Nome empresa:

Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
Quantid. Descrição
1 NB 100-250/236 BASF2AESBQQEPX4

Código: A pedido

Bomba centrífuga de voluta, monocelular não auto-ferrante, em conformidade com ISO 5199, de dimensões e
rendimento nominal em conformidade com EN 733 (10 bar). As flanges são PN 16 de dimensões em
conformidade com EN 1092-2.
A bomba possui um orifício de aspiração axial, um orifício de saída radial, um veio horizontal e foi concebida
segundo o princípio de construção desmontável pela parte traseira, permitindo a remoção do motor, do
acoplamento do motor, da cobertura e do impulsor, sem causar interferências no corpo da bomba ou na
tubagem.
O vedante de fole em borracha não equilibrado cumpre os requisitos da norma DIN EN 12756.

A bomba é de acoplamento fechado ou tipo monobloco com um motor assíncrono auto-ventilado.

O índice de eficiência mínimo do produto (MEI) é superior ou igual a 0.70. Isto é considerado pelos
Regulamentos da Comissão (UE) como um valor de referência indicativo da bomba de água com melhor
desempenho disponível no mercado a partir de 1 de Janeiro de 2013.
O princípio de construção desmontável pela parte traseira significa que uma única pessoa pode realizar a
manutenção da bomba, sem causar interferências no corpo da bomba ou na tubagem.

As peças em ferro fundido possuem um revestimento de resina epóxida aplicado num processo de
eletrodeposição catódica (CED).
O CED constitui um processo de pintura por imersão de elevada qualidade, no qual um campo elétrico em redor
dos produtos garante a deposição das partículas de tinta como uma camada fina e bem controlada na
superfície.

Bomba
O corpo da bomba possui um orifício de ferragem e um orifício de drenagem fechados por bujões.
O impulsor é um impulsor fechado, com pás de curvas duplas com superfícies suaves.
O impulsor tem equilíbrio estático em conformidade com ISO 1940-1, Classe G6.3, e equilíbrio hidráulico para
compensar o impulso axial.
Os anéis de desgaste usados no corpo da bomba e para o impulsor são fabricados em bronze/latão ou ferro
fundido.
O acoplamento do motor e a cobertura da bomba são fabricados em ferro fundido (EN-GJL-250). Encontram-se
instaladas protecções de acoplamento no acoplamento do motor. A cobertura da bomba é fornecida com um
parafuso de purga manual para realizar a purga do corpo da bomba e a câmara do empanque.

A bomba está equipada com um vedante de fole em borracha não equilibrado com transmissão de binário ao
longo da mola e à volta dos foles. Graças aos foles, o vedante não desgasta o veio e o movimento axial não é
obstruído por depósitos no veio.
Faces do vedante:
• Material do anel vedante rotativo: carboneto de silício (SiC)
• Material do apoio fixo: carboneto de silício (SiC)

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 1/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
Quantid. Descrição
1 Esta combinação de materiais é utilizada quando é necessária uma resistência mais elevada à corrosão. O
elevado grau de dureza desta combinação de materiais proporciona uma boa resistência às partículas
abrasivas.
Material do vedante secundário: EPDM (borracha de etileno-propileno)
A EPDM possui uma excelente resistência à água quente. A EPDM não é adequada para óleos minerais.
O corpo da bomba tem pés.
A bomba deverá ser fixada ao maciço com parafusos através dos pés do corpo da bomba e dos pés do motor.

A bomba é fornecida sem blocos de apoio de aço.

Os blocos de apoio proporcionam o alinhamento horizontal da bomba e garantem a folga entre o acoplamento
do motor/a flange do motor e o maciço.

Motor
O motor é um motor totalmente blindado e autoventilado com as dimensões principais de acordo com as
normas IEC e DIN. As tolerâncias elétricas estão em conformidade com IEC 60034.
A classificação de eficiência do motor é de eficiência premium, em conformidade com EISA2007.
O motor possui termístores (sensores PTC) nos enrolamentos, de acordo com a norma DIN 44081/DIN 44082.
A protecção reage a temperaturas de aumento lento e também de aumento rápido, por exemplo, sobrecarga
constante e condições de estagnação.
Os interruptores térmicos devem estar ligados a um circuito de controlo externo de forma a garantir que a
reposição automática não causa acidentes. Os motores devem ser ligados a um sistema de protecção do
motor, de acordo com as regulamentações locais.
É possível ligar o motor a uma transmissão de velocidade variável para ajustar o desempenho da bomba a
qualquer ponto de funcionamento. O Grundfos CUE oferece uma gama variada de transmissões de velocidade
variável. Poderá encontrar mais informações em Grundfos Product Center.

Informações de produto adicionais

As peças em ferro fundido possuem um revestimento de resina epóxida aplicado num processo de
eletrodeposição catódica (CED).
O CED constitui um processo de pintura por imersão de elevada qualidade, no qual um campo elétrico em redor
dos produtos garante a deposição das partículas de tinta como uma camada fina e bem controlada na
superfície.

Características técnicas

Controlos:
Frequency converter: NONE
Sensor de pressão: N

Líquido:
Líquido bombeado: Água
Gama de temperatura do líquido: -25 .. 120 °C
Temperatura do líquido durante operação: 20 °C
Densidade: 998.2 kg/m³
Viscosidade cinemática: 1 mm²/seg

Técnicos:
Velocidade da bomba na qual se baseiam os dados da mesma: 1775 rpm
Caudal efectivo calculado: 80.01 m³/h
Altura manométrica resultante da bomba: 10 m
Diâmetro efectivo do impulsor: 236 mm
Diâmetro nominal de impulsor: 250
Arranjo do empanque de veio: Single
Código de empanque do veio: BQQE
Curva de tolerância: ISO9906:2012 3B
Modelo de rolamento: Standard

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 2/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
Quantid. Descrição
1 Materiais:
Corpo da bomba: Ferro fundido
Caixa da bomba: EN-GJL-250
Corpo da bomba: ASTM class 35
Anel de desgaste: Brass
Impulsor: Cast iron
EN-GJL-200
Qualidade do material do impulsor: ASTM class 30
Internal pump house coating: CED
Veio/Eixo: Stainless steel
EN 1.4301
AISI 304

Instalação:
Temperatura ambiente máxima: 55 °C
Pressão máx. de funcionamento: 16 bar
Conexão de tubo standard: EN 1092-2
Dimensão da conexão de entrada: DN 125
Dimensão da conexão de saída: DN 100
Nível de pressão para conexão: PN 16
Lubrificação do rolamento: Grease
Corpo de bomba com pés: Yes
Sim = Com bloco de suporte, No = Sem bloco de suporte: Y

Car. eléctricas:
Tipo de motor: SIEMENS
Classe de eficiência IE: IE3 / NEMA Premium
Potência nominal - P2: 18.5 kW
Frequência da rede: 60 Hz
Tensão nominal: 3 x 440-480D V
Corrente nominal: 30.5 A
Corrente de arranque: 870-870 %
Cos phi - factor de potência: 0.81
Velocidade nominal: 1775 rpm
Eficiência: IE3 93,6%
Eficiência do motor com carga total: 93.6-93.6 %
Eficiência do motor a 3/4 de carga: 93.6-93.6 %
Eficiência do motor a 1/2 carga: 92.7-92.7 %
Número de pólos: 4
Classe de protecção (IEC 34-5): IP55
Classe de isolamento (IEC 85): F
Motor n.º: 99032194
Bearing insulation type N-end: STEEL BEARING

Outros:
Índice de eficiência mínima, MEI: 0.70
Índice energético VL de bomba DOE: 0.00
Peso líquido: 290 kg
Peso bruto: 315 kg
Volume de expedição: 0.707 m³

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 3/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022

A pedido NB 100-250/236 BASF2AESBQQEPX4 60 Hz

H NB 100-250/236, 3*480 V, 60Hz eta
[m] [%]
Q = 80 m³/h
H = 10 m
n = 60 % (36.2Hz)
Líquido bombeado = Água
30 Temperatura do líquido durante o funcionamento = 20 °C
Densidade = 998.2 kg/m³
100 %

25

20

15

10 100

5 50

25 %
Bomba Eta = 78.9 %
Bomba+motor+conv.frequên. Eta = 55.9 %
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]
P NPSH
[kW] P1 (motor+conversor frequência) [m]

P2

15 15

10 10

5 5

P1 (motor+conversor frequência) = 3.893 kW

P2 = 2.757 kW
NPSH = 1.19 m
0 0

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 4/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
H NB 100-250/236, 3*480 V, 60Hz eta
Descrição Valor [m] [%]
Q = 80 m³/h
Inf. geral: H = 10 m
NB 100-250/236 30 n = 60 % (36.2Hz)
Designação do produto:
BASF2AESBQQEPX4 Líquido bombeado
100 % = Água
Temperatura do líquido durante o funcionamento = 20 °C
Código:: A pedido Densidade = 998.2 kg/m³
25
Número EAN:: A pedido
Técnicos:
Velocidade da bomba na qual se 1775 rpm 20
baseiam os dados da mesma:
Caudal efectivo calculado: 80 m³/h
Altura manométrica resultante da 10 m 15
bomba:
Diâmetro efectivo do impulsor: 236 mm
Diâmetro nominal de impulsor: 250 10 100
Arranjo do empanque de veio: Single
Diâmetro do veio: 32 mm
5 50
Código de empanque do veio: BQQE
Curva de tolerância: ISO9906:2012 3B 25 % Bomba Eta = 78.9 %
Versão da bomba: AS Bomba+motor+conv.frequên. Eta = 55.9 %
0 0
Modelo de rolamento: Standard 0 50 100 150 200 Q [m³/h]
Materiais: P P1 (motor+conversor frequência) NPSH
[kW] [m]
Corpo da bomba: Ferro fundido
P2
Caixa da bomba: EN-GJL-250 15 15

Corpo da bomba: ASTM class 35

Anel de desgaste: Brass 10 10
Impulsor: Cast iron
Impulsor: EN-GJL-200
Qualidade do material do impulsor: 5 5
ASTM class 30 P1 (motor+conversor frequência) = 3.893 kW
P2 = 2.757 kW
Internal pump house coating: CED NPSH = 1.19 m
0 0
Código de material: A
279

315

189

121
164
350

19
X
8
241
120
225

180
240

232
200
400
125

160
80
16 15
280

286

19
X
8

413
140
100 558

Código para a borracha: E 413 558 140

140 100

Veio/Eixo: Stainless steel

8 X 19

Veio/Eixo: EN 1.4301
286

280

Veio/Eixo: AISI 304

125

180

225
240

Instalação:
16 80
Temperatura ambiente máxima: 55 °C 160 15
400

200 232

Pressão máx. de funcionamento: 16 bar

350

120
Conexão de tubo standard: EN 1092-2 241

8 X 19

Dimensão da conexão de entrada: DN 125

189

315

279

Dimensão da conexão de saída: DN 100

Nível de pressão para conexão: PN 16 164 121

Lubrificação do rolamento: Grease

Corpo de bomba com pés: Yes
Sim = Com bloco de suporte, No = Y
Sem bloco de suporte:
Código de ligação: F2
Líquido:
Líquido bombeado: Água
+T +T +T
Gama de temperatura do líquido: -25 .. 120 °C
Temperatura do líquido durante 20 °C
operação:
CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY
IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE

Densidade: 998.2 kg/m³ TO AMPLIFIER

RELAY
L1 L2 L3
Viscosidade cinemática: 1 mm²/seg
THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Car. eléctricas:
Tipo de motor: SIEMENS +T +T +T

Classe de eficiência IE: IE3 / NEMA Premium

Potência nominal - P2: 18.5 kW
Frequência da rede: 60 Hz
TO AMPLIFIER

Tensão nominal: 3 x 440-480D V RELAY

L1 L2 L3

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 5/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022

Descrição Valor
Corrente nominal: 30.5 A
Corrente de arranque: 870-870 %
Cos phi - factor de potência: 0.81
Velocidade nominal: 1775 rpm
Eficiência: IE3 93,6%
Eficiência do motor com carga total: 93.6-93.6 %

Eficiência do motor a 3/4 de carga: 93.6-93.6 %

Eficiência do motor a 1/2 carga: 92.7-92.7 %

Número de pólos: 4
Classe de protecção (IEC 34-5): IP55
Classe de isolamento (IEC 85): F
Protecção do motor incorporada: PTC
Motor n.º: 99032194
Concepção de montagem conforme IM B35
CEI 34-7:
Bearing insulation type N-end: STEEL BEARING
Controlos:
Conversor frequência: NONE
Sensor de pressão: N
Outros:
Índice de eficiência mínima, MEI: 0.70
Índice energético VL de bomba 0.00
DOE:
Peso líquido: 290 kg
Peso bruto: 315 kg
Volume de expedição: 0.707 m³

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 6/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022

A pedido NB 100-250/236 BASF2AESBQQEPX4 60 Hz

279

241

121
280 225
232
80

120
100

400
16

200

315
19
X
8

240

286 180
189
140

15
558

164

350
413

160
140

125
19
X
8

Nota! Todas as unidades estão em [mm], salvo indicação contrária.

Exclusão de responsabilidade: este desenho dimensional simplificado não apresenta todos os detalhes.

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 7/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022

A pedido NB 100-250/236 BASF2AESBQQEPX4 60 Hz

+T +T +T

CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE
TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

+T +T +T

TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

Nota!Todas unidades em[mm] salvo indicação contrária.

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 8/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022

A pedido NB 100-250/236 BASF2AESBQQEPX4 60 Hz

Entrada Result.dimen.
Geral
Seleccione família de bombas NB, NBE, NBE Series 2000 Tipo NB 100-250/236
Seleccione grupo produtos NB Quantid. 1
Aplicação Aquecimento Motor 18.5 kW
Os seus requisitos
Líquido bombeado Água de aquecimento Cdl. 80.01 m³/h
Modo de controlo Alt. 10 m
Modo de controlo Não controlada Pot. P1 3.894 kW
Potência P2 2.758 kW
Editar perfil de carga
Estação de aquecimento 285 dias Bom.Eta 78.9 %
Perfil de carga Perfil normal Bomba+mot. Eta 61.3 % =Bom. Eta * Mot. Eta
Funcionamento nocturno reduzido Não Consumo de energia 14241 kWh/Ano
1 Custo Cic. Vida 68077 EUR /15Anos
2
3
H NB 100-250/236, 3*480 V, 60Hz eta
4 [m] [%]
5 Q = 80 m³/h
H = 10 m
Custo cic. vida 30 n = 60 % (36.2Hz)
Líquido bombeado = Água
Qual o nível de detalhe que pretende Análise simples do CCV 100Temperatura
% do líquido durante o funcionamento = 20 °C
na análise do Custo do Ciclo de Vida? Densidade = 998.2 kg/m³

25
Pump A
Configurações da lista de resultados
Preço da energia 0.15 EUR/kWh 20
Aumento do preço da energia 6%
Período de cálculo 15 anos
15
Carregar perfil

1 2 3 4
10 100
Cdl. (%) 25 50 75 100
Cdl. (m³/h) 20 40 60 80
Alt. (%) 63 75 88 100 5 50
Alt. (m) 6.251 7.501 8.751 10
P1 (kW) 1.476 2.154 2.967 3.893 25 %
Bomba Eta = 78.9 %
Bomba+motor+conv.frequên. Eta = 55.9 %
Tot. Eta (%) 23.0 37.9 48.1 55.9 0 0
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
Tmpo (h/a) 3010 2394 1026 410
P P1 (motor+conversor frequência) NPSH
Consumo de energia (kWh/Ano) 4442 5157 3045 1596 [kW] [m]

Quantid. 1 1 1 1 P2
15 15

10 10

5 5
P1 (motor+conversor frequência) = 3.893 kW
P2 = 2.757 kW
NPSH = 1.19 m
0 0

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 9/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
Instalação e entrada Resultados do dimensionamento
Código: A pedido
Tipo: NB 100-250/236
Quantid.: 1
Motor: 18.5 kW
Cdl.: 80.01 m³/h
Alt.: 10 m
Pot. P1: 3.894 kW
Bom.Eta: 78.9 %
Bomba+mot. Eta: 61.3 % =Bom. Eta * Mot. Eta
Consumo de energia: 14241 kWh/Ano

Perfil carga
1 2 3 4
Cdl. (%) 25 50 75 100
Cdl. (m³/h) 20 40 60 80
Alt. (%) 63 75 88 100
Alt. (m) 6.251 7.501 8.751 10
P1 (kW) 1.476 2.154 2.967 3.893
Tot. Eta (%) 23.0 37.9 48.1 55.9
Tmpo (h/a) 3010 2394 1026 410
Consumo de energia (kWh/Ano) 4442 5157 3045 1596
Quantid. 1 1 1 1

Curva da bomba Desenho dimensional

H NB 100-250/236, 3*480 V, 60Hz eta
[m] [%]
Q = 80 m³/h
H = 10 m 279
30 n = 60 % (36.2Hz)
Líquido bombeado = Água
100Temperatura
% do líquido durante o funcionamento = 20 °C
Densidade = 998.2 kg/m³

25
241

121

280 225
20
232
80

120
100

400

15
16

200

315
19

10 100
X
8

240

286 180
5 50
189
140

15

25 %
Bomba Eta = 78.9 %
Bomba+motor+conv.frequên. Eta = 55.9 %
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
558

P NPSH
164

P1 (motor+conversor frequência)
[kW] [m]

P2
15 15
350
413

160

10 10
140

125
19

5 5
X

P1 (motor+conversor frequência) = 3.893 kW

8

P2 = 2.757 kW
NPSH = 1.19 m
0 0

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 10/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022

Esquema da instalação

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 11/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
Dados da encomenda:
Posição A sua pos. Designação do Quantidade Código Total
produto
NB 100-250/236 1 A pedido Preço a pedido

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 12/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
Vista expandida

506
505
508
510
6
501
20a
20 511
20d
509
20e
26
45a
20e 65
90g
6 90h
24
24
90f
105b
45 105c
67
66a 105
105c
66
45 105
49 105b
105
105 24b
65b
45c
20c 24b
203b
45b
201b
20a 72a
45b
203 6

201 77
20 20b 17
28
76a
90g
76
90h 7
26 7a
76
76a
90f 17
36
7b
36 26b
7
7b
36b
9 1a
77
76a
76 7a 11
1a 7b 51
23
36 1a
8a
51
11

17 9
7a
7
78
77 76a 90a
76 90i
1a 36a
77b 36
90b
77a
90
77f

7a
7

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 13/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
Peças substituição NB 100-250/236, Código A pedido
Produzido segundo 2053 (ano de produção e número de semana)

Pos Description Annotation Classification Data Part no. Qty. Unit

- Bulk, Nut 92514631 1 pcs
67 Porca Roscagem: M18 5
- Bulk, O-ring 92547634 1 pcs
72a O-ring Diâmetro: 278,99 5
Tipo de material: EPDM
Espessura: 3,53
- Bulk, Plug vent 96620482 1 pcs
18 Ficha 5
- Bulk, Shaft seal 92514302 1 pcs
105 Empanque 5
- Kit, protecção do acoplamento 96809945 1 pcs
7a Pan head screw 4
7 Protecção do acoplamento 2
- Kit, tampa 98990964 1 pcs
18 Ficha 1
36 Hex nut Roscagem: M12 10
36 Porca Roscagem: M10 8
77 Tampa 1
- Kit, acoplamento do motor 95131785 1 pcs
1a Acoplamento do motor 1
7 Protecção do acoplamento 2
28 Hex head screw 4
36 Hex nut Roscagem: M16 4
36 Porca Roscagem: M10 12
77a Pan head screw 4
- Kit, porca 96939130 1 pcs
11 Chave paralela 1
- 36 Porca 1
66a Spring lock washer
66 Anilha
67 Porca Roscagem: M18
- Kit, corpo da bomba 98776455 1 pcs
6 Corpo da bomba 1
20 Ficha 2
36 Hex nut Roscagem: M12 10
- Kit, Stub shaft 96039360 1 pcs
9 Socket set screw Comprimento (mm): 10 2
Roscagem: M8
11 Chave paralela 1
51 Stub shaft 1
66a Spring lock washer 1
66 Anilha 1
67 Porca Roscagem: M18 1
- Spare, O-ring 97757673 1 pcs
72a O-ring Diâmetro: 278,99 1
Tipo de material: EPDM
Espessura: 3,53
- Spare, Plug vent 98164277 1 pcs
18 Ficha 1
- Spare, Shaft seal 98434906 1 pcs
105 Empanque 1
- Kit, espaçador para empanque 96591277 1 pcs
105b Spacer 1

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 14/15

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 25/08/2022
Pos Description Annotation Classification Data Part no. Qty. Unit
- Spare, Wear ring 99208807 1 pcs
45 Anel de desgaste 1
Motor 1 pcs
49 Impulsor 99471944 1 pcs

Impresso a partir do Grundfos Product Center [2022.36.009] 15/15