Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MIN - C
A
INCOMAGRI lhe agradece pela aquisição do Misturador de
animais.
alterações sem prévio aviso, assim como não toma para si a obrigação
linha.
ÍNDICE
Introdução......................................................................................... Pág.03
Identificação...................................................................................... Pág.04
Normas de Segurança.....................................................................Pág. 04
Dimensões....................................................................................... Pág. 05
Características................................................................................. Pág. 05
Dados Técnicos................................................................................ Pág. 06
Instalação......................................................................................... Pág. 06
Instrução para Acoplamento...........................................................Pág. 07
Correia e Protetor............................................................................. Pág. 08
Opcional............................................................................................ Pág. 09
Instrução para Operação..................................................................Pág.10
Operação.......................................................................................... Pág. 10
Desmontagem.................................................................................. Pág. 10
Montagem........................................................................................ Pág. 11
Manual de Peças...................................................................Págs. 12 à 23
Certificado de Garantia.........................................................Págs. 24 e 25
INTRODUÇÃO
dúvidas com relação a seu produto, entre em contato com nossa rede
03
.
IDENTIFICAÇÃO
Ao solicitar peças de reposição ou assistência técnica informe o
modelo e o número de série do Misturador de Ração indicados na
plaqueta de identificação fixada no equipamento.
Nota: Por favor preencher abaixo o Modelo , nº de série / Ano de fabricação
de sua máquina.
NORMAS DE SEGURANÇA
Abaixo relacionamos alguns cuidados que, apesar de simples, consideramos
importante lembrá-los, pois sua observância sempre auxilia na prevenção de
acidentes:
• Antes de operar o equipamento leia cuidadosamente este manual de
instruções.
• Use equipamento de proteção individual (EPI) conforme NR6, NR9, NR31
adequado ao risco existente no trabalho com este equipamento.
• Não faça improvisações ou adaptações, elas podem por em risco a sua
segurança e comprometer o equipamento.
• Não use roupas soltas. Estas poderão enroscar em partes móveis do
equipamento. Lei 6.514 de 22/12/1997, portaria 3.217/78 NR-12.
• Antes de colocar o seu Misturador em operação, certifique-se de que ninguém
esteja próximo do equipamento.
• Desligue a energia elétrica para efetuar manutenções.
• Depois de executar a montagem ou reparos, certifique-se que todas as partes
do equipamento estejam movimentando-se adequadamente e nunca deixe
ferramentas em seu interior.
• Mantenha as proteções nos devidos lugares no equipamento, a falta delas pode
ocasionar risco de acidente principalmente se ele estiver em operação.
• Recomendamos breves intervalos de descanso para cada hora de trabalho
com este equipamento de modo a evitar agravos à saúde NR12(12.104)
NR17(17.5.1).
• Normas observadas para o projeto e construção da máquina: NR18, NR35,
NR6, NR9, NR31, NR12, ISO4254-1, ISO3600 e ISO3864.
• Não ultrapassar a capacidade de carga do equipamento para não
perder a garantia.
04
.
DIMENSÕES
A B
C
Medi da
Modelo
( mm)
M IN 300 C M IN 500 C MIN 1000 C MIN 1500 C
M IN 300 C M IN 500 C M IN 1000 C M IN 1500 C
SUPE RIO R SUP E RIO R S UP E RIO R SUPE RIO R
A 997 1148 1675 1675 997 1148 1675 1675
B 956 1090 1614 1614 956 1090 1614 1614
C 1995 2290 2550 3050 2063 2358 2618 3118
CARACTERÍSTICAS
05
DADOS TÉCNICOS
MI N 300 C MI N 500 C MI N 1000 C MI N 1500 C
M odel os M I N C MI N 300 C MI N 500 C MI N 1000 C MI N 1500 C
SU PER I OR SU PE R I OR SU PE R I OR SU PER I OR
Potência necessária do Motor (CV) 2 3 5 7,5
Potência necessária motores diesel /
4 6 7,5 9
gasolina (CV)
Rotação do Motor (RPM) 1740 1740 1740 1740
Rotação da rosca sem fim (RPM) 485 485 485 485
Correias B-66 B-70 B-88 B-88
Correias (Superior) B-72 B-77 B-93 B-93
Peso (KG) 102 130 225 265
Peso (KG) (Superior) 107 137 232 277
Produção: a cada mistura (KG) 300 500 1000 1500
Notas:
INSTALAÇÃO
O Misturador de Ração MIN C não é necessário ser assentado em
uma fundação de alvenaria e/ou concreto.
O bom funcionamento do Misturador dependerá do perfeito
nivelamento do conjunto.
As áreas de circulação e os espaços em torno da máquina devem
ser dimensionados de forma que o material, os trabalhadores e os
transportadores mecanizados possam movimentar-se com segurança.
NOTA: Antes do assentamento, deverá ser tomada leituras de
nível, para obter uma perfeita instalação.
06
INSTRUÇÕES PARA ACOPLAMENTO
07
MOTOR
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
FUSO ESTICADOR
CORREIA
PROTEÇÃO
08
OPCIONAL
....Na escolha de motores a diesel ou gasolina será preciso a instalação
de um contra eixo.
09
INSTRUÇÃO PARA OPERAÇÃO
Antes de colocar o Misturador de Ração MIN C em funcionamento,
observar os seguintes pontos:
➔ Se não há ferramentas ou objetos sobre o motor ou sobre a
amáquina, principalmente sobre a plataforma, grade de proteção
ou dentro da moega.
➔ Se não há pessoas ou objetos próximos às polias ou correia.
➔ Se a tampa da bica de descarga está fechada.
OPERAÇÃO
➔ A operação consiste em acionar a máquina e colocar o produto
na moega.
➔ Deve-se observar antecipadamente a proporção correta de cada
produto a ser misturado.
DESMONTAGEM
➔ Desligue o equipamento;
➔ Solte as porcas do fuso esticador e retire a correia;
➔ Solte o parafuso para retirar a polia do eixo;
➔ Solte o parafuso allen da bucha do rolamento superior e retire-as
do eixo;
➔ Retire os parafusos que ficam na tampa superior do Misturador;
➔ Retire a tampa superior e a rosca sem fim.
10
MONTAGEM
aperte-as;
11
Manual de Peças
12
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN – C
14 15 14 13 20
21 19
16 17
17
18
13 33
4 7 25 11 27 31
22 5 8
23 6
2 9 24
28 26 29 30
32
18 17 34
17 16 12
19 14
10 3
13
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN 300 C – 9031920
14
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN 500 C – 9051920
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 9051008 Corpo do Misturador 1
2 9051009 Plataforma de Descarga MIN 500 C 1
3 2011731 Polia de Alumínio 100mm 1
4 2010399 Adesivo MIN-500 C 1
5 2010414 Adesivo Instrução Operação MIN 1
6 2010417 Adesivo Atenção MIN 1
7 2010404 Adesivo Testado OK 1
8 2011238 Placa de Identificação 1
9 9052025 Grade de Proteção da Moega MIN-500C 1
10 2013681 Polia MIN Ø 350 Perfil B 1
11 2013400 Adesivo Atenção Tampa MIN 1
12 9051021 Kit Protetor Correia MIN 500C 1
13 2010702 Parafuso Sextavado 5/16” x 1/2” UNC Zincado 12
14 2010783 Porca Sextavada 5/16” UNC Zincada 24
15 2010018 Arruela Lisa 5/16” Zincada 4
16 2013139 Rolamento Y c/ anel trava Excêntrico Ø 30 2
17 9010033 Mancal do Rolamento 4
18 2011703 Parafuso Francês 5/16” x 3/4” UNC Zincado 8
19 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 8
20 9050078 Tampa Lateral MIN 500 C 2
21 9050077 Tampa Central MIN 500 C 1
22 9052013 Eixo MIN 500 C 1
23 2011417 Feltro MD Ø 112 x Ø 40 x 7mm 1
24 9050079 Tampa da Bica 1
25 9032003 Tampa de Inspeção 1
26 9032008 Fuso Esticador 1
27 9030052 Pino da Dobradiça 1
28 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1.1/4" UNC Zincado 1
29 9032020 Base do Misturador 1
30 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 2
31 2010788 Porca Sextavada 1/2" WW Zincada 2
32 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 2
33 9050065 Tubo Interno MIN 500 C 1
34 2013636 Adesivo Atenção Proteção 1
15
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN 1000 C – 9061920
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 9061004 Corpo do Misturador 1
2 9061005 Plataforma de Descarga MIN 1000 C 1
3 2011731 Polia de Alumínio 100mm 1
4 2010400 Adesivo MIN-1000 C 1
5 2010414 Adesivo Instrução Operação MIN 1
6 2010417 Adesivo Atenção MIN 1
7 2010404 Adesivo Testado OK 1
8 2011238 Placa de Identificação 1
9 9062014 Grade de Proteção da Moega MIN-1000C 1
10 2013681 Polia MIN Ø 350 Perfil B 1
11 2013400 Adesivo Atenção Tampa MIN 1
12 9061009 Kit Protetor Correia MIN 1000C / 1500C 1
13 2010702 Parafuso Sextavado 5/16” x 1/2” UNC Zincado 12
14 2010783 Porca Sextavada 5/16” UNC Zincada 24
15 2010018 Arruela Lisa 5/16” Zincada 4
16 2013139 Rolamento Y c/ anel trava Excêntrico Ø 30 2
17 9010033 Mancal do Rolamento 4
18 2011703 Parafuso Francês 5/16” x 3/4” UNC Zincado 8
19 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 8
20 9060048 Tampa Lateral MIN 1000C / 1500 C 2
21 9060047 Tampa Central MIN 1000C / 1500 C 1
22 9062008 Eixo MIN 1000 C 1
23 2011417 Feltro MD Ø 112 x Ø 40 x 7mm 1
24 9050079 Tampa da Bica 1
25 9032003 Tampa de Inspeção 1
26 9032008 Fuso Esticador 1
27 9030052 Pino da Dobradiça 1
28 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1.1/4" UNC Zincado 1
29 9032020 Base do Misturador 1
30 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 2
31 2010788 Porca Sextavada 1/2" WW Zincada 2
32 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 2
33 9050065 Tubo Interno MIN 500 C 1
34 2013636 Adesivo Atenção Proteção 1
16
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN 1500 C – 9961920
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 9961004 Corpo do Misturador 1
2 9961005 Plataforma de Descarga MIN 1500 C 1
3 2011731 Polia de Alumínio 100mm 1
4 2010401 Adesivo MIN-1500 C 1
5 2010414 Adesivo Instrução Operação MIN 1
6 2010417 Adesivo Atenção MIN 1
7 2010404 Adesivo Testado OK 1
8 2011238 Placa de Identificação 1
9 9962010 Grade de Proteção da Moega MIN-1500C 1
10 2013681 Polia MIN Ø 350 Perfil B 1
11 2013400 Adesivo Atenção Tampa MIN 1
12 9061009 Kit Protetor Correia MIN 1000C / 1500C 1
13 2010702 Parafuso Sextavado 5/16” x 1/2” UNC Zincado 12
14 2010783 Porca Sextavada 5/16” UNC Zincada 24
15 2010018 Arruela Lisa 5/16” Zincada 4
16 2013139 Rolamento Y c/ anel trava Excêntrico Ø 30 2
17 9010033 Mancal do Rolamento 4
18 2011703 Parafuso Francês 5/16” x 3/4” UNC Zincado 8
19 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 8
20 9060048 Tampa Lateral MIN 1000C / 1500 C 2
21 9060047 Tampa Central MIN 1000C / 1500 C 1
22 9962007 Eixo MIN 1500 C 1
23 2011417 Feltro MD Ø 112 x Ø 40 x 7mm 1
24 9050079 Tampa da Bica 1
25 9032003 Tampa de Inspeção 1
26 9032008 Fuso Esticador 1
27 9030052 Pino da Dobradiça 1
28 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1.1/4" UNC Zincado 1
29 9032020 Base do Misturador 1
30 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 2
31 2010788 Porca Sextavada 1/2" WW Zincada 2
32 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 2
33 9960037 Tubo Interno MIN 1500 C 1
34 2013636 Adesivo Atenção Proteção 1
17
KIT CONTRA EIXO MIN - 9331006
7 5
1
6
2
3
3
4
6
18
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN – C – (SUPERIOR)
12 34
10 3
19 14 13
17
14 20
15
14
21
16
33 28 26
17 27
18 30
31
16 29
32
1
7
5
24
22 6
8 11
23 25
9
2
19
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN 300 C – SUPERIOR – 9031922
20
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN 500 C – SUPERIOR – 9051922
21
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN 1000 C – SUPERIOR – 9061922
22
MISTURADOR DE RAÇÃO MIN 1500 C – SUPERIOR – 9961922
23
CERTIFICADO DE GARANTIA
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________
Assinatura do Proprietário
____________________________________________________
Revendedor - Carimbo e Assinatura
-------------------------------------------------------------------------------------
CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR
Máquina / Mod.:___________________________________________N° Série_______________________
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________
Assinatura do Proprietário
____________________________________________________
Revendedor - Carimbo e Assinatura
-------------------------------------------------------------------------------------
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________
Assinatura do Proprietário
____________________________________________________
Revendedor - Carimbo e Assinatura
-------------------------------------------------------------------------------------
Preencher, destacar e enviar à fábrica
INCOMAGRI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
01/2014
Rev.
Rev. 04
04