Manual do Usuário Componentes do Equipamento Especificações

Tensão de operação Entre 90 e 120V

Receptor 1 Frequência de Operação Entre 47 e 63Hz
1 LED indicativo e Beeper Fonte de Alimentação Bateria 9V (receptor)
2 Botão ON/OFF e ajuste da Temperatura 5ºC a 40ºC
Identificador de Disjuntores Sensibilidade
Temperatura de Armazenamento -20ºC a 60ºC
e Testador de Soquete 3 Plugue de armazenamento do 2 Umidade Operacional Até 80% com 31ºC com queda
Transmissor linear até 50% a 40ºC
Perceba que o compartimento da bateria Umidade de Armazenamento <80%
Extech CB10 encontra-se na parte traseira do receptor Altitude de Funcionamento 7000 pés (2000m) no max.
Peso 167g
Dimensões 215 x 56 x 38mm (8,5" x 2,2" x 1,5”)
Certificações UL CE
3 Registro UL A marca UL não indica que o produto
Transmissor foi avaliado quanto a precisão de
suas leituras.
1 Codificação de Soquetes pelo
padrão de LEDs
4
2 Botão de teste GFCI 5 Funcionamento
3 LEDs dos Soquetes ATENÇÃO: Realize um pré-teste em circuito conhecido
antes de cada uso.
6
ATENÇÃO: Comunicar todos os problemas encontrados
a um técnico autorizado.

Identificação de um Disjuntor ou Fusível

O transmissor injeta um sinal no circuito que será detectado
Seguranca pelo receptor. O receptor emite um bipe quando o sinal é
detectado. O ajuste da sensibilidade permite o rastreamento e
a localização exata do disjuntor ou fusível responsável pelo
Este símbolo, colocado próximo a outro
símbolo, terminal ou dispositivo, indica que circuito selecionado.
o operador deverá consultar as Instruções
de Operação para evitar o risco de danos
ao equipamento ou ferimentos.

ATENÇÃO Esta sinalização de ATENÇÃO indica uma

Introdução
Parabéns por ter adquirido seu Identificador de Disjuntores
e Testador de Soquetes Extech Modelo CB10. Seu
instrumento foi totalmente testado e calibrado, de forma
que, se utilizado corretamente, deverá proporcionar vários
anos de leituras confiáveis.
situação de risco em potencial que, se não
for evitada, poderá resultar em acidentes
graves ou fatais.
Esta sinalização de CUIDADO indica uma
CUIDADO situação de risco em potencial que, se não
for evitada, poderá resultar em danos ao
equipamento.
Este símbolo indica um dispositivo protegido 1. Conecte o Transmissor/Receptor a uma tomada
por dupla isolação ou isolação reforçada.
elétrica.
Os dois LEDs verdes deverão acender.
2. Gire o botão de ajuste da Sensibilidade do Receptor da
posição OFF para a posição HI. O LED vermelho everá
acender. Caso isso não ocorra, substitua a bateria.
 3. Confirme o funcionamento do Receptor
aproximando-o do Transmissor. O receptor deverá
emitir um bipe e o LED deverá cintilar.
4. No painel de disjuntores, ajuste a sensibilidade
para a posição HI e mantenha o receptor como
indicado no quadro “UP – DOWN”.
5. Movimente o receptor ao longo da linha dos
disjuntores até a detecção do circuito, através do
sinal sonoro e da luz intermitente.
6. Reduza a sensibilidade conforme adequado para
identificar o disjuntor exato do circuito em estudo.
3. Pressione e mantenha pressionado o botão de teste por
pelo menos 8 segundos; as luzes indicativas deverão
apagar ao desarmar do GFCI.
4. Caso isso não ocorra, o GFCI opera normalmente mas o
cabeamento está incorreto, ou o cabeamento está correto e
o GFCI está inoperante.
Substituição da Bateria
1. Quando a tensão da bateria desce abaixo do limite de
operação, o LED do receptor não acende. A bateria
deverá ser substituída.

Teste de Cabeamento do Soquete 2. Abra a tampa do compartimento da bateria do receptor

soltando o parafuso de cabeça Philips (O Transmissor é
CABEAMENTO CORRETO  alimentado pela linha).
TESTE GFCI EM ANDAMENTO  3. Instale uma nova bateria 9V observando a polaridade
FASE EM NEUTRO COM FASE EM ABERTO  correta.

FASE E TERRA INVERTIDOS  4. Feche a tampa da bateria.

FASE E NEUTRO INVERTIDOS  5. Descarte a bateria antiga em um posto autorizado.
FASE EM ABERTO 
NEUTRO EM ABERTO 
TERRA EM ABERTO
 

   
DESL. 
 LIG.
1. Conecte o Transmissor/Receptor a uma tomada elétrica.
2. Os três LEDs indicam a situação do circuito. O  
diagrama relaciona todas as condições detectáveis
pelo CB10.  
A posição dos LEDs no diagrama corresponde à  
visão do lado do botão GFCI do transmissor. A
visualização pelo lado oposto do transmissor
 
resulta em uma visão espelhada da linha de Copyright © 2013‐2016 FLIR Systems, Inc. 
LEDs exibida acima. Todos os direitos reservados, inclusive o direito de reprodução total ou parcial, 
em qualquer formato. 
Certificação ISO‐9001 
3. O identificador não indica a qualidade do aterramento, www.extech.com 
duas linhas de fase no circuito, mais de um defeito
combinado ou a inversão das linhas de neutro e
aterramento.

Teste GFCI do Soquete

1. Antes de operar o identificador, pressione o botão TEST do
soquete GFCI instalado; o GFCI deverá desarmar. Caso
isso não ocorra, não utilize esse circuito e consulte um
técnico autorizado. Caso positivo, pressione o botão
RESET do soquete
2. Conecte o Transmissor/Receptor a uma tomada elétrica.
Confirme se o cabeamento está de acordo com a
descrição acima.

2 CB10-pt-BR_v2.1 8/16