QUEM TEM VOLARE, TEM MUITO MAIS.

NÃO TEM NEM COMPARAÇÃO.

Só quem pensa exclusivamente em miniônibus e leva tão a sério a satisfação dos clientes é capaz de se superar
sempre e evoluir para fazer veículos cada vez mais adequados às necessidades do mercado.
Temos a rede própria de distribuição, oferecemos serviço completo de pós-venda, a maior possibilidade de
customização, o menor prazo de entrega e estamos sempre inovando para levar vantagens para nossos clientes.
É por isso que ninguém faz miniônibus como a Volare e nem oferece tantas garantias de um bom negócio. A
TEM DESIGN, TEM INOVAÇÃO, Seja bem-vindo à Linha W Fly Volare e conheça as prova está aí. E no dia a dia de cada um dos proprietários de um Volare.
novidades que acompanham os três modelos da Linha.
TEM TECNOLOGIA,
TEM SOFISTICAÇÃO. Lanternas traseiras com iluminação Full Led:
TEM TUDO E MUITO MAIS. luz, segurança e durabilidade. Av. Marcopolo, 280 - Planalto
95086-200 - Caxias do Sul - RS - Brasil
Sistema de saia modular: manutenção rápida e fácil.
Tel.: 55 54 2101.4000 - Fax: 55 54 2101.4988
Vidros laterais colados e curvos: elegância, conforto térmico
volare@volare.com.br
e acústico.
SAC 0800 7070078
Painel ergonômico e direção com regulagem de posição:
comodidade e mais espaço.
www.volare.com.br
Parede de separação com porta deslizante: conforto para os TEM O MINIÔNIBUS IDEAL PARA A
passageiros e para motoristas.
CIDADE, TEM O FEITO PARA VIAGENS
Poltronas: revestidas com visco elástico, aliados ao conforto E TEM O PERFEITO PARA AQUELES
e ergonomia. PASSAGEIROS MAIS EXIGENTES.
Espelhos retrovisores: maior visibilidade. SÓ NÃO TEM COMPARAÇÃO.
Porta-pacotes: formato ergonômico, funcional e
melhor espaço interno.

Chegou a Linha W Fly Volare.

Maio/2011 - As informações que constam neste material poderão
Pensamos em tudo.
sofrer alterações. Fotos meramente ilustrativas. Classificação
conforme Norma das Classes Mini e Micro: ABNT BR 15570 Principalmente em você.
 FICHA TÉCNICA VEÍCULOS VOLARE VOLARE W8 VOLARE W9 VOLARE DW9
MOTOR
Motor MWM ACTEON 4.12 TCE MWM ACTEON 4.12 TCE Mercedes-Benz OM-904 LA
Modelo EURO III EURO III EURO III
Número de Cilindros 04 cilindros em linha 04 cilindros em linha 04 cilindros em linha
Cilinadrada (L) 4.8 4.8 4.2
Potência Máxima NBR ISSO 1585 150 cv a 2.200 rpm 150 cv a 2.200 rpm 150 cv a 2.200 rpm
Torque Máximo NBR ISSO 1585 550 Nm de 1.300 a 1.700 rpm 550 Nm de 1.300 a 1.700 rpm 580 Nm de 1.200 a 1.600 rpm
Sistema de Trabalho 04 tempos 04 tempos 04 tempos
Sistema de Combustão Injeção eletrônica Injeção eletrônica Injeção eletrônica
Combustível Diesel Diesel Diesel
Refrigeração Líquida Líquida Líquida
Localização do Motor Sobre o eixo dianteiro Sobre o eixo dianteiro Sobre o eixo dianteiro
CÂMBIO
Modelo Eaton FSO 4505 C Eaton FSO 4505 C ZFS 5-420 HD / 5.72
Nº de marchas 05 à frente e 01 à ré 05 à frente e 01 à ré 05 à frente e 01 à ré
SISTEMA DE EMBREAGEM
Tem item de série, tem opcional e ainda tem Tem o Urbano, tem o Executivo e tem o Tipo Monodisco seco Monodisco seco Monodisco seco
Tipo de Acionamento Hidráulico Hidráulico Hidráulico
ampla possibilidade de customização. Limousine. Diâmetro do Disco (mm) 330 330 -
Encontre o ideal para você. FREIO
Itens de série Linha W Fly Tipo S. CAM a tambor na dianteira e traseira, S. CAM a tambor na dianteira e traseira, A ar comprimido de dois circuitos
acionamento a ar, com reservatório. acionamento a ar, com reservatório. disco nas rodas dianteiras e traseiras.
Veículo completo – carroceria e chassi. Características e diferenciais W Fly Urbano Área de Frenagem Total (cm²) 1361 1361 916
Motor Euro III, atende aos padrões de emissão O modelo W Fly Urbano é na medida para quem Atuação Rodas traseiras Rodas traseiras Rodas traseiras
de poluentes CONAMA fase 5. busca um veículo robusto e ágil e, ao mesmo Acionamento Pneumático Pneumático Pneumático
FREIO-MOTOR
Porta com acionamento pelo motorista. tempo, compacto e confortável para o transporte Tipo Válvula de Borboleta Válvula de Borboleta Borboleta no coletor de escapamento
Amplo bagageiro. de passageiros na cidade. (convencional)
Acionamento Eletropneumático Eletropneumático Eletropneumático
Produto nacional: menor custo nas peças de reposição e Tipo - - Top Brake (válvula localizada
facilidade na manutenção. Versão W9: Comp.: 8585 / E.E.: 4500 / no cabeçote opcional)
Garantia e Assistência Técnica Total. Lugares: até 22 (sentados) + Cobr. + Mot. Acionamento - - Eletropneumático, com tecla de
acionamento no painel, sistema
conjugado com freio-motor convencional
Opcionais Linha W FLY Características e diferenciais W Fly Executivo EIXO
Ar-condicionado dutado, frigobar, sistema de som, DVD, O W Fly Executivo é ideal para quem busca Eixo de Tração 4,10:1 - ArvinMeritor 13-113 4,10:1 - ArvinMeritor 13-113 4,3:1 - MB HL 2/45 DC-5,9
Direção Hidráulica (modelo) ZF Servocom 8090 ZF Servocom 8090 ZF Servocom 8090
GPS, entre outros. conforto, segurança, durabilidade e versatilidade SUSPENSÃO
Aparelho de DVD com entrada USB. no fretamento e em viagens, oferecendo mais aos Suspensão Dianteira Interligada por mola parabólica e Interligada por mola parabólica e Feixe de molas semielípticas,
seus passageiros. amortecedores telescópicos de dupla ação amortecedores telescópicos de dupla ação amortecedores telescópicos de dupla ação
Rádio com CD e MP3. Barra estabilizadora
Monitores de televisão widescreen de 15,4 polegadas, em Suspensão Traseira Interligada por mola semielíptica e Interligada por mola semielíptica e Feixe de molas semielípticas,
Versão W9: Comp.: 9040 / E.E.: 4800 / amortecedores telescópicos de dupla ação amortecedores telescópicos de dupla ação amortecedores telescópicos de dupla ação
posição central.
Lugares: até 31 (sentados) + 1 + Mot. Barra estabilizadora
Porta-pacotes. CAPACIDADE (L)
Poltronas semileito em couro. Tanque de Combustível 150 150 150
Versão DW9: Comp.: 8590 / E.E.: 4800 / Cárter 9,2 com filtro 9,2 com filtro 15/12
Porta-focos com iluminação em LED e parada solicitada Câmbio 5.3 5.3 3.5
Lugares: até 27 (sentados) + 1 + Mot.
em braille. Rodas “6.00 x 17,5”” “6.00 x 17,5”” “6.00 x 17,5””
Outros itens sob consulta. Dimensão dos Pneus “215/75R 17,5”” “215/75R 17,5”” “215/75R 17,5”” (Radiais s/câmara)”
Características e diferenciais W Fly Limousine PESOS E CAPACIDADES (Kg)
Opcionais de decoração interna de veículo. Peso Bruto Total 9,200 9,200 9,100
O modelo Limousine traz toda a sofisticação Eixo Dianteiro 3,200 3,200 3,200
Customização de um modelo top de linha, com itens de série Eixo Traseiro 6,000 6,000 5,900
exclusivos e acabamento superior. Ideal para Capacidade Máxima de Tração 11,000 11,000 -
Todo veículo Volare pode ser adaptado às suas DIMENSÃO DO VEÍCULO (mm)
necessidades específicas, com prazo médio de entrega de passageiros e motoristas mais exigentes. Distância Entre-eixos 4,500 4,500 4,800
Comprimento Total 8,685 8,685 8.500 Urbano / 8.850 Fretamento
30 dias após a solicitação. Consulte as possibilidades.
Versão W9: Comp.: 9040 / E.E.: 4800 / Largura Externa 2,260 2,360 2,360
Altura Externa 2,988 2,995 2,995
Lugares: até 21 (sentados) + 1 + Mot. Altura Interna 1,947 1,954 1,960
Peso Bruto Total: é inferior à soma das capacidades dos eixos por considerar situações críticas de trânsito, como acelerações, desacelerações bruscas e má qualidade do pavimento.