1

Universidade de Brasília IH – Graduação em Filosofia

Disciplina: Filosofia Oriental Código: FIL0026
Prof. Dr. Scott Randall Paine 2/2021 - 3ª e 5ª: 08-10h

Ementa
Uma primeira introdução ao mundo do pensamento filosófico da Índia e China, com uma
tentativa de perfilar a especificidade das suas formas mais características no confronto com
as filosofias tipicamente ocidentais. Quais são as complementaridades, os paralelismos, ou
até os antagonismos que podemos identificar entre filosofias e cosmovisões da Europa,
Índia e China?

Programa
1. Filosofia ‘Oriental’—considerações terminológicas e metodológicas.
2. A natureza do questionamento filosófico. Leste e Oeste--um crivo artificial?
3. Transmissão, Tradição e Tradução: caminhos geográficos, históricos e lingüísticos do
pensamento mundial.
4. Filosofias na Índia: os Vedas, os seis dársanas do hinduísmo; filosofias não-ortodoxas;
as filosofias do budismo teravada, maaiana (incluíndo zen) e vajrayana, etc.; os charvacas;
a filosofia no jainismo. Shankara, Ramanuja, Mahdva, Vasubandhu, Nagarjuna, entre
outros.
5. Filosofia na China: taoísmo e confucionismo; a recepção e transformação do budismo; a
"Terra dos Três Ensinamentos"; Confúcio, Chuang-tsu, Mêncio, Hsün-tzu, entre outros.
6. Comparações possíveis com correntes de filosofia ocidental.
7. Levantamento da presença e influência da Filosofia Oriental no Ocidente de hoje.

Didática e Avaliação
Aulas expositivas e duas avaliações escritas durante o semestre.

Página da disciplina: www.sites.google.com/site/profsrpaine, com textos e outros recursos

relevantes. Página do professor: www.3wisdoms.com

Bibliografia inicial
Referência:

Companion Encyclopedia of Asian Philosophy, ed. B. Carr/I. Mahalingam, London: Routledge, 1997.
A Concise Dictionary of Indian Philosophy Sanskrit Terms Defined in English, J. Grimes, NY, 1996.
Dicionário das religiões, org. M. Eliade e I.P. Couliano, trad. I.C. Benedetti, São Paulo: Martins Fontes,
1995. BCE
Dicionário das religiões, org. J.R. Hinnells, trad. O.M. Cajado, São Paulo: Cultrix, 1995. BCE
Dicionário de símbolos, J. Chevalier/A. Gheerbrant, Rio: José Olímpio, 1997. BCE
Dicionário de símbolos, J. Cirlot, São Paulo: Moraes, 1984. BCE
Dicionário Budista, Manual de Termos Budistas e Doutrinários, por Nyanatiloka (em PDF na página do curso)
Dictionary of World Philosophy, A. Iannone, London: Routledge, 2001.
Encyclopedia of Asian Philosophy, ed. O. Leaman, London: Routledge, 2001.
 2

Encyclopedia of Buddhism, ed. E. Irons, NY: Facts on File, 2008.

Encyclopedia of Buddhism, ed. D. Keown/C. Prebish, London: Routledge, 2007.
Encyclopedia of Chinese Philosophy, ed. Antonio Cua, London: Routledge, 2003.
The Encyclopedia of Eastern Philosophy and Religions, Boston: Shambhala, 1989.
Encyclopedia of Hinduism, 11 vol., San Rafael, CA.:Mandala Publishing, 2013.
The Oxford Handbook of the Philosophy of Religion, W. Wainright, Oxford, 2007.
The Oxford Handbook of World Philosophy, ed. J. Garfield/W. Edelglass, Oxford, 2011.
Routledge Encyclopedia of Philosophy, London: Routledge, 1998. BCE
Encyclopedia of Religion, Macmillan, 2ª edição, 2006 (disponível em forma digital na página do professor)

Fontes e coletâneas:

BUSSE, I. Os Upanishades. Lisboa: Livros da Vida, 1995.

CHENG, A. Conversações de Confúcio, Lisboa: Estampa.
COHEN, N. (trad.) Dhammapada: aa senda da virtude, 3ª ed., São Paulo: Palas Athena, 2004.
COOMARASWAMY, A. K. Pensamento vivo de buda. Sao Paulo: Martins, 1961. BCE
FERREIRA, M. (e outros). Antologia Védica, Ed. UFPB: João Pessoa, 2011.
FONSECA, C.A. Canção do venerável, Ed. Globo: São Paulo, 2009.
GONCALVES, Ricardo M. Textos budistas e zen-budistas. 2. ed. Sao paulo: Cultrix, 1976. BCE
GUERA, J. (tradutor de textos confucianos, editados em Macau. Quadrivolume de Confúcio, Mâncio,
Escrituras Selectas (Shujing), Livro das Mutações (Yijing), Livro das Canções (Shijing) e Quadras de Lu e
sua Relação Auxiliar (Chunqiu e Zuozhuan)
LIN YUTANG. Laotse. Frankfurt am Main: Fischer, 1956. BCE
. Sabedoria de Confúcio. Rio de Janeiro: J Olympio, 1958. BCE
. Sabedoria da Índia e da China, Rio de Janeiro: Pongetti, 1957. BCE
MARTINS, R.A. Bhagavad Gita: A canção divina, São Paulo: Shri Yoga Devi, 2014.
______________________. Uma luz sobre o Hatha-Yoga, Trad. Comentada de Hatha-Yoga-Pradipika, São
Paulo: Shri Yoga Devi, 2014.
PANIKKAR, R. The Vedic Experience: Mantramañjari: Anthology of the Vedas for Modern Man, Delhi:
Motilal B., 2006.
PRABHAVANANDA, Swami. Os Upanishads, São Paulo: Ed. Pensamento, 1993.
RENOU, L. Hinduismo.(Antologia de textos hindus), Rio de Janeiro: Zahar, 1964. BCE
SINEDINO. G. (trad.) Os Analectos de Confúcio, UNESP, 2011.
___________. Dao De Jing de Laozi, UNESP, 2016.
SPROVIERO, Mario Bruno (tradutor). Dao De Jing de Laozi, Hedra, 2007.
WILHELM, R. Escritos Básicos de Chuang-tzu, São Paulo: Cultrix, 1988. BCE
. I ching: O livro das mutações. Sao Paulo: Pensamento. BCE
. Tao-te king: O livro do sentido e da vida. Sao paulo: Pensamento, 1978. BCE
XAVIER, Raul S. Os Vedas, Rio: Fontoura, 1957.

Estudos:

ARAÚJO, Araci. Sâmkhya: A filosofia do yoga, São Paulo: Edições GRD, 2007.
BARTLEY, C. An Introduction to Indian Philosophy, London, 2011.
BLOFELD, J. Taoísmo: o caminho para a imortalidade, Pensamento. BCE
BOWES, P. The Hindu Religious Tradition: A Philosophical Approach, London: Routledge, 1977.
Bueno, André. Dez lições de filosofia chinesa, manuscr., 2004.
CHENG, Anne. História do pensamento chinês, Editora Vozes, 2008.
CLARK, N. Person and Being, Marquette, 1993.
COLLINS, S. Selfless Persons: Imagery and Thought in Theravada Buddhism, Cambridge, 1982.
CONZE, E. Budismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1973. BCE
COOPER, D. As Filosofias do Mundo, Loyola, 2002.
COOPER, J. O Taoísmo. São Paulo: Martins Fontes, 1988
COOMARASWAMY , A. Christian and Oriental Philosophy of Art, Dover, 1956. BCE
. Danse de civa: Quatorze essais sur l'inde. 3. ed. Paris: F Rieder, 1918. BCE
. Pensamento vivo do Buda, São Paulo: Martins, 1961. BCE
DANIÉLOU, Alain. Shiva e Dionisio, SP: Ed. Martins Fontes, 1980.
DASGUPTA, Surendranath. A History of Indian Philosophy, 5 vols., Delhi: Motilal Banarsidass, 1988. BCE
 3

DE ROSE, LSA. Origens do Yôga Antigo, SP: Nobel 2005.

DE SILVA, L. The Problem of the Self in Buddhism and Christianity, London: Macmillan, 1979.
DE SMET, R. Brahman and Person: Essays by Richard De Smet. ed. Ivo Coelho, Delhi, 2010.
__________. Understanding Shankara, ed. Ivo Coelho, Delhi, 2013.
DESSEIN, B. "The Notion of Self in Buddhism", em Communication and Cognition, vol 32, 1/2, 1999.
DIEZ, Ernst; Fischer, Klaus. Índia, Lisboa: Ed. Verbo, 1969.
DUERLINGER, J. Indian Buddhist Theories of Persons: Vasubandhu's"Refutation of the Theory of a Self",
London: Routledge, 2003.
ELIADE, M. Yoga: Imortalidade e Liberdade, 2ª ed., São Paulo: Palas Athena, 1996. BCE
. Imagens e símbolos, São Paulo: Martins Fontes, 1996.
FEUERSTEIN, G. A tradição da Yoga. São Paulo: Pensamento, 2001. BCE
GANERI, M. Indian Thought and Western Theism, Routledge: NY, 2015.
GATHIER, E. O pensamento Hindu. Rio de Janeiro: Agir, 1996. BCE
GOMBRICH, R. How Buddhism Began: the Conditional Genesis of the Early Teachings. London, 1996.
What the Buddha Thought, Oxford, 2009.
GOSVAMI, S.D. Introdução à Filosofia Védica. São Paulo: Bhaktivedanta, 1994 BCE
GRANET, Marcel. O pensamento chinês, Contraponto Editora, 2004. BCE
HAMILTON, Sue. Identity and Experience: The Constitution of the Human Being According to Early
Buddhism. London, 1996.
Early Buddhism: A New Approach. Richmond, Surry, 2000.
HINNELLS, J., ed. The Routledge Companion to the Study of Religion, London: Routledge, 2005.
IZUTSU, I. Toward a Philosophy of Zen Buddhism, Boulder: Prajna Press, 1982.
JAIN, J.C. Vida e obra de Mahavira Vardhamana, Palas Atena, 1982.
KALUPAHANA, D. A History of Buddhist Philosophy: Continuities and Discontinuities, Honolulu, 1992.
KAPLEAU, P. The Three Pillars of Zen, Tokyo, 1970. BCE
KUZNETSOVA, I. ed. Hindu and Buddhist Ideas in Dialogue: Self and No-Self, Surrey: Ashgate, 2012.
LIN, Yutang. Sabedoria de Confúcio. Rio de janeiro: J Olympio, 1958.
_________. Sabedoria da Índia e da China, Rio de Janeiro: Pongetti, 1957.
LORENZ, K. Indische Denker, Munique: C.H. Beck, 1998.
MALKOVSKY, B.J. (ed.) New Perspectives on Advaita Vedanta: Essays in Commemoration of Professor
Richard de Smet, Leiden: Brill, 2000.
MAHADEVAN, TMP. Invitation to Indian Philosophy, Delhi: Arnold-Heineman. BCE
MAHARSHI, R. Ensinamentos Espirituais, SP: Ed. Cultrix, 1998.
MOORE, Charles A. Filosofia: Oriente e Ocidente, trad. A.S. dos Santos, São Paulo: Editora Cultrix, 1978.
(capítulos 1 e 7-10 disponíveis online: http://orientalismo.vilabol.uol.com.br/orientalismo.htm
. Philosophy and culture east and west. Honolulu: Univ Hawaii, 1962. BCE
. (org.) The Chinese Mind: Essentials of Chinese Philosophy and Culture, Honolulu:
Univ. Press of Hawaii, 1967.
. (org.) The Indian Mind: Essentials of Indian Philosophy and Culture, Honolulu:
East-West Center Press, 1967.
O'FLAHERTY, W., ed. Karma and Rebirth in Classical Indian Traditions, Delhi: Motilal Banarsidass,
2007.
ORGAN, T.W. The Hindu Quest for the Perfection of Man, Ohio University, 1970.
____________. Hinduism: Its Historical Deelopment, NY: Barron’s, 1974.
____________. Western Approaches to Eastern Philosophy, Ohio University, 1975.
PANNIKAR, R. Experiencia filosófica de la Índia. Madrid: Trotta. BCE
. "Religion, Filosofia y Cultura", online: http://them.polylog.org/1/fpr-es.htm
POCESKI, M. Introdução às religiões chinesas, trad. M. Epstein, São Paulo: Editora UNESP, 2012.
POTTER, K. Presuppositions of India's Philosophies, Delhi: Motilal Banarsidass, 1991.
RADHAKRISHNAN, S. e MOORE, C. A Sourcebook in Indian Philosophy, Princeton: PUP, 1957. BCE
. The Hindu View of Life, London: Allen & Unwin, 1960. BCE
. Indian Philosophy, London: Allen & Unwin, 1962. BCE
RAHULA, Walpola. O ensinamento de Buda, Editorial Estampa, 2005. (versão digital do texto original em
inglês disponível aqui: http://sites.google.com/site/rahulawhatthebuddha/)
RAMBACHAN, A. The Advaita Worldview: God, World and Humanity, State Univ. of NY Press, 2006.
RIVIERE, J. Oriente, Ocidente online: http://orientalismo.vilabol.uol.com.br/orientalismo.htm
SANTOS, Sérgio LH, Yoga, Samkhya e Tantra, SP: Ed União nacional de Yôga 1995, 4a ed .
SCHARFSTEIN, B.A. A Comparative History of World Philosophy: from the Upanishads to Kant, Albany:
 4

State Univ. of NY Press, 1998.

. "The Western Blindness to Non-Western Philosophies", online:
http://www.bu.edu/wcp/Papers/Comp/CompScha.htm
SIDERITS, M. Personal Identity and Buddhist Philosophy: Empty Persons, Ashgate, 2003.
SMART, N. Doctrine and Argument in Indian Philosophy, London: Allen & Unwin, 1964.
. The Religious Experience, NJ: Prentice Hall, 1996. BCE
. World Philosophies, 2. ed., London: Routledge, 2005.
SMITH, Huston. As religiões do mundo, São Paulo: Cultrix, 2001. BCE
. Forgotten Truth, New York: Harper & Row, 1976.
. Essays on World Religion, New York: Paragon, 1995.
SORABJI, R. Self: Ancient and Modern Insights, Oxford: Clarendon, 2006.
STCHERBATSKY, Th. Buddhist Logic, 2 vols., New York: Dover, 1962.
STODDART, W. O budísmo, Nova Era, 2014.
. O hinduismo, Ibrasa, 2013.
SUZUKI, D.T. Introdução ao zen-budismo, Pensamento, 1993.
SUZUKI, Shunryu. Mente Zen, mente de principiante. Palas Athena, 1994.
TAIMINI, I.K. A Ciência do Yoga, Comentários sobre as Yoga-Sutras de Patanjali, Brasília: Ed. Teosófica,
1996.
TINOCO, C. O pensamento védico. São Paulo: Ibrasa, 1996.
WALKER, B. The Hindu World, 2 vol., Fred. Praeger, NY, 1968.
WING-TSIT CHAN. Filosofia del oriente. 2. ed. Mexico: Fondo De Cultura Economica, 1954. BCE
. A Sourcebook in Chinese Philosophy, Princeton: PUP, 1963.
ZAEHNER, R.C. The Comparison of Religions, London: Faber & Faber, 1958.
. Mysticism Sacred & Profane, Oxford, 1961.
_____________. Hinduism, Oxford, 1966.
_____________. Hindu Scripture (transl.), Oxford, 1966.
____________
ZIMMER, H. Filosofias da Índia, trad. N. Silva et al., São Paulo: Edit. Palas Athena, 1986.
. Mitos e Símbolos na Arte e Civilização da Índia, São Paulo: Ed. Pallas Atena, 1989.

Textos do professor sobre:

Filosofia: https://3wisdoms.com/2017/02/24/o-que-a-filosofia-nao-e-e-o-que-ela-e/
O Oriente: https://www.pucsp.br/rever/rv3_2007/t_paine.htm
Religião: https://drive.google.com/file/d/0B2wUdZO0hJP9REUwTUl3YjhuMkk/view
Filosofia Comparada: “Escólios a uma pessoa implícita”, capítulo do livro Lições de filosofia da
religião (PDF de acesso livre: https://www.editorafi.org/468religiao)

Algumas webpages em português sobre Filosofia Oriental:

http://orientalismo.blogspot.com/
http://orientika.blogspot.com/
http://www.shri-yoga-devi.org/textos.html (entre muitos outros recursos, acha-se aqui também
uma tradução portuguesa, em PDF, do Veda principal, o Rig-Veda)
http://www.acessoaoinsight.net/index.htm
http://www.buddhanet.net/
http://filosofia-chinesa.blogspot.com/

http://indianidades.blogspot.com/ (inglês)