RO

DA ÁGUA
LIV
 RO
DA ÁGUA
LIV
ÍNDICE

ÁGUA É VIDA 5

DE ONDE VEM A ÁGUA 8

COMO CHEGA A ÁGUA À TORNEIRA 12

POUPAR HOJE PARA TER AMANHÃ 16

DICAS QUE AJUDAM A POUPAR ÁGUA 18

SABIAS QUE 21

DATAS DA ÁGUA 23

DATAS DA EPAL 24
ÁGUA É VIDA

No nosso planeta podemos encontrar dois tipos de água:

a doce e a salgada.
A percentagem de água salgada na Terra é de 97%.
No entanto, os restantes 3% de água doce não se encontram totalmente
disponíveis para utilização pelo Homem. De facto, a maior parte desta
quantidade de água doce (+ de 99%) apresenta-se congelada nas regiões
polares dificultando, por isso, a sua utilização.

Apenas 0,3% da totalidade da água doce está à disposição do Homem,

com vista à sua utilização.

É da água doce que a vida do Homem e de outros seres vivos depende.

7
 Cerca de 60% do corpo humano é constituído por água.
O homem pode sobreviver sem comer, cerca de 28 dias, mas sem beber
água apenas 4 dias.

cérebro
75%

músculos
75%

pulmões
86% coração
75%

fígado
86% rins
83%

A CT I V I D A D E
Assinala com uma seta o
local onde se situam os
sangue
81% orgãos do nosso corpo.
8
No organismo, a água transporta os alimentos, os resíduos e os sais minerais,
lubrifica os tecidos e as articulações, conduz a glicose e o oxigénio para o
interior das células e regula a temperatura.

A água é um recurso esgotável e imprescindível para a continuação da vida

na terra.

É urgente combater o desperdício e garantir a preservação da Água.

Especialista das ONU estimam que, em 2025, dois em cada

três habitantes do planeta não tenham água para beber.

SABER USAR HOJE PARA TER AMANHÃ.

9
 DE ONDE VEM A ÁGUA
osfera
atm
A água que existe na superfície da terra é sempre a mesma.
Ela circula há milhões de anos no nosso planeta.

Na Natureza, a Água encontra-se em 3 estados

continentes
físicos:

o líquido (mares, rios e lagos),

o sólido (glaciares)
oceanos
o gasoso (vapor de água existente
na atmosfera).

Repartida por três grandes reservatórios

naturais – os oceanos, os continentes e a
atmosfera – que mantêm entre si a circulação
permanente da água, permitindo que esta mude de lugar
e de estado físico vezes sem conta.A este fenómeno chama-se
o Ciclo da Água.
10
O Ciclo da Água constituí um gigantesco sistema natural de
purificação da água, que a recicla e purifica continuamente.
Contudo, actualmente só o ciclo da água não é suficiente
para purificar a água que por acção do Homem está
cada vez mais poluída.

Se o Homem continuar a desperdiçar e

a degradar os recursos hídricos, não
haverá no planeta água própria para
consumo humano, já em 2050.

(Fonte: ONU)

A CT I V I D A D E

Desenha o Ciclo da Água

da zona onde vives.

11
 a Água retida nas
plantas e na terra
vai para a atmosfera
e forma as nuvens
por acção do sol transpiração
a Água dos rios,
lagos e oceanos
evapora-se e
forma as nuvens
evaporação

rios
e lagos

oceano
Processo de neve precipitação
formação de
nuvens, geada
e orvalho

condensação granizo

chuva

água subterrânea
 COMO CHEGA A ÁGUA À TORNEIRA
captação
de Água
A água destinada ao abastecimento domiciliário é na
generalidade captada nos rios e sujeita a rigoroso
adutor
tratamento físico e químico, para eliminar as
bactérias e microorganismos prejudiciais à saúde.
estação de
Só depois de analisada e garantida a sua qualidade é tratamento
de Água
distribuída às populações. (ETA)

reservatório
No caso da EPAL, a água é captada em três rios: Rio adutor

Zêzere (albufeira de Castelo do Bode), Rio Tejo

reservatório
(Valada Tejo) e Rio Alviela (nascentes). Depois de elevado estação
elevatória
captada, a água é transportada por adutores (tubos
condutas
rede de
de diâmetro que pode chegar aos 2 m) para distribuição

as Estações de Tratamento de Água (ETA),

onde começa um longo e sofisticado processo de
tratamento. rede
domiciliária
14
 Rio
Captação

Microtamização
Grelhagem
Macrotamização Bombagem

Reagentes
de Tratamento
Pré-Oxidação
Areia

Filtração
Bombas Rede
Desinfecção de Distribuição
Reservatório
Elevado

Reservatório Central
Elevatória
Sifão

15
 A seguir é sujeita a numerosas análises realizadas pelo laboratório, que
atestam a sua qualidade para consumo, e encaminhada para outros grandes
adutores que a conduzem para as Estações Elevatórias e Reservatórios.

Os reservatórios, tal como o nome indica, fazem reservas de água e estão

ligados a um conjunto de condutas (canos de menor dimensão), que
constituem a rede de distribuição e conduzem a água até às torneiras das
casas do concelho de Lisboa.

Estima-se que, em Lisboa, cada pessoa gasta cerca de 300 litros de água
por dia.

A CT I V I D A D E
Quantos litros são necessários para abastecer todas as pessoas do concelho de
Lisboa?
População de Lisboa: cerca de 565 000 habitantes

16
 A CT I V I D A D E
AGORA FAZ OS CÁLCULOS:
Quanto é que gasta a tua família por dia? E por mês? E por ano?

17
 POUPAR HOJE PARA TER AMANHÃ

A água está presente em quase todas as actividades desenvolvidas pelo

Homem e é utilizada com diversas finalidades, assumindo particular
importância o abastecimento doméstico e o abastecimento público, os usos
agrícola e industrial e a produção de energia eléctrica.

Com a expansão urbanística e o desenvolvimento industrial também

aumentaram os consumos de água. Actualmente, satisfazer as necessidades
de água das populações, coloca sérias dificuldades, sobretudo, a algumas
regiões do Mundo.

Para que a falta de água não se alargue a um número cada vez maior de
países, temos a responsabilidade de evitar o desperdício de um bem
tão precioso e finito como a água.

Sabe-se que é nas acções do dia a dia, na higiene pessoal e nas actividades
domésticas que se desperdiçam as maiores quantidades de água, sempre que
deixamos a água a correr.

18
 A gotejar Abertura de
24
Horas
1mm 2mm 6 mm 9 mm 12 mm

33.984
Litros

25.400
Litros

16.400
Litros

4.512
Litros

2.068
Litros

46
Litros

Uma família pode poupar, em A CT I V I D A D E

média, 76 mil litros de água por Quantas torneiras há em tua casa?

Quanto se desperdiçará se todas
ano, se fechar bem as torneiras. estiverem a gotejar?

19
 DICAS QUE AJUDAM A POUPAR ÁGUA

Fechar a torneira enquanto lava as mãos;

Fechar a torneira enquanto escova os dentes;

Fechar a torneira, no duche, enquanto se ensaboa;

Fechar a torneira enquanto faz a barba;

Fugas de água no autoclismo – para saber se o autoclismo está a perder

água deitar um pouco de cinza de cigarro ou de carvão na sanita se esta
desaparecer é sinal de fuga de água. Contactar o canalizador;

Fechar a torneira enquanto ensaboa a loiça;

Lavar o carro com balde e esponja;

Regar o jardim com regador;

Utilizar as máquinas da roupa e da louça com carga completa;

Se for detectada uma rotura na via pública ligar para o n.º 800 201 600,a EPAL
agradece.

20
 O NOSSO DIA A DIA GASTOS DE ÁGUA

Cuidado na A Água que

Desperdício de
ACÇÃO utilização da podemos
água a correr
Água poupar

LAVAR AS MÃOS 15L 2L 13L

LAVAR OS DENTES 19L 3L 16L

30 a 60 L 3,5L 26,5
FAZER A BARBA
(Lavatório cheio) a 56,5L

DUCHE 80L 25L 55L

(Duche curto)

BANHO DE IMERSÃO 150L a 200L - -

110L 38L 72L

LAVAR A LOIÇA*
(Lavatório cheio 2x)

570L 57L 513L

LAVAR O CARRO**
(Mangueira) (Balde e Esponja)

OUTROS DADOS
*Máq. Lavar Loiça - 18 a 30 Litros
**Estação de serviço - 19 a 38 Litros
Máq. Lavar Roupa - 60 a 90 Litros

21
 Agora que já sabes a quantidade de água que se perde quando a torneira fica
mal fechada ou está avariada, a quantidade de água que se gasta na higiene
pessoal e nas actividades domésticas, e a que se pode poupar com o uso
eficiente da água, faz um estudo sobre a forma como é utilizado, este bem tão
precioso para a vida, em tua casa.

S U G E STÃ O

Observa como utilizam a água as pessoas que vivem contigo;

Identifica os desperdícios;

Calcula os desperdícios mensais;

Apresenta o teu trabalho a todos e dá sugestões de poupança.

22
SABIAS QUE ....

... em média uma pessoa bebe cerca de 60 mil litros de água durante toda
a vida?

... uma pessoa gasta cerca de 250 litros de água por dia?

... o ciclo da água já não é suficiente para purificar naturalmente a água que
o homem polui?

... 70 % da superfície da terra é ocupada pela água?

... que muitas, muitas crianças morrem todos os anos por causa da água não
tratada ou poluída?

... cada português gasta em média 100 litros de água por dia?

... a água contaminada provoca doenças muito graves?

... para fazer 1 quilo de pão, gastam-se, da plantação de trigo à padaria mil
litros de água?

23
 ... hoje, morrem 10 milhões de pessoas por ano (metade com menos de 18
anos) por causa de doenças que não existiriam se a água fosse tratada?

...são necessários 450 litros de água para produzir um ovo?

...uma torneira de água quente que pinga 60 gotas por minuto desperdiça,
por mês, 720 litros de água e 48 Kw/hrs de electricidade?

... no período de um século uma molécula de água passa 98 anos no oceano,

20 meses no gelo, duas semanas em rios e lagos e menos de uma semana
na atmosfera?

24
DATAS DA ÁGUA

2003 Ano internacional da Água Doce

A ONU-Organização das Nações Unidas declara que o acesso à água

potável é um direito humano.

22 de Março Dia Mundial da Água

Decretado pela Assembleia Geral das Nações Unidas, em 22 de Fevereiro

de 1993.

5 de Junho Dia Mundial do Ambiente

Criado, em 1972, pela Assembleia Geral da Organização das Nações

Unidas.

1 de Outubro Dia Nacional da Água

Criado por iniciativa da APRH-Associação Portuguesa dos Recursos

Hídricos e aprovado por despacho do Senhor Primeiro Ministro é
publicado no Diário da Républica de 9 de Fevereiro de 1983.
25
 DATAS DA EPAL

1868 Em 2 de Abril é criada a CAL – Companhia das Águas de Lisboa.

Concessionária do abastecimento de água à cidade de Lisboa.
1974 Em 30 de Outubro termina o contrato de concessão entre a CAL
e o Estado e é constituída a EPAL – Empresa Pública das Águas de
Lisboa.
1981 Embora mantenha a mesma sigla passa a denominar-se por
EPAL-Empresa Pública das Águas Livres.
1991 É transformada em sociedade anónima de capitais integralmente
públicos, pelo decreto-lei nº 230/91, e passa a designar-se por
EPAL –Empresa Portuguesa das Águas Livres, SA.
1993 É integrada no Grupo AdP – Águas de Portugal.
2001 Mudança da Imagem Corporativa (Logotipo)
A empresa mudou o seu logotipo para se aproximar ao grupo empresarial
onde está inserida,AdP- Águas de Portugal.

Depois de manter o mesmo logotipo ao longo de 25 anos, representado

graficamente pelas “ondas”, , tem agora uma nova representação gráfica,
a sigla EPAL e o Aqueduto das Águas Livres. .

26
CONTACTOS DA EPAL

Linhas EPAL

Atendimento a Clientes 213 221 111 Comunicação de Leituras 800 201 101
chamada gratuita

Comunicação de Roturas 800 201 600 Faltas de Água 800 222 425
na Via Pública
chamada gratuita chamada gratuita

Fax 213 251 397

Site EPAL | www.epal.pt

Lojas EPAL
Edifício Sede
Av. da Liberdade, 24, 1250-144 LISBOA, das 08H00 às 20H00 todos os dias úteis
Loja do Cidadão
Edifício Atlanta II, Rua Abranches Ferrão, 10-C, 1600-001 LISBOA
das 08H30 às 19H30 de segunda a sexta, das 09H30 às 15H00 ao sábado

Correspondência | Departamento de Clientes Directos | Edifício Sede

27
 NOTAS

28
 1ª EDIÇÃO 2003

EPAL
Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A.

Concepção, Design Gráfico e Paginação

GIC - ADS / CLD / MKT
A M ARCA DA SUA Á GUA