“Este material é uma adaptação feita de fã

para fãs, sem fins lucrativos.

“Guia do Aventureiro de Hyrule” é uma

adaptação de algumas das principais raças
que existem nos jogos da franquia “The
Legend of Zelda” para Tormenta 20.

The Legend of Zelda pertence a Nintendo

Co., Ltda e Tormenta 20 pertence a Jambô
Editora — todos os direitos reservados a
eles.

Todas as imagens utilizadas nesse manual,

são de artes oficiais retiradas de materiais
promocionais de vários jogos da franquia.

Boa Leitura e Bom Jogo!

“Kemur/Guilherme Azevedo – Criador

desse material”.
 Raças Bônus de
Existem inúmeras raças no universo de
atributo
The Legend of Zelda, mas para esse manual
foram adaptadas apenas oito delas: Gerudo, Diferente das raças padrão de Tormenta
Goron, Hylian, Kokiri, Rito, Sheikah, Twili 20, essas raças não possuem um bônus de
e Zora. Sendo essas as principais raças apre- atributo fixo, dando assim, mais liberdade
sentadas nos jogos “Ocarina of Time”, para a customização do seu personagem.
“Twilight Princess” e “Breath of the Wild”. Porém, não pense que não existe esse bônus
por aqui.
• Gerudo é uma tribo de mulheres
guerreiras que vivem nos desertos de Para definir os bônus de atributo que seu
Hyrule. personagem recebe, basta escolher um en-
• Goron é como são chamados as cria- tre os dois métodos a seguir.
turas de pedra que vivem nas montanhas e
• Equilibrado: Aqui você recebe +2
cavernas.
em três atributos diferentes.
• Hylian é a raça mais populosa de
• Focado: Aqui você recebe +4 em um
Hyrule, dizem que são os escolhidos da
atributo, +2 em outro e -2 num terceiro.
deusa Hylia.
• Kokiri são os pequenos guardiões da
Caso tenha dúvida sobre qual método es-
floresta que vivem acompanhados de suas
colher, basta comparar seus atributos inici-
fadas guias.
ais com a classe que pretende jogar e então
• Rito são uma raça alada de nômades,
escolher o método que for mais te benefi-
caçadores e exploradores que costumam vi-
ciar em jogo.
ver nas planícies de Hyrule.
• Sheikah é uma tribo de leiais servos
E claro, como mestre, você é livre para
da família real de Hyrule, servindo como
criar seus próprios bônus de atributo para
protetores e espiões do reino.
cada raça caso prefira assim, mas lembre-se:
• Twili são os descendentes de um
A diversão sempre vem em primeiro lugar.
povo que foi exilado para os reinos som-
brios, mas que conseguiram escapar de lá.
• Zora é uma raça de seres anfíbios
que governam os mares e rios de toda
Hyrule.

Como cada jogo da franquia apresenta

uma versão diferente de Hyrule, você como
mestre pode criar a sua própria versão desse
mundo e utilizar as raças acima da maneira
que quiser.

gerudo
As orgulhosas, poderosas e governantes
dos desertos de Hyrule. A tribo das Gerudo
são um povo que vive sob leis estritas para
controlar não só a população, mas também
os visitantes, sendo essa a principal lei de
suas tribos: homens são proibidos dentro
das muralhas de suas cidades. Nem mesmo
o rei de Hyrule tem a permissão de entrar
em sua cidade, sendo necessário enviar di-
plomatas até ele para resolver qualquer tipo
de questão.
HABILIDADES DE RAÇA
NASCIDA DO DESERTO. Gerudos não
são afetadas por temperaturas muito altas
(pg. 253 – Tormenta 20) e nem sofrem pe-
nalidade de deslocamento por terreno difícil
em desertos ou locais arenosos.
ARMAMENTO DESÉRTICO. Para você
Cimitarras são consideradas armas simples.
Além disso, recebe +2 em jogadas de ata-
que e dano com cimitarras, lanças e arcos
curtos. No 6º nível e cada cinco níveis esse
bônus aumenta em +1.

Uma raça composta apenas por mulheres
altas, fortes e atléticas, de pele morena e ca-
belos vermelhos como fogo. É praticamente
impossível não identificar uma Gerudo,
pois sua aparência física é inconfundível.
Essas guerreiras por natureza são grandes
líderes e militares.
PRESENÇA IMPONENTE. Recebe treina-
mento em Diplomacia e Intimidação.
RESISTÊNCIA GERUDO. Você pode gas-
tar 1 PM para refazer um teste de resistên-
cia que tenha falhado.

Homens são extremamente raros entre

as Gerudo, nascendo apenas um a cada 100
anos. Quando um homem Gerudo nasce, o
mundo pode se preparar, pois acaba de nas-
cer alguém que vai fazer história de alguma
forma, na maioria das vezes, esse homem se
torna o mal do mundo, também conhecido
como Ganon.

Goron
O povo rochoso que governa as monta-
nhas de Hyrule. Os Goron são criaturas de
corpos rígidos e arredondados com uma
crosta de rochas que cresce nas suas costas.
São conhecidos por sua grande força e com-
petitividade, mas também por serem leiais
e muito camaradas com seus companheiros,
sempre vindo ajudar um amigo em necessi-
dade.
Suas tribos, geralmente lideradas um sá-
bio ancião, costumam ser bem isoladas do
resto do mundo, apesar de ser comum ver
eles negociando com outros povos amigá-
veis, afinal eles são excelentes ferreiros e ar-
tesões de armas e acessórios que possuem
algum tipo de metal ou rocha em sua com-
posição.
HABILIDADES DE RAÇA
CORPO ROCHOSO. Você recebe +2 em
Defesa. Além disso, quando for sofrer al-
gum tipo de dano físico, gaste 2 PM como
reação para receber RD 5 contra danos físi-
cos.
DURO COMO PEDRA. Recebe +3 PV no
primeiro nível e +1 PV por nível seguinte.
MONTANHOSO. Gorons não sofrem pe-
nalidade em deslocamento por terreno difí-
cil em ambientes rochosos. Além disso, re-
cebem Visão no Escuro.
BOLA DE DEMOLIÇÃO. Quando for rea-
lizar uma investida a pé, você pode gastar 2
PM para virar uma bola rochosa, causando
+1d8 de dano, além do normal.

Sempre com uma relação de irmandade

entre seu povo, os Goron sempre se referem
uns aos outros como “irmãos”, mas tam-
bém podem tratar forasteiros assim, desde
que se provem dignos disso (geralmente em
testes de força). São amigáveis com todos,
mas podem ser agressivos dependendo da
situação.

Hylian
Também conhecidos como “Escolhidos
da Deusa Hylia”, os Hylians originalmente
viviam em Skyloft antes de descerem a terra
e estabelecerem o reino de Hyrule. Dizem
que eles carregam em si o sangue da deusa
e que todos possuem uma grande aptidão
para a magia.
HABILIDADES DE RAÇA
VERSÁTIL. Você se torna treinado em
duas perícias a sua escolha. Como alterna-
tiva, você pode trocar uma dessas perícias
por um poder geral a sua escolha.
NATUREZA HEROICA. Você pode esco-
lher um terceiro benefício da sua origem,
podendo ser um poder ou uma perícia.

Os Hylians são a principal raça que ha- APTIDÃO MÁGICA. Escolha uma magia
bita Hyrule e podem ser encontrados em de 1º círculo. Você pode conjurá-la
praticamente todas as cidades e vilarejos do (atributo-chave Sabedoria). Caso aprenda
reino. Sua aparência lembra a de humanos essa magia novamente, seu custo diminui
de outros reinos, mas com orelhas pontu- em -1 PM.
das, das quais há lendas sobre elas os aju-
darem a escutar a voz e as mensagens de sua BENÇÃO DIVINA. Uma vez por cena,
deusa. você pode gastar 2 PM quando for realizar
um teste de perícia para rolar dois dados e
Aventureiros de nascença e heróis por escolher o melhor.
natureza, os Hylians anseiam por aventu-
ras, pela glória de se tornar um herói, como
forma de responder ao “chamado” de sua
deusa. Já outros rejeitam isso, dizendo que
querem criar seu próprio destino e isso
acaba os levando para uma vida de crime
como forma de protesto. De qualquer
forma, seu sangue é um catalizador para
a aventura.
 HABILIDADES DE RAÇA
Kokiri
CRIANÇA DA FLORESTA. Seu tamanho é
Popularmente conhecidos como “As cri-
pequeno e seu deslocamento é de 6m.
anças da floresta”, os Kokiri são um povo
alegre, brincalhão e muito inocente que vive
nas profundezas das florestas. Original- FADA COMPANHEIRA. Você é acompa-
mente eram abrigados e protegidos pela nhado por uma fada. Essa fada conta como
Grande Árvore Deku, mas agora partem ao um aliado iniciante do tipo ajudante e não
mundo para se aventurar, enquanto espa- conta no seu limite total de aliados.
lham risadas e travessuras por ai.
NATUREZA ARTÍSTICA. Kokiris rece-
Um povo caprichoso e brincalhão, sem-
bem +2 em testes de Atuação. Além disso,
pre procurando trazer diversão em qualquer
situação. Eles são incrivelmente curiosos e sempre que rolar 1 no dado em testes de
adoram conhecer novas pessoas, mas tam- Carisma, você pode gastar 1 PM pra refazer
bém são bem cautelosos em deixar estra- o teste, mas deve aceitar o segundo resul-
nhos se aproximarem de suas aldeias. tado.
Quando um novo rosto vagueia pelas flores-
tas, os Kokiri se escondem nas árvores e SUSSURROS DA FLORESTA. Você pode
pregam peças no estranho na esperança de lançar a magia Controlar Plantas (atributo-
aprender mais sobre eles. Se eles gostarem chave Carisma). Caso aprenda essa magia
do estranho, ficam por perto para tentar fa- novamente, seu custo diminui em -1 PM.
zer amizade com ele. Caso contrário, seus
truques maliciosos podem se transformar
em brincadeiras desagradáveis e às vezes
perigosas.
Kokiris não envelhecem fisicamente,
mas amadurecem suas mentes conforme o
tempo passa. Os mais experientes são
muito habilidosos em sentir as intenções de
outras criaturas. Enquanto eles ainda falam
com uma inocência infantil, o conselho de
um Kokiri muitas vezes pode ser enganosa-
mente perspicaz e sempre vale a pena ouvir.
Eles também compartilham todos os seus
pensamentos com sua companheira fada,
aprendendo e crescendo juntos.

RITO
Os nômades alados que viajam de cidade
em cidade espalhando notícias e historias
com os locais. Os Rito são um povo-pássaro
de penas bem coloridas e aparência variada,
lembrando vários tipos de pássaros diferen-
tes. Possuem um espírito animado e uma
grande sede por aventuras, assim trazendo
grandes emoções por onde passam.
Os Rito são um povo livre e indepen-
dente que gostam de vagar pelos campos e
colinas de Hyrule. Se eles permanecem em
um lugar por muito tempo, ficam inquietos.
Sempre ansiosos por emoção, os Rito fre-
quentemente caçam presas perigosas e são
conhecidos por desafiar outros viajantes na
estrada para combates mano a mano ou pro-
ezas de habilidade como forma de passar o
tempo. Eles gostam de conhecer novas pes-
soas e fazer amigos rapidamente, sabendo
que o tempo que têm com estranhos é
curto.
São muito competitivos, sempre ten-
tando superar outros membros de seu
bando. Passando horas em treinos pesados
apenas para ganhar uma ligeira vantagem
sobre um rival e ficam chateados quando
seus esforços passam despercebidos. Sua
natureza competitiva pode levar a surtos de
ciúme e condescendência, especialmente
quando são superados por alguém que se
esforçou menos do que eles.
HABILIDADES DE RAÇA
BRAÇOS ALADOS. Você possui desloca-
mento de voo igual a 12m. Enquanto está
voando você ignora terreno difícil e dano de
queda (exceto se estiver inconsciente).
Você não consegue usar armas ou fazer
qualquer ação que exija o uso das mãos, en-
quanto estiver voando.
ARQUEARIA. Para você Arcos Longos
são considerados armas simples. Além
disso, recebe +2 em jogadas de ataque e
dano com armas de disparo. No 6º nível e
cada cinco níveis esse bônus aumenta em
+1.
OLHAR AFIADO. Ritos recebem treino
em Percepção e podem gastar 1 PM para ro-
lar dois dados e escolher o melhor em testes
dessa perícia.
RASANTE. Quando for realizar uma in-
vestida em terra, você usa seu deslocamento
de voo ao invés do normal. Além disso, você
pode realizar investidas para cima podendo
se manter no ar após o ataque.

sheikah
A misteriosa tribo que habita as terras de
Hyrule. Eram os guardiões da deusa Hylia e
agora vivem a serviço da família real de
Hyrule para continuar seu trabalho com as
reencarnações de sua deusa.
Desde muito novos, o povo dessa tribo
são instruídos sobre seu dever sagrado com
a família real de Hyrule, recebendo treinos
rigorosos e estudando com muito empenho
para que quando cheguem a idade adulta,
eles passem por teste final que ira decidir o
destino de suas vidas. Aqueles passam nos
testes abandonam suas vidas para morarem
no castelo como guarda-costas ou assassi-
nos membros de uma força de elite conhe-
cida como “Guarda Sombria”, já os que fa-
lham se tornam estudiosos ou engenheiros
do reino.
HABILIDADES DE RAÇA
ESPIÃO DO REINO. Os sheikah recebem
+2 em Furtividade e podem gastar 1 PM
para rolar dois dados e escolher o melhor
em testes para se esconder. Além disso, re-
cebem Visão na Penumbra.
ESTUDO RIGOROSO. Escolha duas perí-
cias e se torne treinado nelas (exceto Luta e
Pontaria).
MESTRES DO DISFARCE. Você pode lan-
çar a magia Disfarce Ilusório (atributo-
chave Inteligência). Caso aprenda essa ma-
gia novamente, seu custo diminui em -1
PM.
OLHAR DA VERDADE. Pelo custo de 2
PM você recebe +5 em testes contra efeitos
de encantamento ou ilusão.

Os Sheikah sempre colocam sua vida em

risco pela segurança do reino, frequente-
mente aceitando trabalhos de infiltração e
assassinato. Já alguns se tornam aventurei-
ros, após fugir de sua tribo e de seu destino
de ter que servir a família real, esses são vis-
tos como rebeldes e raramente são aceitos
de volta em suas terras.

TWILI
Descendentes de uma tribo de feiticeiros
que tentou usurpar o reino sagrado para si,
após a criação da Triforce e foram banidos
para o Reino do Crepúsculo, onde foram
afetados e eventualmente evoluíram nas cri-
aturas que são hoje.
Devido ao tempo que passaram selados,
os Twili reprimiram suas emoções por mi-
lhares de anos e por isso demonstram difi-
culdade de socialização, porém não tem
medo dos estranhos e sim o contrário, as
pessoas de Hyrule costumam ficar um
pouco ansiosas perto dos Twili por conta de
sua natureza mais noturna que os faz usa-
rem máscaras e roupas longas para cobrir
seus corpos da luz do sol que podem ser tó-
xica para seus corpos “alienígenas”.
Os twili que se refugiaram em Hyrule
acabaram se espalhando em várias comuni-
dades ao redor do reino. Enquanto muitos
cidadãos tentam ser receptivos com eles, a
diferença cultural acaba gerando conflitos.
Porém a chegada dos Twili também trouxe
muita das tecnologias somente vistas no
reino do crepúsculo e com a ajuda dos en-
genheiros e estudiosos dos Sheikah, muitas
dessas tecnologias passaram a fazer parte da
vida dessas comunidades que os aceitaram.
HABILIDADES DE RAÇA
FILHOS DO CREPÚSCULO. Twili sofrem
1d6 de dano se começaram o turno expos-
tos a luz do sol, precisando cobrir seu corpo
para andar durante o dia. Energia positiva
também os fere, sendo necessário energia
negativa para se curar. Além disso, recebe
Visão no Escuro.
MAGIA UMBRALINA. Sempre que for
conjurar uma magia que cause dano, você
pode gastar uma quantia em PM extra igual
ao círculo da magia para mudar seu dano
para Trevas.
NATUREZA MÁGICA. Você recebe +2
em Misticismo e pode gastar 1 PM para ro-
lar dois dados e escolher o melhor em testes
dessa perícia.
PASSOS DAS SOMBRAS. Twili conse-
guem se mover pelas sombras. Se estiver
em um local com sombra ou muito escuro,
você pode gastar 2 PM para se mover até um
espaço desocupado em alcance curto ou até
onde a sombra alcançar. Dessa forma você
ignora obstáculos e terreno difícil.

ZORA
Zora, o povo-peixe que governa os mares
e oceanos de toda Hyrule. Uma espécie
composta por bravos guerreiros, grandes
sábios e artistas carismáticos que a milênios
atuam como aliados da família real de
Hyrule.
Por construírem suas cidades em regiões
costeiras, os Zora comandam as principais
vias de comércio marítimo do reino, sendo
os principais contatos mercantes de vários
raças de Hyrule. Isso da eles uma grande
vantagem diplomática em negócios, vanta-
gens essas que usam para manter seu povo
em segurança.
Aventureiros entre os Zora são raros,
eles acreditam ser uma tolice ficar vagando
pela terra seca. Ainda assim, os anciões
acreditam que é essencial para eles expandir
sua influencia para além dos mares e por
isso costumam a convencer os jovens com
espírito aventureiro à sair deixar sua marca
no mundo. Se um dia, a família real de
Hyrule tiver com algum problema, os Zora
sempre são os primeiros a enviar os mais
poderosos de seu povo em apoio a eles.
HABILIDADES DE RAÇA
ANFÍBIO. Recebe 12m de deslocamento
de natação, consegue respirar em baixo
d’água e recebe Visão no Escuro.
ARMAMENTO ZORA. Para você, triden-
tes são armas simples. Além disso, você re-
cebe +2 em jogadas de dano com azagaias,
lanças e tridentes. No 6º nível e a cada cinco
níveis, esse bônus aumenta em +1.
HIDROCINESE. Sempre que estiver na
presença de água, você pode gastar 2 PM e
uma ação de movimento para atingir um
alvo à alcance curto causando 2d6 de dano
de frio. O alvo pode realizar um teste de Re-
flexos (CD = Carisma) para reduzir o dano
pela metade.
NEGOCIANTE. Quando falhar em um
teste para negociar algo, você pode gastar 2
PM para refazer o teste, mas aceitar o se-
gundo resultado.