Tempario d'officina

Tempario de taller
Plano dos tempos de reparação
Same Deutz-Fahr Agrarsysteme GmbH
Deutz-Fahr-Straße 1
D-89415 Lauingen
Tel.:09072-997-0
Fax:09072-997-594

Agrotron 120 -> 8164 1001

Agrotron 130 -> 8165 3001
Agrotron 150 -> 8166 1001
Agrotron 150.7 -> 8167 1001
Agrotron 165.7 -> 8168 1001
307.6051.3.6
2
INDICE GENERALE
Presentazione pagina 4
Aggiornamento del catalogo pagina 4
Abbreviazioni e norme per l'ordine pagina 4
Indice dei Gruppi pagina s -1
Indice numerico dei n. di ordinazione pagina i -1
MOTORE riferimento 1
TELAIO riferimento 102
CABINA riferimento 570
SOLLEVATORE ANTERIORE riferimento 635
S.A.C. riferimento 636
ACCESSORI riferimento 639
COMPONENTISTICA riferimento 761

ÍNDICE GENERAL
Presentación Página 5
Actualización del catálogo Página 5
Abreviaturas y normas para hacer pedidos Página 5
Índice de los grupos Página s -1
Índice por número de pedido Página i -1
MOTORES Referencia 1
CHASIS Referencia 102
CABINA Referencia 570
ELEVADOR ANTERIOR Referencia 635
S.A.C. Referencia 636
ACCESORIOS Referencia 639
COMPONENTES Referencia 761

ÍNDICE GERAL
Apresentação página 6
Actualização do catálogo página 6
Abreviaturas e normas para efectuar a encomenda
página 6
Índice dos grupos página s -1
Índice numérico dos n. de encomenda página i -1
MOTOR referência 1
CHASSI referência 102
CABINA referência 570
LEVANTADOR ANTERIOR referência 635
S.A.C. referência 636
ACESSORIOS referência 639
CONJUNTO DE COMPONENTES referência 761

3
4
5
6
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

3/4 COPPA OLIO 5/7 COMPONENTI DI FISSAGGIO

MOTORE CÁRTER DEL ACEITE PIEZAS DE SUJECION
CÁRTER DO ÓLEO COMPONENTES DE FIXAÇÃO
MOTORES
3/6 VOLANO 5/8 COPERCHIO DEI BILANCIERI
MOTOR VOLANTE TAPA DE BALANCINES
VOLANTE TAMPA DOS BALANCINS
1/2 TUBO RIEMPIMENTO OLIO 4 ATTENUATORE DI VIBRAZIONI 5/9 TESTA DEI CILINDRI
CODO LLENAD.ACEITE AMORTIGUAD.OSCILAC CULATA DE LOS CILINDROS
TUBO DE ENCHIMENTO DO ÓLEO ATENUADOR DE VIBRAÇÕES CABEÇA DOS CILINDROS
1/5 SPRUZZATORE 4/1 ALBERO MOTORE 6/1 COMPONENTI DI FISSAGGIO
TOBERA DE REFRIG. CIGUEÑAL PIEZAS DE SUJECION
BORRIFADOR CAMBOTA COMPONENTES DE FIXAÇÃO
1/6 COMPONENTI DI FISSAGGIO 4/2 PULEGGIA DELL' ALBERO MOTORE 6/2 COPERCHIO DEI BILANCIERI
PIEZAS DE SUJECION POLEA CIGÜEÑAL TAPA DE BALANCINES
COMPONENTES DE FIXAÇÃO POLIA DO EIXO DE MOTOR TAMPA DOS BALANCINS
1/9 FLANGIA 4/3 AMMORTIZZATORE DI VIBRAZIONI 6/5 TESTA DEI CILINDRI
BRIDA AMORTIGUADOR CULATA DE LOS CILINDROS
FLANGE AMORTECEDOR DE VIIBRAÇÕES CABEÇA DOS CILINDROS
2 TUBO DI SFIATO 4/4 ALBERO MOTORE 6/6 SCATOLA INGRANAGGI
MANGUERA DESAIREA. CIGUEÑAL CAJA DE ENGRANAJES
TUBO DE RESPIRADOURO CAMBOTA CAIXA DAS ENGRENAGENS
2/2 TUBO DI SFIATO 4/5 ATTENUATORE DI VIBRAZIONI 6/7 SCATOLA INGRANAGGI
MANGUERA DESAIREA. AMORTIGUAD.OSCILAC CAJA DE ENGRANAJES
TUBO DE RESPIRADOURO ATENUADOR DE VIBRAÇÕES CAIXA DAS ENGRENAGENS
2/4 COMPONENTI DI FISSAGGIO 4/6 PULEGGIA 6/8 ALBERO DELLA DISTRIBUZIONE
PIEZAS DE SUJECION POLEA TRAPECIAL EJE DE LEVAS
COMPONENTES DE FIXAÇÃO POLIA VEIO DA DISTRIBUIÇÃO
2/5 SPRUZZATORE 4/7 ALBERO MOTORE 7 COMPONENTI DELLA DISTRIBUZIONE
TOBERA DE REFRIG. CIGUEÑAL PIEZAS DISTRIBUC.
BORRIFADOR CAMBOTA COMPONENTES DA DISTRIBUÇÃO
2/8 TUBO RIEMPIMENTO OLIO 4/8 ATTENUATORE DI VIBRAZIONI 7/2 BILANCIERE
CODO LLENAD.ACEITE AMORTIGUAD.OSCILAC CABALLETE BALANCIN
TUBO DE ENCHIMENTO DO ÓLEO ATENUADOR DE VIBRAÇÕES BALANCIM
2/9 SFIATO MONOBLOCCO 4/9 PULEGGIA 7/5 COMPONENTI DELLA DISTRIBUZIONE
DESAIREAC. BLOQUE POLEA TRAPECIAL PIEZAS DISTRIBUC.
RESPIRADOURO MONOBLOCO POLIA COMPONENTES DA DISTRIBUÇÃO
3 COPERCHIO ANTERIORE 5 BIELLA 7/6 COMPONENTI DI FISSAGGIO
TAPA DELANTERA BIELA PIEZAS DE SUJECION
TAMPA DIANTEIRA BIELA COMPONENTES DE FIXAÇÃO
3/1 BASAMENTO DEI CILINDRI 5/1 BIELLA 7/7 COMPONENTI DI CHIUSURA
MONOBLOQUE BIELA PIEZAS DE CIERRE
BASE DOS CILINDROS BIELA COMPONENTES DE FECHAMENTO
3/2 TUBO DI SFIATO 5/3 PISTONE 7/8 COMPONENTI DI CHIUSURA
MANGUERA DESAIREA. PISTON PIEZAS DE CIERRE
TUBO DE RESPIRADOURO PISTÃO COMPONENTES DE FECHAMENTO
3/3 COPPA OLIO 5/4 PISTONE 7/9 SCATOLA RADIATORE OLIO
CÁRTER DEL ACEITE PISTON CAJA ENFRI.ACEITE
CÁRTER DO ÓLEO PISTÃO CAIXA DO RADIADOR DO ÓLEO

s-1
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

8 CARTUCCIA FILTRO 11/1 ACCESSORI DI MONTAGGIO 15/3 POMPA ACQUA

CARTUCHO FILTRO PIEZAS DE MONTAJE BOMBA AGUA REFRIG.
CARTUCHO DO FILTRO ACESSÓRIOS DE MONTAGEM BOMBA DE ÁGUA
8/2 COMPONENTI DI FISSAGGIO 11/4 TUBO NAFTA 15/7 TERMOSTATO
PIEZAS DE SUJECION TUBERIA COMBUSTIB. TERMOSTATO
COMPONENTES DE FIXAÇÃO TUBO DE QUEROSENE TERMÓSTATO
8/3 ADATTATORE 11/5 TUBO INIEZIONE 16/2 TERMOSTATO
ADAPTADOR TUBERIA INYECCION TERMOSTATO
ADAPTADOR TUBO DE INJECÇÃO TERMÓSTATO
8/5 SCATOLA RADIATORE OLIO 12/3 TUBO PER SOVRA-ALIMENTAZIONE 16/3 COMPONENTI DI FISSAGGIO
CAJA ENFRI.ACEITE TUB.A/SOBREALIMENT PIEZAS DE SUJECION
CAIXA DO RADIADOR DO ÓLEO TUBO PARA SOBREALIMENTAÇÃO COMPONENTES DE FIXAÇÃO
8/6 TUBO OLIO IN ASPIRAZIONE 12/7 COLLETTORE 16/5 CINGHIA TRAPEZOIDALE
TUBO ASPIR.ACEITE COLETOR CORREA TRAPEZOIDAL
TUBO DE ÓLEO EM ASPIRAÇÃO COLECTOR CORREIA TRAPEZOIDAL
8/8 PUNTERIA 12/8 COMPONENTI DI FISSAGGIO 16/6 TENDICINGHIA
TAQUE DE RODILLO PIEZAS DE SUJECION TENSOR DE CORREA
PASTILHAS COMPONENTES DE FIXAÇÃO TENDE-CORREIA
8/9 COMPONENTI DI FISSAGGIO 13/9 ASTA DI REGOLAZIONE 16/9 SUPPORTO VENTILATORE
PIEZAS DE SUJECION BARRA D.REGULACION APOYO D.VENTILADOR
COMPONENTES DE FIXAÇÃO HASTE DE REGULAÇÃO SUPORTE DO VENTILADOR
9 POMPA DI INIEZIONE 14/1 TUBAZIONI 17 COLLETTORE
BOMBA DE INYECCION CONDUCCIONES COLETOR
BOMBA DE INJECÇÃO TUBAGEM COLECTOR
9/7 PORTAINIETTORE 14/3 ATTUATORE 17/1 TENDICINGHIA
INYECTOR ELEMENTO DE AJUSTE TENSOR DE CORREA
PORTA-INJECTOR ACTUADOR TENDE-CORREIA
10/2 POMPA DI ALIMENTAZIONE 14/4 STRUMENTO DI REGOLAZIONE 17/2 COLLETTORE
BOMBA ALIMENT.COMB APARATO DE MANDO COLETOR
BOMBA DE ALIMENTAÇÃO INSTRUMENTO DE REGULAÇÃO COLECTOR
10/3 FILTRO CARBURANTE 14/7 ASTA DI REGOLAZIONE 17/3 SUPPORTO VENTILATORE
FILTRO DE COMBUSTIBLE BARRA D.REGULACION APOYO D.VENTILADOR
FILTRO DE COMBUSTÍVEL HASTE DE REGULAÇÃO SUPORTE DO VENTILADOR
10/5 POMPA DI ALIMENTAZIONE 14/8 TUBO ARIA 17/6 CINGHIA STRETTA
BOMBA ALIMENT.COMB TUBERIA DE AIRE CORR.TRAPEC.ESTREC
BOMBA DE ALIMENTAÇÃO TUBO DO AR CORREIA ESTREITA
10/6 FILTRO 14/9 STRUMENTO DI REGOLAZIONE 17/7 SUPPORTO VENTILATORE
FILTRO INTERCAMBI. APARATO DE MANDO APOYO D.VENTILADOR
FILTRO INSTRUMENTO DE REGULAÇÃO SUPORTE DO VENTILADOR
10/7 TUBO INIEZIONE 15 PULEGGIA 17/9 COMPONENTI DI FISSAGGIO
TUBERIA INYECCION POLEA TRAPECIAL PIEZAS DE SUJECION
TUBO DE INJECÇÃO POLIA COMPONENTES DE FIXAÇÃO
10/9 TUBO NAFTA 15/1 COMPONENTI DI TRASCINAMENTO 18 COLLETTORE DI SCARICO
TUBERIA COMBUSTIB. PIEZAS ACCIONAMIE. TUBERIA DE ESCAPE
TUBO DE QUEROSENE COMPONENTES DE ARRASTO COLECTOR DE DESCARGA
11 TUBO NAFTA 15/2 COMPONENTI DI FISSAGGIO 18/1 COLLETTORE DI SCARICO
TUBERIA COMBUSTIB. PIEZAS DE SUJECION TUBERIA DE ESCAPE
TUBO DE QUEROSENE COMPONENTES DE FIXAÇÃO COLECTOR DE DESCARGA

s-2
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

18/3 TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO 20/3 COMPONENTI DI TRASCINAMENTO 24/3 TERMOAVVIATORE

TUBER.ACEITE LUBR. PIEZAS ACCIONAMIE. ARRANQUE TERMICO
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO COMPONENTES DE ARRASTO TERMO-ARRANQUE
18/4 TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO 20/4 ACCESSORI DI MONTAGGIO 24/5 TERMOAVVIATORE
TUBER.ACEITE LUBR. PIEZAS DE MONTAJE ARRANQUE TERMICO
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO ACESSÓRIOS DE MONTAGEM TERMO-ARRANQUE
18/5 TURBO COMPRESSORE 20/5 PULEGGIA 24/6 TEMPORIZZATORE PER CANDELETTA
TURBO POLEA TRAPECIAL CONTACTOR
TURBO POLIA TEMPORIZADOR PARA VELA
18/7 TURBO COMPRESSORE 20/6 ACCESSORI DI MONTAGGIO 24/7 CANDELA PRERISCALDO
TURBO PIEZAS DE MONTAJE BUJIA INCANDESCENT
TURBO ACESSÓRIOS DE MONTAGEM VELA DE PRÉ-AQUECIMENTO
18/8 TURBO COMPRESSORE 20/7 GENERATORE 25/1 GUARNIZIONE
TURBO GENERADOR OBTURACIÓN
TURBO GERADOR ACESSÓRIO
19 ACCESSORI DI MONTAGGIO 21/4 PRESSOSTATO 25/2 COMPONENTI DI TRASCINAMENTO
PIEZAS DE MONTAJE INTERR.PRES.ACEITE PIEZAS ACCIONAMIE.
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM PRESSOSTATO COMPONENTES DE ARRASTO
19/1 TUBO DI RITORNO 21/7 TRASMETTITORE 100 SILENZIATORE DI SCARICO
TUBERIA DE RETORNO TRANSMISOR DEL NDR SILENCIADOR DE ESCAPE
TUBO DE RETORNO TRANSMISSOR SILENCIADOR DE ESCAPE
19/2 TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO 22 PRESSOSTATO 101 SILENZIATORE DI SCARICO
TUBER.ACEITE LUBR. INTERR.PRES.ACEITE SILENCIADOR DE ESCAPE
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO PRESSOSTATO SILENCIADOR DE ESCAPE
19/3 TURBO COMPRESSORE 22/2 ACCESSORI DI MONTAGGIO
TURBO PIEZAS DE MONTAJE CAMBIO
TURBO ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
CAMBIO
19/4 TURBO COMPRESSORE 22/4 IMPIANTO ELETTRICO DEL MOTORE
TURBO SISTEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR VELOCIDADES
TURBO SISTEMA ELÉCTRICO DO MOTOR
19/5 TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO 22/7 TRASMETTITORE 102 GIUNTO ELASTICO
TUBER.ACEITE LUBR. TRANSMISOR DEL NDR CONEXION ELASTICA
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO TRANSMISSOR JUNTO ELÁSTICO
19/7 MOTORINO D'AVVIAMENTO 23/1 COMPONENTI DI FISSAGGIO 103 COMANDO DELLA FRIZIONE
ARRANCADOR PIEZAS DE SUJECION CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE
MOTOR DE ARRANQUE COMPONENTES DE FIXAÇÃO MANDO DEL EMBRAGUE CON
19/8 ACCESSORI DI MONTAGGIO 23/2 IMPIANTO ELETTRICO DEL MOTORE INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
PIEZAS DE MONTAJE SISTEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR COMANDO DA EMBRAIAGEM
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM SISTEMA ELÉCTRICO DO MOTOR COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
19/9 PULEGGIA 23/4 PRESSOSTATO 104 COMANDO DELLA FRIZIONE
POLEA TRAPECIAL INTERR.PRES.ACEITE CON INVERSORE IDRAULICO - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI - PO
POLIA PRESSOSTATO MANDO DEL EMBRAGUE CON
20 GENERATORE 23/8 IMPIANTO ELETTRICO DEL MOTORE INVERSOR HIDRÁULICO - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS -
GENERADOR SISTEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR COMANDO DA EMBRAIAGEM
GERADOR SISTEMA ELÉCTRICO DO MOTOR COM INVERSOR HIDRÁULICO - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEI
20/1 GENERATORE 23/9 INDICATORE DI TEMPERATURA 106 COMANDO DEL SUPERRIDUTTORE
GENERADOR SENSOR TEMPERATUR MANDO DEL SUPERREDUCTOR
GERADOR INDICADOR DE TEMPERATURA COMANDO DO SUPER REDUTOR

s-3
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

107 COMANDO DEL CAMBIO 129 TRASMISSIONE ANTERIORE 146 COMANDO POMPA
CAMBIO DE VELOCIDAD TRANSMISION DELANTERA ACCIONAMIENTO BOMBA
COMANDO DAS MUDANÇAS TRANSMISSÃO DIANTEIRA COMANDO DA BOMBA
108 COMANDO DEL CAMBIO - SUPERRIDUTTORE 130 TRASMISSIONE ANTERIORE 147 FRIZIONE
CAMBIO DE VELOCIDAD TRANSMISION DELANTERA EMBRAGUE
- MARCHA SUPERLENTA TRANSMISSÃO DIANTEIRA EMBRAIAGEM
COMANDO DAS MUDANÇAS - SUPERREDUTOR 135 COMANDO DELLE MARCE 148 FRIZIONE - CON SUPERRIDUTTORE
109 ALBERO DI TRASMISSIONE CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE EMBRAGUE - PARA MARCHA SUPERLENTA
ÁRBOL DE ACCIONAMIENTO MANDO DE LAS MARCHAS EMBRAIAGEM - COM SUPERREDUTOR
EIXO DE TRANSMISSÃO CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE 149 FRIZIONE - CON SUPERRIDUTTORE
110 POWERSHIFT COMANDO DAS MARCHAS EMBRAGUE - PARA MARCHA SUPERLENTA
POWERSHIFT COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE EMBRAIAGEM - COM SUPERREDUTOR
POWERSHIFT 136 COMANDO DELLE MARCE 150 FRIZIONE - SENZA SUPERRIDUTTORE
111 POWERSHIFT - CON INVERSORE IDRAULICO -CON SUPERRIDUTTORE - POWERSHUTTLE
EMBRAGUE - SIN MARCHA SUPERLENTA
POWERSHIFT MANDO DE LAS MARCHAS EMBRAIAGEM - SEM SUPERREDUTOR
POWERSHIFT - CON INVERSOR HIDRÁULICO - PARA MARCHA SUPERLENTA - POWERSHUTTLE
COMANDO DAS VELOCIDADES 151 ACCESSORI DI MONTAGGIO
118 SCATOLA CAMBIO CON INVERSORE PIEZAS DE MONTAJE
- COM INVERSOR HIDRÁULICO - COM SUPERREDUTOR - POWERSHUTTLE
IDRAULICO - POWERSHUTTLE ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
CAJA CAMBIOS CON INVERSOR 138 CENTRALINA - CON INVERSORE
IDRAULICO - POWERSHUTTLE 152 ACCESSORI DI MONTAGGIO
HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE PIEZAS DE MONTAJE
CAIXA DE VELOCIDADES UNIDAD DE CONTROL -
CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
UNIDADE DE COMANDO - 153 PONTE POSTERIORE
119 SCATOLA CAMBIO CON INVERSORE COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE PUENTE TRASERO
IDRAULICO - POWERSHUTTLE PONTE POSTERIOR
CAJA CAMBIOS CON INVERSOR 140 COMANDO IDRAULICO
HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE CONTROL HIDR. 154 DIFFERENZIALE
CAIXA DE VELOCIDADES COMANDO HIDRÁULICO DIFERENCIAL
COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE 141 ALIMENTAZIONE OLIO DIFERENCIAL
120 P.T.O. ALIMENTACIÓN DE ACEITE 155 PONTE POSTERIORE
TOMA DE FUERZA ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO PUENTE TRASERO
P.T.O. 142 ALIMENTAZIONE OLIO - PONTE POSTERIOR
121 P.T.O. CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE 156 DIFFERENZIALE
TOMA DE FUERZA ALIMENTACIÓN DE ACEITE DIFERENCIAL
P.T.O. - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE DIFERENCIAL
ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO 157 DIFFERENZIALE
123 SUPER RIDUTTORE - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
SUPER REDUCTOR DIFERENCIAL
SUPER REDUTOR 143 ALIMENTAZIONE OLIO - DIFERENCIAL
CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE 158 DIFFERENZIALE
124 ALBERO DI RINVIO ALIMENTACIÓN DE ACEITE
ÁRBOL DE CONTRAMARCHA DIFERENCIAL
- CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE DIFERENCIAL
EIXO INTERMEDIÁRIO ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO
125 ALBERO PRIMARIO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE 159 SCATOLA CAMBIO POSTERIORE
ARBOL PRIMARIO CAJA DEL CAMBIO TRASERA
144 ALIMENTAZIONE OLIO - CAIXA DAS VELOCIDADES POSTERIOR
EIXO PRINCIPAL CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE
126 ALBERO PRIMARIO ALIMENTACIÓN DE ACEITE 160 P.T.O. - A 4 VELOCITA'
ARBOL PRIMARIO - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
EIXO PRINCIPAL ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
127 ALBERO PRIMARIO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE 161 P.T.O. - A 4 VELOCITA'
ARBOL PRIMARIO 145 COMANDO POMPA T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
EIXO PRINCIPAL ACCIONAMIENTO BOMBA P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
COMANDO DA BOMBA

s-4
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

162 P.T.O. - A 4 VELOCITA' 174 COMANDO DEI FRENI - 191 DIFFERENZIALE - CON
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES PER TIPI CON FRENI ANTERIORI BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO (ZF)
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES MANDOS DE LOS FRENOS DIFERENCIAL - CON BLOQ.
163 P.T.O. - A 4 VELOCITA' - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO (ZF)
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES COMANDO DOS TRAVÕES DIFERENCIAL - COM BLOQ.
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO (ZF)
164 FRENO DI SERVIZIO 175 FRENO A MANO 192 COMANDO BLOCCAGGIO DEL
FRENO DE SERVICIO FRENO A MANO DIFFERENZIALE (ZF)
TRAVÃO DE SERVIÇO TRAVÃO DE MÃO MANDO DEL BLOQUEO DEL DIFERENCIAL (ZF)
176 FRENO A MANO COMANDO DE BLOCAGEM DO DIFERENCIAL (ZF)
165 COMANDO DEI FRENI
MANDOS DE LOS FRENOS FRENO A MANO 193 COMANDO BLOCCAGGIO DEL
COMANDO DOS TRAVÕES TRAVÃO DE MÃO DIFFERENZIALE - PER TIPI CON "ASM SYSTEM" (ZF)
MANDO DEL BLOQUEO DEL
166 SOLLEVAMENTO DIFERENCIAL - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM" (ZF)
ELEVACION PONTE ANTERIORE
COMANDO DE BLOCAGEM
LEVANTAMENTO PUENTE DELANTERO DO DIFERENCIAL - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM" (ZF)
167 SOLLEVAMENTO 194 PONTE ANTERIORE - CON
ELEVACION PONTE ANTERIOR
BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE - PER TIPI SENZA "ASM
LEVANTAMENTO EJE DELANTERO ACCIONADO
168 CENTRALINA - CAMBIO 177 4WD - SUPPORTO ANTERIORE - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE - PARA TIPO SIN
APARATO DE CONTROL - 4WD - SOPORTE DELANTERO PONTE DIANTEIRA - COM
CAMBIO DE VELOCIDAD 4WD - SUPORTE ANTERIOR BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES - PARA MODELOS SEM
APARELHO DE COMANDO - MUDANÇA 178 4WD - SUPPORTO ANTERIORE 195 PONTE ANTERIORE - CON
CON SOSPENSIONI BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE - PER TIPI SENZA "ASM
PONTE POSTERIORE 4WD - SOPORTE DELANTERO EJE DELANTERO ACCIONADO
CON SUSPENSIONES - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE - PARA TIPO SIN
PUENTE TRASERO 4WD - SUPORTE DIANTEIRO COM SUSPENSÕES PONTE DIANTEIRA - COM
PONTE POSTERIOR 179 SUPPORTO ANTERIORE BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES - PARA MODELOS SEM
SOPORTE DELANTERO 196 PONTE ANTERIORE - CON
SUPORTE ANTERIOR BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO - PER TIPI SENZA "A
169 COMANDO DEI FRENI EJE DELANTERO ACCIONADO
MANDOS DE LOS FRENOS 180 SUPPORTO ANTERIORE CON SOSPENSIONI
SOPORTE DELANTERO CON SUSPENSIONES - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO - PARA TIPO
COMANDO DOS TRAVÕES PONTE DIANTEIRA - COM
SUPORTE DIANTEIRO COM SUSPENSÕES
170 COMANDO DEI FRENI - BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO - PARA MODELO
PER TIPI CON FRENI ANTERIORI 181 IMPIANTO ELETTRICO -
SOSPENSIONI ANTERIORI 197 PONTE ANTERIORE - CON
MANDOS DE LOS FRENOS BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO - PER TIPI SENZA "A
- PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO
- EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN EJE DELANTERO ACCIONADO
COMANDO DOS TRAVÕES - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO - PARA TIPO
- PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
- SUSPENSÕES DIANTEIRAS PONTE DIANTEIRA - COM
171 COMANDO DEI FRENI BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO - PARA MODELO
MANDOS DE LOS FRENOS 182 COPPIA CONICA - CON
BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE (ZF) 198 PONTE ANTERIORE - PER
COMANDO DOS TRAVÕES TIPI SENZA SOSPENSIONI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM" (ZF)
ENGRANAJE CÓNICO - CON
172 COMANDO DEI FRENI - BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE (ZF) EJE DE DIRECCIÓN ACCION.
PER TIPI CON FRENI ANTERIORI TORQUE CÓNICO - COM - PARA TIPOS SIN SUSPENSIONES - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"
MANDOS DE LOS FRENOS BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES (ZF) PONTE DIANTEIRA - PARA
- PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS TIPOS SEM SUSPENSÕES - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM" (ZF
COMANDO DOS TRAVÕES 190 DIFFERENZIALE - CON
BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE (ZF) 199 PONTE ANTERIORE - PER
- PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS TIPI SENZA SOSPENSIONI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM" (ZF)
DIFERENCIAL - CON BLOQ.
173 COMANDO DEI FRENI DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE (ZF) EJE DE DIRECCIÓN ACCION.
MANDOS DE LOS FRENOS DIFERENCIAL - COM BLOQ. - PARA TIPOS SIN SUSPENSIONES - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"
COMANDO DOS TRAVÕES DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES (ZF) PONTE DIANTEIRA - PARA
TIPOS SEM SUSPENSÕES - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM" (ZF

s-5
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

200 PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI 224 CILINDRO DELLO STERZO 236 CILINDRO DELLO STERZO
ANTERIORI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM" (ZF) - PER TIPI CON ASM - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE
EJE DE DIRECCIÓN ACCION. CILINDRO DE DIRECCIÓN CILINDRO DE DIRECCIÓN
- EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN - PARA TIPO CON "ASM
- PARA
SYSTEM"
TIPOS(ZF)
CON ASM - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO CILINDRO DA DIRECÇÃO CILINDRO DA DIRECÇÃO
DIANTEIRA - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM" (ZF) - PARA TIPOS COM ASM - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR
201 PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI 225 CILINDRO DELLO STERZO 237 CILINDRO DELLO STERZO
ANTERIORI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM" (ZF) - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE - CON FRENI ANTERIORI
EJE DE DIRECCIÓN ACCION. CILINDRO DE DIRECCIÓN CILINDRO DE DIRECCIÓN
- EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN - PARA TIPO CON "ASM
- PARA
SYSTEM"
TIPOS(ZF)
CON SUSPENSIÓN ANTERIOR - CON FRENOS DELANTEROS
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO CILINDRO DA DIRECÇÃO CILINDRO DA DIRECÇÃO
DIANTEIRA - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM" (ZF) - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR - COM TRAVÕES DIANTEIROS
202 PONTE ANTERIORE (ZF) 226 CILINDRO DELLO STERZO 238 CILINDRO DELLO STERZO
EJE DELANTERO ACCIONADO (ZF) CILINDRO DE DIRECCIÓN CILINDRO DE DIRECCIÓN
PONTE DIANTEIRA (ZF) CILINDRO DA DIRECÇÃO CILINDRO DA DIRECÇÃO
208 PONTE - SEMIASSE - PER 227 COPPIA CONICA 239 COPPIA CONICA
TIPI SENZA "ASM SYSTEM" (ZF) ENGRANAJE CÓNICO ENGRANAJE CÓNICO
EJE TRASERO - EJE DE TORQUE CÓNICO TORQUE CÓNICO
ESPIGA - PARA TIPO SIN "ASM SYSTEM" (ZF) 228 BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE 240 BLOCCO DIFFERENZIALE
EIXO TRASEIRO - SEMI-EIXO - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO BLOQUEO ENGR. DIFERENCIAL
- PARA MODELOS SEM "ASM SYSTEM" (ZF) BLOQUEO DEL DIFERENCIAL BLOQUEIO DIFERENCIAL
216 RIDUTTORE EPICICLOIDALE (ZF) - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO 241 DOPPIO GIUNTO - PER
ENGRANAJE PLANETARIO (ZF) BLOQUEIO DO DIFERENCIAL TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE - CON FRENI ANTERIORI
REDUTOR EPICICLOIDAL (ZF) - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO ACOPLAMIENTO DOBLE -
217 RIDUTTORE EPICICLOIDALE (ZF) 229 BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR - CON FRENOS DELANTE
ENGRANAJE PLANETARIO (ZF) BLOQUEO DEL DIFERENCIAL JUNTA DUPLA - PARA TIPOS
REDUTOR EPICICLOIDAL (ZF) BLOQUEIO DO DIFERENCIAL COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR - COM TRAVÕES DIANTEIR
218 CILINDRO DELLO STERZO (ZF) 230 DOPPIO GIUNTO 242 DOPPIO GIUNTO - PER
CILINDRO DE DIRECCIÓN (ZF) ACOPLAMIENTO DOBLE TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE
CILINDRO DA DIRECÇÃO (ZF) JUNTA DUPLA ACOPLAMIENTO DOBLE -
220 PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE CON ASM 231 MOZZO RUOTA PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR
PUENTE DELANTERO - DIFERENCIAL CON ASM CUBO RUEDA JUNTA DUPLA - PARA TIPOS
PONTE DIANTEIRA - DIFERENCIAL COM ASM CUBO DA RODA COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR
221 PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI 232 RIDUTTORE EPICICLOIDALE 243 DOPPIO GIUNTO - CON FRENI ANTERIORI
ANTERIORI ENGRANAJE PLANETARIO ACOPLAMIENTO DOBLE -
EJE DE DIRECCIÓN ACCION. REDUTOR EPICICLOIDAL CON FRENOS DELANTEROS
- EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN JUNTA DUPLA - COM TRAVÕES DIANTEIROS
233 PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIORI 244 DOPPIO GIUNTO
222 PONTE ANTERIORE - CON EJE DE DIRECCIÓN ACCION. ACOPLAMIENTO DOBLE
BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN JUNTA DUPLA
EJE DELANTERO ACCIONADO PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA 245 MOZZO RUOTA - CON FRENI ANTERIORI
- CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO 234 PONTE ANTERIORE CUBO RUEDA - CON FRENOS DELANTEROS
PONTE DIANTEIRA - COM EJE DELANTERO ACCIONADO CUBO DA RODA - COM TRAVÕES DIANTEIROS
BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO PONTE DIANTEIRA 246 MOZZO RUOTA
223 PONTE ANTERIORE - CON 235 CILINDRO DELLO STERZO CUBO RUEDA
BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE CUBO DA RODA
- PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE - CON FRENI ANTERIORI
EJE DELANTERO ACCIONADO CILINDRO DE DIRECCIÓN 247 RIDUTTORE EPICICLOIDALE
- CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR - CON FRENOS DELANTEROS
- CON FRENI ANTERIORI
PONTE DIANTEIRA - COM CILINDRO DA DIRECÇÃO ENGRANAJE PLANETARIO
BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR - COM- TRAVÕES
CON FRENOSDIANTEIROS
DELANTEROS
REDUTOR EPICICLOIDAL
- COM TRAVÕES DIANTEIROS

s-6
 INDICE DEI RIFERIMENTI
248 RIDUTTORE EPICICLOIDALE
ENGRANAJE PLANETARIO
REDUTOR EPICICLOIDAL
249 IMPIANTO SOSPENSIONE
DEL SUPPORTO ANTERIORE
INSTALACIÓN DE LA SUSPENSIÓN
DEL SOPORTE DELANTERO
SISTEMA DE SUSPENSÃO
DO SUPORTE DIANTEIRO
251 IMPIANTO SOSPENSIONE
DEL SUPPORTO ANTERIORE
INSTALACIÓN DE LA SUSPENSIÓN
DEL SOPORTE DELANTERO
SISTEMA DE SUSPENSÃO
DO SUPORTE DIANTEIRO
253 IMPIANTO SOSPENSIONE
DEL SUPPORTO ANTERIORE (LOAD SENSING)
INSTALACIÓN DE LA SUSPENSIÓN
DEL SOPORTE DELANTERO (LOAD SENSING)
SISTEMA DE SUSPENSÃO
DO SUPORTE DIANTEIRO (LOAD SENSING)
257 ALBERO DI TRASMISSIONE
- SENZA SOSPENSIONI ANTERIORI
EJE DE TRANSMISIÓN -
SIN SUSPENSIONES DELANTERAS
EIXO DE TRANSMISSÃO
- SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
258 ALBERO DI TRASMISSIONE
- SENZA SOSPENSIONI ANTERIORI
EJE DE TRANSMISIÓN -
SIN SUSPENSIONES DELANTERAS
EIXO DE TRANSMISSÃO
- SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
259 ALBERO DI TRASMISSIONE
- CON SOSPENSIONI ANTERIORI
EJE DE TRANSMISIÓN -
CON SUSPENSIONES DELANTERAS
EIXO DE TRANSMISSÃO
- COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
260 ALBERO DI TRASMISSIONE
- CON SOSPENSIONI ANTERIORI
EJE DE TRANSMISIÓN -
CON SUSPENSIONES DELANTERAS
EIXO DE TRANSMISSÃO
- COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS
278 GUIDA IDROSTATICA SENZA
P.T.O. POSTERIORE SOSPENSIONI ANTERIORI - PER PONTE ANTERIORE TIPO ZF
E ANTERIORE DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA
T.D.F. DELANTERA Y TRASFERA SIN SUSPENSIONES DELANTERAS - PARA PUENTE DELANTERO TIPO
DIRECÇÃO HIDRÁULICA
P.T.O. ANTERIOR E POSTERIOR SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS - PARA PONTE DIANTEIRA TIPO ZF
279 GUIDA IDROSTATICA SENZA
266 COPERTURA FRONTALE SENZA SOSPENSIONI ANTERIORI
GANCIO ANTERIORE DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA
CUBIERTA FRONTAL SIN GANCHO DELANTERO SIN SUSPENSIONES DELANTERAS
COBERTURA FRONTAL SEM GANCHO DIANTEIRO DIRECÇÃO HIDRÁULICA
SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
267 COMANDO P.T.O.
ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA 280 GUIDA IDROSTATICA CON
COMANDO P.T.O. SOSPENSIONI ANTERIORI - PER PONTE ANTERIORE TIPO ZF
DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA
268 COMANDO P.T.O. (EXPORT U.S.A.) CON SUSPENSIONES DELANTERAS - PARA PUENTE DELANTERO TIP
ACCIONAMIENTO TOMA DE
DIRECÇÃO HIDRÁULICA
FUERZA (EXPORT U.S.A.) COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS - PARA PONTE DIANTEIRA TIPO ZF
COMANDO P.T.O. (EXPORT U.S.A.)
281 GUIDA IDROSTATICA CON
269 COMANDO P.T.O. SOSPENSIONI ANTERIORI - PER PONTE ANTERIORE TIPO ZF
ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA
COMANDO P.T.O. CON SUSPENSIONES DELANTERAS - PARA PUENTE DELANTERO TIP
270 PROTEZIONE P.T.O. POSTERIORE DIRECÇÃO HIDRÁULICA
PROTECCIÓN TOMA DE FUERZA TRASERA COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS - PARA PONTE DIANTEIRA TIPO ZF
PROTECÇÃO P.T.O. TRASEIRA 282 GUIDA IDROSTATICA CON
271 PROTEZIONE P.T.O. POSTERIORE SOSPENSIONI ANTERIORI
- EXPORT U.S.A. DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA
PROTECCIÓN TOMA DE FUERZA CON SUSPENSIONES DELANTERAS
TRASERA - EXPORT U.S.A. DIRECÇÃO HIDRÁULICA
PROTECÇÃO P.T.O. TRASEIRA COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
- EXPORT U.S.A. 283 TUBI RADIATORE OLIO CAMBIO
272 AZIONAMENTO - P.T.O. POSTERIORE TUBOS DEL RADIATOR DEL ACEITE CAMBIO
ACCIONAMIENTO - TOMA DE FUERZA TRASERA TUBOS DO RADIATOR DO
ACCIONAMENTO - P.T.O. TRASEIRA ÓLEO CAIXA DE VELOCIDADES
284 TUBI RADIATORE OLIO CAMBIO
GUIDA IDROSTATICA - TUBOS DEL RADIATOR DEL ACEITE CAMBIO
IMPIANTO IDRAULICO TUBOS DO RADIATOR DO
DIRECTION HIDROSTATICA ÓLEO CAIXA DE VELOCIDADES
- INSTALACIÓN HIDRÁULICA 285 ALIMENTAZIONE OLIO - POMPA IDRAULICA
DIRECAO HIDROSTATICA ALIMENTACIÓN DE ACEITE
- SISTEMA HIDRÁULICO - BOMBA HIDRÁULICA
ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - BOMBA HIDRÁULICA
273 PIANTONE DELLO STERZO
COLUMNA DE DIRECCIÓN 286 ALIMENTAZIONE OLIO - POMPA IDRAULICA
ALIMENTACIÓN DE ACEITE
TEMÃO
- BOMBA HIDRÁULICA
275 GUIDA IDROSTATICA ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - BOMBA HIDRÁULICA
DIRECCION HIDROSTATICA
DIRECÇÃO HIDROSTÁTICA 287 ALIMENTAZIONE OLIO -
POMPA IDRAULICA (LOAD SENSING)
277 GUIDA IDROSTATICA SENZA ALIMENTACIÓN DE ACEITE
SOSPENSIONI ANTERIORI - PER PONTE ANTERIORE TIPO ZF - BOMBA HIDRÁULICA (LOAD SENSING)
DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA ALIMENTAÇÃO A ÓLEO -
SIN SUSPENSIONES DELANTERAS - PARA PUENTE DELANTERO TIPOHIDRÁULICA
BOMBA ZF (LOAD SENSING)
DIRECÇÃO HIDRÁULICA
SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS - PARA PONTE DIANTEIRA TIPO ZF
s-7
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

288 ALIMENTAZIONE OLIO - LOAD SENSING 298 FRENATURA IDR. SENZA 309 FRONTALE COFANO E FARI
ALIMENTACIÓN DE ACEITE - LOAD SENSING POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA ANTERIORI PER CIRCOLAZIONE SINISTRA
ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - LOAD SENSING FRENO HIDR. SIN BOMBA FRONTAL CAPÓ Y FAROS
290 FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO DELANTEROS PARA CIRCULACIÓN POR LA IZQUIERDA
LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA FRONTAL DO CAPOT E FAROIS
FRENO HIDRÁULICO CON LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA DIANTEIROS PARA CONDUÇÃO A ESQUERDA
BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
299 FRENATURA IDR. SENZA 310 TARGHETTA PRODOTTO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA PLACA DE PRODUCTO
LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA FRENO HIDR. SIN BOMBA PLACA DO PRODUTO
291 FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO311 TARGHETTA PRODOTTO
LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA PLACA DE PRODUCTO
FRENO HIDRÁULICO CON LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA PLACA DO PRODUTO
BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
300 FRENATURA IDR. SENZA 312 TARGHETTA IDENTIFICATIVA
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA PLACA MODELO
LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA FRENO HIDR. SIN BOMBA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
292 FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA 313 TARGHETTA PRODOTTO
LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA PLACA DE PRODUCTO
FRENO HIDRÁULICO CON LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
PLACA DO PRODUTO
BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
301 FRENATURA IDR. SENZA
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA 314
POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA TARGHETTA PRODOTTO
LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA FRENO HIDR. SIN BOMBA PLACA DE PRODUCTO
LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO PLACA DO PRODUTO
293 FRENATURA IDR. CON POMPA
LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA 315 PARATIE E SUPPORTI
FRENO HIDRÁULICO CON LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA MAMPAROS Y SOPORTES
BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
302 FRENATURA IDR. SENZA DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA316 PARATIE E SUPPORTI
LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA FRENO HIDR. SIN BOMBA MAMPAROS Y SOPORTES
294 FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA 317 PARATIE E SUPPORTI
FRENO HIDRÁULICO CON LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA MAMPAROS Y SOPORTES
BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO 303 FRENATURA IDR. SENZA DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA318 PARATIE E SUPPORTI
LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA FRENO HIDR. SIN BOMBA MAMPAROS Y SOPORTES
295 FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA
LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA 319 CRUSCOTTO
FRENO HIDRÁULICO CON PANEL
BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO PAINEL DE INSTRUMENTOS
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA CARROZZERIA
LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA 320 CRUSCOTTO
CARROCERIA PANEL
296 FRENATURA IDR. CON POMPA PAINEL DE INSTRUMENTOS
LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA CARROCARIA
FRENO HIDRÁULICO CON 321 CRUSCOTTO
BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO PANEL
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA 306 COFANO PAINEL DE INSTRUMENTOS
LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA CAPOT 322 CRUSCOTTO - PER TIPI
CAPOTA CON FRENI ANTERIORI
297 FRENATURA IDR. CON POMPA
LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA 308 FRONTALE COFANO E FARI PANEL - PARA TIPOS CON
FRENO HIDRÁULICO CON ANTERIORI PER CIRCOLAZIONE DESTRA FRENOS DELANTEROS
BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO FRONTAL CAPÓ Y FAROS PAINEL DE INSTRUMENTOS
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA DELANTEROS PARA CIRCULACIÓN POR LA DERECHA - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA FRONTAL DO CAPOT E FAROIS
DIANTEIROS PARA CONDUÇÃO A DIREITA

s-8
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

323 CRUSCOTTO - PER TIPI 339 SCHEMA MARCE (40 Km/h) 355 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE
CON FRENI ANTERIORI ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h) PLACA DE INDICACIÓN
PANEL - PARA TIPOS CON ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h) PLACA DE SINALIZAÇÃO
FRENOS DELANTEROS 340 SCHEMA MARCE (50 Km/h) 356 CASSETTA ATTREZZI
PAINEL DE INSTRUMENTOS ESQUEMA DE VELOCIDADES (50 Km/h) CAJA DE HERRAMIENTAS
- PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS ESQUEMA DE VELOCIDADES (50 Km/h) CAIXA DE FERRAMENTAS
324 CRUSCOTTO - PER TIPI 341 SCHEMA MARCE (40 Km/h) 357 CASSETTA ATTREZZI
CON FRENI ANTERIORI ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h) CAJA DE HERRAMIENTAS
PANEL - PARA TIPOS CON ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h) CAIXA DE FERRAMENTAS
FRENOS DELANTEROS
PAINEL DE INSTRUMENTOS 342 SCHEMA MARCE (40 Km/h) 358 COMANDO ACCELERATORE
- PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h) MANDO ACCELERADOR
ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h) COMANDO ACELERADOR
325 IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN 343 SCHEMA MARCE (50 Km/h) 359 COMANDO ACCELERATORE
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO ESQUEMA DE VELOCIDADES (50 Km/h) ELETTRONICO - SENZA FRENI ANTERIORI
ESQUEMA DE VELOCIDADES (50 Km/h) MANDO DEL ACELERADOR
326 IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO ELECTRONICO - SIN FRENOS DELANTEROS
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN 344 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT D)
PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT D) COMANDO DO ACELERADOR
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO ELECTRÓNICO - SEM TRAV<213>ES ANTERIORES
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT D)
327 IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO 360 COMANDO ACCELERATORE
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN 345 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT P )
PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT P ) ELETTRONICO - CON FRENI ANTERIORI
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO MANDO DEL ACELERADOR
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT P )
328 IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO ELECTRONICO - CON FRENOS DELANTEROS
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN 346 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT DK) COMANDO DO ACELERADOR
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT DK) ELECTRÓNICO - COM TRAVÕES DIANTEIROS
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT DK)
329 CONVOGLIATORE DELL'ARIA 361 COMANDO ACCELERATORE ELETTRONICO
CUBIERTA CONDUCCIÓN DE AIRE 347 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT FIN) MANDO DEL ACELERADOR ELECTRONICO
TRANSPORTADOR DO AR PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT FIN) COMANDO DO ACELERADOR ELECTRÓNICO
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT FIN)
330 RIPARO VENTILATORE CINGHIE 362 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 265)
PROTECCION VENTILADOR Y CORREAS 348 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (ITALY) GUARDABARROS DELANTEROS (mm 265)
PROTEÇÃO VENTOINHA E CORREIAS PLACA DE INDICACIÓN (ITALY) PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 265)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (ITALY)
333 TARGHETTE 363 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 265)
PLACAS 349 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT GB) GUARDABARROS DELANTEROS (mm 265)
PLACAS PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT GB) PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 265)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT GB)
334 TARGHETTE 364 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)
PLACAS 350 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT F) GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PLACAS PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT F) PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT F)
335 TARGHETTE 365 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)
PLACAS 351 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT E) GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PLACAS PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT E) PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT E)
336 TARGHETTE 366 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)
PLACAS 352 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT NL) GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PLACAS PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT NL) PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT NL)
337 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT PL) 367 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)
PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT PL) 353 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT PL) PLACA DE INDICACIÓN PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
PLACA DE SINALIZAÇÃO
338 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE 368 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 420)
PLACA DE INDICACIÓN 354 TARGHETTA DI SEGNALAZIONE GUARDABARROS DELANTEROS (mm 420)
PLACA DE SINALIZAÇÃO PLACA DE INDICACIÓN PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 420)
PLACA DE SINALIZAÇÃO

s-9
 INDICE DEI RIFERIMENTI
369 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 420)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 420)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 420)
370 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 470)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 470)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 470)
371 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 470)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 470)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 470)
372 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 540)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 540)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 540)
373 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 540)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 540)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 540)
374 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 620)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 620)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 620)
375 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 620)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 620)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 620)
376 SUPPORTI PER PARAFANGHI ANTERIORI
SOPORTES PARA GUARDABARROS DELANTEROS
SUPORTES PARA GUARDA-LAMAS DIANTEIROS
377 SUPPORTI PER PARAFANGHI ANTERIORI
SOPORTES PARA GUARDABARROS DELANTEROS
SUPORTES PARA GUARDA-LAMAS DIANTEIROS
378 SUPPORTI PER PARAFANGHI ANTERIORI
SOPORTES PARA GUARDABARROS DELANTEROS
SUPORTES PARA GUARDA-LAMAS DIANTEIROS
379 SUPPORTO PARAFANGO ANTERIORE (24")
SOPORTE GUARDABARROS DELANTERO (24")
SUPORTE DO GUARDA-LAMAS DIANTEIRO (24")
380 SUPPORTO PARAFANGO ANTERIORE
SOPORTE GUARDABARROS DELANTERO
SUPORTE DO GUARDA-LAMAS DIANTEIRO
381 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
382 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 420)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 420)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 420)
383 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 470)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 470)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 470)
384 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 540)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 540)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 540)
ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS
385 PARAFANGHI ANTERIORI (mm 620)
GUARDABARROS DELANTEROS (mm 620)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 620)
386 SOSPENSIONE CABINA
APOYO CABINA CONDUCTOR
SUSPENSÃO DA CABINA
387 SOSPENSIONE CABINA
APOYO CABINA CONDUCTOR
SUSPENSÃO DA CABINA
388 SUPPORTI
SOPORTES
SUPORTES
389 SUPPORTI
SOPORTES
SUPORTES
390 SOSPENSIONE CABINA MECCANICA
SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
391 SOSPENSIONE CABINA MECCANICA
SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
392 SOSPENSIONE CABINA MECCANICA
SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
393 SOSPENSIONE CABINA MECCANICA
SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
394 SOSPENSIONE CABINA PNEUMATICA
AMORTIGUACIÓN DE AIRE
APOYO CABINA CONDUCTOR
SUSPENSÃO DA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
395 SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
396 SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
397 SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
398 SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
399 SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
400 SCALETTA DI SALITA
ESCALERILLA
ESCADINHA
401 PARAFANGO LATERALE
GUARDAB., PARED LATERAL
GUARDA-LAMAS LATERAL
402 PARAFANGO LATERALE RINFORZATO
GUARDABARROS LATERAL REFORZADO
GUARDA-LAMAS LATERAL REFORÇADO
403 PARAFANGHI POSTERIORI - STRETTI
GUARDABARROS TRASEROS - ESTRECHOS
PÁRA-LAMAS POSTERIORES - ESTREITOS
405 PARAFANGHI POSTERIORI - LARGHI
GUARDABARROS TRASEROS - ANCHOS
PÁRA-LAMAS POSTERIORES - LARGOS
406 PROLUNGA PER PARAFANGO
PROLONGACIÓN PARA GUARDABARROS
PROLONGAMENTO PARA GUARDA-LAMAS
407 PROLUNGHE PER PARAFANGHI
EXTENSIONES PARA GUARDABARROS
EXTENSÕES PARA PÁRA-LAMAS
408 PROLUNGHE PER PARAFANGHI (mm 145)
EXTENSIONES PARA GUARDABARROS (mm 145)
EXTENSÕES PARA PÁRA-LAMAS (mm 145)
409 PROLUNGHE PER PARAFANGHI (mm 250)
EXTENSIONES PARA GUARDABARROS (mm 250)
EXTENSÕES PARA PÁRA-LAMAS (mm 250)
410 SUPPORTO PORTATARGA ANTERIORE
SOPORTE MATRÍCULA DELANTERA
SUPORTE DIANTEIRO PLACA DA MATRÍCULA
411 PORTATARGA - PER PARAFANGHI LARGHI
IDENT. SOPORTE PLACA
- PARA GUARDABARROS ANCHOS
SUPORTE DA PLACA - PARA
GUARDA-LAMAS LARGOS
412 PORTATARGA - PER PARAFANGHI STRETTI
IDENT. SOPORTE PLACA
- PARA GUARDABARROS ESTRECHOS
SUPORTE DA PLACA - PARA
GUARDA-LAMAS ESTREITOS
414 TARGHETTA VELOCITÀ - 40 KM/H
PLACA DE VELOCIDAD - 40 KM/H
PLACA DE VELOCIDADES - 40 KM/H
415 TARGHETTA VELOCITÀ -
40 KM/H (EXPORT PL)
PLACA DE VELOCIDAD -
40 KM/H (EXPORT PL)
PLACA DE VELOCIDADES
- 40 KM/H (EXPORT PL)
s - 10
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

416 TARGHETTA VELOCITÀ - 40 KM/H - REFLEX 430 SEDILE CONDUCENTE - 442 IMPIANTO ELETTRICO
PLACA DE VELOCIDAD - 40 KM/H - REFLEX AEROMAT (MSG 95A/721) INSTALACIÓN ELÉCTRICA
PLACA DE VELOCIDADES ASIENTO CONDUCTOR - INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
- 40 KM/H - REFLEX AEROMAT (MSG 95A/721) 443 IMPIANTO ELETTRICO ILLUMINAZIONE
417 TARGHETTA VELOCITÀ - 50 KM/H - REFLEX ASSENTO DO CONDUTOR (EXPORT U.S.A.)
PLACA DE VELOCIDAD - 50 KM/H - REFLEX - AEROMAT (MSG 95A/721) SISTEMA DE ILUMINACION (EXPORT U.S.A.)
PLACA DE VELOCIDADES 431 SEDILE BASSA FREQUENZA (MSG 95AL/721) INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
- 50 KM/H - REFLEX ASIENTO BAJA FRECUENCIA (MSG 95AL/721) ILUMINAÇÃO (EXPORT U.S.A.)
418 SERBATOIO CARBURANTE ASSENTO BAIXA FREQUÊNCIA (MSG 95AL/721) 444 IMPIANTO ELETTRICO (EXPORT U.S.A.)
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 432 SEDILE CONDUCENTE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA (EXPORT U.S.A.)
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL AEROFIT (MSG 95G/721) INSTALAÇÃO ELÉCTRICA (EXPORT U.S.A.)
419 ALIMENTAZIONE - SERBATOIO ASIENTO CONDUCTOR - 445 IMPIANTO ELETTRICO PARAFANGHI
ALIMENTACIÓN - DEPÓSITO AEROFIT (MSG 95G/721) POSTERIORI
ALIMENTAÇÃO - DEPÓSITO ASSENTO DO CONDUTOR SISTEMA ELÉCTRICO GUARDABARROS
- AEROFIT (MSG 95G/721) TRASEROS
420 SERBATOIO CARBURANTE
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 433 SEDILE BASSA FREQUENZA (MSG 95AL/721) SISTEMA ELÉCTRICO DOS
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL ASIENTO BAJA FRECUENCIA (MSG 95AL/721) GUARDA-LAMAS TRASEIROS
ASSENTO BAIXA FREQUÊNCIA (MSG 95AL/721) 446 FARI DI LAVORO ANTERIORI SULLA CABINA
421 ALIMENTAZIONE - SERBATOIO
ALIMENTACIÓN - DEPÓSITO 434 SEDILE CONDUCENTE - FAROS DE TRABAJO DELANTEROS
ALIMENTAÇÃO - DEPÓSITO AEROMAT (MSG 95A/721) EN LA CABINA
ASIENTO CONDUCTOR - FARÓIS DE TRABALHO ANTERIORES
422 ALIMENTAZIONE - FILTRO ARIA AEROMAT (MSG 95A/721) NA CABINA
ALIMENTACION - FILTRO DE AIRE ASSENTO DO CONDUTOR
ALIMENTAÇÃO - FILTRO DO AIR 447 FARI DI LAVORO ANTERIORI SULLA CABINA
- AEROMAT (MSG 95A/721) FAROS DE TRABAJO DELANTEROS
423 ALIMENTAZIONE - FILTRO ARIA EN LA CABINA
ALIMENTACION - FILTRO DE AIRE IMPIANTO ELETTRICO FARÓIS DE TRABALHO ANTERIORES
ALIMENTAÇÃO - FILTRO DO AIR NA CABINA
424 ALIMENTAZIONE - FILTRO ARIA ALUMBRADO
448 FARI DI LAVORO
ALIMENTACION - FILTRO DE AIRE SISTEMA ELÉCTRICO FARO DE TRABAJO
ALIMENTAÇÃO - FILTRO DO AIR FARÓIS DE TRABALHO
425 ALIMENTAZIONE - FILTRO ARIA 450 FARI DI LAVORO POSTERIORI
ALIMENTACION - FILTRO DE AIRE 436 FANALE PER CIRCOLAZIONE DX
FAROS PARA CIRCULACIÚN A LA DERECHA FARO DE TRABAJO TRASERO
ALIMENTAÇÃO - FILTRO DO AIR FARÓIS DE TRABALHO TRASEIROS
FAROL PARA A CIRCULAÇÃO DIR.
426 SEDILE SECONDO CONDUCENTE 451 FARI DI LAVORO INFERIORI SU CABINA
ASIENTO SEGUNDO CONDUCTOR 437 FANALE PER CIRCOLAZIONE SX
FAROS PARA CIRCULACIÚN A LA IZQUIERDA FAROS DE TRABAJO INFERIORES
ASSENTO SEGUNDO OPERADOR EN LA CABINA
FAROL PARA A CIRCULAÇÃO ESQ.
427 SEDILE SECONDO CONDUCENTE FARÓIS DE TRABALHO INFERIORES
CON PROTEZIONI 438 INTERRUTTORE NA CABINA
ASIENTO SEGUNDO CONDUCTOR INTERRUPTOR
INTERRUPTOR 452 FARI DI LAVORO ANTERIORI
CON PROTECCIONES FARO DE TRABAJO DELANTERO
ASSENTO SEGUNDO OPERADOR 439 LUCE DI POS. INDICATORE DI DIREZIONE FARÓIS DE TRABALHO DIANTEIROS
COM PROTECÇÕES LUZ DE POSICIÓN INTERMITENTE
LUZ DE POS. INDICADOR DE DIRECÇÃO 455 LAMPADA ROTANTE
428 SEDILE CONDUCENTE - LUZ DE IDENTIFICACIÓN OMNIDIRECCIONAL
AEROFIT (MSG 95G/721) 440 COMPLETAMENTO PARAFANGO POSTERIORE LÂMPADA ROTATIVA
ASIENTO CONDUCTOR - TERMINACIÓN GUARDABARROS TRASERO
AEROFIT (MSG 95G/721) COMPLEMENTO DO GUARDA-LAMA TRASEIRO 456 LAMPADA ROTANTE
ASSENTO DO CONDUTOR LUZ DE IDENTIFICACIÓN OMNIDIRECCIONAL
441 IMPIANTO ELETTRICO ILLUMINAZIONE LÂMPADA ROTATIVA
- AEROFIT (MSG 95G/721) SISTEMA DE ILUMINACION
429 SEDILE CONDUCENTE - INSTALAÇÃO ELÉCTRICA ILUMINAÇÃO 457 CATADIOTTRO
EUROFIT (MSG 85/721) REFLECTANTE
ASIENTO CONDUCTOR - REFLECTOR
EUROFIT (MSG 85/721)
ASSENTO DO CONDUTOR
- EUROFIT (MSG 85/721)

s - 11
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

458 CENTRALINA - CON INVERSORE 471 MANIPOLATORE MULTIFUNZIONALE 485 INTERRUTTORE ASM
IDRAULICO - POWERSHUTTLE TECLADO MULTI FUNCIONAL INTERRUPTOR ASM
UNIDAD DE CONTROL - MANIPULADOR MULTIFUNCIONAL INTERRUPTOR ASM
CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE 472 COMANDO SOLLEVATORE POSTERIORE 486 INTERRUTTORE - PER P.T.O. ANTERIORE
UNIDADE DE COMANDO - MANDO ELEVADOR TRASERO INTERRUPTOR - PARA T.D.F. DELANTERA
COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE COMANDO ELEVADOR TRASEIRO INTERRUPTOR - PARA P.T.O. ANTERIOR
459 CENTRALINA - CON INVERSORE 473 RITORNO AUTOMATICO INDICATORI 487 INTERRUTTORE P.T.O. (EXPORT U.S.A.)
IDRAULICO - POWERSHUTTLE (EXPORT U.S.A.) DI DIREZIONE INTERRUPTOR P.T.O. (EXPORT U.S.A.)
UNIDAD DE CONTROL - RETORNO AUTOMÁTICO INTERMITENTES INTERRUPTOR T.D.F. (EXPORT U.S.A.)
CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE (EXPORT U.S.A.)
RETORNO AUTOMÁTICO INDICADORES
UNIDADE DE COMANDO - 488 INTERRUTTORE P.T.O.
DE DIRECÇÃO INTERRUPTOR P.T.O.
COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE (EXPORT U.S.A.)
474 SUPPORTO E CAVI DELLA BATTERIA INTERRUPTOR T.D.F.
460 IMPIANTO ELETTRICO - SOPORTE Y CABLES DE LA BATERÍA
DEVIOGUIDA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLESUPORTE E CABOS DA BATERIA 489 COMANDO P.T.O.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA
BATTERIA- POWERSHUTTLE
475HIDRÁULICO
- PALANCA DE SELECCIÓN DE MARCHAS - CON INVERSOR (12V 110/120Ah) COMANDO P.T.O.
SISTEMA ELÉCTRICO - BATERÍA (12V 110/120Ah) 490 COMANDO P.T.O. POSTERIORE DA TERRA
BATERIA (12V 110/120Ah)
LUZES DE DIRECÇÃO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE MANDO PARA ACCIONAR
461 IMPIANTO ELETTRICO - 476 BATTERIA (12V 143Ah) LA T.D.F. TRASERA DESDE EL SUELO
DEVIOGUIDA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLEBATERÍA
(EXPORT(12V 143Ah)
U.S.A.) COMANDO T.D.F TRASEIRA
INSTALACIÓN ELÉCTRICA BATERIA (12V 143Ah) A PARTIR DO SOLO
- PALANCA DE SELECCIÓN DE MARCHAS - CON INVERSOR
477HIDRÁULICO
BATTERIA- POWERSHUTTLE
(12V 170/180Ah) (EXPORT U.S.A.) 491 COMANDO POSTERIORE DEL SOLLEVATORE
SISTEMA ELÉCTRICO - BATERÍA (12V 170/180Ah) MANDO TRASERO DEL ELEVADOR
LUZES DE DIRECÇÃO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
BATERIA (EXPORT
(12V 170/180Ah)
U.S.A.) COMANDO TRASEIRO DO ELEVADOR
462 SENSORE P.T.O. (EXPORT U.S.A.) 478 QUADRO PORTASTRUMENTI 492 COMANDO DA TERRA S.A.C.
SENSOR TOMA DE FUERZA (EXPORT U.S.A.) CAJA INSTRUMENTAL MANDO DE TIERRA S.A.C.
SENSOR P.T.O. (EXPORT U.S.A.) QUADRO PORTA-INSTRUMENTOS COMANDO DE TERRA S.A.C.
463/1 IMPIANTO ELETTRICO DEL CAMBIO 479 QUADRO PORTASTRUMENTI (EXPORT U.S.A.) 493 RADAR
SISTEMA ELÉCTRICO DEL CAMBIO CAJA INSTRUMENTAL (EXPORT U.S.A.) RADAR
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA QUADRO PORTA-INSTRUMENTOS RADAR
DA CAIXA DE VELOCIDADES (EXPORT U.S.A.) 494 RADAR (EXPORT U.K.)
464 IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE 480 CENTRALINA ELETTRICA - SUPPORTI RADAR (EXPORT U.K.)
EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO DELANTERO CENTRALITA ELÉCTRICA - SOPORTES RADAR (EXPORT U.K.)
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DIANTEIRA UNIDADE DE CONTROLO 495 RADAR - EXPORT U.S.A.
465 IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE ELÉCTRICA - SUPORTES RADAR - EXPORT U.S.A.
EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO DELANTERO 481 CENTRALINA ELETTRONICA (EXPORT U.S.A.) RADAR - EXPORT U.S.A.
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DIANTEIRA CAJA DE ELECTRÓNICA (EXPORT U.S.A.) 496 PRESA RIMORCHIO (EXPORT U.S.A.)
466 IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE CAIXA ELECTRÓNICA (EXPORT U.S.A.) CAJA DE ENCHUFE REMOLQUE
EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO DELANTERO 482 IMPIANTO ELETTRICO - (EXPORT U.S.A.)
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DIANTEIRA SOSPENSIONI ANTERIORI TOMADA DO R~EBOQUE (EXPORT U.S.A.)
467 IMPIANTO ELETTRICO PRERISCALDAMENTO EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO 497 CAVO PER PONTE ANTERIORE SENZA ASM
EQUIPO ELECTRICO PRECALENTAMIENTO - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN CABLE PARA PUENTE DELANTERO SIN ASM
SISTEMA ELECTRICO DE PREAQUECIMENTO INSTALAÇÃO ELÉCTRICA CABO PARA PONTE DIANTEIRA SEM ASM
- SUSPENSÕES DIANTEIRAS
469 IMPIANTO ELETTRICO - TETTO 498 CAVO PER PONTE ANTERIORE SENZA ASM
INSTALACIÓN ELÉCTRICA - TECHO 483 CENTRALINA ELETTRONICA (EHR-D+E.C.U.) CABLE PARA PUENTE DELANTERO SIN ASM
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA - TECTO CAJA DE ELECTRÓNICA (EHR-D+E.C.U.) CABO PARA PONTE DIANTEIRA SEM ASM
CAIXA ELECTRÓNICA (EHR-D+E.C.U.)
470 CAVI - BRACCIOLO MULTIFUNZIONALE
JUEGO DE CABLES - REPOSABRAZOS 484 INTERRUTTORI FARI DI LAVORO
MULTIFUNCIONAL INTERRUPTORES FAROS DE TRABAJO
CABOS - APOIO PARA O INTERRUPTORES DOS FAROIS DE TRABALHO
BRAÇO MULTIFUNÇÕES

s - 12
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

512 RUOTE (480/70R24" 138A8) 528 RUOTE (540/65R28")

RUOTE RUEDAS (480/70R24" 138A8) RUEDAS (540/65R28")
RODAS (480/70R24" 138A8) RODAS (540/65R28")
RUEDAS
513 RUOTE (540/65 R24" 135 A8) 529 RUOTE (540/65R28")
RODAS RUEDAS (540/65 R24" 135 A8) RUEDAS (540/65R28")
RODAS (540/65 R24" 135 A8) RODAS (540/65R28")
499 FISSAGGIO RUOTE (m 20 p.1.5) 514 RUOTE (540/65 R24" 135 A8) 530 RUOTE (11.2R32" 134 A8)
FIJACIÓN DE LAS RUEDAS (m 20 p.1.5) RUEDAS (540/65 R24" 135 A8) RUEDAS (11.2R32" 134 A8)
FIXAÇÃO DAS RODAS (m 20 p.1.5) RODAS (540/65 R24" 135 A8) RODAS (11.2R32" 134 A8)
500 FISSAGGIO RUOTE GEMELLATE (m 20 p.1.5) 515 RUOTE (16.9R-28" a8) 531 RUOTE (16.9r38" a8)
FIJACIÓN RUEDAS GEMELAS (m 20 p.1.5) RUEDAS (16.9R-28" a8) RUEDAS (16.9r38" a8)
FIXAÇÃO DAS RODAS GÉMEAS (m 20 p.1.5) RODAS (16.9R-28" a8) RODAS (16.9r38" a8)
501 FISSAGGIO RUOTE ANTERIORI (m 20 p.1.5) 516 RUOTE (16.9R-28" a8) 532 RUOTE (16.9r38" a8)
FIJACIÓN RUEDAS DELANTERAS (m 20 p.1.5) RUEDAS (16.9R-28" a8) RUEDAS (16.9r38" a8)
FIXAÇÃO DAS RODAS DIANTEIRAS RODAS (16.9R-28" a8) RODAS (16.9r38" a8)
(m 20 p.1.5) 517 RUOTE (16.9R-28" a8) 533 RUOTE (18.4R-38" a8)
502 FISSAGGIO RUOTE POSTERIORI (m 22 p.1.5) RUEDAS (16.9R-28" a8) RUEDAS (18.4R-38" a8)
FIJACIÓN RUEDAS TRASERAS (m 22 p.1.5) RODAS (16.9R-28" a8) RODAS (18.4R-38" a8)
FIXAÇÃO DAS RODAS TRASEIRAS 518 RUOTE (420/70R-28" a8) 534 RUOTE (18.4R-38" a8)
(m 22 p.1.5) RUEDAS (420/70R-28" a8) RUEDAS (18.4R-38" a8)
503 FISSAGGIO RUOTE GEMELLATE (m 22 p.1.5) RODAS (420/70R-28" a8) RODAS (18.4R-38" a8)
FIJACIÓN RUEDAS GEMELAS (m 22 p.1.5) 519 RUOTE (420/70R-28" a8) 535 RUOTE (18.4r38" a8)
FIXAÇÃO DAS RODAS GÉMEAS (m 22 p.1.5) RUEDAS (420/70R-28" a8) RUEDAS (18.4r38" a8)
504 VALVOLA DEI PNEUMATICI RODAS (420/70R-28" a8) RODAS (18.4r38" a8)
VÁLVULA DE LOS NEUMÁTICOS 520 RUOTE (420/70R-28" a8) 536 RUOTE (18.4R-38" a8)
VÁLVULA DOS PNEUS RUEDAS (420/70R-28" a8) RUEDAS (18.4R-38" a8)
505 RUOTE (14.9R24" 126A8-TL) RODAS (420/70R-28" a8) RODAS (18.4R-38" a8)
RUEDAS (14.9R24" 126A8-TL) 521 RUOTE (480/70R28" a8) 537 RUOTE (18.4R-38" a8)
RODAS (14.9R24" 126A8-TL) RUEDAS (480/70R28" a8) RUEDAS (18.4R-38" a8)
506 RUOTE (16.9R24" 134A8-TL) RODAS (480/70R28" a8) RODAS (18.4R-38" a8)
RUEDAS (16.9R24" 134A8-TL) 522 RUOTE (480/70R28" a8) 538 RUOTE (18.4R-38" a8)
RODAS (16.9R24" 134A8-TL) RUEDAS (480/70R28" a8) RUEDAS (18.4R-38" a8)
507 RUOTE (16.9R24" 134A8-TL) RODAS (480/70R28" a8) RODAS (18.4R-38" a8)
RUEDAS (16.9R24" 134A8-TL) 523 RUOTE (480/65R-28") 539 RUOTE (20.8R-38" a8)
RODAS (16.9R24" 134A8-TL) RUEDAS (480/65R-28") RUEDAS (20.8R-38" a8)
508 RUOTE (16.9R24" 134A8-TL) RODAS (480/65R-28") RODAS (20.8R-38" a8)
RUEDAS (16.9R24" 134A8-TL) 524 RUOTE (480/65R-28") 540 RUOTE (20.8R-38" a8)
RODAS (16.9R24" 134A8-TL) RUEDAS (480/65R-28") RUEDAS (20.8R-38" a8)
509 RUOTE (420/70R-24") RODAS (480/65R-28") RODAS (20.8R-38" a8)
RUEDAS (420/70R-24") 525 RUOTE (480/65R-28") 541 RUOTE (20.8R-38" a8)
RODAS (420/70R-24") RUEDAS (480/65R-28") RUEDAS (20.8R-38" a8)
510 RUOTE (480/70R24" 138A8) RODAS (480/65R-28") RODAS (20.8R-38" a8)
RUEDAS (480/70R24" 138A8) 526 RUOTE (480/70R28" a8) 542 RUOTE (20.8R-38" a8)
RODAS (480/70R24" 138A8) RUEDAS (480/70R28" a8) RUEDAS (20.8R-38" a8)
511 RUOTE (480/70R24" 138A8) RODAS (480/70R28" a8) RODAS (20.8R-38" a8)
RUEDAS (480/70R24" 138A8) 527 RUOTE (540/65R28" A8) 543 RUOTE (20.8R-38" a8)
RODAS (480/70R24" 138A8) RUEDAS (540/65R28" A8) RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (540/65R28" A8) RODAS (20.8R-38" a8)

s - 13
 INDICE DEI RIFERIMENTI
544 RUOTE (20.8R-38" a8)
RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
545 RUOTE (20.8R-38" a8)
RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
546 RUOTE (20.8R-38" a8)
RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
547 RUOTE (520/70x38" a8)
RUEDAS (520/70x38" a8)
RODAS (520/70x38" a8)
548 RUOTE (520/70XR38" a8)
RUEDAS (520/70XR38" a8)
RODAS (520/70XR38" a8)
549 RUOTE (520/70R38" 150A8-TL)
RUEDAS (520/70R38" 150A8-TL)
RODAS (520/70R38" 150A8-TL)
550 RUOTE (520/70XR38" a8)
RUEDAS (520/70XR38" a8)
RODAS (520/70XR38" a8)
551 RUOTE (580/70R-38" a8)
RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
552 RUOTE (580/70R-38" a8)
RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
553 RUOTE (580/70R-38" a8)
RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
554 RUOTE (580/70R-38" a8)
RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
555 RUOTE (580/70R-38" a8)
RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
556 RUOTE (580/70R-38" a8)
RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
557 RUOTE (580/70R-38" a8)
RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
558 RUOTE (580/70R-38" a8)
RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
559 RUOTE (600/65R38")
RUEDAS (600/65R38")
RODAS (600/65R38")
ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS
560 RUOTE (600/65R38")
RUEDAS (600/65R38")
RODAS (600/65R38")
561 RUOTE (600/65R38")
RUEDAS (600/65R38")
RODAS (600/65R38")
562 RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
563 RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
564 RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
565 RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
566 RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
567 RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
568 RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
569 RUOTE (12.4R46")
RUEDAS (12.4R46")
RODAS (12.4R46")
CABINA
CABINA
CABINA
573 PIASTRA TERMINALE
PLACA TERMINAL
PLACA TERMINAL
574 SPORTELLO POSTERIORE
TAPA PARED TRASERA
PORTINHOLA TRASEIRA
576 CRISTALLO LATERALE FISSO (dx)
LUNA PARED LATERAL FIJA (dx)
VIDRO LATERAL FIXO (dx)
577 CRISTALLO LATERALE FISSO (sx)
LUNA PARED LATERAL FIJA (sx)
VIDRO LATERAL FIXO (sx)
ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS
578 CRISTALLI ANTERIORI INFERIORI SX/DX
CRISTALES DELANTEROS
INFERIORES IZQ./DER.
VIDROS DIANTEIROS INFERIORES
(DIREITO/ESQUERDO)
579 CRISTALLO POSTERIORE INFERIORE
CRISTAL TRASERO INFERIOR
VIDRO TRASEIRO INFERIOR
580 PORTA CABINA (dx)
PUERTA CABINA CONDUCTOR (dx)
PORTA DA CABINA (dx)
581 PORTA CABINA (dx)
PUERTA CABINA CONDUCTOR (dx)
PORTA DA CABINA (dx)
582 PORTA CABINA (sx)
PUERTA CABINA CONDUCTOR (sx)
PORTA DA CABINA (sx)
583 PORTA CABINA (sx)
PUERTA CABINA CONDUCTOR (sx)
PORTA DA CABINA (sx)
584 PARABREZZA
PARABRISAS
PARA-BRISA
585 PARABREZZA APRIBILE
PARABRISAS ABRIBLE
PÁRA
586 PARABREZZA APRIBILE - HIGHT VISIBILITY
PARABRISAS ABRIBLE - HIGHT VISIBILITY
PÁRA - HIGHT VISIBILITY
587 IMPIANTO TERGICRISTALLO ANTERIORE
INSTALACION LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
INSTALAÇÃO DO PÁRA-BRISAS ANTERIOR
588 SPORTELLO POSTERIORE
TAPA PARED TRASERA
PORTINHOLA TRASEIRA
589 SPORTELLO POSTERIORE
CON TERGICRISTALLO
PORTEZUELA TRASERA CON
LIMPIAPARABRISAS
PORTA TRASEIRA COM LIMPADOR
DE PÁRA-BRISAS
590 SPORTELLO POSTERIORE
CON TERGICRISTALLO
PORTEZUELA TRASERA CON
LIMPIAPARABRISAS
PORTA TRASEIRA COM LIMPADOR
DE PÁRA-BRISAS
592 SERBATOIO DELL'ACQUA
DEPÓSITO DE AGUA
RESERVATÓRIO DE ÁGUA
s - 14
 INDICE DEI RIFERIMENTI
593 SERBATOIO DELL'ACQUA (EXPORT U.S.A.)
DEPÓSITO DE AGUA (EXPORT U.S.A.)
RESERVATÓRIO DE ÁGUA (EXPORT U.S.A.)
594 SPECCHIO RETROVISORE (dx)
ESPEJO RETROVISOR (dx)
ESPELHO RETROVISOR (dx)
595 SPECCHIO RETROVISORE (sx)
ESPEJO RETROVISOR (sx)
ESPELHO RETROVISOR (sx)
596 TENDINA PARASOLE AVVOLGIBILE
PARABREZZA
PARASOL DE ROLLO PARABRISAS FRONTAL
ESTORE PARA PROTEGER
DO SOL PÁRA-BRISAS
597 TENDINA PARASOLE AVVOLGIBILE LUNOTTO
PARASOL DE ROLLO LUNA TRASERA
ESTORE PARA PROTEGER
DO SOL VIDRO TRASEIRO
598 RIVESTIMENTI DELLA CABINA
REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
599 RIVESTIMENTI DELLA CABINA
REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
600 RIVESTIMENTI DELLA CABINA
REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
602 RIVESTIMENTI INTERNI
TAPIZADO INTERIOR
REVESTIMENTOS INTERNOS
604 CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
605 CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
606 CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
607 CONSOLLE DI COMANDO SX
CONSOLA DE CONTROL IZQUIERDA
CONSOLE DE COMANDO ESQ.
612 CONSOLLE DI COMANDO SX
CONSOLA DE CONTROL IZQUIERDA
CONSOLE DE COMANDO ESQ.
613 CONSOLLE DI COMANDO SX
CONSOLA DE CONTROL IZQUIERDA
CONSOLE DE COMANDO ESQ.
ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS
614 RIVESTIMENTO DEL TETTO SENZA BOTOLA
RECUBRIMIENTO TECHO
SIN VENTANILLA DE TECHO
REVESTIMENTO DO TECTO SEM ALÇAPÃO
616 INSONORIZZANTI PER CABINA
INSONORIZADORES PARA CABINA
INSONORIZADORES PARA CABINA
618 TETTO SENZA BOTOLA
TECHO SIN VENTANILLA DE TECHO
TECTO SEM ALÇAPÃO
619 TETTO CON BOTOLA AD
APERTURA POSTERIORE
TECHO CON TRAMPILLA
CON APERTURA TRASERA
TECTO COM ESCOTILHA
COM ABERTURA TRASEIRA
620 TETTO CON BOTOLA AD APERTURA ANTERIORE
TECHO CON TRAMPILLA
CON APERTURA DELANTERA
TECTO COM ESCOTILHA
COM ABERTURA DIANTEIRA
621 TETTO CON BOTOLA - VETRO
TECHO CON VENTANILLA
DE TECHO - CRISTAL
TECTO COM ALÇAPÃO - VIDRO
622 RIVESTIMENTO DEL TETTO PER BOTOLA
RECUBRIMIENTO TECHO
PARA VENTANILLA DE TECHO
REVESTIMENTO DO TECTO PARA ALÇAPÃO
624 TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
625 TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
626 TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
627 TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
628 RIVESTIMENTI INTERNI
"HIGHT VISIBILITY"
TAPIZADO INTERIOR "HIGHT VISIBILITY"
REVESTIMENTOS INTERNOS
"HIGHT VISIBILITY"
630 KIT DI MONTAGGIO AUTORADIO
JUEGO DE MONTAJE PARA RADIO
KIT DE MONTAGEM AUTORÁDIO
631 CLIMATIZZATORE
CLIMATIZADOR
AR CONDICIONADO
632 CLIMATIZZATORE - TUBI
INST. AIRE ACONDICIONADO
- CONDUCCIONES
AR CONDICIONAOD - TUBOS
633 CLIMATIZZATORE - COMPRESSORE
INST. AIRE ACONDICIONADO - COMPRESOR
AR CONDICIONADO - COMPRESSOR
634 CLIMATIZZATORE - COMPRESSORE
INST. AIRE ACONDICIONADO - COMPRESOR
AR CONDICIONADO - COMPRESSOR
S.A.C.
S.A.C.
S.A.C.
636 CILINDRO DI SOLLEVAMENTO Ø MM 80
CILINDRO ELEVADOR Ø MM 80
CILINDRO DE ELEVAÇÃO Ø MM 80
637 CILINDRO DI SOLLEVAMENTO Ø MM 100
CILINDRO ELEVADOR Ø MM 100
CILINDRO DE ELEVAÇÃO Ø MM 100
638 AGROTRONIC
AGROTRONIC
AGROTRONIC
ACCESSORI
ACCESORIOS
ACESSORIOS
639 DISTRIBUTORE IDRAULICO
4 VIE (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO
DE 4 VÍAS (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO
DE 4 VIAS (OPEN CENTER)
640 DISTRIBUTORE IDRAULICO
4 VIE - CON PONTE SOSPESO (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO
DE 4 VÍAS - CON PUENTE SUSPENDIDO (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO
DE 4 VIAS - COM A PONTE SUSPENDIDA (OPEN CENTER)
641 DISTRIBUTORE IDRAULICO
4 VIE (LOAD SENSING)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO
DE 4 VÍAS (LOAD SENSING)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO
DE 4 VIAS (LOAD SENSING)
s - 15
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

648 DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE 665 COMANDO REGOLATORE DI 674 ATTACCO A 3 PUNTI -
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS FLUSSO PER DISTRIBUTORE 4 - 8 VIE BRACCI DI SOLLEVAMENTO (cat. 3)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS MANDO REGULADOR DE FLUJO ENGANCHE DE TRES PUNTOS
649 DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE PARA DISTRIBUIDOR DE 4 - 8 VÍAS - BRAZOS DE ELEVACION (cat. 3)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS COMANDO DO REGULADOR ENGATE DE TRES PONTOS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS DE FLUXO PARA DISTRIBUIDOR DE 4 - 8 VIAS - BRAÇOS DE LEVANTAMENTO (cat. 3)
650 DISTRIBUTORE IDRAULICO 666 COMANDO REGOLATORE DI 675 ATTACCO A 3 PUNTI -
8 VIE (OPEN CENTER) FLUSSO PER DISTRIBUTORE 8 VIE BRACCI DI SOLLEVAMENTO
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO MANDO REGULADOR DE FLUJO ENGANCHE DE TRES PUNTOS
DE 8 VÍAS (OPEN CENTER) PARA DISTRIBUIDOR DE 8 VÍAS - BRAZOS DE ELEVACION
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO COMANDO DO REGULADOR ENGATE DE TRES PONTOS
DE 8 VIAS (OPEN CENTER) DE FLUXO PARA DISTRIBUIDOR DE 8 VIAS - BRAÇOS DE LEVANTAMENTO
651 DISTRIBUTORE IDRAULICO 667 INNESTI RAPIDI PUSH-PULL 676 ATTACCO A 3 PUNTI
8 VIE - CON PONTE SOSPESO (OPEN CENTER) PER "POWER BEYOND" ENGANCHE DE 3 PUNTOS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO ACOPLAMIENTOS RÁPIDOS ENGATE DE 3 PONTOS
DE 8 VÍAS - CON PUENTE SUSPENDIDO (OPEN CENTER) PUSH-PULL PARA "POWER BEYOND" 677 ATTACCO A 3 PUNTI CON
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO ENGATES RÁPIDOS PUSH-PULL GANCI AUTOMATICI (cat. 2/3)
DE 8 VIAS - COM A PONTE SUSPENDIDA (OPEN CENTER) PARA "POWER BEYOND" ENGANCHE DE 3 PUNTOS
652 DISTRIBUTORE IDRAULICO 668 DISTRIBUTORE IDRAULICO CON FIJACIONES AUTOMÁTICAS (cat. 2/3)
8 VIE (LOAD SENSING) AUSILIARIO - LOAD SENSING - POWER BEYOND ENGATE DE TRÊS PONTOS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DISTRIBUIDOR HIDRAULICO COM GANCHOS AUTOMÁTICOS (cat. 2/3)
DE 8 VÍAS (LOAD SENSING) AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND 678 ATTACCO A 3 PUNTI
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO ENGANCHE DE 3 PUNTOS
DE 8 VIAS (LOAD SENSING) AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND ENGATE DE 3 PONTOS
659 DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE 669 DISTRIBUTORE IDRAULICO 679 ATTACCO A 3 PUNTI CON GANCI AUTOMATICI
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS AUSILIARIO - LOAD SENSING - POWER BEYOND ENGANCHE DE 3 PUNTOS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS DISTRIBUIDOR HIDRAULICO CON FIJACIONES AUTOMÁTICAS
AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND ENGATE DE TRÊS PONTOS
660 DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS COM GANCHOS AUTOMÁTICOS
AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS 680 ATTACCO A 3 PUNTI CON GANCI AUTOMATICI
670 DISTRIBUTORE IDRAULICO ENGANCHE DE 3 PUNTOS
661 PIASTRA PER INNESTI RAPIDI AUSILIARIO - LOAD SENSING - POWER BEYOND
PLACA DE CONEXIONES RÁPIDAS CON FIJACIONES AUTOMÁTICAS
DISTRIBUIDOR HIDRAULICO ENGATE DE TRÊS PONTOS
PLACA PARA ENGATES RÁPIDOS AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND COM GANCHOS AUTOMÁTICOS
662 PIASTRA PER INNESTI DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO
RAPIDI - PER TIPI CON PICK-UP-HITCH AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND 681 ATTACCO A TRE PUNTI
PLACA DE CONEXIONES - TIRANTI REGOLABILI
671 RITORNO LIBERO POSTERIORE ENGANCHE DE 3 PUNTOS
RÁPIDAS - POR TIPOS CON AGROSHIFT SENZA PRESSIONE
PLACA PARA ENGATES RÁPIDOS - TIRANTES REGLABLES
RETORNO LIBRE TRASERO SIN PRESIÓN ENGATE DE 3 PONTOS -
- PARA MODELOS COM PICK-UP-HITCH RETORNO LIVRE TRASEIRO SEM PRESSÃO TIRANTES REGULÁVLES
663 COMANDO REGOLATORE DI 672 RITORNO LIBERO POSTERIORE
FLUSSO PER DISTRIBUTORE 4 VIE 682 ATTACCO A TRE PUNTI
SENZA PRESSIONE - TIRANTI REGOLABILI
MANDO REGULADOR DE FLUJO RETORNO LIBRE TRASERO SIN PRESIÓN
PARA DISTRIBUIDOR DE 4 VÍAS ENGANCHE DE 3 PUNTOS
RETORNO LIVRE TRASEIRO SEM PRESSÃO - TIRANTES REGLABLES
COMANDO DO REGULADOR
DE FLUXO PARA DISTRIBUIDOR DE 4 VIAS 673 ATTACCO A 3 PUNTI - ENGATE DE 3 PONTOS -
BRACCI DI SOLLEVAMENTO (cat. 3) TIRANTES REGULÁVLES
664 COMANDO REGOLATORE DI ENGANCHE DE TRES PUNTOS
FLUSSO PER DISTRIBUTORE 8 VIE 683 ATTACCO A TRE PUNTI
- BRAZOS DE ELEVACION (cat. 3) - STABILIZZATORI LATERALI
MANDO REGULADOR DE FLUJO ENGATE DE TRES PONTOS
PARA DISTRIBUIDOR DE 8 VÍAS ENGANCHE DE 3 PUNTOS
- BRAÇOS DE LEVANTAMENTO (cat. 3) - ESTABILIZADORES LATERALES
COMANDO DO REGULADOR
DE FLUXO PARA DISTRIBUIDOR DE 8 VIAS ENGATE DE 3 PONTOS -
ESTABILIZADORES LATERAIS

s - 16
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

684 ATTACCO A TRE PUNTI 699 SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE 736 IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA
- STABILIZZATORI LATERALI SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO 2 VIE (ITALY)
ENGANCHE DE 3 PUNTOS SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO SISTEMA FRENO NEUMÁTICO
- ESTABILIZADORES LATERALES 700 SUPPORTO GANCIO DI TRAINO DE 2 VÍAS (ITALY)
ENGATE DE 3 PONTOS - POSTERIORE (ITALY) SISTEMA DE TRAVAGEM
ESTABILIZADORES LATERAIS SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE PNEUMÁTICA DE 2 VIAS (ITALY)
685 ATTACCO A TRE PUNTI TRASERO (ITALY) 737 IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA
- STABILIZZATORI LATERALI - PER TIPI CON PICK-UP-HITCH SUPORTE DO GANCHO DE 2 VIE (ITALY)
ENGANCHE DE 3 PUNTOS REBOQUE TRASEIRO (ITALY) SISTEMA FRENO NEUMÁTICO
- ESTABILIZADORES LATERALES - POR TIPOS CON AGROSHIFT
701 COMANDO A DISTANZA PER DE 2 VÍAS (ITALY)
ENGATE DE 3 PONTOS - GANCIO POSTERIORE AUTOMATICO SISTEMA DE TRAVAGEM
ESTABILIZADORES LATERAIS - PARA MODELOS COM PICK-UP-HITCH
MANDO A DISTANCIA PARA PNEUMÁTICA DE 2 VIAS (ITALY)
686 ATTACCO A TRE PUNTI GANCHO TRASERO AUTOMÁTICO 738 IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA
- STABILIZZATORI LATERALI CONTROLO REMOTO AUTOMÁTICO 1 - 2 VIE - CON CABINA SOSPESA
ENGANCHE DE 3 PUNTOS DO GANCHO TRASEIRO SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO
- ESTABILIZADORES LATERALES 704 GANCIO DI TRAINO (EXPORT F) 1 - 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA
ENGATE DE 3 PONTOS - ACOPLAMIENTO REMOLQUE (EXPORT F) SISTEMA DE TRAVAGEM
ESTABILIZADORES LATERAIS GANCHO DE REBOQUE (EXPORT F) PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA
687 ATTACCO A TRE PUNTI 705 GANCIO POSTERIORE OSCILLANTE 739 IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA
- STABILIZZATORI LATERALI - PER TIPI CON PICK-UP-HITCH GANCHO TRASERO OSCILANTE 1 - 2 VIE - CON CABINA SOSPESA
ENGANCHE DE 3 PUNTOS GANCHO POSTERIOR OSCILANTE SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO
- ESTABILIZADORES LATERALES - POR TIPOS CON AGROSHIFT 1 - 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA
ENGATE DE 3 PONTOS - 710 GANCIO DI TRAINO ANTERIORE SISTEMA DE TRAVAGEM
GANCHO DE TIRO DELANTERO
ESTABILIZADORES LATERAIS - PARA MODELOS COM PICK-UP-HITCH PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA
GANCHO DE REBOQUE ANTERIOR
688 SUPPORTO ROTULE - PER 740 IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA
TIPI CON PROLUNGHE PARAFANGHI POSTERIORI 145 mm (sx) ZAVORRA ANTERIORE (kg 100)
717 2 VIE - CON CABINA SOSPESA (ITALY)
SOPORTE PARA BANDEJA LASTRE DELANTERO (kg 100) SISTEMA FRENO NEUMÁTICO
COLECTORA PARA TIPOS CON EXTENSIONES GUARDABARROS LASTRO
TRASEROSANTERIOR
145 mm(kg 100)
(sx) DE 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA (ITALY)
SUPORTE PARA CÁPSULA 719 ZAVORRA ANTERIORE (330 Kg) SISTEMA DE TRAVAGEM
DE IDENTIFICAÇÃO PARA MODELOS COM EXTENSÕES GUARDA LASTRE
(sx) DELANTERO (330 Kg) PNEUMÁTICA DE 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA (ITALY)
689 SUPPORTO ROTULE - PER LASTRO ANTERIOR (330 Kg) 741 IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA
TIPI CON PROLUNGHE PARAFANGHI POSTERIORI 250 mm 730 FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE - CON CABINA SOSPESA (ITALY)
SOPORTE PARA BANDEJA FRENADO NEUMÁTICO SISTEMA FRENO NEUMÁTICO
COLECTORA PARA TIPOS CON EXTENSIONES GUARDABARROS TRAVAGEM
TRASEROS PNEUMÁTICA
250 mm DE 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA (ITALY)
SUPORTE PARA CÁPSULA 731 FRENATURA PNEUMATICA SISTEMA DE TRAVAGEM
DE IDENTIFICAÇÃO PARA MODELOS COM EXTENSÕES GUARDA FRENADO NEUMÁTICO PNEUMÁTICA DE 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA (ITALY)
693 GANCIO DI TRAINO AUTOMATICO (mm 30.8) TRAVAGEM PNEUMÁTICA 742 PRESE RAPIDE A 4 VIE
ACOPLAMIENTO REMOLQUE 732 FRENATURA PNEUMATICA (ITALY) TOMAS RÁPIDAS DE 4 VÍAS
AUTOMÁTICO (mm 30.8) FRENADO NEUMÁTICO (ITALY) TOMADAS RÁPIDAS COM 4 VIAS
GANCHO DE REBOQUE AUTOMÁTICO (mm 30.8) TRAVAGEM PNEUMÁTICA (ITALY) 743 RECUPERO OLIO DISTRIBUTORI 4 VIE
696 GANCIO DI TRAINO AUTOMATICO (mm 38) 733 FRENATURA PNEUMATICA (ITALY) RECUPERACIÓN DEL ACEITE
ACOPLAMIENTO REMOLQUE FRENADO NEUMÁTICO (ITALY) DISTRIBUIDORES 4 VÍAS
AUTOMÁTICO (mm 38) TRAVAGEM PNEUMÁTICA (ITALY) RECUPERAÇÃO DO ÓLEO
GANCHO DE REBOQUE AUTOMÁTICO (mm 38) DOS DISTRIBUIDORES 4 VIAS
734 IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA
697 GANCIO DI TRAINO MECC. 1 - 2 VIE 744 RECUPERO OLIO DISTRIBUTORI 4 VIE
ACOPLAMIENTO REMOLQUE MEC. SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS RECUPERACIÓN DEL ACEITE
GANCHO DE REBOQUE MEC. SISTEMA DE TRAVAGEM DISTRIBUIDORES 4 VÍAS
698 SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS RECUPERAÇÃO DO ÓLEO
SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO DOS DISTRIBUIDORES 4 VIAS
735 IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA
SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO 1 - 2 VIE
SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS
SISTEMA DE TRAVAGEM
PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS

s - 17
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

745 PRESE RAPIDE A 4 VIE 771 IDROGUIDA 826 SPECCHIO RETROVISORE

TOMAS RÁPIDAS DE 4 VÍAS DIRECCIÓN HIDRÁULICA ESPEJO RETROVISOR
TOMADAS RÁPIDAS COM 4 VIAS GUIA HIDRÁULICA ESPELHO RETROVISOR
746 RECUPERO OLIO DISTRIBUTORI 4 VIE 772 PARTICOLARI POMPA OLEODINAMICA 828 PARTICOLARI CONDIZIONATORE
RECUPERACIÓN DEL ACEITE DETALLES BOMBA OLEODINAMICA DETALLES ACONDICIONADOR
DISTRIBUIDORES 4 VÍAS PEÇAS BOMBA OLEODINÁMICA PEÇAS ACONDICIONADOR
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO 774 POMPA OLIO 829 PARTICOLARI CONDIZIONATORE
DOS DISTRIBUIDORES 4 VIAS BOMBA DE ACEITE DETALLES ACONDICIONADOR
747 RECUPERO OLIO DISTRIBUTORI 4 VIE BOMBA DE ÓLEO PEÇAS ACONDICIONADOR
RECUPERACIÓN DEL ACEITE 776 POMPA OLIO 830 COMPRESSORE
DISTRIBUIDORES 4 VÍAS BOMBA DE ACEITE COMPRESOR
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO BOMBA DE ÓLEO COMPRESSOR
DOS DISTRIBUIDORES 4 VIAS
779 PARTICOLARI VALVOLA 832 PARTICOLARI CILINDRO
748 INNESTI RAPIDI A 4 VIE DETALLES VALVULA DETALLES CILINDROS
ACOPLAMIENTOS RÁPIDOS A 4 VÍAS PEÇAS VÁLVULA PEÇAS CILINDRO
ENGATES RÁPID0S COM 4 VIAS
784 SUPPORTO PARAFANGO 833 CILINDRO IDRAULICO (mm 100)
749 INNESTI RAPIDI A 4 VIE SOPORTE GUARDABARROS CILINDRO HIDRÁULICO (mm 100)
ACOPLAMIENTOS RÁPIDOS A 4 VÍAS SUPORTE DO GUARDA-LAMAS CILINDRO HIDRÁULICO (mm 100)
ENGATES RÁPID0S COM 4 VIAS
785 SUPPORTO PARAFANGO 834 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
751 PRESE RAPIDE A 8 VIE SOPORTE GUARDABARROS PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
TOMAS RÁPIDAS DE 8 VÍAS SUPORTE DO GUARDA-LAMAS PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
TOMADAS RÁPIDAS COM 8 VIAS
804 PARTICOLARI DEI FANALI 835 PARTICOLARI VALVOLA
760 MANOMETRO ARIA PARTICULARES DE LOS FAROS DETALLES VALVULA
MANÓMETRO PEÇAS DOS FARÓIS PEÇAS VÁLVULA
SENSOR DE PRESSÃO DE AR
805 PARTICOLARI DEI FANALI 836 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PARTICULARES DE LOS FAROS PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
COMPONENTISTICA PEÇAS DOS FARÓIS PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
COMPONENTES 808 IMPIANTO ELETTRICO 837 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
INSTALACIÓN ELÉCTRICA PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
CONJUNTO DE COMPONENTES INSTALAÇÃO ELÉCTRICA PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
817 IMPIANTO ELETTRICO 838 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
761 LEVE COMANDO TRASMISSIONI INSTALACIÓN ELÉCTRICA PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PALANCAS DE MANDO DE TRANSMISIONES INSTALAÇÃO ELÉCTRICA PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
ALAVANCAS DE COMANDO DAS TRANSMISSÕES 819 MANIPOLATORE MULTIFUNZIONALE 839 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
762 SERBATOIO - PARTICOLARI TECLADO MULTI FUNCIONAL PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
DEPÓSITO - DETALLES MANIPULADOR MULTIFUNCIONAL PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
DEPÓSITO - PORMENORES 823 CENTRALINA ELETTRONICA 840 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
764 CILINDRO IDRAULICO (OGNIBENE) CAJA DE ELECTRÓNICA PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
CILINDRO HIDRÁULICO (OGNIBENE) CAIXA ELECTRÓNICA PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
CILINDRO HIDRÁULICO (OGNIBENE) 824 MANIGLIA PORTA - CABINA DI GUIDA DX/SX 841 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
766 CILINDRO IDRAULICO (OGNIBENE) MANIJA PUERTA - PUERTA PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
CILINDRO HIDRÁULICO (OGNIBENE) CONDUCTOR - DERECHA/IZQUIERDA PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
CILINDRO HIDRÁULICO (OGNIBENE) MANÍPULO DA PORTA - 842 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
767 PARTICOLARI ACCUMULATORE PORTA DA CABINA DO CONDUTOR DIREITA/ESQUERDA PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PIEZAS DEL ACUMULADOR 825 SPECCHIO RETROVISORE PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
DETALHES DO ACUMULADOR ESPEJO RETROVISOR 843 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
769 PIANTONE DELLO STERZO ESPELHO RETROVISOR PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
COLUMNA DE DIRECCIÓN PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
TEMÃO

s - 18
 INDICE DEI RIFERIMENTI ÍNDICE DE LAS REFERENCIAS ÍNDICE DAS REFERÊNCIAS

844 PARTICOLARI DISTRIBUTORE

PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
845 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
846 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
847 PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
850 GANCIO
GANCHO
GANCHO
852 PARTICOLARI DEI TIRANTI REGOLABILI
PIEZAS DE LA VARILLAS REGULABLES
PEÇAS DOS TIRANTES AJUSTÁVLES
854 STABILIZZATORI LATERALI AUTOMATICI
ESTABILIZADORES LATERALES AUTOMÁTICOS
ESTABILIZADORES LATERAIS AUTOMÁTICOS
855 STABILIZZATORI LATERALI AUTOMATICI
ESTABILIZADORES LATERALES AUTOMÁTICOS
ESTABILIZADORES LATERAIS AUTOMÁTICOS
856 STABILIZZAZIONE MECC.
ESTABILIZACIÓN MEC.
ESTABILIZAÇÃO MEC.
857 STABILIZZATORE
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
861 GANCIO DI TRAINO POSTERIORE
GANCHO DE TIRO TRASERO
GANCHO DE REBOQUE POSTERIOR
862 GANCIO DI TRAINO
ACOPLAMIENTO REMOLQUE
GANCHO DE REBOQUE
863 GANCIO DI TRAINO POSTERIORE
GANCHO DE TIRO TRASERO
GANCHO DE REBOQUE POSTERIOR
864 GANCIO DI TRAINO AUTOM. Ø 37
ACOPLAMIENTO REMOLQUE AUTOM. Ø 37
GANCHO DE REBOQUE AUTOM. Ø 37
865 SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE
SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO
SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO
868 SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE
SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO
SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO

s - 19
s - 20
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

0.007.6732.0 598 16 1 0.010.2760.0 776 2 1 0.010.2897.1 159 203 1 0.010.3827.0 194 350 2
0.008.8331.0 415 1 1 0.010.2820.1 855 2 1 0.010.2902.2 165 40 2 0.010.3827.0 196 350 2
0.009.0689.0 588 18.25.8 2 0.010.2820.1 857 2 1 0.010.2903.1 165 60 1 0.010.3827.0 198 350 2
0.009.0689.0 589 17.25.8 2 0.010.2820.2 855 9 1 0.010.2907.0 166 16 1 0.010.3827.0 200 350 2
0.009.0705.0 588 18.25.4 1 0.010.2820.2 857 9 1 0.010.2908.2 135 10 1 0.010.3827.0 202 350 2
0.009.0705.0 589 17.25.4 1 0.010.2821.0 855 14 1 0.010.2909.2 149 10 1 0.010.3843.0 121 10 1
0.009.0710.3/10 588 18.25.1 1 0.010.2821.0 857 14 1 0.010.2909.2 150 10 1 0.010.3848.1 161 280 2
0.009.0710.3/10 589 17.25.1 1 0.010.2821.1 855 5 1 0.010.2969.2 157 87 1 0.010.4418.3/10 681 1.1 1
0.009.0711.4/30 588 18.25 1 0.010.2821.1 857 5 1 0.010.2971.0 158 200 2 0.010.4418.3/10 682 1.1 1
0.009.0711.4/30 589 17.25 1 0.010.2821.2 855 11 1 0.010.2972.0 159 72 2 0.010.5147.0 586 1.33 0
0.009.0712.0/10 588 18.25.2 1 0.010.2821.2 857 11 1 0.010.3084.0 819 3 1 0.010.5210.0 579 1 1
0.009.0712.0/10 589 17.25.2 1 0.010.2822.0 855 6 2 0.010.3086.2 819 18 2 0.010.5217.3 854 5 1
0.009.0713.0 588 18.25.3 1 0.010.2822.0 857 6 2 0.010.3086.2 819 19 1 0.010.5222.4/30 683 12 2
0.009.0713.0 589 17.25.3 1 0.010.2822.1 855 7 1 0.010.3087.2 819 21 2 0.010.5222.4/30 854 1 1
0.009.2194.4/10 181 1 1 0.010.2822.2 855 8 1 0.010.3088.0 819 7 1 0.010.5226.3/10 854 11 1
0.009.4677.1 857 13 1 0.010.2822.2 857 8 1 0.010.3088.2 819 22 1 0.010.5228.2/10 854 9 1
0.010.1214.4 462 13 1 0.010.2823.0 855 12 1 0.010.3089.0 819 12 1 0.010.6476.0/10 624 46 1
0.010.1703.3 675 21.3 1 0.010.2823.0 857 12 1 0.010.3089.1 819 5 1 0.010.6477.0 624 41 1
0.010.1703.3 675 22.3 1 0.010.2825.2 855 17 1 0.010.3089.2 819 13 1 0.010.6479.0 624 50 1
0.010.1703.3 850 1 1 0.010.2825.2 857 17 1 0.010.3090.0 819 2 1 0.010.6480.0 624 51 2
0.010.1956.3 676 15.1 1 0.010.2827.2 855 20 1 0.010.3090.1 819 6 1 0.010.7460.3/10 626 64 1
0.010.2045.0 828 41 1 0.010.2827.2 857 20 1 0.010.3090.2 819 8 1 0.010.7525.0 624 49 1
0.010.2119.2 829 21 4 0.010.2849.2 126 20 1 0.010.3091.0 819 9 2 0.010.7736.2 624 60 1
0.010.2191.0 850 3 1 0.010.2850.0 126 20 1 0.010.3091.1 819 10 1 0.010.7737.0 624 61 1
0.010.2195.0 850 7 1 0.010.2850.1 126 20 1 0.010.3091.2 819 11 1 0.010.7738.0/10 588 18.14 2
0.010.2197.0 850 4 1 0.010.2850.2 126 20 1 0.010.3092.0 819 24 2 0.010.7738.0/10 589 17.14 2
0.010.2198.0 850 5 1 0.010.2851.0 126 20 1 0.010.3092.1 819 25 1 0.010.7738.0/10 624 58 2
0.010.2199.0 850 6 1 0.010.2851.1 126 20 1 0.010.3221.0 864 29 1 0.010.7739.3 624 42 2
0.010.2526.0 829 2 1 0.010.2851.2 126 20 1 0.010.3227.2 767 20 2 0.010.7786.2/20 625 13 1
0.010.2526.1 829 3 1 0.010.2852.0 126 20 1 0.010.3228.1 767 40 1 0.010.8352.0 624 63 1
0.010.2527.0 829 5 1 0.010.2852.1 126 20 1 0.010.3229.0 160 107 1 0.010.9139.4/20 631 1 1
0.010.2527.2 829 7 1 0.010.2852.2 126 20 1 0.010.3229.0 162 107 1 0.010.9139.4/20 828 1 1
0.010.2528.0 829 8 1 0.010.2853.0 126 20 1 0.010.3229.0 163 107 1 0.010.9688.0/10 598 1.5 1
0.010.2528.1 829 9 1 0.010.2853.1 126 20 1 0.010.3242.2 191 10 1 0.010.9688.0/10 598 2.5 1
0.010.2528.2 829 10 1 0.010.2853.2 126 20 1 0.010.3262.0 129 24 1 0.010.9689.0/10 598 1.7 1
0.010.2529.1 829 12 1 0.010.2854.0 126 20 1 0.010.3267.1 119 10 1 0.010.9689.0/10 598 2.7 1
0.010.2529.2 829 13 7 0.010.2854.1 126 20 1 0.010.3317.2 828 43 1 0.010.9949.0/10 605 23 1
0.010.2530.0 829 14 5 0.010.2854.2 126 20 1 0.010.3318.0 828 44 1 0.010.9955.0 604 7 1
0.010.2530.1 829 15 1 0.010.2855.0 126 20 1 0.010.3639.1 855 4 1 0.010.9955.0 613 7 2
0.010.2530.2 829 16 1 0.010.2855.1 126 20 1 0.010.3639.1 857 4 1 0.010.9969.0 416 1 1
0.010.2531.0 829 17 1 0.010.2855.2 126 20 1 0.010.3640.0 855 18 1 0.010.9972.0/10 592 40 1
0.010.2531.1 829 18 1 0.010.2856.0 126 20 1 0.010.3640.0 857 18 1 0.010.9987.0 604 8 1
0.010.2531.2 829 19 1 0.010.2856.1 126 20 1 0.010.3641.1 855 3 1 0.010.9987.0 613 11 1
0.010.2532.0 829 20 1 0.010.2856.2 126 20 1 0.010.3641.1 857 3 1 0.010.9988.0/10 604 9 1
0.010.2532.1 829 22 4 0.010.2857.0 126 20 1 0.010.3641.2 855 10 1 0.010.9988.0/10 613 12 1
0.010.2532.2 829 23 2 0.010.2857.1 126 20 1 0.010.3641.2 857 10 1 0.010.9992.2 613 2 1
0.010.2533.0 829 24 1 0.010.2861.2 136 10 1 0.010.3642.0 855 13 1 0.011.0057.0/10 598 1.6 1
0.010.2533.1 829 25 1 0.010.2863.1 152 30 2 0.010.3642.1 855 19 1 0.011.0057.0/10 598 2.6 1
0.010.2533.2 829 26 1 0.010.2874.2 145 710 1 0.010.3642.1 857 19 1 0.011.2068.4 390 48 2
0.010.2534.0 828 2 1 0.010.2877.0 130 260 1 0.010.3699.2 776 12 1 0.011.2068.4 391 71.7 1
0.010.2535.0 828 5 1 0.010.2877.2 144 400 1 0.010.3700.0 769 2 1 0.011.2073.4 394 40 2
0.010.2535.1 828 12 1 0.010.2889.0 154 107 2 0.010.3700.1 769 3 1 0.011.2073.4 395 45.5 1
0.010.2535.1 828 6 1 0.010.2894.2 160 400 1 0.010.3701.0 769 5 1 0.011.2073.4 396 44.5 1
0.010.2535.2 828 7 1 0.010.2894.2 162 400 1 0.010.3701.1 769 6 1 0.011.2073.4 398 41.2 1
0.010.2537.0 828 11 1 0.010.2894.2 163 400 1 0.010.3703.2 154 191 16 0.011.3290.2/10 394 15 2
0.010.2537.1 828 13 1 0.010.2897.1 153 203 1 0.010.3703.2 156 191 16 0.011.3775.0 598 1.9 1
0.010.2537.2 828 14 1 0.010.2897.1 155 203 1 0.010.3703.2 158 191 16 0.011.3775.0 598 2.9 1

i-1
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

0.011.4589.3/10 631 19 2 0.012.9032.4/80 308 7 1 0.013.4386.0/10 327 1.8 1 0.014.1415.3 676 15.2 1
0.011.4831.2/10 456 11 1 0.012.9221.2 824 8 1 0.013.4668.0/10 325 1.12 1 0.014.1421.3 675 21.3 1
0.011.5612.4/20 273 1 1 0.012.9382.0/10 306 1.3.2 1 0.013.4673.0 325 1.9 2 0.014.1421.3 675 22.3 1
0.011.5612.4/20 769 1 1 0.012.9382.3 306 1.3.2 1 0.013.4673.0 327 1.9 2 0.014.1470.3/10 675 21 1
0.011.7543.3/30 630 3 1 0.012.9467.0/10 268 1 1 0.013.4673.0/10 327 1.9 2 0.014.1471.3/10 675 22 1
0.011.9428.0 730 10 1 0.012.9569.2 169 10 1 0.013.4873.4 325 1.2 1 0.014.1909.0 313 1 2
0.011.9428.0 732 7 1 0.012.9600.0/20 462 8 1 0.013.4873.4 327 1.2 1 0.014.2428.4 324 11 1
0.011.9428.0 734 10 1 0.012.9727.4/40 459 2 1 0.013.4874.4/10 325 1.3 1 0.014.2504.0 310 1 2
0.011.9428.0 736 7 1 0.012.9731.4 444 29 1 0.013.4874.4/10 327 1.3 1 0.014.2506.0 311 1 2
0.011.9428.0 738 10 1 0.012.9801.4 855 1 1 0.013.4875.4/10 325 1.4 1 0.014.4148.3 676 15.3 1
0.011.9428.0 740 7 1 0.012.9801.4/10 684 10 1 0.013.4875.4/10 327 1.4 1 0.014.4378.0 314 1 2
0.012.0204.0 405 2.2 1 0.012.9801.4/10 686 10 2 0.013.4924.3/10 390 1 1 0.900.0001.7 153 1 1
0.012.1441.3/10 411 1 1 0.012.9801.4/10 687 10 1 0.013.4925.4 390 3 2 0.900.0001.7 155 1 1
0.012.1723.0 622 9 2 0.013.0049.3 271 1 1 0.013.5006.0 390 46 2 0.900.0002.5 784 2 1
0.012.1723.0 628 3 2 0.013.0217.4 581 15 1 0.013.5064.2 390 47 1 0.900.0002.5 785 2 1
0.012.1724.0 622 8 2 0.013.0217.4 583 15 1 0.013.5064.2 394 47 1 0.900.0003.2 784 7 1
0.012.1724.0 628 2 2 0.013.0663.4/20 306 1.21 1 0.013.5122.2 390 45 1 0.900.0003.2 785 7 1
0.012.1725.0 630 1 2 0.013.0732.4/70 466 1 1 0.013.5158.2 390 13 1 0.900.0005.9 830 3 1
0.012.1726.0 630 2 2 0.013.0848.4 588 12.3 1 0.013.5251.3 386 1 1 0.900.0038.2 764 2 2
0.012.1816.3 405 3 1 0.013.1015.3/10 675 21 1 0.013.5251.3 387 1 1 0.900.0038.2 766 2 2
0.012.1880.3 405 4 1 0.013.1017.3/10 675 22 1 0.013.5281.4 387 13 2 0.900.0045.0 159 1 1
0.012.2010.4/10 445 5 2 0.013.1022.0/10 386 2 4 0.013.5283.0 386 10 2 0.900.0049.4 828 45 1
0.012.2028.4/10 405 1 1 0.013.1022.0/10 387 2 4 0.013.5283.0 387 10 2 0.900.0066.4 857 7 1
0.012.2029.4/10 405 2 1 0.013.1048.3/10 673 11 2 0.013.5323.3 386 13 1 0.900.0080.0 220 4 3
0.012.2089.4 630 5 1 0.013.1048.3/10 674 11 2 0.013.5323.3 387 15 1 0.900.0080.0 221 4 3
0.012.2090.4 630 6 1 0.013.1093.4/10 681 1 1 0.013.5475.3 390 2 1 0.900.0080.0 222 4 3
0.012.2091.4 630 4 1 0.013.1093.4/10 682 1 2 0.013.5693.4/30 306 1 1 0.900.0080.0 223 4 3
0.012.2107.0/10 622 12 2 0.013.1119.3 681 1.5 1 0.013.5916.4/30 464 1 1 0.900.0080.0 233 4 3
0.012.2107.0/10 628 6 2 0.013.1119.3 681 6.3 1 0.013.5916.4/30 817 1 1 0.900.0080.0 234 4 3
0.012.2111.4 622 5 1 0.013.1119.3 682 1.5 1 0.013.6125.4/10 315 15 1 0.900.0080.2 220 6 2
0.012.2111.4 628 10 1 0.013.1125.2 681 1.4 1 0.013.6126.4/10 315 16 1 0.900.0080.2 221 6 2
0.012.2112.4 622 6 1 0.013.1125.2 682 1.4 1 0.013.6204.0 387 4 2 0.900.0080.2 222 6 2
0.012.2112.4 628 11 1 0.013.1148.2/10 681 1.3 1 0.013.6820.0 306 1.15.4 1 0.900.0080.2 223 6 2
0.012.3486.4 704 1 1 0.013.1148.2/10 682 1.3 1 0.013.7336.0 170 13 1 0.900.0080.2 233 6 2
0.012.4029.4/20 474 11 1 0.013.1159.4 681 6 1 0.013.8690.4/20 170 12 1 0.900.0080.2 234 6 2
0.012.4092.0 854 3 1 0.013.1160.3 681 6.1 1 0.013.8871.4/20 170 11 1 0.900.0080.3 220 7 2
0.012.4108.4 627 76 1 0.013.1311.4 315 12 2 0.013.9104.4 178 18 1 0.900.0080.3 221 7 2
0.012.4257.4/10 487 2 1 0.013.1311.4 317 42 2 0.013.9104.4 180 18 1 0.900.0080.3 222 7 2
0.012.4364.4 854 8 1 0.013.1855.2/10 308 7.11 1 0.013.9104.4 766 1 1 0.900.0080.3 223 7 2
0.012.4371.0 291 65 1 0.013.1855.2/10 309 1.11 1 0.013.9105.4 178 17 1 0.900.0080.3 233 7 2
0.012.4392.4 594 1 1 0.013.2059.4/70 309 1 1 0.013.9105.4 180 17 1 0.900.0080.3 234 7 2
0.012.4392.4 825 1 1 0.013.2425.4/40 306 1.15 1 0.013.9105.4 764 1 1 0.900.0080.4 220 8 2
0.012.4393.4 595 1 1 0.013.2501.4/40 316 14 1 0.013.9238.4/10 315 19 1 0.900.0080.4 221 8 2
0.012.4393.4 826 1 1 0.013.2501.4/50 318 46 1 0.013.9277.4 100 19 1 0.900.0080.4 222 8 2
0.012.4472.3 320 35 1 0.013.3605.0/20 329 1 1 0.013.9278.4/10 424 14 1 0.900.0080.4 223 8 2
0.012.4484.3 306 1.10 1 0.013.3606.0/20 329 2 1 0.013.9280.4/10 422 4 1 0.900.0080.4 233 8 2
0.012.4519.4/10 390 12 2 0.013.3609.4 325 1.26 1 0.013.9281.3 326 52 1 0.900.0080.4 234 8 2
0.012.4552.4/10 431 1 1 0.013.3699.0/20 467 2 1 0.013.9314.4 422 1 1 0.900.0080.5 220 9 2
0.012.4553.4/10 433 1 1 0.013.3785.4 627 1 1 0.013.9595.4 428 1 1 0.900.0080.5 221 9 2
0.012.6171.0 420 1.14 1 0.013.4085.4/10 308 7.15 2 0.013.9596.4 430 1 1 0.900.0080.5 222 9 2
0.012.6230.0 420 1.2 1 0.013.4085.4/10 309 1.15 2 0.013.9597.4 432 1 1 0.900.0080.5 223 9 2
0.012.6364.0 504 1 4 0.013.4207.3/40 325 1.55 1 0.013.9598.4 434 3 1 0.900.0080.5 233 9 2
0.012.6472.4 460 2.4 1 0.013.4207.3/40 327 1.55 1 0.014.0364.3/10 170 2 2 0.900.0080.5 234 9 2
0.012.6472.4 461 2.4 1 0.013.4207.3/50 327 1.55 1 0.014.0364.3/20 170 2 2 0.900.0080.6 220 10 2
0.012.6504.2/10 600 2 1 0.013.4385.0/10 325 1.7 1 0.014.0403.4/10 704 1 1 0.900.0080.6 221 10 2
0.012.7138.2/20 634 11 1 0.013.4385.0/10 327 1.7 1 0.014.0533.4 273 1 1 0.900.0080.6 222 10 2
0.012.9009.4/30 461 1 1 0.013.4386.0/10 325 1.8 1 0.014.1064.0/10 312 1 2 0.900.0080.6 223 10 2

i-2
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

0.900.0080.6 233 10 2 0.900.0106.7 221 12 1 0.900.0116.6 245 14 2 01110591 427 5 4

0.900.0080.6 234 10 2 0.900.0106.7 222 12 1 0.900.0116.7 245 16 2 01110788 16/6 1 1
0.900.0080.7 220 11 2 0.900.0106.7 233 12 1 0.900.0116.8 245 17 2 01112264 592 26 5
0.900.0080.7 221 11 2 0.900.0106.7 234 12 1 0.900.0117.3 247 5 8 01112264 593 26 5
0.900.0080.7 222 11 2 0.900.0107.4 224 18 1 0.900.0117.3 248 5 8 01112264 604 12 2
0.900.0080.7 223 11 2 0.900.0107.4 225 18 1 0.900.0117.4 242 1 1 01112264 613 33 8
0.900.0080.7 233 11 2 0.900.0107.4 226 15 1 0.900.0117.4 244 1 1 01112322 328 14 5
0.900.0080.7 234 11 2 0.900.0107.4 235 18 1 0.900.0117.5 242 1 1 01112322 619 1.3.8 2
0.900.0081.4 220 18 1 0.900.0107.4 236 18 1 0.900.0117.5 244 1 1 01112322 620 4.8 2
0.900.0081.4 221 18 1 0.900.0107.4 237 18 1 0.900.0118.0 236 9 1 01112333 362 21 8
0.900.0081.4 224 6 1 0.900.0107.4 238 18 1 0.900.0118.0 238 9 1 01112333 363 21 8
0.900.0081.4 225 6 1 0.900.0107.5 224 20 1 0.900.0118.1 236 20 1 01112333 364 21 8
0.900.0081.4 233 18 1 0.900.0107.5 225 20 1 0.900.0118.1 238 20 1 01112333 365 21 8
0.900.0081.4 234 18 1 0.900.0107.5 226 17 1 0.900.0118.8 229 13 1 01112333 366 21 8
0.900.0081.4 235 6 1 0.900.0107.6 224 24 2 0.900.0118.9 246 7 2 01112333 367 21 8
0.900.0081.4 236 6 1 0.900.0107.6 225 24 2 0.900.0119.0 246 9 2 01112333 368 21 8
0.900.0081.4 237 6 1 0.900.0107.6 226 21 2 0.900.0120.4 140 370 4 01112333 369 21 8
0.900.0081.4 238 6 1 0.900.0107.6 235 24 2 0.900.0121.8 145 10 1 01112333 604 18 2
0.900.0082.2 220 21 1 0.900.0107.6 236 24 2 0.900.0122.1 110 510 1 01112341 624 44 2
0.900.0082.2 221 21 1 0.900.0107.6 237 24 2 0.900.0123.1 154 200 2 01112375 633 39 1
0.900.0082.2 222 21 1 0.900.0107.6 238 24 2 0.900.0123.2 156 200 2 01112529 378 4 8
0.900.0082.2 223 21 1 0.900.0107.8 224 29 1 0.900.0125.7 124 10 1 01112572 784 3 1
0.900.0082.2 233 21 1 0.900.0107.8 225 29 1 0.900.0128.9 832 3 1 01112572 785 3 1
0.900.0082.2 234 21 1 0.900.0107.8 226 26 1 0.900.0489.1 140 10 1 01112679 362 26 8
0.900.0083.4 224 13 2 0.900.0107.8 235 29 1 0.9231.556.4 592 24 1 01112679 363 26 8
0.900.0083.4 225 13 2 0.900.0107.8 236 29 1 0.96026.53.0/10 854 6 1 01112679 364 26 8
0.900.0083.4 226 10 2 0.900.0107.8 237 29 1 00810311 743 7 2 01112679 365 26 8
0.900.0083.4 235 13 2 0.900.0107.8 238 29 1 00810311 744 5 2 01112679 366 26 8
0.900.0083.4 236 13 2 0.900.0107.9 224 9 1 00810311 746 7 2 01112679 367 26 8
0.900.0083.4 237 13 2 0.900.0107.9 225 9 1 00810311 747 5 2 01112679 368 26 8
0.900.0083.4 238 13 2 0.900.0107.9 226 6 1 00810311 749 7 1 01112679 369 26 8
0.900.0083.9 224 19 2 0.900.0108.0 227 1 1 010.3220.2 864 19 2 01112679 370 26 8
0.900.0083.9 225 19 2 0.900.0108.0 239 1 1 01016121 588 18.22 0 01112679 371 26 8
0.900.0083.9 226 16 2 0.900.0109.4 228 1 1 01016121 589 17.22 0 01112679 372 26 8
0.900.0083.9 235 19 2 0.900.0109.4 240 1 1 01016121 619 1.8 0 01112679 373 26 8
0.900.0083.9 236 19 2 0.900.0110.0 230 1 1 01016121 620 8 0 01112679 374 26 8
0.900.0083.9 237 19 2 0.900.0110.1 230 1 1 01100384 784 6 1 01112679 375 26 8
0.900.0083.9 238 19 2 0.900.0110.4 230 3 4 01100384 785 6 1 01112813 581 44 1
0.900.0084.1 224 21 2 0.900.0110.4 241 3 4 01103316 744 9 2 01112813 592 27 3
0.900.0084.1 225 21 2 0.900.0110.4 242 3 4 01103316 747 9 2 01112813 593 27 3
0.900.0084.1 226 18 2 0.900.0110.4 243 3 4 01104070 499 1 32 01112824 592 35 2
0.900.0084.2 224 22 2 0.900.0110.4 244 3 4 01104070 501 1 16 01112824 593 35 2
0.900.0084.2 225 22 2 0.900.0111.8 235 9 1 01104174 819 17 3 01112858 784 4 1
0.900.0084.2 226 19 2 0.900.0111.8 237 9 1 01104944 588 18.13 4 01112858 785 4 1
0.900.0084.3 224 23 2 0.900.0111.9 235 20 1 01104944 589 17.13 5 01114065 386 8 4
0.900.0084.3 225 23 2 0.900.0111.9 237 20 1 01104944 590 17.13 5 01114065 387 8 4
0.900.0084.3 226 20 2 0.900.0114.9 241 1 1 01104944 624 56 8 01115040 376 3 4
0.900.0087.0 227 9 1 0.900.0114.9 243 1 1 01107101 427 7 4 01115040 377 3 4
0.900.0087.0 239 9 1 0.900.0115.0 241 1 1 01107110 588 5 2 01115455 427 2.4 1
0.900.0091.1 231 1 2 0.900.0115.0 243 1 1 01107110 589 5 2 01118659 14/1 3 2
0.900.0091.3 231 3 2 0.900.0115.6 245 1 2 01107172 681 5 2 01118700 328 40 1
0.900.0091.8 231 8 12 0.900.0115.6 246 1 2 01107172 682 5 2 01119237 14/1 2 1
0.900.0091.8 245 15 12 0.900.0115.8 245 3 2 01107283 10/5 4 2 01119806 604 11 2
0.900.0091.8 246 8 12 0.900.0115.8 246 3 2 01107548 660 13 3 01119806 613 26 2
0.900.0091.9 231 9 2 0.900.0115.9 245 7 2 01107755 784 5 1 01119810 602 1 20
0.900.0092.4 232 5 8 0.900.0116.4 245 12 2 01107755 785 5 1 01119810 613 35 9
0.900.0106.7 220 12 1 0.900.0116.5 245 13 2 01110576 10/5 3 2 01124457 624 57 2

i-3
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

01124630 604 33 4 01136452 620 4.12 1 01172669 598 2.12 2 01182227 22 1 1

01124654 592 25 5 01137916 819 14 1 01172850 588 12.6 2 01216315 731 66 3
01124654 593 25 5 01139580 362 28 8 01173143 604 65 2 01261734 587 8 1
01124837 362 24 4 01139580 364 28 8 01173143 630 14 10 01261734 593 24 1
01124837 363 24 4 01139580 365 28 8 01173962 730 18 3 01388794 588 18.21 0
01124837 364 24 4 01139580 368 28 8 01173971 328 42 1 01388794 589 17.21 0
01124837 365 24 4 01139580 370 28 8 01174042 582 9 1 01388899 628 23 0
01124837 366 24 4 01139580 372 28 8 01174133 328 61 1 01395781 588 12.5 0
01124837 367 24 4 01139580 374 28 8 01174421 8 1 1 01395781 598 1.22 0
01124837 368 24 4 01139580 386 11 4 01174690 477 1 1 01395781 598 2.22 0
01124837 369 24 4 01139580 387 11 2 01174738 362 27 8 01396762 588 12.2 0
01124837 370 24 4 01143285 17/9 3 4 01174738 363 27 8 01396853 587 9 0
01124837 371 24 4 01143362 15/2 1 9 01174738 364 27 8 01396853 590 17.40 0
01124837 372 24 4 01143529 604 31 1 01174738 365 27 8 01396853 592 23 0
01124837 373 24 4 01143888 684 17 1 01174738 366 27 8 01396853 593 23 0
01124837 374 24 4 01144691 592 34 3 01174738 367 27 8 02111370 10/5 2 1
01124837 375 24 4 01144691 593 34 3 01174738 368 27 8 02111519 11/1 4 1
01125801 362 25 4 01144692 581 46 1 01174738 369 27 8 02111717 13/9 1 1
01125801 363 25 4 01144803 744 10 1 01174738 370 27 8 02111840 14/7 1 1
01125801 364 25 4 01144803 747 10 1 01174738 371 27 8 02111918 11/5 1 1
01125801 365 25 4 01144807 267 4.4 1 01174738 372 27 8 02112063 10/7 1 1
01125801 366 25 4 01144807 267 4.4 1 01174738 373 27 8 02112400 8/9 1 1
01125801 367 25 4 01144807 268 4.4 1 01174738 374 27 8 02112405 9 1 1
01125801 368 25 4 01144807 268 4.4 1 01174738 375 27 8 02112588 14/3 1 1
01125801 369 25 4 01144807 269 3.4 1 01175536 14/1 4 1 02112704 14/9 1 1
01125801 370 25 4 01144807 269 3.4 1 01175634 19 5 1 02112994 9/7 1 1
01125801 371 25 4 01144809 588 18.11 2 01175743 598 1.13 1 02113006 9/7 6 1
01125801 372 25 4 01144809 589 17.11 2 01175743 598 2.13 1 02113021 11 4 1
01125801 373 25 4 01148366 17/1 1 1 01175900 598 1.21 2 02126891 8/8 1 1
01125801 374 25 4 01151019 588 18.8 3 01175900 598 2.21 2 02143324 18 5 12
01125801 375 25 4 01151019 589 17.8 3 01176435 23/1 1 5 02143324 18/1 5 12
01126909 819 15 4 01151664 581 43 1 01177225 669 9 1 02239230 25/1 1 1
01126909 819 20 2 01154311 328 43 1 01177865 475 1 1 02312618 362 23 8
01126909 819 23 3 01155120 588 18.6 2 01178117 476 1 1 02312618 363 23 8
01127031 743 5 2 01155120 589 17.6 2 01178985 823 15 6 02312618 364 23 8
01127031 746 5 2 01155120 598 1.23 1 01179020 630 15 3 02312618 365 23 8
01127031 749 5 1 01155120 598 2.23 1 01179203 671 3 1 02312618 366 23 8
01131075 7/8 1 1 01166059 588 18.24 4 01179203 672 3 1 02312618 367 23 8
01133500 743 6 2 01166059 589 17.24 6 01179295 7/6 1 3 02312618 368 23 8
01133500 744 6 2 01166059 590 17.24 6 01179712 24/6 1 1 02312618 369 23 8
01133500 746 6 2 01166059 619 1.3.5 2 01180295 328 71 1 02382049.4 731 6 1
01133500 747 6 2 01166059 620 4.5 2 01180350 17/6 1 1 02382049.4 735 6 1
01133500 749 6 1 01167055 386 9 4 01180397 622 11 18 02382049.4 739 6 1
01134086 819 16 4 01167055 387 9 4 01180397 628 5 18 02929960 4/7 1 1
01136363 328 38 5 01167308 592 22 1 01180597 10/6 1 1 02931062 4/4 2 7
01136363 604 59 2 01167308 593 22 1 01180898 24/7 1 1 03040715 20/1 950 1
01136363 619 1.3.9 3 01167310 604 74 4 01180928 19/7 1 1 04190811 22/7 1 1
01136363 620 4.9 3 01167312 378 6 8 01181232 23/4 1 1 04194998 14/4 1 1
01136452 362 22 8 01167316 427 4.3 1 01181442 14/1 5 1 04195928 5/9 16 1
01136452 363 22 8 01167414 589 17.18 1 01181616 16/5 1 1 04197566 4/5 1 1
01136452 364 22 8 01168225 681 1.2 2 01181886 19/9 2 1 04197982 3/3 1 1
01136452 365 22 8 01168225 682 1.2 2 01181887 20 4 1 04198018 25/2 1 1
01136452 366 22 8 01168682 182 80 1 01181965 22/2 1 1 04198572 2 2 1
01136452 367 22 8 01169304 465 12 1 01182038 20 1 1 04198572 3/2 1 1
01136452 368 22 8 01169304 466 11 1 01182173 20/7 4 1 04199410 23/9 1 1
01136452 369 22 8 01171750 169 8 1 01182177 7/7 3 1 04199552 21/4 1 1
01136452 619 1.3.12 1 01172669 598 1.12 2 01182199 20/7 5 1 04199792 21/7 1 1

i-4
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

04199809 11/1 1 1 04255095.4 740 1.2 1 04350420 202 120 1 04411498 319 27 1
04200959 7/2 1 1 04255346 4/9 1 1 04364453 604 29.1 1 04411498 322 27 1
04202005 6/1 1 26 04255362 12/8 3 3 04368539 182 150 1 04411498 485 1 1
04203930 2/5 1 6 04255423 20/6 1 1 04377820 604 29.2 1 04411502 319 24 1
04204450 2/4 3 1 04255838 18/1 1 1 04377821 604 29.3 1 04411502 322 24 1
04204795 16/2 1 1 04256853 15/3 1 1 04382527 414 1 1 04411503 484 2 1
04205734 8/2 2 1 04258132 2/2 2 1 04391395 169 9 2 04411505 484 3 1
04206377 7 1 2 04258234 6/5 1 1 04391395 170 20 2 04411506 438 2 1
04206378 7/5 1 2 04258369 5/8 1 1 04391395 175 1.32 1 04411510 590 20 1
04206494 15/1 1 1 04258457 5/3 1 1 04396976 273 8 1 04411512.4 442 11 1
04206924 6/2 1 1 04258612 14/1 1 1 04399070 580 9 2 04411512.4 444 11 1
04207013 10/5 1 1 04258616 6/8 1 1 04399070 588 18.12 2 04411533 267 7 1
04207079 8/6 1 1 04258659 18/5 1 1 04399070 589 17.12 2 04411533/10 403 31 1
04207099 1/2 1 1 04258670 24/3 3 1 04399070 624 19 2 04411533/10 489 18 1
04207099 2/8 1 1 04258805 17 2 1 04402859 319 22 4 04411533/10 490 1 2
04207521 1/5 1 1 04258984 10/9 4 1 04402859 322 22 4 04411538.4 761 2 1
04207651 2/9 1 1 04259101 5/4 1 1 04411024 177 2 1 04411645 267 4.5 1
04207722 8/5 1 1 04259226 3 1 1 04411024 178 3 1 04411645 267 4.5 1
04207890 20/4 1 1 04259315 19/4 1 1 04411024 179 2 1 04411645 268 4.5 1
04207899 11/4 1 1 04259493 19/5 1 1 04411024 180 3 1 04411645 268 4.5 1
04207924 20/3 2 1 04259497 19/1 1 1 04411062/10 683 4 1 04411645 269 3.5 1
04207924 20/5 1 1 04282224 17/7 1 1 04411062/10 686 23 1 04411645 269 3.5 1
04208193 3/6 1 1 04282236 16/9 1 1 04411062/10 687 23 1 04411666 701 8 1
04209003 8/3 1 1 04282284 5 1 1 04411063/10 683 3 1 04411668.4 701 4 1
04209073 328 60 1 04282292 4/1 1 1 04411063/10 684 4 1 04411716 624 37 1
04209097 4/8 1 1 04282358 10/2 1 1 04411063/10 685 4 1 04411740 108 7 1
04209555 16/3 1 1 04282488 12/7 1 1 04411063/10 686 4 1 04411868.4 590 17.27 1
04209572 4/6 1 1 04282827 3/1 1 1 04411063/10 687 4 1 04411920.4 441 1 1
04209931 8/5 13 1 04283300 17/9 1 1 04411082.4/40 418 1 1 04411921.4 441 2 1
04213064 23/2 1 1 04283302 18 3 1 04411085 419 3 1 04411928.4 446 2 1
04213753 22/4 1 1 04283302 18/1 3 1 04411182.4/10 636 15 2 04411929.4 446 3 1
04213773 23/8 1 1 04283750 19/2 1 1 04411182.4/10 832 1 1 04411930.4 447 4 1
04221386 15/7 1 2 04283779 12/3 3 1 04411184.4/10 833 1 1 04411931.4 447 5 1
04224847 15/7 2 2 04284116 4 4 1 04411234 388 7 4 04411937.4 448 1 2
04251063 7/5 2 2 04284116 4/3 1 1 04411234 389 4 4 04411965 419 2 1
04251250 5/7 1 7 04284348 19/3 1 1 04411247/10 588 18.4 1 04412044 590 17.28 1
04251564 6/7 1 1 04284499 18/8 1 1 04411247/10 589 17.4 1 04412045 584 1.27 1
04251567 14/8 1 1 04284880 24/5 3 1 04411248/10 588 18.3 1 04412157/10 742 1 4
04252263 1/6 2 1 04285446 17/1 2 1 04411248/10 589 17.3 1 04412157/10 743 1 4
04252555 1/9 1 1 04285544 17/3 1 1 04411424 319 4 3 04412157/10 744 11 4
04252846 19/8 2 1 04288172 18/7 1 1 04411424 322 4 3 04412157/10 745 1 2
04252958 4/2 3 1 04288872 17/2 9 1 04411490.4 257 1 1 04412157/10 746 1 2
04252961 7/9 13 1 04290076 5/1 1 1 04411491.4 258 1 1 04412157/10 747 11 2
04253332 6/6 4 1 04303886 344 1 1 04411492 446 18 1 04412157/10 751 1 8
04253996 3/4 1 1 04305837 762 4 1 04411492 484 4 2 04412251 285 7 1
04254099 18 1 1 04311868/10 503 1 16 04411492 823 13 1 04412251 287 41 1
04254301 5/9 21 12 04322997 731 9 1 04411496.4 319 25 1 04412251 288 41 1
04254313 5/9 1 1 04322997 735 9 1 04411496.4 322 25 1 04412337 442 38 1
04254513 15 1 1 04322997 739 9 1 04411496.4 438 1 1 04412337 444 38 1
04254959 18/4 5 1 04323302 731 8 1 04411496.4 446 1 1 04412343.4 619 1.14 1
04254968 18/3 3 1 04323302 735 8 1 04411496.4 447 1 1 04412343.4 620 14 1
04254970 18/3 1 1 04323302 739 8 1 04411496.4 455 1 1 04412344.4 619 1.15 1
04255095.4 730 1.2 1 04323303 731 7 1 04411496.4 456 9 1 04412344.4 620 15 1
04255095.4 732 1.2 1 04323303 735 7 1 04411496.4 484 1 2 04412616 622 4 1
04255095.4 734 1.2 1 04323303 739 7 1 04411496.4 488 2 1 04412616 628 9 1
04255095.4 736 1.2 1 04348879 321 6 4 04411497 319 23 1 04412685 403 12 1
04255095.4 738 1.2 1 04348879 324 6 4 04411497 322 23 1 04412686 403 11 1

i-5
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

04412688 403 16 4 04413582 581 52 1 04414585.4 593 17 1 04415105.4 208 284 1

04412688 491 16 2 04413657 326 37 1 04414586 590 17.27.5 2 04415131 208 280.20 2
04412688 492 1 4 04413657 328 56 1 04414610 590 17.39 1 04415156 193 10 1
04412697/10 408 4 2 04413736 760 4 1 04414628.4 412 20 1 04415192 194 120 1
04412704 406 1 1 04413793 585 1.13 7 04414695 762 3 1 04415192 196 120 1
04412704 407 1 1 04413793 588 18.10 9 04414770 592 17.2 1 04415192 198 120 1
04412705 406 2 1 04413793 589 17.10 7 04414770 593 17.2 1 04415192 200 120 1
04412814 588 18.15 4 04413793 590 17.10 7 04414773 455 6 1 04415239 585 8 2
04412814 589 17.15 4 04413793 619 1.3.7 3 04414773 456 10 1 04415239 588 18.27 2
04412814 590 17.15 4 04413793 620 4.7 3 04414775 319 26 1 04415239 589 17.43 2
04412814 619 1.3.6 2 04413793 624 34 9 04414775 322 26 1 04415264 198 168 1
04412814 620 4.6 2 04413797 588 18.5 2 04414819 683 6 2 04415266 198 144 2
04412840 581 50 1 04413797 589 17.5 2 04414843 362 7 2 04415266 200 144 2
04412841/10 581 51 2 04413803 588 18.16 1 04414843 363 7 2 04415267 198 142 1
04412845 581 37 1 04413808 586 1.27 1 04414844 363 17 1 04415267 200 142 1
04412846 581 47 1 04413808 590 17.32 1 04414844 366 17 1 04415269.4 195 550 1
04412976 604 53 2 04413809 590 17.31 1 04414844 367 17 1 04415269.4 197 550 1
04412976 613 31 4 04413811 581 41 2 04414844 369 17 1 04415269.4 199 550 1
04413063 701 9 2 04413811 588 9 6 04414844 371 17 1 04415269.4 201 550 1
04413170 440 1 1 04413811 589 9 6 04414844 373 17 1 04415329 182 190 1
04413171 440 2 1 04414087.4 436 15 2 04414844 375 17 1 04415455 760 2 1
04413182 590 17.33 1 04414087.4 804 1 1 04414845 363 16 1 04415456 760 3 1
04413182 592 42 1 04414088.4 437 14 2 04414845 366 16 1 04415458.4 106 3 1
04413183 590 17.37 1 04414088.4 805 1 1 04414845 367 16 1 04415468 272 10 2
04413184 590 17.38 1 04414097 442 9 1 04414845 369 16 1 04415469 272 11 2
04413192 584 1.10.1 1 04414097 444 9 1 04414845 371 16 1 04415548 619 1.3.17 5
04413192 585 1.10.1 1 04414104 439 1.2 1 04414845 373 16 1 04415548 620 4.17 5
04413192 586 1.10.1 1 04414104 439 2.2 1 04414845 375 16 1 04415574 368 10 2
04413192 590 17.27.1 1 04414105 590 21 1 04414847 363 18 2 04415574 369 10 2
04413193 590 17.27.2 1 04414105 592 20 1 04414847 366 18 2 04415575 370 11 2
04413194 584 1.33 1 04414105 593 20 1 04414847 367 18 2 04415575 371 11 2
04413207 590 17.27.6 1 04414115 411 2 1 04414847 369 18 2 04415576 372 12 2
04413208 584 1.10.4 2 04414115 412 22 1 04414847 371 18 2 04415576 373 12 2
04413208 586 1.10.4 2 04414121 710 1 1 04414847 373 18 2 04415677 218 10.100 1
04413208 590 17.27.4 2 04414159 619 1.3.2 2 04414847 375 18 2 04415679 119 100 1
04413210 590 17.27.7 1 04414159 620 4.2 2 04414848 364 8 2 04415695.4 102 1 1
04413214 319 20 4 04414159 624 47 2 04414848 365 8 2 04415735 171 25 2
04413214 322 20 4 04414182 622 13 4 04414848 366 8 2 04415735 173 25 2
04413214 604 14 4 04414182 626 54 2 04414848 367 8 2 04415764 125 10 1
04413215 319 21 4 04414182 628 7 4 04414848 381 1 2 04415801 121 10 1
04413215 322 21 4 04414185 622 14 2 04414861 374 13 2 04415861 427 3.2 2
04413215 604 43 2 04414185 628 12 2 04414861 375 13 2 04415861 590 17.29 2
04413222 443 1 1 04414186 619 1.12 2 04414866 363 20 2 04415867 620 4.16 4
04413222 443 2 1 04414187 619 1.17 4 04414866 366 20 2 04415918 146 140 1
04413223 590 17.30 2 04414187 620 17 4 04414866 367 20 2 04415920 146 160 1
04413240 592 18 1 04414328 269 3.3 1 04414866 369 20 2 04415922 141 70 1
04413240 593 18 1 04414328 269 3.3 1 04414866 371 20 2 04415926 130 10 1
04413291/10 719 1 1 04414485 530 2 2 04414866 373 20 2 04415950 130 300 1
04413298 457 1 2 04414531 761 3 1 04414866 375 20 2 04415960.4 142 380 1
04413341 640 70 1 04414558 319 10 1 04414942.4 856 1 1 04416003 745 2 4
04413341 651 70 1 04414558 322 10 1 04415003 182 10 1 04416003 748 2 4
04413379/10 328 34 1 04414582 592 21 2 04415060.4 218 10 1 04416003 751 2 8
04413547 581 38 1 04414582 593 21 2 04415062 208 10 1 04416066 135 320 1
04413568 581 53 2 04414584 493 5 1 04415078 192 570 1 04416069 151 40 1
04413571 581 49 2 04414584 494 5 1 04415094 208 260 2 04416069 152 40 1
04413572 581 48 1 04414584 495 5 1 04415098 208 300 2 04416201.4 581 45 1
04413581 581 42 1 04414585.4 592 17 1 04415104.4 208 280 1 04416232 580 26 1

i-6
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

04416232 582 26 1 04416692 138 350 1 04418001 314 2 1 04419425.4/10 472 9 1

04416233 364 1 1 04416693 138 350 1 04418058 249 5 1 04419461 319 9 1
04416233 366 1 1 04416803 135 310 1 04418058 251 5 1 04419461 322 9 1
04416234 364 2 1 04416810 109 10 1 04418058 253 5 1 04419521/10 638 5 2
04416234 366 2 1 04416811 120 60 1 04418059 249 6 1 04419531 473 1 1
04416236 362 3 1 04416812 123 10 1 04418059 251 6 1 04419533.4/10 480 1 1
04416236 363 3 1 04416824 138 10 1 04418059 253 6 1 04419533.4/10 481 1 1
04416236 365 3 1 04416837 138 290 1 04418147 427 1.1 1 04419535.4 823 12 1
04416236 367 3 1 04416880/20 180 1 1 04418148 427 1.2 1 04419536 823 17 1
04416237 362 4 1 04416961 118 12 1 04418149 598 9 2 04419538 604 68 1
04416237 363 4 1 04416996 151 40 1 04418159 272 9 4 04419617/10 270 1 1
04416237 365 4 1 04416996 152 40 1 04418363 619 1.10 1 04419646 604 10 4
04416237 367 4 1 04417170 126 20 1 04418363 620 10 1 04419646 613 23 4
04416239 368 5 1 04417171 126 20 1 04418372 619 1.11 1 04419646 760 5 1
04416239 369 5 1 04417172 126 20 1 04418372 620 11 1 04419673 583 52 1
04416239 370 5 1 04417173 126 20 1 04418412 861 43 1 04419731 153 51 1
04416239 371 5 1 04417174 126 20 1 04418412 862 26 1 04419731 155 51 1
04416239 372 5 1 04417175 126 20 1 04418412 863 43 1 04419731 159 51 1
04416239 373 5 1 04417176 126 20 1 04418512 823 14 1 04419744 153 72 2
04416239 374 5 1 04417239 111 20 1 04418513 823 16 1 04419748 154 168 2
04416239 375 5 1 04417243 110 510 1 04418662 619 1.16 2 04419771 118 20 1
04416240 368 6 1 04417260 217 10 2 04418662 620 16 4 04419872 280 16 1
04416240 369 6 1 04417263 216 10 2 04418682 598 4 1 04419872 282 16 1
04416240 370 6 1 04417388 160 184 1 04418683 598 3 1 04419878 281 18 1
04416240 371 6 1 04417388 162 184 1 04418684 598 5 1 04419879 697 19 1
04416240 372 6 1 04417388 163 184 1 04418685 598 8 1 04419879 698 19 1
04416240 373 6 1 04417395 160 244 1 04418723 604 57 0 04419879 865 1 1
04416240 374 6 1 04417395 162 244 1 04418732/10 409 1 1 04419879 865 7 1
04416240 375 6 1 04417395 163 244 1 04418733/10 409 2 1 04419898.4 259 1 1
04416249 362 14 1 04417549 166 30 2 04418838 588 3 2 04419899.4 260 1 1
04416249 364 14 1 04417549 167 30 2 04418838 589 3 2 04419922 427 3.1 1
04416249 365 14 1 04417555 168 30 2 04418862 862 29 1 04419935 730 5 1
04416249 368 14 1 04417616 156 168 2 04418873 497 1 1 04419935 732 5 1
04416249 370 14 1 04417616 158 168 2 04418873 498 1 1 04419935 734 5 1
04416249 372 14 1 04417693 161 338 2 04418895 427 6 4 04419935 736 5 1
04416249 374 14 1 04417813.4 833 3 1 04418917 417 1 1 04419935 738 5 1
04416250 362 15 1 04417821.4 832 2 1 04418942 619 1.3.4 2 04419935 740 5 1
04416250 364 15 1 04417887 861 55 1 04418942 620 4.4 2 04422156/20 474 9 1
04416250 365 15 1 04417887 863 55 1 04418951 582 16 1 04422321 590 17.36 1
04416250 368 15 1 04417894.4 861 24 1 04418952 580 16 1 04422323.4 604 29 1
04416250 370 15 1 04417894.4 862 15 1 04419014 422 10 1 04422324.4/10 604 30 1
04416250 372 15 1 04417894.4 863 24 1 04419015 423 11 1 04422366 171 31 2
04416250 374 15 1 04417895 865 4 1 04419141 588 18.20 0 04422366 173 31 2
04416256 684 5 1 04417895 868 4 1 04419141 589 17.20 0 04422400.4 426 7 1
04416256 685 5 1 04417896 865 3 1 04419203 195 24 2 04422400.4 427 3 1
04416257 622 10 16 04417896 868 3 1 04419203 197 24 2 04422497 699 1 1
04416338 338 4 1 04417897 865 2 1 04419203 199 24 2 04422528 172 6 1
04416340 337 1 1 04417897 868 2 1 04419203 201 24 2 04422528 174 6 1
04416520 628 4 16 04417904 861 12 1 04419204 190 570 1 04422634 266 1 1
04416522 580 17 2 04417904 862 6 1 04419230 145 10 1 04422645 370 29 8
04416522 582 17 2 04417904 863 12 1 04419280.4 442 12 1 04422645 371 28 8
04416526 277 10 1 04417930 865 5 1 04419280.4 444 12 1 04422645 372 29 8
04416526 279 10 1 04417930 868 5 1 04419283 590 19 1 04422645 373 28 8
04416528 278 63 1 04418001 310 2 1 04419297 588 12.7 1 04422645 382 5 8
04416537 581 40 1 04418001 311 2 1 04419380.4 588 13 1 04422645 383 5 8
04416685 140 70 2 04418001 312 2 1 04419385 588 12.4 1 04422645 384 5 8
04416691 138 350 1 04418001 313 2 1 04419425 819 4 1 04422645 385 5 8

i-7
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

04422720/10 179 1 1 04424511 576 2 1 04425916 546 2 2 04426843.4 393 19 1

04422746.4/10 107 8 1 04424512 577 1 1 04425916 558 2 2 04426906 604 20 12
04422746.4/10 761 1 1 04424630 618 1 1 04426104 507 7 2 04426946.4 674 9 1
04422755 761 7 1 04424631 619 1.1 1 04426104 511 5 2 04426951 500 1 16
04422762 833 2 1 04424631 620 1 1 04426106 513 5 2 04427006 287 3 1
04422763 482 2 1 04424721 277 8 1 04426111 520 5 2 04427006 288 3 1
04423028.4 648 4 2 04424721 279 8 1 04426112 524 5 2 04427135 676 15.3 1
04423028.4 659 4 3 04424724 281 17 1 04426114 516 5 2 04427135 678 15.3 1
04423028.4 660 4 2 04424727 278 9 1 04426114 522 5 2 04427135 680 15.3 1
04423029.4 649 15 1 04424728 280 15 1 04426116 527 5 2 04427138.4 676 15.1 1
04423032.4 267 5 1 04424728 282 15 1 04426194 267 4.2 1 04427138.4 678 15.1 1
04423032.4 268 5 1 04424729.4 280 19 1 04426194 267 4.2 1 04427138.4 680 15.1 1
04423032.4 269 6 1 04424729.4 281 19 1 04426194 268 4.2 1 04427241 676 15.2 1
04423119 619 1.3.10 4 04424730.4 280 23 1 04426194 268 4.2 1 04427241 678 15.2 1
04423119 620 4.10 4 04424731.4 281 24 1 04426194 269 3.2 1 04427241 680 15.2 1
04423322 200 168 1 04424753.4/10 582 24 1 04426194 269 3.2 1 04427241 852 1
04423364 110 560 1 04424756.4/10 580 24 1 04426254 353 2 1 04427268 388 31 1
04423526 589 17.26 2 04424815.4/10 701 1 1 04426254 354 2 1 04427268 389 14 1
04423557.4 688 1 1 04424815.4/20 701 1 1 04426254 355 2 1 04427636 166 65 2
04423557.4 689 1 1 04424996/10 596 3 1 04426312 619 1.3.11 1 04427784 390 21 1
04423606.4 619 1.3.1 1 04424998.4 621 5 1 04426312 620 4.11 1 04427793 731 57 1
04423606.4 620 4.1 1 04424999/10 597 2 1 04426316 622 3 1 04427793 733 56 1
04423612 588 12.1 1 04425371 328 16 1 04426316 628 8 1 04427793 735 57 1
04423613 588 12.8 2 04425395/10 388 1 1 04426324 619 1.3.19 1 04427793 737 56 1
04423613 588 18.19 1 04425395/10 389 1 1 04426324 620 4.19 1 04427793 739 57 1
04423676.4 427 4 1 04425415 619 1.7 0 04426331.4 621 2 1 04427793 741 56 1
04423678 590 17.35 0 04425425 401 2 1 04426349 409 22 2 04427959 744 8 1
04423720 127 10 1 04425438 604 40 1 04426434 701 10 1 04427959 747 8 1
04423724 154 97 1 04425445/10 648 5 2 04426448 862 3 1 04428044.4 356 1 1
04423799 160 292 1 04425445/10 659 5 4 04426448 863 5 1 04428375 743 2.1 1
04423799 162 292 1 04425445/10 660 5 2 04426449 861 6 1 04428375 744 2.1 1
04423799 163 292 1 04425448/10 267 6 1 04426492 633 56 1 04428375 746 2.1 1
04423803 767 50 3 04425448/10 268 6 1 04426492 634 48 1 04428375 747 2.1 1
04423807 767 80 2 04425449/10 269 4 1 04426628 390 40 2 04428375 749 2.1 1
04423808 767 60 2 04425599.4 452 1 2 04426628 391 71.6 1 04428384.4 291 72 1
04423824 168 4 1 04425620.4/20 631 42 2 04426650 861 25 1 04428408.4 730 1.1 1
04423958.4 178 17 1 04425627.4 427 2.2 1 04426650 862 16 1 04428408.4 732 1.1 1
04423959.4 178 18 1 04425709 760 1 1 04426650 863 25 1 04428408.4 734 1.1 1
04424116 442 14 1 04425745 403 1 1 04426656.4 693 1 1 04428408.4 736 1.1 1
04424134/20 178 10 2 04425746 403 2 1 04426656.4 861 1 1 04428408.4 738 1.1 1
04424134/20 180 10 2 04425747 427 4.1 1 04426659.4 863 1 1 04428408.4 740 1.1 1
04424165/10 103 4 1 04425748 427 4.2 1 04426782 733 6 1 04428417.4 696 1 1
04424165/10 104 4 1 04425750 427 2.3 1 04426782 737 6 1 04428417.4 864 1 1
04424184 604 34 4 04425756 604 41 1 04426782 741 6 1 04428541 164 10 2
04424187 604 32 4 04425759 598 2.24 2 04426788/10 348 1 1 04428571 161 275 1
04424195.4 450 1 2 04425804 505 4 2 04426824.4 743 2 1 04428714.4 400 5 2
04424195.4 451 1 2 04425806 506 6 2 04426824.4 744 2 1 04428852.4 474 1 1
04424303 868 7 1 04425806 510 4 2 04426824.4 746 2 1 04428858.4 730 30 1
04424303.4 700 16 1 04425812 514 4 2 04426824.4 747 2 1 04428858.4 732 27 1
04424303.4 868 1 1 04425819 519 4 2 04426824.4 749 2 1 04428858.4 734 30 1
04424316.4 705 1 1 04425820 525 4 2 04426826 743 4 1 04428858.4 736 27 1
04424331 619 1.3.3 2 04425821 517 4 2 04426826 744 3 1 04428858.4 738 30 1
04424352 620 4.15 2 04425821 526 4 2 04426826 746 4 1 04428858.4 740 27 1
04424354 619 1.3.14 5 04425822 529 4 2 04426826 747 3 1 04428870 607 3 2
04424354 620 4.14 5 04425826 530 3 2 04426826 749 4 1 04428917.4 639 78 1
04424413 156 97 1 04425838 549 2 2 04426843.4 390 20 1 04428917.4 640 78 1
04424413 157 97 1 04425893 518 3.1 1 04426843.4 391 36 1 04428917.4 641 78 1

i-8
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

04428917.4 650 78 1 04429423 624 35 4 04429892 598 2.15 1 04432708 104 2 1

04428917.4 651 78 1 04429486.4 175 1.1 1 04429907 598 1.25 1 04432708 358 21 1
04428917.4 652 78 1 04429511 319 1 1 04429907 598 2.25 1 04432778/10 717 1 1
04428917.4 835 1 1 04429511 322 1 1 04429908 598 1.20 1 04432835 325 1.22 1
04429007 614 2 1 04429515 321 5 2 04429908 598 2.20 1 04432835 327 1.22 1
04429016.4/10 620 4 1 04429515 324 5 2 04429926 580 35 1 04433076.4 743 3 1
04429022 622 1 1 04429531.4 267 4.1 1 04429926 582 35 1 04433076.4 744 7 1
04429023 619 1.3.13 1 04429531.4 268 4.1 1 04429941 613 34 4 04433076.4 746 3 1
04429023 620 4.13 1 04429555 267 4.3 1 04429947 622 15 1 04433076.4 747 7 1
04429036 598 2.2 1 04429555 267 4.3 1 04429947 628 13 1 04433076.4 749 3 1
04429036/10 598 2.2 1 04429555 268 4.3 1 04429948 429 2 1 04434424 147 340 1
04429037 598 1.1 1 04429555 268 4.3 1 04429949 429 3 1 04434425 148 350 1
04429037/10 598 1.1 1 04429566 171 2 1 04429959.4 107 10 1 04434425 149 350 1
04429038/10 599 2 1 04429566 173 2 1 04429963/10 273 28 1 04434548 147 10 1
04429039 599 3 1 04429567 171 3 1 04429989 761 5 1 04434548 148 10 1
04429039 600 3 1 04429567 173 3 1 04429992 761 8 1 04434551 118 150 1
04429044 612 1 1 04429584 631 30 1 04431291.4 424 3 1 04434600 326 25 1
04429049.4 604 1 1 04429617 580 10 1 04431291.4 425 3 1 04434600 328 25 1
04429100.4/10 619 1.3 1 04429617 582 12 1 04431294 424 28 1 04434799 326 54 2
04429108.4/10 619 1 1 04429651 175 1.26 1 04431294 425 13 1 04434799 328 54 3
04429137 588 18.1 1 04429682 613 40 1 04431563 176 5 1 04434820 730 4 1
04429137 589 17.1 1 04429684.4 269 3 1 04431564 604 22 1 04434820 732 4 1
04429145/10 632 26 1 04429685.4 269 3.1 1 04431587 731 59 1 04434820 734 4 1
04429146 632 25 1 04429700.4/10 321 11 1 04431587 733 58 1 04434820 736 4 1
04429147 275 7 1 04429703 606 18 1 04431587 735 59 1 04434820 738 4 1
04429176.4 358 6 1 04429710/10 612 46 1 04431587 737 58 1 04434820 740 4 1
04429198 613 3 1 04429734 320 8 2 04431587 739 59 1 04434993.4 627 31 2
04429199 613 4 1 04429734 323 8 2 04431587 741 58 1 04435422 328 19 1
04429203 604 13 1 04429743 175 1.3 1 04431592 175 1.6 1 04435427 328 28 1
04429203 613 74 1 04429750 648 13 2 04431661 142 710 1 04435435 684 24 1
04429204 829 11 1 04429750 649 18 2 04431697 146 240 1 04435437 568 2 2
04429205.4 631 39 1 04429750 659 13 4 04431728 160 218 1 04435777 155 72 2
04429205.4 829 1 1 04429751 267 17 1 04431728 162 218 1 04435953 275 9 1
04429233 275 6 1 04429751 268 17 1 04431728 163 218 1 04435955 275 5 1
04429247 648 1 1 04429758 604 60 1 04431732 120 60 1 04436007 101 11 1
04429247 659 1 1 04429761 631 38 1 04431811 681 4 2 04436011.4/10 101 23 1
04429248 660 1 1 04429763.4 427 2.1 1 04431811 682 4 2 04436068.4/10 357 1 1
04429249/10 649 11 1 04429764.4 427 2 1 04431813 681 9 2 04436094 598 6 1
04429269 605 24 1 04429765.4 426 1 1 04431813 682 9 2 04436095 598 7 1
04429278 604 19 1 04429765.4 427 1 1 04431814.4 681 8 2 04436124.4/10 421 3 1
04429279 598 1.3 1 04429768 427 1.3 1 04431814.4 682 8 2 04436202 328 57 1
04429280 598 2.4 1 04429780.4 628 1 1 04431843 606 16 0 04436203/10 632 24 1
04429286 613 6 1 04429792 626 2 1 04431843 612 43 0 04436204 632 23 1
04429291 599 1 1 04429833.4/40 439 1 1 04431844 588 24 2 04436298 761 4 1
04429291 600 1 1 04429834.4/40 439 2 1 04431844 589 24 2 04436303 156 107 2
04429294 604 2 1 04429853 573 1 1 04431863 315 1 1 04436310 164 20 2
04429295 604 39 1 04429862.4 402 14 1 04431863/10 317 20 1 04436328 143 816 1
04429301.4 648 2 1 04429863.4 402 15 1 04432191 397 27 2 04436461 401 1 1
04429301.4 659 2 1 04429870 604 58 1 04432191 399 26 1 04436463 688 13 1
04429339.4 701 2 1 04429878.4 574 1 1 04432192 394 37 1 04436527 108 15 1
04429339.4/10 701 2 1 04429880 391 72 2 04432281 171 1 1 04436539 328 39.1 1
04429353.4 660 2 1 04429881 175 1.11 1 04432281 173 1 1 04436540 328 39.2 1
04429373 267 1 1 04429882 578 1 1 04432281 762 1 1 04436604.4/20 392 70 1
04429415 628 14 1 04429884 578 4 1 04432500/10 287 8 1 04436605.4/20 391 71 1
04429419.4/10 625 12 1 04429891 598 1.19 1 04432500/10 288 8 1 04436616/10 286 34 1
04429423 588 18.2 4 04429891 598 2.19 1 04432500/10 774 1 1 04436617 731 62 1
04429423 589 17.2 4 04429892 598 1.15 1 04432708 103 2 1 04436617 733 61 1

i-9
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

04436617 735 62 1 04437761.4/10 421 2 1 04438516.4 746 8 2 04450417 670 3 1

04436617 737 61 1 04437773.4 287 9 1 04438516.4 747 1 2 04450418 249 1 1
04436617 739 62 1 04437773.4 288 9 1 04438516.4 749 8 2 04450418 251 1 1
04436617 741 61 1 04437813 730 21 1 04438654 493 6 1 04450418 253 1 1
04436618 731 61 1 04437813 732 18 1 04438655 494 9 1 04450418 767 1 1
04436618 733 60 1 04437813 734 21 1 04438655 495 9 1 04450420 748 1 4
04436618 735 61 1 04437813 736 18 1 04438656 460 2.3 1 04450420 749 1 4
04436618 737 60 1 04437813 738 21 1 04438656 461 2.3 1 04450479/10 291 49 1
04436618 739 61 1 04437813 740 18 1 04438667.0 638 4 1 04450488 291 31 1
04436618 741 60 1 04437814 730 38 1 04438670.4 471 1 1 04450502 738 11 1
04436646 287 7 1 04437814 732 35 1 04438670.4 819 1 1 04450502 740 8 1
04436646 288 7 1 04437814 734 38 1 04438671 178 9 2 04450509 294 48 1
04436649 730 22 1 04437814 736 35 1 04438671 180 9 2 04450509 302 44 1
04436649 732 19 1 04437814 738 38 1 04438679.4 862 1 1 04450516 285 1 1
04436649 734 22 1 04437814 740 35 1 04438693 668 6 1 04450516 286 1 1
04436649 736 19 1 04437817 739 46 1 04438697 681 3 2 04450516 772 1 1
04436649 738 22 1 04437846/20 442 29 1 04438697 682 3 2 04450538 290 66 1
04436649 740 19 1 04437846/20 808 1 1 04439224 160 444 1 04450538 292 61 1
04436707 456 7 1 04437848/20 463/1 1 1 04439224 162 444 1 04450538 298 65 1
04437338 634 14 1 04437849 181 8 1 04439224 163 444 1 04450538 300 67 1
04437339/10 633 14 1 04437850/10 482 1 1 04439238 160 435 1 04450546 275 8 1
04437339/10 830 1 1 04437851/10 469 1 1 04439238 162 435 1 04450547 290 60 1
04437354.4 470 2 1 04437875 442 13 1 04439238 163 435 1 04450547 292 60 1
04437362.4 493 4 1 04437875 444 13 1 04439554 832 2 1 04450547 296 64 1
04437362.4 494 4 1 04437889 341 1 1 04439937 616 2 1 04450547 298 57 1
04437362.4 495 4 1 04437891 343 1 1 04439950 619 1.3.20 1 04450547 300 57 1
04437395 743 9 2 04438083/10 458 1 1 04439950 620 4.20 1 04450547 302 59 1
04437395 744 12 2 04438083/10 459 1 1 04439951/20 315 42 1 04450550/10 291 77 1
04437395 746 10 2 04438085 249 39 1 04439951/20 317 38 1 04450554 291 78 1
04437395 747 12 2 04438085 251 39 1 04450233 386 3 8 04450556 298 44 1
04437395 749 9 2 04438085 253 39 1 04450233 387 3 6 04450556 300 44 1
04437443 287 2 1 04438086 249 40 1 04450237.4 663 4 2 04450557 291 79 1
04437443 288 2 1 04438086 251 40 1 04450237.4 664 4 4 04450573 290 43 1
04437444 287 6 1 04438086 253 40 1 04450237.4 665 4 2 04450573 292 43 1
04437444 288 6 1 04438118.4/30 420 1 1 04450237.4 666 4 2 04450573 294 43 1
04437487/20 479 1 1 04438158 583 39 1 04450313/10 288 44 1 04450573 296 43 1
04437488/10 478 1 1 04438159 581 39 1 04450319/10 291 15 1 04450600 339 1 1
04437505 361 1 1 04438218 310 5 2 04450322 294 37 1 04450601 340 1 1
04437533 634 30 1 04438218 311 5 2 04450322 296 37 1 04450649 101 29 1
04437637 681 2 2 04438218 312 3 2 04450322 302 33 1 04450684.4 409 5 1
04437637 682 2 2 04438218 313 5 2 04450326 291 2 1 04450685.4 409 4 1
04437645 636 2 1 04438218 314 5 2 04450326 293 2 1 04450692/10 604 69 1
04437645 637 2 1 04438346 326 35 1 04450326 295 2 1 04450747 837 1 1
04437646 637 3 1 04438352 462 3 1 04450326 297 2 1 04450747 838 1 1
04437676 397 28.1 1 04438352 463/1 3 1 04450326 299 2 1 04450747 839 1 1
04437703/10 669 8 1 04438358.4 661 26 1 04450326 301 2 1 04450748 840 1 1
04437703/10 670 8 1 04438364 277 21 1 04450326 303 2 1 04450748 841 1 1
04437704 668 10 1 04438364 278 21 1 04450326 779 1 1 04450748 842 1 1
04437704 670 10 1 04438366 277 22 1 04450329 273 2 1 04450749 843 1 1
04437705 672 2 1 04438367 278 12 1 04450329 771 1 1 04450749 844 1 1
04437743 342 1 1 04438410 588 18.7 2 04450415 668 2 1 04450750 846 1 1
04437748 249 37 1 04438410 589 17.7 2 04450415 670 2 1 04450750 847 1 1
04437748 251 37 1 04438436 145 660 1 04450416 667 1 1 04450751 845 1 1
04437748 253 37 1 04438450 119 290 1 04450416 668 1 1 04450845 604 66 1
04437749 249 38 1 04438477 762 2 1 04450416 670 1 1 04450917 326 28 1
04437749 251 38 1 04438516.4 743 8 2 04450417 667 3 1 04450918 326 51 1
04437749 253 38 1 04438516.4 744 1 2 04450417 668 3 1 04450918 328 51 1

i - 10
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

04450941 326 55 4 04452288/10 639 8 1 04452701.4 675 14 1 04453232 335 28 4

04450941 328 55 6 04452288/10 640 8 1 04452703 287 44 1 04453232 336 28 4
04450982 604 73 2 04452288/10 641 8 1 04452713 587 7 1 04453234 333 29 2
04450983 604 42 2 04452288/10 650 8 1 04452714.4 100 2 1 04453234 335 29 2
04451212.3/10 377 1 1 04452288/10 651 8 1 04452744/10 316 36 1 04453235 333 15 1
04451213.3/10 377 5 1 04452288/10 652 8 1 04452744/20 316 36 1 04453235 335 15 1
04451214.3 376 2 2 04452294 639 9 1 04452744/20 318 74 1 04453236 333 26 2
04451214.3 377 2 2 04452294 640 9 1 04452749 306 1.8 2 04453236 334 26 2
04451215.4 378 1 1 04452294 641 9 1 04452792/20 178 1 1 04453236 335 26 2
04451215.4 784 1 1 04452294 650 9 1 04452793 177 1 1 04453236 336 26 2
04451216.4 378 5 1 04452294 651 9 1 04452807 326 18 1 04453237 333 25 2
04451216.4 785 1 1 04452294 652 9 1 04452824/10 730 11 1 04453237 334 25 2
04451217 378 2 2 04452295 639 13 1 04452824/10 732 8 1 04453237 335 25 2
04451218.2 378 3 2 04452295 640 13 1 04452842 633 30 1 04453237 336 25 2
04451219.3/10 376 1 1 04452295 641 13 1 04452844 325 1.16 1 04453239 334 20 1
04451220.3/10 376 5 1 04452295 650 13 1 04452845/10 325 1.17 1 04453239 336 20 1
04451226 612 17 1 04452295 651 13 1 04452852.3/10 465 30 1 04453240 334 21 1
04451227.4/20 674 10 1 04452295 652 13 1 04452884/10 425 1 1 04453240 336 21 1
04451227.4/20 677 14 1 04452296 639 17 1 04452902 532 2.2 1 04453241 334 22 1
04451227.4/20 679 14 1 04452296 640 17 1 04452911 540 2 2 04453241 336 22 1
04451238 382 1 2 04452296 641 17 1 04452911 553 2 2 04453242 334 23 1
04451239 383 1 2 04452296 650 17 1 04452912 562 2 2 04453242 336 23 1
04451240 384 1 2 04452296 651 17 1 04452913 539 2 2 04453243 334 24 1
04451241 385 1 2 04452296 652 17 1 04452913 554 2 2 04453243 336 24 1
04451325 613 75 1 04452298.4/10 639 30 1 04452914 563 2 2 04453247 333 30 2
04451532 667 2 1 04452298.4/10 640 30 1 04452919 745 4 2 04453247 335 30 2
04451653.4/10 169 1 1 04452298.4/10 641 30 1 04452919 746 9 2 04453297 334 16 1
04451654.4/10 169 2 1 04452298.4/10 650 30 1 04452919 747 13 2 04453297 336 16 1
04451655.4/10 103 1 1 04452298.4/10 651 30 1 04452921.4 328 39 1 04453298 334 17 1
04451660.3/20 466 15 1 04452298.4/10 652 30 1 04452923 269 3.1 1 04453298 336 17 1
04451662.3/20 466 18 1 04452302 667 10 1 04452924 267 4.1 1 04453299 333 18 1
04451780 598 2.27 1 04452304 671 2 1 04452924 268 4.1 1 04453299 335 18 1
04451870 285 3 1 04452305 667 8 1 04452925.4 269 3 1 04453440 345 1 1
04451870 286 3 1 04452308 667 6 1 04452926.4 267 4 1 04453441 347 1 1
04451871 285 6 1 04452324 285 34 1 04452926.4 268 4 1 04453442 350 1 1
04451871 286 6 1 04452325/10 283 4 1 04452958.4 423 19 1 04453443 346 1 1
04451877 285 5 1 04452326 283 5 1 04452968.3/10 662 26 1 04453446 407 2 1
04452050 410 2 1 04452328 731 46 1 04452969 670 6 1 04453447.3 330 1 1
04452051 410 1 1 04452328 733 46 1 04452974.4 169 3 2 04453448.3 330 2 1
04452060/10 284 4 1 04452328 735 46 1 04452979 685 10 1 04453711 352 1 1
04452061 284 5 1 04452328 737 46 1 04452979 857 1 1 04453775 279 21 2
04452062 421 14 1 04452328 741 46 1 04452981 174 33 1 04453779 379 1 4
04452063 421 13 1 04452329 731 47 1 04452984 171 15 2 04900187 10/3 1 1
04452092 533 2 2 04452329 733 47 1 04452984 172 33 2 06209288 363 19 4
04452092 548 2 2 04452329 735 47 1 04453052 465 31 1 06209288 366 19 4
04452093 559 2 2 04452329 737 47 1 04453110 326 82 1 06209288 367 19 4
04452094 534 2 2 04452329 739 47 1 04453114.3 356 4 1 06209288 369 19 4
04452094 547 2 2 04452329 741 47 1 04453198 349 1 1 06209288 371 19 4
04452095 569 2 2 04452330 731 48 1 04453199 351 1 1 06209288 373 19 4
04452096 531 2 2 04452406.3 633 11 1 04453230 333 19 1 06209288 375 19 4
04452097 560 2 2 04452441.3 326 53 1 04453230 335 19 1 06209770 376 4 4
04452116.2/10 423 5 1 04452454 328 33 1 04453231 333 27 2 06209770 377 4 4
04452117/20 328 52 1 04452590.3/10 326 31 1 04453231 334 27 2 06214004 761 6 1
04452118.3/30 328 53 1 04452612 353 1 1 04453231 335 27 2 16046315/10 378 7 8
04452211 736 11 1 04452612 354 1 1 04453231 336 27 2 2.0112.211.2 624 59 2
04452223 327 1.16 1 04452613 355 1 1 04453232 333 28 4 2.0112.309.2 386 7 16
04452224/10 327 1.17 1 04452701.4 673 10 1 04453232 334 28 4 2.0112.309.2 387 7 16

i - 11
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà Codice Rif. Fig Qtà

2.0112.409.2 386 12 8 2.1399.016.0 374 23 8 2.1851.004.0 592 41 2 2.4811.076.0 551 2 2

2.0112.409.2 387 12 8 2.1399.016.0 375 23 8 2.3729.120.0 639 70 1 2.4811.076.0 552 2 2
2.0112.625.2 380 1 8 2.1399.016.0 382 3 8 2.3729.120.0 641 70 1 2.4811.076.0 553 1 2
2.0113.633.2 386 4 4 2.1399.016.0 383 3 8 2.3729.120.0 650 70 1 2.4811.076.0 554 1 2
2.0113.641.2 387 14 2 2.1399.016.0 384 3 8 2.3729.120.0 652 70 1 2.4811.076.0 555 1 2
2.0114.213.2 588 18.26 2 2.1399.016.0 385 3 8 2.3729.480.0 639 68 2 2.4811.076.0 556 2 2
2.0312.210.2 325 1.40 2 2.1430.007.7 588 18.25.9 2 2.3729.480.0 640 68 2 2.4811.076.0 557 2 2
2.0342.207.6 585 4 2 2.1430.007.7 589 17.25.9 2 2.3729.480.0 641 68 2 2.4811.076.0 558 1 2
2.0342.207.6 604 67 1 2.1475.003.2 325 1.13 2 2.3729.480.0 650 68 4 2.4811.090.0 510 2 2
2.0342.308.3 370 21 8 2.1499.197.0 588 18.43 4 2.3729.480.0 651 68 4 2.4811.090.0 511 2 2
2.0342.308.3 371 21 8 2.1499.197.0 589 17.44 4 2.3729.480.0 652 68 4 2.4811.090.0 512 1 2
2.0342.308.3 372 21 8 2.1530.078.0 588 18.9 4 2.3729.480.0 834 1 1 2.4811.128.0 562 1 2
2.0342.308.3 373 21 8 2.1530.078.0 589 17.9 4 2.3729.520.0/10 836 1 1 2.4811.128.0 563 1 2
2.0342.308.3 374 21 8 2.1530.078.0 624 36 9 2.3820.105.2 681 6.2 1 2.4811.128.0 564 1 2
2.0342.308.3 375 21 8 2.1531.012.0 639 73 10 2.3820.105.2 854 13 1 2.4811.128.0 565 2 2
2.0342.308.3 382 2 8 2.1531.012.0 640 73 10 2.4019.766.0 308 7.10 1 2.4811.128.0 566 2 2
2.0342.308.3 383 2 8 2.1531.012.0 641 73 8 2.4019.766.0 309 1.10 1 2.4811.128.0 567 2 2
2.0342.308.3 384 2 8 2.1531.012.0 650 73 10 2.4049.170.2 588 18.25.7 2 2.4811.128.0 568 1 2
2.0342.308.3 385 2 8 2.1531.012.0 651 73 10 2.4049.170.2 589 17.25.7 2 2.4811.132.0 527 2 2
2.0350.253.3 613 32 9 2.1531.012.0 652 73 10 2.4049.185.2 103 3 1 2.4811.132.0 528 2 2
2.0350.255.3 598 17 2 2.1531.048.0 639 71 15 2.4049.216.2/10 598 1.10 1 2.4811.132.0 529 2 2
2.0350.455.3 405 1.3 4 2.1531.048.0 640 71 15 2.4049.216.2/10 598 2.10 1 2.4811.139.0 513 2 2
2.0361.507.2 624 43 4 2.1531.048.0 641 71 12 2.4099.120.3/10 604 3 1 2.4811.139.0 514 2 2
2.0433.031.7 652 74 3 2.1531.048.0 650 71 15 2.4099.120.3/10 613 27 2 2.4811.143.0 559 1 2
2.0433.032.7 639 74 3 2.1531.048.0 651 71 15 2.4099.135.2 613 29 1 2.4811.143.0 560 1 2
2.0433.032.7 640 74 3 2.1531.048.0 652 71 15 2.4099.135.3 604 5 1 2.4811.143.0 561 1 2
2.0433.032.7 641 74 3 2.1559.117.0/20 170 11.2 2 2.4539.310.0 290 37 1 2.4811.150.0 569 1 2
2.0433.032.7 650 74 3 2.1559.117.0/20 170 12.2 2 2.4539.310.0 292 37 1 2.4811.160.0 523 2 2
2.0433.032.7 651 74 3 2.1589.471.0 639 72 15 2.4539.310.0 298 33 1 2.4811.160.0 524 2 2
2.1011.105.2 382 4 8 2.1589.471.0 640 72 15 2.4539.310.0 300 33 1 2.4811.160.0 525 2 2
2.1011.105.3 370 22 8 2.1589.471.0 641 72 12 2.4811.054.0 515 2 2 2.4819.115.0 521 2 2
2.1011.105.3 371 22 8 2.1589.471.0 650 72 15 2.4811.054.0 516 2 2 2.4819.115.0 522 2 2
2.1011.105.3 372 22 8 2.1589.471.0 651 72 15 2.4811.054.0 517 2 2 2.4819.115.0 526 2 2
2.1011.105.3 373 22 8 2.1589.471.0 652 72 15 2.4811.057.0 506 2 2 2.4819.121.0 518 2 2
2.1011.105.3 374 22 8 2.1630.111.0 598 1.14 1 2.4811.057.0 507 2 2 2.4819.121.0 519 2 2
2.1011.105.3 375 22 8 2.1630.111.0 598 2.14 1 2.4811.057.0 508 2 2 2.4819.121.0 520 2 2
2.1011.105.3 383 4 8 2.1630.210.9 58818.25.10 2 2.4811.066.0 533 1 2 2.4819.124.0 509 2 2
2.1011.105.3 384 4 8 2.1630.210.9 58917.25.10 2 2.4811.066.0 534 1 2 2.6039.027.0 496 1 1
2.1011.105.3 385 4 8 2.1630.718.2 854 7 1 2.4811.066.0 535 1 2 2.6999.064.6 613 36 2
2.1011.106.2 386 6 16 2.1630.720.2 681 1.5.3 1 2.4811.066.0 536 2 2 2.7659.240.0/10 467 1 1
2.1011.106.2 387 6 16 2.1630.720.2 681 6.3.3 1 2.4811.066.0 537 2 2 2.7659.251.0 486 1 1
2.1040.105.7 588 18.41 2 2.1630.720.2 682 1.5.3 1 2.4811.066.0 538 2 2 2.7659.251.0 487 1 1
2.1040.105.7 589 17.41 2 2.1650.309.0 58818.25.11 2 2.4811.067.0 539 1 2 2.8029.880.0/10 445 1 2
2.1099.085.0/20 502 1 16 2.1650.309.0 58917.25.11 2 2.4811.067.0 540 1 2 2.8039.160.0 308 7.3 2
2.1120.003.2 613 78 2 2.1659.520.3 604 6 1 2.4811.067.0 541 1 2 2.8039.160.0 309 1.3 2
2.1120.213.2 854 2 1 2.1659.520.3 613 30 1 2.4811.067.0 542 2 2 2.8039.180.0/10 443 42 2
2.1121.011.2 386 5 4 2.1669.041.2/10 588 18.25.5 1 2.4811.067.0 543 2 2 2.8039.240.0 308 7.9 2
2.1121.011.2 387 5 6 2.1669.041.2/10 589 17.25.5 1 2.4811.067.0 544 2 2 2.8039.250.0 309 1.9 2
2.1310.002.2 613 77 2 2.1671.111.2 598 1.11 1 2.4811.067.0 545 2 2 2.8519.008.0/10 482 4 1
2.1311.014.2 854 12 1 2.1671.111.2 598 2.11 1 2.4811.067.0 546 1 2 2.8519.013.0 483 5 1
2.1311.015.2 681 7 4 2.1679.085.2 854 4 1 2.4811.071.0 531 1 2 2.8519.013.0/10 483 5 1
2.1311.015.2 682 7 4 2.1690.513.2 854 10 1 2.4811.071.0 532 1 2 2.8639.010.0 461 4 1
2.1312.004.2 624 45 10 2.1699.240.2 588 18.25.6 2 2.4811.072.0 505 2 2 2.9929.281.0 333 14 1
2.1399.016.0 370 23 8 2.1699.240.2 589 17.25.6 2 2.4811.074.0 547 1 2 2.9929.281.0 335 14 1
2.1399.016.0 371 23 8 2.1699.486.2 624 48 2 2.4811.074.0 548 1 2 2.9929.288.0 333 9 2
2.1399.016.0 372 23 8 2.1699.510.2 604 4 1 2.4811.074.0 549 1 2 2.9929.288.0 335 9 2
2.1399.016.0 373 23 8 2.1699.510.2 613 28 2 2.4811.074.0 550 1 2 2.9929.289.0 333 6 1

i - 12
 INDICE NUMERICO ÍNDICE NUMÉRICO ÍNDICE NUMÉRICO
Codice Rif. Fig Qtà

2.9929.289.0 335 6 1
2.9929.290.0 333 7 1
2.9929.290.0 335 7 1
2.9929.304.0 334 2 1
2.9929.304.0 336 2 1
2.9929.305.0/10 333 13 2
2.9929.305.0/10 334 13 2
2.9929.305.0/10 335 13 2
2.9929.305.0/10 336 13 2
2.9929.544.0 333 4 1
2.9929.544.0 335 4 1
2.9929.754.0 333 8 1
2.9929.754.0 335 8 1
2.9929.790.0 334 3 2
2.9929.790.0 336 3 2
2.9929.791.0 333 10 3
2.9929.791.0 335 10 3
2.9929.792.0 333 5 1
2.9929.792.0 335 5 1
2.9929.794.0 333 11 2
2.9929.794.0 335 11 2
2.9929.813.0 333 12 1
2.9929.813.0 335 12 1
2.9929.852.0 333 1 1
2.9929.852.0 335 1 1
2.9929.996.0 337 11 1
2.9929.997.0 337 14 1
2.9929.998.0 337 13 1
2.9929.999.0 337 16 1
2.9939.001.0 337 15 1
2.9939.002.0 337 2 1
2.9939.003.0 337 12 1
2.9939.004.0 337 5 1
2.9939.005.0 337 4 1
2.9939.006.0 337 3 1
2.9939.008.0 337 7 1
2.9939.009.0 337 10 1
2.9939.010.0 337 8 1
2.9939.011.0 337 6 1
2.9939.012.0 337 9 1

i - 13
i - 14
 -English

Operation Code

Operations

Time Code
Operation

Operation
Previous
Single

Time

Time
Description of operation
Section: Details of previous operations
A/D = ASSEMBLY / DISASSEMBLY

H.dH H.dH H.dH

0111

0211

0217

0302

0304

0401

0602

0901

0902
ENGINE 0101 A/D* ENGINE FROM CLUTCH HOUSING 11.00 1.00 12.00 1
ENGINE 0105 A/D* CYLINDER HEADS 3.00 1.10 4.10 1 1
ENGINE 0109 BLEEDING THE DIESEL FUEL SYSTEM 0.30 0.30
ENGINE 0110 R/R* COMPLETE ENGINE 30.00 30.00
ENGINE 0111 R/R* ENGINE OIL SUMP 0.60 1.00 1.60 1
ENGINE 0112 R/R* VALVE COVER 2.50 2.50
GEAR 0203 A/D* HML 24.00 2.00 26.00 1 1
GEAR 0206 A/D* REAR GEARBOX 9.00 1.60 10.60 1 2
GEAR 0211 DRAINING AND FILLING THE GEARBOX WITH OIL 1.00 1.00
GEAR 0217 DRAINING AND FILLING WITH OIL 0.30 0.30
REAR AXEL 0302 A/D* RIGHT BRAKE SUPPORT 0.50 0.50
REAR AXEL 0303 A/D* LEFT BRAKE SUPPORT 1.50 4.00 5.50 1 1
REAR AXEL 0304 A/D* RIGHT AXLE HOUSING 3.00 1.00 4.00 1
REAR AXEL 0305 A/D* LEFT AXLE HOUSING 5.00 1.00 6.00 1
FRONT AXEL 0401 A/D* 4WD SHAFT 1.00 1.00
FRONT AXEL 0406 A/D* FRONT AXLE 3.00 1.60 4.60 1 2
FRONT AXEL 0408 A/D* FRONT AXLE - WITH SUSPENSION 5.00 1.00 6.00 1
FRONT AND REAR P.T.O. 0501 A/D* FRONT PTO GEARS 3.00 3.00
POWER STEERING - HYDRAULIC SY 0602 DRAIN AND REFILL WITH HYDRAULIC FLUID 0.80 0.80
POWER STEERING - HYDRAULIC SY 0605 WORK ON THE OIL PUMP - FRONT COVER 0.00 2.70 2.70 1 1 1 1
BODY WORK 0707 A/D* ENGINE HOOD AND SIDE PANELS 1.20 1.20
BODY WORK 0714 A/D* LH FUEL TANKS 1.30 0.30 1.60 1
BODY WORK 0715 A/D* WATER COOLER 3.00 0.80 3.80 1
BODY WORK 0716 A/D* FRAME WING RIGHT 0.30 0.30
LIGHTING SYSTEM 0801 ELECTRONIC CONTROL UNIT CALIBRATION 0.50 0.50
WHEELS 0901 A/D* FRONT WHEEL 0.30 0.30
WHEELS 0902 A/D* REAR WHEEL 0.30 0.30
CAB 1001 AIR CONDITIONING SYSTEM CHARGING 1.00 1.00
CAB 1002 A/D* CAB 5.50 0.50 6.00 1
CAB 1003 RIGHT HAND CAB LINING 7.50 7.50
CAB 1004 LEFT HAND CAB LINING 3.00 3.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 120 - 130 - 150 - 150.7 - 165.7.xls 1/6

 -Italiano

Tempo Codice
Operazione

Operazione
Operazioni
Precedenti
Operazione

Singola
Tempo

Tempo
Codice
Descrizione operazione
Sezione Dettaglio operazioni precedenti
S/R* = STACCO / RIATTACO

H.dH H.dH H.dH

0111

0211

0217

0302

0304

0401

0602

0901

0902
MOTORE 0101 S/R* MOTORE DA CORPO UNIONE 11.00 1.00 12.00 1
MOTORE 0105 S/R* TESTA MOTORE 3.00 1.10 4.10 1 1
MOTORE 0109 SPURGO IMPIANTO GASOLIO 0.30 0.30
MOTORE 0110 S/R* MOTORE COMPLETO 30.00 30.00
MOTORE 0111 S/R* COPPA OLIO MOTORE 0.60 1.00 1.60 1
MOTORE 0112 S/R* COPERCHIO PUNTERIE 2.50 2.50
CAMBIO 0203 S/R* HML 24.00 2.00 26.00 1 1
CAMBIO 0206 S/R* SCATOLA CAMBIO POSTERIORE 9.00 1.60 10.60 1 2
CAMBIO 0211 SCARICO E CARICO OLIO CAMBIO 1.00 1.00
CAMBIO 0217 SCARICO E CARICO OLIO 0.30 0.30
PONTE POSTERIORE 0302 S/R* SUPPORTO FRENO DESTRO 0.50 0.50
PONTE POSTERIORE 0303 S/R* SUPPORTO FRENO SINISTRO 1.50 4.00 5.50 1 1
PONTE POSTERIORE 0304 S/R* CAMPANA SUPPORTO RUOTA DESTRA 3.00 1.00 4.00 1
PONTE POSTERIORE 0305 S/R* CAMPANA SUPPORTO RUOTA SINISTRA 5.00 1.00 6.00 1
PONTE ANTERIORE 0401 S/R* ALBERO DOPPIA TRAZIONE 1.00 1.00
PONTE ANTERIORE 0406 S/R* PONTE ANTERIORE 3.00 1.60 4.60 1 2
PONTE ANTERIORE 0408 S/R* PONTE ANTERIORE - CON SOSPENSIONI 5.00 1.00 6.00 1
P.T.O. POSTERIORE E ANTERIOR 0501 S/R* INGRANAGGI P.T.O. ANTERIORE 3.00 3.00
GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO ID 0602 SCARICARE E RIEMPIRE IL LIQUIDO IDRAULICO 0.80 0.80
GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO ID 0605 LAVORARE ALLA POMPA OLIO - COPERCHIO ANTERIORE 0.00 2.70 2.70 1 1 1 1
CARROZZERIA 0707 S/R* COFANI MOTORE 1.20 1.20
CARROZZERIA 0714 S/R* SERBATOI GASOLIO SINISTRO 1.30 0.30 1.60 1
CARROZZERIA 0715 S/R* RADIATORE ACQUA 3.00 0.80 3.80 1
CARROZZERIA 0716 S/R* PARAFANGO DX 0.30 0.30
IMPIANTO ELETTRICO 0801 TARATURA CENTRALINA ELETTRONICA 0.50 0.50
RUOTE 0901 S/R* RUOTA ANTERIORE 0.30 0.30
RUOTE 0902 S/R* RUOTA POSTERIORE 0.30 0.30
CABINA 1001 CARICA ARIA CONDIZIONATA 1.00 1.00
CABINA 1002 S/R* CABINA 5.50 0.50 6.00 1
CABINA 1003 RIVESTIMENTO CABINA DESTRO 7.50 7.50
CABINA 1004 RIVESTIMENTO CABINA SINISTRO 3.00 3.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 120 - 130 - 150 - 150.7 - 165.7.xls 2/6

 -Deutsch

Zeit für andere

Vorgangszeit
Zusätzliche
Vorgangs Nr.

Vorgänge
einzelnen
Vorgang

Gesamt
Zeit für
Vorgangs Beschreibung
Funktion Gruppe Anzeige der zusätzlichen Arbeitsvorgänge
A/Z* = Ausbauzeit / Zusammenbauzeit

H.dH H.dH H.dH

0111

0211

0217

0302

0304

0401

0602

0901

0902
MOTOR 0101 A/Z* MOTOR VON KUPPLUNGSGLOCKE 11.00 1.00 12.00 1
MOTOR 0105 A/Z* MOTORKÖPFE 3.00 1.10 4.10 1 1
MOTOR 0109 KRAFTSTOFFANLAGE ENTLÜFTEN 0.30 0.30
MOTOR 0110 A/Z* KOMPLETTER MOTOR 30.00 30.00
MOTOR 0111 A/Z* ÖLWANNE 0.60 1.00 1.60 1
MOTOR 0112 A/Z* ZYLINDERKOPFDECKEL 2.50 2.50
GETRIEBE 0203 A/Z* HML 24.00 2.00 26.00 1 1
GETRIEBE 0206 A/Z* HINTERES GETRIEBEGEHÄUSE 9.00 1.60 10.60 1 2
GETRIEBE 0211 ABLASSEN UND EINFÜLLEN VON GETRIEBEÖL 1.00 1.00
GETRIEBE 0217 ABLASSEN UND EINFÜLLEN VON ÖL 0.30 0.30
HINTERACHSE 0302 A/Z* HALTERUNG RECHTE BREMSE 0.50 0.50
HINTERACHSE 0303 A/Z* HALTERUNG LINKE BREMSE 1.50 4.00 5.50 1 1
HINTERACHSE 0304 A/Z* HALTEKEGEL RECHTES RAD 3.00 1.00 4.00 1
HINTERACHSE 0305 A/Z* HALTEKEGEL LINKES RAD 5.00 1.00 6.00 1
VORDERACHSE 0401 A/Z* ALLRADANTRIEBSWELLE 1.00 1.00
VORDERACHSE 0406 A/Z* VORDERACHSE 3.00 1.60 4.60 1 2
VORDERACHSE 0408 A/Z* GETR.LENKACHSE - GEFEDERTE VORDERASCHE 5.00 1.00 6.00 1
VORDERE UND HINTERE ZAPFWE 0501 A/Z* ZAHNRÄDER FRONTZAPFWELLE 3.00 3.00
HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYD 0602 ABLASSEN UND AUFFÜLLEN DER HYDRAULIFÜSSIGKEIT 0.80 0.80
HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYD 0605 A/Z* ARBEITEN AN ÖLPUMPE; VORDERER DECKEL 0.00 2.70 2.70 1 1 1 1
KAROSSERIE 0707 A/Z* MOTORHAUBENTEILE 1.20 1.20
KAROSSERIE 0714 A/Z* LINKER DIESEL-KRAFTSTOFFTANK 1.30 0.30 1.60 1
KAROSSERIE 0715 A/Z* WASSERKÜHLER 3.00 0.80 3.80 1
KAROSSERIE 0716 A/Z* BLENDE KOTFLÜGEL RECHTS 0.30 0.30
ELEKTRISCHE ANLAGE 0801 EINSTELLUNG ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT 0.50 0.50
RADER 0901 A/Z* VORDERRÄDER 0.30 0.30
RADER 0902 A/Z* HINTERRAD 0.30 0.30
KABINE 1001 BEFÜLLUNG KLIMAANLAGE 1.00 1.00
KABINE 1002 A/Z* KABINE 5.50 0.50 6.00 1
KABINE 1003 KABINE RECHTE SEITENVERKLEIDUNG 7.50 7.50
KABINE 1004 KABINE LINKE SEITENVERKLEIDUNG 3.00 3.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 120 - 130 - 150 - 150.7 - 165.7.xls 3/6

 -Français

Code Opération

Temps Code
précédentes
Opérations

Opération
Opération
Temps

Temps
simple
Description opération
Section: Détail des opérations précédentes
D/R* = DÉPOSE / REPOSE

H.dH H.dH H.dH

0111

0211

0217

0302

0304

0401

0602

0901

0902
MOTEUR 0101 D/R* MOTEUR DU CARTER D'UNION 11.00 1.00 12.00 1
MOTEUR 0105 D/R* CULASSES 3.00 1.10 4.10 1 1
MOTEUR 0109 PURGE DE L'INSTALLATION DE GAZOLE 0.30 0.30
MOTEUR 0110 D/R* MOTEUR 30.00 30.00
MOTEUR 0111 D/R* CARTER D'HUILE 0.60 1.00 1.60 1
MOTEUR 0112 D/R* COUVRE-CULASSE 2.50 2.50
VITESSES 0203 D/R* HML 24.00 2.00 26.00 1 1
VITESSES 0206 D/R* CARTER DE BOÎTE ARRIÈRE 9.00 1.60 10.60 1 2
VITESSES 0211 VIDANGE ET PLEIN HUILE DE BOÎTE 1.00 1.00
VITESSES 0217 VIDANGE ET PLEIN D'HUILE 0.30 0.30
PONT ARRIERE 0302 D/R* SUPPORT DE FREIN DROIT 0.50 0.50
PONT ARRIERE 0303 D/R* SUPPORT DE FREIN GAUCHE 1.50 4.00 5.50 1 1
PONT ARRIERE 0304 D/R* CLOCHE DE SUPPORT DE ROUE DROITE 3.00 1.00 4.00 1
PONT ARRIERE 0305 D/R* CLOCHE DE SUPPORT DE ROUE GAUCHE 5.00 1.00 6.00 1
PONT AVANT 0401 D/R* ARBRE 4RM 1.00 1.00
PONT AVANT 0406 D/R* PONT AVANT 3.00 1.60 4.60 1 2
PONT AVANT 0408 D/R* PONT AVANT - AVEC SUSPENSIONS 5.00 1.00 6.00 1
P.T.O. AVANT ET ARRIERE 0501 D/R* PIGNONNERIE DE PRISE DE FORCE AVANT 3.00 3.00
CONDUITE HYDROSTATIQUE - INST 0602 VIDANGER ET REMPLIR LE LIQUIDE HYDRAULIQUE 0.80 0.80
CONDUITE HYDROSTATIQUE - INST 0605 TRAVAILLER À LA POMPE À HUILE - COUVERCLE AVANT 0.00 2.70 2.70 1 1 1 1
CARROSSERIE 0707 D/R* CAPOTS MOTEUR 1.20 1.20
CARROSSERIE 0714 D/R* RÉSERVOIRS DE CARBURANT GAUCHE 1.30 0.30 1.60 1
CARROSSERIE 0715 D/R* RADIATEUR A EAU 3.00 0.80 3.80 1
CARROSSERIE 0716 D/R* GARDE-BOUE DROIT 0.30 0.30
CIRCUIT ELECTRIQUE 0801 RÉGLAGE BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE 0.50 0.50
ROUES 0901 D/R* ROUE AVANT 0.30 0.30
ROUES 0902 D/R* ROUE ARRIÈRE 0.30 0.30
CABINA 1001 REMPLISSSAGE INSTALLATION DE CLIMATISATION 1.00 1.00
CABINA 1002 D/R* CABINE 5.50 0.50 6.00 1
CABINA 1003 REVÊTEMENT DE CABINE DROIT 7.50 7.50
CABINA 1004 REVÊTEMENT DE CABINE GAUCHE 3.00 3.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 120 - 130 - 150 - 150.7 - 165.7.xls 4/6

 -Español

operaciones
anteriores

operación
operación
individual
operación

Tiempo

Tiempo

Tiempo
Código
Código
Descripción operación
Sección: Detalle operaciones anteriores
D/M* = DESMONTAJE / MONTAJE

H.dH H.dH H.dH

0111

0211

0217

0302

0304

0401

0602

0901

0902
MOTORES 0101 D/M* MOTOR - CUERPO DE UNIÓN 11.00 1.00 12.00 1
MOTORES 0105 D/M* CABEZAS DEL MOTOR 3.00 1.10 4.10 1 1
MOTORES 0109 PURGAR LA INSTALACIÓN DE GASÓLEO 0.30 0.30
MOTORES 0110 D/M* MOTOR COMPLETO 30.00 30.00
MOTORES 0111 D/M* CÁRTER ACEITE MOTOR 0.60 1.00 1.60 1
MOTORES 0112 D/M* TAPA TAQUÉS 2.50 2.50
CAMBIO 0203 D/M* HML 24.00 2.00 26.00 1 1
CAMBIO 0206 D/M* CAJA DE CAMBIOS TRASERA 9.00 1.60 10.60 1 2
CAMBIO 0211 DESCARGA Y CARGA ACEITE DEL CAMBIO 1.00 1.00
CAMBIO 0217 DESCARGA Y CARGA ACEITE 0.30 0.30
PUENTE TRASERO 0302 D/M* SOPORTE FRENO DERECHO 0.50 0.50
PUENTE TRASERO 0303 D/M* SOPORTE FRENO IZQUIERDO 1.50 4.00 5.50 1 1
PUENTE TRASERO 0304 D/M* CAMPANA SOPORTE RUEDA DERECHA 3.00 1.00 4.00 1
PUENTE TRASERO 0305 D/M* CAMPANA SOPORTE RUEDA IZQUIERDA 5.00 1.00 6.00 1
PUENTE DELANTERO 0401 D/M* EJE DE LA DOBLE TRACCIÓN 1.00 1.00
PUENTE DELANTERO 0406 D/M* PUENTE DELANTERO 3.00 1.60 4.60 1 2
PUENTE DELANTERO 0408 D/M* PUENTE DELANTERO - CON SUSPENSIONES 5.00 1.00 6.00 1
T.D.F. DELANTERA Y TRASFERA 0501 D/M* ENGRANAJES TDF DELANTERA 3.00 3.00
DIRECTION HIDROSTATICA - INSTA 0602 DESCARGAR Y CARGAR LÍQUIDO HIDRÁULICO 0.80 0.80
DIRECTION HIDROSTATICA - INSTA 0605 TRABAJAR EN BOMBA ACEITE - TAPA DELANTERA 0.00 2.70 2.70 1 1 1 1
CARROCERIA 0707 D/M* CAPÓS DEL MOTOR 1.20 1.20
CARROCERIA 0714 D/M* DEPÓSITO DE GASÓLEO IZQUIERDO 1.30 0.30 1.60 1
CARROCERIA 0715 D/M* REFRIGERADOR DE AGUA 3.00 0.80 3.80 1
CARROCERIA 0716 D/M* PLACA GUARDABARROS DERECHO 0.30 0.30
ALUMBRADO 0801 CALIBRACIÓN CENTRALITA ELECTRÓNICA 0.50 0.50
RUEDAS 0901 D/M* RUEDA DELANTERA 0.30 0.30
RUEDAS 0902 D/M* RUEDA TRASERA 0.30 0.30
CABINA 1001 CARGA ACONDICIONADOR DE AIRE 1.00 1.00
CABINA 1002 D/M* CABINA 5.50 0.50 6.00 1
CABINA 1003 REVESTIMIENTO DERECHO CABINA 7.50 7.50
CABINA 1004 REVESTIMIENTO IZQUIERDO CABINA 3.00 3.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 120 - 130 - 150 - 150.7 - 165.7.xls 5/6

 -Portogues

operações
anteriores
Tempo do
Tempo de

Tempo de

código de
operação
operação
simples
Código de
operação
Descrição da operação
Secção: Detalhes de operações anteriores
D/R* = DESMONTAGEM / REMONTAGEM

H.dH H.dH H.dH

0111

0211

0217

0302

0304

0401

0602

0901

0902
MOTOR 0101 D/R* MOTOR DO CORPO DE UNIÃO 11.00 1.00 12.00 1
MOTOR 0105 D/R* CABEÇAS DO MOTOR 3.00 1.10 4.10 1 1
MOTOR 0109 PURGA DO SISTEMA DE GASÓLEO 0.30 0.30
MOTOR 0110 D/R* MOTOR COMPLETO 30.00 30.00
MOTOR 0111 D/R* CÁRTER DO ÓLEO DO MOTOR 0.60 1.00 1.60 1
MOTOR 0112 D/R* TAMPA DOS TUCHES 2.50 2.50
VELOCIDADES 0203 D/R* HML 24.00 2.00 26.00 1 1
VELOCIDADES 0206 D/R* CAIXA DE VELOCIDADES TRASEIRA 9.00 1.60 10.60 1 2
VELOCIDADES 0211 ESCOAMENTO E ENCHIMENTO DE ÓLEO DA CAIXA DE VELOCIDADES 1.00 1.00
VELOCIDADES 0217 DESCARGA E CARGA DE ÓLEO 0.30 0.30
PONTE POSTERIOR 0302 D/R* SUPORTE DO TRAVÃO DIREITO 0.50 0.50
PONTE POSTERIOR 0303 D/R* SUPORTE DO TRAVÃO ESQUERDO 1.50 4.00 5.50 1 1
PONTE POSTERIOR 0304 D/R* CAIXA DE SUPORTE DA RODA DIREITA 3.00 1.00 4.00 1
PONTE POSTERIOR 0305 D/R* CAIXA DE SUPORTE DA RODA ESQUERDA 5.00 1.00 6.00 1
PONTE ANTERIOR 0401 D/R* EIXO DE TRACÇÃO DUPLA 1.00 1.00
PONTE ANTERIOR 0406 D/R* PONTE DIANTEIRA 3.00 1.60 4.60 1 2
PONTE ANTERIOR 0408 D/R* PONTE DA FRENTE - COM SUSPENSÕES 5.00 1.00 6.00 1
P.T.O. ANTERIOR E POSTERIOR 0501 D/R* ENGRENAGENS DA TDF FRONTAL 3.00 3.00
DIRECAO HIDROSTATICA - SISTEM 0602 DRENE E ATESTE O LÍQUIDO HIDRÁULICO 0.80 0.80
DIRECAO HIDROSTATICA - SISTEM 0605 TRABALHE NA BOMPA DE ÓLEO - TAMPA DA FRENTE 0.00 2.70 2.70 1 1 1 1
CARROCARIA 0707 D/R* CAPOTS DO MOTOR 1.20 1.20
CARROCARIA 0714 D/R* DEPÓSITO DE GASÓLEO ESQUERDO 1.30 0.30 1.60 1
CARROCARIA 0715 D/R* RADIADOR DE ÁGUA 3.00 0.80 3.80 1
CARROCARIA 0716 D/R* GUARDA-LAMAS DIR. 0.30 0.30
SISTEMA ELÉCTRICO 0801 CALIBRAGEM DO MÓDULO DE CONTROLO ELECTRÓNICO 0.50 0.50
RODAS 0901 D/R* RODA DA FRENTE 0.30 0.30
RODAS 0902 D/R* RODA TRASEIRA 0.30 0.30
CABINA 1001 CARGA DE AR CONDICIONADO 1.00 1.00
CABINA 1002 D/R* CABINA 5.50 0.50 6.00 1
CABINA 1003 REVESTIMENTO DA CABINA, LADO DIREITO 7.50 7.50
CABINA 1004 REVESTIMENTO DA CABINA, LADO ESQUERDO 3.00 3.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 120 - 130 - 150 - 150.7 - 165.7.xls 6/6

 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 18 Rif. 1/2

TUBO RIEMPIMENTO OLIO

CODO LLENAD.ACEITE
TUBO DE ENCHIMENTO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 18 Rif. 1/2

TUBO RIEMPIMENTO OLIO

CODO LLENAD.ACEITE
TUBO DE ENCHIMENTO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04207099 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0217])
2 01178421 1 guarnizione junta guarnição
DIN 71511 -35X58X1,5-DEUTZFW31
3 01181433 2 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 35 Rif. 1/5

SPRUZZATORE
TOBERA DE REFRIG.
BORRIFADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 35 Rif. 1/5

SPRUZZATORE
TOBERA DE REFRIG.
BORRIFADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
1 04207521 1 spruzzatore tobera jecto de arref.
- T. = 34.6 -> (4.6 + 30.0 [Cod. 0110])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 82 Rif. 1/6

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 82 Rif. 1/6

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 01143362 10 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X35-10.9-A4C
2 04252263 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 3.7 -> (1.0 + 2.7 [Cod. 0605])
3 01181406 1 boccola casquillo casquilho
H 2341 -B11X8-FE/ZN12C*

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 89 Rif. 1/9

FLANGIA
BRIDA
FLANGE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
1 04252555 1 pompa dell'olio bomba de aceite lubrificante
bomba de óleo
- T. = 3.7 -> (1.0 + 2.7 [Cod. 0605])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
(2,3)
2 04253372 1 paraolio reten aceite pára-óleo
3 01133718 8 vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça e
DIN 007991-M 6 X 16- 8.8 -A4C

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 88 Rif. 2

TUBO DI SFIATO
MANGUERA DESAIREA.
TUBO DE RESPIRADOURO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120

=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
2 04198572 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.1
3 01178750 2 fascetta abrazadera braçadeira
DIN 3021 -A-29X15
4 01167329 1 tappo di chiusura tapon tampa de fecho
H 2873 -A24,6X21,5X25-PEWEICH

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 82 Rif. 2/2

TUBO DI SFIATO
MANGUERA DESAIREA.
TUBO DE RESPIRADOURO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120

=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
2 04258132 1 tubo di sfiato manguera de purgatubo
de aire
de ventilação
- T. = 0.1
3 01178750 2 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 36 Rif. 2/4

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
3 04204450 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 3.7 -> (1.0 + 2.7 [Cod. 0605])
4 01143362 14 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X35-10.9-A4C
5 01181406 1 boccola casquillo casquilho
H 2341 -B11X8-FE/ZN12C*

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 47 Rif. 2/5

SPRUZZATORE
TOBERA DE REFRIG.
BORRIFADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7

=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04203930 6 spruzzatore tobera jecto de arref.
- T. = 34.9 -> (4.9 + 30.0 [Cod. 0110])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 2/8

TUBO RIEMPIMENTO OLIO

CODO LLENAD.ACEITE
TUBO DE ENCHIMENTO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04207099 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0217])
2 01178421 1 guarnizione junta guarnição
3 01181433 2 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 27 Rif. 2/9

SFIATO MONOBLOCCO
DESAIREAC. BLOQUE
RESPIRADOURO MONOBLOCO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04207651 1 valvola valvula válvula
- T. = 1.5 -> (0.3 + 1.2 [Cod. 0707])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2)
2 04207649 1 guarnizione junta guarnição
3 01180218 2 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M6X20-10.9-GESCHW
4 04207290 1 manicotto manguito manguito

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 18 Rif. 3

COPERCHIO ANTERIORE
TAPA DELANTERA
TAMPA DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04259226 1 coperchio anteriore cubierta delantera tampa dianteira
- T. = 3.2 -> (0.5 + 2.7 [Cod. 0605])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2,3)
2 04253373 1 paraolio reten aceite pára-óleo
3 01133718 8 vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 21 Rif. 3/1

BASAMENTO DEI CILINDRI

MONOBLOQUE
BASE DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04282827 1 monoblocco monobloque monobloco
- T. = 54.0 -> (24.0 + 30.0 [Cod. 0110])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-8,10-12,14,15,17-20)
2 04251254 14 vite tornillo parafuso
3 04200078 14 boccola casquillo casquilho
4 01110423 2 tappo tapon tampa
5 01118693 4 guarnizione (14x20) junta guarnição
6 01182033 1 vite di chiusura tornillo de cierre parafuso de fecho
7 01182032 1 vite di chiusura tornillo de cierre parafuso de fecho

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 21 Rif. 3/1

BASAMENTO DEI CILINDRI

MONOBLOQUE
BASE DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 01182031 2 vite di chiusura tornillo de cierre parafuso de fecho

10 04200021 6 cuscinetto cojinete rolamento
11 04200022 1 cuscinetto cojinete rolamento
12 01179635 10 tappo tapon tampa
14 01100940 2 tappo tapon tampa
15 04202518 1 bussola casquillo mangote
17 04202517 1 bussola casquillo mangote
18 01181155 1 tappo tapon tampa
19 04282014 6 canna cilindro Toma de recorrido de
camisa
cilindro
do cilindro
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(20)
032
(021-025,031,141)
20 01181178 12 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
185 01016127 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 50 Rif. 3/2

TUBO DI SFIATO
MANGUERA DESAIREA.
TUBO DE RESPIRADOURO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7

=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04198572 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.3
2 01178750 1 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 21 Rif. 3/3

COPPA OLIO
CÁRTER DEL ACEITE
CÁRTER DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 21 Rif. 3/3

COPPA OLIO
CÁRTER DEL ACEITE
CÁRTER DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04197982 1 coppa olio carter aceite carter óleo
- T. = 1.7 -> (0.1 + 1.6 [Cod. 0111])
- senza ponte sospeso
- sin puente suspendido
- sem ponte suspensa
- T. = 6.7 -> (0.7 + 6.0 [Cod. 0408])
- con ponte sospeso
- con puente suspendido
- com ponte suspensa
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2,3)
2 01123690 1 tappo tapon tampa
DIN 910 -M18X1,5-ST-ZNPHRF
3 01118718 1 guarnizione (18x24) junta guarnição
DIN 7603 -A18X24-CU
4 01143362 21 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X35-10.9-A4C
5 04195829 1 guarnizione junta guarnição
6 01144463 7 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X130-10.9-GESCHW
243 01016103 1 sigillante medio afianzador isolante
H 699 -DEUTZDW74-300ML

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 59 Rif. 3/4

COPPA OLIO
CÁRTER DEL ACEITE
CÁRTER DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04253996 1 coppa olio carter aceite carter óleo
- T. = 1.7 -> (0.1 + 1.6 [Cod. 0111])
- T. = 6.7 -> (0.7 + 6.0 [Cod. 0408])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2,3)
2 01123690 1 tappo tapon tampa
3 01118718 1 guarnizione (18x24) junta guarnição
4 01143362 27 vite tornillo parafuso
5 04201000 1 guarnizione junta guarnição
6 01143370 6 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 59 Rif. 3/4

COPPA OLIO
CÁRTER DEL ACEITE
CÁRTER DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

7 01144463 1 vite tornillo parafuso

243 01016103 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 18 Rif. 3/6

VOLANO
VOLANTE
VOLANTE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 18 Rif. 3/6

VOLANO
VOLANTE
VOLANTE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04208193 1 volano motore volante motor volante motor
- T. = 12.2 -> (0.2 + 12.0 [Cod. 0101])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2)
2 02131081 1 corona corona coroa

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 45 Rif. 4

ATTENUATORE DI VIBRAZIONI
AMORTIGUAD.OSCILAC
ATENUADOR DE VIBRAÇÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120

=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
3 04252958 1 puleggia polea polia
4 04284116 1 ammortizzatore vibrazioni torsionali
corredera giratoria amortecedor de vibrações d
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])
5 01181393 9 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M10X20-10.9-A4C

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 41 Rif. 4/1

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
1 04282292 1 albero motore ciguenal cambota
- T. = 35.0
2 02931062 7 cuscinetto albero a gomiti cojinete de cigüeñalmancal de eixo curva
NORMALE (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 41 Rif. 4/1

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

MINORAZIONE VEDERE POS. (B)

NIVEL MEDIDA INFERIOR VER POS.(B)
DIMINUIÇÃO VIDE POS.(B)
A = 84,00
B = 952
3 02931331 2 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
NORMALE (A) MM, MAGGIORAZIONE
NORMAL (A)MM, SOBREMEDIDA
NORMAL (A)MM, AUMENTO
VEDERE POS. (B)
VER POS. (B)
VIDE POS. (B)
POS. (B)
A = 2,00
B = 953
5 01172066 1 inserto filettato inserto roscado encaixe roscado
6 02931063 1 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
NORMALE (A) MM, MAGGIORAZIONE
NORMAL (A)MM, SOBREMEDIDA
NORMAL (A)MM, AUMENTO
VEDERE POS. (B)
VER POS. (B)
VIDE POS. (B)
POS. (B)
A = 2,0 MM
B = 963
952 02931071 1 cuscinetto albero a gomiti cojinete de cigüeñalmancal de eixo curvado
1° MINORAZIONE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1° DIMINUIÇÃO
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 41 Rif. 4/1

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION

83,75 MM RD
953 02931332 1 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
1° MAGGIORANZIONE
1A SOBREMEDIDA
1° AUMENTO
1ST OVERSIZE
1A SOBREMEDIDA
1ERE COTE EN SURDIMENSION
2,20 MM
963 02931074 1 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
1° MAGGIORANZIONE
1A SOBREMEDIDA
1° AUMENTO
1ST OVERSIZE
1A SOBREMEDIDA
1ERE COTE EN SURDIMENSION
2.20 MM

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 80 Rif. 4/2

PULEGGIA DELL' ALBERO MOTORE

POLEA CIGÜEÑAL
POLIA DO EIXO DE MOTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 04253406 4 vite Torx tornillo test.torx parafuso torx
2 01181404 1 spina pasador passador

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 80 Rif. 4/2

PULEGGIA DELL' ALBERO MOTORE

POLEA CIGÜEÑAL
POLIA DO EIXO DE MOTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

H 2341 -B18X24-FE/ZN12C*
3 04252958 1 puleggia polea polia
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])
4 04284060 1 puleggia cinghia trapezoidale polea acanalada polia de correia trape
5 01112510 4 vite tornillo parafuso
DIN 933 -M12X25-10.9-OELGESCHW

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 80 Rif. 4/3

AMMORTIZZATORE DI VIBRAZIONI
AMORTIGUADOR
AMORTECEDOR DE VIIBRAÇÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
1 04284116 1 ammortizzatore vibrazioni torsionali
corredera giratoria amortecedor de vibrações d
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 91 Rif. 4/4

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120

=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 04289039 1 albero motore ciguenal cambota
2 02931062 7 cuscinetto albero a gomiti cojinete de cigüeñalmancal de eixo curva
- T. = 36.0 -> (6.0 + 30.0 [Cod. 0110])
NORMALE (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
MINORAZIONE VEDERE POS. (B)
NIVEL MEDIDA INFERIOR VER POS.(B)
DIMINUIÇÃO VIDE POS.(B)
A = 84,00
B = 952
3 02931331 2 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
NORMALE (A) MM, MAGGIORAZIONE
NORMAL (A)MM, SOBREMEDIDA
NORMAL (A)MM, AUMENTO
VEDERE POS. (B)
VER POS. (B)
VIDE POS. (B)
POS. (B)
A = 2,00
B = 953
5 01172066 1 inserto filettato inserto roscado encaixe roscado
H 2358 -AM10X1X20

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 91 Rif. 4/4

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 02931063 1 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque

NORMALE (A) MM, MAGGIORAZIONE
NORMAL (A)MM, SOBREMEDIDA
NORMAL (A)MM, AUMENTO
VEDERE POS. (B)
VER POS. (B)
VIDE POS. (B)
POS. (B)
A = 2,0 MM
B = 963
952 02931071 1 cuscinetto albero a gomiti cojinete de cigüeñalmancal de eixo curvado
1° MINORAZIONE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1° DIMINUIÇÃO
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
83,75 MM RD
953 02931332 1 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
1° MAGGIORANZIONE
1A SOBREMEDIDA
1° AUMENTO
1ST OVERSIZE
1A SOBREMEDIDA
1ERE COTE EN SURDIMENSION
2,20 MM
963 02931074 1 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
1° MAGGIORANZIONE
1A SOBREMEDIDA
1° AUMENTO
1ST OVERSIZE
1A SOBREMEDIDA

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 91 Rif. 4/4

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1ERE COTE EN SURDIMENSION

2.20 MM

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 38 Rif. 4/5

ATTENUATORE DI VIBRAZIONI
AMORTIGUAD.OSCILAC
ATENUADOR DE VIBRAÇÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120

=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
1 04197566 1 attenuatore di vibr. resonator atenuador de vibr.
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 20 Rif. 4/6

PULEGGIA
POLEA TRAPECIAL
POLIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04209572 1 puleggia polea polia
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])
2 01181063 4 vite tornillo parafuso
3 01181404 1 spina pasador passador

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 4/7

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 02929960 1 albero motore ciguenal cambota
- T. = 36.0 -> (6.0 + 30.0 [Cod. 0110])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 02929430 7 bronzina di banco cojinete bancada casquilho de mesa
NORMALE (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 4/7

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

MINORAZIONE VEDERE POS. (B)

NIVEL MEDIDA INFERIOR VER POS.(B)
DIMINUIÇÃO VIDE POS.(B)
A = 85.00 MM
B = POS. 952,962
3 02929438 1 disco disco disco
NORMALE (A) MM, MAGGIORAZIONE
NORMAL (A)MM, SOBREMEDIDA
NORMAL (A)MM, AUMENTO
VEDERE POS. (B)
VER POS. (B)
VIDE POS. (B)
POS. (B)
A = 2.90 MM
B 953
4 02931473 6 bronzina di biella cojinete biela casquilho de biela
NORMALE (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
MINORAZIONE VEDERE POS. (B)
NIVEL MEDIDA INFERIOR VER POS.(B)
DIMINUIÇÃO VIDE POS.(B)
A 68,00 MM
B 970,971
BF M 1013CP/ECP/FC
PER MOTORE CON INTERCOOLER
- PARA MOTOR CON INTERCOOLER
- PARA MOTOR COM INTERCOOLER
010.1218.4 - 2.1560.056.0
10 02929434 6 semibronzina biella semicasquillo biela semi-chumac. biela

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 4/7

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

NORMALE (A) MM RD,

NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
MINORAZIONE VEDERE POS. (B)
NIVEL MEDIDA INFERIOR VER POS.(B)
DIMINUIÇÃO VIDE POS.(B)
68,00 MM
B = POS. 954,964
BF M1013 /C/E/EC
PER MOTORE SENZA INTERCOOLER
- PARA MOTOR SIN INTERCOOLER
- PARA MOTOR SEM INTERCOOLER
950 02929961 1 albero motore ciguenal cambota
RICAMBIO PER POS. (A)
PIEZA INTERCAMBIABLE PARA POS. (A)
PEÇA SOBRESSALENTE PARA POS. (A)
COMPLETO CON POS. (B)
COMPL. CON POS. (B)
COMPL. COM POS. (B)
COMPL. CON POS. (B)
COMPL. CON POS. (B)
COMPL. COM POS. (B)
B 952,953,954 BZW 962,964
952 02929431 1 bronzina di banco cojinete bancada casquilho de mesa
1° MINORAZIONE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1° DIMINUIÇÃO
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
84.75 MM
953 02929439 1 disco disco disco

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 4/7

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1° MAGGIORANZIONE
1A SOBREMEDIDA
1° AUMENTO
1ST OVERSIZE
1A SOBREMEDIDA
1ERE COTE EN SURDIMENSION
3.10 MM
954 02929435 1 bronzina di biella cojinete biela casquilho de biela
1° MINORAZIONE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1° DIMINUIÇÃO
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
67.75 MM
962 02929432 1 bronzina di banco cojinete bancada casquilho de mesa
2° MINORAZIONE
2A MEDIDA DE DESGASTE
2° DIMINUIÇÃO
84.50 MM
964 02929436 1 semibronzina biella semicasquillo biela semi-chumac. biela
2° MINORAZIONE
2A MEDIDA DE DESGASTE
2° DIMINUIÇÃO
67.50 MM
970 02931298 1 semibronzina semi casquillos semi-chumaceira
1° MINORAZIONE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1° DIMINUIÇÃO
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION

307.6051.3.6 Foglio 4
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 4/7

ALBERO MOTORE
CIGUEÑAL
CAMBOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

67.75 MM
971 02931299 6 semibronzina semi casquillos semi-chumaceira
2° MINORAZIONE
2A MEDIDA DE DESGASTE
2° DIMINUIÇÃO
67.50 MM

307.6051.3.6 Foglio 5 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 48 Rif. 4/8

ATTENUATORE DI VIBRAZIONI
AMORTIGUAD.OSCILAC
ATENUADOR DE VIBRAÇÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04209097 1 attenuatore di vibr. resonator atenuador de vibr.
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 01 Rif. 4/9

PULEGGIA
POLEA TRAPECIAL
POLIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04255346 1 puleggia polea polia
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])
2 01144776 5 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 68 Rif. 5

BIELLA
BIELA
BIELA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
1 04282284 1 biella biela biela
- T. = 15.8 -> (11.7 + 4.1 [Cod. 0105])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 68 Rif. 5

BIELLA
BIELA
BIELA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 04250012 2 boccola del piede di biella casquillo de biela bucha de biela
3 04195618 2 vite tornillo parafuso
4 01144447 2 perno perno perno
ISO 8752 -5X10-ST
5 02931406 1 bronzina di biella cojinete biela casquilho de biela
NORMALE (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
MINORAZIONE VEDERE POS. (B)
NIVEL MEDIDA INFERIOR VER POS.(B)
DIMINUIÇÃO VIDE POS.(B)
A = 63,00
B = Pos.970
970 02931409 1 bronzina di biella cojinete biela casquilho de biela
1° MINORAZIONE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1° DIMINUIÇÃO
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
62,75

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 94 Rif. 5/1

BIELLA
BIELA
BIELA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120

=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 04290076 1 biella biela biela
- T. = 10.7
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 04250012 2 boccola del piede di biella casquillo de biela bucha de biela
3 04195618 2 vite tornillo parafuso
4 01144447 2 perno perno perno
ISO 8752 -5X10-ST
5 02931406 1 bronzina di biella cojinete biela casquilho de biela
NORMALE (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
MINORAZIONE VEDERE POS. (B)
NIVEL MEDIDA INFERIOR VER POS.(B)
DIMINUIÇÃO VIDE POS.(B)
A = 63,00
B = Pos.970
970 02931409 1 bronzina di biella cojinete biela casquilho de biela
1° MINORAZIONE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1° DIMINUIÇÃO
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
62,75

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 44 Rif. 5/3

PISTONE
PISTON
PISTÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 44 Rif. 5/3

PISTONE
PISTON
PISTÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04258457 1 pistone piston pistão
- T. = 11.7
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 04250132 1 spinotto perno de embolo cavilha
3 01107825 2 anello elastico anillo elastico freio
DIN 472 -38X1,5
4 04252677 1 kit anelli elastici juego de anillos de kit
pistón
de anéis elásticos
950 04284179 1 pistone piston pistão
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2,3,951)
101.50 mm
951 04283742 1 kit anelli elastici juego de anillos de kit
pistón
de anéis elásticos

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 03 Rif. 5/4

PISTONE
PISTON
PISTÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04259101 1 movimento pistone pistón de carrera PISTÃO DE CURSO
- T. = 11.7
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
3-10, 13, 103,
2 04200139 1 spinotto perno de embolo cavilha
3 01107830 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
4 04253389 1 fascia elastica segmento segmento

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 34 Rif. 5/7

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 34 Rif. 5/7

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04251250 7 vite tornillo parafuso
- T. = 8.0 -> (3.9 + 4.1 [Cod. 0105])
2 04285286 1 guarnizione testata Junta de cabecera junta de retenção do cabeço
3 04285287 1 guarnizione testata Junta de cabecera junta de retenção do cabeço
4 04285288 1 guarnizione junta guarnição
5 04251251 19 vite tornillo parafuso
6 01181405 2 spina pasador passador
H 2341 -B15X18-FE/ZN12C*

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 45 Rif. 5/8

COPERCHIO DEI BILANCIERI

TAPA DE BALANCINES
TAMPA DOS BALANCINS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 45 Rif. 5/8

COPERCHIO DEI BILANCIERI

TAPA DE BALANCINES
TAMPA DOS BALANCINS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04258369 1 calotta motore ventil. tapa accionamientocalota
válvula.haube
do motor de ventilaçã
- T. = 5.0 -> (2.5 + 2.5 [Cod. 0112])
2 04198969 1 guarnizione junta guarnição
3 01179630 1 tappo tapon tampa
4 01181434 13 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M6X75-10.9-ZNAL-A*

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 39 Rif. 5/9

TESTA DEI CILINDRI

CULATA DE LOS CILINDROS
CABEÇA DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
1 04254313 1 testa motore culata motor cabeça de motor
- T. = 5.9 -> (1.8 + 4.1 [Cod. 0105])
- Riparare la testata
- Reparar la culata
- Repare a cabeça

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 39 Rif. 5/9

TESTA DEI CILINDRI

CULATA DE LOS CILINDROS
CABEÇA DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
(2-14)
2 01179634 5 tappo tapon tampa
H 002860-A36-ST-FE/ZNPHR
5 01165828 5 tappo tapon tampa
H 000711-B20
6 02108102 24 semicono semicono semi-cone
H 007020-MK 8
7 04254257 12 scodellino cubeta titela
8 03369305 12 molla muelle mola
9 04153728 12 guida valvola guia valvula guia da válvula
11 04192397 6 anello anillo anel
VALVOLA DI ASPIRAZIONE, NORMALE(A)MM RD
VÁLVULA DE ADMISIÓN, NORMAL.(A)MM RD
VÁLVULA DE ASPIRAÇÃO,NORMAL.(A)MM RD
PER MAGGIORAZIONE VEDI POS (B)
PER NIVEL SOBREMEDIDA VEDI POS (B)
PARA AUMENTO VER A POS. (B)
A = 42.79 MM
B = POS.952-953
12 04254284 6 valvola aspirazione valvula de admisionválvula aspiração
13 04254285 6 valvola scarico valvula de escape válvula de escape
14 04192396 6 anello anillo anel
VALVOLA DI SCARICO, NORMALE (A) MM RD
VÁLVULA DE SALIDA, NORMAL.(A)MM RD
VÁLVULA DE DESCARGA,NORMAL.(A)MM RD
PER MAGGIORAZIONE VEDI POS (B)
PER NIVEL SOBREMEDIDA VEDI POS (B)
PARA AUMENTO VER A POS. (B)
A = 36.99 MM

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 39 Rif. 5/9

TESTA DEI CILINDRI

CULATA DE LOS CILINDROS
CABEÇA DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

B = POS.954-955
15 01181417 7 vite tornillo parafuso
H 002032-HBM 8X 45- 8.8- -ZNAL-A
16 04195928 1 bilancino balancin balancim
- T. = 2.8 -> (0.3 + 2.5 [Cod. 0112])
17 04195922 5 bilancino balancin balancim
18 04195924 1 bilancino balancin balancim
19 01107731 12 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
DIN 000471- 21X1,2
20 02109637 12 dado tuerca porca
21 04254301 12 bilanciere balancin balanceador
- T. = 2.8 -> (0.3 + 2.5 [Cod. 0112])
22 03365861 12 registro registro registro
185 01016127 - sigillante medio afianzador isolante
H 000699-DEUTZ DW 72- 50 ML
952 02934443 - anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válv
VALVOLA DI ASPIRAZIONE, 1° MAGGIORAZIONE
VÁLVULA DE ADMISIÓN, 1° SOBREDIMENSIÓN
VÁLVULA DE ASPIRAÇÃO, 1° AUMENTO
CLASSE
NIVEL
CLASSE
42.99 mm
953 02934444 - anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válv
VALVOLA DI ASPIRAZIONE, 2° MAGGIORAZIONE
VÁLVULA DE ADMISIÓN, 2° SOBREDIMENSIÓN
VÁLVULA DE ASPIRAÇÃO, 2° AUMENTO
CLASSE
NIVEL
CLASSE
43.19 mm
954 02934440 - anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válv

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 39 Rif. 5/9

TESTA DEI CILINDRI

CULATA DE LOS CILINDROS
CABEÇA DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

VALVOLA DI SCARICO, 1° MAGGIORAZIONE

VÁLVULA DE ESCAPE, 1° SOBREDIMENSIÓN
VÁLVULA DE DESCARGA, 1° AUMENTO
CLASSE
NIVEL
CLASSE
37.19 mm
955 02934441 - anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válvula
VALVOLA DI SCARICO, 2° MAGGIORAZIONE
VÁLVULA DE ESCAPE, 2° SOBREDIMENSIÓN
VÁLVULA DE DESCARGA, 2° AUMENTO
CLASSE
NIVEL
CLASSE
37.39 mm

307.6051.3.6 Foglio 4 F

Sezione: MOTORE
COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà
Tempo sostituzione (d/h)
1 04202005 26
- T. = 4.1 -> (0.0 + 4.1 [Cod. 0105])
2 04201559 1 guarnizione
307.6051.3.6
Agrotron 150.7 165.7
SGR: 35 Rif. 6/1
Denominazione Denominación Denominação
=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
vite tornillo parafuso
junta guarnição
DIPENDENTE DAL RISULTATO DELLA MISURAZIONE,
DEPENDIENTE DEL RESULTADO DE LA MEDICIÓN,
DEPENDE DO RESULTADO,
SPESSORE GUARNIZIONE
GROSOR JUNTA
ESPESSURA DO ACESSÓRIO
Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 35 Rif. 6/1

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

STATO DI CONSEGNA (A)= ...MM

-ESTADO DE SUMINISTRO (A)= ...MM
-ESTADO DA ENTREGA (A)= ...MM
STATO DI MONTAGGIO (B)= ...MM
-ESTADO DE MONTAJE (B)= ...MM
-ESTADO DA INSTALAÇÃO (B)= ...MM
PER ALTRI SPESSORI VEDERE POS. (C)
OTROS GROSORES, VER POS. (C)
PARA OUTRAS ESPESSURAS VIDE POS. (C)
A = 1.54 MM
B = 1.40 MM
C = POS.3,4
3 04201560 1 guarnizione junta guarnição
DIPENDENTE DAL RISULTATO DELLA MISURAZIONE,
DEPENDIENTE DEL RESULTADO DE LA MEDICIÓN,
DEPENDE DO RESULTADO,
SPESSORE GUARNIZIONE
GROSOR JUNTA
ESPESSURA DO ACESSÓRIO
STATO DI CONSEGNA (A)= ...MM
-ESTADO DE SUMINISTRO (A)= ...MM
-ESTADO DA ENTREGA (A)= ...MM
STATO DI MONTAGGIO (B)= ...MM
-ESTADO DE MONTAJE (B)= ...MM
-ESTADO DA INSTALAÇÃO (B)= ...MM
PER ALTRI SPESSORI VEDERE POS. (C)
OTROS GROSORES, VER POS. (C)
PARA OUTRAS ESPESSURAS VIDE POS. (C)
A = 1.64 MM
B = 1.50 MM
C = POS.2,4
4 04201561 1 guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 35 Rif. 6/1

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

DIPENDENTE DAL RISULTATO DELLA MISURAZIONE,

DEPENDIENTE DEL RESULTADO DE LA MEDICIÓN,
DEPENDE DO RESULTADO,
SPESSORE GUARNIZIONE
GROSOR JUNTA
ESPESSURA DO ACESSÓRIO
STATO DI CONSEGNA (A)= ...MM
-ESTADO DE SUMINISTRO (A)= ...MM
-ESTADO DA ENTREGA (A)= ...MM
STATO DI MONTAGGIO (B)= ...MM
-ESTADO DE MONTAJE (B)= ...MM
-ESTADO DA INSTALAÇÃO (B)= ...MM
PER ALTRI SPESSORI VEDERE POS. (C)
OTROS GROSORES, VER POS. (C)
PARA OUTRAS ESPESSURAS VIDE POS. (C)
A = 1.74 MM
B = 1.60 MM
C = POS.2,3
5 01181403 2 vite tornillo parafuso
H 2341 -B18X18-FE/ZN12C*

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 27 Rif. 6/2

COPERCHIO DEI BILANCIERI

TAPA DE BALANCINES
TAMPA DOS BALANCINS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04206924 1 cappello tapon chapeú
- T. = 2.5 -> (0.0 + 2.5 [Cod. 0112])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(5)
2 04205894 1 guarnizione junta guarnição
3 01179630 1 tappo tapon tampa
4 01179293 13 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M6X95-10.9-A4C*
5 04206948 1 puntalino puntal pontal
6 04284008 1 guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 27 Rif. 6/2

COPERCHIO DEI BILANCIERI

TAPA DE BALANCINES
TAMPA DOS BALANCINS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

7 04284467 1 cappuccio capuchon tampa

CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(5)

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 03 Rif. 6/5

TESTA DEI CILINDRI

CULATA DE LOS CILINDROS
CABEÇA DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04258234 1 testata cilindri culata CABEÇA DO CILINDRO
- T. = 5.9 -> (1.8 + 4.1 [Cod. 0105])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2,5-14)
2 01179634 5 tappo tapon tampa
H 2860 -A36-ST-FE/ZNPHR
5 01165828 5 tappo tapon tampa
H 711 -B20
6 12164698 24 semibronzina semi casquillos semi-chumaceira
H 7020 -MK9

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 03 Rif. 6/5

TESTA DEI CILINDRI

CULATA DE LOS CILINDROS
CABEÇA DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

7 04200114 12 scodellino cubeta titela

8 04200150 12 molla muelle mola
9 01153857 12 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
H 2927 -9X1,5-FPM-1-82
10 04201238 12 guida valvola guia valvula guia da válvula
NORMALE (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
PER MAGGIORAZIONE VEDI POS (B)
PER NIVEL SOBREMEDIDA VEDI POS (B)
PARA AUMENTO VER A POS. (B)
A = 15.00 MM
B = POS. 950-951
11 04252442 6 anello anillo anel
VALVOLA DI ASPIRAZIONE, NORMALE(A)MM RD
VÁLVULA DE ADMISIÓN, NORMAL.(A)MM RD
VÁLVULA DE ASPIRAÇÃO,NORMAL.(A)MM RD
PER MAGGIORAZIONE VEDI POS (B)
PER NIVEL SOBREMEDIDA VEDI POS (B)
PARA AUMENTO VER A POS. (B)
A = 49.09 mm
B = POS.952-953
12 04255254 6 valvola aspirazione valvula de admisionválvula aspiração
13 04255255 6 valvola scarico valvula de escape válvula de escape
14 04252443 6 anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válv
VALVOLA DI SCARICO, NORMALE (A) MM RD
VÁLVULA DE SALIDA, NORMAL.(A)MM RD
VÁLVULA DE DESCARGA,NORMAL.(A)MM RD
PER MAGGIORAZIONE VEDI POS (B)
PER NIVEL SOBREMEDIDA VEDI POS (B)
PARA AUMENTO VER A POS. (B)
A = 43,60 MM

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 03 Rif. 6/5

TESTA DEI CILINDRI

CULATA DE LOS CILINDROS
CABEÇA DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

B = POS.954-955
185 01016125 1 sigillante medio afianzador isolante
H 0699 -DEUTZDW72-250ML
950 02934437 1 guida valvola guia valvula guia da válvula
1° MAGGIORANZIONE
1A SOBREMEDIDA
1° AUMENTO
1ST OVERSIZE
1A SOBREMEDIDA
1ERE COTE EN SURDIMENSION
15.25 MM
951 02934438 1 guida valvola guia valvula guia da válvula
2° MAGGIORANZIONE
2A SOBREMEDIDA
2° AUMENTO
15.50 MM
952 02934449 1 anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válvula
VALVOLA DI ASPIRAZIONE, 1° MAGGIORAZIONE
VÁLVULA DE ADMISIÓN, 1° SOBREDIMENSIÓN
VÁLVULA DE ASPIRAÇÃO, 1° AUMENTO
CLASSE
NIVEL
CLASSE
- X TIPI SENZA SENSORE DI TEMPERATURA
- PARA MODELOS SIN SENSOR DE TEMPERATURA
- X TIPOS SEM SENSOR DE TEMPERATURA
953 02934450 1 anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válvula
VALVOLA DI ASPIRAZIONE, 2° MAGGIORAZIONE
VÁLVULA DE ADMISIÓN, 2° SOBREDIMENSIÓN
VÁLVULA DE ASPIRAÇÃO, 2° AUMENTO

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 03 Rif. 6/5

TESTA DEI CILINDRI

CULATA DE LOS CILINDROS
CABEÇA DOS CILINDROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

CLASSE
NIVEL
CLASSE
49.49 mm
954 02934446 1 anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válv
VALVOLA DI SCARICO, 1° MAGGIORAZIONE
VÁLVULA DE ESCAPE, 1° SOBREDIMENSIÓN
VÁLVULA DE DESCARGA, 1° AUMENTO
CLASSE
NIVEL
CLASSE
43.80 MM
955 02934447 1 anello sede valvola anillo de asiento deanel
válvula
da sede da válv
VALVOLA DI SCARICO, 2° MAGGIORAZIONE
VÁLVULA DE ESCAPE, 2° SOBREDIMENSIÓN
VÁLVULA DE DESCARGA, 2° AUMENTO
CLASSE
NIVEL
CLASSE
44.00 mm

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 06 Rif. 6/6

SCATOLA INGRANAGGI
CAJA DE ENGRANAJES
CAIXA DAS ENGRENAGENS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 06 Rif. 6/6

SCATOLA INGRANAGGI
CAJA DE ENGRANAJES
CAIXA DAS ENGRENAGENS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04259065 1 scatola della distribuzione caja de ruedas caixa de distribuição
2 01143362 12 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X35-10.9-A4C
3 01181437 3 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X45-10.9-ZNAL-A
4 04253332 1 paraolio reten aceite pára-óleo
- T. = 14.8 -> (2.8 + 12.0 [Cod. 0101])
5 01148131 2 vite tornillo parafuso
ISO 4017 -M16X60-10.9-ZNAL-A
6 01107117 2 disco disco disco
DIN 125 -A17-140HV-A4C
234 01016024 1 sigillante medio afianzador isolante
H 699 -DEUTZDW67

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 39 Rif. 6/7

SCATOLA INGRANAGGI
CAJA DE ENGRANAJES
CAIXA DAS ENGRENAGENS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04251564 1 scatola caja caixa
- T. = 14.1 -> (2.1 + 12.0 [Cod. 0101])
2 01143362 12 vite tornillo parafuso
4 04253333 1 paraolio reten aceite pára-óleo
5 01148131 2 vite tornillo parafuso
6 01107117 2 disco disco disco
11 01125590 1 vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
137 01016112 1 sigillante medio afianzador isolante
234 01016024 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 6/8

ALBERO DELLA DISTRIBUZIONE

EJE DE LEVAS
VEIO DA DISTRIBUIÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 6/8

ALBERO DELLA DISTRIBUZIONE

EJE DE LEVAS
VEIO DA DISTRIBUIÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04258616 1 albero a boccioli arbol de levas veio da distribução
- T. = 9.0

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 43 Rif. 7

COMPONENTI DELLA DISTRIBUZIONE

PIEZAS DISTRIBUC.
COMPONENTES DA DISTRIBUÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 43 Rif. 7

COMPONENTI DELLA DISTRIBUZIONE

PIEZAS DISTRIBUC.
COMPONENTES DA DISTRIBUÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04206377 2 tirante tirante tirante
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0112])
2 04251064 2 punteria varillas balancines empurrador

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 23 Rif. 7/2

BILANCIERE
CABALLETE BALANCIN
BALANCIM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04200959 1 supporto soporte suporte
- T. = 2.8 -> (0.3 + 2.5 [Cod. 0112])
4 04204023 1 bilanciere balancin balanceador
6 01107731 1 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
DIN 471 -21X1,2
7 03365861 1 registro registro registro
8 02109637 1 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 97 Rif. 7/5

COMPONENTI DELLA DISTRIBUZIONE

PIEZAS DISTRIBUC.
COMPONENTES DA DISTRIBUÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04206378 2 tirante tirante tirante
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0112])
2 04251063 2 punteria varillas balancines empurrador
- T. = 0.0
- Motore OFF - ON 9 h
- D/M Motor 9 h
- Motor OFF - ON 9 h

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 86 Rif. 7/6

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 86 Rif. 7/6

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 01179295 3 vite tornillo parafuso
- T. = 3.0 -> (2.2 + 0.8 [Cod. 0602])
EN 1662 -F-M8X100-10.9-A4C
3 01181440 5 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X40-10.9-ZNAL-A
4 01143362 7 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X35-10.9-A4C
6 04207215 1 guarnizione junta guarnição
7 04208303 1 coperchio tapa tampa
8 04207360 1 fermo tope fixador
9 04201462 2 anello anillo anel
H 2927 -38X4-EPDM-6-70
10 01131075 2 tappo tapon tampa
DIN 908 -M10X1-ST-A4C
11 01118659 2 guarnizione junta guarnição
DIN 7603 -A10X13,5-CU

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 66 Rif. 7/7

COMPONENTI DI CHIUSURA
PIEZAS DE CIERRE
COMPONENTES DE FECHAMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 66 Rif. 7/7

COMPONENTI DI CHIUSURA
PIEZAS DE CIERRE
COMPONENTES DE FECHAMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

3 01182177 1 vite di chiusura tornillo de cierre parafuso de fecho
- T. = 0.3
H 2812 -908-M18X1,5-ST-A4C-PRE80*
4 01118713 1 guarnizione (18x22 d7603) junta guarnição
DIN 7603 -A18X22-CU

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 66 Rif. 7/8

COMPONENTI DI CHIUSURA
PIEZAS DE CIERRE
COMPONENTES DE FECHAMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120

=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 01131075 1 tappo tapon tampa
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 66 Rif. 7/8

COMPONENTI DI CHIUSURA
PIEZAS DE CIERRE
COMPONENTES DE FECHAMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

DIN 908 -M10X1-ST-A4C

2 01118659 1 guarnizione junta guarnição
DIN 7603 -A10X13,5-CU

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 7/9

SCATOLA RADIATORE OLIO

CAJA ENFRI.ACEITE
CAIXA DO RADIADOR DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 7/9

SCATOLA RADIATORE OLIO

CAJA ENFRI.ACEITE
CAIXA DO RADIADOR DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04283745 1 scatola radiatore dell'olio carcasa refrigeración
caixa
de aceite
do radiador a óleo
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-9,12-20)
2 04197585 1 piastra placa placa
3 01180290 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
H 2927 -20X2,5-EPDM-6-70
4 01181433 6 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-A
5 04252237 4 guarnizione di tenuta profilata junta pefilada vedação perfilada
6 04252397 1 guarnizione junta guarnição
7 04207184 1 anello anillo anel
8 01148158 1 tappo tapon tampa
DIN 908 -M26X1,5-ST-A4C
9 01118759 1 guarnizione junta guarnição
DIN 7603 -A26X31-AL
12 04252402 2 guarnizione di tenuta profilata junta pefilada vedação perfilada
13 04252961 1 radiatore olio radiador aceite radiador de óleo
- T. = 3.0 -> (2.2 + 0.8 [Cod. 0602])
14 01138667 1 tappo tapon tampa
DIN 908 -M16X1,5-ST-A4C
15 01118700 1 guarnizione (16x20 d7603) junta guarnição
DIN 7603 -A16X20-CU
16 02931095 1 filtro filtro filtro
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(7)
17 04207185 1 tappo tapon tampa
18 04258083 1 guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 7/9

SCATOLA RADIATORE OLIO

CAJA ENFRI.ACEITE
CAIXA DO RADIADOR DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

19 04258417 1 sensore transmisor emissor

20 04254754 1 tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 73 Rif. 8

CARTUCCIA FILTRO
CARTUCHO FILTRO
CARTUCHO DO FILTRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01174421 1 filtro di ricambio filtro de cambio rápido
filtro sobressalente
- T. = 0.2
H 4123 -AD1,5R-2-II-212-1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 10 Rif. 8/2

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01180206 10 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X80-10.9-GESCHW
2 04205734 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 2.0
3 01180205 3 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X50-10.9-GESCHW

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 8/3

ADATTATORE
ADAPTADOR
ADAPTADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04209003 1 adeguatore regulador arranque
- T. = 0.5
2 04197729 1 attacco conexion junção
3 04207554 1 vite tornillo parafuso
5 01178213 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
6 01175851 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
7 04207553 1 staffa brida suporte
8 01181442 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
187 01016123 1 sigillante medio afianzador isolante
242 01016105 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 8/5

SCATOLA RADIATORE OLIO

CAJA ENFRI.ACEITE
CAIXA DO RADIADOR DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04207722 1 scatola caja caixa
- T. = 2.0
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(5-7)
2 04209118 2 tappo tapon tampa
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 8/5

SCATOLA RADIATORE OLIO

CAJA ENFRI.ACEITE
CAIXA DO RADIADOR DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

AVEC POSTE....
(8)
3 01151645 2 tappo tapon tampa
4 01178213 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
5 04197729 1 attacco conexion junção
6 01118997 1 vite di bloccaggio (cm10x1) tornillo fijacion parafuso de retenção
7 01118659 1 guarnizione junta guarnição
8 04201286 2 guarnizione junta guarnição
13 04209931 1 radiatore olio radiador aceite radiador de óleo
- T. = 2.3
17 01148158 2 tappo tapon tampa
18 01118759 4 guarnizione junta guarnição
19 01180290 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
20 01112326 2 vite a testa esagonale (m8x22 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
21 04197585 1 piastra placa placa
187 01016123 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 20 Rif. 8/6

TUBO OLIO IN ASPIRAZIONE

TUBO ASPIR.ACEITE
TUBO DE ÓLEO EM ASPIRAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 20 Rif. 8/6

TUBO OLIO IN ASPIRAZIONE

TUBO ASPIR.ACEITE
TUBO DE ÓLEO EM ASPIRAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04207079 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.3
2 01181416 2 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X25-10.9-ZNAL-A
3 01181436 1 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X16-LG2,5-10.9-ZNAL-A
4 04198741 1 guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 52 Rif. 8/8

PUNTERIA
TAQUE DE RODILLO
PASTILHAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 52 Rif. 8/8

PUNTERIA
TAQUE DE RODILLO
PASTILHAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7

=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 02126891 1 punteria varillas balancines empurrador
- T. = 3.3 -> (0.8 + 2.5 [Cod. 0112])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 85 Rif. 8/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 02112400 1 flangia brida flange
- T. = 0.8
2 01181763 2 collare perno collarín de pasadorARO DO PINO
3 04293902 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
DIPENDENTE DAL RISULTATO DELLA MISURAZIONE,
DEPENDIENTE DEL RESULTADO DE LA MEDICIÓN,
DEPENDE DO RESULTADO,

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 85 Rif. 8/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

SPESSORE GUARNIZIONE (A) = MM

ESPESOR JUNTA (A) = MM
ESPESSURA DA JUNTA (A) = MM
PER ALTRI SPESSORI VEDERE POS. (B)
OTROS GROSORES, VER POS. (B)
PARA OUTRAS ESPESSURAS VIDE POS. (B)
AUTRES EPAISSEURS VOIR REP(B)
A = 1,0MM
B = 950-983
242 01016105 1 sigillante medio afianzador isolante
950 04293903 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.10 MM
951 04293904 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.20 MM
952 04293905 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.30 MM
953 04293906 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.40 MM
954 04293907 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 85 Rif. 8/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.50 MM
955 04293908 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.60 MM
956 04293909 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.70 MM
957 04293910 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.80 MM
958 04293911 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
1.90 MM
959 04293912 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.00 MM
960 04293913 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 85 Rif. 8/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.10 MM
961 04293914 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.20 MM
962 04293915 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.30 MM
963 04293916 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.40 MM
964 04293917 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2,5 MM
965 04293918 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.60 MM
966 04293919 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial

307.6051.3.6 Foglio 4
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 85 Rif. 8/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.70 MM
967 04293920 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.80 MM
968 04293921 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
2.90 MM
969 04293922 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3.00 MM
970 04293923 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3.10 MM
971 04293924 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3.20 MM
972 04293925 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial

307.6051.3.6 Foglio 5
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 85 Rif. 8/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3.30 MM
973 04293926 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3.40 MM
974 04293927 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3.50 MM
975 04293928 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3.60 MM
976 04293929 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3.70 MM
977 04293930 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3,8 MM
978 04293931 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial

307.6051.3.6 Foglio 6
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 85 Rif. 8/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
3,9 MM
979 04293932 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
4,0 MM
980 04293933 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
4,1 MM
981 04293934 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
4,2 MM
982 04293935 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
4.3 MM
983 04293936 1 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
SPESSORE …... MM
…... MM DE GROSOR
…... MM ESPESSURA
4.4 MM

307.6051.3.6 Foglio 7 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 91 Rif. 9

POMPA DI INIEZIONE
BOMBA DE INYECCION
BOMBA DE INJECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 02112405 1 pompa iniezione bomba inyeccion bomba de injeção
- T. = 3.3 -> (0.8 + 2.5 [Cod. 0112])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(10,15)
10 01319139 3 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
15 01319140 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 99 Rif. 9/7

PORTAINIETTORE
INYECTOR
PORTA-INJECTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 99 Rif. 9/7

PORTAINIETTORE
INYECTOR
PORTA-INJECTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 02112994 1 valvola d'iniezione válvula de inyecciónválvula de injecção
- T. = 0.3
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(6,8)
6 02113006 1 elemento iniettore elemento de toberaelemento de injecção
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0112])
8 01340164 1 anello anillo anel

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 94 Rif. 10/2

POMPA DI ALIMENTAZIONE
BOMBA ALIMENT.COMB
BOMBA DE ALIMENTAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 94 Rif. 10/2

POMPA DI ALIMENTAZIONE
BOMBA ALIMENT.COMB
BOMBA DE ALIMENTAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04282358 1 pompa di alimentazione carburante
bomba de combustible
bomba de alimentação do c
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0109])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 68 Rif. 10/3

FILTRO CARBURANTE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
FILTRO DE COMBUSTÍVEL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 68 Rif. 10/3

FILTRO CARBURANTE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
FILTRO DE COMBUSTÍVEL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04900187 1 elem.filtrante nafta elem.filtr.gas-oil filtro gasóleo
- T. = 0.3 -> (0.0 + 0.3 [Cod. 0109])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2,5)
2 02931449 1 cartuccia filtrante elemento filtro cartucho de filtração
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(4)
3 01181440 2 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X40-10.9-ZNAL-A
4 04252631 1 guarnizione junta guarnição
5 04252559 1 coperchio alloggiamento tapa de la caja tampa da caixa

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 21 Rif. 10/5

POMPA DI ALIMENTAZIONE
BOMBA ALIMENT.COMB
BOMBA DE ALIMENTAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04207013 1 pompa bomba bomba
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0109])
2 02111370 1 staffa brida suporte
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0109])
3 01110576 2 vite tornillo parafuso
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0109])
4 01107283 2 rondella elastica arandela elastica arandela elastica
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0109])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 10/6

FILTRO
FILTRO INTERCAMBI.
FILTRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01180597 1 filtro filtro filtro
- T. = 0.2
H 4117 -Q0,6-R-9,5BAR

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 97 Rif. 10/7

TUBO INIEZIONE
TUBERIA INYECCION
TUBO DE INJECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 97 Rif. 10/7

TUBO INIEZIONE
TUBERIA INYECCION
TUBO DE INJECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 02112063 1 condotto conducto conduto
- T. = 2.5 -> (0.0 + 2.5 [Cod. 0112])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 76 Rif. 10/9

TUBO NAFTA
TUBERIA COMBUSTIB.
TUBO DE QUEROSENE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 76 Rif. 10/9

TUBO NAFTA
TUBERIA COMBUSTIB.
TUBO DE QUEROSENE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 01118693 4 guarnizione (14x20) junta guarnição
DIN 7603 -A14X20-CU
2 01119246 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
H 3102 -D10M-ST-A4C
3 01175806 1 fascetta stringitubo (c10x20) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
H 3223 -C10X20-ST/MVQ-1-70
4 04258984 1 tubo carburante tuberia combustib. tubagem de combustível
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0109])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(1-3)
5 01181436 1 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X16-LG2,5-10.9-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 96 Rif. 11

TUBO NAFTA
TUBERIA COMBUSTIB.
TUBO DE QUEROSENE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 96 Rif. 11

TUBO NAFTA
TUBERIA COMBUSTIB.
TUBO DE QUEROSENE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 01118693 4 guarnizione (14x20) junta guarnição
DIN 7603 -A14X20-CU
2 01119246 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
H 3102 -D10M-ST-A4C
3 01175535 1 fascetta stringitubo (c 10x15) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
H 3223 -C10X15-ST/MVQ-1-70
4 02113021 1 tubo carburante tuberia combustib. tubagem de combustível
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0109])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(1-3)
7 01181442 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
EN 1662 -F-M6X12-10.9-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 79 Rif. 11/1

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
1 04199809 1 sensore termico sensor temperatur indicador de tempera
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0109])
2 04282339 1 elemento anulare pieza anular elemento anular
3 01118688 5 guarnizione junta guarnição
DIN 7603 -A14X18-CU
4 02111519 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
- T. = 0.2
5 02111508 1 attacco conexion junção
6 04194667 1 manicotto anulare emplame anular manga anular
7 01119246 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
H 3102 -D10M-ST-A4C

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 23 Rif. 11/4

TUBO NAFTA
TUBERIA COMBUSTIB.
TUBO DE QUEROSENE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7

=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04207899 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0109])
2 01180509 1 tubo tubo tubo
3 01118693 3 guarnizione (14x20) junta guarnição
4 02111397 2 anello per raccordo anillo para racor anel para junção
5 01180412 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
6 01119139 1 raccordo racor junção
7 01174437 1 fascetta abrazadera braçadeira
8 01118700 1 guarnizione (16x20 d7603) junta guarnição
9 01144810 1 dado tuerca porca
11 02111401 2 supporto soporte suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 63 Rif. 11/5

TUBO INIEZIONE
TUBERIA INYECCION
TUBO DE INJECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 02111918 1 tubo tubo tubo
- T. = 2.5 -> (0.0 + 2.5 [Cod. 0112])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 78 Rif. 12/3

TUBO PER SOVRA-ALIMENTAZIONE

TUB.A/SOBREALIMENT
TUBO PARA SOBREALIMENTAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 78 Rif. 12/3

TUBO PER SOVRA-ALIMENTAZIONE

TUB.A/SOBREALIMENT
TUBO PARA SOBREALIMENTAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04283576 6 guarnizione junta guarnição
2 01181434 12 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M6X75-10.9-ZNAL-A*
3 04283779 1 tubo aria di alimentazione conducción de carga
tubo
de de
airear de carga
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0109])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 59 Rif. 12/7

COLLETTORE
COLETOR
COLECTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04282488 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 1.3
2 01148207 2 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
ISO 4017 -M6X25-8.8-ZNAL-A
3 04208736 1 collettore colector coletor
4 01179293 2 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M6X95-10.9-A4C*
5 01107095 2 disco disco disco
DIN 125 -A6,4-140HV-A4C

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 00 Rif. 12/8

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
3 04255362 3 guarnizione junta guarnição
- T. = 3.5 -> (1.0 + 2.5 [Cod. 0112])
4 01179293 12 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M6X95-10.9-A4C*
5 04251666 1 guarnizione junta guarnição
6 01179193 4 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M6X30-10.9-A4C
7 01110423 1 tappo tapon tampa
DIN 908 -M14X1,5-ST-ZNPHRF
8 01118688 1 guarnizione junta guarnição
DIN 7603 -A14X18-CU
9 01131075 1 tappo tapon tampa
DIN 908 -M10X1-ST-A4C

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 00 Rif. 12/8

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 01118659 1 guarnizione junta guarnição

DIN 7603 -A10X13,5-CU

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 81 Rif. 13/9

ASTA DI REGOLAZIONE
BARRA D.REGULACION
HASTE DE REGULAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 81 Rif. 13/9

ASTA DI REGOLAZIONE
BARRA D.REGULACION
HASTE DE REGULAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 02111717 1 asta varilla haste
- T. = 19.0 -> (7.0 + 12.0 [Cod. 0101])
6 01181773 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
H 2091 -1662-F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 44 Rif. 14/1

TUBAZIONI
CONDUCCIONES
TUBAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
1 04258612 1 condotto di comando línea piloto conduta de comando
- T. = 1.0
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
(2-4)
2 01119237 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
- T. = 1.0
DIN 007643- 6-4-A3L
3 01118659 2 guarnizione junta guarnição
- T. = 1.0
DIN 007603-A 10 X 13,5 -CU
4 01175536 1 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 1.0
H 003223-C 6X15-ST/MVQ -1-70
5 01181442 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 1.0
EN 001662-F-M 6 X 12- 10.9-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 12 Rif. 14/3

ATTUATORE
ELEMENTO DE AJUSTE
ACTUADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 12 Rif. 14/3

ATTUATORE
ELEMENTO DE AJUSTE
ACTUADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 02112588 1 attuatore regulador atuador
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0801])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 63 Rif. 14/4

STRUMENTO DI REGOLAZIONE
APARATO DE MANDO
INSTRUMENTO DE REGULAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 63 Rif. 14/4

STRUMENTO DI REGOLAZIONE
APARATO DE MANDO
INSTRUMENTO DE REGULAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04194998 1 unita' di controllo distribuidor caixa distribuidor
- T. = 4.5 -> (0.5 + 4.0 [Cod. 0304])
PROGRAMMATO
PROGRAMADO
PROGRAMADO
950 04194979 1 unita' di controllo distribuidor caixa distribuidor
DISPOSITIVO DI BASE
- DISPOSITIVO DE BASE
- DISPOSITIVO DE BASE

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 40 Rif. 14/7

ASTA DI REGOLAZIONE
BARRA D.REGULACION
HASTE DE REGULAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 02111840 1 tirante tirante tirante
- T. = 19.0 -> (7.0 + 12.0 [Cod. 0101])
6 01181773 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
H 2091 -1662-F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 40 Rif. 14/8

TUBO ARIA
TUBERIA DE AIRE
TUBO DO AR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
1 04251567 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.0
2 01119237 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
DIN 007643- 6-4-A3L
3 01118659 2 guarnizione junta guarnição
DIN 007603-A 10 X 13,5 -CU

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 12 Rif. 14/9

STRUMENTO DI REGOLAZIONE
APARATO DE MANDO
INSTRUMENTO DE REGULAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

1 02112704 1 unita' di controllo distribuidor caixa distribuidor
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
PROGRAMMATO
PROGRAMADO
PROGRAMADO
950 02112850 - unità di controllo cabeza distrib. unidade de comando
ATREZZO DI BASE
EQUIPO DE BASE
EQUIPAMENTO BÁSICO

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 94 Rif. 15

PULEGGIA
POLEA TRAPECIAL
POLIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 94 Rif. 15

PULEGGIA
POLEA TRAPECIAL
POLIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04254513 1 puleggia polea polia
- T. = 0.6

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 24 Rif. 15/1

COMPONENTI DI TRASCINAMENTO
PIEZAS ACCIONAMIE.
COMPONENTES DE ARRASTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7

=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04206494 1 puleggia polea polia
- T. = 0.6
FINO A MOTORE N. VEDERE POS. (A)
HASTA MOTOR NÚM. VER POS. (A)
ATÉ MOTOR N.º VIDE POS. (A)
DA MOTORE N. VEDERE POS. (B)
A PARTIR DE MOTOR NÚM. VER POS. (B)
DO MOTOR N.º VIDE POS. (B)
A = 02.97
B = POS. 950
2 01181436 3 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X16-LG2,5-10.9-ZNAL-A
3 01172303 3 disco disco disco
H 2308 -8,4X15X3
950 04208469 1 puleggia polea polia

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 24 Rif. 15/1

COMPONENTI DI TRASCINAMENTO
PIEZAS ACCIONAMIE.
COMPONENTES DE ARRASTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

DA MOTORE N. VEDERE POS. (A)

A PARTIR DE MOTOR NÚM. VER POS. (A)
DO MOTOR N.º VIDE POS. (A)
FINO A MOTORE N. VEDERE POS. (B)
HASTA MOTOR NÚM. VER POS. (B)
ATÉ MOTOR N.º VIDE POS. (B)
A = 03.97
B = POS.1

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 45 Rif. 15/2

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01143362 9 vite tornillo parafuso
- T. = 4.3 -> (0.5 + 3.8 [Cod. 0715])
2 04200486 1 manicotto manguito manguito
3 01180060 1 Guarnizione anulare (80x3) anillo junta redon
4 01180277 2 anello anillo anel
5 04256161 1 guarnizione junta guarnição
6 04256160 1 spessore espesor espessura
7 04198968 1 guarnizione junta guarnição
242 01016105 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 16 Rif. 15/3

POMPA ACQUA
BOMBA AGUA REFRIG.
BOMBA DE ÁGUA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
1 04256853 1 pompa acqua bomba agua bomba da àgua
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 87 Rif. 15/7

TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMÓSTATO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 87 Rif. 15/7

TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMÓSTATO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04221386 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.8 -> (0.0 + 0.8 [Cod. 0602])
2 04224847 2 termostato termostato termostato
- T. = 0.8 -> (0.0 + 0.8 [Cod. 0602])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 45 Rif. 16/2

TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMÓSTATO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04204795 1 termostato termostato termostato
- T. = 3.3 -> (2.5 + 0.8 [Cod. 0602])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 75 Rif. 16/3

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
1 04209555 1 adeguatore regulador arranque
- T. = 4.0 -> (0.2 + 3.8 [Cod. 0715])
2 01181433 4 vite tornillo parafuso
EN 001662-F-M 8 X 20-LG 2,5-10.9-ZNAL-A
3 01181432 4 vite tornillo parafuso
EN 001662-F-M 8 X 30- 10.9-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 34 Rif. 16/5

CINGHIA TRAPEZOIDALE
CORREA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
1 01181616 1 cinghia correa correia
- T. = 1.0
H 003709-PK10X1690LB+ 5- 5-02AG

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 39 Rif. 16/6

TENDICINGHIA
TENSOR DE CORREA
TENDE-CORREIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
1 01110788 1 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
- T. = 1.0
ISO 004762- M12 X 90 -10.9-A4C
2 04258387 1 tendicinghia rodillo de sujeción rolo de aperto

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 78 Rif. 16/9

SUPPORTO VENTILATORE
APOYO D.VENTILADOR
SUPORTE DO VENTILADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
1 04282236 1 supporto cuscinetto soporte d.cojinete suporte do mancal
- T. = 1.0
2 01107838 1 anello elastico anillo elastico freio
3 01179676 1 cuscinetto cojinete rolamento
4 04207928 1 albero eje eixo
5 01179116 1 cuscinetto a sfere (6305 2rs c3)cojinete bolas rolamento de esferas
6 04252084 1 dischetto disco disco
7 01148169 1 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
8 04252887 1 puleggia polea polia
950 04282237 1 supporto ventilatore alojamiento ventilador
suporte do ventilador

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 78 Rif. 16/9

SUPPORTO VENTILATORE
APOYO D.VENTILADOR
SUPORTE DO VENTILADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(1-8)

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 73 Rif. 17

COLLETTORE
COLETOR
COLECTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
2 04258805 1 pompa bomba bomba
- T. = 4.3 -> (0.5 + 3.8 [Cod. 0715])
3 01182028 1 guarnizione junta guarnição
H 002927- 90 X 4 -EPDM-6-70
4 01143369 4 vite tornillo parafuso
EN 001662-F-M 8 X 20-LG 2,5-10.9-A4C
9 04283412 1 mensola ventilatore consola ventilador painel do ventilador
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
(2-4,10,11,13-17)
10 01148426 1 vite di chiusura tornillo de cierre parafuso de fecho
DIN 000910- M10X1 -ST-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 73 Rif. 17

COLLETTORE
COLETOR
COLECTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

11 01118659 1 guarnizione junta guarnição

DIN 007603-A 10 X 13,5 -CU
13 01118700 1 guarnizione (16x20 d7603) junta guarnição
DIN 007603-A 16 X 20 -CU
14 01119241 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
DIN 007643- 8
15 04253750 1 raccordo racor junção
16 04258800 1 elemento ad anello per tubo anillo de mangueraelemento com anel para tub
17 01118673 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
DIN 007603-A 12 X 15,5 -CU

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 81 Rif. 17/1

TENDICINGHIA
TENSOR DE CORREA
TENDE-CORREIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120

=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 01148366 1 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
- T. = 0.5
ISO 4762 -M12X90-10.9-ZNAL-A
2 04285446 1 tendicinghia rodillo de sujeción rolo de aperto
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 90 Rif. 17/2

COLLETTORE
COLETOR
COLECTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120

=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
2 04259548 1 pompa acqua bomba agua bomba da àgua
3 01182028 1 guarnizione junta guarnição
H 2927 -90X4-EPDM-6-70
4 01143369 4 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X20-LG2,5-10.9-A4C
9 04288872 1 mensola ventilatore consola ventilador painel do ventilador
- T. = 0.8
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-4,10,11,14,16,17)
10 01148426 1 vite di chiusura tornillo de cierre parafuso de fecho
DIN 910 -M10X1-ST-ZNAL-A
11 01118659 1 guarnizione junta guarnição
DIN 7603 -A10X13,5-CU
14 01119241 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
DIN 7643 -8
16 04258800 1 elemento ad anello per tubo anillo de mangueraelemento com anel para tub
17 01118673 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 90 Rif. 17/2

COLLETTORE
COLETOR
COLECTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

DIN 7603 -A12X15,5-CU

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 90 Rif. 17/3

SUPPORTO VENTILATORE
APOYO D.VENTILADOR
SUPORTE DO VENTILADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120

=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 04285544 1 supporto cuscinetto soporte d.cojinete suporte do mancal
- T. = 4.0 -> (0.2 + 3.8 [Cod. 0715])
2 01107838 1 anello elastico anillo elastico freio
DIN 472 -52X2
3 01179676 1 cuscinetto cojinete rolamento
H 4461 -6205-2RS-C3
4 04285630 1 albero cavo árbol hueco eixo do cabo
5 01180964 1 cuscinetto a sfere cojinete bolas rolamento de esferas
H 4462 -3305-OF-TN/PA66-GF25-2RS
6 04252084 1 dischetto disco disco
7 01148169 1 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
DIN 931 -M12LHX85-12.9-ZNAL-A
8 04285548 1 mozzo cubo cubo

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 21 Rif. 17/6

CINGHIA STRETTA
CORR.TRAPEC.ESTREC
CORREIA ESTREITA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01180350 1 cinghia trapezoidale stretta (mm
corr.trapec.estrec
13x1275) correias trapezoidais
- T. = 1.0

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 17/7

SUPPORTO VENTILATORE
APOYO D.VENTILADOR
SUPORTE DO VENTILADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04282224 1 supporto ventilatore alojamiento ventilador
suporte do ventilador
- T. = 4.3 -> (0.5 + 3.8 [Cod. 0715])
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-5)
2 01107838 1 anello elastico anillo elastico freio
3 04207928 1 albero eje eixo
4 01179116 1 cuscinetto a sfere (6305 2rs c3)cojinete bolas rolamento de esferas
5 01179676 1 cuscinetto cojinete rolamento
6 01152360 3 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
7 01151514 1 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 26 Rif. 17/7

SUPPORTO VENTILATORE
APOYO D.VENTILADOR
SUPORTE DO VENTILADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 04251574 1 puleggia polea polia

9 01111579 1 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
10 04207929 1 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 89 Rif. 17/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 89 Rif. 17/9

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04283300 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 1.0
2 01144673 4 dado tuerca porca
DIN 934 -M10-21CRMOV57OELGESCH
3 01143285 4 prigioniero esparrago prigioneiro
- T. = 1.0
DIN 939 -M10X25-21CRMOV57V-OELGESCHW

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 41 Rif. 18

COLLETTORE DI SCARICO
TUBERIA DE ESCAPE
COLECTOR DE DESCARGA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 41 Rif. 18

COLLETTORE DI SCARICO
TUBERIA DE ESCAPE
COLECTOR DE DESCARGA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04254099 1 condotto di scarico conducción de escape
conduta de escape
- T. = 2.0
2 04209198 6 guarnizione junta guarnição
3 04283302 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 1.8
5 02143324 12 prigioniero esparrago prigioneiro
- T. = 2.0
7 04197422 12 disco disco disco
8 01181684 12 dado tuerca porca
9 01143285 4 prigioniero esparrago prigioneiro
DIN 939 -M10X25-21CRMOV57V-OELGESCHW
10 01144673 4 dado tuerca porca
DIN 934 -M10-21CRMOV57OELGESCH
169 01016130 1 sigillante medio afianzador isolante
H 685 -DEUTZS1-400ML

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 78 Rif. 18/1

COLLETTORE DI SCARICO
TUBERIA DE ESCAPE
COLECTOR DE DESCARGA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04255838 1 collettore scarico colector de escape coletor de escape
- T. = 2.0
2 04209198 6 guarnizione junta guarnição
3 04283302 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 1.8
5 02143324 12 prigioniero esparrago prigioneiro
- T. = 2.0
7 04197422 12 disco disco disco
8 01181684 12 dado tuerca porca
10 01143285 4 prigioniero esparrago prigioneiro
DIN 939 -M10X25-21CRMOV57V-OELGESCHW
11 01144673 4 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 78 Rif. 18/1

COLLETTORE DI SCARICO
TUBERIA DE ESCAPE
COLECTOR DE DESCARGA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

DIN 934 -M10-21CRMOV57OELGESCH

169 01016130 1 sigillante medio afianzador isolante
H 685 -DEUTZS1-400ML

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 42 Rif. 18/3

TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO

TUBER.ACEITE LUBR.
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 42 Rif. 18/3

TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO

TUBER.ACEITE LUBR.
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04254970 1 tubazione di ritorno tuberia de retorno tubo do curso de reto
- T. = 0.5
2 01180811 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
H 2927 -21,8X3,5-FPM-1-70
3 04254968 1 tubazione di ritorno tuberia de retorno tubo do curso de reto
- T. = 0.5
4 04182520 1 guarnizione junta guarnição
5 01181433 2 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-A
6 04255857 1 staffa di supporto estribo sujecion arco de fixação
7 01181436 1 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X16-LG2,5-10.9-ZNAL-A
8 01143382 1 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X12-LG2,5-10.9-A4C
242 01016105 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 42 Rif. 18/4

TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO

TUBER.ACEITE LUBR.
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 42 Rif. 18/4

TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO

TUBER.ACEITE LUBR.
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

2 01175806 1 fascetta stringitubo (c10x20) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
H 3223 -C10X20-ST/MVQ-1-70
3 01119246 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
H 3102 -D10M-ST-A4C
4 01118688 4 guarnizione junta guarnição
DIN 7603 -A14X18-CU
5 04254959 1 tubazione olio lubrificante conducción de aceite
tubagem
lubrificante
do óleo de
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 69 Rif. 18/5

TURBO COMPRESSORE
TURBO
TURBO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
1 04258659 1 turbo compressore turbo compresor turbo compressor
- T. = 1.8
2 01319949 - kit per riparazioni lote reparaciones conjunto de reparação
3 01319960 - girante turbina grupo de carroceríaroda da turbina

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 86 Rif. 18/7

TURBO COMPRESSORE
TURBO
TURBO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120

=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
1 04288172 1 turbo compressore turbo compresor turbo compressor
- T. = 1.8

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 78 Rif. 18/8

TURBO COMPRESSORE
TURBO
TURBO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120

=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
1 04284499 1 turbo compressore turbo compresor turbo compressor
- T. = 1.8
2 01319949 1 kit per riparazioni lote reparaciones conjunto de reparação
3 01319960 1 girante turbina grupo de carroceríaroda da turbina

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 43 Rif. 19

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
5 01175634 1 manicotto di gomma (51x58x60)
manguito de goma luva de borracha
- T. = 0.3
6 01173971 2 fascetta (40-60) abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 07 Rif. 19/1

TUBO DI RITORNO
TUBERIA DE RETORNO
TUBO DE RETORNO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04259497 1 tubazione di ritorno tuberia de retorno tubo do curso de retorno
- T. = 0.5
2 04206988 1 tubo tubo tubo
3 01180811 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
4 04182520 1 guarnizione junta guarnição
5 01181433 2 vite tornillo parafuso
6 04255857 1 staffa di supporto estribo sujecion arco de fixação
7 01181436 1 vite tornillo parafuso
8 01143382 1 vite tornillo parafuso
242 01016105 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 24 Rif. 19/2

TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO

TUBER.ACEITE LUBR.
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7

=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04283750 1 tubazione olio lubrificante conducción de aceite
tubagem
lubrificante
do óleo de
- T. = 0.5
2 01119246 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
3 01118688 4 guarnizione junta guarnição
4 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
5 03363990 1 distanziale separador distancial
6 01181432 1 vite tornillo parafuso
7 01178181 1 fascetta abrazadera braçadeira
8 01175806 1 fascetta stringitubo (c10x20) abrazadera de tubobraçadeira para tubo

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 25 Rif. 19/3

TURBO COMPRESSORE
TURBO
TURBO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7

=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04284348 1 turbo compressore turbo compresor turbo compressor
- T. = 1.8
2 01319949 1 kit per riparazioni lote reparaciones conjunto de reparação
3 01319966 1 girante turbina grupo de carroceríaroda da turbina

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 05 Rif. 19/4

TURBO COMPRESSORE
TURBO
TURBO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
1 04259315 1 turbo compressore turbo compresor turbo compressor
- T. = 1.8
2 01319949 - kit per riparazioni lote reparaciones conjunto de reparaçã
3 01319966 - girante turbina grupo de carroceríaroda da turbina

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 07 Rif. 19/5

TUBO DI LUBRIFICAZIONE OLIO

TUBER.ACEITE LUBR.
TUBO DE LUBRIFICAÇÃO DO ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

1 04259493 1 tubazione olio lubrificante conducción de aceite
tubagem
lubrificante
do óleo de lubrifica
- T. = 0.5
2 01119246 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
H 003102-D10 M-ST-A4C
3 01118688 4 guarnizione junta guarnição
DIN 007603-A 14 X 18 -CU
4 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
ISO 004032-M 8 - 8-A4C
5 03363990 1 distanziale separador distancial
6 01181432 1 vite tornillo parafuso
EN 001662-F-M 8 X 30- 10.9-ZNAL-A
7 01178181 1 fascetta abrazadera braçadeira
H 003223-C22X20-ST/MVQ -1-70
8 01175806 1 fascetta stringitubo (c10x20) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
H 003223-C10X20-ST/MVQ -1-70

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 19/7

MOTORINO D'AVVIAMENTO
ARRANCADOR
MOTOR DE ARRANQUE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 19/7

MOTORINO D'AVVIAMENTO
ARRANCADOR
MOTOR DE ARRANQUE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01180928 1 motorino avviamento motor arranque motor de arranque
- T. = 0.5
H 821970-VB4R12VX3KW
RICAMBIO NUOVO
- REPUESTO NUEVO
- PEÇA SOBRESSELENTE NOVA
RICAMBIO REVISIONATO, VEDI POS. (A)
- REPUESTO REVISIONADO, VER POS. (A)
- PEÇA SOBRESSELENTE REVISADA, VIDE POS. (A)
(A) POS. 950
5 01319755 1 innesto conexion junta
6 01319750 1 magnete magneto magneto

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 72 Rif. 19/7

MOTORINO D'AVVIAMENTO
ARRANCADOR
MOTOR DE ARRANQUE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

7 01319759 1 supporto soporte suporte

8 01318661 1 dado tuerca porca
9 01318434 2 rosetta dentellata arandela dentada arandela dentada
10 01320794 1 piastrina placa placa
950 03045396 1 motorino avviamento motor arranque motor de arranque
H 821970-VB4R12VX3KW
RICAMBIO REVISIONATO
- REPUESTO REVISIONADO
- PEÇA SOBRESSELENTE REVISADA
PER RICAMBIO NUOVO VEDI POS (A)
- PARA REPUESTO NUEVO VER POS. (A)
- PARA PEÇA SOBRESSELENTE NOVA VIDE POS. (A)
(A) POS. 1

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 92 Rif. 19/8

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 92 Rif. 19/8

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04254429 1 sella soporte suporte
2 04252846 1 lamiera sospesa chapa de suspensión
chapa suspensa
- T. = 1.5
3 01148092 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
DIN 931 -M10X75-10.9-GESCHW
4 01111351 4 vite tornillo parafuso
DIN 931 -M10X100-10.9-A-OELGESCHW

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 76 Rif. 19/9

PULEGGIA
POLEA TRAPECIAL
POLIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 76 Rif. 19/9

PULEGGIA
POLEA TRAPECIAL
POLIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

2 01181886 1 puleggia polea polia
- T. = 1.5
H 821175-RI57/50-10RI-15,5FLDI

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 77 Rif. 20

GENERATORE
GENERADOR
GERADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 77 Rif. 20

GENERATORE
GENERADOR
GERADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 01182038 1 generatore generador gerador
- T. = 1.5
H 821170-CIR14X95(COMP-BAUWEISE)
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 01131115 1 dado tuerca porca
ISO 8675 -M16X1,5-05-A4C
3 01103952 1 rondella elastica arandela elastica arandela elastica
DIN 137 -B16-FST-A4C
4 01181887 1 regolatore di tensione regulador de tensión
regulador de tensão
- T. = 1.5
H 822111-CI-14V70/95A

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 81 Rif. 20/1

GENERATORE
GENERADOR
GERADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
1 01178607 1 generatore generador gerador
RICAMBIO NUOVO
- REPUESTO NUEVO
- PEÇA SOBRESSELENTE NOVA
RICAMBIO REVISIONATO, VEDI POS. (A)
- REPUESTO REVISIONADO, VER POS. (A)
- PEÇA SOBRESSELENTE REVISADA, VIDE POS. (A)
COMPLETO CON POSIZIONE ..
COMPLETO CON POSICIÓN ..
COMPLETO COM POSIÇÃO ..
(2-3)
PER I PARTICOLARI VEDERE LISTA RICAMBI
PIEZAS INDIVIDUALES V- HOJA ETL
PARA AS CARATERÍSTICAS, VIDE LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES
0506 4986

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 81 Rif. 20/1

GENERATORE
GENERADOR
GERADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

(A) POS. 950

2 01131115 1 dado tuerca porca
3 01103952 1 rondella elastica arandela elastica arandela elastica
950 03040715 1 alternatore alternador alternador
- T. = 1.0
RICAMBIO REVISIONATO
- REPUESTO REVISIONADO
- PEÇA SOBRESSELENTE REVISADA
PER RICAMBIO NUOVO VEDI POS (A)
- PARA REPUESTO NUEVO VER POS. (A)
- PARA PEÇA SOBRESSELENTE NOVA VIDE POS. (A)
COMPLETO CON POSIZIONE ..
COMPLETO CON POSICIÓN ..
COMPLETO COM POSIÇÃO ..
(2-3)
(A) POS. 1

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 20 Rif. 20/3

COMPONENTI DI TRASCINAMENTO
PIEZAS ACCIONAMIE.
COMPONENTES DE ARRASTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
1 01162876 1 ventola rotor ventarola
2 04207924 1 puleggia polea polia
- T. = 1.0
3 01177340 1 anello anillo anel

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 24 Rif. 20/4

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
1 04207890 1 staffa brida suporte
- T. = 1.0
2 01143369 1 vite tornillo parafuso
3 01122477 2 dado tuerca porca
4 04207906 1 staffa brida suporte
5 04207889 1 distanziale separador distancial
6 01143383 1 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
7 01181437 1 vite tornillo parafuso
8 01111195 2 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 45 Rif. 20/5

PULEGGIA
POLEA TRAPECIAL
POLIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7

=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04207924 1 puleggia polea polia
- T. = 1.0

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 45 Rif. 20/6

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7

=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04255423 1 staffa brida suporte
- T. = 1.0
2 01111195 2 vite tornillo parafuso
3 04284159 1 consolle consola consola
4 04207889 1 distanziale separador distancial
5 01148417 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
6 01181435 1 vite tornillo parafuso
7 01181437 1 vite tornillo parafuso
8 01181433 1 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 60 Rif. 20/7

GENERATORE
GENERADOR
GERADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7

=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
2 01181859 1 alternatore alternador alternador
H 821177-EI138-TI-D-R12BLECH
4 01182173 1 generatore generador gerador
- T. = 1.0
H 821170-TIR14X95ATOPF-BAUWEISE
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2,5-8)
5 01182199 1 regolatore di tensione regulador de tensión
regulador de tensão
- T. = 0.3
H 822111-TI-14,1V55/95/120A
6 01131115 1 dado tuerca porca
ISO 8675 -M16X1,5-05-A4C
7 01103952 1 rondella elastica arandela elastica arandela elastica
DIN 137 -B16-FST-A4C
8 01182010 1 disco di sostegno disco de apoyo disco de suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 40 Rif. 21/4

PRESSOSTATO
INTERR.PRES.ACEITE
PRESSOSTATO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
1 04199552 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
2 01144661 1 dado tuerca porca
DIN 080705-M 14X1,5-FE/ZNPHRF

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 06 Rif. 21/7

TRASMETTITORE
TRANSMISOR DEL NDR
TRANSMISSOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 06 Rif. 21/7

TRASMETTITORE
TRANSMISOR DEL NDR
TRANSMISSOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04199792 1 interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
2 01181439 1 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M6X16-10.9-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 25 Rif. 22

PRESSOSTATO
INTERR.PRES.ACEITE
PRESSOSTATO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 25 Rif. 22

PRESSOSTATO
INTERR.PRES.ACEITE
PRESSOSTATO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01182227 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 0.2
H 821021-RB2-0,5/0,3-0,9-GRAPHITSCHWAR

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 36 Rif. 22/2

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120

=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 36 Rif. 22/2

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7

=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01181965 1 vite tornillo parafuso
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
EN 1662 -F-M6X20-10.9-ZNAL-A
2 04194078 1 trasduttore di pressione transductor de presión
transdutor de pressã
242 01016105 1 sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 92 Rif. 22/4

IMPIANTO ELETTRICO DEL MOTORE

SISTEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR
SISTEMA ELÉCTRICO DO MOTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120

=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
1 04213753 1 portacavi haz de cables cablagem pré-formada
- T. = 1.5
2 04190860 7 tappo cieco tapon ciego tampão falso
3 04190852 3 contatto boccola casquillo hembra contacto da bucha
4 04190853 11 guarnizione junta guarnição
6 04190848 4 contatto boccola casquillo hembra contacto da bucha
7 04190851 7 guarnizione junta guarnição
14 04194629 1 scatola presa manguito enchufablecaixa
carcasa
da tomada
16 04199973 2 connettore a spina ligador de enchufe conector de ficha
18 01176435 1 fascetta abrazadera braçadeira
H 7672 -P160X4,8
19 04400685 1 alloggiamento connettore caja de enchufe alojamento do conector
24 04199563 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
25 04199565 5 spina pasador passador
26 04199599 1 pipetta pipa pipeta
28 04194932 1 scatola presa manguito enchufable
caixa
carcasa
da tomada
30 04284542 1 lamiera di copertura chapa de cubierta chapa de cobertura
31 04194944 2 morsetto per cavi borne de cable pinça para cabos
32 01080571 6 fascetta (172X4.6) abrazadera braçadeira
H 7672 -G172X4,6

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 40 Rif. 22/7

TRASMETTITORE
TRANSMISOR DEL NDR
TRANSMISSOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120

=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
1 04190811 1 interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
2 01181439 1 vite tornillo parafuso
H 002008-F-M 6 X 16- 10.9-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 36 Rif. 23/1

COMPONENTI DI FISSAGGIO
PIEZAS DE SUJECION
COMPONENTES DE FIXAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7

=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01176435 5 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0109])
H 7672 -P160X4,8

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 36 Rif. 23/2

IMPIANTO ELETTRICO DEL MOTORE

SISTEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR
SISTEMA ELÉCTRICO DO MOTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7

=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
1 04213064 1 portacavi haz de cables cablagem pré-formad
- T. = 1.5
CON POS.…
CON POSIC.....
COM POS....
AVEC POSTE....
(2-7,12,14,16-19,24-26,28)
2 04190860 4 tappo cieco tapon ciego tampão falso
3 04190853 5 guarnizione junta guarnição
4 04190848 4 contatto boccola casquillo hembra contacto da bucha
6 04190852 3 contatto boccola casquillo hembra contacto da bucha
7 04190851 7 guarnizione junta guarnição
12 01143324 1 capocorda terminal cable terminal do cabo
DIN 46225 -A5-2,5-CUSN-GALSN
14 04194629 1 scatola presa manguito enchufablecaixa
carcasa
da tomada
16 04199973 2 connettore a spina ligador de enchufe conector de ficha
17 04199769 3 consolle consola consola
18 01176435 1 fascetta abrazadera braçadeira
H 7672 -P160X4,8

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 36 Rif. 23/2

IMPIANTO ELETTRICO DEL MOTORE

SISTEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR
SISTEMA ELÉCTRICO DO MOTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

19 04400685 1 alloggiamento connettore caja de enchufe alojamento do conector

24 04199563 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
25 04199565 5 spina pasador passador
26 04199599 1 pipetta pipa pipeta
28 04194932 1 scatola presa manguito enchufable
caixa
carcasa
da tomada
30 04199252 1 copertura cubierta cobertura
31 04194944 2 morsetto per cavi borne de cable pinça para cabos
32 01080571 7 fascetta (172X4.6) abrazadera braçadeira
H 7672 -G172X4,6

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: MOTORE SGR: 44 Rif. 23/4

PRESSOSTATO
INTERR.PRES.ACEITE
PRESSOSTATO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
1 01181232 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 0.3
H 821021-RB2-0,5/0,3-0,7-GRAPHITSCHWARZ

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 05 Rif. 23/8

IMPIANTO ELETTRICO DEL MOTORE

SISTEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR
SISTEMA ELÉCTRICO DO MOTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7

1 04213773 1 portacavi haz de cables cablagem pré-formada
- T. = 1.5
3 04190860 9 tappo cieco tapon ciego tampão falso
4 04190848 4 contatto boccola casquillo hembra contacto da bucha
6 04190852 3 contatto boccola casquillo hembra contacto da bucha
7 04190851 7 guarnizione junta guarnição
14 04194629 1 scatola presa manguito enchufablecaixa
carcasa
da tomada
16 04199973 2 connettore a spina ligador de enchufe conector de ficha
18 01176435 1 fascetta abrazadera braçadeira
19 04400685 1 alloggiamento connettore caja de enchufe alojamento do conector
24 04199563 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
25 04199565 5 spina pasador passador
26 04199599 1 pipetta pipa pipeta
28 04194932 1 scatola presa manguito enchufablecaixa
carcasa
da tomada
30 04199252 1 copertura cubierta cobertura
31 04194944 2 morsetto per cavi borne de cable pinça para cabos
32 01080571 7 fascetta (172X4.6) abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 17 Rif. 23/9

INDICATORE DI TEMPERATURA
SENSOR TEMPERATUR
INDICADOR DE TEMPERATURA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 17 Rif. 23/9

INDICATORE DI TEMPERATURA
SENSOR TEMPERATUR
INDICADOR DE TEMPERATURA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7
=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 04199410 1 sensore termico sensor temperatur indicador de temperatura
- T. = 1.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: MOTORE SGR: 78 Rif. 24/3

TERMOAVVIATORE
ARRANQUE TERMICO
TERMO-ARRANQUE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
3 04258670 1 termoavviatore arranque-termico arranque termico
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
4 04258906 3 guarnizione junta guarnição
5 01148415 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
EN 001662-F-M 8 X100- 10.9-ZNAL-A
6 01181117 2 vite tornillo parafuso
EN 001662-F-M 8 X160- 10.9-GESCHW
9 04283582 1 appoggia-tubi acoplam. manguerasuporte do tubo flexív
10 01181432 4 vite tornillo parafuso
EN 001662-F-M 8 X 30- 10.9-ZNAL-A
12 04258696 1 collettore di sovralimentazionecodo de carga de aire
colector de sobrealim
13 04258468 3 anello di protezione anillo protector anel de protecção
14 04258467 1 spinotto (+) perno de embolo cavilha
15 04258466 1 spinotto (-) perno de embolo cavilha
16 01182006 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
H 002927- 12 X 1,5 -FPM-1-80
17 04258469 5 isolatore Aislante isolador
18 04258613 5 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 86 Rif. 24/5

TERMOAVVIATORE
ARRANQUE TERMICO
TERMO-ARRANQUE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120

=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150
=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150
3 04284880 1 corpo cuerpo corpo
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
4 04258906 3 guarnizione junta guarnição
5 01148415 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
EN 1662 -F-M8X100-10.9-ZNAL-A

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 86 Rif. 24/5

TERMOAVVIATORE
ARRANQUE TERMICO
TERMO-ARRANQUE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 01181117 2 vite tornillo parafuso

EN 1662 -F-M8X160-10.9-GESCHW
9 04283582 1 appoggia-tubi acoplam. manguerasuporte do tubo flexív
10 01181432 4 vite tornillo parafuso
EN 1662 -F-M8X30-10.9-ZNAL-A
12 04258696 1 collettore di sovralimentazionecodo de carga de aire
colector de sobrealim
13 04258468 1 anello di protezione anillo protector anel de protecção
14 04258628 1 bocchetta boquilla bucha
15 04258466 1 spinotto (-) perno de embolo cavilha
16 01182006 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
H 2927 -12X1,5-FPM-1-80
17 04258469 5 isolatore Aislante isolador
18 04258613 5 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 22 Rif. 24/6

TEMPORIZZATORE PER CANDELETTA

CONTACTOR
TEMPORIZADOR PARA VELA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01179712 1 centralina elettrica unidad electrica unidade electrónica
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 35 Rif. 24/7

CANDELA PRERISCALDO
BUJIA INCANDESCENT
VELA DE PRÉ-AQUECIMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00839795 - 00848406 <= Agrotron 150.7

=> 00860132 - 00860161 <= Agrotron 150.7
=> 00866469 - 00866478 <= Agrotron 150.7
=> 00874643 - 00893046 <= Agrotron 150.7
=> 00896285 - 00900380 <= Agrotron 150.7
=> 00938450 - 00938469 <= Agrotron 150.7
=> 00942211 - 00942973 <= Agrotron 150.7
=> 00952769 - 00962411 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00971240 - 00971260 <= Agrotron 150.7
=> 00964038 - 00964047 <= Agrotron 150.7
=> 00954498 - 00954498 <= Agrotron 150.7
=> 00972288 - 00980953 <= Agrotron 150.7
=> 01013207 - 01023483 <= Agrotron 150.7
=> 01003640 - 01016772 <= Agrotron 150.7
=> 01028835 - 01039990 <= Agrotron 150.7
=> 00988900 - 00988900 <= Agrotron 165.7
=> 00997423 - 01025251 <= Agrotron 165.7
=> 01005373 - 01024076 <= Agrotron 165.7
=> 01029056 - 01039966 <= Agrotron 165.7
=> 01044964 - 01049387 <= Agrotron 165.7
1 01180898 1 candela preriscaldo calentador vela de pré-aquecim
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0112])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 84 Rif. 25/1

GUARNIZIONE
OBTURACIÓN
ACESSÓRIO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 84 Rif. 25/1

GUARNIZIONE
OBTURACIÓN
ACESSÓRIO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 02239230 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 1.5

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 19 Rif. 25/2

COMPONENTI DI TRASCINAMENTO
PIEZAS ACCIONAMIE.
COMPONENTES DE ARRASTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 00874461 - 00890102 <= Agrotron 120

=> 00940440 - 00940464 <= Agrotron 120
=> 00942754 - 00942773 <= Agrotron 120
=> 00942536 - 00953829 <= Agrotron 120
=> 00955483 - 00955502 <= Agrotron 120
=> 00956732 - 00956741 <= Agrotron 120
=> 00963642 - 00965213 <= Agrotron 120
=> 00968616 - 00969006 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00968628 <= Agrotron 120
=> 00968628 - 00979636 <= Agrotron 120
=> 01004130 - 01016689 <= Agrotron 120
=> 01023303 - 01030805 <= Agrotron 120
=> 01023319 - 01023319 <= Agrotron 120
=> 01033778 - 01033779 <= Agrotron 120
=> 01036310 - 01036310 <= Agrotron 120
=> 01093641 - 10013957 <= Agrotron 120
=> 00886279 - 00890122 <= Agrotron 130
=> 00941998 - 00942008 <= Agrotron 130
=> 00946739 - 00951047 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 00955619 - 00955626 <= Agrotron 130
=> 00960338 - 00960355 <= Agrotron 130
=> 00961676 - 00964267 <= Agrotron 130
=> 00929774 - 00929774 <= Agrotron 130
=> 00971733 - 00983884 <= Agrotron 130
=> 00921396 - 00921396 <= Agrotron 130
=> 00952734 - 00952737 <= Agrotron 130
=> 01025639 - 01030744 <= Agrotron 130
=> 01025682 - 01025683 <= Agrotron 130
=> 01037135 - 01037140 <= Agrotron 130
=> 01036303 - 01036312 <= Agrotron 130
=> 10013380 - 10016250 <= Agrotron 130
=> 10009297 - 10009297 <= Agrotron 130
=> 01041273 - 01041281 <= Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 19 Rif. 25/2

COMPONENTI DI TRASCINAMENTO
PIEZAS ACCIONAMIE.
COMPONENTES DE ARRASTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 10001182 - 10013066 <= Agrotron 150

1 04198018 1 ingranaggio engranaje engrenagem
- T. = 1.5
2 01262635 1 dado autobloccante tuerca autoblocanteporca autoblocante
950 04204713 1 dado tuerca porca
CON POMPA IDRAULICA
CON BOMBA HIDRÁULICA
COM BOMBA HIDRÁULICA
10.01 <-
951 04256463 1 dado tuerca porca
CON POMPA IDRAULICA
CON BOMBA HIDRÁULICA
COM BOMBA HIDRÁULICA
-> 11.01

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: MOTORE SGR: 65 Rif. 100

SILENZIATORE DI SCARICO
SILENCIADOR DE ESCAPE
SILENCIADOR DE ESCAPE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04452714.4 1 tubo di scarico tubo de escape tubo de escape

- T. = 0.8
3 04427255 1 fascetta abrazadera braçadeira
5 04422728 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
7 04437931 1 staffa brida suporte
8 01112538 5 vite (m12x35 d933) tornillo parafuso
9 01174738 8 rondella arandela arandela
10 01112858 2 dado esagonale (m12 d934) tuerca exagonal porca sextavada
13 01112554 1 vite (m12x45 d933) tornillo parafuso
14 01112429 2 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
15 01102659 3 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
17 01140501 1 disco (10.5) disco disco
18 04452864/20 1 tubo di scarico tubo de escape tubo de escape
19 0.013.9277.4 1 marmitta silencioso silenciad. de escape
- T. = 0.8
20 04157246 1 guarnizione junta guarnição
21 01138774 4 dado (m 8) tuerca porca
22 04433157 1 supporto soporte suporte
23 01111308 1 vite (m10x50 d931) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: MOTORE SGR: 55 Rif. 101

SILENZIATORE DI SCARICO
SILENCIADOR DE ESCAPE
SILENCIADOR DE ESCAPE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451135 1 adescatore cebador cevador

3 01173143 1 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
4 01173969 5 fascetta (32-50) abrazadera braçadeira
5 04422728 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
6 04436010 1 tubo tubo tubo
7 01111308 1 vite (m10x50 d931) tornillo parafuso
8 01112538 4 vite (m12x35 d933) tornillo parafuso
9 01174738 7 rondella arandela arandela
10 01112858 2 dado esagonale (m12 d934) tuerca exagonal porca sextavada
11 04436007 1 silenziatore scarico silencioso descargasilenciador escape
- T. = 0.8
12 04437930 1 staffa brida suporte
13 01112554 1 vite (m12x45 d933) tornillo parafuso
14 01112429 2 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
15 01102659 3 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
20 01144673 4 dado tuerca porca
21 04209203 1 guarnizione junta guarnição
22 04427255 1 fascetta abrazadera braçadeira
23 04436011.4/101 tubo di scarico tubo de escape tubo de escape
- T. = 0.8
24 04437932 1 staffa brida suporte
28 04450656 1 adeguatore regulador arranque
29 04450649 1 adeguatore regulador arranque
- T. = 0.2
30 04432016 2 manicotto di gomma manguito de goma luva de borracha
31 04450659 1 tubo tubo tubo
32 01173966 1 fascia (12-20) abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 33 Rif. 102

GIUNTO ELASTICO
CONEXION ELASTICA
JUNTO ELÁSTICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04415695.4 1 giunto conexion junta

- T. = 12.3 -> (0.3 + 12.0 [Cod. 0101])
1.2 01103734 8 *vite (m8x55 d931-10) tornillo parafuso
1.3 01107548 8 *disco (8.4) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 36 Rif. 103

COMANDO DELLA FRIZIONE CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

MANDO DEL EMBRAGUE CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
COMANDO DA EMBRAIAGEM COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451655.4/101 pedale frizione pedal de embraguepedal da embraiagem

- T. = 2.5
1.2 2.1559.117.0/20
2 *boccola (30x34x20) casquillo casquilho
1.3 04429987 1 *boccola (5x7x5) casquillo casquilho
2 04432708 1 sensore posizione sensor de posición sensor de posição
- T. = 0.5
3 2.4049.185.2 1 molla (42x32.4x97x4.8) muelle mola
- T. = 0.5
4 04424165/10 1 sensore transmisor emissor
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
5 04427323.4 1 asta di collegamento barra de union barra de junção
5.1 04426894 1 *tirante tirante tirante
5.2 04419486 1 *tirante tirante tirante
5.3 04419487 1 *dado di serraggio tuerca tensora porca de tensão
5.4 01112796 1 *Dado esagonale (m4 d934) tuerca hexagonal
5.5 04419525 1 *dado esagonale (m 4 sx) tuerca exagonal porca sextavada
6 04429191 1 staffa brida suporte
7 04429389 1 piastra placa placa
8 01112307 1 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
9 04429512 1 leva palanca alavanca
10 04412894 2 clip clip clip
11 01112322 4 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
13 01107742 1 anello elastico (30x1.5) anillo elastico freio
15 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
16 01127019 2 vite (m 4x35) tornillo parafuso
17 01143001 1 copiglia grupilla cavilha
18 04386546 1 battuta tope batente
19 04384850 1 battuta tope batente
20 2.1599.268.0 1 anello spallamento (30.2x45x2)separador anel de reforço
21 2.1599.546.0 1 rondella (30.5x50x12) arandela arandela
22 04429740 - spallamento (mm 0,5) apoyo reforço
23 04429741 - spallamento (mm 1.0) apoyo reforço

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 36 Rif. 103

COMANDO DELLA FRIZIONE CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

MANDO DEL EMBRAGUE CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
COMANDO DA EMBRAIAGEM COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

24 04429742 - spallamento (mm 0.3) apoyo reforço

25 01009463 - sigillante (H 699 -DEUTZ DW 43)
medio afianzador isolante
27 04451291 1 colonnetta barreta culuninha
36 01107101 2 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 26 Rif. 104

COMANDO DELLA FRIZIONE CON INVERSORE IDRAULICO - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI - POWERSH
MANDO DEL EMBRAGUE CON INVERSOR HIDRÁULICO - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS - POW
COMANDO DA EMBRAIAGEM COM INVERSOR HIDRÁULICO - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS - P
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

-> 2206 X Agrotron 150

-> 1450 X Agrotron 150.7
-> 1685 X Agrotron 165.7
1 0.014.0757.4/20
1 pedale frizione pedal de embraguepedal da embraiagem
1.2 2.1559.117.0/20
2 *boccola (30x34x20) casquillo casquilho
1.3 04429987 1 *boccola (5x7x5) casquillo casquilho
2 04432708 1 sensore posizione sensor de posición sensor de posição
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
3 2.4049.185.2 1 molla (42x32.4x97x4.8) muelle mola
4 04424165/10 1 sensore transmisor emissor
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
5 04427323.4 1 asta di collegamento barra de union barra de junção
5.1 04426894 1 *tirante tirante tirante
5.2 04419486 1 *tirante tirante tirante
5.3 04419487 1 *dado di serraggio tuerca tensora porca de tensão
5.4 01112796 1 *Dado esagonale (m4 d934) tuerca hexagonal
5.5 04419525 1 *dado esagonale (m 4 sx) tuerca exagonal porca sextavada
6 04429191 1 staffa brida suporte
7 01107101 1 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
8 01112307 1 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
9 04429512 1 leva palanca alavanca
10 04412894 2 clip clip clip
11 01112322 1 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
12 2.1599.546.0 1 rondella (30.5x50x12) arandela arandela
13 01107742 1 anello elastico (30x1.5) anillo elastico freio
14 01009463 - sigillante (H 699 -DEUTZ DW 43)
medio afianzador isolante
15 2.1011.205.2 2 dado (m 8 p.1.25) tuerca porca
16 01127019 2 vite (m 4x35) tornillo parafuso
17 01143001 1 copiglia grupilla cavilha
18 04386546 1 battuta tope batente
19 04384850 1 battuta tope batente
20 2.1599.268.0 1 anello spallamento (30.2x45x2)separador anel de reforço
21 04429740 - spallamento (mm 0,5) apoyo reforço

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 26 Rif. 104

COMANDO DELLA FRIZIONE CON INVERSORE IDRAULICO - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI - POWERSHUTTLE
MANDO DEL EMBRAGUE CON INVERSOR HIDRÁULICO - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS - POWERSHU
COMANDO DA EMBRAIAGEM COM INVERSOR HIDRÁULICO - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS - POWER
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

22 04429741 - spallamento (mm 1.0) apoyo reforço

23 04429742 - spallamento (mm 0.3) apoyo reforço

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 36 Rif. 106

COMANDO DEL SUPERRIDUTTORE

MANDO DEL SUPERREDUCTOR
COMANDO DO SUPER REDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411750 1 lamiera di supporto chapa de sujecion chapa de fixação

2 01144692 2 vite esagonale (m 8x20) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
3 04415458.4 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
3.1 04414553.4 1 *leva palanca alavanca
3.2 04414554.4 1 *tubo tubo tubo
3.3 04414549 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
3.4 04414557 2 *perno perno perno
3.5 01175655 2 *molletta muelle pregador
4 01143145 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
5 04418159 2 rosetta arandela arandela
6 04415468 1 molla muelle mola
7 04415469 1 clip clip clip

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 56 Rif. 107

COMANDO DEL CAMBIO

CAMBIO DE VELOCIDAD
COMANDO DAS MUDANÇAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04422840 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação

2 04418641 1 boccola di gomma manguito de goma bucha de borracha
3 04422841 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
4 01176029 4 rivetto cieco (a5x21 h2416) remache ciego rebite falso
5 01119810 2 disco (6.4x18x1.6) disco disco
6 01127079 2 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
7 04313649 2 vite conica tornillo con cuña parafuso cónico
8 04422746.4/101 leva cambio palanca cambio alavanca câmbio
- T. = 5.0 -> (1.0 + 4.0 [Cod. 0304])
=> 761
9 04429745 1 asta varilla haste
10 04429959.4 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 5.0 -> (1.0 + 4.0 [Cod. 0304])
11 04429679 1 staffa brida suporte
12 04429678 1 copertura cubierta cobertura
13 01112333 3 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
14 04429437 1 piastra placa placa
15 04429293 1 guarnizione junta guarnição
16 04429726 1 staffa brida suporte
17 01009644 - sigillante medio afianzador isolante
18 01167308 2 tappo (7.2x5.2x9) tapon tampa
19 04416919 1 vite per lamiera (m 4.8x32) tornillo autorrosc parafuso da chapa
20 04419538 1 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
21 04450836 1 guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 36 Rif. 108

COMANDO DEL CAMBIO - SUPERRIDUTTORE

CAMBIO DE VELOCIDAD - MARCHA SUPERLENTA
COMANDO DAS MUDANÇAS - SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429344.4 1 supporto soporte suporte

3 04429606.4 1 leva palanca alavanca
4 04413063 2 boccola casquillo casquilho
5 01144806 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
7 04411740 1 cavo di comando tiro cable d.mando corrediça de comand
- T. = 5.0 -> (1.0 + 4.0 [Cod. 0304])
8 04418159 2 rosetta arandela arandela
12 04429855.4 1 perno perno perno
13 04365126 1 magnete magneto magneto
14 01105512 1 vite (am 4x12 d84) tornillo parafuso
15 04436527 1 sensore di posizione sensor sensor de posição
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
16 01129113 2 vite a testa esagonale (m 8x30)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 109

ALBERO DI TRASMISSIONE
ÁRBOL DE ACCIONAMIENTO
EIXO DE TRANSMISSÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04416810 1 albero trasmissione arbol transmision eixo de transmissão

- T. = 12.2 -> (0.2 + 12.0 [Cod. 0101])
40 0.010.2883.2 1 anello elastico (85x3) anillo elastico freio
50 04415635 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 16 Rif. 110

POWERSHIFT
POWERSHIFT
POWERSHIFT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

70 04417057 1 rasamento (mm 2.70) espesor nivelador

70 04417058 1 rasamento (mm 2.65) espesor nivelador
70 04417059 1 rasamento (mm 2.60) espesor nivelador
70 04417060 1 rasamento (mm 2.55) espesor nivelador
70 04417061 1 rasamento (mm 2.50) espesor nivelador
70 04417062 1 rasamento (mm 2.45) espesor nivelador
70 04417063 1 rasamento (mm 2.40) espesor nivelador
70 04417064 1 rasamento (mm 2.35) espesor nivelador
70 04417065 1 rasamento (mm 2.30) espesor nivelador
70 04417066 1 rasamento (mm 2.25) espesor nivelador
70 04417067 1 rasamento (mm 2.20) espesor nivelador
70 04417068 1 rasamento (mm 2.15) espesor nivelador
70 04417069 1 rasamento (mm 2.10) espesor nivelador
70 04417070 1 rasamento (mm 2.05) espesor nivelador
70 04417071 1 rasamento (mm 2.0) espesor nivelador
70 04417072 1 rasamento (mm 1.95) espesor nivelador
70 04417073 1 rasamento (mm 1.9) espesor nivelador
70 04417074 1 rasamento (mm 1.85) espesor nivelador
70 04417075 1 rasamento (mm 1.80) espesor nivelador
104 04431746 4 pistone completo piston completo pistão completo
104.10 04419762 4 *guarnizione anulare (104x3) junta acessório do anel
104.20 04419763 4 *guarnizione anulare (50x3) junta acessório do anel
210 04416763 4 disco disco disco
220 04416765 4 anello (A = 2.0) anillo anel
220 04416766 4 anello (A = 2.5) anillo anel
220 04416767 4 anello (A = 3.0) anillo anel
220 04416768 4 anello (A = 3.5) anillo anel
240 04416758 4 anello di guida anillo guia anel de guia
250 04416759 4 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
260 04416954 4 anello di guida anillo guia anel de guia
270 04416955 4 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
280 04416956 6 anello (38/35.2x2) anillo anel
300 04416957 4 cuscinetto a rullini assiali cojinete de agujas axial
mancal de rolos axia
320 0.010.3347.1 5 anello elastico (38x2.5) anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 16 Rif. 110

POWERSHIFT
POWERSHIFT
POWERSHIFT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

360 04416950 4 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento

370 04417016 2 rondella (mm 1.2) arandela arandela
370 04417017 2 rondella (mm 1.25) arandela arandela
370 04417018 2 rondella (mm 1.30) arandela arandela
370 04417019 2 rondella (mm 1.35) arandela arandela
370 04417020 2 rondella (mm 1.4) arandela arandela
370 04417021 2 rondella (mm 1.45) arandela arandela
370 04416969 2 rondella (mm 1.5) arandela arandela
370 04417023 2 rondella (mm 1.55) arandela arandela
370 04417024 2 rondella (mm 1.60) arandela arandela
370 04417025 2 rondella (mm 1.65) arandela arandela
370 04417026 2 rondella (mm 1.7) arandela arandela
370 04417027 2 rondella (mm 1.75) arandela arandela
370 04417028 2 rondella (mm 1.80) arandela arandela
370 04417029 2 rondella (mm 1.225) arandela arandela
370 04417030 2 rondella (mm 1.275) arandela arandela
370 04417031 2 rondella (mm 1.325) arandela arandela
370 04417032 2 rondella (mm 1.375) arandela arandela
370 04417033 2 rondella (mm 1.425) arandela arandela
370 04417034 2 rondella (mm 1.475) arandela arandela
370 04417035 2 rondella (mm 1.525) arandela arandela
370 04417036 2 rondella (mm 1.575) arandela arandela
370 04417037 2 rondella (mm 1.625) arandela arandela
370 04417038 2 rondella (mm 1.675) arandela arandela
370 04417039 2 rondella (mm 1.725) arandela arandela
370 04417040 2 rondella (mm 1.775) arandela arandela
370 0.010.2886.0 2 rondella (mm 1.175) arandela arandela
370 0.010.2886.1 2 rondella (mm 1.15) arandela arandela
510 04417243 1 albero trasmissione arbol transmision eixo de transmissão
- T. = 29.0 -> (3.0 + 26.0 [Cod. 0203])
(...) <-
510 0.900.0122.1 1 albero (z = 29) eje eixo
- T. = 29.0 -> (3.0 + 26.0 [Cod. 0203])

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 16 Rif. 110

POWERSHIFT
POWERSHIFT
POWERSHIFT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

-> (...)
520 0.900.0120.7 3 tappo tapon tampa
-> (...)
520 04416947 3 grano (m 8x8) grano parafuso
(...) <-
550 04427567 1 ruota dentata cilindrica (z = 32/36)
engranaje recta roda dentada recta
560 04423364 1 supporto soporte suporte
- T. = 29.0 -> (3.0 + 26.0 [Cod. 0203])
580 04416760 8 anello (AV 35) anillo anel
590 04416967 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
600 04416760 8 anello (AV 35) anillo anel
620 04416967 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
630 04416364 4 anello (40x2) anillo anel
660 0.010.3256.1 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
700 04416975 1 anello di tenuta albero reten anel rebitado do eixo
710 04417245 1 ingranaggio (z = 50) engranaje engrenagem
720 04416948 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
730 04417077 1 rondella (mm 1.7) arandela arandela
730 04417078 1 rondella (mm 1.75) arandela arandela
730 04417079 1 rondella (mm 1.80) arandela arandela
730 04417080 1 rondella (mm 1.85) arandela arandela
730 04417081 1 rondella (mm 1.90) arandela arandela
730 04417082 1 rondella (mm 1.95) arandela arandela
730 04417083 1 rondella (mm 2.00) arandela arandela
730 04417084 1 rondella (mm 2.05) arandela arandela
730 04417085 1 rondella (mm 2.10) arandela arandela
730 04417086 1 rondella (mm 2.15) arandela arandela
730 04417087 1 rondella (mm 2.20) arandela arandela
730 04417088 1 rondella (mm 2.25) arandela arandela
730 04417089 1 rondella (mm 2.30) arandela arandela
730 04417090 1 rondella (mm 2.35) arandela arandela
730 04417091 1 rondella (mm 2.40) arandela arandela
730 04417092 1 rondella (mm 2.45) arandela arandela
730 04417093 1 rondella (mm 2.50) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 16 Rif. 110

POWERSHIFT
POWERSHIFT
POWERSHIFT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

730 0.010.3822.0 1 rondella (mm 2.55) arandela arandela

730 0.010.3822.1 1 rondella (mm 2.60) arandela arandela
730 0.010.3822.2 1 rondella (mm 2.65) arandela arandela
730 0.010.3823.0 1 rondella (mm 2.70) arandela arandela
730 0.010.3823.1 1 rondella (mm 2.75) arandela arandela
730 0.010.3823.2 1 rondella (mm 2.80) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 16 Rif. 111

POWERSHIFT
POWERSHIFT
POWERSHIFT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 04417239 1 albero trasmissione (z = 44) arbol transmision eixo de transmissão

- T. = 29.0 -> (3.0 + 26.0 [Cod. 0203])
30 04416947 2 grano (m 8x8) grano parafuso
40 04427565 1 ingranaggio (z = 36/43) engranaje engrenagem
50 04416966 1 anellino (SW 50) anillo de retención anel
60 04415989 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
70 04417057 1 rasamento (mm 2.70) espesor nivelador
70 04417058 1 rasamento (mm 2.65) espesor nivelador
70 04417059 1 rasamento (mm 2.60) espesor nivelador
70 04417060 1 rasamento (mm 2.55) espesor nivelador
70 04417061 1 rasamento (mm 2.50) espesor nivelador
70 04417062 1 rasamento (mm 2.45) espesor nivelador
70 04417063 1 rasamento (mm 2.40) espesor nivelador
70 04417064 1 rasamento (mm 2.35) espesor nivelador
70 04417065 1 rasamento (mm 2.30) espesor nivelador
70 04417066 1 rasamento (mm 2.25) espesor nivelador
70 04417067 1 rasamento (mm 2.20) espesor nivelador
70 04417068 1 rasamento (mm 2.15) espesor nivelador
70 04417069 1 rasamento (mm 2.10) espesor nivelador
70 04417070 1 rasamento (mm 2.05) espesor nivelador
70 04417071 1 rasamento (mm 2.0) espesor nivelador
70 04417072 1 rasamento (mm 1.95) espesor nivelador
70 04417073 1 rasamento (mm 1.9) espesor nivelador
70 04417074 1 rasamento (mm 1.85) espesor nivelador
70 04417075 1 rasamento (mm 1.80) espesor nivelador
80 04423368 1 pistone piston pistão
104 04431746 4 pistone completo piston completo pistão completo
104.10 04419762 4 *guarnizione anulare (104x3) junta acessório do anel
104.20 04419763 4 *guarnizione anulare (50x3) junta acessório do anel
150 04416760 8 anello (AV 35) anillo anel
160 04416967 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
180 04416760 8 anello (AV 35) anillo anel
190 04416967 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
210 04416763 4 disco disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 16 Rif. 111

POWERSHIFT
POWERSHIFT
POWERSHIFT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

220 04416765 4 anello (A = 2.0) anillo anel

220 04416766 4 anello (A = 2.5) anillo anel
220 04416767 4 anello (A = 3.0) anillo anel
220 04416768 4 anello (A = 3.5) anillo anel
240 04416758 4 anello di guida anillo guia anel de guia
250 04416759 4 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
260 04416954 4 anello di guida anillo guia anel de guia
270 04416955 4 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
280 04416956 6 anello (38/35.2x2) anillo anel
300 04416957 4 cuscinetto a rullini assiali cojinete de agujas axial
mancal de rolos axiais
310 04416951 7 anello elastico anillo elastico freio
330 04416969 1 rondella (mm 1.5) arandela arandela
340 04427566 1 ingranaggio (z = 36/39) engranaje engrenagem
360 04416950 4 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
370 04417016 2 rondella (mm 1.2) arandela arandela
370 04417017 2 rondella (mm 1.25) arandela arandela
370 04417018 2 rondella (mm 1.30) arandela arandela
370 04417019 2 rondella (mm 1.35) arandela arandela
370 04417020 2 rondella (mm 1.4) arandela arandela
370 04417021 2 rondella (mm 1.45) arandela arandela
370 04416969 2 rondella (mm 1.5) arandela arandela
370 04417023 2 rondella (mm 1.55) arandela arandela
370 04417024 2 rondella (mm 1.60) arandela arandela
370 04417025 2 rondella (mm 1.65) arandela arandela
370 04417026 2 rondella (mm 1.7) arandela arandela
370 04417027 2 rondella (mm 1.75) arandela arandela
370 04417028 2 rondella (mm 1.80) arandela arandela
370 04417029 2 rondella (mm 1.225) arandela arandela
370 04417030 2 rondella (mm 1.275) arandela arandela
370 04417031 2 rondella (mm 1.325) arandela arandela
370 04417032 2 rondella (mm 1.375) arandela arandela
370 04417033 2 rondella (mm 1.425) arandela arandela
370 04417034 2 rondella (mm 1.475) arandela arandela
370 04417035 2 rondella (mm 1.525) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 16 Rif. 111

POWERSHIFT
POWERSHIFT
POWERSHIFT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

370 04417036 2 rondella (mm 1.575) arandela arandela

370 04417037 2 rondella (mm 1.625) arandela arandela
370 04417038 2 rondella (mm 1.675) arandela arandela
370 04417039 2 rondella (mm 1.725) arandela arandela
370 04417040 2 rondella (mm 1.775) arandela arandela
370 0.010.2886.0 2 rondella (mm 1.175) arandela arandela
370 0.010.2886.1 2 rondella (mm 1.15) arandela arandela
400 04416762 1 disco disco disco
420 04416358 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
740 04415761 2 anello (35x2) anillo anel

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 16 Rif. 118

SCATOLA CAMBIO CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

CAJA CAMBIOS CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
CAIXA DE VELOCIDADES COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

12 04416961 1 scatola caja caixa

- T. = 30.0 -> (4.0 + 26.0 [Cod. 0203])
14 04309268 7 sfera esfera esfera
20 04419771 1 flangia brida flange
- T. = 27.0 -> (1.0 + 26.0 [Cod. 0203])
30 04309268 3 sfera esfera esfera
36 0.010.2626.2 1 prigioniero (m 12x10) esparrago prigioneiro
40 04416962 1 sfera esfera esfera
50 0.010.2616.1 7 vite a testa esagonale (m 10x32) torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
60 0.010.2886.2 3 vite (m 10x45) tornillo parafuso
70 0.010.2887.0 2 spina (12x32) pasador passador
100 0.010.2887.1 20 vite a testa esagonale (m 14x60) torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
110 04415073 2 spina cilindrica (14 m 6x40) pasador cilindrico cavilha cilindrica
120 01160038 2 guarnizione anulare junta acessório do anel
130 04438449 1 indicatore numero giri generador tacometrgerador tacométrico
130.10 04417747 1 *anello toroidale (15.54x2.62) anillo tórico anel toroidal
140 04417238 1 spessore espesor espessura
150 04434551 1 vite a testa cilindrica (m 8x20) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0801])
180 04415971 1 pistone piston pistão
190 04415972 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
200 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
200.10 04436295 1 *tappo (m 24 p.1.5) tapon tampa
200.20 04436296 1 *anello toroidale (21x2) anillo tórico anel toroidal
240 0.010.2909.0 1 tappo (m 16 p.1.5) tapon tampa
250 04436331 1 anello tenuta (16x20) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 119

SCATOLA CAMBIO CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

CAJA CAMBIOS CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
CAIXA DE VELOCIDADES COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.010.3267.1 1 scatola cambio caja de cambio caixa do câmbio

- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
50 04415260 1 targhetta identificativa placa de modelo placa de identificação
70 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
70.10 04438472 1 *tappo (m 42x1.5) tapon tampa
70.20 02315144 1 *anello toroidale (38x2.5) anillo tórico anel toroidal
100 04415679 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
132 0.010.2845.2 1 anello tenuta (38x4) anillo de retén anel de retenção
250 0.010.3257.1 1 flangetta brida flange
260 04434497 2 vite a testa esagonale (m 8x18)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
270 0.010.3257.2 1 anello toroidale (28x2.5) anillo tórico anel toroidal
290 04438450 1 indicatore numero giri generador tacometrgerador tacométrico
- T. = 1.1 -> (0.6 + 0.5 [Cod. 0801])
290.10 04417747 1 *anello toroidale (15.54x2.62) anillo tórico anel toroidal
310 0.010.2875.0 1 vite (m 8x18) tornillo parafuso
330 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
330.10 04436330 1 *tappo (m 16 p.1.5) tapon tampa
330.20 04419216 1 *guarnizione anulare (13x2) junta acessório do anel

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 120

P.T.O.
TOMA DE FUERZA
P.T.O.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 04415947 1 cuscinetto a sfere cojinete bolas rolamento de esferas

30 0.010.2863.1 2 anello elastico (30) anillo elastico freio
40 0.010.2618.0 1 anello elastico (75x2.5) anillo elastico freio
50 0.010.2863.2 1 anello elastico (45x2.5) anillo elastico freio
60 04416811 1 albero (z = 22) eje eixo
- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
(...) <-
60 04431732 1 albero eje eixo
- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
-> (...)

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 121

P.T.O.
TOMA DE FUERZA
P.T.O.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415801 1 ingranaggio (z = 46) engranaje engrenagem

- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
(...) <-
10 0.010.3843.0 1 ingranaggio (z = 46) engranaje engrenagem
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
-> (...)

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 123

SUPER RIDUTTORE
SUPER REDUCTOR
SUPER REDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04416812 1 albero (z = 59) eje eixo

- T. = 27.0 -> (1.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04415803 2 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
30 04416813 1 ingranaggio (z = 73) engranaje engrenagem
40 04415805 1 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
50 04415806 1 anello anillo anel
60 0.010.3841.0 1 sincronizzatore grupo sincronizadorsincronizador
70 04415809 1 anello elastico (sw 65) anillo elastico freio
80 04416815 1 ingranaggio (z = 31) engranaje engrenagem
90 04415811 1 anello elastico (sw 60) anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 124

ALBERO DI RINVIO
ÁRBOL DE CONTRAMARCHA
EIXO INTERMEDIÁRIO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.900.0125.7 1 albero di rinvio árbol de dirección eixo de desvio

- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04427597 1 ingranaggio a denti obliqui (z=47)
piñón de dentado helicoidal
engrenagem de dent
30 0.010.3840.0 1 sincronizzatore grupo sincronizadorsincronizador
40 04415687 4 anello elastico anillo elastico freio
50 0.010.3842.2 1 ingranaggio (z = 58) engranaje engrenagem
60 04417177 1 bussola flangiata (L = 32.3) casquillo c.valona bucha com colar
60 04417178 1 bussola flangiata (L = 32.4) casquillo c.valona bucha com colar
60 04417179 1 bussola flangiata (L = 32.5) casquillo c.valona bucha com colar
60 04417180 1 bussola flangiata (L = 32.6) casquillo c.valona bucha com colar
60 04417181 1 bussola flangiata (L = 32.7) casquillo c.valona bucha com colar
60 04417182 1 bussola flangiata (L = 32.8) casquillo c.valona bucha com colar
70 0.010.2849.1 1 gabbia a rullini jaula de agujas rolamento
80 04415690 1 ingranaggio (z = 30/3G) engranaje engrenagem
90 0.010.3840.1 1 sincronizzatore grupo sincronizadorsincronizador
100 0.900.0071.0 1 ingranaggio engranaje engrenagem
120 04427599 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
130 04415697 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
140 04334537 1 spessore (mm 2.60) espesor espessura
140 04334538 1 spessore (mm 2.55) espesor espessura
140 04334539 1 spessore (mm 2.50) espesor espessura
140 04334540 1 spessore (mm 2.45) espesor espessura
140 02965988 1 spessore (mm 2.40) espesor espessura
140 04334541 1 spessore (mm 2.35) espesor espessura
140 04334542 1 spessore (mm 2.30) espesor espessura
140 04334543 1 spessore (mm 2.25) espesor espessura
140 04334544 1 spessore (mm 2.20) espesor espessura
140 04334545 1 spessore (mm 2.15) espesor espessura
140 04334546 1 spessore (mm 2.10) espesor espessura
140 04334547 1 spessore (mm 2.05) espesor espessura
140 04334548 1 spessore (mm 2.00) espesor espessura
140 04334549 1 spessore (mm 1.95) espesor espessura
140 04334550 1 spessore (mm 1.90) espesor espessura
140 04334551 1 spessore (mm 1.85) espesor espessura

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 124

ALBERO DI RINVIO
ÁRBOL DE CONTRAMARCHA
EIXO INTERMEDIÁRIO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

140 04334552 1 spessore (mm 1.80) espesor espessura

140 04334553 1 spessore (mm 1.75) espesor espessura
140 04334554 1 spessore (mm 1.70) espesor espessura
140 04433184 1 spessore (mm 1.65) espesor espessura
140 04433997 1 spessore (mm 1.60) espesor espessura
140 04436332 1 spessore (mm 1.725) espesor espessura
140 04436333 1 spessore (mm 1.775) espesor espessura
140 04436334 1 spessore (mm 1.875) espesor espessura
140 04436335 1 spessore (mm 1.925) espesor espessura
140 04436336 1 spessore (mm 1.975) espesor espessura
160 04415760 1 coperchio tapa tampa
170 04415761 1 anello (35x2) anillo anel
180 0.010.2616.1 3 vite a testa esagonale (m 10x32)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 125

ALBERO PRIMARIO
ARBOL PRIMARIO
EIXO PRINCIPAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415764 1 albero primario (z=12) eje primario eixo principal

- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 126

ALBERO PRIMARIO
ARBOL PRIMARIO
EIXO PRINCIPAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 04417170 1 spessore (s = 3.95) espesor espessura

- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04417171 1 spessore (s = 3.9) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04417172 1 spessore (s = 3.85) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04417173 1 spessore (s = 3.8) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04417174 1 spessore (s = 4.0) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04417175 1 spessore (s = 4.05) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04417176 1 spessore (s = 4.10) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2849.2 1 spessore (s = 3.75) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2850.0 1 spessore (s = 3.70) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2850.1 1 spessore (s = 3.65) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2850.2 1 spessore (s = 3.60) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2851.0 1 spessore (s = 3.55) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2851.1 1 spessore (s = 3.50) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2851.2 1 spessore (s = 3.45) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 126

ALBERO PRIMARIO
ARBOL PRIMARIO
EIXO PRINCIPAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 0.010.2852.0 1 spessore (s = 3.40) espesor espessura

- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2852.1 1 spessore (s = 3.76) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2852.2 1 spessore (s = 3.77) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2853.0 1 spessore (s = 3.78) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2853.1 1 spessore (s = 3.79) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2853.2 1 spessore (s = 3.81) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2854.0 1 spessore (s = 3.82) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2854.1 1 spessore (s = 3.83) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2854.2 1 spessore (s = 3.84) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2855.0 1 spessore (S = 3.86) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2855.1 1 spessore (s = 3.87) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2855.2 1 spessore (s = 3.88) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2856.0 1 spessore (s = 3.89) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2856.1 1 spessore (s = 3.91) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 126

ALBERO PRIMARIO
ARBOL PRIMARIO
EIXO PRINCIPAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 0.010.2856.2 1 spessore (s = 3.92) espesor espessura

- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2857.0 1 spessore (s = 3.93) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 0.010.2857.1 1 spessore (s = 3.94) espesor espessura
- T. = 34.0 -> (8.0 + 26.0 [Cod. 0203])
30 04416073 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
40 04416074 1 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
50 04423721 1 ingranaggio (V2=Y) engranaje engrenagem
56 0.010.3840.2 1 sincronizzatore grupo sincronizadorsincronizador
70 04427568 1 ingranaggio (V2=Y) engranaje engrenagem
80 04427570 2 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
90 0.010.3258.1 1 ingranaggio (z=25) engranaje engrenagem
100 04427571 1 ingranaggio (z=39/41) engranaje engrenagem
110 04417159 1 anello (s = 10.4) anillo anel
110 04417160 1 anello (s = 10.3) anillo anel
110 04417161 1 anello (s = 10.2) anillo anel
110 04417162 1 anello (s = 10.1) anillo anel
110 04417163 1 anello (s = 10.0) anillo anel
110 04417164 1 anello (s = 9.9) anillo anel
110 04417165 1 anello (s = 9.8) anillo anel
110 04417166 1 anello (s = 9.7) anillo anel
110 04417167 1 anello (s = 9.6) anillo anel
110 04424444 1 anello (s = 9.85) anillo anel
110 04424445 1 anello (s = 9.95) anillo anel
110 04424446 1 anello (s = 10.05) anillo anel
110 04424447 1 anello (s = 10.15) anillo anel
110 04435222 1 anello (s = 10.35) anillo anel
110 0.010.2858.0 1 anello (s = 10.25) anillo anel
110 0.010.2858.1 1 anello (s = 10.45) anillo anel
110 0.010.2858.2 1 anello (s = 10.50) anillo anel
110 0.010.2859.0 1 anello (s = 10.55) anillo anel
110 0.010.2859.1 1 anello (s = 10.60) anillo anel

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 126

ALBERO PRIMARIO
ARBOL PRIMARIO
EIXO PRINCIPAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

120 04416082 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento

130 04417146 1 anello (s = 3.4) anillo anel
130 04417147 1 anello (s = 3.35) anillo anel
130 04417148 1 anello (s = 3.3) anillo anel
130 04417149 1 anello (s = 3.25) anillo anel
130 04417150 1 anello (s = 3.2) anillo anel
130 04417151 1 anello (s = 3.15) anillo anel
130 04417152 1 anello (s = 3.1) anillo anel
130 04417153 1 anello (s = 3.45) anillo anel
130 04417154 1 anello (s = 3.50) anillo anel
130 04417155 1 anello (s = 3.55) anillo anel
130 04417156 1 anello (s = 3.60) anillo anel
130 04417157 1 anello (s = 3.65) anillo anel
130 04417158 1 anello (s = 3.70) anillo anel
130 04424442 1 anello (s = 2.90) anillo anel
130 04424443 1 anello (s = 3.00) anillo anel
130 0.010.2859.2 1 anello (s = 3.75) anillo anel
130 0.010.2860.0 1 anello (s = 3.80) anillo anel
130 0.010.2860.1 1 anello (s = 3.85) anillo anel
130 0.010.2860.2 1 anello (s = 3.90) anillo anel
130 0.010.2861.0 1 anello (s = 3.95) anillo anel
130 0.010.2861.1 1 anello (s = 4.00) anillo anel
140 04415763 1 ghiera virola virola

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 127

ALBERO PRIMARIO
ARBOL PRIMARIO
EIXO PRINCIPAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04423720 1 albero primario (z= 11) eje primario eixo principal

- T. = 20.0 -> (8.0 + 12.0 [Cod. 0101])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 129

TRASMISSIONE ANTERIORE
TRANSMISION DELANTERA
TRANSMISSÃO DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

24 0.010.3262.0 1 ingranaggio (z=62) engranaje engrenagem

- T. = 28.5 -> (2.5 + 26.0 [Cod. 0203])
26 04434385 2 bussola casquillo mangote
30 04418573 1 ingranaggio (Z=31) engranaje engrenagem

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 130

TRASMISSIONE ANTERIORE
TRANSMISION DELANTERA
TRANSMISSÃO DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415926 1 albero eje eixo

- T. = 28.5 -> (2.5 + 26.0 [Cod. 0203])
40 04415927 1 supporto lamella porta-laminas suporte de chapas
50 04415928 1 anello elastico anillo elastico freio
60 04416588 1 spessore (mm 5.5) espesor espessura
60 04416589 1 spessore (mm 5.7) espesor espessura
60 04416590 1 spessore (mm 5.9) espesor espessura
60 04416591 1 spessore (mm 6.1) espesor espessura
60 04416592 1 spessore (mm 6.3) espesor espessura
60 04416593 1 spessore (mm 6.5) espesor espessura
60 04416594 1 spessore (mm 6.7) espesor espessura
60 04416595 1 spessore (mm 6.9) espesor espessura
60 04416596 1 spessore (mm 7.1) espesor espessura
60 0.010.2875.2 1 spessore (mm 7.3) espesor espessura
60 04416598 1 spessore (mm 7.5) espesor espessura
60 04416599 1 spessore (mm 7.7) espesor espessura
60 04416600 1 spessore (mm 7.9) espesor espessura
60 04416601 1 spessore (mm 8.1) espesor espessura
60 04416602 1 spessore (mm 8.3) espesor espessura
60 04416603 1 spessore (mm 8.5) espesor espessura
60 04416604 1 spessore (mm 8.7) espesor espessura
70 04415930 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
80 04416412 9 lamella esterna disco exterior chapas exteriores
90 04415932 1 rosetta terminale arandela final disco de saída
100 04415933 1 anello elastico anillo elastico freio
110 0.010.2876.0 3 perno perno perno
110.10 0.010.3258.2 3 *anello toroidale (12x2.5) anillo tórico anel toroidal
130 04427572 1 pistone piston pistão
140 04415936 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
150 04415937 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
160 04415938 1 molla a tazza resorte de disco mola de disco
170 04415939 2 anello (45x2) anillo anel
180 04436290 1 rondella arandela arandela
190 0.010.2876.1 1 anello elastico (68x2.5) anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 130

TRASMISSIONE ANTERIORE
TRANSMISION DELANTERA
TRANSMISSÃO DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

200 04415941 1 rondella arandela arandela

210 04415942 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
216 0.010.2876.2 1 anello elastico (40x2.5) anillo elastico freio
220 04416364 2 anello (40x2) anillo anel
230 04415944 1 vite senza testa (m 6x8) tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
240 04415945 1 lamiera di schermatura chapa protectora chapa blindada
250 04415946 1 lamiera di schermatura chapa protectora chapa blindada
260 0.010.2877.0 1 cuscinetto a sfere cojinete bolas rolamento de esferas
- T. = 2.5 -> (1.5 + 1.0 [Cod. 0401])
280 04417009 1 rondella (mm 2.20) arandela arandela
280 04417010 1 rondella (mm 2.30) arandela arandela
280 04417011 1 rondella (mm 2.40) arandela arandela
280 04417012 1 rondella (mm 2.50) arandela arandela
280 04417013 1 rondella (mm 2.60) arandela arandela
280 04417014 1 rondella (mm 2.70) arandela arandela
280 04417015 1 rondella (mm 2.80) arandela arandela
280 04424426 1 rondella (mm 2.90) arandela arandela
280 04424427 1 rondella (mm 3.00) arandela arandela
280 04424428 1 rondella (mm 3.10) arandela arandela
280 04424429 1 rondella (mm 3.20) arandela arandela
280 0.010.3259.0 1 rondella (mm 2.00) arandela arandela
280 0.010.3259.1 1 rondella (mm 2.05) arandela arandela
280 0.010.3259.2 1 rondella (mm 2.10) arandela arandela
280 0.010.3260.0 1 rondella (mm 2.15) arandela arandela
280 0.010.3260.1 1 rondella (mm 2.25) arandela arandela
280 0.010.3260.2 1 rondella (mm 2.35) arandela arandela
280 0.010.3261.0 1 rondella (mm 2.45) arandela arandela
280 0.010.3261.1 1 rondella (mm 2.55) arandela arandela
280 0.010.3261.2 1 rondella (mm 2.65) arandela arandela
290 04415949 1 anello elastico (75x3) anillo elastico freio
300 04415950 1 anello di tenuta albero reten anel rebitado do eixo
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 0401])
310 04415951 1 lamiera di copertura chapa de cubierta chapa de cobertura

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 15 Rif. 135

COMANDO DELLE MARCE CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

MANDO DE LAS MARCHAS CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
COMANDO DAS MARCHAS COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.010.2908.2 1 scatola caja caixa

- T. = 2.3 -> (2.0 + 0.3 [Cod. 0902])
30 04416053 1 perno leva del cambio eje de mando eixo de mudança de velocid
50 04416054 1 bilanciere balancin balanceador
70 04416707 1 spina elastica (10x36) pasador elastico cavilha elástica
90 0.010.2617.1 1 spina elastica (6x36) pasador elastico cavilha elástica
110 04416438 1 bussola a rullini casquillo de agujasbucha de rolos
130 04416057 1 cuscinetto a sfere (20x42x12) cojinete bolas rolamento de esferas
150 04423361 1 leva cambio palanca cambio alavanca câmbio
170 0.010.2884.2 1 segmento di comando segmento de conexión
segmento de comando
170.10 04416060 1 *segmento di comando segmento de conexión
segmento de comando
170.20 04416061 1 *cuscinetto a strisciamento cojinete friccion mancal corrediço
170.30 04416057 1 *cuscinetto a sfere (20x42x12)cojinete bolas rolamento de esferas
200 0.010.2617.2 1 anello elastico (42x1.75) anillo elastico freio
220 04416062 1 perno perno perno
240 04416063 2 anello elastico (SW 20) anillo elastico freio
250 04416064 2 spina cilindrica con intagli (10 m
pasador
6x24) estriado deficha
cilindro
cilíndrica com encaixes
260 0.010.2885.0 1 supporto soporte suporte
264 04427605 2 rondella arandela arandela
268 04433252 1 vite a testa esagonale (m 12x50) torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
270 0.010.2885.1 1 vite (m 12x40) tornillo parafuso
280 04416440 1 spina elastica (12x40) pasador elastico cavilha elástica
300 0.010.2885.2 1 coperchio di chiusura (16) tapa de cierre tampa de fecho
310 04416803 1 soffietto fuelle fole de passagem
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0902])
320 04416066 1 interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 136

COMANDO DELLE MARCE - CON INVERSORE IDRAULICO -CON SUPERRIDUTTORE - POWERSHUTTLE

MANDO DE LAS MARCHAS - CON INVERSOR HIDRÁULICO - PARA MARCHA SUPERLENTA - POWERSHUT
COMANDO DAS VELOCIDADES - COM INVERSOR HIDRÁULICO - COM SUPERREDUTOR - POWERSHUTTL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.010.2861.2 1 albero eje eixo

- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
70 0.010.2862.0 1 boccola casquillo casquilho
70.10 04415769 1 *bussola casquillo mangote
70.20 04415772 1 *bussola a rullini casquillo de agujasbucha de rolos
70.30 04415773 1 *anello di tenuta albero (25x35x7)
reten anel rebitado do eixo
70.40 04415774 1 *paraolio (AS 25x35x7x10) reten aceite pára-óleo
70.50 04416048 1 *anello toroidale (37x3) anillo tórico anel toroidal
72 01272647 1 prigioniero (L = 13.7) esparrago prigioneiro
90 01272647 16 prigioniero (L = 13.7) esparrago prigioneiro
100 04415772 1 bussola a rullini casquillo de agujasbucha de rolos
160 04416044 1 leva palanca alavanca
170 04415777 1 leva palanca alavanca
180 0.900.0121.6 1 forcella horquilla forquilha
190 04415779 2 pattino patin patim
210 04423248 1 barra di comando rail de mando chapa de comando
220 04415781 1 trascinatore arrastrador dispositivo de arrasta
240 04415782 1 spina d'arresto pasador de bloqueoficha de bloqueio
244 04415783 1 spina d'arresto pasador de bloqueoficha de bloqueio
250 04415784 1 forcella di comando horquilla de mandoforquilha da caixa de
260 04415779 2 pattino patin patim
280 04423249 1 barra di comando rail de mando chapa de comando
(...) <-
280 0.900.0121.7 1 asta varilla haste
-> (...)
290 04415786 1 trascinatore (A = 4.2) arrastrador dispositivo de arrasta
290 04424422 1 trascinatore (A = 3.6) arrastrador dispositivo de arrasta
290 04424423 1 trascinatore (A = 3.9) arrastrador dispositivo de arrasta
290 04424424 1 trascinatore (A = 4.5) arrastrador dispositivo de arrasta
290 04424425 1 trascinatore (A = 4.8) arrastrador dispositivo de arrasta
310 01299482 1 spina d'arresto pasador de bloqueoficha de bloqueio
320 04415788 1 anello elastico (B 7 din 7993) anillo elastico freio
330 04423251 1 forcella di comando horquilla de mandoforquilha da caixa de
340 04415779 2 pattino patin patim

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 136

COMANDO DELLE MARCE - CON INVERSORE IDRAULICO -CON SUPERRIDUTTORE - POWERSHUTTLE

MANDO DE LAS MARCHAS - CON INVERSOR HIDRÁULICO - PARA MARCHA SUPERLENTA - POWERSHUTTLE
COMANDO DAS VELOCIDADES - COM INVERSOR HIDRÁULICO - COM SUPERREDUTOR - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

390 04423250 1 barra di comando rail de mando chapa de comando

400 04415791 1 trascinatore arrastrador dispositivo de arrastamento
420 04419231 1 asta varilla haste
440 0.010.2862.1 1 anello tenuta (25x3) anillo de retén anel de retenção
460 0.010.2862.2 1 spina (12x45) pasador passador
470 04415793 1 forcella di comando horquilla de mandoforquilha da caixa de velocid
480 04415779 2 pattino patin patim
490 04415794 1 barra di comando rail de mando chapa de comando
500 04415795 1 spina d'arresto pasador de bloqueoficha de bloqueio
510 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
510.10 04434512 1 *tappo (m 10 p.1) tapon tampa
510.20 04415683 1 *anello toroidale (8x1.5) anillo tórico anel toroidal
520 04433214 2 coperchio di chiusura (32) tapa de cierre tampa de fecho
530 04309268 4 sfera esfera esfera
550 0.010.2907.1 4 molla muelle mola
552 0.010.2907.2 4 rondella arandela arandela
560 0.000.0000.1 4 non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.3
560.10 0.010.2617.3 4 *tappo (m 12 p.1.5) tapon tampa
560.20 04415796 4 *anello toroidale (9.5x2) anillo tórico anel toroidal
630 01122153 1 coperchio di chiusura (42) tapa de cierre tampa de fecho
660 0.010.2863.0 1 coperchio di chiusura (30) tapa de cierre tampa de fecho
700 01272647 1 prigioniero (L = 13.7) esparrago prigioneiro

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 15 Rif. 138

CENTRALINA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

UNIDAD DE CONTROL - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
UNIDADE DE COMANDO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04416824 1 corpo distributore ohne benennung compartimento de dis

- T. = 4.0 -> (3.5 + 0.5 [Cod. 0801])
20 04423298 1 pistone piston pistão
30 04416657 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
40 02371798 1 spessore (mm 10x16x0.2) espesor espessura
40 04416658 1 spessore (mm 10x16x0.3) espesor espessura
40 04416659 1 spessore (mm 10x16x0.4) espesor espessura
40 04416660 1 spessore (mm 10x16x0.5) espesor espessura
40 04416661 1 spessore (mm 10x16x1) espesor espessura
41 04416661 3 spessore (mm 10x16x1) espesor espessura
50 04416664 1 pistone piston pistão
60 04416665 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
70 04416666 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
80 04416825 1 pistone piston pistão
90 04417095 1 pistone piston pistão
100 04416669 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
110 04416826 1 pistone piston pistão
120 04416671 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
130 04423374 2 pistone piston pistão
140 04416828 2 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
150 04416829 1 lamiera d'arresto chapa tope chapa de retenção
160 04416830 1 battuta tope batente
170 04416831 1 pistone piston pistão
180 04416671 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
190 04416833 1 pistone piston pistão
200 04416671 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
210 04419156 1 valvola di riduzione valvula reductora válvula de redução
220 04416682 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
222 04416832 1 anello anillo anel
230 04419157 1 lamiera di supporto chapa de sujecion chapa de fixação
240 04434505 2 vite a testa cilindrica (m 5x10) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
250 04416684 10 sfera esfera esfera
260 04416685 3 elettrovalvola electro valvula electroválvula
262 04436315 2 elettrovalvola electro valvula electroválvula

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 15 Rif. 138

CENTRALINA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

UNIDAD DE CONTROL - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
UNIDADE DE COMANDO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

270 04416677 5 lamiera di supporto chapa de sujecion chapa de fixação

272 04359458 5 rondella (mm 2.00) arandela arandela
280 04434506 5 vite a testa cilindrica (m 5x12) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
290 04416837 1 fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
- T. = 1.2 -> (0.7 + 0.5 [Cod. 0801])
300 04416687 1 lamiera di supporto chapa de sujecion chapa de fixação
310 04434507 2 vite a testa cilindrica (m 6x14) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
320 04416838 1 coperchio tapa tampa
330 04417233 1 anello toroidale (159.2x5.7) anillo tórico anel toroidal
340 04416690 1 staffa di serraggio estribo fijacion estribo de fixação
350 04416691 1 diaframma (mm 0.8) diafragma diafragma
- T. = 0.5
350 04416692 1 diaframma (mm 0.75) diafragma diafragma
- T. = 0.5
350 04416693 1 diaframma (mm 0.7) diafragma diafragma
- T. = 0.5
360 04415683 1 anello toroidale (8x1.5) anillo tórico anel toroidal
370 0.010.2618.1 1 anello toroidale (6x1.5) anillo tórico anel toroidal
380 04416839 2 sfera esfera esfera
390 04416942 2 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
395 04416661 2 spessore (mm 10x16x1) espesor espessura
400 0.000.0000.1 3 non fornibile no abastecible não fornecível
400.10 0.010.2618.2 3 *tappo (m 18 p.1.5) tapon tampa
400.20 02968175 3 *anello toroidale (15x2) anillo tórico anel toroidal
440 04416694 1 guarnizione junta guarnição
450 04416840 1 scatola caja caixa
460 04434508 9 vite a testa cilindrica (m 6x20) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
470 04416841 9 rondella (6.4x12) arandela arandela
480 04416684 5 sfera esfera esfera
490 04416847 1 pistone (mm 20.5) piston pistão
490 04416848 1 pistone (mm 21.0) piston pistão
490 04416849 1 pistone (mm 21.5) piston pistão

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 15 Rif. 138

CENTRALINA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

UNIDAD DE CONTROL - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
UNIDADE DE COMANDO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

490 04416850 1 pistone (mm 22.0) piston pistão

490 04417967 1 pistone (mm 22.5) piston pistão
490 04417968 1 pistone (mm 23.0) piston pistão
500 04416842 1 rullo rodillo rolo
520 04416843 1 pistone piston pistão
530 04416846 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
540 04416844 1 pistone piston pistão
550 04416845 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
556 04416851 1 spessore (4x8x0.5) espesor espessura
560 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
560.10 0.010.2617.3 1 *tappo (m 12 p.1.5) tapon tampa
560.20 04415796 1 *anello toroidale (9.5x2) anillo tórico anel toroidal
580 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
580.10 0.010.2619.0 1 *tappo (m 20 p.1.5) tapon tampa
580.20 0.010.2619.1 1 *anello toroidale (17x2) anillo tórico anel toroidal
600 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
600.10 04416852 1 *tappo tapon tampa
600.20 02968175 1 *anello toroidale (15x2) anillo tórico anel toroidal
780 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
780.10 04416944 1 *bocchettone filettato acoplam. tubular manga roscada
780.20 04416021 1 *anello toroidale (27x2.5) anillo tórico anel toroidal

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 140

COMANDO IDRAULICO
CONTROL HIDR.
COMANDO HIDRÁULICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.900.0489.1 1 blocco valvole bloc de valvula bloco de válvulas

- T. = 3.8 -> (3.5 + 0.3 [Cod. 0902])
20 04416684 2 sfera esfera esfera
40 04423365 1 piastra intermedia placa intermedia placa de distanciamento
50 04416977 1 guarnizione junta guarnição
60 04416978 1 guarnizione junta guarnição
70 04416685 2 elettrovalvola electro valvula electroválvula
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
80 04416677 2 lamiera di supporto chapa de sujecion chapa de fixação
84 04359457 2 rondella (mm 1.00) arandela arandela
90 04434506 2 vite a testa cilindrica (m 5x12) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
110 0.900.0120.2 1 guarnizione junta guarnição
120 04434541 4 vite a testa cilindrica (m 6x40) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
130 0.900.0122.4 1 fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
160 04416982 1 pistone piston pistão
170 04416983 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
172 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
172 04424390 1 rasamento (mm 0.50) espesor nivelador
172 04424403 1 rasamento (mm 1.00) espesor nivelador
172 04424404 1 rasamento (mm 1.50) espesor nivelador
172 04424405 1 rasamento (mm 2.00) espesor nivelador
172 04424406 1 rasamento (mm 2.50) espesor nivelador
172 04424407 1 rasamento (mm 3.00) espesor nivelador
172 04424408 1 rasamento (mm 3.50) espesor nivelador
172 04424409 1 rasamento (mm 4.00) espesor nivelador
172 04424410 1 rasamento (mm 4.50) espesor nivelador
172 04424411 1 rasamento (mm 5.00) espesor nivelador
172 0.900.0474.1 1 rasamento (mm 2.25) espesor nivelador
172 0.900.0474.0 1 rasamento (mm 1.25) espesor nivelador
180 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
180.10 04419225 1 *tappo tapon tampa
180.20 02968175 1 *anello toroidale (15x2) anillo tórico anel toroidal
200 04416984 1 pistone piston pistão

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 140

COMANDO IDRAULICO
CONTROL HIDR.
COMANDO HIDRÁULICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

220 04416985 1 pistone piston pistão

280 0.900.0480.7 8 vite Torx (m 6x25) tornillo test.torx parafuso torx
300 04416940 13 rondella (8.4) arandela arandela
310 0.900.0461.5 2 anello in gomma anillo de goma anel de borracha
320 0.900.0461.7 2 coperchio tapa tampa
330 0.900.0461.6 2 anello in gomma anillo de goma anel de borracha
340 04416992 2 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
350 04416993 2 pistone piston pistão
370 0.900.0120.4 4 rondella (mm 6.40) arandela arandela
- T. = 0.5
380 04416701 12 vite a testa cilindrica (M8x65) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
388 04416987 1 vite a testa cilindrica (M8x60) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 13 Rif. 141

ALIMENTAZIONE OLIO
ALIMENTACIÓN DE ACEITE
ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

60 02968175 1 anello toroidale (15x2) anillo tórico anel toroidal

70 04415922 1 tubo tubo tubo
- T. = 26.2 -> (0.2 + 26.0 [Cod. 0203])
80 0.010.2622.0 2 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção
90 04415923 1 bocchettone (18 DIN 7643) boca de llenado boca-untão

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 142

ALIMENTAZIONE OLIO - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

110 04415954 1 cono valvola cono de valvula cone de válvula

120 04415955 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
130 04344192 1 rondella (mm 3.25) arandela arandela
130 04344193 1 rondella (mm 3.50) arandela arandela
130 04344194 1 rondella (mm 3.75) arandela arandela
130 04417005 1 rondella (mm 4.00) arandela arandela
130 04417006 1 rondella (mm 0.20) arandela arandela
130 04417007 1 rondella (mm 4.50) arandela arandela
130 04417008 1 rondella (mm 4.75) arandela arandela
130 04343603 1 rondella (mm 2.50) arandela arandela
130 04343604 1 rondella (mm 2.75) arandela arandela
130 04343605 1 rondella (mm 3.00) arandela arandela
140 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
140.10 0.010.2622.1 1 *tappo (m 26 p.1.5) tapon tampa
140.20 04436328 1 *anello toroidale (23x2) anillo tórico anel toroidal
150 0.900.0050.8 1 flangia brida flange
200 04329131 1 anello toroidale (8x2.5) anillo tórico anel toroidal
210 01272233 1 guarnizione toroidale (30x3) junta anular anel de retenção red
220 04434551 1 vite a testa cilindrica (m 8x20) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
234 04434509 3 vite a testa cilindrica (m 8x30) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
310 04415957 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
320 0.010.2877.1 1 tubo tubo tubo
320.10 04415958 1 *anello toroidale (10x2.5) anillo tórico anel toroidal
340 0.010.3264.1 1 tubo di mandata tubo a presión tubo de pressão
350 0.010.3842.1 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
370 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
370.10 04417948 1 *raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusa
370.20 04419216 1 *guarnizione anulare (13x2) junta acessório do anel
380 04415960.4 1 filtro di aspirazione filtro aspiracion filtro de aspiração
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
380.2 0.010.3265.0 1 *scatola caja caixa
380.3 04417454 1 *filtro di carta filtro de papel filtro de papel
380.4 04417835 1 *filtro di protezione tamiz proteccion filtro de protecção
380.5 04417456 1 *anello toroidale (mm 112x3) anillo tórico anel toroidal

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 142

ALIMENTAZIONE OLIO - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

380.6 04417457 1 *anello toroidale (mm 20x3) anillo tórico anel toroidal
380.7 04417836 1 *vite tornillo parafuso
380.8 0.010.3265.1 1 *guarnizione junta guarnição
590 04434512 1 tappo (m 10 p.1) tapon tampa
598 0.010.2878.1 1 anello tenuta (10x16) anillo de retén anel de retenção
710 04431661 1 elettrovalvola electro valvula electroválvula
- T. = 0.5 -> (0.0 + 0.5 [Cod. 0801])
720 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
720.10 04416649 1 *sensore termico sensor temperatur indicador de temperatura
720.20 04415796 1 *anello toroidale (9.5x2) anillo tórico anel toroidal

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 143

ALIMENTAZIONE OLIO - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

816 04436328 1 anello toroidale (23x2) anillo tórico anel toroidal

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
820 0.010.2878.2 1 raccordo racor junção
830 0.010.2879.0 1 raccordo racor junção
860 0.010.2880.0 1 tubo tubo tubo
890 0.010.2880.1 1 tubo tubo tubo
900 04438451 1 retina redecilla rede
940 0.900.0067.0 1 tubo tubo tubo
950 04435195 1 guarnizione junta guarnição
960 04434546 4 vite a testa esagonale (m 8x30)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 144

ALIMENTAZIONE OLIO - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

400 0.010.2877.2 1 raccordo (EEL 10) racor junção

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
510 0.010.3101.2 1 tubo tubo tubo
520 04417783 1 manicotto di attacco soportes de unión bocal de ligação
540 0.010.3101.1 1 tappo tapon tampa
541 04417788 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 12 Rif. 145

COMANDO POMPA
ACCIONAMIENTO BOMBA
COMANDO DA BOMBA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04419230 1 scatola caja caixa

- T. = 0.5
(...) <-
10 0.900.0121.8 1 scatola caja caixa
- T. = 0.5
-> (...)
12 04415830 1 sfera esfera esfera
(...) <-
12 0.900.0068.5 5 sfera esfera esfera
-> (...)
14 04416947 2 grano (m 8x8) grano parafuso
20 04415831 1 sfera esfera esfera
22 04417931 1 sfera esfera esfera
50 04415832 1 guarnizione junta guarnição
60 04415833 2 spina cilindrica (10 m 6x35) pasador cilindrico cavilha cilindrica
70 04434540 11 vite a testa esagonale (m 10x35)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
80 0.010.2872.0 1 vite (m 10x100) tornillo parafuso
90 04415834 2 cuscinetto a sfere cojinete bolas rolamento de esferas
110 04415817 1 bussola casquillo mangote
130 0.010.2620.1 1 anello elastico (35x1.5) anillo elastico freio
150 0.010.2872.1 1 bussola casquillo mangote
150.10 04415818 1 *bussola casquillo mangote
150.20 0.010.2620.2 1 *anello elastico (14x1) anillo elastico freio
190 0.010.2872.2 1 bussola casquillo mangote
190.10 0.010.2621.0 1 *anello elastico (20x1) anillo elastico freio
220 04417129 1 spessore (mm 2.80) espesor espessura
220 04417130 1 spessore (mm 3.00) espesor espessura
220 04417131 1 spessore (mm 3.10) espesor espessura
220 02965988 1 spessore (mm 2.40) espesor espessura
220 04334537 1 spessore (mm 2.60) espesor espessura
220 04417132 1 spessore (mm 2.90) espesor espessura
220 04417133 1 spessore (mm 3.20) espesor espessura
220 04433997 1 spessore (mm 1.60) espesor espessura

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 12 Rif. 145

COMANDO POMPA
ACCIONAMIENTO BOMBA
COMANDO DA BOMBA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

220 04334554 1 spessore (mm 1.70) espesor espessura

220 04334552 1 spessore (mm 1.80) espesor espessura
280 04415821 2 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
300 04416776 1 rasamento (mm 2.00) espesor nivelador
300 04417115 1 rasamento (mm 2.05) espesor nivelador
300 04417056 1 rasamento (mm 2.10) espesor nivelador
300 04417117 1 rasamento (mm 2.15) espesor nivelador
300 04417118 1 rasamento (mm 2.20) espesor nivelador
300 04417119 1 rasamento (mm 2.25) espesor nivelador
300 04417120 1 rasamento (mm 2.30) espesor nivelador
300 04417121 1 rasamento (mm 2.35) espesor nivelador
300 04417122 1 rasamento (mm 2.40) espesor nivelador
300 04417123 1 rasamento (mm 2.45) espesor nivelador
300 04416778 1 rasamento (mm 2.50) espesor nivelador
300 04416775 1 rasamento (mm 2.50) espesor nivelador
300 04417126 1 rasamento (mm 1.85) espesor nivelador
300 04417127 1 rasamento (mm 1.90) espesor nivelador
300 04417128 1 rasamento (mm 1.95) espesor nivelador
320 0.010.2621.1 1 anello elastico (30x2) anillo elastico freio
340 04415823 2 vite (8 m 6x36) tornillo parafuso
360 04434547 3 vite a testa esagonale (m 12x45)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
-> (...)
360 0.010.2873.0 3 vite (m 12x45) tornillo parafuso
(...) <-
380 0.010.2621.2 1 disco di copertura (34) disco de cubierta disco de cobertura
440 0.900.0051.2 1 flangia brida flange
-> (...)
440 04415824 1 flangia brida flange
(...) <-
450 0.900.0051.3 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
480 0.900.0051.4 1 collettore colector coletor
-> (...)
480.10 0.010.3728.0 2 *anello tenuta (33x2.5) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 12 Rif. 145

COMANDO POMPA
ACCIONAMIENTO BOMBA
COMANDO DA BOMBA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

-> (...)
480 0.010.2873.2 1 collettore colector coletor
(...) <-
480.10 04415825 2 *anello toroidale (30x2.5) anillo tórico anel toroidal
(...) <-
500 04415827 1 guarnizione junta guarnição
520 0.010.2874.0 4 vite (m 8x22) tornillo parafuso
540 04415836 1 collettore colector coletor
560 04434549 2 vite a testa esagonale (m 8x45)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
570 04417924 1 anello (s = 2.3) anillo anel
570 04417925 1 anello (s = 2.2) anillo anel
570 04417926 1 anello (s = 2.1) anillo anel
570 04417927 1 anello (s = 2.0) anillo anel
570 04417928 1 anello (s = 1.9) anillo anel
570 0.010.3821.2 1 rondella di spinta (s = 2.4) arandela de tope disco de arranque
580 0.010.3782.2 2 vite (m 8x55) tornillo parafuso
600 0.010.2874.1 1 tubo tubo tubo
600.10 04415837 1 *tubo tubo tubo
600.20 04415838 2 *anello toroidale (23X2.5) anillo tórico anel toroidal
600.30 0.010.2621.3 2 *anello elastico anillo elastico freio
660 04438436 1 sensore velocita' sensor de velocidadsensor velocidade rv
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
660.10 04417747 1 *anello toroidale (15.54x2.62) anillo tórico anel toroidal
680 0.010.2875.0 1 vite (m 8x18) tornillo parafuso
710 0.010.2874.2 1 sensore velocita' sensor de velocidadsensor velocidade rv
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
710.10 04417747 1 *anello toroidale (15.54x2.62) anillo tórico anel toroidal
720 0.010.2875.0 1 vite (m 8x18) tornillo parafuso
900 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
900.10 04419207 1 *raccordo (m 16 p.1.5) racor junção
900.20 04419216 1 *guarnizione anulare (13x2) junta acessório do anel

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 12 Rif. 146

COMANDO POMPA
ACCIONAMIENTO BOMBA
COMANDO DA BOMBA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

140 04415918 1 supporto cuscinetto soporte d.cojinete suporte do mancal

- T. = 4.0 -> (3.0 + 1.0 [Cod. 0211])
146 04415919 1 sfera esfera esfera
160 04415920 1 ruota dentata cilindrica (Z = 68)engranaje recta roda dentada recta
- T. = 4.0 -> (3.0 + 1.0 [Cod. 0211])
170 04415916 1 ruota dentata cilindrica (z = 41)engranaje recta roda dentada recta
240 04431697 1 pompa bomba bomba
- T. = 2.3 -> (2.0 + 0.3 [Cod. 0902])
242 04415921 1 guarnizione junta guarnição
260 04434509 4 vite a testa cilindrica (m 8x30) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 147

FRIZIONE
EMBRAGUE
EMBRAIAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04434548 1 albero frizione eje de acoplamient eixo da embraiagem

- T. = 27.5 -> (1.5 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04416947 2 grano (m 8x8) grano parafuso
40 04433545 1 pistone piston pistão
50 04433547 1 piastra di pressione placa de presion placa de apoio
60 04431758 1 anello elastico (SB 143) anillo elastico freio
70 04431759 2 anello toroidale (106x3) anillo tórico anel toroidal
80 04431755 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
90 04431760 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
120 04433618 1 supporto lamella porta-laminas suporte de chapas
130 04431762 24 coperchio di chiusura tapa de cierre tampa de fecho
140 04431763 1 lamiera di schermatura chapa protectora chapa blindada
150 04417205 1 rondella (mm 2.60) arandela arandela
150 04417206 1 rondella (mm 2.70) arandela arandela
150 04417207 1 rondella (mm 2.80) arandela arandela
150 04417208 1 rondella (mm 2.90) arandela arandela
150 04417209 1 rondella (mm 3.00) arandela arandela
150 04417210 1 rondella (mm 3.10) arandela arandela
150 04434437 1 rondella (mm 3.20) arandela arandela
150 04417212 1 rondella (mm 3.30) arandela arandela
150 04434439 1 rondella (mm 3.40) arandela arandela
150 04417214 1 rondella (mm 3.50) arandela arandela
150 04434441 1 rondella (mm 3.60) arandela arandela
150 04417216 1 rondella (mm 3.70) arandela arandela
150 04417217 1 rondella (mm 3.80) arandela arandela
150 04417218 1 rondella (mm 3.90) arandela arandela
150 04417219 1 rondella (mm 4.00) arandela arandela
150 04434476 1 rondella (mm 4.10) arandela arandela
150 04417221 1 rondella (mm 4.20) arandela arandela
150 04434477 1 rondella (mm 4.30) arandela arandela
150 04417223 1 rondella (mm 4.40) arandela arandela
150 04434481 1 rondella (mm 4.50) arandela arandela
150 04417225 1 rondella (mm 4.60) arandela arandela
150 04434469 1 rondella (mm 4.70) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 147

FRIZIONE
EMBRAGUE
EMBRAIAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

150 04417227 1 rondella (mm 4.80) arandela arandela

150 04434487 1 rondella (mm 4.90) arandela arandela
150 04417229 1 rondella (mm 5.00) arandela arandela
150 04434489 1 rondella (mm 5.10) arandela arandela
150 04419170 1 rondella (mm 5.20) arandela arandela
150 04434491 1 rondella (mm 5.30) arandela arandela
150 04423191 1 rondella (mm 5.60) arandela arandela
150 04434493 1 rondella (mm 5.50) arandela arandela
150 04427551 1 rondella (mm 5.40) arandela arandela
150 04439012 1 rondella (mm 2.30) arandela arandela
150 04439013 1 rondella (mm 2.40) arandela arandela
150 04439014 1 rondella (mm 2.50) arandela arandela
160 04416788 1 disco disco disco
170 04419769 8 lamella esterna disco exterior chapas exteriores
180 04416795 7 lamella interna lamina interior chapas interiores
190 04416796 8 rondella elastica arandela elastica arandela elastica
200 04431764 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
210 04431765 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
220 0.010.2609.0 1 anello elastico (50x3) anillo elastico freio
230 04433546 1 corpo frizione cuerpo de acoplam.embraiagem
240 04417001 2 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
250 04415815 1 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
260 04417192 1 rondella (mm 6.90) arandela arandela
270 04433612 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
280 04435184 1 anello di distribuzione olio anillo distribuidor deanel
aceite
de distribuição do óleo
290 04435185 4 vite a testa cilindrica (m 8x40) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
300 04431754 2 anello anillo anel
310 04435722 1 rondella (mm 3.3) arandela arandela
310 04435723 1 rondella (mm 3.4) arandela arandela
310 04435727 1 rondella (mm 3.5) arandela arandela
310 04435729 1 rondella (mm 3.6) arandela arandela
310 04435730 1 rondella (mm 3.7) arandela arandela
310 04435731 1 rondella (mm 3.8) arandela arandela
310 04435732 1 rondella (mm 3.9) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 147

FRIZIONE
EMBRAGUE
EMBRAIAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

310 04436241 1 rondella (mm 4.0) arandela arandela

310 04435734 1 rondella (mm 4.1) arandela arandela
310 04435728 1 rondella (mm 4.2) arandela arandela
310 04435735 1 rondella (mm 4.3) arandela arandela
310 04435736 1 rondella (mm 4.4) arandela arandela
310 0.010.2911.1 1 rondella (mm 2.8) arandela arandela
310 0.010.2911.2 1 rondella (mm 2.9) arandela arandela
310 0.010.2912.0 1 rondella (mm 3.0) arandela arandela
310 0.010.2912.1 1 rondella (mm 3.1) arandela arandela
310 0.010.2912.2 1 rondella (mm 3.2) arandela arandela
320 04435183 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
340 04434424 1 valvola valvula válvula
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
350 04434425 1 bobina bobina bobina
360 04434427 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
370 04434426 1 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 148

FRIZIONE - CON SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - PARA MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - COM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04434548 1 albero frizione eje de acoplamient eixo da embraiagem

- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04416947 2 grano (m 8x8) grano parafuso
40 04433545 1 pistone piston pistão
50 04433547 1 piastra di pressione placa de presion placa de apoio
60 04431758 1 anello elastico (SB 143) anillo elastico freio
70 04431759 2 anello toroidale (106x3) anillo tórico anel toroidal
80 04431755 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
90 04431760 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
120 04433618 1 supporto lamella porta-laminas suporte de chapas
130 04431762 24 coperchio di chiusura tapa de cierre tampa de fecho
140 04431763 1 lamiera di schermatura chapa protectora chapa blindada
150 04417205 1 rondella (mm 2.60) arandela arandela
150 04417206 1 rondella (mm 2.70) arandela arandela
150 04417207 1 rondella (mm 2.80) arandela arandela
150 04417208 1 rondella (mm 2.90) arandela arandela
150 04417209 1 rondella (mm 3.00) arandela arandela
150 04417210 1 rondella (mm 3.10) arandela arandela
150 04434437 1 rondella (mm 3.20) arandela arandela
150 04417212 1 rondella (mm 3.30) arandela arandela
150 04434439 1 rondella (mm 3.40) arandela arandela
150 04417214 1 rondella (mm 3.50) arandela arandela
150 04434441 1 rondella (mm 3.60) arandela arandela
150 04417216 1 rondella (mm 3.70) arandela arandela
150 04417217 1 rondella (mm 3.80) arandela arandela
150 04417218 1 rondella (mm 3.90) arandela arandela
150 04417219 1 rondella (mm 4.00) arandela arandela
150 04434476 1 rondella (mm 4.10) arandela arandela
150 04417221 1 rondella (mm 4.20) arandela arandela
150 04434477 1 rondella (mm 4.30) arandela arandela
150 04417223 1 rondella (mm 4.40) arandela arandela
150 04434481 1 rondella (mm 4.50) arandela arandela
150 04417225 1 rondella (mm 4.60) arandela arandela
150 04434469 1 rondella (mm 4.70) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 148

FRIZIONE - CON SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - PARA MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - COM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

150 04417227 1 rondella (mm 4.80) arandela arandela

150 04434487 1 rondella (mm 4.90) arandela arandela
150 04417229 1 rondella (mm 5.00) arandela arandela
150 04434489 1 rondella (mm 5.10) arandela arandela
150 04419170 1 rondella (mm 5.20) arandela arandela
150 04434491 1 rondella (mm 5.30) arandela arandela
150 04423191 1 rondella (mm 5.60) arandela arandela
150 04434493 1 rondella (mm 5.50) arandela arandela
150 04427551 1 rondella (mm 5.40) arandela arandela
150 04439012 1 rondella (mm 2.30) arandela arandela
150 04439013 1 rondella (mm 2.40) arandela arandela
150 04439014 1 rondella (mm 2.50) arandela arandela
160 04416788 1 disco disco disco
170 04419769 8 lamella esterna disco exterior chapas exteriores
180 04416795 7 lamella interna lamina interior chapas interiores
190 04416796 8 rondella elastica arandela elastica arandela elastica
200 04431764 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
210 04431765 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
220 0.010.2609.0 1 anello elastico (50x3) anillo elastico freio
230 04433546 1 corpo frizione cuerpo de acoplam.embraiagem
240 04417001 2 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
250 04415815 1 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
260 04417183 1 rondella (mm 6.65) arandela arandela
260 04417184 1 rondella (mm 6.75) arandela arandela
260 04417185 1 rondella (mm 6.85) arandela arandela
260 04417186 1 rondella (mm 6.30) arandela arandela
260 04417187 1 rondella (mm 6.40) arandela arandela
260 04417188 1 rondella (mm 6.50) arandela arandela
260 04417189 1 rondella (mm 6.60) arandela arandela
260 04417190 1 rondella (mm 6.70) arandela arandela
260 04417191 1 rondella (mm 6.80) arandela arandela
260 04417192 1 rondella (mm 6.90) arandela arandela
260 04417193 1 rondella (mm 7.00) arandela arandela
260 04417194 1 rondella (mm 7.10) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 148

FRIZIONE - CON SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - PARA MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - COM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

260 04417195 1 rondella (mm 7.20) arandela arandela

260 04417196 1 rondella (mm 7.30) arandela arandela
260 04417197 1 rondella (mm 7.40) arandela arandela
260 04417198 1 rondella (mm 6.95) arandela arandela
270 04433612 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
280 04435184 1 anello di distribuzione olio anillo distribuidor deanel
aceite
de distribuição do óleo
290 04435185 4 vite a testa cilindrica (m 8x40) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
300 04431754 2 anello anillo anel
310 04435722 1 rondella (mm 3.3) arandela arandela
310 04435723 1 rondella (mm 3.4) arandela arandela
310 04435727 1 rondella (mm 3.5) arandela arandela
310 04435729 1 rondella (mm 3.6) arandela arandela
310 04435730 1 rondella (mm 3.7) arandela arandela
310 04435731 1 rondella (mm 3.8) arandela arandela
310 04435732 1 rondella (mm 3.9) arandela arandela
310 04436241 1 rondella (mm 4.0) arandela arandela
310 04435734 1 rondella (mm 4.1) arandela arandela
310 04435728 1 rondella (mm 4.2) arandela arandela
310 04435735 1 rondella (mm 4.3) arandela arandela
310 04435736 1 rondella (mm 4.4) arandela arandela
310 0.010.2911.1 1 rondella (mm 2.8) arandela arandela
310 0.010.2911.2 1 rondella (mm 2.9) arandela arandela
310 0.010.2912.0 1 rondella (mm 3.0) arandela arandela
310 0.010.2912.1 1 rondella (mm 3.1) arandela arandela
310 0.010.2912.2 1 rondella (mm 3.2) arandela arandela
320 04435183 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
340 04434424 1 valvola valvula válvula
350 04434425 1 bobina bobina bobina
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
360 04434427 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
370 04434426 1 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 149

FRIZIONE - CON SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - PARA MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - COM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.010.2909.2 1 albero frizione (z = 38) eje de acoplamient eixo da embraiagem

- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04416947 2 grano (m 8x8) grano parafuso
40 0.010.2910.0 1 pistone (z = 48) piston pistão
50 0.010.2910.1 1 piastra placa placa
60 04431758 1 anello elastico (SB 143) anillo elastico freio
70 04431759 2 anello toroidale (106x3) anillo tórico anel toroidal
80 04431755 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
90 04431760 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
120 0.010.2910.2 1 supporto lamella porta-laminas suporte de chapas
130 04431762 24 coperchio di chiusura tapa de cierre tampa de fecho
140 04431763 1 lamiera di schermatura chapa protectora chapa blindada
150 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
150 0.900.0015.1 1 rondella (mm 2.70) arandela arandela
150 0.900.0015.2 1 rondella (mm 2.70) arandela arandela
150 04417207 1 rondella (mm 2.80) arandela arandela
150 04417208 1 rondella (mm 2.90) arandela arandela
150 04417209 1 rondella (mm 3.00) arandela arandela
150 04417210 1 rondella (mm 3.10) arandela arandela
150 04417211 1 rondella (mm 3.20) arandela arandela
150 04417212 1 rondella (mm 3.30) arandela arandela
150 04417213 1 rondella (mm 3.40) arandela arandela
150 04417214 1 rondella (mm 3.50) arandela arandela
150 04417215 1 rondella (mm 3.6) arandela arandela
150 04417216 1 rondella (mm 3.70) arandela arandela
150 04417217 1 rondella (mm 3.80) arandela arandela
150 04417218 1 rondella (mm 3.90) arandela arandela
150 04417219 1 rondella (mm 4.00) arandela arandela
150 04417220 1 rondella (mm 4.10) arandela arandela
150 04417221 1 rondella (mm 4.20) arandela arandela
150 04417222 1 rondella (mm 4.30) arandela arandela
150 04417223 1 rondella (mm 4.40) arandela arandela
150 04417224 1 rondella (mm 4.50) arandela arandela
150 04417225 1 rondella (mm 4.60) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 149

FRIZIONE - CON SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - PARA MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - COM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

150 04417226 1 rondella (mm 4.70) arandela arandela

150 04417227 1 rondella (mm 4.80) arandela arandela
150 04417228 1 rondella (mm 4.90) arandela arandela
150 04417229 1 rondella (mm 5.00) arandela arandela
150 04434489 1 rondella (mm 5.10) arandela arandela
150 04419170 1 rondella (mm 5.20) arandela arandela
150 04419171 1 rondella (mm 5.30) arandela arandela
150 04423191 1 rondella (mm 5.60) arandela arandela
150 04427550 1 rondella (mm 5.5) arandela arandela
150 04427551 1 rondella (mm 5.40) arandela arandela
150 04439012 1 rondella (mm 2.30) arandela arandela
150 0.900.0015.3 1 rondella (mm 2.40) arandela arandela
150 0.900.0015.4 1 rondella (mm 2.50) arandela arandela
160 04416788 1 disco disco disco
170 04419769 9 lamella esterna disco exterior chapas exteriores
180 04416795 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
190 04416796 9 rondella elastica arandela elastica arandela elastica
200 0.010.3420.1 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
210 04431765 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
220 0.900.0289.9 1 anello elastico anillo elastico freio
230 0.010.2911.0 1 corpo frizione cuerpo de acoplam.embraiagem
240 04417001 2 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
250 04415815 1 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
260 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
260 04417183 1 rondella (mm 6.65) arandela arandela
260 04417184 1 rondella (mm 6.75) arandela arandela
260 04417185 1 rondella (mm 6.85) arandela arandela
260 04417186 1 rondella (mm 6.30) arandela arandela
260 04417187 1 rondella (mm 6.40) arandela arandela
260 04417188 1 rondella (mm 6.50) arandela arandela
260 04417189 1 rondella (mm 6.60) arandela arandela
260 04417190 1 rondella (mm 6.70) arandela arandela
260 04417191 1 rondella (mm 6.80) arandela arandela
260 04417192 1 rondella (mm 6.90) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 149

FRIZIONE - CON SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - PARA MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - COM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

260 04417193 1 rondella (mm 7.00) arandela arandela

260 04417194 1 rondella (mm 7.10) arandela arandela
260 04417195 1 rondella (mm 7.20) arandela arandela
260 04417196 1 rondella (mm 7.30) arandela arandela
260 04417197 1 rondella (mm 7.40) arandela arandela
260 04417198 1 rondella (mm 6.95) arandela arandela
270 04433612 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
280 04435184 1 anello di distribuzione olio anillo distribuidor deanel
aceite
de distribuição d
290 04435185 4 vite a testa cilindrica (m 8x40) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
300 0.900.0293.5 2 segmento segmento segmento
310 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
310 04435722 1 rondella (mm 3.3) arandela arandela
310 04435723 1 rondella (mm 3.4) arandela arandela
310 04435727 1 rondella (mm 3.5) arandela arandela
310 04435729 1 rondella (mm 3.6) arandela arandela
310 04435730 1 rondella (mm 3.7) arandela arandela
310 04435731 1 rondella (mm 3.8) arandela arandela
310 04435732 1 rondella (mm 3.9) arandela arandela
310 04436241 1 rondella (mm 4.0) arandela arandela
310 04435734 1 rondella (mm 4.1) arandela arandela
310 04435728 1 rondella (mm 4.2) arandela arandela
310 04435735 1 rondella (mm 4.3) arandela arandela
310 04435736 1 rondella (mm 4.4) arandela arandela
310 0.010.2911.1 1 rondella (mm 2.8) arandela arandela
310 0.010.2911.2 1 rondella (mm 2.9) arandela arandela
310 0.010.2912.0 1 rondella (mm 3.0) arandela arandela
310 0.010.2912.1 1 rondella (mm 3.1) arandela arandela
310 0.010.2912.2 1 rondella (mm 3.2) arandela arandela
320 04435183 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
340 04434424 1 valvola valvula válvula
350 04434425 1 bobina bobina bobina
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
360 04434427 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
370 04434426 1 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 150

FRIZIONE - SENZA SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - SIN MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - SEM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.010.2909.2 1 albero frizione (z = 38) eje de acoplamient eixo da embraiagem

- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
20 04416947 2 grano (m 8x8) grano parafuso
40 0.010.2910.0 1 pistone (z = 48) piston pistão
50 0.010.2910.1 1 piastra placa placa
60 04431758 1 anello elastico (SB 143) anillo elastico freio
70 04431759 2 anello toroidale (106x3) anillo tórico anel toroidal
80 04431755 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
90 04431760 1 anello a labbro anillo labiado anel de lábios
120 0.010.2910.2 1 supporto lamella porta-laminas suporte de chapas
130 04431762 24 coperchio di chiusura tapa de cierre tampa de fecho
140 04431763 1 lamiera di schermatura chapa protectora chapa blindada
150 04417205 1 rondella (mm 2.60) arandela arandela
150 04417206 1 rondella (mm 2.70) arandela arandela
150 04417207 1 rondella (mm 2.80) arandela arandela
150 04417208 1 rondella (mm 2.90) arandela arandela
150 04417209 1 rondella (mm 3.00) arandela arandela
150 04417210 1 rondella (mm 3.10) arandela arandela
150 04434437 1 rondella (mm 3.20) arandela arandela
150 04417212 1 rondella (mm 3.30) arandela arandela
150 04434439 1 rondella (mm 3.40) arandela arandela
150 04417214 1 rondella (mm 3.50) arandela arandela
150 04434441 1 rondella (mm 3.60) arandela arandela
150 04417216 1 rondella (mm 3.70) arandela arandela
150 04417217 1 rondella (mm 3.80) arandela arandela
150 04417218 1 rondella (mm 3.90) arandela arandela
150 04417219 1 rondella (mm 4.00) arandela arandela
150 04434476 1 rondella (mm 4.10) arandela arandela
150 04417221 1 rondella (mm 4.20) arandela arandela
150 04434477 1 rondella (mm 4.30) arandela arandela
150 04417223 1 rondella (mm 4.40) arandela arandela
150 04434481 1 rondella (mm 4.50) arandela arandela
150 04417225 1 rondella (mm 4.60) arandela arandela
150 04434469 1 rondella (mm 4.70) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 150

FRIZIONE - SENZA SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - SIN MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - SEM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

150 04417227 1 rondella (mm 4.80) arandela arandela

150 04434487 1 rondella (mm 4.90) arandela arandela
150 04417229 1 rondella (mm 5.00) arandela arandela
150 04434489 1 rondella (mm 5.10) arandela arandela
150 04419170 1 rondella (mm 5.20) arandela arandela
150 04434491 1 rondella (mm 5.30) arandela arandela
150 04423191 1 rondella (mm 5.60) arandela arandela
150 04434493 1 rondella (mm 5.50) arandela arandela
150 04427551 1 rondella (mm 5.40) arandela arandela
150 04439012 1 rondella (mm 2.30) arandela arandela
150 04439013 1 rondella (mm 2.40) arandela arandela
150 04439014 1 rondella (mm 2.50) arandela arandela
160 04416788 1 disco disco disco
170 04419769 9 lamella esterna disco exterior chapas exteriores
180 04416795 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
190 04416796 9 rondella elastica arandela elastica arandela elastica
200 04431764 9 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
210 04431765 9 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
220 0.010.2609.0 1 anello elastico (50x3) anillo elastico freio
230 0.010.2911.0 1 corpo frizione cuerpo de acoplam.embraiagem
240 04417001 2 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
250 04415815 1 gabbia a rulli corona de agujas coroa de agulhas
260 04417192 1 rondella (mm 6.90) arandela arandela
270 04433612 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
280 04435184 1 anello di distribuzione olio anillo distribuidor deanel
aceite
de distribuição d
290 04435185 4 vite a testa cilindrica (m 8x40) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
300 04431754 2 anello anillo anel
310 04435722 1 rondella (mm 3.3) arandela arandela
310 04435723 1 rondella (mm 3.4) arandela arandela
310 04435727 1 rondella (mm 3.5) arandela arandela
310 04435729 1 rondella (mm 3.6) arandela arandela
310 04435730 1 rondella (mm 3.7) arandela arandela
310 04435731 1 rondella (mm 3.8) arandela arandela
310 04435732 1 rondella (mm 3.9) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 17 Rif. 150

FRIZIONE - SENZA SUPERRIDUTTORE

EMBRAGUE - SIN MARCHA SUPERLENTA
EMBRAIAGEM - SEM SUPERREDUTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

310 04436241 1 rondella (mm 4.0) arandela arandela

310 04435734 1 rondella (mm 4.1) arandela arandela
310 04435728 1 rondella (mm 4.2) arandela arandela
310 04435735 1 rondella (mm 4.3) arandela arandela
310 04435736 1 rondella (mm 4.4) arandela arandela
310 0.010.2911.1 1 rondella (mm 2.8) arandela arandela
310 0.010.2911.2 1 rondella (mm 2.9) arandela arandela
310 0.010.2912.0 1 rondella (mm 3.0) arandela arandela
310 0.010.2912.1 1 rondella (mm 3.1) arandela arandela
310 0.010.2912.2 1 rondella (mm 3.2) arandela arandela
320 04435183 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
340 04434424 1 valvola valvula válvula
350 04434425 1 bobina bobina bobina
360 04434427 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
370 04434426 1 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 19 Rif. 151

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

30 0.010.2863.1 1 anello elastico (30) anillo elastico freio

40 04416069 1 guarnizione (mm 0.25) junta guarnição
- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
40 04416996 1 guarnizione (mm 0.20) junta guarnição
- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
70 0.010.2887.1 20 vite a testa esagonale (m 14x60)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
80 04423366 2 spina (16x36) pasador passador

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 19 Rif. 152

ACCESSORI DI MONTAGGIO
PIEZAS DE MONTAJE
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

30 0.010.2863.1 2 anello elastico (30) anillo elastico freio

- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
40 04416069 1 guarnizione (mm 0.25) junta guarnição
- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
40 04416996 1 guarnizione (mm 0.20) junta guarnição
- T. = 26.0 -> (0.0 + 26.0 [Cod. 0203])
50 0.010.2913.0 1 vite (m 14x100) tornillo parafuso
70 0.010.2887.1 19 vite a testa esagonale (m 14x60)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
80 04423366 2 spina (16x36) pasador passador

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 153

PONTE POSTERIORE
PUENTE TRASERO
PONTE POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0001.7 1 scatola cambio caja de cambio caixa do câmbio

- T. = 32.6 -> (22.0 + 10.6 [Cod. 0206])
4 04428944 1 registro registro registro
8 0.010.3849.0 2 tappo a vite tapon roscado tampa roscada
12 04428945 1 registro registro registro
15 04417450 2 guarnizione anulare (117.07x3.53)
junta acessório do anel
30 04417449 2 rosetta per ghiera arandela tuerca arandela para virola
35 04435695 4 vite a testa esagonale (m 8x16)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
40 04435703 2 spina elastica (5x20) pasador elastico cavilha elástica
42 04417453 1 filtro di sfiato filtro de purga de aire
filtro de ventilação
47 04417451 2 boccola casquillo casquilho
51 04419731 1 indicatore livello dell'olio mirilla de indicaciónindicador
de nivel de
do aceite
nível de
- T. = 1.2 -> (0.2 + 1.0 [Cod. 0211])
58 0.010.3847.2 2 tappo a vite tapon roscado tampa roscada
66 0.010.2971.2 2 piastra del freno placa de freno placa do travão
67 04427625 16 vite (m 12x40) tornillo parafuso
68 04428220 2 anello tenuta (305x4) anillo de retén anel de retenção
72 04419744 2 assale eje suporte
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
74 0.900.0001.8 2 tappo tapon tampa
90 0.010.3849.1 3 tappo a vite tapon roscado tampa roscada
98 04423328 4 vite tornillo parafuso
100 04427589 16 vite tornillo parafuso
102 04427591 4 dado (m 12) tuerca porca
104 04427592 4 prigioniero (m 12x150) esparrago prigioneiro
200 0.010.2797.0 1 tubo tubo tubo
203 0.010.2897.1 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 10.0
205 04435705 4 vite (m 8x20) tornillo parafuso
210 04435706 1 tubo tubo tubo
215 04427628 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
216 0.010.2898.2 2 anello tenuta (18x22) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 153

PONTE POSTERIORE
PUENTE TRASERO
PONTE POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

230 0.010.2898.1 1 tubo tubo tubo

235 04427628 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
236 0.010.2898.2 2 anello tenuta (18x22) anillo de retén anel de retenção
250 04428940 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
251 0.010.2899.0 1 anello tenuta (26x31) anillo de retén anel de retenção
300 0.010.2899.1 1 tubazione tuberia tubagem
305 04417470 1 bocchetta boquilla bucha
306 01118737 1 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção
310 04435710 1 raccordo racor junção
330 04435711 1 tubazione di lubrificazione conducción de lubrificación
tubagem de lubrificação
335 04417707 1 raccordo racor junção
340 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
341 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
400 0.010.2899.2 1 tubo tubo tubo
405 04417705 1 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento
410 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
411 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
430 04417441 1 tappo (m 14x1.5) tapon tampa
431 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
450 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
451 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
460 04423761 1 raccordo racor junção
600 0.010.3267.0 1 targhetta placa plaqueta
605 04417465 2 chiodo intagliato clavija ranurada prego com entalhe

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 154

DIFFERENZIALE
DIFERENCIAL
DIFERENCIAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04417292 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có

8 0.010.2889.1 1 portasatellite porta satelite porta satelites
14 0.010.2888.2 4 spina elastica (8x50) pasador elastico cavilha elástica
25 0.900.0124.0 1 ralla arandela anilha de freio
30 0.010.2942.2 1 planetario planetario planetario
40 0.010.2890.1 4 perno perno perno
45 0.010.3845.2 4 ralla arandela anilha de freio
52 0.010.3846.0 4 satellite satelite satélite
57 0.010.2891.1 1 planetario (z = 18) planetario planetario
60 0.900.0124.3 1 ralla arandela anilha de freio
62 0.010.3848.2 6 disco disco disco
65 04417601 5 lamella interna lamina interior chapas interiores
73 0.010.3846.1 1 pistone piston pistão
80 0.010.3846.2 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
85 0.010.3847.0 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
87 04417604 1 flangia brida flange
92 04417312 1 anello elastico (55x2.5) anillo elastico freio
94 04417313 1 anello elastico (70x3) anillo elastico freio
97 04423724 1 corona (z = 63) corona coroa
- T. = 20.6 -> (10.0 + 10.6 [Cod. 0206])
100 04417606 12 vite a testa esagonale (M 12x80)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
101 04417311 12 rondella arandela arandela
107 0.010.2889.0 2 albero (z = 16) eje eixo
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
116 04417315 2 anello anillo anel
119 04417316 2 anello di tenuta albero reten anel rebitado do eixo
121 0.010.3331.1 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
138 04419745 2 corona dentata interna corona dentada interna
coroa dentada intern
140 04417321 2 vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
141 04417463 2 grano grano parafuso
145 04309268 2 sfera esfera esfera
160 0.010.3266.1 6 cuscinetto a rulli cilindrici rodamiento de rodillos
mancal
cilíndricos
de rolos cilín
165 04417325 12 ralla arandela anilha de freio

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 154

DIFFERENZIALE
DIFERENCIAL
DIFERENCIAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

168 04419748 2 supporto satelliti porta-planetarios porta-satélites

- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
170 04417326 12 anello elastico anillo elastico freio
174 04419747 6 satellite (z = 49) satelite satélite
175 0.010.2888.1 6 anello elastico (55x2) anillo elastico freio
185 04427622 2 spina (8x90) pasador passador
191 0.010.3703.2 16 vite (m 22) tornillo parafuso
- T. = 1.0 -> (0.7 + 0.3 [Cod. 0902])
192 04417320 1 rullo cilindrico rodillo cilíndrico rolo cilíndrico
193 04417944 1 ghiera virola virola
200 0.900.0123.1 2 albero eje eixo
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
210 04417611 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
215 04417612 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
225 0.900.0124.4 2 anello anillo anel

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 155

PONTE POSTERIORE
PUENTE TRASERO
PONTE POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0001.7 1 scatola cambio caja de cambio caixa do câmbio

- T. = 32.6 -> (22.0 + 10.6 [Cod. 0206])
4 04428944 1 registro registro registro
8 0.010.3849.0 2 tappo a vite tapon roscado tampa roscada
12 04428945 1 registro registro registro
15 04417450 2 guarnizione anulare (117.07x3.53)
junta acessório do anel
30 04417449 2 rosetta per ghiera arandela tuerca arandela para virola
35 04435695 4 vite a testa esagonale (m 8x16)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
40 04435703 2 spina elastica (5x20) pasador elastico cavilha elástica
42 04417453 1 filtro di sfiato filtro de purga de aire
filtro de ventilação
47 04417451 2 boccola casquillo casquilho
51 04419731 1 indicatore livello dell'olio mirilla de indicaciónindicador
de nivel de
do aceite
nível de
- T. = 1.2 -> (0.2 + 1.0 [Cod. 0211])
58 0.010.2896.2 2 tappo (m 22 p.1.5) tapon tampa
66 0.010.2971.2 2 piastra del freno placa de freno placa do travão
67 04427625 16 vite (m 12x40) tornillo parafuso
68 04428220 2 anello tenuta (305x4) anillo de retén anel de retenção
72 04435777 2 assale eje suporte
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
74 0.900.0001.8 2 tappo tapon tampa
90 0.010.3849.1 3 tappo a vite tapon roscado tampa roscada
98 0.010.3844.0 4 prigioniero esparrago prigioneiro
100 04427617 4 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
102 04427591 4 dado (m 12) tuerca porca
104 04417727 24 vite tornillo parafuso
200 0.010.2797.0 1 tubo tubo tubo
203 0.010.2897.1 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 10.0
205 04435705 4 vite (m 8x20) tornillo parafuso
210 04435706 1 tubo tubo tubo
215 04427628 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
216 0.010.2898.0 2 anello tenuta (18x22) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 155

PONTE POSTERIORE
PUENTE TRASERO
PONTE POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

230 0.010.2898.1 1 tubo tubo tubo

235 04427628 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
236 0.010.2898.0 2 anello tenuta (18x22) anillo de retén anel de retenção
250 04428940 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
251 0.010.2899.0 1 anello tenuta (26x31) anillo de retén anel de retenção
300 0.010.2899.1 1 tubazione tuberia tubagem
305 04417470 1 bocchetta boquilla bucha
306 01118737 1 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção
310 04435710 1 raccordo racor junção
330 04435711 1 tubazione di lubrificazione conducción de lubrificación
tubagem de lubrificação
335 04417707 1 raccordo racor junção
340 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
341 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
400 0.010.2899.2 1 tubo tubo tubo
405 04417705 1 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento
410 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
411 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
430 04417441 1 tappo (m 14x1.5) tapon tampa
431 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
450 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
451 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
460 04423761 1 raccordo racor junção
600 0.010.3267.0 1 targhetta placa plaqueta
605 04417465 2 chiodo intagliato clavija ranurada prego com entalhe

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 156

DIFFERENZIALE
DIFERENCIAL
DIFERENCIAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04417292 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có

8 0.010.2889.1 1 portasatellite porta satelite porta satelites
14 0.010.2888.2 4 spina elastica (8x50) pasador elastico cavilha elástica
25 0.900.0124.0 1 ralla arandela anilha de freio
30 0.010.2942.2 1 planetario planetario planetario
42 0.010.2890.1 4 perno perno perno
52 0.010.3845.2 4 ralla arandela anilha de freio
57 0.010.3846.0 4 satellite satelite satélite
58 0.010.2891.1 1 planetario (z = 18) planetario planetario
60 0.900.0124.3 1 ralla arandela anilha de freio
62 0.010.3848.2 6 disco disco disco
65 04417601 5 lamella interna lamina interior chapas interiores
73 0.010.3846.1 1 pistone piston pistão
80 0.010.3846.2 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
85 0.010.3847.0 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
87 04417604 1 flangia brida flange
92 04417312 1 anello elastico (55x2.5) anillo elastico freio
94 04417313 1 anello elastico (70x3) anillo elastico freio
97 04424413 1 corona (z = 53 RE) corona coroa
- T. = 20.6 -> (10.0 + 10.6 [Cod. 0206])
100 04417606 12 vite a testa esagonale (M 12x80)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
101 04417311 12 rondella arandela arandela
107 04436303 2 albero del pignone árbol de piñón eixo do pinhão
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
116 04417315 2 anello anillo anel
119 04417316 2 anello di tenuta albero reten anel rebitado do eixo
121 0.010.3331.1 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
136 04424415 36 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
137 04417311 36 rondella arandela arandela
138 04431779 2 corona dentata interna corona dentada interna
coroa dentada intern
140 04417321 2 vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
141 04417463 2 grano grano parafuso
145 04309268 2 sfera esfera esfera

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 156

DIFFERENZIALE
DIFERENCIAL
DIFERENCIAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

160 0.010.3266.1 6 cuscinetto a rulli cilindrici rodamiento de rodillos

mancal
cilíndricos
de rolos cilíndricos
165 04417325 12 ralla arandela anilha de freio
168 04417616 2 supporto satelliti porta-planetarios porta-satélites
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
170 04417326 12 anello elastico anillo elastico freio
174 04417617 6 satellite (z = 60) satelite satélite
175 0.010.2888.1 6 anello elastico (55x2) anillo elastico freio
185 04427622 2 spina (8x90) pasador passador
191 0.010.3703.2 16 vite (m 22) tornillo parafuso
- T. = 1.0 -> (0.7 + 0.3 [Cod. 0902])
192 04417320 2 rullo cilindrico rodillo cilíndrico rolo cilíndrico
200 0.900.0123.2 2 albero eje eixo
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
203 04417944 1 ghiera virola virola
210 04417611 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
215 04417612 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
225 0.900.0124.4 2 anello anillo anel

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 157

DIFFERENZIALE
DIFERENCIAL
DIFERENCIAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04417292 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có

8 0.900.0123.5 1 scatola caja caixa
14 0.010.2888.2 4 spina elastica (8x50) pasador elastico cavilha elástica
20 0.010.3845.2 4 ralla arandela anilha de freio
25 0.900.0124.0 1 ralla arandela anilha de freio
30 0.010.2942.2 1 planetario planetario planetario
42 0.010.2890.1 4 perno perno perno
52 0.010.3846.0 4 satellite satelite satélite
57 0.010.2891.1 1 planetario (z = 18) planetario planetario
60 0.900.0124.3 1 ralla arandela anilha de freio
62 0.010.2892.0 6 lamella esterna disco exterior chapas exteriores
65 0.010.2892.1 5 lamella interna lamina interior chapas interiores
68 0.010.2969.0 2 lamella lamina lâmina
73 0.900.0123.6 1 pistone piston pistão
80 0.010.3846.2 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
85 0.010.3847.0 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
87 0.010.2969.2 1 scatola differenziale carter diferenci. cárter do diferencial
- T. = 20.6 -> (10.0 + 10.6 [Cod. 0206])
92 04417312 1 anello elastico (55x2.5) anillo elastico freio
94 04417313 1 anello elastico (70x3) anillo elastico freio
97 04424413 1 corona (z = 53 RE) corona coroa
- T. = 20.6 -> (10.0 + 10.6 [Cod. 0206])
100 04417606 12 vite a testa esagonale (M 12x80)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
101 04417311 12 rondella arandela arandela
107 0.010.3029.2 2 albero eje eixo
116 04417315 2 anello anillo anel
119 04417316 2 anello di tenuta albero reten anel rebitado do eixo
121 0.010.2970.1 2 guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 10 Rif. 158

DIFFERENZIALE
DIFERENCIAL
DIFERENCIAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

138 0.010.2970.2 2 corona dentata interna corona dentada interna

coroa dentada interna
140 04417321 2 vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
141 04417463 2 grano grano parafuso
145 04309268 2 sfera esfera esfera
160 0.010.3266.1 6 cuscinetto a rulli cilindrici rodamiento de rodillos
mancal
cilíndricos
de rolos cilíndricos
165 04417325 12 ralla arandela anilha de freio
168 04417616 2 supporto satelliti porta-planetarios porta-satélites
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
170 04417326 12 anello elastico anillo elastico freio
174 04417617 6 satellite (z = 60) satelite satélite
175 0.010.2888.1 6 anello elastico (55x2) anillo elastico freio
185 04427622 2 spina (8x90) pasador passador
191 0.010.3703.2 16 vite (m 22) tornillo parafuso
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
192 04417320 2 rullo cilindrico rodillo cilíndrico rolo cilíndrico
200 0.010.2971.0 2 albero ruota eje rueda eixo da roda
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
210 04417611 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
215 04417612 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
225 04436288 2 anello anillo anel

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 159

SCATOLA CAMBIO POSTERIORE

CAJA DEL CAMBIO TRASERA
CAIXA DAS VELOCIDADES POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0045.0 1 scatola caja caixa

- T. = 32.6 -> (22.0 + 10.6 [Cod. 0206])
4 04428944 1 registro registro registro
8 0.010.3849.0 2 tappo a vite tapon roscado tampa roscada
12 04428945 1 registro registro registro
15 04417450 2 guarnizione anulare (117.07x3.53)
junta acessório do anel
30 04417449 2 rosetta per ghiera arandela tuerca arandela para virola
35 04435695 4 vite a testa esagonale (m 8x16)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
40 04435703 2 spina elastica (5x20) pasador elastico cavilha elástica
42 04417453 1 filtro di sfiato filtro de purga de aire
filtro de ventilação
47 04417451 2 boccola casquillo casquilho
51 04419731 1 indicatore livello dell'olio mirilla de indicaciónindicador
de nivel de
do aceite
nível de
- T. = 1.2 -> (0.2 + 1.0 [Cod. 0211])
58 0.010.2896.2 4 tappo (m 22 p.1.5) tapon tampa
66 0.010.2971.2 2 piastra del freno placa de freno placa do travão
67 04427625 16 vite (m 12x40) tornillo parafuso
68 04428220 2 anello tenuta (305x4) anillo de retén anel de retenção
72 0.010.2972.0 2 assale eje suporte
- T. = 4.0 -> (0.0 + 4.0 [Cod. 0304])
90 0.010.3849.1 3 tappo a vite tapon roscado tampa roscada
92 0.010.2972.1 4 vite tornillo parafuso
94 04427591 4 dado (m 12) tuerca porca
95 04427589 4 vite tornillo parafuso
97 0.010.2972.2 24 vite tornillo parafuso
200 0.010.2797.0 1 tubo tubo tubo
203 0.010.2897.1 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 10.0
205 04435705 4 vite (m 8x20) tornillo parafuso
210 04435706 1 tubo tubo tubo
215 04427628 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
216 0.010.2898.0 2 anello tenuta (18x22) anillo de retén anel de retenção
230 0.010.2898.1 1 tubo tubo tubo

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 159

SCATOLA CAMBIO POSTERIORE

CAJA DEL CAMBIO TRASERA
CAIXA DAS VELOCIDADES POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

235 04427628 2 bocchettone boca de llenado boca-untão

236 0.010.2898.0 2 anello tenuta (18x22) anillo de retén anel de retenção
250 04428940 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
251 0.010.2899.0 1 anello tenuta (26x31) anillo de retén anel de retenção
265 0.010.3826.0 1 tubazione tuberia tubagem
287 0.010.3826.1 1 vite cava tornillo hueco parafuso oco
290 0.010.3826.2 1 pezzo intermedio pieza intermedia peça de separação
300 0.010.2973.0 1 tubazione tuberia tubagem
310 04435710 1 raccordo racor junção
335 04417707 1 raccordo racor junção
340 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
341 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
400 0.010.2899.2 1 tubo tubo tubo
405 04417705 1 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento
410 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
411 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
430 04417441 1 tappo (m 14x1.5) tapon tampa
431 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
450 04417466 1 bocchetta boquilla bucha
451 04423731 1 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
460 04423761 1 raccordo racor junção
600 0.010.3267.0 1 targhetta placa plaqueta
605 04417465 2 chiodo intagliato clavija ranurada prego com entalhe

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 160

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 0.900.0124.5 1 campana Cono de cierre caixa

10 04417629 1 cuscinetto a sfere cojinete bolas rolamento de esferas
18 0.900.0124.6 1 supporto soporte suporte
20 04417631 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
28 04417632 8 sfera esfera esfera
30 04427580 1 anello elastico anillo elastico freio
37 0.900.0124.7 5 disco distanziatore discon distanciadordisco de distanciame
38 0.900.0125.4 5 disco frizione disco embrague disco embraiagem
45 0.900.0124.9 1 cilindro cilindro cilindro
50 04417635 5 molla muelle mola
55 0.900.0123.4 1 pistone piston pistão
60 0.010.3845.1 1 anello anillo anel
65 04417638 1 distanziale separador distancial
69 04417639 1 boccola casquillo casquilho
70 04417640 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
72 04417680 1 elemento portante manicotto soporte manguito elemento de suporte
75 04438461 1 ruota dentata cilindrica (z = 29)engranaje recta roda dentada recta
79 04436292 1 ruota dentata cilindrica (z = 35)engranaje recta roda dentada recta
80 04417359 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
85 04417360 1 spessore espesor espessura
90 04417361 1 spessore espesor espessura
95 04417362 1 rondella arandela arandela
103 0.900.0123.0 1 albero frizione eje de acoplamient eixo da embraiagem
105 04424418 5 anello anillo anel
107 0.010.3229.0 1 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 1.0
117 04417365 1 vite a testa esagonale (m 8x45)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
118 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
120 0.900.0124.8 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
125 04417496 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
132 04417651 1 doppia ruota dentata (z = 19/30)
rueda dentada doble roda dentada dupla
135 04417652 1 perno perno perno
140 04433234 2 spina elastica (6x20) pasador elastico cavilha elástica
145 04417653 1 anello tenuta (57x2) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 160

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

153 04424372 1 ghiera virola virola

155 04417496 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
165 04417656 1 perno perno perno
170 04417657 1 anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
177 04417658 1 doppia ruota dentata (z = 33/29)
rueda dentada dobleroda dentada dupla
179 04439235 1 albero flangiato árbol de bridas eixo com flange
180 04417359 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
184 04417388 1 codolo p.t.o. estabilizador toma de
espiga
fuerza
p.t.o.
- T. = 0.3
188 04417389 8 vite a testa esagonale (m 12x50) torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
198 04417440 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
205 04417680 1 elemento portante manicotto soporte manguito elemento de suporte da man
207 04417681 1 boccola casquillo casquilho
209 04438439 1 ruota dentata cilindrica (z = 66)engranaje recta roda dentada recta
210 04431727 2 manicotto manguito manguito
218 04431728 1 ruota dentata cilindrica (Z = 56)engranaje recta roda dentada recta
- T. = 6.0 -> (0.0 + 6.0 [Cod. 0305])
220 04417390 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
222 04417391 1 spessore espesor espessura
224 04417392 1 spessore espesor espessura
226 04417393 1 spessore espesor espessura
244 04417395 1 anello di tenuta albero (94x118x12)
reten anel rebitado do eixo
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 0211])
252 04439236 1 disco disco disco
258 04417438 1 coperchio tapa tampa
261 04417439 1 tappo di chiusura (20.7x8) tapon tampa de fecho
264 04419757 4 prigioniero (m 8x35) esparrago prigioneiro
265 04423725 4 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
266 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
292 04423799 1 scatola caja caixa
- T. = 11.0 -> (5.0 + 6.0 [Cod. 0305])
305 0.010.2893.2 1 vite (m 10x40) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 160

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

310 04417596 9 vite a testa esagonale (m 10x35)

torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
312 0.010.2894.0 2 prigioniero (m 10x45) esparrago prigioneiro
313 04417357 2 dado tuerca porca
400 0.010.2894.2 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.5
405 04427560 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
406 04436331 1 anello tenuta (16x20) anillo de retén anel de retenção
408 0.010.2895.0 1 anello tenuta (14x20) anillo de retén anel de retenção
420 04428578 2 tappo (m 14 p.1.5) tapon tampa
421 04423731 3 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
435 04439238 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
437 0.010.2895.1 2 bocchetta boquilla bucha
438 04423761 1 raccordo racor junção
442 0.010.2895.2 1 raccordo racor junção
443 0.010.2896.0 1 raccordo racor junção
444 04439224 1 accumulatore a membrana acumulador de membrana
acumulador de mem
- T. = 0.2
450 04419794 1 bocchettone boca de llenado boca-untão

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 161

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

272 04428570 1 asta di comando del cambio eje de mando de lahaste

horquilla
de comando das veloc
275 04428571 1 asta di comando del cambio eje de mando de lahaste
horquilla
de comando das veloc
- T. = 6.0 -> (0.0 + 6.0 [Cod. 0305])
280 0.010.3848.1 2 forcella horquilla forquilha
- T. = 6.0 -> (0.0 + 6.0 [Cod. 0305])
285 04415909 2 sfera esfera esfera
290 04417378 2 molla muelle mola
330 04435695 6 vite a testa esagonale (m 8x16)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
335 04417692 2 cuscinetto con flangia soporte brida blindagem por flange
338 04417693 2 perno leva del cambio eje de mando eixo de mudança de velocid
- T. = 6.0 -> (0.0 + 6.0 [Cod. 0305])
340 0.900.0122.9 1 leva palanca alavanca
343 04413418 1 leva palanca alavanca
344 0.010.2894.1 2 spina elastica (8x30) pasador elastico cavilha elástica
345 04417504 2 anello di tenuta albero (15.3x2.4)
reten anel rebitado do eixo
465 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
470 04439216 1 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 162

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 0.900.0124.5 1 campana Cono de cierre caixa

10 04417629 1 cuscinetto a sfere cojinete bolas rolamento de esferas
18 0.900.0124.6 1 supporto soporte suporte
20 04417631 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
28 04417632 8 sfera esfera esfera
30 04427580 1 anello elastico anillo elastico freio
37 0.900.0124.7 5 disco distanziatore discon distanciadordisco de distanciame
38 0.900.0125.4 5 disco frizione disco embrague disco embraiagem
45 0.900.0124.9 1 cilindro cilindro cilindro
50 04417635 5 molla muelle mola
55 0.900.0123.4 1 pistone piston pistão
60 0.010.3845.1 1 anello anillo anel
65 04417638 1 distanziale separador distancial
70 04417640 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
75 04417643 1 ruota dentata cilindrica (z = 29)engranaje recta roda dentada recta
80 04417359 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
85 04417360 1 spessore espesor espessura
90 04417361 1 spessore espesor espessura
95 04417362 1 rondella arandela arandela
103 04424373 1 albero frizione eje de acoplamient eixo da embraiagem
103.10 04417334 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
105 04424418 5 anello anillo anel
107 0.010.3229.0 1 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 1.0
107.10 04417364 1 *distributore distribuidor distribuidor
107.20 04417591 1 *tappo tapon tampa
107.30 04436331 1 *anello tenuta (16x20) anillo de retén anel de retenção
107.40 04424374 1 *pistone di comando émbolo distribuidorpistão de comando
107.50 04417367 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
117 04417365 1 vite a testa esagonale (m 8x45)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
118 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
120 0.900.0124.8 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
125 04417496 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
132 04417651 1 doppia ruota dentata (z = 19/30)
rueda dentada doble roda dentada dupla

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 162

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

135 04417652 1 perno perno perno

140 04433234 2 spina elastica (6x20) pasador elastico cavilha elástica
145 04417653 1 anello tenuta (57x2) anillo de retén anel de retenção
153 04424372 1 ghiera virola virola
155 04417496 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
165 04417656 1 perno perno perno
170 04417657 1 anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
177 04417658 1 doppia ruota dentata (z = 33/29)
rueda dentada dobleroda dentada dupla
179 04439235 1 albero flangiato árbol de bridas eixo com flange
180 04417359 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
184 04417388 1 codolo p.t.o. estabilizador toma de
espiga
fuerza
p.t.o.
- T. = 0.3
188 04417389 8 vite a testa esagonale (m 12x50) torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
198 04417440 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
205 04417680 1 elemento portante manicotto soporte manguito elemento de suporte da man
207 04417681 1 boccola casquillo casquilho
209 04438439 1 ruota dentata cilindrica (z = 66)engranaje recta roda dentada recta
210 04431727 1 manicotto manguito manguito
218 04431728 1 ruota dentata cilindrica (Z = 56)engranaje recta roda dentada recta
- T. = 6.0 -> (0.0 + 6.0 [Cod. 0305])
220 04417390 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
222 04417391 1 spessore espesor espessura
224 04417392 1 spessore espesor espessura
226 04417393 1 spessore espesor espessura
244 04417395 1 anello di tenuta albero (94x118x12)
reten anel rebitado do eixo
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 0211])
252 04439236 1 disco disco disco
258 04417438 1 coperchio tapa tampa
261 04417439 1 tappo di chiusura (20.7x8) tapon tampa de fecho
264 04419757 4 prigioniero (m 8x35) esparrago prigioneiro
265 04423725 4 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
266 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
272 04428570 1 asta di comando del cambio eje de mando de lahaste horquilla
de comando das veloc

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 162

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

280 0.010.3848.1 1 forcella horquilla forquilha

285 04415909 1 sfera esfera esfera
290 04417378 1 molla muelle mola
292 04423799 1 scatola caja caixa
- T. = 6.0 -> (0.0 + 6.0 [Cod. 0305])
305 0.010.2893.2 1 vite (m 10x40) tornillo parafuso
310 04417596 9 vite a testa esagonale (m 10x35)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
312 0.010.2894.0 2 prigioniero (m 10x45) esparrago prigioneiro
313 04417357 2 dado tuerca porca
320 0.010.3847.2 1 tappo a vite tapon roscado tampa roscada
325 04417691 1 coperchio tapa tampa
330 04435695 6 vite a testa esagonale (m 8x16)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
335 04417692 1 cuscinetto con flangia soporte brida blindagem por flange
338 04417693 1 perno leva del cambio eje de mando eixo de mudança de
340 0.900.0122.9 1 leva palanca alavanca
344 0.010.2894.1 1 spina elastica (8x30) pasador elastico cavilha elástica
345 04417504 1 anello di tenuta albero (15.3x2.4)
reten anel rebitado do eixo
400 0.010.2894.2 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.5
405 04427560 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
406 04436331 1 anello tenuta (16x20) anillo de retén anel de retenção
408 0.010.2895.0 1 anello tenuta (14x20) anillo de retén anel de retenção
420 04428578 1 tappo (m 14 p.1.5) tapon tampa
421 04423731 3 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
435 04439238 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
437 0.010.2895.1 1 bocchetta boquilla bucha
438 04417471 1 bocchetta boquilla bucha
444 04439224 1 accumulatore a membrana acumulador de membrana
acumulador de mem
- T. = 0.2
446 0.010.3848.0 1 gomito codo curva
450 04419794 1 bocchettone boca de llenado boca-untão

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 150
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 162

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

465 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
470 04439216 1 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 163

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 0.900.0124.5 1 campana Cono de cierre caixa

10 04417629 1 cuscinetto a sfere cojinete bolas rolamento de esferas
18 0.900.0124.6 1 supporto soporte suporte
20 04417631 8 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
28 04417632 8 sfera esfera esfera
30 04427580 1 anello elastico anillo elastico freio
37 0.900.0124.7 5 disco distanziatore discon distanciadordisco de distanciame
38 0.900.0125.4 5 disco frizione disco embrague disco embraiagem
45 0.900.0124.9 1 cilindro cilindro cilindro
50 04417635 5 molla muelle mola
55 0.900.0123.4 1 pistone piston pistão
60 0.010.3845.1 1 anello anillo anel
65 04417638 1 distanziale separador distancial
69 04417639 1 boccola casquillo casquilho
70 04417640 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
72 04417680 1 elemento portante manicotto soporte manguito elemento de suporte
75 04438461 1 ruota dentata cilindrica (z = 29)engranaje recta roda dentada recta
79 04436292 1 ruota dentata cilindrica (z = 35)engranaje recta roda dentada recta
80 04417359 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
85 04417360 1 spessore espesor espessura
90 04417361 1 spessore espesor espessura
95 04417362 1 rondella arandela arandela
103 0.900.0123.0 1 albero frizione eje de acoplamient eixo da embraiagem
105 04424418 5 anello anillo anel
107 0.010.3229.0 1 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 1.0
109 04424374 1 pistone di comando émbolo distribuidorpistão de comando
111 04436331 1 anello tenuta (16x20) anillo de retén anel de retenção
112 04417591 1 tappo tapon tampa
116 04417367 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
117 04417365 1 vite a testa esagonale (m 8x45)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
118 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
120 0.900.0124.8 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
125 04417496 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 163

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

132 04417651 1 doppia ruota dentata (z = 19/30)

rueda dentada dobleroda dentada dupla
135 04417652 1 perno perno perno
140 04433234 2 spina elastica (6x20) pasador elastico cavilha elástica
145 04417653 1 anello tenuta (57x2) anillo de retén anel de retenção
153 04424372 1 ghiera virola virola
155 04417496 2 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
165 04417656 1 perno perno perno
170 04417657 1 anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
177 04417658 1 doppia ruota dentata (z = 33/29)
rueda dentada dobleroda dentada dupla
179 04439235 1 albero flangiato árbol de bridas eixo com flange
180 04417359 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
184 04417388 1 codolo p.t.o. estabilizador toma de
espiga
fuerza
p.t.o.
- T. = 0.3
188 04417389 8 vite a testa esagonale (m 12x50) torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
198 04417440 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
205 04417680 1 elemento portante manicotto soporte manguito elemento de suporte da man
207 04417681 1 boccola casquillo casquilho
209 04438439 1 ruota dentata cilindrica (z = 66)engranaje recta roda dentada recta
210 04431727 2 manicotto manguito manguito
218 04431728 1 ruota dentata cilindrica (Z = 56)engranaje recta roda dentada recta
- T. = 6.0 -> (0.0 + 6.0 [Cod. 0305])
220 04417390 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
222 04417391 1 spessore espesor espessura
224 04417392 1 spessore espesor espessura
226 04417393 1 spessore espesor espessura
244 04417395 1 anello di tenuta albero (94x118x12)
reten anel rebitado do eixo
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 0211])
252 04439236 1 disco disco disco
258 04417438 1 coperchio tapa tampa
261 04417439 1 tappo di chiusura (20.7x8) tapon tampa de fecho
264 04419757 4 prigioniero (m 8x35) esparrago prigioneiro
265 04423725 4 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
266 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 163

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

272 04428570 1 asta di comando del cambio eje de mando de lahaste

horquilla
de comando da
275 04428571 1 asta di comando del cambio eje de mando de lahaste
horquilla
de comando da
280 0.010.3848.1 2 forcella horquilla forquilha
285 04415909 2 sfera esfera esfera
290 04417378 2 molla muelle mola
292 04423799 1 scatola caja caixa
- T. = 6.0 -> (0.0 + 6.0 [Cod. 0305])
305 0.010.2893.2 1 vite (m 10x40) tornillo parafuso
310 04417596 9 vite a testa esagonale (m 10x35)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
312 0.010.2894.0 2 prigioniero (m 10x45) esparrago prigioneiro
313 04417357 2 dado tuerca porca
330 04435695 6 vite a testa esagonale (m 8x16)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
335 04417692 2 cuscinetto con flangia soporte brida blindagem por flange
338 04417693 2 perno leva del cambio eje de mando eixo de mudança de
340 0.900.0122.9 1 leva palanca alavanca
343 04413418 1 leva palanca alavanca
344 0.010.2894.1 2 spina elastica (8x30) pasador elastico cavilha elástica
345 04417504 2 anello di tenuta albero (15.3x2.4)
reten anel rebitado do eixo
400 0.010.2894.2 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.5
405 04427560 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
406 04436331 1 anello tenuta (16x20) anillo de retén anel de retenção
408 0.010.2895.0 1 anello tenuta (14x20) anillo de retén anel de retenção
420 04428578 2 tappo (m 14 p.1.5) tapon tampa
421 04423731 3 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção
435 04439238 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
437 0.010.2895.1 1 bocchetta boquilla bucha
444 04439224 1 accumulatore a membrana acumulador de membrana
acumulador de mem
- T. = 0.2
446 0.010.3845.0 1 gomito codo curva
447 04417471 1 bocchetta boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 150.7
Sezione: CAMBIO SGR: 11 Rif. 163

P.T.O. - A 4 VELOCITA'
T.D.F. - DE 4 VELOCIDADES
P.T.O. - DE 4 VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

450 04419794 1 bocchettone boca de llenado boca-untão

465 0.010.2893.1 2 vite a testa esagonale (m 8x25)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
470 04439216 1 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 12 Rif. 164

FRENO DI SERVIZIO
FRENO DE SERVICIO
TRAVÃO DE SERVIÇO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04428541 2 freno a disco intero freno de disco macizo

travão de disco inteir
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0302])
20 04436310 2 azionamento mano accionamiento
accionamento
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0302])
- il tempo indicato è riferito alla qtà unitaria
- El tiempo indicado se refiere a la cantidad unitaria.
- o tempo indicado refere-se à quantidade unitária
22 0.010.2900.0 2 vite (m 8x16) tornillo parafuso
25 04428543 2 azionamento freni accionamiento frenoaccionamento dos tra
30 04426602 10 disco disco disco
35 04435745 8 lamella lamina lâmina
40 04435698 6 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
70 04434557 4 dado esagonale (m 14 p.1.5) tuerca exagonal porca sextavada
80 04428544 2 bussola di gomma funda de goma bucha de borracha
120 04428545 1 tubo (sx) tubo tubo
130 04428546 1 tubo (dx) tubo tubo
140 04428547 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
150 0.010.2900.1 2 vite (m 5x25) tornillo parafuso
160 0.010.2900.2 2 dado (m 5) tuerca porca
170 0.010.2901.0 2 dado (m 6) tuerca porca
180 04428548 2 sfiato respiradero respiradouro
185 04428549 2 rosetta convessa arandela esferica disco esférico
190 04428550 2 molla muelle mola
195 04428551 2 tirante tirante tirante
200 04428552 2 perno perno perno
205 04428553 2 copiglia grupilla cavilha

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 12 Rif. 165

COMANDO DEI FRENI

MANDOS DE LOS FRENOS
COMANDO DOS TRAVÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.010.2901.2 1 supporto soporte suporte

20 0.010.2902.0 2 boccola casquillo casquilho
30 0.010.2902.1 2 perno perno perno
40 0.010.2902.2 2 barra accoppiamento barra acoplamientobarra de acoplamento
- T. = 0.5
- il tempo indicato è riferito alla qtà unitaria
- El tiempo indicado se refiere a la cantidad unitaria.
- o tempo indicado refere-se à quantidade unitária
50 0.010.2903.0 1 leva freno palanca freno alavanca do freio
60 0.010.2903.1 1 albero leva freno árbol de palanca deeixo
freno
da alavanca do travão
- T. = 5.0
70 0.010.2903.2 2 dado tuerca porca
80 0.010.2888.2 1 spina elastica (8x50) pasador elastico cavilha elástica
90 0.010.2904.0 2 rondella (10.5) arandela arandela
100 0.010.2904.1 2 copiglia (3.2x18) grupilla cavilha
110 0.010.2904.2 1 anello anillo anel
120 04435705 3 vite (m 8x20) tornillo parafuso
130 0.010.2901.1 1 spina elastica (6x50) pasador elastico cavilha elástica

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 166

SOLLEVAMENTO
ELEVACION
LEVANTAMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

16 0.010.2907.0 1 albero eje eixo

- T. = 5.0
17 04417546 1 bussola casquillo mangote
21 04436311 1 supporto (dx) soporte suporte
26 04436312 1 supporto (sx) soporte suporte
30 04417549 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0
55 04417550 4 vite a testa esagonale (m 20x65)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
65 04427636 2 ingrassatore (m 8 p.1) engrasador lubrificador
- T. = 2.0
70 04417552 2 anello tenuta (78.5x6) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 14 Rif. 167

SOLLEVAMENTO
ELEVACION
LEVANTAMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

16 0.010.2907.0 1 albero eje eixo

17 04417546 1 bussola casquillo mangote
21 04436311 1 supporto (dx) soporte suporte
25 0.010.3844.1 2 cuscinetto cojinete rolamento
26 04436312 1 supporto (sx) soporte suporte
30 04417549 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 13.1 -> (2.5 + 10.6 [Cod. 0206])
55 04417550 4 vite a testa esagonale (m 20x65)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
65 04427636 2 ingrassatore (m 8 p.1) engrasador lubrificador
70 04417552 2 anello tenuta (78.5x6) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CAMBIO SGR: 13 Rif. 168

CENTRALINA - CAMBIO
APARATO DE CONTROL - CAMBIO DE VELOCIDAD
APARELHO DE COMANDO - MUDANÇA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4 04423824 1 unita' di controllo distribuidor caixa distribuidor

- T. = 0.8
30 04417555 2 elettrovalvola electro valvula electroválvula
- T. = 0.5
40 04417556 4 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
72 04423818 2 cappuccio capuchon tampa
200 04417563 2 tappo (m 10x1) tapon tampa
210 0.010.2905.1 2 anello tenuta (10x13.5) anillo de retén anel de retenção
225 0.010.2628.2 1 dispositivo di comando aparato de mando dispositivo de coman
227 04422923 2 set guarnizioni juego de juntas isolamento
232 0.010.2905.2 2 vite (m 8x95) tornillo parafuso
235 04417441 2 tappo (m 14x1.5) tapon tampa
240 04423731 2 anello tenuta (14x18) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 36 Rif. 169

COMANDO DEI FRENI

MANDOS DE LOS FRENOS
COMANDO DOS TRAVÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451653.4/101 pedale freno (dx) pedal del freno pedal dos travões
- T. = 4.0
1.2 2.1559.117.0/20
2 *boccola (30x34x20) casquillo casquilho
2 04451654.4/101 pedale freno (sx) pedal del freno pedal dos travões
- T. = 4.0
2.2 2.1559.117.0/20
2 *boccola (30x34x20) casquillo casquilho
3 04452974.4 2 cilindro cilindro cilindro
- T. = 2.5
4 01107742 1 anello elastico (30x1.5) anillo elastico freio
5 04429383 1 staffa brida suporte
6 04429067 1 tubo tubo tubo
7 02386782 1 perno perno perno
8 01171750 1 spina scanalata pasador ranurado cavilha com entalhe
- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0302])
- Ogni cilindro ogni ulteriore ora
- Por cada cilindro adicional una hora
- Todos os cilindros a cada hora
9 04391395 2 interruttore interruptor interruptor
- T. = 1.0
10 0.012.9569.2 1 molla muelle mola
- T. = 4.0
11 04429702 1 staffa brida suporte
13 04429518 2 perno perno perno
14 01112322 8 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
15 01112307 2 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
16 01127017 4 vite a testa esagonale (m 4x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
18 01119806 4 disco (4,3x12x1 d9021) disco disco
19 01151019 1 disco (8.4) disco disco
21 2.1599.268.0 2 anello spallamento (30.2x45x2)separador anel de reforço
22 2.1599.546.0 1 rondella (30.5x50x12) arandela arandela
23 01175876 2 copiglia grupilla cavilha

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 36 Rif. 169

COMANDO DEI FRENI

MANDOS DE LOS FRENOS
COMANDO DOS TRAVÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

24 01107105 2 disco (10.5 d125) disco disco

25 01005149 - lubrificante (H 685 -DEUTZ S2-lubricante
1 KG) lubrificante
27 01009463 - sigillante (H 699 -DEUTZ DW 43)
medio afianzador isolante
28 01110577 4 vite (m8x25 d912) tornillo parafuso
29 01107101 4 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
30 01112350 2 vite esagonale (m8x35 d933)tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
31 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 26 Rif. 170

COMANDO DEI FRENI - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

MANDOS DE LOS FRENOS - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
COMANDO DOS TRAVÕES - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.014.5672.3 1 tubo tubo tubo

2 0.014.0364.3/10
2 pompa freni bomba frenos bomba dos freios
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0302])
2224 <- X Agrotron 150
1459 <- X Agrotron 150.7
1688 <- X Agrotron 165.7
2 0.014.0364.3/20
2 pompa freni bomba frenos bomba dos freios
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0302])
-> 2225 X Agrotron 150
-> 1460 X Agrotron 150.7
-> 1689 X Agrotron 165.7
3 2.0312.210.2 4 vite a testa cilindrica (m 8 p 1.25x30)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
4 01107101 4 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
5 0.013.9248.0 1 piastrina di fissaggio brida de sujeción braçadeira de fixação
6 2.0312.204.2 4 vite (m 8 p.1.25x16) tornillo parafuso
7 0.014.1656.0 1 perno perno perno
8 2.4019.586.2 1 molla muelle mola
9 0.014.1658.2 1 cavallotto brida en u forquilha
10 2.1630.515.0 1 spina elastica (5x40) pasador elastico cavilha elástica
11 0.013.8871.4/20
1 pedale del freno (sx) palanca de freno depedal
pie do travão
- T. = 3.0
11.2 2.1559.117.0/20
2 *boccola (30x34x20) casquillo casquilho
- T. = 3.0
12 0.013.8690.4/20
1 pedale del freno (dx) palanca de freno depedal
pie do travão
- T. = 3.0
12.2 2.1559.117.0/20
2 *boccola (30x34x20) casquillo casquilho
- T. = 3.0
13 0.013.7336.0 1 molla muelle mola
- T. = 3.0
14 01151019 2 disco (8.4) disco disco
15 04429702 1 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 26 Rif. 170

COMANDO DEI FRENI - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

MANDOS DE LOS FRENOS - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
COMANDO DOS TRAVÕES - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

16 04429518 2 perno perno perno

17 01107105 2 disco (10.5 d125) disco disco
18 01127017 4 vite a testa esagonale (m 4x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
19 01119806 4 disco (4,3x12x1 d9021) disco disco
20 04391395 2 interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.5
21 01107742 1 anello elastico (30x1.5) anillo elastico freio
22 2.1599.268.0 2 anello spallamento (30.2x45x2)separador anel de reforço
23 2.1599.546.0 1 rondella (30.5x50x12) arandela arandela
24 01112350 2 vite esagonale (m8x35 d933)tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
25 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
26 01175876 2 copiglia grupilla cavilha
27 01005149 - lubrificante (H 685 -DEUTZ S2-lubricante
1 KG) lubrificante
28 01009463 - sigillante (H 699 -DEUTZ DW 43)
medio afianzador isolante
30 2.1855.010.0 2 ribattino (3.4) remache rebite
31 01112307 2 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 46 Rif. 171

COMANDO DEI FRENI

MANDOS DE LOS FRENOS
COMANDO DOS TRAVÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04432281 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceite

depósito do óleo
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0302])
=> 762
2 04429566 1 tubo freno (sx) tuberia del freno tubagem dos travões
- T. = 2.7 -> (1.5 + 1.2 [Cod. 0707])
3 04429567 1 tubo freno (dx) tuberia del freno tubagem dos travões
- T. = 2.7 -> (1.5 + 1.2 [Cod. 0707])
4 01144700 1 fascetta abrazadera braçadeira
15 04452984 2 tubo flessibile (mm 13x400) tubo flexible tubo flexível
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
16 01218045 9 manicotto di gomma manguito de goma luva de borracha
23 04426352 9 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
24 01107101 10 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
25 04415735 2 tubo flessibile freno manguera del frenocâmara de ar dos travões
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
26 01121654 2 supporto tubo flessibile freno abraz.mangu.freno suporte da câmara de ar do
28 01113381 1 prigioniero esparrago prigioneiro
29 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
30 01009463 - sigillante (H 699 -DEUTZ DW 43)medio afianzador isolante
31 04422366 2 tubo tubo tubo
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 66 Rif. 172

COMANDO DEI FRENI - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

MANDOS DE LOS FRENOS - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
COMANDO DOS TRAVÕES - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04432281 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceitedepósito do óleo

=> 762
2 04453751 1 tubo (sx) tubo tubo
3 04453752 1 tubo (dx) tubo tubo
4 01144700 1 fascetta abrazadera braçadeira
5 04453491 1 staffa brida suporte
6 04422528 1 valvola di chiusura della pressione
válvula de cierre deválvula
presiónde fecho da p
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0302])
7 03420517 2 bocchettone filettato (m 12 p.1-acoplam.
m 14 p.1.5)
tubular manga roscada
8 01118693 6 guarnizione (14x20) junta guarnição
9 04434833 2 valvola di sfiato válvula de purga deválvula
aire de ventilação
10 01137743 2 tappo (m 14 p.1.5) tapon tampa
12 03410829 1 raccordo racor junção
13 02318392 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
15 03499196 2 raccordo racor junção
16 04453754 1 tubo tubo tubo
17 04453755 1 tubo tubo tubo
18 04453756 1 tubo (dx) tubo tubo
19 04453753 1 tubo (sx) tubo tubo
23 04426352 11 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
24 01107101 13 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
25 04415735 3 tubo flessibile freno manguera del frenocâmara de ar dos tra
26 01121654 3 supporto tubo flessibile freno abraz.mangu.freno suporte da câmara d
28 01113381 1 prigioniero esparrago prigioneiro
29 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
30 01009463 - sigillante (H 699 -DEUTZ DW 43) medio afianzador isolante
31 04422366 2 tubo tubo tubo
33 04452984 2 tubo flessibile (mm 13x400) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5 -> (0.0 + 0.5 [Cod. 0302])
34 01218045 16 manicotto di gomma manguito de goma luva de borracha
37 04453762 1 staffa brida suporte
38 04453780 1 tubo tubo tubo
41 01112299 1 vite (m 8x12) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 66 Rif. 172

COMANDO DEI FRENI - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

MANDOS DE LOS FRENOS - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
COMANDO DOS TRAVÕES - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

42 01172065 6 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 66 Rif. 173

COMANDO DEI FRENI

MANDOS DE LOS FRENOS
COMANDO DOS TRAVÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04432281 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceite

depósito do óleo
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0302])
=> 762
2 04429566 1 tubo freno (sx) tuberia del freno tubagem dos travões
- T. = 2.7 -> (1.5 + 1.2 [Cod. 0707])
3 04429567 1 tubo freno (dx) tuberia del freno tubagem dos travões
- T. = 2.7 -> (1.5 + 1.2 [Cod. 0707])
4 01144700 1 fascetta abrazadera braçadeira
15 04452981 1 tubo flessibile (mm 13x350) tubo flexible tubo flexível
16 01218045 9 manicotto di gomma manguito de goma luva de borracha
23 04426352 9 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
24 01107101 10 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
25 04415735 2 tubo flessibile freno manguera del frenocâmara de ar dos tra
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
26 01121654 2 supporto tubo flessibile freno abraz.mangu.freno suporte da câmara d
28 01113381 1 prigioniero esparrago prigioneiro
29 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
30 01009463 - sigillante (H 699 -DEUTZ DW 43)medio afianzador isolante
31 04422366 2 tubo tubo tubo
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
32 04452982 1 tubo flessibile (mm 13x370) tubo flexible tubo flexível

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 26 Rif. 174

COMANDO DEI FRENI - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

MANDOS DE LOS FRENOS - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
COMANDO DOS TRAVÕES - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04432281 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceitedepósito do óleo

=> 762
2 04453751 1 tubo (sx) tubo tubo
3 04453752 1 tubo (dx) tubo tubo
4 01144700 1 fascetta abrazadera braçadeira
5 04453491 1 staffa brida suporte
6 04422528 1 valvola di chiusura della pressione
válvula de cierre deválvula
presiónde fecho da pressão
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0302])
7 03420517 2 bocchettone filettato (m 12 p.1-acoplam.
m 14 p.1.5)
tubular manga roscada
8 01118693 6 guarnizione (14x20) junta guarnição
9 04434833 2 valvola di sfiato válvula de purga deválvula
aire de ventilação
10 01137743 2 tappo (m 14 p.1.5) tapon tampa
12 03410829 1 raccordo racor junção
13 02318392 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
15 03499196 2 raccordo racor junção
16 04453754 1 tubo tubo tubo
17 04453755 1 tubo tubo tubo
18 04453756 1 tubo (dx) tubo tubo
19 04453753 1 tubo (sx) tubo tubo
23 04426352 11 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
24 01107101 13 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
25 04415735 3 tubo flessibile freno manguera del frenocâmara de ar dos travões
26 01121654 3 supporto tubo flessibile freno abraz.mangu.freno suporte da câmara de ar do
28 01113381 1 prigioniero esparrago prigioneiro
29 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
30 01009463 - sigillante (H 699 -DEUTZ DW 43) medio afianzador isolante
31 04422366 2 tubo tubo tubo
32 04452982 1 tubo flessibile (mm 13x370) tubo flexible tubo flexível
33 04452981 1 tubo flessibile (mm 13x350) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5 -> (0.0 + 0.5 [Cod. 0302])
34 01218045 16 manicotto di gomma manguito de goma luva de borracha
37 04453762 1 staffa brida suporte
38 04453780 1 tubo tubo tubo

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 26 Rif. 174

COMANDO DEI FRENI - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

MANDOS DE LOS FRENOS - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
COMANDO DOS TRAVÕES - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

41 01112299 1 vite (m 8x12) tornillo parafuso

42 01172065 6 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 36 Rif. 175

FRENO A MANO
FRENO A MANO
TRAVÃO DE MÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429643.4 1 freno a mano freno de mano travão de mão

1.1 04429486.4 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.8
1.2 04429487 1 *asta varilla haste
1.3 04429743 1 *molla muelle mola
- T. = 0.8
1.4 04338409 1 *pulsante pulsador botão
1.5 04365615 1 *impugnatura empunadura empunhadura
1.6 04431592 1 *dente di arresto diente de tope dente de parada
- T. = 0.8
1.7 04429737 1 *perno perno perno
1.8 01151019 1 *disco (8.4) disco disco
1.9 01143001 1 *copiglia grupilla cavilha
1.10 01115420 1 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
1.11 04429881 1 *settore dentato sector dentado setor dentado
- T. = 0.8
1.12 04428847 1 *perno perno perno
1.13 01107721 2 *anello elastico anillo elastico freio
1.15 04429738 1 *perno perno perno
1.17 01132625 1 *copiglia grupilla cavilha
1.18 04428850 1 *distanziale separador distancial
1.19 01133500 1 *controdado (vm 6 d980) contratuerca contra-porca
1.20 01112279 1 *vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
1.21 01112240 2 *vite a testa esagonale (m6x12torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.26 04429651 1 *tirante tirante tirante
- T. = 1.5 -> (1.2 + 0.3 [Cod. 0902])
1.31 04429712 1 *supporto soporte suporte
1.32 04391395 1 *interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.5
1.33 01151013 2 *rondella arandela arandela
1.34 01119629 2 *vite (m 4x12 d7985) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 36 Rif. 175

FRENO A MANO
FRENO A MANO
TRAVÃO DE MÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.35 01115416 1 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação

9 01112322 4 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
11 01167317 1 tappo di chiusura (14.5X11.5X21)
tapon tampa de fecho
12 04429746/10 1 piastra placa placa

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE POSTERIORE SGR: 36 Rif. 176

FRENO A MANO
FRENO A MANO
TRAVÃO DE MÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 01112350 5 vite esagonale (m8x35 d933)tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO

3 04432197 1 perno perno perno
4 01132625 1 copiglia grupilla cavilha
5 04431563 1 molla di trazione resorte d.sujecion mola de fixação
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
6 04355272 1 distanziale (9x13x16) separador distancial
7 01151019 1 disco (8.4) disco disco
8 01107105 1 disco (10.5 d125) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 35 Rif. 177

4WD - SUPPORTO ANTERIORE

4WD - SOPORTE DELANTERO
4WD - SUPORTE ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452793 1 supporto anteriore soporte anterior suporte frontal

- T. = 12.0 -> (6.0 + 6.0 [Cod. 0408])
2 04411024 1 perno perno perno
- T. = 1.8
3 01112515 2 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
4 04419914 1 piastra d'arresto placa tope placa de retenção
5 04388695 2 boccola (17x22x23) casquillo casquilho
6 06273759 4 vite (m 16x100) tornillo parafuso
7 01144479 4 vite (m 16x120 ) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 35 Rif. 178

4WD - SUPPORTO ANTERIORE CON SOSPENSIONI

4WD - SOPORTE DELANTERO CON SUSPENSIONES
4WD - SUPORTE DIANTEIRO COM SUSPENSÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452792/20 1 supporto assale soporte grupo suporte axial

- T. = 9.0 -> (3.0 + 6.0 [Cod. 0408])
2 04416882/20 1 bilanciere balancin balanceador
3 04411024 1 perno perno perno
- T. = 1.8
4 01112515 2 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
5 04411025 1 piastrina placa placa
6 04388695 2 boccola (17x22x23) casquillo casquilho
7 06273759 4 vite (m 16x100) tornillo parafuso
8 01144479 4 vite (m 16x120 ) tornillo parafuso
9 04438671 2 perno perno perno
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
10 04424134/20 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
11 01107755 2 anello elastico (40x1,75 d471) anillo elastico freio
12 04422768 6 piastrina placa placa
13 01112418 10 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
14 04419865 2 perno perno perno
15 04419866 2 perno perno perno
16 01016112 - sigillante medio afianzador isolante
17 04423958.4 1 cilindro (dx) cilindro cilindro
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
(...) <- X Agrotron 150
=> 763
17 0.013.9105.4 1 cilindro idraulico (dx) cilindro hidraulic cilindro hidráulico
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> (...) X Agrotron 150
=> 764
18 04423959.4 1 cilindro (sx) cilindro cilindro
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 35 Rif. 178

4WD - SUPPORTO ANTERIORE CON SOSPENSIONI

4WD - SOPORTE DELANTERO CON SUSPENSIONES
4WD - SUPORTE DIANTEIRO COM SUSPENSÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

(...) <- X Agrotron 150

=> 765
18 0.013.9104.4 1 cilindro idraulico (sx) cilindro hidraulic cilindro hidráulico
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> (...) X Agrotron 150
=> 766
19 04422860/10 1 piastrina placa placa
20 04450386 2 vite (m 10x25) tornillo parafuso
21 01168224 2 ingrassatore engrasador lubrificador
22 3.1399.008.0 1 grasso multiuso grasa universal lubrificante multifunç
23 04438682 2 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 35 Rif. 179

SUPPORTO ANTERIORE
SOPORTE DELANTERO
SUPORTE ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04422720/10 1 supporto assale soporte grupo suporte axial

- T. = 7.5 -> (1.5 + 6.0 [Cod. 0408])
2 04411024 1 perno perno perno
- T. = 1.8
3 01112515 2 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
4 04419914 1 piastra d'arresto placa tope placa de retenção
5 04388695 2 boccola (17x22x23) casquillo casquilho
6 06273759 4 vite (m 16x100) tornillo parafuso
7 01144479 4 vite (m 16x120 ) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 35 Rif. 180

SUPPORTO ANTERIORE CON SOSPENSIONI

SOPORTE DELANTERO CON SUSPENSIONES
SUPORTE DIANTEIRO COM SUSPENSÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04416880/20 1 supporto assale soporte grupo suporte axial

- T. = 9.0 -> (3.0 + 6.0 [Cod. 0408])
2 04416882/20 1 bilanciere balancin balanceador
3 04411024 1 perno perno perno
- T. = 1.8
4 01112515 2 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
5 04411025 1 piastrina placa placa
6 04388695 2 boccola (17x22x23) casquillo casquilho
7 06273759 4 vite (m 16x100) tornillo parafuso
8 01144479 4 vite (m 16x120 ) tornillo parafuso
9 04438671 2 perno perno perno
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
10 04424134/20 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
11 01107755 2 anello elastico (40x1,75 d471) anillo elastico freio
12 04422768 6 piastrina placa placa
13 01112418 10 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
14 04419865 2 perno perno perno
15 04419866 2 perno perno perno
16 01016112 - sigillante medio afianzador isolante
17 0.013.9105.4 1 cilindro idraulico (dx) cilindro hidraulic cilindro hidráulico
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
=> 764
18 0.013.9104.4 1 cilindro idraulico (sx) cilindro hidraulic cilindro hidráulico
- T. = 5.6 -> (1.0 + 4.6 [Cod. 0406])
=> 766
19 04422860/10 1 piastrina placa placa
20 04450386 2 vite (m 10x25) tornillo parafuso
21 01168224 2 ingrassatore engrasador lubrificador
23 04438682 2 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 34 Rif. 181

IMPIANTO ELETTRICO - SOSPENSIONI ANTERIORI

EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA - SUSPENSÕES DIANTEIRAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.009.2194.4/10
1 sensore di posizione sensor sensor de posição
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
2 04422564 1 squadra escuadra esquadra
3 01127817 2 dado tuerca porca
4 04426199.4 1 supporto soporte suporte
5 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco
6 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
7 01112299 2 vite (m 8x12) tornillo parafuso
8 04437849 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
9 01173143 10 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
10 04327529 1 fascia (10,7) abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 182

COPPIA CONICA - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE(ZF)

ENGRANAJE CÓNICO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE(ZF)
TORQUE CÓNICO - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415003 1 coppia conica grupo conico par cônico

- T. = 9.1 -> (4.5 + 4.6 [Cod. 0406])
50 04348594 1 rasamento (mm 1.0) espesor nivelador
50 04348595 1 rasamento (mm 1.05) espesor nivelador
50 04348596 1 rasamento (mm 1.1) espesor nivelador
50 04348597 1 rasamento (mm 1.15) espesor nivelador
50 04348598 1 rasamento (mm 1.20) espesor nivelador
50 04348599 1 rasamento (mm 1.25) espesor nivelador
50 04415284 1 rasamento (mm 1.3) espesor nivelador
50 04348601 1 rasamento (mm 1.35) espesor nivelador
50 04348602 1 rasamento (mm 1.4) espesor nivelador
50 04348603 1 rasamento (mm 1.45) espesor nivelador
50 04348604 1 rasamento (mm 1.5) espesor nivelador
50 04348605 1 rasamento (mm 1.55) espesor nivelador
50 04349933 1 rasamento (mm 1.6) espesor nivelador
50 04349934 1 rasamento (mm 0,9) espesor nivelador
50 04349935 1 rasamento (mm 0,95) espesor nivelador
50 04415279 1 rasamento (mm 0,65) espesor nivelador
50 04415280 1 rasamento (mm 0,70) espesor nivelador
50 04415281 1 rasamento (mm 0,75) espesor nivelador
50 04415282 1 rasamento (mm 0,85) espesor nivelador
50 04415283 1 rasamento (mm 0,80) espesor nivelador
80 01168682 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
- T. = 9.0 -> (4.4 + 4.6 [Cod. 0406])
110 04415289 1 anello di regolazione (mm 15.1)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415290 1 anello di regolazione (mm 15.2)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415291 1 anello di regolazione (mm 15.3)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415292 1 anello di regolazione (mm 15.4)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415293 1 anello di regolazione (mm 15.5)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415294 1 anello di regolazione (mm 15.6)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415295 1 anello di regolazione (mm 15.7)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415296 1 anello di regolazione (mm 15.8)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415297 1 anello di regolazione (mm 15.9)anillo de ajuste anel de regulação

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 182

COPPIA CONICA - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE(ZF)

ENGRANAJE CÓNICO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE(ZF)
TORQUE CÓNICO - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

110 04415298 1 anello di regolazione (mm 16.0)anillo de ajuste anel de regulação

110 04415299 1 anello di regolazione (mm 16.1)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415300 1 anello di regolazione (mm 16.2)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415301 1 anello di regolazione (mm 16.3)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415302 1 anello di regolazione (mm 16.4)anillo de ajuste anel de regulação
110 04415303 1 anello di regolazione (mm 16.26)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415304 1 anello di regolazione (mm 16.23)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415305 1 anello di regolazione (mm 16.16)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415306 1 anello di regolazione (mm 16.13)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415307 1 anello di regolazione (mm 16.06)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415308 1 anello di regolazione (mm 16.03)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415309 1 anello di regolazione (mm 15.96)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415310 1 anello di regolazione (mm 15.93)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415311 1 anello di regolazione (mm 15.86)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415312 1 anello di regolazione (mm 15.83)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415313 1 anello di regolazione (mm 15.76)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415314 1 anello di regolazione (mm 15.73)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415315 1 anello di regolazione (mm 15.66)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415316 1 anello di regolazione (mm 15.63)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415317 1 anello di regolazione (mm 15.56)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415318 1 anello di regolazione (mm 15.53)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415319 1 anello di regolazione (mm 15.46)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415320 1 anello di regolazione (mm 15.43)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415321 1 anello di regolazione (mm 15.36)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415322 1 anello di regolazione (mm 15.33)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415323 1 anello di regolazione (mm 15.26)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415324 1 anello di regolazione (mm 15.38)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415325 1 anello di regolazione (mm 15.48)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415326 1 anello di regolazione (mm 15.58)
anillo de ajuste anel de regulação
110 04415327 1 anello di regolazione (mm 15.68)
anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2930.2 1 anello di regolazione (mm 15.69)
anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2930.1 1 anello di regolazione (mm 15.72)
anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2930.0 1 anello di regolazione (mm 15.78)
anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2929.2 1 anello di regolazione (mm 15.81)
anillo de ajuste anel de regulação

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 182

COPPIA CONICA - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE(ZF)

ENGRANAJE CÓNICO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE(ZF)
TORQUE CÓNICO - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

110 0.010.2928.0 1 anello di regolazione (mm 15.84)

anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2929.1 1 anello di regolazione (mm 15.88)
anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2931.0 1 anello di regolazione (mm 15.89)
anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2929.0 1 anello di regolazione (mm 15.91)
anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2928.2 1 anello di regolazione (mm 15.94)
anillo de ajuste anel de regulação
110 0.010.2928.1 1 anello di regolazione (mm 15.97)
anillo de ajuste anel de regulação
150 04368539 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
- T. = 9.0 -> (4.4 + 4.6 [Cod. 0406])
190 04415329 1 anello di tenuta albero reten anel rebitado do eixo
- T. = 2.8 -> (1.8 + 1.0 [Cod. 0401])
270 04316134 1 rondella (mm 6.00) arandela arandela
290 04415328 1 dado esagonale (m 24x2) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 00 Rif. 190

DIFFERENZIALE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE(ZF)

DIFERENCIAL - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE(ZF)
DIFERENCIAL - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

570 04419204 1 scatola differenz. caja diferencial caixa dif.

- T. = 4.2
580 04415079 10 lamella esterna (mm 1) disco exterior chapas exteriores
580 04415080 10 lamella esterna (mm 1.1) disco exterior chapas exteriores
580 04415081 10 lamella esterna (mm 1.2) disco exterior chapas exteriores
590 04415077 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
600 04415076 2 ralla arandela anilha de freio
640 04415082 2 planetario (z = 16) planetario planetario
670 04415083 2 pignone satellite (z=11) engranaj.coni.compsatélite do diferencial
680 04415084 2 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
720 04415085 1 perno portasatellite perno planetario pino porta-satélites
810 0.010.3356.1 12 vite a testa cilindrica (m 10x25)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
818 0.010.3252.2 1 spina elastica (5 x 55) pasador elastico cavilha elástica
860 0.010.3347.2 4 spina elastica (13x26) pasador elastico cavilha elástica
870 0.010.3348.1 4 spina elastica (8x26) pasador elastico cavilha elástica

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 14 Rif. 191

DIFFERENZIALE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO(ZF)

DIFERENCIAL - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO(ZF)
DIFERENCIAL - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 0.010.3242.2 1 scatola differenziale carter diferenci. cárter do diferencial

- T. = 4.2
20 0.010.2870.0 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
30 04415287 1 rondella (mm 1.5) arandela arandela
30 04415332 1 rondella (mm 1.55) arandela arandela
30 04415333 1 rondella (mm 1.6) arandela arandela
30 04415334 1 rondella (mm 1.65) arandela arandela
30 04415338 1 rondella (mm 1.7) arandela arandela
30 04415339 1 rondella (mm 1.75) arandela arandela
30 04415340 1 rondella (mm 1.8) arandela arandela
30 04415341 1 rondella (mm 1.85) arandela arandela
30 04415342 1 rondella (mm 1.9) arandela arandela
30 04415343 1 rondella (mm 1.95) arandela arandela
30 0.010.3236.1 1 rondella (mm 2) arandela arandela
30 0.010.3236.2 1 rondella (mm 2.05) arandela arandela
30 0.010.3237.0 1 rondella (mm 2.10) arandela arandela
30 04415344 1 rondella (mm 1) arandela arandela
30 04415345 1 rondella (mm 1.05) arandela arandela
30 04415346 1 rondella (mm 1.1) arandela arandela
30 04415347 1 rondella (mm 1.15) arandela arandela
30 04415348 1 rondella (mm 1.2) arandela arandela
30 04415349 1 rondella (mm 1.25) arandela arandela
30 04415350 1 rondella (mm 1.3) arandela arandela
30 04415351 1 rondella (mm 1.35) arandela arandela
30 04415352 1 rondella (mm 1.4) arandela arandela
30 04415353 1 rondella (mm 1.45) arandela arandela
30 0.010.3237.1 1 rondella (mm 2.65) arandela arandela
30 0.010.3237.2 1 rondella (mm 2.70) arandela arandela
30 0.010.3238.0 1 rondella (mm 2.75) arandela arandela
30 0.010.3238.1 1 rondella (mm 2.8) arandela arandela
30 0.010.3238.2 1 rondella (mm 2.85) arandela arandela
30 0.010.3239.0 1 rondella (mm 2.9) arandela arandela
30 0.010.3239.1 1 rondella (mm 2.95) arandela arandela
30 0.010.3239.2 1 rondella (mm 3) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 14 Rif. 191

DIFFERENZIALE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO(ZF)

DIFERENCIAL - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO(ZF)
DIFERENCIAL - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

30 0.010.3240.0 1 rondella (mm 3.1) arandela arandela

30 0.010.3240.1 1 rondella (mm 3.35) arandela arandela
30 0.010.3240.2 1 rondella (mm 3.4) arandela arandela
30 0.010.3241.0 1 rondella (mm 0.1) arandela arandela
30 0.010.3241.1 1 rondella (mm 0.15) arandela arandela
30 0.010.3241.2 1 rondella (mm 0.5) arandela arandela
40 04415174 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
50 04415354 1 rondella (mm 1.4) arandela arandela
50 04415355 1 rondella (mm 1.45) arandela arandela
50 04415356 1 rondella (mm 1.5) arandela arandela
50 04415357 1 rondella (mm 1.55) arandela arandela
50 04415358 1 rondella (mm 1.6) arandela arandela
50 04415359 1 rondella (mm 1.65) arandela arandela
50 04415360 1 rondella (mm 1.7) arandela arandela
50 04415361 1 rondella (mm 1.75) arandela arandela
50 04415362 1 rondella (mm 1.8) arandela arandela
50 04415363 1 rondella (mm 1.85) arandela arandela
50 04415364 1 rondella (mm 1.9) arandela arandela
50 04415365 1 rondella (mm 1.95) arandela arandela
50 04415366 1 rondella (mm 2) arandela arandela
50 0.010.3248.1 1 rondella (mm 2.05) arandela arandela
50 0.010.3248.2 1 rondella (mm 2.10) arandela arandela
50 0.010.3249.0 1 rondella (mm 2.15) arandela arandela
50 0.010.3249.1 1 rondella (mm 2.20) arandela arandela
50 0.010.3249.2 1 rondella (mm 2.25) arandela arandela
50 0.010.3250.0 1 rondella (mm 2.30) arandela arandela
50 0.010.3250.1 1 rondella (mm 0.35) arandela arandela
50 0.010.3250.2 1 rondella (mm 0.45) arandela arandela
50 0.010.3251.0 1 rondella (mm 0.55) arandela arandela
50 0.010.3251.1 1 rondella (mm 0.6) arandela arandela
50 0.010.3251.2 1 rondella (mm 0.65) arandela arandela
50 0.010.3252.0 1 rondella (mm 1.3) arandela arandela
50 0.010.3252.1 1 rondella (mm 1.35) arandela arandela
70 04415374 1 rasamento (mm 8.60) espesor nivelador

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 14 Rif. 191

DIFFERENZIALE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO(ZF)

DIFERENCIAL - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO(ZF)
DIFERENCIAL - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

70 04415375 1 rasamento (mm 8.50) espesor nivelador

70 04415376 1 rasamento (mm 8.40) espesor nivelador
75 04415159 1 rasamento (A = 13.7) espesor nivelador
75 04415160 1 rasamento (A = 13.6) espesor nivelador
75 04415161 1 rasamento (A = 13.5) espesor nivelador
90 04415158 2 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
110 04415377 1 anello di centraggio anillo de centraje anel de centragem
120 04415378 1 ralla arandela anilha de freio
140 02352016 1 anello elastico anillo elastico freio
142 04415379 1 disco adattatore (60x75x2) disco de ajuste disco adaptador
144 04415380 1 anello elastico anillo elastico freio
170 04415381 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
180 04415383 9 lamella esterna (mm 1.3) disco exterior chapas exteriores
180 04415385 9 lamella esterna (mm 1.5) disco exterior chapas exteriores
180 04415386 9 lamella esterna (mm 1.4) disco exterior chapas exteriores
200 04415398 2 ralla arandela anilha de freio
210 04415397 1 planetario (z = 16) planetario planetario
230 04415082 1 planetario (z = 16) planetario planetario
240 04415083 2 pignone satellite (z=11) engranaj.coni.compsatélite do diferencia
250 04415084 2 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
270 04415085 1 perno portasatellite perno planetario pino porta-satélites
280 0.010.3252.2 1 spina elastica (5 x 55) pasador elastico cavilha elástica
290 04415387 1 coperchio tapa tampa
310 04415388 12 vite di bloccaggio (m 10 p.1.25x30)
tornillo fijacion parafuso de retenção
320 04415182 8 leva palanca alavanca
330 04415181 1 gabbia jaula quadro
340 04415389 1 anello elastico anillo elastico freio
350 0.010.3253.0 1 spina elastica (5 x 8) pasador elastico cavilha elástica
400 04415391 1 anello a labbro (47 x 5.33) anillo labiado anel de lábios
420 04415390 1 anello a labbro (97.80 x 5.33) anillo labiado anel de lábios
440 04415392 1 pistone piston pistão
450 04415393 1 corona rullini assiali corona de rodillos axial
coroa de rolos axiais
460 04415394 1 manicotto scorrevole manguito corredizomanga corrediça
470 04415395 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 14 Rif. 191

DIFFERENZIALE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO(ZF)

DIFERENCIAL - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO(ZF)
DIFERENCIAL - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

480 04415396 1 ghiera virola virola

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 00 Rif. 192

COMANDO BLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE (ZF)

MANDO DEL BLOQUEO DEL DIFERENCIAL (ZF)
COMANDO DE BLOCAGEM DO DIFERENCIAL (ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

570 04415078 1 scatola differenziale carter diferenci. cárter do diferencial

- T. = 4.2
580 04415079 10 lamella esterna (mm 1) disco exterior chapas exteriores
580 04415080 10 lamella esterna (mm 1.1) disco exterior chapas exteriores
580 04415081 10 lamella esterna (mm 1.2) disco exterior chapas exteriores
590 04415077 8 lamella interna lamina interior chapas interiores
600 04415076 2 ralla arandela anilha de freio
640 04415171 2 planetario planetario planetario
670 04415172 4 pignone satellite engranaj.coni.compsatélite do diferencia
680 04415173 4 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
720 04350426 2 perno portasatellite perno planetario pino porta-satélites
730 02389197 12 distanziale separador distancial
800 0.010.3821.1 12 vite tornillo parafuso
860 04349964 4 spina pasador passador
880 0.010.3820.2 4 spina elastica (8x40) pasador elastico cavilha elástica

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 17 Rif. 193

COMANDO BLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)

MANDO DEL BLOQUEO DEL DIFERENCIAL - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
COMANDO DE BLOCAGEM DO DIFERENCIAL - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415156 1 scatola differenziale carter diferenci. cárter do diferencial

- T. = 4.2
14 0.010.2937.1 3 spina (12X30) pasador passador
16 0.010.2937.2 3 spina (10x20) pasador passador
20 0.010.3287.2 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
30 0.010.2917.0 1 rasamento (A = 2.0) espesor nivelador
30 0.010.2917.1 1 rasamento (A = 1.95) espesor nivelador
30 0.010.2917.2 1 rasamento (A = 1.90) espesor nivelador
30 0.010.2918.0 1 rasamento (A = 1.85) espesor nivelador
30 0.010.2918.1 1 rasamento (A = 1.80) espesor nivelador
30 04419182 1 rasamento (A = 1.75) espesor nivelador
30 0.010.2918.2 1 rasamento (A = 1.70) espesor nivelador
30 0.010.2919.1 1 rasamento (A = 1.65) espesor nivelador
30 04419185 1 rasamento (A = 1.60) espesor nivelador
30 04419186 1 rasamento (A = 1.55) espesor nivelador
30 04419187 1 rasamento (A = 1.50) espesor nivelador
30 04419188 1 rasamento (A = 1.45) espesor nivelador
30 0.010.2919.0 1 rasamento (A = 1.4) espesor nivelador
30 04349952 1 rasamento (A = 1.2) espesor nivelador
30 04349953 1 rasamento (A = 1.0) espesor nivelador
30 04349954 1 rasamento (A = 0.8) espesor nivelador
30 01300323 1 rasamento (A = 0.6) espesor nivelador
30 04349955 1 rasamento (A = 0.5) espesor nivelador
30 01300324 1 rasamento (A = 0.4) espesor nivelador
30 04350390 1 rasamento (A = 0.3) espesor nivelador
30 04350391 1 rasamento (A = 0.2) espesor nivelador
30 04350392 1 rasamento (A = 0.1) espesor nivelador
30 04419189 1 rasamento (A = 0.65) espesor nivelador
30 04419190 1 rasamento (A = 0.70) espesor nivelador
30 04419191 1 rasamento (A = 0.75) espesor nivelador
30 04419192 1 rasamento (A = 0.85) espesor nivelador
30 04419193 1 rasamento (A = 0.90) espesor nivelador
30 04419194 1 rasamento (A = 0.95) espesor nivelador
30 04419195 1 rasamento (A = 1.10) espesor nivelador

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 17 Rif. 193

COMANDO BLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)

MANDO DEL BLOQUEO DEL DIFERENCIAL - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
COMANDO DE BLOCAGEM DO DIFERENCIAL - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

30 04419196 1 rasamento (A = 1.15) espesor nivelador

30 04419197 1 rasamento (A = 1.25) espesor nivelador
30 04419199 1 rasamento (A = 1.30) espesor nivelador
30 04419200 1 rasamento (A = 1.35) espesor nivelador
30 04415145 1 rasamento (A = 0.45) espesor nivelador
30 04415146 1 rasamento (A = 0.55) espesor nivelador
30 04419202 1 rasamento (A = 1.05) espesor nivelador
30 0.010.2914.0 1 rasamento (A = 2.05) espesor nivelador
30 0.010.2914.1 1 rasamento (A = 2.10) espesor nivelador
30 0.010.2914.2 1 rasamento (A = 2.15) espesor nivelador
30 0.010.2915.0 1 rasamento (A = 2.20) espesor nivelador
30 0.010.2916.2 1 rasamento (A = 2.25) espesor nivelador
30 0.010.2915.1 1 rasamento (A = 2.30) espesor nivelador
30 0.010.2913.2 1 rasamento (A = 2.35) espesor nivelador
30 0.010.2915.2 1 rasamento (A = 2.40) espesor nivelador
30 0.010.2916.0 1 rasamento (A = 2.45) espesor nivelador
30 0.010.2916.1 1 rasamento (A = 2.50) espesor nivelador
40 04415169 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
46 01299431 1 disco differenziale (mm 0,3) arandela compens.disco do diferencial
46 0.010.2940.1 1 disco differenziale (mm 0,5) arandela compens.disco do diferencial
46 0.010.2940.2 1 disco differenziale (mm 0,6) arandela compens.disco do diferencial
46 02376277 1 disco differenziale (mm 0,7) arandela compens.disco do diferencial
46 02376276 1 disco differenziale (mm 0,8) arandela compens.disco do diferencial
46 02376275 1 disco differenziale (mm 0,9) arandela compens.disco do diferencial
46 02982153 1 disco differenziale (mm 1.0) arandela compens.disco do diferencial
46 02376274 1 disco differenziale (mm 1.1) arandela compens.disco do diferencial
46 04415144 1 disco differenziale (mm 1.15) arandela compens.disco do diferencial
46 02376273 1 disco differenziale (mm 1.2) arandela compens.disco do diferencial
46 04415148 1 disco differenziale (mm 1.25) arandela compens.disco do diferencial
46 02376272 1 disco differenziale (mm 1.3) arandela compens.disco do diferencial
46 04415149 1 disco differenziale (mm 1.35) arandela compens.disco do diferencial
46 0.010.2940.0 1 disco differenziale (mm 1.4) arandela compens.disco do diferencial
46 04415150 1 disco differenziale (mm 1.45) arandela compens.disco do diferencial
46 0.010.2938.2 1 disco differenziale (mm 1.5) arandela compens.disco do diferencial

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 17 Rif. 193

COMANDO BLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)

MANDO DEL BLOQUEO DEL DIFERENCIAL - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
COMANDO DE BLOCAGEM DO DIFERENCIAL - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

46 04415151 1 disco differenziale (mm 1.55) arandela compens.disco do diferencial

46 0.010.2938.1 1 disco differenziale (mm 1.6) arandela compens.disco do diferencial
46 04415152 1 disco differenziale (mm 1.65) arandela compens.disco do diferencial
46 0.010.2938.0 1 disco differenziale (mm 1.7) arandela compens.disco do diferencial
46 04415153 1 disco differenziale (mm 1.75) arandela compens.disco do diferencial
46 0.010.2939.0 1 disco differenziale (mm 1.8) arandela compens.disco do diferencial
46 04415154 1 disco differenziale (mm 1.85) arandela compens.disco do diferencial
46 0.010.2939.1 1 disco differenziale (mm 1.90) arandela compens.disco do diferencial
46 04415155 1 disco differenziale (mm 1.95) arandela compens.disco do diferencial
46 0.010.2939.2 1 disco differenziale (mm 2.0) arandela compens.disco do diferencial
65 04415159 2 rasamento (A = 13.7) espesor nivelador
65 04415160 2 rasamento (A = 13.6) espesor nivelador
65 04415161 2 rasamento (A = 13.5) espesor nivelador
70 04415158 2 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
90 04415170 1 planetario (z = 16) planetario planetario
100 04415171 1 planetario planetario planetario
110 04415172 4 pignone satellite engranaj.coni.compsatélite do diferencial
130 04415173 4 rondella di spinta arandela de tope disco de arranque
140 04350426 2 perno portasatellite perno planetario pino porta-satélites
150 04415175 8 rondella arandela arandela
160 04415176 8 vite a testa esagonale (m 12 p.1.5x80)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
180 04415162 7 lamella esterna (mm 1.4) disco exterior chapas exteriores
180 04415163 7 lamella esterna (mm 1.5) disco exterior chapas exteriores
180 04415164 7 lamella esterna (mm 1.6) disco exterior chapas exteriores
180 04415165 7 lamella esterna (mm 1.7) disco exterior chapas exteriores
180 04415166 7 lamella esterna (mm 1.8) disco exterior chapas exteriores
190 04415167 7 lamella interna lamina interior chapas interiores
200 04415184 1 ralla arandela anilha de freio
210 04415183 1 rosetta terminale arandela final disco de saída
260 04415182 8 leva palanca alavanca
270 04415181 1 gabbia jaula quadro
290 04415180 1 coperchio tapa tampa
300 04415388 15 vite di bloccaggio (m 10 p.1.25x30)
tornillo fijacion parafuso de retenção
350 04415178 1 anello a labbro (50.16x5.33) anillo labiado anel de lábios

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 17 Rif. 193

COMANDO BLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)

MANDO DEL BLOQUEO DEL DIFERENCIAL - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
COMANDO DE BLOCAGEM DO DIFERENCIAL - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

370 04415179 1 pistone piston pistão

380 04415185 1 anello a labbro (107.30x5.33) anillo labiado anel de lábios
390 04415186 1 corona rullini assiali corona de rodillos axial
coroa de rolos axiais
400 04415187 1 manicotto scorrevole manguito corredizomanga corrediça
420 0.010.2941.0 1 spina (5x10) pasador passador
422 0.010.2941.1 1 spina (3x10) pasador passador
430 0.010.2941.2 1 anello elastico anillo elastico freio
440 04415188 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
460 04415189 1 lamiera chapa chapa

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 194

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE - PER TIPI SENZA "ASM SYSTEM"(ZF)
EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE - PARA TIPO SIN "ASM SYST
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES - PARA MODELOS SEM "ASM SYSTEM"(
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

80 04415287 2 rondella (mm 1.5) arandela arandela

80 04415332 2 rondella (mm 1.55) arandela arandela
80 04415333 2 rondella (mm 1.6) arandela arandela
80 04415334 2 rondella (mm 1.65) arandela arandela
80 04415338 2 rondella (mm 1.7) arandela arandela
80 04415339 2 rondella (mm 1.75) arandela arandela
80 04415340 2 rondella (mm 1.8) arandela arandela
80 04415341 2 rondella (mm 1.85) arandela arandela
80 04415342 2 rondella (mm 1.9) arandela arandela
80 04415343 2 rondella (mm 1.95) arandela arandela
80 0.010.3236.1 2 rondella (mm 2) arandela arandela
80 0.010.3236.2 2 rondella (mm 2.05) arandela arandela
80 0.010.3237.0 2 rondella (mm 2.10) arandela arandela
80 04415344 2 rondella (mm 1) arandela arandela
80 04415345 2 rondella (mm 1.05) arandela arandela
80 04415346 2 rondella (mm 1.1) arandela arandela
80 04415347 2 rondella (mm 1.15) arandela arandela
80 04415348 2 rondella (mm 1.2) arandela arandela
80 04415349 2 rondella (mm 1.25) arandela arandela
80 04415350 2 rondella (mm 1.3) arandela arandela
80 04415351 2 rondella (mm 1.35) arandela arandela
80 04415352 2 rondella (mm 1.4) arandela arandela
80 04415353 2 rondella (mm 1.45) arandela arandela
80 0.010.3237.1 2 rondella (mm 2.65) arandela arandela
80 0.010.3237.2 2 rondella (mm 2.70) arandela arandela
80 0.010.3238.0 2 rondella (mm 2.75) arandela arandela
80 0.010.3238.1 2 rondella (mm 2.8) arandela arandela
80 0.010.3238.2 2 rondella (mm 2.85) arandela arandela
80 0.010.3239.0 2 rondella (mm 2.9) arandela arandela
80 0.010.3239.1 2 rondella (mm 2.95) arandela arandela
80 0.010.3239.2 2 rondella (mm 3) arandela arandela
80 0.010.3240.0 2 rondella (mm 3.1) arandela arandela
80 0.010.3240.1 2 rondella (mm 3.35) arandela arandela
80 0.010.3240.2 2 rondella (mm 3.4) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 194

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE - PER TIPI SENZA "ASM SYSTEM
EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE - PARA TIPO SIN "AS
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES - PARA MODELOS SEM "ASM SY
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

80 0.010.3241.0 2 rondella (mm 0.1) arandela arandela

80 0.010.3241.1 2 rondella (mm 0.15) arandela arandela
80 0.010.3241.2 2 rondella (mm 0.5) arandela arandela
90 0.010.2870.0 2 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
120 04415192 1 anello toroidale (156 X 3) anillo tórico anel toroidal
- T. = 1.7
130 0.010.3242.0 15 vite a testa esagonale (m 14x45)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
180 04415260 1 targhetta identificativa placa de modelo placa de identificação
190 0.010.2609.1 4 rivetto (3 x 5) remache rebite
240 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
240.10 0.010.2921.2 1 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
240.20 0.010.3352.0 1 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
250 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
250.10 0.010.2921.2 1 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
250.20 0.010.3352.0 1 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
340 04424496 2 bussola casquillo mangote
350 0.010.3827.0 2 anello di tenuta (46x65x21) segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 195

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE - PER TIPI SENZA "ASM SYSTEM"(ZF)
EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE - PARA TIPO SIN "ASM SYST
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES - PARA MODELOS SEM "ASM SYSTEM"(
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415017 1 ponte assale puente eje ponte do eixo

20 04415018 1 ponte assale puente eje ponte do eixo
24 04419203 2 bussola casquillo mangote
- T. = 2.3
420 04415268.4 1 tirante trasversale (sx) barra de direccion barra de direcção
420.10 04415657 1 *snodo a sfera (sx) rotula articulação a esfera
420.20 04415654 1 *snodo assiale articulacion axial articulação axial
420.30 0.010.3336.0 1 *soffietto fuelle fole de passagem
420.40 04415655 1 *dado esagonale (m 22x1.5) tuerca exagonal porca sextavada
420.70 04415660 1 *fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
420.80 0.900.0003.3 1 *vite a testa esagonale (m 10x55)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
420.90 0.900.0003.4 1 *dado (m 10) tuerca porca
420.100 0.010.3336.1 1 *manicotto manguito manguito
430 02303612 1 valvola di sfiato válvula de purga deválvula
aire de ventilação
460 0.010.2922.1 1 tappo (m 10 p.1) tapon tampa
500 0.010.2922.2 1 ingrassatore (m 8 p.1) engrasador lubrificador
550 04415269.4 1 tirante trasversale (dx) barra de direccion barra de direcção
- T. = 0.7
550.10 04415658 1 *snodo a sfera (dx) rotula articulação a esfera
550.20 04415654 1 *snodo assiale articulacion axial articulação axial
550.30 0.010.3336.0 1 *soffietto fuelle fole de passagem
550.40 04415655 1 *dado esagonale (m 22x1.5) tuerca exagonal porca sextavada
550.70 04415660 1 *fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
550.80 0.900.0003.3 1 *vite a testa esagonale (m 10x55)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
550.90 0.900.0003.4 1 *dado (m 10) tuerca porca
550.100 0.010.3336.1 1 *manicotto manguito manguito

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 196

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO - PER TIPI SENZA "ASM SYST
EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO - PARA TIPO SIN "A
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO - PARA MODELOS SEM "AS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

120 04415192 1 anello toroidale (156 X 3) anillo tórico anel toroidal

- T. = 1.7
130 0.010.3242.1 15 vite a testa cilindrica (m 14x65)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
180 04415260 1 targhetta identificativa placa de modelo placa de identificação
190 0.010.2609.1 4 rivetto (3 x 5) remache rebite
240 0.000.0000.1 2 non fornibile no abastecible não fornecível
240.10 0.010.2921.2 2 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
240.20 0.010.3352.0 2 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
250 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
250.10 0.010.2921.2 1 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
250.20 0.010.3352.0 1 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
340 04424496 2 bussola casquillo mangote
350 0.010.3827.0 2 anello di tenuta (46x65x21) segmento de compresión anel de retenção
- T. = 2.0

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 197

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO - PER TIPI SENZA "ASM SYSTEM"(ZF
EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO - PARA TIPO SIN "ASM SY
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO - PARA MODELOS SEM "ASM SYST
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415017 1 ponte assale puente eje ponte do eixo

20 04415020 1 ponte assale puente eje ponte do eixo
24 04419203 2 bussola casquillo mangote
- T. = 2.3
420 04415268.4 1 tirante trasversale (sx) barra de direccion barra de direcção
420.10 04415657 1 *snodo a sfera (sx) rotula articulação a esfera
420.20 04415654 1 *snodo assiale articulacion axial articulação axial
420.30 0.010.3336.0 1 *soffietto fuelle fole de passagem
420.40 04415655 1 *dado esagonale (m 22x1.5) tuerca exagonal porca sextavada
420.70 04415660 1 *fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
420.80 0.900.0003.3 1 *vite a testa esagonale (m 10x55)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
420.90 0.900.0003.4 1 *dado (m 10) tuerca porca
420.100 0.010.3336.1 1 *manicotto manguito manguito
430 02303612 1 valvola di sfiato válvula de purga deválvula
aire de ventilação
460 0.010.2922.1 1 tappo (m 10 p.1) tapon tampa
500 0.010.2922.2 1 ingrassatore (m 8 p.1) engrasador lubrificador
550 04415269.4 1 tirante trasversale (dx) barra de direccion barra de direcção
- T. = 0.7
550.10 04415658 1 *snodo a sfera (dx) rotula articulação a esfera
550.20 04415654 1 *snodo assiale articulacion axial articulação axial
550.30 0.010.3336.0 1 *soffietto fuelle fole de passagem
550.40 04415655 1 *dado esagonale (m 22x1.5) tuerca exagonal porca sextavada
550.70 04415660 1 *fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
550.80 0.900.0003.3 1 *vite a testa esagonale (m 10x55)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
550.90 0.900.0003.4 1 *dado (m 10) tuerca porca
550.100 0.010.3336.1 1 *manicotto manguito manguito

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 198

PONTE ANTERIORE - PER TIPI SENZA SOSPENSIONI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)
EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - PARA TIPOS SIN SUSPENSIONES - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
PONTE DIANTEIRA - PARA TIPOS SEM SUSPENSÕES - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

120 04415192 1 anello toroidale (156 X 3) anillo tórico anel toroidal

- T. = 1.7 -> (1.4 + 0.3 [Cod. 0901])
130 0.010.3242.1 15 vite a testa cilindrica (m 14x65)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
142 04415267 1 sensore transmisor emissor
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
144 04415266 2 sensore di posizione sensor sensor de posição
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
146 04415265 1 coperchio tapa tampa
148 0.010.2920.1 2 vite a testa esagonale (m 5x10)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
160 04415263 1 coperchio tapa tampa
164 01320126 1 anello toroidale (42x2.5) anillo tórico anel toroidal
166 0.010.2921.0 1 anello elastico (18x1.2) anillo elastico freio
168 04415264 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
170 0.010.2921.1 3 vite a testa esagonale (m 6x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
178 04415261 1 guarnizione junta guarnição
180 04415199 1 targhetta di fabbrica placa fábrica placa do fabricante
190 0.010.2609.1 4 rivetto (3 x 5) remache rebite
240 0.000.0000.1 2 non fornibile no abastecible não fornecível
240.10 0.010.2921.2 2 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
240.20 0.010.3352.0 2 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
250 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
250.10 0.010.2921.2 1 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
250.20 0.010.3352.0 1 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
340 04424496 2 bussola casquillo mangote
350 0.010.3827.0 2 anello di tenuta (46x65x21) segmento de compresiónanel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
840 0.010.2923.0 1 anello toroidale (14x1.78) anillo tórico anel toroidal
860 04415198 2 spessore (7x13x0.2) espesor espessura
860 0.010.2926.1 2 spessore (7x13x1.2) espesor espessura
860 04415197 2 spessore (7x13x0.3) espesor espessura
860 04415196 2 spessore (7x13x0.5) espesor espessura

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 198

PONTE ANTERIORE - PER TIPI SENZA SOSPENSIONI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)
EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - PARA TIPOS SIN SUSPENSIONES - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
PONTE DIANTEIRA - PARA TIPOS SEM SUSPENSÕES - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

860 04415195 2 spessore (7x13x1.0) espesor espessura

860 0.010.2926.2 2 spessore (7x13x0.6) espesor espessura
860 0.010.2927.0 2 spessore (7x13x0.9) espesor espessura
860 0.010.2927.1 2 spessore (7x13x1.1) espesor espessura
860 0.010.2925.2 2 spessore (7x13x1.15) espesor espessura
860 0.010.2924.1 2 spessore (7x13x1.25) espesor espessura
860 0.010.2923.2 2 spessore (7x13x1.40) espesor espessura
860 0.010.2924.0 2 spessore (7x13x1.45) espesor espessura
860 0.010.2925.0 2 spessore (7x13x1.50) espesor espessura
860 0.010.2925.1 2 spessore (7x13x1.60) espesor espessura
860 0.010.2924.2 2 spessore (7x13x1.70) espesor espessura
860 0.010.2926.0 2 spessore (7x13x1.3) espesor espessura
870 0.010.2923.1 2 rondella (8) arandela arandela
880 04415194 4 anello placca di fondo (ZJ 16.0)anillo dentado anel dentado

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 199

PONTE ANTERIORE - PER TIPI SENZA SOSPENSIONI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)
EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - PARA TIPOS SIN SUSPENSIONES - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
PONTE DIANTEIRA - PARA TIPOS SEM SUSPENSÕES - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415017 1 ponte assale puente eje ponte do eixo

20 04415019 1 ponte assale puente eje ponte do eixo
24 04419203 2 bussola casquillo mangote
- T. = 2.3
420 04415268.4 1 tirante trasversale (sx) barra de direccion barra de direcção
420.10 04415657 1 *snodo a sfera (sx) rotula articulação a esfera
420.20 04415654 1 *snodo assiale articulacion axial articulação axial
420.30 0.010.3336.0 1 *soffietto fuelle fole de passagem
420.40 04415655 1 *dado esagonale (m 22x1.5) tuerca exagonal porca sextavada
420.70 04415660 1 *fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
420.80 0.900.0003.3 1 *vite a testa esagonale (m 10x55)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
420.90 0.900.0003.4 1 *dado (m 10) tuerca porca
420.100 0.010.3336.1 1 *manicotto manguito manguito
430 02303612 1 valvola di sfiato válvula de purga deválvula
aire de ventilação
460 0.010.2922.1 1 tappo (m 10 p.1) tapon tampa
500 0.010.2922.2 1 ingrassatore (m 8 p.1) engrasador lubrificador
550 04415269.4 1 tirante trasversale (dx) barra de direccion barra de direcção
- T. = 0.7
550.10 04415658 1 *snodo a sfera (dx) rotula articulação a esfera
550.20 04415654 1 *snodo assiale articulacion axial articulação axial
550.30 0.010.3336.0 1 *soffietto fuelle fole de passagem
550.40 04415655 1 *dado esagonale (m 22x1.5) tuerca exagonal porca sextavada
550.70 04415660 1 *fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
550.80 0.900.0003.3 1 *vite a testa esagonale (m 10x55)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
550.90 0.900.0003.4 1 *dado (m 10) tuerca porca
550.100 0.010.3336.1 1 *manicotto manguito manguito

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 200

PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)

EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

120 04415192 1 anello toroidale (156 X 3) anillo tórico anel toroidal

- T. = 1.7 -> (1.4 + 0.3 [Cod. 0901])
130 0.010.3242.1 15 vite a testa cilindrica (m 14x65)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
142 04415267 1 sensore transmisor emissor
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
144 04415266 2 sensore di posizione sensor sensor de posição
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
146 04415265 1 coperchio tapa tampa
148 0.010.2920.1 2 vite a testa esagonale (m 5x10)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
160 04415263 1 coperchio tapa tampa
164 01320126 1 anello toroidale (42x2.5) anillo tórico anel toroidal
166 0.010.2921.0 1 anello elastico (18x1.2) anillo elastico freio
168 04423322 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
170 0.010.2921.1 3 vite a testa esagonale (m 6x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
178 04415261 1 guarnizione junta guarnição
180 04415199 1 targhetta di fabbrica placa fábrica placa do fabricante
190 0.010.2609.1 4 rivetto (3 x 5) remache rebite
240 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
240.10 0.010.2921.2 1 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
240.20 0.010.3352.0 1 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
250 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
250.10 0.010.2921.2 1 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
250.20 0.010.3352.0 1 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
340 04424496 2 bussola casquillo mangote
350 0.010.3827.0 2 anello di tenuta (46x65x21) segmento de compresiónanel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
840 0.010.2923.0 1 anello toroidale (14x1.78) anillo tórico anel toroidal
860 04415198 2 spessore (7x13x0.2) espesor espessura
860 0.010.2926.1 2 spessore (7x13x1.2) espesor espessura
860 04415197 2 spessore (7x13x0.3) espesor espessura
860 04415196 2 spessore (7x13x0.5) espesor espessura

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 200

PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)

EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

860 04415195 2 spessore (7x13x1.0) espesor espessura

860 0.010.2926.2 2 spessore (7x13x0.6) espesor espessura
860 0.010.2927.0 2 spessore (7x13x0.9) espesor espessura
860 0.010.2927.1 2 spessore (7x13x1.1) espesor espessura
860 0.010.2925.2 2 spessore (7x13x1.15) espesor espessura
860 0.010.2924.1 2 spessore (7x13x1.25) espesor espessura
860 0.010.2923.2 2 spessore (7x13x1.40) espesor espessura
860 0.010.2924.0 2 spessore (7x13x1.45) espesor espessura
860 0.010.2925.0 2 spessore (7x13x1.50) espesor espessura
860 0.010.2925.1 2 spessore (7x13x1.60) espesor espessura
860 0.010.2924.2 2 spessore (7x13x1.70) espesor espessura
860 0.010.2926.0 2 spessore (7x13x1.3) espesor espessura
870 0.010.2923.1 2 rondella (8) arandela arandela
880 04415194 4 anello placca di fondo (ZJ 16.0)anillo dentado anel dentado
970 04423318 1 fascetta (11x12) abrazadera braçadeira
980 0.010.2927.2 1 vite a testa cilindrica (m 5x10) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 201

PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI - PER TIPI CON "ASM SYSTEM"(ZF)

EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN - PARA TIPO CON "ASM SYSTEM"(ZF)
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA - PARA MODELOS COM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04423317 1 ponte assale puente eje ponte do eixo

20 04423315 1 ponte assale puente eje ponte do eixo
24 04419203 2 bussola casquillo mangote
- T. = 2.3
420 04415268.4 1 tirante trasversale (sx) barra de direccion barra de direcção
420.10 04415657 1 *snodo a sfera (sx) rotula articulação a esfera
420.20 04415654 1 *snodo assiale articulacion axial articulação axial
420.30 0.010.3336.0 1 *soffietto fuelle fole de passagem
420.40 04415655 1 *dado esagonale (m 22x1.5) tuerca exagonal porca sextavada
420.70 04415660 1 *fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
420.80 0.900.0003.3 1 *vite a testa esagonale (m 10x55)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
420.90 0.900.0003.4 1 *dado (m 10) tuerca porca
420.100 0.010.3336.1 1 *manicotto manguito manguito
430 02303612 1 valvola di sfiato válvula de purga deválvula
aire de ventilação
460 0.010.2922.1 1 tappo (m 10 p.1) tapon tampa
500 0.010.2922.2 1 ingrassatore (m 8 p.1) engrasador lubrificador
550 04415269.4 1 tirante trasversale (dx) barra de direccion barra de direcção
- T. = 0.7
550.10 04415658 1 *snodo a sfera (dx) rotula articulação a esfera
550.20 04415654 1 *snodo assiale articulacion axial articulação axial
550.30 0.010.3336.0 1 *soffietto fuelle fole de passagem
550.40 04415655 1 *dado esagonale (m 22x1.5) tuerca exagonal porca sextavada
550.70 04415660 1 *fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
550.80 0.900.0003.3 1 *vite a testa esagonale (m 10x55)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
550.90 0.900.0003.4 1 *dado (m 10) tuerca porca
550.100 0.010.3336.1 1 *manicotto manguito manguito

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 202

PONTE ANTERIORE (ZF)

EJE DELANTERO ACCIONADO (ZF)
PONTE DIANTEIRA (ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

80 0.010.2917.0 2 rasamento (A = 2.0) espesor nivelador

80 0.010.2917.1 2 rasamento (A = 1.95) espesor nivelador
80 0.010.2917.2 2 rasamento (A = 1.90) espesor nivelador
80 0.010.2918.0 2 rasamento (A = 1.85) espesor nivelador
80 0.010.2918.1 2 rasamento (A = 1.80) espesor nivelador
80 04419182 2 rasamento (A = 1.75) espesor nivelador
80 0.010.2918.2 2 rasamento (A = 1.70) espesor nivelador
80 0.010.2919.1 2 rasamento (A = 1.65) espesor nivelador
80 04419185 2 rasamento (A = 1.60) espesor nivelador
80 04419186 2 rasamento (A = 1.55) espesor nivelador
80 04419187 2 rasamento (A = 1.50) espesor nivelador
80 04419188 2 rasamento (A = 1.45) espesor nivelador
80 0.010.2919.0 2 rasamento (A = 1.4) espesor nivelador
80 04349952 2 rasamento (A = 1.2) espesor nivelador
80 04349953 2 rasamento (A = 1.0) espesor nivelador
80 04349954 2 rasamento (A = 0.8) espesor nivelador
80 01300323 2 rasamento (A = 0.6) espesor nivelador
80 04349955 2 rasamento (A = 0.5) espesor nivelador
80 01300324 2 rasamento (A = 0.4) espesor nivelador
80 04350390 2 rasamento (A = 0.3) espesor nivelador
80 04350391 2 rasamento (A = 0.2) espesor nivelador
80 04350392 2 rasamento (A = 0.1) espesor nivelador
80 04419189 2 rasamento (A = 0.65) espesor nivelador
80 04419190 2 rasamento (A = 0.70) espesor nivelador
80 04419191 2 rasamento (A = 0.75) espesor nivelador
80 04419192 2 rasamento (A = 0.85) espesor nivelador
80 04419193 2 rasamento (A = 0.90) espesor nivelador
80 04419194 2 rasamento (A = 0.95) espesor nivelador
80 04419195 2 rasamento (A = 1.10) espesor nivelador
80 04419196 2 rasamento (A = 1.15) espesor nivelador
80 04419197 2 rasamento (A = 1.25) espesor nivelador
80 04419199 2 rasamento (A = 1.30) espesor nivelador
80 04419200 2 rasamento (A = 1.35) espesor nivelador
80 04415145 2 rasamento (A = 0.45) espesor nivelador

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 202

PONTE ANTERIORE (ZF)

EJE DELANTERO ACCIONADO (ZF)
PONTE DIANTEIRA (ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

80 04415146 2 rasamento (A = 0.55) espesor nivelador

80 04419202 2 rasamento (A = 1.05) espesor nivelador
80 0.010.2914.0 2 rasamento (A = 2.05) espesor nivelador
80 0.010.2914.1 2 rasamento (A = 2.10) espesor nivelador
80 0.010.2914.2 2 rasamento (A = 2.15) espesor nivelador
80 0.010.2915.0 2 rasamento (A = 2.20) espesor nivelador
80 0.010.2916.2 2 rasamento (A = 2.25) espesor nivelador
80 0.010.2915.1 2 rasamento (A = 2.30) espesor nivelador
80 0.010.2913.2 2 rasamento (A = 2.35) espesor nivelador
80 0.010.2915.2 2 rasamento (A = 2.40) espesor nivelador
80 0.010.2916.0 2 rasamento (A = 2.45) espesor nivelador
80 0.010.2916.1 2 rasamento (A = 2.50) espesor nivelador
90 0.010.3287.2 1 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
100 0.010.3256.1 1 cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
120 04350420 1 anello toroidale (182x3) anillo tórico anel toroidal
- T. = 1.7 -> (1.4 + 0.3 [Cod. 0901])
128 0.010.2919.2 15 vite (m 16x50) tornillo parafuso
140 04348593 15 rondella arandela arandela
180 04415199 1 targhetta di fabbrica placa fábrica placa do fabricante
240 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
240.10 0.010.2921.2 1 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
240.20 0.010.3352.0 1 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
250 0.000.0000.1 1 non fornibile no abastecible não fornecível
250.10 0.010.2921.2 1 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
250.20 0.010.3352.0 1 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
340 04424496 2 bussola casquillo mangote
350 0.010.3827.0 2 anello di tenuta (46x65x21) segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 208

PONTE - SEMIASSE - PER TIPI SENZA "ASM SYSTEM"(ZF)

EJE TRASERO - EJE DE ESPIGA - PARA TIPO SIN "ASM SYSTEM"(ZF)
EIXO TRASEIRO - SEMI-EIXO - PARA MODELOS SEM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415062 1 scatola (dx) caja caixa

- T. = 3.0 -> (2.7 + 0.3 [Cod. 0901])
20 04415063 1 scatola (sx) caja caixa
70 01175920 4 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos có
110 0.010.2931.1 4 gommino tapon de goma borracha
130 04415106 2 guarnizione (A = 0.2) junta guarnição
130 04415107 2 guarnizione (A = 0.3) junta guarnição
130 0.010.2934.1 2 guarnizione (A = 0.4) junta guarnição
130 0.010.2934.0 2 guarnizione (A = 0.6) junta guarnição
130 0.010.2933.2 2 guarnizione (A = 0.8) junta guarnição
130 04415108 2 guarnizione (A = 1.0) junta guarnição
130 0.010.2934.2 2 guarnizione (A = 1.4) junta guarnição
130 04415109 2 guarnizione (A = 1.6) junta guarnição
130 0.010.2933.1 2 guarnizione (A = 1.8) junta guarnição
130 04415110 2 guarnizione (A = 2.0) junta guarnição
130 0.010.2933.0 2 guarnizione (A = 0.5) junta guarnição
130 0.010.2932.2 2 guarnizione (A = 0.7) junta guarnição
130 0.010.2932.1 2 guarnizione (A = 0.9) junta guarnição
130 0.010.2931.2 2 guarnizione (A = 1.1) junta guarnição
130 0.010.2932.0 2 guarnizione (A = 1.2) junta guarnição
130 0.010.2935.0 2 guarnizione (A = 1.3) junta guarnição
150 04415055 4 perno perno perno
170 0.010.2935.1 16 vite a testa esagonale (m 12x30)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
200 04415093 2 cuscinetto a sfere cojinete bolas rolamento de esferas
220 0.010.2618.0 2 anello elastico (75x2.5) anillo elastico freio
240 01107760 2 anello elastico (45x1.75) anillo elastico freio
260 04415094 2 anello di tenuta albero reten anel rebitado do eixo
- T. = 3.0 -> (2.7 + 0.3 [Cod. 0901])
270 04415095 2 anello elastico anillo elastico freio
280 04415104.4 1 albero di trasmissione doppio (dx)
eje cardan doble eixo articulado duplo
- T. = 2.1 -> (1.8 + 0.3 [Cod. 0901])
280.10 04415130 1 *parte centrale pieza intermedia peça central
280.20 04415131 2 *crociera cruceta cruz
- T. = 3.1 -> (2.8 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 208

PONTE - SEMIASSE - PER TIPI SENZA "ASM SYSTEM"(ZF)

EJE TRASERO - EJE DE ESPIGA - PARA TIPO SIN "ASM SYSTEM"(ZF)
EIXO TRASEIRO - SEMI-EIXO - PARA MODELOS SEM "ASM SYSTEM"(ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

280.30 04415132 1 *forcella snodata horquilla articul. forquilha articulada

280.40 04415136 1 *forcella snodata (dx) horquilla articul. forquilha articulada
280.50 0.010.3269.1 1 *boccola casquillo casquilho
280.60 0.010.3269.2 1 *anello anillo anel
284 04415105.4 1 albero di trasmissione doppio (sx)
eje cardan doble eixo articulado duplo
- T. = 2.1 -> (1.8 + 0.3 [Cod. 0901])
284.10 04415130 1 *parte centrale pieza intermedia peça central
284.20 04415131 2 *crociera cruceta cruz
284.30 04415132 1 *forcella snodata horquilla articul. forquilha articulada
284.40 04415137 1 *forcella snodata (sx) horquilla articul. forquilha articulada
284.50 0.010.3269.1 1 *boccola casquillo casquilho
284.60 0.010.3269.2 1 *anello anillo anel
300 04415098 2 anello di tenuta albero reten anel rebitado do eixo
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
320 04415099 4 cuscinetto a rulli conici rodam.rodill.conic rolamento de rolos cónicos
350 04415100 16 vite a testa esagonale (m 10x45)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
450 0.010.3421.2 4 vite d'arresto (m 14x1.5) tornillo tope parafuso de retenção
470 0.010.2936.1 4 dado esagonale (m 14 p.1.5) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 216

RIDUTTORE EPICICLOIDALE (ZF)

ENGRANAJE PLANETARIO (ZF)
REDUTOR EPICICLOIDAL (ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04417263 2 ruota cava engranaje planetar roda com engrenage

- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
30 04423358 2 albero eje eixo
80 0.900.0003.7 2 portasatellite porta satelite porta satelites
90 0.900.0003.8 6 satellite (z = 39) satelite satélite
120 0.900.0003.6 6 cuscinetto speciale Depósito especial rolamento especial
130 0.900.0003.5 6 cuscinetto speciale Depósito especial rolamento especial
160 04417259 6 anello elastico anillo elastico freio
180 0.000.0000.1 2 non fornibile no abastecible não fornecível
180.10 0.010.2921.2 2 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
180.20 0.010.3352.0 2 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
220 0.010.2936.2 4 vite a testa cilindrica (m 10x20)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 217

RIDUTTORE EPICICLOIDALE (ZF)

ENGRANAJE PLANETARIO (ZF)
REDUTOR EPICICLOIDAL (ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04417260 2 ruota cava (z = 80) engranaje planetar roda com engrenagem inter
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
30 04439039 2 albero dentato (z = 16) eje dentado eixo dentado
80 0.900.0052.9 2 portasatellite porta satelite porta satelites
80.10 0.900.0002.8 2 *supporto satelliti porta-planetarios porta-satélites
80.20 04428567 6 *satellite (z = 30) satelite satélite
80.30 04428500 6 *cuscinetto a rulli cojinete rodillo rolamento
80.40 04428501 6 *cuscinetto cojinete rolamento
80.50 04417259 6 *anello elastico anillo elastico freio
180 0.000.0000.1 2 non fornibile no abastecible não fornecível
180.10 0.010.2921.2 2 *tappo (m 36 p.1.5) tapon tampa
180.20 0.010.3352.0 2 *anello toroidale (33x2.2) anillo tórico anel toroidal
220 0.010.2936.2 4 vite a testa cilindrica (m 10x20)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 10 Rif. 218

CILINDRO DELLO STERZO (ZF)

CILINDRO DE DIRECCIÓN (ZF)
CILINDRO DA DIRECÇÃO (ZF)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04415060.4 1 cilindro sterzo cilindro direccion cilindro de direcção

- T. = 2.0
10.10 04415672 1 *tubo cilindro camisa de cilindro tubo do cilindro
10.20 04415673 1 *stelo pistone vastago del piston biela do pistão
10.30 04415674 1 *boccola di guida casquillo guia bucha de guia
10.50 0.010.3094.0 1 *ghiera virola virola
10.100 04415677 1 *kit per riparazioni lote reparaciones conjunto de reparaçã
- T. = 2.0

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 220

PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE CON ASM

PUENTE DELANTERO - DIFERENCIAL CON ASM
PONTE DIANTEIRA - DIFERENCIAL COM ASM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0106.6 1 assale eje suporte

2 0.900.0079.8 1 sfiato (M10x1) respiradero respiradouro
3 0.900.0079.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
4 0.900.0080.0 3 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3
5 0.900.0080.1 1 ingrassatore (M8x1 45°) engrasador lubrificador
6 0.900.0080.2 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
7 0.900.0080.3 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
8 0.900.0080.4 2 bronzina cojinete bronce casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
9 0.900.0080.5 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0080.6 2 rotula rotula rótula
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
11 0.900.0080.7 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
12 0.900.0106.7 1 supporto soporte suporte
- T. = 7.6 -> (3.0 + 4.6 [Cod. 0406])
13 0.900.0080.9 1 tappo tapon tampa
14 0.900.0081.0 2 spina (D15x45) pasador passador
15 0.900.0081.1 2 tappo (M24x1.5) tapon tampa
16 0.900.0081.2 2 vite (M12x75) tornillo parafuso
17 0.900.0081.3 12 vite (M14x40) tornillo parafuso
18 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
19 0.900.0081.5 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
20 0.900.0081.6 1 tappo (M26x1.5) tapon tampa
21 0.900.0082.2 1 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 220

PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE CON ASM

PUENTE DELANTERO - DIFERENCIAL CON ASM
PONTE DIANTEIRA - DIFERENCIAL COM ASM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

22 0.900.0081.7 1 raccordo racor junção

23 0.900.0081.8 1 raccordo racor junção
24 0.900.0106.8 1 tubo tubo tubo
25 0.900.0106.9 1 tubo tubo tubo
26 0.900.0107.0 2 raccordo racor junção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 221

PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI

EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0110.8 1 assale eje suporte

2 0.900.0079.8 1 sfiato (M10x1) respiradero respiradouro
3 0.900.0079.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
4 0.900.0080.0 3 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3
5 0.900.0080.1 1 ingrassatore (M8x1 45°) engrasador lubrificador
6 0.900.0080.2 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
7 0.900.0080.3 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
8 0.900.0080.4 2 bronzina cojinete bronce casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
9 0.900.0080.5 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0080.6 2 rotula rotula rótula
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
11 0.900.0080.7 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
12 0.900.0106.7 1 supporto soporte suporte
- T. = 7.6 -> (3.0 + 4.6 [Cod. 0406])
13 0.900.0111.0 4 tappo (D1 ) tapon tampa
14 0.900.0081.0 2 spina (D15x45) pasador passador
15 0.900.0081.1 2 tappo (M24x1.5) tapon tampa
16 0.900.0081.2 2 vite (M12x75) tornillo parafuso
17 0.900.0081.3 12 vite (M14x40) tornillo parafuso
18 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
19 0.900.0081.5 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
20 0.900.0081.6 1 tappo (M26x1.5) tapon tampa
21 0.900.0082.2 1 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 221

PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI

EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

22 0.900.0081.7 1 raccordo racor junção

23 0.900.0081.8 1 raccordo racor junção
24 0.900.0106.8 1 tubo tubo tubo
25 0.900.0106.9 1 tubo tubo tubo
26 0.900.0107.0 2 raccordo racor junção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 222

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO

EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0106.6 1 assale eje suporte

2 0.900.0079.8 1 sfiato (M10x1) respiradero respiradouro
3 0.900.0079.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
4 0.900.0080.0 3 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3
5 0.900.0080.1 1 ingrassatore (M8x1 45°) engrasador lubrificador
6 0.900.0080.2 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
7 0.900.0080.3 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
8 0.900.0080.4 2 bronzina cojinete bronce casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
9 0.900.0080.5 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0080.6 2 rotula rotula rótula
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
11 0.900.0080.7 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
12 0.900.0106.7 1 supporto soporte suporte
- T. = 7.6 -> (3.0 + 4.6 [Cod. 0406])
13 0.900.0081.0 2 spina (D15x45) pasador passador
14 0.900.0081.1 2 tappo (M24x1.5) tapon tampa
15 0.900.0081.2 2 vite (M12x75) tornillo parafuso
16 0.900.0081.3 12 vite (M14x40) tornillo parafuso
17 0.900.0105.5 1 tappo tapon tampa
18 0.900.0081.6 1 tappo (M26x1.5) tapon tampa
19 0.900.0105.6 1 coperchio tapa tampa
20 0.900.0105.7 1 tappo tapon tampa
21 0.900.0082.2 1 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 222

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO

EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

22 0.900.0081.7 1 raccordo racor junção

23 0.900.0081.8 1 raccordo racor junção
24 0.900.0106.8 1 tubo tubo tubo
25 0.900.0106.9 1 tubo tubo tubo
26 0.900.0107.0 2 raccordo racor junção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 223

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE

EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0106.6 1 assale eje suporte

2 0.900.0079.8 1 sfiato (M10x1) respiradero respiradouro
3 0.900.0079.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
4 0.900.0080.0 3 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3
5 0.900.0080.1 1 ingrassatore (M8x1 45°) engrasador lubrificador
6 0.900.0080.2 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
7 0.900.0080.3 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
8 0.900.0080.4 2 bronzina cojinete bronce casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
9 0.900.0080.5 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0080.6 2 rotula rotula rótula
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
11 0.900.0080.7 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
12 0.900.0118.4 1 supporto soporte suporte
13 0.900.0081.0 2 spina (D15x45) pasador passador
14 0.900.0081.1 2 tappo (M24x1.5) tapon tampa
15 0.900.0081.2 2 vite (M12x75) tornillo parafuso
16 0.900.0081.3 12 vite (M14x40) tornillo parafuso
17 0.900.0105.5 1 tappo tapon tampa
18 0.900.0081.6 1 tappo (M26x1.5) tapon tampa
19 0.900.0105.6 1 coperchio tapa tampa
20 0.900.0105.7 1 tappo tapon tampa
21 0.900.0082.2 1 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3
22 0.900.0081.7 1 raccordo racor junção

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 223

PONTE ANTERIORE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI AUTOBLOCCANTE

EJE DELANTERO ACCIONADO - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS AUTOBLOQUEANTE
PONTE DIANTEIRA - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS AUTOFRENANTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 0.900.0081.8 1 raccordo racor junção

24 0.900.0106.8 1 tubo tubo tubo
25 0.900.0106.9 1 tubo tubo tubo
26 0.900.0107.0 2 raccordo racor junção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 224

CILINDRO DELLO STERZO - PER TIPI CON ASM

CILINDRO DE DIRECCIÓN - PARA TIPOS CON ASM
CILINDRO DA DIRECÇÃO - PARA TIPOS COM ASM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0082.3 2 ingrassatore (M6x1 ) engrasador lubrificador

2 0.900.0082.4 2 vite (M20x1.5) tornillo parafuso
3 0.900.0095.7 1 albero eje eixo
4 0.900.0082.6 2 perno perno perno
5 0.900.0082.7 2 vite (M4X10) tornillo parafuso
6 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
7 0.900.0082.8 1 coperchio tapa tampa
8 0.900.0082.9 16 vite (M14X35) tornillo parafuso
9 0.900.0107.9 1 calotta (sx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0083.1 2 dado (m 20) tuerca porca
11 0.900.0083.2 2 vite (M14x60) tornillo parafuso
12 0.900.0083.3 2 dado (M20X1 ) tuerca porca
13 0.900.0083.4 2 perno perno perno
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
14 0.900.0083.5 2 ingrassatore (M6x1 45°) engrasador lubrificador
15 0.900.0107.1 1 testa (dx) cabeza cabeça
16 0.900.0107.2 1 testa (sx) cabeza cabeça
17 0.900.0107.3 1 stelo vastago haste
18 0.900.0107.4 1 serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
- T. = 2.0
19 0.900.0083.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
20 0.900.0107.5 1 calotta (dx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
21 0.900.0084.1 2 anello elastico anillo elastico freio
- T. = 2.5 -> (2.2 + 0.3 [Cod. 0901])
22 0.900.0084.2 2 cuscinetto cojinete rolamento
- T. = 2.5 -> (2.2 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 224

CILINDRO DELLO STERZO - PER TIPI CON ASM

CILINDRO DE DIRECCIÓN - PARA TIPOS CON ASM
CILINDRO DA DIRECÇÃO - PARA TIPOS COM ASM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 0.900.0084.3 2 distanziale separador distancial

- T. = 2.2
24 0.900.0107.6 2 asta di guida barra guia barra de guia
- T. = 0.7
25 0.900.0084.5 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera
26 0.900.0084.6 2 dado (M24x10) tuerca porca
27 0.900.0107.7 2 tirante tirante tirante
28 0.900.0105.9 6 vite (m20x80) tornillo parafuso
29 0.900.0107.8 1 martinetto gato macaco
- T. = 2.0
30 0.900.0085.0 8 tappo tapon tampa
31 0.900.0085.3 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 225

CILINDRO DELLO STERZO - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE

CILINDRO DE DIRECCIÓN - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR
CILINDRO DA DIRECÇÃO - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0082.3 2 ingrassatore (M6x1 ) engrasador lubrificador

2 0.900.0082.4 2 vite (M20x1.5) tornillo parafuso
3 0.900.0095.7 1 albero eje eixo
4 0.900.0082.6 2 perno perno perno
5 0.900.0082.7 2 vite (M4X10) tornillo parafuso
6 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
7 0.900.0082.8 1 coperchio tapa tampa
8 0.900.0082.9 16 vite (M14X35) tornillo parafuso
9 0.900.0107.9 1 calotta (sx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0083.1 2 dado (m 20) tuerca porca
11 0.900.0083.2 2 vite (M14x60) tornillo parafuso
12 0.900.0083.3 2 dado (M20X1 ) tuerca porca
13 0.900.0083.4 2 perno perno perno
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
14 0.900.0083.5 2 ingrassatore (M6x1 45°) engrasador lubrificador
15 0.900.0107.1 1 testa (dx) cabeza cabeça
16 0.900.0107.2 1 testa (sx) cabeza cabeça
17 0.900.0107.3 1 stelo vastago haste
18 0.900.0107.4 1 serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
- T. = 2.0
19 0.900.0083.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
20 0.900.0107.5 1 calotta (dx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
21 0.900.0084.1 2 anello elastico anillo elastico freio
- T. = 2.5 -> (2.2 + 0.3 [Cod. 0901])
22 0.900.0084.2 2 cuscinetto cojinete rolamento
- T. = 2.5 -> (2.2 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 225

CILINDRO DELLO STERZO - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE

CILINDRO DE DIRECCIÓN - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR
CILINDRO DA DIRECÇÃO - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 0.900.0084.3 2 distanziale separador distancial

- T. = 2.2
24 0.900.0107.6 2 asta di guida barra guia barra de guia
- T. = 0.7
25 0.900.0084.5 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera
26 0.900.0084.6 2 dado (M24x10) tuerca porca
27 0.900.0107.7 2 tirante tirante tirante
28 0.900.0105.9 6 vite (m20x80) tornillo parafuso
29 0.900.0107.8 1 martinetto gato macaco
- T. = 2.0
30 0.900.0112.7 2 tappo (10x1) tapon tampa
31 0.900.0085.3 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 226

CILINDRO DELLO STERZO

CILINDRO DE DIRECCIÓN
CILINDRO DA DIRECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0082.3 2 ingrassatore (M6x1 ) engrasador lubrificador

2 0.900.0082.4 2 vite (M20x1.5) tornillo parafuso
3 0.900.0082.6 2 perno perno perno
4 0.900.0085.0 8 tappo tapon tampa
5 0.900.0082.9 16 vite (M14X35) tornillo parafuso
6 0.900.0107.9 1 calotta (sx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
7 0.900.0105.8 2 dado (m 14) tuerca porca
8 0.900.0083.2 2 vite (M14x60) tornillo parafuso
9 0.900.0083.3 2 dado (M20X1 ) tuerca porca
10 0.900.0083.4 2 perno perno perno
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
11 0.900.0083.5 2 ingrassatore (M6x1 45°) engrasador lubrificador
12 0.900.0107.1 1 testa (dx) cabeza cabeça
13 0.900.0107.2 1 testa (sx) cabeza cabeça
14 0.900.0107.3 1 stelo vastago haste
15 0.900.0107.4 1 serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
- T. = 2.0
16 0.900.0083.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
17 0.900.0107.5 1 calotta (dx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
18 0.900.0084.1 2 anello elastico anillo elastico freio
- T. = 2.5 -> (2.2 + 0.3 [Cod. 0901])
19 0.900.0084.2 2 cuscinetto cojinete rolamento
- T. = 2.5 -> (2.2 + 0.3 [Cod. 0901])
20 0.900.0084.3 2 distanziale separador distancial
- T. = 2.2
21 0.900.0107.6 2 asta di guida barra guia barra de guia
- T. = 0.7

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 226

CILINDRO DELLO STERZO

CILINDRO DE DIRECCIÓN
CILINDRO DA DIRECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

22 0.900.0084.5 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera

23 0.900.0084.6 2 dado (M24x10) tuerca porca
24 0.900.0107.7 2 tirante tirante tirante
25 0.900.0105.9 6 vite (m20x80) tornillo parafuso
26 0.900.0107.8 1 martinetto gato macaco
- T. = 2.0

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 227

COPPIA CONICA
ENGRANAJE CÓNICO
TORQUE CÓNICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0108.0 1 coppia conica grupo conico par cônico

- T. = 7.6 -> (3.0 + 4.6 [Cod. 0406])
2 0.900.0085.5 1 ghiera (M40x1.5) virola virola
3 0.900.0085.6 1 rondella arandela arandela
4 0.900.0085.7 2 rondella arandela arandela
5 0.900.0108.1 1 distanziale separador distancial
6 0.900.0108.2 - spessore (2.50) espesor espessura
6 0.900.0108.3 - spessore (2.60) espesor espessura
6 0.900.0108.4 - spessore (2.70) espesor espessura
6 0.900.0108.5 - spessore (2.80) espesor espessura
6 0.900.0108.7 - spessore (2.90) espesor espessura
6 0.900.0108.6 - spessore (3.00) espesor espessura
6 0.900.0108.8 - spessore (3.10) espesor espessura
6 0.900.0108.9 - spessore (3.20) espesor espessura
6 0.900.0109.0 - spessore (3.30) espesor espessura
6 0.900.0109.1 - spessore (3.40) espesor espessura
7 0.900.0109.2 1 cuscinetto cojinete rolamento
8 0.900.0086.9 1 cuscinetto cojinete rolamento
9 0.900.0087.0 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
- T. = 1.8 -> (0.8 + 1.0 [Cod. 0401])
10 0.900.0087.1 2 anello elastico anillo elastico freio
11 0.900.0109.3 1 flangia brida flange

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 228

BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE - CON BLOCC. DIFFER. A DISCHI ELETTROIDRAULICO

BLOQUEO DEL DIFERENCIAL - CON BLOQ. DIFER. DE DISCOS ELECTROHIDRÁULICO
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL - COM BLOQ. DIFER. COM DISCOS ELECTRO-HIDRÁULICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0109.4 1 ingranaggio engranaje engrenagem

- T. = 7.1 -> (2.5 + 4.6 [Cod. 0406])
2 0.900.0109.5 2 ralla arandela anilha de freio
3 0.900.0109.6 1 perno perno perno
4 0.900.0109.7 1 spina (D6x86) pasador passador
5 0.900.0087.7 8 disco disco disco
6 0.900.0087.8 7 disco frizione disco embrague disco embraiagem
7 0.900.0109.8 1 scatola caja caixa
8 0.900.0088.0 10 vite (M12x35) tornillo parafuso
9 0.900.0088.1 2 vite (M6x25) tornillo parafuso
10 0.900.0088.2 2 squadretta escuadra esquadra
11 0.900.0088.3 2 spina (D12x28) pasador passador
12 0.900.0090.1 2 cuscinetto cojinete rolamento
13 0.900.0109.9 1 ghiera (M 94x1.5) virola virola
14 0.900.0088.6 2 bronzina cojinete bronce casquilho
15 0.900.0088.7 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
16 0.900.0088.8 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
17 0.900.0088.9 1 pistone piston pistão
18 0.900.0089.0 1 disco di arresto disco de retención disco de paragem
19 0.900.0089.1 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
20 0.900.0089.2 1 coperchio tapa tampa
21 0.900.0089.3 6 vite (M10x35) tornillo parafuso
22 0.900.0089.4 1 distanziale separador distancial
23 0.900.0089.5 2 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
24 0.900.0089.6 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
25 0.900.0089.7 1 rondella arandela arandela
26 0.900.0089.8 2 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
27 0.900.0089.9 1 ghiera (M94x1.5) virola virola
28 0.900.0090.0 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 229

BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
BLOQUEO DEL DIFERENCIAL
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0118.5 1 kit ingranaggi juego de ruedas dentadas

kit de engrenagens
2 0.900.0109.5 2 ralla arandela anilha de freio
3 0.900.0109.6 1 perno perno perno
4 0.900.0109.7 1 spina (D6x86) pasador passador
5 0.900.0118.6 2 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
6 0.900.0100.9 12 disco disco disco
7 0.900.0118.7 10 disco differenziale arandela compens.disco do diferencial
8 0.900.0088.1 1 vite (M6x25) tornillo parafuso
9 0.900.0088.2 1 squadretta escuadra esquadra
10 0.900.0090.1 2 cuscinetto cojinete rolamento
11 0.900.0109.9 2 ghiera (M 94x1.5) virola virola
12 0.900.0088.6 2 bronzina cojinete bronce casquilho
13 0.900.0118.8 1 scatola caja caixa
- T. = 9.6 -> (5.0 + 4.6 [Cod. 0406])
14 0.900.0088.0 10 vite (M12x35) tornillo parafuso
15 0.900.0088.3 2 spina (D12x28) pasador passador

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 230

DOPPIO GIUNTO
ACOPLAMIENTO DOBLE
JUNTA DUPLA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0110.0 1 doppio giunto cardanico (dx) articulación doble articulação dupla

- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
1 0.900.0110.1 1 doppio giunto cardanico (sx) articulación doble articulação dupla
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.900.0110.2 1 forcella (dx) horquilla forquilha
2 0.900.0110.3 1 forcella (sx) horquilla forquilha
3 0.900.0110.4 4 crociera cruceta cruz
- T. = 3.0 -> (2.7 + 0.3 [Cod. 0901])
4 0.900.0110.5 2 corpo cuerpo corpo
5 0.900.0110.6 2 forcella horquilla forquilha
6 0.900.0090.9 2 coperchio tapa tampa
7 0.900.0091.0 2 anello elastico anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 231

MOZZO RUOTA
CUBO RUEDA
CUBO DA RODA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0091.1 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção

- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.900.0091.2 4 cuscinetto cojinete rolamento
3 0.900.0091.3 2 mozzo ruota cubo de la rueda cubo roda
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
4 0.900.0091.4 16 prigioniero esparrago prigioneiro
5 0.900.0091.5 2 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
6 0.900.0091.6 2 anello d'arresto torn.de cabe.exag. anel de retenção
7 0.900.0091.7 2 mozzo cubo cubo
8 0.900.0091.8 12 vite (M12x45) tornillo parafuso
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
9 0.900.0091.9 2 corona (z = 60) corona coroa
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 232

RIDUTTORE EPICICLOIDALE
ENGRANAJE PLANETARIO
REDUTOR EPICICLOIDAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0092.0 4 vite (M8x20) tornillo parafuso

2 0.900.0092.1 2 tappo (M30x2) tapon tampa
3 0.900.0110.7 2 kit accessori juergo de accesorios
kit de acessórios
4 0.900.0092.3 45 rullino rodillo rolo
5 0.900.0092.4 8 ingranaggio (z = 23) engranaje engrenagem
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
6 0.900.0092.5 8 ralla arandela anilha de freio
7 0.900.0092.6 8 anello elastico anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 233

PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI

EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0110.8 1 assale eje suporte

2 0.900.0079.8 1 sfiato (M10x1) respiradero respiradouro
3 0.900.0079.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
4 0.900.0080.0 3 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3
5 0.900.0080.1 1 ingrassatore (M8x1 45°) engrasador lubrificador
6 0.900.0080.2 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
7 0.900.0080.3 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
8 0.900.0080.4 2 bronzina cojinete bronce casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
9 0.900.0080.5 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0080.6 2 rotula rotula rótula
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
11 0.900.0080.7 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
12 0.900.0106.7 1 supporto soporte suporte
- T. = 7.6 -> (3.0 + 4.6 [Cod. 0406])
13 0.900.0111.0 4 tappo (D1 ) tapon tampa
14 0.900.0081.0 2 spina (D15x45) pasador passador
15 0.900.0081.1 2 tappo (M24x1.5) tapon tampa
16 0.900.0081.2 2 vite (M12x75) tornillo parafuso
17 0.900.0081.3 12 vite (M14x40) tornillo parafuso
18 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
19 0.900.0081.5 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
20 0.900.0081.6 1 tappo (M26x1.5) tapon tampa
21 0.900.0082.2 1 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 233

PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI

EJE DE DIRECCIÓN ACCION. - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN
PONTE DIANTEIRA - SUSPENSÃO DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

22 0.900.0081.7 1 raccordo racor junção

23 0.900.0081.8 1 raccordo racor junção
24 0.900.0106.8 1 tubo tubo tubo
25 0.900.0106.9 1 tubo tubo tubo
26 0.900.0107.0 2 raccordo racor junção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 234

PONTE ANTERIORE
EJE DELANTERO ACCIONADO
PONTE DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0106.6 1 assale eje suporte

2 0.900.0079.8 1 sfiato (M10x1) respiradero respiradouro
3 0.900.0079.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
4 0.900.0080.0 3 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3
5 0.900.0080.1 1 ingrassatore (M8x1 45°) engrasador lubrificador
6 0.900.0080.2 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
7 0.900.0080.3 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
8 0.900.0080.4 2 bronzina cojinete bronce casquilho
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
9 0.900.0080.5 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0080.6 2 rotula rotula rótula
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
11 0.900.0080.7 2 molla a tazza resorte de disco mola de disco
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
12 0.900.0106.7 1 supporto soporte suporte
- T. = 7.6 -> (3.0 + 4.6 [Cod. 0406])
13 0.900.0080.9 1 tappo tapon tampa
14 0.900.0081.0 2 spina (D15x45) pasador passador
15 0.900.0081.1 2 tappo (M24x1.5) tapon tampa
16 0.900.0081.2 2 vite (M12x75) tornillo parafuso
17 0.900.0081.3 12 vite (M14x40) tornillo parafuso
18 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
19 0.900.0081.5 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação
20 0.900.0081.6 1 tappo (M26x1.5) tapon tampa
21 0.900.0082.2 1 boccola casquillo casquilho
- T. = 2.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 234

PONTE ANTERIORE
EJE DELANTERO ACCIONADO
PONTE DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

22 0.900.0081.7 1 raccordo racor junção

23 0.900.0081.8 1 raccordo racor junção
24 0.900.0106.8 1 tubo tubo tubo
25 0.900.0106.9 1 tubo tubo tubo
26 0.900.0107.0 2 raccordo racor junção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 235

CILINDRO DELLO STERZO - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE - CON FRENI ANTERIORI
CILINDRO DE DIRECCIÓN - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR - CON FRENOS DELANTEROS
CILINDRO DA DIRECÇÃO - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR - COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0082.3 2 ingrassatore (M6x1 ) engrasador lubrificador

2 0.900.0082.4 2 vite (M20x1.5) tornillo parafuso
3 0.900.0095.7 1 albero eje eixo
4 0.900.0082.6 2 perno perno perno
5 0.900.0082.7 2 vite (M4X10) tornillo parafuso
6 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
7 0.900.0082.8 1 coperchio tapa tampa
8 0.900.0082.9 16 vite (M14X35) tornillo parafuso
9 0.900.0111.8 1 calotta (sx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0083.1 2 dado (m 20) tuerca porca
11 0.900.0083.2 2 vite (M14x60) tornillo parafuso
12 0.900.0083.3 2 dado (M20X1 ) tuerca porca
13 0.900.0083.4 2 perno perno perno
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
14 0.900.0083.5 2 ingrassatore (M6x1 45°) engrasador lubrificador
15 0.900.0107.1 1 testa (dx) cabeza cabeça
16 0.900.0107.2 1 testa (sx) cabeza cabeça
17 0.900.0107.3 1 stelo vastago haste
18 0.900.0107.4 1 serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
- T. = 2.0
19 0.900.0083.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
20 0.900.0111.9 1 calotta (dx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
21 0.900.0112.0 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
22 0.900.0112.1 2 cuscinetto cojinete rolamento
23 0.900.0112.2 2 distanziale separador distancial
24 0.900.0107.6 2 asta di guida barra guia barra de guia
- T. = 0.7

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 235

CILINDRO DELLO STERZO - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE - CON FRENI ANTERIORI
CILINDRO DE DIRECCIÓN - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR - CON FRENOS DELANTEROS
CILINDRO DA DIRECÇÃO - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR - COM TRAVÕES DIANT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

25 0.900.0084.5 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera

26 0.900.0084.6 2 dado (M24x10) tuerca porca
27 0.900.0107.7 2 tirante tirante tirante
28 0.900.0105.9 6 vite (m20x80) tornillo parafuso
29 0.900.0107.8 1 martinetto gato macaco
- T. = 2.0
30 0.900.0085.0 8 tappo tapon tampa
31 0.900.0112.6 2 sfiato (M10x1) respiradero respiradouro
32 0.900.0112.7 2 tappo (10x1) tapon tampa
33 0.900.0112.8 4 anello anillo anel
34 0.900.0085.3 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 236

CILINDRO DELLO STERZO - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE

CILINDRO DE DIRECCIÓN - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR
CILINDRO DA DIRECÇÃO - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0082.3 2 ingrassatore (M6x1 ) engrasador lubrificador

2 0.900.0082.4 2 vite (M20x1.5) tornillo parafuso
3 0.900.0095.7 1 albero eje eixo
4 0.900.0082.6 2 perno perno perno
5 0.900.0082.7 2 vite (M4X10) tornillo parafuso
6 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
7 0.900.0082.8 1 coperchio tapa tampa
8 0.900.0082.9 16 vite (M14X35) tornillo parafuso
9 0.900.0118.0 1 calotta (sx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0083.1 2 dado (m 20) tuerca porca
11 0.900.0083.2 2 vite (M14x60) tornillo parafuso
12 0.900.0083.3 2 dado (M20X1 ) tuerca porca
13 0.900.0083.4 2 perno perno perno
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
14 0.900.0083.5 2 ingrassatore (M6x1 45°) engrasador lubrificador
15 0.900.0107.1 1 testa (dx) cabeza cabeça
16 0.900.0107.2 1 testa (sx) cabeza cabeça
17 0.900.0107.3 1 stelo vastago haste
18 0.900.0107.4 1 serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
- T. = 2.0
19 0.900.0083.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
20 0.900.0118.1 1 calotta (dx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
21 0.900.0112.0 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
22 0.900.0112.1 2 cuscinetto cojinete rolamento
23 0.900.0112.2 2 distanziale separador distancial
24 0.900.0107.6 2 asta di guida barra guia barra de guia
- T. = 0.7

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 236

CILINDRO DELLO STERZO - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE

CILINDRO DE DIRECCIÓN - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR
CILINDRO DA DIRECÇÃO - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

25 0.900.0084.5 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera

26 0.900.0084.6 2 dado (M24x10) tuerca porca
27 0.900.0107.7 2 tirante tirante tirante
28 0.900.0105.9 6 vite (m20x80) tornillo parafuso
29 0.900.0107.8 1 martinetto gato macaco
- T. = 2.0
30 0.900.0085.0 8 tappo tapon tampa
31 0.900.0085.3 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 237

CILINDRO DELLO STERZO - CON FRENI ANTERIORI

CILINDRO DE DIRECCIÓN - CON FRENOS DELANTEROS
CILINDRO DA DIRECÇÃO - COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0082.3 2 ingrassatore (M6x1 ) engrasador lubrificador

2 0.900.0082.4 2 vite (M20x1.5) tornillo parafuso
3 0.900.0095.7 1 albero eje eixo
4 0.900.0082.6 2 perno perno perno
5 0.900.0082.7 2 vite (M4X10) tornillo parafuso
6 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
7 0.900.0082.8 1 coperchio tapa tampa
8 0.900.0082.9 16 vite (M14X35) tornillo parafuso
9 0.900.0111.8 1 calotta (sx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0083.1 2 dado (m 20) tuerca porca
11 0.900.0083.2 2 vite (M14x60) tornillo parafuso
12 0.900.0083.3 2 dado (M20X1 ) tuerca porca
13 0.900.0083.4 2 perno perno perno
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
14 0.900.0083.5 2 ingrassatore (M6x1 45°) engrasador lubrificador
15 0.900.0107.1 1 testa (dx) cabeza cabeça
16 0.900.0107.2 1 testa (sx) cabeza cabeça
17 0.900.0107.3 1 stelo vastago haste
18 0.900.0107.4 1 serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
- T. = 2.0
19 0.900.0083.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
20 0.900.0111.9 1 calotta (dx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
21 0.900.0112.0 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
22 0.900.0112.1 2 cuscinetto cojinete rolamento
23 0.900.0112.2 2 distanziale separador distancial
24 0.900.0107.6 2 asta di guida barra guia barra de guia
- T. = 0.7

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 237

CILINDRO DELLO STERZO - CON FRENI ANTERIORI

CILINDRO DE DIRECCIÓN - CON FRENOS DELANTEROS
CILINDRO DA DIRECÇÃO - COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

25 0.900.0084.5 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera

26 0.900.0084.6 2 dado (M24x10) tuerca porca
27 0.900.0107.7 2 tirante tirante tirante
28 0.900.0105.9 6 vite (m20x80) tornillo parafuso
29 0.900.0107.8 1 martinetto gato macaco
- T. = 2.0
30 0.900.0085.0 8 tappo tapon tampa
31 0.900.0112.6 2 sfiato (M10x1) respiradero respiradouro
32 0.900.0112.7 2 tappo (10x1) tapon tampa
33 0.900.0112.8 4 anello anillo anel
34 0.900.0085.3 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 238

CILINDRO DELLO STERZO

CILINDRO DE DIRECCIÓN
CILINDRO DA DIRECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0082.3 2 ingrassatore (M6x1 ) engrasador lubrificador

2 0.900.0082.4 2 vite (M20x1.5) tornillo parafuso
3 0.900.0095.7 1 albero eje eixo
4 0.900.0082.6 2 perno perno perno
5 0.900.0082.7 2 vite (M4X10) tornillo parafuso
6 0.900.0081.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0801])
7 0.900.0082.8 1 coperchio tapa tampa
8 0.900.0082.9 16 vite (M14X35) tornillo parafuso
9 0.900.0118.0 1 calotta (sx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
10 0.900.0083.1 2 dado (m 20) tuerca porca
11 0.900.0083.2 2 vite (M14x60) tornillo parafuso
12 0.900.0083.3 2 dado (M20X1 ) tuerca porca
13 0.900.0083.4 2 perno perno perno
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
14 0.900.0083.5 2 ingrassatore (M6x1 45°) engrasador lubrificador
15 0.900.0107.1 1 testa (dx) cabeza cabeça
16 0.900.0107.2 1 testa (sx) cabeza cabeça
17 0.900.0107.3 1 stelo vastago haste
18 0.900.0107.4 1 serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
- T. = 2.0
19 0.900.0083.9 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
20 0.900.0118.1 1 calotta (dx) tapon calota
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0901])
21 0.900.0112.0 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
22 0.900.0112.1 2 cuscinetto cojinete rolamento
23 0.900.0112.2 2 distanziale separador distancial
24 0.900.0107.6 2 asta di guida barra guia barra de guia
- T. = 0.7

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 238

CILINDRO DELLO STERZO

CILINDRO DE DIRECCIÓN
CILINDRO DA DIRECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

25 0.900.0084.5 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera

26 0.900.0084.6 2 dado (M24x10) tuerca porca
27 0.900.0107.7 2 tirante tirante tirante
28 0.900.0105.9 6 vite (m20x80) tornillo parafuso
29 0.900.0107.8 1 martinetto gato macaco
- T. = 2.0
30 0.900.0085.0 8 tappo tapon tampa
31 0.900.0085.3 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 239

COPPIA CONICA
ENGRANAJE CÓNICO
TORQUE CÓNICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0108.0 1 coppia conica grupo conico par cônico

- T. = 7.6 -> (3.0 + 4.6 [Cod. 0406])
2 0.900.0085.5 1 ghiera (M40x1.5) virola virola
3 0.900.0085.6 1 rondella arandela arandela
4 0.900.0085.7 2 rondella arandela arandela
5 0.900.0108.1 1 distanziale separador distancial
6 0.900.0108.2 - spessore (2.50) espesor espessura
6 0.900.0108.3 - spessore (2.60) espesor espessura
6 0.900.0108.4 - spessore (2.70) espesor espessura
6 0.900.0108.5 - spessore (2.80) espesor espessura
6 0.900.0108.7 - spessore (2.90) espesor espessura
6 0.900.0108.6 - spessore (3.00) espesor espessura
6 0.900.0108.8 - spessore (3.10) espesor espessura
6 0.900.0108.9 - spessore (3.20) espesor espessura
6 0.900.0109.0 - spessore (3.30) espesor espessura
6 0.900.0109.1 - spessore (3.40) espesor espessura
7 0.900.0109.2 1 cuscinetto cojinete rolamento
8 0.900.0086.9 1 cuscinetto cojinete rolamento
9 0.900.0087.0 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
- T. = 1.8 -> (0.8 + 1.0 [Cod. 0401])
10 0.900.0087.1 2 anello elastico anillo elastico freio
11 0.900.0109.3 1 flangia brida flange

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 240

BLOCCO DIFFERENZIALE
BLOQUEO ENGR. DIFERENCIAL
BLOQUEIO DIFERENCIAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0109.4 1 ingranaggio engranaje engrenagem

- T. = 7.1 -> (2.5 + 4.6 [Cod. 0406])
2 0.900.0109.5 2 ralla arandela anilha de freio
3 0.900.0109.6 1 perno perno perno
4 0.900.0109.7 1 spina (D6x86) pasador passador
5 0.900.0087.7 8 disco disco disco
6 0.900.0087.8 7 disco frizione disco embrague disco embraiagem
7 0.900.0109.8 1 scatola caja caixa
8 0.900.0088.0 10 vite (M12x35) tornillo parafuso
9 0.900.0088.1 2 vite (M6x25) tornillo parafuso
10 0.900.0088.2 2 squadretta escuadra esquadra
11 0.900.0088.3 2 spina (D12x28) pasador passador
12 0.900.0090.1 2 cuscinetto cojinete rolamento
13 0.900.0109.9 1 ghiera (M 94x1.5) virola virola
14 0.900.0088.6 2 bronzina cojinete bronce casquilho
15 0.900.0088.7 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
16 0.900.0088.8 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
17 0.900.0088.9 1 pistone piston pistão
18 0.900.0089.0 1 disco di arresto disco de retención disco de paragem
19 0.900.0089.1 1 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
20 0.900.0089.2 1 coperchio tapa tampa
21 0.900.0089.3 6 vite (M10x35) tornillo parafuso
22 0.900.0089.4 1 distanziale separador distancial
23 0.900.0089.5 2 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
24 0.900.0089.6 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
25 0.900.0089.7 1 rondella arandela arandela
26 0.900.0089.8 2 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
27 0.900.0089.9 1 ghiera (M94x1.5) virola virola
28 0.900.0090.0 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 241

DOPPIO GIUNTO - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE - CON FRENI ANTERIORI
ACOPLAMIENTO DOBLE - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR - CON FRENOS DELANTEROS
JUNTA DUPLA - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR - COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0114.9 1 doppio giunto cardanico (dx) articulación doble articulação dupla

- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
1 0.900.0115.0 1 doppio giunto cardanico (sx) articulación doble articulação dupla
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.900.0110.2 1 forcella (dx) horquilla forquilha
2 0.900.0110.3 1 forcella (sx) horquilla forquilha
3 0.900.0110.4 4 crociera cruceta cruz
- T. = 3.0 -> (2.7 + 0.3 [Cod. 0901])
4 0.900.0110.5 2 corpo cuerpo corpo
5 0.900.0115.5 2 forcella horquilla forquilha
6 0.900.0090.9 2 coperchio tapa tampa
7 0.900.0091.0 2 anello elastico anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 242

DOPPIO GIUNTO - PER TIPI CON SOSPENSIONE ANTERIORE

ACOPLAMIENTO DOBLE - PARA TIPOS CON SUSPENSIÓN ANTERIOR
JUNTA DUPLA - PARA TIPOS COM SUSPENSÃO DIANTEIRA ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0117.4 1 giunto cardanico (dx) articulación cardán junta articulada

- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
1 0.900.0117.5 1 giunto cardanico (sx) articulación cardán junta articulada
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.900.0110.2 1 forcella (dx) horquilla forquilha
2 0.900.0110.3 1 forcella (sx) horquilla forquilha
3 0.900.0110.4 4 crociera cruceta cruz
- T. = 3.0 -> (2.7 + 0.3 [Cod. 0901])
4 0.900.0110.5 2 corpo cuerpo corpo
5 0.900.0117.6 2 forcella horquilla forquilha
6 0.900.0090.9 2 coperchio tapa tampa
7 0.900.0091.0 2 anello elastico anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 243

DOPPIO GIUNTO - CON FRENI ANTERIORI

ACOPLAMIENTO DOBLE - CON FRENOS DELANTEROS
JUNTA DUPLA - COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0114.9 1 doppio giunto cardanico (dx) articulación doble articulação dupla

- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
1 0.900.0115.0 1 doppio giunto cardanico (sx) articulación doble articulação dupla
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.900.0110.2 1 forcella (dx) horquilla forquilha
2 0.900.0110.3 1 forcella (sx) horquilla forquilha
3 0.900.0110.4 4 crociera cruceta cruz
- T. = 3.0 -> (2.7 + 0.3 [Cod. 0901])
4 0.900.0110.5 2 corpo cuerpo corpo
5 0.900.0115.5 2 forcella horquilla forquilha
6 0.900.0090.9 2 coperchio tapa tampa
7 0.900.0091.0 2 anello elastico anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 244

DOPPIO GIUNTO
ACOPLAMIENTO DOBLE
JUNTA DUPLA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0117.4 1 giunto cardanico (dx) articulación cardán junta articulada

- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
1 0.900.0117.5 1 giunto cardanico (sx) articulación cardán junta articulada
- T. = 2.0 -> (1.7 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.900.0110.2 1 forcella (dx) horquilla forquilha
2 0.900.0110.3 1 forcella (sx) horquilla forquilha
3 0.900.0110.4 4 crociera cruceta cruz
- T. = 3.0 -> (2.7 + 0.3 [Cod. 0901])
4 0.900.0110.5 2 corpo cuerpo corpo
5 0.900.0117.6 2 forcella horquilla forquilha
6 0.900.0090.9 2 coperchio tapa tampa
7 0.900.0091.0 2 anello elastico anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 245

MOZZO RUOTA - CON FRENI ANTERIORI

CUBO RUEDA - CON FRENOS DELANTEROS
CUBO DA RODA - COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0115.6 2 anello di tenuta segmento de compresión

anel de retenção
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.900.0115.7 4 cuscinetto cojinete rolamento
3 0.900.0115.8 2 mozzo ruota cubo de la rueda cubo roda
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
4 0.900.0091.4 16 prigioniero esparrago prigioneiro
5 0.900.0091.5 2 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
6 0.900.0091.6 2 anello d'arresto torn.de cabe.exag. anel de retenção
7 0.900.0115.9 2 corona (z = 60) corona coroa
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
8 0.900.0116.0 2 disco frizione disco embrague disco embraiagem
9 0.900.0116.1 4 disco freno disco de freno disco do travão
10 0.900.0116.2 2 disco freno disco de freno disco do travão
11 0.900.0116.3 2 disco freno disco de freno disco do travão
12 0.900.0116.4 2 pistone piston pistão
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
13 0.900.0116.5 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
14 0.900.0116.6 2 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
15 0.900.0091.8 12 vite (M12x45) tornillo parafuso
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
16 0.900.0116.7 2 mozzo cubo cubo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
17 0.900.0116.8 2 kit per riparazioni lote reparaciones conjunto de reparação
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
18 0.900.0116.9 2 kit per riparazioni lote reparaciones conjunto de reparação
19 0.900.0117.0 4 rivetto remache rebite

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 246

MOZZO RUOTA
CUBO RUEDA
CUBO DA RODA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0115.6 2 anello di tenuta segmento de compresión

anel de retenção
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.900.0115.7 4 cuscinetto cojinete rolamento
3 0.900.0115.8 2 mozzo ruota cubo de la rueda cubo roda
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
4 0.900.0091.4 16 prigioniero esparrago prigioneiro
5 0.900.0091.5 2 anello toroidale anillo tórico anel toroidal
6 0.900.0091.6 2 anello d'arresto torn.de cabe.exag. anel de retenção
7 0.900.0118.9 2 mozzo cubo cubo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
8 0.900.0091.8 12 vite (M12x45) tornillo parafuso
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
9 0.900.0119.0 2 corona (z=60) corona coroa
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 247

RIDUTTORE EPICICLOIDALE - CON FRENI ANTERIORI

ENGRANAJE PLANETARIO - CON FRENOS DELANTEROS
REDUTOR EPICICLOIDAL - COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0092.0 4 vite (M8x20) tornillo parafuso

2 0.900.0092.1 2 tappo (M30x2) tapon tampa
3 0.900.0117.1 2 kit accessori juergo de accesorios
kit de acessórios
4 0.900.0117.2 45 rullino rodillo rolo
5 0.900.0117.3 8 ingranaggio (z = 23) engranaje engrenagem
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
6 0.900.0092.5 8 ralla arandela anilha de freio
7 0.900.0092.6 8 anello elastico anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: Rif. 248

RIDUTTORE EPICICLOIDALE
ENGRANAJE PLANETARIO
REDUTOR EPICICLOIDAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.900.0092.0 4 vite (M8x20) tornillo parafuso

2 0.900.0092.1 2 tappo (M30x2) tapon tampa
3 0.900.0119.3 2 kit accessori juergo de accesorios
kit de acessórios
4 0.900.0117.2 45 rullino rodillo rolo
5 0.900.0117.3 8 ingranaggio (z = 23) engranaje engrenagem
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0901])
6 0.900.0092.5 8 ralla arandela anilha de freio
7 0.900.0092.6 8 anello elastico anillo elastico freio

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 38 Rif. 249

IMPIANTO SOSPENSIONE DEL SUPPORTO ANTERIORE

INSTALACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SOPORTE DELANTERO
SISTEMA DE SUSPENSÃO DO SUPORTE DIANTEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450418 1 valvola valvula válvula

- T. = 1.5
=> 767
2 04418924 1 supporto soporte suporte
3 04418056 1 tubazione tuberia tubagem
4 04418057 1 tubazione tuberia tubagem
5 04418058 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
6 04418059 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
7 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
18 01127372 2 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
19 01177226 3 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha
21 01180557 1 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
22 01172949 2 Anello a D (u16,7x24x1,5) anillo de junta
26 04437821 1 tubazione tuberia tubagem
27 04437822 1 tubazione tuberia tubagem
28 04437823 1 tubazione tuberia tubagem
37 04437748 1 tubo flessibile (sx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
38 04437749 1 tubo flessibile (sx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
39 04438085 1 tubo flessibile (dx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
40 04438086 1 tubo flessibile (dx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
45 01137064 1 bocchettone (m16x1,5) boca de llenado boca-untão
46 01174437 4 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 68 Rif. 251

IMPIANTO SOSPENSIONE DEL SUPPORTO ANTERIORE

INSTALACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SOPORTE DELANTERO
SISTEMA DE SUSPENSÃO DO SUPORTE DIANTEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450418 1 valvola valvula válvula

- T. = 1.8
=> 767
2 04418924 1 supporto soporte suporte
3 04419900.4 1 tubo tubo tubo
4 04419901.4 1 tubo tubo tubo
5 04418058 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.0
6 04418059 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.0
8 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco
18 01127372 2 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
19 01177226 3 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha
21 01180557 1 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
22 01172949 2 Anello a D (u16,7x24x1,5) anillo de junta
26 04437821 1 tubazione tuberia tubagem
27 04437822 1 tubazione tuberia tubagem
28 04437823 1 tubazione tuberia tubagem
37 04437748 1 tubo flessibile (sx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
38 04437749 1 tubo flessibile (sx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
39 04438085 1 tubo flessibile (dx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
40 04438086 1 tubo flessibile (dx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
45 01119246 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
46 01174437 4 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 38 Rif. 253

IMPIANTO SOSPENSIONE DEL SUPPORTO ANTERIORE (LOAD SENSING)

INSTALACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SOPORTE DELANTERO (LOAD SENSING)
SISTEMA DE SUSPENSÃO DO SUPORTE DIANTEIRO (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450418 1 valvola valvula válvula

- T. = 1.8
=> 767
2 04418924 1 supporto soporte suporte
3 04418056 1 tubazione tuberia tubagem
4 04418057 1 tubazione tuberia tubagem
5 04418058 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.0
6 04418059 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.0
7 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
18 01127372 2 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
19 01177226 2 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha
21 01180557 1 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
22 01172949 2 Anello a D (u16,7x24x1,5) anillo de junta
26 04437821 1 tubazione tuberia tubagem
27 04437822 1 tubazione tuberia tubagem
28 04437823 1 tubazione tuberia tubagem
37 04437748 1 tubo flessibile (sx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
38 04437749 1 tubo flessibile (sx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
39 04438085 1 tubo flessibile (dx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
40 04438086 1 tubo flessibile (dx) tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
45 01137064 1 bocchettone (m16x1,5) boca de llenado boca-untão
46 01174437 4 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 32 Rif. 257

ALBERO DI TRASMISSIONE - SENZA SOSPENSIONI ANTERIORI

EJE DE TRANSMISIÓN - SIN SUSPENSIONES DELANTERAS
EIXO DE TRANSMISSÃO - SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411490.4 1 albero trasmissione arbol transmision eixo de transmissão

- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 0401])
1.1 04416464 1 *profilo mozzo scanalato perfil de cubo nervado
perfil do cubo canela
1.2 04416465 2 *crociera cruceta cruz
1.3 04416466 1 *flangia trascinatore brida arrastradora flange do dispositivo
1.4 01107821 8 *anello elastico (35x1,5 d472) anillo elastico freio
1.5 01168224 1 *ingrassatore engrasador lubrificador
2 04411273.4 1 carterino carter proteção
3 02326053 8 vite a testa esagonale (m 10x25)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
4 01136456 8 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
5 01139692 4 vite a testa esagonale (m 10x20)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 62 Rif. 258

ALBERO DI TRASMISSIONE - SENZA SOSPENSIONI ANTERIORI

EJE DE TRANSMISIÓN - SIN SUSPENSIONES DELANTERAS
EIXO DE TRANSMISSÃO - SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411491.4 1 albero trasmissione arbol transmision eixo de transmissão

- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 0401])
1.1 04416464 1 *profilo mozzo scanalato perfil de cubo nervado
perfil do cubo canelado
1.2 04416465 2 *crociera cruceta cruz
1.3 04416466 1 *flangia trascinatore brida arrastradora flange do dispositivo de arra
1.4 01107821 8 *anello elastico (35x1,5 d472) anillo elastico freio
1.5 01168224 1 *ingrassatore engrasador lubrificador
2 02326053 8 vite a testa esagonale (m 10x25)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
3 01136456 8 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
4 04411274.4 1 protezione albero di trasmissione
proteccion cardan protecção do eixo articulado
5 01139692 4 vite a testa esagonale (m 10x20)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
6 01016130 - sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 32 Rif. 259

ALBERO DI TRASMISSIONE - CON SOSPENSIONI ANTERIORI

EJE DE TRANSMISIÓN - CON SUSPENSIONES DELANTERAS
EIXO DE TRANSMISSÃO - COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04419898.4 1 albero trasmissione arbol transmision eixo de transmissão

- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 0401])
1.1 04423196 1 *albero mozzo scanalato eje cubo chaveteroeixo do cubo nervura
1.2 04423195 2 *crociera cruceta cruz
1.3 04423194 1 *flangia trascinatore brida arrastradora flange do dispositivo
2 04419896.4/101 carter carter proteção
3 02326053 8 vite a testa esagonale (m 10x25)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
4 01136456 8 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
5 01139692 4 vite a testa esagonale (m 10x20)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: PONTE ANTERIORE SGR: 62 Rif. 260

ALBERO DI TRASMISSIONE - CON SOSPENSIONI ANTERIORI

EJE DE TRANSMISIÓN - CON SUSPENSIONES DELANTERAS
EIXO DE TRANSMISSÃO - COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04419899.4 1 albero trasmissione arbol transmision eixo de transmissão

- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 0401])
1.1 04423196 1 *albero mozzo scanalato eje cubo chaveteroeixo do cubo nervurado
1.2 04423195 2 *crociera cruceta cruz
1.3 04423194 1 *flangia trascinatore brida arrastradora flange do dispositivo de arra
2 02326053 8 vite a testa esagonale (m 10x25)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
3 01136456 8 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
4 04419897.4 1 protezione albero di trasmissione
proteccion cardan protecção do eixo articulado
5 01139692 4 vite a testa esagonale (m 10x20)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
6 01016130 - sigillante medio afianzador isolante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 05 Rif. 266

COPERTURA FRONTALE SENZA GANCIO ANTERIORE

CUBIERTA FRONTAL SIN GANCHO DELANTERO
COBERTURA FRONTAL SEM GANCHO DIANTEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04422634 1 lamiera di copertura chapa de cubierta chapa de cobertura

- T. = 0.2
2 01112687 4 vite (m16x40 d933) tornillo parafuso
3 04388695 2 boccola (17x22x23) casquillo casquilho
4 01167317 12 tappo di chiusura (14.5X11.5X21)
tapon tampa de fecho

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 36 Rif. 267

COMANDO P.T.O.
ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA
COMANDO P.T.O.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429373 1 piastra placa placa

- T. = 0.3
4 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.5
1264 <- X Agrotron 150
4.1 04429531.4 1 *tubo d'innesto tubo de mando tubo de comando
- T. = 0.5
4.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
- T. = 0.5
4.3 04429555 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5
4.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
- T. = 0.5
4.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.5
4 04452926.4 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.5
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1265 X Agrotron 150
X Agrotron 150.7
X Agrotron 165.7
4.1 04452924 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5
4.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
- T. = 0.5
4.3 04429555 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5
4.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 36 Rif. 267

COMANDO P.T.O.
ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA
COMANDO P.T.O.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4.5 04411645 1 *supporto soporte suporte

- T. = 0.5
5 04423032.4 1 levetta palanquita alavanca
- T. = 0.5
6 04425448/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
7 04411533 1 interruttore a pulsante interrupt.pulsador interruptor de contac
- T. = 0.3
8 01172220 1 tappo di chiusura tapon tampa de fecho
9 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco
10 01124457 2 vite (m 8x45 d933) tornillo parafuso
11 01136452 2 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
12 04429328.4 1 staffa brida suporte
13 04423712 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
15 04429756 4 vite tornillo parafuso
16 01139990 4 rondella arandela arandela
17 04429751 1 tirante tirante tirante
- T. = 2.5
18 04418159 2 rosetta arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 56 Rif. 268

COMANDO P.T.O. (EXPORT U.S.A.)

ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA (EXPORT U.S.A.)
COMANDO P.T.O. (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.9467.0/10
1 copertura cubierta cobertura
- T. = 0.3
4 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.5
1264 <- X Agrotron 150
4.1 04429531.4 1 *tubo d'innesto tubo de mando tubo de comando
- T. = 0.5
4.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
- T. = 0.5
4.3 04429555 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5
4.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
- T. = 0.5
4.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.5
4 04452926.4 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.5
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1265 X Agrotron 150
X Agrotron 150.7
X Agrotron 165.7
4.1 04452924 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5
4.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
- T. = 0.5
4.3 04429555 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5
4.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 56 Rif. 268

COMANDO P.T.O. (EXPORT U.S.A.)

ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA (EXPORT U.S.A.)
COMANDO P.T.O. (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4.5 04411645 1 *supporto soporte suporte

- T. = 0.5
5 04423032.4 1 levetta palanquita alavanca
- T. = 0.5
6 04425448/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
8 0.011.3513.0 1 tappo tapon tampa
9 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco
10 01124457 2 vite (m 8x45 d933) tornillo parafuso
11 01136452 2 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
12 0.012.9465.3 1 piastra placa placa
13 04423712 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
15 04429756 4 vite tornillo parafuso
16 01139990 4 rondella arandela arandela
17 04429751 1 tirante tirante tirante
- T. = 2.5
18 04418159 2 rosetta arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 36 Rif. 269

COMANDO P.T.O.
ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA
COMANDO P.T.O.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429597.4 1 gruppo comandi grupo mandos grupo de comando

=> 768
2 04429601.4 1 supporto soporte suporte
3 04429684.4 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.5
1264 <- X Agrotron 150
3.1 04429685.4 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5
3.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
- T. = 0.5
3.3 04414328 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5
3.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
- T. = 0.5
3.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.5
3 04452925.4 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.5
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1265 X Agrotron 150
X Agrotron 150.7
X Agrotron 165.7
3.1 04452923 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5
3.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
- T. = 0.5
3.3 04414328 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 36 Rif. 269

COMANDO P.T.O.
ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA
COMANDO P.T.O.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
- T. = 0.5
3.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.5
4 04425449/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
6 04423032.4 1 levetta palanquita alavanca
- T. = 0.5
7 04423712 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
8 01124457 2 vite (m 8x45 d933) tornillo parafuso
9 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco
10 01136452 2 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
11 04429756 6 vite tornillo parafuso
12 01139990 6 rondella arandela arandela
13 04429909 1 targhetta segnaletica rotulo indicador placa de indicação
14 04429910 1 targhetta segnaletica (norm) rotulo indicador placa de indicação
15 04429911 1 targhetta segnaletica (econ) rotulo indicador placa de indicação
16 04429752 1 cavo di comando tiro cable d.mando corrediça de comand
17 04415856 1 copertura cieca tapa ciega tampa falsa

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 33 Rif. 270

PROTEZIONE P.T.O. POSTERIORE

PROTECCIÓN TOMA DE FUERZA TRASERA
PROTECÇÃO P.T.O. TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04419617/10 1 protezione p.t.o. protección toma deprotecção

fuerza p.t.o.
- T. = 0.2
2 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
3 01167319 21 tappo di chiusura tapon tampa de fecho

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 53 Rif. 271

PROTEZIONE P.T.O. POSTERIORE - EXPORT U.S.A.

PROTECCIÓN TOMA DE FUERZA TRASERA - EXPORT U.S.A.
PROTECÇÃO P.T.O. TRASEIRA - EXPORT U.S.A.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.0049.3 1 protezione p.t.o. protección toma deprotecção

fuerza p.t.o.
- T. = 0.2
2 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: P.T.O. POSTERIORE E ANTERIORE SGR: 36 Rif. 272

AZIONAMENTO - P.T.O. POSTERIORE

ACCIONAMIENTO - TOMA DE FUERZA TRASERA
ACCIONAMENTO - P.T.O. TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

9 04418159 4 rosetta arandela arandela

- T. = 0.3
10 04415468 2 molla muelle mola
- T. = 0.3
11 04415469 2 clip clip clip
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 66 Rif. 273

PIANTONE DELLO STERZO

COLUMNA DE DIRECCIÓN
TEMÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.011.5612.4/20
1 piantone dello sterzo Columna de la dirección
barra da direcção
- T. = 2.5
1293 <- X Agrotron 150
=> 769
1 0.014.0533.4 1 piantone dello sterzo Columna de la dirección
barra da direcção
- T. = 2.5
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1294 X Agrotron 150
X Agrotron 150.7
X Agrotron 165.7
=> 770
2 04450329 1 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 2.2 -> (1.0 + 1.2 [Cod. 0707])
=> 771
3 0.010.7445.0/10
1 piastra placa placa
4 04355546 1 piastra placa placa
5 04386557 4 boccola casquillo casquilho
6 04355695 4 distanziale separador distancial
7 04355682 4 distanziale separador distancial
8 04396976 1 volante guida volante de direccionvolante de direção
- T. = 0.3
9 04386688 1 ghiera virola virola
11 04412354 1 impugnatura empunadura empunhadura
12 01139692 4 vite a testa esagonale (m 10x20)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
14 01144477 4 vite a testa esagonale (m 10x40)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
15 01107737 2 anello elastico (25x1,2 d471) anillo elastico freio
16 01131116 1 dado (bm18x1,5 d439) tuerca porca
17 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
18 01151019 1 disco (8.4) disco disco
21 01178350 1 raccordo (m 18 p.1.5x12) racor junção
22 01180560 2 raccordo (m 18 p.1.5x10) racor junção

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 66 Rif. 273

PIANTONE DELLO STERZO

COLUMNA DE DIRECCIÓN
TEMÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 2.0119.243.2 2 vite (m 8 p1.25x16) tornillo parafuso

26 01122070 1 copiglia grupilla cavilha
28 04429963/10 1 piattina pletina placa
- T. = 1.5
1293 <- X Agrotron 150
29 01177226 1 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 275

GUIDA IDROSTATICA
DIRECCION HIDROSTATICA
DIRECÇÃO HIDROSTÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04435955 1 tubo (sx) tubo tubo

- T. = 2.2 -> (1.0 + 1.2 [Cod. 0707])
6 04429233 1 tubo tubo tubo
- T. = 2.2 -> (1.0 + 1.2 [Cod. 0707])
7 04429147 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.2 -> (1.0 + 1.2 [Cod. 0707])
8 04450546 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.2 -> (1.0 + 1.2 [Cod. 0707])
9 04435953 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.2 -> (1.0 + 1.2 [Cod. 0707])
10 04450731 1 staffa brida suporte
11 01175615 2 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
12 01175671 2 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
13 01177274 1 piastrina placa placa
14 01175559 1 fascetta abrazadera braçadeira
18 01119240 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
19 01118681 2 anello tenuta (a 12x18 d7603) anillo de retén anel de retenção
20 01127031 1 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
21 01103316 1 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
22 01112814 1 Dado esagonale (m6 znphrf) tuerca hexagonal
27 01167312 1 tappo (10.3x8 x17) tapon tampa
32 01180338 1 piastra placa placa
33 01112341 1 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
34 01218045 3 manicotto di gomma manguito de goma luva de borracha

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 277

GUIDA IDROSTATICA SENZA SOSPENSIONI ANTERIORI - PER PONTE ANTERIORE TIPO ZF

DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA SIN SUSPENSIONES DELANTERAS - PARA PUENTE DELANTERO TIPO ZF
DIRECÇÃO HIDRÁULICA SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS - PARA PONTE DIANTEIRA TIPO ZF
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 04424721 1 tubo tubo tubo

- T. = 0.8
10 04416526 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
21 04438364 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
22 04438366 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
29 01179243 2 raccordo (M 14X1.5X10) racor junção
40 01175701 2 manicotto di gomma (G12X19X25)manguito de goma luva de borracha
42 01173352 2 fascetta abrazadera braçadeira
43 04355272 2 distanziale (9x13x16) separador distancial
44 01220008 4 fascetta stringitubo (B10X20) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
45 01112356 2 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 66 Rif. 278

GUIDA IDROSTATICA SENZA SOSPENSIONI ANTERIORI - PER PONTE ANTERIORE TIPO ZF

DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA SIN SUSPENSIONES DELANTERAS - PARA PUENTE DELANTERO TIPO ZF
DIRECÇÃO HIDRÁULICA SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS - PARA PONTE DIANTEIRA TIPO ZF
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

9 04424727 1 tubo tubo tubo

- T. = 0.8
12 04438367 1 tubazione flessibile conducción de manguera
tubagem flexível
- T. = 0.8
21 04438364 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
29 01179243 2 raccordo (M 14X1.5X10) racor junção
30 01112322 4 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
32 01138562 1 bocchetta (dl 18 h 3131) boquilla bucha
34 01144813 1 raccordo racor junção
35 01179539 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa
36 01180565 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
37 01127346 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa
38 01180564 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
39 04416020 1 raccordo racor junção
40 01175701 3 manicotto di gomma (G12X19X25)manguito de goma luva de borracha
42 01173352 1 fascetta abrazadera braçadeira
43 04355272 2 distanziale (9x13x16) separador distancial
44 01220008 4 fascetta stringitubo (B10X20) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
45 01112356 2 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
56 01180566 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
57 01127347 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa
63 04416528 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 0.8

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 279

GUIDA IDROSTATICA SENZA SOSPENSIONI ANTERIORI

DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA SIN SUSPENSIONES DELANTERAS
DIRECÇÃO HIDRÁULICA SEM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 04424721 1 tubo tubo tubo

- T. = 0.8
10 04416526 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
21 04453775 2 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
42 01172065 2 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
43 04355272 2 distanziale (9x13x16) separador distancial
44 01220008 4 fascetta stringitubo (B10X20) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
45 01112356 2 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 280

GUIDA IDROSTATICA CON SOSPENSIONI ANTERIORI - PER PONTE ANTERIORE TIPO ZF

DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA CON SUSPENSIONES DELANTERAS - PARA PUENTE DELANTERO TIPO ZF
DIRECÇÃO HIDRÁULICA COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS - PARA PONTE DIANTEIRA TIPO ZF
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 04424728 1 tubazione (sx) tuberia tubagem

- T. = 0.8
16 04419872 1 tubazione (dx) tuberia tubagem
- T. = 0.8
19 04424729.4 1 tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.8
23 04424730.4 1 tubazione flessibile conducción de manguera
tubagem flexível
- T. = 0.8
29 01179243 2 raccordo (M 14X1.5X10) racor junção
30 01112322 2 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
40 01175701 3 manicotto di gomma (G12X19X25)manguito de goma luva de borracha
42 01173352 1 fascetta abrazadera braçadeira
44 01220008 6 fascetta stringitubo (B10X20) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
45 01112356 2 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
48 01175615 2 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
51 01178734 1 piastra di copertura placa recubrimien. placa de cobertura
54 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
55 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 66 Rif. 281

GUIDA IDROSTATICA CON SOSPENSIONI ANTERIORI - PER PONTE ANTERIORE TIPO ZF

DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA CON SUSPENSIONES DELANTERAS - PARA PUENTE DELANTERO TIPO ZF
DIRECÇÃO HIDRÁULICA COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS - PARA PONTE DIANTEIRA TIPO ZF
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17 04424724 1 tubo tubo tubo

- T. = 0.8
18 04419878 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
19 04424729.4 1 tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.8
24 04424731.4 1 tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.8
29 01179243 2 raccordo (M 14X1.5X10) racor junção
30 01112322 5 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
32 01138562 1 bocchetta (dl 18 h 3131) boquilla bucha
34 01144813 1 raccordo racor junção
35 01179539 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa
36 01180565 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
37 01127346 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa
38 01180564 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
39 04416020 1 raccordo racor junção
40 01175701 3 manicotto di gomma (G12X19X25)manguito de goma luva de borracha
42 01173352 1 fascetta abrazadera braçadeira
43 04355272 2 distanziale (9x13x16) separador distancial
44 01220008 6 fascetta stringitubo (B10X20) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
45 01112356 2 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
48 01175615 2 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
51 01178734 1 piastra di copertura placa recubrimien. placa de cobertura
54 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
55 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 282

GUIDA IDROSTATICA CON SOSPENSIONI ANTERIORI

DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA CON SUSPENSIONES DELANTERAS
DIRECÇÃO HIDRÁULICA COM SUSPENSÕES DIANTEIRAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 04424728 1 tubazione (sx) tuberia tubagem

- T. = 0.8
16 04419872 1 tubazione (dx) tuberia tubagem
- T. = 0.8
19 04453775 2 tubo tubo tubo
30 01112322 2 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
42 01172065 2 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
44 01220008 6 fascetta stringitubo (B10X20) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
45 01112356 2 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 38 Rif. 283

TUBI RADIATORE OLIO CAMBIO

TUBOS DEL RADIATOR DEL ACEITE CAMBIO
TUBOS DO RADIATOR DO ÓLEO CAIXA DE VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412642 1 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento

2 04437810 1 tubo tubo tubo
3 04412247 1 valvola di bypass válvula bypass válvula de desvio
4 04452325/10 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
5 04452326 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.8
8 01144819 2 bocchetta boquilla bucha
17 01174873 1 guarnizione anulare junta acessório do anel
18 04437842.3 1 supporto soporte suporte
19 01112538 2 vite (m12x35 d933) tornillo parafuso
20 01178214 6 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
21 01111079 1 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
23 01144818 1 manicotto angolare acoplamien.angularprotecção do eixo
27 01175670 2 piastrina placa placa
28 01174738 2 rondella arandela arandela
29 01112356 1 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
32 04453090.3 1 supporto soporte suporte
33 2.0112.220.2 1 vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 68 Rif. 284

TUBI RADIATORE OLIO CAMBIO

TUBOS DEL RADIATOR DEL ACEITE CAMBIO
TUBOS DO RADIATOR DO ÓLEO CAIXA DE VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412642 1 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusa

2 04437810 1 tubo tubo tubo
3 04412247 1 valvola di bypass válvula bypass válvula de desvio
4 04452060/10 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
5 04452061 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8
8 01144819 2 bocchetta boquilla bucha
17 01174873 1 guarnizione anulare junta acessório do anel
18 04437842.3 1 supporto soporte suporte
19 01112538 2 vite (m12x35 d933) tornillo parafuso
20 01178214 4 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
21 01111079 1 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
23 01144818 1 manicotto angolare acoplamien.angularprotecção do eixo
27 01175670 1 piastrina placa placa
28 01174738 2 rondella arandela arandela
29 01112356 1 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
30 0.013.5305.0 1 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 35 Rif. 285

ALIMENTAZIONE OLIO - POMPA IDRAULICA

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - BOMBA HIDRÁULICA
ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - BOMBA HIDRÁULICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450516 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica

- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 772
2 01180563 2 raccordo ad avvitamento (m 42x2)
acoplam.tubular suporte de aparafusamento
3 04451870 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
4 04451889 2 raccordo racor junção
5 04451877 1 filtro filtro filtro
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 773
6 04451871 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
7 04412251 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
8 01112529 2 vite (m12x30 d933) tornillo parafuso
22 04450542 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
28 04422764 1 raccordo (m 22 p.1.5x22) racor junção
30 01180617 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
31 01179540 1 dado (cl 15 h3105) tuerca porca
34 04452324 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
35 01118989 1 tappo tapon tampa
36 01118784 1 anello tenuta (30x36x2 d7603)anillo de retén anel de retenção
40 01139692 2 vite a testa esagonale (m 10x20)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
41 04451797.4 1 supporto soporte suporte
42 01112451 2 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 35 Rif. 286

ALIMENTAZIONE OLIO - POMPA IDRAULICA

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - BOMBA HIDRÁULICA
ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - BOMBA HIDRÁULICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450516 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica

- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 772
2 01180563 2 raccordo ad avvitamento (m 42x2)
acoplam.tubular suporte de aparafusa
3 04451870 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
4 04451889 2 raccordo racor junção
5 04451877 1 filtro filtro filtro
=> 773
6 04451871 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
7 04412251 1 guarnizione junta guarnição
8 01112529 2 vite (m12x30 d933) tornillo parafuso
22 04450542 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
28 04422764 1 raccordo (m 22 p.1.5x22) racor junção
29 04450574 1 tubazione tuberia tubagem
30 01180617 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
31 01179540 1 dado (cl 15 h3105) tuerca porca
32 04431440 2 dado tuerca porca
33 01179255 2 dado a risvolto tuerca racor porca de capa
34 04436616/10 1 tubo di introduzione olio tubo de llenado de aceite
tubo de enchimento d
- T. = 10.0
35 01118989 1 tappo tapon tampa
36 01118784 1 anello tenuta (30x36x2 d7603)anillo de retén anel de retenção
40 01139692 2 vite a testa esagonale (m 10x20)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
41 04451797.4 1 supporto soporte suporte
42 01112451 2 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 35 Rif. 287

ALIMENTAZIONE OLIO - POMPA IDRAULICA (LOAD SENSING)

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - BOMBA HIDRÁULICA (LOAD SENSING)
ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - BOMBA HIDRÁULICA (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01180563 2 raccordo ad avvitamento (m 42x2)

acoplam.tubular suporte de aparafusamento
2 04437443 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
3 04427006 1 filtro di aspirazione filtro aspiracion filtro de aspiração
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
4 04427005 2 manicotto di gomma manguito de goma luva de borracha
5 01173969 4 fascetta (32-50) abrazadera braçadeira
6 04437444 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
7 04436646 1 manicotto angolare acoplamien.angularprotecção do eixo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
8 04432500/10 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 3.3 -> (3.0 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 774
=> 775
=> 776
9 04437773.4 1 filtro olio filtro aceite filtro de óleo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 777
10 01180413 1 pressostato presostato pressostato
12 01110762 2 vite a testa cilindrica (m 12x35)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
13 01107110 2 disco (13x24x2,5 d125) disco disco
15 04433378 2 raccordo (m 33 p.2x25) racor junção
24 04450542 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
33 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
34 04437451 1 tubo tubo tubo
35 04433392 1 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento
40 01177226 1 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha
41 04412251 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 3.3 -> (3.0 + 0.3 [Cod. 0902])
44 04452703 1 valvola valvula válvula
- T. = 3.3 -> (3.0 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 35 Rif. 287

ALIMENTAZIONE OLIO - POMPA IDRAULICA (LOAD SENSING)

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - BOMBA HIDRÁULICA (LOAD SENSING)
ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - BOMBA HIDRÁULICA (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

45 04437463 1 tubo tubo tubo

55 04452324 1 tubazione tuberia tubagem
56 01118989 1 tappo tapon tampa
57 01118784 1 anello tenuta (30x36x2 d7603)anillo de retén anel de retenção
58 04450497 1 bocchetta boquilla bucha
59 04452348 1 supporto soporte suporte
60 01112529 1 vite (m12x30 d933) tornillo parafuso
61 01112858 1 dado esagonale (m12 d934) tuerca exagonal porca sextavada
62 01111186 2 vite (m8x75 d931) tornillo parafuso
63 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
68 04450708 1 tubazione tuberia tubagem
69 04450523 1 valvola valvula válvula
70 06214192 2 disco (8.4x20x3) disco disco
71 04452819 1 fascetta di fissaggio abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
72 01124824 2 vite (m6x16 d933-10) tornillo parafuso
73 04452349 1 supporto soporte suporte
75 04452342 1 supporto soporte suporte
77 01180564 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
78 01127346 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 35 Rif. 288

ALIMENTAZIONE OLIO - LOAD SENSING

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - LOAD SENSING
ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - LOAD SENSING
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01180563 2 raccordo ad avvitamento (m 42x2)

acoplam.tubular suporte de aparafusamento
2 04437443 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
3 04427006 1 filtro di aspirazione filtro aspiracion filtro de aspiração
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
4 04427005 2 manicotto di gomma manguito de goma luva de borracha
5 01173969 4 fascetta (32-50) abrazadera braçadeira
6 04437444 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
7 04436646 1 manicotto angolare acoplamien.angularprotecção do eixo
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
8 04432500/10 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 3.3 -> (3.0 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 774
=> 775
=> 776
9 04437773.4 1 filtro olio filtro aceite filtro de óleo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 777
10 01180413 1 pressostato presostato pressostato
12 01110762 2 vite a testa cilindrica (m 12x35)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
13 01107110 2 disco (13x24x2,5 d125) disco disco
15 04433378 3 raccordo (m 33 p.2x25) racor junção
24 04450542 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
33 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
34 04437451 1 tubo tubo tubo
35 04433392 1 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento
40 01177226 1 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha
41 04412251 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 3.3 -> (3.0 + 0.3 [Cod. 0902])
44 04450313/10 1 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 3.3 -> (3.0 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 35 Rif. 288

ALIMENTAZIONE OLIO - LOAD SENSING

ALIMENTACIÓN DE ACEITE - LOAD SENSING
ALIMENTAÇÃO A ÓLEO - LOAD SENSING
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

45 04437463 1 tubo tubo tubo

46 04433376 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
47 01103555 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa
55 04436616/10 1 tubo di introduzione olio tubo de llenado de aceite
tubo de enchimento d
56 01118989 1 tappo tapon tampa
57 01118784 1 anello tenuta (30x36x2 d7603)anillo de retén anel de retenção
58 04450497 1 bocchetta boquilla bucha
59 04450328.4 1 supporto soporte suporte
60 01112529 1 vite (m12x30 d933) tornillo parafuso
61 01112858 1 dado esagonale (m12 d934) tuerca exagonal porca sextavada
62 01111186 2 vite (m8x75 d931) tornillo parafuso
63 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
68 04450708 1 tubazione tuberia tubagem
69 04450523 1 valvola valvula válvula
70 06214192 2 disco (8.4x20x3) disco disco
71 01180564 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
72 01127346 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 290

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

11 04450491 1 bocchetta boquilla bucha

12 06214809 1 anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
13 01110515 6 vite (m6x20 d912) tornillo parafuso
14 01102797 8 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
16 04450325 1 staffetta brida abraçadeira
1224 <- X Agrotron 150
16 04453484.2 1 staffetta brida abraçadeira
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1225 X Agrotron 150
17 01129110 8 vite (m 8x20 sb d933) tornillo parafuso
18 01213283 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
21 06261568 1 tubazione (28,6x200) tuberia tubagem
22 01166378 4 fascetta di fissaggio (38/15) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
30 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
37 2.4539.310.0 1 pompa idraulica (- BOSCH -) bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 1.0
=> 778
39 04361481 1 anello di tenuta (26x2.5) segmento de compresión
anel de retenção
40 2.4419.350.1/40
1 testina cabeza cabeçote
41 2.4419.350.0 1 elem.filtr.olio idr. (FT 4944) el.filtr.aceite hydr filtro do óleo hidr.
42 2.1530.095.0 2 anello tenuta (36.14x2.62) anillo de retén anel de retenção
43 04450573 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
44 04450551/10 1 tubazione tuberia tubagem
45 04450541 1 adattatore adaptador adaptador
46 01112407 3 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
47 04450506 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
48 04450556 1 tubazione tuberia tubagem
58 04450560.4 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
59 04450524 1 tappo tapon tampa
60 04450547 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 290

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

63 01113390 2 vite (m 8x25) tornillo parafuso

66 04450538 1 innesto conexion junta
- T. = 1.0
67 04450539 1 innesto conexion junta
68 02239230 1 guarnizione junta guarnição
69 01110582 4 vite tornillo parafuso
70 04450552 1 staffa brida suporte
71 01122365 2 vite a testa cilindrica (M 10X110)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
75 01136363 2 disco (8,4x24x2) disco disco
80 04450572 1 anello tenuta (28x2) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 291

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01177450 3 raccordo (M 22x1.5x18) racor junção

2 04450326 1 valvola valvula válvula
- T. = 2.5
=> 779
3 04416020 2 raccordo racor junção
4 04450558 1 tubazione tuberia tubagem
5 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
6 04450321/30 1 tubazione tuberia tubagem
7 04450523 2 valvola valvula válvula
9 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 04450319/10 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 2.5
20 04450320/30 1 tubo tubo tubo
23 01180439 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
24 01175616 1 piastrina placa placa
25 01172129 1 fascetta stringitubo (B8X15) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
26 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
27 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
28 04450499 1 supporto soporte suporte
29 01111168 1 vite (m 8x60) tornillo parafuso
30 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 04450488 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 2.5
32 04450514 1 tubazione tuberia tubagem
1224 <- X Agrotron 150
32 04453483 1 tubazione tuberia tubagem
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1225 X Agrotron 150
34 01216591 1 nipplo di raccordo rácor reductor bocal de união
35 01173841 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
36 01178350 1 raccordo (m 18 p.1.5x12) racor junção
48 04450556 1 tubazione tuberia tubagem

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 291

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

49 04450479/10 1 tubazione tuberia tubagem

- T. = 2.5
50 04450318/20 1 tubazione tuberia tubagem
51 01180557 2 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
64 01118688 1 guarnizione junta guarnição
65 0.012.4371.0 1 interruttore interruptor interruptor
- T. = 2.5
72 04428384.4 1 valvola di ritegno valvul.d.retencion válvula de retenção
- T. = 2.5
73 04450563 1 raccordo racor junção
77 04450550/10 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 2.5
78 04450554 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 2.5
79 04450557 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 2.5

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 292

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 02239230 1 guarnizione junta guarnição

11 04450491 1 bocchetta boquilla bucha
12 06214809 1 anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
13 01110515 8 vite (m6x20 d912) tornillo parafuso
14 01102797 8 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
16 04453484.2 1 staffetta brida abraçadeira
17 01129110 6 vite (m 8x20 sb d933) tornillo parafuso
18 01213283 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
21 06261568 1 tubazione (28,6x200) tuberia tubagem
22 01166378 4 fascetta di fissaggio (38/15) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
30 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
33 01110582 4 vite tornillo parafuso
37 2.4539.310.0 1 pompa idraulica (- BOSCH -) bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 1.0
=> 778
39 04361481 1 anello di tenuta (26x2.5) segmento de compresión
anel de retenção
40 2.4419.350.1/40
1 testina cabeza cabeçote
41 2.4419.350.0 1 elem.filtr.olio idr. (FT 4944) el.filtr.aceite hydr filtro do óleo hidr.
42 2.1530.095.0 2 anello tenuta (36.14x2.62) anillo de retén anel de retenção
43 04450573 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
44 04450551/10 1 tubazione tuberia tubagem
45 04450541 1 adattatore adaptador adaptador
46 01112407 2 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
47 04450506 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
48 04450556 1 tubazione tuberia tubagem
58 04450560.4 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
59 04450524 1 tappo tapon tampa
60 04450547 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
61 04450538 1 innesto conexion junta
- T. = 1.0

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 292

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

62 04450539 1 innesto conexion junta

63 01113390 2 vite (m 8x25) tornillo parafuso
66 01122365 2 vite a testa cilindrica (M 10X110)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
67 04450552 1 staffa brida suporte
75 01136363 2 disco (8,4x24x2) disco disco
76 04450572 1 anello tenuta (28x2) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 293

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01177450 3 raccordo (M 22x1.5x18) racor junção

2 04450326 1 valvola valvula válvula
- T. = 2.5
=> 779
3 04416020 2 raccordo racor junção
4 04450558 1 tubazione tuberia tubagem
5 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
6 04450321/30 1 tubazione tuberia tubagem
7 04450523 2 valvola valvula válvula
9 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 04450319/10 1 tubazione tuberia tubagem
20 04450320/30 1 tubo tubo tubo
23 01180439 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
24 01175616 1 piastrina placa placa
25 01172129 1 fascetta stringitubo (B8X15) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
26 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
27 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
28 04450499 1 supporto soporte suporte
29 01111168 1 vite (m 8x60) tornillo parafuso
30 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 04450488 1 tubazione tuberia tubagem
32 04453483 1 tubazione tuberia tubagem
34 01216591 1 nipplo di raccordo rácor reductor bocal de união
35 01173841 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
36 01178350 1 raccordo (m 18 p.1.5x12) racor junção
49 04450479/10 1 tubazione tuberia tubagem
50 04450318/20 1 tubazione tuberia tubagem
51 01180557 2 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
64 01118688 1 guarnizione junta guarnição
65 0.012.4371.0 1 interruttore interruptor interruptor
68 04428384.4 1 valvola di ritegno valvul.d.retencion válvula de retenção
69 04450563 1 raccordo racor junção
71 04450550/10 1 tubazione tuberia tubagem
72 04450554 1 tubazione tuberia tubagem

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 293

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

74 04450557 1 tubazione tuberia tubagem

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 294

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

11 04450491 1 bocchetta boquilla bucha

12 06214809 1 anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
13 01110515 6 vite (m6x20 d912) tornillo parafuso
14 01102797 8 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
16 04450325 1 staffetta brida abraçadeira
1224 <- X Agrotron 150
16 04453484.2 1 staffetta brida abraçadeira
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1225 X Agrotron 150
17 01129110 6 vite (m 8x20 sb d933) tornillo parafuso
18 01213283 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
21 06261568 1 tubazione (28,6x200) tuberia tubagem
22 01166378 4 fascetta di fissaggio (38/15) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
30 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
37 04450322 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 1.0
=> 780
38 16054977 1 Raccordo filettato rettilineo Unión roscada rectaUnião roscada rectilínea
39 04361481 1 anello di tenuta (26x2.5) segmento de compresión
anel de retenção
40 2.4419.350.1/40
1 testina cabeza cabeçote
41 2.4419.350.0 1 elem.filtr.olio idr. (FT 4944) el.filtr.aceite hydr filtro do óleo hidr.
42 2.1530.095.0 2 anello tenuta (36.14x2.62) anillo de retén anel de retenção
43 04450573 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
44 04450553 1 tubazione tuberia tubagem
45 04255907 1 ingranaggio engranaje engrenagem
46 01122365 2 vite a testa cilindrica (M 10X110)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
48 04450509 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
58 04450560.4 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
59 02239230 1 guarnizione junta guarnição
60 01262635 1 dado autobloccante tuerca autoblocanteporca autoblocante

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 294

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

63 04450524 1 tappo tapon tampa

64 04450547 1 tubazione tuberia tubagem
65 01110539 4 vite a testa cilindrica (m 6x50) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
67 01113390 2 vite (m 8x25) tornillo parafuso
70 04450552 1 staffa brida suporte
74 01136363 2 disco (8,4x24x2) disco disco
78 01112407 3 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
81 04450572 1 anello tenuta (28x2) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 295

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01177450 3 raccordo (M 22x1.5x18) racor junção

2 04450326 1 valvola valvula válvula
- T. = 2.5
=> 779
3 04416020 2 raccordo racor junção
4 04450558 1 tubazione tuberia tubagem
5 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
6 04450321/30 1 tubazione tuberia tubagem
7 04450523 2 valvola valvula válvula
9 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 04450319/10 1 tubazione tuberia tubagem
20 04450320/30 1 tubo tubo tubo
23 01180439 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
24 01175616 1 piastrina placa placa
25 01172129 1 fascetta stringitubo (B8X15) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
26 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
27 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
28 04450499 1 supporto soporte suporte
29 01111168 1 vite (m 8x60) tornillo parafuso
30 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 04450488 1 tubazione tuberia tubagem
32 04450514 1 tubazione tuberia tubagem
1224 <- X Agrotron 150
32 04453483 1 tubazione tuberia tubagem
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1225 X Agrotron 150
34 01216591 1 nipplo di raccordo rácor reductor bocal de união
35 01173841 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
36 01178350 1 raccordo (m 18 p.1.5x12) racor junção
48 04450509 1 tubazione tuberia tubagem
49 04450479/10 1 tubazione tuberia tubagem
50 04450318/20 1 tubazione tuberia tubagem
51 01180557 2 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 295

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

66 06272796 1 elemento di bloccaggio (28 d) pieza de apriete peça de aperto

68 01118688 1 guarnizione junta guarnição
69 0.012.4371.0 1 interruttore interruptor interruptor
71 04428384.4 1 valvola di ritegno valvul.d.retencion válvula de retenção
72 04450563 1 raccordo racor junção
76 04450550/10 1 tubazione tuberia tubagem
77 04450554 1 tubazione tuberia tubagem
80 04450557 1 tubazione tuberia tubagem

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 296

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 04450552 1 staffa brida suporte

11 04450491 1 bocchetta boquilla bucha
12 06214809 1 anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
13 01110515 6 vite (m6x20 d912) tornillo parafuso
14 01102797 8 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
16 04453484.2 1 staffetta brida abraçadeira
17 01129110 6 vite (m 8x20 sb d933) tornillo parafuso
18 01213283 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
21 06261568 1 tubazione (28,6x200) tuberia tubagem
22 01166378 4 fascetta di fissaggio (38/15) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
30 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
37 04450322 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 1.0
=> 780
38 16054977 1 Raccordo filettato rettilineo Unión roscada rectaUnião roscada rectilínea
39 04361481 1 anello di tenuta (26x2.5) segmento de compresión
anel de retenção
40 2.4419.350.1/40
1 testina cabeza cabeçote
41 2.4419.350.0 1 elem.filtr.olio idr. (FT 4944) el.filtr.aceite hydr filtro do óleo hidr.
42 2.1530.095.0 2 anello tenuta (36.14x2.62) anillo de retén anel de retenção
43 04450573 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
46 01122365 2 vite a testa cilindrica (M 10X110)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
58 04450560.4 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
63 04450524 1 tappo tapon tampa
64 04450547 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
65 01110539 2 vite a testa cilindrica (m 6x50) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
67 01113390 2 vite (m 8x25) tornillo parafuso
73 01112407 2 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
75 01136363 2 disco (8,4x24x2) disco disco
77 04450572 1 anello tenuta (28x2) anillo de retén anel de retenção
78 00290646 1 flangia brida flange
79 04450704 1 tubazione tuberia tubagem

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 296

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

80 04450705 1 tubazione tuberia tubagem

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 297

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01177450 3 raccordo (M 22x1.5x18) racor junção

2 04450326 1 valvola valvula válvula
- T. = 2.5
=> 779
3 04416020 2 raccordo racor junção
4 04450558 1 tubazione tuberia tubagem
5 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
6 04450321/30 1 tubazione tuberia tubagem
7 04450523 2 valvola valvula válvula
9 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 04450319/10 1 tubazione tuberia tubagem
20 04450320/30 1 tubo tubo tubo
23 01180439 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
24 01175616 1 piastrina placa placa
25 01172129 1 fascetta stringitubo (B8X15) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
26 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
27 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
28 04450499 1 supporto soporte suporte
29 01111168 1 vite (m 8x60) tornillo parafuso
30 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 04450488 1 tubazione tuberia tubagem
32 04453483 1 tubazione tuberia tubagem
34 01216591 1 nipplo di raccordo rácor reductor bocal de união
35 01173841 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
36 01178350 1 raccordo (m 18 p.1.5x12) racor junção
49 04450479/10 1 tubazione tuberia tubagem
50 04450318/20 1 tubazione tuberia tubagem
51 01180557 2 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
68 01118688 1 guarnizione junta guarnição
69 0.012.4371.0 1 interruttore interruptor interruptor
70 04428384.4 1 valvola di ritegno valvul.d.retencion válvula de retenção
71 04450550/10 1 tubazione tuberia tubagem
72 04450554 1 tubazione tuberia tubagem
74 04450557 1 tubazione tuberia tubagem

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 297

FRENATURA IDR. CON POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDRÁULICO CON BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
FRENAGEM HIDR. COM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

76 04450563 1 raccordo racor junção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 298

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

9 04450491 1 bocchetta boquilla bucha

10 06214809 1 anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
11 01110515 6 vite (m6x20 d912) tornillo parafuso
12 01102797 8 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
13 04450325 1 staffetta brida abraçadeira
1224 <- X Agrotron 150
13 04453484.2 1 staffetta brida abraçadeira
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1225 X Agrotron 150
14 01129110 8 vite (m 8x20 sb d933) tornillo parafuso
15 01213283 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
17 06261568 1 tubazione (28,6x200) tuberia tubagem
18 01166378 4 fascetta di fissaggio (38/15) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
26 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
33 2.4539.310.0 1 pompa idraulica (- BOSCH -) bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 1.0
=> 778
35 04361481 1 anello di tenuta (26x2.5) segmento de compresión
anel de retenção
36 2.4419.350.1/40
1 testina cabeza cabeçote
37 2.4419.350.0 1 elem.filtr.olio idr. (FT 4944) el.filtr.aceite hydr filtro do óleo hidr.
38 2.1530.095.0 2 anello tenuta (36.14x2.62) anillo de retén anel de retenção
39 04450573 1 tubazione tuberia tubagem
40 04450551/10 1 tubazione tuberia tubagem
41 04450541 1 adattatore adaptador adaptador
42 01112407 3 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
43 04450506 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
44 04450556 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
53 04450560.4 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
56 04450524 1 tappo tapon tampa
57 04450547 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 298

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

60 01113390 2 vite (m 8x25) tornillo parafuso

65 04450538 1 innesto conexion junta
- T. = 1.0
66 04450539 1 innesto conexion junta
67 02239230 1 guarnizione junta guarnição
68 01110582 4 vite tornillo parafuso
69 04450552 1 staffa brida suporte
70 01136363 2 disco (8,4x24x2) disco disco
72 01122365 2 vite a testa cilindrica (M 10X110)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
83 04450572 1 anello tenuta (28x2) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 299

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01177450 3 raccordo (M 22x1.5x18) racor junção

2 04450326 1 valvola valvula válvula
- T. = 2.5
=> 779
4 04450545/20 1 tubazione tuberia tubagem
5 04450321/30 1 tubazione tuberia tubagem
7 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
8 04450320/30 1 tubo tubo tubo
19 01180439 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
20 01175616 1 piastrina placa placa
21 01172129 1 fascetta stringitubo (B8X15) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
22 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
23 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
24 04450499 1 supporto soporte suporte
25 01111168 1 vite (m 8x60) tornillo parafuso
26 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
27 04450488 1 tubazione tuberia tubagem
28 04450514 1 tubazione tuberia tubagem
1224 <- X Agrotron 150
28 04453483 1 tubazione tuberia tubagem
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1225 X Agrotron 150
30 01216591 1 nipplo di raccordo rácor reductor bocal de união
31 01173841 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
32 01178350 1 raccordo (m 18 p.1.5x12) racor junção
44 04450556 1 tubazione tuberia tubagem
45 04450479/10 1 tubazione tuberia tubagem
46 01180557 2 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
61 01118688 1 guarnizione junta guarnição
62 0.012.4371.0 1 interruttore interruptor interruptor
63 01180617 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
64 01179540 1 dado (cl 15 h3105) tuerca porca
73 01177226 1 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 299

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

75 04450563 1 raccordo racor junção

77 04450550/10 1 tubazione tuberia tubagem
78 04450554 1 tubazione tuberia tubagem
79 04416020 1 raccordo racor junção
81 04450568 1 tubazione tuberia tubagem
82 04450567 1 raccordo a curva perfil rácor tubo curvado

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 300

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

9 04450491 1 bocchetta boquilla bucha

10 06214809 1 anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
11 01110515 8 vite (m6x20 d912) tornillo parafuso
12 01102797 8 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
13 04453484.2 1 staffetta brida abraçadeira
14 01129110 6 vite (m 8x20 sb d933) tornillo parafuso
15 01213283 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
17 06261568 1 tubazione (28,6x200) tuberia tubagem
18 01166378 4 fascetta di fissaggio (38/15) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
26 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
33 2.4539.310.0 1 pompa idraulica (- BOSCH -) bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 1.0
=> 778
35 04361481 1 anello di tenuta (26x2.5) segmento de compresión
anel de retenção
36 2.4419.350.1/40
1 testina cabeza cabeçote
37 2.4419.350.0 1 elem.filtr.olio idr. (FT 4944) el.filtr.aceite hydr filtro do óleo hidr.
38 2.1530.095.0 2 anello tenuta (36.14x2.62) anillo de retén anel de retenção
39 04450573 1 tubazione tuberia tubagem
40 04450551/10 1 tubazione tuberia tubagem
41 04450541 1 adattatore adaptador adaptador
42 01112407 3 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
43 04450506 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
44 04450556 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
53 04450560.4 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
56 04450524 1 tappo tapon tampa
57 04450547 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
60 01113390 2 vite (m 8x25) tornillo parafuso
65 02239230 1 guarnizione junta guarnição
66 01110582 4 vite tornillo parafuso
67 04450538 1 innesto conexion junta
- T. = 1.0

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 300

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

68 04450539 1 innesto conexion junta

69 01122365 2 vite a testa cilindrica (M 10X110)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
70 04450552 1 staffa brida suporte
76 01136363 2 disco (8,4x24x2) disco disco
81 04450572 1 anello tenuta (28x2) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 56 Rif. 301

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - PER TIPI CON FREN. PNEUMATICA
FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - PARA MODELOS CON FRENO NEUMÁTICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - PARA TIPOS COM FREN. PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01177450 3 raccordo (M 22x1.5x18) racor junção

2 04450326 1 valvola valvula válvula
- T. = 2.5
=> 779
4 04450545/20 1 tubazione tuberia tubagem
5 04450321/30 1 tubazione tuberia tubagem
7 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
8 04450320/30 1 tubo tubo tubo
19 01180439 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
20 01175616 1 piastrina placa placa
21 01172129 1 fascetta stringitubo (B8X15) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
22 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
23 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
24 04450499 1 supporto soporte suporte
25 01111168 1 vite (m 8x60) tornillo parafuso
26 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
27 04450488 1 tubazione tuberia tubagem
28 04453483 1 tubazione tuberia tubagem
30 01216591 1 nipplo di raccordo rácor reductor bocal de união
31 01173841 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
32 01178350 1 raccordo (m 18 p.1.5x12) racor junção
45 04450479/10 1 tubazione tuberia tubagem
46 01180557 2 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
61 01118688 1 guarnizione junta guarnição
62 0.012.4371.0 1 interruttore interruptor interruptor
63 01180617 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
64 01179540 1 dado (cl 15 h3105) tuerca porca
72 04450550/10 1 tubazione tuberia tubagem
73 04450554 1 tubazione tuberia tubagem
75 04450568 1 tubazione tuberia tubagem
77 04450563 1 raccordo racor junção
78 04416020 1 raccordo racor junção
79 01177226 1 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha
80 04450567 1 raccordo a curva perfil rácor tubo curvado

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 302

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

9 04450491 1 bocchetta boquilla bucha

10 06214809 1 anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
11 01110515 6 vite (m6x20 d912) tornillo parafuso
12 01102797 8 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
13 04450325 1 staffetta brida abraçadeira
1224 <- X Agrotron 150
13 04453484.2 1 staffetta brida abraçadeira
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1225 X Agrotron 150
14 01129110 6 vite (m 8x20 sb d933) tornillo parafuso
15 01213283 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
17 06261568 1 tubazione (28,6x200) tuberia tubagem
18 01166378 4 fascetta di fissaggio (38/15) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
26 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
33 04450322 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica
- T. = 1.0
=> 780
34 16054977 1 Raccordo filettato rettilineo Unión roscada rectaUnião roscada rectilí
35 04361481 1 anello di tenuta (26x2.5) segmento de compresión
anel de retenção
36 2.4419.350.1/40
1 testina cabeza cabeçote
37 2.4419.350.0 1 elem.filtr.olio idr. (FT 4944) el.filtr.aceite hydr filtro do óleo hidr.
38 2.1530.095.0 2 anello tenuta (36.14x2.62) anillo de retén anel de retenção
39 04450573 1 tubazione tuberia tubagem
40 04450553 1 tubazione tuberia tubagem
41 04255907 1 ingranaggio engranaje engrenagem
42 01122365 2 vite a testa cilindrica (M 10X110)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
44 04450509 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
53 04450560.4 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
56 02239230 1 guarnizione junta guarnição
57 01262635 1 dado autobloccante tuerca autoblocanteporca autoblocante
58 04450524 1 tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 302

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

59 04450547 1 tubazione tuberia tubagem

- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 0211])
60 01110539 4 vite a testa cilindrica (m 6x50) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
61 06272796 1 elemento di bloccaggio (28 d) pieza de apriete peça de aperto
62 01113390 2 vite (m 8x25) tornillo parafuso
66 01136363 2 disco (8,4x24x2) disco disco
68 01112407 3 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
69 04450552 1 staffa brida suporte
83 04450572 1 anello tenuta (28x2) anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 303

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01177450 3 raccordo (M 22x1.5x18) racor junção

2 04450326 1 valvola valvula válvula
- T. = 2.5
=> 779
4 04450545/20 1 tubazione tuberia tubagem
5 04450321/30 1 tubazione tuberia tubagem
7 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
8 04450320/30 1 tubo tubo tubo
19 01180439 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
20 01175616 1 piastrina placa placa
21 01172129 1 fascetta stringitubo (B8X15) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
22 01112279 1 vite (m 6x40 d933) tornillo parafuso
23 01127079 1 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
24 04450499 1 supporto soporte suporte
25 01111168 1 vite (m 8x60) tornillo parafuso
26 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
27 04450488 1 tubazione tuberia tubagem
28 04450514 1 tubazione tuberia tubagem
1224 <- X Agrotron 150
28 04453483 1 tubazione tuberia tubagem
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1225 X Agrotron 150
30 01216591 1 nipplo di raccordo rácor reductor bocal de união
31 01173841 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
32 01178350 1 raccordo (m 18 p.1.5x12) racor junção
44 04450509 1 tubazione tuberia tubagem
45 04450479/10 1 tubazione tuberia tubagem
46 01180557 2 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
54 0.012.4371.0 1 interruttore interruptor interruptor
63 01118688 1 guarnizione junta guarnição
64 01180617 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
65 01179540 1 dado (cl 15 h3105) tuerca porca
70 01177226 1 bocchetta (m 18 p.1.5x15) boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO IDRAULICO SGR: 36 Rif. 303

FRENATURA IDR. SENZA POMPA LOAD SENSING - SENZA FRENATURA PNEUMATICA

FRENO HIDR. SIN BOMBA LOAD SENSING - SIN FRENO NEUMATICO
TRAVAGEM HIDR. SEM BOMBA LOAD SENSING - SEM TRAVAGEM PNEUMATICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

72 04450563 1 raccordo racor junção

74 04450550/10 1 tubazione tuberia tubagem
75 04450554 1 tubazione tuberia tubagem
76 04416020 1 raccordo racor junção
79 04450568 1 tubazione tuberia tubagem
80 04450567 1 raccordo a curva perfil rácor tubo curvado
84 01180564 1 cono di chiusura cono de cierre cone de fecho
85 01127346 1 dado a risvolto tuerca racor porca de capa

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 306

COFANO
CAPOT
CAPOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.5693.4/30
1 cofano capo capota
- T. = 1.2 -> (0.0 + 1.2 [Cod. 0707])
1.1 0.012.9367.4/20
1 *cofano superiore capo superior capota sup.
1.2 0.013.5993.4/20
1 *fianco (sx) lado lateral
1369 <- X Agrotron 150
1.2 0.013.5993.4/30
1 *fianco (sx) lado lateral
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1370 X Agrotron 150
1.2.2 0.012.9380.0/10
1 **griglia (sx) rejilla grelha
1369 <- X Agrotron 150
1.2.2 0.012.9380.3 1 **griglia (sx) rejilla grelha
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1370 X Agrotron 150
1.2.3 0.012.7253.0/20
1 **griglia (sx) rejilla grelha
1369 <- X Agrotron 150
1.2.3 0.012.7253.3 1 **griglia (sx) rejilla grelha
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1370 X Agrotron 150
1.2.4 0.013.5995.0 1 **guarnizione (sx) junta guarnição
1.2.5 2.1856.004.0 15 **rivetto (4) remache rebite
1.2.6 0.012.9163.0/10
1 **guarnizione (sx) junta guarnição
1.2.7 2.1149.004.2 6 **inserto filettato inserto roscado encaixe roscado
1.2.8 0.013.2570.0 1 **boccola casquillo casquilho
1.2.9 0.013.2571.0 1 **perno perno perno
1.2.10 2.1430.006.2 1 **anello elastico (5) anillo elastico freio
1.3 0.013.6011.4/20
1 *fianco (dx) lado lateral
1369 <- X Agrotron 150
1.3 0.013.6011.4/30
1 *fianco (dx) lado lateral
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1370 X Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 306

COFANO
CAPOT
CAPOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.3.2 0.012.9382.0/10
1 **griglia (dx) rejilla grelha
- T. = 0.5
1369 <- X Agrotron 150
1.3.2 0.012.9382.3 1 **griglia (dx) rejilla grelha
- T. = 0.5
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1370 X Agrotron 150
1.3.3 0.012.7254.3 1 **griglia (dx) rejilla grelha
1.3.4 0.013.6055.0 1 **guarnizione (dx) junta guarnição
1.3.5 2.1856.004.0 15 **rivetto (4) remache rebite
1.3.6 0.012.9164.0/10
1 **guarnizione (dx) junta guarnição
1.3.7 2.1149.004.2 6 **inserto filettato inserto roscado encaixe roscado
1.3.8 0.013.2570.0 1 **boccola casquillo casquilho
1.3.9 0.013.2571.0 1 **perno perno perno
1.3.10 2.1430.006.2 1 **anello elastico (5) anillo elastico freio
1.4 0.012.8443.4/50
1 *cofano anteriore capo anterior capota ant.
1.4.2 0.012.8465.0 2 **vite (m 6) tornillo parafuso
1.4.3 0.012.7257.0/10
2 **rullo rodillo rolo
1.5 0.012.7252.0/20
1 *griglia rejilla grelha
1.6 2.0129.065.0 45 *vite (m 6x14) tornillo parafuso
1.7 2.1856.004.0 23 *rivetto (4) remache rebite
1.8 04452749 2 *insonorizzante insonorizante isolamento
- T. = 0.2
1.9 0.013.1914.3 1 *cerniera bisagra dobradiça
1.10 0.012.4484.3 1 *targhetta placa plaqueta
- T. = 0.2
1.11 0.013.0881.0/20
1 *supporto soporte suporte
1.12 2.1559.147.0 4 *boccola casquillo casquilho
1.13 2.1699.563.0 2 *perno perno perno
1.14 2.0532.003.7 2 *grano (m 5x10) grano parafuso
1.15 0.013.2425.4/40
1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.8

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 306

COFANO
CAPOT
CAPOTA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.15.1 0.013.0111.3/20
1 **supporto soporte suporte
1.15.2 0.013.0113.4 1 **serratura cerradura fechadura
1.15.3 2.0342.309.6 2 **vite (m 8 p.1.25x35) tornillo parafuso
1.15.4 0.013.6820.0 1 **disgiuntore disyuntor desjuntor
- T. = 0.8
1.15.6 2.4049.230.2 1 **molla muelle mola
1.15.7 0.013.2389.2/10
1 **perno perno perno
1.15.8 2.4019.773.2 1 **molla muelle mola
1.15.9 04417412 1 **scodellino cubeta titela
1.15.10 04411370 1 **rondella arandela arandela
1.15.11 2.1312.003.3 1 **rosetta (6.6x18) arandela arandela
1.15.12 2.1121.003.2 1 **dado autobloccante (m 6 p.1)tuerca autoblocanteporca autoblocante
1.15.13 0.013.2529.3 1 **maniglia manilla manilha
1.15.15 2.0332.203.2 3 **vite (m 4x10) tornillo parafuso
1.15.16 2.1310.028.2 3 **rondella piana (4.3x9) arandela plana arandela plana
1.15.17 0.013.4429.0 1 **tampone (dx) tapon tampão
1.15.18 0.013.4431.0 1 **tampone (sx) tapon tampão
1.15.19 2.0312.702.2 1 **vite (m 4x12) tornillo parafuso
1.15.20 2.1121.001.2 1 **dado autobloccante (m 4 p.0.7)
tuerca autoblocanteporca autoblocante
1.16 2.1129.004.0 4 *dado autobloccante (m 4) tuerca autoblocanteporca autoblocante
1.17 0.013.2567.0 1 *cornice marco aro
1.18 0.013.2568.0 1 *cornice (sx) marco aro
1.19 0.013.2569.0 1 *cornice (dx) marco aro
1.20 0.013.2565.0/10
1 *guarnizione junta guarnição
1.21 0.013.0663.4/20
1 *impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 1.0
1.22 2.6859.108.0 8 *fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 308

FRONTALE COFANO E FARI ANTERIORI PER CIRCOLAZIONE DESTRA

FRONTAL CAPÓ Y FAROS DELANTEROS PARA CIRCULACIÓN POR LA DERECHA
FRONTAL DO CAPOT E FAROIS DIANTEIROS PARA CONDUÇÃO A DIREITA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

7 0.012.9032.4/80
1 frontale per cofano rejilla de protecc. frontal capota
- T. = 1.0
7.1 0.012.9032.3/30
1 *frontale per cofano rejilla de protecc. frontal capota
7.2 0.012.4483.0/20
1 *griglia rejilla grelha
7.3 2.8039.160.0 2 *fanale faro farol
- T. = 0.3
=> 781
7.4 04436715 2 *guarnizione junta guarnição
7.5 0.013.0096.0/10
2 *staffetta brida abraçadeira
7.6 2.1851.003.0 4 *rivetto remache rebite
7.7 2.0332.108.2 6 *vite (m 3x25) tornillo parafuso
7.8 0.013.0097.0 2 *guarnizione junta guarnição
7.9 2.8039.240.0 2 *faro faro farol
- T. = 0.3
=> 782
7.10 2.4019.766.0 1 *molla muelle mola
- T. = 0.2
7.11 0.013.1855.2/10
1 *pulsante pulsador botão
- T. = 0.2
7.12 2.1312.003.2 1 *rosetta (6.6x18) arandela arandela
7.13 2.1030.001.7 1 *dado (m 6) tuerca porca
7.15 0.013.4085.4/10
2 *cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 0.5
7.16 0.013.4732.0/10
3 *griglia rejilla grelha
7.17 2.0332.103.2 9 *vite (m 3x10) tornillo parafuso
7.18 2.1310.028.2 15 *rondella piana (4.3x9) arandela plana arandela plana
7.19 0.013.9984.0/10
1 *simbolo grafico (Deutz-Fahr) simbolos símbolo
7.20 2.6999.076.0 3 *anello di fissaggio anillo de sujecion anel de fixação
10 2.0332.507.3 4 vite (m 8x20) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 309

FRONTALE COFANO E FARI ANTERIORI PER CIRCOLAZIONE SINISTRA

FRONTAL CAPÓ Y FAROS DELANTEROS PARA CIRCULACIÓN POR LA IZQUIERDA
FRONTAL DO CAPOT E FAROIS DIANTEIROS PARA CONDUÇÃO A ESQUERDA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.2059.4/70
1 frontale per cofano rejilla de protecc. frontal capota
- T. = 1.0
1.1 0.012.9032.3/30
1 *frontale per cofano rejilla de protecc. frontal capota
1.2 0.012.4483.0/20
1 *griglia rejilla grelha
1.3 2.8039.160.0 2 *fanale faro farol
- T. = 0.3
=> 781
1.4 04436715 2 *guarnizione junta guarnição
1.5 0.013.0096.0/10
2 *staffetta brida abraçadeira
1.6 2.1851.003.0 4 *rivetto remache rebite
1.7 2.0332.108.2 6 *vite (m 3x25) tornillo parafuso
1.8 0.013.0097.0 2 *guarnizione junta guarnição
1.9 2.8039.250.0 2 *faro faro farol
- T. = 0.3
=> 783
1.10 2.4019.766.0 1 *molla muelle mola
- T. = 0.2
1.11 0.013.1855.2/10
1 *pulsante pulsador botão
- T. = 0.2
1.12 2.1312.003.2 1 *rosetta (6.6x18) arandela arandela
1.13 2.1030.001.7 1 *dado (m 6) tuerca porca
1.15 0.013.4085.4/10
2 *cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 0.5
1.16 0.013.4732.0/10
3 *griglia rejilla grelha
1.17 2.0332.103.2 9 *vite (m 3x10) tornillo parafuso
1.18 2.1310.028.2 15 *rondella piana (4.3x9) arandela plana arandela plana
1.19 0.013.9984.0/10
1 *simbolo grafico (Deutz-Fahr) simbolos símbolo
1.20 2.6999.076.0 3 *anello di fissaggio anillo de sujecion anel de fixação
2 2.0332.507.3 4 vite (m 8x20) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 310

TARGHETTA PRODOTTO
PLACA DE PRODUCTO
PLACA DO PRODUTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.014.2504.0 2 targhetta identificativa placa de modelo placa de identificação

- T. = 0.2
2 04418001 1 targhetta (Deutz-Fahr) placa plaqueta
- T. = 0.2
5 04438218 2 targhetta (AGROTRON) placa plaqueta
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 17 Rif. 311

TARGHETTA PRODOTTO
PLACA DE PRODUCTO
PLACA DO PRODUTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.014.2506.0 2 targhetta identificativa placa de modelo placa de identificação

- T. = 0.2
2 04418001 1 targhetta (Deutz-Fahr) placa plaqueta
- T. = 0.2
5 04438218 2 targhetta (AGROTRON) placa plaqueta
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 312

TARGHETTA IDENTIFICATIVA
PLACA MODELO
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.014.1064.0/10
2 targhetta prodotto letrero producto placa do produto
- T. = 0.2
2 04418001 1 targhetta (Deutz-Fahr) placa plaqueta
- T. = 0.2
3 04438218 2 targhetta (AGROTRON) placa plaqueta
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 27 Rif. 313

TARGHETTA PRODOTTO
PLACA DE PRODUCTO
PLACA DO PRODUTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.014.1909.0 2 targhetta identificativa placa de modelo placa de identificação

- T. = 0.2
2 04418001 1 targhetta (Deutz-Fahr) placa plaqueta
- T. = 0.2
5 04438218 2 targhetta (AGROTRON) placa plaqueta
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 314

TARGHETTA PRODOTTO
PLACA DE PRODUCTO
PLACA DO PRODUTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.014.4378.0 2 targhetta identificativa placa de modelo placa de identificação

- T. = 0.2
2 04418001 1 targhetta (Deutz-Fahr) placa plaqueta
- T. = 0.2
5 04438218 2 targhetta (AGROTRON) placa plaqueta
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 315

PARATIE E SUPPORTI
MAMPAROS Y SOPORTES
DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04431863 1 supporto soporte suporte

- T. = 1.2 -> (0.0 + 1.2 [Cod. 0707])
2 2.0432.167.2 4 prigioniero (m 10x1.25x60) esparrago prigioneiro
3 0.013.6176.4/20
1 telaio chasis chassi
3.2 0.013.7330.0 1 *dado a molla tuerca de resorte porca elástica
4 01140501 3 disco (10.5) disco disco
5 2.1120.006.2 3 dado (m 10 p.1.5) tuerca porca
6 2.1011.105.2 4 dado (m 8 p.1.25) tuerca porca
7 04452975.3 1 coperchio tapa tampa
8 04419102 - sigillante medio afianzador isolante
10 2.0129.065.0 10 vite (m 6x14) tornillo parafuso
12 0.013.1311.4 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 0.2
13 2.1475.103.2 4 rosetta (10.5x20) arandela arandela
15 0.013.6125.4/10
1 telaio chasis chassi
- T. = 0.2
15.3 0.013.7329.4 1 *perno perno perno
15.4 2.4019.783.2 1 *molla muelle mola
16 0.013.6126.4/10
1 cornice (sx) marco aro
- T. = 0.5
17 0.013.1133.2 2 guida guia guia
18 2.0342.203.3 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
19 0.013.9238.4/10
1 telaio chasis chassi
- T. = 0.8
20 2.0112.205.2 1 vite (m 8 p.1.25x16) tornillo parafuso
1201 <- X Agrotron 150
20 2.0112.205.2 2 vite (m 8 p.1.25x16) tornillo parafuso
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1202 X Agrotron 150
23 2.1310.004.2 5 rondella piana (8.4x16) arandela plana arandela plana
1201 <- X Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 315

PARATIE E SUPPORTI
MAMPAROS Y SOPORTES
DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 2.1310.004.2 6 rondella piana (8.4x16) arandela plana arandela plana

X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1202 X Agrotron 150
25 2.1310.007.2 4 rondella piana (13x24) arandela plana arandela plana
26 2.0112.407.2 2 vite (m 12 p.1.75x20) tornillo parafuso
29 2.0112.311.2 3 vite (m 10 p.1.5x30) tornillo parafuso
30 2.1310.006.2 5 rondella piana (10.5x20) arandela plana arandela plana
33 0.013.7157.0/20
1 supporto soporte suporte
34 2.1121.107.2 4 dado autobloccante (m 10 p 1.25)
tuerca autoblocanteporca autoblocante
35 2.0112.311.6 1 vite tornillo parafuso
39 2.0112.409.2 2 vite (m 12 p.1.75x25) tornillo parafuso
40 2.0119.312.2 1 vite tornillo parafuso
41 04452906 1 ceppo distanziatore Bloque de distanciacalço distanciador
42 04439951/20 1 telaio chasis chassi
- T. = 1.2 -> (0.0 + 1.2 [Cod. 0707])
43 2.0312.321.2 1 vite (m 10 p.1.5x75) tornillo parafuso
44 06547602 2 soffietto fuelle fole de passagem
45 04452747 2 distanziale separador distancial
46 2.0112.313.2 4 vite (m 10 p.1.5x35) tornillo parafuso
47 2.1310.006.2 4 rondella piana (10.5x20) arandela plana arandela plana
48 0.014.1241.0 1 fune (mm 750) cuerda corda
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1202 X Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 316

PARATIE E SUPPORTI
MAMPAROS Y SOPORTES
DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

14 0.013.2501.4/40
1 telaio chasis chassi
- T. = 0.3
14.1 0.013.2501.3/10
1 *fascia abrazadera braçadeira
14.2 0.013.4197.0 1 *staffa (sx) brida suporte
14.3 0.013.4203.0 1 *staffa (dx) brida suporte
14.4 0.013.4202.0/10
2 *staffa (dx) brida suporte
14.5 2.0361.307.2 10 *vite (3.5x12) tornillo parafuso
14.6 2.1312.001.3 10 *rosetta arandela arandela
14.8 04419917 1 *piastra placa placa
14.9 04417408 3 *vite autofilettante (4.2x13) tornillo acanalado parafuso autoroscan
14.10 0.013.8688.0 1 *staffa (sx) brida suporte
21 2.1310.002.2 2 rondella piana (6.4x12.5) arandela plana arandela plana
31 2.1012.103.7 2 dado tuerca porca
36 04452744/10 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 0.3
1011 <- X Agrotron 150
36 04452744/20 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 0.3
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1012 X Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 57 Rif. 317

PARATIE E SUPPORTI
MAMPAROS Y SOPORTES
DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 04431863/10 1 supporto soporte suporte

- T. = 1.2 -> (0.0 + 1.2 [Cod. 0707])
21 2.0432.167.2 4 prigioniero (m 10x1.25x60) esparrago prigioneiro
1334 <- X Agrotron 150.7
1393 <- X Agrotron 165.7
21 2.0114.319.2 2 vite (m 10 p 1.5x60) tornillo parafuso
-> 1335 X Agrotron 150.7
-> 1394 X Agrotron 165.7
22 0.013.2850.4/70
1 paratia mampara antepara
23 01140501 5 disco (10.5) disco disco
24 2.1120.006.2 4 dado (m 10 p.1.5) tuerca porca
30 2.1011.103.2 4 dado (m 6 p.1) tuerca porca
36 04452975.3 1 coperchio tapa tampa
37 04419102 - sigillante medio afianzador isolante
38 04439951/20 1 telaio chasis chassi
- T. = 1.2 -> (0.0 + 1.2 [Cod. 0707])
39 01112251 8 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
40 04452065.2 1 staffa brida suporte
42 0.013.1311.4 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 0.2
43 2.1475.103.2 4 rosetta (10.5x20) arandela arandela
1334 <- X Agrotron 150.7
1393 <- X Agrotron 165.7
55 0.012.8879.3/20
1 telaio (dx) chasis chassi
56 0.012.8880.3/10
1 telaio (sx) chasis chassi
57 0.013.1133.2 2 guida guia guia
58 2.0342.203.3 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
60 0.013.2851.3/40
1 supporto soporte suporte
61 2.0112.205.2 3 vite (m 8 p.1.25x16) tornillo parafuso
62 2.1310.002.2 8 rondella piana (6.4x12.5) arandela plana arandela plana
63 2.1312.003.2 8 rosetta (6.6x18) arandela arandela
64 2.1310.004.2 7 rondella piana (8.4x16) arandela plana arandela plana
1298 <- X Agrotron 150.7

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 57 Rif. 317

PARATIE E SUPPORTI
MAMPAROS Y SOPORTES
DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1319 <- X Agrotron 165.7

64 2.1310.004.2 5 rondella piana (8.4x16) arandela plana arandela plana
-> 1299 X Agrotron 150.7
-> 1320 X Agrotron 165.7
65 2.0312.104.2 4 vite (m 6 p.1x16) tornillo parafuso
66 2.1475.004.2 2 rosetta elastica (13x24) arandela elastica arandela elastica
67 2.0112.407.2 2 vite (m 12 p.1.75x20) tornillo parafuso
68 01112407 1 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
69 01112307 2 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
70 2.0112.311.2 3 vite (m 10 p.1.5x30) tornillo parafuso
71 2.1310.006.2 3 rondella piana (10.5x20) arandela plana arandela plana
75 2.1121.107.2 4 dado autobloccante (m 10 p 1.25)
tuerca autoblocanteporca autoblocante
1334 <- X Agrotron 150.7
1393 <- X Agrotron 165.7
76 06547602 2 soffietto fuelle fole de passagem
77 04452747 2 distanziale separador distancial
80 04453170.3 2 supportino soporte suporte
1298 <- X Agrotron 150.7
1319 <- X Agrotron 165.7
81 2.1312.005.2 2 rosetta (11x30) arandela arandela
1298 <- X Agrotron 150.7
1319 <- X Agrotron 165.7
82 2.0114.207.2 2 vite (m 8x20) tornillo parafuso
1298 <- X Agrotron 150.7
1319 <- X Agrotron 165.7
83 0.014.1241.0 1 fune (mm 750) cuerda corda
84 04453723 2 vite (m 10x60) tornillo parafuso
-> 1335 X Agrotron 150.7
-> 1394 X Agrotron 165.7

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 57 Rif. 318

PARATIE E SUPPORTI
MAMPAROS Y SOPORTES
DEFLECTORES LATERAIS E SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

46 0.013.2501.4/50
1 telaio chasis chassi
- T. = 0.3
46.1 0.013.2501.3/10
1 *fascia abrazadera braçadeira
1318 <- X Agrotron 150.7
1362 <- X Agrotron 165.7
46.1 0.013.2501.3/20
1 *fascia abrazadera braçadeira
-> 1319 X Agrotron 150.7
-> 1363 X Agrotron 165.7
46.2 0.013.4197.0 1 *staffa (sx) brida suporte
46.3 0.013.4203.0 1 *staffa (dx) brida suporte
46.4 0.013.4202.0/10
2 *staffa (dx) brida suporte
46.5 2.0361.307.2 10 *vite (3.5x12) tornillo parafuso
46.6 2.1312.001.3 10 *rosetta arandela arandela
46.8 04419917 1 *piastra placa placa
46.9 04417408 3 *vite autofilettante (4.2x13) tornillo acanalado parafuso autoroscante
46.10 0.013.8688.0 1 *staffa (sx) brida suporte
72 2.1012.103.7 4 dado tuerca porca
73 04422851 4 rondella di sicurezza arandela seguridaddisco de retenção
74 04452744/20 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 319

CRUSCOTTO
PANEL
PAINEL DE INSTRUMENTOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429511 1 portastrumenti ports instrumentos porta instrumentos

- T. = 0.5
- +10 Volante
- +10 Volante
- +10 Volante
4 04411424 3 bocchetta boquilla bucha
- T. = 0.2
7 04429731 2 nastro a strappo cinta adhesiva correia
9 04419461 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 0.5
- +10 Volante
- +10 Volante
- +10 Volante
10 04414558 1 molla muelle mola
- T. = 0.5
- +10 Volante
- +10 Volante
- +10 Volante
20 04413214 4 pezzo intermedio pieza intermedia peça de separação
- T. = 0.2
21 04413215 4 elemento terminale pieza terminal elemento terminal
- T. = 0.2
22 04402859 4 diaframma diafragma diafragma
- T. = 0.2
23 04411497 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant
- T. = 0.2
24 04411502 1 simbolo grafico simbolos símbolo
- T. = 0.1
25 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 319

CRUSCOTTO
PANEL
PAINEL DE INSTRUMENTOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

26 04414775 1 simbolo grafico simbolos símbolo

- T. = 0.2
27 04411498 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculante
- T. = 0.2
28 04414776 1 simbolo grafico simbolos símbolo
29 04429401 1 interruttore interruptor interruptor
30 04429402 1 simbolo grafico simbolos símbolo
31 01127697 4 vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 320

CRUSCOTTO
PANEL
PAINEL DE INSTRUMENTOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 04429734 2 bocchetta boquilla bucha

- T. = 0.2
14 01111200 1 vite (m8x90 d931) tornillo parafuso
15 01136363 4 disco (8,4x24x2) disco disco
35 0.012.4472.3 1 cruscotto tablero quadro
- T. = 3.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 321

CRUSCOTTO
PANEL
PAINEL DE INSTRUMENTOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04429515 2 bocchetta boquilla bucha

- T. = 0.2
6 04348879 4 bocchetta boquilla bucha
- T. = 0.2
11 04429700.4/101 supporto soporte suporte
- T. = 11.2 -> (10.0 + 1.2 [Cod. 0707])
12 04429701.4 1 squadretta escuadra esquadra
13 04429727 1 staffa brida suporte
15 01136363 4 disco (8,4x24x2) disco disco
16 01112299 2 vite (m 8x12) tornillo parafuso
17 01112326 2 vite a testa esagonale (m8x22 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
18 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
19 01148124 4 rondella (8,4) arandela arandela
33 04429733 8 vite tornillo parafuso
34 03392102 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 27 Rif. 322

CRUSCOTTO - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

PANEL - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
PAINEL DE INSTRUMENTOS - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429511 1 portastrumenti ports instrumentos porta instrumentos

- T. = 0.5
- +10 Volante
- +10 Volante
- +10 Volante
4 04411424 3 bocchetta boquilla bucha
- T. = 0.2
7 04429731 2 nastro a strappo cinta adhesiva correia
9 04419461 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 0.5
- +10 Volante
- +10 Volante
- +10 Volante
10 04414558 1 molla muelle mola
- T. = 0.5
- +10 Volante
- +10 Volante
- +10 Volante
20 04413214 4 pezzo intermedio pieza intermedia peça de separação
- T. = 0.2
21 04413215 4 elemento terminale pieza terminal elemento terminal
- T. = 0.2
22 04402859 4 diaframma diafragma diafragma
- T. = 0.2
23 04411497 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant
- T. = 0.2
24 04411502 1 simbolo grafico simbolos símbolo
- T. = 0.2
25 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 27 Rif. 322

CRUSCOTTO - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

PANEL - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
PAINEL DE INSTRUMENTOS - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

26 04414775 1 simbolo grafico simbolos símbolo

- T. = 0.2
27 04411498 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculante
- T. = 0.2
28 04414776 1 simbolo grafico simbolos símbolo
29 04429401 1 interruttore interruptor interruptor
30 04429402 1 simbolo grafico simbolos símbolo
31 01127697 4 vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 27 Rif. 323

CRUSCOTTO - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

PANEL - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
PAINEL DE INSTRUMENTOS - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 04429734 2 bocchetta boquilla bucha

- T. = 0.2
14 01111200 1 vite (m8x90 d931) tornillo parafuso
15 01136363 4 disco (8,4x24x2) disco disco
35 0.012.4472.3 1 cruscotto tablero quadro

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 27 Rif. 324

CRUSCOTTO - PER TIPI CON FRENI ANTERIORI

PANEL - PARA TIPOS CON FRENOS DELANTEROS
PAINEL DE INSTRUMENTOS - PARA TIPOS COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04429515 2 bocchetta boquilla bucha

- T. = 0.2
6 04348879 4 bocchetta boquilla bucha
- T. = 0.2
11 0.014.2428.4 1 paratia mampara antepara
- T. = 10.0
12 04429701.4 1 squadretta escuadra esquadra
13 04429727 1 staffa brida suporte
15 01136363 4 disco (8,4x24x2) disco disco
16 01112299 2 vite (m 8x12) tornillo parafuso
17 01112326 2 vite a testa esagonale (m8x22 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
18 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
19 01148124 4 rondella (8,4) arandela arandela
33 04429733 8 vite tornillo parafuso
34 03392102 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 325

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 3.8 -> (0.0 + 3.8 [Cod. 0715])
1.2 0.013.4873.4 1 *radiatore acqua radiador de agua radiador da água
- T. = 4.3 -> (0.5 + 3.8 [Cod. 0715])
1.3 0.013.4874.4/10
1 *radiatore radiador radiador
- T. = 1.0
1.4 0.013.4875.4/10
1 *intercooler refrig.a/sobrealim refrigerador de ar de
- T. = 1.0
1.7 0.013.4385.0/10
1 *collettore (dx) colector coletor
- T. = 0.5
1.8 0.013.4386.0/10
1 *collettore (sx) colector coletor
- T. = 0.5
1.9 0.013.4673.0 2 *anello anillo anel
- T. = 0.5
1.12 0.013.4668.0/10
1 *boccola casquillo casquilho
- T. = 0.5
1.13 2.1475.003.2 2 *rosetta elastica (10.5x20) arandela elastica arandela elastica
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])
1.16 04452844 1 *tubo tubo tubo
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])
1.17 04452845/10 1 *tubo tubo tubo
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])
1.18 0.013.3603.3/10
2 *tubo olio tubo de aceite mangueira de óleo
1.19 2.1499.218.0 2 *rosetta arandela arandela
1.22 04432835 1 *deumidificatore secador desumidificador
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])
1.23 0.013.4880.0 2 *molla muelle mola
1.24 0.013.4391.0 4 *tampone tapon tampão

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 325

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.26 0.013.3609.4 1 *serratura cerradura fechadura

- T. = 0.5
1.27 2.0129.065.0 12 *vite (m 6x14) tornillo parafuso
1.28 2.0112.207.2 6 *vite (m 8 p 1.25x20) tornillo parafuso
1.29 2.1120.221.2 2 *dado autobloccante (m 10 p.1.25) tuerca autoblocanteporca autoblocante
1.31 2.1430.009.2 4 *anello elastico (8) anillo elastico freio
1.32 0.007.0675.0 2 *silentbloch silent-block silentbloco
1.33 2.1012.102.7 2 *dado (m 5) tuerca porca
1.34 2.1559.147.0 8 *boccola casquillo casquilho
1.35 2.1310.004.2 6 *rondella piana (8.4x16) arandela plana arandela plana
1.36 2.6839.055.0 2 *fascetta (11-20) abrazadera braçadeira
1.37 2.6839.058.0 2 *fascetta (17-20) abrazadera braçadeira
1.39 0.013.4488.0 2 *rondella arandela arandela
1.40 2.0312.210.2 2 *vite a testa cilindrica (m 8 p 1.25x30)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
- T. = 1.0
1.42 2.1549.609.0 2 *bussola casquillo mangote
1.43 04452457 1 *tubo carburante (sx) tuberia combustib. tubagem de combustível
1.45 01119246 2 *bocchettone boca de llenado boca-untão
1.46 01118688 4 *guarnizione junta guarnição
1.49 04452458 1 *tubo carburante (dx) tuberia combustib. tubagem de combustível
1.50 01167430 3 *bussola di gomma funda de goma bucha de borracha
1.51 0.013.2914.4/30
1 *condensatore condensador condensador
1.53 2.9929.885.0/10
1 *targhetta placa plaqueta
1.55 0.013.4207.3/40
1 *convogliatore conductor de aire galer. ar ventilação
- T. = 3.8 -> (0.0 + 3.8 [Cod. 0715])
1.56 0.013.4175.3/30
1 *telaio chasis chassi
1.57 0.013.4201.3/10
1 *telaio chasis chassi
1.58 0.013.4183.0/10
1 *staffa (sx) brida suporte
1.59 0.013.3490.2 1 *staffetta brida abraçadeira
1.60 2.0119.260.1 1 *vite a testa esagonale (m 8) torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.61 0.013.3607.0/10
1 *staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
1.62 0.013.3610.0 4 *perno perno perno
1.63 04452339 2 *collegamento a vite union roscada junção roscada

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 325

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.64 04415746 1 *vite a testa svasata (m 8x1.25x14)

tornillo parafuso de cabeça e
1.65 04453651 1 *molla a tazza resorte de disco mola de disco
1.66 01395781 - *nastro cinta correia
1.67 01140501 2 *disco (10.5) disco disco
1.68 2.0342.203.6 2 *vite (m 6x16) tornillo parafuso
1.69 0.014.1343.0 2 *guarnizione (102.4 x 4.2) junta guarnição
1.70 0.014.1344.0 2 *guarnizione (20.8x30x2.8) junta guarnição
1.71 0.014.1595.0 2 *pomolo pomo pomo
1.72 2.0112.326.2 2 *vite (m 10 p.1.5x85) tornillo parafuso
1.73 04453650 4 *guarnizione junta guarnição
1.74 04453248 4 *distanziale separador distancial
1.75 2.1121.005.2 2 *dado autobloccante (m 8 p.1.25)
tuerca autoblocanteporca autoblocante
1.76 2.1579.705.2 1 *distanziale (10x15x2.5) separador distancial

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 326

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

13 04453019 1 anello di arresto anillo de tope anel de paragem

14 2.0112.209.2 3 vite (m 8 p 1.25x25) tornillo parafuso
15 01173969 4 fascetta (32-50) abrazadera braçadeira
16 04425371 1 vaschetta recipiente bacia
17 04425394 1 tappo tapon tampa
18 04452807 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
19 04424936 1 tubo tubo tubo
20 01080571 5 fascetta (172X4.6) abrazadera braçadeira
21 01173962 2 fascetta abrazadera braçadeira
22 01173965 4 fermaglio (10-16/9 h3461) pasador CLIPE
25 04434600 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
28 04450917 1 ammortizzatore di vibrazioni amortiguador amortecedor de vibrações
- T. = 4.0 -> (0.2 + 3.8 [Cod. 0715])
30 01112824 7 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 04452590.3/101 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
33 04452587.3/101 tubazione tuberia tubagem
35 04438346 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
36 04452803.3/101 supporto soporte suporte
37 04413657 1 manicotto (38x46.4x90) manguito manguito
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
38 01136363 1 disco (8,4x24x2) disco disco
42 04452066 1 manicotto manguito manguito
43 01173971 4 fascetta (40-60) abrazadera braçadeira
51 04450918 1 ventola rotor ventarola
- T. = 4.0 -> (0.2 + 3.8 [Cod. 0715])
52 0.013.9281.3 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 326

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

53 04452441.3 1 tubo tubo tubo

- T. = 0.2
54 04434799 2 manicotto di gomma (80x87x90)
manguito de goma luva de borracha
- T. = 0.2
55 04450941 4 fascetta per tubi flessibili abrazader.manguera
célula do tubo flexíve
- T. = 0.2
61 01173940 1 fascetta abrazadera braçadeira
63 2.0422.303.2 4 prigioniero (m 10x22) esparrago prigioneiro
64 01211882 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
65 2.0114.005.2 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
66 2.1011.103.2 1 dado (m 6 p.1) tuerca porca
67 04453259.3 1 riparo (sx) defensa proteção
68 04452712.3 1 riparo (dx) defensa proteção
69 2.6839.058.0 1 fascetta (17-20) abrazadera braçadeira
70 01107095 3 disco disco disco
71 2.0112.206.2 1 vite (m 8 p.1.25x18) tornillo parafuso
77 04424051 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
78 04452480 1 guarnizione junta guarnição
79 2.3199.006.0 1 tappo (45) tapon tampa
80 04452479 2 guarnizione (mm 35x30x145) junta guarnição
81 2.1121.007.2 4 dado (m 10 p.1.5) tuerca porca
82 04453110 1 manicotto manguito manguito
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
83 04415745 5 reggitubo soporte de manguera
suporte do tubo
84 04453800 1 staffetta brida abraçadeira
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1213 X Agrotron 150
85 2.6851.007.0 1 fascetta (60/80) abrazadera braçadeira
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1213 X Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 327

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 3.8 -> (0.0 + 3.8 [Cod. 0715])
1.2 0.013.4873.4 1 *radiatore acqua radiador de agua radiador da água
- T. = 4.3 -> (0.5 + 3.8 [Cod. 0715])
1.3 0.013.4874.4/10
1 *radiatore radiador radiador
- T. = 1.0
1.4 0.013.4875.4/10
1 *intercooler refrig.a/sobrealim refrigerador de ar de carga
- T. = 1.0
1.7 0.013.4385.0/10
1 *collettore (dx) colector coletor
- T. = 0.5
1.8 0.013.4386.0/10
1 *collettore (sx) colector coletor
- T. = 0.5
1.9 0.013.4673.0 2 *anello anillo anel
- T. = 0.5
(...) <- X Agrotron 150.7
(...) <- X Agrotron 165.7
1.9 0.013.4673.0/10
2 *corona corona coroa
- T. = 0.5
-> (...) X Agrotron 150.7
-> (...) X Agrotron 165.7
1.12 0.013.4668.0/10
1 *boccola casquillo casquilho
1.13 2.1475.003.2 2 *rosetta elastica (10.5x20) arandela elastica arandela elastica
1.16 04452223 1 *tubo (dx) tubo tubo
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])
1.17 04452224/10 1 *tubo (sx) tubo tubo
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])
1.18 0.013.3603.3/10
2 *tubo olio tubo de aceite mangueira de óleo
1.19 2.1499.218.0 2 *rosetta arandela arandela
1.22 04432835 1 *deumidificatore secador desumidificador
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 327

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.23 0.013.4880.0 2 *molla muelle mola

1.24 0.013.4391.0 4 *tampone tapon tampão
1.26 0.013.3609.4 1 *serratura cerradura fechadura
1.27 2.0129.065.0 12 *vite (m 6x14) tornillo parafuso
1.28 2.0112.207.2 6 *vite (m 8 p 1.25x20) tornillo parafuso
1.29 2.1120.221.2 2 *dado autobloccante (m 10 p.1.25) tuerca autoblocanteporca autoblocante
1.31 2.1430.009.2 4 *anello elastico (8) anillo elastico freio
1.32 0.007.0675.0 2 *silentbloch silent-block silentbloco
1.33 2.1012.102.7 2 *dado (m 5) tuerca porca
1.34 2.1559.147.0 8 *boccola casquillo casquilho
1.35 2.1310.004.2 6 *rondella piana (8.4x16) arandela plana arandela plana
1.36 2.6839.055.0 2 *fascetta (11-20) abrazadera braçadeira
1.37 2.6839.058.0 2 *fascetta (17-20) abrazadera braçadeira
1.39 0.013.4488.0 2 *rondella arandela arandela
1.40 2.0312.210.2 2 *vite a testa cilindrica (m 8 p 1.25x30)
torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
1.42 2.1549.609.0 2 *bussola casquillo mangote
1.43 04452457 1 *tubo carburante (sx) tuberia combustib. tubagem de combust
1.45 01119246 2 *bocchettone boca de llenado boca-untão
1.46 01118688 4 *guarnizione junta guarnição
1.49 04452458 1 *tubo carburante (dx) tuberia combustib. tubagem de combust
1.50 01167430 3 *bussola di gomma funda de goma bucha de borracha
1.51 0.013.2914.4/40
1 *condensatore condensador condensador
1.53 2.9929.885.0/10
1 *targhetta placa plaqueta
1.55 0.013.4207.3/40
1 *convogliatore conductor de aire galer. ar ventilação
- T. = 1.2 -> (0.0 + 1.2 [Cod. 0707])
(...) <- X Agrotron 150.7
(...) <- X Agrotron 165.7
1.55 0.013.4207.3/50
1 *convogliatore conductor de aire galer. ar ventilação
- T. = 1.2 -> (0.0 + 1.2 [Cod. 0707])
-> (...) X Agrotron 150.7
-> (...) X Agrotron 165.7
1.56 0.013.4175.3/30
1 *telaio chasis chassi
1.57 0.013.4201.3/10
1 *telaio chasis chassi

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 327

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

(...) <- X Agrotron 150.7

(...) <- X Agrotron 165.7
1.57 0.013.4201.3/20
1 *telaio chasis chassi
-> (...) X Agrotron 150.7
-> (...) X Agrotron 165.7
1.58 0.013.4183.0/10
1 *staffa (sx) brida suporte
(...) <- X Agrotron 150.7
(...) <- X Agrotron 165.7
1.58 0.013.4183.0/20
1 *staffa (sx) brida suporte
-> (...) X Agrotron 150.7
-> (...) X Agrotron 165.7
1.59 0.013.3490.2 1 *staffetta brida abraçadeira
1.60 2.0119.260.1 1 *vite a testa esagonale (m 8) torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.61 0.013.3607.0/10
1 *staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
1.62 0.013.3610.0 4 *perno perno perno
1.63 0.013.3951.0 2 *raccordo racor junção
1.64 04415746 1 *vite a testa svasata (m 8x1.25x14)
tornillo parafuso de cabeça escarea
1.65 04453651 1 *molla a tazza resorte de disco mola de disco
1.66 01395781 - *nastro cinta correia
1.67 01140501 2 *disco (10.5) disco disco
1.68 2.0342.203.6 2 *vite (m 6x16) tornillo parafuso
1.69 0.014.1343.0 2 *guarnizione (102.4 x 4.2) junta guarnição
1.70 0.014.1344.0 2 *guarnizione (20.8x30x2.8) junta guarnição
1.71 0.014.1595.4 2 *pomolo pomo pomo
1.72 2.0112.326.2 2 *vite (m 10 p.1.5x85) tornillo parafuso
1.73 04453650 4 *guarnizione junta guarnição
1.74 04453248 4 *distanziale separador distancial
1.75 2.1121.005.2 2 *dado autobloccante (m 8 p.1.25)
tuerca autoblocanteporca autoblocante
1.76 2.1579.705.2 1 *distanziale (10x15x2.5) separador distancial
(...) <- X Agrotron 150.7
(...) <- X Agrotron 165.7
1.76 2.1579.705.2/10
1 *distanziale (10x17x2.5) separador distancial
-> (...) X Agrotron 150.7
-> (...) X Agrotron 165.7

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 328

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

13 04453019 1 anello di arresto anillo de tope anel de paragem

14 01112322 5 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
15 04435859 8 fascetta per tubi flessibili abrazader.manguera
célula do tubo flexíve
16 04425371 1 vaschetta recipiente bacia
- T. = 0.3
17 04425394 1 tappo tapon tampa
18 04435423 1 tubo tubo tubo
19 04435422 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.2
20 01173143 5 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
21 01173962 3 fascetta abrazadera braçadeira
22 01173965 4 fermaglio (10-16/9 h3461) pasador CLIPE
23 04413656 1 raccordo racor junção
24 01118659 1 guarnizione junta guarnição
25 04434600 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.3
26 04427900 1 dado con collare tuerca con collar porca com colar
27 04418612 1 manicotto manguito manguito
28 04435427 1 termostato termostato termostato
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
29 04450917 1 ammortizzatore di vibrazioni amortiguador amortecedor de vibra
30 01112824 5 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 04450916/20 1 tubazione tuberia tubagem
32 01180309 1 anello di tenuta (37X4) segmento de compresión
anel de retenção
33 04452454 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
34 04413379/10 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
35 04438346 1 tubo tubo tubo
36 04452460.3/201 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 328

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

37 04435817 1 manicotto manguito manguito

38 01136363 5 disco (8,4x24x2) disco disco
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
39 04452921.4 1 rubinetto grifo torneira
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
39.1 04436539 1 *rubinetto grifo torneira
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
39.2 04436540 1 *tappo tapon tampa
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
40 01118700 1 guarnizione (16x20 d7603) junta guarnição
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
42 01173971 1 fascetta (40-60) abrazadera braçadeira
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
43 01154311 1 cinghia (mm 13x1600) correa correia
- T. = 0.5
51 04450918 1 ventola rotor ventarola
- T. = 4.1 -> (0.3 + 3.8 [Cod. 0715])
52 04452117/20 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.2
53 04452118.3/301 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.2
54 04434799 3 manicotto di gomma (80x87x90)
manguito de goma luva de borracha
- T. = 0.2
55 04450941 6 fascetta per tubi flessibili abrazader.manguera
célula do tubo flexível
- T. = 0.2
56 04413657 1 manicotto (38x46.4x90) manguito manguito
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
57 04436202 1 tubo (38x46.4x195) tubo tubo
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 328

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
INSTALAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

60 04209073 1 collettore colector coletor

- T. = 0.2
61 01174133 1 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 0.2
62 2.3199.006.0 1 tappo (45) tapon tampa
67 04424051 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
68 04452480 1 guarnizione junta guarnição
69 2.3199.006.0 1 tappo (45) tapon tampa
70 04452479 2 guarnizione (mm 35x30x145) junta guarnição
71 01180295 1 guarnizione toroidale junta anular anel de retenção red
- T. = 0.2
72 04415745 16 reggitubo soporte de manguera
suporte do tubo
73 2.0114.209.2 4 vite (m 8x25) tornillo parafuso
74 01107548 4 disco (8.4) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 329

CONVOGLIATORE DELL'ARIA
CUBIERTA CONDUCCIÓN DE AIRE
TRANSPORTADOR DO AR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.3605.0/20
1 cornice (dx) marco aro
- T. = 0.2
2 0.013.3606.0/20
1 cornice (sx) marco aro
- T. = 0.2
3 01172669 8 rivetto cieco (4.8x10.3) remache ciego rebite falso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 330

RIPARO VENTILATORE CINGHIE

PROTECCION VENTILADOR Y CORREAS
PROTEÇÃO VENTOINHA E CORREIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453447.3 1 riparo (dx) defensa proteção

- T. = 0.2
2 04453448.3 1 riparo (sx) defensa proteção
- T. = 0.2
3 01112322 4 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
4 01107101 4 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 333

TARGHETTE
PLACAS
PLACAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.9929.852.0 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
4 2.9929.544.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
5 2.9929.792.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
6 2.9929.289.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
7 2.9929.290.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
8 2.9929.754.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
9 2.9929.288.0 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
10 2.9929.791.0 3 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
11 2.9929.794.0 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
12 2.9929.813.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
13 2.9929.305.0/10
2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
14 2.9929.281.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
15 04453235 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
18 04453299 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 333

TARGHETTE
PLACAS
PLACAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

19 04453230 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
25 04453237 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
26 04453236 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
27 04453231 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
28 04453232 4 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
29 04453234 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
30 04453247 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 334

TARGHETTE
PLACAS
PLACAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.9929.304.0 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
3 2.9929.790.0 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
13 2.9929.305.0/10
2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
16 04453297 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
17 04453298 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
20 04453239 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
21 04453240 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
22 04453241 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
23 04453242 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
24 04453243 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
25 04453237 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
26 04453236 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
27 04453231 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
28 04453232 4 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 335

TARGHETTE
PLACAS
PLACAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.9929.852.0 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
4 2.9929.544.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
5 2.9929.792.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
6 2.9929.289.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
7 2.9929.290.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
8 2.9929.754.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
9 2.9929.288.0 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
10 2.9929.791.0 3 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
11 2.9929.794.0 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
12 2.9929.813.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
13 2.9929.305.0/10
2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
14 2.9929.281.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
15 04453235 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
18 04453299 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 335

TARGHETTE
PLACAS
PLACAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

19 04453230 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
25 04453237 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
26 04453236 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
27 04453231 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
28 04453232 4 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
29 04453234 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
30 04453247 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 336

TARGHETTE
PLACAS
PLACAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.9929.304.0 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
3 2.9929.790.0 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
13 2.9929.305.0/10
2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
16 04453297 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
17 04453298 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
20 04453239 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
21 04453240 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
22 04453241 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
23 04453242 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
24 04453243 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
25 04453237 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
26 04453236 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
27 04453231 2 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
28 04453232 4 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 130 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 337

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT PL)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT PL)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT PL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04416340 1 targa d'avvertimento rotulo de aviso placa de sinalização

- T. = 0.1
2 2.9939.002.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
3 2.9939.006.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
4 2.9939.005.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
5 2.9939.004.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
6 2.9939.011.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
7 2.9939.008.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
8 2.9939.010.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
9 2.9939.012.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
10 2.9939.009.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
11 2.9929.996.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
12 2.9939.003.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
13 2.9929.998.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1
14 2.9929.997.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 130 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 337

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT PL)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT PL)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT PL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 2.9939.001.0 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
16 2.9929.999.0 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 338

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE
PLACA DE INDICACIÓN
PLACA DE SINALIZAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4 04416338 1 targa d'avvertimento rotulo de aviso placa de sinalização

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 339

SCHEMA MARCE (40 Km/h)

ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h)
ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450600 1 schema marce (40 Km/h) esquema de cambioesquema

de velocidad
de circuitos
- T. = 0.1
-B

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 340

SCHEMA MARCE (50 Km/h)

ESQUEMA DE VELOCIDADES (50 Km/h)
ESQUEMA DE VELOCIDADES (50 Km/h)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450601 1 schema marce (50 Km/h) esquema de cambioesquema

de velocidad
de circuitos de vel
- T. = 0.1
-B

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 341

SCHEMA MARCE (40 Km/h)

ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h)
ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437889 1 schema marce (40 Km/h) esquema de cambioesquema

de velocidad
de circuitos
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 87 Rif. 342

SCHEMA MARCE (40 Km/h)

ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h)
ESQUEMA DE VELOCIDADES (40 Km/h)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437743 1 targhetta (40 Km/h) placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 343

SCHEMA MARCE (50 Km/h)

ESQUEMA DE VELOCIDADES (50 Km/h)
ESQUEMA DE VELOCIDADES (50 Km/h)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437891 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 344

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT D)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT D)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT D)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04303886 1 targhetta segnaletica rotulo indicador placa de indicação

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 345

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT P )

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT P )
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT P )
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453440 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 346

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT DK)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT DK)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT DK)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453443 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 347

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT FIN)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT FIN)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT FIN)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453441 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 348

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (ITALY)

PLACA DE INDICACIÓN (ITALY)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04426788/10 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 349

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT GB)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT GB)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT GB)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453198 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 350

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT F)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT F)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT F)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453442 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 351

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT E)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT E)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT E)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453199 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 352

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE (EXPORT NL)

PLACA DE INDICACIÓN (EXPORT NL)
PLACA DE SINALIZAÇÃO (EXPORT NL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453711 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 353

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE
PLACA DE INDICACIÓN
PLACA DE SINALIZAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452612 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
2 04426254 1 targhetta (" CE ") placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 354

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE
PLACA DE INDICACIÓN
PLACA DE SINALIZAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452612 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
2 04426254 1 targhetta (" CE ") placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 87 Rif. 355

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE
PLACA DE INDICACIÓN
PLACA DE SINALIZAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452613 1 targhetta placa plaqueta

- T. = 0.1
2 04426254 1 targhetta (" CE ") placa plaqueta
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 356

CASSETTA ATTREZZI
CAJA DE HERRAMIENTAS
CAIXA DE FERRAMENTAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04428044.4 1 cassetta attrezzi caja de herramientas

caixa ferramentas
- T. = 0.1
2 01127717 1 disco (10,5x30x2,5) disco disco
3 01138390 1 dado ad alette (m 10) tuerca de aletas porca com aletas
4 04453114.3 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.1
5 01112547 2 vite a testa esagonale (m12x40torn.de
d933)cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 357

CASSETTA ATTREZZI
CAJA DE HERRAMIENTAS
CAIXA DE FERRAMENTAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04436068.4/101 cassetta attrezzi caja de herramientas

caixa ferramentas
- T. = 0.1
2 04436546/10 1 perno perno perno

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 06 Rif. 358

COMANDO ACCELERATORE
MANDO ACCELERADOR
COMANDO ACELERADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

(...) <- X Agrotron 120

(...) <- X Agrotron 130
(...) <- X Agrotron 150
(...) <- X Agrotron 150.7
(...) <- X Agrotron 165.7
2 04429003.4 1 piastra placa placa
3 04419102 - sigillante medio afianzador isolante
4 01174270 2 bussola casquillo mangote
5 01157286 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
6 04429176.4 1 pedale pedal pedal
- T. = 0.1
7 04429175.4 1 perno perno perno
8 04429297 1 leva palanca alavanca
9 04419445 1 molla a trazione resorte d.traccion mola de extensão
11 04429386.4 1 tirante - completo palanca de traccióntirante
- completa
- completo
11.1 04429387 1 *tirante (dx) tirante tirante
11.2 04429388 1 *tirante (sx) tirante tirante
11.3 04419487 1 *dado di serraggio tuerca tensora porca de tensão
11.4 01112796 1 *Dado esagonale (m4 d934) tuerca hexagonal
11.5 04419525 1 *dado esagonale (m 4 sx) tuerca exagonal porca sextavada
12 04412894 2 clip clip clip
13 04431314 1 leva palanca alavanca
14 01122070 1 copiglia grupilla cavilha
15 01127019 2 vite (m 4x35) tornillo parafuso
17 01104944 1 controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
18 01107101 1 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
20 04426352 3 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
21 04432708 1 sensore posizione sensor de posición sensor de posição
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0801])
22 01173909 1 dado speciale tuerca especial porca especial
24 01179020 1 portacavo sujeta-cable braçadeira para cabos
25 01173143 1 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
26 01139965 2 disco adattatore (13x19x0,1) disco de ajuste disco adaptador

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 06 Rif. 358

COMANDO ACCELERATORE
MANDO ACCELERADOR
COMANDO ACELERADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01145450 1 disco adattatore (13x19x0,3) disco de ajuste disco adaptador

28 01144844 1 rasamento espesor nivelador

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 96 Rif. 359

COMANDO ACCELERATORE ELETTRONICO - SENZA FRENI ANTERIORI

MANDO DEL ACELERADOR ELECTRONICO - SIN FRENOS DELANTEROS
COMANDO DO ACELERADOR ELECTRÓNICO - SEM TRAV<213>ES ANTERIORES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.1 0.010.8694.2/30
1 *scatola caja caixa
1.2 0.012.6572.0 1 *coperchio tapa tampa
1.3 0.010.8699.2/10
1 *leva palanca alavanca
1.4 2.4099.115.2/30
1 *molla muelle mola
1.5 2.0399.272.2 1 *vite (m 5) tornillo parafuso
1.6 2.0363.105.2 4 *vite (m 4) tornillo parafuso
1.7 0.011.6578.0 1 *leva palanca alavanca
1.8 2.7099.740.0/10
1 *sensore di posizione sensor sensor de posição
1.9 2.0332.210.6 2 *vite tornillo parafuso
1.10 2.1310.028.2 2 *rondella piana (4.3x9) arandela plana arandela plana
1.11 0.011.6028.0/10
1 *perno perno perno
1.12 2.1410.001.1 1 *anello elastico (10) anillo elastico freio
1.13 2.1699.492.2/20
1 *perno perno perno
1.14 2.4099.134.2 1 *molla muelle mola
1.15 0.011.3791.0 1 *molletta muelle pregador
1.16 2.2841.010.0 1 *boccola casquillo casquilho
1.17 2.2841.034.0 1 *boccola casquillo casquilho
1.18 2.2841.071.0 1 *boccola casquillo casquilho
1.19 2.2841.043.0 1 *boccola (12x14x15) casquillo casquilho
1.20 2.2840.042.0 1 *boccola casquillo casquilho
1.21 0.011.9149.0 1 *tappo tapon tampa
1.22 0.011.8709.0 1 *rondella arandela arandela
2 0.010.8696.2/10
1 pedale pedal pedal
3 2.0512.204.7 1 grano (m 8x12) grano parafuso
4 2.0312.216.2 3 vite (m 8 p.1.25x50) tornillo parafuso
5 2.1142.011.2 3 dado (m 8x4) tuerca porca
6 04419102 - sigillante medio afianzador isolante
7 04426352 3 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
8 04451281.2 1 calotta tapon calota

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 26 Rif. 360

COMANDO ACCELERATORE ELETTRONICO - CON FRENI ANTERIORI

MANDO DEL ACELERADOR ELECTRONICO - CON FRENOS DELANTEROS
COMANDO DO ACELERADOR ELECTRÓNICO - COM TRAVÕES DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
1.1 0.010.8694.2/30
1 *scatola caja caixa
1.2 0.012.6572.0 1 *coperchio tapa tampa
1.3 0.010.8699.2/10
1 *leva palanca alavanca
1.4 2.4099.115.2/30
1 *molla muelle mola
1.5 2.0399.272.2 1 *vite (m 5) tornillo parafuso
1.6 2.0363.105.2 4 *vite (m 4) tornillo parafuso
1.7 0.011.6578.0 1 *leva palanca alavanca
1.8 2.7099.740.0/10
1 *sensore di posizione sensor sensor de posição
1.9 2.0332.210.6 2 *vite tornillo parafuso
1.10 2.1310.028.2 2 *rondella piana (4.3x9) arandela plana arandela plana
1.11 0.011.6028.0/10
1 *perno perno perno
1.12 2.1410.001.1 1 *anello elastico (10) anillo elastico freio
1.13 2.1699.492.2/20
1 *perno perno perno
1.14 2.4099.134.2 1 *molla muelle mola
1.15 0.011.3791.0 1 *molletta muelle pregador
1.16 2.2841.010.0 1 *boccola casquillo casquilho
1.17 2.2841.034.0 1 *boccola casquillo casquilho
1.18 2.2841.071.0 1 *boccola casquillo casquilho
1.19 2.2841.043.0 1 *boccola (12x14x15) casquillo casquilho
1.20 2.2840.042.0 1 *boccola casquillo casquilho
1.21 0.011.9149.0 1 *tappo tapon tampa
1.22 0.011.8709.0 1 *rondella arandela arandela
2 0.010.8696.2/10
1 pedale pedal pedal
3 2.0512.204.7 1 grano (m 8x12) grano parafuso
4 2.0312.216.2 3 vite (m 8 p.1.25x50) tornillo parafuso
5 2.1142.011.2 3 dado (m 8x4) tuerca porca
6 2.1474.009.2 3 rondella elastica (8) arandela elastica arandela elastica

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 38 Rif. 361

COMANDO ACCELERATORE ELETTRONICO

MANDO DEL ACELERADOR ELECTRONICO
COMANDO DO ACELERADOR ELECTRÓNICO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437505 1 quadro comando cuadro de mandos quadro de comandos

- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
2 01119630 4 vite (m 4x16 d7985) tornillo parafuso
3 01126742 4 rondella (m 8) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 362

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 265)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 265)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 265)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04416236 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-la
- T. = 0.3
4 04416237 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-la
- T. = 0.3
7 04414843 2 copertura parafango (mm 265)tapa guardabarros cobertura do guarda-
- T. = 0.3
14 04416249 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
15 04416250 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
21 01112333 8 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
22 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.3
23 02312618 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
27 01174738 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
28 01139580 8 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 363

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 265)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 265)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 265)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04416236 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
4 04416237 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
7 04414843 2 copertura parafango (mm 265)tapa guardabarros cobertura do guarda-lamas
- T. = 0.3
16 04414845 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
17 04414844 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
18 04414847 2 sella soporte suporte
- T. = 0.3
19 06209288 4 vite (m16x55 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
20 04414866 2 listello (mm 15) listón régua
- T. = 0.3
21 01112333 8 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
22 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.3
23 02312618 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 363

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 265)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 265)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 265)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01174738 8 rondella arandela arandela

- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 364

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04416233 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
2 04416234 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
8 04414848 2 copertura parafango (mm 320)tapa guardabarros cobertura do guarda-lamas
- T. = 0.3
14 04416249 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
15 04416250 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
21 01112333 8 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
22 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.3
23 02312618 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
27 01174738 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
28 01139580 8 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 365

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04416236 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-la
- T. = 0.3
4 04416237 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-la
- T. = 0.4
8 04414848 2 copertura parafango (mm 320)tapa guardabarros cobertura do guarda-
- T. = 0.3
14 04416249 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
15 04416250 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
21 01112333 8 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
22 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.3
23 02312618 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
27 01174738 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
28 01139580 8 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 366

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04416233 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
2 04416234 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
8 04414848 2 copertura parafango (mm 320)tapa guardabarros cobertura do guarda-lamas
- T. = 0.3
16 04414845 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
17 04414844 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
18 04414847 2 sella soporte suporte
- T. = 0.3
19 06209288 4 vite (m16x55 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
20 04414866 2 listello (mm 15) listón régua
- T. = 0.3
21 01112333 8 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
22 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.3
23 02312618 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 366

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01174738 8 rondella arandela arandela

- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 367

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04416236 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
4 04416237 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
8 04414848 2 copertura parafango (mm 320)tapa guardabarros cobertura do guarda-lamas
- T. = 0.3
16 04414845 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
17 04414844 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
18 04414847 2 sella soporte suporte
- T. = 0.3
19 06209288 4 vite (m16x55 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
20 04414866 2 listello (mm 15) listón régua
- T. = 0.3
21 01112333 8 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
22 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.3
23 02312618 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 367

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01174738 8 rondella arandela arandela

- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 47 Rif. 368

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 420)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 420)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 420)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04416239 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
6 04416240 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
10 04415574 2 copertura parafango tapa guardabarros cobertura do guarda-lamas
- T. = 0.3
14 04416249 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
15 04416250 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
21 01112333 8 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
22 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.3
23 02312618 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
27 01174738 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
28 01139580 8 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 47 Rif. 369

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 420)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 420)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 420)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04416239 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-la
- T. = 0.3
6 04416240 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-la
- T. = 0.3
10 04415574 2 copertura parafango tapa guardabarros cobertura do guarda-
- T. = 0.3
16 04414845 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
17 04414844 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
18 04414847 2 sella soporte suporte
- T. = 0.3
19 06209288 4 vite (m16x55 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
20 04414866 2 listello (mm 15) listón régua
- T. = 0.3
21 01112333 8 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
22 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.3
23 02312618 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 47 Rif. 369

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 420)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 420)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 420)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01174738 8 rondella arandela arandela

- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 370

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 470)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 470)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 470)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04416239 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-la
- T. = 0.3
6 04416240 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-la
- T. = 0.3
11 04415575 2 copertura parafango (mm 470)tapa guardabarros cobertura do guarda-
- T. = 0.3
14 04416249 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
15 04416250 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
21 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
22 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.3
23 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
27 01174738 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
28 01139580 8 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3
29 04422645 8 rondella (8.4) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 371

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 470)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 470)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 470)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04416239 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
6 04416240 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
11 04415575 2 copertura parafango (mm 470)tapa guardabarros cobertura do guarda-lamas
- T. = 0.3
16 04414845 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
17 04414844 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
18 04414847 2 sella soporte suporte
- T. = 0.3
19 06209288 4 vite (m16x55 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
20 04414866 2 listello (mm 15) listón régua
- T. = 0.3
21 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
22 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.3
23 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 371

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 470)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 470)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 470)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01174738 8 rondella arandela arandela

- T. = 0.3
28 04422645 8 rondella (8.4) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 372

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 540)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 540)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 540)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04416239 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
6 04416240 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
12 04415576 2 copertura parafango (mm 540)tapa guardabarros cobertura do guarda-lamas
- T. = 0.3
14 04416249 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
15 04416250 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
21 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
22 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.3
23 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
27 01174738 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
28 01139580 8 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3
29 04422645 8 rondella (8.4) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 373

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 540)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 540)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 540)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04416239 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-la
- T. = 0.3
6 04416240 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-la
- T. = 0.3
12 04415576 2 copertura parafango (mm 540)tapa guardabarros cobertura do guarda-
- T. = 0.3
16 04414845 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
17 04414844 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
18 04414847 2 sella soporte suporte
- T. = 0.3
19 06209288 4 vite (m16x55 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
20 04414866 2 listello (mm 15) listón régua
- T. = 0.3
21 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
22 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.3
23 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 373

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 540)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 540)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 540)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01174738 8 rondella arandela arandela

- T. = 0.3
28 04422645 8 rondella (8.4) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 374

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 620)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 620)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 620)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04416239 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-la
- T. = 0.3
6 04416240 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-la
- T. = 0.3
13 04414861 2 parafango (mm 620) guardabarros pára-lama
- T. = 0.3
14 04416249 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
15 04416250 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
21 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
22 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.3
23 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
27 01174738 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
28 01139580 8 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 375

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 620)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 620)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 620)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04416239 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
6 04416240 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.3
13 04414861 2 parafango (mm 620) guardabarros pára-lama
- T. = 0.3
16 04414845 1 alloggiamento (dx) asiento alojamento
- T. = 0.3
17 04414844 1 alloggiamento (sx) asiento alojamento
- T. = 0.3
18 04414847 2 sella soporte suporte
- T. = 0.3
19 06209288 4 vite (m16x55 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3
20 04414866 2 listello (mm 15) listón régua
- T. = 0.3
21 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
22 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.3
23 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
24 01124837 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.3
25 01125801 4 dado esagonale (m12 d934-10)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
26 01112679 8 vite (m16x35 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 375

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 620)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 620)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 620)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01174738 8 rondella arandela arandela

- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 57 Rif. 376

SUPPORTI PER PARAFANGHI ANTERIORI

SOPORTES PARA GUARDABARROS DELANTEROS
SUPORTES PARA GUARDA-LAMAS DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451219.3/101 supporto (dx) soporte suporte

- T. = 0.3
2 04451214.3 2 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
3 01115040 4 disco (15x28x3 d1441) disco disco
- T. = 0.3
4 06209770 4 controdado (m14 d985) contratuerca contra-porca
- T. = 0.3
5 04451220.3/101 supporto (sx) soporte suporte
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 377

SUPPORTI PER PARAFANGHI ANTERIORI

SOPORTES PARA GUARDABARROS DELANTEROS
SUPORTES PARA GUARDA-LAMAS DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451212.3/101 supporto (dx) soporte suporte

- T. = 0.3
2 04451214.3 2 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
3 01115040 4 disco (15x28x3 d1441) disco disco
- T. = 0.3
4 06209770 4 controdado (m14 d985) contratuerca contra-porca
- T. = 0.3
5 04451213.3/101 supporto (sx) soporte suporte
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 378

SUPPORTI PER PARAFANGHI ANTERIORI

SOPORTES PARA GUARDABARROS DELANTEROS
SUPORTES PARA GUARDA-LAMAS DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451215.4 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.5
=> 784
2 04451217 2 cappottina fuelle fole
- T. = 0.5
3 04451218.2 2 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
4 01112529 8 vite (m12x30 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.5
5 04451216.4 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros
suporte do guarda-lamas
- T. = 0.5
=> 785
6 01167312 8 tappo (10.3x8 x17) tapon tampa
- T. = 0.5
7 16046315/10 8 fondello tapa fundo
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 379

SUPPORTO PARAFANGO ANTERIORE (24")

SOPORTE GUARDABARROS DELANTERO (24")
SUPORTE DO GUARDA-LAMAS DIANTEIRO (24")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04453779 4 distanziale (mm 20) separador distancial

- T. = 0.5
2 2.0112.615.2 4 vite (m 16 p.2x40) tornillo parafuso
3 2.0112.625.2 4 vite (m 16 p.2x80) tornillo parafuso
4 2.0112.621.2 4 vite (m 16 p.2x60) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 380

SUPPORTO PARAFANGO ANTERIORE

SOPORTE GUARDABARROS DELANTERO
SUPORTE DO GUARDA-LAMAS DIANTEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.0112.625.2 8 vite (m 16 p.2x80) tornillo parafuso

- T. = 0.5
2 04453761 8 boccola (17x35x20) casquillo casquilho

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 57 Rif. 381

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 320)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 320)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 320)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04414848 2 copertura parafango (mm 320)tapa guardabarros cobertura do guarda-

- T. = 0.5
2 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
3 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
4 2.1011.105.2 8 dado (m 8 p.1.25) tuerca porca
5 01136363 8 disco (8,4x24x2) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 57 Rif. 382

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 420)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 420)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 420)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451238 2 copertura parafango tapa guardabarros cobertura do guarda-lamas

- T. = 0.3
2 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
3 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
4 2.1011.105.2 8 dado (m 8 p.1.25) tuerca porca
- T. = 0.3
5 04422645 8 rondella (8.4) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 383

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 470)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 470)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 470)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451239 2 parafango guardabarros pára-lama

- T. = 0.3
2 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
3 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
4 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.3
5 04422645 8 rondella (8.4) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 384

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 540)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 540)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 540)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451240 2 parafango guardabarros pára-lama

- T. = 0.3
2 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.3
3 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
4 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.3
5 04422645 8 rondella (8.4) arandela arandela
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 77 Rif. 385

PARAFANGHI ANTERIORI (mm 620)

GUARDABARROS DELANTEROS (mm 620)
PÁRA-LAMAS ANTERIORES (mm 620)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451241 2 parafango (mm 620) guardabarros pára-lama

- T. = 0.2
2 2.0342.308.3 8 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.2
3 2.1399.016.0 8 rondella arandela arandela
- T. = 0.2
4 2.1011.105.3 8 dado tuerca porca
- T. = 0.2
5 04422645 8 rondella (8.4) arandela arandela
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 386

SOSPENSIONE CABINA
APOYO CABINA CONDUCTOR
SUSPENSÃO DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.5251.3 1 supporto soporte suporte

- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.013.1022.0/10
4 silentbloch silent-block silentbloco
- T. = 0.3
3 04450233 8 dischetto disco disco
- T. = 0.3
4 2.0113.633.2 4 vite (m 16 p.2x120) tornillo parafuso
- T. = 0.3
5 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
- T. = 0.3
6 2.1011.106.2 16 dado esagonale (m 10 p.1.5) tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
7 2.0112.309.2 16 vite (m 10 p.1.5x25) tornillo parafuso
- T. = 0.3
8 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
- T. = 0.3
9 01167055 4 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
10 0.013.5283.0 2 supporto soporte suporte
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
11 01139580 4 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3
12 2.0112.409.2 8 vite (m 12 p.1.75x25) tornillo parafuso
- T. = 0.3
13 0.013.5323.3 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 387

SOSPENSIONE CABINA
APOYO CABINA CONDUCTOR
SUSPENSÃO DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.5251.3 1 supporto soporte suporte

- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.013.1022.0/10
4 silentbloch silent-block silentbloco
- T. = 0.3
3 04450233 6 dischetto disco disco
- T. = 0.3
4 0.013.6204.0 2 perno filettato espar.totalm.rosc. pinos roscados
- T. = 0.3
5 2.1121.011.2 6 dado tuerca porca
- T. = 0.3
6 2.1011.106.2 16 dado esagonale (m 10 p.1.5) tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.3
7 2.0112.309.2 16 vite (m 10 p.1.5x25) tornillo parafuso
- T. = 0.3
8 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
- T. = 0.3
9 01167055 4 rondella arandela arandela
- T. = 0.3
10 0.013.5283.0 2 supporto soporte suporte
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
11 01139580 2 rondella (17) arandela arandela
- T. = 0.3
12 2.0112.409.2 8 vite (m 12 p.1.75x25) tornillo parafuso
- T. = 0.3
13 0.013.5281.4 2 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
14 2.0113.641.2 2 vite (M16x160) tornillo parafuso
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 387

SOSPENSIONE CABINA
APOYO CABINA CONDUCTOR
SUSPENSÃO DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 0.013.5323.3 1 supporto soporte suporte

- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 388

SUPPORTI
SOPORTES
SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425395/10 1 supporto (sx) soporte suporte

- T. = 0.3
5 04414223 2 pezzo intermedio pieza intermedia peça de separação
6 04411011 2 supporto soporte suporte
7 04411234 4 silentbloch silent-block silentbloco
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
8 04450233 4 dischetto disco disco
11 01112418 16 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
12 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
14 04438661 2 prigioniero (m 16x130) esparrago prigioneiro
15 01111944 2 vite tornillo parafuso
16 01102659 8 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
17 01139580 2 rondella (17) arandela arandela
18 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
19 01167055 4 rondella arandela arandela
20 04452980.3 2 consolle consola consola
21 01112515 8 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
31 04427268 1 supporto (dx) soporte suporte
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 87 Rif. 389

SUPPORTI
SOPORTES
SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425395/10 1 supporto (sx) soporte suporte

- T. = 0.3
2 04429688 2 supporto soporte suporte
3 04411011 2 supporto soporte suporte
4 04411234 4 silentbloch silent-block silentbloco
- T. = 0.3
5 04450233 4 dischetto disco disco
6 01112418 16 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
7 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
8 04438661 2 prigioniero (m 16x130) esparrago prigioneiro
9 04422336 2 vite a testa esagonale (m 16x70)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
10 01102659 2 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
11 01139580 2 rondella (17) arandela arandela
12 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
13 01167055 4 rondella arandela arandela
14 04427268 1 supporto (dx) soporte suporte
- T. = 0.3
15 01112515 8 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
16 04426734 1 staffa brida suporte
17 01112322 2 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 390

SOSPENSIONE CABINA MECCANICA

SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.4924.3/10
1 supporto (sx) soporte suporte
- T. = 1.0
2 0.013.5475.3 1 supporto (dx) soporte suporte
- T. = 1.0
3 0.013.4925.4 2 silentbloch silent-block silentbloco
- T. = 1.0
4 0.013.4926.3 2 forcella horquilla forquilha
5 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
6 2.0113.831.2 2 vite tornillo parafuso
7 2.1475.108.2 2 rondella elastica (20) arandela elastica arandela elastica
8 2.0112.311.2 6 vite (m 10 p.1.5x30) tornillo parafuso
9 2.1121.007.2 10 dado (m 10 p.1.5) tuerca porca
10 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
11 01167055 4 rondella arandela arandela
12 0.012.4519.4/10
2 perno filettato espar.totalm.rosc. pinos roscados
- T. = 1.5
13 0.013.5158.2 1 supporto (dx) soporte suporte
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
14 0.013.5156.2 1 supporto (sx) soporte suporte
15 0.011.3290.2/10
2 tampone tapon tampão
16 2.0312.406.2 2 vite (m 12 p.1.75x20) tornillo parafuso
18 2.0114.517.2 6 vite (m 14x50) tornillo parafuso
19 2.1121.010.2 10 dado autobloccante (m 14) tuerca autoblocanteporca autoblocante
20 04426843.4 1 stabilizzatore completo barra barra completa
- T. = 0.5
21 04427784 1 piastra di supporto (sx) placa de sujecion placa de fixação
- T. = 0.5
22 04427785 1 braccio snodato brazo articulado braço articulado
23 2.0112.430.2 1 vite tornillo parafuso
24 2.0112.427.2 1 vite (m 12 p.1.75x90) tornillo parafuso
25 2.1121.008.2 6 dado autobloccante (m 12) tuerca autoblocanteporca autoblocante

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 390

SOSPENSIONE CABINA MECCANICA

SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

26 2.0112.413.2 2 vite (m 12 p.1.75x35) tornillo parafuso

40 04426628 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
41 2.0112.524.2 4 vite tornillo parafuso
43 2.0112.424.2 4 vite (m 12 p.1.75x75) tornillo parafuso
45 0.013.5122.2 1 supporto (dx) soporte suporte
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
46 0.013.5006.0 2 piastra placa placa
- T. = 1.5
47 0.013.5064.2 1 supporto (sx) soporte suporte
- T. = 1.5
48 0.011.2068.4 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
49 04451293 2 rondella arandela arandela
50 2.0113.829.7 1 vite tornillo parafuso
51 01139580 4 rondella (17) arandela arandela
52 2.0112.409.2 6 vite (m 12 p.1.75x25) tornillo parafuso
53 0.013.5153.2 1 supporto (dx) soporte suporte
54 0.013.5155.2 1 supporto (sx) soporte suporte
55 0.012.3165.0 2 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 391

SOSPENSIONE CABINA MECCANICA

SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 04411011 2 supporto soporte suporte

7 04411234 2 silentbloch silent-block silentbloco
8 04450233 2 dischetto disco disco
11 01112418 8 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
12 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
14 04438661 2 prigioniero (m 16x130) esparrago prigioneiro
16 01102659 10 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
17 01139580 2 rondella (17) arandela arandela
18 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
19 01167055 4 rondella arandela arandela
23 01112429 10 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
25 01174739 12 rondella arandela arandela
26 01136460 6 dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
28 04429851.4 2 blocco bloqueo travamento
28.1 04387701 1 *piastra placa placa
28.2 04428310 1 *vite a testa esagonale (m 16x170)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
28.3 01112885 1 *dado (m16 din934-8) tuerca porca
31 04427268 1 supporto (dx) soporte suporte
32 01112636 6 vite (m 14x50 d933) tornillo parafuso
36 04426843.4 1 stabilizzatore completo barra barra completa
- T. = 0.5
38 04427785 1 braccio snodato brazo articulado braço articulado
40 01111545 1 vite (m12x90 d931) tornillo parafuso
41 01136457 2 controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
46 04428789/10 2 piastra di bloccaggio placa de apriete placa de bloqueio
71 04436605.4/201 ammortizzatore (dx) amortiguador amortecedor
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
71.3 04450673/10 1 *supporto (dx) soporte suporte
71.4 04426750/20 1 *supporto (dx) soporte suporte
71.6 04426628 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 6.8 -> (0.8 + 6.0 [Cod. 1002])
71.7 0.011.2068.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 6.8 -> (0.8 + 6.0 [Cod. 1002])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 391

SOSPENSIONE CABINA MECCANICA

SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

71.8 01111731 2 *vite a testa esagonale (m 14x75)

torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
71.9 01136460 2 *dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
71.10 01111527 2 *vite (m12x75 d931) tornillo parafuso
71.11 01136457 2 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
71.12 04426743 4 *rondella arandela arandela
72 04429880 2 silentbloch silent-block silentbloco
- T. = 1.0
74 04451247.3/101 supporto (dx) soporte suporte
76 01112515 6 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
77 01112439 4 vite (m10x35 d933) tornillo parafuso
78 01136453 4 controdado (vm10 d980) contratuerca contra-porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 392

SOSPENSIONE CABINA MECCANICA

SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425395/10 1 supporto (sx) soporte suporte

6 04411011 2 supporto soporte suporte
7 04411234 2 silentbloch silent-block silentbloco
8 04450233 2 dischetto disco disco
11 01112418 8 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
12 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
14 04438661 2 prigioniero (m 16x130) esparrago prigioneiro
16 01102659 10 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
17 01139580 2 rondella (17) arandela arandela
18 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
19 01167055 4 rondella arandela arandela
23 01112429 10 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
24 01112538 2 vite (m12x35 d933) tornillo parafuso
25 01174739 12 rondella arandela arandela
26 01136460 6 dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
28 04429851.4 2 blocco bloqueo travamento
28.1 04387701 1 *piastra placa placa
28.2 04428310 1 *vite a testa esagonale (m 16x170)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
28.3 01112885 1 *dado (m16 din934-8) tuerca porca
32 01112636 6 vite (m 14x50 d933) tornillo parafuso
34 2.0113.829.7 1 vite tornillo parafuso
36 04426843.4 1 stabilizzatore completo barra barra completa
37 04427784 1 piastra di supporto (sx) placa de sujecion placa de fixação
39 01111561 1 vite a testa esagonale (m 12x105)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
41 01136457 2 controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
46 04428789/10 2 piastra di bloccaggio placa de apriete placa de bloqueio
70 04436604.4/201 ammortizzatore (sx) amortiguador amortecedor
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
70.1 04450672/10 1 *supporto (sx) soporte suporte
70.2 04426749/20 1 *supporto (sx) soporte suporte
70.6 04426628 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
70.7 0.011.2068.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
70.8 01111731 2 *vite a testa esagonale (m 14x75)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
70.9 01136460 2 *dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 392

SOSPENSIONE CABINA MECCANICA

SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

70.10 01111527 2 *vite (m12x75 d931) tornillo parafuso

70.11 01136457 2 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
70.12 04426743 4 *rondella arandela arandela
72 04429880 2 silentbloch silent-block silentbloco
73 04451293 2 rondella arandela arandela
75 04451246.3/101 supporto (sx) soporte suporte
76 01112515 6 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
77 01112439 4 vite (m10x35 d933) tornillo parafuso
78 01136453 4 controdado (vm10 d980) contratuerca contra-porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 87 Rif. 393

SOSPENSIONE CABINA MECCANICA

SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425395/10 1 supporto (sx) soporte suporte

2 04411234 2 silentbloch silent-block silentbloco
3 04450233 2 dischetto disco disco
4 01112418 8 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
5 2.1121.011.2 6 dado tuerca porca
6 04438661 2 prigioniero (m 16x130) esparrago prigioneiro
7 01102659 16 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
8 01139580 4 rondella (17) arandela arandela
9 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
10 01167055 4 rondella arandela arandela
11 01112429 8 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
12 01112490 2 vite a testa esagonale (m 12x16)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
13 01174739 16 rondella arandela arandela
14 01136460 6 dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
15 04429851.4 2 blocco bloqueo travamento
15.1 04387701 1 *piastra placa placa
15.2 04428310 1 *vite a testa esagonale (m 16x170)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
15.3 01112885 1 *dado (m16 din934-8) tuerca porca
16 04427268 1 supporto (dx) soporte suporte
17 01112636 4 vite (m 14x50 d933) tornillo parafuso
19 04426843.4 1 stabilizzatore completo barra barra completa
- T. = 0.5
20 04427784 1 piastra di supporto (sx) placa de sujecion placa de fixação
21 04427785 1 braccio snodato brazo articulado braço articulado
22 01111561 1 vite a testa esagonale (m 12x105)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
23 01111545 1 vite (m12x90 d931) tornillo parafuso
24 01136457 4 controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
25 04429852/10 2 staffa brida suporte
26 04429693 2 staffa brida suporte
27 01112515 8 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
28 04429849.4 1 ammortizzatore (sx) amortiguador amortecedor
28.1 04438389.4 1 *supporto ammortiz. (sx) soporte amortiguador
suporte amortecedor
28.2 04426628 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
28.3 0.011.2068.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 87 Rif. 393

SOSPENSIONE CABINA MECCANICA

SUSPENSIÓN CABINA MECÁNICA
SUSPENSÃO CABINA MECÂNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

28.4 01111731 1 *vite a testa esagonale (m 14x75)

torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
28.5 01136460 1 *dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
28.6 01111527 1 *vite (m12x75 d931) tornillo parafuso
28.7 01136457 1 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
28.8 04426743 2 *rondella arandela arandela
29 04429850.4 1 ammortizzatore (dx) amortiguador amortecedor
29.1 04438388.4 1 *supporto ammortiz. (dx) soporte amortiguador
suporte amortecedor
29.2 04426628 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
29.3 0.011.2068.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
29.4 01111731 1 *vite a testa esagonale (m 14x75)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
29.5 01136460 1 *dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
29.6 01111527 1 *vite (m12x75 d931) tornillo parafuso
29.7 01136457 1 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
30 04429822.4/201 supporto (sx) soporte suporte
31 04429689.4/301 supporto (dx) soporte suporte
32 01111731 2 vite a testa esagonale (m 14x75)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
33 01111527 2 vite (m12x75 d931) tornillo parafuso
34 04426743 6 rondella arandela arandela
35 04411011 2 supporto soporte suporte
36 01124845 2 vite (m16x50 d933-10) tornillo parafuso
37 04437672.4 2 staffa brida suporte
38 04429880 2 silentbloch silent-block silentbloco
39 04426734 1 staffa brida suporte
40 01112322 2 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
41 04451293 2 rondella arandela arandela
42 2.0113.829.7 1 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 394

SOSPENSIONE CABINA PNEUMATICA

AMORTIGUACIÓN DE AIRE APOYO CABINA CONDUCTOR
SUSPENSÃO DA CABINA SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.4924.3/10
1 supporto (sx) soporte suporte
2 0.013.5475.3 1 supporto (dx) soporte suporte
3 0.013.4925.4 2 silentbloch silent-block silentbloco
4 0.013.4926.3 2 forcella horquilla forquilha
5 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
6 2.0113.831.2 2 vite tornillo parafuso
7 2.1475.108.2 2 rondella elastica (20) arandela elastica arandela elastica
8 2.0112.311.2 6 vite (m 10 p.1.5x30) tornillo parafuso
9 2.1121.007.2 10 dado (m 10 p.1.5) tuerca porca
10 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
11 01167055 4 rondella arandela arandela
12 0.012.4519.4/10
2 perno filettato espar.totalm.rosc. pinos roscados
13 0.013.5158.2 1 supporto (dx) soporte suporte
14 0.013.5156.2 1 supporto (sx) soporte suporte
15 0.011.3290.2/10
2 tampone tapon tampão
- T. = 1.5
16 2.0312.406.2 2 vite (m 12 p.1.75x20) tornillo parafuso
18 2.0114.517.2 6 vite (m 14x50) tornillo parafuso
19 2.1121.010.2 10 dado autobloccante (m 14) tuerca autoblocanteporca autoblocante
20 04426843.4 1 stabilizzatore completo barra barra completa
21 04427784 1 piastra di supporto (sx) placa de sujecion placa de fixação
22 04427785 1 braccio snodato brazo articulado braço articulado
23 2.0112.430.2 1 vite tornillo parafuso
24 2.0112.427.2 1 vite (m 12 p.1.75x90) tornillo parafuso
25 2.1121.008.2 6 dado autobloccante (m 12) tuerca autoblocanteporca autoblocante
26 2.0112.413.2 2 vite (m 12 p.1.75x35) tornillo parafuso
27 04432191 1 valvola valvula válvula
=> 786
28 04437675.4 1 asta di collegamento barra de union barra de junção
28.1 04437676 1 *asta varilla haste
28.2 01144099 1 *snodo angolare articulac. angulo articulação do eixo
28.3 01137247 1 *snodo angolare articulac. angulo articulação do eixo
28.4 01127079 1 *dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
28.5 01112819 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 394

SOSPENSIONE CABINA PNEUMATICA

AMORTIGUACIÓN DE AIRE APOYO CABINA CONDUCTOR
SUSPENSÃO DA CABINA SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

29 2.0114.217.2 2 vite tornillo parafuso

30 04438415/10 1 tubo tubo tubo
31 04428448 1 giunto conexion junta
32 04432843 1 tubo tubo tubo
33 04437674 1 tubo tubo tubo
34 01144832 1 raccordo racor junção
37 04432192 1 valvola di sovraportata valvula de rebose válvula de descarga
- T. = 0.5
=> 787
38 04432095 1 manicotto manguito manguito
39 2.1011.105.2 2 dado (m 8 p.1.25) tuerca porca
40 0.011.2073.4 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
41 2.0112.524.2 4 vite tornillo parafuso
43 2.0112.424.2 4 vite (m 12 p.1.75x75) tornillo parafuso
45 0.013.5122.2 1 supporto (dx) soporte suporte
46 0.013.5006.0 2 piastra placa placa
47 0.013.5064.2 1 supporto (sx) soporte suporte
- T. = 1.5
48 0.011.2068.4 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
49 04451293 2 rondella arandela arandela
50 2.0113.829.7 1 vite tornillo parafuso
51 01139580 4 rondella (17) arandela arandela
52 2.0112.409.2 6 vite (m 12 p.1.75x25) tornillo parafuso
53 0.013.5153.2 1 supporto (dx) soporte suporte
54 0.013.5155.2 1 supporto (sx) soporte suporte
55 0.012.3165.0 2 rondella arandela arandela
56 04426733 1 bocchetta boquilla bucha
57 04432098 1 tubazione flessibile conducción de manguera
tubagem flexível
58 04436640 1 bocchetta boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 395

SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04411011 2 supporto soporte suporte

3 04411234 2 silentbloch silent-block silentbloco
4 04450233 2 dischetto disco disco
5 01112418 8 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
6 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
7 04438661 2 prigioniero (m 16x130) esparrago prigioneiro
8 01102659 10 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
9 01139580 2 rondella (17) arandela arandela
10 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
11 01167055 4 rondella arandela arandela
12 01112429 10 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
14 01174739 12 rondella arandela arandela
15 01136460 6 dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
16 04429851.4 2 blocco bloqueo travamento
16.1 04387701 1 *piastra placa placa
16.2 04428310 1 *vite a testa esagonale (m 16x170)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
16.3 01112885 1 *dado (m16 din934-8) tuerca porca
17 04427268 1 supporto (dx) soporte suporte
18 01112636 6 vite (m 14x50 d933) tornillo parafuso
20 04426843.4 1 stabilizzatore completo barra barra completa
22 04427785 1 braccio snodato brazo articulado braço articulado
24 01111545 1 vite (m12x90 d931) tornillo parafuso
25 01136457 2 controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
26 04428789/10 2 piastra di bloccaggio placa de apriete placa de bloqueio
45 04436607.4/201 ammortizzatore (dx) amortiguador amortecedor
45.3 04450673/10 1 *supporto (dx) soporte suporte
45.4 04426750/20 1 *supporto (dx) soporte suporte
45.5 0.011.2073.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
45.7 0.011.2068.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
45.8 01111731 2 *vite a testa esagonale (m 14x75)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
45.9 01136460 2 *dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
45.10 01111527 2 *vite (m12x75 d931) tornillo parafuso
45.11 01136457 2 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 395

SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

45.12 04426743 4 *rondella arandela arandela

48 04429880 2 silentbloch silent-block silentbloco
50 04451247.3/101 supporto (dx) soporte suporte
52 01112515 6 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
53 01112439 4 vite (m10x35 d933) tornillo parafuso
54 01136453 4 controdado (vm10 d980) contratuerca contra-porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 396

SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425395/10 1 supporto (sx) soporte suporte

2 04411011 2 supporto soporte suporte
3 04411234 2 silentbloch silent-block silentbloco
4 04450233 2 dischetto disco disco
5 01112418 8 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
6 2.1121.011.2 4 dado tuerca porca
7 04438661 2 prigioniero (m 16x130) esparrago prigioneiro
8 01102659 10 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
9 01139580 2 rondella (17) arandela arandela
10 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
11 01167055 4 rondella arandela arandela
12 01112429 10 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
13 01112538 2 vite (m12x35 d933) tornillo parafuso
14 01174739 12 rondella arandela arandela
15 01136460 6 dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
16 04429851.4 2 blocco bloqueo travamento
16.1 04387701 1 *piastra placa placa
16.2 04428310 1 *vite a testa esagonale (m 16x170)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
16.3 01112885 1 *dado (m16 din934-8) tuerca porca
18 01112636 6 vite (m 14x50 d933) tornillo parafuso
19 2.0113.829.7 1 vite tornillo parafuso
20 04426843.4 1 stabilizzatore completo barra barra completa
21 04427784 1 piastra di supporto (sx) placa de sujecion placa de fixação
23 01111561 1 vite a testa esagonale (m 12x105)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
25 01136457 2 controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
26 04428789/10 2 piastra di bloccaggio placa de apriete placa de bloqueio
44 04436606.4/201 ammortizzatore (sx) amortiguador amortecedor
44.1 04450672/10 1 *supporto (sx) soporte suporte
44.2 04426749/20 1 *supporto (sx) soporte suporte
44.5 0.011.2073.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
44.7 0.011.2068.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
44.8 01111731 2 *vite a testa esagonale (m 14x75)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
44.9 01136460 2 *dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 396

SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

44.10 01111527 2 *vite (m12x75 d931) tornillo parafuso

44.11 01136457 2 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
44.12 04426743 4 *rondella arandela arandela
48 04429880 2 silentbloch silent-block silentbloco
49 04451293 2 rondella arandela arandela
51 04451246.3/101 supporto (sx) soporte suporte
52 01112515 6 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
53 01112439 4 vite (m10x35 d933) tornillo parafuso
54 01136453 4 controdado (vm10 d980) contratuerca contra-porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 397

SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 04432191 2 valvola valvula válvula

- T. = 0.5
=> 786
28 04437675.4 1 asta di collegamento barra de union barra de junção
28.1 04437676 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5
28.2 01144099 1 *snodo angolare articulac. angulo articulação do eixo
28.3 01137247 1 *snodo angolare articulac. angulo articulação do eixo
28.4 01127079 1 *dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
28.5 01112819 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
29 01122441 2 vite (m8x50 d933) tornillo parafuso
30 04438415/10 1 tubo tubo tubo
31 04428448 1 giunto conexion junta
32 04432843 1 tubo tubo tubo
33 04437674 1 tubo tubo tubo
34 01144832 1 raccordo racor junção
35 02523701 2 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
37 04432192 1 valvola di sovraportata valvula de rebose válvula de descarga
=> 787
38 04432095 1 manicotto manguito manguito
39 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
46 04426733 1 bocchetta boquilla bucha
47 04436640 1 bocchetta boquilla bucha
55 04432098 1 tubazione flessibile conducción de manguera
tubagem flexível

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 87 Rif. 398

SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425395/10 1 supporto (sx) soporte suporte

2 04411234 2 silentbloch silent-block silentbloco
3 04450233 2 dischetto disco disco
4 01112418 8 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
5 2.1121.011.2 8 dado tuerca porca
6 04438661 2 prigioniero (m 16x130) esparrago prigioneiro
7 01102659 16 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
8 01139580 6 rondella (17) arandela arandela
9 01114065 4 vite a testa esagonale (m 20x50)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
10 01167055 4 rondella arandela arandela
11 01112429 8 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
12 01112490 2 vite a testa esagonale (m 12x16)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
13 01174739 8 rondella arandela arandela
14 01136460 6 dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
15 04429851.4 2 blocco bloqueo travamento
15.1 04387701 1 *piastra placa placa
15.2 04428310 1 *vite a testa esagonale (m 16x170)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
15.3 01112885 1 *dado (m16 din934-8) tuerca porca
16 04427268 1 supporto (dx) soporte suporte
17 01112636 4 vite (m 14x50 d933) tornillo parafuso
19 04426843.4 1 stabilizzatore completo barra barra completa
20 04427784 1 piastra di supporto (sx) placa de sujecion placa de fixação
21 04427785 1 braccio snodato brazo articulado braço articulado
22 01111561 1 vite a testa esagonale (m 12x105)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
23 01111545 1 vite (m12x90 d931) tornillo parafuso
24 01136457 4 controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
25 04429852/10 2 staffa brida suporte
39 04429693 2 staffa brida suporte
40 01112515 8 vite (m12x25 d933) tornillo parafuso
41 04429847.4 1 ammortizzatore (sx) amortiguador amortecedor
41.1 04438389.4 1 *supporto ammortiz. (sx) soporte amortiguador
suporte amortecedor
41.2 0.011.2073.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
41.3 0.011.2068.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 87 Rif. 398

SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

41.4 01111731 1 *vite a testa esagonale (m 14x75)

torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
41.5 01136460 1 *dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
41.6 01111527 1 *vite (m12x75 d931) tornillo parafuso
41.7 01136457 1 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
41.8 04426743 2 *rondella arandela arandela
42 04429848.4 1 ammortizzatore (dx) amortiguador amortecedor
42.1 04438388.4 1 *supporto ammortiz. (dx) soporte amortiguador
suporte amortecedor
42.2 0.011.2073.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
42.3 0.011.2068.4 1 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
42.4 01111731 1 *vite a testa esagonale (m 14x75)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
42.5 01136460 1 *dado esagonale (m 14) tuerca exagonal porca sextavada
42.6 01111527 1 *vite (m12x75 d931) tornillo parafuso
42.7 01136457 1 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
42.8 04426743 2 *rondella arandela arandela
43 04429822.4/201 supporto (sx) soporte suporte
44 04429689.4/301 supporto (dx) soporte suporte
45 01111731 2 vite a testa esagonale (m 14x75)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
46 01111527 2 vite (m12x75 d931) tornillo parafuso
47 04426743 4 rondella arandela arandela
48 04411011 2 supporto soporte suporte
49 01124845 2 vite (m16x50 d933-10) tornillo parafuso
50 04437672.4 2 staffa brida suporte
51 04429880 2 silentbloch silent-block silentbloco
52 04426734 1 staffa brida suporte
53 01112322 2 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
55 04451293 2 rondella arandela arandela
56 2.0113.829.7 1 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 87 Rif. 399

SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE LA CABINA
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

26 04432191 1 valvola valvula válvula

- T. = 0.5
=> 786
27 04437675.4 1 asta di collegamento barra de union barra de junção
27.1 04437676 1 *asta varilla haste
27.2 01144099 1 *snodo angolare articulac. angulo articulação do eixo
27.3 01137247 1 *snodo angolare articulac. angulo articulação do eixo
27.4 01127079 1 *dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
27.5 01112819 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
28 01122441 2 vite (m8x50 d933) tornillo parafuso
29 04438415/10 1 tubo tubo tubo
30 04428448 1 giunto conexion junta
31 04432843 1 tubo tubo tubo
32 04437674 1 tubo tubo tubo
33 01144832 1 raccordo racor junção
36 04432192 1 valvola di sovraportata valvula de rebose válvula de descarga
=> 787
37 04432095 1 manicotto manguito manguito
38 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
54 04426733 1 bocchetta boquilla bucha
57 04432098 1 tubazione flessibile conducción de manguera
tubagem flexível
58 04436640 1 bocchetta boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 400

SCALETTA DI SALITA
ESCALERILLA
ESCADINHA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 01144472 6 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

5 04428714.4 2 scaletta d'accesso escalerilla acceso escada de entrada
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 401

PARAFANGO LATERALE
GUARDAB., PARED LATERAL
GUARDA-LAMAS LATERAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04436461 1 parete laterale (sx) pared lateral parede lateral

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04425425 1 parete laterale (dx) pared lateral parede lateral
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
5 04426352 6 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
6 01137362 12 vite (4,8x9,5 d7981) tornillo parafuso
7 04413338 12 dado per lamiera tuerca p.chapa porca da chapa
9 04418149 10 graffetta grapa grampo
11 01172794 1 tappo di chiusura (18X12.5X5)tapon tampa de fecho
13 01107101 6 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 402

PARAFANGO LATERALE RINFORZATO

GUARDABARROS LATERAL REFORZADO
GUARDA-LAMAS LATERAL REFORÇADO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04426352 8 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

6 01137362 12 vite (4,8x9,5 d7981) tornillo parafuso
7 04413338 12 dado per lamiera tuerca p.chapa porca da chapa
9 04418149 10 graffetta grapa grampo
13 01107101 10 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
14 04429862.4 1 parete laterale (sx) pared lateral parede lateral
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
15 04429863.4 1 parete laterale (dx) pared lateral parede lateral
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 403

PARAFANGHI POSTERIORI - STRETTI

GUARDABARROS TRASEROS - ESTRECHOS
PÁRA-LAMAS POSTERIORES - ESTREITOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425745 1 parafango posteriore (dx) guardabarros trasero

guarda-lamas traseiro
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04425746 1 parafango posteriore (sx) guardabarros trasero
guarda-lamas traseiro
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
3 04423526 2 vite a testa esagonale (m 8x40)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
4 04415539 2 bussola casquillo mangote
11 04412686 1 scatola interruttori (dx) caja de interruptores
caixa do interruptor
- T. = 0.3
12 04412685 1 scatola interruttori (sx) caja de interruptores
caixa do interruptor
- T. = 0.3
13 04414188 6 vite tornillo parafuso
14 04416339 1 targa d'avvertimento rotulo de aviso placa de sinalização
16 04412688 4 interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.3
19 04413366 1 tappo di copertura (20.6) tapon d.proteccion tampão da cobertura
29 04426352 6 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
30 01107101 6 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
31 04411533/10 1 interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.3
32 04413338 12 dado per lamiera tuerca p.chapa porca da chapa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 405

PARAFANGHI POSTERIORI - LARGHI

GUARDABARROS TRASEROS - ANCHOS
PÁRA-LAMAS POSTERIORES - LARGOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.2028.4/10
1 parafango (sx) guardabarros pára-lama
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
1.2 0.012.0203.0 1 *supporto luci portalamparas suporte de lâmpadas
1.3 2.0350.455.3 4 *vite tornillo parafuso
- T. = 0.3
2 0.012.2029.4/10
1 parafango (dx) guardabarros pára-lama
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
2.2 0.012.0204.0 1 *supporto luci portalamparas suporte de lâmpadas
- T. = 0.3
2.3 2.0350.455.3 4 *vite tornillo parafuso
3 0.012.1816.3 1 supporto (sx) soporte suporte
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
4 0.012.1880.3 1 supporto (dx) soporte suporte
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
5 0.012.0201.0 1 protezione (sx) proteccion proteção
6 0.012.0202.0 1 protezione (dx) proteccion proteção
7 2.0112.215.2 2 vite (m 8 p.1.25x40) tornillo parafuso
8 04415539 2 bussola casquillo mangote
9 2.0112.207.2 16 vite (m 8 p 1.25x20) tornillo parafuso
10 2.0112.211.2 4 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
11 04428727 2 vite tornillo parafuso
12 04419538 2 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
14 2.1310.004.2 20 rondella piana (8.4x16) arandela plana arandela plana
15 2.0112.005.2 12 vite (m 6 p.1x16) tornillo parafuso
16 2.1310.002.2 4 rondella piana (6.4x12.5) arandela plana arandela plana
17 0.012.1891.2 1 guida guia guia
18 0.012.1900.2 1 guida guia guia

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 406

PROLUNGA PER PARAFANGO

PROLONGACIÓN PARA GUARDABARROS
PROLONGAMENTO PARA GUARDA-LAMAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412704 1 prolunga (dx) prolongacion extensão

- T. = 0.2
2 04412705 1 prolunga (sx) prolongacion extensão
- T. = 0.2
3 04414188 6 vite tornillo parafuso
4 01112333 4 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
5 01136363 4 disco (8,4x24x2) disco disco
6 01136452 2 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 407

PROLUNGHE PER PARAFANGHI

EXTENSIONES PARA GUARDABARROS
EXTENSÕES PARA PÁRA-LAMAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412704 1 prolunga (dx) prolongacion extensão

- T. = 0.2
2 04453446 1 prolunga (sx) prolongacion extensão
- T. = 0.2
3 04414188 6 vite tornillo parafuso
4 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
5 01136363 4 disco (8,4x24x2) disco disco
6 01136452 2 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 408

PROLUNGHE PER PARAFANGHI (mm 145)

EXTENSIONES PARA GUARDABARROS (mm 145)
EXTENSÕES PARA PÁRA-LAMAS (mm 145)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4 04412697/10 2 prolunga prolongacion extensão

- T. = 0.3
5 04414237/10 18 graffetta grapa grampo
6 01112341 4 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
7 01136363 4 disco (8,4x24x2) disco disco
8 01136452 4 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
11 04419355 4 anello anillo anel
12 04419356 4 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 409

PROLUNGHE PER PARAFANGHI (mm 250)

EXTENSIONES PARA GUARDABARROS (mm 250)
EXTENSÕES PARA PÁRA-LAMAS (mm 250)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04418732/10 1 prolunga (sx) prolongacion extensão

- T. = 0.3
2 04418733/10 1 prolunga (dx) prolongacion extensão
- T. = 0.3
3 04414237/10 12 graffetta grapa grampo
4 04450685.4 1 mensola (dx) estanteria suporte
- T. = 0.3
5 04450684.4 1 mensola (sx) estanteria suporte
- T. = 0.3
12 04423537 2 pezzo intermedio pieza intermedia peça de separação
14 01112824 20 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
16 04419355 20 anello anillo anel
17 04419356 20 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
18 01136363 20 disco (8,4x24x2) disco disco
21 04423099 2 piastra distanziale placa de distancia placa de distanciame
22 04426349 2 staffa brida suporte
- T. = 0.3
24 01112333 12 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
25 01124457 8 vite (m 8x45 d933) tornillo parafuso
26 03387988 6 anello anillo anel

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 410

SUPPORTO PORTATARGA ANTERIORE

SOPORTE MATRÍCULA DELANTERA
SUPORTE DIANTEIRO PLACA DA MATRÍCULA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452051 1 supporto (sx) soporte suporte

- T. = 0.3
2 04452050 1 supporto (dx) soporte suporte
- T. = 0.3
5 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
6 01126330 4 rondella arandela arandela
7 01103316 2 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
8 01112813 2 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
9 01102797 2 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
10 01173143 2 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 67 Rif. 411

PORTATARGA - PER PARAFANGHI LARGHI

IDENT. SOPORTE PLACA - PARA GUARDABARROS ANCHOS
SUPORTE DA PLACA - PARA GUARDA-LAMAS LARGOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.1441.3/10
1 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
2 04414115 1 luce targa piloto d.marticula luzes de identificação
- T. = 0.3
3 0.012.1890.0 1 guarnizione junta guarnição
4 04422723 - nastro di tela cinta lino banda de linho
5 2.0112.220.2 2 vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
6 2.1310.004.2 4 rondella piana (8.4x16) arandela plana arandela plana
7 2.1011.105.2 2 dado (m 8 p.1.25) tuerca porca
8 2.0332.204.2 2 vite (m 4x12) tornillo parafuso
9 2.1310.028.2 2 rondella piana (4.3x9) arandela plana arandela plana

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 412

PORTATARGA - PER PARAFANGHI STRETTI

IDENT. SOPORTE PLACA - PARA GUARDABARROS ESTRECHOS
SUPORTE DA PLACA - PARA GUARDA-LAMAS ESTREITOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 04414628.4 1 supporto targa portamatricula placa de características

- T. = 0.3
22 04414115 1 luce targa piloto d.marticula luzes de identificação
- T. = 0.3
23 01127017 2 vite a testa esagonale (m 4x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
24 01112796 2 Dado esagonale (m4 d934) tuerca hexagonal
25 04414114 1 fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
26 04422723 - nastro di tela cinta lino banda de linho

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 414

TARGHETTA VELOCITÀ - 40 KM/H

PLACA DE VELOCIDAD - 40 KM/H
PLACA DE VELOCIDADES - 40 KM/H
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04382527 1 targhetta velocità (40 Km/h) indicador de velocidad

placa de velocidades
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 130 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 415

TARGHETTA VELOCITÀ - 40 KM/H (EXPORT PL)

PLACA DE VELOCIDAD - 40 KM/H (EXPORT PL)
PLACA DE VELOCIDADES - 40 KM/H (EXPORT PL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.008.8331.0 1 disco (40 Km/h) disco disco

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 416

TARGHETTA VELOCITÀ - 40 KM/H - REFLEX

PLACA DE VELOCIDAD - 40 KM/H - REFLEX
PLACA DE VELOCIDADES - 40 KM/H - REFLEX
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.010.9969.0 1 disco (40 Km/h) disco disco

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 417

TARGHETTA VELOCITÀ - 50 KM/H - REFLEX

PLACA DE VELOCIDAD - 50 KM/H - REFLEX
PLACA DE VELOCIDADES - 50 KM/H - REFLEX
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04418917 1 disco (50 Km/h) disco disco

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 38 Rif. 418

SERBATOIO CARBURANTE
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411082.4/401 serbatoio deposito reservatório

- T. = 1.6 -> (0.0 + 1.6 [Cod. 0714])
- T. = 0.3 -> (0.0 + 0.3 [Cod. 0109])
1.1 04438227/10 1 *serbatoio carburante depósito de combustible
depósito de combust
1.2 04411982 1 *tappo del serbatoio tapa de depósito tampa do depósito
1.3 04413234 1 *anello tenuta anillo de retén anel de retenção
1.4 04414085 1 *catena cadena corrente
1.5 0.012.6230.0 1 *galleggiante aforador bóia
1.7 04413236 1 *valvola di scarico válvula de ventosa válvula de escape
1.8 04413237 1 *guarnizione junta guarnição
1.11 04450383/10 1 *tubo tubo tubo
1.12 01173962 2 *fascetta abrazadera braçadeira
1.16 04413295 1 *graffetta grapa grampo
1.18 04419031 2 *protezione tubo embellecedor de manguera
protecção do tubo
1.20 2.0332.307.2 6 *vite (m 5x20) tornillo parafuso
1.21 2.1470.001.2 6 *rosetta dentellata (5) arandela dentada arandela dentada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 38 Rif. 419

ALIMENTAZIONE - SERBATOIO
ALIMENTACIÓN - DEPÓSITO
ALIMENTAÇÃO - DEPÓSITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04411965 1 supporto serbatoio soporte deposito suporte reservatório

- T. = 1.6 -> (0.0 + 1.6 [Cod. 0714])
3 04411085 1 supporto serbatoio soporte deposito suporte reservatório
- T. = 1.6 -> (0.0 + 1.6 [Cod. 0714])
4 04413213 1 rondella arandela arandela
5 01144473 5 vite (m 12 p.1.75x35) tornillo parafuso
6 01112858 2 dado esagonale (m12 d934) tuerca exagonal porca sextavada
7 01112307 2 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
8 01118700 2 guarnizione (16x20 d7603) junta guarnição
12 01173965 3 fermaglio (10-16/9 h3461) pasador CLIPE
13 01173952 10 fascetta abrazadera braçadeira
17 01144695 1 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
18 04411966 1 distanziale separador distancial
21 2.3335.007.2 1 bocchettone (m 16 p.1.5) boca de llenado boca-untão
23 01172635 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
24 2.6839.058.0 1 fascetta (17-20) abrazadera braçadeira
27 04418659 2 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
28 01175616 1 piastrina placa placa
29 01100101 1 vite esagonale (m 6x45) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
30 01112813 1 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 01112529 1 vite (m12x30 d933) tornillo parafuso
32 04452875 1 tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
34 04428087 1 supporto soporte suporte
36 04429298.4 1 bloccatubo tapón tubo bloqueio de tubo
37 02382225 1 manicotto manguito manguito
38 04417679 1 lamina di tenuta bandas de obturación
lâmina de vedação
39 01172065 4 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
40 04452062 2 tubo ondulato fuelle tubo ondulado
46 04452323 1 staffa brida suporte
47 01112529 1 vite (m12x30 d933) tornillo parafuso
48 01178434 1 rondella (13X21X1.5) arandela arandela
49 01136457 1 controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
50 04452063 1 tubo ondulato fuelle tubo ondulado

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 38 Rif. 419

ALIMENTAZIONE - SERBATOIO
ALIMENTACIÓN - DEPÓSITO
ALIMENTAÇÃO - DEPÓSITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

51 01144832 1 raccordo racor junção

52 04453089 1 squadra escuadra esquadra
53 2.0112.209.2 1 vite (m 8 p 1.25x25) tornillo parafuso
54 2.1011.105.2 2 dado (m 8 p.1.25) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 420

SERBATOIO CARBURANTE
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04438118.4/301 serbatoio deposito reservatório

- T. = 1.6 -> (0.0 + 1.6 [Cod. 0714])
1.1 0.012.6126.3 1 *serbatoio deposito reservatório
1.2 0.012.6230.0 1 *galleggiante aforador bóia
- T. = 1.6 -> (0.0 + 1.6 [Cod. 0714])
1.3 2.3339.950.0 1 *raccordo a curva (3/8") perfil rácor tubo curvado
1.4 0.011.2107.0 1 *tappo tapon tampa
1.10 01122121 6 *disco (4,3x9x0,8) disco disco
1.12 01173962 2 *fascetta abrazadera braçadeira
1.13 2.1011.101.2 6 *dado (m 4) tuerca porca
1.14 0.012.6171.0 1 *condotto conducto conduto
- T. = 0.3
1.15 2.1530.056.0 1 *anello di tenuta (21.82x3.53) segmento de compresión
anel de retenção
1.16 0.011.5133.0 1 *tappo (m 12) tapon tampa
1.17 0.012.1717.0 2 *giunto conexion junta

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 421

ALIMENTAZIONE - SERBATOIO
ALIMENTACIÓN - DEPÓSITO
ALIMENTAÇÃO - DEPÓSITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04437761.4/101 supporto soporte suporte

- T. = 1.6 -> (0.0 + 1.6 [Cod. 0714])
3 04436124.4/101 supporto soporte suporte
- T. = 1.6 -> (0.0 + 1.6 [Cod. 0714])
4 04436122/10 1 fascia abrazadera braçadeira
5 04438108 1 fascia abrazadera braçadeira
6 01111566 1 vite a testa esagonale (m 12x110)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
7 01112572 1 vite (m12x60 d933) tornillo parafuso
8 04450487 1 tubazione tuberia tubagem
9 01114097 4 vite a testa esagonale (M 20X90)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
10 01167055 4 rondella arandela arandela
11 01118700 2 guarnizione (16x20 d7603) junta guarnição
12 04452064 1 tubo tubo tubo
13 04452063 1 tubo ondulato fuelle tubo ondulado
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0109])
14 04452062 1 tubo ondulato fuelle tubo ondulado
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0109])
15 01173965 4 fermaglio (10-16/9 h3461) pasador CLIPE
16 01172689 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
20 01112295 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
21 01173952 8 fascetta abrazadera braçadeira
23 04428087 1 supporto soporte suporte
24 01137064 1 bocchettone (m16x1,5) boca de llenado boca-untão
25 04418659 2 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
26 01175616 1 piastrina placa placa
27 01112813 1 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
28 01100101 1 vite esagonale (m 6x45) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
29 01112529 1 vite (m12x30 d933) tornillo parafuso
30 04427061 4 boccola (20.5x40x30) casquillo casquilho
32 01107105 2 disco (10.5 d125) disco disco
33 01136453 2 controdado (vm10 d980) contratuerca contra-porca
38 01213283 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 421

ALIMENTAZIONE - SERBATOIO
ALIMENTACIÓN - DEPÓSITO
ALIMENTAÇÃO - DEPÓSITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

39 01102659 1 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada

40 04438416 1 staffetta brida abraçadeira
41 01112322 1 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
42 01122477 1 dado tuerca porca
43 04438399 1 protezione proteccion proteção

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 422

ALIMENTAZIONE - FILTRO ARIA

ALIMENTACION - FILTRO DE AIRE
ALIMENTAÇÃO - FILTRO DO AIR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.9314.4 1 filtro aria filtro de aire filtro ar

- T. = 0.5
=> 788
4 0.013.9280.4/10
1 manicotto manguito manguito
- T. = 0.3
6 01137414 1 fascetta per tubi flessibili abrazader.manguera célula do tubo flexíve
7 04419371 1 fascetta abrazadera braçadeira
10 04419014 1 interruttore di manutenzione interupt.mantenim. interruptor de aviso
- T. = 0.2
16 04452736 1 tubo tubo tubo
18 01173962 1 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 58 Rif. 423

ALIMENTAZIONE - FILTRO ARIA

ALIMENTACION - FILTRO DE AIRE
ALIMENTAÇÃO - FILTRO DO AIR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04452116.2/101 collettore colector coletor

- T. = 0.3
9 04453713 1 fascia abrazadera braçadeira
11 04419015 1 interruttore di manutenzione interupt.mantenim. interruptor de aviso
- T. = 0.2
12 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
14 04413721 1 fascetta di serraggio abrazadera de tensión
braçadeira de fixação
15 01112333 1 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
17 04412015 1 tubo tubo tubo
18 01173962 1 fascetta abrazadera braçadeira
19 04452958.4 1 filtro aria filtro de aire filtro ar
- T. = 0.3
=> 789
22 04453712 1 fascetta (83-105) abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 424

ALIMENTAZIONE - FILTRO ARIA

ALIMENTACION - FILTRO DE AIRE
ALIMENTAÇÃO - FILTRO DO AIR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04431291.4 1 tubo di aspirazione tubo de aspiración tubo de aspiração

- T. = 0.2
3.1 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.2
3.1.3 04434787 1 **rete rejilla rede
3.1.4 04434788 1 **rete rejilla rede
3.1.5 04423627 13 **vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
4 04413465 1 supporto soporte suporte
6 01144691 2 vite a testa esagonale (m 8x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
8 01112824 7 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
10 0.013.9282.0/10
1 staffa brida suporte
1239 <- X Agrotron 120
3222 <- X Agrotron 130
1238 <- X Agrotron 150
10 04452886/10 1 staffa brida suporte
-> 1240 X Agrotron 120
-> 3223 X Agrotron 130
-> 1239 X Agrotron 150
11 01107101 5 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
14 0.013.9278.4/10
1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
15 04434801 2 fascetta (130-150) abrazadera braçadeira
23 04453801 4 fascetta (160-180) abrazadera braçadeira
24 01112322 2 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
25 01174042 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
26 04431293 1 supporto soporte suporte
27 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
28 04431294 1 tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 68 Rif. 425

ALIMENTAZIONE - FILTRO ARIA

ALIMENTACION - FILTRO DE AIRE
ALIMENTAÇÃO - FILTRO DO AIR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452884/10 1 collettore aspir. colector de aspir. coletor de admissáo

- T. = 0.3
2 04436471 2 fascetta (DIN 3017- 120-140) abrazadera braçadeira
3 04431291.4 1 tubo di aspirazione tubo de aspiración tubo de aspiração
- T. = 0.2
3.1 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
3.1.3 04434787 1 **rete rejilla rede
3.1.4 04434788 1 **rete rejilla rede
3.1.5 04423627 13 **vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
4 04413465 1 supporto soporte suporte
5 01144692 2 vite esagonale (m 8x20) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
6 01144691 2 vite a testa esagonale (m 8x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
7 04431293 1 supporto soporte suporte
8 01112824 7 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
9 01144700 1 fascetta abrazadera braçadeira
10 04452886/20 1 supporto soporte suporte
11 01136363 3 disco (8,4x24x2) disco disco
12 01174042 5 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
13 04431294 1 tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.2
14 01129113 4 vite a testa esagonale (m 8x30)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
15 01117866 2 rondella (8.4) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 426

SEDILE SECONDO CONDUCENTE

ASIENTO SEGUNDO CONDUCTOR
ASSENTO SEGUNDO OPERADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429765.4 1 sedile passeggero asiento acompanantassento do passagei

- T. = 0.2
1.1 04418147 1 *sedile asiento assento
1.2 04418148 1 *schienale respaldo espaldar
1.3 04429768 1 *tasca portaoggetti bolsa porta document
bolsa porta documen
3 01112356 4 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
4 01107101 4 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
5 04418895 4 tappo tapon tampa
7 04422400.4 1 maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
7.1 04419922 1 *maniglia manilla manilha
7.2 04415861 2 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 427

SEDILE SECONDO CONDUCENTE CON PROTEZIONI

ASIENTO SEGUNDO CONDUCTOR CON PROTECCIONES
ASSENTO SEGUNDO OPERADOR COM PROTECÇÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429765.4 1 sedile passeggero asiento acompanantassento do passageiro

- T. = 0.2
1.1 04418147 1 *sedile asiento assento
- T. = 0.2
1.2 04418148 1 *schienale respaldo espaldar
- T. = 0.2
1.3 04429768 1 *tasca portaoggetti bolsa porta document
bolsa porta document
- T. = 0.2
2 04429764.4 1 protezione proteccion proteção
- T. = 0.2
2.1 04429763.4 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.2
2.2 04425627.4 1 *tubo tubo tubo
- T. = 0.2
2.3 04425750 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
- T. = 0.2
2.4 01115455 1 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
- T. = 0.2
3 04422400.4 1 maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
3.1 04419922 1 *maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
3.2 04415861 2 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
- T. = 0.2
4 04423676.4 1 protezione proteccion proteção
- T. = 0.2
4.1 04425747 1 *tubo di protezione manguera protect. mangueira de protecção
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 427

SEDILE SECONDO CONDUCENTE CON PROTEZIONI

ASIENTO SEGUNDO CONDUCTOR CON PROTECCIONES
ASSENTO SEGUNDO OPERADOR COM PROTECÇÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4.2 04425748 1 *calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura

- T. = 0.2
4.3 01167316 1 *tappo di chiusura tapon tampa de fecho
- T. = 0.2
5 01110591 4 vite (m8x40 d912-10) tornillo parafuso
- T. = 0.2
6 04418895 4 tappo tapon tampa
- T. = 0.2
7 01107101 4 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 428

SEDILE CONDUCENTE - AEROFIT (MSG 95G/721)

ASIENTO CONDUCTOR - AEROFIT (MSG 95G/721)
ASSENTO DO CONDUTOR - AEROFIT (MSG 95G/721)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.9595.4 1 sedile conducente asiento conductor assento do condutor

- T. = 0.5
=> 790
=> 791
2 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
3 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 429

SEDILE CONDUCENTE - EUROFIT (MSG 85/721)

ASIENTO CONDUCTOR - EUROFIT (MSG 85/721)
ASSENTO DO CONDUTOR - EUROFIT (MSG 85/721)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.9593.4 1 sedile asiento assento

=> 792
=> 793
2 04429948 1 supporto (sx) soporte suporte
- T. = 0.5
3 04429949 1 supporto (dx) soporte suporte
- T. = 0.5
4 01112341 4 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
5 01112824 8 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
6 01138374 8 disco (8,4x21x4) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 430

SEDILE CONDUCENTE - AEROMAT (MSG 95A/721)

ASIENTO CONDUCTOR - AEROMAT (MSG 95A/721)
ASSENTO DO CONDUTOR - AEROMAT (MSG 95A/721)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.9596.4 1 sedile asiento assento

- T. = 0.5
=> 794
=> 795
2 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
3 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 431

SEDILE BASSA FREQUENZA (MSG 95AL/721)

ASIENTO BAJA FRECUENCIA (MSG 95AL/721)
ASSENTO BAIXA FREQUÊNCIA (MSG 95AL/721)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.4552.4/10
1 sedile asiento assento
- T. = 0.5
=> 796
=> 797
2 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco
3 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 37 Rif. 432

SEDILE CONDUCENTE - AEROFIT (MSG 95G/721)

ASIENTO CONDUCTOR - AEROFIT (MSG 95G/721)
ASSENTO DO CONDUTOR - AEROFIT (MSG 95G/721)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.9597.4 1 sedile asiento assento

- T. = 0.5
=> 798
=> 799
2 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
3 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 433

SEDILE BASSA FREQUENZA (MSG 95AL/721)

ASIENTO BAJA FRECUENCIA (MSG 95AL/721)
ASSENTO BAIXA FREQUÊNCIA (MSG 95AL/721)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.4553.4/10
1 sedile asiento assento
- T. = 0.5
=> 800
=> 801
2 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco
3 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CARROZZERIA SGR: 07 Rif. 434

SEDILE CONDUCENTE - AEROMAT (MSG 95A/721)

ASIENTO CONDUCTOR - AEROMAT (MSG 95A/721)
ASSENTO DO CONDUTOR - AEROMAT (MSG 95A/721)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada

2 01138374 4 disco (8,4x21x4) disco disco
3 0.013.9598.4 1 sedile asiento assento
- T. = 0.5
=> 802
=> 803

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 17 Rif. 436

FANALE PER CIRCOLAZIONE DX

FAROS PARA CIRCULACIÚN A LA DERECHA
FAROL PARA A CIRCULAÇÃO DIR.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 04414087.4 2 fanale faro farol

- T. = 0.2
=> 804

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 17 Rif. 437

FANALE PER CIRCOLAZIONE SX

FAROS PARA CIRCULACIÚN A LA IZQUIERDA
FAROL PARA A CIRCULAÇÃO ESQ.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

14 04414088.4 2 faro faro farol

- T. = 0.2
=> 805

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 67 Rif. 438

INTERRUTTORE
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant

- T. = 0.2
2 04411506 1 simbolo grafico simbolos símbolo
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 439

LUCE DI POS. INDICATORE DI DIREZIONE

LUZ DE POSICIÓN INTERMITENTE
LUZ DE POS. INDICADOR DE DIRECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429833.4/401 luce di posizione luces de posición luz de posição

- T. = 0.5
1.1 04413170 1 *supporto luci (sx) portalamparas suporte de lâmpadas
1.2 04414104 1 *cristallo proiettore cristal del faro disco luminoso
- T. = 0.2
1.3 04414092 1 *guarnizione junta guarnição
1.4 04414116 2 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
1.7 01135950 1 *lampada ad incandescenza (12v
bombilla
- 21/5w) lâmpada incandescente
1.8 01102550 1 *lampada ad incandescenza (rl21w
bombilla
d72601) lâmpada incandescente
1.9 04414079 1 *catadiottro catadioptico catadioptro
1.11 04429835/40 1 *fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
2 04429834.4/401 luce di posizione luces de posición luz de posição
- T. = 0.5
2.1 04413171 1 *supporto luci (dx) portalamparas suporte de lâmpadas
2.2 04414104 1 *cristallo proiettore cristal del faro disco luminoso
- T. = 0.2
2.3 04414092 1 *guarnizione junta guarnição
2.4 04414116 2 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
2.7 01135950 1 *lampada ad incandescenza (12v bombilla
- 21/5w) lâmpada incandescente
2.8 01102550 1 *lampada ad incandescenza (rl21w bombilla
d72601) lâmpada incandescente
2.9 04414079 1 *catadiottro catadioptico catadioptro
2.11 04429835/40 1 *fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
3 01136614 2 disco a u disco en u disco em u
4 01110614 2 vite (m8x70 d912) tornillo parafuso
5 01102193 2 vite a testa cilindrica (m 8x16) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
6 04419538 2 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
7 04419696 1 lamiera di copertura (sx) chapa de cubierta chapa de cobertura
8 04419697 1 lamiera di copertura (dx) chapa de cubierta chapa de cobertura

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 68 Rif. 440

COMPLETAMENTO PARAFANGO POSTERIORE

TERMINACIÓN GUARDABARROS TRASERO
COMPLEMENTO DO GUARDA-LAMA TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04413170 1 supporto luci (sx) portalamparas suporte de lâmpadas

- T. = 0.3
2 04413171 1 supporto luci (dx) portalamparas suporte de lâmpadas
- T. = 0.3
3 04428094 2 coperchio tapa tampa
4 04414116 4 vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
5 04419696 1 lamiera di copertura (sx) chapa de cubierta chapa de cobertura
6 04419697 1 lamiera di copertura (dx) chapa de cubierta chapa de cobertura

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 77 Rif. 441

IMPIANTO ELETTRICO ILLUMINAZIONE

SISTEMA DE ILUMINACION
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA ILUMINAÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411920.4 1 luce di posizione lampeggianteluz

(sx)
intermitente luz intermitente
- T. = 0.3
=> 806
2 04411921.4 1 luce di posizione lampeggianteluz
(dx)
intermitente luz intermitente
- T. = 0.3
=> 807
3 04413186 1 protezione (sx) proteccion proteção
4 04413187 1 protezione (sx) proteccion proteção
5 04413188 1 protezione (dx) proteccion proteção
6 04413189 1 protezione (dx) proteccion proteção
7 04413190 2 coperchio tapa tampa
8 04414580 6 vite a testa bombata (m 8x30) tornillo parafuso de cabeça lenticula

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 77 Rif. 442

IMPIANTO ELETTRICO
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

9 04414097 1 contatto porta interruptor puerta interruptor de contac

- T. = 0.2
10 04412976 1 vite (4.8x19) tornillo parafuso
11 04411512.4 1 blocchetto d'avviamento conmut.arrq-incandinterruptor de arranq
- T. = 0.2
11.1 04418435 1 *chiave per quadro llave contacto chave
12 04419280.4 1 dispositivo di segnalazione Avisador dispositivo de sinaliz
- T. = 0.2
12.2 04419282 2 *lampada ad incandescenza bombilla lâmpada incandesce
13 04437875 1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 1.2
14 04424116 1 presa di corrente rimorchio caja enchufe remoltomada do reboque
- T. = 0.2
15 04415869 3 vite a testa bombata (m 5x35) tornillo parafuso de cabeça l
16 01136451 3 dado esagonale (5) tuerca exagonal porca sextavada
29 04437846/20 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 1.0
=> 808
31 04414078 1 dado a molla tuerca de resorte porca elástica
32 04413875 1 fascetta abrazadera braçadeira
33 01080571 18 fascetta (172X4.6) abrazadera braçadeira
37 04429773 1 staffetta brida abraçadeira
38 04412337 1 orologio digitale reloj-cronog.digital relógio digital
- T. = 0.2
39 01173352 2 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 57 Rif. 443

IMPIANTO ELETTRICO ILLUMINAZIONE (EXPORT U.S.A.)

SISTEMA DE ILUMINACION (EXPORT U.S.A.)
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA ILUMINAÇÃO (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04413222 1 supporto luci portalamparas suporte de lâmpadas

- T. = 0.3
2 04413222 1 supporto luci portalamparas suporte de lâmpadas
- T. = 0.3
3 04413186 1 protezione (sx) proteccion proteção
4 04413187 1 protezione (sx) proteccion proteção
5 04413188 1 protezione (dx) proteccion proteção
6 04413189 1 protezione (dx) proteccion proteção
7 04413190 2 coperchio tapa tampa
8 04414580 6 vite a testa bombata (m 8x30) tornillo parafuso de cabeça lenticula
41 0.012.9213.2/10
2 piastra placa placa
42 2.8039.180.0/10
2 fanale faro farol
- T. = 0.2
=> 809
43 2.0332.310.2 4 vite (m 5x35) tornillo parafuso
44 0.012.9989.0 4 perno perno perno
45 0.013.0019.0 2 guarnizione junta guarnição
47 2.6569.018.0 2 passacavo (20x8x15) pasamuro de cablepassa-cabos

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 57 Rif. 444

IMPIANTO ELETTRICO (EXPORT U.S.A.)

INSTALACIÓN ELÉCTRICA (EXPORT U.S.A.)
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

9 04414097 1 contatto porta interruptor puerta interruptor de contac

- T. = 0.2
10 04412976 1 vite (4.8x19) tornillo parafuso
11 04411512.4 1 blocchetto d'avviamento conmut.arrq-incandinterruptor de arranq
- T. = 0.2
11.1 04418435 1 *chiave per quadro llave contacto chave
12 04419280.4 1 dispositivo di segnalazione Avisador dispositivo de sinaliz
- T. = 0.2
12.2 04419282 2 *lampada ad incandescenza bombilla lâmpada incandesce
13 04437875 1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 1.2
29 0.012.9731.4 1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 1.0
=> 810
31 04414078 1 dado a molla tuerca de resorte porca elástica
32 04413875 1 fascetta abrazadera braçadeira
33 01080571 18 fascetta (172X4.6) abrazadera braçadeira
37 04429773 1 staffetta brida abraçadeira
38 04412337 1 orologio digitale reloj-cronog.digital relógio digital
- T. = 0.2
39 01173352 2 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 68 Rif. 445

IMPIANTO ELETTRICO PARAFANGHI POSTERIORI

SISTEMA ELÉCTRICO GUARDABARROS TRASEROS
SISTEMA ELÉCTRICO DOS GUARDA-LAMAS TRASEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.8029.880.0/10
2 faro faro farol
- T. = 0.2
=> 811
2 2.8349.012.0 2 catadiottro catadioptico catadioptro
3 2.1310.001.2 4 rondella piana (5.3x10) arandela plana arandela plana
4 2.1011.102.2 4 dado (m 5 p.0.7) tuerca porca
5 0.012.2010.4/10
2 cavo cable cabo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
6 0.012.2018.4/20
1 cavo cable cabo

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 37 Rif. 446

FARI DI LAVORO ANTERIORI SULLA CABINA

FAROS DE TRABAJO DELANTEROS EN LA CABINA
FARÓIS DE TRABALHO ANTERIORES NA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant

- T. = 0.1
1.2 01102918 1 *lampada ad incandescenza (w5/1,2
bombilla
w) lâmpada incandesce
2 04411928.4 1 fari di lavoro (sx) faro de trabajo faróis de trabalho
- T. = 0.3
2.20 04416630 1 *mascherina (sx) mascara grelha
2.30 04416631 1 *scatola (sx) caja caixa
2.40 04416632 1 *scatola (sx) caja caixa
2.50 04416635 1 *faro faro farol
2.70 04416636 1 *tubazione tuberia tubagem
2.80 04416642 3 *spessore espesor espessura
2.90 04416637 3 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
2.100 04416638 6 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
2.110 04416639 4 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
2.120 01102258 1 *lampadina (h3) bombilla lâmpada
3 04411929.4 1 fari di lavoro (dx) faro de trabajo faróis de trabalho
- T. = 0.3
3.20 04416644 1 *mascherina (dx) mascara grelha
3.30 04416645 1 *scatola (dx) caja caixa
3.40 04416646 1 *scatola (dx) caja caixa
3.50 04416635 1 *faro faro farol
3.70 04416636 1 *tubazione tuberia tubagem
3.80 04416642 3 *spessore espesor espessura
3.90 04416637 3 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
3.100 04416638 6 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
3.110 04416639 4 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
3.120 01102258 1 *lampadina (h3) bombilla lâmpada
16 04411503 1 simbolo grafico simbolos símbolo
18 04411492 1 rele' (40 A) rele relé
- T. = 0.2
19 01112266 2 vite (m6x22 d933) tornillo parafuso
20 04425420 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 37 Rif. 446

FARI DI LAVORO ANTERIORI SULLA CABINA

FAROS DE TRABAJO DELANTEROS EN LA CABINA
FARÓIS DE TRABALHO ANTERIORES NA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

21 04425417 2 distanziale (10x1.5x11.5) separador distancial

22 00810311 6 rondella (6.4 ) arandela arandela
23 01123749 2 vite a testa esagonale (m6x25 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 37 Rif. 447

FARI DI LAVORO ANTERIORI SULLA CABINA

FAROS DE TRABAJO DELANTEROS EN LA CABINA
FARÓIS DE TRABALHO ANTERIORES NA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant

- T. = 0.1
1.2 01102918 1 *lampada ad incandescenza (w5/1,2
bombilla
w) lâmpada incandesce
4 04411930.4 1 fari di lavoro (sx) faro de trabajo faróis de trabalho
- T. = 0.3
4.20 04416630 1 *mascherina (sx) mascara grelha
4.30 04416631 1 *scatola (sx) caja caixa
4.40 04416632 1 *scatola (sx) caja caixa
4.50 04416633 1 *faro faro farol
4.70 04416634 2 *registro registro registro
4.80 04416635 1 *faro faro farol
4.100 04416636 1 *tubazione tuberia tubagem
4.110 04416642 3 *spessore espesor espessura
4.120 04416637 3 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
4.130 04416638 6 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
4.140 04416639 4 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
4.170 01102258 2 *lampadina (h3) bombilla lâmpada
4.180 04413731 1 *fermo tope fixador
4.190 04416643 2 *molla muelle mola
4.200 04416641 1 *portalampada porta lampara suporte lâmpada
5 04411931.4 1 fari di lavoro (dx) faro de trabajo faróis de trabalho
- T. = 0.3
5.20 04416644 1 *mascherina (dx) mascara grelha
5.30 04416645 1 *scatola (dx) caja caixa
5.40 04416646 1 *scatola (dx) caja caixa
5.50 04416633 1 *faro faro farol
5.70 04416634 2 *registro registro registro
5.80 04416635 1 *faro faro farol
5.100 04416636 1 *tubazione tuberia tubagem
5.110 04416642 3 *spessore espesor espessura
5.120 04416637 3 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
5.130 04416638 6 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
5.140 04416639 4 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 37 Rif. 447

FARI DI LAVORO ANTERIORI SULLA CABINA

FAROS DE TRABAJO DELANTEROS EN LA CABINA
FARÓIS DE TRABALHO ANTERIORES NA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5.170 01102258 2 *lampadina (h3) bombilla lâmpada

5.180 04413731 1 *fermo tope fixador
5.190 04416643 2 *molla muelle mola
5.200 04416641 1 *portalampada porta lampara suporte lâmpada
16 04411503 1 simbolo grafico simbolos símbolo
18 04411492 1 rele' (40 A) rele relé
19 01112266 2 vite (m6x22 d933) tornillo parafuso
20 04425420 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
21 04425417 2 distanziale (10x1.5x11.5) separador distancial
22 00810311 6 rondella (6.4 ) arandela arandela
23 01123749 2 vite a testa esagonale (m6x25 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 37 Rif. 448

FARI DI LAVORO
FARO DE TRABAJO
FARÓIS DE TRABALHO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411937.4 2 fari di lavoro faro de trabajo faróis de trabalho

- T. = 0.2
=> 812

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 07 Rif. 450

FARI DI LAVORO POSTERIORI

FARO DE TRABAJO TRASERO
FARÓIS DE TRABALHO TRASEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424195.4 2 fari di lavoro faro de trabajo faróis de trabalho

- T. = 0.2
1.1 04424197 1 *scatola caja caixa
1.2 04425581 1 *vetro vidrio vidro
1.3 01102258 1 *lampadina (h3) bombilla lâmpada
1.4 04426563 1 *vite a testa tonda con intaglio torn.cabe.redonda parafuso de cabeça semi-re
1.5 04425583 2 *staffa brida suporte
1.6 04426569 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
1.7 04426570 1 *rondella arandela arandela
1.8 04426578 1 *rondella arandela arandela
1.9 04426579 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
1.10 01171772 1 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.11 04426584 4 *vite a testa svasata con calottatorn.cab.avellanad parafuso de cabeça lenticula
1.13 04435586 1 *rondella arandela arandela
3 04415746 4 vite a testa svasata (m 8x1.25x14)
tornillo parafuso de cabeça escarea
4 04424189.4 2 cavo cable cabo
5 04426217 1 portafanale (dx) soporte faro suporte farol
6 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculante
7 04411505 1 simbolo grafico simbolos símbolo
8 04411492 1 rele' (40 A) rele relé
9 04426216 1 portafanale (sx) soporte faro suporte farol

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 07 Rif. 451

FARI DI LAVORO INFERIORI SU CABINA

FAROS DE TRABAJO INFERIORES EN LA CABINA
FARÓIS DE TRABALHO INFERIORES NA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424195.4 2 fari di lavoro faro de trabajo faróis de trabalho

- T. = 0.2
1.1 04424197 1 *scatola caja caixa
1.2 04425581 1 *vetro vidrio vidro
1.3 01102258 1 *lampadina (h3) bombilla lâmpada
1.4 04426563 1 *vite a testa tonda con intaglio torn.cabe.redonda parafuso de cabeça s
1.5 04425583 2 *staffa brida suporte
1.6 04426569 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
1.7 04426570 1 *rondella arandela arandela
1.8 04426578 1 *rondella arandela arandela
1.9 04426579 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
1.10 01171772 1 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
1.11 04426584 4 *vite a testa svasata con calottatorn.cab.avellanad parafuso de cabeça l
1.13 04435586 1 *rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 07 Rif. 452

FARI DI LAVORO ANTERIORI

FARO DE TRABAJO DELANTERO
FARÓIS DE TRABALHO DIANTEIROS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425599.4 2 fari di lavoro faro de trabajo faróis de trabalho

- T. = 0.2
1.1 04424197 1 *scatola caja caixa
1.2 04425581 1 *vetro vidrio vidro
1.3 01102258 1 *lampadina (h3) bombilla lâmpada
1.4 04426563 1 *vite a testa tonda con intaglio torn.cabe.redonda parafuso de cabeça semi-re
1.5 04425583 1 *staffa brida suporte
1.6 04426569 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
1.7 04426570 1 *rondella arandela arandela
1.8 04426578 1 *rondella arandela arandela
1.9 04426579 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
1.11 04426584 4 *vite a testa svasata con calottatorn.cab.avellanad parafuso de cabeça lenticula
1.13 04425586 1 *rondella arandela arandela
1.19 04426585 1 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
2 04416732 2 distanziale separador distancial
3 04425602 2 cavo cable cabo
4 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculante
5 04411503 1 simbolo grafico simbolos símbolo

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 07 Rif. 455

LAMPADA ROTANTE
LUZ DE IDENTIFICACIÓN OMNIDIRECCIONAL
LÂMPADA ROTATIVA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant

- T. = 0.2
2 04411508 1 simbolo grafico simbolos símbolo
4 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
5 01107101 2 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
6 04414773 1 lampada rotante faro centell.circ. luzes de sinalização
- T. = 0.2
7 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.5
7.1 04419284.4 1 *supporto soporte suporte
7.2 04414778 1 *tappo di gomma tapon de goma tampão de borracha
7.3 04414779 1 *presa toma tomada
7.4 04414780 1 *fascio di cavi juego de cables feixe de cabos

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 07 Rif. 456

LAMPADA ROTANTE
LUZ DE IDENTIFICACIÓN OMNIDIRECCIONAL
LÂMPADA ROTATIVA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.011.2768.2/20
1 tubo tubo tubo
2 2.4019.684.2 1 molla muelle mola
3 2.1019.140.2 1 dado ad intagli (m 22) tuerca almenada porca com entahies
4 2.1690.514.2 1 copiglia (5x40) grupilla cavilha
5 2.6039.017.0 1 presa toma tomada
6 0.009.6650.0 1 cappuccio capuchon tampa
7 04436707 1 cavo cable cabo
- T. = 0.5
8 04411508 1 simbolo grafico simbolos símbolo
9 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculante
- T. = 0.2
10 04414773 1 lampada rotante faro centell.circ. luzes de sinalização redond
- T. = 0.2
11 0.011.4831.2/10
1 supporto soporte suporte
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 457

CATADIOTTRO
REFLECTANTE
REFLECTOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04413298 2 catadiottro catadioptico catadioptro

- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 458

CENTRALINA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

UNIDAD DE CONTROL - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
UNIDADE DE COMANDO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04438083/10 1 unita' di controllo distribuidor caixa distribuidor

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
2 0.012.8732.4/50
1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
=> 814
3 0.012.6545.4 1 supporto soporte suporte
4 2.0112.002.2 3 vite (m 6 p.1x10) tornillo parafuso
5 2.1310.002.2 3 rondella piana (6.4x12.5) arandela plana arandela plana

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 58 Rif. 459

CENTRALINA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE(EXPORT U.S.A.)

UNIDAD DE CONTROL - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE(EXPORT U.S.A.)
UNIDADE DE COMANDO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE(EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04438083/10 1 unita' di controllo distribuidor caixa distribuidor

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
2 0.012.9727.4/40
1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 8.0 -> (7.5 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 815
3 0.012.6545.4 1 supporto soporte suporte
4 2.0112.002.2 3 vite (m 6 p.1x10) tornillo parafuso
5 2.1310.002.2 3 rondella piana (6.4x12.5) arandela plana arandela plana

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 460

IMPIANTO ELETTRICO - DEVIOGUIDA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE

INSTALACIÓN ELÉCTRICA - PALANCA DE SELECCIÓN DE MARCHAS - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHU
SISTEMA ELÉCTRICO - LUZES DE DIRECÇÃO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.8894.4/30
1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
2.1 04436508/10 1 *tubo telescopico tubo telescópico tubo telescópico
2.2 04436511 1 *parte superiore pieza superior parte superior
2.3 04438656 1 *deviatore deviador desviador
- T. = 2.5
2.4 0.012.6472.4 1 *comando del cambio cambio de velocidad
comando das mudanças
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 816
2.5 04412779 3 *vite Torx (m 5x6.5) tornillo test.torx parafuso torx
2.6 01145177 3 *vite (m 5x8 d965) tornillo parafuso
2.7 04426679 3 *vite a testa cilindrica (m 5x20)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
2.8 04426681 2 *vite a testa cilindrica (m 5x45)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 58 Rif. 461

IMPIANTO ELETTRICO - DEVIOGUIDA - CON INVERSORE IDRAULICO - POWERSHUTTLE(EXPORT U.S.A.)

INSTALACIÓN ELÉCTRICA - PALANCA DE SELECCIÓN DE MARCHAS - CON INVERSOR HIDRÁULICO - POW
SISTEMA ELÉCTRICO - LUZES DE DIRECÇÃO - COM INVERSOR HIDRÁULICO - POWERSHUTTLE(EXPORT
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.9009.4/30
1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 2.5
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
2.1 04436508/10 1 *tubo telescopico tubo telescópico tubo telescópico
2.2 04436511 1 *parte superiore pieza superior parte superior
2.3 04438656 1 *deviatore deviador desviador
- T. = 2.5
2.4 0.012.6472.4 1 *comando del cambio cambio de velocidad
comando das mudan
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 816
2.5 04412779 3 *vite Torx (m 5x6.5) tornillo test.torx parafuso torx
2.6 01145177 3 *vite (m 5x8 d965) tornillo parafuso
2.7 04426679 3 *vite a testa cilindrica (m 5x20)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
2.8 04426681 2 *vite a testa cilindrica (m 5x45)torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
3 0.012.9820.2 1 supporto soporte suporte
4 2.8639.010.0 1 relè lampeggiatore relés de intermitentes
relé intermitente
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 58 Rif. 462

SENSORE P.T.O. (EXPORT U.S.A.)

SENSOR TOMA DE FUERZA (EXPORT U.S.A.)
SENSOR P.T.O. (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 01176435 8 fascetta abrazadera braçadeira

3 04438352 1 sensore di posizione sensor sensor de posição
- T. = 0.2
4 04415865 1 vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
5 04418427 1 staffa di protezione estribo proteccion estribo de protecção
6 04327529 1 fascia (10,7) abrazadera braçadeira
8 0.012.9600.0/20
1 disco disco disco
- T. = 0.2
9 0.012.9599.0/20
1 disco disco disco
10 2.0119.251.2 8 vite tornillo parafuso
11 0.012.9605.0 1 supporto soporte suporte
12 0.012.9643.0/10
1 protezione proteccion proteção
13 0.010.1214.4 1 pick-up pick-up pick-up
- T. = 0.2
14 2.0312.004.2 2 vite (m 5 p.0.8x10) tornillo parafuso
15 2.1480.011.2 4 rondella elastica (5) arandela elastica arandela elastica
16 2.1011.102.2 2 dado (m 5 p.0.7) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 463/1

IMPIANTO ELETTRICO DEL CAMBIO

SISTEMA ELÉCTRICO DEL CAMBIO
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DA CAIXA DE VELOCIDADES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437848/20 1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica

- T. = 3.8 -> (3.5 + 0.3 [Cod. 0902])
2 01176435 8 fascetta abrazadera braçadeira
3 04438352 1 sensore di posizione sensor sensor de posição
- T. = 1.2 -> (0.7 + 0.5 [Cod. 0801])
4 04415865 1 vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
5 04418427 1 staffa di protezione estribo proteccion estribo de protecção
6 04327529 2 fascia (10,7) abrazadera braçadeira
7 01102659 2 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
8 06258670 1 doppia fascetta tubo (d 25/25) abrazadera doble braçadeira dupla par
9 2.0112.222.2 1 vite (m 8 p.1.25x65) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 31 Rif. 464

IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE

EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO DELANTERO
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.5916.4/30
1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 817

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 31 Rif. 465

IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE

EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO DELANTERO
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 01107544 1 disco (5,3x10x1,0) disco disco

6 01124654 8 disco (6,4 d433) disco disco
7 01112240 9 vite a testa esagonale (m6x12 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
8 2.0112.222.2 2 vite (m 8 p.1.25x65) tornillo parafuso
9 01107548 5 disco (8.4) disco disco
10 01175586 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
11 01178676 2 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
12 01169304 1 avvisatore acustico clacxon avisador sonoro
- T. = 0.2
13 04415862 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
14 04365989 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
15 01176435 25 fascetta abrazadera braçadeira
17 01127079 8 dado esagonale (m 6) tuerca exagonal porca sextavada
18 01144691 6 vite a testa esagonale (m 8x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
20 01103999 3 vite (m5x16 d933) tornillo parafuso
21 01136451 1 dado esagonale (5) tuerca exagonal porca sextavada
22 04327529 1 fascia (10,7) abrazadera braçadeira
23 01126186 1 vite (m10x16 d933) tornillo parafuso
24 01172065 10 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
25 04432305 1 protezione surriscaldamento protección frente alprotecção
calor contra sob
26 04432306 1 lamiera di fissaggio chapa de sujeción chapa de aperto
27 01213265 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
28 04327529 1 fascia (10,7) abrazadera braçadeira
29 01174042 2 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
30 04452852.3/101 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
31 04453052 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2
32 04357219 1 distanziale (13x18.5) separador distancial
33 04415863 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 58 Rif. 466

IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE

EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO DELANTERO
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.0732.4/70
1 fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 818
8 01174042 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
9 04365989 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
10 01173143 1 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
11 01169304 1 avvisatore acustico clacxon avisador sonoro
- T. = 0.2
12 04415863 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
14 04415862 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
15 04451660.3/201 riparo defensa proteção
- T. = 0.2
16 01112322 2 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
17 01107101 2 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
18 04451662.3/201 riparo defensa proteção
- T. = 0.2
19 01112240 4 vite a testa esagonale (m6x12 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
20 01107095 4 disco disco disco
21 01174042 2 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
22 04357219 1 distanziale (13x18.5) separador distancial

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 31 Rif. 467

IMPIANTO ELETTRICO PRERISCALDAMENTO

EQUIPO ELECTRICO PRECALENTAMIENTO
SISTEMA ELECTRICO DE PREAQUECIMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.7659.240.0/10
1 rele' (12 V 130A) rele relé
- T. = 0.3
2 0.013.3699.0/20
1 gommino tapon de goma borracha
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 07 Rif. 469

IMPIANTO ELETTRICO - TETTO

INSTALACIÓN ELÉCTRICA - TECHO
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA - TECTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437851/10 1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica

- T. = 3.0
2 04414078 15 dado a molla tuerca de resorte porca elástica
3 01129110 1 vite (m 8x20 sb d933) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 37 Rif. 470

CAVI - BRACCIOLO MULTIFUNZIONALE

JUEGO DE CABLES - REPOSABRAZOS MULTIFUNCIONAL
CABOS - APOIO PARA O BRAÇO MULTIFUNÇÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429575 1 coperchio tapa tampa

2 04437354.4 1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 471

MANIPOLATORE MULTIFUNZIONALE
TECLADO MULTI FUNCIONAL
MANIPULADOR MULTIFUNCIONAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04438670.4 1 bracciolo brazo braço

- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 819

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 36 Rif. 472

COMANDO SOLLEVATORE POSTERIORE

MANDO ELEVADOR TRASERO
COMANDO ELEVADOR TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 04426906 1 vite autofilettante (4.2x16) tornillo acanalado parafuso autoroscan

7 04426560 1 vite autofilettante tornillo acanalado parafuso autoroscan
9 04419425.4/101 avviatore arranque manual arranque manual
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 820
10 04429771 1 piastrina placa placa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 06 Rif. 473

RITORNO AUTOMATICO INDICATORI DI DIREZIONE

RETORNO AUTOMÁTICO INTERMITENTES
RETORNO AUTOMÁTICO INDICADORES DE DIRECÇÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04419531 1 rele' rele relé

- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 474

SUPPORTO E CAVI DELLA BATTERIA

SOPORTE Y CABLES DE LA BATERÍA
SUPORTE E CABOS DA BATERIA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04428852.4 1 supporto batteria soporte bateria suporte da bateria

- T. = 0.5
3 01112813 2 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
4 04308811 2 supporto soporte suporte
5 04417869.4 1 listello listón régua
6 04314920/10 2 tirante tirante tirante
7 04427061 4 boccola (20.5x40x30) casquillo casquilho
8 01137619 4 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
9 04422156/20 1 cavo positivo della batteria cable de batería positivo
CABO POSITIVO DA
- T. = 0.3
10 01173143 1 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
11 0.012.4029.4/20
1 cavo negativo della batteria cable de batería negativo
FIO NEGATIVO DA
- T. = 0.3
12 04415880 1 copertura batteria tapa batería cobertura da bateria
13 01103316 2 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
14 01151664 2 disco (6,4x12,5x1,6) disco disco
15 01117872 1 rosetta dentellata arandela dentada arandela dentada
16 01113559 1 prigioniero (m 12x35) esparrago prigioneiro
17 01112322 1 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
18 01173182 1 fascetta abrazadera braçadeira
19 01112858 1 dado esagonale (m12 d934) tuerca exagonal porca sextavada
20 01174048 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
21 2.0312.204.2 1 vite (m 8 p.1.25x16) tornillo parafuso
22 2.1474.007.2 1 rosetta (6) arandela arandela
23 2.1474.009.2 1 rondella elastica (8) arandela elastica arandela elastica
24 2.0312.104.2 1 vite (m 6 p.1x16) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 475

BATTERIA (12V 110/120Ah)

BATERÍA (12V 110/120Ah)
BATERIA (12V 110/120Ah)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01177865 1 batteria (12V 110/120Ah) bateria bateria

- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 476

BATTERIA (12V 143Ah)

BATERÍA (12V 143Ah)
BATERIA (12V 143Ah)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01178117 1 batteria (12V 143Ah) bateria bateria

- T. = 0.3
2 04437841 1 piastra placa placa
3 01173143 2 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 477

BATTERIA (12V 170/180Ah)

BATERÍA (12V 170/180Ah)
BATERIA (12V 170/180Ah)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01174690 1 batteria (12V 170/180Ah) bateria bateria

- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 08 Rif. 478

QUADRO PORTASTRUMENTI
CAJA INSTRUMENTAL
QUADRO PORTA-INSTRUMENTOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437488/10 1 portastrumenti ports instrumentos porta instrumentos

- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 821

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 479

QUADRO PORTASTRUMENTI (EXPORT U.S.A.)

CAJA INSTRUMENTAL (EXPORT U.S.A.)
QUADRO PORTA-INSTRUMENTOS (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437487/20 1 strumentazione instrumental instrumentação

- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 822

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 480

CENTRALINA ELETTRICA - SUPPORTI

CENTRALITA ELÉCTRICA - SOPORTES
UNIDADE DE CONTROLO ELÉCTRICA - SUPORTES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1599 <- X Agrotron 120

3716 <- X Agrotron 130
1615 <- X Agrotron 150
1406 <- X Agrotron 150.7
1470 <- X Agrotron 165.7
1 04419533.4/101 centralina elettrica unidad electrica unidade electrónica
- T. = 2.0
=> 823
2 04429360.4 1 supporto soporte suporte
4 01100595 9 vite a testa bombata (m 5x8) tornillo parafuso de cabeça l
5 04414078 20 dado a molla tuerca de resorte porca elástica
8 0.012.5742.3/20
1 supporto soporte suporte
9 04412976 10 vite (4.8x19) tornillo parafuso
10 04429754 2 vite (m 6x16) tornillo parafuso
11 04429687 1 staffetta brida abraçadeira
12 04429607/10 1 staffetta brida abraçadeira
13 01124514 2 vite (m 5x12 d7985) tornillo parafuso
14 01173143 5 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
15 01105492 2 vite a testa cilindrica (m 3x10) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
16 01393059 - guarnizione junta guarnição
17 01393059 - guarnizione junta guarnição
18 01102659 1 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
51 04429991 9 tubetto (60x19x2.5) tubo tubo

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 58 Rif. 481

CENTRALINA ELETTRONICA (EXPORT U.S.A.)

CAJA DE ELECTRÓNICA (EXPORT U.S.A.)
CAIXA ELECTRÓNICA (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04419533.4/101 centralina elettrica unidad electrica unidade electrónica

- T. = 2.0
=> 823
2 04429360.4 1 supporto soporte suporte
4 01100595 9 vite a testa bombata (m 5x8) tornillo parafuso de cabeça lenticula
5 04414078 20 dado a molla tuerca de resorte porca elástica
8 0.012.5742.3/20
1 supporto soporte suporte
9 04412976 10 vite (4.8x19) tornillo parafuso
10 04429754 2 vite (m 6x16) tornillo parafuso
11 0.012.9137.2/10
1 supporto soporte suporte
12 04429607/10 1 staffetta brida abraçadeira
13 01124514 2 vite (m 5x12 d7985) tornillo parafuso
14 01080571 5 fascetta (172X4.6) abrazadera braçadeira
15 01105492 2 vite a testa cilindrica (m 3x10) torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
16 01393059 - guarnizione junta guarnição
17 01393059 - guarnizione junta guarnição
18 01102659 1 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
51 04429991 9 tubetto (60x19x2.5) tubo tubo

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 482

IMPIANTO ELETTRICO - SOSPENSIONI ANTERIORI

EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO - EJE DELANTERO CON AMORTIGUACIÓN
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA - SUSPENSÕES DIANTEIRAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437850/10 1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04422763 1 interruttore a pulsante interrupt.pulsador interruptor de contac
- T. = 0.2
3 04424980 1 simbolo grafico simbolos símbolo
4 2.8519.008.0/10
1 centralina unidad central unidade central
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 483

CENTRALINA ELETTRONICA (EHR-D+E.C.U.)

CAJA DE ELECTRÓNICA (EHR-D+E.C.U.)
CAIXA ELECTRÓNICA (EHR-D+E.C.U.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 2.8519.013.0 1 centralina unidad central unidade central

- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
5 2.8519.013.0/10
1 centralina unidad central unidade central
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
-> 1311 X Agrotron 120
-> 3320 X Agrotron 130
-> 1304 X Agrotron 150
-> 1294 X Agrotron 150.7
-> 1288 X Agrotron 165.7
6 04452058 2 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 97 Rif. 484

INTERRUTTORI FARI DI LAVORO

INTERRUPTORES FAROS DE TRABAJO
INTERRUPTORES DOS FAROIS DE TRABALHO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411496.4 2 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant

- T. = 0.1
2 04411503 1 simbolo grafico simbolos símbolo
- T. = 0.2
3 04411505 1 simbolo grafico simbolos símbolo
- T. = 0.2
4 04411492 2 rele' (40 A) rele relé
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 485

INTERRUTTORE ASM
INTERRUPTOR ASM
INTERRUPTOR ASM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411498 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculante

- T. = 0.2
2 04411509 1 simbolo grafico simbolos símbolo

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 68 Rif. 486

INTERRUTTORE - PER P.T.O. ANTERIORE

INTERRUPTOR - PARA T.D.F. DELANTERA
INTERRUPTOR - PARA P.T.O. ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.7659.251.0 1 interruttore (p.t.o) interruptor interruptor

- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 68 Rif. 487

INTERRUTTORE P.T.O. (EXPORT U.S.A.)

INTERRUPTOR P.T.O. (EXPORT U.S.A.)
INTERRUPTOR T.D.F. (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.7659.251.0 1 interruttore (p.t.o) interruptor interruptor

- T. = 0.2
2 0.012.4257.4/10
1 centralina (p.t.o) unidad central unidade central
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 06 Rif. 488

INTERRUTTORE P.T.O.
INTERRUPTOR P.T.O.
INTERRUPTOR T.D.F.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04419520 1 simbolo grafico simbolos símbolo

2 04411496.4 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant
- T. = 0.3
2.2 01102918 1 *lampada ad incandescenza (w5/1,2
bombilla
w) lâmpada incandesce

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 36 Rif. 489

COMANDO P.T.O.
ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA
COMANDO P.T.O.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

18 04411533/10 1 interruttore interruptor interruptor

- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 66 Rif. 490

COMANDO P.T.O. POSTERIORE DA TERRA

MANDO PARA ACCIONAR LA T.D.F. TRASERA DESDE EL SUELO
COMANDO T.D.F TRASEIRA A PARTIR DO SOLO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411533/10 2 interruttore interruptor interruptor

- T. = 0.2
2 0.009.3987.0 2 protezione proteccion proteção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 36 Rif. 491

COMANDO POSTERIORE DEL SOLLEVATORE

MANDO TRASERO DEL ELEVADOR
COMANDO TRASEIRO DO ELEVADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 04416340 1 targa d'avvertimento rotulo de aviso placa de sinalização

16 04412688 2 interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.2
17 04416339 1 targa d'avvertimento rotulo de aviso placa de sinalização

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 65 Rif. 492

COMANDO DA TERRA S.A.C.

MANDO DE TIERRA S.A.C.
COMANDO DE TERRA S.A.C.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412688 4 interruttore interruptor interruptor

- T. = 0.2
2 04416340 1 targa d'avvertimento rotulo de aviso placa de sinalização
3 04416339 1 targa d'avvertimento rotulo de aviso placa de sinalização

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 493

RADAR
RADAR
RADAR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01100081 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

3 01112813 4 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
4 04437362.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
5 04414584 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculante
- T. = 0.2
6 04438654 1 radar radar radar
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
8 01103730 4 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 494

RADAR (EXPORT U.K.)

RADAR (EXPORT U.K.)
RADAR (EXPORT U.K.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01100081 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

3 01112813 4 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
4 04437362.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
5 04414584 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant
- T. = 0.2
8 01103730 4 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
9 04438655 1 radar radar radar
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 495

RADAR - EXPORT U.S.A.

RADAR - EXPORT U.S.A.
RADAR - EXPORT U.S.A.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01100081 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

3 01112813 4 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
4 04437362.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
5 04414584 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculante
- T. = 0.2
8 01103730 4 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
9 04438655 1 radar radar radar
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
13 04453246 1 targhetta placa plaqueta

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 58 Rif. 496

PRESA RIMORCHIO (EXPORT U.S.A.)

CAJA DE ENCHUFE REMOLQUE (EXPORT U.S.A.)
TOMADA DO R~EBOQUE (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.6039.027.0 1 presa corrente toma corriente tomada de corrente

- T. = 0.2
2 0.011.5033.0 1 adeguatore regulador arranque
3 0.011.5044.0 1 guarnizione junta guarnição
4 2.0313.206.7 2 vite (m 8 p.1.25x20) tornillo parafuso
5 2.1310.004.3 2 rosetta (8.4x17) arandela arandela
6 2.0114.115.2 3 vite tornillo parafuso
7 2.1474.006.2 3 rondella elastica (5) arandela elastica arandela elastica
8 2.1011.102.2 3 dado (m 5 p.0.7) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 38 Rif. 497

CAVO PER PONTE ANTERIORE SENZA ASM

CABLE PARA PUENTE DELANTERO SIN ASM
CABO PARA PONTE DIANTEIRA SEM ASM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04418873 1 cavo cable cabo

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: IMPIANTO ELETTRICO SGR: 68 Rif. 498

CAVO PER PONTE ANTERIORE SENZA ASM

CABLE PARA PUENTE DELANTERO SIN ASM
CABO PARA PONTE DIANTEIRA SEM ASM
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04418873 1 cavo cable cabo

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: RUOTE SGR: 34 Rif. 499

FISSAGGIO RUOTE (m 20 p.1.5)

FIJACIÓN DE LAS RUEDAS (m 20 p.1.5)
FIXAÇÃO DAS RODAS (m 20 p.1.5)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1282 <- X Agrotron 120

3267 <- X Agrotron 130
1282 <- X Agrotron 150
1 01104070 32 dado ruota (m 20 p.1.5) tuerca de la rueda porca da roda
- T. = 0.3 -> (0.0 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 55 Rif. 500

FISSAGGIO RUOTE GEMELLATE (m 20 p.1.5)

FIJACIÓN RUEDAS GEMELAS (m 20 p.1.5)
FIXAÇÃO DAS RODAS GÉMEAS (m 20 p.1.5)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04426951 16 bullone di fissaggio ruota (m 20perno

p.1.5)de sujeción de
pino
rueda
de fixação da ro
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04426950 16 distanziale separador distancial
3 2.1099.083.0/20
16 dado speciale (m 20 p.1.5) tuerca especial porca especial

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 45 Rif. 501

FISSAGGIO RUOTE ANTERIORI (m 20 p.1.5)

FIJACIÓN RUEDAS DELANTERAS (m 20 p.1.5)
FIXAÇÃO DAS RODAS DIANTEIRAS (m 20 p.1.5)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

-> 1283 X Agrotron 120

-> 3268 X Agrotron 130
-> 1283 X Agrotron 150
X Agrotron 150.7
X Agrotron 165.7
1 01104070 16 dado ruota (m 20 p.1.5) tuerca de la rueda porca da roda
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 05 Rif. 502

FISSAGGIO RUOTE POSTERIORI (m 22 p.1.5)

FIJACIÓN RUEDAS TRASERAS (m 22 p.1.5)
FIXAÇÃO DAS RODAS TRASEIRAS (m 22 p.1.5)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

-> 1283 X Agrotron 120

-> 3268 X Agrotron 130
-> 1283 X Agrotron 150
X Agrotron 150.7
X Agrotron 165.7
1 2.1099.085.0/20
16 dado speciale (m 22 p.1.5) tuerca especial porca especial
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 85 Rif. 503

FISSAGGIO RUOTE GEMELLATE (m 22 p.1.5)

FIJACIÓN RUEDAS GEMELAS (m 22 p.1.5)
FIXAÇÃO DAS RODAS GÉMEAS (m 22 p.1.5)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04311868/10 16 bullone ruota (m 22 p.1.5) bulon de la rueda pinos da roda

- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04432762 16 manicotto di centraggio manguito d.centra. bucha de centragem

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 05 Rif. 504

VALVOLA DEI PNEUMATICI

VÁLVULA DE LOS NEUMÁTICOS
VÁLVULA DOS PNEUS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.6364.0 4 valvola valvula válvula

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 505

RUOTE (14.9R24" 126A8-TL)

RUEDAS (14.9R24" 126A8-TL)
RODAS (14.9R24" 126A8-TL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.072.0 2 pneumatico (14.9R-24" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
4 04425804 2 cerchio (W 12x24") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 506

RUOTE (16.9R24" 134A8-TL)

RUEDAS (16.9R24" 134A8-TL)
RODAS (16.9R24" 134A8-TL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.057.0 2 pneumatico (16.9R-24" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
6 04425806 2 cerchio (W 14Lx24") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 507

RUOTE (16.9R24" 134A8-TL)

RUEDAS (16.9R24" 134A8-TL)
RODAS (16.9R24" 134A8-TL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.057.0 2 pneumatico (16.9R-24" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
7 04426104 2 cerchio (W 14Lx24") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 508

RUOTE (16.9R24" 134A8-TL)

RUEDAS (16.9R24" 134A8-TL)
RODAS (16.9R24" 134A8-TL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.057.0 2 pneumatico (16.9R-24" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
3 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.0
3.1 04425891 1 *cerchio (W 15Lx24") llanta jante
3.2 04425884 1 *flangia brida flange
3.3 04425885 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
3.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
3.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 509

RUOTE (420/70R-24")
RUEDAS (420/70R-24")
RODAS (420/70R-24")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4819.124.0 2 pneumatico (420/70x24" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5.1 04425889 1 *cerchio (W 12x24") llanta jante
5.2 04425884 1 *flangia brida flange
5.3 04425885 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
5.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
5.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 510

RUOTE (480/70R24" 138A8)

RUEDAS (480/70R24" 138A8)
RODAS (480/70R24" 138A8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.090.0 2 pneumatico (480/70r24" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
4 04425806 2 cerchio (W 14Lx24") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 511

RUOTE (480/70R24" 138A8)

RUEDAS (480/70R24" 138A8)
RODAS (480/70R24" 138A8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.090.0 2 pneumatico (480/70r24" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5 04426104 2 cerchio (W 14Lx24") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 512

RUOTE (480/70R24" 138A8)

RUEDAS (480/70R24" 138A8)
RODAS (480/70R24" 138A8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.090.0 2 pneumatico (480/70r24" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
2.1 04425891 1 *cerchio (W 15Lx24") llanta jante
2.2 04425884 1 *flangia brida flange
2.3 04425885 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
2.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
2.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 513

RUOTE (540/65 R24" 135 A8)

RUEDAS (540/65 R24" 135 A8)
RODAS (540/65 R24" 135 A8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.139.0 2 pneumatico (540/65R24") neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5 04426106 2 cerchio (W 16Lx24") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 45 Rif. 514

RUOTE (540/65 R24" 135 A8)

RUEDAS (540/65 R24" 135 A8)
RODAS (540/65 R24" 135 A8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.139.0 2 pneumatico (540/65R24") neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
4 04425812 2 cerchio (W 16Lx24") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 515

RUOTE (16.9R-28" a8)

RUEDAS (16.9R-28" a8)
RODAS (16.9R-28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
1.1 04425980 1 *cerchio (W 15Lx28") llanta jante
1.2 04425894 1 *flangia (mm 616) brida flange
1.3 04425885 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
1.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
1.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca
2 2.4811.054.0 2 pneumatico (16.9R-28" a8) neumatico pneu
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 516

RUOTE (16.9R-28" a8)

RUEDAS (16.9R-28" a8)
RODAS (16.9R-28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.054.0 2 pneumatico (16.9R-28" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5 04426114 2 cerchio (W 15Lx28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 517

RUOTE (16.9R-28" a8)

RUEDAS (16.9R-28" a8)
RODAS (16.9R-28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.054.0 2 pneumatico (16.9R-28" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
4 04425821 2 cerchio (W 15Lx28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 518

RUOTE (420/70R-28" a8)

RUEDAS (420/70R-28" a8)
RODAS (420/70R-28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4819.121.0 2 pneumatico (420/70R-28" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
3 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
3.1 04425893 1 *cerchio (W 12x28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
3.2 04425894 1 *flangia (mm 616) brida flange
3.3 04425885 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
3.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
3.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 519

RUOTE (420/70R-28" a8)

RUEDAS (420/70R-28" a8)
RODAS (420/70R-28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4819.121.0 2 pneumatico (420/70R-28" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
4 04425819 2 cerchio (W 12x28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 520

RUOTE (420/70R-28" a8)

RUEDAS (420/70R-28" a8)
RODAS (420/70R-28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4819.121.0 2 pneumatico (420/70R-28" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5 04426111 2 cerchio (W 12x28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 521

RUOTE (480/70R28" a8)

RUEDAS (480/70R28" a8)
RODAS (480/70R28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
1.1 04425980 1 *cerchio (W 15Lx28") llanta jante
1.2 04425894 1 *flangia (mm 616) brida flange
1.3 04425885 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
1.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
1.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca
2 2.4819.115.0 2 pneumatico (480/70R28" a8) neumatico pneu
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 522

RUOTE (480/70R28" a8)

RUEDAS (480/70R28" a8)
RODAS (480/70R28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4819.115.0 2 pneumatico (480/70R28" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5 04426114 2 cerchio (W 15Lx28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 55 Rif. 523

RUOTE (480/65R-28")
RUEDAS (480/65R-28")
RODAS (480/65R-28")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
1.1 04425980 1 *cerchio (W 15Lx28") llanta jante
1.2 04425894 1 *flangia (mm 616) brida flange
1.3 04425885 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
1.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
1.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca
2 2.4811.160.0 2 pneumatico (480/65R-28") neumatico pneu
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 55 Rif. 524

RUOTE (480/65R-28")
RUEDAS (480/65R-28")
RODAS (480/65R-28")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.160.0 2 pneumatico (480/65R-28") neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5 04426112 2 cerchio (W 14Lx28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 55 Rif. 525

RUOTE (480/65R-28")
RUEDAS (480/65R-28")
RODAS (480/65R-28")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.160.0 2 pneumatico (480/65R-28") neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
4 04425820 2 cerchio (W 14Lx28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 526

RUOTE (480/70R28" a8)

RUEDAS (480/70R28" a8)
RODAS (480/70R28" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4819.115.0 2 pneumatico (480/70R28" a8) neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
4 04425821 2 cerchio (W 15Lx28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 527

RUOTE (540/65R28" A8)

RUEDAS (540/65R28" A8)
RODAS (540/65R28" A8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.132.0 2 pneumatico (540/65R28") neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
5 04426116 2 cerchio (W 16Lx28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 528

RUOTE (540/65R28")
RUEDAS (540/65R28")
RODAS (540/65R28")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
1.1 04425989 1 *cerchio (W 16Lx28") llanta jante
1.2 04425894 1 *flangia (mm 616) brida flange
1.3 04425885 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
1.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
1.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca
2 2.4811.132.0 2 pneumatico (540/65R28") neumatico pneu
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 529

RUOTE (540/65R28")
RUEDAS (540/65R28")
RODAS (540/65R28")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.132.0 2 pneumatico (540/65R28") neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
4 04425822 2 cerchio (W 16Lx28") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 530

RUOTE (11.2R32" 134 A8)

RUEDAS (11.2R32" 134 A8)
RODAS (11.2R32" 134 A8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04414485 2 pneumatico (11.2R32" 134 A8)neumatico pneu

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])
3 04425826 2 cerchio (W 10x32") llanta jante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0901])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 531

RUOTE (16.9r38" a8)

RUEDAS (16.9r38" a8)
RODAS (16.9r38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.071.0 2 pneumatico (16.9r38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452096 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 532

RUOTE (16.9r38" a8)

RUEDAS (16.9r38" a8)
RODAS (16.9r38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.071.0 2 pneumatico (16.9r38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2.1 04425904 1 *cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
2.2 04452902 1 *flangia brida flange
- T. = 0.3 -> (0.0 + 0.3 [Cod. 0902])
2.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
2.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
2.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 533

RUOTE (18.4R-38" a8)

RUEDAS (18.4R-38" a8)
RODAS (18.4R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.066.0 2 pneumatico (18.4R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452092 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 534

RUOTE (18.4R-38" a8)

RUEDAS (18.4R-38" a8)
RODAS (18.4R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.066.0 2 pneumatico (18.4R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452094 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 535

RUOTE (18.4r38" a8)

RUEDAS (18.4r38" a8)
RODAS (18.4r38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.066.0 2 pneumatico (18.4R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2.1 04425904 1 *cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
2.2 04452902 1 *flangia brida flange
2.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
2.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
2.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 536

RUOTE (18.4R-38" a8)

RUEDAS (18.4R-38" a8)
RODAS (18.4R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.066.0 2 pneumatico (18.4R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
3 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
3.1 04425904 1 *cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
3.2 04425906 1 *flangia (mm 818.4) brida flange
3.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
3.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
3.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 537

RUOTE (18.4R-38" a8)

RUEDAS (18.4R-38" a8)
RODAS (18.4R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.066.0 2 pneumatico (18.4R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
6 04426103 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 538

RUOTE (18.4R-38" a8)

RUEDAS (18.4R-38" a8)
RODAS (18.4R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.066.0 2 pneumatico (18.4R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
5 04425838 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 539

RUOTE (20.8R-38" a8)

RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.067.0 2 pneumatico (20.8R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452913 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 540

RUOTE (20.8R-38" a8)

RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.067.0 2 pneumatico (20.8R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452911 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 541

RUOTE (20.8R-38" a8)

RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.067.0 2 pneumatico (20.8R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2.1 04425952 1 *cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
2.2 04452918 1 *flangia brida flange
2.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
2.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
2.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 542

RUOTE (20.8R-38" a8)

RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
1.1 04425952 1 *cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
1.2 04425879 1 *flangia (mm 818.4) brida flange
1.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
1.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
1.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca
2 2.4811.067.0 2 pneumatico (20.8R-38" a8) neumatico pneu
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 543

RUOTE (20.8R-38" a8)

RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.067.0 2 pneumatico (20.8R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
5 04426115 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 544

RUOTE (20.8R-38" a8)

RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.067.0 2 pneumatico (20.8R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
4 04425840 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 85 Rif. 545

RUOTE (20.8R-38" a8)

RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.067.0 2 pneumatico (20.8R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
3 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
3.1 04425952 1 *cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
3.2 04436467 1 *flangia (mm 818.4) brida flange
3.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
3.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
3.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 85 Rif. 546

RUOTE (20.8R-38" a8)

RUEDAS (20.8R-38" a8)
RODAS (20.8R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.067.0 2 pneumatico (20.8R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04425916 2 cerchio (DWW 18Lx38".) llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 547

RUOTE (520/70x38" a8)

RUEDAS (520/70x38" a8)
RODAS (520/70x38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.074.0 2 pneumatico (520/70XR38" a8)neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452094 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 548

RUOTE (520/70XR38" a8)

RUEDAS (520/70XR38" a8)
RODAS (520/70XR38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.074.0 2 pneumatico (520/70XR38" a8)neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452092 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 549

RUOTE (520/70R38" 150A8-TL)

RUEDAS (520/70R38" 150A8-TL)
RODAS (520/70R38" 150A8-TL)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.074.0 2 pneumatico (520/70XR38" a8)neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04425838 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 550

RUOTE (520/70XR38" a8)

RUEDAS (520/70XR38" a8)
RODAS (520/70XR38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.074.0 2 pneumatico (520/70XR38" a8)neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2.1 04425904 1 *cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
2.2 04452902 1 *flangia brida flange
2.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
2.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
2.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 551

RUOTE (580/70R-38" a8)

RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
1.1 04425952 1 *cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
1.2 04425879 1 *flangia (mm 818.4) brida flange
1.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
1.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
1.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca
2 2.4811.076.0 2 pneumatico (580/70R-38" a8) neumatico pneu
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 552

RUOTE (580/70R-38" a8)

RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.076.0 2 pneumatico (580/70R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
5 04426115 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 553

RUOTE (580/70R-38" a8)

RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.076.0 2 pneumatico (580/70R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452911 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 554

RUOTE (580/70R-38" a8)

RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.076.0 2 pneumatico (580/70R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452913 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 555

RUOTE (580/70R-38" a8)

RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.076.0 2 pneumatico (580/70R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2.1 04425952 1 *cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
2.2 04452918 1 *flangia brida flange
2.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
2.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
2.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 556

RUOTE (580/70R-38" a8)

RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.076.0 2 pneumatico (580/70R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
4 04425840 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 85 Rif. 557

RUOTE (580/70R-38" a8)

RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.076.0 2 pneumatico (580/70R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
3 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
3.1 04425952 1 *cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
3.2 04436467 1 *flangia (mm 818.4) brida flange
3.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
3.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
3.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 85 Rif. 558

RUOTE (580/70R-38" a8)

RUEDAS (580/70R-38" a8)
RODAS (580/70R-38" a8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.076.0 2 pneumatico (580/70R-38" a8) neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04425916 2 cerchio (DWW 18Lx38".) llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 559

RUOTE (600/65R38")
RUEDAS (600/65R38")
RODAS (600/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.143.0 2 pneumatico (600/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452093 2 cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: RUOTE SGR: 45 Rif. 560

RUOTE (600/65R38")
RUEDAS (600/65R38")
RODAS (600/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.143.0 2 pneumatico (600/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452097 2 cerchio (DWW 15Lx38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 561

RUOTE (600/65R38")
RUEDAS (600/65R38")
RODAS (600/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.143.0 2 pneumatico (600/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2.1 04425952 1 *cerchio (DWW 18LX38") llanta jante
2.2 04452918 1 *flangia brida flange
2.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
2.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
2.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 562

RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.128.0 2 pneumatico (650/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452912 2 cerchio (DWW 20AX38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 563

RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.128.0 2 pneumatico (650/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452914 2 cerchio (DWW 20AX38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150 150.7
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 564

RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.128.0 2 pneumatico (650/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2.1 04425947 1 *cerchio (DWW 20AX38") llanta jante
2.2 04452918 1 *flangia brida flange
2.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
2.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
2.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 565

RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
1.1 04425947 1 *cerchio (DWW 20AX38") llanta jante
1.2 04425879 1 *flangia (mm 818.4) brida flange
1.3 04425895 8 *vite (m 16 p.1.5) tornillo parafuso
1.4 04425886 8 *rondella arandela arandela
1.5 04425887 8 *dado (m 16 p.1.5) tuerca porca
2 2.4811.128.0 2 pneumatico (650/65R38") neumatico pneu
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 566

RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.128.0 2 pneumatico (650/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
4 04425843 2 cerchio (DWW 20AX38") llanta jante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150
Sezione: RUOTE SGR: 65 Rif. 567

RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 2.4811.128.0 2 pneumatico (650/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
5 04426117 2 cerchio (DWW 20AX38") llanta jante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 165.7
Sezione: RUOTE SGR: 85 Rif. 568

RUOTE (650/65R38")
RUEDAS (650/65R38")
RODAS (650/65R38")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.128.0 2 pneumatico (650/65R38") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04435437 2 cerchio (DWW 20AX38") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130
Sezione: RUOTE SGR: 35 Rif. 569

RUOTE (12.4R46")
RUEDAS (12.4R46")
RODAS (12.4R46")
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.4811.150.0 2 pneumatico (12.4R46") neumatico pneu

- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04452095 2 cerchio (W 11x46") llanta jante
- T. = 1.6 -> (1.3 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 573

PIASTRA TERMINALE
PLACA TERMINAL
PLACA TERMINAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429853 1 piastra placa placa

- T. = 0.2
2 01103316 4 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
3 01151664 4 disco (6,4x12,5x1,6) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 37 Rif. 574

SPORTELLO POSTERIORE
TAPA PARED TRASERA
PORTINHOLA TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

(...) <- X Agrotron 130

(...) <- X Agrotron 150
(...) <- X Agrotron 150.7
(...) <- X Agrotron 165.7
1 04429878.4 1 portella tapa portinhola
- T. = 0.2
1.3 01127712 8 *rondella arandela arandela
1.4 04305004 8 *rivetto cieco remache ciego rebite falso
2 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 576

CRISTALLO LATERALE FISSO (dx)

LUNA PARED LATERAL FIJA (dx)
VIDRO LATERAL FIXO (dx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04424511 1 cristallo laterale (dx) disco lateral vidro lateral

- T. = 1.5
3 04414226 - adesivo pegamento adesivo
4 04414225 - fondo anticorrosione fosfatante de reacción
fundo anti-corrosão

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 577

CRISTALLO LATERALE FISSO (sx)

LUNA PARED LATERAL FIJA (sx)
VIDRO LATERAL FIXO (sx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424512 1 cristallo laterale (sx) disco lateral vidro lateral

- T. = 1.5
3 04414226 - adesivo pegamento adesivo
4 04414225 - fondo anticorrosione fosfatante de reacción
fundo anti-corrosão

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 578

CRISTALLI ANTERIORI INFERIORI SX/DX

CRISTALES DELANTEROS INFERIORES IZQ./DER.
VIDROS DIANTEIROS INFERIORES (DIREITO/ESQUERDO)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429882 1 cristallo (sx) cristal vidro

- T. = 1.5
2 04414226 - adesivo pegamento adesivo
3 04414225 - fondo anticorrosione fosfatante de reacción
fundo anti-corrosão
4 04429884 1 cristallo (dx) cristal vidro
- T. = 1.5
5 04414226 - adesivo pegamento adesivo
6 04414225 - fondo anticorrosione fosfatante de reacción
fundo anti-corrosão

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 579

CRISTALLO POSTERIORE INFERIORE

CRISTAL TRASERO INFERIOR
VIDRO TRASEIRO INFERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.010.5210.0 1 vetro vidrio vidro

- T. = 1.5
2 04414226 - adesivo pegamento adesivo
3 04414225 - fondo anticorrosione fosfatante de reacción
fundo anti-corrosão

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 580

PORTA CABINA (dx)

PUERTA CABINA CONDUCTOR (dx)
PORTA DA CABINA (dx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04426916 4 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura

3 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
4 01125606 2 prigioniero esparrago prigioneiro
6 01144893 2 vite tornillo parafuso
7 01174042 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
9 04399070 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera
- T. = 0.2
10 04429617 1 ammortizzatore a gas amortiguador de pedal
amortecedor a gás
- T. = 0.2
16 04418952 1 vetro (dx) vidrio vidro
- T. = 1.5
17 04416522 2 cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.3
18 04412819 2 perno della cerniera perno de bisagra pino da dobradiça
19 04426916 4 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
20 04415415 1 piastra placa placa
21 04416230.4/101 cerniera (dx) bisagra dobradiça
21.2 04414624 2 *boccola casquillo casquilho
22 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
23 04415424 8 disco disco disco
24 04424756.4/101 cerniera (dx) bisagra dobradiça
- T. = 0.3
24.2 04414624 2 *boccola casquillo casquilho
25 04416243 1 piastra (dx) placa placa
26 04416232 1 piastra placa placa
- T. = 0.3
27 04419372 2 vite tornillo parafuso
28 04416225 2 rondella piana arandela plana arandela plana
29 01112341 2 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
30 04314757 2 rondella arandela arandela
31 0.013.0763.4/10
1 maniglia (dx) manilla manilha

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 580

PORTA CABINA (dx)

PUERTA CABINA CONDUCTOR (dx)
PORTA DA CABINA (dx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

32 04416216 2 maniglia manilla manilha

33 04416218 2 rullo rodillo rolo
34 01144894 1 perno (5x35) perno perno
35 04429926 1 cavo cable cabo
- T. = 0.3
36 04413570 4 vite tornillo parafuso
55 04419141 - guarnizione junta guarnição
56 01388794 - sagomatura (9x4,5) perfil perfil
57 01016121 1 adesivo pegamento adesivo

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 581

PORTA CABINA (dx)

PUERTA CABINA CONDUCTOR (dx)
PORTA DA CABINA (dx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 0.013.0217.4 1 maniglia porta manija de puerta maçaneta da porta

- T. = 0.3
=> 824
37 04412845 1 base base base
- T. = 0.5
38 04413547 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 0.5
39 04438159 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2
40 04416537 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.5
41 04413811 2 vite a testa bombata (6x16) tornillo parafuso de cabeça l
- T. = 0.5
42 04413581 1 vite di arresto tornillo de sujeción parafuso de aperto
- T. = 0.5
43 01151664 1 disco (6,4x12,5x1,6) disco disco
- T. = 0.5
44 01112813 1 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.5
45 04416201.4 1 lamiera angolare chapa angular chapa angular
- T. = 0.5
46 01144692 1 vite esagonale (m 8x20) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.5
47 04412846 1 dado tuerca porca
- T. = 0.5
48 04413572 1 rosetta arandela arandela
- T. = 0.5
49 04413571 2 rosetta arandela arandela
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 581

PORTA CABINA (dx)

PUERTA CABINA CONDUCTOR (dx)
PORTA DA CABINA (dx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

50 04412840 1 piastra filettata placa roscada placa roscada

- T. = 0.5
51 04412841/10 2 rondella arandela arandela
- T. = 0.5
52 04413582 1 Serratura porta cerradura puerta
- T. = 0.5
53 04413568 2 vite a testa svasata (8X35) tornillo parafuso de cabeça escarea
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 582

PORTA CABINA (sx)

PUERTA CABINA CONDUCTOR (sx)
PORTA DA CABINA (sx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04426916 4 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura

3 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
4 01125606 2 prigioniero esparrago prigioneiro
8 01144893 2 vite tornillo parafuso
9 01174042 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
- T. = 0.2
11 04399070 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera
12 04429617 1 ammortizzatore a gas amortiguador de pedal
amortecedor a gás
- T. = 0.2
16 04418951 1 vetro (sx) vidrio vidro
- T. = 1.5
17 04416522 2 cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.3
18 04412819 2 perno della cerniera perno de bisagra pino da dobradiça
19 04426916 4 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
20 04415415 1 piastra placa placa
21 04416228.4/101 cerniera (sx) bisagra dobradiça
21.2 04414624 2 *boccola casquillo casquilho
22 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
23 04415424 8 disco disco disco
24 04424753.4/101 cerniera (sx) bisagra dobradiça
- T. = 0.3
24.2 04414624 2 *boccola casquillo casquilho
25 04416244 1 piastra (sx) placa placa
26 04416232 1 piastra placa placa
- T. = 0.3
27 04419372 2 vite tornillo parafuso
28 04416225 2 rondella piana arandela plana arandela plana
29 01112341 2 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
30 04314757 2 rondella arandela arandela
31 0.013.0764.4/10
1 maniglia (sx) manilla manilha

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 582

PORTA CABINA (sx)

PUERTA CABINA CONDUCTOR (sx)
PORTA DA CABINA (sx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

32 04416216 2 maniglia manilla manilha

33 04416218 2 rullo rodillo rolo
34 01144894 1 perno (5x35) perno perno
35 04429926 1 cavo cable cabo
- T. = 0.3
36 04413570 4 vite tornillo parafuso
55 04419141 - guarnizione junta guarnição
56 01388794 - sagomatura (9x4,5) perfil perfil
57 01016121 1 adesivo pegamento adesivo

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 583

PORTA CABINA (sx)

PUERTA CABINA CONDUCTOR (sx)
PORTA DA CABINA (sx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 0.013.0217.4 1 maniglia porta manija de puerta maçaneta da porta

- T. = 0.3
=> 824
37 04412845 1 base base base
38 04413565 1 guarnizione (sx) junta guarnição
39 04438158 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2
40 04416537 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
41 04413811 2 vite a testa bombata (6x16) tornillo parafuso de cabeça l
42 04413581 1 vite di arresto tornillo de sujeción parafuso de aperto
43 01151664 1 disco (6,4x12,5x1,6) disco disco
44 01112813 1 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
45 04416206.4 1 angolare (sx) angulo angular
46 01144692 1 vite esagonale (m 8x20) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
47 04412846 1 dado tuerca porca
48 04413572 1 rosetta arandela arandela
49 04413571 2 rosetta arandela arandela
50 04412840 1 piastra filettata placa roscada placa roscada
51 04412841/10 2 rondella arandela arandela
52 04419673 1 serratura (sx) cerradura fechadura
- T. = 0.5
53 04413568 2 vite a testa svasata (8X35) tornillo parafuso de cabeça e

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 584

PARABREZZA
PARABRISAS
PARA-BRISA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.5
1.1 04418946 1 *parabrezza parabrisas pára-brisa
1.3 04429423 2 *rondella arandela arandela
1.6 04411248/10 1 *cerniera (sx) bisagra dobradiça
1.7 04411247/10 1 *cerniera (dx) bisagra dobradiça
1.8 04413797 2 *perno perno perno
1.9 2.1530.078.0 2 *anello tenuta (29.74x3.53) anillo de retén anel de retenção
1.10 04411868.4 1 *tergicristallo limpiaparabrisas limpador pára-brisás
1.10.1 04413192 1 **motorino tergicr. motor limpia-parabr.mot.lav. pára-brisas
- T. = 0.5
1.10.2 04413193 1 **braccio brazo braço
1.10.4 04413208 2 **boccola casquillo casquilho
- T. = 0.2
1.10.5 04414586 2 **distanziale separador distancial
1.10.6 04413207 1 **dado tuerca porca
1.10.7 04413210 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
1.11 01144809 2 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.12 04413788 1 *supporto soporte suporte
1.13 04413793 5 *calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
1.14 04413804 2 *tappo (14x25x12) tapon tampa
1.15 04413223 2 *rondella arandela arandela
1.16 04412814 2 *disco disco disco
1.17 01151019 4 *disco (8.4) disco disco
1.18 04413808 1 *rondella (6.5x20x5) arandela arandela
1.19 04412044 1 *copertura cubierta cobertura
1.20 04415861 2 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
1.21 01166059 4 *anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
1.22 01112824 2 *dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
1.23 01144809 1 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.24 04413809 1 *vite tornillo parafuso
1.26 04414610 1 *guarnizione junta guarnição
1.27 04412045 1 *fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
- T. = 0.8

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 584

PARABREZZA
PARABRISAS
PARA-BRISA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.28 01155120 2 *rondella di sicurezza arandela seguridaddisco de retenção

1.29 04438410 2 *vite (m 8x25) tornillo parafuso
1.30 0.010.5147.0 - *guarnizione junta guarnição
1.31 01388794 - *sagomatura (9x4,5) perfil perfil
1.32 01016121 - *adesivo pegamento adesivo
1.33 04413194 1 *spazzola tergicrist. limpiaparabrisas escova p/lev.cristal
- T. = 0.1
1.34 04411716 2 *rondella arandela arandela
1.35 01166042 2 *guarnizione anulare junta acessório do anel
2 04413811 2 vite a testa bombata (6x16) tornillo parafuso de cabeça l
3 01107095 2 disco disco disco
4 04414994 1 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 585

PARABREZZA APRIBILE
PARABRISAS ABRIBLE
PÁRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.5
1.1 04418946 1 *parabrezza parabrisas pára-brisa
1.3 04429423 4 *rondella arandela arandela
1.6 04411248/10 1 *cerniera (sx) bisagra dobradiça
1.7 04411247/10 1 *cerniera (dx) bisagra dobradiça
1.8 04413797 2 *perno perno perno
1.9 2.1530.078.0 4 *anello tenuta (29.74x3.53) anillo de retén anel de retenção
1.10 04411868.4 1 *tergicristallo limpiaparabrisas limpador pára-brisás
1.10.1 04413192 1 **motorino tergicr. motor limpia-parabr.mot.lav. pára-brisas
- T. = 0.5
1.10.2 04413193 1 **braccio brazo braço
1.10.4 04413208 2 **boccola casquillo casquilho
1.10.5 04414586 2 **distanziale separador distancial
1.10.6 04413207 1 **dado tuerca porca
1.10.7 04413210 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
1.11 01144809 2 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.12 01136452 1 *dado per lamiera (vm 8 d980)tuerca p.chapa porca da chapa
1.13 04413793 7 *calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
- T. = 0.2
1.14 04412812 1 *maniglia manilla manilha
1.16 04412814 2 *disco disco disco
1.17 0.010.7738.0/10
2 *supporto soporte suporte
1.19 04399070 2 *snodo a sfera rotula articulação a esfera
1.21 01166059 4 *anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
1.22 01104944 4 *controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
1.23 01144712 1 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.24 04413809 1 *vite tornillo parafuso
1.25 04415861 2 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
1.26 04412044 1 *copertura cubierta cobertura
1.27 04413808 1 *rondella (6.5x20x5) arandela arandela
1.28 01151019 6 *disco (8.4) disco disco
1.29 04413223 2 *rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 585

PARABREZZA APRIBILE
PARABRISAS ABRIBLE
PÁRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.30 04414610 1 *guarnizione junta guarnição

1.31 04412045 1 *fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
1.32 01155120 2 *rondella di sicurezza arandela seguridaddisco de retenção
1.33 0.010.5147.0 - *guarnizione junta guarnição
1.34 04438410 2 *vite (m 8x25) tornillo parafuso
1.36 01388794 - *sagomatura (9x4,5) perfil perfil
1.37 01016121 - *adesivo pegamento adesivo
1.38 04413194 1 *spazzola tergicrist. limpiaparabrisas escova p/lev.cristal
1.39 2.1499.197.0 4 *guarnizione junta guarnição
1.40 01166042 2 *guarnizione anulare junta acessório do anel
1.41 04411716 2 *rondella arandela arandela
2 04418838 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera
3 04412815 1 supporto soporte suporte
4 2.0342.207.6 2 vite (m 6 p.1x25) tornillo parafuso
- T. = 0.2
5 04413789 1 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
6 01107110 2 disco (13x24x2,5 d125) disco disco
7 04345439 2 distanziale separador distancial
8 04415239 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 0.2
9 04413808 2 rondella (6.5x20x5) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 586

PARABREZZA APRIBILE - HIGHT VISIBILITY

PARABRISAS ABRIBLE - HIGHT VISIBILITY
PÁRA - HIGHT VISIBILITY
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 1.5
1.1 04418946 1 *parabrezza parabrisas pára-brisa
1.3 04429423 4 *rondella arandela arandela
1.6 04411248/10 1 *cerniera (sx) bisagra dobradiça
1.7 04411247/10 1 *cerniera (dx) bisagra dobradiça
1.8 04413797 2 *perno perno perno
1.9 2.1530.078.0 4 *anello tenuta (29.74x3.53) anillo de retén anel de retenção
1.10 04411868.4 1 *tergicristallo limpiaparabrisas limpador pára-brisás
1.10.1 04413192 1 **motorino tergicr. motor limpia-parabr.mot.lav. pára-brisas
- T. = 0.5
1.10.2 04413193 1 **braccio brazo braço
1.10.4 04413208 2 **boccola casquillo casquilho
- T. = 0.2
1.10.5 04414586 2 **distanziale separador distancial
1.10.6 04413207 1 **dado tuerca porca
1.10.7 04413210 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
1.11 01144809 2 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.12 01136452 1 *dado per lamiera (vm 8 d980)tuerca p.chapa porca da chapa
1.13 04413793 7 *calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
1.14 04412812 1 *maniglia manilla manilha
1.16 04412814 2 *disco disco disco
1.17 0.010.7738.0/10
2 *supporto soporte suporte
1.19 04399070 2 *snodo a sfera rotula articulação a esfera
1.21 01166059 4 *anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
1.22 01104944 4 *controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
1.23 01144712 1 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
1.24 04413809 1 *vite tornillo parafuso
1.25 04415861 2 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
1.26 04412044 1 *copertura cubierta cobertura
1.27 04413808 1 *rondella (6.5x20x5) arandela arandela
- T. = 0.8

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 586

PARABREZZA APRIBILE - HIGHT VISIBILITY

PARABRISAS ABRIBLE - HIGHT VISIBILITY
PÁRA - HIGHT VISIBILITY
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.28 01151019 6 *disco (8.4) disco disco

1.29 04413223 2 *rondella arandela arandela
1.30 04414610 1 *guarnizione junta guarnição
1.31 04412045 1 *fascio di cavi juego de cables feixe de cabos
1.32 01155120 2 *rondella di sicurezza arandela seguridaddisco de retenção
1.33 0.010.5147.0 - *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.1
1.34 04438410 2 *vite (m 8x25) tornillo parafuso
1.36 01388794 - *sagomatura (9x4,5) perfil perfil
1.37 01016121 - *adesivo pegamento adesivo
1.38 04413194 1 *spazzola tergicrist. limpiaparabrisas escova p/lev.cristal
1.39 2.1499.197.0 4 *guarnizione junta guarnição
1.40 01166042 2 *guarnizione anulare junta acessório do anel
1.41 04411716 2 *rondella arandela arandela
2 04418838 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera
3 04412815 1 supporto soporte suporte
4 2.0342.207.6 2 vite (m 6 p.1x25) tornillo parafuso
5 04413789 1 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
6 01107110 2 disco (13x24x2,5 d125) disco disco
7 04345439 2 distanziale separador distancial
8 0.013.0059.4 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
9 04413808 2 rondella (6.5x20x5) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 37 Rif. 587

IMPIANTO TERGICRISTALLO ANTERIORE

INSTALACION LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
INSTALAÇÃO DO PÁRA-BRISAS ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429423 2 rondella arandela arandela

2 2.1499.197.0 2 guarnizione junta guarnição
3 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
4 04413793 2 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
5 01136363 4 disco (8,4x24x2) disco disco
6 01104944 2 controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
7 04452713 1 staffa brida suporte
8 01261734 1 spruzzatore tobera jecto de arref.
- T. = 0.2
9 01396853 - tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.3
10 04424188 1 passacavo (16) pasamuro de cablepassa-cabos
11 01103316 1 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
12 04418662 1 vite (m 6x25) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 588

SPORTELLO POSTERIORE
TAPA PARED TRASERA
PORTINHOLA TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04418838 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera

- T. = 0.2
5 01107110 2 disco (13x24x2,5 d125) disco disco
- T. = 0.2
9 04413811 6 vite a testa bombata (6x16) tornillo parafuso de cabeça l
- T. = 0.2
12 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.2
12.1 04423612 1 *aletta aleta aleta
- T. = 0.2
12.2 01396762 - *profilato perfilado perfilado
- T. = 0.2
12.3 0.013.0848.4 1 *telaio chasis chassi
- T. = 0.2
12.4 04419385 1 *insonorizzante insonorizante isolamento
- T. = 0.2
12.5 01395781 - *nastro cinta correia
- T. = 0.2
12.6 01172850 2 *rivetto remache rebite
- T. = 0.2
12.7 04419297 1 *molletta muelle pregador
- T. = 0.2
12.8 04423613 2 *ribattino ad espansione remache de expansión
rebite de expansão
- T. = 0.2
13 04419380.4 1 cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.2
18 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 588

SPORTELLO POSTERIORE
TAPA PARED TRASERA
PORTINHOLA TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

18.1 04429137 1 *vetro lunotto disco de trasera vidro traseiro

- T. = 1.5
18.2 04429423 4 *rondella arandela arandela
- T. = 0.2
18.3 04411248/10 1 *cerniera (sx) bisagra dobradiça
- T. = 0.2
18.4 04411247/10 1 *cerniera (dx) bisagra dobradiça
- T. = 0.2
18.5 04413797 2 *perno perno perno
- T. = 0.2
18.6 01155120 2 *rondella di sicurezza arandela seguridaddisco de retenção
- T. = 0.2
18.7 04438410 2 *vite (m 8x25) tornillo parafuso
- T. = 0.2
18.8 01151019 3 *disco (8.4) disco disco
- T. = 0.2
18.9 2.1530.078.0 4 *anello tenuta (29.74x3.53) anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.2
18.10 04413793 9 *calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
- T. = 0.2
18.11 01144809 2 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
- T. = 0.2
18.12 04399070 2 *snodo a sfera rotula articulação a esfera
- T. = 0.2
18.13 01104944 4 *controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
18.14 0.010.7738.0/10
2 *supporto soporte suporte
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 588

SPORTELLO POSTERIORE
TAPA PARED TRASERA
PORTINHOLA TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

18.15 04412814 4 *disco disco disco

- T. = 0.2
18.16 04413803 1 *tappo (25x38x12) tapon tampa
- T. = 0.2
18.19 04423613 1 *ribattino ad espansione remache de expansión
rebite de expansão
- T. = 0.2
18.20 04419141 - *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
18.21 01388794 - *sagomatura (9x4,5) perfil perfil
- T. = 0.2
18.22 01016121 - *adesivo pegamento adesivo
- T. = 0.2
18.24 01166059 4 *anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.2
18.25 0.009.0711.4/30
1 *maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
18.25.1 0.009.0710.3/10
1 **maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
18.25.2 0.009.0712.0/10
1 **maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
18.25.3 0.009.0713.0 1 **supporto (dx) soporte suporte
- T. = 0.2
18.25.4 0.009.0705.0 1 **supporto (sx) soporte suporte
- T. = 0.2
18.25.5 2.1669.041.2/10
1 **perno (8x174x164) perno perno
- T. = 0.2
18.25.6 2.1699.240.2 2 **perno perno perno
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 588

SPORTELLO POSTERIORE
TAPA PARED TRASERA
PORTINHOLA TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

18.25.7 2.4049.170.2 2 **molla muelle mola

- T. = 0.2
18.25.8 0.009.0689.0 2 **gancio gancho gancho
- T. = 0.2
18.25.9 2.1430.007.7 2 **anello elastico (6) anillo elastico freio
- T. = 0.2
18.25.10 2.1630.210.9 2 **spina (3x20) pasador passador
- T. = 0.2
18.25.11 2.1650.309.0 2 **spina (4x20) pasador passador
- T. = 0.2
18.26 2.0114.213.2 2 *vite tornillo parafuso
- T. = 0.2
18.27 04415239 2 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 0.2
18.41 2.1040.105.7 2 *dado (m 8) tuerca porca
- T. = 0.2
18.43 2.1499.197.0 4 *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
18.47 01136363 6 *disco (8,4x24x2) disco disco
18.48 04413804 1 *tappo (14x25x12) tapon tampa
24 04431844 2 gancio gancho gancho
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 589

SPORTELLO POSTERIORE CON TERGICRISTALLO

PORTEZUELA TRASERA CON LIMPIAPARABRISAS
PORTA TRASEIRA COM LIMPADOR DE PÁRA-BRISAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04418838 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera

- T. = 0.2
5 01107110 2 disco (13x24x2,5 d125) disco disco
- T. = 0.2
9 04413811 6 vite a testa bombata (6x16) tornillo parafuso de cabeça l
- T. = 0.2
17 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.2
17.1 04429137 1 *vetro lunotto disco de trasera vidro traseiro
- T. = 0.2
17.2 04429423 4 *rondella arandela arandela
- T. = 0.2
17.3 04411248/10 1 *cerniera (sx) bisagra dobradiça
- T. = 0.2
17.4 04411247/10 1 *cerniera (dx) bisagra dobradiça
- T. = 0.2
17.5 04413797 2 *perno perno perno
- T. = 0.2
17.6 01155120 2 *rondella di sicurezza arandela seguridaddisco de retenção
- T. = 0.2
17.7 04438410 2 *vite (m 8x25) tornillo parafuso
- T. = 0.2
17.8 01151019 3 *disco (8.4) disco disco
- T. = 0.2
17.9 2.1530.078.0 4 *anello tenuta (29.74x3.53) anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.2
17.10 04413793 7 *calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 589

SPORTELLO POSTERIORE CON TERGICRISTALLO

PORTEZUELA TRASERA CON LIMPIAPARABRISAS
PORTA TRASEIRA COM LIMPADOR DE PÁRA-BRISAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17.11 01144809 2 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
- T. = 0.2
17.12 04399070 2 *snodo a sfera rotula articulação a esfera
- T. = 0.2
17.13 01104944 5 *controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
17.14 0.010.7738.0/10
2 *supporto soporte suporte
- T. = 0.2
17.15 04412814 4 *disco disco disco
- T. = 0.2
17.18 01167414 1 *bussola di gomma funda de goma bucha de borracha
- T. = 0.2
17.20 04419141 - *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
17.21 01388794 - *sagomatura (9x4,5) perfil perfil
- T. = 0.2
17.22 01016121 - *adesivo pegamento adesivo
- T. = 0.2
17.24 01166059 6 *anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.2
17.25 0.009.0711.4/30
1 *maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
17.25.1 0.009.0710.3/10
1 **maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
17.25.2 0.009.0712.0/10
1 **maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
17.25.3 0.009.0713.0 1 **supporto (dx) soporte suporte
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 589

SPORTELLO POSTERIORE CON TERGICRISTALLO

PORTEZUELA TRASERA CON LIMPIAPARABRISAS
PORTA TRASEIRA COM LIMPADOR DE PÁRA-BRISAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17.25.4 0.009.0705.0 1 **supporto (sx) soporte suporte

- T. = 0.2
17.25.5 2.1669.041.2/10
1 **perno (8x174x164) perno perno
- T. = 0.2
17.25.6 2.1699.240.2 2 **perno perno perno
- T. = 0.2
17.25.7 2.4049.170.2 2 **molla muelle mola
- T. = 0.2
17.25.8 0.009.0689.0 2 **gancio gancho gancho
- T. = 0.2
17.25.9 2.1430.007.7 2 **anello elastico (6) anillo elastico freio
- T. = 0.2
17.25.10 2.1630.210.9 2 **spina (3x20) pasador passador
- T. = 0.2
17.25.11 2.1650.309.0 2 **spina (4x20) pasador passador
- T. = 0.2
17.26 04423526 2 *vite a testa esagonale (m 8x40)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
- T. = 0.2
17.41 2.1040.105.7 2 *dado (m 8) tuerca porca
- T. = 0.2
17.43 04415239 2 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 0.2
17.44 2.1499.197.0 4 *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
17.46 04415548 2 *rondella arandela arandela
17.47 01136363 6 *disco (8,4x24x2) disco disco
24 04431844 2 gancio gancho gancho
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 590

SPORTELLO POSTERIORE CON TERGICRISTALLO

PORTEZUELA TRASERA CON LIMPIAPARABRISAS
PORTA TRASEIRA COM LIMPADOR DE PÁRA-BRISAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 0.2
17.10 04413793 7 *calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
- T. = 0.2
17.13 01104944 5 *controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
17.15 04412814 4 *disco disco disco
- T. = 0.2
17.24 01166059 6 *anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.2
17.27 04411868.4 1 *tergicristallo limpiaparabrisas limpador pára-brisás
- T. = 0.2
17.27.1 04413192 1 **motorino tergicr. motor limpia-parabr.mot.lav. pára-brisas
- T. = 0.5
17.27.2 04413193 1 **braccio brazo braço
- T. = 0.2
17.27.4 04413208 2 **boccola casquillo casquilho
- T. = 0.2
17.27.5 04414586 2 **distanziale separador distancial
- T. = 0.2
17.27.6 04413207 1 **dado tuerca porca
- T. = 0.2
17.27.7 04413210 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
- T. = 0.2
17.28 04412044 1 *copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2
17.29 04415861 2 *vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 590

SPORTELLO POSTERIORE CON TERGICRISTALLO

PORTEZUELA TRASERA CON LIMPIAPARABRISAS
PORTA TRASEIRA COM LIMPADOR DE PÁRA-BRISAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17.30 04413223 2 *rondella arandela arandela

- T. = 0.2
17.31 04413809 1 *vite tornillo parafuso
- T. = 0.2
17.32 04413808 1 *rondella (6.5x20x5) arandela arandela
- T. = 0.2
17.33 04413182 1 *bocchetta boquilla bucha
- T. = 0.2
17.35 04423678 - *tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.2
17.36 04422321 1 *spazzola tergicrist. limpiaparabrisas escova p/lev.cristal
- T. = 0.2
17.37 04413183 1 *spruzzatore tobera jecto de arref.
- T. = 0.2
17.38 04413184 1 *graffetta grapa grampo
- T. = 0.2
17.39 04414610 1 *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
17.40 01396853 - *tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.2
19 04419283 1 interruttore basculante interrupt.volquete comutador basculant
- T. = 0.2
20 04411510 1 simbolo grafico simbolos símbolo
- T. = 0.2
21 04414105 1 pompa acqua lavaggio bomba de lavado bomba de água de la
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 77 Rif. 592

SERBATOIO DELL'ACQUA
DEPÓSITO DE AGUA
RESERVATÓRIO DE ÁGUA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17 04414585.4 1 serbatoio acqua deposito de agua reservatório de água

- T. = 0.2
17.2 04414770 1 *tappo del serbatoio tapa de depósito tampa do depósito
- T. = 0.2
18 04413240 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
20 04414105 1 pompa acqua lavaggio bomba de lavado bomba de água de lavagem
- T. = 0.2
21 04414582 2 manicotto manguito manguito
- T. = 0.2
22 01167308 1 tappo (7.2x5.2x9) tapon tampa
- T. = 0.2
23 01396853 - tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.2
24 0.9231.556.4 1 spruzzatore tobera jecto de arref.
- T. = 0.2
25 01124654 5 disco (6,4 d433) disco disco
- T. = 0.2
26 01112264 5 vite (m6x20 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.2
27 01112813 3 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.2
34 01144691 3 vite a testa esagonale (m 8x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
- T. = 0.2
35 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.2
40 0.010.9972.0/10
1 staffa brida suporte
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 77 Rif. 592

SERBATOIO DELL'ACQUA
DEPÓSITO DE AGUA
RESERVATÓRIO DE ÁGUA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

41 2.1851.004.0 2 rivetto remache rebite

- T. = 0.2
42 04413182 1 bocchetta boquilla bucha
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 57 Rif. 593

SERBATOIO DELL'ACQUA (EXPORT U.S.A.)

DEPÓSITO DE AGUA (EXPORT U.S.A.)
RESERVATÓRIO DE ÁGUA (EXPORT U.S.A.)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17 04414585.4 1 serbatoio acqua deposito de agua reservatório de água

- T. = 0.2
17.2 04414770 1 *tappo del serbatoio tapa de depósito tampa do depósito
- T. = 0.2
18 04413240 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
20 04414105 1 pompa acqua lavaggio bomba de lavado bomba de água de lavagem
- T. = 0.2
21 04414582 2 manicotto manguito manguito
- T. = 0.2
22 01167308 1 tappo (7.2x5.2x9) tapon tampa
- T. = 0.2
23 01396853 - tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.2
24 01261734 1 spruzzatore tobera jecto de arref.
- T. = 0.2
25 01124654 5 disco (6,4 d433) disco disco
- T. = 0.2
26 01112264 5 vite (m6x20 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.2
27 01112813 3 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.2
34 01144691 3 vite a testa esagonale (m 8x12)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
- T. = 0.2
35 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 594

SPECCHIO RETROVISORE (dx)

ESPEJO RETROVISOR (dx)
ESPELHO RETROVISOR (dx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.4392.4 1 specchio retrovisore (dx) espejo retrovisor espelho retrovisor

- T. = 0.2
=> 825
2 04414194 1 copertura (dx) cubierta cobertura
3 04412584 1 copertura (dx) cubierta cobertura
4 01112333 3 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
5 01180575 1 tappo tapon tampa
6 04413736 2 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 595

SPECCHIO RETROVISORE (sx)

ESPEJO RETROVISOR (sx)
ESPELHO RETROVISOR (sx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.4393.4 1 specchio retrovisore (sx) espejo retrovisor espelho retrovisor

- T. = 0.2
=> 826
2 04414195 1 copertura (sx) cubierta cobertura
3 04412583 1 copertura (sx) cubierta cobertura
4 01112333 3 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
5 01180575 1 tappo tapon tampa
6 04413736 2 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 596

TENDINA PARASOLE AVVOLGIBILE PARABREZZA

PARASOL DE ROLLO PARABRISAS FRONTAL
ESTORE PARA PROTEGER DO SOL PÁRA-BRISAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04424996/10 1 tendina parasole cortinilla cortina pára-sol

- T. = 0.2
5 04424994 1 asta di guida (sx) barra guia barra de guia
6 04424995 1 asta di guida (dx) barra guia barra de guia

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 597

TENDINA PARASOLE AVVOLGIBILE LUNOTTO

PARASOL DE ROLLO LUNA TRASERA
ESTORE PARA PROTEGER DO SOL VIDRO TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04424999/10 1 tendina parasole cortinilla cortina pára-sol

- T. = 0.2
5 04424994 1 asta di guida (sx) barra guia barra de guia
6 04424995 1 asta di guida (dx) barra guia barra de guia

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 598

RIVESTIMENTI DELLA CABINA

REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 0.3
1.1 04429037 1 *copertura (sx) cubierta cobertura
- T. = 0.2
1435 <- X Agrotron 150
1.1 04429037/10 1 *copertura (sx) cubierta cobertura
- T. = 0.2
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1436 X Agrotron 150
X Agrotron 150.7
X Agrotron 165.7
1.3 04429279 1 *rivestimento (sx) revestimiento revestimento
- T. = 0.2
1.5 0.010.9688.0/10
1 *deviatore deviador desviador
- T. = 0.2
1.6 0.011.0057.0/10
1 *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
1.7 0.010.9689.0/10
1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.2
1.9 0.011.3775.0 1 *filtro filtro filtro
- T. = 0.2
1.10 2.4049.216.2/10
1 *molla muelle mola
- T. = 0.2
1.11 2.1671.111.2 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
1.12 01172669 2 *rivetto cieco (4.8x10.3) remache ciego rebite falso
- T. = 0.2
1.13 01175743 1 *copiglia grupilla cavilha
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 598

RIVESTIMENTI DELLA CABINA

REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.14 2.1630.111.0 1 *spina elastica (2.5x24) pasador elastico cavilha elástica

- T. = 0.2
1.15 04429892 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
1.19 04429891 1 *asta varilla haste
- T. = 0.2
1.20 04429908 1 *pomolo pomo pomo
- T. = 0.2
1.21 01175900 2 *pulsante di fissaggio botón de sujeción tecla de fixação
- T. = 0.2
1.22 01395781 - *nastro cinta correia
- T. = 0.2
1.23 01155120 1 *rondella di sicurezza arandela seguridaddisco de retenção
- T. = 0.2
1.25 04429907 1 *targhetta placa plaqueta
- T. = 0.2
2 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.3
2.2 04429036 1 *copertura (dx) cubierta cobertura
- T. = 0.2
1435 <- X Agrotron 150
2.2 04429036/10 1 *copertura (dx) cubierta cobertura
- T. = 0.2
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1436 X Agrotron 150
X Agrotron 150.7
X Agrotron 165.7
2.4 04429280 1 *rivestimento (dx) revestimiento revestimento
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 598

RIVESTIMENTI DELLA CABINA

REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2.5 0.010.9688.0/10
1 *deviatore deviador desviador
- T. = 0.2
2.6 0.011.0057.0/10
1 *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
2.7 0.010.9689.0/10
1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.2
2.9 0.011.3775.0 1 *filtro filtro filtro
- T. = 0.2
2.10 2.4049.216.2/10
1 *molla muelle mola
- T. = 0.2
2.11 2.1671.111.2 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
2.12 01172669 2 *rivetto cieco (4.8x10.3) remache ciego rebite falso
- T. = 0.2
2.13 01175743 1 *copiglia grupilla cavilha
- T. = 0.2
2.14 2.1630.111.0 1 *spina elastica (2.5x24) pasador elastico cavilha elástica
- T. = 0.2
2.15 04429892 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
2.19 04429891 1 *asta varilla haste
- T. = 0.2
2.20 04429908 1 *pomolo pomo pomo
- T. = 0.2
2.21 01175900 2 *pulsante di fissaggio botón de sujeción tecla de fixação
- T. = 0.2
2.22 01395781 - *nastro cinta correia
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 598

RIVESTIMENTI DELLA CABINA

REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2.23 01155120 1 *rondella di sicurezza arandela seguridaddisco de retenção

- T. = 0.2
2.24 04425759 2 *calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
- T. = 0.2
2.25 04429907 1 *targhetta placa plaqueta
- T. = 0.2
2.27 04451780 1 *targhetta placa plaqueta
- T. = 0.2
3 04418683 1 rivestimento (sx) revestimiento revestimento
- T. = 0.2
4 04418682 1 rivestimento (sx) revestimiento revestimento
- T. = 0.2
5 04418684 1 rivestimento (dx) revestimiento revestimento
- T. = 0.2
6 04436094 1 rivestimento (sx) revestimiento revestimento
- T. = 0.2
7 04436095 1 rivestimento (dx) revestimiento revestimento
- T. = 0.2
8 04418685 1 rivestimento (dx) revestimiento revestimento
- T. = 0.2
9 04418149 2 graffetta grapa grampo
- T. = 0.2
16 0.007.6732.0 1 gancio gancho gancho
- T. = 0.2
17 2.0350.255.3 2 vite (3.5x16) tornillo parafuso
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 37 Rif. 599

RIVESTIMENTI DELLA CABINA

REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

(...) <- X Agrotron 120

(...) <- X Agrotron 130
(...) <- X Agrotron 150
(...) <- X Agrotron 150.7
(...) <- X Agrotron 165.7
1 04429291 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2
2 04429038/10 1 tappeto alfombra tampinha
- T. = 0.2
3 04429039 1 tappeto alfombra tampinha
- T. = 0.5
4 04429729 1 staffa brida suporte
5 04426906 2 vite autofilettante (4.2x16) tornillo acanalado parafuso autoroscan
7 04429938 1 canalino canal canal

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 97 Rif. 600

RIVESTIMENTI DELLA CABINA

REVESTIMIENTO DE LA CABINA
REVESTIMENTOS DA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

-> (...) X Agrotron 120

-> (...) X Agrotron 130
-> (...) X Agrotron 150
-> (...) X Agrotron 150.7
-> (...) X Agrotron 165.7
1 04429291 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2
2 0.012.6504.2/10
1 tappeto alfombra tampinha
- T. = 0.2
3 04429039 1 tappeto alfombra tampinha
- T. = 0.5
4 04429729 1 staffa brida suporte
5 04426906 2 vite autofilettante (4.2x16) tornillo acanalado parafuso autoroscante
7 04429938 1 canalino canal canal

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 67 Rif. 602

RIVESTIMENTI INTERNI
TAPIZADO INTERIOR
REVESTIMENTOS INTERNOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01119810 20 disco (6.4x18x1.6) disco disco

- T. = 0.2
5 04416919 8 vite per lamiera (m 4.8x32) tornillo autorrosc parafuso da chapa
6 04419538 24 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
10 04429406 2 vite tornillo parafuso
12 04425415 - adesivo (566.4) pegamento adesivo
17 01171796 2 vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
18 04437294 8 anello tenuta anillo de retén anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 604

CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429049.4 1 consolle (dx) consola consola

- T. = 7.7 -> (0.2 + 7.5 [Cod. 1003])
2 04429294 1 coperchio tapa tampa
- T. = 0.2
3 2.4099.120.3/10
1 molla muelle mola
- T. = 0.2
4 2.1699.510.2 1 perno perno perno
- T. = 0.2
5 2.4099.135.3 1 molla muelle mola
- T. = 0.2
6 2.1659.520.3 1 perno perno perno
- T. = 0.2
7 0.010.9955.0 1 maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
8 0.010.9987.0 1 cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.2
9 0.010.9988.0/10
1 cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.2
10 04419646 4 chiodo autofil. tornillo auto-enr. parafuso autofil.
- T. = 0.2
11 01119806 2 disco (4,3x12x1 d9021) disco disco
- T. = 0.2
12 01112264 2 vite (m6x20 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.2
13 04429203 1 staffetta brida abraçadeira
- T. = 0.2
14 04413214 4 pezzo intermedio pieza intermedia peça de separação
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 604

CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

18 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV

- T. = 0.2
19 04429278 1 bocchetta boquilla bucha
- T. = 0.2
20 04426906 12 vite autofilettante (4.2x16) tornillo acanalado parafuso autoroscan
- T. = 0.2
22 04431564 1 raccordo racor junção
- T. = 0.2
29 04422323.4 1 presa (4) toma tomada
- T. = 0.2
29.1 04364453 1 *spina di contatto espiga de contacto ficha de contacto
- T. = 0.2
29.2 04377820 1 *presa toma tomada
- T. = 0.2
29.3 04377821 1 *calotta di chiusura caperuza de cierre tampa de fecho
- T. = 0.2
30 04422324.4/101 presa (7) toma tomada
- T. = 0.2
31 01143529 1 presa toma tomada
- T. = 0.2
32 04424187 4 vite per lamiera (2.9x16) tornillo autorrosc parafuso da chapa
- T. = 0.2
33 01124630 4 rondella arandela arandela
- T. = 0.2
34 04424184 4 vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
- T. = 0.2
39 04429295 1 coperchio tapa tampa
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 604

CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

40 04425438 1 pomolo pomo pomo

- T. = 0.2
41 04425756 1 disco di supporto disco de retencion disco de fixação
- T. = 0.2
42 04450983 2 bussola (m6) casquillo mangote
- T. = 0.2
43 04413215 2 elemento terminale pieza terminal elemento terminal
- T. = 0.2
53 04412976 2 vite (4.8x19) tornillo parafuso
- T. = 0.2
57 04418723 - profilo protezione spigoli burlete protector perfilado com protecção de
- T. = 0.2
58 04429870 1 staffa brida suporte
- T. = 0.2
59 01136363 2 disco (8,4x24x2) disco disco
- T. = 0.2
60 04429758 1 staffa brida suporte
- T. = 0.2
65 01173143 2 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
- T. = 0.2
66 04450845 1 graffetta grapa grampo
- T. = 0.2
67 2.0342.207.6 1 vite (m 6 p.1x25) tornillo parafuso
- T. = 0.2
68 04419538 1 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
- T. = 0.2
69 04450692/10 1 targhetta placa plaqueta
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 3
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 604

CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

73 04450982 2 dado speciale tuerca especial porca especial

- T. = 0.2
74 01167310 4 tappo tapon tampa
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 4 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 605

CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 04429292/20 1 lamiera di copertura chapa de cubierta chapa de cobertura

23 0.010.9949.0/10
1 canalino canal canal
- T. = 7.8 -> (0.3 + 7.5 [Cod. 1003])
24 04429269 1 copertura cubierta cobertura
- T. = 7.8 -> (0.3 + 7.5 [Cod. 1003])
46 04450288 - adesivo pegamento adesivo
47 04414226 - adesivo pegamento adesivo
48 01171694 9 nastro di fissaggio (172X4.6) fleje de sujecion banda de fixação
49 2.0350.203.3 20 vite (3.5x9.5) tornillo parafuso
50 01173143 2 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
54 04429841 1 staffa brida suporte
63 0.011.5949.0 1 rete rejilla rede
64 04429941 1 dado per lamiera tuerca p.chapa porca da chapa
70 04419530 1 lamiera chapa chapa
71 04416873 2 vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
72 04424188 3 passacavo (16) pasamuro de cablepassa-cabos
75 04453196 20 vite (3.5x8) tornillo parafuso
76 04423526 1 vite a testa esagonale (m 8x40)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 606

CONSOLLE DI COMANDO DX
CONSOLA DE CONTROL DERECHA
PAINEL DE COMANDO DIREITO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.011.4085.0/20
2 guarnizione (mm 390) junta guarnição
3 04428870 2 diffusore difusor difusor
4 04424185 4 vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
5 0.010.9522.0 1 guarnizione junta guarnição
6 04426906 11 vite autofilettante (4.2x16) tornillo acanalado parafuso autoroscan
7 04429842 1 dado speciale tuerca especial porca especial
8 04429942 14 vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça l
9 04424188 1 passacavo (16) pasamuro de cablepassa-cabos
10 01396853 - tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
11 04429293 1 guarnizione junta guarnição
12 04429437 1 piastra placa placa
13 01132564 2 vite tornillo parafuso
14 04402859 4 diaframma diafragma diafragma
15 01173143 1 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
16 04431843 - condotto conducto conduto
- T. = 7.8 -> (0.3 + 7.5 [Cod. 1003])
17 01137413 1 fascetta per tubi flessibili abrazader.manguera
célula do tubo flexíve
18 04429703 1 connessione conexion conellao
- T. = 7.8 -> (0.3 + 7.5 [Cod. 1003])
19 01171763 2 vite esagonale (m 8x20) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
20 01167310 1 tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 607

CONSOLLE DI COMANDO SX
CONSOLA DE CONTROL IZQUIERDA
CONSOLE DE COMANDO ESQ.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.011.4085.0/20
2 guarnizione (mm 390) junta guarnição
2 01173143 1 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
3 04428870 2 diffusore difusor difusor
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 612

CONSOLLE DI COMANDO SX
CONSOLA DE CONTROL IZQUIERDA
CONSOLE DE COMANDO ESQ.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429044 1 consolle consola consola

- T. = 0.8 -> (0.0 + 0.8 [Cod. 0602])
5 04429274 1 tasca portaoggetti bolsa porta document
bolsa porta documen
9 04412336 1 posacenere cenicero cinzeiro
10 04412338 1 accendisigaro mechero ecend. de cigarros
14 04431564 1 raccordo racor junção
17 04451226 1 canalino canal canal
- T. = 0.8 -> (0.0 + 0.8 [Cod. 0602])
19 04411423 1 bocchetta boquilla bucha
21 04429278 1 bocchetta boquilla bucha
22 04426906 9 vite autofilettante (4.2x16) tornillo acanalado parafuso autoroscan
24 04414226 - adesivo pegamento adesivo
32 2.0350.253.3 9 vite (m 3.5x9.5AB) tornillo parafuso
35 01119810 9 disco (6.4x18x1.6) disco disco
42 0.011.5581.0 1 cuffia capuchon capuz
43 04431843 - condotto conducto conduto
- T. = 0.8 -> (0.0 + 0.8 [Cod. 0602])
44 01173143 1 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
45 01137413 1 fascetta per tubi flessibili abrazader.manguera célula do tubo flexíve
46 04429710/10 1 vano di ventilazione cámara de ventilación
vão de ventilação
- T. = 0.8 -> (0.0 + 0.8 [Cod. 0602])
47 0.011.3788.0 1 piastra placa placa
50 01114357 3 dado (m6 d985) tuerca porca
51 01127031 1 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
52 04450288 - adesivo pegamento adesivo
53 04450292 4 dado tuerca porca
54 04429870 1 staffa brida suporte
55 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
56 01138374 2 disco (8,4x21x4) disco disco
57 04429758 1 staffa brida suporte
58 01127683 2 vite (b4,2x13 d7981) tornillo parafuso
59 04418723 - profilo protezione spigoli burlete protector perfilado com protecç

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 612

CONSOLLE DI COMANDO SX
CONSOLA DE CONTROL IZQUIERDA
CONSOLE DE COMANDO ESQ.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

60 0.011.5949.0 1 rete rejilla rede

61 01112264 2 vite (m6x20 d933) tornillo parafuso
70 01171694 2 nastro di fissaggio (172X4.6) fleje de sujecion banda de fixação
71 04450845 20 graffetta grapa grampo
72 2.0342.207.6 1 vite (m 6 p.1x25) tornillo parafuso
73 04419538 1 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
79 2.1120.003.2 2 dado autobloccante (m 6) tuerca autoblocanteporca autoblocante
80 06214189 2 disco (6,4x18x2 zn) disco disco
81 01129113 1 vite a testa esagonale (m 8x30)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 613

CONSOLLE DI COMANDO SX
CONSOLA DE CONTROL IZQUIERDA
CONSOLE DE COMANDO ESQ.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 0.010.9992.2 1 cerniera bisagra dobradiça

- T. = 0.2
3 04429198 1 tasca portaoggetti bolsa porta document
bolsa porta documen
- T. = 0.2
4 04429199 1 portella tapa portinhola
- T. = 0.2
6 04429286 1 portella tapa portinhola
- T. = 0.2
7 0.010.9955.0 2 maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
11 0.010.9987.0 1 cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.2
12 0.010.9988.0/10
1 cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.2
23 04419646 4 chiodo autofil. tornillo auto-enr. parafuso autofil.
- T. = 0.2
26 01119806 2 disco (4,3x12x1 d9021) disco disco
- T. = 0.2
27 2.4099.120.3/10
2 molla muelle mola
- T. = 0.2
28 2.1699.510.2 2 perno perno perno
- T. = 0.2
29 2.4099.135.2 1 molla muelle mola
- T. = 0.2
30 2.1659.520.3 1 perno perno perno
- T. = 0.2
31 04412976 4 vite (4.8x19) tornillo parafuso
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 613

CONSOLLE DI COMANDO SX
CONSOLA DE CONTROL IZQUIERDA
CONSOLE DE COMANDO ESQ.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

32 2.0350.253.3 9 vite (m 3.5x9.5AB) tornillo parafuso

- T. = 0.2
33 01112264 8 vite (m6x20 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.2
34 04429941 4 dado per lamiera tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.2
35 01119810 9 disco (6.4x18x1.6) disco disco
- T. = 0.2
36 2.6999.064.6 2 dado speciale (m 6) tuerca especial porca especial
- T. = 0.2
40 04429682 1 staffetta brida abraçadeira
- T. = 0.2
74 04429203 1 staffetta brida abraçadeira
- T. = 0.2
75 04451325 1 staffetta brida abraçadeira
- T. = 0.2
77 2.1310.002.2 2 rondella piana (6.4x12.5) arandela plana arandela plana
- T. = 0.2
78 2.1120.003.2 2 dado autobloccante (m 6) tuerca autoblocanteporca autoblocante
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 614

RIVESTIMENTO DEL TETTO SENZA BOTOLA

RECUBRIMIENTO TECHO SIN VENTANILLA DE TECHO
REVESTIMENTO DO TECTO SEM ALÇAPÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04429007 1 sottotetto panel int. cabina forro tetto cabinas

- T. = 0.7
3 04426316 1 plafoniera luz-plafon lâmpada de teto
4 04412616 1 luce interna iluminación interna lâmpada interna
5 0.012.2111.4 1 specchio retrovisore (sx) espejo retrovisor espelho retrovisor
6 0.012.2112.4 1 specchio retrovisore (dx) espejo retrovisor espelho retrovisor
8 0.012.1724.0 2 copertura (160 mm) cubierta cobertura
9 0.012.1723.0 2 copertura (83 mm) cubierta cobertura
10 04416257 16 vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
11 01180397 18 dado per lamiera tuerca p.chapa porca da chapa
12 0.012.2107.0/10
2 supporto soporte suporte
13 04414182 4 ribattino remache rebite
14 04414185 2 vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
15 04429947 1 guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 616

INSONORIZZANTI PER CABINA

INSONORIZADORES PARA CABINA
INSONORIZADORES PARA CABINA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04439936/10 1 lastra fonoassorbente esterilla aislante placa fonoabsorvente

2 04439937 1 lastra fonoassorbente esterilla aislante placa fonoabsorvente
- T. = 0.7
3 04439939 1 lastra fonoassorbente esterilla aislante placa fonoabsorvente
4 04439940 1 lastra fonoassorbente esterilla aislante placa fonoabsorvente
5 04439941 1 lastra fonoassorbente esterilla aislante placa fonoabsorvente
6 04439942 1 lastra fonoassorbente (dx) esterilla aislante placa fonoabsorvente
7 04439943 1 lastra fonoassorbente (sx) esterilla aislante placa fonoabsorvente
8 04439944 1 lastra fonoassorbente (dx) esterilla aislante placa fonoabsorvente
9 04439945 1 lastra fonoassorbente (sx) esterilla aislante placa fonoabsorvente
12 04439938 1 lastra fonoassorbente esterilla aislante placa fonoabsorvente
16 01388899 - profilo di fissaggio perfil de apriete perfilado de aperto

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 618

TETTO SENZA BOTOLA

TECHO SIN VENTANILLA DE TECHO
TECTO SEM ALÇAPÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424630 1 tetto techo tejadilho

- T. = 3.0

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 619

TETTO CON BOTOLA AD APERTURA POSTERIORE

TECHO CON TRAMPILLA CON APERTURA TRASERA
TECTO COM ESCOTILHA COM ABERTURA TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429108.4/101 tetto apribile ventana de seguridad

teto abrível
- T. = 0.2
1.1 04424631 1 *tetto techo tejadilho
- T. = 3.5
1.3 04429100.4/101 *tetto apribile ventana de seguridad
teto abrível
- T. = 0.2
1.3.1 04423606.4 1 **coperchio tapa tampa
- T. = 1.5
1.3.2 04414159 2 **ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 0.2
1.3.3 04424331 2 **cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.2
1.3.4 04418942 2 **supporto soporte suporte
- T. = 0.2
1.3.5 01166059 2 **anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.2
1.3.6 04412814 2 **disco disco disco
- T. = 0.2
1.3.7 04413793 3 **calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
- T. = 0.2
1.3.8 01112322 2 **vite esagonale (m8x20 d933)tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
- T. = 0.2
1.3.9 01136363 3 **disco (8,4x24x2) disco disco
- T. = 0.2
1.3.10 04423119 4 **rondella arandela arandela
- T. = 0.2
1.3.11 04426312 1 **impugnatura empunadura empunhadura
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 619

TETTO CON BOTOLA AD APERTURA POSTERIORE

TECHO CON TRAMPILLA CON APERTURA TRASERA
TECTO COM ESCOTILHA COM ABERTURA TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.3.12 01136452 1 **dado per lamiera (vm 8 d980)tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.2
1.3.13 04429023 1 **rivestimento revestimiento revestimento
- T. = 0.2
1.3.14 04424354 5 **graffetta grapa grampo
- T. = 0.2
1.3.17 04415548 5 **rondella arandela arandela
- T. = 0.2
1.3.19 04426324 1 **rondella arandela arandela
- T. = 0.2
1.3.20 04439950 1 **insonorizzante insonorizante isolamento
- T. = 0.2
1.7 04425415 - *adesivo (566.4) pegamento adesivo
- T. = 0.2
1.8 01016121 - *adesivo pegamento adesivo
- T. = 0.2
1.10 04418363 1 *profilo di tenuta perfil hermetizan. perfilado de vedação
- T. = 0.2
1.11 04418372 1 *profilato perfilado perfilado
- T. = 0.2
1.12 04414186 2 *vite tornillo parafuso
- T. = 0.2
1.14 04412343.4 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.2
1.15 04412344.4 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.2
1.16 04418662 2 *vite (m 6x25) tornillo parafuso
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 619

TETTO CON BOTOLA AD APERTURA POSTERIORE

TECHO CON TRAMPILLA CON APERTURA TRASERA
TECTO COM ESCOTILHA COM ABERTURA TRASEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1.17 04414187 4 *vite (m 6x18) tornillo parafuso

- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 620

TETTO CON BOTOLA AD APERTURA ANTERIORE

TECHO CON TRAMPILLA CON APERTURA DELANTERA
TECTO COM ESCOTILHA COM ABERTURA DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424631 1 tetto techo tejadilho

- T. = 3.5
4 04429016.4/101 tetto apribile ventana de seguridad
teto abrível
- T. = 0.2
4.1 04423606.4 1 *coperchio tapa tampa
- T. = 1.5
4.2 04414159 2 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 0.2
4.4 04418942 2 *supporto soporte suporte
- T. = 0.2
4.5 01166059 2 *anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.2
4.6 04412814 2 *disco disco disco
- T. = 0.2
4.7 04413793 3 *calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
- T. = 0.2
4.8 01112322 2 *vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.2
4.9 01136363 3 *disco (8,4x24x2) disco disco
- T. = 0.2
4.10 04423119 4 *rondella arandela arandela
- T. = 1.5
4.11 04426312 1 *impugnatura empunadura empunhadura
- T. = 0.2
4.12 01136452 1 *dado per lamiera (vm 8 d980)tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.2
4.13 04429023 1 *rivestimento revestimiento revestimento
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 620

TETTO CON BOTOLA AD APERTURA ANTERIORE

TECHO CON TRAMPILLA CON APERTURA DELANTERA
TECTO COM ESCOTILHA COM ABERTURA DIANTEIRA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4.14 04424354 5 *graffetta grapa grampo

- T. = 0.2
4.15 04424352 2 *cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.2
4.16 04415867 4 *inserto filettato inserto roscado encaixe roscado
- T. = 0.2
4.17 04415548 5 *rondella arandela arandela
- T. = 0.2
4.19 04426324 1 *rondella arandela arandela
- T. = 0.2
4.20 04439950 1 *insonorizzante insonorizante isolamento
- T. = 0.2
8 01016121 - adesivo pegamento adesivo
- T. = 0.2
10 04418363 1 profilo di tenuta perfil hermetizan. perfilado de vedação
- T. = 0.2
11 04418372 1 profilato perfilado perfilado
- T. = 0.2
14 04412343.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
15 04412344.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
16 04418662 4 vite (m 6x25) tornillo parafuso
- T. = 0.2
17 04414187 4 vite (m 6x18) tornillo parafuso
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 621

TETTO CON BOTOLA - VETRO

TECHO CON VENTANILLA DE TECHO - CRISTAL
TECTO COM ALÇAPÃO - VIDRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424631 1 tetto techo tejadilho

2 04426331.4 1 tetto apribile ventana de seguridad
teto abrível
- T. = 0.7
2.2 04414159 2 *ammortizzatore amortiguador amortecedor
2.4 0.010.7738.0/10
2 *supporto soporte suporte
2.5 01166059 4 *anello tenuta (40x3) anillo de retén anel de retenção
2.6 04412814 1 *disco disco disco
2.7 04413793 8 *calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
2.8 01144809 2 *vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
2.9 01136363 8 *disco (8,4x24x2) disco disco
2.11 04426312 1 *impugnatura empunadura empunhadura
2.12 01104944 6 *controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
2.20 04426330/10 1 *tetto apribile ventana de seguridad
teto abrível
2.21 04426328 1 *rondella arandela arandela
2.22 04426329 1 *rondella arandela arandela
2.23 01122441 1 *vite (m8x50 d933) tornillo parafuso
2.24 04418943 1 *cerniera (sx) bisagra dobradiça
2.25 04418944 1 *cerniera (dx) bisagra dobradiça
2.26 04429423 4 *rondella arandela arandela
2.27 04414225 - *fondo anticorrosione fosfatante de reacción
fundo anti-corrosão
2.28 01112350 2 *vite esagonale (m8x35 d933)tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
2.29 2.1530.078.0 4 *anello tenuta (29.74x3.53) anillo de retén anel de retenção
2.30 04414226 - *adesivo pegamento adesivo
2.31 04426334 - *adesivo pegamento adesivo
2.32 2.1499.197.0 4 *guarnizione junta guarnição
5 04424998.4 1 parasole avvolgibile persiana antisolar rolo do estore
- T. = 0.1
6 04414637 4 gancio gancho gancho
8 01016121 - adesivo pegamento adesivo
10 04418363 1 profilo di tenuta perfil hermetizan. perfilado de vedação
11 04418372 1 profilato perfilado perfilado
14 04412343.4 1 supporto soporte suporte
15 04412344.4 1 supporto soporte suporte

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 621

TETTO CON BOTOLA - VETRO

TECHO CON VENTANILLA DE TECHO - CRISTAL
TECTO COM ALÇAPÃO - VIDRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

16 04418662 2 vite (m 6x25) tornillo parafuso

17 04414187 4 vite (m 6x18) tornillo parafuso
19 01139741 2 vite a testa esagonale torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 622

RIVESTIMENTO DEL TETTO PER BOTOLA

RECUBRIMIENTO TECHO PARA VENTANILLA DE TECHO
REVESTIMENTO DO TECTO PARA ALÇAPÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429022 1 sottotetto panel int. cabina forro tetto cabinas

- T. = 0.7
3 04426316 1 plafoniera luz-plafon lâmpada de teto
- T. = 0.2
4 04412616 1 luce interna iluminación interna lâmpada interna
- T. = 0.2
5 0.012.2111.4 1 specchio retrovisore (sx) espejo retrovisor espelho retrovisor
- T. = 0.2
6 0.012.2112.4 1 specchio retrovisore (dx) espejo retrovisor espelho retrovisor
- T. = 0.2
8 0.012.1724.0 2 copertura (160 mm) cubierta cobertura
- T. = 0.2
9 0.012.1723.0 2 copertura (83 mm) cubierta cobertura
- T. = 0.2
10 04416257 16 vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
- T. = 0.2
11 01180397 18 dado per lamiera tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.2
12 0.012.2107.0/10
2 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
13 04414182 4 ribattino remache rebite
- T. = 0.2
14 04414185 2 vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
- T. = 0.2
15 04429947 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 57 Rif. 624

TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"

TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

19 04399070 2 snodo a sfera rotula articulação a esfera

- T. = 0.2
34 04413793 9 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção
- T. = 0.2
35 04429423 4 rondella arandela arandela
- T. = 0.2
36 2.1530.078.0 9 anello tenuta (29.74x3.53) anillo de retén anel de retenção
- T. = 0.2
37 04411716 1 rondella arandela arandela
- T. = 0.2
41 0.010.6477.0 1 maniglia manilla manilha
- T. = 0.2
42 0.010.7739.3 2 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
43 2.0361.507.2 4 vite tornillo parafuso
- T. = 0.2
44 01112341 2 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.2
45 2.1312.004.2 10 rosetta (9x24) arandela arandela
- T. = 0.2
46 0.010.6476.0/10
1 cristallo cristal vidro
- T. = 0.5
47 04414159 2 ammortizzatore amortiguador amortecedor
- T. = 0.2
48 2.1699.486.2 2 perno perno perno
- T. = 0.2
49 0.010.7525.0 1 cerniera (sx) bisagra dobradiça
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 57 Rif. 624

TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"

TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

50 0.010.6479.0 1 cerniera (dx) bisagra dobradiça

- T. = 0.2
51 0.010.6480.0 2 cerniera bisagra dobradiça
- T. = 0.2
56 01104944 8 controdado (m8 d985) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
57 01124457 2 vite (m 8x45 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.2
58 0.010.7738.0/10
2 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
59 2.0112.211.2 2 vite (m 8 p.1.25x30) tornillo parafuso
- T. = 0.2
60 0.010.7736.2 1 vite tornillo parafuso
- T. = 0.2
61 0.010.7737.0 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
63 0.010.8352.0 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 57 Rif. 625

TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"

TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 04429787 1 staffetta brida abraçadeira

8 04429781 1 staffa (dx) brida suporte
9 04429782 1 staffa (sx) brida suporte
10 04429783 1 staffetta (dx) brida abraçadeira
11 04429784 1 staffetta (sx) brida abraçadeira
12 04429419.4/101 telaio chasis chassi
- T. = 1.8
13 0.010.7786.2/20
1 tendina parasole cortinilla cortina pára-sol
- T. = 1.8
16 01119806 2 disco (4,3x12x1 d9021) disco disco
20 01107089 8 disco (5,3x10x1 d125) disco disco
21 01107095 4 disco disco disco
26 01103316 4 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
27 01112813 4 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
32 2.0363.306.3 8 vite (m 6x18) tornillo parafuso
33 04412976 3 vite (4.8x19) tornillo parafuso
39 01119810 1 disco (6.4x18x1.6) disco disco
55 04429413.4 1 supporto soporte suporte
73 0.011.1358.0 1 maniglia manilla manilha
74 2.0361.408.2 4 vite (m 4x14) tornillo parafuso
75 0.012.1862.0/10
1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação
200 2.1899.084.0 4 bottone boton botão

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 57 Rif. 626

TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"

TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04429792 1 staffa brida suporte

- T. = 1.8
3 04429789 1 staffa brida suporte
4 04438111 1 staffa brida suporte
6 04429785 1 staffa brida suporte
7 04429786 1 staffa brida suporte
29 2.1569.198.0 2 gommino tapon de goma borracha
30 2.1569.183.0 1 gommino tapon de goma borracha
53 2.6999.047.0 14 molletta muelle pregador
54 04414182 2 ribattino remache rebite
- T. = 1.8
64 0.010.7460.3/10
1 traversa travesano travessão
- T. = 1.8
65 2.1569.181.0 3 gommino tapon de goma borracha
66 04451483 3 disco disco disco
67 2.0363.306.3 3 vite (m 6x18) tornillo parafuso
78 2.1856.306.0 16 rivetto remache rebite

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 57 Rif. 627

TETTO PER CABINA "HIGHT VISIBILITY"

TECHO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
TETO PARA CABINA "HIGHT VISIBILITY"
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.3785.4 1 tetto apribile ventana de seguridad

teto abrível
- T. = 3.0
14 01173143 21 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
15 01179020 14 portacavo sujeta-cable braçadeira para cabos
17 04450666 4 faro faro farol
=> 827
22 01148124 4 rondella (8,4) arandela arandela
23 01126330 6 rondella arandela arandela
24 01112345 4 vite a testa esagonale (m8x30 torn.de
sk d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
25 01103999 1 vite (m5x16 d933) tornillo parafuso
28 01112824 6 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 04434993.4 2 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 0.3
68 06257987 1 passa cavo (8x12) funda del cable bucha de cabo
70 04425415 1 adesivo (566.4) pegamento adesivo
72 2.1499.197.0 6 guarnizione junta guarnição
76 0.012.4108.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 628

RIVESTIMENTI INTERNI "HIGHT VISIBILITY"

TAPIZADO INTERIOR "HIGHT VISIBILITY"
REVESTIMENTOS INTERNOS "HIGHT VISIBILITY"
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429780.4 1 rivestimento del tetto revestimiento techorevestimento do tecto

- T. = 1.0
2 0.012.1724.0 2 copertura (160 mm) cubierta cobertura
- T. = 0.2
3 0.012.1723.0 2 copertura (83 mm) cubierta cobertura
- T. = 0.2
4 04416520 16 vite autofilettante tornillo acanalado parafuso autoroscan
- T. = 0.2
5 01180397 18 dado per lamiera tuerca p.chapa porca da chapa
- T. = 0.2
6 0.012.2107.0/10
2 supporto soporte suporte
- T. = 0.2
7 04414182 4 ribattino remache rebite
- T. = 0.2
8 04426316 1 plafoniera luz-plafon lâmpada de teto
- T. = 0.2
9 04412616 1 luce interna iluminación interna lâmpada interna
- T. = 0.2
10 0.012.2111.4 1 specchio retrovisore (sx) espejo retrovisor espelho retrovisor
- T. = 0.2
11 0.012.2112.4 1 specchio retrovisore (dx) espejo retrovisor espelho retrovisor
- T. = 0.2
12 04414185 2 vite per lamiera tornillo autorrosc parafuso da chapa
- T. = 0.2
13 04429947 1 guarnizione junta guarnição
- T. = 0.2
14 04429415 1 tappo tapon tampa
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 628

RIVESTIMENTI INTERNI "HIGHT VISIBILITY"

TAPIZADO INTERIOR "HIGHT VISIBILITY"
REVESTIMENTOS INTERNOS "HIGHT VISIBILITY"
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 01388899 - profilo di fissaggio perfil de apriete perfilado de aperto

- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 07 Rif. 630

KIT DI MONTAGGIO AUTORADIO

JUEGO DE MONTAJE PARA RADIO
KIT DE MONTAGEM AUTORÁDIO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.1725.0 2 altoparlante altavoz alto-falante

- T. = 0.2
2 0.012.1726.0 2 altoparlante altavoz alto-falante
- T. = 0.2
3 0.011.7543.3/30
1 antenna radio antena radio antena radio
- T. = 0.3
4 0.012.2091.4 1 telaietto chasis chassi
- T. = 0.2
5 0.012.2089.4 1 cornice marco aro
- T. = 0.2
6 0.012.2090.4 1 cornice marco aro
- T. = 0.2
14 01173143 10 fascetta di fissaggio (4,6x280) abrazadera de sujeción
braçadeira de fixação
- T. = 0.2
15 01179020 3 portacavo sujeta-cable braçadeira para cabo
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 08 Rif. 631

CLIMATIZZATORE
CLIMATIZADOR
AR CONDICIONADO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.010.9139.4/20
1 climatizzatore climatizador ar condicionado
- T. = 11.5 -> (4.0 + 7.5 [Cod. 1003])
=> 828
4 0.010.9418.0 2 guarnizione junta guarnição
5 0.010.9419.0 1 guarnizione junta guarnição
6 01112356 1 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
7 01107101 9 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
8 04429589 1 guarnizione (mm 538) junta guarnição
9 04429583 1 guarnizione (mm 412) junta guarnição
11 0.010.8330.0/10
1 convogliatore conductor de aire galer. ar ventilação
12 0.010.8910.0 1 guarnizione junta guarnição
13 0.010.8911.0/10
3 guarnizione junta guarnição
14 0.010.8331.0 1 fascetta abrazadera braçadeira
15 04426352 8 vite a testa esagonale (m 8x20)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
16 04429952.4 1 copertura cubierta cobertura
17 0.010.6539.0/20
2 cerniera bisagra dobradiça
19 0.011.4589.3/10
2 tubo tubo tubo
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
20 2.6851.019.0 2 fascetta (13-20) abrazadera braçadeira
27 01173053 2 fascetta stringitubo (b 25x20) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
28 01123749 2 vite a testa esagonale (m6x25 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
29 01112813 2 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
30 04429584 1 rubinetto grifo torneira
- T. = 0.3
31 01137412 3 fascia abrazadera braçadeira
32 04423216 1 fascetta abrazadera braçadeira
37 0.011.3245.0 2 tassello taco taco
38 04429761 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
39 04429205.4 1 gruppo comandi grupo mandos grupo de comando
- T. = 5.1 -> (4.3 + 0.8 [Cod. 0602])
=> 829

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 08 Rif. 631

CLIMATIZZATORE
CLIMATIZADOR
AR CONDICIONADO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

40 04429773 1 staffetta brida abraçadeira

41 01172669 2 rivetto cieco (4.8x10.3) remache ciego rebite falso
42 04425620.4/202 filtro aria filtro de aire filtro ar
- T. = 0.2
42.1 04411228 1 *filtro filtro filtro
42.2 04411230/10 1 *protezione proteccion proteção
42.3 04411229 1 *vite tornillo parafuso
43 04453445 1 staffa brida suporte
44 2.1470.004.2 1 rosetta dentellata (8) arandela dentada arandela dentada
45 2.1011.105.2 1 dado (m 8 p.1.25) tuerca porca
46 04429732 1 piastra placa placa
47 01129113 4 vite a testa esagonale (m 8x30)torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 08 Rif. 632

CLIMATIZZATORE - TUBI
INST. AIRE ACONDICIONADO - CONDUCCIONES
AR CONDICIONAOD - TUBOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 04436204 1 tubo tubo tubo

- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
24 04436203/10 1 tubo tubo tubo
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
25 04429146 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
26 04429145/10 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
27 01173053 2 fascetta stringitubo (b 25x20) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
28 01123749 2 vite a testa esagonale (m6x25 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
29 01112813 2 dado esagonale (m6 d934) tuerca exagonal porca sextavada
31 01137412 3 fascia abrazadera braçadeira
40 01167430 1 bussola di gomma funda de goma bucha de borracha
41 04429943 4 molla di fermo resorte d.sujecion mola de fixação
42 04419141 - guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 38 Rif. 633

CLIMATIZZATORE - COMPRESSORE
INST. AIRE ACONDICIONADO - COMPRESOR
AR CONDICIONADO - COMPRESSOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.3335.008.2 1 bocchettone (m 18 p.1.5X32) boca de llenado boca-untão

2 01118713 2 guarnizione (18x22 d7603) junta guarnição
8 01136453 6 controdado (vm10 d980) contratuerca contra-porca
11 04452406.3 1 staffa brida suporte
- T. = 0.8
12 2.0112.313.2 4 vite (m 10 p.1.5x35) tornillo parafuso
13 01107105 2 disco (10.5 d125) disco disco
14 04437339/10 1 compressore compresor engrasecompressor
- T. = 1.8 -> (0.8 + 1.0 [Cod. 1001])
=> 830
18 04452437 1 staffa brida suporte
20 2.0113.333.2 1 vite tornillo parafuso
23 2.0112.221.2 4 vite (m 8 p.1.25x60) tornillo parafuso
24 01175670 7 piastrina placa placa
25 01178214 8 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
26 01173962 2 fascetta abrazadera braçadeira
27 04453053.3 1 supporto soporte suporte
28 01112307 2 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
30 04452842 1 tubo tubo tubo
- T. = 6.0 -> (5.0 + 1.0 [Cod. 1001])
32 04451356/10 1 tubazione tuberia tubagem
33 04451355/10 1 tubazione tuberia tubagem
37 01136452 3 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
39 01112375 1 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
- T. = 0.3
40 04452840 1 mozzo cubo cubo
41 2.0112.317.2 1 vite (m 10 p.1.5x45) tornillo parafuso
47 01107101 1 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
48 04452409.3/101 supporto soporte suporte
49 01112407 4 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
50 2.6839.058.0 2 fascetta (17-20) abrazadera braçadeira
53 04452801 1 cinghia correa correia

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: CABINA SGR: 38 Rif. 633

CLIMATIZZATORE - COMPRESSORE
INST. AIRE ACONDICIONADO - COMPRESOR
AR CONDICIONADO - COMPRESSOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

54 01172886 1 bocchetta (m 26x1,5/18) boquilla bucha

55 01118764 1 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
56 04426492 1 interruttore a pressione interruptor a presióninterruptor de pressão
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: CABINA SGR: 58 Rif. 634

CLIMATIZZATORE - COMPRESSORE
INST. AIRE ACONDICIONADO - COMPRESOR
AR CONDICIONADO - COMPRESSOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 01136453 2 controdado (vm10 d980) contratuerca contra-porca

11 0.012.7138.2/20
1 staffa brida suporte
- T. = 0.8
12 01112429 4 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
13 01107105 3 disco (10.5 d125) disco disco
14 04437338 1 compressore compresor engrasecompressor
- T. = 1.8 -> (0.8 + 1.0 [Cod. 1001])
=> 831
18 0.012.7140.0/10
1 staffa brida suporte
20 2.0113.337.7 1 vite (M 10 P 1.5x140) tornillo parafuso
21 2.1599.560.2 1 rondella arandela arandela
23 01112356 1 vite esagonale (m 8x40) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
24 01175670 1 piastrina placa placa
25 01178214 2 semimorsetto semi-abrazadera metade da pinça
26 01173962 2 fascetta abrazadera braçadeira
27 04425162/30 1 supporto soporte suporte
28 01112307 3 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
30 04437533 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.5 -> (0.5 + 1.0 [Cod. 1001])
31 04450518/10 1 supporto soporte suporte
32 04451688 1 tubazione tuberia tubagem
33 04451687 1 tubazione tuberia tubagem
39 01104417 1 vite (m 8x150) tornillo parafuso
40 04436877 1 mozzo cubo cubo
41 01112350 1 vite esagonale (m8x35 d933)tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
45 04452114.3 1 squadra escuadra esquadra
46 01112322 1 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
47 01107101 1 disco (8,4x17x1,6 d125) disco disco
48 04426492 1 interruttore a pressione interruptor a presióninterruptor de pressã
- T. = 1.0 -> (0.0 + 1.0 [Cod. 1001])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: S.A.C. SGR: 35 Rif. 636

CILINDRO DI SOLLEVAMENTO Ø MM 80
CILINDRO ELEVADOR Ø MM 80
CILINDRO DE ELEVAÇÃO Ø MM 80
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04437645 1 tubo (dx) tubo tubo

- T. = 0.3
3 04437646 1 tubo (sx) tubo tubo
4 04424522.4 1 supporto soporte suporte
5 04411319 2 perno perno perno
6 04413585 2 spina pasador passador
7 01112407 2 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
8 04437636 2 perno perno perno
9 01115495 2 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
10 01120700 4 ingrassatore (cm 8x1) engrasador lubrificador
11 01179203 2 raccordo (m 22 p.1.5x15) racor junção
12 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
13 01211882 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
14 01103316 1 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
15 04411182.4/102 martinetto gato macaco
- T. = 0.3
=> 832

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: S.A.C. SGR: 35 Rif. 637

CILINDRO DI SOLLEVAMENTO Ø MM 100

CILINDRO ELEVADOR Ø MM 100
CILINDRO DE ELEVAÇÃO Ø MM 100
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04437645 1 tubo (dx) tubo tubo

- T. = 0.3
3 04437646 1 tubo (sx) tubo tubo
- T. = 0.3
4 04424522.4 1 supporto soporte suporte
5 04411319 2 perno perno perno
6 04413585 2 spina pasador passador
7 01112407 2 vite (m10x20 d933) tornillo parafuso
8 04437636 2 perno perno perno
9 01115495 2 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
10 01120700 4 ingrassatore (cm 8x1) engrasador lubrificador
11 01179203 2 raccordo (m 22 p.1.5x15) racor junção
12 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
13 01211882 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
14 01103316 1 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
15 04411184.4/102 cilindro (mm 100) cilindro cilindro
=> 833

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: S.A.C. SGR: 35 Rif. 638

AGROTRONIC
AGROTRONIC
AGROTRONIC
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 0.7
3.1 2.7099.984.0 1 *sensore di posizione sensor sensor de posição
3.2 04415587 1 *tubo ondulato fuelle tubo ondulado
3.3 04415589 2 *elemento terminale pieza terminal elemento terminal
4 04438667.0 1 rilevatore angolare girevole regist.angulo.giro eixo rotativo
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
5 04419521/10 2 fermo tope fixador
- T. = 0.2
6 04419522 4 bussola distanziatrice casquillo distanciador
manga de distanciamento
7 04419547 2 placchetta di fissaggio eclisa placa de fixação
8 04422886 1 lamiera di protezione Chapa protectora placa de protecção
9 01112451 4 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso
10 04419546 2 staffa di protezione estribo proteccion estribo de protecção
11 01112858 4 dado esagonale (m12 d934) tuerca exagonal porca sextavada
12 04419549 4 fascetta per cavi cinta sujeta cabl. banda do cabo
13 04423693 4 supporto soporte suporte
15 01127018 2 vite (m4x16 d933) tornillo parafuso
16 01126742 2 rondella (m 8) arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 639

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE (OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS (OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452316 1 tubazione tuberia tubagem

2 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
3 04452293.4 1 supporto soporte suporte
4 04452320 1 bocchetta boquilla bucha
5 04451100 1 bocchetta boquilla bucha
6 04452291 1 tubazione tuberia tubagem
7 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
8 04452288/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
9 04452294 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
11 0.011.9918.0 2 distanziale (18.6x25x4.3) separador distancial
12 0.011.9929.0 2 anello anillo anel
13 04452295 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.3
14 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 01112311 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
16 01102797 4 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
17 04452296 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.0
18 04429754 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
19 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
20 04435666/20 1 valvola valvula válvula
21 04437831 1 dado tuerca porca
22 01118960 1 vite di chiusura (am14x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
23 01118688 1 guarnizione junta guarnição
24 0.010.8533.0/10
2 supporto soporte suporte
25 2.0432.259.7 4 prigioniero (m 12 p.1.75-1.25x35)
esparrago prigioneiro
26 01118970 2 vite di chiusura (m18x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
27 01118713 2 guarnizione (18x22 d7603) junta guarnição
28 01118979 1 vite (m22x1,5 d7604) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 639

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE (OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS (OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

29 01118737 1 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção

30 04452298.4/101 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
31 04438354 4 levetta palanquita alavanca
32 04402646 4 perno (8x25) perno perno
33 01176237 4 molletta muelle pregador
34 01175725 2 molletta muelle pregador
36 2.1475.004.2 2 rosetta elastica (13x24) arandela elastica arandela elastica
38 04415468 2 molla muelle mola
39 04415471 2 perno perno perno
40 2.1011.422.2 4 dado (m 12 p.1.25) tuerca porca
41 01122964 2 vite di chiusura (am26x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
42 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
44 04419612 1 collegamento a vite ridotto rácor de reducción ligação com parafuso reduz
47 01173526 4 anello tenuta (22.7x30x2) anillo de retén anel de retenção
48 2.3335.009.2 2 bocchettone (m 22 p.1.5X39) boca de llenado boca-untão
49 04451512.4 1 leva palanca alavanca
50 2.0112.220.2 1 vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
51 01136452 1 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
52 04315063 1 molla a spillo resorte de brazos mola curva
55 2.1699.497.2/20
4 perno perno perno
56 04452319 1 targhetta placa plaqueta
57 04451879 1 tappo tapon tampa
64 04452345.3 1 supporto soporte suporte
65 16048124 1 bocchetta (ge 18/m 26x1,5) boquilla bucha
66 01144815 2 bocchetta boquilla bucha
67 04451057 1 piastra placa placa
68 2.3729.480.0 2 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 0.3
=> 834
69 0.012.2329.0/10
1 piastra placa placa
70 2.3729.120.0 1 elemento giunzione elemento de empalme
elemento de junção
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 639

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE (OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS (OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

71 2.1531.048.0 15 anello (18.72x2.62) anillo anel

- T. = 0.3
72 2.1589.471.0 15 rasamento (8.1x11.8x0.04) espesor nivelador
- T. = 0.3
73 2.1531.012.0 10 anello (6.75x1.78) anillo anel
- T. = 0.3
74 2.0433.032.7 3 prigioniero (m 8x1x170) esparrago prigioneiro
- T. = 0.3
75 2.0433.025.7 3 prigioniero esparrago prigioneiro
76 2.1475.102.2 6 rondella (8.4x16) arandela arandela
77 2.1012.305.7 6 dado (m 8 p.1) tuerca porca
78 04428917.4 1 valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
- T. = 0.3
=> 835
79 2.3729.520.0/10
1 distributore distribuidor distribuidor
=> 836
80 01173182 1 fascetta abrazadera braçadeira
81 01110522 1 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
85 01112322 3 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
86 04452311 1 supporto soporte suporte
87 04431440 2 dado tuerca porca
88 01179255 2 dado a risvolto tuerca racor porca de capa

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 640

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE - CON PONTE SOSPESO(OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS - CON PUENTE SUSPENDIDO(OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS - COM A PONTE SUSPENDIDA(OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452316 1 tubazione tuberia tubagem

2 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
3 04452293.4 1 supporto soporte suporte
4 04452320 1 bocchetta boquilla bucha
5 04451100 1 bocchetta boquilla bucha
6 04452291 1 tubazione tuberia tubagem
7 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
8 04452288/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
9 04452294 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
11 0.011.9918.0 2 distanziale (18.6x25x4.3) separador distancial
12 0.011.9929.0 2 anello anillo anel
13 04452295 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.3
14 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 01112311 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
16 01102797 4 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
17 04452296 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.0
18 04429754 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
19 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
20 04435666/20 1 valvola valvula válvula
21 04437831 1 dado tuerca porca
22 01118960 1 vite di chiusura (am14x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
23 01118688 1 guarnizione junta guarnição
24 0.010.8533.0/10
2 supporto soporte suporte
25 2.0432.259.7 4 prigioniero (m 12 p.1.75-1.25x35)
esparrago prigioneiro
26 01118970 2 vite di chiusura (m18x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
27 01118713 2 guarnizione (18x22 d7603) junta guarnição
28 01118979 1 vite (m22x1,5 d7604) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 640

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE - CON PONTE SOSPESO(OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS - CON PUENTE SUSPENDIDO(OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS - COM A PONTE SUSPENDIDA(OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

29 01118737 1 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção

30 04452298.4/101 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
31 04438354 4 levetta palanquita alavanca
32 04402646 4 perno (8x25) perno perno
33 01176237 4 molletta muelle pregador
34 01175725 2 molletta muelle pregador
36 2.1475.004.2 2 rosetta elastica (13x24) arandela elastica arandela elastica
38 04415468 2 molla muelle mola
39 04415471 2 perno perno perno
40 2.1011.422.2 4 dado (m 12 p.1.25) tuerca porca
41 01122964 2 vite di chiusura (am26x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
42 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
44 04419612 1 collegamento a vite ridotto rácor de reducción ligação com parafuso
47 01173526 4 anello tenuta (22.7x30x2) anillo de retén anel de retenção
48 2.3335.009.2 2 bocchettone (m 22 p.1.5X39) boca de llenado boca-untão
49 04451512.4 1 leva palanca alavanca
50 2.0112.220.2 1 vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
51 01136452 1 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
52 04315063 1 molla a spillo resorte de brazos mola curva
55 2.1699.497.2/20
4 perno perno perno
56 04452319 1 targhetta placa plaqueta
57 04451879 1 tappo tapon tampa
64 04452345.3 1 supporto soporte suporte
65 16048124 1 bocchetta (ge 18/m 26x1,5) boquilla bucha
66 01144815 2 bocchetta boquilla bucha
67 04451057 1 piastra placa placa
68 2.3729.480.0 2 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 0.3
=> 834
69 0.012.2329.0/10
1 piastra placa placa
70 04413341 1 piastra placa placa
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 640

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE - CON PONTE SOSPESO(OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS - CON PUENTE SUSPENDIDO(OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS - COM A PONTE SUSPENDIDA(OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

71 2.1531.048.0 15 anello (18.72x2.62) anillo anel

- T. = 0.3
72 2.1589.471.0 15 rasamento (8.1x11.8x0.04) espesor nivelador
- T. = 0.3
73 2.1531.012.0 10 anello (6.75x1.78) anillo anel
- T. = 0.3
74 2.0433.032.7 3 prigioniero (m 8x1x170) esparrago prigioneiro
- T. = 0.3
75 2.0433.025.7 3 prigioniero esparrago prigioneiro
76 2.1475.102.2 6 rondella (8.4x16) arandela arandela
77 2.1012.305.7 6 dado (m 8 p.1) tuerca porca
78 04428917.4 1 valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
- T. = 0.3
=> 835
79 2.3729.520.0/10
1 distributore distribuidor distribuidor
=> 836
80 01173182 1 fascetta abrazadera braçadeira
81 01110522 1 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
85 01112322 3 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
86 04452317 1 tubazione tuberia tubagem
87 01180557 1 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
88 04452311 1 supporto soporte suporte
89 01127359 1 bocchetta (l 8 d3902) boquilla bucha
90 04431440 2 dado tuerca porca
91 01179255 2 dado a risvolto tuerca racor porca de capa
238 06238807 1 elemento di bloccaggio (22) pieza de apriete peça de aperto

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 641

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE (LOAD SENSING)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS (LOAD SENSING)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452290 1 tubazione tuberia tubagem

2 04451725 1 raccordo racor junção
3 04452293.4 1 supporto soporte suporte
4 04452320 1 bocchetta boquilla bucha
5 04451100 1 bocchetta boquilla bucha
6 04452291 1 tubazione tuberia tubagem
7 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
8 04452288/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
9 04452294 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
11 0.011.9918.0 2 distanziale (18.6x25x4.3) separador distancial
12 0.011.9929.0 2 anello anillo anel
13 04452295 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.3
14 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 01112311 3 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
16 01102797 4 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
17 04452296 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.0
18 04429754 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
19 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
20 04435666/20 1 valvola valvula válvula
21 04437831 1 dado tuerca porca
22 01118960 1 vite di chiusura (am14x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
23 01118688 1 guarnizione junta guarnição
24 0.010.8533.0/10
2 supporto soporte suporte
25 2.0432.259.7 4 prigioniero (m 12 p.1.75-1.25x35)
esparrago prigioneiro
26 01118970 2 vite di chiusura (m18x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
27 01118713 2 guarnizione (18x22 d7603) junta guarnição
28 01118979 1 vite (m22x1,5 d7604) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 641

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE (LOAD SENSING)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS (LOAD SENSING)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

29 01118737 1 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção

30 04452298.4/101 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
31 04438354 4 levetta palanquita alavanca
32 04402646 4 perno (8x25) perno perno
33 01176237 4 molletta muelle pregador
34 01175725 2 molletta muelle pregador
36 2.1475.004.2 4 rosetta elastica (13x24) arandela elastica arandela elastica
38 04415468 2 molla muelle mola
39 04415471 2 perno perno perno
40 2.1011.422.2 4 dado (m 12 p.1.25) tuerca porca
41 01122964 2 vite di chiusura (am26x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
42 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
43 04451873 1 raccordo racor junção
44 04419612 1 collegamento a vite ridotto rácor de reducción ligação com parafuso reduz
45 04419612 2 collegamento a vite ridotto rácor de reducción ligação com parafuso reduz
46 04452322 1 tubazione tuberia tubagem
47 01173526 4 anello tenuta (22.7x30x2) anillo de retén anel de retenção
48 2.3335.009.2 2 bocchettone (m 22 p.1.5X39) boca de llenado boca-untão
49 04451512.4 1 leva palanca alavanca
50 2.0112.220.2 1 vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
51 01136452 1 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
52 04315063 1 molla a spillo resorte de brazos mola curva
53 01119241 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
54 01213282 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
55 2.1699.497.2/20
2 perno perno perno
56 04452319 1 targhetta placa plaqueta
57 04451879 1 tappo tapon tampa
58 04452307/10 1 tubazione tuberia tubagem
60 01178439 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubos
61 04452346 1 supporto soporte suporte
62 01103316 3 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
63 04433363 1 raccordo a curva perfil rácor tubo curvado
65 16048124 1 bocchetta (ge 18/m 26x1,5) boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 641

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE (LOAD SENSING)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS (LOAD SENSING)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

66 01144815 2 bocchetta boquilla bucha

67 04451057 1 piastra placa placa
68 2.3729.480.0 2 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 0.3
=> 834
69 0.012.2329.0/10
1 piastra placa placa
70 2.3729.120.0 1 elemento giunzione elemento de empalme
elemento de junção
- T. = 0.3
71 2.1531.048.0 12 anello (18.72x2.62) anillo anel
- T. = 0.3
72 2.1589.471.0 12 rasamento (8.1x11.8x0.04) espesor nivelador
- T. = 0.3
73 2.1531.012.0 8 anello (6.75x1.78) anillo anel
- T. = 0.3
74 2.0433.032.7 3 prigioniero (m 8x1x170) esparrago prigioneiro
- T. = 0.3
75 2.0433.020.7 3 prigioniero (M 8x1x75) esparrago prigioneiro
76 2.1475.102.2 6 rondella (8.4x16) arandela arandela
77 2.1012.305.7 6 dado (m 8 p.1) tuerca porca
78 04428917.4 1 valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
- T. = 0.3
=> 835
79 04451514/10 1 supporto terminale soporte terminal suporte terminal
85 01112322 1 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
86 04452311 1 supporto soporte suporte

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 648

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429247 1 copertura cubierta cobertura

- T. = 0.3
2 04429301.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.8
3 04423032.4 2 levetta palanquita alavanca
4 04423028.4 2 leva palanca alavanca
- T. = 0.5
4.1 04423023.4 1 *tubo d'innesto tubo de mando tubo de comando
4.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
4.3 04425215 1 *asta varilla haste
4.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
4.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
5 04425445/10 2 leva palanca alavanca
- T. = 0.8
7 01136452 4 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
8 01138374 8 disco (8,4x21x4) disco disco
9 04423712 2 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
10 01124457 4 vite (m 8x45 d933) tornillo parafuso
11 04429756 6 vite tornillo parafuso
12 01139990 6 rondella arandela arandela
13 04429750 2 tirante di comando cable bowden tirante de comando
- T. = 2.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 649

DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 VIE

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VÍAS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429248 1 piastra placa placa

2 04429353.4 1 supporto soporte suporte
10 04418945 1 soffietto fuelle fole de passagem
11 04429249/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.8
12 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
13 01107548 3 disco (8.4) disco disco
14 04423088 3 vite senza testa (m 8x12) tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
15 04423029.4 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.5
15.1 04431541.4 1 *tubo d'innesto tubo de mando tubo de comando
15.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
15.3 04411641 1 *asta varilla haste
15.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
15.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
16 04429756 6 vite tornillo parafuso
17 01139990 6 rondella arandela arandela
18 04429750 2 tirante di comando cable bowden tirante de comando
- T. = 2.5
19 01126748 1 dado esagonale (bm8 d439) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 650

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE (OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS (OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452316 1 tubazione tuberia tubagem

2 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
3 04452293.4 1 supporto soporte suporte
4 04452320 1 bocchetta boquilla bucha
5 04451100 1 bocchetta boquilla bucha
6 04452291 1 tubazione tuberia tubagem
7 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
8 04452288/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
9 04452294 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
11 0.011.9918.0 4 distanziale (18.6x25x4.3) separador distancial
12 0.011.9929.0 4 anello anillo anel
13 04452295 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.3
14 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 01112311 6 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
16 01102797 4 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
17 04452296 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.0
18 04429754 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
19 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
20 04435666/20 1 valvola valvula válvula
21 04437831 1 dado tuerca porca
22 01118960 1 vite di chiusura (am14x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
23 01118688 1 guarnizione junta guarnição
24 0.010.8533.0/10
4 supporto soporte suporte
25 2.0432.259.7 4 prigioniero (m 12 p.1.75-1.25x35)
esparrago prigioneiro
26 01118970 2 vite di chiusura (m18x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
27 01118713 2 guarnizione (18x22 d7603) junta guarnição
28 01118979 1 vite (m22x1,5 d7604) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 650

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE (OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS (OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

29 01118737 1 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção

30 04452298.4/101 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
31 04438354 8 levetta palanquita alavanca
32 04402646 8 perno (8x25) perno perno
33 01176237 8 molletta muelle pregador
34 01175725 4 molletta muelle pregador
36 2.1475.004.2 4 rosetta elastica (13x24) arandela elastica arandela elastica
38 04415468 4 molla muelle mola
39 04415471 4 perno perno perno
40 2.1011.422.2 4 dado (m 12 p.1.25) tuerca porca
41 01122964 2 vite di chiusura (am26x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
42 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
44 04419612 1 collegamento a vite ridotto rácor de reducción ligação com parafuso
47 01173526 4 anello tenuta (22.7x30x2) anillo de retén anel de retenção
48 2.3335.009.2 2 bocchettone (m 22 p.1.5X39) boca de llenado boca-untão
49 04451512.4 1 leva palanca alavanca
50 2.0112.220.2 1 vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
51 01175876 1 copiglia grupilla cavilha
52 04315063 1 molla a spillo resorte de brazos mola curva
55 2.1699.497.2/20
4 perno perno perno
56 04452319 1 targhetta placa plaqueta
57 04451879 1 tappo tapon tampa
64 04452345.3 1 supporto soporte suporte
65 16048124 1 bocchetta (ge 18/m 26x1,5) boquilla bucha
66 01144815 2 bocchetta boquilla bucha
67 04451057 1 piastra placa placa
68 2.3729.480.0 4 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 0.3
=> 834
69 0.012.2329.0/10
2 piastra placa placa
70 2.3729.120.0 1 elemento giunzione elemento de empalme
elemento de junção
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 650

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE (OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS (OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS (OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

71 2.1531.048.0 15 anello (18.72x2.62) anillo anel

- T. = 0.3
72 2.1589.471.0 15 rasamento (8.1x11.8x0.04) espesor nivelador
- T. = 0.3
73 2.1531.012.0 10 anello (6.75x1.78) anillo anel
- T. = 0.3
74 2.0433.032.7 3 prigioniero (m 8x1x170) esparrago prigioneiro
- T. = 0.3
75 2.0433.034.7 3 prigioniero (m 8x1x190) esparrago prigioneiro
76 2.1475.102.2 6 rondella (8.4x16) arandela arandela
77 2.1012.305.7 6 dado (m 8 p.1) tuerca porca
78 04428917.4 1 valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
- T. = 0.3
=> 835
79 2.3729.520.0/10
1 distributore distribuidor distribuidor
=> 836
80 01173182 1 fascetta abrazadera braçadeira
81 01110522 1 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
82 04452551/10 1 supporto soporte suporte
83 04452306.4 1 supporto soporte suporte
84 01136452 2 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
85 01112322 5 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
86 04452311 1 supporto soporte suporte
87 04431440 2 dado tuerca porca
88 01179255 2 dado a risvolto tuerca racor porca de capa

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 651

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE - CON PONTE SOSPESO(OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS - CON PUENTE SUSPENDIDO(OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS - COM A PONTE SUSPENDIDA(OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452316 1 tubazione tuberia tubagem

2 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
3 04452293.4 1 supporto soporte suporte
4 04452320 1 bocchetta boquilla bucha
5 04451100 1 bocchetta boquilla bucha
6 04452291 1 tubazione tuberia tubagem
7 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
8 04452288/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
9 04452294 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 01112824 4 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
11 0.011.9918.0 4 distanziale (18.6x25x4.3) separador distancial
12 0.011.9929.0 4 anello anillo anel
13 04452295 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.3
14 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 01112311 6 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
16 01102797 4 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
17 04452296 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.0
18 04429754 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
19 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
20 04435666/20 1 valvola valvula válvula
21 04437831 1 dado tuerca porca
22 01118960 1 vite di chiusura (am14x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
23 01118688 1 guarnizione junta guarnição
24 0.010.8533.0/10
4 supporto soporte suporte
25 2.0432.259.7 4 prigioniero (m 12 p.1.75-1.25x35)
esparrago prigioneiro
26 01118970 2 vite di chiusura (m18x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
27 01118713 2 guarnizione (18x22 d7603) junta guarnição
28 01118979 1 vite (m22x1,5 d7604) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 651

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE - CON PONTE SOSPESO(OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS - CON PUENTE SUSPENDIDO(OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS - COM A PONTE SUSPENDIDA(OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

29 01118737 1 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção

30 04452298.4/101 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
31 04438354 8 levetta palanquita alavanca
32 04402646 8 perno (8x25) perno perno
33 01176237 8 molletta muelle pregador
34 01175725 4 molletta muelle pregador
36 2.1475.004.2 4 rosetta elastica (13x24) arandela elastica arandela elastica
38 04415468 4 molla muelle mola
39 04415471 4 perno perno perno
40 2.1011.422.2 4 dado (m 12 p.1.25) tuerca porca
41 01122964 2 vite di chiusura (am26x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
42 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
44 04419612 1 collegamento a vite ridotto rácor de reducción ligação com parafuso reduz
47 01173526 4 anello tenuta (22.7x30x2) anillo de retén anel de retenção
48 2.3335.009.2 2 bocchettone (m 22 p.1.5X39) boca de llenado boca-untão
49 04451512.4 1 leva palanca alavanca
50 2.0112.220.2 1 vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
51 01136452 1 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
52 04315063 1 molla a spillo resorte de brazos mola curva
55 2.1699.497.2/20
4 perno perno perno
56 04452319 1 targhetta placa plaqueta
57 04451879 1 tappo tapon tampa
64 04452345.3 1 supporto soporte suporte
65 16048124 1 bocchetta (ge 18/m 26x1,5) boquilla bucha
66 01144815 2 bocchetta boquilla bucha
67 04451057 1 piastra placa placa
68 2.3729.480.0 4 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 0.3
=> 834
69 0.012.2329.0/10
2 piastra placa placa
70 04413341 1 piastra placa placa
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 651

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE - CON PONTE SOSPESO(OPEN CENTER)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS - CON PUENTE SUSPENDIDO(OPEN CENTER)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS - COM A PONTE SUSPENDIDA(OPEN CENTER)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

71 2.1531.048.0 15 anello (18.72x2.62) anillo anel

- T. = 0.3
72 2.1589.471.0 15 rasamento (8.1x11.8x0.04) espesor nivelador
- T. = 0.3
73 2.1531.012.0 10 anello (6.75x1.78) anillo anel
- T. = 0.3
74 2.0433.032.7 3 prigioniero (m 8x1x170) esparrago prigioneiro
- T. = 0.3
75 2.0433.034.7 3 prigioniero (m 8x1x190) esparrago prigioneiro
76 2.1475.102.2 6 rondella (8.4x16) arandela arandela
77 2.1012.305.7 6 dado (m 8 p.1) tuerca porca
78 04428917.4 1 valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
- T. = 0.3
=> 835
79 2.3729.520.0/10
1 distributore distribuidor distribuidor
=> 836
80 01173182 1 fascetta abrazadera braçadeira
81 01110522 1 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
82 04452551/10 1 supporto soporte suporte
83 04452306.4 1 supporto soporte suporte
84 01136452 2 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
85 01112322 5 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
86 04452317 1 tubazione tuberia tubagem
87 01180557 1 raccordo (M 12X1.5X8) racor junção
88 04452311 1 supporto soporte suporte
89 01127359 1 bocchetta (l 8 d3902) boquilla bucha
90 04431440 2 dado tuerca porca
91 01179255 2 dado a risvolto tuerca racor porca de capa

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 652

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE (LOAD SENSING)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS (LOAD SENSING)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452290 1 tubazione tuberia tubagem

2 04451725 1 raccordo racor junção
3 04452293.4 1 supporto soporte suporte
4 04452320 1 bocchetta boquilla bucha
5 04451100 1 bocchetta boquilla bucha
6 04452291 1 tubazione tuberia tubagem
7 04452347 1 collegamento a vite union roscada junção roscada
8 04452288/10 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
9 04452294 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 01112824 1 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
11 0.011.9918.0 4 distanziale (18.6x25x4.3) separador distancial
12 0.011.9929.0 2 anello anillo anel
13 04452295 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.3
14 01127372 1 bocchetta (l 15 d3908) boquilla bucha
15 01112311 3 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
16 01102797 4 rosetta dentellata (a6 d128) arandela dentada arandela dentada
17 04452296 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 1.0
18 04429754 4 vite (m 6x16) tornillo parafuso
19 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
20 04435666/20 1 valvola valvula válvula
21 04437831 1 dado tuerca porca
22 01118960 1 vite di chiusura (am14x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
23 01118688 1 guarnizione junta guarnição
24 0.010.8533.0/10
4 supporto soporte suporte
25 2.0432.259.7 4 prigioniero (m 12 p.1.75-1.25x35)
esparrago prigioneiro
26 01118970 2 vite di chiusura (m18x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
27 01118713 2 guarnizione (18x22 d7603) junta guarnição
28 01118979 1 vite (m22x1,5 d7604) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 652

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE (LOAD SENSING)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS (LOAD SENSING)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

29 01118737 1 anello tenuta (22x27) anillo de retén anel de retenção

30 04452298.4/101 supporto soporte suporte
- T. = 0.3
31 04438354 8 levetta palanquita alavanca
32 04402646 8 perno (8x25) perno perno
33 01176237 8 molletta muelle pregador
34 01175725 4 molletta muelle pregador
36 2.1475.004.2 4 rosetta elastica (13x24) arandela elastica arandela elastica
38 04415468 4 molla muelle mola
39 04415471 4 perno perno perno
40 2.1011.422.2 4 dado (m 12 p.1.25) tuerca porca
41 01122964 2 vite di chiusura (am26x1,5) tornillo de cierre parafuso de fecho
42 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
43 04451873 1 raccordo racor junção
44 04419612 1 collegamento a vite ridotto rácor de reducción ligação com parafuso
45 04419612 2 collegamento a vite ridotto rácor de reducción ligação com parafuso
46 04452322 1 tubazione tuberia tubagem
47 01173526 4 anello tenuta (22.7x30x2) anillo de retén anel de retenção
48 2.3335.009.2 2 bocchettone (m 22 p.1.5X39) boca de llenado boca-untão
49 04451512.4 1 leva palanca alavanca
50 2.0112.220.2 1 vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
51 01136452 1 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
52 04315063 1 molla a spillo resorte de brazos mola curva
53 01119241 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
54 01213282 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
55 2.1699.497.2/20
4 perno perno perno
56 04452319 1 targhetta placa plaqueta
57 04451879 1 tappo tapon tampa
58 04452307/10 1 tubazione tuberia tubagem
60 01178439 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
61 04452346 1 supporto soporte suporte
62 01103316 3 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
63 04433363 1 raccordo a curva perfil rácor tubo curvado
65 16048124 1 bocchetta (ge 18/m 26x1,5) boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 652

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE (LOAD SENSING)

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS (LOAD SENSING)
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS (LOAD SENSING)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

66 01144815 2 bocchetta boquilla bucha

67 04451057 1 piastra placa placa
68 2.3729.480.0 4 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 0.3
=> 834
69 0.012.2329.0/10
2 piastra placa placa
70 2.3729.120.0 1 elemento giunzione elemento de empalme
elemento de junção
- T. = 0.3
71 2.1531.048.0 15 anello (18.72x2.62) anillo anel
- T. = 0.3
72 2.1589.471.0 15 rasamento (8.1x11.8x0.04) espesor nivelador
- T. = 0.3
73 2.1531.012.0 10 anello (6.75x1.78) anillo anel
- T. = 0.3
74 2.0433.031.7 3 prigioniero (m 8 p.1x160) esparrago prigioneiro
- T. = 0.3
75 2.0433.032.7 3 prigioniero (m 8x1x170) esparrago prigioneiro
76 2.1475.102.2 6 rondella (8.4x16) arandela arandela
77 2.1012.305.7 6 dado (m 8 p.1) tuerca porca
78 04428917.4 1 valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
- T. = 0.3
=> 835
79 04451514/10 1 supporto terminale soporte terminal suporte terminal
82 04452551/10 1 supporto soporte suporte
83 04452306.4 1 supporto soporte suporte
84 01136452 2 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
85 01112322 5 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
86 04452311 1 supporto soporte suporte

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 08 Rif. 659

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429247 1 copertura cubierta cobertura

- T. = 0.8
2 04429301.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.8
3 04423032.4 4 levetta palanquita alavanca
4 04423028.4 3 leva palanca alavanca
- T. = 0.5
4.1 04423023.4 1 *tubo d'innesto tubo de mando tubo de comando
4.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
4.3 04425215 1 *asta varilla haste
4.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
4.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
5 04425445/10 4 leva palanca alavanca
- T. = 0.8
6 04429438.4 1 leva palanca alavanca
6.1 04429522.4 1 *tubo d'innesto tubo de mando tubo de comando
6.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
6.3 04429524 1 *asta varilla haste
6.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
6.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
7 01136452 8 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
8 01138374 16 disco (8,4x21x4) disco disco
9 04423712 4 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
10 01124457 8 vite (m 8x45 d933) tornillo parafuso
11 04429756 6 vite tornillo parafuso
12 01139990 6 rondella arandela arandela
13 04429750 4 tirante di comando cable bowden tirante de comando
- T. = 2.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 08 Rif. 660

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429248 1 piastra placa placa

- T. = 0.8
2 04429353.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.8
3 04423032.4 2 levetta palanquita alavanca
4 04423028.4 2 leva palanca alavanca
- T. = 0.5
4.1 04423023.4 1 *tubo d'innesto tubo de mando tubo de comando
4.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
4.3 04425215 1 *asta varilla haste
4.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
4.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
5 04425445/10 2 leva palanca alavanca
- T. = 0.8
6 01136452 4 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
7 01138374 8 disco (8,4x21x4) disco disco
8 04423712 2 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
9 01124457 4 vite (m 8x45 d933) tornillo parafuso
10 04418945 1 soffietto fuelle fole de passagem
11 04429249/10 1 supporto soporte suporte
12 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
13 01107548 3 disco (8.4) disco disco
- T. = 2.5
14 04423088 3 vite senza testa (m 8x12) tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
15 04423029.4 1 leva palanca alavanca
15.1 04431541.4 1 *tubo d'innesto tubo de mando tubo de comando
15.2 04426194 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
15.3 04411641 1 *asta varilla haste
15.4 01144807 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
15.5 04411645 1 *supporto soporte suporte
16 04429756 6 vite tornillo parafuso
17 01139990 6 rondella arandela arandela

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 08 Rif. 660

DISTRIBUTORE IDRAULICO 8 VIE

DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VÍAS
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO DE 8 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

18 04429750 4 tirante di comando cable bowden tirante de comando

19 01126748 1 dado esagonale (bm8 d439) tuerca exagonal porca sextavada

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 78 Rif. 661

PIASTRA PER INNESTI RAPIDI

PLACA DE CONEXIONES RÁPIDAS
PLACA PARA ENGATES RÁPIDOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

26 04438358.4 1 staffa di fissaggio angulo de sujecion ângulo de fixação

- T. = 0.3
- senza "power beyond"
- sin "power beyond"
- sem "power beyond"
- T. = 0.7
- con "power beyond"
- con "power beyond"
- con "power beyond"

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 662

PIASTRA PER INNESTI RAPIDI - PER TIPI CON PICK-UP-HITCH

PLACA DE CONEXIONES RÁPIDAS - POR TIPOS CON AGROSHIFT
PLACA PARA ENGATES RÁPIDOS - PARA MODELOS COM PICK-UP-HITCH
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

26 04452968.3/101 supporto soporte suporte

- T. = 0.3
- senza "power beyond"
- sin "power beyond"
- sem "power beyond"
- T. = 0.7
- con "power beyond"
- con "power beyond"
- con "power beyond"

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 663

COMANDO REGOLATORE DI FLUSSO PER DISTRIBUTORE 4 VIE

MANDO REGULADOR DE FLUJO PARA DISTRIBUIDOR DE 4 VÍAS
COMANDO DO REGULADOR DE FLUXO PARA DISTRIBUIDOR DE 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411530 2 manopola empunadura manilha

2 04424188 2 passacavo (16) pasamuro de cablepassa-cabos
3 04450245 2 cuscinetto a strisciamento cojinete friccion mancal corrediço
4 04450237.4 2 alberino eje eixo
- T. = 0.5
4.1 04438419 1 *alberino eje eixo
4.2 2.1631.005.0 4 *spina elastica pasador elastico cavilha elástica
4.3 04450235 1 *giunto conexion junta
4.4 04450280 1 *alberino eje eixo
4.5 04450236 1 *giunto conexion junta
5 04437608 2 grano grano parafuso
6 01112307 2 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
7 04438357/20 1 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 664

COMANDO REGOLATORE DI FLUSSO PER DISTRIBUTORE 8 VIE

MANDO REGULADOR DE FLUJO PARA DISTRIBUIDOR DE 8 VÍAS
COMANDO DO REGULADOR DE FLUXO PARA DISTRIBUIDOR DE 8 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411530 4 manopola empunadura manilha

2 04424188 4 passacavo (16) pasamuro de cablepassa-cabos
3 04450245 4 cuscinetto a strisciamento cojinete friccion mancal corrediço
4 04450237.4 4 alberino eje eixo
- T. = 0.5
4.1 04438419 1 *alberino eje eixo
4.2 2.1631.005.0 4 *spina elastica pasador elastico cavilha elástica
4.3 04450235 1 *giunto conexion junta
4.4 04450280 1 *alberino eje eixo
4.5 04450236 1 *giunto conexion junta
5 04437608 4 grano grano parafuso
6 01112307 4 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
7 04438357/20 2 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 665

COMANDO REGOLATORE DI FLUSSO PER DISTRIBUTORE 4 - 8 VIE

MANDO REGULADOR DE FLUJO PARA DISTRIBUIDOR DE 4 - 8 VÍAS
COMANDO DO REGULADOR DE FLUXO PARA DISTRIBUIDOR DE 4 - 8 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411530 2 manopola empunadura manilha

2 04424188 2 passacavo (16) pasamuro de cablepassa-cabos
3 04450245 2 cuscinetto a strisciamento cojinete friccion mancal corrediço
4 04450237.4 2 alberino eje eixo
- T. = 0.5
4.1 04438419 1 *alberino eje eixo
4.2 2.1631.005.0 4 *spina elastica pasador elastico cavilha elástica
4.3 04450235 1 *giunto conexion junta
4.4 04450280 1 *alberino eje eixo
4.5 04450236 1 *giunto conexion junta
5 04437608 2 grano grano parafuso
6 01112307 2 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
7 04450279/10 1 supportino soporte suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 666

COMANDO REGOLATORE DI FLUSSO PER DISTRIBUTORE 8 VIE

MANDO REGULADOR DE FLUJO PARA DISTRIBUIDOR DE 8 VÍAS
COMANDO DO REGULADOR DE FLUXO PARA DISTRIBUIDOR DE 8 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411530 2 manopola empunadura manilha

2 04424188 2 passacavo (16) pasamuro de cablepassa-cabos
3 04450245 2 cuscinetto a strisciamento cojinete friccion mancal corrediço
4 04450237.4 2 alberino eje eixo
- T. = 0.5
4.1 04438419 1 *alberino eje eixo
4.2 2.1631.005.0 4 *spina elastica pasador elastico cavilha elástica
4.3 04450235 1 *giunto conexion junta
4.4 04450280 1 *alberino eje eixo
4.5 04450236 1 *giunto conexion junta
5 04437608 2 grano grano parafuso
6 01112307 2 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
7 04438357/20 1 staffa brida suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 667

INNESTI RAPIDI PUSH-PULL PER "POWER BEYOND"

ACOPLAMIENTOS RÁPIDOS PUSH-PULL PARA "POWER BEYOND"
ENGATES RÁPIDOS PUSH-PULL PARA "POWER BEYOND"
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450416 1 innesto (m 36 p.2) conexion junta

- T. = 0.2
=> 848
2 04451532 1 innesto (m 36 p.2) conexion junta
- T. = 0.2
3 04450417 1 innesto (m 14 p.1.5) conexion junta
- T. = 0.2
=> 849
6 04452308 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
7 04452320 1 bocchetta boquilla bucha
8 04452305 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
9 04451100 1 bocchetta boquilla bucha
10 04452302 1 tubazione tuberia tubagem
11 04451725 1 raccordo racor junção
13 0.012.2603.0 1 tappo tapon tampa
14 0.012.2604.0 1 tappo tapon tampa
15 0.012.2605.0 1 tappo tapon tampa
16 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
17 01172129 2 fascetta stringitubo (B8X15) abrazadera de tubobraçadeira para tubos
18 01110515 2 vite (m6x20 d912) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 668

DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO - LOAD SENSING - POWER BEYOND

DISTRIBUIDOR HIDRAULICO AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450416 1 innesto (m 36 p.2) conexion junta

- T. = 0.2
=> 848
2 04450415 1 innesto conexion junta
- T. = 0.2
3 04450417 1 innesto (m 14 p.1.5) conexion junta
- T. = 0.2
=> 849
6 04438693 1 tubo di mandata tubo a presión tubo de pressão
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
7 04433363 1 raccordo a curva perfil rácor tubo curvado
10 04437704 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
12 04427928.4 1 raccordo racor junção
13 0.012.2603.0 1 tappo tapon tampa
14 0.012.2604.0 1 tappo tapon tampa
15 0.012.2605.0 1 tappo tapon tampa
16 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 669

DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO - LOAD SENSING - POWER BEYOND

DISTRIBUIDOR HIDRAULICO AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

8 04437703/10 1 tubo tubo tubo

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
9 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
11 01143305 2 bocchetta (l 8 d3905) boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 670

DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO - LOAD SENSING - POWER BEYOND

DISTRIBUIDOR HIDRAULICO AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO AUXILIAR - LOAD SENSING - POWER BEYOND
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

- PER TIPI CON PICK-UP-HITCH

- POR TIPOS CON AGROSHIFT
- PARA MODELOS COM PICK-UP-HITCH
1 04450416 1 innesto (m 36 p.2) conexion junta
- T. = 0.2
=> 848
2 04450415 1 innesto conexion junta
- T. = 0.2
3 04450417 1 innesto (m 14 p.1.5) conexion junta
- T. = 0.2
=> 849
6 04452969 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
7 04433363 1 raccordo a curva perfil rácor tubo curvado
8 04437703/10 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
9 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
10 04437704 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
11 01143305 2 bocchetta (l 8 d3905) boquilla bucha
12 04427928.4 1 raccordo racor junção
13 0.012.2603.0 1 tappo tapon tampa
14 0.012.2604.0 1 tappo tapon tampa
15 0.012.2605.0 1 tappo tapon tampa
16 04427045 1 valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 671

RITORNO LIBERO POSTERIORE SENZA PRESSIONE

RETORNO LIBRE TRASERO SIN PRESIÓN
RETORNO LIVRE TRASEIRO SEM PRESSÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 0.2
1.1 04345654 1 *parapolvere guarda polvo pára-pó
1.3 04345652 1 *raccordo racor junção
1.4 01107127 1 *rondella arandela arandela
1.5 01137633 1 *dado tuerca porca
1.6 04363181 1 *dado tuerca porca
2 04452304 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.5
3 01179203 1 raccordo (m 22 p.1.5x15) racor junção
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 672

RITORNO LIBERO POSTERIORE SENZA PRESSIONE

RETORNO LIBRE TRASERO SIN PRESIÓN
RETORNO LIVRE TRASEIRO SEM PRESSÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

- T. = 0.2
1.1 04345654 1 *parapolvere guarda polvo pára-pó
1.3 04345652 1 *raccordo racor junção
1.4 01107127 1 *rondella arandela arandela
1.5 01137633 1 *dado tuerca porca
1.6 04363181 1 *dado tuerca porca
2 04437705 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.5
3 01179203 1 raccordo (m 22 p.1.5x15) racor junção
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 673

ATTACCO A 3 PUNTI - BRACCI DI SOLLEVAMENTO (cat. 3)

ENGANCHE DE TRES PUNTOS - BRAZOS DE ELEVACION (cat. 3)
ENGATE DE TRES PONTOS - BRAÇOS DE LEVANTAMENTO (cat. 3)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO

2 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
3 04451290 2 distanziale (19x40x23) separador distancial
4 04451228 2 vite tornillo parafuso
6 04451288 2 distanziale (18.5x27x30) separador distancial
7 01138374 1 disco (8,4x21x4) disco disco
8 01112341 1 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
9 04426946.4 1 braccio superiore dirección superior braço superior
9.1 04427132.4 1 *tubo tubo tubo
9.1.1 04427133 1 **tubo tubo tubo
9.1.2 04427126 1 **gancio gancho gancho
9.2 04427134 1 *tirante (Ø 32 mm - dx) tirante tirante
9.3 04427135 1 *tirante (Ø 32 mm - sx) tirante tirante
9.4 04427136 1 *ghiera virola virola
10 04452701.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 2.8
11 0.013.1048.3/10
2 braccio inferiore guia inferior braço inferior
- T. = 0.3
12 04321941.4 2 catenella cadena corrente
15 04451350 2 rondella (19x40x10) arandela arandela
16 04451351 2 vite tornillo parafuso
18 04427122.4 1 perno (Ø 32 mm) perno perno

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 674

ATTACCO A 3 PUNTI - BRACCI DI SOLLEVAMENTO (cat. 3)

ENGANCHE DE TRES PUNTOS - BRAZOS DE ELEVACION (cat. 3)
ENGATE DE TRES PONTOS - BRAÇOS DE LEVANTAMENTO (cat. 3)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV

2 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
3 04451290 2 distanziale (19x40x23) separador distancial
4 04451228 2 vite tornillo parafuso
6 04451288 2 distanziale (18.5x27x30) separador distancial
7 01138374 1 disco (8,4x21x4) disco disco
8 01112341 1 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
9 04426946.4 1 braccio superiore dirección superior braço superior
- T. = 0.0
- Nessun montaggio
- Ningún montaje
- Nenhuma montagem
9.1 04427132.4 1 *tubo tubo tubo
9.1.1 04427133 1 **tubo tubo tubo
9.1.2 04427126 1 **gancio gancho gancho
9.2 04427134 1 *tirante (Ø 32 mm - dx) tirante tirante
9.3 04427135 1 *tirante (Ø 32 mm - sx) tirante tirante
9.4 04427136 1 *ghiera virola virola
10 04451227.4/201 supporto soporte suporte
- T. = 2.8
10.2 04451512.4 1 *leva palanca alavanca
10.3 2.0112.220.2 1 *vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
10.4 01136452 1 *dado per lamiera (vm 8 d980)tuerca p.chapa porca da chapa
10.5 04315063 1 *molla a spillo resorte de brazos mola curva
11 0.013.1048.3/10
2 braccio inferiore guia inferior braço inferior
- T. = 0.3
12 04321941.4 2 catenella cadena corrente
13 04436455 2 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
14 04435435 2 vite ad occhiello (3-PK) tornillo de ojo parafuso
15 04451350 2 rondella (19x40x10) arandela arandela
16 04451351 2 vite tornillo parafuso
18 04427122.4 1 perno (Ø 32 mm) perno perno

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 675

ATTACCO A 3 PUNTI - BRACCI DI SOLLEVAMENTO

ENGANCHE DE TRES PUNTOS - BRAZOS DE ELEVACION
ENGATE DE TRES PONTOS - BRAÇOS DE LEVANTAMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04400392 2 sfera (28.4) esfera esfera

3 04400388.4 2 rotula (cat. 2/3) rotula rótula
3.1 04400390 1 *sfera trascinatore bola de arrastre esfera do dispositivo de arra
3.2 04400384 1 *spina pasador passador
5 0.012.4852.2 1 catena (mm 1500) cadena corrente
6 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
7 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
8 04451290 2 distanziale (19x40x23) separador distancial
9 04451228 2 vite tornillo parafuso
11 04451288 2 distanziale (18.5x27x30) separador distancial
12 01138374 1 disco (8,4x21x4) disco disco
13 01112341 1 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
14 04452701.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 2.8
18 04427122.4/101 perno perno perno
21 0.013.1015.3/10
1 braccio sinistro Brazo de elevaciónbraço
izquierdo
esquerdo
- T. = 0.3
1599 <- X Agrotron 120
3666 <- X Agrotron 130
1637 <- X Agrotron 150
21.3 0.010.1703.3 1 *gancio automatico gancho automaticogancho automático
- T. = 1.5
- Saldare
- Soldar
- Solde
=> 850
21 0.014.1470.3/10
1 braccio sinistro Brazo de elevaciónbraço
izquierdo
esquerdo
- T. = 0.3
-> 1600 X Agrotron 120
-> 3667 X Agrotron 130
-> 1638 X Agrotron 150
21.3 0.014.1421.3 1 *gancio automatico (3 cat.) gancho automaticogancho automático
- T. = 1.5
- Saldare
- Soldar
- Solde

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 675

ATTACCO A 3 PUNTI - BRACCI DI SOLLEVAMENTO

ENGANCHE DE TRES PUNTOS - BRAZOS DE ELEVACION
ENGATE DE TRES PONTOS - BRAÇOS DE LEVANTAMENTO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

=> 851
22 0.013.1017.3/10
1 braccio destro Brazo de elevaciónbraço
derecho
direito
- T. = 0.3
1599 <- X Agrotron 120
3666 <- X Agrotron 130
1637 <- X Agrotron 150
22.3 0.010.1703.3 1 *gancio automatico gancho automaticogancho automático
- T. = 1.5
- Saldare
- Soldar
- Solde
=> 850
22 0.014.1471.3/10
1 braccio destro Brazo de elevaciónbraço
derecho
direito
- T. = 0.3
-> 1600 X Agrotron 120
-> 3667 X Agrotron 130
-> 1638 X Agrotron 150
22.3 0.014.1421.3 1 *gancio automatico (3 cat.) gancho automaticogancho automático
- T. = 1.5
- Saldare
- Soldar
- Solde
=> 851
24 04451350 2 rondella (19x40x10) arandela arandela
25 04451351 2 vite tornillo parafuso
26 01167311 4 tappo (9x7.4x9.5) tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 676

ATTACCO A 3 PUNTI
ENGANCHE DE 3 PUNTOS
ENGATE DE 3 PONTOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04400393 1 sfera (25.4) esfera esfera

15 04426948.4 1 terzo punto tercer punto terceiro ponto
1408 <- X Agrotron 120
3452 <- X Agrotron 130
1438 <- X Agrotron 150
15.1 04427138.4 1 *tenditore tensor tensor
- T. = 0.2
15.2 04427241 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
=> 852
15.3 04427135 1 *tirante (Ø 32 mm - sx) tirante tirante
- T. = 0.2
15.4 04427136 1 *ghiera virola virola
15 0.014.4149.4 1 terzo punto tercer punto terceiro ponto
-> 1409 X Agrotron 120
-> 3453 X Agrotron 130
-> 1439 X Agrotron 150
15.1 0.010.1956.3 1 *manicotto manguito manguito
- T. = 0.2
15.2 0.014.1415.3 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
=> 853
15.3 0.014.4148.3 1 *tirante (Ø 32 mm - sx) tirante tirante
- T. = 0.2
15.4 0.96081.16.0 1 *dado ad alette tuerca de aletas porca com aletas

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 677

ATTACCO A 3 PUNTI CON GANCI AUTOMATICI (cat. 2/3)

ENGANCHE DE 3 PUNTOS CON FIJACIONES AUTOMÁTICAS (cat. 2/3)
ENGATE DE TRÊS PONTOS COM GANCHOS AUTOMÁTICOS (cat. 2/3)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04400392 2 sfera (28.4) esfera esfera

3 04400388.4 2 rotula (cat. 2/3) rotula rótula
3.1 04400390 1 *sfera trascinatore bola de arrastre esfera do dispositivo
3.2 04400384 1 *spina pasador passador
6 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
7 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
8 04451290 2 distanziale (19x40x23) separador distancial
9 04451228 2 vite tornillo parafuso
11 04451288 2 distanziale (18.5x27x30) separador distancial
12 01138374 1 disco (8,4x21x4) disco disco
13 01112341 1 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
14 04451227.4/201 supporto soporte suporte
- T. = 2.8
14.2 04451512.4 1 *leva palanca alavanca
14.3 2.0112.220.2 1 *vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
14.4 01136452 1 *dado per lamiera (vm 8 d980)tuerca p.chapa porca da chapa
14.5 04315063 1 *molla a spillo resorte de brazos mola curva
16 04436455 2 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
17 04435435 2 vite ad occhiello (3-PK) tornillo de ojo parafuso
18 04427122.4 1 perno (Ø 32 mm) perno perno
19 01151007 2 rondella arandela arandela
21 0.013.1015.3/10
1 braccio sinistro Brazo de elevaciónbraço
izquierdo
esquerdo
21.3 0.010.1703.3 1 *gancio automatico gancho automaticogancho automático
=> 850
22 0.013.1017.3/10
1 braccio destro Brazo de elevaciónbraço
derecho
direito
22.3 0.010.1703.3 1 *gancio automatico gancho automaticogancho automático
=> 850
24 04451350 2 rondella (19x40x10) arandela arandela
25 04451351 2 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 678

ATTACCO A 3 PUNTI
ENGANCHE DE 3 PUNTOS
ENGATE DE 3 PONTOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04400393 1 sfera (25.4) esfera esfera

5 0.012.4852.2 1 catena (mm 1500) cadena corrente
15 04426948.4 1 terzo punto tercer punto terceiro ponto
15.1 04427138.4 1 *tenditore tensor tensor
- T. = 0.2
15.2 04427241 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
=> 852
15.3 04427135 1 *tirante (Ø 32 mm - sx) tirante tirante
- T. = 0.2
15.4 04427136 1 *ghiera virola virola

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 55 Rif. 679

ATTACCO A 3 PUNTI CON GANCI AUTOMATICI

ENGANCHE DE 3 PUNTOS CON FIJACIONES AUTOMÁTICAS
ENGATE DE TRÊS PONTOS COM GANCHOS AUTOMÁTICOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

2 04400392 2 sfera (28.4) esfera esfera

3 04400388.4 2 rotula (cat. 2/3) rotula rótula
3.1 04400390 1 *sfera trascinatore bola de arrastre esfera do dispositivo
3.2 04400384 1 *spina pasador passador
6 01112333 2 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
7 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
8 04451290 2 distanziale (19x40x23) separador distancial
9 04451228 2 vite tornillo parafuso
11 04451288 2 distanziale (18.5x27x30) separador distancial
12 01138374 1 disco (8,4x21x4) disco disco
13 01112341 1 vite (m8x30 d933) tornillo parafuso
14 04451227.4/201 supporto soporte suporte
- T. = 2.8
14.1 04451289.4 1 *supporto soporte suporte
14.2 04451512.4 1 *leva palanca alavanca
14.3 2.0112.220.2 1 *vite (m 8 p.1.25x55) tornillo parafuso
14.4 01136452 1 *dado per lamiera (vm 8 d980)tuerca p.chapa porca da chapa
14.5 04315063 1 *molla a spillo resorte de brazos mola curva
16 04436455 2 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
17 04435435 2 vite ad occhiello (3-PK) tornillo de ojo parafuso
18 04427122.4 1 perno (Ø 32 mm) perno perno
19 01151007 2 rondella arandela arandela
21 0.013.1015.3/10
1 braccio sinistro Brazo de elevaciónbraço
izquierdo
esquerdo
21.3 0.010.1703.3 1 *gancio automatico gancho automaticogancho automático
=> 850
22 0.013.1017.3/10
1 braccio destro Brazo de elevaciónbraço
derecho
direito
22.3 0.010.1703.3 1 *gancio automatico gancho automaticogancho automático
=> 850
24 04451350 2 rondella (19x40x10) arandela arandela
25 04451351 2 vite tornillo parafuso
26 06214248 1 disco (9x32x3) disco disco

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 55 Rif. 680

ATTACCO A 3 PUNTI CON GANCI AUTOMATICI

ENGANCHE DE 3 PUNTOS CON FIJACIONES AUTOMÁTICAS
ENGATE DE TRÊS PONTOS COM GANCHOS AUTOMÁTICOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04400393 1 sfera (25.4) esfera esfera

5 0.012.4852.2 1 catena (mm 1500) cadena corrente
15 04426948.4 1 terzo punto tercer punto terceiro ponto
15.1 04427138.4 1 *tenditore tensor tensor
- T. = 0.2
15.2 04427241 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
=> 852
15.3 04427135 1 *tirante (Ø 32 mm - sx) tirante tirante
- T. = 0.2
15.4 04427136 1 *ghiera virola virola

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 681

ATTACCO A TRE PUNTI - TIRANTI REGOLABILI

ENGANCHE DE 3 PUNTOS - TIRANTES REGLABLES
ENGATE DE 3 PONTOS - TIRANTES REGULÁVLES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.1093.4/10
1 tirante tirante tirante
- T. = 0.2
1.1 0.010.4418.3/10
1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
1.2 01168225 2 *ingrassatore (as 8) engrasador lubrificador
- T. = 0.2
1.3 0.013.1148.2/10
1 *manicotto manguito manguito
- T. = 0.2
1.4 0.013.1125.2 1 *tubo tubo tubo
- T. = 0.2
1.5 0.013.1119.3 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
1.5.3 2.1630.720.2 1 **spina (8x70) pasador passador
- T. = 0.2
2 04437637 2 perno perno perno
- T. = 0.2
3 04438697 2 spina pasador passador
- T. = 0.2
4 04431811 2 distanziale separador distancial
- T. = 0.2
5 01107172 2 rondella arandela arandela
- T. = 0.2
6 0.013.1159.4 1 tirante regolabile tirante regulable tirante regulável
- T. = 0.2
6.1 0.013.1160.3 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
6.2 2.3820.105.2 1 *ingrassatore (m 10 p.1x7) engrasador lubrificador
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 681

ATTACCO A TRE PUNTI - TIRANTI REGOLABILI

ENGANCHE DE 3 PUNTOS - TIRANTES REGLABLES
ENGATE DE 3 PONTOS - TIRANTES REGULÁVLES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6.3 0.013.1119.3 1 *tirante tirante tirante

- T. = 0.2
6.3.3 2.1630.720.2 1 **spina (8x70) pasador passador
- T. = 0.2
7 2.1311.015.2 4 rondella piana (28) arandela plana arandela plana
- T. = 0.2
8 04431814.4 2 spina pasador passador
- T. = 0.2
9 04431813 2 perno perno perno
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 682

ATTACCO A TRE PUNTI - TIRANTI REGOLABILI

ENGANCHE DE 3 PUNTOS - TIRANTES REGLABLES
ENGATE DE 3 PONTOS - TIRANTES REGULÁVLES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.1093.4/10
2 tirante tirante tirante
- T. = 0.2
1.1 0.010.4418.3/10
1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
1.2 01168225 2 *ingrassatore (as 8) engrasador lubrificador
- T. = 0.2
1.3 0.013.1148.2/10
1 *manicotto manguito manguito
- T. = 0.2
1.4 0.013.1125.2 1 *tubo tubo tubo
- T. = 0.2
1.5 0.013.1119.3 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
1.5.3 2.1630.720.2 1 **spina (8x70) pasador passador
- T. = 0.2
2 04437637 2 perno perno perno
- T. = 0.2
3 04438697 2 spina pasador passador
- T. = 0.2
4 04431811 2 distanziale separador distancial
- T. = 0.2
5 01107172 2 rondella arandela arandela
- T. = 0.2
7 2.1311.015.2 4 rondella piana (28) arandela plana arandela plana
- T. = 0.2
8 04431814.4 2 spina pasador passador
- T. = 0.2
9 04431813 2 perno perno perno
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 683

ATTACCO A TRE PUNTI - STABILIZZATORI LATERALI

ENGANCHE DE 3 PUNTOS - ESTABILIZADORES LATERALES
ENGATE DE 3 PONTOS - ESTABILIZADORES LATERAIS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

3 04411063/10 1 attacco stabilizzatore (sx) caball.estabilizac suporte de estabilização

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
4 04411062/10 1 attacco stabilizzatore (dx) caball.estabilizac suporte de estabilização
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
6 04414819 2 perno perno perno
- T. = 0.2
7 01157380 2 perno di serraggio (10x55 d1481)
espiga de apriete pino de fixação
8 04422336 8 vite a testa esagonale (m 16x70)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
9 04422335 8 distanziale (17x30.5x24) separador distancial
11 01105237 2 spina cilindrica (m 6x24) pasador cilindrico cavilha cilindrica
12 0.010.5222.4/30
2 stabilizzatore estabilizador estabilizzador
- T. = 0.2
=> 854

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 684

ATTACCO A TRE PUNTI - STABILIZZATORI LATERALI

ENGANCHE DE 3 PUNTOS - ESTABILIZADORES LATERALES
ENGATE DE 3 PONTOS - ESTABILIZADORES LATERAIS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4 04411063/10 1 attacco stabilizzatore (sx) caball.estabilizac suporte de estabiliza

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
5 04416256 1 lamiera angolare chapa angular chapa angular
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
6 01112683 2 vite (m 16x40) tornillo parafuso
7 01105237 1 spina cilindrica (m 6x24) pasador cilindrico cavilha cilindrica
10 0.012.9801.4/10
1 stabilizzatore estabilizador estabilizzador
- T. = 0.2
=> 855
11 04414942.4 1 supporto distanziatore soporte distanciadorsuporte de distanciam
=> 856
12 04414819 1 perno perno perno
13 04414932 1 perno perno perno
14 01157380 1 perno di serraggio (10x55 d1481)
espiga de apriete pino de fixação
17 01143888 1 anello elastico anillo elastico freio
- T. = 0.2
20 04355272 1 distanziale (9x13x16) separador distancial
21 04422335 4 distanziale (17x30.5x24) separador distancial
22 04422336 4 vite a testa esagonale (m 16x70)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
24 04435435 1 vite ad occhiello (3-PK) tornillo de ojo parafuso
- T. = 0.2
25 2.1120.014.2 1 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 65 Rif. 685

ATTACCO A TRE PUNTI - STABILIZZATORI LATERALI - PER TIPI CON PICK-UP-HITCH

ENGANCHE DE 3 PUNTOS - ESTABILIZADORES LATERALES - POR TIPOS CON AGROSHIFT
ENGATE DE 3 PONTOS - ESTABILIZADORES LATERAIS - PARA MODELOS COM PICK-UP-HITCH
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4 04411063/10 1 attacco stabilizzatore (sx) caball.estabilizac suporte de estabilização

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
5 04416256 1 lamiera angolare chapa angular chapa angular
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
6 01112683 2 vite (m 16x40) tornillo parafuso
7 01105237 1 spina cilindrica (m 6x24) pasador cilindrico cavilha cilindrica
10 04452979 1 stabilizzatore estabilizador estabilizzador
- T. = 0.2
=> 857
11 04414942.4 1 supporto distanziatore soporte distanciadorsuporte de distanciamento
=> 856
12 04414819 1 perno perno perno
13 04414932 1 perno perno perno
14 01157380 1 perno di serraggio (10x55 d1481)
espiga de apriete pino de fixação
17 01143888 1 anello elastico anillo elastico freio
20 04355272 1 distanziale (9x13x16) separador distancial
21 04422335 4 distanziale (17x30.5x24) separador distancial
22 04422336 4 vite a testa esagonale (m 16x70)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
24 04435435 1 vite ad occhiello (3-PK) tornillo de ojo parafuso
25 2.1120.014.2 1 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 686

ATTACCO A TRE PUNTI - STABILIZZATORI LATERALI

ENGANCHE DE 3 PUNTOS - ESTABILIZADORES LATERALES
ENGATE DE 3 PONTOS - ESTABILIZADORES LATERAIS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4 04411063/10 1 attacco stabilizzatore (sx) caball.estabilizac suporte de estabiliza

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
7 01105237 2 spina cilindrica (m 6x24) pasador cilindrico cavilha cilindrica
10 0.012.9801.4/10
2 stabilizzatore estabilizador estabilizzador
- T. = 0.2
=> 855
12 04414819 2 perno perno perno
13 04414932 2 perno perno perno
14 01157380 2 perno di serraggio (10x55 d1481)
espiga de apriete pino de fixação
17 01143888 2 anello elastico anillo elastico freio
20 04355272 2 distanziale (9x13x16) separador distancial
21 04422335 8 distanziale (17x30.5x24) separador distancial
22 04422336 8 vite a testa esagonale (m 16x70)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
23 04411062/10 1 attacco stabilizzatore (dx) caball.estabilizac suporte de estabiliza
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
24 04435435 2 vite ad occhiello (3-PK) tornillo de ojo parafuso
25 2.1120.014.2 2 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 65 Rif. 687

ATTACCO A TRE PUNTI - STABILIZZATORI LATERALI - PER TIPI CON PICK-UP-HITCH

ENGANCHE DE 3 PUNTOS - ESTABILIZADORES LATERALES - POR TIPOS CON AGROSHIFT
ENGATE DE 3 PONTOS - ESTABILIZADORES LATERAIS - PARA MODELOS COM PICK-UP-HITCH
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

4 04411063/10 1 attacco stabilizzatore (sx) caball.estabilizac suporte de estabilização

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
7 01105237 2 spina cilindrica (m 6x24) pasador cilindrico cavilha cilindrica
10 0.012.9801.4/10
1 stabilizzatore estabilizador estabilizzador
- T. = 0.2
=> 855
11 04452979 1 stabilizzatore estabilizador estabilizzador
=> 857
12 04414819 2 perno perno perno
13 04414932 2 perno perno perno
14 01157380 2 perno di serraggio (10x55 d1481)
espiga de apriete pino de fixação
17 01143888 2 anello elastico anillo elastico freio
20 04355272 2 distanziale (9x13x16) separador distancial
21 04422335 8 distanziale (17x30.5x24) separador distancial
22 04422336 8 vite a testa esagonale (m 16x70)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
23 04411062/10 1 attacco stabilizzatore (dx) caball.estabilizac suporte de estabilização
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
24 04435435 2 vite ad occhiello (3-PK) tornillo de ojo parafuso
25 2.1120.014.2 2 dado tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 688

SUPPORTO ROTULE - PER TIPI CON PROLUNGHE PARAFANGHI POSTERIORI 145 mm(sx)
SOPORTE PARA BANDEJA COLECTORA PARA TIPOS CON EXTENSIONES GUARDABARROS TRASEROS 1
SUPORTE PARA CÁPSULA DE IDENTIFICAÇÃO PARA MODELOS COM EXTENSÕES GUARDA(sx)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04423557.4 1 supporto soporte suporte

- T. = 0.2
2 04427960 2 anello in gomma (Ø 26) anillo de goma anel de borracha
3 04423947 1 anello in gomma (Ø 22) anillo de goma anel de borracha
4 01124059 1 spina pasador passador
5 01402736 1 catena cadena corrente
6 04305741 2 anello anillo anel
7 01112264 3 vite (m6x20 d933) tornillo parafuso
8 01151664 3 disco (6,4x12,5x1,6) disco disco
9 01133500 3 controdado (vm 6 d980) contratuerca contra-porca
13 04436463 1 piastra placa placa
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 689

SUPPORTO ROTULE - PER TIPI CON PROLUNGHE PARAFANGHI POSTERIORI 250 mm

SOPORTE PARA BANDEJA COLECTORA PARA TIPOS CON EXTENSIONES GUARDABARROS TRASEROS 250 mm
SUPORTE PARA CÁPSULA DE IDENTIFICAÇÃO PARA MODELOS COM EXTENSÕES GUARDA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04423557.4 1 supporto soporte suporte

- T. = 0.2
2 04427960 2 anello in gomma (Ø 26) anillo de goma anel de borracha
3 04423947 1 anello in gomma (Ø 22) anillo de goma anel de borracha
4 01124059 1 spina pasador passador
5 01402736 1 catena cadena corrente
6 04305741 2 anello anillo anel
14 01112240 3 vite a testa esagonale (m6x12 torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 33 Rif. 693

GANCIO DI TRAINO AUTOMATICO (mm 30.8)

ACOPLAMIENTO REMOLQUE AUTOMÁTICO (mm 30.8)
GANCHO DE REBOQUE AUTOMÁTICO (mm 30.8)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04426656.4 1 gancio di traino gancho remolque gancho de reboque

- T. = 0.0
- Nessun montaggio
- Ningún montaje
- Nenhuma montagem
=> 861

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 03 Rif. 696

GANCIO DI TRAINO AUTOMATICO (mm 38)

ACOPLAMIENTO REMOLQUE AUTOMÁTICO (mm 38)
GANCHO DE REBOQUE AUTOMÁTICO (mm 38)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04428417.4 1 gancio gancho gancho

- T. = 0.1
=> 864

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 33 Rif. 697

GANCIO DI TRAINO MECC.

ACOPLAMIENTO REMOLQUE MEC.
GANCHO DE REBOQUE MEC.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

10 04417886 1 perno di attacco perno de unión pino de ligação

19 04419879 1 telaio chasis chassi
- T. = 0.5
=> 865
20 04419880 1 gancio di traino gancho remolque gancho de reboque
=> 866
26 04431243 1 set viti lote tornillos kit de parafusos
26.1 01144803 8 *vite a testa esagonale (m 18 p.1.5x40)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 33 Rif. 698

SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO
SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

19 04419879 1 telaio chasis chassi

- T. = 0.5
=> 865
26 04431243 1 set viti lote tornillos kit de parafusos
26.1 01144803 8 *vite a testa esagonale (m 18 p.1.5x40)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 03 Rif. 699

SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO
SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04422497 1 supporto soporte suporte

- T. = 0.5
=> 867
2 01125933 14 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
3 01103952 14 rondella elastica arandela elastica arandela elastica

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 33 Rif. 700

SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE (ITALY)

SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO (ITALY)
SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 01144803 10 vite a testa esagonale (m 18 p.1.5x40)

torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
16 04424303.4 1 telaio chasis chassi
- T. = 0.5
=> 868

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 07 Rif. 701

COMANDO A DISTANZA PER GANCIO POSTERIORE AUTOMATICO

MANDO A DISTANCIA PARA GANCHO TRASERO AUTOMÁTICO
CONTROLO REMOTO AUTOMÁTICO DO GANCHO TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424815.4/101 supporto soporte suporte

- T. = 0.8
1679 <- X Agrotron 120
3748 <- X Agrotron 130
1812 <- X Agrotron 150
1413 <- X Agrotron 150.7
1607 <- X Agrotron 165.7
1 04424815.4/201 cuscinetto cojinete rolamento
- T. = 0.8
-> 1680 X Agrotron 120
-> 3749 X Agrotron 130
-> 1813 X Agrotron 150
-> 1414 X Agrotron 150.7
-> 1608 X Agrotron 165.7
2 04429339.4 1 leva di azionamento palanca de disparador
alavanca de acciona
- T. = 0.3
1679 <- X Agrotron 120
3748 <- X Agrotron 130
1812 <- X Agrotron 150
1413 <- X Agrotron 150.7
1607 <- X Agrotron 165.7
2 04429339.4/101 leva palanca alavanca
- T. = 0.3
-> 1680 X Agrotron 120
-> 3749 X Agrotron 130
-> 1813 X Agrotron 150
-> 1414 X Agrotron 150.7
-> 1608 X Agrotron 165.7
2.2 04411545 1 *pomolo pomo pomo
3 04411675 1 calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
4 04411668.4 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.8

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 07 Rif. 701

COMANDO A DISTANZA PER GANCIO POSTERIORE AUTOMATICO

MANDO A DISTANCIA PARA GANCHO TRASERO AUTOMÁTICO
CONTROLO REMOTO AUTOMÁTICO DO GANCHO TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

5 01100334 2 perno di serraggio (6x30) espiga de apriete pino de fixação

6 04414547 1 molla di compressione resorte de presion mola de pressão
7 04416873 2 vite a testa bombata tornillo parafuso de cabeça lenticula
8 04411666 1 perno di fissaggio espiga de fijación pino de fixação
- T. = 0.8
9 04413063 2 boccola casquillo casquilho
- T. = 0.8
10 04426434 1 tirante tirante tirante
- T. = 1.5
11 01175725 1 molletta muelle pregador
12 04426658 1 bussola casquillo mangote

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 33 Rif. 704

GANCIO DI TRAINO (EXPORT F)

ACOPLAMIENTO REMOLQUE (EXPORT F)
GANCHO DE REBOQUE (EXPORT F)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.3486.4 1 gancio gancho gancho

- T. = 0.5
1201 <- X Agrotron 150
=> 871
1 0.014.0403.4/10
1 gancio di traino gancho remolque gancho de reboque
- T. = 0.5
=> 872

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 33 Rif. 705

GANCIO POSTERIORE OSCILLANTE

GANCHO TRASERO OSCILANTE
GANCHO POSTERIOR OSCILANTE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424316.4 1 supporto soporte suporte

- T. = 0.7
=> 873
4 01104848 6 vite a testa esagonale (m 16x65)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
5 01174740 6 rondella (16,5x31x7) arandela arandela
6 04424129 8 vite (m 18 p.1.5x55) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 05 Rif. 710

GANCIO DI TRAINO ANTERIORE

GANCHO DE TIRO DELANTERO
GANCHO DE REBOQUE ANTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04414121 1 piastra placa placa

- T. = 0.3
2 04432786 1 gancio di traino gancho remolque gancho de reboque
3 04388687 2 elemento sagomato pieza perfilada peça perfilada
4 04414118.4 1 perno perno perno
5 01139416 2 vite (m 16x60) tornillo parafuso
6 01110807 2 vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
7 04419917.4 1 piastra placa placa
8 04417408 2 vite autofilettante (4.2x13) tornillo acanalado parafuso autoroscan
9 04395929 1 calotta di protezione caperuza protect. tampa de protecção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 35 Rif. 717

ZAVORRA ANTERIORE (kg 100)

LASTRE DELANTERO (kg 100)
LASTRO ANTERIOR (kg 100)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04432778/10 1 zavorra anteriore (kg 100) lastre frontal lastro frontal

- T. = 0.3
2 01139416 4 vite (m 16x60) tornillo parafuso
3 04388695 2 boccola (17x22x23) casquillo casquilho
4 04414118.4 1 perno perno perno
5 01123863 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
7 01176113 3 rivetto cieco remache ciego rebite falso

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 05 Rif. 719

ZAVORRA ANTERIORE (330 Kg)

LASTRE DELANTERO (330 Kg)
LASTRO ANTERIOR (330 Kg)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04413291/10 1 zavorra (330 Kg) contrapeso contrapeso

- T. = 0.3
2 01143351 6 vite (m 16x200) tornillo parafuso
3 04388695 2 boccola (17x22x23) casquillo casquilho

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 730

FRENATURA PNEUMATICA
FRENADO NEUMÁTICO
TRAVAGEM PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

1.1 04428408.4 1 *compressore aria compresor aire compressor ar
- T. = 1.5
=> 879
1.2 04255095.4 1 *ingranaggio engranaje engrenagem
- T. = 1.5
2 04428868 1 serbatoio deposito reservatório
3 04400757 1 valvola di drenaggio valvula de purga válvula de escoamento
4 04434820 1 regolatore di pressione regulador de presión
regulador de pressão
- T. = 0.5
=> 880
5 04419935 1 valvola valvula válvula
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 0.011.9428.0 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
11 04452824/10 1 tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
12 01119237 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
13 01178939 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
14 04345862 1 manicotto di collegamento racor de union tubagem de união
15 01119246 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
16 01123544 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
17 01175630 1 manicotto di gomma (22x29x71)
manguito de goma luva de borracha
18 01173962 3 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 1.5
19 01118688 2 guarnizione junta guarnição
20 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
21 04437813 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
22 04436649 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 730

FRENATURA PNEUMATICA
FRENADO NEUMÁTICO
TRAVAGEM PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 01179536 1 raccordo racor junção

24 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
25 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
26 01137633 1 dado tuerca porca
27 01121735 1 doppio manicotto (cm22x1,5) soportes dobles manga dupla
28 01118980 1 tappo tapon tampa
30 04428858.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
31 01112429 2 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
32 04414719 2 fascetta abrazadera braçadeira
33 01116711 1 bocchetta (l 15 din3902) boquilla bucha
34 01112418 3 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
38 04437814 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
39 04437815 1 tubo tubo tubo
40 04437816 1 tubo tubo tubo
42 01144813 1 raccordo racor junção
43 01144831 3 raccordo racor junção
48 04452330 1 tubo tubo tubo
49 04400542 1 elemento di raccordo pieza reductora peça de união
50 01180554 1 raccordo racor junção
55 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
56 01144832 3 raccordo racor junção
68 04437355.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
70 04389868 3 anello anillo anel
75 04389936.4 2 raccordo ad avvitamento (m 16acoplam.tubular
p.1.5 - m 18 p.1.5)suporte de aparafusa
76 04437934 1 vite tornillo parafuso
78 04438664 1 dado speciale tuerca especial porca especial
79 01177225 2 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
89 04452890 1 tubo tubo tubo
90 01173219 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
91 2.0112.005.2 1 vite (m 6 p.1x16) tornillo parafuso
92 01179535 1 bocchetta (m 26x1,5/15) boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 731

FRENATURA PNEUMATICA
FRENADO NEUMÁTICO
TRAVAGEM PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 02382049.4 1 valvola di controllo rimorchio v. control remolqueválvula de controlo do reboq

- T. = 0.5
=> 881
7 04323303 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
8 04323302 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
9 04322997 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
24 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
25 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
37 01143570 6 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
40 04437816 1 tubo tubo tubo
41 04437818 1 tubo tubo tubo
43 01144831 3 raccordo racor junção
44 04437663.4/101 supporto soporte suporte
46 04452328 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
47 04452329 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
48 04452330 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
51 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
54 01112451 2 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso
55 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
56 01144832 3 raccordo racor junção
57 04427793 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
58 01157345 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
59 04431587 1 tirante tirante tirante
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 731

FRENATURA PNEUMATICA
FRENADO NEUMÁTICO
TRAVAGEM PNEUMÁTICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

60 01131116 3 dado (bm18x1,5 d439) tuerca porca

61 04436618 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
62 04436617 1 tubo (sx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
63 01172065 3 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
66 01216315 3 manicotto in gomma Manguito de goma luva em borracha
- T. = 2.5
69 01112364 2 vite (m 8x55 d933) tornillo parafuso
71 04436896.4 3 raccordo racor junção
72 01143566 2 bocchetta (a12 m16x1,5) boquilla bucha
73 04389869 3 anello anillo anel
74 01143567 3 raccordo racor junção
77 04437700 3 connettore clavija de conex. ficha de ligação
80 04450698 1 supporto soporte suporte
81 01174437 1 fascetta abrazadera braçadeira
82 01112333 1 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
83 04452306.4 1 supporto soporte suporte
84 01136452 3 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
85 01112322 3 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
86 04452551/10 1 supporto soporte suporte
87 01112824 2 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
88 01112311 2 vite esagonale tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 732

FRENATURA PNEUMATICA (ITALY)

FRENADO NEUMÁTICO (ITALY)
TRAVAGEM PNEUMÁTICA (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

1.1 04428408.4 1 *compressore aria compresor aire compressor ar
- T. = 1.5
=> 879
1.2 04255095.4 1 *ingranaggio engranaje engrenagem
- T. = 1.5
2 04428868 1 serbatoio deposito reservatório
3 04400757 1 valvola di drenaggio valvula de purga válvula de escoamento
4 04434820 1 regolatore di pressione regulador de presión
regulador de pressão
- T. = 0.5
=> 880
5 04419935 1 valvola valvula válvula
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
7 0.011.9428.0 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
8 04452824/10 1 tubo flessibile tubo flexible tubo flexível
- T. = 0.5
9 01119237 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
10 01178939 2 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
11 04345862 1 manicotto di collegamento racor de union tubagem de união
12 01119246 1 bocchettone boca de llenado boca-untão
13 01123544 1 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
14 01175630 1 manicotto di gomma (22x29x71)
manguito de goma luva de borracha
15 01173962 3 fascetta abrazadera braçadeira
16 01118688 2 guarnizione junta guarnição
17 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
18 04437813 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
19 04436649 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 732

FRENATURA PNEUMATICA (ITALY)

FRENADO NEUMÁTICO (ITALY)
TRAVAGEM PNEUMÁTICA (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 01179536 1 raccordo racor junção

21 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
22 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
23 01137633 1 dado tuerca porca
24 01121735 1 doppio manicotto (cm22x1,5) soportes dobles manga dupla
25 01118980 1 tappo tapon tampa
26 01144832 1 raccordo racor junção
27 04428858.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
28 01112429 2 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
29 04414719 2 fascetta abrazadera braçadeira
30 01116711 1 bocchetta (l 15 din3902) boquilla bucha
31 01112418 6 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
35 04437814 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
36 04437815 1 tubo tubo tubo
37 01144813 1 raccordo racor junção
38 01144831 3 raccordo racor junção
48 04400542 1 elemento di raccordo pieza reductora peça de união
49 01180554 1 raccordo racor junção
54 01102659 2 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
55 01144832 3 raccordo racor junção
67 04437356.4 1 cavo cable cabo
71 04389936.4 2 raccordo ad avvitamento (m 16acoplam.tubular
p.1.5 - m 18 p.1.5)suporte de aparafusa
72 04437934 1 vite tornillo parafuso
74 01177225 1 bocchetta (m 26x1,5/22) boquilla bucha
82 04452890 1 tubo tubo tubo
83 01173219 1 fascetta stringitubo abrazadera de tubobraçadeira para tubo
84 2.0112.005.2 1 vite (m 6 p.1x16) tornillo parafuso
92 01179535 1 bocchetta (m 26x1,5/15) boquilla bucha

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 733

FRENATURA PNEUMATICA (ITALY)

FRENADO NEUMÁTICO (ITALY)
TRAVAGEM PNEUMÁTICA (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 04426782 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem

- T. = 0.2
39 04437663.4/101 supporto soporte suporte
46 04452328 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
47 04452329 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
50 04435116 2 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento
51 04452331.3/101 supporto soporte suporte
52 01112307 3 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
53 01112451 2 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso
54 01102659 2 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
55 01144832 3 raccordo racor junção
56 04427793 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
57 01157345 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
58 04431587 1 tirante tirante tirante
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
60 04436618 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
61 04436617 1 tubo (sx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
62 01172065 5 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
65 01216315 3 manicotto in gomma Manguito de goma luva em borracha
66 01143570 1 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
68 01112364 2 vite (m 8x55 d933) tornillo parafuso
69 01112824 5 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
70 04436896.4 3 raccordo racor junção
73 04438664 2 dado speciale tuerca especial porca especial
75 04450699 1 supporto soporte suporte
76 01174437 1 fascetta abrazadera braçadeira

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 733

FRENATURA PNEUMATICA (ITALY)

FRENADO NEUMÁTICO (ITALY)
TRAVAGEM PNEUMÁTICA (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

77 01112333 1 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV

78 01112418 1 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
79 04452306.4 1 supporto soporte suporte
80 01136452 3 dado per lamiera (vm 8 d980) tuerca p.chapa porca da chapa
81 01112322 3 vite esagonale (m8x20 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 734

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 1 - 2 VIE

SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

1.1 04428408.4 1 *compressore aria compresor aire compressor ar
- T. = 1.5
=> 879
1.2 04255095.4 1 *ingranaggio engranaje engrenagem
- T. = 1.5
2 04428868 1 serbatoio deposito reservatório
3 04400757 1 valvola di drenaggio valvula de purga válvula de escoamento
4 04434820 1 regolatore di pressione regulador de presión
regulador de pressão
- T. = 0.5
=> 880
5 04419935 1 valvola valvula válvula
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 0.011.9428.0 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
11 04450502 1 tubazione tuberia tubagem
12 01119237 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
13 01178939 4 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
14 04452211 1 tubo tubo tubo
15 04345862 1 manicotto di collegamento racor de union tubagem de união
16 01123544 2 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
17 01175630 1 manicotto di gomma (22x29x71)
manguito de goma luva de borracha
18 01173962 3 fascetta abrazadera braçadeira
19 01179535 1 bocchetta (m 26x1,5/15) boquilla bucha
20 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
21 04437813 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
22 04436649 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
23 01179536 1 raccordo racor junção
24 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 734

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 1 - 2 VIE

SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

25 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto

26 01137633 1 dado tuerca porca
27 01121735 1 doppio manicotto (cm22x1,5) soportes dobles manga dupla
28 01118980 1 tappo tapon tampa
30 04428858.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
31 01112429 2 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
32 2.6859.101.0 2 fascetta abrazadera braçadeira
34 01112418 3 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
37 01143570 4 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
38 04437814 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
39 04437815 1 tubo tubo tubo
40 04437816 1 tubo tubo tubo
42 01144813 1 raccordo racor junção
43 01144831 3 raccordo racor junção
48 04452330 1 tubo tubo tubo
49 04400542 1 elemento di raccordo pieza reductora peça de união
50 01180554 1 raccordo racor junção
55 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
56 01144832 3 raccordo racor junção
68 04437355.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
70 04389868 3 anello anillo anel
75 04389936.4 2 raccordo ad avvitamento (m 16acoplam.tubular
p.1.5 - m 18 p.1.5)suporte de aparafusa
76 04437934 1 vite tornillo parafuso
78 04438664 1 dado speciale tuerca especial porca especial

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 735

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 1 - 2 VIE

SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 02382049.4 1 valvola di controllo rimorchio v. control remolqueválvula de controlo do reboq

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 881
7 04323303 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
8 04323302 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
9 04322997 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
24 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
25 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
37 01143570 4 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
40 04437816 1 tubo tubo tubo
41 04437818 1 tubo tubo tubo
43 01144831 3 raccordo racor junção
44 04437663.4/101 supporto soporte suporte
46 04452328 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
47 04452329 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
48 04452330 1 tubo tubo tubo
51 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
53 01112307 3 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
54 01112451 2 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso
55 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
56 01144832 3 raccordo racor junção
57 04427793 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
58 01157345 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
59 04431587 1 tirante tirante tirante
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 735

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 1 - 2 VIE

SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

60 01131116 3 dado (bm18x1,5 d439) tuerca porca

61 04436618 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
62 04436617 1 tubo (sx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
63 01172065 8 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
66 01216315 4 manicotto in gomma Manguito de goma luva em borracha
69 01112364 2 vite (m 8x55 d933) tornillo parafuso
70 04389868 3 anello anillo anel
71 04436896.4 4 raccordo racor junção
72 01143566 1 bocchetta (a12 m16x1,5) boquilla bucha
73 04389869 3 anello anillo anel
74 01143567 3 raccordo racor junção
77 04437700 3 connettore clavija de conex. ficha de ligação
80 04450698 1 supporto soporte suporte
81 01174437 1 fascetta abrazadera braçadeira
82 01112333 1 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
85 01141607 1 fascetta stringitubo (12) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
86 01141501 1 elemento di bloccaggio (6 mm)pieza de apriete peça de aperto
87 01141550 1 fermaglio (6/6) pasador CLIPE
88 01127034 1 vite (m 6x50 d933) tornillo parafuso
89 01127031 1 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
90 01119810 4 disco (6.4x18x1.6) disco disco
91 01114357 2 dado (m6 d985) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 736

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE (ITALY)

SISTEMA FRENO NEUMÁTICO DE 2 VÍAS (ITALY)
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA DE 2 VIAS (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

1.1 04428408.4 1 *compressore aria compresor aire compressor ar
- T. = 1.5
=> 879
1.2 04255095.4 1 *ingranaggio engranaje engrenagem
- T. = 1.5
2 04428868 1 serbatoio deposito reservatório
3 04400757 1 valvola di drenaggio valvula de purga válvula de escoamento
4 04434820 1 regolatore di pressione regulador de presión
regulador de pressão
- T. = 0.5
=> 880
5 04419935 1 valvola valvula válvula
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
7 0.011.9428.0 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
8 04450502 1 tubazione tuberia tubagem
9 01119237 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
10 01178939 4 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
11 04452211 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
12 04345862 1 manicotto di collegamento racor de union tubagem de união
13 01123544 2 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
14 01175630 1 manicotto di gomma (22x29x71)
manguito de goma luva de borracha
15 01173962 3 fascetta abrazadera braçadeira
16 01179535 1 bocchetta (m 26x1,5/15) boquilla bucha
17 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
18 04437813 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
19 04436649 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 736

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE (ITALY)

SISTEMA FRENO NEUMÁTICO DE 2 VÍAS (ITALY)
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA DE 2 VIAS (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 01179536 1 raccordo racor junção

21 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
22 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
23 01137633 2 dado tuerca porca
24 01121735 1 doppio manicotto (cm22x1,5) soportes dobles manga dupla
25 01118980 1 tappo tapon tampa
26 01144832 1 raccordo racor junção
27 04428858.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
28 01112429 2 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
29 2.6859.101.0 2 fascetta abrazadera braçadeira
31 01112418 4 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
35 04437814 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
36 04437815 1 tubo tubo tubo
37 01144813 1 raccordo racor junção
38 01144831 3 raccordo racor junção
48 04400542 1 elemento di raccordo pieza reductora peça de união
49 01180554 1 raccordo racor junção
54 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
66 01143570 3 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
67 04437356.4 1 cavo cable cabo
70 04436896.4 1 raccordo racor junção
71 04389936.4 2 raccordo ad avvitamento (m 16acoplam.tubular
p.1.5 - m 18 p.1.5)suporte de aparafusa
72 04437934 1 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 737

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE (ITALY)

SISTEMA FRENO NEUMÁTICO DE 2 VÍAS (ITALY)
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA DE 2 VIAS (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 04426782 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem

- T. = 0.2
39 04437663.4/101 supporto soporte suporte
46 04452328 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
47 04452329 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
50 04435116 2 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento
51 04450274/10 1 supporto soporte suporte
52 01112307 3 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
53 01112451 5 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso
54 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
56 04427793 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
57 01157345 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
58 04431587 1 tirante tirante tirante
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
60 04436618 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
61 04436617 1 tubo (sx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
62 01172065 8 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
65 01216315 4 manicotto in gomma Manguito de goma luva em borracha
66 01143570 3 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
68 01112364 2 vite (m 8x55 d933) tornillo parafuso
69 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
73 04438664 2 dado speciale tuerca especial porca especial
75 04450699 1 supporto soporte suporte
76 01174437 1 fascetta abrazadera braçadeira
77 01112333 1 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
78 01112418 1 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 58 Rif. 737

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE (ITALY)

SISTEMA FRENO NEUMÁTICO DE 2 VÍAS (ITALY)
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA DE 2 VIAS (ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

79 04438664 1 dado speciale tuerca especial porca especial

80 01141607 1 fascetta stringitubo (12) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
81 01141501 1 elemento di bloccaggio (6 mm)pieza de apriete peça de aperto
82 01141550 1 fermaglio (6/6) pasador CLIPE
83 01127034 1 vite (m 6x50 d933) tornillo parafuso
84 01127031 1 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
85 01119810 4 disco (6.4x18x1.6) disco disco
86 01114357 2 dado (m6 d985) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 88 Rif. 738

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 1 - 2 VIE - CON CABINA SOSPESA

SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

1.1 04428408.4 1 *compressore aria compresor aire compressor ar
- T. = 1.5
=> 879
1.2 04255095.4 1 *ingranaggio engranaje engrenagem
- T. = 1.5
2 04428868 1 serbatoio deposito reservatório
3 04400757 1 valvola di drenaggio valvula de purga válvula de escoamento
4 04434820 1 regolatore di pressione regulador de presión
regulador de pressão
- T. = 0.5
=> 880
5 04419935 1 valvola valvula válvula
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
10 0.011.9428.0 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
11 04450502 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.5
12 01119237 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
13 01178939 4 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
14 04452211 1 tubo tubo tubo
15 04345862 1 manicotto di collegamento racor de union tubagem de união
16 01123544 2 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
17 01175630 1 manicotto di gomma (22x29x71)
manguito de goma luva de borracha
18 01173962 3 fascetta abrazadera braçadeira
19 01179535 1 bocchetta (m 26x1,5/15) boquilla bucha
20 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
21 04437813 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
22 04436649 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 88 Rif. 738

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 1 - 2 VIE - CON CABINA SOSPESA

SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

23 01179536 1 raccordo racor junção

24 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
25 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
26 01137633 1 dado tuerca porca
27 01121735 1 doppio manicotto (cm22x1,5) soportes dobles manga dupla
28 01118980 1 tappo tapon tampa
30 04428858.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
31 01112429 2 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
32 2.6859.101.0 2 fascetta abrazadera braçadeira
34 01112418 3 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
37 01143570 4 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
38 04437814 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
39 04437815 1 tubo tubo tubo
40 04437816 1 tubo tubo tubo
42 01144813 1 raccordo racor junção
43 01144831 3 raccordo racor junção
48 04452330 1 tubo tubo tubo
49 04400542 1 elemento di raccordo pieza reductora peça de união
50 01180554 1 raccordo racor junção
55 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
56 01144832 3 raccordo racor junção
68 04437355.4 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
70 04389868 3 anello anillo anel
75 04389936.4 2 raccordo ad avvitamento (m 16acoplam.tubular
p.1.5 - m 18 p.1.5)suporte de aparafusa
76 04437934 1 vite tornillo parafuso
78 04438664 1 dado speciale tuerca especial porca especial

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 88 Rif. 739

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 1 - 2 VIE - CON CABINA SOSPESA

SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 02382049.4 1 valvola di controllo rimorchio v. control remolqueválvula de controlo do reboq

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 881
7 04323303 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
8 04323302 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
9 04322997 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem
- T. = 0.2
24 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
25 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
37 01143570 4 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
40 04437816 1 tubo tubo tubo
41 04437818 1 tubo tubo tubo
43 01144831 3 raccordo racor junção
44 04452377.4 1 staffa brida suporte
46 04437817 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
47 04452329 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
48 04452330 1 tubo tubo tubo
51 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
53 01112307 3 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
54 01112451 2 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso
55 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
56 01144832 3 raccordo racor junção
57 04427793 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
58 01157345 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
59 04431587 1 tirante tirante tirante
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 88 Rif. 739

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 1 - 2 VIE - CON CABINA SOSPESA

SISTEMA DE FRENO NEUMÁTICO 1 - 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA 1 - 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

60 01131116 3 dado (bm18x1,5 d439) tuerca porca

61 04436618 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
62 04436617 1 tubo (sx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
63 01172065 8 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
66 01216315 4 manicotto in gomma Manguito de goma luva em borracha
69 01112364 2 vite (m 8x55 d933) tornillo parafuso
70 04389868 3 anello anillo anel
71 04436896.4 4 raccordo racor junção
72 01143566 1 bocchetta (a12 m16x1,5) boquilla bucha
73 04389869 3 anello anillo anel
74 01143567 3 raccordo racor junção
77 04437700 3 connettore clavija de conex. ficha de ligação
80 04450698 1 supporto soporte suporte
81 01174437 1 fascetta abrazadera braçadeira
82 01112333 1 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAV
85 01141607 1 fascetta stringitubo (12) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
86 01141501 1 elemento di bloccaggio (6 mm)pieza de apriete peça de aperto
87 01141550 1 fermaglio (6/6) pasador CLIPE
88 01127034 1 vite (m 6x50 d933) tornillo parafuso
89 01127031 1 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
90 01119810 4 disco (6.4x18x1.6) disco disco
91 01114357 2 dado (m6 d985) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 88 Rif. 740

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE - CON CABINA SOSPESA(ITALY)

SISTEMA FRENO NEUMÁTICO DE 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA(ITALY)
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA DE 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA(ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.000.0000.1 - non fornibile no abastecible não fornecível

1.1 04428408.4 1 *compressore aria compresor aire compressor ar
- T. = 1.5
=> 879
1.2 04255095.4 1 *ingranaggio engranaje engrenagem
- T. = 1.5
2 04428868 1 serbatoio deposito reservatório
3 04400757 1 valvola di drenaggio valvula de purga válvula de escoamento
4 04434820 1 regolatore di pressione regulador de presión
regulador de pressão
- T. = 0.5
=> 880
5 04419935 1 valvola valvula válvula
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
7 0.011.9428.0 1 pressostato presostato pressostato
- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
8 04450502 1 tubazione tuberia tubagem
- T. = 0.5
9 01119237 2 bocchettone boca de llenado boca-untão
10 01178939 4 anello tenuta anillo de retén anel de retenção
11 04452211 1 tubo tubo tubo
12 04345862 1 manicotto di collegamento racor de union tubagem de união
13 01123544 2 dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
14 01175630 1 manicotto di gomma (22x29x71)
manguito de goma luva de borracha
15 01173962 3 fascetta abrazadera braçadeira
16 01179535 1 bocchetta (m 26x1,5/15) boquilla bucha
17 01118760 2 guarnizione (26x31) junta guarnição
18 04437813 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5
19 04436649 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 88 Rif. 740

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE - CON CABINA SOSPESA(ITALY)

SISTEMA FRENO NEUMÁTICO DE 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA(ITALY)
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA DE 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA(ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

20 01179536 1 raccordo racor junção

21 02523700 9 anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
22 02523701 9 anello di spinta anillo de presion anel de aperto
23 01137633 2 dado tuerca porca
24 01121735 1 doppio manicotto (cm22x1,5) soportes dobles manga dupla
25 01118980 1 tappo tapon tampa
26 01144832 1 raccordo racor junção
27 04428858.4 1 supporto soporte suporte
- T. = 0.5
28 01112429 2 vite (m10x30 d933) tornillo parafuso
29 2.6859.101.0 2 fascetta abrazadera braçadeira
31 01112418 4 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso
35 04437814 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
36 04437815 1 tubo tubo tubo
37 01144813 1 raccordo racor junção
38 01144831 3 raccordo racor junção
48 04400542 1 elemento di raccordo pieza reductora peça de união
49 01180554 1 raccordo racor junção
54 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
66 01143570 3 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
67 04437356.4 1 cavo cable cabo
70 04436896.4 1 raccordo racor junção
71 04389936.4 2 raccordo ad avvitamento (m 16acoplam.tubular
p.1.5 - m 18 p.1.5)suporte de aparafusa
72 04437934 1 vite tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 88 Rif. 741

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE - CON CABINA SOSPESA(ITALY)

SISTEMA FRENO NEUMÁTICO DE 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA(ITALY)
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA DE 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA(ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

6 04426782 1 testa frizione cabeza de acoplam.cabeça de embraiagem

- T. = 0.2
39 04452377.4 1 staffa brida suporte
46 04452328 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
47 04452329 1 tubo tubo tubo
- T. = 1.1 -> (0.8 + 0.3 [Cod. 0902])
50 04435116 2 raccordo ad avvitamento acoplam.tubular suporte de aparafusamento
51 04450274/10 1 supporto soporte suporte
52 01112307 3 vite a testa esagonale (m 8x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
53 01112451 5 vite (m10x45 d933) tornillo parafuso
54 01102659 6 dado esagonale (m 10 d934) tuerca exagonal porca sextavada
56 04427793 1 leva palanca alavanca
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
57 01157345 1 perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
58 04431587 1 tirante tirante tirante
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
60 04436618 1 tubo (dx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
61 04436617 1 tubo (sx) tubo tubo
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
62 01172065 8 fascetta per cavi (4,6x146) cinta sujeta cabl. banda do cabo
65 01216315 4 manicotto in gomma Manguito de goma luva em borracha
66 01143570 3 raccordo (m 22 p.1.5) racor junção
68 01112364 2 vite (m 8x55 d933) tornillo parafuso
69 01112824 3 dado esagonale (m8 d934) tuerca exagonal porca sextavada
73 04438664 2 dado speciale tuerca especial porca especial
75 04450699 1 supporto soporte suporte
76 01174437 1 fascetta abrazadera braçadeira
77 01112333 1 vite esagonale (m8x25 d933) tornillo hexagonal PARAFUSO SEXTAVADO
78 01112418 1 vite (m10x25 d933) tornillo parafuso

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 88 Rif. 741

IMPIANTO FRENATURA PNEUMATICA 2 VIE - CON CABINA SOSPESA(ITALY)

SISTEMA FRENO NEUMÁTICO DE 2 VÍAS - CON CABINA SUSPENDIDA(ITALY)
SISTEMA DE TRAVAGEM PNEUMÁTICA DE 2 VIAS - COM CABINA SUSPENSA(ITALY)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

79 04437700 1 connettore clavija de conex. ficha de ligação

80 01141607 1 fascetta stringitubo (12) abrazadera de tubobraçadeira para tubo
81 01141501 1 elemento di bloccaggio (6 mm)pieza de apriete peça de aperto
82 01141550 1 fermaglio (6/6) pasador CLIPE
83 01127034 1 vite (m 6x50 d933) tornillo parafuso
84 01127031 1 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
85 01119810 4 disco (6.4x18x1.6) disco disco
86 01114357 2 dado (m6 d985) tuerca porca

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 742

PRESE RAPIDE A 4 VIE

TOMAS RÁPIDAS DE 4 VÍAS
TOMADAS RÁPIDAS COM 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412157/10 4 innesto conexion junta

- T. = 0.2
=> 882
2 04416003 4 tappo di copertura tapon d.proteccion tampão da cobertura

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 743

RECUPERO OLIO DISTRIBUTORI 4 VIE

RECUPERACIÓN DEL ACEITE DISTRIBUIDORES 4 VÍAS
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO DOS DISTRIBUIDORES 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412157/10 4 innesto conexion junta

- T. = 0.2
=> 882
2 04426824.4 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceite
depósito do óleo
- T. = 0.2
2.1 04428375 1 *tappo tapon tampa
- T. = 0.2
3 04433076.4 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.2
4 04426826 1 supportino soporte suporte
- T. = 0.2
5 01127031 2 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
- T. = 0.2
6 01133500 2 controdado (vm 6 d980) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
7 00810311 2 rondella (6.4 ) arandela arandela
- T. = 0.2
8 04438516.4 2 coperchietto tapita tampa
- T. = 0.2
9 04437395 2 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 0.2
X Agrotron 120
X Agrotron 130
-> 1202 X Agrotron 150

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 744

RECUPERO OLIO DISTRIBUTORI 4 VIE

RECUPERACIÓN DEL ACEITE DISTRIBUIDORES 4 VÍAS
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO DOS DISTRIBUIDORES 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04438516.4 2 coperchietto tapita tampa

- T. = 0.2
2 04426824.4 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceite
depósito do óleo
- T. = 0.2
2.1 04428375 1 *tappo tapon tampa
- T. = 0.2
3 04426826 1 supportino soporte suporte
- T. = 0.2
5 00810311 2 rondella (6.4 ) arandela arandela
- T. = 0.2
6 01133500 2 controdado (vm 6 d980) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
7 04433076.4 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.2
8 04427959 1 staffetta brida abraçadeira
- T. = 0.2
9 01103316 2 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
- T. = 0.2
10 01144803 1 vite a testa esagonale (m 18 p.1.5x40)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
- T. = 0.2
11 04412157/10 4 innesto conexion junta
- T. = 0.2
=> 882
12 04437395 2 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 98 Rif. 745

PRESE RAPIDE A 4 VIE

TOMAS RÁPIDAS DE 4 VÍAS
TOMADAS RÁPIDAS COM 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412157/10 2 innesto conexion junta

- T. = 0.2
=> 882
2 04416003 4 tappo di copertura tapon d.proteccion tampão da cobertura
- T. = 0.2
4 04452919 2 innesto conexion junta
- T. = 0.2
=> 883

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 98 Rif. 746

RECUPERO OLIO DISTRIBUTORI 4 VIE

RECUPERACIÓN DEL ACEITE DISTRIBUIDORES 4 VÍAS
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO DOS DISTRIBUIDORES 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412157/10 2 innesto conexion junta

- T. = 0.2
=> 882
2 04426824.4 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceite
depósito do óleo
- T. = 0.2
2.1 04428375 1 *tappo tapon tampa
- T. = 0.2
3 04433076.4 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.2
4 04426826 1 supportino soporte suporte
- T. = 0.2
5 01127031 2 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça sextava
- T. = 0.2
6 01133500 2 controdado (vm 6 d980) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
7 00810311 2 rondella (6.4 ) arandela arandela
- T. = 0.2
8 04438516.4 2 coperchietto tapita tampa
- T. = 0.2
9 04452919 2 innesto conexion junta
- T. = 0.2
=> 883
10 04437395 2 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 98 Rif. 747

RECUPERO OLIO DISTRIBUTORI 4 VIE

RECUPERACIÓN DEL ACEITE DISTRIBUIDORES 4 VÍAS
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO DOS DISTRIBUIDORES 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04438516.4 2 coperchietto tapita tampa

- T. = 0.2
2 04426824.4 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceite
depósito do óleo
- T. = 0.2
2.1 04428375 1 *tappo tapon tampa
- T. = 0.2
3 04426826 1 supportino soporte suporte
- T. = 0.2
5 00810311 2 rondella (6.4 ) arandela arandela
- T. = 0.2
6 01133500 2 controdado (vm 6 d980) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
7 04433076.4 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.2
8 04427959 1 staffetta brida abraçadeira
- T. = 0.2
9 01103316 2 vite a testa esagonale (m 6x16torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
- T. = 0.2
10 01144803 1 vite a testa esagonale (m 18 p.1.5x40)
torn.de cabe.exag. parafuso de cabeça s
- T. = 0.2
11 04412157/10 2 innesto conexion junta
- T. = 0.2
=> 882
12 04437395 2 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 0.2
13 04452919 2 innesto conexion junta
- T. = 0.2
=> 883

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 748

INNESTI RAPIDI A 4 VIE

ACOPLAMIENTOS RÁPIDOS A 4 VÍAS
ENGATES RÁPID0S COM 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450420 4 presa toma tomada

- T. = 0.2
2 04416003 4 tappo di copertura tapon d.proteccion tampão da cobertura
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 68 Rif. 749

INNESTI RAPIDI A 4 VIE

ACOPLAMIENTOS RÁPIDOS A 4 VÍAS
ENGATES RÁPID0S COM 4 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450420 4 presa toma tomada

- T. = 0.2
2 04426824.4 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceite
depósito do óleo
- T. = 0.2
2.1 04428375 1 *tappo tapon tampa
- T. = 0.2
3 04433076.4 1 tubo tubo tubo
- T. = 0.2
4 04426826 1 supportino soporte suporte
- T. = 0.2
5 01127031 1 vite a testa esagonale (m 6x30torn.de
d933) cabe.exag. parafuso de cabeça s
- T. = 0.2
6 01133500 1 controdado (vm 6 d980) contratuerca contra-porca
- T. = 0.2
7 00810311 1 rondella (6.4 ) arandela arandela
- T. = 0.2
8 04438516.4 2 coperchietto tapita tampa
- T. = 0.2
9 04437395 2 fascetta abrazadera braçadeira
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: ACCESSORI SGR: 38 Rif. 751

PRESE RAPIDE A 8 VIE

TOMAS RÁPIDAS DE 8 VÍAS
TOMADAS RÁPIDAS COM 8 VIAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04412157/10 8 innesto conexion junta

- T. = 0.2
=> 882
2 04416003 8 tappo di copertura tapon d.proteccion tampão da cobertura
- T. = 0.0
- Nessun montaggio
- Ningún montaje
- Nenhuma montagem

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: ACCESSORI SGR: 08 Rif. 760

MANOMETRO ARIA
MANÓMETRO
SENSOR DE PRESSÃO DE AR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04425709 1 manometro aria manometro aire manômetro de ar

- T. = 0.3
2 04415455 1 protezione proteccion proteção
- T. = 0.3
3 04415456 1 protezione proteccion proteção
- T. = 0.3
4 04413736 1 vite tornillo parafuso
- T. = 0.3
5 04419646 1 chiodo autofil. tornillo auto-enr. parafuso autofil.
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 761

LEVE COMANDO TRASMISSIONI

PALANCAS DE MANDO DE TRANSMISIONES
ALAVANCAS DE COMANDO DAS TRANSMISSÕES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04422746.4/101 leva cambio palanca cambio alavanca câmbio

- T. = 1.0
2 04411538.4 1 *pomello della leva del cambiobotón de palanca de
botão
embrague
da alavanca das mud
- T. = 1.0
3 04414531 1 **interruttore a pulsante interrupt.pulsador interruptor de contacto por t
- T. = 1.0
4 04436298 1 **interruttore a pulsante interrupt.pulsador interruptor de contacto por t
- T. = 1.0
5 04429989 1 *asta varilla haste
- T. = 1.0
6 06214004 1 *alloggiamento connettore caja de enchufe alojamento do conector
- T. = 1.0
7 04422755 1 *base base base
- T. = 1.0
8 04429992 1 *anello tenuta anillo de retén anel de retenção
- T. = 1.0

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 28 Rif. 762

SERBATOIO - PARTICOLARI
DEPÓSITO - DETALLES
DEPÓSITO - PORMENORES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04432281 1 serbatoio dell'olio contenedor de aceite

depósito do óleo
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
2 04438477 1 *tappo tapon tampa
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
3 04414695 1 *guarnizione junta guarnição
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
4 04305837 1 *manicotto angolare acoplamien.angularprotecção do eixo
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0302])

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 764

CILINDRO IDRAULICO (OGNIBENE)

CILINDRO HIDRÁULICO (OGNIBENE)
CILINDRO HIDRÁULICO (OGNIBENE)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.9105.4 1 cilindro idraulico (dx) cilindro hidraulic cilindro hidráulico

- T. = 2.0
2 0.900.0038.2 2 *boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0
3 0.900.0038.1 1 *serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 766

CILINDRO IDRAULICO (OGNIBENE)

CILINDRO HIDRÁULICO (OGNIBENE)
CILINDRO HIDRÁULICO (OGNIBENE)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.9104.4 1 cilindro idraulico (sx) cilindro hidraulic cilindro hidráulico

- T. = 2.0
2 0.900.0038.2 2 *boccola casquillo casquilho
- T. = 2.0
3 0.900.0038.1 1 *serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 41 Rif. 767

PARTICOLARI ACCUMULATORE
PIEZAS DEL ACUMULADOR
DETALHES DO ACUMULADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450418 1 valvola valvula válvula

- T. = 1.0
10 0.010.3227.1 1 *piastra d'attacco placa de conexion placa de ligação
20 0.010.3227.2 2 *accumulatore acumulador acumulador
- T. = 0.2
30 04439556 1 *tappo tapon tampa
40 0.010.3228.1 1 *accumulatore acumulador acumulador
- T. = 0.2
50 04423803 3 *solenoide bobina imán solenóide
- T. = 0.2
60 04423808 2 *valvola di comando válvula de mando válvula de comando
- T. = 0.3
70 04423804 1 *valvola di comando válvula de mando válvula de comando
80 04423807 2 *set di guarnizioni juego de estanqueidad
CONJUNTO DE VEDANTES
- T. = 2.0
90 04423801 1 *set guarnizioni juego de juntas isolamento
100 04423806 3 *anello tenuta anillo de retén anel de retenção
110 0.010.3228.2 1 *tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 769

PIANTONE DELLO STERZO

COLUMNA DE DIRECCIÓN
TEMÃO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.011.5612.4/20
1 piantone dello sterzo Columna de la dirección
barra da direcção
- T. = 2.5
2 0.010.3700.0 1 *albero sterzo eje direccion eixo
- T. = 2.5
3 0.010.3700.1 1 *colonna barra coluna
- T. = 2.5
4 0.010.3700.2 1 **perno perno perno
5 0.010.3701.0 1 **chiavetta chaveta chaveta
- T. = 1.5
6 0.010.3701.1 1 *molla gas muelle del acelerador
MOLA A GÁS
- T. = 2.5

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 32 Rif. 771

IDROGUIDA
DIRECCIÓN HIDRÁULICA
GUIA HIDRÁULICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450329 1 distributore distribuidor distribuidor

- T. = 3.5
2 0.900.0039.4 1 *serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 51 Rif. 772

PARTICOLARI POMPA OLEODINAMICA

DETALLES BOMBA OLEODINAMICA
PEÇAS BOMBA OLEODINÁMICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450516 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica

- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
2 04417976 1 *set guarnizioni juego de juntas isolamento
3 0.010.3524.2 1 *anello elastico anillo elastico freio
4 04417973 1 *anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
5 0.010.3545.1 2 *spina cilindrica pasador cilindrico cavilha cilindrica
6 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
7 0.010.3545.0 4 *vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 50 Rif. 774

POMPA OLIO
BOMBA DE ACEITE
BOMBA DE ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04432500/10 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica

- T. = 3.3 -> (3.0 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.010.3850.1 1 *pompa olio bomba aceite bomba óleo
3 0.010.2760.0 1 *distributore distribuidor distribuidor
4 0.010.3850.2 1 *adattatore adaptador adaptador
5 0.010.3851.0 1 *piastra supporto placa soporte placa de suporte

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 50 Rif. 776

POMPA OLIO
BOMBA DE ACEITE
BOMBA DE ÓLEO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04432500/10 1 pompa idraulica bomba hidraulica bomba hidraulica

2 0.010.2760.0 1 *distributore distribuidor distribuidor
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0902])
3 0.010.2760.2 4 **vite (m 6x30) tornillo parafuso
4 0.010.2761.0 1 **tappo (7/16" - 20") tapon tampa
5 0.010.3854.1 1 **valvola pilota válvula piloto válvula piloto
6 0.010.2760.1 3 **anello tenuta anillo de retén anel de retenção
7 0.010.3851.0 1 *piastra supporto placa soporte placa de suporte
8 0.010.3854.2 1 **manicotto d'innesto casquillo de corredera
manga de engate
10 0.010.3855.0 1 **tappo tapon tampa
11 0.010.3855.1 1 **valvola valvula válvula
12 0.010.3699.2 1 **valvola valvula válvula
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0902])
14 0.010.3855.2 1 **tappo tapon tampa
15 0.010.2768.2 1 **anello tenuta (120x2.5) anillo de retén anel de retenção
16 0.010.3856.0 1 **anello tenuta anillo de retén anel de retenção
18 0.010.3856.1 1 **anello tenuta anillo de retén anel de retenção
19 0.010.3856.2 1 **tappo tapon tampa
20 0.010.3857.0 4 **presa toma tomada
22 0.010.2770.2 1 **grano (m 6x18) grano parafuso
23 0.010.3857.1 1 **anello anillo anel
24 0.010.3857.2 1 **anello interno anillo interior anel interior
25 0.010.3858.0 1 **piastra di supporto placa de sujecion placa de fixação
26 0.010.3858.1 1 **coperchio tapa tampa
27 0.010.3858.2 1 **albero eje eixo
28 0.010.3859.0 1 **linguetta chaveta lingueta
29 0.010.3859.1 2 **boccola casquillo casquilho
30 0.010.3859.2 1 **frizione completa embrague completoembraiagem c.

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 32 Rif. 779

PARTICOLARI VALVOLA
DETALLES VALVULA
PEÇAS VÁLVULA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450326 1 valvola valvula válvula

- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.010.3914.2 1 *set guarnizioni juego de juntas isolamento

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 21 Rif. 784

SUPPORTO PARAFANGO
SOPORTE GUARDABARROS
SUPORTE DO GUARDA-LAMAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451215.4 1 supporto parafango (dx) soporte guardabarros

suporte do guarda-la
- T. = 0.2
2 0.900.0002.5 1 *molla muelle mola
- T. = 0.5
3 01112572 1 *vite (m12x60 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.2
4 01112858 1 *dado esagonale (m12 d934)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.2
5 01107755 1 *anello elastico (40x1,75 d471)anillo elastico freio
- T. = 0.2
6 01100384 1 *ingrassatore conico engrasador conico bocal de lubrificação
- T. = 0.2
7 0.900.0003.2 1 *cappuccio capuchon tampa
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 21 Rif. 785

SUPPORTO PARAFANGO
SOPORTE GUARDABARROS
SUPORTE DO GUARDA-LAMAS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04451216.4 1 supporto parafango (sx) soporte guardabarros

suporte do guarda-lamas
- T. = 0.2
2 0.900.0002.5 1 *molla muelle mola
- T. = 0.5
3 01112572 1 *vite (m12x60 d933) tornillo parafuso
- T. = 0.2
4 01112858 1 *dado esagonale (m12 d934)tuerca exagonal porca sextavada
- T. = 0.2
5 01107755 1 *anello elastico (40x1,75 d471)anillo elastico freio
- T. = 0.2
6 01100384 1 *ingrassatore conico engrasador conico bocal de lubrificação do con
- T. = 0.2
7 0.900.0003.2 1 *cappuccio capuchon tampa
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 08 Rif. 804

PARTICOLARI DEI FANALI

PARTICULARES DE LOS FAROS
PEÇAS DOS FARÓIS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04414087.4 1 fanale faro farol

- T. = 0.3
2 0.900.0062.8 1 *lampadina (H4 12V 60/55W) bombilla lâmpada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 08 Rif. 805

PARTICOLARI DEI FANALI

PARTICULARES DE LOS FAROS
PEÇAS DOS FARÓIS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04414088.4 1 faro faro farol

- T. = 0.3
2 0.900.0063.1 1 *lampadina (H4 12V 60/55W) bombilla lâmpada

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 84 Rif. 808

IMPIANTO ELETTRICO
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437846/20 1 cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico

- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.010.3658.0 1 *fusibile (100 A) seguro/fusible protecção

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 817

IMPIANTO ELETTRICO
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.5916.4/30
1 impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0801])
2 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
3 0.010.3937.0 1 *fusibile (125A) seguro/fusible protecção
4 0.009.4451.1 1 *fusibile (30A) seguro/fusible protecção
5 0.900.0066.6 2 *rele' (70 A) rele relé

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 67 Rif. 819

MANIPOLATORE MULTIFUNZIONALE
TECLADO MULTI FUNCIONAL
MANIPULADOR MULTIFUNCIONAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04438670.4 1 bracciolo brazo braço

- T. = 0.2
2 0.010.3090.0 1 *coperchio tapa tampa
- T. = 0.5
3 0.010.3084.0 1 *manopola multifunzione (V2) manija multifunciónmanípulo multifunçõe
- T. = 0.5
4 04419425 1 *avviatore arranque manual arranque manual
- T. = 0.5
5 0.010.3089.1 1 *coperchio tapa tampa
- T. = 0.5
6 0.010.3090.1 1 *targhetta placa plaqueta
- T. = 0.5
7 0.010.3088.0 1 *unita' elettronica unidad electronica unidade electronica
- T. = 0.5
8 0.010.3090.2 1 *pomolo pomo pomo
- T. = 0.5
9 0.010.3091.0 2 *pomolo pomo pomo
- T. = 0.5
10 0.010.3091.1 1 *piastra placa placa
- T. = 0.5
11 0.010.3091.2 1 *impianto elettrico instal.electrica instalação eletrica
- T. = 0.5
12 0.010.3089.0 1 *protezione proteccion proteção
- T. = 0.5
13 0.010.3089.2 1 *pomolo pomo pomo
- T. = 0.5
14 01137916 1 *spina elastica (5 m6x28 DIN 6325)
pasador elastico cavilha elástica
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 67 Rif. 819

MANIPOLATORE MULTIFUNZIONALE
TECLADO MULTI FUNCIONAL
MANIPULADOR MULTIFUNCIONAL
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

15 01126909 4 *vite (m 4x8 d912) tornillo parafuso

- T. = 0.5
16 01134086 4 *vite (m 3x10-8.8 DIN 912) tornillo parafuso
- T. = 0.5
17 01104174 3 *vite (m 4x10 - 8.8 DIN 912) tornillo parafuso
- T. = 0.5
18 0.010.3086.2 2 *vite (4.8x25-A2 DIN 7981) tornillo parafuso
- T. = 0.5
19 0.010.3086.2 1 *vite (4.8x25-A2 DIN 7981) tornillo parafuso
- T. = 0.5
20 01126909 2 *vite (m 4x8 d912) tornillo parafuso
- T. = 0.5
21 0.010.3087.2 2 *dado (m 6 - 6 VZ) tuerca porca
- T. = 0.5
22 0.010.3088.2 1 *targhetta placa plaqueta
- T. = 0.5
23 01126909 3 *vite (m 4x8 d912) tornillo parafuso
- T. = 0.5
24 0.010.3092.0 2 *distanziale (8.0/4.2x4 PA-66) separador distancial
- T. = 0.5
25 0.010.3092.1 1 *bracciolo brazo braço
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 53 Rif. 823

CENTRALINA ELETTRONICA
CAJA DE ELECTRÓNICA
CAIXA ELECTRÓNICA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04419533.4/101 centralina elettrica unidad electrica unidade electrónica

4 04419534 1 *etichetta etiqueta etiqueta
5 04426892.4 1 *fusibile seguro/fusible protecção
6 04355909 7 **fermo piatto (-a 30) seguro plano batente plano
7 04374843 1 **fusibile (20 A) seguro/fusible protecção
8 01178537 1 **fermo piatto (-a 5) seguro plano batente plano
9 01178151 14 **fermo piatto (-a 7,5) seguro plano batente plano
10 04372302 9 **fermo piatto (-a 15) seguro plano batente plano
11 04365214 1 **fermo piatto (-a 3) seguro plano batente plano
12 04419535.4 1 *rele' rele relé
- T. = 0.1
13 04411492 1 **rele' (40 A) rele relé
- T. = 0.1
14 04418512 1 **rele' rele relé
- T. = 0.1
15 01178985 6 **rele' rele relé
- T. = 0.1
16 04418513 1 **relè lampeggiatore relés de intermitentes
relé intermitente
- T. = 0.1
17 04419536 1 **rele' rele relé
- T. = 0.1

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 00 Rif. 824

MANIGLIA PORTA - CABINA DI GUIDA DX/SX

MANIJA PUERTA - PUERTA CONDUCTOR - DERECHA/IZQUIERDA
MANÍPULO DA PORTA - PORTA DA CABINA DO CONDUTOR DIREITA/ESQUERDA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.013.0217.4 1 maniglia porta manija de puerta maçaneta da porta

2 04413578 1 *cilindro della serratura cilindro de cierre cilindro da fechadura
3 04414619 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
4 04414618 1 *elemento distanziale pieza de distancia peça de distanciamento
5 04413596 1 *rondella piana arandela plana arandela plana
6 04413597 1 *vite a testa piatta tornillo de cabeza plana
parafuso de cabeça chata
7 01112831 1 *dado esagonale (m 8) tuerca exagonal porca sextavada
8 0.012.9221.2 1 *maniglia porta manija de puerta maçaneta da porta
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 00 Rif. 825

SPECCHIO RETROVISORE
ESPEJO RETROVISOR
ESPELHO RETROVISOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.4392.4 1 specchio retrovisore (dx) espejo retrovisor espelho retrovisor

- T. = 0.2
2 0.010.3563.2 1 *asta varilla haste
3 0.010.3564.0 1 *specchio retrovisore espejo retrovisor espelho retrovisor

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 00 Rif. 826

SPECCHIO RETROVISORE
ESPEJO RETROVISOR
ESPELHO RETROVISOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.4393.4 1 specchio retrovisore (sx) espejo retrovisor espelho retrovisor

- T. = 0.2
2 0.010.3564.1 1 *braccio brazo braço
3 0.010.3564.0 1 *specchio retrovisore espejo retrovisor espelho retrovisor

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 828

PARTICOLARI CONDIZIONATORE
DETALLES ACONDICIONADOR
PEÇAS ACONDICIONADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.010.9139.4/20
1 climatizzatore climatizador ar condicionado
- T. = 4.8 -> (4.0 + 0.8 [Cod. 0602])
2 0.010.2534.0 1 *radiatore radiador radiador
- T. = 0.7
3 0.010.2534.1 1 *scatola caja caixa
4 0.010.2534.2 1 *scatola caja caixa
5 0.010.2535.0 1 *ventilatore ventilador ventilador
- T. = 0.5
6 0.010.2535.1 1 *resistenza resistencia resistência
- T. = 0.5
7 0.010.2535.2 1 *copertura (dx) cubierta cobertura
- T. = 0.7
8 0.010.2536.0 1 *convogliatore (dx) conductor de aire galer. ar ventilação
9 0.010.2536.1 1 *guarnizione (dx) junta guarnição
10 0.010.2536.2 1 *coperchio tapa tampa
11 0.010.2537.0 1 *ventilatore ventilador ventilador
- T. = 0.5
12 0.010.2535.1 1 *resistenza resistencia resistência
- T. = 1.3 -> (0.5 + 0.8 [Cod. 0602])
13 0.010.2537.1 1 *termostato termostato termostato
- T. = 0.3
14 0.010.2537.2 1 *copertura (sx) cubierta cobertura
- T. = 0.7
15 0.010.2538.0 1 *convogliatore (sx) conductor de aire galer. ar ventilação
16 0.010.2538.1 1 *guarnizione (sx) junta guarnição
17 0.010.2091.0 1 *valvola (R 134) valvula válvula
18 0.010.2538.2 1 *raccordo racor junção
19 0.010.2539.0 1 *guarnizione junta guarnição
20 0.010.2539.1 1 *guarnizione junta guarnição
21 0.010.2539.2 1 *guarnizione junta guarnição

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 828

PARTICOLARI CONDIZIONATORE
DETALLES ACONDICIONADOR
PEÇAS ACONDICIONADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

22 0.010.2540.0 1 *guarnizione junta guarnição

23 0.010.2540.1 1 *paratia mampara antepara
24 0.010.2540.0 2 *guarnizione junta guarnição
25 0.010.2540.2 1 *molletta muelle pregador
26 0.98538.71.1 1 *distanziale separador distancial
27 0.010.2541.0 2 *gommino tapon de goma borracha
28 0.010.2541.1 4 *molletta muelle pregador
29 0.010.2541.2 11 *molletta (sostituito dallo 0.98707.86.1)
muelle pregador
30 0.010.2128.1 3 *guarnizione junta guarnição
31 0.010.2542.0 1 *anello tenuta anillo de retén anel de retenção
32 0.010.2542.1 2 *vite (m 6x50) tornillo parafuso
33 0.010.2542.2 2 *rosetta (6) arandela arandela
34 0.010.2543.0 2 *vite (m 3.5x16) tornillo parafuso
35 0.010.2543.1 4 *vite (m 2.9x9.5) tornillo parafuso
36 0.010.2543.2 14 *vite (m 3.5x12) tornillo parafuso
37 0.010.2544.0 3 *fascetta abrazadera braçadeira
38 0.010.2543.2 5 *vite (m 3.5x12) tornillo parafuso
39 0.010.2544.1 1 *tappo tapon tampa
40 0.010.2544.2 1 *tappo tapon tampa
41 0.010.2045.0 1 *radiatore radiador radiador
- T. = 0.5
42 0.010.2562.2 1 *cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
43 0.010.3317.2 1 **rele' (15A NA) rele relé
- T. = 0.3
MARRONE
MARRÓN
CASTANHO
44 0.010.3318.0 1 **rele' (20A NA) rele relé
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 828

PARTICOLARI CONDIZIONATORE
DETALLES ACONDICIONADOR
PEÇAS ACONDICIONADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

BIANCO
BLANCO
BRANCO
45 0.900.0049.4 1 **rele' (20A NA) rele relé
- T. = 0.3
NERO
NEGRO
PRETO

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 20 Rif. 829

PARTICOLARI CONDIZIONATORE
DETALLES ACONDICIONADOR
PEÇAS ACONDICIONADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04429205.4 1 gruppo comandi grupo mandos grupo de comando

- T. = 0.3
2 0.010.2526.0 1 *rubinetto grifo torneira
- T. = 0.3
3 0.010.2526.1 1 *guarnizione junta guarnição
- T. = 0.3
4 0.010.2526.2 1 *molletta muelle pregador
5 0.010.2527.0 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.5
6 0.010.2527.1 1 *perno perno perno
7 0.010.2527.2 1 *perno (dx) perno perno
- T. = 0.3
8 0.010.2528.0 1 *supporto soporte suporte
- T. = 0.5
9 0.010.2528.1 1 *commutatore conmutador comutador
- T. = 0.5
10 0.010.2528.2 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5
11 04429204 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.5
12 0.010.2529.1 1 *vite (m 5x16) tornillo parafuso
- T. = 0.5
13 0.010.2529.2 7 *vite (m 3x10) tornillo parafuso
- T. = 0.5
14 0.010.2530.0 5 *molletta muelle pregador
- T. = 0.3
15 0.010.2530.1 1 *cavo elettrico cable electrico cabo eléctrico
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 20 Rif. 829

PARTICOLARI CONDIZIONATORE
DETALLES ACONDICIONADOR
PEÇAS ACONDICIONADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

16 0.010.2530.2 1 *molla muelle mola

- T. = 0.3
17 0.010.2531.0 1 *puntalino puntal pontal
- T. = 0.3
18 0.010.2531.1 1 *rosetta (4x8) arandela arandela
- T. = 0.5
19 0.010.2531.2 1 *staffa brida suporte
- T. = 0.3
20 0.010.2532.0 1 *interruttore interruptor interruptor
- T. = 0.5
21 0.010.2119.2 4 *vite (4x12) tornillo parafuso
- T. = 0.3
22 0.010.2532.1 4 *molletta muelle pregador
- T. = 0.3
23 0.010.2532.2 2 *pomolo pomo pomo
- T. = 0.2
24 0.010.2533.0 1 *pomolo pomo pomo
- T. = 0.2
25 0.010.2533.1 1 *vite (m 3.5x13) tornillo parafuso
- T. = 0.2
26 0.010.2533.2 1 *copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 33 Rif. 830

COMPRESSORE
COMPRESOR
COMPRESSOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04437339/10 1 compressore compresor engrasecompressor

- T. = 1.8 -> (0.8 + 1.0 [Cod. 1001])
2 0.900.0005.8 1 *kit accessori juergo de accesorios
kit de acessórios
3 0.900.0005.9 1 *kit accessori juergo de accesorios
kit de acessórios
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
4 0.010.3629.1 1 *anello di tenuta segmento de compresión
anel de retenção
5 0.010.3630.0 1 *tappo tapon tampa
6 0.010.3629.2 1 *tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 18 Rif. 832

PARTICOLARI CILINDRO
DETALLES CILINDROS
PEÇAS CILINDRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411182.4/101 martinetto gato macaco

- T. = 0.3
2 04417821.4 1 *set guarnizioni (OGNIBENE) juego de juntas isolamento
- T. = 0.7
2 04439554 1 *serie guarnizioni (BURNSIDE)juego juntas série de guarniçoes
- T. = 0.7
3 0.900.0128.9 1 *boccola casquillo casquilho
- T. = 0.4

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 18 Rif. 833

CILINDRO IDRAULICO (mm 100)

CILINDRO HIDRÁULICO (mm 100)
CILINDRO HIDRÁULICO (mm 100)
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04411184.4/101 cilindro (mm 100) cilindro cilindro

- T. = 0.3
2 04422762 1 *bussola (OGNIBENE) casquillo mangote
- T. = 0.4
3 04417813.4 1 *set guarnizioni (OGNIBENE) juego de juntas isolamento
- T. = 0.7

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 09 Rif. 834

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.3729.480.0 1 distributore distribuidor distribuidor

- T. = 2.2
3 0.010.3540.1 1 *serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
4 0.010.3139.2 1 *serie accessori serie accesorios série de acesórios
5 0.010.2435.0 1 *serie accessori serie accesorios série de acesórios
6 0.010.3139.0 2 *cappuccio capuchon tampa
7 0.010.3540.2 2 *vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
8 0.010.3137.1 2 *rondella elastica arandela elastica arandela elastica
9 04418196 1 *supportino soporte suporte
10 04418195 1 *disco di sostegno disco de apoyo disco de suporte
11 0.010.2437.2 1 *pomolo pomo pomo
12 0.010.2437.1 1 *tappo tapon tampa
13 0.010.2437.0 1 *registro registro registro
14 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
15 0.010.3541.0 2 *anello anillo anel
16 0.010.2435.2 1 *molla muelle mola
17 0.010.2434.2 1 *scodellino cubeta titela
18 0.010.3541.1 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
19 04417006 - *rondella (mm 0.20) arandela arandela
20 0.010.3541.2 1 *tappo filettato tapón roscado tampa roscada
21 0.010.2434.0 1 *coperchio tapa tampa
22 0.010.3542.0 2 *rondella elastica arandela elastica arandela elastica
23 0.010.2434.1 2 *vite (m 6x28) tornillo parafuso
24 0.010.2438.1 1 *tappo tapon tampa
25 0.010.2438.0 1 *valvola valvula válvula
26 0.010.2435.1 1 *anello elastico anillo elastico freio
27 0.010.2436.1 1 *tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 91 Rif. 835

PARTICOLARI VALVOLA
DETALLES VALVULA
PEÇAS VÁLVULA
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04428917.4 1 valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação

- T. = 2.2
8 0.010.3529.2 1 *serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
9 0.010.3139.0 2 *cappuccio capuchon tampa
10 0.010.2440.1 1 *anello elastico anillo elastico freio
11 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
13 04418220 1 *tappo tapon tampa
15 04427656 1 *tappo tapon tampa
16 2.3719.040.1 1 *rasamento (0.5) espesor nivelador
16 04417986 - *spessore (0.3) espesor espessura
16 04417987 - *spessore (0.4) espesor espessura
16 04417988 - *spessore (0.8) espesor espessura
17 04418218 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
18 04418219 1 *spillo valvola elemento d.valvula cartucho da válvula
19 0.010.3333.2 1 **anello tenuta (12x1.75) anillo de retén anel de retenção
22 04418197 1 *valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
24 01126909 8 *vite (m 4x8 d912) tornillo parafuso
25 0.010.2439.0 2 *kit di completamento juego complement.conjunto retrofit
26 04428919 1 **set componenti juego de piezas kit de peças
27 0.010.2439.1 1 ***cappuccio capuchon tampa
28 04419758 2 *tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 09 Rif. 836

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 2.3729.520.0/10
1 distributore distribuidor distribuidor
- T. = 2.2
2 0.010.3548.2 1 *serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
3 0.010.3549.0 1 *tappo filettato tapón roscado tampa roscada
4 2.1560.017.0 1 *guarnizione (22.2x27) junta guarnição
5 2.1560.017.0 1 *guarnizione (22.2x27) junta guarnição
6 0.010.3549.0 1 *tappo filettato tapón roscado tampa roscada
7 0.98270.58.0 - *rondella (mm 0.20) arandela arandela
7 01289579 - *disco (0,40 MM) disco disco
7 01289577 - *rondella (mm 0.30) arandela arandela
8 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
9 04418524 1 *valvola di limitazione della pressione
valv.limit.presion válvula de limitação d
10 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
11 0.010.3549.1 1 **cappuccio capuchon tampa
12 0.010.3549.2 1 **dado tuerca porca
13 0.010.3550.0 1 **rondella (mm 0.80) arandela arandela
13 0.010.3550.1 - **rondella (mm 0.30) arandela arandela
13 0.010.3550.2 - **rondella (mm 0.10) arandela arandela
14 0.010.3551.0 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
15 04418527 1 **set guarnizioni juego de juntas isolamento

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 837

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450747 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
2 0.010.3669.2 2 *distributore distribuidor distribuidor
3 0.010.3540.1 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
4 0.010.3139.2 1 **serie accessori serie accesorios série de acesórios
5 04418200 1 **set componenti juego de piezas kit de peças
6 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
11 04418194 1 **manopola empunadura manilha
12 04418193 1 **tappo tapon tampa
13 0.010.2437.0 1 **registro registro registro
14 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
15 0.010.3541.0 2 **anello anillo anel
16 04417999 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
17 0.010.2434.2 1 **scodellino cubeta titela
18 0.010.3541.1 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
19 04417996 - **rondella (mm 0.20) arandela arandela
20 0.010.3541.2 1 **tappo filettato tapón roscado tampa roscada
21 04417994 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
22 0.010.3542.0 2 **rondella elastica arandela elastica arandela elastica
23 0.010.2434.1 2 **vite (m 6x28) tornillo parafuso
24 0.010.2438.1 1 **tappo tapon tampa
25 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
26 04417998 1 **anellino anillo de retención anel
27 04418191 1 **tappo tapon tampa
28 04418519 6 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
29 04418531 1 *piastra terminale placa final placa terminal
30 0.010.3539.0 3 *tirante tirante tirante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 838

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450747 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
3 04428917 1 *valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
8 0.010.3529.2 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
9 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
10 0.010.2440.1 1 **anello elastico anillo elastico freio
11 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
13 04418220 1 **tappo tapon tampa
15 04427656 1 **tappo tapon tampa
16 2.3719.040.1 1 **rasamento (0.5) espesor nivelador
16 04417986 - **spessore (0.3) espesor espessura
16 04417987 - **spessore (0.4) espesor espessura
16 04417988 - **spessore (0.8) espesor espessura
17 04418218 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
18 04418219 1 **spillo valvola elemento d.valvula cartucho da válvula
19 0.010.3333.2 1 ***anello tenuta (12x1.75) anillo de retén anel de retenção
22 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
24 01126909 8 **vite (m 4x8 d912) tornillo parafuso
25 0.010.2439.0 2 **kit di completamento juego complement.conjunto retrofit
26 04428919 1 ***set componenti juego de piezas kit de peças
27 0.010.2439.1 1 ****cappuccio capuchon tampa
28 04419758 2 **tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 839

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450747 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
2 0.010.3670.1 1 *piastra di collegamento placa atornillada placa de ligação
10 04418524 1 **valvola di limitazione della pressione
valv.limit.presion válvula de limitação da pres
25 01289574 - **disco (0,20 MM) disco disco
25 01289579 - **disco (0,40 MM) disco disco
25 01289577 - **rondella (mm 0.30) arandela arandela
800 0.010.3548.2 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 840

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450748 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
2 0.010.3669.2 2 *distributore distribuidor distribuidor
3 0.010.3540.1 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
4 0.010.3139.2 1 **serie accessori serie accesorios série de acesórios
5 04418200 1 **set componenti juego de piezas kit de peças
6 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
11 04418194 1 **manopola empunadura manilha
12 04418193 1 **tappo tapon tampa
13 0.010.2437.0 1 **registro registro registro
14 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
15 0.010.3541.0 2 **anello anillo anel
16 04417999 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
17 0.010.2434.2 1 **scodellino cubeta titela
18 0.010.3541.1 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
19 04417996 - **rondella (mm 0.20) arandela arandela
20 0.010.3541.2 1 **tappo filettato tapón roscado tampa roscada
21 04417994 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
22 0.010.3542.0 2 **rondella elastica arandela elastica arandela elastica
23 0.010.2434.1 2 **vite (m 6x28) tornillo parafuso
24 0.010.2438.1 1 **tappo tapon tampa
25 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
26 04417998 1 **anellino anillo de retención anel
27 04418191 1 **tappo tapon tampa
28 04418519 6 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
29 04413341.4 1 *piastra terminale placa final placa terminal
30 0.010.3539.0 3 *tirante tirante tirante

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 841

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450748 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
3 04428917 1 *valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
8 0.010.3529.2 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
9 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
10 0.010.2440.1 1 **anello elastico anillo elastico freio
11 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
13 04418220 1 **tappo tapon tampa
15 04427656 1 **tappo tapon tampa
16 2.3719.040.1 1 **rasamento (0.5) espesor nivelador
16 04417986 - **spessore (0.3) espesor espessura
16 04417987 - **spessore (0.4) espesor espessura
16 04417988 - **spessore (0.8) espesor espessura
17 04418218 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
18 04418219 1 **spillo valvola elemento d.valvula cartucho da válvula
19 0.010.3333.2 1 ***anello tenuta (12x1.75) anillo de retén anel de retenção
22 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
24 01126909 8 **vite (m 4x8 d912) tornillo parafuso
25 0.010.2439.0 2 **kit di completamento juego complement.conjunto retrofit
26 04428919 1 ***set componenti juego de piezas kit de peças
27 0.010.2439.1 1 ****cappuccio capuchon tampa
28 04419758 2 **tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 842

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450748 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
2 0.010.3670.1 1 *piastra di collegamento placa atornillada placa de ligação
10 04418524 1 **valvola di limitazione della pressione
valv.limit.presion válvula de limitação d
25 01289574 - **disco (0,20 MM) disco disco
25 01289579 - **disco (0,40 MM) disco disco
25 01289577 - **rondella (mm 0.30) arandela arandela
800 0.010.3548.2 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 843

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450749 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
2 0.010.3669.2 2 *distributore distribuidor distribuidor
3 0.010.3540.1 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
4 0.010.3139.2 1 **serie accessori serie accesorios série de acesórios
5 04418200 1 **set componenti juego de piezas kit de peças
6 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
11 04418194 1 **manopola empunadura manilha
12 04418193 1 **tappo tapon tampa
13 0.010.2437.0 1 **registro registro registro
14 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
15 0.010.3541.0 2 **anello anillo anel
16 04417999 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
17 0.010.2434.2 1 **scodellino cubeta titela
18 0.010.3541.1 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
19 04417996 - **rondella (mm 0.20) arandela arandela
20 0.010.3541.2 1 **tappo filettato tapón roscado tampa roscada
21 04417994 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
22 0.010.3542.0 2 **rondella elastica arandela elastica arandela elastica
23 0.010.2434.1 2 **vite (m 6x28) tornillo parafuso
24 0.010.2438.1 1 **tappo tapon tampa
25 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
26 04417998 1 **anellino anillo de retención anel
27 0.010.3914.1 1 **tappo filettato tapón roscado tampa roscada
28 04418519 6 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
29 04418531 1 *piastra terminale placa final placa terminal
30 0.010.3539.0 3 *tirante tirante tirante
31 0.010.3542.1 1 *piastra placa placa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 74 Rif. 844

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450749 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
3 04428917 1 *valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
8 0.010.3529.2 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
9 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
10 0.010.2440.1 1 **anello elastico anillo elastico freio
11 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
13 04418220 1 **tappo tapon tampa
15 04427656 1 **tappo tapon tampa
16 2.3719.040.1 1 **rasamento (0.5) espesor nivelador
16 04417986 - **spessore (0.3) espesor espessura
16 04417987 - **spessore (0.4) espesor espessura
16 04417988 - **spessore (0.8) espesor espessura
17 04418218 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
18 04418219 1 **spillo valvola elemento d.valvula cartucho da válvula
19 0.010.3333.2 1 ***anello tenuta (12x1.75) anillo de retén anel de retenção
22 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
24 01126909 8 **vite (m 4x8 d912) tornillo parafuso
25 0.010.2439.0 2 **kit di completamento juego complement.conjunto retrofit
26 04428919 1 ***set componenti juego de piezas kit de peças
27 0.010.2439.1 1 ****cappuccio capuchon tampa
28 04419758 2 **tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 75 Rif. 845

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450751 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
2 04418202.4 2 *distributore distribuidor distribuidor
3 0.010.3540.1 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
4 0.010.3139.2 1 **serie accessori serie accesorios série de acesórios
5 04418200 1 **set componenti juego de piezas kit de peças
6 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
7 0.010.3540.2 2 **vite a testa cilindrica torn. cabeza cil. parafuso do cilindro
8 0.010.3137.1 2 **rondella elastica arandela elastica arandela elastica
9 04418196 1 **supportino soporte suporte
10 04418195 1 **disco di sostegno disco de apoyo disco de suporte
11 04418194 1 **manopola empunadura manilha
12 04418193 1 **tappo tapon tampa
13 0.010.2437.0 1 **registro registro registro
14 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
15 0.010.3541.0 2 **anello anillo anel
16 04417999 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
17 0.010.2434.2 1 **scodellino cubeta titela
18 0.010.3541.1 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
19 04417996 - **rondella (mm 0.20) arandela arandela
20 0.010.3541.2 1 **tappo filettato tapón roscado tampa roscada
21 04417994 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
22 0.010.3542.0 2 **rondella elastica arandela elastica arandela elastica
23 0.010.2434.1 2 **vite (m 6x28) tornillo parafuso
24 0.010.2438.1 1 **tappo tapon tampa
25 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
26 04417998 1 **anellino anillo de retención anel
27 04418191 1 **tappo tapon tampa
28 0.010.3542.1 1 *piastra placa placa
29 01164379 2 **anello in gomma circolare (20x2,5)
anilla de goma redonda
anel de borracha redondo
30 04386278 1 **anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
31 0.010.3542.2 2 **tappo tapon tampa
32 0.010.3543.0 1 **tappo tapon tampa
33 0.010.3543.1 1 *piastra intermedia placa intermedia placa de distanciamento

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 75 Rif. 845

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

34 01164379 2 **anello in gomma circolare (20x2,5)

anilla de goma redonda
anel de borracha red
35 04386278 1 **anello a V (18x2,5) collarin obturac. anel em V
36 04418523 3 *prigioniero esparrago prigioneiro
37 04418519 6 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
38 04418531 1 *piastra terminale placa final placa terminal

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 75 Rif. 846

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450750 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
2 0.010.3669.2 2 *distributore distribuidor distribuidor
3 0.010.3540.1 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
4 0.010.3139.2 1 **serie accessori serie accesorios série de acesórios
5 04418200 1 **set componenti juego de piezas kit de peças
6 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
11 04418194 1 **manopola empunadura manilha
12 04418193 1 **tappo tapon tampa
13 0.010.2437.0 1 **registro registro registro
14 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
15 0.010.3541.0 2 **anello anillo anel
16 04417999 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
17 0.010.2434.2 1 **scodellino cubeta titela
18 0.010.3541.1 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
19 04417996 - **rondella (mm 0.20) arandela arandela
20 0.010.3541.2 1 **tappo filettato tapón roscado tampa roscada
21 04417994 1 **calotta di copertura caperuza protect. capa de cobertura
22 0.010.3542.0 2 **rondella elastica arandela elastica arandela elastica
23 0.010.2434.1 2 **vite (m 6x28) tornillo parafuso
24 0.010.2438.1 1 **tappo tapon tampa
25 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
26 04417998 1 **anellino anillo de retención anel
27 04418191 1 **tappo tapon tampa
28 04418519 6 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
29 04413341.4 1 *piastra terminale placa final placa terminal
30 0.010.3539.0 3 *tirante tirante tirante
31 0.010.3542.1 1 *piastra placa placa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 75 Rif. 847

PARTICOLARI DISTRIBUTORE
PIEZAS DEL DISTRIBUDOR
PEÇAS DO DISTRIBUIDOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04450750 1 distributore completo distribuidor compl. grupo distribuidor

- T. = 2.2
3 04428917 1 *valvola di regolazione valvula regulacion válvula de regulação
8 0.010.3529.2 1 **serie guarnizioni juego juntas série de guarniçoes
9 0.010.3139.0 2 **cappuccio capuchon tampa
10 0.010.2440.1 1 **anello elastico anillo elastico freio
11 0.000.0000.1 - **non fornibile no abastecible não fornecível
13 04418220 1 **tappo tapon tampa
15 04427656 1 **tappo tapon tampa
16 2.3719.040.1 1 **rasamento (0.5) espesor nivelador
16 04417986 - **spessore (0.3) espesor espessura
16 04417987 - **spessore (0.4) espesor espessura
16 04417988 - **spessore (0.8) espesor espessura
17 04418218 1 **molla di compressione resorte de presion mola de pressão
18 04418219 1 **spillo valvola elemento d.valvula cartucho da válvula
19 0.010.3333.2 1 ***anello tenuta (12x1.75) anillo de retén anel de retenção
22 04418197 1 **valvola selettrice valvula tres vias válvula de duas vias
24 01126909 8 **vite (m 4x8 d912) tornillo parafuso
25 0.010.2439.0 2 **kit di completamento juego complement.conjunto retrofit
26 04428919 1 ***set componenti juego de piezas kit de peças
27 0.010.2439.1 1 ****cappuccio capuchon tampa
28 04419758 2 **tappo tapon tampa

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 00 Rif. 850

GANCIO
GANCHO
GANCHO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.010.1703.3 1 gancio automatico gancho automaticogancho automático

- T. = 1.5
- Saldare
- Soldar
- Solde
2 0.010.2196.0 1 *supporto soporte suporte
3 0.010.2191.0 1 **fermo tope fixador
- T. = 0.1
4 0.010.2197.0 1 **supporto soporte suporte
- T. = 0.1
5 0.010.2198.0 1 **spina pasador passador
- T. = 0.1
6 0.010.2199.0 1 **leva palanca alavanca
- T. = 0.1
7 0.010.2195.0 1 **molla muelle mola
- T. = 0.1
8 0.010.2200.0 1 *spina (10x36) pasador passador
9 0.009.4345.0 1 *spina (13x36) pasador passador
10 0.009.4345.1 1 *spina (6x32) pasador passador
11 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 24 Rif. 852

PARTICOLARI DEI TIRANTI REGOLABILI

PIEZAS DE LA VARILLAS REGULABLES
PEÇAS DOS TIRANTES AJUSTÁVLES
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04427241 tirante tirante tirante

- T. = 0.3
2 0.000.0000.1 1 *non fornibile no abastecible não fornecível
3 0.009.4730.1 1 *perno perno perno
4 0.010.3992.0 1 *leva palanca alavanca
6 0.009.4731.0 1 *molla muelle mola
7 0.009.4677.2 2 *spina (6x28) pasador passador

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 854

STABILIZZATORI LATERALI AUTOMATICI

ESTABILIZADORES LATERALES AUTOMÁTICOS
ESTABILIZADORES LATERAIS AUTOMÁTICOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.010.5222.4/30
1 stabilizzatore estabilizador estabilizzador
- T. = 0.2
2 2.1120.213.2 1 *dado autobloccante (m 24 p.2)tuerca autoblocanteporca autoblocante
- T. = 0.2
3 0.012.4092.0 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
4 2.1679.085.2 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
5 0.010.5217.3 1 *tirante tirante tirante
- T. = 0.2
6 0.96026.53.0/10
1 **forcella horquilla forquilha
- T. = 0.2
7 2.1630.718.2 1 **spina (8x55) pasador passador
- T. = 0.2
8 0.012.4364.4 1 *catenella cadena corrente
- T. = 0.2
9 0.010.5228.2/10
1 *tubo tubo tubo
- T. = 0.2
10 2.1690.513.2 1 *copiglia (5x36) grupilla cavilha
- T. = 0.2
11 0.010.5226.3/10
1 *tirante (dx) tirante tirante
- T. = 0.2
12 2.1311.014.2 1 *rondella piana (25) arandela plana arandela plana
- T. = 0.2
13 2.3820.105.2 1 *ingrassatore (m 10 p.1x7) engrasador lubrificador
- T. = 0.2

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 855

STABILIZZATORI LATERALI AUTOMATICI

ESTABILIZADORES LATERALES AUTOMÁTICOS
ESTABILIZADORES LATERAIS AUTOMÁTICOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 0.012.9801.4 1 stabilizzatore estabilizador estabilizzador

- T. = 0.5
2 0.010.2820.1 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5
3 0.010.3641.1 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5
4 0.010.3639.1 1 *asta forcella biela bifurcada barra da forquilha
- T. = 0.5
5 0.010.2821.1 1 *boccola (42x48x47.5) casquillo casquilho
- T. = 0.5
6 0.010.2822.0 2 *anello di guida anillo guia anel de guia
- T. = 0.5
7 0.010.2822.1 1 *boccola (42x48x32.5) casquillo casquilho
- T. = 0.5
8 0.010.2822.2 1 *molla (36.75x4.25) muelle mola
- T. = 0.5
9 0.010.2820.2 1 *molla di sicurezza resorte seguridad mola de retenção
- T. = 0.2
10 0.010.3641.2 1 *perno perno perno
- T. = 0.5
11 0.010.2821.2 1 *anello d'arresto (32) torn.de cabe.exag. anel de retenção
- T. = 0.5
12 0.010.2823.0 1 *anello d'arresto (50) torn.de cabe.exag. anel de retenção
- T. = 0.5
13 0.010.3642.0 1 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
- T. = 0.5
14 0.010.2821.0 1 *molletta muelle pregador
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 01 Rif. 855

STABILIZZATORI LATERALI AUTOMATICI

ESTABILIZADORES LATERALES AUTOMÁTICOS
ESTABILIZADORES LATERAIS AUTOMÁTICOS
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17 0.010.2825.2 1 *anello elastico (20x1.75) anillo elastico freio

- T. = 0.5
18 0.010.3640.0 1 *catena cadena corrente
- T. = 0.2
19 0.010.3642.1 1 *gancio gancho gancho
- T. = 0.2
20 0.010.2827.2 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 94 Rif. 856

STABILIZZAZIONE MECC.
ESTABILIZACIÓN MEC.
ESTABILIZAÇÃO MEC.
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04414942.4 1 supporto distanziatore soporte distanciadorsuporte de distanciam

- T. = 0.2
2 04417754 1 *tubo tubo tubo
3 04417755 1 *asta di guida barra guia barra de guia
4 04400369 1 *coppiglia bulon de enganchepino de chaveta
5 01115439 2 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
7 01143974 1 *dado esagonale tuerca exagonal porca sextavada
9 04400371 1 *boccola (19.4x25x11.5) casquillo casquilho
14 04417832 1 *bussola casquillo mangote
15 01122455 1 *vite (m 12x55 d933) tornillo parafuso
16 01136457 1 *controdado (vm12 d980) contratuerca contra-porca
17 01137930 1 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação
18 04417753 1 *molla muelle mola

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 97 Rif. 857

STABILIZZATORE
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04452979 1 stabilizzatore estabilizador estabilizzador

- T. = 0.2
2 0.010.2820.1 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5
3 0.010.3641.1 1 *asta varilla haste
- T. = 0.5
4 0.010.3639.1 1 *asta forcella biela bifurcada barra da forquilha
- T. = 0.5
5 0.010.2821.1 1 *boccola (42x48x47.5) casquillo casquilho
- T. = 0.5
6 0.010.2822.0 2 *anello di guida anillo guia anel de guia
- T. = 0.5
7 0.900.0066.4 1 *boccola casquillo casquilho
- T. = 0.5
8 0.010.2822.2 1 *molla (36.75x4.25) muelle mola
- T. = 0.5
9 0.010.2820.2 1 *molla di sicurezza resorte seguridad mola de retenção
- T. = 0.2
10 0.010.3641.2 1 *perno perno perno
- T. = 0.5
11 0.010.2821.2 1 *anello d'arresto (32) torn.de cabe.exag. anel de retenção
- T. = 0.5
12 0.010.2823.0 1 *anello d'arresto (50) torn.de cabe.exag. anel de retenção
- T. = 0.5
13 0.009.4677.1 1 *spina (10x32) pasador passador
- T. = 0.5
14 0.010.2821.0 1 *molletta muelle pregador
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 97 Rif. 857

STABILIZZATORE
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

17 0.010.2825.2 1 *anello elastico (20x1.75) anillo elastico freio

- T. = 0.5
18 0.010.3640.0 1 *catena cadena corrente
- T. = 0.2
19 0.010.3642.1 1 *gancio gancho gancho
- T. = 0.2
20 0.010.2827.2 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 65 Rif. 861

GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

GANCHO DE TIRO TRASERO
GANCHO DE REBOQUE POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04426656.4 1 gancio di traino gancho remolque gancho de reboque

- T. = 0.5
4 04426447 1 *copertura cubierta cobertura
6 04426449 1 *perno (mm 30.8) perno perno
- T. = 0.5
7 04417124 1 *perno perno perno
11 04426453 1 *manopola empunadura manilha
12 04417904 1 *disgiuntore disyuntor desjuntor
- T. = 0.5
13 04426645 1 *piastrina placa placa
14 04426649 1 *leva palanca alavanca
15 04417907 1 *perno perno perno
16 04417908 1 *leva palanca alavanca
18 04417909 1 *molla muelle mola
19 04417910 1 *perno perno perno
22 04417890 1 *distanziale separador distancial
23 04417891 1 *elemento di spinta pieza de presión elemento de pressão
24 04417894.4 1 *impugnatura empunadura empunhadura
- T. = 0.5
25 04426650 1 *boccola di guida (mm 87) casquillo guia bucha de guia
- T. = 0.5
29 01107730 1 *anello elastico (20x1,2 d471) anillo elastico freio
32 01107724 1 *anello elastico anillo elastico freio
33 01137758 1 *vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea
34 01137465 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
36 01112238 2 *vite tornillo parafuso
37 04417922 1 *vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea
38 04417913 1 *molla muelle mola
39 01107758 1 *anello elastico anillo elastico freio
41 04417921 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
43 04418412 1 *spina cilindrica pasador cilindrico cavilha cilindrica
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 65 Rif. 861

GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

GANCHO DE TIRO TRASERO
GANCHO DE REBOQUE POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

49 01115469 3 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação

54 0.010.3081.0 2 *perno perno perno
55 04417887 1 *maniglia manilla manilha
- T. = 0.5
56 04417915 1 *molla muelle mola
58 01168225 4 *ingrassatore (as 8) engrasador lubrificador
59 04417325 1 *ralla arandela anilha de freio
61 04417917 1 *perno perno perno
62 04417920 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
67 04426658 1 *bussola casquillo mangote
70 04426656 1 *gancio di traino gancho remolque gancho de reboque

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 67 Rif. 862

GANCIO DI TRAINO
ACOPLAMIENTO REMOLQUE
GANCHO DE REBOQUE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04438679.4 1 gancio di traino gancho remolque gancho de reboque

- T. = 0.5
2 04426447 1 *copertura cubierta cobertura
3 04426448 1 *perno (mm 38) perno perno
- T. = 0.5
4 04426453 1 *manopola empunadura manilha
5 04417124 1 *perno perno perno
6 04417904 1 *disgiuntore disyuntor desjuntor
- T. = 0.5
7 04426645 1 *piastrina placa placa
8 04426649 1 *leva palanca alavanca
9 04417907 1 *perno perno perno
10 04417908 1 *leva palanca alavanca
11 04417909 1 *molla muelle mola
12 04417910 1 *perno perno perno
13 04417890 1 *distanziale separador distancial
14 04417891 1 *elemento di spinta pieza de presión elemento de pressão
15 04417894.4 1 *impugnatura empunadura empunhadura
- T. = 0.5
16 04426650 1 *boccola di guida (mm 87) casquillo guia bucha de guia
- T. = 0.5
17 01107730 1 *anello elastico (20x1,2 d471) anillo elastico freio
18 01107724 1 *anello elastico anillo elastico freio
19 01137758 1 *vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea
20 01137465 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
21 01112238 2 *vite tornillo parafuso
22 04417922 1 *vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea
23 04417913 1 *molla muelle mola
24 01107758 1 *anello elastico anillo elastico freio
25 04417921 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
26 04418412 1 *spina cilindrica pasador cilindrico cavilha cilindrica
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 67 Rif. 862

GANCIO DI TRAINO
ACOPLAMIENTO REMOLQUE
GANCHO DE REBOQUE
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

27 01115469 3 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação

28 0.010.3081.0 2 *perno perno perno
29 04418862 1 *leva palanca alavanca
- T. = 0.5
30 04417915 1 *molla muelle mola
31 01168225 4 *ingrassatore (as 8) engrasador lubrificador
32 04417325 1 *ralla arandela anilha de freio
33 04417917 1 *perno perno perno
34 04417920 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
35 04426658 1 *bussola casquillo mangote
36 0.000.0000.1 1 *non fornibile no abastecible não fornecível

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 65 Rif. 863

GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

GANCHO DE TIRO TRASERO
GANCHO DE REBOQUE POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04426659.4 1 gancio di traino gancho remolque gancho de reboque

- T. = 0.5
4 04426447 1 *copertura cubierta cobertura
5 04426448 1 *perno (mm 38) perno perno
- T. = 0.5
7 04417124 1 *perno perno perno
11 04426453 1 *manopola empunadura manilha
12 04417904 1 *disgiuntore disyuntor desjuntor
- T. = 0.5
13 04426645 1 *piastrina placa placa
14 04426649 1 *leva palanca alavanca
15 04417907 1 *perno perno perno
16 04417908 1 *leva palanca alavanca
18 04417909 1 *molla muelle mola
19 04417910 1 *perno perno perno
22 04417890 1 *distanziale separador distancial
23 04417891 1 *elemento di spinta pieza de presión elemento de pressão
24 04417894.4 1 *impugnatura empunadura empunhadura
- T. = 0.5
25 04426650 1 *boccola di guida (mm 87) casquillo guia bucha de guia
- T. = 0.5
29 01107730 1 *anello elastico (20x1,2 d471) anillo elastico freio
32 01107724 1 *anello elastico anillo elastico freio
33 01137758 1 *vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea
34 01137465 1 *vite senza testa tornill.sin cabeza parafuso sem cabeça
36 01112238 2 *vite tornillo parafuso
37 04417922 1 *vite a testa svasata tornillo parafuso de cabeça escarea
38 04417913 1 *molla muelle mola
39 01107758 1 *anello elastico anillo elastico freio
41 04417921 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
43 04418412 1 *spina cilindrica pasador cilindrico cavilha cilindrica
- T. = 0.5

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 65 Rif. 863

GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

GANCHO DE TIRO TRASERO
GANCHO DE REBOQUE POSTERIOR
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

49 01115469 3 *perno di serraggio espiga de apriete pino de fixação

54 04417893 2 *perno perno perno
55 04417887 1 *maniglia manilla manilha
- T. = 0.5
56 04417915 1 *molla muelle mola
58 01168225 4 *ingrassatore (as 8) engrasador lubrificador
59 04417325 1 *ralla arandela anilha de freio
61 04417917 1 *perno perno perno
62 04417920 1 *molla di compressione resorte de presion mola de pressão
67 04426658 1 *bussola casquillo mangote
70 04426659 1 *gancio gancho gancho

307.6051.3.6 Foglio 2 F
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 41 Rif. 864

GANCIO DI TRAINO AUTOM. Ø 37

ACOPLAMIENTO REMOLQUE AUTOM. Ø 37
GANCHO DE REBOQUE AUTOM. Ø 37
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04428417.4 1 gancio gancho gancho

- T. = 0.5
2 0.010.3219.0 1 *gancio gancho gancho
4 0.010.3227.0 1 *targhetta placa plaqueta
6 0.010.3215.1 2 *rivetto remache rebite
7 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
8 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
9 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
10 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
11 0.010.3220.0 1 *puntalino puntal pontal
+ 7-10
13 0.010.3226.0 1 *blocchetto bloque bloco
15 01137321 1 *anello (40x2,5 d471) anillo anel
16 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
17 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
18 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
19 010.3220.2 2 *perno perno perno
- T. = 0.5
+ 16-18
20 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
21 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
22 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
23 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
24 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
25 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
26 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
27 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
28 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
29 0.010.3221.0 1 *kit ricambi Juego de piezas dekit
recambio
sobresselentes
- T. = 0.5
+ 20-27
30 0.010.3221.1 1 *leva palanca alavanca

307.6051.3.6 Foglio 1
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 41 Rif. 864

GANCIO DI TRAINO AUTOM. Ø 37

ACOPLAMIENTO REMOLQUE AUTOM. Ø 37
GANCHO DE REBOQUE AUTOM. Ø 37
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

+ 33
31 0.010.3221.2 1 *perno perno perno
+ 29+30
32 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.5
33 0.010.3222.0 1 *molla muelle mola
34 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
35 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
36 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
37 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
38 0.010.3222.1 1 *perno perno perno
+ 32-37
39 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.5
40 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
41 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
42 0.010.3222.2 1 *spina pasador passador
+ 39-41
43 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.5
44 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
45 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
46 0.010.3223.0 1 *perno perno perno
+ 43-45+41
47 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.5
48 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
49 0.010.3223.1 1 *molla muelle mola
+ 47+48
50 0.010.3223.2 1 *perno perno perno
51 01112451 1 *vite (m10x45 d933) tornillo parafuso
53 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível

307.6051.3.6 Foglio 2
 Agrotron 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 41 Rif. 864

GANCIO DI TRAINO AUTOM. Ø 37

ACOPLAMIENTO REMOLQUE AUTOM. Ø 37
GANCHO DE REBOQUE AUTOM. Ø 37
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

55 0.010.3226.1 1 *boccola casquillo casquilho

58 0.010.3226.2 1 *perno perno perno
60 0.010.3225.0 1 *scatola caja caixa
+ 54+57
65 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
66 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
67 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível
68 0.010.3225.1 1 *levetta palanquita alavanca
+ 65-67
69 0.010.3225.2 1 *staffa brida suporte
70 0.000.0000.1 - *non fornibile no abastecible não fornecível

307.6051.3.6 Foglio 3 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 87 Rif. 865

SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO
SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04419879 1 telaio chasis chassi

- T. = 0.3
2 04417897 1 *copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2
3 04417896 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
4 04417895 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
5 04417930 1 *molla muelle mola
- T. = 0.2
6 0.000.0000.1 2 *non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.2
7 04419879 1 *telaio chasis chassi
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Agrotron 120 130 150 150.7 165.7
Sezione: COMPONENTISTICA SGR: 30 Rif. 868

SUPPORTO GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

SOPORTE GANCHO DE REMOLQUE TRASERO
SUPORTE DO GANCHO DE REBOQUE TRASEIRO
Fig Codice Qtà Denominazione Denominación Denominação
Tempo sostituzione (d/h)

1 04424303.4 1 telaio chasis chassi

- T. = 0.3
2 04417897 1 *copertura cubierta cobertura
- T. = 0.2
3 04417896 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
4 04417895 1 *perno perno perno
- T. = 0.2
5 04417930 1 *molla muelle mola
- T. = 0.2
6 0.000.0000.1 2 *non fornibile no abastecible não fornecível
- T. = 0.2
7 04424303 1 *telaio chasis chassi
- T. = 0.3

307.6051.3.6 Foglio 1 F
 Cod. 307.6051.3.6
by Technical Documentation
 Cod. 307.6051.3.6
by Technical Documentation