Boletim de Serviço

PASTA: Equipamentos de construção PÁGINA:1 / 3

ARQUIVAR EM: Motoniveladora ERRO DE: Maio 2014

NÚMERO DE EMISSÃO: EMITIDO POR: Qualidade do Produto e Suporte

Técnico

SUBSTITUI: NÚMERO DO BOLETIM: 2014 - 018 NHC L SB

SÉRIE: FB - RG B
MODELOS AFETADOS: FB , RG.B
GRUPO - SUBGRUPO - 10 220
DEFEITO:
ASSUNTO: DIAGNÓSTICO DO POTENCIÔMETRO DO PEDAL DO
ACELERADOR

DESCRIÇÃO

Ao ocorrer uma falha ou uma falta de regulagem do potenciômetro do pedal de aceleração, a máquina não acelera
e é exibido o código de erro 3001 (sinal não plausível) ou o código de erro 3003 (sinal abaixo do nível mínimo).

AÇÃO

Foi implementado um teste adicional para a verificação da aceleração máxima e mínima do potenciômetro. A primeira
unidade a incorporar essa modificação foi a unidade NEAF03339 .

SERVIÇO

Caso a máquina apresente falha de aceleração e o código de erro 3001 ou 3003, faça o diagnóstico no potenciômetro
do pedal de aceleração, de acordo com o procedimento a seguir. Se houver falha no potenciômetro, substitua-o.

1. Verifique se a falha encontrada está relacionada ao

ajuste incorreto do pedal de aceleração.
2. Verifique, através do EST (Electronic Service Tool),
se a porcentagem da leitura do potenciômetro está
correta ( 0 % para a marcha lenta e 99,6 % para
o motor totalmente acelerado), conforme a figura ao
lado.
NOTA: Em “MONITOR Conector de Diagnóstico
CAN (AIC2) ”, altere as seleções de parâmetros,
adicionando a opção “Posição pedal acelerador”.
3. Caso a porcentagem da leitura do potenciômetro
não esteja correta, remova o potenciômetro do pedal
e verifique se o potenciômetro está funcionando CUIL14SBA0103AA 1
corretamente.

1 Maio 2014 EL270 PT-BR

4. Para acessar o potenciômetro, remova a escada de
acesso, do lado direito do operador. Para retirar essa
escada, remova as duas porcas de fixação, conforme
a figura ao lado.

CUIL14SBA0104AA 2

5. Remova a tampa de acesso da cabine, localizada

embaixo da cabine, do lado direito.

CUIL14SBA0105AA 3

6. Modifique a posição do potenciômetro, com a

utilização de uma chave de fenda, e verifique se a
aceleração do motor varia.
NOTA: Verifique no EST os limites de aceleração.

CUIL14SBA0106AA 4

7. Caso o potenciômetro esteja funcionando

corretamente, faça um ajuste mecânico no pedal de
aceleração, através do tirante mostrado na figura ao
lado.
NOTA: Não é necessário remover o conjunto
completo do potenciômetro para fazer a regulagem.
NOTA: Verifique no EST os limites de aceleração.

CUIL14SBA0107AA 5

2 Maio 2014 EL270 PT-BR

8. Caso o potenciômetro não esteja funcionando
corretamente, coloque a chave de partida na
posição “ ON ”, desconecte o conector de 6 pinos
do potenciômetro e verifique se está chegando
alimentação do pino A até o pino F.
NOTA: Deve existir uma tensão de 5  V entre os
pinos C e B do conector de 6 pinos do potenciômetro.
9. Verifique se existe continuidade entre o pino B e o
aterramento (com a chave de partida na posição “ ON
”).

CUIL14SBA0108AA 6

10. Inspecione o conector ( X47 ) de 20 vias (no lado

direito da máquina, dentro do capô e próximo à
caixa de derivação) quanto à danos nos pinos,
presença de água ou oxidação. Caso haja oxidação,
aplique WD-40® (ou similar) para a recuperação dos
contatos.

CUIL14SBA0109AA 7

11. Em caso de ausência de alimentação entre os pinos ou circuito aberto na execução dos passos anteriores,
realize os seguintes procedimentos:

- Inspecione os pinos 77, 78 e 79 do EDC7 (B) (conector da central do motor) e aplique WD-40® (ou similar), caso
seja necessário;

- Verifique a continuidade entre o pino 78 do EDC7 (B) e o pino “B” do conector do pedal de aceleração;

- Verifique a continuidade entre o pino 77 do EDC7 (B) e o pino “C” do conector do pedal de aceleração;

- Caso seja diagnosticada a falha no potenciômetro do pedal de aceleração (código de peça 47566566 ), substitua
o potenciômetro do pedal de aceleração e realize os ajustes indicados nos passos 2 a 7.
NOTA: Tenha cuidado e evite ao máximo remover o EDC7 (B) , pois os seus contatos podem ser danificados em
caso de remoções sucessivas.

PEÇAS AFETADAS

Código de peça Código de peça Referência do

Qtd. Descrição Qtd.
anterior atual catálogo
Potenciômetro 1 47566566

Suporte Global ao Produto

NEW HOLLAND CONSTRUCTION