CNC CITIZEN

Tutorial para criação do programa CNC para o torno CITIZEN
Conhecendo na prática o ESPRIT CAM na aplicação em Tornos Suíços

ESPRIT CAM Líder Mundial em Aplicação em tornos cabeçote móvel
Esprit Cad/Cam - Curta nossa página no Facebook e inscreva-se no nosso canal do YouTube
Vamos iniciar carregando um arquivo de modelo de máquina (Template File).
Arquivo > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Citizen > CITIZEN L20 VIII.est.
Pressione o botão “EXECUTAR” na barra de ferramentas de simulação. Vemos que a configuração da máquina
Citizen L20 VIII já está carregada.
2
www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677
Importar o modelo sólido 3D.
Arquivo > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço > PEÇA 3D TORNO SUIÇO.x_t.
Ativar a opção de “MESCLAR” (caixa canto inferior esquerdo) para carregar o sólido 3D no arquivo já aberto.
Fazer o posicionamento da peça utilizando o comando de “ORIENTAR PEÇA”.
Selecionamos a Face indicada na imagem e orientamos com o eixo X.
3
Em Arquivo > Salvar como > Área de Trabalho (Desktop) > Pasta ESPRIT Introdução Torno Suíço, verificamos se o
tipo do arquivo está como esp e colocamos o nome CITIZEN L20 VIII.esp e clicamos em “SALVAR”.
Utilizaremos o comando de máscaras (Ctrl+M) para esconder a visualização de alguns elementos na área gráfica.
Vamos desmarcar a opção de “Material Bruto” e “Placas” para esconder a visualização desses dois elementos.
4
Vamos extrair o perfil torneável da peça para criar os encadeamentos para as operações de torneamento.
Vamos esconder o “Sólido” na janela de Máscaras (Ctrl+M) para ver o perfil torneável e criar os encadeamentos.
5
Vamos entrar no comando Geometria 1 para criar pontos auxiliares para criação dos encadeamentos, criaremos
pela opção de ponto por interseção.
No comando “Criar Features” clicaremos em “Encadeamento Manual” para definir a feature da Face.
Clicamos no comando e indicamos o ponto 3 e ponto 4, depois é só ir em “Parada de Ciclo”.
6
Selecionamos as linhas indicadas na figura abaixo para criar a feature do primeiro perfil.
Agrupe as linhas e clique em “Encadeamento Automático”.
Pelo comando de encadeamento manual criaremos o segundo perfil.
7
Pelo comando de encadeamento manual criaremos a feature para o Corte.
No comando “Criar Features”, clicaremos em “PAP Manual” para definir a feature de furação na Face.
Clicamos no comando “PAP Manual” e indicamos o ponto 3, depois é só ir em “Parada de Ciclo”.
8
No Gerenciador de Projetos (F2) temos a aba de Feature onde podemos renomear as features para organizar
melhor o arquivo. Depois de renomeadas, as features vão seguir uma sequência de ordem numérica, depois
ordem alfabética e por último por tipo de feature. A ordem do processo sempre vai ser definida na Aba
“Operações” e não na aba “Features”.
Sempre que a feature é selecionada no Gerenciador de projetos na aba “Features”, ela fica em destaque na área
de gráfica.
9
Em Vista > Máscaras (Ctrl+M) iremos ativar novamente a visualização do Sólido, do Bruto do torno e da Placa.
10
Em Usinagem Comum > Configuração de Máquina (Configurar) > Aba Geral, vamos fazer a definição do material
bruto do torno e definir as informações para a página de dados da Máquina (Data Page).
No Gerenciador de Projetos (F2) temos a aba de Ferramentas, o ESPRIT já carrega a estrutura de posição de
ferramenta da máquina selecionada.
Clicando no ícone da Ferramenta, podemos ver todas opções de ferramentas para criar. Vamos clicar na opção
“Pastilha para Torneamento”.
11
Em Pastilha para Torneamento > Geral
Em Pastilha para Torneamento > Configurações
12
Em Pastilha para Torneamento > Haste
Em Pastilha para Torneamento > Inserir (Geometria da Pastilha).
13
Depois de fazer a setagem da ferramenta pastilha para Torneamento (DNMG RAIO 0.8) clicamos em OK.
Clicamos em “Simulação” e depois executar (Play) para visualizar a ferramenta criada.
Na Aba de Ferramentas no Gerenciador de Projetos (F2) clicamos na pasta no canto superior esquerdo e depois
vamos em Abrir. Na Área de Trabalho (Desktop) > Pasta ESPRIT Introdução Torno Suíço, abrimos o arquivo
Ferramentas Torno Suiço.etl (Lista de Ferramentas do ESPRIT).
14
Clicamos novamente em Simulação e depois executar (Play) para visualizar todas as ferramentas carregadas no
arquivo do ESPRIT.
Voltamos para a Aba de Features no Gerenciador de Projetos (F2) e selecionamos a feature FACE. Entramos na
ferramenta de SolidTurn (Operações de Torneamento) e clicamos na operação de Desbaste.
15
Dentro da página de setagem da operação clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução
Torno Suíço e abrimos o processo 1 Faceamento.prc e clicamos em OK.
Podemos entrar na Simulação e verificar os movimentos de ferramenta da operação de faceamento.

Selecionamos a Feature FURO FACE MAIN (Ptop Feature de Furação) em SolidTurn e escolhemos a operação de
furação. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 2
FURO 3 MM FACE.prc e clicamos em OK.
Selecionamos novamente a Feature FURO FACE MAIN (Ptop Feature de Furação) em SolidTurn escolhemos a
operação de furação. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o
processo 3 CHANFRO FURO FACE.prc e clicamos em OK.
17
Selecionamos a Feature “PRIMEIRO PERFIL” e em SolidTurn escolhemos a operação de “Desbaste”. Clicamos na
seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 4 DESBASTE PERFIL.prc e
clicamos em OK.
Clicamos na área gráfica para desmarcar qualquer operação selecionada e simular todas as operações criadas.
18
Em Vista > Máscaras (Ctrl+M) na aba “Básico” desmarcamos as opções “Geometria”, “Feature”, “Caminho da
ferramenta” e na aba detalhes desmarcamos as opções “Bruto do Torno” e “Placas”. Feito isso, colocamos na
Vista Isométrica (F8).
Com o Sub Elementos habilitado, selecionamos a aresta inferior da figura do círculo. Com a aresta selecionada,
clicamos em “Encadeamento Automático”.
19
Selecionamos a Feature criada (Aresta do Círculo selecionado) e em SolidMillTurn escolhemos a operação de
Contorno. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 5
FRESAMENTO CÍRCULO.prc e clicamos em OK.
Com o Sub Elementos habilitado, selecionamos a aresta inferior do corte lateral. Com a aresta selecionada,
clicamos em “Encadeamento Automático”.
20
Selecionamos a Feature criada (Aresta do Corte Lateral) e em SolidMillTurn escolhemos a operação de
“Contorno”. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 6
FRESAMENTO LATERAL.prc e clicamos em OK.
Selecionamos a operação de “Fresamento Lateral” e vamos em “Copiar”. Escolhemos a opção de fazer cópia por
rotação, indicamos que queremos somente 1 cópia, clicamos em Ok e selecionamos a linha de X para ser a linha
de centro para rotação.
21
Selecionamos novamente a Feature “PRIMEIRO PERFIL” e em SolidTurn escolhemos a operação de “Contorno”.
Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 7 REPASSE
DO PRIMEIRO PERFIL.prc e clicamos em OK.
Selecionamos a Feature “SEGUNDO PERFIL” e em SolidTurn escolhemos a operação de “Desbaste”. Clicamos na

seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 8 DESBASTE SEGUNDO
PERFIL.prc e clicamos em OK.
22
Selecionamos com o Sub Elementos a Face dos Furos e clicamos em SolidMillTurn e escolhemos a operação de
Furação 4° Eixo. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o
processo 9 FURO 4 EIXO.prc e clicamos em OK.
23
Selecionamos a Feature SEGUNDO PERFIL e em SolidTurn escolhemos a operação de Contorno. Clicamos na seta
> Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 10 REPASSE SEGUNDO
PERFIL.prc e clicamos em OK.
Vamos fazer uma operação de CICLO DE PARADA para posicionar o Bedame de Corte.
Entramos em USINAGEM COMUM, depois CICLO DE PARADA. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho >
ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 11 POSICIONAR BEDAME CORTE.prc e clicamos em OK.
24
Para criar a sincronização é só clicar na operação, segurar e arrastar para o lado para criar o código de
sincronização.
Caso queira alterar a posição de sincronização é só clicar na Sincronização (SYNC) e mover para a nova posição.
Em SOLIDTURN, escolhemos a operação de PICKUP (Pegar Peça com o Sub Spindle). Clicamos na seta > Abrir >
Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 12 PEGAR PEÇA.prc e clicamos em OK.
25
Selecionamos a operação “PEGAR PEÇA” e arrastamos para o lado para gerar uma nova sincronização.
Selecionamos a Feature “CORTE” e em SOLIDTURN escolhemos a operação de CORTE. Clicamos na seta > Abrir >
Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 13 CORTE.prc e clicamos em OK.

Selecionamos a operação “CORTE” e arrastamos para o lado para gerar uma nova sincronização.
Vamos editar os códigos de sincronização. Para isso, clicamos duas vezes sobre o SYNC para abrir a janela editar o
código de sincronização.

Vamos girar a visualização para ver o outro lado da peça que vamos usinar pelo Sub Spindle. Clicamos em girar e
selecionamos a linha amarela em Z até ver o outro lado da peça.

Em criação de Features selecionamos o comando “FUROS”, indicamos a face da peça que queremos criar a
feature de furação e clicamos em OK.
Selecionamos a Feature criada para o Furo do Sub (Ptop Feature de Furação) em SolidTurn e escolhemos a
operação de furação. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o
processo 14 FURO SUB.prc e clicamos em OK.

Selecionamos novamente a Feature criada para o Furo do Sub (Ptop Feature de Furação) em SolidTurn
escolhemos a operação de furação. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço
e abrimos o processo 15 CHANFRO FURO SUB.prc e clicamos em OK.
Com o Sub Elementos ativo e o HI vamos selecionar o Loop da face e depois clicar em encadeamento automático
para criar a feature do contorno da face.

Selecionamos a feature do contorno da face, clicamos em SolidMillTurn e escolhemos a operação de Contorno
de face 4° Eixo. Clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT Introdução Torno Suíço e abrimos o
processo 16 CONTORNO 4 EIXO FACE SUB.prc e clicamos em OK.
Em SOLIDTURN escolhemos a operação de Liberação. clicamos na seta > Abrir > Área de Trabalho > ESPRIT
Introdução Torno Suíço e abrimos o processo 17 LIBERAR PEÇA.prc e clicamos em OK.

No gerenciador de Projetos (F2) aba Gerenciador de operações clicamos com o botão direito do mouse e
abrimos a opção de estudo de tempo.

CNC CITIZEN

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CNC CITIZEN

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tutorial para criação do programa CNC para o torno CITIZEN

Conhecendo na prática o ESPRIT CAM na aplicação em Tornos Suíços

Fazer o posicionamento da peça utilizando o comando de “ORIENTAR PEÇA”.

Selecionamos a Face indicada na imagem e orientamos com o eixo X.

Clicamos no comando e indicamos o ponto 3 e ponto 4, depois é só ir em “Parada de Ciclo”.

Agrupe as linhas e clique em “Encadeamento Automático”.

Pelo comando de encadeamento manual criaremos o segundo perfil.

Clicamos no comando e indicamos o ponto 3 e ponto 4, depois é só ir em “Parada de Ciclo”.

Clicamos no comando e indicamos o ponto 3 e ponto 4, depois é só ir em “Parada de Ciclo”.

Clicamos no comando “PAP Manual” e indicamos o ponto 3, depois é só ir em “Parada de Ciclo”.

Em Pastilha para Torneamento > Configurações

Em Pastilha para Torneamento > Inserir (Geometria da Pastilha).

Clicamos em “Simulação” e depois executar (Play) para visualizar a ferramenta criada.

Podemos entrar na Simulação e verificar os movimentos de ferramenta da operação de faceamento.

www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677

Selecionamos a Feature “SEGUNDO PERFIL” e em SolidTurn escolhemos a operação de “Desbaste”. Clicamos na

www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677

www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677

www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677

www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677

www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677

www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677

www.frame.com.br E-mail: frame@frame.com.br Telefone: (11) 3798-0677

Você também pode gostar