Você está na página 1de 6

D.E.L.T.A., Vol. 16, N.

1, 2000 (183-188)

RESENHA/REVIEW
SILVA, THAS CRISTFARO. (1999) Fontica e fonologia do portugus: roteiro de estudos e guia de exerccios. So Paulo: Contexto. 254 p. Resenhado por Mnica Veloso BORGES (Universidade Federal de Gois)
KEY WORDS: Phonetic; Phonemic; Phonological patterns; Phonological theory and exercises. PALAVRAS-CHAVE: Fontica; Fonmica; Modelos fonolgicos; Teoria fonolgica e exerccios.

O livro Fontica e Fonologia do Portugus: Roteiro de Estudos e Guia de Exerccios, de Thas Cristfaro Silva, tem por escopo subsidiar a organizao e descrio do sistema sonoro das lnguas naturais, sobressaindo-se a caracterizao das variedades do portugus brasileiro. Compe-se de introduo, trs partes intituladas, respectivamente, Fontica, Fonmica e Modelos Fonolgicos, seguidas da resoluo dos exerccios presentes no texto e da bibliografia. Na introduo so explicados e exemplificados os termos tcnicos usados no decorrer das trs partes e os postulados tericos bsicos sobre Lingstica, linguagem e variao lingstica que orientaro todas as discusses ao longo da obra. Essas noes so enriquecidas com quatro exerccios que abrangem questes como variedades lingsticas do portugus e diferenciao entre as gramticas descritiva e prescritiva. A introduo termina com a exposio sucinta das reas de ensino de lnguas materna e estrangeira, planejamento lingstico-social, traduo e interpretao, dramaturgia, fonoaudiologia, linguagem de sinais, lingstica computacional, cincia da telecomunicao, zoo-biologia, lingstica forense e lingstica indgena, que, segundo a autora, requerem profissionais com formao slida em lingstica, particularmente em fontica e fonologia. Na primeira parte, alm de definir o termo fontica, a autora assinala os princpios orientadores das fonticas articulatria, auditiva, acstica e instrumental, e procede a uma anlise circunstanciada dos siste-

184

D.E.L.T.A., Vol. 16, N. 1

mas respiratrio, fonatrio e articulatrio e dos rgos que constituem o aparelho fonador. Para se chegar ao elenco dos segmentos consonantais do portugus inicialmente so formuladas sete questes relacionadas a mecanismo da corrente de ar, correntes de ar ingressiva e egressiva, estado da glote, posio do vu palatino, articuladores ativos e passivos e grau e natureza da estritura. No intuito de respond-las, so elaborados exerccios e ilustraes que as elucidam. As respostas sugeridas so acompanhadas de explanaes detalhadas sobre transcries fonticas, labializao, palatalizao, velarizao e dentalizao. A autora apresenta tabelas consonantais relevantes transcrio de itens do lxico portugus, as quais contm informaes concernentes aos segmentos consonantais no que diz respeito a sua classificao, sua distribuio nos dialetos existentes no Brasil, modo e lugar de articulao, vozeamento, exemplos ortogrficos e transcries fonticas. As pginas seguintes trazem os smbolos propostos pela Associao Internacional de Fontica, smbolos concorrentes e o Alfabeto Internacional de Fontica, revisado em 1993 e atualizado em 1996, contendo consoantes de mecanismo de corrente de ar pulmonar e no pulmonar, vogais, suprassegmentos, tons, acentos, diacrticos e outros smbolos. Incluem-se na seqncia oito exerccios sobre os rgos que formam o aparelho fonador, articuladores ativos e passivos, classificao de sons consonantais, segmentos consonantais do portugus e smbolos fonticos. Toda a fundamentao terica efetuada em Fontica objetiva o estabelecimento do sistema consonantal do portugus brasileiro com base em exerccios que contribuem para a identificao dos segmentos consonantais que aparecem no idioleto do leitor. fornecida uma tabela destacvel para ser preenchida medida que os exerccios de transcrio fontica enumerados forem sendo feitos, de modo que ao final dessa parte o leitor tenha a seu dispor uma tabela pessoal dos segmentos fonticos consonantais de sua lngua. No que tange s vogais, so enfatizados altura e anterioridade da lngua, arredondamento dos lbios, durao, desvozeamento, nasalizao e tenso, parmetros articulatrios relevantes descrio desses segmentos. Do continuidade ao texto argumentos sobre ditongos crescentes e decrescentes, monotongos, hiatos, glides, slabas, tonicidade,

BORGES

185

acentos primrio e secundrio, vogais tnicas e tonas, ritmo de fala, lnguas tonais, padres entoacionais e traos prosdicos. Essa parte acrescida de atividades de fixao dos pressupostos tericos estudados. A exemplo do que foi feito para os segmentos consonantais, a autora prepara uma tabela destacvel para os segmentos voclicos do portugus brasileiro, atravs da qual o leitor especificar as vogais nasais e orais de seu idioleto. Destaque-se nessa seo a diferena entre nasalizao e nasalidade fixada pela Profa. Thas, que afirma que nasalizao um trao fontico, condicionado por segmentos nasais contguos, sendo resultado de processo fonolgico, ao passo que nasalidade trao fonmico, no condicionado, e, portanto, no predizvel por regras fonolgicas (cf. p. 93). Na seo reservada aos encontros voclicos, so indicados os ditongos crescentes com incio em [I] e [U] e os ditongos nasais e decrescentes orais com trmino em [I] e [U], para cujo inventrio h uma tabela destacvel e vrios exerccios. Esclarecimentos sobre consoantes complexas do portugus, normas de transcrio fontica e exerccios complementares compreendendo transcries fonticas de sons isolados, itens lexicais e pequenos textos concluem a primeira parte do livro. Em Fonmica, segunda parte, a autora estabelece uma distino entre os termos fonmica e fonologia, mostrando que este ltimo utilizado eminentemente para os modelos ps-estruturalistas de anlise do componente fonolgico. So considerados os pressupostos elementares de fonmica, para o que se postulam quatro premissas bsicas, quais sejam: 1) os sons tendem a ser modificados pelo ambiente em que se encontram; 2) os sistemas sonoros tendem a ser foneticamente simtricos; 3) os sons tendem a flutuar; e 4) seqncias caractersticas de sons exercem presso estrutural na interpretao fonmica de segmentos suspeitos ou seqncias de segmentos suspeitos. Necessrio ressaltar as reflexes sobre contextos fonolgicos em que se focalizam os ambientes propcios modificao de segmentos, tais como sons adjacentes, fronteiras de slabas, morfemas, palavras e sentenas, e a posio do som em relao ao acento. A discusso que se segue centra-se nas definies de fone, fonema e alofone, par mnimo, contraste em ambientes idnticos e anlogos, sons foneticamente semelhantes, pares suspeitos, distribuio complementar, transcries fonticas e fonmicas e variantes livres e

186

D.E.L.T.A., Vol. 16, N. 1

posicionais. Aps as elucidaes sobre coleta de corpus, quadro fontico, listagem de sons foneticamente semelhantes, anlise para identificao de fonemas e alofones e tabela fonmica, procedimentos bsicos para uma anlise fonmica, a autora os aplica ao estabelecimento do sistema consonantal do portugus, partindo de exerccios e do preenchimento da tabela fonmica consonantal destacvel, em que se contemplam fonemas consonantais, alofonia consonantal (vozeamento de / R/ e de /S/, palatalizao das oclusivas alveolares /t/ e /d/, alofonias das consoantes palatais lateral / / e nasal /3/ e velarizao e vocalizao do /l/ posvoclico) e consoantes posvoclicas /S/, /R/, /l/ e /N/. Na parte relativa ao exame da estrutura silbica, so observados os glides, as slabas constitudas exclusivamente por vogal e as consoantes prevoclicas e posvoclicas. No tocante a essas ltimas, so estudados os arquifonemas /S/ e /N/ e o R e o l em posio de coda. Assim como foi feito para as consoantes, os passos para a anlise fonmica explicitados so empregados na descrio do sistema voclico oral do portugus. Analisam-se, por meio de exemplos, os fonemas voclicos e a alofonia das vogais anteriores /i/, /e/ e /E/, da central /a/ e das posteriores /u/, /o/ e /O/. Novamente acrescida ao texto uma tabela destacvel, que evidencia os casos de alofonia voclica. A autora trata ainda do acento do portugus, enfatizando os padres acentuais de palavras individuais e de grupos de fora. Na concluso, relacionam-se os segmentos do portugus, dezenove consonantais e sete voclicos, encontrados a partir das discusses feitas. So eles: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, /s/, /z/, //, //, /R/, /F/, /m/, /n/, /3/, /l/, / /, /i/, /e/, /E/, /a/, /u/, /o/ e /O/. Na terceira parte, nomeada Modelos fonolgicos, a autora realiza um panorama histrico do desenvolvimento das correntes tericas ps-estruturalistas da anlise do componente sonoro das lnguas naturais, expondo os principais preceitos e referncias bibliogrficas dos modelos fonolgicos, demonstrando sua aplicabilidade investigao do portugus, e explanando a proposta estruturalista, o modelo gerativo padro, e os progressos terico-metodolgicos da fonologia atual. Nas pginas dedicadas ao estruturalismo, registram-se as contribuies significativas do modelo fonmico, cuja unidade mnima de anlise o fonema, bem como a proposta do Crculo Lingstico de Praga, com noes essenciais como as de neutralizao e arquifonema.

BORGES

187

Na seo seguinte so explicitados minuciosamente os aspectos basilares da Fonologia Gerativa Padro, que, segundo a autora, prope-se a formalizar as oposies e distribuies presentes nos sistemas sonoros de maneira a expressar as generalizaes atestadas empiricamente (p. 191). Abordam-se nessa perspectiva terica processos fonolgicos para cuja explicao so elaboradas regras fonolgicas que os elucidam de modo simples e econmico. Como assegura a autora, essas regras so essencialmente de transformao, cancelamento e insero. Ela elucida o formalismo pertinente descrio de cada um desses tipos, ilustrando-os com dados do portugus. So tambm examinados os traos distintivos propostos por Chomsky e Halle (1968), a partir dos quais se podem formular matrizes fonticas e fonolgicas, especificadas para os traos (+) e (-), dependendo da presena ou ausncia de determinado atributo fonolgico. Na seo destinada ao modelo natural, enumeram-se resumidamente os preceitos da Fonologia Gerativa Natural e da Fonologia Natural. Segue-se um exame pormenorizado do modelo de slaba na Fonologia No-linear, englobando a Fonologia CV e a Fonologia Autossegmental. Merecem nfase as explanaes sobre a estrutura interna da slaba e sobre o princpio de sonoridade. Finaliza essa trajetria histrica dos estudos fonolgicos uma abordagem dos pressupostos tericos da interface fonologia-sintaxe, da Teoria da Otimizao e das Fonologias de Dependncia, de Governo, Lexical e Mtrica. Concluindo a terceira parte, a autora sugere alguns tpicos para pesquisa, subdividindo-os em trs grupos, a saber: 1) pesquisa terica, referente a avaliao e comparao de modelos fonolgicos e sua aplicabilidade descrio do componente fonolgico de lnguas naturais, esclarecendo suas vantagens, falhas e limitaes; 2) pesquisas aplicadas ao portugus, que dizem respeito s especificidades dialetais, como, por exemplo, no que concerne ao sistema voclico oral pretnico e postnico final e medial de uma dada variedade lingstica; e 3) pesquisas em alfabetizao, fonoaudiologia, lnguas indgenas, lnguas de sinais, lingstica e informtica e lingstica forense, reas vinculadas fontica e fonologia. Ao final, so apresentadas as resolues das atividades propostas no livro. Conforme salienta a autora, essas respostas so em sua maioria apenas demonstrativas e no exaustivas, havendo, desse modo, a possibilidade de serem apontadas outras alternativas adequadas soluo dos exerccios.

188

D.E.L.T.A., Vol. 16, N. 1

O livro termina com uma extensa compilao bibliogrfica na qual se incluem estudos que versam sobre lingstica geral, fontica, fonmica e fonologia que permitem ao leitor traar o histrico das pesquisas relacionadas ao componente sonoro das lnguas naturais. Acham-se a indicados trabalhos pioneiros, de leitura ainda atual e necessria, como o de Cmara Jr. (1953), e estudos mais recentes, como os de Goldsmith (1995) e Bisol (1996). Em suma, Fontica e fonologia do portugus: roteiro de estudos e guia de exerccios representa uma valiosa contribuio aos estudos fonolgicos brasileiros, por proporcionar o conhecimento dos pressupostos terico-metodolgicos fundamentais de fontica, fonmica e fonologia, de maneira clara e numa linguagem coerente e acessvel. O maior mrito da autora, a meu ver, debater a teoria fonolgica por meio de exemplos do portugus de vrias regies do pas, propiciando ao leitor a oportunidade de descrever sua prpria fala e de chegar assim ao seu idioleto, no existindo, por conseguinte, respostas prontas e corretas de antemo. Alm disso, esse livro destaca-se por efetuar um percurso histrico dos estudos de fonologia, enfocando desde os modelos estruturalistas at os mais atuais. So dignas de nota a bibliografia fornecida, em que so listados ttulos mais antigos, de consulta obrigatria, at trabalhos recentemente elaborados, e as preciosas sugestes de temas para pesquisa. Por tudo isso, a leitura dessa obra imprescindvel para alunos e docentes dos cursos de Letras, especialmente para aqueles que desenvolvem pesquisas em fontica e fonologia ou em reas afins.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BISOL, L. (1996) Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro. Porto Alegre: EDIPUC-RS. CMARA JR. J. M. (1953) Para o estudo da fonmica portuguesa. Rio de Janeiro: Organizaes Simes. CHOMSKY, N. E M. HALLE. (1968) The sound pattern of English. New York: Harper and Row. GOLDSMITH , J. A. (1995) The handbook of phonological theory. Cambridge: Blackwell Publishers. (Recebido em julho de 1999; Aceito em setembro de 1999)