LL II VV RR OO DD EE CC LL ÃÃ

TM
Um Livro de Referência para VAMPIRO: A Máscara
L I V R O D E C L Ã :
LL II VV RR OO DD EE CC LL ÃÃ

Um Passado de Traíções,
Um Futuro em Chamas

Pois sem um rebelde nunca haverá um amanhã.

Por Steve Crown

1
Aqui a calma da noite quebra-se como o cristal. Aqui
o silêncio foge ao primeiro sinal de intrusos. Aqui a
escuridão ganha vida.

De todas as direções soam os gritos extasiados dos

Condenados. As luzes piscam ao sabor das sombras
que passam, pulando de parede em parede.

No meio da orgia intoxicante, alguns sentam-se

calmamente, mas mesmo as paixões destes lutam para
se libertar. Com o aumento da cacofonia, mesmos os
equilibrados sentem sua pulsação inexistente acelerar.

Aqui tudo é abandono. Aqui ódio e fúria dominam a

escuridão como dois leões gêmeos, prontos para a
matança. Aqui reina o frenesi.
Créditos: Rob “Wyrm das Pizzas” Hatch, por saber usar bem o
seu microondas.
Escrito por: Steve Crow Travis “Backman” Willams, por suas garras de borra-
Editoração: Alara Rogers cha.
Desenvolvimento: Anderw Greenberg Richard “Pescador de Ilusões” Thomas, por pegar pou-
Direção de Arte: Richard T homas
co mais que um resfriado.
Produção: Richerd Thomas
William “Fora de Combate” Hale, pela exaustão depois
Arte: Larry McDougal, Josh Timbrook
de escrever, produzir e enviar seu próprio ritual de
Capa: Tim Bradstreet, Grant Goleash
passagem.
Quarta Capa: Chris McDonough
Bill “Pilhas de Cartas” Bridges, pelo prazer que sentiu
Ficha de Personagens: A ndrew Greenberg, Chris
com os elogios a Lobisomem.
McDonough
Aaron “Universitário” Voss, por levar a Wyrm à UGA.
Agradecimentos especiais a: Esperamos que gostem do sangue de buldogue!

Mark “Wyrm” Rein·Hagen, por suas novas técnicas de

comportamento no trânsito.
Stewart “Weaver” Wieck, por forçar a equipe a dar-se
as mãos através da teia de aranha do inferno.
Ken “Rei dos Cartógrafos” Cliffe, por sua total incapa-
cidade em explicar corretamente como se chegava à festa
do Chris.
Chris “Cremoso” McDonough, pelo que sua irmã
deixou no seu rosto.
Josh “Pez” Timbrook, por fazer de Chris um anfitrião
feliz.
Rene “Andarilho do Asfalto” Lilly, por ser apresentada
à porta de Chris.
Wes “Sem-Audi” Harris, por tê- lo vendido em tempo
recorde.
Sam “Angústia Cósmica” Chupp, por suas agressões
contra o grande baile verde de Four-Square.
Créditos da Edição Brasileira
Tradução: Sylvio Gonçalves
Revisão: Fabiana Zanetti, Silvio Compagnoni Martins,
Deborah M.F.Prazeres, Sandro Lauro Rocha Monteiro
Composição (DTP) : Luiz Fernando Amoasei dos Reis
Filmes: lntek
Diagramação: Kenny Willian
Inspirado por colaboradores independentes que tem feito
um grande trabalho pela comunidade a anos, tais como: Tiago
Acodesh, Movimento Anarquista, Nação Garou, Jogadores de
Papel (desculpe se deixei alguém de fora... ) comecei a trabalhar na
diagra-mação de livros que existem somente em versão escaneada.
O objetivo é dar a qualquer interessado uma versão de alta
qualidade e melhor leitura, tentado deixar o mais parecido
possível com a versão original.

©1993 por White Wolf. Todos os direitos reservados. É expressamente proibida a reprodução deste material sem o consentimento por
escrito da editora, exceto para o uso em resenhas. Os jogadores podem reproduzir as planilhas para seu uso pessoal. Vampire: The
Masquerade, Gothic-Punk, Brujah, Toreador, Nosferatu, Gangrel, Tremere, Ventrue, Malkavian, Neonate, Caitiff, Ancilla, Methuselah,
Antediluvian, Primogen, Elysium, Sabbat, Anarch, Camarilla, The Kindred, Conclave, Arcanum, Society of Leopold, Book of Noel, The
Beast Within, Diablerie, Gehenna, The Jyhad, The Riddle e The Anarch Cookbook são marcas registradas da White Wolf.
Qualquer menção ou referência a companhias ou produtos não representa ofensa às marcas envolvidas.
Devir Livraria Ltda - Rua Augusto de Toledo, 83 - São Paulo

4 LIVRO DO CLÃ BRUJAH

 Sumário
____________________________

Introdução 6
____________________________

1: Os Brujah 8
____________________________

2: Lendas dos Brujah 12

____________________________

3 : Tradições dos Brujah 24

____________________________

4: Modelos de Brujah 40
____________________________
Apêndice: Quem é quem
entre os Brujah 62
____________________________

5
6 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
 Introdução
A
existência da Família é ameaçada constante-
mente por erupções esporádicas de violência.
Procure uma dessas erupções e muito prova-
velmente ali encontrar-rá um Brujah. Este clã selvagem ataca
do e todos — príncipe ou anarquista, Camarilla ou Sabá e
mesmo uns aos outros. Os Brujah são notórios por sua
violência e seus frenesis destrutivos; de fato, os Cainitas
racionais evitam-nos como a cães raivosos.
Porém, nem todos os Brujah correspondem ao estereó-
tipo de destruidores enlouquecidos no qual a Família parece
querer enquadrá-los. Entre os Brujah podem ser encon-
trados eruditos, professores, filósofos e líderes. Alguns até
dizem que os Brujah personificam a pouca consciência que
resta entre os mortos-vivos. Os Brujah não são nada além de
contraditórios, e nenhum Brujah representa verdadeira-
mente esse clã variado. Para cada líder anarquista Brujah que
incita tumulto e revolução, um outro intrega o concílio de
primogênitos.
Se há algo positivo que os Membros eruditos podem dizer
sobre os Brujah, é que o clã está constantemente em ação e
evolução. A mudança é sua palavra de ordem; estagnação é
um anátema. Como todos os 13 clãs vampíricos, pode-se
seguir a linhagem de sangue dos Brujah de volta até um
fundador de terceira geração que agora descansa em torpor
em algum lugar. Dali para frente, porém, sua história seguiu
um cami-nho totalmente diferente conforme o clã cresceu
em poder entre a Família e o Rebanho. Agora seus membros
habitam todos os estratos da sociedade vampírica, alguns
mandando de cima, outros lutando embaixo. Enquanto os
mais sábios do clã falam da glória que foi Cártago, outros
nem ligam — a noite é hoje, e o resto que se dane!
Assim o clã cresce e evolui, despreocupado com o pas-
sado e o futuro. O que será, será: os Brujah lidarão com o que
vier, quando vier. Uma coisa é certa — de um passado como
intelectuais e arquitetos para um presente como rebeldes e
destruidores, os Brujah gravaram seus nomes nos anais dos
mortos-vivos.
O livro de Clã: Brujah apresenta o clã e fornece infor-
mações de jogo para ajudar jogadores e Narradores a trazer
seus membros à não-vida. Quer os Brujah de sua Crônica
estejam lutando no Elísio com discursos e sussurros, ou nas
ruas com garras e Uzis. O Livro de Clã: Brujah representa
uma fonte de informações inestimável.
Introdução 7
8 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
 1: Os
Brujah

O
ancião acomodou-se na cadeira de couro e puxou
um fiapo imaginário de tecido de seu robe
branco. — Então, criança, você não sabe o que
você é? Ou há alguma justificativa para sua demonstração
espalhafatosa de poder?
Dre estava em pé, em estado de choque, incapaz de se
mover. Todos os seus músculos berravam pela libertação, e
ele sentiu a fúria já familiar crescendo dentro de si. Mesmo
assim, não podia fazer nada.
— E então? — o velho soltou uma risadinha leve e estalou
os dedos. — Fale.
— Au, au! Tá pensando que sou seu cachorrinho, seu
filho da p ... Dre conseguiu controlar-se, antes de ser calado
novamente.
— Não, você não é um cachorro. É uma coisa muito pior:
um vampiro. Mas isso você já sabe; O que é mais importante,
você é um Brujah. Ü"que aGha,.disso?
Dre ficou confuso por um minuto antes de responder.
— Os únicos Brujah que eu conheço são os membros de
uma gangue chicana. Eles dizem que seu nome significa
bruxo. Pensei que eu fosse um vampiro.
— Meu caro jovem, o nome do seu clã é muito mais anti-
go do que aquela língua preguiçosa. De fato, eles roubaram
de nós o termo com o qual designam seus indivíduos
misticamente dotados. Nós somos os Brujah verdadeiros.
Descendemos de um senhor, que está desaparecido há
muitas gerações. Carregames a linfütgem de sangue Brujah,
e tudo o que ela acarreta,,Sua grande força e velocidade
fazem parte disso. Como você se tornou um vampiro?

1 9
 — Um cara numa roupa de couro me pegou umas
noites atrás. O que eu me lembro depois é que estava caído
num esgoto com uma ardência no estômago. Depois... —
Jimmy parou. A forma como descarregou insensatamente
sua fúria sobre uma gangue rival agora parecia um sonho.
— Eu sei, eu sei. E depois disso você achava que era... mais
que humano?
— Claro, droga! Eu achei que podia achar o cara que me
mordeu...
— Jack Sorridente já se foi há muito, eu lamento.
— É, tá bom. Então aqueles caras tentaram cair em cima
de mim, e eu...
— Lutou contra eles, usando todas as suas habilidades.
Muito burro, criança. Nós vivemos sob uma Máscara.
— Nós? Então além do tal Jack Sorridente e de você,
quantos de nós existem?
O ancião parou. Negligentemente, pegou uma pequena
calculadora e começou a digitar números. Enquanto seus
dedos viajavam sobre as teclas, ele respondeu: — Uma
pequena sociedade. Jogadores em uma guerra eterna: a
Jyhad. Você iria se tomar um soldado sem desejá-lo.
Ele pegou uma caneta e um pedaço de papel e transcreveu
alguns números da calculadora, sem olhar para Dre.
Mesmo assim ele acrescentou: — Jack Sorridente estava de
visita a Chicago. Ele estava passando por aqui em direção
a Los Angeles, e decidiu criar uma confusão para nosso clã.
Esses Iconoclastas sempre foram encrenqueiros.
8 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
—Jack Sorridente, e aqueles que ele apoia, acreditam que
ninguém devia responder a príncipes ou mesmo a outros
vampiros. Se você continuasse sozinho, usando seus poderes
indiscriminadamente, teria causado um caos e talvez violado
a Máscara. O príncipe dos vampiros de Chicago teria
que lidar com isso, desviando sua atenção de assuntos mais
importantes. Essa é a forma como alguns anarquistas
acreditam que a anarquia deva se espalhar.
O ancião fez uma pausa de um minuto antes de pergun-
tar: — O que você sabe de Cartago?
—Não é aquilo que você tosse quando está gripado? —
Dre respondeu.
O ancião olhou para cima — Se eu já não estivesse esperando
por isso, acharia que você estava tentando ser engraçado.
Cartago foi uma utopia. Um sonho vivo. Milênios atrás,
nós Brujah criamos uma cidade onde Membros e Rebanho
podiam viver juntos. Nós buscávamos o paraíso enquanto
outros invejavam-nos. Eles nos traíram e destruíram o
sonho. Agora estamos divididos, e passamos de eruditos e
filósofos a cretinos e palhaços como o seu senhor, Jack
Sorridente. Você sabe o que é um Iconoclasta?
Dre tentou ficar quieto, mas viu-se inclinando a cabeça
e respondendo: — Alguém que destrói as coisas que outras
pessoas veneram ou respeitam.
O ancião coçou sua barba e olhou para Dre com curiosi-
dade — Muito bom. Bem, é isso que Jack Sorridente é.
Muitos Brujah tomaram-se Iconoclastas, unindo-se apenas
para destruir. Muitos Brujah jovens fazem parte dessa facção, porque há outros clãs de vampiros que prefeririam vêlo
juntando-se apenas para fazer alguma coisa em pedaços. morto.
— Por outro lado, há os Brujah que são como eu — Idea- — Felizmente, tomei conhecimento de sua existência
listas. Antevemos tempos melhores à nossa frente, e cedo. Tenho minhas próprias razões para manter o príncipe
trabalhamos com toda a nossa força para trazê-los a nós.
de Chicago preocupado com os assuntos de praxe. O que é
Aprendemos a trabalhar com o sistema para tentar
modificálo. Somos geralmente os líderes de nosso clã, apesar uma felicidade para nós dois, pois ele teria grande prazer em
de os Iconoclastas enfrentarem até mesmo a nós em sua fúria destruir você. Entendeu?
desmedida. Você também já sentiu o frenesi, eu suponho. Dre estranhou:
Mais uma vez Ore moveu a cabeça. Ele lembrou-se da — Se o que você estiver dizendo é verdade, então porque
sensação que teve quando aqueles Bloods o atacaram. está sendo tão generoso?
Alguma coisa estalou em seu íntimo quando eles sacaram — Porque assim você estará em débito comigo. E mais,
suas armas, e o fez mergulhar sobre o grupo, cortando e eu posso ajudá-lo a acertar as contas com Jack Sorridente.
rasgando até que tudo o que restava era uma poça de sangue. — Então você vai ser meu mestre vampiro? Ensinar-me a
— Nós somos amaldiçoados - o ancião acrescentou com ser um bom sanguessuga?
tranqüilidade, - Todos os vampiros são presas do frenesi de
— Não, que os deuses me livrem. Eu tenho assuntos
sangue, mas os Brujah mais do que os outros. Todos os do
nosso clã sofrem a fúria com mais freqüência. Alguns, como muito mais importantes para lidar. Porém tenho um jovem
amigo Damien, que eu acredito ser capaz de dar-lhe a
eu mesmo, aprenderam a suprimi-la. A maioria, porém, não
educação necessária. Apenas diga a ele que Critias o
tem qualquer controle sobre ela. Quando a Besta corre solta,
mandou.
não pode ser contrariada.
Ele sentou-se em silêncio por um minuto enquanto Ore
o observava.
Existe um terceiro grupo de Brujah. Eles são mal-
orientados, apesar de se considerarem Individualistas. Eles
acreditam que têm a liberdade de agir com responsabili-
dade, apesar disso fazer deles os maiores de todos os peões.
Vivemos uma grande guerra. As únicas regras são usar
ou ser usado, matar ou morrer. Ache um aliado forte e você
será for e. Fique sozinho e você morrerá. Lembre dessa lição,

1 11
12 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
 2: Lendas
dos Brujah
Eu sou realmente selvagem
E eu gosto de diversão selvagem
Em um mundo enlouquecido
Tudo parece confuso
Eu sou selvagem
— Iggy Pop, “Wild One”

O
s vampiros, como as pessoas, acreditam em
mitos e histórias que ajudam a definir sua
realidade. Algumas não têm qualquer base real.
Outras começam com um evento real e subsequentemente
divergem. Por fim, há aquelas que nascem da verdade e
permanecem verdadeiras, sendo passadas sem deturpação de
uma geração para a outra.
Essas últimas são raras. Mesmo entre os mortos-vivos, as
lendas raramente sobrevivem inalteradas. Além de in-
consistências naturais que ocorrem através dos tempos,
muitos Membros mudam as histórias em seu próprio
benefício. De qualquer forma, estas são as lendas do clã
Brujah. Algumas podem ser reais, outras falsas, mas todas
moldam as pós-vidas daqueles que as ouvem.
gostassem mais de fazer, do que vingar-se daqueles que os
criaram e os desprezaram.
Os inimigos estão em toda parte. A única solução é
atacar violentamente aqueles que se opõem a eles. Quando
os outros clãs tramam, apenas a ação direta dos Brujah pode
arruinar seus planos.
Embora tentar classificar os Brujah seja um exercício de
futilidade, o clã tem três facções principais. A primeira e
maior são os Iconoclastas, os verdadeiros anarquistas. Eles
atacam tudo e todos, sem respeito por nenhuma organização
ou sistema. A História não lhes tem serventia: tudo o que
conta é o aqui e o agora. Apenas a Máscara limita suas ações,
e a única razão para eles a respeitarem é a auto-preservação.
O segundo grupo é dos Idealistas, que consiste princi-

O Passado palmente dos Brujah mais velhos. A maioria dos anciãos

Os Brujah estão em guerra. Assim acredita a maioria
deles. Eles odeiam os Ventrue, que destruíram Cartago, o
sonho de seu fundador. Eles desprezam os T oreador, a quem
eles vêem como os aliados dos Ventrue. Eles desconfiam dos
Tremere, Malkavianos e Nosferatu, que têm seus próprios
planos secretos. Os Gangrel são muito estranhos, muito
alienígenas. Além do mais, os Brujah criaram mais Caitiff
que qualquer outro clã. Não há nada que os sem-clã
Brujah é Idealista, buscando o passado para guiá-los e
aconselhá-los. Alguns ainda se lembram de Cartago, e os
sonhos de seus fundadores de uma sociedade perfeita de
vampiros. Os Idealistas acreditam que os Brujah deviam
unir-se para realizar seus sonhos. Os Iconoclastas os
consideram uns vendidos. Eles acham que os anciãos Brujah
trocaram sua herança por um assento confortável no
conselho da cidade.
O terceiro grupo, os Individualistas, é o menor e mais
bem-sucedido dos três. Eles combinam as características dos

2 13
Iconoclastas e dos Idealistas. Tentam trabalhar em conjunto
para o bem do clã. Porém, não insistem que outros obedeçam
suas ordens, como os Idealistas.
Devido às atitudes destes três grupos, a história dos
Brujah é difícil de ser seguida. Os Idealistas são os mais bem
informados, mas vêem o passado através de lentes cor-de-
rosa. Os Iconoclastas, francamente, não se importam. Os
Individualistas estão muito ocupados tentando negociar um
caminho entre os outros dois grupos.
O que se sabe sobre o fundador do clã vem do conhe-
cimento dos outros clãs. Estes acreditam que o vampiro
conhecido como Brujah era, como os outros fundadores de
clãs, da Terceira Geração. Ele estava presente na grande
batalha da Segunda Cidade, quando a Terceira Geração se
voltou contra a Segunda. A maioria dos eruditos dos clãs
alegam que foi Brujah quem provocou a grande batalha entre
as gerações. Porém, alguns pesquisadores da Família dizem à
boca pequena que Brujah foi uma voz conservadora entre os
Os Verdadeiros Brujah
A portas fechadas, alguns Ventrue mais antigos gostam
de zombar do uso do nome Brujah pelo clã. Considerando
que as lendas dizem que Troile destruiu o Brujah original, os
Brujah de hoje remontam sua linhagem de sangue a ele, não
ao original. De fato, como esses Ventrue gostam de comen-
tar, os verdadeiros Brujah, e não os descendentes de Troile,
ainda estão em algum lugar, talvez planejando sua vingança.
Nenhum Brujah leva este rumor nem um pouco a sério,
dizendo que nenhum grupo esperaria uma dúzia de milênios
ou mais - tempo decorrido desde a queda da Segunda Cidade
- para tal vingança. Porém, a possibilidade de haver uma
poderosa linhagem de sangue datando de tanto tempo não é
uma idéia muito confortável.
De fato, de vez em quando surgem histórias sobre Mem-
bros esquisitos com estranhos poderes destruindo Algara-
vias, deixando os Brujah desorientados e confusos. De
qualquer forma, histórias de vampiros extraordinariamente
poderosos aparecem quase semanalmente entre os Cainitas
mais paranóicos.
Porém, uma história que ganhou popularidade nos anos
50 veio dos Estados Livres. Alega-se que uma jovem mulher
apareceu numa Algaravia alegando ser descendente do
próprio Brujah. Aqueles que tentaram expulsá-la viram- se
executando as mesmas estranhas ações repetidamente,
caminhando na direção dela e voltando à sua posição inicial,
ou sendo incapazes de mover-se enquanto a mulher
desaparecia e reaparecia ao redor deles.
Os Brujah sempre passam esta história como tendo acon-
tecido “a um amigo de um amigo de meu senhor”. Ninguém
admite ter estado nessa Algaravia, e lentamente a história foi
deixando de ser contada. Mesmo assim, a idéia repousa
desconfortavelmente nas mentes dos Brujah que a ouviram.
14 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
13 Antediluvianos, e os outros da Terceira Geração usaram-
no como bode expiatório.
Ironicamente, os Brujah modernos acreditam que foi um
de seus próprios progênitos, Troile, que se voltou contra seu
senhor e o assassinou através de diablerie. Muitos clãs
apontam este ato como a causa da luta interna que se alas-
trou pela Segunda Cidade. Eles alegam que é esta a razão pela
qual nunca se deve confiar nos Brujah.
Aqueles que buscam a verdade dizem que diversos inte-
grantes da Quarta Geração incitavam uns aos outros a
desafiarem seus senhores. De fato, os poucos registros que
restam indicam que a natureza feroz dos Brujah manifestou-
se apenas séculos após a queda da cidade. Porém, a crença
estabelecida na ferocidade dos Brujah é tão grande que a
maioria dos outros clãs apontam o dedo da culpa para Troile.
Mesmo os Brujah de hoje em dia acreditam nesta história.
De fato, eles sentem orgulho em serem rebeldes desde o
princípio. Apenas uns poucos anciões Brujah questionam
esta versão dos fatos, mas acabam vítimas do desprezo dos
Membros mais jovens do Clã.
Estes anciões afirmam que Troile fugiu da Segunda Ci-
dade e viajou pela maior parte da Europa e da Ásia. Alguns
alegam que ele se revoltou contra as regras estritas que a
Terceira Geração impôs à Quarta. Outros acreditam que ele
temia por sua existência. Através da diablerie, T roile possuía
os poderes da Terceira Geração. Por causa disso, ou devido
talvez a outros rumores mal-intencionados, Troile evitou
seus iguais. Apaixonado por viagens e temendo por sua
existência imortal, Troile raramente permanecia por muito
tempo em um só local.
Mantinha-se na periferia da civilização, preferindo a
Etiópia ao Egito, Canaã à Babilônia, e geralmente evitando
grandes concentrações de Cainitas. Por muito tempo ele fez
da Ásia Menor seu domínio, mas retirou-se com a chegada
dos persas. Novamente ele voltou a viajar, sem fixar
residência até chegar à África do Norte.
Apesar de Troile nunca ter tomado parte ativa na funda-
ção de Cartago, ele tinha orgulho de seu sucesso. Em
Cartago ele via o sonho da Segunda Cidade como deveria ter
sido. Freqüentemente emprestava sua influência à sua
progênie de lá, apesar de raramente permanecer por muito
tempo e nunca assumir diretamente seu governo.
Apesar de nenhum Brujah poder afirmar com certeza, os
Ventrue dizem que Troile entrou de cabeça na guerra
quando os inimigos de Cartago lançaram seu ataque final.
Porém, muitos dos mais poderosos de sua progênie já haviam
caído ou escolhido retirar-se da cidade prevendo o conflito
que se aproximava. Sem seu apoio, Troile foi subjugado por
ataques místicos e aparentemente destruído.
Um ponto de controvérsia entre os anciãos Brujah é a
dúvida se Troile foi desprovido de sua existência ou refugiou-
se no solo. O lado vencedor salgou o solo e realizou
poderosos rituais para evitar qualquer escavação. Portanto,
ninguém pode dizer ao certo quem sobreviveu em torpor e
quem realmente morreu. Os Brujah que acreditam na lenda
de Troile desprezam esta história, dizendo que nenhuma
força de mortos-vivos poderia derrotar um Antediluviano
em seu próprio território.
 Os membros sobreviventes do clã Brujah logo perce-
beram que eles tendiam ao frenesi muito mais facilmente.
Alguns anciões Brujah apontam este fato como evidência de
que Troile ainda existe. Eles acreditam que os ataques
místicos fizeram dele um "transmissor" do ódio e da raiva que
ele sentiu no momento em que entrou em torpor. Outros
anciãos alegam que Troile morreu, mas suas emoções
moribundas tomaram vida própria e passaram para todos de
sua linhagem de sangue. E alguns ainda alegam que os
Brujah sobreviventes tinham boas razões para entrar em
frenesi, e passaram esta característica à sua Progênie.
Desde a queda de Cartago, outros clãs consideram os
Brujah uns bárbaros. Eles logo ganharam o estigma de
disseminadores da anarquia e do caos, reputação essa que os
tomou temidos e desprezados pelos outros clãs. Mas os
Brujah acreditavam que, uma vez que os seus inimigos foram
capazes de destruir tudo o que eles construíram, eles
deveriam tomar-se os destruidores de todas as estruturas.
Ironicamente, alguns Brujah conseguiram controlar
seus frenesis de forma consistente o bastante para se
estabelecerem como intelectuais e filósofos. A maioria dos
Brujah modernos, particularmente os Iconoclastas, zom-
bam dessas histórias. Porém, muitos países europeus
estiveram sob a influência, ou mesmo o governo direto, de
integrantes do clã em uma época ou outra, sendo que todos
sentiram os efeitos de suas rebeliões em algum momento da
história. A Suíça, a Itália e a Grécia ainda estão sob controle
parcial ou total de príncipes Brujah.
Os Brujah que controlam a Europa são quase sempre
Idealistas. De fato, pareceria impossível a um Iconoclasta
devotado ao caos, governar qualquer coisa. Conforme já
comentamos, os Brujah europeus modernos consideram os
Brujah americanos, particularmente os Iconoclastas, tolos.
Os governantes europeus vêem com suspeita qualquer
Brujah americano em viagem à Europa.
Com suas tendências anarquistas, os Brujah estiveram à
frente de quase todas as revoluções históricas. Em algumas
ocasiões eles tiveram participação direta em diversas revoltas
plebéias contra a nobreza da Inglaterra. Robin Leeland, um
Brujah de Sétima Geração (veja Vampiros Notáveis) era um
defensor da causa particularmente forte, freqüentemente
lutando na frente de combate durante escaramuças mili-
tares. Após a criação da Camarilla, a influência Brujah
tomou-se menos sutil. Durante a Revolução Francesa,
diversos líderes proeminentes, incluindo Robespierre,
foram influenciados de alguma forma pelos Brujah. O dom
da Presença dos Brujah provou-se valioso em guiar as
populações a um frenesi contra os "aristocratas".
Estados Unidos
A divisão de classes no clã, entre aqueles que tinham o
poder e aqueles que não tinham, culminou no século XVIII.
Diversos Brujah adquiriram interesse na incipiente rebelião
das colônias americanas. Um deles, Marguerite Foccart (veja
o Apêndice) viajou para a América em maio de 1765. Ela
2 15
encontrou-se com Thomas Jefferson, na época um estudante
de Direito. Os dois estavam presentes durante um dos
famosos discursos de Patrick Henry contra a Stamp Act
britãnica(Lei do Selo). Foccart, que viajara à América a
pedido de seu senhor, reconheceu todos os sinais da rebelião
que se iniciava.
Marguerite Foccart decidiu permanecer na América por
algum tempo, fornecendo ajuda para os rebeldes iniciais.
Seu alto nível de Presença permitiu-lhe arregimentar grandes
turbas que atacaram os britânicos. Sua Presença também
permitiu que ela mantivesse o povo organizado e trabalhan-
do. Os Ventrue estavam ocupados com atividades
anárquicas em Londres. O Príncipe Mithras, na época
regente de Londres e o mais influente Cainita na Inglaterra,
cometeu a tolice de recusar-se a enviar qualquer Membro à
América para investigar a possibilidade de envolvimento dos
Brujah.
Crispus Attucks, um marinheiro negro, foi responsável
por um dos primeiros atos de rebelião contra os Ingleses. Ele
liderou uma milícia de Boston contra os Casacos Vermelhos.
Os Ingleses aparentemente mataram Attucks durante um
confronto que ele ajudou a iniciar. Este confronto, o Massa-
cre de Boston, foi a centelha que acendeu a fogueira da
revolução.
Na verdade, Marguerite Foccart resgatou Attucks da morte.
Ela admirava a bravura do marinheiro, e decidiu Abraçá-lo.
Após o Massacre de Boston, Attucks trabalhou com Foccart
e diversos outros Brujah que ajudavam os Filhos da
Liberdade. Ele tem estado ativo nos Estados Unidos desde
então (veja o Apêndice).
16 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
Em Londres, os Brujah deram suporte aos ingleses que
facilitavam as coisas para as colônias. Não está muito claro
quem eles influenciaram, considerando que os Ventrue
faziam todos os esforços para destruir qualquer Brujah tolo o
bastante para tornar sua influência visível. Alguns acreditam
que William Pitt e o Coronel Isaac Barré podem ter sido
inf luenciados por integrantes Brujah (ou vice-versa,
desconfiam alguns Ventrue) . Ambos defenderam os direitos
dos colonos americanos no Parlamento. De fato, foi Barré
que cunhou a, frase “filhos da liberdade”.
Outro Brujah, Critias (que agora senta-se na Primigênie
de Chicago), usava sua influência de outra forma. Ele e
Benjamin Franklín estiveram em constante corres-
pondência durante os anos que levaram à Guerra de
Independência. Quando Franklin foi a Paris como repre-
sentante/diplomata das colônias na França, os dois
passaram muitas-noites confabulando juntos. Os dois
intelectuais tiveram, diversas idéias, algumas das quais
teriam surpreendido Júlio Verne um século após.
Algumas das idéias inspiradas de Franklin foram publi-
cadas durante a Guerra Revolucionária, quando o estadista
publicou folhetos de propaganda política contra os Ingleses.
Um desses folhetos previa a construção de espelhos gigantes
perto de Calais. Esses espelhos refletiriam energia solar
através do canal para pôr barcos ingleses em chamas. Outro
afirmava que uma corrente gigante eletrificada seria esten-
dida ao longo da costa inglesa.
Quando FrankBn não estava ocupado encontrando-se
com Critias, ele se divertia em festas por toda Paris. Franklín
gostava tanto de misturar-se com a alta sociedade quanto
com as classes inferiores. Seu talento para essas atividades
ganhou a admiração dos Toreador que controlavam a cidade.
Este clã, desgostoso com os Ventrue pelas ações de Mithras
na Inglaterra, decidiu olhar para o outro lado, mesmo
estando cientes da influência de Critias. Eles também
levaram o Rei Luís a apoiar a Revolução Americana de modo
a poderem enfiar o nariz nos negócios dos Ventrue Ingleses.
Apesar de nunca ter sido.Abraçado, Franklin foi um alvo
principal de diversos clãs. Os Brujah admiravam-no como
um rebelde intelectual. Os T oreador o consideravam um
homem das artes. E os Ventrue teriam-no Abraçado apenas
para submetê-lo a um Laço de Sangue e tirá-lo do caminho.
Felizmente, as tentativas de cada um dos clãs impedia as
ações dos outros, motivo pelo qual Franklin talvez nunca
tenha chegado a se tomar um Membro da Família. Além
disso, Critias percebeu que Franklin era valioso demais
como contato no Rebanho para tomar-se um vampiro.
Outro personagem Brujah, Jeremy MacNeil (veja Apên-
dice) também entrou na briga. Ele, Foccart e Attucks,
Samuel Adams e suas "gangues de rua" demonstraram uma
estratégia surpreendentemente sofisticada, que deixou as
guarnições Inglesas confusas.
Curiosamente, a Guerra Revolucionária em si foi relati-
vamente livre de influência Brujah. O clã, desconfiado do
envolvimento dos Ventrue, resolveu permanecer nos basti-
dores. Por causa disto, Mithras e outros Ventrue ingleses
nunca suspeitaram da verdadeira extensão de sua influência
 outros clãs seguiram-nos rapidamente ao considerarem os
Estados Unidos um ambiente estável para governar. Muitos
barcos vindos da Inglaterra tinham compartimentos à prova
de sol em seu interior. Os Brujah, desorganizados como
sempre, foram incapazes de tomar atitudes concretas para
impedir a invasão dos outros clãs.
Apesar dos esforços da Camarilla, o Sabá manteve um
sólido controle sobre certas cidades da Costa Leste. O Sabá e
os Ventrue lentamente forçaram os Brujah para o oeste. Os
Brujah descobriram que outros clãs tinham passado a perna
neles. Mais uma vez os odiados Ventrue e Toreadores domi-
navam as cidades. As lutas dos Brujah contra os recém-
estabelecidos Príncipes tornou-os conhecidos como
Anarquistas de uma vez por todas.
A expansão dos Ventrue para o sul levou a uma grande
luta durante a Guerra Civil. Muitos Membros, e não apenas
os anarquistas, lutaram contra os anciões que controlavam
as plantações e usavam os escravos como Rebanho. Como a
maioria destes outros anciões eram Ventrue, os Brujah toma-
ram muito gosto em combatê-los. Os Membros mais jovens
finalmente triunfaram, libertando todos os escravos para
que todos pudessem se alimentar. Os Membros mais jovens
de diversos clãs participaram nesta luta. Esta foi uma das
raras vezes na História em que Brujah e Ventrue ( embora
apenas os mais jovens) trabalharam juntos em larga escala.
Os Brujah do Norte e o Sabá também aproveitaram a oportu-

sobre as colônias. Eles também subestimaram a determina-

ção das colônias americanas. Seus contínuos problemas com
anarquistas na Inglaterra forçaram-nos a dividir sua atenção.
A guerra entre a Camarilla e o Sabá também resvalou na
Guerra da Independência. A Camarilla controlava os
Ingleses e seus representantes na América. Os Sabá, como os
Brujah, viram uma chance para um novo começo no Novo
Mundo. A participação do Sabá na Guerra Revolucionária
foi particularmente forte.
Quando os Estados Unidos obtiveram sua independên-
cia, muitos dos Brujah, frustrados com sua inabilidade de
ganhar o poder de seus anciões, cruzaram o Atlântico. Eles,
como o Rebanho, viam os Estados Unidos como uma terra
de novas liberdades.
Ironicamente, se eles tivessem permanecido, teriam
conseguido algumas de suas reivindicações. Os anarquistas
remanescente permaneceram ativos, apesar de seu poder ser
atingido seu pico em 1848. Mesmo assim, as décadas finais
do século XIX viram a queda de diversos regentes Brujah
Idealistas durante a queda dos reinados aristocráticos e
monárquicos.
Irritados com a intervenção do Sabá em diversas dessas
rebeliões, a Camarilla pressionou seus líderes, forçando-os a
cruzar o Atlântico. Isso deu ao Sabá uma dianteira na luta
pelo controle da Família na América. Porém, a criação de
várias seitas Sabás durante e imediatamente após a guerra
ameaçou o poder dos renegados. Enquanto isso, os Brujah
eram incapazes de consolidar seu domínio no leste dos
Estados Unidos devido a conflitos internos.
Nos dois séculos seguintes, os Brujah espalharam-se por
todos os Estados Unidos. Infelizmente para os Brujah, os

2 17
nidade para combater os líderes da Camarilla que haviam
vindo recentemente para o novo mundo.
Porém, os Brujah e os anarquistas em geral, mudaram-se
primeiramente para o oeste quando a influência Ventrue
Toreador cresceu e os príncipes estabeleceram-se mais soli-
damente. Pelo início do século XX, as cidades da Costa Oeste
como San Diego, Sacramento, Seattle e Los Angeles estavam
prontas para rebeliões dos Brujah ao crescerem rapidamente
tanto em Membros como em Rebanho.
Os Príncipes dessas cidades tinham que dar passos muito
cuidadosos para evitar grandes levantes. Todos os seus
esforços foram inúteis. Em 1944, Don Sebastian, Príncipe
Toreador de Los Angeles, ordenou que seus homens disci-
plinassem um Brujah particularmente rebelde, Jeremy
MacNeil. Os homens de Sebastian, excessivamente confi-
antes no poder de seu mestre, atacaram MacNeil e deixaram-
no a um passo da morte. A revolta dos anarquistas foi tão
violenta que Sebastian, desesperado para restaurar a ordem,
prometeu uma investigação total da parte dos anciões de Los
Angeles. Ele jurou que iria acatar sua decisão.
Uma vez que um dos anciões era um Brujah, os Anar-
quistas acreditaram que teriam uma audiência justa. Porém,
os anciões, satisfeitos com o governo de Sebastian e
inconscientes da magnitude da ameaça anarquistas,
abafaram todo o caso. Eles declararam que os homens de
Sebastian agiram corretamente e que MacNeil não tinha
motivos para reclamação.
Ao ouvirem isso, os anarquistas foram para as ruas. Seu
número cresceu muito além do que o príncipe imaginava e
18 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
pela primeira vez eles se uniram. MacNeil tornou-se um
ídolo involuntário dos anarquistas, que passaram usar seu
nome como um grito de guerra. Em poucos dias Sebastian e
seus comparsas estavam mortos, e os anciões de Los Angeles
juntaram-se aos anarquistas, esconderam-se ou fugiram. Tão
grande foi a chama da rebelião que outros grupos anarquistas
nas cidades da Costa Oeste também se conscientizaram e
derrubaram as estruturas de poder vampíricas de suas
próprias cidades. Apenas São Francisco foi poupada.
Em algumas poucas noites, os príncipes de San Diego a San
Jose foram queimados em fogueiras ou escorraçados da cidade.
Os poucos arcontes que tentaram ajudar os príncipes encon-
traram destinos semelhantes e, antes da Camarilla poder
organizar qualquer tipo de resposta, a maioria da costa oeste da
Califórnia havia sido declarada os Estados Anárquicos Livres.
MacNeil tornou-se, por aclamação popular, um lider in-
voluntário não apenas de Los Angeles, mas dos recém-
formados Estados Anárquicos. Percebendo como sua posição
era precária, ele deixou claro que não era um príncipe. Com a
ajuda de outros anarquistas poderosos, ele interrompeu a
matança e a destruição, mas prometeu ajudar a espalhar a
rebelião a outras áreas. Este pronunciamento encontrou
grande aprovação entre os anarquistas.
MacNeil formou um conselhos com as figuras anarquis-
tas mais proeminentes. O conselho incluía os líderes
anarquis-tas de Seattle, Sacramento e San Diego, ele próprio,
e um membro dos clãs Nosferatu, Gangrel e
Ravnos. Estes três Clãs eram os
representantes não-Brujah dos anarquistas. MacNeil tam-
bém abriu o conselho à influência democrática, permitindo
que qualquer anarquista da área participasse.
Os Estados Anárquicos existem até hoje. Os anarquistas
controlam a Califórnia e exercem grande influência no
Oregon e em Washington. Foram efetuadas algumas
pequenas tentativas de expansão para o leste. Porém, a
combinação da desorganização anarquista, da influência
Ventrue e Giovanni em Las Vegas, e a atividade Lupina no
Centro-Noroeste foram suficientes para impedir qualquer
expansão real.
MacNeil ainda permanece como o anarquista líder em
Los Angeles e a figura mais poderosa dos Estados Anárqui-
cos. Apesar das restrições à criação de novos Membros serem
voluntárias, foram criados menos do que o esperado. Porém,
numerosos Brujah têm vindo para a área depois que os
arcontes escorraçaram-nos de suas antigas tocas e, assim, os
Estados Anárquicos pemanecem sempre densamente
povoados.
Rússia
Ironicamente, os Estados Livres são o mais próximo que
os Brujah já chegaram da recriação de Cartago. A outra
tentativa não foi tão bem sucedida.
Os Brujah estiveram presentes em todas as revoluções da
História. O levante russo não foi exceção. Os Brujah
buscavam vingança contra muitos príncipes Ventrue e
Toreador e a revolução que se seguiu à I Guerra Mundial deu-
Os Estados Anárquicos
Livres
Muitos membros apontam os Estados Livres como um
exemplo que uma comunidade vampírica deveria ser. Um nú-
mero igual de membros sustentam que isso é o que inevitavel-
mente acontece quando os neófitos ficam fora de controle.
Sem nenhum príncipe para fazer cumprir as Tradições
entre os mortos-vivos, as gangues dominam as ruas como não
o fazem em nenhum outro lugar. Apesar dos Membros da
área restringirem voluntariamente a freqüência de Abraços,
muitos mais mudaram-se para a área, forçando os limites que
o Rebanho pode suportar. Finalmente, o Sabá move-se livre-
mente entre os anarquistas, espalhando sua própria forma
de loucura.
De San Diego a San Jose, gangues Brujah dominam as
ruas, freqüentemente lutando pela primazia de um território.
Outros Brujah reúnem-se ali regularmente para caçadas em ter-
ritório da Camariila, e anarquistas de todas as partes do globo
encontram-se ali para discutir seus planos, sucessos e fracassos.
Os planos e esquemas são uma constante nessas cida-
des. Sem nenhum príncipe obrigando todos a se apresen-
tarem, ninguém sabe dizer com certeza quem está na cidade
em dado momento. Assim, Caitiff, vagam livremente,
Tremere entram e saem sorrateiramente, e Setitas estabele-
cem templos em porões empoeirados.
Los Angeles é o centro desta loucura. Alguns líderes da
Camarilla estimam que mais de 200 vampiros chamam a área
metropolitana de lar, e que pelo menos 10 por cento destes
são Sabá. Os líderes Brujah, como MacNeil, contestam estes
números, mas ninguém sabe ao certo.
De qualquer forma, todos os clãs têm alguma represen-
tação na área. Gangrel varrem as colinas ao norte de Los
Angeles (apesar dos Lupinos habitarem as montanhas de
Santa Monica, ali perto); Brujah e Nosferatu chamam L.A
Oriental de lar; os Toreador infestam Hollywood e Beverly
Hills; e nunca param de pipocar histórias de Membros
orientais em Chinatown e Little Tokyo. De fatos, muitos dos
rumores paranóicos de anciões poderosos e aproximação da
Gehenna começam por ali.
MacNeil e o Conselho geralmente se reúnem na parte
baixa de Los Angeles, freqüentemente em frente ao prédio da
prefeitura. Porém, não têm nenhum lugar fixo nem agenda, e a
maior parte de seu trabalho é feita em pequenas reuniões
informais. Além disso, eles se reúnem sempre aonde sentem
que são necessários, e mais de uma batalha entre anarquistas
foi suspensa devido à sua presença.
Ainda assim, MacNeil e os outros membros do Conse-
lho conseguem trazer apenas uma paz marginal a esta cidade
infestada por vampiros. As gangues vivem combatendo entre
si nas ruas à luz do luar, atormentam recém-chegados por
nada, e alimentam-se onde e quando têm vontade. Mesmo
alguns membros do Conselho vêem Los Angeles como um
barril de pólvora prestes a explodir.
2 19
lhes sua chance. De 1917 a 1922, exércitos cruzaram o país
atacando tanto a Família quanto o Rebanho. Apesar da
Guerra Mundial, Cainitas de outros países ofereceram
ajuda, e alguns Ventrue dos Estados Unidos conseguiram até
convencer o Presidente Wilson a invadir o país com tropas
americanas.
Finalmente, graças principalmente aos esforços dos Bol-
cheviques mortais, um pequeno grupo de Brujah fico do
lado vencedor. Os odiados Ventrue e Toreadores foram
derrotados, suas cinzas espalhadas ao vento. E agora?
Antes que os Brujah pudessem fazer qualquer espécie de
plano ou mudarem-se para algum outro lugar, os Bol-
cheviques tomaram o poder, espalhando ao mundo a pro-
messa de uma nova sociedade que daria igualdade a todos.
Assim, o partido Bolchevique tomou o poder com o inicio
do Comunismo Soviético. Ao ouvir a promessa dos novos
Comunistas, alguns Brujah acreditaram que talvez essa nova
sociedade pudesse vir a ser a nova Cartago do século XX. Os
membros do clã na Rússia decidiram ficar, dando seu apoio
aos comunistas.
O problema, como sempre, foi a “maldição” Brujah. Os
Brujah russos começaram imediatamente a lutar uns contra
os outros. Estas lutas raramente ocorriam como violência
explícita. Ao contrário, cada um dos membros do conselho
Brujah começou a apunhalar uns aos outros pelas costas.
Com uma habilidade para intrigas de fazer inveja aos Tre-
mere, cada um procurou influenciar Lenin e os outros líde-
res mortais sem que os outros percebessem. Resultado: es-
cassez de comida, perda de território para a Alemanha e o
começo dos expurgos.
20 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
Divididos internamente, os Brujah falharam em pôr em
ação as políticas que eles desejavam. Eles tinham que con-
seguir o controle total. A Família não poderia revelar sua
existência sem que antes a segurança da nação estivesse
assegurada. De outra forma, as nações inimigas e Membros
rivais poderiam derrubá-los. Até que seu reino estivesse se-
guro a Nova Cartago não poderia se estabelecer.
Tentar fazer de Lenin um líder fantoche provou ser uma
decisão infeliz. Lenin começou a perceber que algum
“Conselho” obscuro estava ativo na Rússia. Ele decidiu
manipular este Conselho para seus próprios fins. Jogou um
Brujah contra o outro e conseguindo substancial parcelá de
poder ao mesmo tempo em que confundia a Família.
Porém, Lenin foi longe demais ao começar a jogar duro
com os intelectuais Russos. os Brujah eram Idealistas e
quando Lenin mandou intelectuais para campos de prisio-
neiros, eles perceberam seu erro. Em 1924 eles “arranjaram”
à morte de Lenin e fizeram de Leon Trotski seu sucessor.
Infelizmente, um humano, Joseph Stalin, tinha outras
idéias. Com alguma ajuda dissimulada de Ventrue e
Toreador que não tinham vontade de ver os Brujah serem
bem sucedidos em nada, Stalin providenciou que Trotski
fosse exilado da recém-formada União Soviética, e depois
tomou o controle. Usando a estrutura que Lenin criou,
Stalin começou uma série de expurgos responsáveis por mais
de 10 milhões de mortes.
O Conselho Brujah não concordava muito com nada, e
Stalin provou ser uma grande fonte de controvérsia. Metade
do conselho queria-o morto, enquanto a outra metade,
especialmente aqueles que gostavam de se alimentar nos
gulags, queriam que seu governo perdurasse. No meio da
década de 30, porém, as conexões de Stalin com magos e o
Sabá tornaram-se visíveis, unificando os Brujah em sua opo-
sição a ele.
Eles preparavam-se para matar o líder soviético quando
Adolph Hitler começou sua campanha pelo controle da
Europa. Os Brujah perceberam que precisavam de Stalin em
seu papel estabelecido como líder contra esta ameaça, que
eles acreditavam ser um plano Ventrue para destruílos. Os
Brujah fizeram Stalin assinar o pacto Molotov-Ribbentrop
com Hitler, garantindo que ele não invadiria a Rússia, e
tentaram derrubar Stalin. Não tinham ainda conseguido
quando Hitler quebrou o pacto dois anos depois, e 1941.
Com a escassez de mão-de-obra Russa causada pelos
expurgos de Stalin, o Conselho Brujah ficou de mãos
cupadas. Por fim, viram-se forçados a aliar-se a outros clãs
para derr tar os Nazistas.
Em seguida à guerra, o Conselho Brujah deu ordens
para passos cada vez' mais severos para retomar o controle de
“seu” país. Porém, seus próprios frenesis os impediram de
cooperar com sucesso. Humanos ambiciosos, inconscientes
da verdadeira natureza da confusão interna, vislumbraram
uma chance de aumentar seu próprio poder. Eles formaram
as facções militares e a KGB e escavaram seus próprios
nichos.
A confusão reinou na URSS por mais de 50 anos. O
sonho de Cartago nunca aconteceu, já que cada um dos
membros do Conselho Brujah entrincheirou-se em sua
própria facção de operações de governo, militares e de
inteligência. A única vez que eles cooperaram foi para evitar
Conselho. Mesmo com a força adicional dos Vemrue e
um desastre econômico, mas sempre que eles decidiam
Toreador, o Conselho caiu, um por um. Não contente com
cooperar, terminavam discutindo entre eles próprios.
mera diablerie, ela devorou seus corpos inteiramente.
Finalmente, em 1990, algo ocorreu que destruiu o status
Durante os oito dias que Baba Yaga levou para comple-
quo. Nenhum dos Membros tem certeza absoluta do quê
tar sua caçada, o povo soviético levantou-se em protesto.
exatamente aconteceu. Mikhail Gorbachev, o mais recente
governante da União Soviética, começou a pregar a Diversas forças militares foram mobilizadas em apoio ao
perestroika e reformas. Aparentemente, cada um dos mem- novo governo. Sem a Família para apoiá-los, os líderes do
bros do Conselho Brujah acreditava que o rival estava por golpe provaram-se ineficazes. Gorbachev, sem o apoio de
trás da política de Gorbachev. Eles mandaram seus agentes Baba Yaga, provou-se igualmente incapaz de retomar o poder
militares e da KGB mais confiáveis contra ele. Todos que tinha anteriormente. Boris Yeltsin tomou-se a nova voz
sumiram sem deixar vestígios. Os Brujah insistiram em pôr a na União desintegrada.
culpa uns nos outros, e logo esqueceram Gorbachev em Desde este evento, os outros clãs não sabem o paradeiro
outra rodada de punhaladas pelas costas. final do Conselho Brujah. O único clã que pode ter algum
O caos absoluto explodiu quando a anciã Nosferatu Baba conhecimento do caso, os Nosferatu, mantém-se em silên-
Yaga revelou que havia emergido do torpor e que Gorbachev cio. Na verdade, os anciões Nosferatu de Quinta e Sexta
era sua marionete. Em pânico, o Conselho Brujah contatou Geração estão decidindo exatamente o que deve ser feito
seus colegas Ventrue e Toreador. Eles conseguiram com Baba Yaga. Alguns desejam apoiá-la, outros usá-la,
convencê-los de que Baba Yaga não ficaria satisfeita com alguns matá-la e muitos preferem ignorá-la.
“sua” terra natal. Diversos Ventrue e Toreadores de Sétima e
Oitava Geração viajaram a Moscou em um último esforço
desesperado para derrotar a anciã. Os Brujah puseram seus
O Presente
últimos fantoches em uma ação selvagem. Diversos dos Como dissemos, os Brujah europeus têm domínio sobre a
homens mais próximos a Gorbachev voltaram-se contra ele. Grécia, a Suíça e a Itália. Estes Brujah Idealistas têm a mente
Eles esperavam que Baba Yaga tomasse medidas para tão estreita como os Ventrue, e guardam seus Domínios
proteger seu fantoche, o que a deixaria vulnerável. avarentamente. Apesar dos Brujah mais rebeldes ressen-
Foi seu último erro. Baba Yaga não dava a mínima para o tirem- se de sua arrogância, a Europa é uma fortaleza
Rebanho. Ao invés disso, ela foi diretamente em cima do poderosa demais da Velha Guarda para os Iconoclastas con-

2 21
seguirem alguma coisa.
Além disso, os T oreador e os V encrue controlam um
número bem maior de países. Por enquanto, os membros
mais jovens do Clã contentam-se em deixar a situação dos
membros europeus mais antigos continuar como está, às
vezes usando seus domínios como refúgio ou como bases de
operação.
O bastião mais avançado dos Brujah nos Estados Unidos
são os Estados Livres Anárquicos. As forças da Camarilla e
do Sabá não pensam em outra coisa a não ser tomar o
controle da área. Porém, eles não podem tomar os Estados
Livres da forma convencional-matando o príncipe — afinal,
não há príncipes. Apesar de MacNeil ainda ser a figura mais
proeminente na área, sua morte provavelmente tomaria o
movimento anárquico ainda mais agressivo do que já é.
A Europa e os Estados Unidos representam os dois maio-
res conclaves dos Brujah no mundo de hoje. Os outros
Brujah estão espalhados, sem poder central. Não há grandes
grupos Brujah na América do Sul, África ou na Austrália. A
maior força Brujah na Ásia eram os Comunistas russos, mas
como mencionado acima, estes não são mais ameaça.
Cuba já esteve sob a influência do Conselho Brujah da
URSS, apesar de muitos acreditarem que Castro subiu ao
poder com a ajuda do Sabá ou de Caitiffs. Castro recebeu
ajuda econômica da Rússia ao abraçar o Comunismo. Po-
rém, com a destruição do Conselho e a dissolução da URSS,
Castro agora está sozinho. Os Seguidores de Set, operando
do Haiti, têm aplicado pressão na esperança de tomar aquele
país. Suspeita-se que alguns dos mais-poderosos apoiadores
de Castro estejam sob a influência dos Setitas.

O Futuro
Os Brujah da Europa estão contentes com o que têm. Ao
contrário de seus pares rebeldes da América, muitos têm
aceito o status quo. Os rivais do clã, os Ventrue e Toreador,
não lhes criam problema. De fato, há muito pouca diferença
entre estes três poderes europeus. Todos os Membros
influentes na Europa são anciões, fato que eles consideram
ser um laço maior que o laço de sangue — como os neófitos
podem tentar entender o que os anciões fazem?
A relação entre os anciões europeus e seus primos ame-
ricanos é muito parecida com o tratamento dos Ventrue aos
seus próprios membros. Apesar de suas diferenças, um
ancião não nega santuário a um membro mais jovem.
Obrigações de nobreza e coisa e tal. Porém, um Brujah mais
jovem pregando rebelião contra um ancião Brujah recebe
pouca simpatia.
Apesar de petições ocasionais dos outros clãs europeus,
os anciões Brujah da Europa não têm muito desejo de
controlar os membros mais jovens. Eles contentam-se em
permanecer como estão. Os anciões ainda acreditam que o
fogo da juventude irá se apagar um dia, e que, cedo ou tarde,
os membros mais jovens entenderão que príncipes e a
regência dos anciões são “um modo de vida”.
Nos Estados Anárquicos, os anarquistas estão sempre

22 LIVRO DO CLÃ BRUJAH

querendo ver os príncipes de outras cidades derrubados,
para ocupar seu lugar. MacNeil percebe que as cidades
Ventrue e Toreador no Meio-Oeste agem como amortece-
dores entre os anarquistas e o Sabá. Ele não tem a menor
simpatia pelo Sabá, e toma quaisquer medidas necessárias
para manter sua influência a um mínimo nos Estados
Anárquicos, apesar da presença desta seita ser incontestável.
Diversos anarquistas influentes, liderados por um Brujah
conhecido como "Jack Sorridente" (veja Apêndice) iniciaram
um novo plano para sobrepujar as cidades dominadas pelos
seus inimigos mortais, os Ventrue. Sua estratégia é viajar por
essas cidades, Abraçar qualquer um que apareça e deixá- los a
seus próprios meios sem Apresentá-los ao príncipe.
O resultado é um vampiro Caitiff, presa fácil para o
frenesi e caçado por todos. Jack Sorridente e seu séquito
relutam em criar neófitos demais, já que a Máscara poderia
ser ameaçada. Normalmente, eles entram numa cidade e
criam até 10 numa só noite, depois vão embora. O príncipe
tem que lidar com os Caitiff e evitar que eles destruam a
Máscara. Se o príncipe falha ou mostra-se fraco, sua posição
fica ameaçada. Desta forma, os Brujah dos Estados Anárqui-
cos esperam incitar a rebelião dos Brujah de outras cidades.
A maioria dos Brujah destas cidades, especialmente os
anciões, ressentem-se da interferência de estrangeiros em
seus assuntos. Além disso, sua própria existência entra em
risco se a Máscara, particulannente naquela cidade, toma-se
quase exposta. O príncipe considera estes Caitiffs parte dos
anarquistas de seu principado, e interpreta isso como
atividade crescente dos Brujah. Isto aumenta a pressão sobre
os Brujah daquela cidade.
Isso é exatamente o que Jack Sorridente quer, mas não o
que os Brujah da cidade querem. Se eles têm que entrar em
encrencas, que seja por alguma coisa que eles tenham feito.
Isto tem levado a um certo nível de ressentimento entre os
Estados Anárquicos e os Brujah de outras cidades.
MacNeil está tentando pressionar Jack Sorridente a pa-
rar com esta estratégia. Infelizmente, sua posição é tal que se
ele aparentar dar ordens a anarquistas, pode vir a enfra-
quecer seu próprio “status”.
MacNeil tem esperanças em um processo gradual de
mudança, com os anarquistas lentamente ganhando poder
em umas poucas cidades. Mais do que tudo, ele tem consci-
ência da maldição Brujah. Apesar de tê-la domado ele sabe
bem que outros Brujah não o fizeram. Isso invibializa qual-
quer plano de táticas coesas. Poucos Brujah fariam qualquer
espécie de aliança formal ou mesmo discutiriam estratégias.
Um sinal encorajador que MacNeil tem notado é que os
frenesis dos Brujah parecem ser menos graves em alguns
vampiros da 14ª Geração. Ele também constatou que em
alguns Brujah de Gerações mais antigas, o frenesi também
está diminuindo. A esperança de MacNeil é que, de alguma
forma, a maldição de sangue passada de Brujah a Brujah
finalmente esteja se esgotando.
2 23
24 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
 3: Tradições
dos Brujah
Sangue novo junta-se a esta terra
E é rapidamente subjulgado
Pela desgraça constante dolorosa
O garoto aprende as regras dele
— Metálica, “Os Imperdoáveis”

C
omo era de se esperar, os Brujah possuem relati-
vamente poucas tradições consistentes. Apesar
de muitos dizerem que os Toreador lutam com
freqüência para se manterem em dia com os modismos do
Rebanho, os Brujah também têm essa preocupação. Eles
abraçam com fervor qualquer modismo popular na contra-
cultura da era vigente.
Por exemplo, durante o século XIX os Brujah europeus
consideravam a "maratona de cafés" a principal forma de
celebrar sua independência. Todos os Brujah em uma cida-
de reuniam-se e passavam a noite indo de um café para o
outro. Em cada um deles, afugentavam os fregueses huma-
nos e passavam horas e horas fofocando sobre a estrutura
política corrente.
Os cafés não estão mais na moda. A “maratona de cafés”
transformou-se nas "Raves", que hoje em dia estão em alta
entre os Brujah. De qualquer forma, a maioria das tra, dições
dos Brujah sempre caiu em desuso com o correr dos séculos.
A única tradição consistente dos Brujah é o fato de não
possuírem nenhuma tradição.
traculturais. Ninguém consegue organizar uma Algaravia,
apesar de um ou outro Brujah mais velho, normalmente um
Idealista, tentar forçar uma pauta. Os presentes costumam
frustrar esses esforços com muita gritaria.
Não obstante, os Brujah têm muitos inimigos e perce-
beram que precisam de algum meio de propagar informa-
ções. Assim, a Algaravia-tem-se mantido popular durante o
último século, e normalmente atrai dúzias de Membros da
cidade e áreas adjacentes. A maioria congrega integrantes
Brujah de todo o estado ou região.
Normalmente uma Algaravia não segue nenhuma pau-
ta. Todos os participantes podem gritar qualquer assunto
que desejarem. Os discursos conflitantes costumam ser re-
solvidos através de confronto físico direto. Deixar um ora,
dor rival inconsciente é considerado falta de educação, de
forma que normalmente se determina quem toma a palavra
através de puxões e empurrões.
Como os Brujah não se preocupam muito com seguran-
ça, qualquer outro clã pode comparecer. Já que nunca se
planeja estratégias secretas em Algaravias, elas não com-
prometem suas atividades mais importantes.,Os Brujah até

Reuniões toleram Ventrue, Toreadores e Tremere em suas Algaravias,

Diga a verdade, depois corra feito o diabo
— Slogan de Earth First!
A principal forma de encontro entre os Brujah é a Al-
garavia, encontros informais que começam após o final de
um grande concerto, festa de rua ou outros eventos con-
porém um visitante de qualquer desses elas deve estar
preparado para receber ofensas morais e físicas.
Ocasionalmente, as Algaravias também são freqüenta-
das por mortais. Os Brujah raramente admitem essas pre-
senças, apesar de não fazerem nada para preveni-las. Ao
invés disso, alguns Brujah com níveis elevados de Presença
temam intimá-los a dar o fora. Mesmo os marginais de rua

3 25
mais durões se mandam quando diversos Brujah dirigem
suas atenções a eles.
O prestígio de diversos integrantes Brujah é reconhecido
nas Algaravias. Aqueles que conseguiram dar algum grande
golpe vão à frente e descrevem suas atividades com detalhes
gráficos. Aqueles que perderam Prestígio são "convidados" a
subir e enfrentar os insultos da turba. É considerado de bom
gosto entre os Brujah ter coragem de subir e aturar os
insultos dos outros. Aqueles que não vão à frente ou não
aparecem são forçados a comparecer à próxima Algaravia, e
terão de tolerar o dobro dos insultos que receberiam se
tivessem comparecido voluntariamente.
Se um ancião Brujah tiver um plano que requeira a par-
ticipação de diversos integrantes do clã, ou deseja comunicar
alguma notícia ao clã, ele poderá se antecipar a uma Algara-
via. O ancião tentará então usar Debate, Dominação e
Presença para convencer o maior número possível de Brujah
a concordar com seu ponto de vista antes de irem para a
Algaravia.
Os anciões Brujah raramente tentam convencer alguém
de alguma coisa na própria Algaravia — o uso de Disciplinas
transforma o ancião em "persona non grata" em diversas
Algaravias seguintes. Porém, se conseguir dominar gente
bastante por antecipação, pode usar a Algaravia (e a superi-
oridade numérica) para convencer o resto do clã.
Outra solução que anciões Brujah têm experimentado é o
uso de “procuradores”. Estes Brujah, altamente carismáticos
26 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
e persuasivos, discutem o assunto que os anciões querem
tratar sem identificar-se como representantes de um ancião.
Como a maioria dos Brujah não se importa em interrogar os
motivos de um orador, esta estratégia tem encontrado algum
sucesso.
Atualmente há duas outras formas “tradicionais” de reu-
niões entre os Brujah: o Debate e a Rave.
Os Debates
O Debate é um fórum de discussões empregado por anci-
ões Brujah. Apenas anciões participam, quase sempre da es-
cola Idealista. Eles promovem Debates em praticamente
qualquer lugar fechado. Freqüentemente usam salas de uni-
versidades, bibliotecas e estúdios de residências particulares.
Os Brujah mais jovens que já viram Debates consideram-
nos um aborrecimento colossal. O procedimento é relativa-
mente simples. Cada um dos anciões presentes defende ou
ataca o ponto a ser Debatido. Cada um apresenta seu argu-
mento. Ponto. Por ponto. Por ponto. Discutem e discutem.
Se sentirem que o assunto não esteja bem explorado até o
nascer do sol, eles continuam na próxima noite. O Debate
mais longo que se tem notícia durou mais de um mês.
Como se isso já não fosse chato bastante para os Brujah
mais jovens, o estilo do debate é particularmente ridículo.
Uma resposta típica pode sair assim:
— Eu gostaria de argumentar contra o 32° subitem do 10°
ponto que Critias levantou na terceira noite do Debate atual,
afirmando que o item é de fato negativo, tornando os sub-
itens 12, 15 e 17 também irrelevantes.
Os anciões não permitem anotações nem qualquer outra
forma de transcrição dos Debates. Eles também não permi-
tem o uso de Disciplinas. A última pessoa a ter algum ponto
não contestado é o "vencedor", com quem os anciões nor-
malmente concordam. Se houver empate, eles decidem o
vencedor. Porém, os anciões geralmente fazem Debates mais
para se exibir do que para defender algum ponto ele vista.
Os personagens usam a Habilidade de Debate para re-
solver um Debate. Esse tipo de fórum é provavelmente tão
tedioso para jogadores quanto é para os Brujah. Se neces-
sário, os sucessos são acumulados por hora. Após as seis
primeiras horas os participantes podem acumular ou sub-
trair sucessos de outros participantes. Se um participante
tirar zero ou menos sucessos, ele "perdeu". O último parti-
cipante com pontos positivos é o vencedor.
Como opção, se algum dos jogadores for um debatedor
experiente, você pode querer fazer um debate real e formali-
zado para resolver algum assunto. O Narrador deve ser capaz
de julgar um debate de verdade, ou conhecer alguém que
saiba como fazê-lo. Este fórum, apesar de simplificado, pode
ser ideal para role-playing ao vivo. Certifique-se de que ou-
tros jogadores tenham o que fazer se não apreciarem o fórum.
As “Raves”
O outro fórum é a “Rave”, derivada de uma moda dos
mortais que pegou na Inglaterra e atravessou o Atlântico, e
que os Brujah adaptaram para suas Algaravias, levando ao
que é chamado de “Algaravia e Rave”.
Uma Rave normalmente começa após algum evento da
contracultura que conte com a presença de integrantes Bru-
jah. Ao invés da festa de verdade, o anfitrião geralmente
deixa uma pista que leva a outra parte da cidade. A pista
pode ser alguma pichação, uma fita com a letra de uma
música, ou uma direção a tomar. Porém, estas direções po-
dem levar a algum lugar perigoso, como um túnel de metrô
ou uma delegacia de polícia.
Algumas “Raves” podem ter até 10 pistas diferentes le-
vando à grande festa, movida a rock industrial ou rap a todo
volume. O anfitrião pode oferecer alguns "doadores",
voluntários ou não, para o divertimento do pessoal. Estas
“Raves” freqüentemente atraem Brujah de diferentes cida-
des, e tornaram-se fóruns populares para a coordenação de
atividades entre cidades.
Se os Brujah estiverem usando a “Rave’ para conduzir
Membros a uma Algaravia, as pistas tornam-se mais difí-
ceis que o normal. Uma pista pode ser tão difícil que ape-
nas um vampiro será capaz de segui-la até a pista seguinte,
o que ajuda a manter os mortais de fora. Alguns promoto-
res de “Raves” Brujah utilizam pistas que requerem Rapi-
dez ou Potência para serem completadas, o que ajuda a
afastar intrusos de outros Clãs.
3 27

Crimes
Os Brujah têm poucas regras a violar. O dã não poderia
ter passado os últimos séculos com uma filosofia de “Vale
Tudo” se vivessem punindo aqueles que excedessem algu-
mas restrições. A filosofia dos Brujah afirma que ninguém
deve impor restrições a ninguém. Não obstante, há alguns
crimes proibidos até mesmo para os Brujah.
O primeiro é derrubar a Máscara. Eles podem estar sem-
pre querendo levar as coisas um pouco mais perto da reve-
lação do que os outros clãs, já que um clã cuja especialida-
de é Presença pode dar o fora mais facilmente. Porém, há
limites. Geralmente, um transgressor suspeito é convidado
ou levado à força a uma Algaravia. Uma votação por acla-
mação um tanto desorganizada é feita para determinar se o
violador deve sofrer punição.
Ameaçar o clã, especialmente por traição em favor de
outro clã, é outro pecado capital. Certamente qualquer ação
que leve à morte final de um membro do clã Brujah é um
crime. As ações que impeçam um Brujah de perpetrar um ato
de rebelião não são consideradas crimes. Na maioria das
vezes trata-se de um Brujah que tenta sobrepujar e humilhar
outro. Tal ação pode até resultair em algum Prestígio, se exe-
cutada com classe e habilidade.
Com os planos e sub-planos da Jyhad, nunca está muito
claro se alguém está realmente juntando forças com outro clã
ou tentando traí-lo ganhando sua confiança. O simples
encontro com outro clã não é tratado como traição. Mesmo
28 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
encontros com Toreador ou Ventrue não são considerados
ofensa.
Se, pouco depois de um Brujah encontrar-se com um
indivíduo de outro clã, este indivíduo faz alguma coisa com
um Brujah, o Brujah agressor pode ter que responder por
seus atos. A(s) vítima(s) Brujah tem direitos de reclamação
contra o agressor.
O Brujah suspeito é convidado ou levado a uma Alga-
ravia. Lá, ele é submetido a uma avalanche de perguntas
feitas por qualquer membro do clã ali presente. Subterfú-
gio; Oratória e Lábia podem ser essenciais. Os participan-
tes da Algaravia consideram o uso de Disciplinas virtual-
mente uma admissão de culpa. A vítima Brujah pode agir
como a promotoria. o acusado deve se defender sozinho.
Não há juiz. Uma votação por aclamação ali na hora de-
termina, em última instância, o destino do acusado.
Outros crimes são determinados de acordo com as con-
veniências dos participantes de uma Algaravia. Novamen-
te, o uso das três habilidades mencionadas acima pode
influenciar os presentes para um lado ou outro da disputa.
Porém, o Brujah que tentar isso precisa ser muito, muito
bom. Não há nada de que um Brujah se ressinta mais do que
ser manipulado, mesmo por um de seus pares.
Se um membro de outro clã suspeito de um crime ousar
comparecer a uma Algaravia, vai passar pelo mesmo ritual de
perguntas gritadas. O tratamento dispensado será ainda
mais duro. É muito dificil convencer os presentes à Algara-
via de qualquer coisa. Mesmo assim, algumas vezes um
estrangeiro acusado pode ir à Algaravia defender-se contra
falsas acusações. Aqueles bem sucedidos conquistam um
pouco de Prestígio junto aos Brujah. Bem ou mal, os Brujah
passam a respeitar o estrangeiro por ter “coragem”.
Punição
Uma vez julgado culpado pelo clã, um Brujah deve so-
frer punição. Esta pode variar desde humilhação até a mor-
te, dependendo da gravidade do crime.
Se os Brujah considerarem alguém culpado de alguma
coisa, essa coisa geralmente é grande. Os Brujah não têm
muitas regras, mas as que têm são muito importantes.
Se alguém quebrar a Máscara deliberadamente, os Bru-
jah geralmente entregam o violador ao príncipe da cidade.
Já que a maioria dos príncipes são Ventrue ou Toreador,
isso é considerado a maior forma de vingança. Além do mais,
os Brujah, apesar de seus modos anárquicos, consideram
dever do príncipe proteger a Máscara. Sua opinião é a de
que se o "manda-chuva" principal da cidade afirma pro-
teger os vampiros da revelação, então ele que faça seu
trabalho.
As violações menores podem resultar em exílio de to-
das as Algaravias. Já que estas são a principal forma de dis-
seminar informações entre os Brujah, cortar o acesso de
um integrante do clã a essas informações pode levar facil-
mente à Morte Final.
Punições severas podem incluir espancamento, aleija-
mento e “piche e penas”. O espancamento é geralmente
executado por meio de um “corredor polonês” de Brujah
armados com instrumentos toscos. O integrante culpado
atravessa o corredor, depois é jogado para fora da Algara-
via. Freqüentemente, alguns integrantes seguem a vítima e
evitam que ela se alimente, para que sofra os ferimentos por
diversos dias. O tamanho do corredor polonês é deter-
minado pela gravidade do crime. Apesar do corredor nun-
ca possuir menos de 20 participantes, um ou dois já tive-
ram até 200 Membros.
A Algaravia também pode punir transgressores por alei-
jamento deliberado. Eles quebram um osso da perna ou do
braço, depois seguram-no até que o osso seja consertado — no
lugar errado. Quanto maior a ofensa, mais ossos são
quebrados. O criminoso vai ter que sofrer mais ainda para
quebrar o osso novamente e colocá-lo no lugar certo.
Os Brujah presentes à Guerra Revolucionária e à Guer-
ra Civil lembram-se com grande saudade da punição de
piche e penas. O infrator tem todas as suas roupas arranca-
das, e outros jogam pkhe fervente sobre ele, usando o bas-
tante para causar-lhe diversos ferimentos agravados. De-
pois um travesseiro de penas é jogado sobre a vítima. Após
isso o infrator é colocado num carrinho, empurrado por
todos os presentes à Algaravia, e jogado numa vala.
A punição final é a morte, decidida ou por votação ma-
joritária ou pelas vítimas do infrator. Se não houver sobre-
viventes do ato do traidor, a morte será quase certa caso ele
não consiga justificar suas ações. A execução é feita nor-
malmente cravando-se uma estaca no coração do infrator e
deixando-o ao sol.
É um infortúnio da vida (e da pós-vida) que alguns Bru-
jah sejam poderosos demais para serem punidos. Se possí-
vel, diversos membros do clã podem tentar formar uma gan-
3 29
gue para atacar um ancião. Normalmente, porém, eles ape-
nas insultarão o ancião infrator o máximo possível, sempre
que ele tentar comparecer a uma Algaravia. Caso o ancião
tente convencer a Algaravia a tomar determinada ação, ele é
vaiado até não poder mais ser ouvido.
Como os anciões Brujah sempre têm algum esquema
que pode levar à traição a membros mais jovens, eles rara-
mente são bem-vindos a Algaravias. Porém, como a maio-
ria dos anciões nunca vai mesmo lá a não ser quando abso-
lutamente necessário, ficam até felizes com isso, pois que
também os torna alvos menos fáceis para marginais Brujah
em busca de Prestígio.
Hierarquia Brujah
Hurra, toquem os sinos, a Consciência
do Rei está morta. Huura, de volta as suas celas,
temos o Presidente Kill de novo.
— XTC, “Here Comes President Kill Again”
Não é de se surpreender que os Brujah não possuam
nenhuma hierarquia particular dentro do clã. O poder do
indivíduo dentro do clã é determinado por duas coisas.
A primeira e mais importante é o Prestígio. Um vampi-
ro com níveis elevados em perícias sociais e Prestígio ad-
quirido através de quaisquer atos ousados normalmente é
capaz de influenciar os Brujah durante Algaravias. Alguns
conseguiram poder até maior. Jeremy MacNeil é o melhor
30 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
exemplo desta situação. Ele não apenas é altamente caris-
mático, mas destronou um grande Príncipe Toreador. Isso
lhe valeu Prestígio elevado, e respeito dos outros Brujah.
O segundo item que determina o status entre os Brujah é
o poder. Duas coisas determinam o poder de um vampiro:
idade e proezas de combate.
Os anciões Brujah normalmente têm grande influência
dentro do clã. Não que membros mais jovens os respeitem
apenas por sua sabedoria e longas vidas. Ao contrário, é
porque todo mundo sabe que eles têm incrível poder e são
capaz de usá-lo impiedosamente em todos aquele que se
opuser a eles.
O segundo fator, proezas em combate, surge efeito por-
que se uma pessoa sente que não estão dando-lhe atenção, ela
pode “arrebentar a cabeça” dessa esta pessoa. A força pode
forçar uma “verdade”, e um bocado de força pode forçar um
bom punhado de “verdades”. Mesmo vampiros não irão
argumentar com um Brujah que pode bater em sua cabeça.
Porém, nenhum desses fatores é muito útil contra a sim-
ples massa numérica, O local onde os Brujah decidem polí-
ticas (ou o máximo que eles conseguem decidir) é a Algara-
via. Qualquer número de Brujah, entre dúzias e centenas,
pode se reunir ali, e fatores de idade e proezas de combate
não são tão importantes quando confrontados com tantos
Brujah ferozes.
Sem Prestígio, alguém que tente defender um ponto de
Segredos dos Brujah
Em face à opressão e ao quase constante estado de guer-
ra, os Brujah desenvolveram alguns poderes vampíricos úni-
cos. Nem todos os Brujah têm essas vantagens; de fato, a
maioria da Família nem sabe que eles existem. Aqueles que
sabem desses poderes ou é porque o possuem ou já tiveram a
infelicidade de enfrentá-los.
Muito poucos Brujah possuem tais poderes. Alguns de-
senvolveram somente um poder, e apenas alguns poucos
conhecem mais de um. Aqueles que os dominam ensinam-
nos apenas aos Membros em quem mais confiam. Por exem-
plo, os Brujah que possuem o poder O Flagelo de Aleto,
geralmente são Idealistas, e nunca dividiriam seu conheci-
mento com Iconoclastas.
Mesmo assumindo que um Brujah possa encontrar ou-
tro disposto a ensiná-lo, ele precisará de treinamento rigo-
roso e autocontrole prévio para aprender os poderes. O
aprendizado normalmente leva meses, se não anos, e mui-
tos desistem, frustrados. Aqueles que perseveram, porém, se
tornam muito mais eficazes.
Fúria Ardente
Os Iconoclastas lutam nas linhas de frente de todas as
guerras, atacando primeiro um perigo de uma maneira que
faria outros da Família correrem de medo. Eles são uma
força de combate realmente formidável em qualquer situa-
ção, mas principalmente quando suas fileiras incluem aque-
les que conhecem a Fúria Ardente.
Ninguém sabe ao certo quem desenvolveu primeiro a Fú-
ria Ardente, mas sua violência já fez cair mais de um ancião.
Quando invocada, a Fúria Ardente faz o corpo do Brujah
brilhar. Vapor vermelho levanta-se de seu corpo, concen-
trando- se em suas mãos e no alto da cabeça. Cada ataque
torna-se um momento de suprema agonia para seus inimigos.
Apenas um Brujah que tenha elevado seus níveis de Ra-
pidez e Potência a três pode aprender este poder. A cada
turno em que ele gasta um Ponto de Sangue para manter
este poder, todos os ataques corpo-a-corpo causam ferimen-
tos agravados. Aqueles atacados pela Fúria Ardente sentem o
vapor queimar sua pele, e devem ser bem sucedidos em testes
de Força de Vontade (dificuldade 6) para agir no turno
seguinte. Aqueles que falham no teste de Força de Vontade
contorcem-se em agonia, pois a chama líquida parece incen-
diar- se por seus corpos.
dentro.
Para cada sucesso que o Idealista consiga num teste de
Força de Vontade contra uma dificuldade igual à Força de
Vontade da vítima, ele causa um nível de dano. Adicional-
mente, se o alvo for um vampiro, lobisomem ou alguma
outra criatura suscetível à Besta, ele deverá fazer um teste
para tentar evitar o frenesi contra um grau de dificuldade
aumentando em dois pontos acima do normal.
O Flagelo de Aleeto de modo algum afeta os frenesis dos
próprios Idealistas. Apesar de sua lura para encarcerar a
Besta dentro de si mesmos, ela sempre consegue escapar.
Coração de Ferro
Na linha divisória entre os Iconoclastas e os Idealistas, os
Individualistas têm que desenvolver um auto-conhecimento
especialmente grande. Eles lutam para manter sua indepen-
dência ao mesmo tempo em que promovem-na com outros.
Para este fim, alguns cultivaram o poder do Coração de Ferro.
O Coração de Ferro serve a duas funções. Primeiro, ele
permite aos Individualistas resistirem mais prontamente aos
efeitos de Dominação, Presença e outras Características e
poderes de manipulação. As tentativas de afetar a mente ou
as emoções dos Individualistas que possuem Coração de
Ferro têm seu grau de dificuldade aumentado em dois.
Além disso, um Individualista com este poder pode for-
talecer a resolução de outros. Comunicando-se com quem ele
pretenda afetar, o Brujah soma um ponto à dificuldade de qual-
quer tentativa de manipular o alvo. Cada uso assim do Coração
de Ferro custa ao Individualista um ponto de Força de Vontade.
Alguns dizem que este poder consegue até enfraquecer laços de
sangue, mas a maioria dos Individualistas duvida disso.
Um Brujah que deseje aprender este poder deve ter Po-
tência e Presença em nível três.

Flagelo de Aleeto
Os Idealistas vêm tentando há muito suprimir seus fre-
nesis. Eles não se divertem com eles como os Iconoclastas,
nem os aceitam como os Individualistas. Ao invés disso, eles
enfrentam a Besta a cada passo que dão.
Alguns tornam-se tão aptos a inibir seus frenesis que, na
verdade, conseguem voltá-los contra seus inimigos. Um Brujah
que deseje aprender o Flagelo de Alecto deve primeiro desen-
volver Rapidez até nível dois e Presença até nível quatro. Gas-
tando um ponto de Força de Vontade e concentrando-se em
um inimigo por um turno, o Brujah pode lançar sua própria
Besta dentro de seu adversário e observá-la rasgando-o por

3 31
vista será expulso, com vaias e xingamentos, do campo ou
prédio onde acontece a Algaravia. Se a pessoa tentar conti-
nuar falando, sofre uma chuva de vegetais estragados, pe-
dras e qualquer coisa que esteja à mão. Já houve casos de
oradores de baixo Prestígio muito insistentes, que foram
expulsos à base de coquetéis Molotov.
Se isso não for o bastante (e geralmente é), diversos ou-
tros Brujah poderosos avançam sobre o orador e removem o
membro indesejado à força da Algaravia.
Idade e proezas de combate são mais úteis em situações
do tipo “um contra um”. Porém, dada a natureza desor-
ganizada dos Brujah, forçar alguém a fazer alguma coisa por
meio de ameaças ou Dominação raramente exerce efeito
muito duradouro.
Um membro do clã Brujah pode usar a Habilidade de
Liderança para convencer outros Brujah a “unirem-se à cau-
sa”. Certas perícias com oratória podem impedir que um
orador da Algaravia seja expulso.
Porém, a maldição do frenesi Brujah sempre impede que
o orador organize o clã com eficiência para tomar um cur-
so de ação particular, ou discutir o assunto. No meio de
dúzias de Brujah, há quase sempre um que entra em frenesi
por alguma razão obscura e cai em cima da garganta do
orador. Ou alguém pode resolver ir atrás do orador numa
tentativa de vencer uma luta e ganhar Prestígio.
Pelo mesmo motivo, os Brujah não têm um líder em si. Os
anciões podem ocasionalmente tentar organizá-los, mas têm
que enfrentar os mesmos problemas mencionados acima. A
maioria dos anciões é muito pouco respeitada pela

maior parte dos membros. Os Brujah mais velhos estão sem-

pre mais preocupados em ganhar Prestígio entre os mem-
bros de sua própria facção Idealista do que entre os Icono-
clastas e Individualistas. Eles são respeitados muito mais por
seu poder do que por sua grande sabedoria.

Os Brujah e o Mundo
O mundo é insano
enquanto você toma champanhe
e eu vivo na chuva negra.
Vocês não ouvem as armas
seus políticos burros estúpidos e puxa-sacos.
— Body Count, “Body Count”

Clãs
Gangrel — Estes tipos meio animalescos são bons luta-
dores. Mas, eles se ligam mais no Grande Ar Livre do que na
luta das ruas. Quando nossos interesses coincidem, às vezes
eles nos ajudam. Se pudermos trazê-los para nosso lado,
ótimo. Senão, que se danem.
Outra coisa que temos em comum é que os príncipes
perseguem muito os Gangrel, principalmente quando os
anarquistas não estão fazendo nada. Os príncipes estão sem-
pre atrás de bodes expiatórios para fazê-los parecer mais
importantes. Eles simplesmente jogam os Gangrel na cate-
goria “anarquista” quando precisam de uma desculpa para se
fazerem de grandes. É aí que os Gangrel vêm nos procu-

32 LIVRO DO CLÃ BRUJAH

rar por ajuda.
Malkavianos — Os vampiros chamam este clã de “Lou-
cos”. Estão cobertos de razão. Alguns dão bons anarquistas,
outros, bons lacaios para príncipes. Se algum tiver provado
ser merecedor de confiança, então pode confiar nele. Seu
instinto lhes garante sempre uma boa idéia do que está
acontecendo ao redor. Só não tire os olhos deles.
Lembre-se, os Malkavianos, são sempre doidos, mas a
loucura varia. Alguns conseguem levar as coisas muito bem,
a despeito de sua doença mental. Afinal quem somos nós
para chamá-los de insanos? Será que a tendência ao frenesi
torna alguém insano? Se for assim, então somos tão doidos
quando eles. Em espírito, nenhum outro clã é tão chegado a
nós como os Malkavianos.
Há algumas poucas cidades com príncipes Malkavíanos.
É nelas que podemos agir com mais liberdade. Normalmente,
estes príncipes Loucos chegam ao poder por terem grande
influência ou por causa de circunstâncias estranhas. Eles
estão sempre ocupados demais com seus próprios jogos para
se preocuparem com Anarquistas como nós.
Nosferatu — Este é o único clã com o qual nós real-
mente nos damos bem. A maioria dos príncipes são Ven-
true ou Toreador, e esses clãs não querem nada com os
Ratos de Esgoto. Os Nosferatu têm seus próprios planos, é
claro, e quem pode repreendê-los por isso? Mas, quando
eles resolvem se envolver, é quase sempre ao lado dos anar-
quistas, e não dos príncipes.
A maioria dos Nosferatu guarda segredo se você for um
anarquista. Afinal, eles não morrem de amores por prínci-
pes. Nós anarquistas somos muito mais difíceis de controlar
do que aqueles Ventrue em suas torres de marfim. Os Nos-
feratu não podem se dar ao luxo de antagonizar-nos. Eles
não são guerreiros como nós, e procuram a gente sempre
que precisam de ajuda. Um espião Nosferatu entre o seu
pessoal pode ser uma mão na roda.
Toreador — Estes artistas esnobes são quase tão anti-
páticos quando os Ventrue. E isso já é razão bastante para nós
cairmos na pele deles. Eles são quase tão ruins quanto os
Ventrue quando regem cidades. Mas, quando eles resol-
vem fazer uma festa decente, aí pode ser outra história.
Alguns dos membros mais novos do clã até que não são
maus. Estes jovens dão bons anarquistas, porque estão sem-
pre combatendo a arte “antiquada” que seus anciões apren-
den tanto. Infelizmente, o clã Abraça muito mais prodígi-os
de violino do que guitarristas heavy-metal.
Tremere — Estes magos são os caras menos confiáveis,
de todos os clãs. Eles sempre têm planos dentro de planos
dentro de planos, até perder de vista. Na maior parte do
tempo nem eles mesmos sabem o que estão planejando. E
quem acreditaria em um sujeito desses como anarquista?
Se algum deles quiser j~lil.tali-se ao seu bando, pense
muito bem antes de aceitar. Lembre-se, eles geralmente
são ligados por sangue aos seus anciões. Eles podem até
parecer leais. Podem até ser leais. Mas se os maiorais do clã
resolverem dar ordens, quase sempre se viram contra você. É
assim que esse clã funciona. Nunca se está livre dos pla-
3 33

nos dos Tremere.
O problema é que eles são poderosos. Às vezes, para usar
esse poder, você tem que correr o risco de confiar num
Tremere. São eles que têm o melhor domínio da magia.
Nunca se sabe quando algum ritual mágico pode vir a calhar.
Ventrue — Eles são tudo o que mais odiamos. Auto-
estima, alta sociedade e organização são o que eles prezam
mais. É por isso que há mais príncipes Ventrue do que de
qualquer outro clã. Os anciões vivem contando como os
Ventrue arruinaram seu “Sonho de Cartago”, mas isso é
notícia velha de séculos. Temos razões mais do que sufici-
entes para odiá-los aqui e agora, para nos preocuparmos
com como tudo começou.
Os Ventrue gostam de tudo bonitinho e arrumadinho
— com eles no comando, é claro. Eles desprezam tudo que
mais prezamos, e vice-versa. Se um Ventrue quiser juntar-
se a você, não confie no que ele diz. Ele pode alegar que é
contra príncipes, mas é quase certo que esteja apenas usando
você como bucha de canhão para derrubar o príncipe cor-
rente e assumir o posto ele mesmo. E, mesmo se ele for
sincero, seus modos afetados provavelmente lhe deixarão
com vontade de matá-lo em questão de semanas.
Mas você pode precisar de ajuda dele. Não estou dizen-
do que se tem que confiar num cara para trabalhar junto
com ele. A primeira regra é: nunca confie em ninguém.
Normalmente ele tem a barra suja com o príncipe. Se você
puder usá-lo e impedir que ele o use, melhor para você.
Além disso, um ou dois deles realmente odeiam os prínci-
34 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
pes. Apenas não os deixe fazerem o que quiserem com você.
Uma grande coisa são feudos de Ventrue contra Ven-
true. Faça dois deles brigarem entre si, recoste-se e apro-
veite os fogos de artifício. E esteja pronto para dar o fora
quando a poeira baixar.
Caitiff — Há mais Caitiff de n0ssa linhagem Brujah do
que de qualquer outra. Mas simplesmente nunca os admiti-
mos como membros do clã. Somos responsáveis pela cria-
ção da maioria dos Caitiff por que nunca nos preocupamos
muito com os éditos dos príncipes. E, é claro, nós da Costa
Oeste descobrimos que a melh0r forma de lutar contra os
príncipes é largar Caitiffs nas cidades onde os Ventrue e
Toreadores mandam.
Por isso, tenha pena dos pobres coitados. Eles são os
únicos mais injustiçados pelos príncipes do que nós. Trate-
os como Brujah de verdade e você provavelmente conse-
guirá um amigo para toda a vida. É quase como alimentar
um cão vira-lata. Ele lambe sua mão não importa o que
você faça a ele. Só não deixe seus sentimentos entrarem no
caminho quando tiver que sacrificá-lo para derrubar o
príncipe.
Assamitas - Esses caras são legais. Não ligam muito para
príncipes, nem para anarquistas. Eles ganharam repu-
tação como os maiores assassinos do mundo, e isto é legal.
São maquinadores como os Tremere, mas não têm aquele
laço de sangue com. seus anciões, o que os toma mais
confiáveis do que os Feiticeiros. Se você contratar um para
um “servicinho”, ele faz; afinal, ele tem que manter sua
reputação. É claro, os príncipes também podem contratá-
los. Mas pelo menos com esses assassinos você sabe onde
pisa. Geralmente, ou eles estão tentando matar você ou
matar alguém para você.
Seguidores de Set —Acredite ou não, esses caras são
ainda piores que os Ventrue ou os Tremere. Pelo menos
desses você sabe o que esperar. Essas Cobras da Areia são
mestres da manipulação. Eles podem dizer que são seus
amigos., podem dar-lhe o que você pedir a eles. Mas tem
sempre um preço a pagar.
Os Seguidores são como o diabo daqueles episódios de
“Além da Imaginação”. Você consegue o que quer, mas tem
sempre aquele “extra” para estragar todo o negócio. O pro-
blema é que há vezes em que você depende deles para
enfrentar os Ventue. Quando Você for fazer um acordo com
uma Cobra da Areia, faça-o simples e direto Vá muito den-
tro da teia deles e nunca mais sairá.
Giovanni — Esses são obcecados por respeitabilidade e
em manter uma fachada agradável. É claro, são meros
ladrões de túmulos e ocultistas quando não estão tentan-
do fazer montanhas de dinheiro. Ora, pra que serve
dinheiro quando se é um vampiro? Suas ações os colocam
contra os Ventrue com mais freqüência do que conosco, de
forma que não há muito com o que se preocupar. Eles dão
péssimos anarquistas, a não ser que estejam tentando
derrubar um príncipe. Não confie neles a não ser que seja
necessário.
Ravnos — Esse clã é aceitável. Seus membros são párias
como os Brujah. Os príncipes não confiam neles. Na
maioria das vezes atormentam os Ravnos quando o movi-
mento anarquista está de folga. Ninguém dá a mínima pe-
los Ravnos. Eles dão bons anarquistas se você conseguir
convencê-los a ficar na cidade. E você tem que lhes dar uma
boa razão para derrubar um príncipe.
Normalmente, os Ravnos viajam tanto que não ligam
muito para quem domina uma cidade. Se eles não gostam de
um príncipe em particular, simplesmente se mudam para a
cidade vizinha. Porém, se você conseguir um Cigano ao seu
lado, seus poderes de ilusão podem ser úteis. E se ele estiver
em apuros, outros Ravnos podem vir para ajudar. Se você e o
Ravnos estiverem na mesma encrenca, eles podem ajudá-lo
também.
Tradições Vampíricas
A Camarilla — Cara, esse grupo é pura perda de tem-
po. Só podia ser idéia dos Ventrue! O que se podia esperar
desse clã? Tudo o que eles sabem fazer é falar, falar, falar. A
Camarilla na verdade não faz nada, a não ser quando al-
guns Anciões a estão manipulando para conseguir alguma
coisa que seja parte dos seus planos.
Porém, se a Camarilla é estúpida o bastante para convi-
dar praticamente todo mundo, podemos ir, se não tivermos
nada melhor para fazer. Se o inimigo deixa você entrar em
seu território e lhe diz o que está planejando, tanto melhor.
Suas próprias regras estúpidas os obrigam a aturar qualquer
coisa que dissermos durante um frenesi ou qualquer rebu
que tocarmos. Eles toleram nossas ações! Se você puder dar
conta do recado, vá a um encontro desses e faça o maior
estrago que puder.
O Círculo Interno — É aí que está o verdadeiro po-
der. Os sete clãs aceitos reúnem-se e escolhem os Justicars
que fazem cumprir as regras da Camarilla. Em suas
opiniões exageradas, os anarquistas são a maior ameaça à
Máscara, de forma que ficamos do outro lado da vara curta.
Há apenas um Brujah no Círculo Interno, e é sempre algum
ancião Idealista sem paciência para “nós jovens”. Normal-
mente, o grupo três vezes amaldiçoado de Ventrue, Torea-
dor e Tremere se unem e comandam o show. Nenhum dos
outros clãs são aliados regulares, de forma que não há
ninguém com quem possamos contar.
Sabá — Esses Lambedores são bem parecidos com a
gente. Eles odeiam autoridade, odeiam organização e odei-
am o triângulo de poder Ventrue/Toreador/Tremere que
tenta nos derrubar. O problema é que o Sabá não liga para
a Máscara. São eles que gritam pelas cidades não-Sabá. Eles
exibem seus poderes vampíricos, e obrigam os príncipes a
agir rapidinho para encobrir as atividades dos Sabá.
O problema é que o Sabá pode iludir outros Membros a
juntar-se a eles. Se você passa pelo ritual "morto e enterra-
do", sua mente vira geléia e você se torna um Sabá de cabo a
rabo. E o “estilo de vida” deles parece bem atraente para
alguns Brujah. Eles recrutam mais anarquistas do que gente
dos príncipes. No momento, os Estados Unidos estão divi-
didos entra o Sabá na Costa Leste, os anarquistas no Oeste e
o resto como amortecedor no meio. Se o Sabá começar a
mover-se mais para o oeste, teremos que fazer alguma coisa
a respeito, mas no momento não são grande ameaça.
Laço de Sangue — Esse é o pecado mais vil para um
3 35
vampiro. Comparado ao laço de sangue, a diablerie é um
pecado menor, se tanto. Tornar-se um escravo irracional de
outro vampiro por toda a eternidade deve ser o Inferno na
Terra, ou o mais próximo disso que você e eu podemos
conhecer até a morte final. O laço de sangue pode ser legal
entre dois Membros que se ligam um ao outro simultanea-
mente. É a única forma de dois amantes atravessarem a
eternidade sem perder a cabeça.
Carniçais — Se criado com cuidado, um exército de
Carniçais pode lhe dar alguma vantagem para atacar um
príncipe e seus lacaios. É claro que você tem que ter
cuidado se eles começarem a ter idéias próprias. Porém, se
você jogar suas cartas direito, pode mantê-los na linha com
promessas de sangue e imortalidade por bastante tempo.
Eles também dão uma boa bucha de canhão.
Diablerie — Ei, é a sobrevivência do mais apto. Se o
ancião é mais forte que você, ele serve para viver. Se você é
melhor, então o velho não estava mesmo fazendo nada pelo
clã. Melhor que alguém use seu sangue e poder e faça alguma
coisa importante com ele.
Os outros clãs fazem um escarcéu com essa história de ser
totalmente contra a diablerie. E qualquer príncipe que
descubra uma declara Caçada de Sangue contra o intruso. É
só outra forma dos Ventrue nos manter por baixo. Eles
sabem que a maioria de seus supostos aliados voariam para
cima deles se eles tolerassem a diablerie. Não que eu esteja

pregando a diablerie desenfreada, você entende. Só uma

pequena "poda" bem feita, para se livrar da madeira podre e
pôr o poder onde ele pertence - em nossas mãos.
Máscara — Apesar das coisas que falamos, nós Brujah não
queremos ver nossa verdadeira natureza revelada a outros
humanos mais do que qualquer outro clã. Se um de nosso
pessoal fica doido em público e começa a mostrar garras e
super-força, nós o cobrimos.
Ainda bem que no meio em que a maioria dos Brujah
vivem, normalmente conseguimos convencer os mortais de
que um Brujah doido é um viciado em PCP ou uma estrela
de rock doidona por causa de bebida ou por estar na pior.
Nós Brujah temos que cooperar. Pegar o cara doido, acalmá-
lo e tirá-lo de lá. Se um príncipe descobrir, vai mandar seus
homens se livrarem da "ameaça à revelação da Máscara". E,
que diabos, ele vai ter uma bela desculpa para declarar uma
Caçada de Sangue contra nós, “malditos anarquistas”.
Não nos preocupamos muito com os mortais. A maioria
das pessoas com quem convivemos já são bem esquisitas.
Alguns deles podem até ser mais esquisitos que nós!
Príncipes — Os príncipes são uma escória. A maioria dos
príncipes são Ventrue e Toreador, com os Tremere por trás.
Eles têm que ter um bode expiatório para manter seu poder,
e os anarquistas são sempre alvos fáceis. Já que a maioria dos
anarquistas são Brujah, o pescoço é nosso. Nada representa
mais a opressão da organização sufocante da Família do que
um príncipe. Elimine um e você tem anarquia. Os anciões
podem não gostar, mas há sempre um Brujah entre eles. Ele
vai nos apoiar, acalmar as coisas. Afinal de contas, nós
Brujah precisamos ficar juntos. A última

36 LIVRO DO CLÃ BRUJAH

coisa que um ancião Brujah pode querer é o ódio de sua
própria gente.
Anarquistas — Vamos encarar os fatos. Os anarquistas
somos nós. Alguns clãs contribuem com uns poucos
membros. Mas a maioria, 75 por cento dos anarquistas, é de
Brujah, ou Caitiffs criados por Brujah. Se não fosse por nós,
a maioria dos outros clãs ficaria contente em deixar a ralé
Ventrue e Toreador dominar todos nós, dando as cartas e
fazendo todo mundo dançar sua música.
Os outros clãs nos procuram atrás de-orientação. Eles
não têm peito para se rebelarem sozinhos. Quando se trata
de anarquia, é os Brujah que eles procuram. Alguns dizem
que é nossa natureza frenética que nos toma rebeldes, mas é
mais profundo do que isso. É que todo mundo quer se livrar
de nós, pôr-nos sob seus pés, ditar o que somos e como
agirmos.
E mais, você tem que ver quem está dando as cartas.
Nós poderíamos tolerar príncipes Nosteratu, Gangrel ou
Malkavianos. Mas são sempre os V encrue e Toreadores
que assumem as posições de poder. Isso é coompreensível.
Quem ia querer obedecer a um Nosferatu? Mas já temos
grande experiência de até onde podemos confiar nesses
clãs manda- chuvas. Eles não querem o poder para usá-lo
em boa causa. Eles querem para poder mandar em todo
mundo.
lnconnu — Esses caras são quase tão ruins quanto a
Camarilla, apesar de que, com a Camarilla pelo menos sa-
bemos qual o jogo. Com os Inconnu, tudo é incerto. Eles
dizem que estão fora de tudo, que se “retiraram da socieda-
de”. Porém, eles podem ter seus agentes, Monitores, andan-
do por aí e de olho em tudo para eles. E, é claro, se você
encostar em um deles, não vão pensar muito antes de se
“desretirar” para tirar a forra em quem quer que tenha en-
costado em um dos seus. Acho que, desde que você fique
fora do caminho deles, eles ficam fora do seu.
Golconda — Cair nesse conto de Golconda é perder
muito tempo latindo para a árvore errada. Como se alguém
pudesse controlar-se bastante para passar por todos esses
rituais, e tal, que todo mundo diz que você tem que cum-
prir. A Golconda é apenas uma coisa que os anciões inven-
taram para manter-nos contentes. É como quando os Mem-
bros do Sul contavam a seus escravos sobre o paraíso.
Dizem que você tem que atingir a Golconda para jun-
tar- se aos Inconnu. Isso é só outra história. Os Membros
que dominam o lnconnu não querem que ninguém saiba o
que é preciso para juntar-se a seu pequeno grupo social. É
bem provável que os Inconnu controlem todo o show. Eles
devem conduzir você por todos aqueles rituais e besteira-
das, depois o matam.
Readquirir a Mortalidade — Este é outro lixo como a
Golconda, para nos manter ocupados. Mas que diabos,
talvez alguém tenha transformado você num Membro
contra sua vontade. Talvez você não goste da vida de morto-
vivo. Você é um idiota se quiser ter sua vida humana de
volta, mas se quiser tentar, aqui vão algumas dicas.
Alguns dizem que se você morrer ao fazer uma boa ação,
toma-se humano no momento de sua morte. Grande coisa.
Se quiser tentar esse tipo de conversão, vá em frente, mas

3 37
Só vai ter uma chance.
Há uns tais rituais místicos para tornar-se humano. Na
Família são os T remere que conhecem mais de mágica, de
modos que se você quiser se rebaixar e ir tratar-se com eles,
boa sorte. Os magos também podem ajudá-lo, mas eles têm
seus próprios preços, o que você vai ter de pagar.
Também há as buscas. Alguns dizem que o último passo
da Golconda permite que você escolha tomar-se humano.
Outros alegam que há buscas que você deve completar sem
se tomar doido. Mas sinto um cheiro de preconceito contra
os Brujah nessa história.
Todos os Monstros do Mundo
Lupinos — Os lobisomens são nossos inimigos mortais.
Segundo os Gangrel, os lobisomens dizem que nós somos
parte da “Wyrm”, o que quer que isso seja. Eles nos cha-
mam de sanguessugas, de zumbis. Às vezes toleram os Gan-
grel, mas isso é bem raro. Eles matam qualquer Membro que
passar por eles. Arme-se com prata se tiver que passar perto
de território Lupino. Sua melhor opção é viajar de avião.
Alguns Lupinos às vezes caçam vampiros de dia. Os
lobisomens interceptam os carros dos vampiros na estrada e
matam todo mundo, vampiro e lacaios.
LIVRO DO CLÃ BRUJAH
Um lupino à noite é ainda menos amigável. Os lobiso-
mens são uma das poucas criaturas na Terra capazes de en-
frentar um vampiro cara-a-cara e vencer. E eles quase nunca
viajam sozinhos. Já que nós entramos em frenesi muito mais
facilmente do que outros vampiros, temos certa vantagem ao
lutar com Lupinos. Mas eu não apostaria minha vida nisso.
Meu conselho é: nunca entre no caminho de um lobi-
somem. Evite-os como a uma praga. Somos vampiros das
ruas, não cowboys. Com sorte, seus caminhos nunca se cru-
zarão e você nunca vai ter que se preocupar com eles.
Mesmo assim, se você conseguir fazer com que um deles
cace seus inimigos, tanto melhor.
Magos — Os magos são um povo muito secreto. Imagine
os Tremere sem poderes vampíricos, mas livres para fazerem
o que quiserem (e freqüentemente até com mais poder) e
você tem uma boa idéia do que são os magos. Eles têm uma
vantagem que nenhuma das outras forças têm: eles podem
passar por humanos, em qualquer hora, em qualquer lugar.
Isso porque eles são humanos. Não controlam de verdade as
cidades (como a Família) nem o campo (como os Lupinos).
Podem coexistir em ambas as áreas. Por causa de sua
humanidade, são muito difíceis de detectar como algo mais
do que meros humanos. Esta é sua maior força.
Como clã, os Brujah nunca tiveram muito contato com
os magos. Um membro individual do clã pode entrar em
acordo com um, mas no geral não confiamos neles mais do
que confiamos nos Tremere. Alguns vampiros dizem que
magos só fazem acordos para poderem matar vampiros e
usar seu sangue em rituais.
 Eles não apenas têm sua própria Máscara para se prote-
gerem, de gente supersticiosa, mas também estão antena-
dos com a tecnologia moderna. Mais de um mago mantém
sua palavras mágicas em laptops, e diversos têm usado com-
putadores de grande porte e workstations para ajudar em
seus rituais. Finalmente, não se surpreenda se a arma que
um mago sacar do casaco for um pouco melhor que a sua, e
incrementada com um pouco de mágica.
Fadas — Essas criaturas sobrenaturais são alienígenas
demais para a maioria da Família tratar. Ocasionalmente,
um vampiro pode conseguir algum tipo de “acordo”. Tam-
bém há rumores de que as UnSeelie e os Tremere têm al-
gum tipo de acordo. Porém, os mesmos rumores existem
com os Malkavianos, mas ninguém nunca provou nada.
No geral, evite o povo das fadas sempre que possível.
Eles não são humanos. Nunca foram, nem nunca vão ser.
São as forças mais alienígenas entre os poderosos, e nunca
se deve confiar neles.
Fantasmas — Estes espíritos são os mortos sem descan-
so. Como à Família, a morte não lhes deu paz. Felizmente,
apesar dos fantasmas terem grandes poderes, ou são
ligados a um local específico e facilmente evitáveis, ou
alguém tem que convocá-los. Há histórias de alguns que
correm mundo, agindo de todo tipo de modos estranhos.
Vampiros em geral, e nosso clã em particular, não têm
muita razão para convocar um fantasma. Os fantasmas são
ligados à magica e, de todos os clãs, o nosso é o menos
ligado à ela, portanto temos pouco o que fazer com eles.

3 39
40 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
 4: Modelos de
Brujah
Reis tomam-se tiranos da política, quando as pessoas são rebeldes
dos princípios
— Edmund Burke, “Reflections on the
Revolution in France”

H
á muita variedade entre os Brujah. Os outros
clãs acreditam que todos os Brujah são
marginais de rua com roupas rasgadas,
jaquetas de couro, tatuagens e maus bofes. Mas, apesar de
muitos Brujah — particularmente os Iconoclastas —
encaixarem-se nesse estereótipo, nem todos são assim. Os
Brujah europeus têm seu estilo próprio. O clã inteiro tem
uma longa tradição de rebelião intelectual, e alguns de seus
membros são alta-mente cultos.
Os modelos apresentados aqui são similares àqueles
encontrados em Vampiro. As Naturezas e Compor-
tamentos apresentados aqui são apenas exemplos. Você
pode facilmente alterar estes modelos para que se
encaixem em seu conceito de como interpretar o
personagem. Algumas Naturezas/Comportamentos são
tirados das seleções adicionais fornecidas em Vampiro:
Guia para os Jogadores.

4 41
Terrorista Anarquista impede que as pessoas atinjam seu potencial completo.
Você é uma dessas pessoas. Seus pais o abandonaram
quando jovem. Vizinhos prestativos levaram você ao
Mote: O governo é uma porcaria, cara. orfanato. Passou a odiar as pessoas que controlavam sua
Gente dizendo o que fazer, como levar vida. E despejou seu ódio nos pais adotivos que a agência lhe
sua vida. Eles querem todo mundo arranjou.
em fila. Cada um tem que Durante uma fase de adaptação na casa de pais adotivos,
viver sua própria vida, você fugiu, e logo encontrou outros como você. Eram como
fazer o que quiser. As um tipo de gangue. Porém, seu grupo não se interessava por
leis nunca são jus- pegas ou barulho, nem nada do gênero. Seu negócio era
tas, em lugar ne- destruição. Aos 20 anos você já era um terrorista urbano
nhum. Os bran- experiente. Tornou-se um alvo fácil para Brujah que
cos pisam nos ne- procuravam trazer neófitos que compartilhassem suas
gros, os ricos pisam crenças na destruição do Sistema.
nos pobres. Não Conceito: Seu personagem ataca violentamente tudo e
tem essa de “Todos todos que tentem guiar ou controlar sua vida. Ele é muito
os homens são con- parecido com os Brujah e Anarquistas típicos, mas ainda
siderados iguais”, pior. Para você o vampirismo é apenas uma forma melhor de
então por quê derrubar O Homem. Seus Aliados e Rebanho vêm dos
fingir? grupos de humanos de periferia que compartilhem seus
Prelúdio: Há pontos de vista. Desde antes, e a partir de seu Abraço, você
sempre aqueles que, tem merecido certo prestígio por suas atividades.
mesmo na sociedade Dicas de Interpretação: Originalmente você imaginou
mortal, não toleram que com seus novos poderes não teria problemas para
autoridade. Eles odeiam derrubar o Sistema. Mas não é assim tão fácil. Outros clãs
a idéia de obedecer controlam o governo, a polícia, a companhia telefônica —
ordens ou cumprir todas as malditas organizações que você sempre odiou como
leis. Acreditam humana.
que nenhuma for- Com sua atitude em relação à anarquia, você acha difícil
ma de governo é trabalhar com grupos que pensem diferente dos Brujah e/ou
boa — a auto- anarquistas. A maioria dos outros grupos sente o mesmo por
ridade estu- você. Você não funciona bem em conjunto. Às vezes pode
pidifica a tentar liderar um grupo para fazê-los cumprir sua missão,
civilizaçã suas habilidades nisso não são ruins. Porém, não gosta de ter
o e impe- a responsabilidade de liderar outros. Desde que todos
estejam dirigindo-se a um mesmo objetivo, você não liga
muito para como chegar lá.
Equipamento: Fuzil Desert Eagle, faca, colete à prova de
balas (classificação de armadura Classe
1), diversos pacotes de meio
quilo de explosivos
plástico.

Nome:
Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Disicplinas
Rapidez __________oooooooo
Potência _________oooooooo
Presença _________oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
Outras
características
____________________oooooooo
Demolições
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)
TM
VAMPIRO: A Máscara
TM
Natureza: Fanática Senhor:
Comportamento: Rebelde Geração: 13ª
Conceito: Terrorista Anarquista Refúgio:
Atributos
Sociais Mentais
Carisma ____________oooooooo Percepção___________ oooooooo
Manipulação________oooooooo Inteligência_________ oooooooo
Aparência___________oooooooo Raciocínio__________ oooooooo
Habilidades
Perícias Conhecimentos
Empatia c/animais __oooooooo Burocracia __________ oooooooo
Condução __________oooooooo Computador________ oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo Finanças____________ oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo Investigação_________ oooooooo
Armas Brancas______oooooooo Direito _____________ oooooooo
Música _____________oooooooo Linguística __________ oooooooo
Reparos ____________oooooooo Medicina ___________ oooooooo
Segurança __________oooooooo Ocultismo __________ oooooooo
Furtividade _________oooooooo Política _____________ oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo Ciência ____________ oooooooo
Vantagens
Antecedentes Virtudes
____________________ oooooooo
Aliados Consciência ______ o o o o o
____________________ oooooooo
Fama
____________________ oooooooo
Rebanho
____________________ oooooooo
Recursos Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o
Humanidade Vitalidade
oooooooooo Escoriado
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
Ferido gravemente -2
oooooooooo Espancado -2
Aleijado -5
Incapacitado
Pontos de Sangue
Fraqueza
+2 de dificuldade em todos os
testes para resistir ao frenesi
4 43
Professor Universitário fileiras do clã. Ao mesmo tempo, despreza as correntes
intelectuais que outros docentes universitários e reitores
usam com os professores. Você se importa menos em
Mote: A educação é a estrada para o poder. A habili- derrubar o príncipe da cidade do
dade de expandir o conhecimento de alguém é sempre o que em fazer das univer-
poder supremo — a emoção suprema. A liberdade de sidades um lugar onde o
aprender é a maior de todas as liberdades. Ninguém conhecimento é trocado
devia ter essa chance negada. Aqueles que impõem livremente, sem preocu-
empecilhos ao processo de ensino são tolos e idiotas pações com pautas,
que precisam ser evitados ou removidos do sistema roteiros ou ascensão
social.
Prelúdio: Ensinar sempre foi o que você fez melhor.
Sempre quis ser professor, desde o segundo grau. Na Equipamento: Pe-
universidade assistiu às aulas, conseguiu seu diploma e quena casa próxima do
logo estava ensinando sua matéria favorita aos alunos da campus, roupas con-
for táveis, past a com
graduação.
anotações e provas do
Mas ainda faltava alguma coisa. Você era um excelente trimestre.
professor. Seus alunos o adoravam. Porém, ensinar para
uma turma era a única coisa que sabia fazer. Você nunca
tentou publicar nada; achava ridícula a idéia de escrever
um livro que seria lido por no máximo cinco colegas
docentes, sem contar o tempo que perderia longe de seus
alunos. Logo você começou a pular de uma
instituição para outra. Ficava alguns anos,
falhava em conseguir melhorar de vida e se
mudava.
Uma noite, depois da aula, uma figura
misteriosa o abordou e alegou estar
impressionada com seu intelecto. Ela se
ofereceu para mudar os rumos de sua vida,
para pô-lo em uma nova sala de aula onde
seus conhecimentos seriam bem usados.
Frustrado com o caminho de sua carreira,
você aceitou sua oferta e descobriu que sua
nova turma era realmente estranha.
Conceito: Sua criação foi uma tentativa de
um Brujah mais velho de criar mais
membros intelectuais do clã. Você
conseguiu aprender um pouco das
perícias necessárias para se sair bem
nos corredores acadêmicos, porém
acha uma humilhação ter que se
rebaixar para lidar com a política suja da
vida acadêmica. Suas Habilidades
incluem esta estranha coleção de perícias
educacionais e de negociação.
Você provavelmente ainda dá aulas no-
turnas em algum lugar, já que ensinar ainda
é sua maior paixão. Seu Rebanho são os
alunos que você tem. Seus Contatos estão
dentro da rede acadêmica da universidade
local.
Dicas para Interpretação: Ensinar é a pai-
xão de sua pós-vida. Agora você pode lidar com
outros vampiros, bem como com humanos.
Certamente há muitos Brujah a serem educados nas

44 LIVRO DO CLÃ BRUJAH


Nome:
Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Disicplinas
Rapidez __________oooooooo
Potência _________oooooooo
Presença _________oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
Outras
características
____________________oooooooo
Instrução
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)
TM
VAMPIRO: A Máscara
TM
Natureza: Pedagogo Senhor:
Comportamento: Samaritano Geração: 13ª
Conceito: Professor Universitário Refúgio:
Atributos
Sociais Mentais
Carisma ____________oooooooo Percepção___________ oooooooo
Manipulação________oooooooo Inteligência_________ oooooooo
Aparência___________oooooooo Raciocínio__________ oooooooo
Habilidades
Perícias Conhecimentos
Empatia c/animais __oooooooo Burocracia __________ oooooooo
Condução __________oooooooo Computador________ oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo Finanças____________ oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo Investigação_________ oooooooo
Armas Brancas______oooooooo Direito _____________ oooooooo
Música _____________oooooooo Linguística __________ oooooooo
Reparos ____________oooooooo Medicina ___________ oooooooo
Segurança __________oooooooo Ocultismo __________ oooooooo
Furtividade _________oooooooo Política _____________ oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo Ciência ____________ oooooooo
Vantagens
Antecedentes Virtudes
____________________ oooooooo
Contatos Consciência ______ o o o o o
____________________ oooooooo
Rebanho
____________________ oooooooo
Recursos
____________________ oooooooo Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o
Humanidade Vitalidade
oooooooooo Escoriado
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
Ferido gravemente -2
oooooooooo Espancado -2
Aleijado -5
Incapacitado
Pontos de Sangue
Fraqueza
+2 de dificuldade em todos os
testes para resistir ao frenesi
4 45
Hacker
Mote: Ei, cara, eu posso não parecer grande coisa aqui
fora. Mas dentro dos computadores, dentro dos sistemas, eu
sou o rei de tudo o que vejo. Vampiro ou humano, sou o
melhor no que faço.
Prelúdio: No Segundo Grau você era sempre o alvo das
gozações dos outros caras. Quando se graduou e foi para a
universidade não pensou duas vezes sobre qual curso fazer.
Mergulhou de cabeça nos cursos de informática, mas a
graduação era apenas um meio para o fim.
Seu maior prazer vinha de rodar os sistemas de compu-
tador. Você era o estereótipo do “hacker”, abrindo caminho
através de sistemas de computação e infiltrando-se em
bancos de dados de grandes empresas. Você alegava estar
interessado no diploma, mas sabia que possuía conheci-
mento suficiente para parar ali. A única coisa que queria da
universidade eram os recursos de computação. Sua maior
emoção era derrubar os grandões. Muitos dos vírus de
computador mais famosos foram criação sua. Era sempre
engraçado ver como as empresas corriam em pânico quando
outro de seus vírus alcançava as manchetes.
Nas BBS, conversava com outros hackers. Um deles insis-
tia em contatá-lo em pessoa, oferecendo-lhe “um hardware
capaz de fazê-lo entrar em qualquer lugar”. O cara era tão
persistente que você acabou aceitando sua oferta. O encon-
tro cara a carà foi uma coisa impressionante. E a oferta do
cara para transformá-lo em um morto-vivo foi ainda mais.
Conceito: Ser um vampiro não mudou muito suas
prioridades ou seu estilo de vida. Você sempre foi uma
pessoa noturna, de modo que a mudança não foi assim
tão grande. Sangue é um estimulante ainda melhor que
cafeína em qualquer dia da semana. Seus Atributos e
Habilidades refletem uma vida trancado numa sala
sombria em cima de um computador. Seus Conta tos,
bem como sua Fama, vêm de outros hackers como
você. Você movimenta constantemente fundos de
diversas contas bancárias informatizadas. Porém,
seus Recursos poderiam ser muito maiores se você
não estivesse constantemente atualizando seu equipa-
mento.
Dicas para Interpretação: Você nunca via mesmo a
luz do sol, portanto tomar-se um Vampiro não causou
grande mudança em sua vida. Ainda ataca as grandes
empresas, mas agora há a emoção adicional de atacar os clãs
que estão por trás das corporações. Como membro de
equipe, você adora receber missões de campo, como os
“jóqueis de computador” das novelas do William Gibson.
Com sua imortalidade, você vai viver para ver e tirar proveito
total da verdadeira Realidade Virtual. Aí você vai se tomar
um vampiro na Matriz, tornando-se realmente poderoso.
Equipamento: A última palavra em computadores, com
os hardware e software mais modernos e avançados.

46 LIVRO DO CLÃ BRUJAH

 TM

VAMPIRO: A Máscara
TM

Nome: Natureza: Competidor Senhor:

Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Comportamento: Solitário
Conceito: Hacker
Atributos
Sociais
Carisma ____________oooooooo
Manipulação________oooooooo
Aparência___________oooooooo
Habilidades
Perícias
Empatia c/animais __oooooooo
Condução __________oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo
Armas Brancas______oooooooo
Música _____________oooooooo
Reparos ____________oooooooo
Segurança __________oooooooo
Furtividade _________oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo
Geração: 13ª
Refúgio:
Mentais
Percepção___________ oooooooo
Inteligência_________ oooooooo
Raciocínio__________ oooooooo
Conhecimentos
Burocracia __________ oooooooo
Computador________ oooooooo
Finanças____________ oooooooo
Investigação_________ oooooooo
Direito _____________ oooooooo
Linguística __________ oooooooo
Medicina ___________ oooooooo
Ocultismo __________ oooooooo
Política _____________ oooooooo
Ciência ____________ oooooooo

Vantagens
Disicplinas Antecedentes Virtudes
Rapidez __________oooooooo ____________________ oooooooo
Contatos Consciência ______ o o o o o
Potência _________oooooooo ____________________ oooooooo
Fama
Presença _________oooooooo ____________________ oooooooo
Recursos
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o

Outras Humanidade Vitalidade

características oooooooooo Escoriado
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
____________________oooooooo
Ferido gravemente -2
____________________oooooooo oooooooooo Espancado -2
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Aleijado -5
Incapacitado
____________________oooooooo Pontos de Sangue
____________________oooooooo Fraqueza
____________________oooooooo +2 de dificuldade em todos os
____________________oooooooo testes para resistir ao frenesi

Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)

4 47
Representante convencer os outros de que o que você quer fazer é idéia
deles. Não sente muita vontade de passar a perna em seu
Mentor, apesar de talvez precisar fazer algo a respeito no

de Anciões futuro. Quem sabe você pudesse

convencer alguma gangue a ir
atrás dele...
Mote: Olha, o que eu estou tentando dizer é que temos Equipamento: Wal-
que pensar nisso direito. Temos que nos unir em algumas ther PPK, roupa de grife,
coisas, não importa o quanto discordemos uns dos outros. mas um tanto surrada,
Nós Brujah deveríamos ajudar-nos mutuamente, mas como grande bolo de notas (pa-
podemos fazer isso se não conseguimos nem concordar em ra impressionar os otá-
como nos ajudar? Agora, eu estou propondo esta idéia rios).
apenas para uma reflexão, não que nós sejamos obrigados a
fazer isso, você entende...
Prelúdio: Você foi abandonado em idade tenra. Nunca
teve uma vida fácil. Não gostava de gangues, então em pouco
tempo passou a viver nas ruas sozinho. Para sobreviver,
descobriu que a melhor coisa a fazer era aprender a ser
persuasivo e ao mesmo tempo discreto. Você sobreviveu à sua
adolescência por meio de planos mirabolantes e contos do
vigário.
Finalmente seu estilo de vida quebrou a cara quando você
deu um golpe errado no otário errado. O velho descobriu seu
plano em um minuto. Com força insuspeitada, ele o
jogou contra uma parede.
Ele disse que sua habilidade, se não o seu bom
senso, o havia impressionado. Mostrou-lhe seus
dentes e um asqueroso conjunto de garras.
Ofereceu-lhe duas opções: trabalhar para ele ou
morrer. De repente, trabalhar para o cara lhe
pareceu uma ótima oferta. Infelizmente, ele
esqueceu de avisar que parte do acordo incluía
transformar você num vampiro. De início
achou que teria sido preferível morrer, mas
agora você achou o desafio que sempre quis
no maior de todos os jogos.
Conceito: Os an-
ciões sempre tive-
ram dificuldade de
comparecer a Algara-
vias em pessoa, de for-
ma que eles pegam um Brujah mais jovem
para convencer outros membros do clã a
seguirem determinado curso de ação. Este
modelo é um tipo dessa forma de vida
inferior. Seus anos como blefador barato e
exímio tratante revelam-se nos Atributos e
Habilidades que você tem.
Seu Mentor é o ancião que o criou , enquanto
seu Status e Contatos refletem a influência que você
conseguiu ganhar com sua língua afiada. Seu conhe-
cimento de Psicologia vem mais de experiência pessoal
do que de treinamento profissional.
Dicas para Interpretação: Você vive para enganar
os outros, fingindo se importar com os Brujah. Mas na
verdade sua maior prioridade é fazer acontecer os
desejos de seu ancião. Sua melhor jogada é

48 LIVRO DO CLÃ BRUJAH

 TM

VAMPIRO: A Máscara
TM

Nome: Natureza: Esperto Senhor:

Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Comportamento: Samaritano
Conceito: Representante de Ancião
Atributos
Sociais
Carisma ____________oooooooo
Manipulação________oooooooo
Aparência___________oooooooo
Habilidades
Perícias
Empatia c/animais __oooooooo
Condução __________oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo
Armas Brancas______oooooooo
Música _____________oooooooo
Reparos ____________oooooooo
Segurança __________oooooooo
Furtividade _________oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo
Geração: 8ª
Refúgio:
Mentais
Percepção___________ oooooooo
Inteligência_________ oooooooo
Raciocínio__________ oooooooo
Conhecimentos
Burocracia __________ oooooooo
Computador________ oooooooo
Finanças____________ oooooooo
Investigação_________ oooooooo
Direito _____________ oooooooo
Linguística __________ oooooooo
Medicina ___________ oooooooo
Ocultismo __________ oooooooo
Política _____________ oooooooo
Ciência ____________ oooooooo

Vantagens
Disicplinas Antecedentes Virtudes
Rapidez __________oooooooo ____________________ oooooooo
Contatos Consciência ______ o o o o o
Potência _________oooooooo ____________________ oooooooo
Geração
Presença _________oooooooo ____________________ oooooooo
Mentor
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
Recursos Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
Status
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o

Outras Humanidade Vitalidade

características oooooooooo Escoriado
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
____________________oooooooo
Ferido gravemente -2
____________________oooooooo oooooooooo Espancado -2
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Aleijado -5
Incapacitado
____________________oooooooo Pontos de Sangue
____________________oooooooo Fraqueza
____________________oooooooo +2 de dificuldade em todos os
____________________oooooooo testes para resistir ao frenesi

Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)

4 49
Idealista Europeu Brujah americanos é sonhar demais. Você terá dificuldade
em trabalhar com a maioria dos Brujah. Porém, sua natureza
amável pode atrair o interesse de outros clãs. Você poderia
Mote: Vocês ralés americanos não têm idéia do que facilmente encontrar-se ao lado do príncipe de urna cidade,
significa ser um Brujah. Nosso Clã representa níveis intelec- lutando contra seu próprio clã. Que seja, desde que ninguém
tuais e sociais com os quais vocês jamais sonharam. Essa tem rompa a harmonia da Europa. A única coisa que interfere em
sido nossa tradição desde que a Segunda Cidade levantou-se seus planos é o frenesi, parte de sua herança de sangue.
da terra. Mas devo ter esquecido: seu tipo não tem tradições, Equipamento: Guarda-roupa euro-
não é? peu, de alta classe, mas de corte
Prelúdio: Você nasceu como herdeiro de uma família antiquado, bengala com cabo
européia rica e influente. Seu pai o enviou às melhores esco- em forma de cabeça de lobo
las, onde você aprendeu como aqueles na sua alta situação prateada, piteira e porta-
social se comportam. Não era da nobreza, porém, qual a cigarros banhados a prata.
vantagem da nobreza? Os plebeus usam a nobreza como alvo,
ou fazem dela figuras de proa. Sua família era urna das que
detinham o poder por trás do trono.
Então você descobriu que seu pai havia “prometido” você
a uma misteriosa mulher. Sua família havia torrado seu
dinheiro anos atrás, e apenas as posses desta
mulher haviam conseguido manter a mansão da
família. Não havia escolha a não ser viajar até a
casa dela. Lá ela o iniciou nos costumes da Fa-
mília. Você descobriu que os vampiros da
Europa eram a coisa mais próxima da
verdadeira realeza que já havia cami-
nhado sobre a Terra. Fascinado, não
teve problemas para aceitar seu no-
vo status em troca do verdadeiro
poder.
Infelizmente, há aqueles de sua
linhagem de sangue, residentes na
América, que acham que os pode-
rosos devem ser derrubados. Sua
senhora preocupava-se que suas
atividades pudessem interferir
com o delicado equilíbrio de coe-
xistência com os Clãs Ventrue e
Toreador. Ela o mandou à Amé-
rica para examinar a situação,
descobrir o que pude-se sobre a
ralé americana, e impedi-los de
derrubar aqueles que estavam
no poder.
Conceito: Seus Atributos e
Habilidades são muito seme-
lhantes àqueles dos Ventrue.
Seu Mentor é urna prestigiada
anciã européia, o que reflete em
sua alta Geração. Seu Lacaio é
um servo leal da família, pro-
vavelmente não um Carniçal,
mas alguém que esteve com sua
família por gerações.
Dicas de Interpretação:
Você sempre se acostumou a
ter o que queria. Agora, o
que você quer é res-
peito. Infelizmente,
conseguir isso dos

Nome:
Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Disicplinas
Rapidez __________oooooooo
Potência _________oooooooo
Presença _________oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
Outras
características
____________________oooooooo
Oratória
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)
TM
VAMPIRO: A Máscara
TM
Natureza: Autocrático Senhor:
Comportamento: Tradicionalista Geração: 10ª
Conceito:Idealista Europeu Refúgio:
Atributos
Sociais Mentais
Carisma ____________oooooooo Percepção___________ oooooooo
Manipulação________oooooooo Inteligência_________ oooooooo
Aparência___________oooooooo Raciocínio__________ oooooooo
Habilidades
Perícias Conhecimentos
Empatia c/animais __oooooooo Burocracia __________ oooooooo
Condução __________oooooooo Computador________ oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo Finanças____________ oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo Investigação_________ oooooooo
Armas Brancas______oooooooo Direito _____________ oooooooo
Música _____________oooooooo Linguística __________ oooooooo
Reparos ____________oooooooo Medicina ___________ oooooooo
Segurança __________oooooooo Ocultismo __________ oooooooo
Furtividade _________oooooooo Política _____________ oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo Ciência ____________ oooooooo
Vantagens
Antecedentes Virtudes
____________________ oooooooo
Geração Consciência ______ o o o o o
____________________ oooooooo
Mentor
____________________ oooooooo
Recursos
____________________ oooooooo
Lacaios Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o
Humanidade Vitalidade
oooooooooo Escoriado
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
Ferido gravemente -2
oooooooooo Espancado -2
Aleijado -5
Incapacitado
Pontos de Sangue
Fraqueza
+2 de dificuldade em todos os
testes para resistir ao frenesi
4 51
Falso Rapper vampiros, contando uma versão modificada da vida de
vampiros que você conhece. Por
enquanto limita-se a viver a vida de
Mote: Ei, eu cresci nas ruas, andei com as gangues, pa- rapper, que inventou para si mes-
guei meus pecados, ganhei minhas cicatrizes. Agora estou mo antes de sua transformação.
contando minha história para o mundo ouvir. Se os Equipamento: Roupas
jovenzinhos quiserem pagar pelos discos, ora, é dinheiro no de rua, de grife, Smith &
meu bolso. Eu faço bom uso dele. Recado p'ra sua mamãe. Wesson M640, aparta-
Agora, sobre aquele contrato... mento luxuoso com
Prelúdio: Você cresceu em um bom lar, numa vizinhan- cama d'água e espelho no
ça suburbana de brancos. Durante o segurido grau, desen- teto.
volveu um jeito para lidar com o talento dos outros. Havia
um monte de conjuntos de rock amadores tocando em bai-
les e bares locais. Você conseguiu pôr a mão neles e em breve
fazia dinheiro a balde. Você ficava com 70 por cento dos
lucros, mas ora, você era o organizador, certo?
Finalmente, decidiu que as coisas podiam ir mais rápido
se você controlasse as apresentações e a negociação dos
contratos. Conseguiu convencer alguns grupos ativos a
assinar por algumas músicas um contrato em que não
liam direito as letras miúdas. Uma ou outra letra de
música roubada de alguns compositores em poten-
cial e você estava no negócio. Como o rap era a
melhor fonte de grana, você seguiu este caminho.
Logo, logo as gatinhas o seguiam. Infelizmente,
alguém acreditou realmente na sua pinta de
rebelde de rua. Uma noite, pegou uma carona
com uma gangue que se chamava de “os
Brujah". Eles pensavam que você era o cara
perfeito para seu clã. E lhe cravaram os
dentes
Conceito: Você é uma pessoa
que se faz passar por outra, por
dinheiro. O problema é que
está preso à Máscara. O
melhor a fazer é usar suas
petícias de farsante e sua
popularidade para se dar
bem.
Sua Fama e Rebanho
vêm de sua popularida-
de, seus discos e grupos de
adolescentes. Seus Re-
cursos poderiam ser maiores.
Porém, sua incapacidade de traba-
lhar durante o dia cria certos
problemas para suas aparições
públicas.
Dicas de Interpretação:
Você é basicamente um
armador, com um olho para
o número um e outro para
uma chance de ganhar rios
de dinheiro. Imagina que
deve haver uma forma de ganhar algum com
esta história de vampiro. Infelizmente,
outros Membros não têm tanto interesse
assim em ter sua Máscara revelada. Talvez
você pudesse publicar alguns livros sobre

52 LIVRO DO CLÃ BRUJAH

 TM

VAMPIRO: A Máscara
TM

Nome: Natureza: Esperto Senhor:

Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Comportamento: Galante
Conceito: Falso Rapper
Atributos
Sociais
Carisma ____________oooooooo
Manipulação________oooooooo
Aparência___________oooooooo
Habilidades
Perícias
Empatia c/animais __oooooooo
Condução __________oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo
Armas Brancas______oooooooo
Música _____________oooooooo
Reparos ____________oooooooo
Segurança __________oooooooo
Furtividade _________oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo
Geração: 13ª
Refúgio:
Mentais
Percepção___________ oooooooo
Inteligência_________ oooooooo
Raciocínio__________ oooooooo
Conhecimentos
Burocracia __________ oooooooo
Computador________ oooooooo
Finanças____________ oooooooo
Investigação_________ oooooooo
Direito _____________ oooooooo
Linguística __________ oooooooo
Medicina ___________ oooooooo
Ocultismo __________ oooooooo
Política _____________ oooooooo
Ciência ____________ oooooooo

Vantagens
Disicplinas Antecedentes Virtudes
Rapidez __________oooooooo ____________________ oooooooo
Fama Consciência ______ o o o o o
Potência _________oooooooo ____________________ oooooooo
Rebanho
Presença _________oooooooo ____________________ oooooooo
Recursos
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o

Outras Humanidade Vitalidade

características oooooooooo Escoriado
____________________oooooooo
Intriga
____________________oooooooo
Machucado -1
Sedução
Força de Vontade Ferido -1
____________________oooooooo
Canto
Ferido gravemente -2
____________________oooooooo
Psicologia oooooooooo Espancado -2
____________________oooooooo Aleijado
____________________oooooooo
-5
Incapacitado
____________________oooooooo Pontos de Sangue
____________________oooooooo Fraqueza
____________________oooooooo +2 de dificuldade em todos os
____________________oooooooo testes para resistir ao frenesi

Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)

4 53
Rapper
Mote: Pro diabo com o Top 40! Só não 'ramos no rádio
porque os censores têm medo do que temos a dizer. Se quiser
ouvir sobre rosas e amor, vai ver MTV. Mas se quiser ouvir
sobre a vida real... DESLIGUE O RÁDIO!
Prelúdio: Você cresceu no gueto de uma grande cidade.
Andar com gangues não era apenas uma emoção pessoal
barata, era uma forma de sobrevivência. É claro que você
vendeu drogas. Quem não fez? Se sua gangue não vendesse
cocaína e crack, outra gangue venderia. Mesmo assim, você
sempre teve interesse em música. Clássica não significava
nada para você, e dedilhar guitarras não era do seu feitio.
Mas a primeira vez que ouviu rap soube que ali estava o
material para contar sua história.
Você era meio tímido para se apresentar para o público,
mas tinha uma história a contar. As pessoas achavam que
você era bom, e não era você que iria discordar de seus gostos,
ou dos contratos que lhe davam para assinar. Você nunca
deixaria o gueto onde cresceu, mas poderia ao menos
melhorar sua situação.
Suas mensagens sobre lutar contra o sistema, particu-
larmente os porcos racistas, chamaram a atenção de alguém.
Uma noite, após uma gravação, um pessoal tipo gangue de
rua lhe fez uma visita. Eles diziam que você era um deles, só
não sabia disso ainda. Eles falaram algo sobre Brujah e
Sangue, e você imaginou que eles eram de alguma gangue.
Tentou escapar, depois tentou lutar, mas não adiantou.
Agora você luta nas ruas como sanguessuga.
Conceito: Você é um marginal de rua com talento para o
rap e um gosto por violência. Essa tem sido sua vida; você
nunca conheceu outra forma de viver e não quer
apren-der uma nova. Você acha que ela condiz
com você.
Suas Habilidades representam uma vida
nas ruas. Seus Antecedentes vêm de sua
carreira musical. Você conseguiu eliminar
suas apresentações durante o dia e limita
seus shows noturnos. Por enquanto não
tem interesse em abandonar suas
apresenta-ções.
Dicas de Interpretação: Você não
aceita desaforo de ninguém. Ainda é
gangue contra gangue, só que agora é
clã contra clã. Agora tem a chance de
atingir o pessoal de cima, os vam-
piros que puxam as cordinhas. Você
imagina que pode humilhar um ou
dois, é um verdadeiro anarquista, de
coração. Pode trabalhar com os
Brujah e a maioria dos anarquistas de
outros clãs sem problemas.
Equipamento: Roupas de rua,
cores de velhas gangues, faca,
Smith & Wesson M640, rádio
“popular”.
 TM

VAMPIRO: A Máscara
TM

Nome: Natureza: Visionário Senhor:

Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Comportamento: Rebelde
Conceito: Rapper
Atributos
Sociais
Carisma ____________oooooooo
Manipulação________oooooooo
Aparência___________oooooooo
Habilidades
Perícias
Empatia c/animais __oooooooo
Condução __________oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo
Armas Brancas______oooooooo
Música _____________oooooooo
Reparos ____________oooooooo
Segurança __________oooooooo
Furtividade _________oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo
Geração: 13ª
Refúgio:
Mentais
Percepção___________ oooooooo
Inteligência_________ oooooooo
Raciocínio__________ oooooooo
Conhecimentos
Burocracia __________ oooooooo
Computador________ oooooooo
Finanças____________ oooooooo
Investigação_________ oooooooo
Direito _____________ oooooooo
Linguística __________ oooooooo
Medicina ___________ oooooooo
Ocultismo __________ oooooooo
Política _____________ oooooooo
Ciência ____________ oooooooo

Vantagens
Disicplinas Antecedentes Virtudes
Rapidez __________oooooooo ____________________ oooooooo
Aliados Consciência ______ o o o o o
Potência _________oooooooo ____________________ oooooooo
Fama
Presença _________oooooooo ____________________ oooooooo
Recursos
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
Lacaios Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o

Outras Humanidade Vitalidade

características oooooooooo Escoriado
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
____________________oooooooo
Ferido gravemente -2
____________________oooooooo oooooooooo Espancado -2
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Aleijado -5
Incapacitado
____________________oooooooo Pontos de Sangue
____________________oooooooo Fraqueza
____________________oooooooo +2 de dificuldade em todos os
____________________oooooooo testes para resistir ao frenesi

Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)

4 55
Policial Renegado/ uma escória que é superior a nós em número e armamento.
Às vezes você tem que jogar a decência pela janela e descer ao
nível dos criminosos para batê-los em seu próprio jogo.

Vigilante Prelúdio: Desde jovem você já olhava para os policiais

como os pilares da comunidade. Nunca teve dúvidas do
que seria quando crescesse. Porém, quando conseguiu
Mote: Corrupção e ganância. É isso que está des- entrar para a força policial, só teve desapontamentos.
truindo a sociedade hoje em dia. Muitos eram pobres coitados mal pagos que aceitavam
Os tribunais têm entregue as propinas para ali-mentar suas famílias. A “Guerra às
chaves aos bandidos há Drogas” era uma piada.
décadas, e agora é tarde Finalmente, você se encheu. Virou um renegado.
demais para eles faze- Nem devolveu seu distintivo. Ele era útil para ofuscar
re m qu a l qu e r c o i s a , um marginal na hora de pegá-lo para dar cabo dele. E
não importa quantas foi durante uma dessas execuções que o pegaram.
mudanças eles façam Você havia caído e estava morrendo. Tudo que se
nas leis. Não pagam a lembra é de uma figura nebulosa aparecendo sobre
nós policiais o bastan- você e dizendo “Você serve”.
te para fazermos nos- Conceito: Seu conceito é o de um oficial de
so trabalho direito, e polícia transformado em vampiro. Seus Atributos
ainda nos jogam contra e Habilidades refletem isso. Você não é um Brujah
típico. Porém, seu desgosto pelos governos munici-
pal, estadual e federal, que ajudam e favorecem crimi-
nosos lhe deu uma causa comum.
Seu Aliado é provavelmente alguém no
departa-mento de polícia da cidade que compar-
tilha sua opinião sobre combate ao crime. Seus
Contatos são os informantes das ruas que você
tinha quando ainda era um policial ativo,
enquanto seus Recursos são o pouco dinheiro que
conseguiu economizar. Seu Conhecimento de
Área é a parte da cidade onde serviu e que pro-
tegeu.
Dicas de Interpretação: Até certo ponto
você é praticamente um personagem de
filme de vigilantes, tipo Desejo de Matar.
Seu problema é que a maioria dos
Brujah são o mesmo tipo de escória a
quem sempre tentou pôr fim. Você
não se encaixa com eles, e também
não concorda com os membros
mais velhos e os intelec-tuais do
Clã. Quando trabalha com
anarquistas, são geralmente de
clãs diferentes do seu. Prefere
atacar criminosos, mas não tem
problemas em ir atrás de auto-
ridades que, em sua opinião, se
venderam.
Equipamento: Colt Python, Colete à
Prova de Balas (armadura Classe 1), uniforme da
polícia, roupas civis, distintivo da polícia
(vencido), apartamento barato.

Nome:
Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Disicplinas
Rapidez __________oooooooo
Potência _________oooooooo
Presença _________oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
Outras
características
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)
TM
VAMPIRO: A Máscara
TM
Natureza: Cavaleiro Andante Senhor:
Comportamento: Solitário Geração: 12ª
Conceito: Policial Renegado/Vigilante Refúgio:
Atributos
Sociais Mentais
Carisma ____________oooooooo Percepção___________ oooooooo
Manipulação________oooooooo Inteligência_________ oooooooo
Aparência___________oooooooo Raciocínio__________ oooooooo
Habilidades
Perícias Conhecimentos
Empatia c/animais __oooooooo Burocracia __________ oooooooo
Condução __________oooooooo Computador________ oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo Finanças____________ oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo Investigação_________ oooooooo
Armas Brancas______oooooooo Direito _____________ oooooooo
Música _____________oooooooo Linguística __________ oooooooo
Reparos ____________oooooooo Medicina ___________ oooooooo
Segurança __________oooooooo Ocultismo __________ oooooooo
Furtividade _________oooooooo Política _____________ oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo Ciência ____________ oooooooo
Vantagens
Antecedentes Virtudes
____________________ oooooooo
Aliados Consciência ______ o o o o o
____________________ oooooooo
Contatos
____________________ oooooooo
Geração
____________________ oooooooo
Recursos Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o
Humanidade Vitalidade
oooooooooo Escoriado
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
Ferido gravemente -2
oooooooooo Espancado -2
Aleijado -5
Incapacitado
Pontos de Sangue
Fraqueza
+2 de dificuldade em todos os
testes para resistir ao frenesi
4 57
Skinhead
sente satisfação em pintar uma suástica na garagem de uma
família negra.
Mote: Hitler estava certo. Só se pode ter
uma raça no topo. A superioridade da
raça branca tem sido estabelecida
através das eras. Não que eu tenha
nada contra as minorias. Temos
que tomar conta delas, mantê-las
na linha, impedi-las de conta-
minar nossas linhagens.
Prelúdio: Você era um es-
tudante de segundo grau em
um bairro predominante-
mente de brancos. Simplesmen-
te conheceu outros rapazes que
pregavam a superioridade da ra-
ça branca. Você nunca foi as-
saltado por ladrões ne-
g ro s , e s e u p a i
nunca perdeu
um emprego para os japoneses. Mesmo assim, lá no fundo,
Um dia a polícia o pegou e mandou-o para o Juizado de
Menores. Seus pais ficaram aparentemente chocados,
mas você pôde ver que no fundo eles estavam
contentes que seu amado filho houvesse desferido
um golpe pela superioridade branca. Aproveitou
suas “férias” para estudar sobre Hitler, descobrir
para quem você trabalhava. Logo percebeu que o
Führer estava certo. Quando saiu do Juizado, foi
para as ruas, encontrar-se com outros que comparti-
lhavam sua opinião.
O fato de você realmente saber do que estava
falando, e de ser capaz de citar os discursos de Hitler,
logo lhe deu um ar de importância entre os outros de
sua laia. Em pouco tempo já estava liderando os ataques
às minorias. Pouco depois disso alguém se aproximou,
dizendo que podia dar-lhe o poder real para atacar seus
inimigos. Você aceitou. E não se arrepende disso.
Conceito: O Skinhead é o estereótipo do
Brujah, com um pouco mais de desenvol-
vimento. Na verdade você gosta de se
considerar um jovem Hitler, e tem
exibido algum talento para excitar as
multidões. Tem vivido nas ruas
desde sua primeira prisão.
Seu Aliado é um grupo de
prega-ção da superioridade
branca, como a Ku Klux Klan.
Eles não sabem da sua natureza
vampírica, mas apoiam sua
causa. Sua Fama vem de suas
perícias oratórias e seu faro
para a violência criativa. Seu
Rebanho são seus amigos
Skinheads, que o seguem. Seu
Conhecimento de Área abran-
ge a cidade onde você opera.
Dicas de Interpretação:
Você não é exatamente uma
boa pessoa. Não tolera mino-
rias, mesmo na Família. No
máximo você os insulta se
eles fizerem parte de seu
grupo de ação. A única razão
para controlar suas atitudes é
porque você acha que mino-
rias na Família são melhores do
que minorias entre os mortais.
Além do mais, eles têm sua
utilidade.
Equipamento: Glock 20, porrete,
faca, jaqueta de couro e jeans, cópia de
"Mein Kampf'.
 TM

VAMPIRO: A Máscara
TM

Nome: Natureza:Valentão Senhor:

Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Comportamento: Fanático
Conceito: Skinhead
Atributos
Sociais
Carisma ____________oooooooo
Manipulação________oooooooo
Aparência___________oooooooo
Habilidades
Perícias
Empatia c/animais __oooooooo
Condução __________oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo
Armas Brancas______oooooooo
Música _____________oooooooo
Reparos ____________oooooooo
Segurança __________oooooooo
Furtividade _________oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo
Geração: 13ª
Refúgio:
Mentais
Percepção___________ oooooooo
Inteligência_________ oooooooo
Raciocínio__________ oooooooo
Conhecimentos
Burocracia __________ oooooooo
Computador________ oooooooo
Finanças____________ oooooooo
Investigação_________ oooooooo
Direito _____________ oooooooo
Linguística __________ oooooooo
Medicina ___________ oooooooo
Ocultismo __________ oooooooo
Política _____________ oooooooo
Ciência ____________ oooooooo

Vantagens
Disicplinas Antecedentes Virtudes
Rapidez __________oooooooo ____________________ oooooooo
Aliados Consciência ______ o o o o o
Potência _________oooooooo ____________________ oooooooo
Rebanho
Presença _________oooooooo ____________________ oooooooo
Recursos
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
Lacaios Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo
____________________ oooooooo ____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o

Outras Humanidade Vitalidade

características oooooooooo Escoriado
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
____________________oooooooo
Ferido gravemente -2
____________________oooooooo oooooooooo Espancado -2
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Aleijado -5
Incapacitado
____________________oooooooo Pontos de Sangue
____________________oooooooo Fraqueza
____________________oooooooo +2 de dificuldade em todos os
____________________oooooooo testes para resistir ao frenesi

Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)

4 59
Prostituta de Rua
Mote: Se quiser pegar a estrada, garotão, tem que pagar
pedágio. Entende o que eu quero dizer?
Prelúdio: Você cresceu nas ruas depois que sua mãe a
expulsou. A partir daí passou a viver na sarjeta e a comer do
lixo. Com dez anos já vendia seu corpo regularmente. Não
tinha cafetão, apesar disso ocasionalmente causar problemas
quando alguém decidia que você deveria juntar-se
ao seu estábulo.
Aos 16, conseguiu subir na vida. Teve sorte uma vez,
quando um cliente língua-solta, assessor de um político lhe
deu informações bastantes para você chantagear o chefe
dele. Você conseguiu extorquir uma boa grana do cara, o
bastante para sair das esquinas e começar a pedir preços
maiores.
Infelizmente, o cara que você chantageava tinha liga-
ções que você nem podia imaginar. Uma noite, um exe-
cutivo grã-fino marcou um encontro. Só que aconteceu
dele não estar interessado em sexo. Ele jogou-a na
cama, mas ele fazia uma idéia de sexo selvagem radi-
calmente e diferente da sua. E quando ele mostrou
seus dentes, você descobriu que esse cara era
pervertido além da conta. Então algum marginal
de rua veio voando pela janela, tirou o cara de cima
de você e jogou-o pela janela em menos deu um
piscar de olhos. Então ele olhou para você, sorriu e
continuou de onde o primeiro cara havia parado.
Conceito: Você foi Abraçada por um jovem margi-
nal Brujah que havia aparecido apenas para lutar com o
ancião, mas que foi atraído por sua beleza. Você sabe
dos jogos de poder entre a Família, e imagina que talvez
possa ligar-se a alguém poderoso. O fato de seus clientes
em potencial serem mortos-vivos vai tomar suas
seduções muito mais difíceis. Porém, você acha que
tem o que é necessário. Enquanto isso, pode usar suas
novas habilidades para desencavar mais “podres” de
humanos poderosos, e tomar-se valiosa para a Família.
Suas características e antecedentes vêm de sua vida
como prostituta. Você fez uma conexão aqui, um
cliente prestativo ali. Ainda mantém a imagem de
prostituta de rua; isso excita um monte dos caras que
você almeja. Suas habilidades são na maioria
manipulativas, e prefere evitar combates sempre que
possível. Você reteve muito de sua Humanidade,
através de severo auto-controle, mas tem a consciência
de uma víbora.
Dicas de Interpretação: Você está um passo à frente
da prostituta comum. É totalmente filha das ruas, e não
vai para a cama com qualquer um. Tem capacidade de
sedução bastante para impressionar mortais e Membros
sem distinção. Mesmo antes de seu Abraço, já sabia viver
nas sombras, e vê a maioria das pessoas em termos de
clientes ou cafetões. Nunca encontrou uma pessoa que
não se encaixasse em uma categoria ou outra.
Equipamento: Um pequeno apartamento perto do
equivalente, em sua crônica, à Zona, estilete e roupas muito,
muito apertadas.

60 LIVRO DO CLÃ BRUJAH


Nome:
Jogador:
Crônica:
Físicos
Força_______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor_______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes ____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva_____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança___________oooooooo
Manha______________oooooooo
Lábia_______________oooooooo
Disicplinas
Rapidez __________oooooooo
Potência _________oooooooo
Presença _________oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo
Outras
características
____________________oooooooo
Regatear
____________________oooooooo
Máscara
____________________oooooooo
Sedução
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)
TM
VAMPIRO: A Máscara
TM
Natureza: Bon Vivant Senhor:
Comportamento: Esperto Geração: 13ª
Conceito: Prostituta de Rua Refúgio:
Atributos
Sociais Mentais
Carisma ____________oooooooo Percepção___________ oooooooo
Manipulação________oooooooo Inteligência_________ oooooooo
Aparência___________oooooooo Raciocínio__________ oooooooo
Habilidades
Perícias Conhecimentos
Empatia c/animais __oooooooo Burocracia __________ oooooooo
Condução __________oooooooo Computador________ oooooooo
Etiqueta ____________oooooooo Finanças____________ oooooooo
Armas de Fogo______oooooooo Investigação_________ oooooooo
Armas Brancas______oooooooo Direito _____________ oooooooo
Música _____________oooooooo Linguística __________ oooooooo
Reparos ____________oooooooo Medicina ___________ oooooooo
Segurança __________oooooooo Ocultismo __________ oooooooo
Furtividade _________oooooooo Política _____________ oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo Ciência ____________ oooooooo
Vantagens
Antecedentes Virtudes
____________________ oooooooo
Aliados Consciência ______ o o o o o
____________________ oooooooo
Contatos
____________________ oooooooo
Rebanho
____________________ oooooooo
Influência Autocontrole _____ o o o o o
____________________ oooooooo
Recursos
____________________ oooooooo
____________________ oooooooo Coragem _________ o o o o o
Humanidade Vitalidade
oooooooooo Escoriado
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
Ferido gravemente -2
oooooooooo Espancado -2
Aleijado
-5
Incapacitado
Pontos de Sangue
Fraqueza
+2 de dificuldade em todos os
testes para resistir ao frenesi
4 61
62 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
 Apêndice:
Quem é quem
Entre os Brujah

Robin Leeland
As origens de de Robin Leeland datam do primeiro
milênio D.C. Seus primeiros dias são envoltos em mistério,
apesar de alguns acreditarem que ele já estava ativo por volta
de 1100. Alguns apontam que seu nome e sua aparência têm
enorme semelhança com as característica do famoso Robin
Hood. Quando indagado, Leeland meramente sorri e
recusa-se a responder. Mesmo assim, ele costuma
impressionar neófitos falando casualmente do Rei Ricardo,
das Cruzadas e de seus dias “na floresta de Sherwood”.
Independente de suas origens, Leeland tem lutado con-
tra t i ranos desde sempre . Suas feições duras e su ja s
estiveram presentes em diversas rebeliões plebéias durante
toda a Idade Média. Durante a Revolução Francesa, apoiou
o povo em sua revolta contra os aristocratas. Desde então,
temestado ativo na Europa. Ao contrário da maioria dos
Brujah mais selvagens, nunca viajou para a América. Em vez
disso, encara o desafio do controle Ventrue/Toreador da
Europa e dos regentes Brujah da velha guarda como
assuntos mais urgentes.
Leeland é um guerreiro experiente, que gosta da vida ao
ar livre, possuindo níveis nas Disciplinas igualmente
equilibrados entre as físicas (Rapidez, Resistência, Potência)
e as mentais (Dominação, Presença).

Apêndice 63

Marguerite Foccart
Marguerite Foccart é uma Brujah de Nona Geração. An-
tes de ser Abraçada, Foccart foi uma atriz, nascida 30 anos
antes da Revolução Francesa. Apesar de seu berço nobre e de
sua associação com a nata da alta roda de Paris, sua destreza e
natureza compassiva tornaram-na popular também entre os
plebeus. De fato, ela era tão popular que capturou a atenção
de Robin Leeland, que a Abraçou. O ancião vampiro via nela
uma ferramenta a ser usada quando os plebeus da França
inevitavelmente se rebelassem contra os aristocratas.
Marguerite permaneceu em evidência em Paris, escon-
dendo sua natureza vampírica com grande habilidade. A
pedido de seu senhor, viajou à América para testemunhar os
estágios iniciais da Revolução Americana. Inspirada e culta,
retomou à França e apoiou a Grande Revolução por vir.
Quando ela começou, Marguerite juntou-se à causa. Suas
perícias em oratória e sua “astúcia feminina” renderam-lhe
grande influência com o Comitê Revolucionário.
Como resultado de suas ações pela Revolução, Marguerite
foi marcada para morrer pelos Ventrue que estavam por trás
dos aristocratas, o que a levou a retornar aos Estados Unido.
Durante os últimos dois séculos ela tem se deslocado entre os
EUA e o Canadá. Seu nome é associado com os movimentos
separatistas no Canadá, e tem tido influência nos esforços de
MacNeil para controlar os Estados Anárquicos.
Foccart atualmente fixou residência em Sacramento. A
vida noturna da cidade é particularmente de seu gosto.
64 LIVRO DO CLÃ BRUJAH
Produz shows teatrais e ocasionalmente atua ela própria.
Sua especialidade é Presença. Porém, sua perícia com Ar-
mas Brancas e seus níveis de Rapidez fazem dela uma sur-
preendente guerreira. Apesar de sua aparência recatada, é
especialita em h.1ta com facas. Mais de um vampiro já foi
sur preendido com sua ferocidade e formidáveis
habilidades de combate.
Crispus Attucks
O Brujah de Décima Geração Crispus Attucks nasceu
como escravo em 1730. Seu pai era africano, sua mãe Índia.
Sua família era leal a seus donos. Porém, Crispus não gostava
da idéia de pertencer a alguém, e sonhava com a liberdade.
Quando esta foi concedia à sua família, ele conseguiu fugir e
tornar-se marinheiro, usando o nome Michael Johnson.
Porém, foi em terra que ganhou fama. Homem popular,
tornou-se uma voz pela liberdade da América sempre que
estava em Boston.
Durante o cumprimento da Lei do Selo inglesa, Attucks
liderou uma multidão contra soldados Britânicos, que o
mataram durante o encontro agora conhecido como o
Massacre de Boston. Marguerite Foccart, testemunha ocular
do evento, reconheceu Attucks caído e agonizante. Ela
achou uma vergonha que um orador tão carismático e um
defensor da liberdade individual morresse quando os
rebeldes mais precisavam de sua presença. Resolveu Abraçar
Attucks.
Crispus adaptou-se a seu destino muito bem. Seu rosto
logo saiu da memória daqueles, que haviam presenciado o
Massacre, e ele passou a atuar abertamente em diversas
escaramuças contra os Casacos Vermelhos. Suas atividades
noturnas, particularmente aquelas em que liderava outros
escravos libertos transformados em milícia, fizeram dele o
Brujah, mais diretamente envolvido na Guerra de Inde-
pendência.
Mais tarde Attucks, como tantos outros Brujah, escolheu
permanecer na América. Fez parte da Rede Subterrânea, que
libertava escravos. Como muitos anarquistas, lutava contra
os Ventrue e Toreador que dominavam as plantações do Sul.
Após a Guerra de Secessão, lutou pelos direitos civis e contra
o Sabá no sul da Costa Leste. Quando as revoltas anarquistas
começaram na primeira metade do século XX, Attucks e
Foccart viajaram para o oeste para ajudar. Com seu auxílio,
MacNeil tomou-se, de fato, o príncipe de Los Angeles.
Attucks é basicamente um guerreiro, não um profundo
pensador. Seu forte são as Disciplinas físicas, apesar de ele ter
jeito para inspirar multidões. Por enquanto, Attucks está
contente em permanecer nos Estados Anárquicos, agindo
como os “músculos” de MacNeil. De vez em quando, porém,
o desejo de viajar toma conta dele, que freqüentemente vai
para o Meio-Oeste ou para além-mar.
Jeremy MacNeil
Nascido nas terras altas da Escócia em 1631, num tem-
po em que seu clã estava ao lado do Príncipe Charles I,
Jeremy rapidamente ganhou prestígio entre os de seu clã
como um guerreiro sagaz. Durante uma batalha, ele cha-
mou a atenção de um Brujah de Sétima Geração que achou
que o jovem escocês seria uma adição valiosa aos Membros
de seu Clã.
O clã MaêNeil expulsou Jeremy, temendo que ele tives-
se parte com o demônio. MacNeil continuou a lutar por
sua causa à noite. Passou também a combater pelos
irlandeses, a quem os ingleses oprimiam mais do que aos
escoceses. Logo veio a perceber que os ingleses não
abririam mão de seus “direitos” à Irlanda, e que a guerra
pela liberdade seria longa e sangrenta. Enojado do banho
de sangue, viajou para a América, apenas para encontrar
mais conflitos nas Colônias. Resolveu tomar partido e
ajudá-las na luta por sua independência.
MacNeil, como tantos outros Brüjah, foi forçado pela
expansão dos Ventrue, a mudar-se. para o oeste, para Los
Angeles. Quando o Príncipe Toreador daquela cidade or-
denou a seus lacaios que atacassem o escocês, MacNeil logo
tornou-se o foco de um grande grito anarquista. Após a
poeira baixar, ele viu-se guindado à condição de novo líder
de Los Angeles.
MacNeil é um dos mais poderosos Brujah em atividade
nos Estados Unidos, e o mais poderoso da Costa Oeste. Em
um clã onde a força faz o poder, MacNeil governa pela força
ou pela ameaça dela. Ele tem um jeito para subterfúgios e
intrigas curiosamente incomuns para um Brujah.

Apêndice 65
 Jack Sorridente reputação ainda maior entre os anarquistas do que MacNeil,
que tem sido incapaz de pôr o assunto em discussão, devido à
incapacidade de dar ordens aos anarquistas.
Ninguém sabe muito sobre o Brujan de. Décima Geração Apesar de seus séculos de atividade, Jack Sorridente per-
conhecido como “Jack Sorridente”. Alguns acreditam que manece um Iconoclasta. Não há nada que ele goste mais do
ele pode ter sido um pirata do Caribe no século XVII. que criar anarquia entre os vampiros. em qualquer lugar. Seu
Ninguém sabe as circunstâncias de seu Abraço, nem desejo de sangue e violência é tal, que mesmo a maioria dos
apareceu dizendo que era seu senhor. Jack Sorridente recusa- Brujah desconfia dele. Apenas sua permanência com os
se a responder qualquer pergunta. Sobre suas origens . . Brujah Iconoclastas mais jovens e um certo magnetismo
Jacktem sido um membro ativo dos Brujah desde 1680, pessoal evitam que ele sofra um infeliz “acidente”.
quando lutou em Diversos conflitos sangrentos contra os
espanhóis no Caribe. Também contestou os emergentes
poderes Ventrue, com algum sucesso. Logo ganhou uma
formidável reputação como anarquista. Movendo-se para o
norte, foi um contínuo espinho para os príncipes, por todos
os Estados Unidos.
Durante os últimos estágios sangrentos da formação dos
Estados Anárquicos, Jack Sorridente esteve ativo, liderando
a violenta revolta anarquista que derrubou Don Sebastian
Ele agora usa os Estados Anárquicos como base de operações
para atacar os príncipes por toda a América.
MacNeil não gosta da presença de Jack Sorridente, e teme
que ele venha a desencadear a ira dos príncipes contra os
Estados Anárquicos. Infelizmente, Jack Sorridente tem uma

64 LIVRO DO CLÃ BRUJAH


Nome:
Jogador:
Crônica:
Físicos
Força _______________oooooooo
Destreza ____________oooooooo
Vigor _______________oooooooo
Talentos
Representação ______oooooooo
Prontidão___________oooooooo
Esportes____________oooooooo
Briga _______________oooooooo
Esquiva _____________oooooooo
Empatia ____________oooooooo
Intimidação_________oooooooo
Liderança ___________oooooooo
Manha ______________oooooooo
Lábia _______________oooooooo
Disicplinas
Rapidez ___________ oooooooo
Potência ___________oooooooo
Presença __________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Outras
características
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
Atributos:7/5/3 Habilidades: 13/9/5 Disciplinas:3 Antecedentes:5 Virtudes:7 Pontos de Bônus:15 (7/5/2/1)
TM
VAMPIRO: A Máscara
TM
Natureza: Senhor:
Comportamento: Geração:
Conceito: Refúgio:
Atributos
Sociais Mentais
Carisma _____________oooooooo Percepção ___________oooooooo
Manipulação ________oooooooo Inteligência _________oooooooo
Aparência ____________oooooooo Raciocínio __________oooooooo
Habilidades
Perícias Conhecimentos
Empatia c/Animais_oooooooo Burocracia _________oooooooo
Condução ___________oooooooo Computador_______oooooooo
Etiqueta _____________oooooooo Finanças ___________oooooooo
Armas de Fogo ______oooooooo Investigação ________oooooooo
Armas Brancas ______oooooooo Direito _____________oooooooo
Música _______________oooooooo Linguística _________oooooooo
Reparos ______________oooooooo Medicina ___________oooooooo
Segurança ____________oooooooo Ocultismo __________oooooooo
Furtividade __________oooooooo Política ____________oooooooo
Sobrevivência _______oooooooo Ciência ____________oooooooo
Vantagens
Antecedentes Virtudes
____________________oooooooo Consciência ___________ooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo Autocontrole __________ooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo
____________________oooooooo Coragem ______________ooooo
Humanidade Vitalidade
oooooooooo Escoriado
Machucado -1
Força de Vontade Ferido -1
oooooooooo Ferido gravemente -2
Espancado -2
Aleijado -5
Incapacitado
Pontos de Sangue
Fraqueza
+2 de dificuldade em todos os
testes para resistir ao frenesi
 TM

VAMPIRO: A Máscara
TM

Qualidades e Defeitos
Qualidade Tipo Custo Defeitos Tipo Bônus
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________

Experiência
TOTAL: ____________________ TOTAL GASTO: ____________________
Adquirido de: Gasto em:
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________

Rituais Perturbações
Nome Nível Nome
____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________

Combate
Arma Dificuldade Dano Ocultabilidade Alcance CdT Pente Tabela de Luta Corporal
Manobra Precisão Dano
Mordida 5 Força + 1
Soco 6 Força
Engalfinhar 6 Força
Garra 6 Força + 2
Chute 7 Força + 1
Aríete 7 Especial; veja opções

Armadura: _______________
 TM

VAMPIRO: A Máscara
TM

Antecedentes Extendidos
Aliados Influência
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
Prestígio de Clã Mentor
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________

Contatos Secundários Recursos

____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________

Contatos Importantes Lacaios

____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________

Rebanho Status
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________

Pertences
Acessórios(Carregados) Equipamentos(Possuídos)
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________

Campos de Caça Veículos

____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________

Refúgio
Localização Descrição
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
 TM

VAMPIRO: A Máscara
TM

História
Prelúdio
____________________
____________________
____________________
____________________

____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________

Aparência
Idade _______________ ____________________
Idade Aparente _________ ____________________
Nascimento ___________ ____________________
____________________
Morte ______________
____________________
Cabelos _____________
____________________
Olhos _______________
____________________
Etnia _______________ ____________________
Nacionalidade __________ ____________________
Altura _______________ ____________________
Peso ________________ ____________________
Sexo _______________ ____________________

Visuais
Círculo de Relações Esboço do Personagem
LL II VV RR OO DD EE CC LL ÃÃ

Houve uma época em que eles

construíram monumentos à paz e
passavam o tempo na contemplação do
infinito. Há poucas coisas mais belas do
que o trabalho daqueles que são capazes de
ver além. Há poucas coisas mais letais do
que um sonhador traído. Os traidores
puseram os monumentos por terra. A
breve vida de paz eterna afundou nas
ruínas do tempo. A esperança no infinito
afundou-se nas cinzas.
Agora, quando a pulsação começa,
palavras não são o bastante. Quando a
fúria cresce, a paz sofre. Quando o frenesi
irrompe, somente o sangue pode contê-lo.
O Livro do Clã Brujah inclui:
a história do clã e as tradições dos Brujah,
seus mitos e segredos de clã;
10 exemplos de personagens Brujah,
abrangendo o espectro deste clã
diversificado;
detalhes dos misteriosos poderes que os
Brujah desenvolveram através das eras

DEVIR LIVRARIA