1 9 1 0

Sb 1/1/1910

Sem epígrafe
Quando ante-hontem o marechal Hermes se retirava do Hotel Avenida, onde o senador mineiro
Baptista de Mello lhe offereceu um jantar intimo, houve um conflicto entre hermistas e civilistas, qual não
teve maiores consequencias devido a intervenção de outros civilistas. (O que é que estes desordeiros foram
fazer lá?).
Nessa occasião passava por alli o sr. Cincinato Braga que teve uma calorosa ovação popular.
— Na camara tambem se deu um incidente entre civilistas e hermistas.
Quando se discutia o tratado da lagôa Mirim e orava o sr. Irineu Machado, o sr. Figueira de Mello
que se achava no corredor lateral com um estudante hermista e outros amigos, convidou-os em altas vozes a
retirar-se, dizendo não convir ouvirem o discurso de «um sujeito a tôa, sem imputabilidade».
Ernesto Rangel, que fazia parte do grupo, academico civilista e sobrinho do general Mendes Moraes,
ao insolito convite, respondeu dando soccos em Theodoro Figueira de Mello. (Como se vê os civilistas
sempre reagem de modo muito civilizado!).
Este procurou repellir a Rangel, levantando-lhe o chapeo de sol.
Varios deputados interviram para apartar a briga, travada já no recinto.
O sr. Irineu Machado prendeu Theodoro e o sr. Torquato Moreira, que presidia a sessão deixou a sua
cadeira, e tornou effectiva a prisão.
Theodoro quiz resistir, mas o sr. Torquato Moreira levou-o preso a uma sala da Camara, onde ficou
detido até ás 5 horas da tarde, como justo castigo pela arrogancia e valentia de collegial dyscolo.
Ernesto Rangel não foi preso.

Sem epígrafe II
Foi ante-hontem approvado em ultima discussão, no Senado (paulista), o projecto iniciado na
Camara dos Deputados, concedendo seis mezes de licença ao sr. dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado,
para ausentar-se do territorio estadual.

Sem epígrafe III

Do «Correio da Manhã» de hontem:
«Para embarcarem o sr. Wenceslau Braz metteram hontem no trecho que vae do quartel-general até
ao interior da gare da Central a seguinte força: 30 praças de infantaria de policia, mais 50 de cavallaria,
embaladas, 200 guardas civis, além de um esquadrão de cavallaria do exercito e todo o 52 batalhão de
caçadores! E’ preciso notar que não se incluem neste numero os delegados, os commissarios e uma enorme
turma de agentes á paizana, além dos soldados que compunham as tres bandas de musica militares, promptas
tambem para qualquer voz . . .
O sr. Wenceslau Braz e o sr. marechal Hermes positivamente só se podem mover, de ora avante,
desta maneira. Se, por desgraça, ha um descuidosinho, e a policia não dá as devidas providencias, é esperar
por aquella belleza que se assistiu no largo da Carioca, por occasião da visita á «Junta Pro».
São dois «czares», que precisam do apoio seguro dos canos de espingarda, os candidatos da
convenção de maio.
E diam depois que elles não representam a vontade do povo!...»
(Quem os atacaria? Os civilistas. Logo, a notícia é apenas uma confissão da selvageria e
incivilidade dos ditos civilistas. Além de selvagens eram burros demais os seguidores do Papagaio de São
Clemente, a ponto de confessar com orgulho a própria torpeza).

Fallecimento
Falleceu hontem á 1 hora da manhã, nesta cidade, o sr. Antonio Gregorio Martins, cunhado do cap.
José Antão de Arruda e sogro dos srs. Antonio Miguel e José Ferreira.
Ao enterro, realizado hontem, ás 5 horas da tarde, compareceu elevado numero de pessoas.
A’ familia enlutada apresentamos condolencias.
(Era casado com Ana da Anunciação Martins e pai de Antonio Martins, casado com Maria
Augusta, Ermelina Domingues, casada com Manuel Domingues; Celecina Ferreira, casada com José
Ferreira, e Ana Paulina Pereira, casada com Antonio Miguel).

Novo jornal
Com o título «Jornal do Commercio» deve sahir hoje a luz da publicidade um novo collega.
 A nova folha que tem como edictor o sr. Egydio de Moura, será impressa na typographia «15 de
Novembro», e dedicada exclusivamente ao commercio.
Fazemos votos para que o «Jornal do Comercio» tenha vida longa e cheia de prosperidades.

Para constar
O Dr. Ovídio Pires de Campos é o diretor-presidente da Companhia Nacional de Estamparia. Por
ele está sendo convocada para o dia 10 próximo uma Assembléia Geral Extraordinária com o fim de eleger-
se os membros efetivos e suplentes do Conselho Fiscal para 1910.
Nova fábrica de chapéus: João Evangelista Fogaça abre, no Largo da Matriz nº. 38, a Chapelaria
Brasileira, que fabrica, comercializa e também restaura chapéus.
O menino Luciano é filhinho do major Luiz de Campos.
Como nos anos anteriores, hoje ocorre a trasladação da imagem de Nossa Senhora Aparecida, da
sua capela para a igreja Matriz.
O Guazelli ainda não conseguiu vender o automóvel, nem o motor.
Para fins de alistamento eleitoral federal, o coletor das rendas municipais, Manuel Antônio da
Piedade, publica os quinze maiores contribuintes, pessoas físicas, dos impostos Predial e de Indústrias e
Profissões. São eles: 1) Imposto Predial – 1) Francisco Eufrásio de Paula Monteiro (871$200), 2) João
Basílio de Oliveira (414$000), 3) Francisco Grandino (378$000), 4) Benedito Antônio de Camargo Pires
(284$400), 5) Francisco das Chagas e Silva (243$520), 6) Benjamim Constante de Madureira (219$600), 7)
José Antônio Cardoso (214$560$, 8) Manuel Atanásio Soares (205$200), 9) Manuel do Rego (190$800), 10)
Antônio Luís Vieira Guimarães (183$600), 11) João Augusto da Silveira (179$280), 12) Dr. Luís Nogueira
Martins (), 13) Belarmino de Cerqueira César (156$240), 14) Manuel João da Costa (152$640) e 15)
Gabriel Longo (151$200). 2) Imposto de Indústrias e Profissões – 1) Venâncio José da Fontoura
(2:000$000), 2) Abílio Soares (2:000$000), 3) João Basílio de Oliveira (500$000), 4) Antônio Lopes de
Oliveira (320$000), 5) Pedro Rocha (320$000), 6) João Leonel (255$000), 7) Joviniano Teodoro de
Oliveira (245$000), 8) José Martins de Lima (227$500), 9) João Augusto da Silveira (227$500), 10)
Martiniano Antônio Soares (225$000), 11) Manuel Atanásio Soares (225$000), 12) Adolfo Knippel
(192$800), 13) Antônio Pedroso Atanagildo (189$000), 14) Germano Wey (150$000) e Isaac Pacheco
(150$000).
Segundo o Correio da Manhã é deplorável a situação das forças do Exército destacados em nossas
fronteiras, especialmente em Ponta Porã, onde são frequentes as revoltas contra os oficiais, as rebeliões, as
praças vivem embriagadas e incapazes para os serviços, há carência de efetivos para reprimir os constantes
assaltos dos índios colorados e mais ainda para combater os contrabandistas. Enfim, reina a anarquia em
nossas fronteiras.
Entram em vigor as novas tabelas do Correio, reduzindo as taxas postais e os preços das caixas de
assinaturas.

Te 4/1/1910

Notas e noticias
O dr. Climaco Barbosa dirigiu a seguinte carta aos nossos collegas «Diario de Noticias», do Rio:
«Ao «São Paulo» esceveram e no «Jornal do Commercio» reeditaram que o sr. Ruy Barbosa tem, na
capital de S. Paulo, e ahi deixa em completo abandono e miseria, uma irmã, d. Clara Passanha.
Essa senhora nenhum parentesco tem o o sr. Ruy Barbosa: é minha irmã uterina.
D. Clara Passanha não tem «Barbosa» no nome e nunca escreveu cartas ao sr. Ruy Barbosa,
pedindo-lhe o que quer que fosse.
Lamentando profundamente seu actual estado de penuria, devo declarar que, emquanto me foi
possivel socorri-a, promovendo a seu marido diversas posições commerciaes, das quaes não se soube elle
aproveitar.
Hoje, infelizmente, a minha situação não me permitte continuar a amparal-a.
Deixo-a entregue á vontade de Deus. Destruo, assim, a perversidade com que se pretende marear o
brilho offuscante da aureola que circumda o eminente sr. senador Ruy Barbosa.
Rio, 29 de dezembro e 1909. — Dr. Climaco Barbosa».
¤ ¤ ¤
Lemos no «Diario de Noticias», do Rio:
«Em casa do senador Ruy Barbosa foram presos, por occasião do seu regresso, individuos suspeitos.
Um delles occultára-se no banheiro, que fica junto ao dormitorio de s. exa. Em seu poder foi achado
um longo punhal.
Alguem da policia garantiu não se tratar de gatunos.
 Pois bem, a policia deu liberdade aos presos, sem ao menos inquiril-os. A nossa reportagem andou
de Herodes para Pilatos, sem ter a ventura de poder travar conhecimento com esses «finos cavalheiros» que
se occultam por traz de biombos, armados de faca.
A policia do ingenuo sr. Leoni Ramos acha que, se não tratando de hermistas, essas cousas não
merecem providencias. A policia é de «paz e amor».
Só de paz e amor? Não. E’ de mais alguma cousa—é de inercia e incompetencia.
O sr. Leoni Ramos, de ha muito, deu prova eloquente da sua negação para tal cargo.
No Estado do Rio de Janeiro, á frente de uma malta de capangas e de soldados de policia á paisana,
invadiu as secções eleitoraes de Santa Teresa de Valença, quebrou urnas, esbordoou mesarios pelo que foi
demittido do cargo.
S. exa., nesse mesmo dia, passou-se para a opposição, indo atè tomar chá com o saudoso senador
José Thomaz da Porciuncula.
Nesse gesto, aliás de pouca nobreza, o dr. Leoni se photographou.
Por isso, nos não admira os desvarios, as cincadas de s. s. na policia do Districto Federal. E o sr.
Nilo Peçanha, escolhendo-o, fel-o muito de industria, pois sabia que teria homem capaz de cumprir as suas
ordens, por mais absurdas que fossem.
E o «joven estadista» acertou: O sr. Leoni sahiu melhor que a encommenda como se diz
vulgarmente.»
¤ ¤ ¤
O senador Ruy Barbosa seguirá, refere o «Diario de Noticias» para o Estado da Bahia, em excursão
politica, provavelmente no dia 12 do corrente.
Confirma-se a noticia de que o eminente candidato do civilismo lerá naquelle glorioso Estado, de
que é filho, a sua platafórma.

Pavilhão da Maternidade
Boletim de dezembro: entraram duas parturientes; sahiu uma; houve dois partos; nenhuma
intervenção; e passou para janeiro uma parturiente.

Nossa Senhora da Apparecida

Como acontece sempre, teve uma concorrencia enorme a tradicional procissão de Nossa Senhora da
Apparecida, realizada no dia 1 do corrente.
Pelo operador da firma F. Serrador, proprietaria do «Bijou Theatre», de S. Paulo, foi tirada
expressamente para a empreza F. Pereira & Cia. uma fita cinematrographica da chegada da imagem, para ser
exhibida no nosso theatro.
Essa fita que contem, pouco mais ou menos, o encontro na entrada da rua São Paulo, a passagem
sobre a ponte, o Largo da Matriz, e a sahida da egreja, será exhibida amanhã.
As entradas para este espectaculo poderão ser procuradas hoje e amanhã, durante o dia, nesta
redacção, e na bilheteria do theatro (Tirei foto do anúncio).

Natal dos pobres

O encerramento da festa do natal dos pobres, no «Club União», obedecerá, mais ou menos, o
seguinte programma: A’s 5 horas da tarde dar-se-á a reunião das creanças na séde do Club; dali, depois de
photographadas, seguirão para o theatro S. Raphael, onde assistirão uma matinée de cinema, offerecida pela
empreza F. Pereira. A’s 8 horas da noite regressarão ao Club, onde se dará então o sorteio de brinquedos,
seguido de uma apotheose representando o nascimento de Jesus e a adoração dos Reis Magos. Depois, baile.

Aos calumniadores
Declaração
Nós abaixo assignados declaramos a nossa distincta freguezia que todos os objectos fabricados em
nossa casa são de ouro de 18 kilates garantidos, e por isso fazemos esta declaração, para ensinar a educação e
a civilidade a um homem de Sorocaba que anda desprezando a nossa mercadoria, o qual antes de falar de
cousas que não entende, fazia melhor em vir até a nossa casa pagar a divida que tem conosco, e depois se lhe
sobrar dinheiro ir a escola para aprender a frequentar a sociedade, para saber viver no mundo civilizado.
Declaramos mais aos senhores freguezes que se album delles tem uma reclamação a fazer a respeito
da nossa mercadoria recebida, deve ir mostrar a mesma a alguma pessoa idonea, e não a algum que diz ser
ourives e não é nada mais que um sapateiro. De facto, e regresso aquelle de querer ter em consideração o
juizo de um simples relojoeiro o qual com a sua grande capacidade não se pode levantar a nada; porém
declaramos que se qualquer pessoa entende de fazer fortuna com a calumnia e a maledicencia e que para
chegar ao fim não olha os meios, é preciso que se lembre que a sua desonestidade de homem vil e
calumniador será reconhecida e que será sempre desprezado.
 A honestidade e consciencia serão as armas seguras com as quaes combateremos todas as calumnias
que nos forem lançadas.
Então como o grande poeta repetiremos a phrase:
«Non ti curar di lór, ma guarda e passa».
Sorocaba, 30 de Dezembro de 1099 (sic).
Damini & Pilloni.

Para constar
O número de doentes atendidos pela Santa Casa no último decênio foi o seguinte: 1900 – 179; 1901
– 293; 1902 – 253; 1903 – 158; 1904 – 223; 1905 – 246; 1906 – 301; 1907 – 346; 1908 – 450; 1909 – 533.
O piquenique de domingo último da Associação 6 de Janeiro, na estação do Ipanema, correu na
melhor ordem e com grande animação.
Iniciou-se ontem, na igreja de São Benedito, o tríduo da festa em louvor àquelle santos, a realizar-
se no dia 6 vindouro.
Programada para amanhã, no Cinema Pathé, a exibição da fita A chegada de N. S. da Aparecida.
Grande novidade!
O irmão Artur Gonçalves Pavão retira-se da Sociedade João Pavão & Irmão, proprietários da
Confeitaria «Ao Ponto»; João Gonçalves Pavão continua tocando o negócio.

Qa 5/1/1910

Sem epígrafe
Communicam de Porto União, Paraná (naquele tempo, não sei, mas, hoje, Porto União fica em
Santa Catarina), que foi ante-hontem ali solennemente hasteada a bandeira do novo Estado de Missões, em
frente a palacio do governo provisorio.
Ao acto estavam presentes mais de duas mil pessoas.
Os voluntarios alistados até hoje em Porto União já se elevam a alguns milhares.
O commercio de toda aquella zona está subscrevendo quantias consideraveis para acquisição de
armamentos para os batalhões de voluntários.

Companhia Nacional de Estamparia

Accedendo a um gentil convite dos srs. Kenworthy & Cia., visitamos hontem a nova e grande
fabrica de alvejaria, tinturaria e estamparia denominada «Fabrica S. Paulo», pouco alêm da ponte sobre o Rio
Sorocaba.
E’ esse um estabelecimento fabril que honra sobremodo a industria local. O edificio principal que
mede 66 metros de frente e 38 metros de fundo, é construido solidamente, com esthetica, e obedece a todos
os principios de hygiene e commodidade, pois tem uma ventilação a melhor possivel, e recebe luz directa em
todas as suas dependencias. A cobertura, que é de telhas francezas é sobrfe uma solida armação de aço.
Contiguo ao edificio principal se acha a dependencia onde estão installados a grande caldeira, o
economizador e a officina mechanica. Independentemente se notam o predio do laboratorio de tintas, a casa
da bomba e do respectivo vapor, o solido predio de dois andares reservados ao transformador electrico, um
bonito edificio, construido á frente da fabrica, onde funccionam os escriptorios, e, finalmente, uma vasta
dependencia, completamente isolada, óra em construcção, para deposito de drogas, almoxarifado, etc.
Todas estas obras, que são muito bem acabadas, tiveram na sua direcção o sr. Alberto Kenworthy, e
como constructor o proficional (sic) sr. Luiz de Mattei.
Os mechanismos, na sua maioria, do importante fabricante Lang Bridge, de Accrington, são dos
mais aprerfeiçoados no genero. Estão dispostos em espaçosas dependencias, debaixo de uma ordem
impeccavel e consistem, mais ou menos, em machinas de queimar fibras, rotativas de costurar peças, de
saturação, «kiér» (kier=tanque) vertical de alta pressão com o respectivo tanque de ferro fundido para
substancias chimicas; machina de lavar o panno, por meio de rolos, outras de lavagem chimica, de
proporções chimicas, de espremer o panno, de encerar e enrolar, seccadeiras, ensaboadeiras; duas machinas
«Spiral Dye Becks», uma «Padding Machine», quatro «Dye Jigs» e um hydro extractor.
A estamparia compõe-se de uma machina para seis cores com um lavador automatico de cobertor,
camada para seccar e doze cylindros de cobre; e outra machina para quatro cores, com os mesmos
aperfeiçoamentos. Continguo tambem notámos um vaporizador e uma «Amonia Machine». Vaporizadores,
machinas para cortar amostras, bomba centrifuga, de motor Westinghouse, machinas para provas, para furar,
etc.
A caldeira é para trezentos cavallos e é destinada a fornecer vaporização, porquanto a força motriz
da fabrica é por meio de electricidade, notando-se, ao total, dezoito motores, isoladamente, de modo que um
accidente num machinismo não se reflecte nas demais.
 A transmissão do panno, durante o processo da queimação das fibras, da alvejaria, da tinturaria, da
estamparia, da vaporização, etc. etc., é feita de um modo engenhoso, devendo apresentar um bonito aspecto.
As amostras dos padrões, que tivemos occasião de examinar, são muito chics e de uma optima
combinação de cores. A fabrica deve produzir, no minimo, trinta mil metros de fazenda estampada, por dia.
O seu funccionamento, ao que nos informam, deve começar dentro de um mez, pouco mais ou menos.
O capital da Companhia é de oitocentos contos, dividido em 4.000 acções, no valor nominal de
200$000. E é tão promissor o futuro do novo estabeleciemnto que, mesmo nesta praça, já existe quem deseje
adquirir taes acções a 250$000 cada uma.
Isso quer dizer que a «Fabrica S. Paulo» representa, desde já, uma parte distincta da vitalidade de
Sorocaba, estando, como está, sob a iniciativa de tão distincta pleiade de industriaes, que, por certo, irá, cada
vez mais e á medida dos exitos obtidos, desenvolvendo o alludido estabelecimento e elevando, desse modo, a
producção do mesmo.
Afinal, a fabrica «S. Paulo» é um estabelecimento elegante, solido e de construcção moderna e cuja
descripção justa, não cabe numa nota rapida como esta.
Aos dignos proprietarios somos gratos pelas maneiras captivantes com que fomos recebidos.

Exames escolares
Realizaram-se no dia 30 do mez proximo passado os exames da escola masculina da Terra
Vermelha, regida pelo professor sr. Thimoteo Gomes de Proença. Formava a banca examinadora os seguintes
senhores: Adolpho Guilherme Hannichel, presidente; cap. Francisco Alcindo Monteiro e prof. Theodomiro
de Barros. Resultado.
1.a turma—Jocelyna de Proença, João Benedicto de Almeida, Alfredo Rosa, Benedicto Machado,
Anysio Gonçalves da Rosa, Maria Augusta Hannichel e José Hannichel—plenamente.
2.a turma — Salustino de Brito, Augusto Motta, Braz de Brito, Carlos Hannichel, Elisio M. Claro e
Adelino de Barros—simplesmente.
A commissão mostrou-se satisfeita com o resultado dos exames.

Animaes
Desappareceram da chacara de Anthéro Rosa, na Bôa Vista, dois cavallos, sendo um já velho,
andador, pouca crina, branco e mal feito de ancas. Outro, novo, côr de lontra, crina e colla preta, pequeno e
manso de sella e troly e com os quatro pés pretos.
Gratifica-se a quem os encontrar ou der informações seguras a rua Dr. Alvaro Soares n. 5.

Agradecimento
O abaixo assignado restabelecido dos ferimentos recebidos por occasião do desastre de foi victima,
na Fabrica Votorantim, vem por meio deste agradecer ao dr. Ovidio Pires de Campos, os seus cuidados e
trabalhos que teve durante o seu tratamento; assim como ao gerente da mesma Fabrica, Snr. Eugenio Mariz,
pelo conforto que sempre dispensou.
Votorantim, 30 de Dezembro de 1909.
Caetano Bompani.

Para constar
O capitão Álvaro Martins da Costa Passos é casado com Iracema do Amaral Martins.
Francelino Cintra é o redator de República, que se publica em Itu.
Desfez-se a sociedade Flores, Pereira & Cia., reorganizando-se os sócios na nova firma Pereira,
Flores & Alberto, de que fazem parte Pereira Ignacio & Cia., Antonio Marques Flores e Alberto Gonçalves,
continuando no mesmo ramo de negócio.
O Dr. Wenceslau Brás ainda não se licenciou do governo de Minas Gerais, como o fez o Dr.
Albuquerque Lins em São Paulo.

Qi 6/1/1910 Dia de Reis.

Notas e noticias
A «Gazeta de Noticias» publica a seguinte declaração:
«Devidamente autorizados, fazemos uma declaração que seria inteiramente desnecessario em
circumstancias normaes, mas que vale a pena registar neste momento, em que se procura explorar, por todos
os meios, a boa fé do publico.
Os elementos que, em nome da Convenção Nacional sustentam as candidaturas escolhidas nessa
convenção não sómente não prestariam o seu apoio, mas condemnariam formalmente quaesquer
manifestação que tendessem a alterar a ordem e a tranquilidade publicas.
 O que está no interesse dessas candidaturas, o que lhes assegura indisputavelmente a victoria é a
serenidade do pleito eleitoral, correndo na mais perfeita calma».

Sem epígrafe
A Companhia Sorocabana acaba de inaugurar o serviço de trens especialmente destinados ao
transporte de gado.
O trem inaugural trouxe de Santa Cruz do Rio Pardo para Osasco 100 bois vendidos pela
Companhia Viação de S. Paulo a Matto Grosso ao sr. Delfino Cerqueira.
Com a inauguração de tal serviço a Sorocabana vem contribuir poderosamente para o
desenvolvimento do commercio de gado.

Sem epígrafe II
Está á vista no Rio, o famoso cometa de Halley que vem fazer o seu «perihelio» em torno do sol no
dia 10 de maio proximo.
O bizarro e caprichoso astro attrahe a attenção de toda a gente e arranca os mais tristes vaticinios do
zé povinho.

Revisão eleitoral
Em sessão especial da Camara Municipal hontem realisada foram eleitos os srs. cap. José Dias de
Arruda, cap. Vicente Ferreira da Silva e cap. Francisco Alcindo Monteiro, para membros effectivos da
commissão de alistamento eleitoral, e para supplentes os srs. cap. José Antunes Soares, cap. Affonso Simão
Ribeiro e tnt. Josino de Mascarenhas.

Natal dos Pobres

Realisa-se hoje o encerramento da festa do Natal dos Pobres, no Club União.
Como dissemos, as meninas devem reunir-se ás 5 horas no Club, donde, depois de photographadas,
seguirão ao theatro S. Raphael afim de assistirem a uma matinée de cinema, offerecida pela distincta empreza
F. Pereira.
Nesta sessão serão exhibidas lindas e interessantes fitas.
A’s 8 horas as meninas regressarão ao Club, onde se dará o sorteio dos brinquedos da Arvore do
Natal, seguido de uma apotheose, representando a adoração dos Reis Magos.
Em seguida realizar-se-á uma partida dançante.
(Peraí, meus camaradas, e os meninos? Foram eles eliminados da farisaica caridade da elite
sorocabana? Por que eles não aparecem nesta notícia? E por que só as meninas?).

A situação no Rio
Dizem-nos que o dr. Campos Salles, que ha dois dias regressou do Rio, veiu impressionadissimo
com a situação.
S. exa. pensa que a Republica nunca atravessou um momento de tão grave e perigosa anarchia nos
espiritos, a começar pelas altas regiões governamentaes.
Acha que é preciso rodear de todo o prestigio a auctoridade publica; do contrario, chegaremos a
extremos que ninguem poderá prever.
Conta-se que, vendo desfilar pela Avenida Central o colossal prestito da manifestação civica ao dr.
Ruy Barbosa, o senador paulista exclamou: «Santo Deus! o Hermes não governa este povo!»
Da «Gazeta» de 4 do corrente.

Aos srs. Damini & Pilloni

O abaixo assignado declara, e com testemunhas, que os objectos vendidos por aquelles srs. não são
de ouro 18 klts., como elles dizem, pensando que os seus freguezes são pobres caipiras que nada conhecem,
pois a verdade é que os mesmos objectos são de ouro 14 klts. e isto garanto.
Podem os srs. Damini & Pilloni procurar uma escola onde se eduquem e si não quizerem, aprendam
em casa onde professora não lhes falta... Mas como em casa de ferreiro o espeto é de pau...
Os calumniadores, os sapateiros, as pessoas que nada entendem da arte, são os srs. mesmo, a quem
eu applico, como um ferro em braza, as palavras do poeta: «Gente da basto, da bastou e da galera».
Tendo de retirar-me em poucos dias para a Europa, não possuo o tempo necessario para ensinal-os
um pouco, pois que tudo ignoram, como legitimos contadinos que são.
Quanto a conta que tenho a pagar, para com os srs., é mentira desbragada. Agora, os srs. sim, tem
uma conta, aliás de cabellos brancos, a liquidar para comnosco.
Comprehendem-me?
João Magnanini
(Relojoeiro da Casa Oricchio).
Para constar
Abílio de Godói, funcionário da Sorocabana, contratou casamento com a professora Zenaide Lopes
de Oliveira.
O mesmo fez Aristides Lopes, ajudante habilitado do Cartório do 2º. Ofício, com Conceição Dias,
filha de Ana Dias e sobrinha do capitão Otto Wey.
Eis os filminhos programados para hoje no Coliseu Smart: As borboletas, filme fantástico; A bela
roceira, cena dramática; Um domingo em Donarmenes, natural da Vesúvio; Chegou a Primavera; cena
cômica; O caminho da vida, cena dramática; Ladrões art-nouveau, cena cômica; Amor e arte ou Miguel
Angelo, produto da grande fábrica italiana Vesuvio-Films, com quatrocentos metros; Ano Novo, cena
dramática de profundo sentimentalismo, da Lux; Questão de honra, cena cômica; A mulher de Boireau
finge-se de louca, novidade da Itala-Film; e Pela paz na familia, hilariante fita cômica.
Já no Cinema Pathé, dentre as fitas de efeitos deslumbrantes destacam-se: A chegada de N. S. da
Apparecida, Os velhos marchantes e o grandioso filme de arte Ouchar, o mercador.
Na capital da república, certos meios políticos, civilistas com certeza, andam preocupadíssimos
com a notícia da distribuição por ordem do governo de metralhadoras e peças de artilhari aos corpos do
Exército; alegam os medrosos que nenhuma alteração da ordem ocorreu para que essa providência fosse
tomada. O presidente Nilo Peçanha dissimula, alegando que ignora essa distribuição de material bélico,
mas, acrescenta que, em todo o caso, não é motivo para sobressaltos, visto que é normal a distribuição de
armas aos corpos armados. Estão com medo do quê esses civilistas. Ou queriam que a distribuição de tais
armas fosse feita para as suas hordas?
Anda bem agitado o ambiente político em Atenas, com um pronunciamento militar, exigindo certas
medidas do governo, inclusive a demissão de diplomatas de vários países europeus creditados naquela
capital. O governo pareceu submeter-se, mas não atendeu à imposição. O rei é favorável a uma aceitação
das imposições da Liga Militar. Vamos ver no que vai dar.
E a França vem agindo com vigor no Marrocos. Em Casablanca (Dar-el-Beida para os brimos)
foram presos funcionários que maltratavam súditos franceses.

Sx 7/1/1910

Cinema...
O maior da epoca, na localidade, depois da festa do natal no Club União, foi a exhibição da chegada
da Santa, no São Raphael.
O theatro encheu de espectadores, offerecendo um lindo aspecto para quem, como eu e muita gente,
vai a elle mais para apreciar a concurrencia do pessoal «chic» do que para . . . rir.
A fita foi muito bem trabalhada e fez successo. O pessoal bateu palmas e pediu bis, o que não foi
attendido porque aquilo não era... biscouto.
Mas eu fiquei triste. O operador não pôde negar na objetctiva o pessoal selecto, no rigor da palavra.
Principalmente no encontro é só gente do sitio, as mulheres de chales e pé no chão, e os homens de pala ao
pescoço e chapéo de largas abas . . .
Somente á sahida da egreja é que se notam algumas gentis senhoritas, mas muito poucas.
Essa fita, com certesa, vae ser exhibida fóra daqui, em São Paulo, pelo menos. E lá, que não sabem
das circumstancias, isto é, que o pessoa «smart» da localidade, quasi todo, amanheceu dançando e, si bem
que em parte, fosse ao encontro da Santa, ficou isolado de receio do povo e não teve coragem de conquistar a
muque, uma entrada na matriz,—lá não darão o necessario desconto e a fita se tornará . . . hilariante.
Tambem, lado comico não lhe falta. Basta reparar o interesse que certos «moços» demonstraram em
sahir na fita. Andavam de cá para lá, mexiam no chapeo, ficavam de frente, de perfil, de costas, franziam o
sobr’olho, piscavam, riam, torciam o bigode, e mais micagens da occasião solenne.
Todavia, não ficaram menos engraçados aquelles que, pensando tratar-se de méra photographia,
ficaram de frente para o apparelho, firmes que nem estatua, sem nem ao menos pestanejar, e isso por longo
tempo. Passava o povo; os moleques, mais activos, iam e vinham, a turba se agitava, enorme, colossal,
vibrante de anciedade, de enthusiasmo e de alegria e... os taes sempre firmes, imperturbaveis, solennes, na
attitude majestosa de uma sentinella de Napoleão . . .
BIOGRAPH.

Offerta
A exma. sra. d. Zoraide Dias da Costa, digna esposa do sr. Antonio Rodrigues de Araujo Costa,
offereceu á igreja de Sto. Antonio, desta cidade, um ornamento completo para celebração de missas.

Natal dos Pobres

 Encerrou-se hontem com muita pompa, e de accordo com o programma por nós publicado, a festa
do natal dos pobres.
A concurrencia foi enorme tanto no theatro como na séde do Club, notando verdadeira alegria entre
as creanças protegidas.
Depois do sorteio de brinquedos e da apotheose da adoração, representada no palco do Club, teve
logar uma animada partida dançante que se prolongou até a madrugada de hoje.

Festa de São Benedicto

Realizou-se hontem a festa de São Benedicto, na egreja do mesmo nome.
As 10 horas da manhã, missa solenne e a tarde pomposa procissão percorreu as ruas do costume.
Foram sorteados festeiros para promoverem a festa no anno de 1911, a senhorita Angelina
Grohmann, filha do nosso amigo sr. Fernando Luiz Grohmann e o sr. Ignacio Loureiro de Arruda.

Para constar
Com um animado baile em sua sede social, a 6 de Janeiro comemorou a data da sua fundação.
Olímpio Cozzetti está residindo em São Paulo.
Pereira Ignacio & Cia. (Fábrica de Óleos Santa Helena) mudaram seu escritório para a Rua da
Penha, 33.

Sb 8/1/1910

Notas e noticias
Transcrevemos do «Correio da Manhan» de hontem:
«Os senhores devem estar lembrados daquella famosa excursão que o marechal Hermes fez em
companhia do director da Estrada de Ferro Central. Em Sabará, aguardava o candidato da convenção de maio
um opiparo banquete, que o sr. Aarão Reis mandára preparar. Comeu-se do melhor, bebeu-se tambem do
melhor e a comitiva, fartamente banqueteada, proseguiu o seu glorioso cruzeiro.
O hoteleiro que fornecera as comezainas e os vinhos, não foi, porém, pago das suas despesas.
Reclamou do sr. Aarão Reis o embolso, e o repugnante director da Estada fez-lhe ouvidos de mercador. O
hoteleiro, na perspectiva do calote, mandou-lhe dizer que publicaria a carta em que elle proprio
encommendára o brodio. A coisa, porém, não chegou a esses extremos e o homem do agape foi pago na
quantia de 6:400$000 réis, com dinheiro da Estrada. A conta ficou debitada como sendo de parafusos e
pregos gastos no prolongamento do Itacurussá.
Assim o hoteleiro, tendo fornecido os seus pasteis e as suas sobremesas, recebe dinheiro pelo
abastecimento, que não fez, de pregos e parafusos.
Se o ministro da Viação quizer tirar a limpo essas irregularidades, mande proceder a um inquerito e
procure sundicar se os pregos e parafusos foram mesmo pagos para a Estrada de Itacurussá ou se para
figurarem transformados em pitéos, na mesa em volta da qual se sentaram o marechal e os da sua companhia.
E’ pena que um candidato como o sr. Hermes disposto a regenerar com o seu rebenque esta
malfadada Republica, principie as suas excursões de propaganda dessa forma, desviando o dinheiro dos
pregos do sr. Aarão. Se não lhe ficava bem comer de graça, muito peor lhe fica ter de confessar que enguliu
parafusos da Estrada de Ferro Itacurussá».
(E’ demais a aleivosia civilista, no caso presente representada pela maldade do Correio da
Manhã: mesmo a ser verdade, que culpa tem o marechal neste episódio? Ou ele é xipófago do Sr. Aarão
Reis? Além de burros, são maldosos demais esses civilistas).

Sem epígrafe
O sr. secretario da agricultura approvou a tabella referente aos trens de passageiros N. 1 e N. 2 que a
Sorocabana Railway pretende estabelecer entre Sorocaba e Itararé e a tabella que consigna as taxas cobraveis
pelo uso dos leitos nos trens nocturnos que a mesma companhia pretende estabelecer entre São Paulo e
Itararé.

Associação 6 de Janeiro
Na ultima assembléa realizada por esta sociedade, para eleição da nova directoria, foi verificado o
seguinte resultado:
Presidente, José Novaes de Oliveira; vice, Nephtaly Hirsch; 1º. secretario, Edmundo R. de Oliveira;
2º., Sebastião Arêas; 1º. thesoureiro, Joaquim Martins; 1º. procurador, Artidoro Baddini; 2º., Adolpho
Richtmann. Conselho fiscal: Olympio Baddini, Ignacio Vieira, Jayme Corrêa e Albertino Amaral.

Trens nocturnos entre S. Paulo e Itararé

 A partir de 10 do corrente, começarão a correr, ás segundas e sextas feiras, na Sorocaba, os trens
nocturnos entre São Paulo e Itararé.
O nocturno sahirá de S. Paulo ás 4 e 25 da tarde, passará por esta cidade ás 7 e 40 da noite, e chegará
a Itararè pelas 5 e 30 da manhã; e na volta sahirá de Itararé ás 8 e 20 da noite, passará por esta cidade ás 6 da
manhã, e chegará a São Paulo pelas 9 e 15.
Para nós não haverá nenhuma modificação quanto ás viagens para São Paulo, pois, por esse horario,
vê-se que foram aproveitados os nossos trens da manhã e da noite, entre Sorocaba e São paulo.
Todavia, seremos beneficiados quanto ás viagens para cima, pois teremos desde então, dois trens em
vez de um, isso nos dias assignalados.

Ao sr. João Magnanini

Relojoeiro da Casa Oricchio
A abaixo assignada, respondendo o artigo do sr. João Magnanini para lhe fazer comprehender que o
ourives e fabricantes Damini & Pelloni são tão nobres e honestos que não se encomodam e tão pouco
responder as suas calumnias. Previno-lhe mais que elles não temem que confrontem em juizo os objectos por
elles fabricados que são todos de ouro de 18 kilates garantidos e que a abaixo assignada sente o dever de
fazer conhecer o culto publico desta cidade que o senhor Magnanini é falso e hypocrita, e que fazia muito
bem em estudar apenas os primeiros elementos do Galateo antes de dar offença e desmoralizar pessoas
honestas e leaes. Porém faço sciente aos senhores Damini & Pilloni que não tem que dar mais satisfações a
pessoas baixas e vulgal, e aviso a sua distincta freguezia que se tem alguma reclamação a fazer, podem ir até
a casa dos srs. Damini & Pillone, á Rua do Commercio Nº. 17, que estão sempre á disposição da mesma.
(N.B.) A ultima hora sube (sic) que o tal fugiu para escapar da responsabilidade.
Sorocaba, 1—1—1910.
D. Eugenia Damini.

Para constar
No último dia 2, houve na capela do Asilo de São Vicente de Paulo a primeira comunhão de
diversos meninos, cerimônia celebrada pelo cônego Francisco Teixeira Braga, capelão do Asilo. Os
meninos foram preparados por José Roque, zeloso catequista.
Artur Gonçalves Pavão mudou-se para São Paulo, na rua Quintino Bocaiúva, nº. 38.
O almirante Alexandrino de Alencar, ministro da Marinha, tem sido muito cumprimentado pela
entrega do couraçado Minas Gerais.
Durante a semana compreendida entre 27 de dezembro findo e 2 de janeiro foram mortos 7.226
ratos, no Rio de Janeiro.
O bar da Franziskaner Bräu, na Galeria do Cruzeiro, na Avenida Central, Rio, vendeu, de
primeiro de janeiro a trinta e um de dezembro último, cento e noventa e dois mil litros de cerveja, que
produziram setecentos e sessenta e oito mil chops, dando em resultado a soma de trezentos e sete contos e
duzentos mil réis.

Do 9/1/1910

Enchendo... espaço
Não ha, positivamente não ha, quem, com o espirito ainda não turvado pelas paixões suspeitas, deixe
de revoltar-se com o que se passa actualmente na capital da Republica.
O povo carioca, com sobras de razão, esta apprehensivo e se prepara, desde já para toda a sorte de
vandalismo que, á maneira de uma tempestade, se desenham nos horizontes da negra e hedionda politicagem
de campanario.
Por ordem dos altos poderes governamentaes a soldadesca militar se aquartella, e a ella são
distribuidas, ostensivamente, escandalosamente, dezenas de metralhadoras.
O sr. Nilo Peçanha não quer deixar o sr. Hermes da Fonseca a inauguração do governo da espada e
do bacamarte.
O apparato bellicosos, em plenas praças publicas da capital federal, é a demonstração logica, cabal e
insophismavel de que o homem que nos está governando, não pela vontade nacional, mas por um capricho da
fatalidade, deixando-se levar pela desmedida ambição do mandonismo, e dando azas ás paixões do seu
temperamento arbitrario, — está disposto a tudo, na tarefa antipathica de enthronizar o sr. Hermes da
Fonseca.
Sabem os próceres do hermismo que o povo brasileiro repelle o marechal Hermes da Fonseca.
Ambos os escolhidos pelo conluio de maio, Wenceslau e marechal, não podem sahir á rua,
brevemente, porque recebem, a cada passo, em toda a parte, por todos modos, as manifestações de desagrado,
vaias que partem expontaneas, instintivas do coração do povo.
 Nunca se viu, em nossa Republica, uma repulsão tão vibrante, numa expontaneidade tão
significativa !
Permanecer como candidato ao mais alto posto da nação, em taes circumstancias, deixa de ser uma
affronta aos brios do povo brasileiro, para ser um crime.
Os amigos do marechal, — isto é, os amigos das posições politicas que a eleição do marechal lhes
garantirá, —estão dispostos a lutar contra o povo, no comicio presidencial.
Elles sabem que é preciso abafar a voz da soberania nacional. O povo será espaldeirado,
assassinado, massacrado. Que differença! Floriano Peixoto—essa gloria do exercito brasileiro—contou um
dia, com o poder de uma bala, para fazer respeitar a soberania do Brasil (que mentira! ele se escondeu atrás
da intervenção estrangeira contra os revoltosos da Armada), e agora o sr. Nilo Peçanha conta com o poder
das metralhadoras para abafar a mesma soberania!
Tivesse o marchal Hermes da Fonseca uma parcela, ainda que pequenina, de civismo, de
patriotismo, ou mesmo de sentimentos altruisticos, e já teria desistido de semelhante empleitada (sic).
Realmente, é necessario ter-se um sentimento bastante repulsivo, e o cerebro revolto pelas ondas
tumultuosas de uma ambição desmedida (mas nunca maior que a do Dr. Rui), para que se trepudie (sic)
sobre a legalidade de um povo independente e civilizado (quiás! quiás! quiás!), sabendo-se, de ante-mão, que
esse povo lutará, até o ultimo instante, a bem de sua integridade, e que, ainda vencido, não se sujeitará nunca,
jamais, ao predominio arbitrario de meia duzia de feudaes. (Positivamente, o Civilismo não entendia nada de
nada de povo. Mas, com toda a sua obtusidade, já antevia a derrota do Papagaio de Haia nas urnas).
O povo está prompto para tudo. Do governo sem calma, apaixonado, e disposto ás escaramuças da
politicagem vilã, posto em pratica pelo sr. Nilo, tudo é licito esperar. E o Brasil está sciente disso.
De momento a momento, espera-se o troar da artilharia contra o povo que defende a sua liberdade.
Por esse meio, o sr. Hermes subirá, e por esse meio descerá as escadas do Cattete. S. s. poderá ver o
brasileiro morto, assassinado em plena rua, mas não o verá acorrentado ao poste infamante do servilismo.
Arregimentem-se, pois, os batalhões, arvore-se a bandeira do vandalismo (já que entre as hordas
civilistas o vandalismo não tinha bandeira), e siga a procissão de bayonetas em demanda do Cattete. Lá
mesmo, dentro do palacio, rodeado de canhões, o marechal ha de ouvir, bem distinctamente, os brados
populares de morras ao seu goverrno! (Realmente, o Civilismo foi um movimento muito rídiculo, digno de
pena).

Cinema...
Fala-se por ahi e com optimos fundamentos, que um grupo de rapazes, aquelles que dão a nota
«chic» do «smartismo» local, estão no firme proposito de installar um «Parnaso» em Sorocaba, isto é, uma
academia de letras poeticas sorocabanas, na qual serão aproveitados, ao que corre, todos os «poetas» do
nosso meio social.
O Piresal, cá da casa, já está elaborando com maestria, o discurso official e inaugural. Vae ser, ao
que parece, um trabalho eminente, todo feito em versos alexandrinos, com os necessarios hemistichios na
sexta syllaba.
Visto o Zezé so saber recitar em francez, e o cel. Zulmiro nõ poder, por falta de tempo, passar o
discurso para a lingua de Emile Zola e Victor Hugo, está o Roque, distincto moço, incumbido de recital-o, ao
som da Dalila, executada a piano e flauta pelo Genesio e pelo F. Rizzo.
Dentro da Academia a ninguem será permittido falar em prosa. Até os apartes deverão ser em verso,
competentemente metrificados e rimados com arte, salvo quando se tratar de versos brancos ou soltos.
O meu informante, rapaz de dentro da iniciativa, diz-me ainda, que um dos academicos publicará,
por essa occasião, uma ode à chaminé da nova fabrica «S. Paulo». Outro se apresentará com uma elegia, em
versos heroicos, sobre a candidatura do marechal Hermes da Fonseca.
No regulamento interno haverá diversas clausulas interessantes: por indicação unanime não serão
acceitas as poesias amorosas em que o poeta trate a sua eleita de «meu anjo», «meu Cherubim» e lhe fale em
«beijos de fogo», e mutas outras cousas que os paes não admittem que a gente diga em prosa.
Da sessão solenne, a realizar-se por estes dias, a Empreza do S. Raphael mandará tirar uma fita
cinematographica, para ser exhibida proximamente.
O fim da Academia é muito nobre. Dentro della funccionaraá, diariamente, uma aula de phonologia,
morphologia e syntaxe do portuguez. Mas tudo em verso, como as figuras de addicção e subtracção, serão
ensinadas assim, por exemplo:
«Principios come a apherese,
A prothese os inventa;
No meio tira a syncope,
A epenthese accrescenta;
Corta no fim apocope,
Paragoge os augmenta».
 De tudo que houver eu, se puder e me for permittido, darei noticia aos estimados leitores, certo de
que o presente assumpto vae revolucinar as camadas litterarias da cidade . . .
BIOGRAPH.

Sem epígrafe
Foram remettidas à Procuradoria Fiscal para o devido estudo as plantas e outros papeis referentes à
acquisição de terrenos pelo Estado, destinados ao ramal de Itararé na Estrada de Ferro Sorocabana.

A questão de limites
São do serviço da «Gazeta de Noticias» os telegrammas que em seguida transcrevemos:
«Curityba, 6.—Os negociantes fortes desta capital lançaram a «boycottage» sobre os productos
catharinenses.
A Associação Commercial decretará no dia 9 officialmente, a «boycottage» para todo o commercio.
Chegam noticias de Rio Negro, Lapa e Iraty, onde já foram organisados batalhões patrioticos.
Em todo o Paranà o povo continúa a vibrar intensamente, proclamando unisono resistencia a todo o
transe.
O «comité» central de limites està reunido em sessão permanente e age energicamente tomando
medidas de alto alcance.
O «comité» age tambem com todo o segredo para que a reacção tenha os effeitos desejados.
Consta que a sentença do Supremo Tribunal tem perturbado diversas partes da acção politica geral.
O povo, porém, num latente espirito revolucionario, só volta a sua attenção para a solução da
questão de limites.
A «Republica», hoje, publica um artigo repellindo as intrigas do «Volkblatt», que procura
amesquinhar e indispor o Estado com os altos politicos do Brasil.
Diversas commissões enviadas a região contestada pelo «comité» central têm regressado trazendo
novas enthusiasticas de toda a região.
O povo da zona contestada está disposto, como um só homem, a repellir a execução da sentença,
mas a população está, porèm, convicta de que, antes que tal calamidade aconteça, se anteporão aquelles que
desejam a paz na familia brasileira.
A attitude do commercio paranaense fez delirar o povo de enthusiasmo.
Os comicios succedem-se em toda a zona contestada e no resto do Estado do Paraná.
As senhoras paranáenses aconselham os filhos, os irmãos e os maridos a que lutem pela defeza e
integridade do Paraná.
As colonias estrangeiras em todo o Paraná tem enthusiasmo igual ao dos paranáenses.
O «comité» tem recebido muitas felicitações dos outros Estados, que não escondem o seu assombro
ante a attitude energica, patriotica, destimida (sic) e nunca imaginada do povo paranáense, fazendo votos para
que não se cumpra a iniqua sentença.
O «comité» central impulsiona o movimento, orientando todo o povo paranáense, não recuando ante
qualquer recurso para conseguir o fim almejado por todo o Paraná.
Lapa do Paraná, 6.—O povo lapeano, num grande comicio no edificio da Camara Municipal,
declarou-se solidario com a altiva e digna attitude do «comité» central em Curityba, na defesa dos direitos do
Paraná e constituiu um «comité».—Dr. João Candido, presidente; dr. Santos Lima, secretario».

Cel. Zulmiro de Campos

Deve seguir amanhã para Rio Claro o sr. cel. Zulmiro de Campos, distincto lente do Gymnasio
Sorocabano.
Daquella localidade aquelle nosso prezado amigo voltarà a percorrer a Linha Sorocabana, em
propaganda do importante estabelecimento de ensino a cujo corpo docente pertence.
Ao distincto e prezado amigo cel. Zulmiro, fazemos sinceros votos de boa viagem e de brevissimo
regresso.
(O fanático civilista, professor José Antônio Rizzo, foi com ele).

A prévia
Realiza-se hoje, em Itú, a eleição prévia dos candidatos á deputação estadual por este districto, na
proxima legislatura.
Ao que consta, com bons fundamentos, serão incluidos na chapa alem do sr. dr. Nogueira Martins,
nosso chefe politico, o sr. dr. Luiz Vergueiro.

Liga Sorocabana de Foot-ball

Reuniu-se hontem a Liga Sorocabana de Foot-ball para proceder a eleicção da Directoria que presida
o campeonato de 1910.
 Compareceram representantes dos seguintes clubs: Sport Club Savoia, Sport Club Germania e Sport
Club Fortaleza. Por unanimidade de votos foram reeleitos o presidente, dr. Luiz P. de C. Vergueiro, vice-
presidente, prof. Theodomiro de Barros, e thesoureiro, cap. Affonso Simão Ribeiro, sendo eleito para o lugar
de secretario vago pela auzencia do Paiz do sr. Antonio de Oliveira Penteado, o sr. Luiz do Amaral Wagner.
Foi fixado ainda em deliberação tomada na mesma reunião, o 1º. domingo de Maio para inicio do
campeonato de 1910, ficando a cargo da Directoria a designação dos dias para os demais jogos. Por proposta
do dr. Luiz P. de C. Vergueiro, foi acclamado presidente honorario da Liga Sorocabana de Foot-ball, o sr.
cap. Carlos Oetterer, distincto cavalheiro de nosso meio social, ao qual muito deve o benefico incremento
que aqui tem tomado o util «sport» bretão.

Agradecimento e missa
Guerrino Baddini e familia, passando pelo transe doloroso de perder a sua sogra, mãe e avó d.
Mathilde Almeida Pacheco, no dia 6 do corrente, vêm patentear a sua gratidão às pessoas que os
acompanharam no soffrimento da mesma extincta. Em particular agradecem os desvelos e carinhos de que
foram alvos pelo distincto gerente da Fabrica Votorantim, sr. Eugenio Mariz de Oliveira, pelo illustrado
clinico dr. Gentil Fontes e pelo dedicado pharmaceutico sr. Manoel Senna Cardoso.
Outrossim, convidam a seus parentes, pessoas de sua amizade e conhecidos, para assistirem a missa
de 7º. dia que por alma da fallecida mandam celebrar na Matriz, no dia 12 do corrente, ás 7 e meia da
manhã.
Por mais esse acto de religião e caridade se confessam gratos.
Sorocaba, 9 de janeiro de 1910.

Para constar
Está na cidade o exímio pianista Virgílio Angelo, que pretende dar aqui alguns concertos.
Não houve alteração no movimento de entrada e sahida de asilados no mês de dezembro findo,
tendo permanecido o número de 22 do sexo feminino e 8 do sexo masculino. Por falta de recurso e de vagas,
foram recusados diversos inválidos.
A menina Maria Cândida é filhinha do Cap. Carlos Oetterer.
Aposentou-se o agente do Correio de Avaré. Para substituí-lo, foi nomeado Jaime de Toledo Piza.
(São sempre os mesmos!).
Os civilistas, parece que cônscios de seus excessos nas manifestações anti-hermistas, estão
começando a enfiar o rabo entre as pernas e a temer a justa e merecida reação contrária. Estão apavorados
com a distribuição de armas modernas a diferentes unidades do exército, achando isso o começo da
repressão e do governo militar totalitário. As armas distribuídas são armas compradas para as forças
armadas e para estas distribuídas. Será que os civilistas queriam que as armas fossem entregues no grande
Poleiro da Rua São Clemente? E que se armasse o Exército com arcos, flechas e tacapes?

Te 11/1/1910

Maternidade
Defender a causa da caridade, com a justesa dos conceitos, fazendo refulgir na aureola immaculada
da santidade propria, esse sentimento que dignifica, é um dever que se impõe a todos nós. Todavia, quando
se trata de um publico como o de Sorocaba, cujos sentimentos de philantropia estão mais do que provados, a
flux, na benemerencia e no exito dos estabelecimentos de caridade que possuimos, desnecessario se torna,
por certo, todo o incensario pretencioso das adjectivações.
O povo sorocabano é caritativo por indole, e assim, quando no exercicio dessa virtude,— a mais
brilhante das virtudes theologaes,—elle sabe pôr de lado, abandonar por completo, um por um, todos os
preconceitos do convencionalismo, todas as predominantes que resultam do choque inevitavel das ideias
politico-sociaes,—cuja consequencia logica é o desmembramento dos escopos da collectividade,—para,
levado por um mesmo impulso, na homogeneidade concreta da iniciativa, dar ao se procedimento toda a
nobreza de que digno.
Desse modo, não causa extranhesa ver os differentes elementos, discordantes no sentir e no agir
dentro da organisação social, completamtne oppostos nas consecuções de caracter partidario ou sectario,—
tornarem-se homogeneos, perfeitamente unificados, quando na externação sublime do altruismo. E isso
porque o sentimento da caridade é, de todos os demais, aquelle que menos varia de individuo para individuo;
a sua fórma é diversa, mas a sua substancia é sempre a mesma. A acção de exercel-o é que soffre
modificações, e isso pela diversidade psychologica de cada um; o effeito da caridade, porém, obedece, quasi
que invariavelmente, á mesma identidade solida.
Taes considerações, caem-nos da penna, não como preambulo empantufados de chocha philosophia,
mas como um argumento asseverativo da justesa do conceito. A familia sorocabana, lamentavelmente
separada, hoje mais do que nunca, pelo fogo das paixões politicas, que tudo deturpa e degenera, ateado em
nosso organismo por uma circumstancia que o bom senso repelle, e para carbonizar os rebentos da utilidade
collectiva, — tem sabido, salvo elementos que nada representam na vitalidade do povo, manter-se em um
dejurio commum, solidaria na manutenção dos diversos estabelecimentos pios de Sorocaba.
Nós jà tinhamos a «Sociedade de Philantropia», o «Asylo de S. Vicente de Paulo», e a «Santa Casa
de Misericordia», que, como foi publicado ha dias, tem obedecido a uma notavel escala ascendente no
recolhimento de enfermos pobres, tendo, no anno findo de 1909, subido a 553 o numero dos desprotegidos da
sorte, que ali procuraram o lenitivo e o conforto necessarios ás suas dores. A Santa Casa, como o «Asylo S.
Vicente» e a «Philantropia», são instituições que attestam, eloquentemente, com a voz inilludivel dos factos
palpaveis, o nosso alto grau de sentimentalismo christão. Mas nós não nos contentavamos; queriamos mais.
De um punhado de corações generosos nasceu a ideia da fundação da «Maternidade»; lançada nesse terreno
uberrimo, apropriado, e sob os cuidados de uma pleiade não menos generosa e boa, a ideia germinou,
cresceu, floresceu e està fructificando. O estabelecimento da Maternidade, então, que a principio parecia
utopia, tornou-se realidade: é um facto consummado.
Se aquelles estabelecimentos, acima notados, são recommendaveis, este ultimo ainda o é mais,
tendo-se em vista o quanto ha de sublime no fim a que elle se destina. Proteger o pobre, dar pão a quem tem
fome, coberta a quem tem frio, é bello, edificante; mas soccorrer á mulher pauperrima, na crise mais
importante e séria de sua phisiologia, é um dever sublime, eternamente santo. Porisso, tal iniciativa teve,
desde logo, o nosso apoio incondicional. Varias vezes, na incompetencia notoria de nossa penna, vimos a
publico reforçar, com argumentos, as nobres convicções.
Assim sendo, foi com sicero jubilo que recebemos a noticia de que as exmas. senhoras da nobre
sociedade sorocabana, obedecendo a um impulso natural e expontaneo do seu coração piedoso, estão
tomando a si o encargo de fornecer enxovaes á alludida casa de caridade, por meio de uma contribuição
mensal de 1$000, cada uma. E o que mais nos alegra, naturalmente, a nós que nos orgulhamos, com motivos
ponderosos, em representar o povo sorocabano, é saber que, até a presente data, nenhuma senhora das que
foram consultadas negou o seu concurso em favor de tão sacrosanto emprehendimento. Todas ellas, aliás
como era licito esperar, sentem-se felizes em poder concorrer, tão directamente, na effectividade de tal
benemerencia, disjungindo do objectivo venerando todo o condicionalismo não correlativo ao verdadeiro
intento.
Taes factos merecem publicação, não para gaudio das pessoas que os praticam, porque essas não
querem, para suas acções, nada mais alem da satisfação que gozam ao terminal-as, mas para incentivo e para
renome da sociedade local.

Sem epígrafe
Telegramma recebido de Curityba, diz que o povo está resolvido a não entregar decididamente a
zona contestada, sem que haja uma revolução.
O commercio paranaense declarou hoje a boycotagem geral de todos os productos do commercio
catharinense.

Cinema...
Causou, como era de esperar, um verdadeiro succeso, a noticia da fundação da Academia de Letras
Poeticas Sorocabanas. Choveram perante a commissão organisadora, os pedidos de admissão, cada qual mais
carregado de cunhas.
Verdadeiramente, bem poucos são os rapazes que não quebram lança para se tornarem academicos
do «Parnaso». O «Mingo» para cavar a propriedade do poeta, aliás conhecida desde aquella vez que recitou
uma linda producção sua, no salão do «União», quando este club funccionava na rua do Commercio, e de
cuja «inspiração» elle atè hoje não sara, compoz, ante-hontem, enquanto a chuva tamborilava, as seguintes
quadrinhas:
Quem tem amores tem ciume,
Batatinha quando nasce Quem tem ciumes quer bem.
Põe raizes pelo chão;
A moça quando namora Laranjeira pequenina
Pões a mão no coração. Carregadinha de flôr;
Eu tambem sou pequenino,
Cravo branco é estimado Carregadinho de amor . . .
Pelo bom cheiro que tem;

A commissão já adquiriu um diccionario Roquete, para traduzir as palavras difficeis da bella joia
literaria. Um dos membros, por exemplo, acha ser nephilibatismo do poeta dizer que «a moça, quando
namora, põe a mão no coração»; o cel., por sua vez então, elogia a estirada, dizendo ser aquillo uma figura de
rethorica, como qualquer outra, e que o «coração» da moça que namora esta descripto no sentido . . .
figurado.
¤ ¤ ¤
O Covello, quando voltava, domingo á tarde, de São Paulo, sahindo á janella do wagon notou que os
empregados da linha, ao vel-o, se descobriam respeitosos. – Intrigado com o extranho caso de excessiva
amabilidade, chamou de parte o chefe de trem e o iniquirio a respeito. – O não menos amavel funccionario da
Sorocabana, franziu de leve o sobr’olho e disse meio a sorrir:
— Elles já estão pensando que V. S. é engenheiro da Estrada, incumbido da inspecção entre
Sorocaba e São Paulo...
E’ excusado accrescentar que o distincto moço teve a tentação de commetter uma tentativa...
BIOGRAPH.

Sem epígrafe II
Continua formado o conselho de guerra, a que está respondendo o general Souza Aguiar, ácerca dos
factos de 22 de setembro.
Foram ouvidos no dia 8 o tenente-coronel da força policial da força policial do Rio, Francisco
Filinto e os officiaes do exdercito João Gomes Ribeiro e o tenente João Aurelio Lins Wanderley.
Prestou tambem depoimento o general Aguiar. O general Aguiar pediu 5 dias de prazo para
apresentar a sua defesa, que está confiada ao advogado Inglez de Souza.
A secção de julgamento ficou marcada para quinta-feira proxima.

Sport
FOOT-BALL.— O primeiro team do Savoia, do Votorantim, disputou um match de foot-ball, no ultimo
domingo com o primeiro do Sorocaba Foot-Ball Club, vencendo este ultimo, após um jogo renhido, por 2
goals a 1.
O União Team, por sua vez, em lucta com o segundo team do Savoia, conseguiu tambem sair
victorioso, vencendo por um goal a zero.
O match esteve bastante attrahente, havendo boa combinação por parte de ambas as équipes.
Ambos os jogos tiveram lugar no ground do Velodromo.

Album photographico
O reputado photographo sr. José Nelli, estabelecido em um bem montado atelier á rua Monsenhor
João Soares, está confeccionando um album artistico de diversos panoramas, casas de caridade, egreja,
edificios publicos, etc., desta cidade, comprehendendo mais de quarenta photographias, de tamanho regular e
muito nitidas.
E’ um bello trabalho que vem ainda uma vez confirmar a competencia de artista do sr. Nelli.

Nova firma
Os srs. Pereira Ignacio, Antonio Marques Flores e Alberto Gonçalves tiveram a gentileza de nos
enviar uma circular, communicando que a sua casa de seccos e molhados sita á Rua da Penha, nesta cidade,
passa a obedecer á firma social de Pereira, Flores & Alberto.
Gratos.

Casamento
Realizou-se sabbado ultimo, nesta cidade, ás 6 e 30 da noite, o consorcio do distincto moço sr. prof.
Fernando Rios com com a gentil senhorita Rosa Rizzo dilecta filha do sr. Angelo Rizzo.
Ambos os actos, civil e religioso, ealizaram-se na residencia do sr. Angelo Rizzo, paranymphando-
os por parte do noivo os srs. Raphael Nardy e cap. Azevedo Sampaio e por parte da noiva os srs. Francisco
Catalano e dr. Ovidio Pires de Campos.
Em seguida foi offerecido aos presentes uma lauta mesa de doces finos, regada com excellentes
vinhos e licores.
Assistiram ao consorcio innumeros cavalheiros, exmas. senhoras e distinctas senhoritas da nossa
melhor sociedade.
Ao distincto par auguramos um futuro cor de rosa.

Prévia
Como noticiámos realisou-se em Itú, no dia 9 do corrente, a eleição prévia, para a escolha dos
candidatos ao quarto districto, para serem suffragados no preito (sic) de 1 de Fevereiro proximo, sendo
escolhido os seguintes srs.: drs. Luiz Nogueira Martins, Luiz Pereira de Campos Vergueiro, Julio Prestes,
João Martins de Mello Junior e Antonio Cesar.
Trem nocturno
Começaram hontem a correr os trens nocturnos da capital ao Itararé.
Os trens nocturnos só correrão ás segundas e ás sextas-feiras.

Para constar
Repercutindo jornal ou jornais que não declara, o Cruzeiro do Sul quer fazer crer que o governo
de Minas, à frente o Dr. Wenceslau, anda desesperado com a propaganda civilisata e a maciça adesão do
povo à candidatura Papagaio/Pomadinha à presidência da República. Fala da pressão policial e das
promessas de melhorias por parte do governo mineiro, ainda que ninguém se deixe embair e prometem uma
votação total para os candidatos civilistas. Ver-se-á que nada disso aconteceria e que o candidato da
espada venceria no veredicto das urnas. Mas, por enquanto, a crença dos psitacideos é de uma estrondosa
derrota do hermismo em Minas Gerais.
A função cinematográfica do dia 13 próximo, no Teatro São Rafael, será em benefício do Asilo de
São Vicente de Paula.
O jornal Cidade de Tatuhy completou ontem onze anos de publicação.

.
Qa 12/1/1910

Sem epígrafe
Conforme antecipou um telegramma anterior, o eminente senador Ruy Barbosa parte no dia 12, a
bordo do «Asturias», com destino a S. Salvador, onde vae ter s. exa. imponentissima recepção por parte de
seus conterraneos.
Acompanharão o preclaro excursionista sua exma esposa o seu filho deputado Alfredo Ruy Barbosa
e os representantes da imprensa.
O dr. Ruy Barbosa lerá, no Polytheama Bahiano, a 15 do corrente, o seu manifesto politico.
¤ ¤ ¤
Estão preparados na Bahia, no palacio do governo, os aposentos para o dr. Ruy Barbosa e sua
familia. (Ah! agora pode! O candidato e sua ilustríssima família serão alojados, alimentados e etc., com
despilfarro do dinheiro público na Bahia; crime contra a Pátria idolatrada., salve, salve, foi o Dr. Aarão
Reis pagar, com dinheiro da Central do Brasil um jantar para o Marechal Hermes da Fonseca num hoteleco
de Minas Gerais. Senhores, civilismo é isto.)
O paquete em que vier o illustre brasileiro será esperado fóra da barra por uma flotilha de diversos
vapores. (Quem será que vai pagar a conta desta inútil ostentação? O povo, é claro! Quem mais?).
As ruas por onde desfilará o prestito serão ornamentadas e profusamente illuminadas á noite.
O commercio fechará no dia da chegada do eminente patriota.
O sr. Araujo Pinho, governador do Estado, chefe de policia (este, porque é baiano e fã do papagaio
imponente, pode; o do Rio, Dr. Leoni Ramos, só porque é do outro lado, não! Equidade e justiça civilista,
senhores!), conselheiros municipaes e altas autoridades receberão o dr. Ruy Barbosa na ponte da Navegação
Bahiana.

Á Praça
Communico a esta praça e ás demais com as quaes tenho mantido relações commerciaes que a datar
de 1º. do corrente mez, admitto como socio, meu irmão Moisés Miguel (será o Mussa?), em minha casa
commercial estabelicida nesta praça á Rua Direita n. 48 e 50.
Ficando assim a nossa firma ora organisada, sob a razão social de Felippe Miguel & Irmão onde
esperam merecer a mesma confiança que sempre dispensaram a sua antecessora.
Felippe Miguel.

Para constar
Tem um conterrâneo nosso no Rio de Janeiro que passará ou voltará a escrever para o jornal, sob
epígrafe Cartas do Rio. O tal é um purgante e não revela o seu nome e se esconde atrás do pseudônimo
Ferrabraz. Maldita mania do anonimato!
Rafael Canineu ganhou um cavalo vermelho na rifa. 53 era o seu número premiado.
Amanhã, na função em benefício do Asilo de São Vicente de Paulo, o Cinema-Pathé vai apresentar,
entre outras, as fitas: Os predestinados, A honra do ladrão e A visita do rei de Portugal em Espanha.
Amanhã, no Correio Paulistano (por que lá?) realiza-se a eleição prévia do 1.º Distrito Eleitoral
do Estado. Parece certo que a chapa já está fechada: Carlos de Campos, Júlio de Mesquita, José Luís
Flaquer, Vítor Airosa e José Roberto Qualquer Coisa.
 Já a Junta Republicana, oposicionista e hermista, vai apresentar os seguintes candidatos: pelo
primeiro distrito, Dr. Nilo Costa e Ludgero de Castro; pelo quarto distrito, Dr. Pedro de Toledo e Dr.
Laurindo Minhoto; pelo sexto distrito, o Dr. Virgílio de Araújo; pelo oitavo distrito, o dr. Firmo Vergueiro
e, pelo décimo distrito, o Dr. Aureliano Gusmão, o coronel Estevam Marcolino e, talvez, o Dr. Antônio
Olímpio.
Boatos (modernamente, fofocas) que correm no Rio de Janeiro: 1. O hermismo, que preparava uma
tomada violenta do poder, com a anuência do presidente Nilo Peçanha, parece ter desistido do seu intento
porque os planos, secretos deviam ser, extravasaram ao conhecimento público. Mas, é quase certo que tal
conspiração nunca se deu, a não ser nas hostes civilistas que a inventaram para assustar o povo. 2. Os
civilistas também espalham que, no Palácio do Catete, só se cogita de meios de opressão do povo,
arrancando-lhe a liberdade, pois lá, no palácio, é certeza a derrota do candidato de maio na eleição
presidencial vindoura. 3. Já se fala de uma possível intervenção de forças federais em São Paulo, e que o
governo vacila nesta questão porque tem dúvidas se o Exército e a Marinha são suficientes para dobrar a
bem treinada Força Pública de São Paulo que tem seis mil homens preparados para o que der e vier. Tudo
invenção dos civilistas.

Qi 13/1/1910

Trafego mutuo
O inspector do Thesouro do Estado solicitou do director da Estrada de Ferro Central as necessarias
informações para que, de accordo com o contrato de trafego mutuo assignado ha dias entre aquella estra e as
paulistas, sejam approvados os calculos dos impostos de transporte de transito e taxas de expediente.

Menores na Policia
E’ velhissimo o mau costume de muitos menores irem tomar banho, quasi que diariamente, no lugar
denominado «Lageado», nas proximidades da cidade.
Esse costume é bastante perigoso por diversos motivos, sendo de notar que o local é muito proximo
ao Rio Sorocaba, podendo, facilmente, qualquer menino dos mais imprudentes perecer afogado, de repente.
Foi porisso que o dr. Delegado de policia tomou hontem as necessarias providencias, dando caça a
um grupo de meninos, mesmo na occasião em que se deliciavam com os prazeres do banho.
Foram todos, em numero de oito, detidos na delegacia até que seus paes os viessem procurar.
Applaudimos as providencias da policia e aproveitamos a occasião para, mais uma vez, pedir-lhe os
seus bons officios contra a molecagem que continúa a campear pelas ruas, praticando todas as
inconveniencias costumeiras.
Mais um susto no «pessoal» não seria de todo inutil.

Pelo foro
Está designada para amanhã uma audiencia extraordinaria do juizo desta comarca, para o fim de
nella ser proposta uma acção summaria de annulação de casamento em que é autora d. Maria de Jesus Pereira
e réo João Soares Pereira.

Fallecimento
O sr. cel. Antonio Vieira Rodrigues, pharmaceutico em Campo Largo, passou pelo desgosto de
perder o seu filho José.
Pezames.

Casamento
Contractou casamento o sr. Eduardo Garcia, operario da fabrica Votorantim, com d. Maria Irom,
tambem operaria daquella fabrica. Felicita-os uma pessoa
Amiga.
(Não aparece estes nomes na relação dos que assinaram o protesto de desagravo ao Sr. Mariz. Há,
porém, uma Maria Brum, que bem pode ser ela, com engano nas letras do sobrenome).

Para constar
Anda fazendo muito calor por aqui.
Um raio, que no começo do mês caiu, em pleno dia, num grupo de vacas leiteiras do Capitão
Antônio de Arruda, do bairro do Porto, fulminou quinze reses e extraviou cinco. O prejuízo é da ordem de
três contos de réis.

Sx 14/1/1910
Notas e noticias
Dizem os telegrammas da Bahia que naquella capital começou ante-hontem o assentamento dos
arcos triumphaes illuminativos de sete metros de altura, offerecidos pel Light and Power, para recepção do
senador Ruy Barbosa. (Eis aqui mais uma das relações espúrias do grande papagaio: ele combateu
encarniçadamente a implantação da Light no Rio de Janeiro, dizendo até que a aceitação dela seria a
entrega da nossa soberania ao estrangeiro; isso durou até que a canadense o contratasse com régio
salários; aí, o grande palrador virou a favor dela e ninguém mais contribuiria tanto para o progresso e
engrandecimentos nacionais como esses homens de visão que veem no Brasil um campo fértil para investir
no nosso bem-estar. Campanha financiada pelo dinheiro público e pelo capital privado ao qual o Grande
Papagaio tem amarradas, e bem amarradas, todas as suas rêmiges, isto é muito bonito, é muito civilizado, é
muito civilista! Já a campanha do marechal...).
A Associação Commercial resolveu não dirigir appello algum ao commercio para que feche as suas
portas por occasião da chegada do illustre brasileiro.
O jornal «A Bahia» continua a concitar o povo a receber condignamente o dr. Ruy Barbosa.
Referem mais essa noticia que o programma das festas para a recepção do dr. Ruy Barbosa ficou
terminado ante-hontem á tarde.
A commissão central, promotora das manifestações, já publicou um bem lançado manifesto,
convidando o povo par a recepção.
¤ ¤ ¤
Telegrapham do Rio informando que a bordo do «Asturias», magnifico transatlantico da «Royal
Mail Steam Packet Company», partiu para a Bahia o sr. Ruy Barbosa, candidato á presidencia da Republica,
no proximo quatrienio. S. exa. vae ao seu Estado natal lêr a platafórma politica com que se apresenta à nação,
para a alta investidura de seu supremo chefe.

Sem epígrafe
Na edição da tarde, o «Jornal do Commercio» publica um vibrante artigo sob o titulo «A luta
presidencial».
Relativamente á partida do sr. Ruy Barbosa para a Bahia, diz o articulista ser preciso agitar a alma
nacional e abalartanto o norte como o sul. O «Jornal» opina pela organisação de grandes partidos politicos
como os antigos liberal e conservador. (São os republicanos com saudades do Império, quando a coisa
funcionava!).
«O que a nação deseja, diz elle, é viver á liberdade, sentil-a na eflorescencia legitima de todos os
anhelos populares.
Dentro dos limites da ordem, que é a condição essencial da vida politica, ha espaço de sobra para
que a campanha prosiga cada vez mais calorosa. E’ só o que desejamos e comnosco todos aquelles que não
são politicos, nem fazem politica».

Sem epígrafe II
A Secretaria da Justiça e da Segurança Publica vae fornecer armas e munições ás turmas de estudos
da Commissão de Prolongamentos da Estrada de Ferro Sorocabana. (E’ a chamada limpeza de área, ou seja,
a matança de índios, agora também patrocinada pelo governo do Estado, do mesmo Estado que dá o
candidato à vice-presidência da Republica, na chapa civilista do Grande Papagaio de Haia. E sabem quem
é o secretário da “Justiça” e da Segurança Pública? E’ o Dr. Washington Luís. Gente sisuda mandando
matar índios simplesmente, sem nem ao menos tentar contacto pacífico com eles!).

Directorio Republicano
O Directorio do Partido Republicano desta cidade está distribuindo ao eleitorado a seguinte circular:
«Cidadão — Tendo de realisar-se a 2 do proximo mez de Fevereiro as eleições para escolha dos
nossos representantes na Camara e no Senado Estadual, o Directorio Republicano desta cidade, abaixo
assignado, vem com grande empenho, solicitar o vosso valioso concurso, comparecendo ás urnas naquelle
dia, para provar mais uma vez, a disciplina e apoio do nosso grande partido ao benemerito Governo de S.
Paulo, hoje, em lucata resistente, contra a implantação de um governo militar com que nos querem infelicitar.
Os nossos votos serão o protesto vehemente contra o acto impatriotico que republicanos transviados,
pretendem levar a effeito.
São nossos candidatos por este 4º. Districto os seguintes correligionarios:
Drs. Luiz Nogueira Martins, Luiz Pereira de Campos Vergueiro, João Martins de Mello, Julio
Prestes e Antonio Cezar.
Sorocaba, 12 de Janeiro de 1910.
Directorio
J. C. de Azevedo Sampaio
 J. C. de Camargo Pires
Elias Lopes de Oliveira
Manoel Athanasio Soares
José de Barros.
NOTA. — Deixa de assignar esta, o dr. Luiz Nogueira Martins, por ser candidato». ( Pois é,
esqueceram-se de colocar o nome de Francisco Mascarenhas entre os signatários, o que fizeram em
corrigenda no número seguinte).

Candidatos hermistas
Em reunião ante-hontem realizada no theatro Casino em S. Paulo, foi organizada pelos
representantes das juntas hermistas do interior a chapa de deputados do partido, que em nosso Estado apoia a
candidatura militar, a ser suffragada em 2 de fevereiro proximo.
Como candidato hermista do 4º. districto, figuram: no primeiro turno - dr. Pedro de Toledo; no
segundo turno - Maj. Landulpho Monteiro, drs. José Brenha Ribeiro e Ferreira Braga.
Para quem conhece as disposições da Lei que regula a eleição para deputados e senadores estadoaes,
se verifica desde logo que o unico candidato que os hermistas talvez vagamente tenham esperanças de eleger
neste districto, é o seu chefe, dr. Pedro de Toledo. Com effeito, considerando-se que o candidato de 1º. turno
poderá ser eleito, alcançando numeros de votos igual ou maior que o quociente do numero de eleitores que
comparecerem ás urnas dividido pelo numero de candidatos a eleger, e conhecendo-se o grào de presumpção
politica que tambem caracterisa a indole daquelles que têm os seus olhos fizos e solicitantes na acção
violenta e arbitraria do Governo Federal, pode-se até certo ponto acreditar que, por um optimismo illusorio,
estejam elles convencidos de que possuem a quinta parte do eleitorado do districto—o necessario para
fazerem um deputado—o dr. Pedro de Toledo.
Só o resultado das urnas poderà demonstrar-lhes, quão enganadoras são essas esperanças.
Mas os outros poderão se embalar em tão fagueiras illusões? Não, em absoluto: todos estão mais que
convencidos de que a pretenção que mostram ter està de todo condemnada a ser desfeita, pois, por maior que
seja o seu optimismo, por mais que contem com as derrubadas do Governo Federal, por muito que lhes possa
ser propicia a acção do Coronel do Ipanema e sua gente, e nem assim, em eleição alguma, poderão contar
com a metade e mais um dos eleitores do districto, minimo preciso para que possa vencer um candidato e em
segundo turno.
Pro forma unicamente figuram, pois, os seus nomes na chapa organisada é com o intuito de que a
parte ingenua do eleitorado, em face de uma chapa completa, se deixe embahir e acredite no vigor do partido
que a apresenta.
Agora um aviso aos leitores de maior boa-fé: não liguem muita importancia ao desprendimento e á
abnegação dos tres abnegados, que voluntariamente se apresentam para uma derrota; não pensem que é a
firmeza de uma convicção ou uma rara disciplina partidaria que os leva a esse pre-fixado sacrificio; — a
pillula que o partido hermista lhes faz engulir, foi bem doirada: por entre um chanfalho entrelaçado com um
rebenque descortinam elles umas tantas promessas de mundos e fundos que foram feitas, mas . . . para
quando o Hermes subir.

Casamento
Realisou-se em Itapetininga, no dia 10 do corrente, o casamento do sr. Antonio Funes, com a
senhorita Luiza Rios.
Agradecendo a participação, desejamos ao novo par muitas felicidades.

Concerto
No dia 19 do corrente deve realisar-se no Theatro S. Raphael, um concerto organisado pelo
apreciado pianista sr. Virgilio Angelo, em beneficio da Santa Casa, desta cidade.

Appareceu um Cachorro
Na casa do sr. Rozario Barbereo; com as seguintes marcas: A cor branca, as duas orelhas pretas, os
quatro pés pintados de preto e com uma pinta tambem preta no rabo. Qualidade: Terra-Nova. Para mais
informações na rua dr. Alvaro Soares, 44 — Salão de Barbeiro, com
Rosario Barbereo.

Para constar
Rosário Barbereo tem salão de barbeiro na Rua Dr. Álvaro Soares, n. 44.
Antero Rosa tem chácara no bairro da Boa Vista.
O Guazzelli ainda não conseguiu vender nem o carro e nem o motor.
O capitão Benedito Vitorino Dias é um dos gungunhanas de Piedade.
Sb 15/1/1910

Cartas do Rio
Rio, 12 de janeiro.
Toda a gente sabe, perfeitamente, que o sr. Nilo Peçanha é inimigo pessoal, além de politico, do sr.
Backer, illustre governador do Rio.
Donde vem essa inimizade rancorosa, conhecida por toda a parte, no Brasil?
E’ facil sabel-o. O sr. Nilo, como se sabe, era, por assim dizer, o quatro paus da politica estadoal.
No Estado do Rio, s.s. era quem dava as tintas, elevado, como o fôra, á presidencia, naquelle tempo não
muito remoto, em que o povo tinha em pouquissima conta os destinos governamentaes.
Se por um lado s. s. soube fazer economia, conseguindo mesmo algo de melhoramento material,
inter-fronteiras da terra que governava, por outro lado o sr. Nilo Peçanha bem pouco caso fez da moralidade
politica de seu governo.
As chicanas succediam a chicanas; as perseguições de baixa estofa, assim como as protecções
escandalosas, vinham umas atraz outras, sem o menor respeito, muitas vezes pela lei organica do paiz.
O povo fluminense então, povo conscio dos direitos que possue, conheceu de perto, que o sr. Nilo
não era seu legitimo amigo. O sr. Nilo, o que desejava, era carreira politica, era subir, subir muito, conquistar
nome, renome e... mais alguma coisa, para garantia de posições commodas, deleitosas...
Foi dahi que nasceu o desprestigio real do actual presidente da Republica. O sr. Nilo cahiu no seu
Estado, e cahiu redondamente, desastradamente. E a sua dor, a dor que o maltratou, a dor que o fez soffrer as
maiores torturas, é conhecida de nós todos, aqui no Rio, qua andamos pouco mais ou menos, a par da historia
politica local, e de seusepisodios interessantes...
Era triste, tristissimo, commovia a gente, ver o sr. Nilo carpir o abandono cruel em que o deixaram
os seus «intimos amigos e correligionarios», os quaes, em bem o viram de costas, no pantano da nullidade,
trataram de passar, com armas e bagagens, para as fileiras adversas, isto é, para o lado do sr. Backer . . .
E é bom dizer-se que alguns desses illustres amigos, como os «bons filhos» da lenda, já regressaram
á «casa paterna», isto é, já estão, outra vez, de braços dados com o sr. Nilo.
De forma que, o que é real no sr. Nilo Peçanha, é o desprestigio. A sua influencia é falsa, ficticia,
illusoria. S. s. está na presidencia por um capricho da fatalidade. Foi o phantasma da morte, traiçoeira,
hedionda, perversa, e não a soberania do povo, quem lhe abriu as portas do Cattete.
S.s. sabe disso; o sr. Nilo sabe que é nullo perante a consciencia nacional. E quem denunciou essa
nullidade? Foi o sr. Backer. Dahi o odio que o presidente da Republica cultiva contra o presidente do Rio. O
sr. Nilo nunca perdoará ao sr. Backer, o tel-o despido, na praça publica, da mascara de benemerito.
Dahi então as fosquinhas, os arreganhos contra o sr. Backer. O «joven presidente», dando uma idéa
nitida, bem nitida, de seu temperamente incompativel com os cargos de eleição, procura valer-se agora do
cargo de presidente da Republica para melhor ferir o seu inimigo pessoal...
Ha quem affirme que, até a vida do sr. Backer corre perigo, por meio de uma projectada deposição.
Isso é serio?
E quem deixará de crer em taes boatos, quando se está vendo, bem ao vivo, as intenções sinistras do
já celeberrimo hermismo? Quem deixará de crer que a vida do estimado cidadão corre perigo, nesta epoca de
verdadeiro descalabro moral, em que o governo confabula com bandidos de toda a especie?
FERRABRAZ.

Sem epígrafe
Telegrapham de Bello Horizonte noticiando que causou optima impressão naquella capital a circular
expedida pelos seis bispos daquelle Estado, prohibindo os catholicos de votarem em candidatos maçons.
A vista disso, os srs. marechal Hermes e dr. Wenceslau Braz, que occupam altas posições na
maçonaria, terão em Minas, cada vez maior opposição.
A opposição por parte dos catholicos mineiros ainda mais se accentuou depois que o jornal official
dos hermistas declarou que o marechal, se fôr eleito, governará de accordo com os seus irmãos da maçonaria.
(E’ incrível a incoerência dos Pires e sua caterva em permitir que uma notícia desta seja destacada e que a
Maçonaria seja apresentada como uma coisa tão infernal a ponto de somente o voto no candidato civilista
ter o condão de exorcizá-la; os Pires são filiados à Perseverança III. Que raios de maçons são os Pires?).

Sem epígrafe II
O general Antonio Geraldo de Souza Aguiar, foi unanimemente absolvido pelo conselho de guerra,
pedindo em seguida ao assassinio dos estudantes de medicina Junqueira e Ribeiro Guimarães, no largo de
São Francisco.

Fallecimento
 Falleceu hontem nesta cidade, o respeitavel ancião sr. João Vieira de Campos.
O finado que era advogado provisionado e lente do Gymnasio Sorocabano, gosava de muitas
amizades.
Ao enterro, realizado hontem, compareceu grande numero de pessoas.
A’ familia enlutada os nossos pezames.

Agua e exgottos
De ordem do Snr. Cap. Prefeito Municipal, faço sciente aos interessados, que fica ainda prorogado o
praso para o pagamento de Consumo atrazado, até o dia 15 de fevereiro p. futuro, isto, para os poucos que
deixaram de attender a avisos anteriores neste sentido, pois a medida extrema do fechamento de registros, só
se applicará a aquelles que absoluctamente não procurarem solver seus debitos, deixando de attender a este
ultimo praso.
Sorocaba, 15 de Janeiro de 1910.
O Exactor
A. A. Andrade.

Para constar
Anda chovendo bem por aqui.
Esta data é a natalícia de Eugênio Mariz, gerente da importante Fábrica de Tecidos Votorantim.
A loja de fazendas de Camilo José Cury, situada na esquina da rua do Comércio com a da Penha,
denomina-se «Veado».
Alberto Gonçalves Pereira passa a assinar Alberto Gonçalves.
Terminam hoje as férias do foro em todo o Estado.
No Rio de Janeiro, os hermistas distribuem cópias do decreto em que Floriano Peixoto cassou a
Rui Barbosa as honras do posto de general de brigada, a que havia sido guindado por Deodoro, pelos
inestimáveis serviços prestados à República, isto é, por ter cuspido na imperial mão que o sustentou, antes
de se tornar o Papagaio-Mor da dita República. Os civilistas acorreram a lembrar que Prudente de Morais
ab-rogou solenemente o tal decreto.
De Manaus vem a informação de que as forças federais acantonadas naquela capital estão sem
receber o soldo há dois meses e que os comerciantes já suspenderam todos os fornecimentos aos seus
integrantes. O médico e o farmacêutico da força federal já não prestam mais seus serviços à corporação.
Dizem que pior ainda é a situação das forças destacadas no território do Acre.

Do 16/1/1910

Em tempo de guerra...
Effeitos pelo telegrapho
Fogos de artificio
Sob o titulo «Estão illudidos» o nosso collega «Diario de Noticias» commenta o facto, aliás muito
commum naquelles que se vêm na possibilidade de um desespero de causa, de fazerem propaganda da
politica pelo telegrapho á semelhança dos «bluffs» americanos, acreditando que o povo e o eleitor ainda se
acham presentemente victimados por uma ignorancia e ingenuidade tal que acceitem como verdadeiros,
recados-telegraphicos lançados com o fim de desmanchar o effeito scenico no palco politico, cuja proxima
representação tanto os inquieta.
Assim é que se faz correr na capital da Republica e se transmitte para os Estados que a debandada
civilista em São Paulo é tremenda e que as fileiras hermistas tomam volume respeitavel, quasi assombrando,
contando até com victoria no Estado paulista.
A proposito de taes boatos e balelas o orgam official do civilismo na capital da União, emitte
considerações e commentarios opportunos, pois, sempre é conveniente que um tal estratagema politico, que
consta de recursos e effeitos pelo telegrapho, se torne conhecido do publico:
«Muito de industria, o jornalismo vermelho tem enchido, e ainda hontem o fez, columnas e
columnas com telegrammas estupefacientes, de adhesões em massa ao hermismo e de debandadas civlistas
em municipios inteiros.
Esses recados telegraphicos, redigidos em estylo bombastico, causaram riso, porque todo o mundo
sabe que são encommendados daqui pelo sr. Pinheiro Machado de combinação com o ministro da agricultura
e outros maioraes do despeito opposicionista, apostado em diminuir o prestigio do sr. Albuquerque Lins e da
enorme corrente republicana sustentadora do seu governo.
A patrulha hermista de S. Paulo, embora conte em seu seio alguns homens respeitaveis, faz deante
da grandissima maioria civilista, o effeito de uma formiga na tromba de um elephante; é uma quantidade
eleitoral quasi computavel, tanto que o proprio hermismo nas suas mirabolantes estatisticas de votos para o
pleito de 1º. de março não liga importancia alguma a tal contingente.
O pessoal do marechal quer lançar poeira aos olhos do publico. Além disso S. Paulo é de uma tal
importancia politica, e economica na federação e nas relações com o extrangeiro, que até hoje o hermismo
não se póde conformar com o ter pela prôa, desde o primeiro dia do mal disfarçado levante de 14 de maio, a
gloriosa e altiva terra paulista, que se constituiu, com a Bahia, o terrivel centro de operações (dos) defensores
da Republica civil.
Basta a resistencia calma e intrepida do Estado de S. Paulo para tirar o somno aos caudilhos, por
cuja mente passou, talvez, que agora uma tal região culta e poderosa sob todos os pontos de vista fosse capaz
de enfrentar o militarismo (vejam bem hermistas diffamadores: o militarismo e não o exercito!) e de arriscar
todas as posições commodas, todas as vantagens de uma adhesão mesmo discreta, preferindo abrir, ao lado e
sob inspiração genial de Ruy Barbosa, essa campanha estupenda, que a historia recolherá como o attestado da
ressurreição moral do nosso povo.
Brechar S. Paulo, abrir àquelle tremendo baluarte da liberdade um rombo, que dê entrada aos
pelotões desarvorados do hermismo paulista, eis o santo e a senha mandados daqui a cada momento pelo
«comité» central, alarmando com os resultados positivos da propaganda civilista receioso de que a apregoada
victoria por uma maioria superior a cem mil votos se transforme numa derrota estrondosa.
Está assim, num redomoinho (sic) de agitações e basofias o hermismo mingoado de S. Paulo e os
seus recursos de guerra consistem nas mentiras telegraphicas, abundantes, quotidianas, despachadas para aqui
e para outros pontos do paiz com alarde e jactancia.
Mas é perder tempo... S. Paulo é a rocha, representa o «monolitho» de que, por ouvir falar, se
occupou, durante muito tempo, o sr. Pinheiro Machado, referindo-se à homogeneidade do castilhismo e suas
adherencias.
Os srs. Glycerio, Rodolpho e outros batem na bocca, assobiam, fritam, fazem um barulho
ensurdecedor de bombo telegraphico, contam a historia da conquista de cheges locaes prestimosos,
desertados do civilismo, estendem nas suas folhas uma enfiada de nomes designativos de illustres
desconhecidos, aos quaes dentro e fóra de S. Paulo, ninguem ouviu dizer quando começaram a ter
importancia e voz activa em politica».

Ruy Barbosa. Sua viagem á Bahia

Os nossos collegas do Estado de São Paulo, em extenso telegramma, derão hontem os seguintes
informes sobre a chegada do conselheiro Ruy Barbosa á Bahia:
A viagem do «Asturias» correu magnifica desde o Rio, com um mar absolutamente calmo.
A’s tres horas da tarde começamos à avistar a capital da Bahia, tendo o possante transatlantico
fundiado (sic) no ancoradouro ás cinco horas, acompanhado de uma flotilha de vapores garridamente
enfeitados e embandeirados, salientando-se entre elles o «Sergy», «Jaguaribe», «Itaparica», «Nazareth» o
«Conselheiro Dantas».
No vapor «Sergy» achavam-se os srs. Araujo Pinho, governador do Estado, senador José
Marcellino, membros do conselho municipal, vice-presidente do Senado, representantes da Associação
Commercial, senadores, deputados, commissões de estudantes de Medicina, de Direito e da Escola
Commercial, com os respectivos estandartes, grande numero de familias e pessoas gradas.
Outros vapores estavam cheios de povo e os que nelles se achavam acclamavam freneticamente o
sr.Ruy Barbosa.
Não se póde descrever a grandiosidade do espectaculo que nesse momento se presenciava no porto.
Quando o paquete «Asturias» fundeou, partiu uma lancha de bordo da «Sergy», conduzindo o
intendente municipal, o presidente da camara dos deputados, o presidente da Côrte de Appellação,
representantes da imprensa, da Associação Commercial, academicos e outras pessoas que foram a bordo do
«Asturias» dar as boas vindas ao grande brasileiro.
Em seguida, entre alas ridentes de acclamações incessantes, effectuou-se o desembarque do sr. Ruy,
que, com sua comitiva, passou-se para bordo do «Sergy», onde o aguardavam os srs. Araujo Pinho, José
Marcellino, deputados, senadores, muitas pessoas gradas que o receberam debaixo de estrondosas salvas de
palmas.
Cessados os primeiros momentos de enthusiasmo o academico Cicero de Brito, em nome da
mocidade academica, em brilhante discurso, saudou o sr. Ruy Barbosa, tendo sido o orador constantemente
interrompido pelos applausos dos assistentes.
As ultimas palavras do moço academico foram colhidas por uma estrondosa e prolongada salva de
palmas.
Depois o sr. Ruy Barbosa descobriu-se, para responder a saudação que lhe fôra dirigida, proferindo
um magistral discurso, uma bella peça oratoria.
Cessada a oração do sr. Ruy Barbosa, foi s. exa. alvo de novas, incessantes e prolongadas
acclamações, ás quaes o illustre cidadão agradecia, curvando-se sorridente.
 Em seguida usou da palavra o intendente Carneiro Rocha, que deu as boas vindas ao preclaro
patriota, em nome do municipio e convidando-o a desembarcar.
O sr. Ruy Barbosa, novamente, em optimo discurso, respondeu agradecendo o carinhoso e fidalgo
acolhimento que lhe era dispensado em seu berço natal, do qual a municipalidade, que o orador que o
antecedera represntava, era legitima representante.
O desembarque effecutou-se às 6 horas e meia, na ponte da Companhia Navegação Bahiana, a qual
estava enfeitada e apinhada de povo que, com verdadeiro delirio, acclamou o sr. Ruy Barbosa.
O prestito formou-se numeroso.
Calcula-se que cerca de dez mil pessoas acompanharam o prestito que tomou a direcção do palacio
das Mercês, residencia do governador do Estado, onde ficou hospedado o grande brasileiro.
Quando o sr. Ruy Barbosa desceu a ponte da Navegação Bahiana, o povo, em massa compacta, com
enthusiasmo, acclamou os candidatos civis á presidencia da Republica e o Estado de S. Paulo.
O prestito formado de um extensissimo cordão de carros, seguiu pelas ruas Conselheiro Dantas,
Santa Barbara, Barão Homem de Mello, Praça Castro Alves, ladeira de S. Bento, S. Pedro, Portão da
Piedade, Rosario e, finalmente, palacio das Mercês, gastando quasi duas horas no trajecto, que foi feito
sempre no meio de freneticas ovações.
Todas as ruas achavam-se embandeiradas e illuminadas.
O palavio das Mercês apresentava um lindissimo aspecto. A fachada profusamente illuminada com
milhares de lampadas, ostentava um arco triumphal constuido (vejam bem!) pela «Bahia Light and Power»
poderosamente illuminado.
O prestito chegou ao seu ultimo ponto quasi ás nove horas da noite, estando a rua e o largo do
palacio presidencial, totalmente tomados pelo povo, assim como as ruas do Rosario, das Mercês e do
Polytheama.
O sr. Ruy vinha de carruagem, tendo ao seu lado o sr. Araujo Pinho, o intendente municipal e o
conselheiro Botelho Benjamim, membro da Côrte de Appelação.
Depois de sua exa. ter descido da carruagem, houve muita demora em subir para palacio, devido á
enorme agglomeração de povo.
Nesse momento falou o professor Torquato Bahia, que saudou o sr. Ruy, em nome do povo.
O sr. Ruy Barbosa, não podendo responder por achar-se muito fatigado, pediu ao deputado Lemos
Brito que dirigiu uma bella allocução ao povo, agradecendo o seu concurso a estupenda, unanime e
incomparavel manifestação que a Bahia fazia ao seu mais illustre filho.
O povo, não satisfeito, insistiu para o sr. Ruy Barbosa apparecesse ás suas vistas, no que foi
satisfeito. Não é possivel descrever-se o enthusiasmo de que foi preso o povo, na occasião em que, para
satisfazel-o, o sr. Ruy saìu á janella do palacio.
Foram levantados enthusiasticos vivas a s. exc. ao Estado da Bahia, ao Estado de S. Paulo, á
Republica civil e aos membros mais eminentes do actual movimento civilista.
Depois entraram em palacio os alumnos do grupo escolar da penha, sendo então o grande brasileiro
saudado por um novo orador.
Em seguida serviu-se o jantar, em que tomaram parte, além da comitiva de sua exa., o governador
Araujo Pinho, o senador José Marcellino e outras pessoas gradas.
Até tarde da noite o povo conservou-se nas ruas, nas quaes se notava grande animação.
Quando o prestito passou em frente ao jornal hermista «Diario da Bahia» um grupo ahi prostado
(sic) em attitude hostil, sob a direcção de um sobrinho do general Siqueira de Menezes dava vivas ao
marechal Hermes da Fonseca.
O mesmo grupo depois percorreu as ruas dando vivas ao candidato militar. Tal manifestação não
tirou o brilho da verdadeira apotheose ao sr. Ruy Barbosa, o qual amanhã lerá o seu programma politico no
theatro Polytheama.
As localidades do theatro acham-se todas tomadas, não havendo mais lugares disponiveis.
O prestito desfilou illuminado por fogos de bengala e nas janellas principaes das casas da cidade alta
viam-se muitas familias que acenavam com lenços e atiravam braçadas de flores.
Segundo diversas pessoas que ouvi, a Bahia raras vezes viu tão imponente manifestação como a de
hoje.
O povo chegou a ponto de tentar destrelar o carro do sr. Ruy Barbosa, sendo por este impedido.
A bordo do «Asturias», os representantes da imprensa foram procurados pelo senador Baptista de
Oliveira, que os cumprimentou em nome do governador, offerecendo-lhes hospedagem no Hotel Sul-
Americano.
A chegado do «Asturias» estava marcada para uma hora da tarde.
Amanhã o sr. Ruy Barbosa receberá a visita do conselho municipal, que irá incorporado saudal-o,
falando nessa occasião Guilherme Rabello.

Foot-ball
 Em trem especial que partirá desta cidade a 1 hora da tarde, segue ao Itupararanga hoje, o primeiro
team do S. C. Paulistano que ali vae disputar um match com o primeiro do S. C. 15 de novembro.
Por força maior deixamos de publicar as respectivas organisações.
—O União Team, no Votorantim, também disputará hoje um match com primeiro team do Club
Germania. (Não se voltou mais no assunto).

Camara Municipal
Sessão especial para eleição da meza. Presidencia do sr. cap. Azevedo Sampaio.
Estando presentes os vereadores srs. cap. Camargo Pires, cap. Joaquim Eugenio, major Manoel
Athanasio e cap. Sylvio Pereira, faltando com causa justificada o dr. Luiz Nogueira Martins e sem ella os srs.
A. Oliveira e F. Loureiro, o sr. presidente declarou aberta a sessão, por haver numero legal e expoz o seu fim
especial.
Ao serem apuradas as cedulas verificou-se o seguinte resultado:
Presidente:—Nogueira Martins, 5 votos.
Vice-Presidente—Azevedo Sampaio, 4 votos; Manoel Athanasio, 1 voto.
1.º Secretario—Manoel Athanasio, 4 votos; Joaquim Eugenio, 1 voto;
2.º Secretario—Joaquim Eugenio, 4 votos; Sylvio Pereira, 1 voto.
Prefeito—Camargo Pires, 4 votos; Sylvio Pereira, 1 voto.
Vice-Prefeito—Sylvio Pereira, 4 votos; Azevedo Sampaio, 1 voto.
Commissão de Justiça—dr. Luiz Nogueira, Manoel Athanasio e A. Oliveira.
Commissão de Obras Publicas—Azevedo Sampaio, Sylvio Pereira e Joaquim Eugenio.
Comissão de Fazenda — dr. Luiz Nogueira, Azevedo Sampaio e Manoel Athanasio.
Commissão de Redacção e Hygiene — Joaquim Eugenio, Sylvio Pereira e A. Oliveira.
Em virtude do resultado verificado o sr. presidente declarou eleitos e empossados os mais votados
acima mencionados, encerrando em seguida a sessão.

Para constar
Há reclamações contra o serviço telefônico local, atribuindo-se como causa o “enferrujamento dos
fios”.
Também se reclama que os sorvetes estão sendo feitos com drogas prejudicais à saúde.
O jornal apresenta um amplo relato da viagem do Papagaio (que, pelo tamanho, devia ser
Periquito) à Bahia. Nossa! Que tremendo sucesso!
A senhorita Nicota Speers é filha de José F. Speers.
A menina Helena é filha de José da Silva Rodrigues.

Te 18/1/1910

Piedade
De uma correspondencia transmittida desta localidade, para o nosso presado collega «Correio
Paulitano», lemos o seguinte:
«Aqui chegaram, na tarde de 8 do corrente, os srs. Francisco Loureiro, de Sorocaba, e Ludgero de
Castro, de S. Paulo, com o fim de organizarem uma junta hermista, sendo recebidos com a maior frieza, em
vista do fim a que se propunham, por ser o povo desta cidade inteiramente civilista até o fanatismo. Com
grande surpreza para a população, que tinha quasi certesa de não haver nem semente de hermismo na cidade,
foi organizada uma junta republicana, composta dos srs. capitão José Garibaldi de Nicola, secretario da
Camara Municipal; tenente Antonio Dias, agente do correio; José Negrão, ferreiro; alferes Jobim Bueno de
Camargo, ex-ajudante do procurador da Republica e Joaquim Ayres de Araujo, porta-mala do correio,
politicos esses dirigentes do partido hermista desta cidade e actualmente unicos dirigidos. Os organizadores
da junta pouco demoraram-se nesta cidade, pois retiraram-se na madrugada do dia 9, mas ainda tiveram
tempo, apesar da pressa pelo insuccesso da empreza, de presenciarem uma explosão de enthusiasmo, ás 10
horas da noite, por parte do povo, que dando vivas aos drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins, fazia votos
mais fervorosos á candidatura civil, que, sobre ser sympathica pela sua competencia e viabilidade, não teme
ameaças officiaes de demissão de funccionarios federaes.»

Fallecimentos
Deu-se a 16 do corrente, ás 3 horas da manhã, em São Paulo, o fallecimento da exma. sra. d.
Fortunata Maria de Campos, veneranda progenitora do nosso amigo, sr. major Luiz de Campos.
A extincta, senhora dotada de magnanimo coração, sempre gosou de innumeras amizades, sendo o
seu passamento, porisso, muitissimo sentido.
 —Hontem, pela 5 e meia da tarde teve sciencia o sr. dr. Francisco Nogueira de Lima, delegado de
policia, de se achar um homem morto na estrada que desta cidade vae ao Votorantim, proximo á fabrica de
tecidos S. Maria.
Immediatamente para lá se dirigiu, em companhia do dr. Ovidio Pires de Campos e do
pharmaceutico cap. Sylvio Pereira.
De facto, logo além da fabrica, á beira da estrada, via-se o corpo de um homem estendido no chão,
cercado de curiosos.
Reconheceu-se o morto: era o sr. Joaquim Augusto Teixeira, irmão do conceituado negociante sr.
José Augusto Teixeira. Este sr. logo que soube da triste occurrencia, compareceu ao local.
O medico presente attestou como «causa-mortis» syncope cardiaca.
A pedido do dr. delegado a fabrica Santa Maria forneceu uma maca, sendo então o cadaver do
inditoso Joaquim Teixeira conduzido á esta cidade, á casa do cap. Manoel Januario de Vasconcellos, parente
proximo do fallecido e onde este se achava hospedado com sua familia.
O finado, residia ha muitos annos nesta cidade, gosando sempre boas amizades.
O seu enterro realiza-se hoje, ás 5 horas da tarde, saindo o feretro da rua Direita, não havendo
convites especiaes.
A’s exmas. familias enlutadas as nossas condolencias.

Para constar
Paulo Pieroni faleceu no último dia 16, mas, parece, que tal desenlace não se deu em Sorocaba,
onde ele tinha familiares.
Júlio Barnabé Dias está em Sorocaba, onde pretende fixar residência. Ele trabalha em vidros ,
pintura de tabuletas, letreiros e empapelamento de residências, trabalhos de arcos e fachadas para festejos
e, enfim, tudo o que é concernente à pintura. Encarrega-se de imagens e ornamentação. Ele pode ser
contactado na Casa Veado, na Rua do Comércio, 27.
O Peitoral de Angico Pelotense diz que as próprias crianças o receitam umas às outras. Será?

Qa 19/1/1910

Sem epígrafe
Consta que o Brasil tomará parte na grande revista naval argentina, em 21 de maio, por occasião das
festas do centenario da Argentina.
Segundo parece, irão os scouts «Bahia» e «Rio Grande do Sul» e cinco contra torpedeiros. No navio
capitanea, que será o «Bahia», irá uma companhia de guerra do batalhão naval.

Sem epígrafe II
O sr. Amandio Sobral, auxiliar technico do ministerio da agricultura, seguiu hoje para a Estação de
Santa Fé, em Minas, afim de experimentar um novo insecticida que foi remettido ao mesmo ministerio.

Réo não pronunciado

Por falta de provas, o m. dr. juiz de direito da comarca deixou de pronunciar o réo José Antonio de
Camargo, accusado de crime de morte na pessoa de seu primo Gabriel Machado, facto delictuoso esse
occorrido no bairro do Iperó, municipio de Campo Largo, num dos ultimos mezes de 1909.
No despacho referido o dr. juiz de direito ordenou que fosse archivado o respectivo processo,
ficando, pois, de nenhum effeito a denuncia dada contra o réo.
Foi patrono de José Antonio de Camargo, tendo acompanhado todo o processo, o advogado Alfredo
Pires, nosso companheiro de redacção.

Promotoria publica
Afim de pleitear, livremente, a sua candidatura a deputação estadoal, pelo 4º. districto, solicitou dois
mezes de licença o nosso amigo sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, digno promotor publico da
comarca.
Para substituil-o, durante esse tempo, foi nomeado o sr. prof. França Junior, que ja tomou posse do
cargo.

Sem epígrafe III

O governo pediu ás adminsitrações das varias estradas de ferro do Estado solução definitiva
relativamente aos fretes cobrados sobre o café torrado e moido.

Para constar
Continua sendo exibido com sucesso a fita da chegada de N. S. da Aparecida.
 Chega a notícia do falecimento do Dr. Joaquim Nabuco, embaixador do Brasil nos Estados Unidos.
Tinha ele 70 anos de idade e o passamento deu-se em Washington.
O casal Joaquim Marques de Quevedo-Maria Venâncio Marques encarrega Juvenal Marques para
gerir, administrar e até vender seus bens em Sorocaba.
Antônio José Marcello mudou sua cocheira de carros de praça da travessa São Bom Jesus para a
rua Com. Oetterer, n. 4-A.
Antônio Augusto Covello e Alfredo Pires atendem no escritório da Rua da Penha, 32-A.
O Colysey Smart informa que está estabelecendo um laboratório, em Sorocaba, para colher
assuntos cinematográficos, o qual ficará a cargo de um hábil fotógrafo e atenderá todas as localidades do
sul do Estado.
O Engenho Central de Piracicaba terminou a sua safra do corrente ano, tendo fabricado
quinhentas mil arrobas de açúcar, tendo consumido oitenta mil toneladas de cana.
O Comércio de São Paulo vai processar criminalmente o seu congênere Cidade de S. Carlos, por
injúrias e calúnias impressas.

Qi 20/1/1910

Notas e noticias
Da secção «Aqui...Ali...Acolá...», da «Gazeta de Noticias»:
«Julgar a moralidade de alguem pela sua religiosidade é incontestavelmente um erro. Não faltam
exemplos de bandidos sanguinarios, que foram ao mesmo tempo extremamente religiosos. Em compensação,
na galeria dos homens de sciencia ha verdadeiros santos leigos: homens que, absolutamente descrentes,
viveram vidas admiraveis, de trabalho, de dedicação, de amor á familia, á patria e á humanidade.
Constantino foi daquelle numero: o celebre imperador romano, primeiro convertido ao
christianismo, foi positivamente um bandido da peor especie. Em compensação Darwin teve a vida de um
beneditino austero.
Assim, nunca será por ahi que aos olhos—olhos de quem não tem a minima crença religiosa—se
deverá julgar ninguem. Mas os que crêm e os que não crêm devem ter a franqueza das suas opiniões. E por
isso Mahomet, que pensava assim, fazia bem em guardar no inferno os peores logares para os hypocritas, a
quem elle reservava castigos mais fortes do que para os incredulos francos.
Em tudo isso se pode pensar, quando nos lembramos do caso do marechal Hermes e da sua situação
religiosa.
Todos sabem que a maçonaria é uma instituição excommungada pela Egreja Catholica. (Ignorância
civilista: a Maçonaria não é instituição católica para poder ser excomungada; excomungados são os
católicos que são filiados à Maçonaria).
Não é apenas uma instituição antipathica. O theatro contemporaneo, a litteratura immoral, varias
outras coisas—são contrarias ao catholicismo. Um christão, que frequenta a primeira, ou lê a segunda,
commette peccados mais ou menos graves: mas não sae por isso do gremio da egreja.
Com a Maçonaria, não succede isso. Quem entra para ella fica formalmente excommungado; sae da
Egreja; não é mais catholico.
Pode-se achar que isso é um exaggero ou um desproposito; mas é assim. Uma religião não é um
menu de crenças, em que os fieis tenham o direito de escolher, como um freguez de hotel, aquillo que acham
bom e aquillo que acham máu. Uma religião não é uma philosophia, a que cada um adhere ao que lhe parece
razoavel e de que afasta o que lhe parece desarrazoado.
Ora, a condemnação da Maçonaria foi feita de um modo solenne por tres papas. Elles não se
limitaram ao simples conselho de que os crentes deviam evitar esse mal. Decidiram que o facto de entrar para
essa associação importa em ficar excommungado, prohibido de ter qualquer relação com os fieis.
Diante disso, não se comprehende que uns amigos do marechal Hermes sustentem que elle é
catholico, ao mesmo tempo que aos amigos pleiteiam a sua elevação ao gran-mestrado da Maçonaria, onde
elle é gráu 33.
Até agora, podia dizer-se que essa affirmação era um manejo opposicionista. Mas sexta-feira, no
«Paiz», que a este respeito é insuspeitissimo, estava a formal declaração de que o marechal é prestimoso
membro das lojas maçonicas e que tem elevadas graduações que lhes foram dadas espontaneamente pelos
altos corpos, nos quaes elle não tinha assento. O texto do editorial de «O Paiz», de sexta-feira, 14, ultimo
periodo da segunda pagina é o seguinte:
«Ainda mais, é o illustre marechal muito justamente possuidor das mais elevadas graduações
maçonicas, que lhe foram conferidas por altos corpos onde o mesmo não tinha assento e não pelas lojas que
têm a ventura de contal-o no numero de seus prestimosos membros.»
E’ preciso, portanto, que os amigos se decidam a pleitear-lhe a candidatura, ou entre os maçons, ou
entre os catholicos. A accumulação nesse caso é impossivel.
 Certo, não será porisso que eu lhe recusarei meu voto. Os excommungados não me fazem medo,
como tambem os catholicos não me causam antipathia alguma, por motivo de crença, embora eu não
comprehenda como um espirito da força do dr. Ruy Barbosa pôde voltar inteiramente ao catholicismo.
O que me desagrada no facto do marechal ser maçon é que, tendo eu de ir para o inferno, nem lá
estou livre de me encontrar com elle! Com elle e com todos os que nelle votarem, porque ficarão egualmente
excommungados...
Vae ser um aborrecimento...»

Sem epígrafe
O governo teve noticias de graves occurrencias na fronteira com o Uruguay, parecendo resolvida a
remessa de reforço para guarnecer essa fronteira.

«Adãos» ou «Adonis»
Ja uma vez a policia deu caça a uns individuos, sem escrupulo moral, que se davam a prazer de
tomar banhos, à luz do sol, no Rio Sorocaba, mesmo nas proximidades da ponte, e, por conseguinte,
affrontando á moralidade publica.
Foi um descanço. Agora chega-nos, outra vez, identica reclamação, sobre o mesmo abuso e no
mesmissimo local. O espectaculo, ao que dizem, reproduz-se escandalosamente.
Cumpre, pois, ao dr. Delegado, convidar aos taes «Adãos» ou «Adonis» para se refrescarem de
outro modo, isto é, tomando um delicioso «chop» no buvette do xadrez.

Sem epígrafe II
O sr. dr. Padua Salles, secretario da agricultura, tendo em vista os bons resultados obtidos na
Argentina com o emprego de apparelhos modernos na extincção dos gafanhotos, resolveu importar alguns
exemplares para serem ensaiados, entre nós, na extincção desses terriveis acridios.
Para ensinar o uso dos referidos apparelhos e o methodo a empregar na defesa contra essa praga, já
chegou á capital um profissional habilitado, que derá seguir por estes dias para o interior, acompanhado por
empregados da Secretaria. A demora desse profissional, no Estado, será de um mez, apenas.
As camaras municipaes devem por isso communicar á Secretaria da Agricultura, o apparecimento de
nuvens de gafanhotos, desde que ellas se verifiquem.

Sem epígrafe III

O sr. ministro da agricultura pretende tomar medidas para que a nossa borracha mantenha a sua
incontestavel superioridade concorra vantajosamente com as similares extrangeiras nos mercados de
consumo.
Para isso s. exa. vae recommendar aos inspectores agricolas o maximo intresse na conservação das
plantações exisitentes, no plantio das zonas devastadas e no aperfeiçoamento do producto pelos processos
adoptados em Ceylão, no Sudão e em outros lugares.

Trem especial ao Ytupararanga

O abaixo assignado communica que correrá domingo, 23 deste mez, um trem especial ao
Itupararanga, sahindo desta cidade ás 6 horas da manhã e regressando ás 5 e meia da tarde.
Communicam mais ás pessoas que queiram ir até aquelle pittoresco local, que ao lado da grande
cascata foi constuido um barracão para pic-nic.
Informações na Estação do Votorantim com
Marcello Nardi.

Para constar
A professora recém-formada pela Escola Complementar de Itapetininga, Adélia Esteves, foi
autorizada a fazer prática escolar no «Antônio Padilha».
O senador estadual José Alves de Cerqueira César está na cidade.
As matrículas do Grupo Escolar iniciam-se no próximodia 25. Neste e no dia 26, serão
matriculados os alunos portadores de cartões de promoção; nos dias 27 e 28 as inscrições serão de novos
alunos, para preenchimento das vagas existentes. No dia 29, ao meio dia, dar-se-á o sorteio determinado
pelo regulamento em vigor, entre os candidatos às vagas existentes, se estas não forem suficientes para os
inscritos nos dois dias anteriores.
No dia 16, faleceu aqui André Pieroni.
Hoje, no Cinema Pathé (entre outras): Jim Blackwood e O Legatario Universal.
O professor França Júnior prepara candidatos à matrícula no Ginásio Sorocabano.
O Dr. José Pereira de Rebouças é inspetor geral da Companhia Mogiana de Estrada de Ferro.
O Dr. Firmino Antônio da Silva Whitacker filho é Juiz de Direito da comarca de Moji-Mirim.
Sx 21/1/1910

Sem epígrafe
Eis um trecho do discurso pronunciado pelo conselheiro Ruy Barbosa, no paço do conselho
municipal da Bahia, em resposta á saudação do conselheiro Vital Brasil.
«Eu por minha parte, com toda a energia de coração, com o fogo que me inspiram as paixões nobres,
não abandonarei a luta da verdade.
Tenho quarenta annos de luta, quarenta annos de batalha em pról das causas nobres (como o
combate à instalação da Light no Brasil, até conseguir uma rica “boquinha” na mesma) e nunca nesta terra
me senti tão elevado, tão ennobrecido, nunca me senti tão grande, vendo a grandeza da minha terra, a
grandeza do Brasil no caminho que segue para a sua regeneração, agradecendo a Deus ter alongado a
existencia para poder vêr que a nossa terra não será amanhan retalhada pelos estrangeiros, pois que isto não é
carniça para espadas que nunca se tingiram em defesa da patria, não é aquartelamento geral de recrutas, mas
é um paiz de homens livres, de braços laboriosos e de intelligencias prestantes, uma nação apparelhada para a
sua defesa interna e externa, mas que paga os instrumentos bellicos para servil-a e não para ameaçal-a.
Sejam os parlamentos, sejam as escolas, sejam exercitos, elles não são mais do que servidores da
patria e esta quanto mais caro paga tanto mais deve exigir que se conservem dentro das leis e das disciplinas.
As nações não amam (deve ser armam) os exervitos para serem escravisados por elles, nem dá
galões aos seus generaes para que estes levantem as suas espadas contra ellas; as nações não fazem caudilhos
para facções ambiciosas.
O soldado é um empregado publico, aliás digno de respeito dos seus concidadãos, emquanto
obedece ás leis, mas digno de toda a condemnação, quando se converte em elemento perturbador da paz
publica, em deshonrador da nação e do descredito do paiz, perante as nações estrangeiras.
Deus nos ha de fortalecer e armar de forças os nossos braços, encher de dignidade a nossa alma,
inflammar, como uma chamma sagrada, o nosso coração, para que a nossa patria não seja enxovalhada, para
que o retrocesso de principios nem o dominio da incapacidade mercantilisadas seja a chave da solução do
problema nacional.
Deus estende a sua providencia sobre o paiz, que ha de ser victorioso. E vivamos nós, senhores, para
assistirmos ás festas em um dia que não está longe da Regeneração das gerações futuras que hão de conservar
as tradições da nossa terra».
Terminando, disse:
«Resta-me supplicar perdão aos illustres patricios e chefes da representação municipal pela
vehemencia da minha linguagem, num momento de tristezas e de luto para a patria; porém, a tristeza não
amortalha nos povos livers os sentimentos do dever. Emquanto a lousa de um tumulo se fecha sobre uma
grande vida, aos sobreviventes compete lembrarem-se da dignidade das tradições que ella representava.
Esse, cujo espirito passou, e cujos lampejos de intelligencia nas lutas da dipolomacia tiveram
hontem fim, encarnava uma estirpe de liberaes formados em uma época em que o militarismo não era um
flagello (era na vigência do Império, que o Dr. Ruy ajudou a derrubar), que pendia sobre a cabeça dos
brasileiros.
A maior homenagem que lhe poderia prestar, é firmar a nossa fidelidade ás suas tradições,
promettendo sobre o seu tumulo a nossa lealdade e assegurando sobfre a sua memoria a restituição do
regimen de seus verdadeiros ideaes e a abolição radical desse regimen da intranquillidade e da vergonha para
as instituições que adoptamos. (Estaria o Papagaio de Haia falando em restauração monáruquica? O
assunto desta sua arenga é o diplomata Joaquim Nabuco, recentemente falecido em Washington e que
sempre se confessou monarquista, apesar de trabalhar, não pela República, mas, pelo Brasil).
São essas as homenagens que devemos render junto ao tumulo de Nabuco.
Em outros tempos o militarismo era uma arvores exotica. Querem agora introduzil-o, querem se
apossar delle para um posto de ambições da força.
Reajamos!
O paiz está reagindo, o Brasil começa a reagir, senhores!
E essa reacção é uma força que fará a Republica sair da luta, reahabilitada, san, com instituições
constitucionaes salvas e a nação restabelecida no throno da dua soberania!» («Delirantes acclamações por
espaço de cinco minutos»).
Depois do sr. Ruy Barbosa assignar a acta, subiu, acompanhado dos conselheiros municipaes e da
grande massa popular que o acclamava.
A’ noite, no palacio Mercês, realisou-se, com certa intimidade (mas, sempre à custa do dinheiro do
povo), um jantar que o governo offereceu ao illustre senador bahiano, comparecendo grande numero de
convidados representando a alta politica (sugadora do suor do povo).
 Houve apenas dois brindes: um do sr. Araujo Pinho, presidente do Estado, saudando o sr. Ruy
Barbosa, e outro do candidato civilista, agradecido.»

Orchestra Ruy Barbosa

Sob a regencia do sr. Lucchesi Ezi, e com optimos elementos, organizou-se nesta cidade uma
orchestra denominada «Ruy Barbosa». (Onde dar-se-á mais este ato de idolatria? Em Sorocaba?).

Votorantim
Realisa-se domingo, 23 do corrente, nesta localidade uma matinée de cinematographo, com um
programma escolhido, destacando-se a importante fita local «Paulistano versus Savoia».
Partirá desta cidade um trem especial, ao meio dia em ponto, e regressará depois de terminado o
espectaculo.
O espectaculo começará a 1 hora da tarde e terminará as 3 horas.
Para o programma que publicamos na secção competente de nossa folha, chamamos a attenção dos
nossos leitores. (Fotografei).

Fôro da Capital
Pelo juiz dos feitos da Fazenda, foi condemnada a Fazenda do Estado na acção proposta pelos
professores do grupo escolar desta cidade, para restituir o desconto de 15% que tem sido feito desde 1904 e
restabelecimento do antigo vencimento.
A Fazenda do Estado appellou.
E’ advogado dos autores o sr. dr. Octacilio Camará.

Para constar
Aquiles de Toledo é natural de Campo Largo.
Três colunas para contar um trecho do discurso que o Papagaio Anão deitou em cima dos baianos.
Falou bem de si mesmo, malhou os soldados do exército e lacrimejou homenagens ao grande Joaquim
Nabuco.
A menina Marília Pereira é filha de Francisco de Sousa Pereira.
O professor José Antônio Rizzo já retornou do seu passeio a Rio Claro, aonde foi em companhia de
Zulmiro Ferraz de Campos, que, parece, ainda está por lá.
O nosso cônsul em Montevidéo quis descer de um bonde em movimento e levou o maior tombo,
ficando bem machucado. Depois, botou a culpa no motorneiro.

Sb 22/1/1910

Notas e noticias
Prepara-se no Rio grande e festiva recepção ao dr. Ruy Barbosa.
O eminente brasileiro é ali esperado no proximo domingo, vindo a bordo do «Aragon».
O «comité» civilista de senhoras, que tem recebido innumeras adhesões, será representado no
desembarque do benemerito brasileiro.
Será amanhã festejada a fundação do Centro Civilista desta capital.
Depois das 11 horas da noite, grupos populares percorreram as redacções dos jornaes, acclamando
Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.

Sem epígrafe
Os academicos Raul Vergueiro e Floriano de Moraes (o da navalha) partem segunda-feira vindoura
para o interior do Estado, onde vão fazer propaganda das candidaturas civis á presidencia e á vice-presidencia
da Republica.
O primeiro escolheu a cidade de Franca para fazer uma das suas conferencias.
Seu companheiro realizará sua conferencia politica em Casa Branca.
E’ possivel que esses dois moços passem ao Estado de Minas Geraes, continuando a propaganda das
candidaturas do conselheiro Ruy Barbosa e dr. Albuquerque Lins.

Desastre
Hontem, pela 1 hora da tarde, foi á officina de serralheiro, do sr. Luiz Antunes, um freguez que lhe
apresentu um revolver com as balas encravadas, para serem extrahidas.
O sr. Luiz ajustou o concerto e o freguez, que reside em Campo Largo, de novo toma o revolver,
mas com tanta distracção que o despara (sic), tendo o projectil atravessado o antebraço esquerdo do sr. Luiz
Antunes.
 Immediatamente o ferido foi medicado na pharmacia Sampaio, sendo lisongeiro o seu estado.
O revolver é systema Bol-dog (sic), calibre 380. (Revólver bull-dog é o de cano curto).

Para constar
Foram concedidos quatro meses de licença ao major Martiniano José Soares, 1º. notário público
da comarca; substitui-o o escrevente juramentado Aristides Lopes.
Joaquim Augusto Teixeira, encontrado morto no dia 17, era casado com Júlia Prestes Teixeira.
Eram pais de Ester Prestes Teixeira. O finado era padrasto de Luís Prestes de Vasconcelos, de Luísa Prestes
de Vasconcelos Maia e de Julieta Prestes de Vasconcelos.
Foi reeleita por unanimidade a diretoria do Gabinete de Leitura Sorocabano, composta dos
seguintes senhores: J. C. de Azevedo Sampaio, presidente; Prof. Joaquim Silva, vice-presidente; Isaltino de
Almeida, 1º. secretário; Ricardo Moreira, 2º. secretário; e capitão José Antão de Arruda, tesoureiro.
O “scout” Rio Grande do Sul está sendo reparado em Newcastle, na Inglaterra.

Do 23/1/1910 (saiu domingo 22 de Janeiro de 1910)

As eleições
Estão, como se sabe, designadas para o dia 2 de fevereiro proximo as eleições estaduaes de
deputados e senadores. Na chapa do 4º. districto, que é o nosso, apresentada pela Commissão Directora do
Partido Republicano de S. Paulo, figuram os nomes dos srs. drs. Luiz Nogueira Martins, Luiz Pereira de
Campos Vergueiro, Julio Prestes de Albuquerque, João Martins de Mello Junior e Antonio de Cerqueira
Cezar.
Não é necessario, por certo, dizer se da hombridade, do caracter, emfim, da envergadura moral e
politica de cada um dos homens acima apontados ao suffragio do povo. Elles vêm de ser apresentados pela
direcção do nosso grande partido politico; elles vêm de ser escolhidos pelos representantes legaes do nosso e
dos demais municipios que formam o districto.
Tambem não é preciso chamar a attenção do grande eleitorado sorocabano, para a importancia do
pleito. Além de tratar-se de um comicio liberrimo, de accordo com a lei do qual devem sahir, eleitos pela
vontade do povo, os representantes legaes desse mesmo povo, trata-se ainda da verificação de forças para o
grande pleito presidencial.
Aqui em Sorocaba e em outras localidades do Estado sempre existiram partidos de opposição. Essas
facções, que se diziam apenas contrarias ao governo do municipio, opposição local, como diziam, acabam de
tomar um novo caracter. Vendo que o governo de S. Paulo, acompanhado pelos minicipios do Estado, num
rasgo de civismo compativel com as nossas tradições de povo altivo, repudiara, com hombridade, a
transformação do regime, mascarada na nefasta candidatura militar do marechal Hermes da Fonseca, taes
opposições apressaram-se, correram a manifestar a sua adhesão aos prepotentes da epoca.
Se por um lado o seu «gesto» foi de prevenida expectativa lisongeira, ditosa para aquelles que, em
politicas, só aspiram as regalias do mando absoluto, por outro lado, elles, os opposicionistas «locaes»
trahiram-se para com a collectividade paulista. O governo militar é a decadencia da Republica; representa o
desmoronamento das conquistas liberaes do povo. E é porisso que o povo brasileiro repudia o governo militar
que só pode encontrar proselytos naquelles que, trahindo até o proprio sentimento de patriotismo, tratam de
arranjar posições commodas sobre os destroços da soberania nacional.
Assim sendo, causou assombro aos de reconhecida boa fé, o rapido movimento das opposições, que
até então diziam trabalhar em favor do povo, e que agora passaram, gostosamente, esperançosamente, para os
arraiaes daquelles que são contra o povos, daquelles que apoiando-se no exercito, que é pago pelo povo,
procuram impor uma candidatura que é repudiada pela nação.
Com esse procedimento, as antigas opposições, «amigas do povo», pertencem hoje ao governo da
prepotencia. Dahi a importancia das proximas eleições, porque, por ellas, S. Paulo vae ver com quem conta
no magno comicio de março.
O grande Partido Republicano de Sorocaba apoia, como se sabe, ao Governo de S. Paulo, na grande
luta em pról da Republica civil. E’ preciso, pois, que desde já, nas proximas eleições de 2 de fevereiro, o
partido se mostre arregimentado, disciplinado, e prompto para o pleito da presidencia, no qual está em jogo a
causa da Republica.
Desse modo, o partido conta certo, mais uma vez, com o apoio de seus distinctos correligionarios,
para celebrar, pelas urnas, mais uma estrondosa e dignificante victoria. O eleitorado republicano deve
prevenir-se contra as intrigas chicanistas que começam a surgir, de par com os boatos que individuos sem
escrupulo tentam espalhar pela cidade e municipio.
Todos os chefes do partido estão trabalhando de perfeito accordo, com a maxima unidade de vistas.
Não existe, entre elles, a menor discordancia, e nem motivo para tal, pois todos elles estão contentissimos
com a chapa official, porque ella é composta de amigos e correligionarios, e porque todos elles cultivam,
entre si, a solidariedade das causas nobres e justas, notadamente quando se trata de inquirir o suffragio
liberrimo do povo.
O partido recommenda ao eleitorado os nomes de todos os candidatos da chapa. O que se disser, ao
contrario disso, não é exacto.
E nós cumprimos a nossa missão, prevenindo aos nossos amigos contra o modo de cabalar, que anda
por ahi. Não contando com elementos, prevendo jà, mais uma vez, a estrondosa derrota que espera, a gente
adversa começa a fazer intrigas e tocar a rebate falso.
O systema já não é novo; é muito conhecido e não surte effeito, principalmente quando se trata de
um eleitorado concio (sic) de seus direitos politicos.

Um crime hediondo
Treme-nos a penna ao darmos, hoje, noticia de um horroroso crime, levado a effeito dentro de nosso
municipio, e que parecia fadado aos mysterios da impunidade.
Trata-se de um crime tão degradante, tão assombroso, pelas circumstancias que o cercaram, que a
gente custa a crer na sua realidade.
E’ uma dessas manifestações bruscas, repentinas da indole nata no individuo, as quaes estatelam,
assombram até mesmo ao espirito previnido, pela historia dos grandes criminosos, contra as machinações da
especie degenerada.
E o presente delicto consummou-se com tanta perversidade, que a gente fica a duvidar da
mentalidade do agente. Nelle, verdadeiramente, não se sabe que admirar: si o symptoma da degenerescencia,
si o cynismo revoltante do individuo.
As informações que pudemos obter são as seguintes:
No airro do Sarapuhy de Cima, neste municipio, ha muito que residiam Gabriel Mandú do Espirito
Santo, sua mulher Anna Maria da Conceição e um casal de filhos, uma menina e um menino.
Segundo corre no bairro o casal não vivia bem. Diariamente sobrevinham rixas entre mulher e
marido, degenerando-se, muitas vezes, em espancamentos.
Após uma dessas desavenças o casal separou-se, por algum tempo. Depois uniu-se outra vez, mas
nunca se estabeleceu uma harmonia duradoura entre marido e mulher.
Eis o crime:
No dia 29 de novembro do anno findo, Gabriel voltara da roça, á tarde, contrariado por alguma
cousa.
O facto de não encontrar o jantar prompto foi o inicio da ultima desavença com sua mulher.
Depois de uma rapida mas violenta troca de palavras insultuosas, Gabriel toma uma caçarola, que
estava ao fogo, cheia de gordura derretida, e joga todo o liquido fervente ao peito de Anna. Depois a segurou,
deitou-a ao chão e colocando um pé sobre o peito e outro sobre o pescoço da pobre mulher, deslocou-lhe o
pescoço. E em seguida, não satisfeito ainda, toma de uma possante acha de lenha e vibra, com ella, diversas
pancadas na cabeça da infeliz, até vel-a inanimada.
Estava consummado o crime. Gabriel tinha saciado a sua ira contra a indefesa creatura, que era sua
mulher, que era mãe de seus filhinhos. Restava, agora, illudir a visinhança. Gabriel arrasta, então, o corpo de
Anna para o fundo do quintal e atira-o dentro de um rio que por alipassa, afim de fazer crer a todos que Anna
tinha se afogado casualmente, cahindo dentro da agua.
Uma hora depois Gabriel volta ao rio, retira delle o cadaver de Anna e leva-o novamente para dentro
de casa, pondo-o na cama.
Todas estas scenas foram presenceadas pela menina Maria, de oito annos de edade, filha do barbaro,
a quem Gabriel recommendou o maximo segredo.
Ja era noite. Ainda assim Gabriel sae e vae á casa de seu cunhado Henrique Dias da Silva, distante
uma legua, e ali chegando pede á mulher deste, de nome Rita Leme e á mãe de seu cunhado, Rita Barberina,
que fossem ver anna, que estava muito doente. Disse que a mulher tinha tido um ataque de gota, queimando-
se e depois cahindo ao rio.
Taes mulheres, ao chegarem á casa de Gabriel, verificaram, com espanto, o estado em que se achava
a infeliz Anna, porém, nem siquer conversaram mais, com Gabriel, a esse respeito, tratando-se de fazer o
enterro, que se realizou no cemiterio do Salto.
O facto, verificado entre parentes, não transpirou. Alguem achava um tanto exquesita a morte da
pobre mulher, mas ninguem se atrevia a suspeitar de um crime.
Desse modo um dos maiores delictos dos nossos annaes policiaes parecia condemnado á
impunidade.
Não dormiu a Providencia. Por um facto que pedimos venia aos leitores para não relatal-o, afim de
não embaraçar a acção da justiça, o deleicto foi descoberto e Gabriel já se acha preso na cadeia publica local.
Gabriel confessou o seu hediondo crime, terminando por dizer que não tem nenhum remorso, porque
sua mulher não era boa.
Foot-ball
Deve realizar-se hoje no ground do S. C. Chapeleiros um match de foot-ball entre o primeiro team
do «União» e um outro do S. C. Germania do Votorantim.
O jogo que terá inicio ás 11 horas da manhã sendo observada a seguinte organisação:
Germania
Bruno
José—Aurelio
João—Nello—Octavio
Vicente—Joaquim—Vial
Francisco Perú
–
José Luiz
Augusto—Roberto—Mariz
Barros—Ximera—Catão
Jango—Grecco
Lula
União Team
Reservas: Levy e Raul.

Propaganda civilista
Por estes dias deve seguir para Piedade e outros municipios visinhos, em propaganda civilista, o
nosso amigo e correligionario sr. prof. José Antonio Rizzo.

Para constar
Causa certo abalo e surpresa a notícia de que, no dia 29 de novembro passado, no bairro do
Sarapuí de Cima, hoje município de Salto de Pirapora, então município de Sorocaba, por não encontrar a
janta pronta, o lavrador Gabriel Mandu do Espírito Santo matou, de forma bárbara, sua mulher Ana Maria
da Conceição.

Te 25/1/1910

Notas e noticias
O «Diario de Noticias» publicou em seu numero de ante-hontem a nota que, com a devida venia,
transcrevemos em seguida:
«O jornal da famigerada pêga Bartholomeu, na faina ingloria de demolir o civilismo, o senador Ruy
Barbosa, S. Paulo e tudo mais que exista neste paiz, para sobre as ruinas de tudo erigir a estatua do marechal,
a succursal do «Malho», expoente cloacino do analphabetismo nacional, a «Tribuna», hontem, querendo
mostrar que o filhotismo reina na terra dos Andradas traz o nome dos deputados paulistas, que, em sua
opinião, devem as cadeiras á influencia paterna.
Tenha paciencia a «Tribuna», não vemos motivos para os seus reparos.
E’ mesmo a primeira vez que alguem é censurado por ter paes conhecidos.
Em toda a parte do mundo as tradições politicas de uma familia não constituem obstaculo á carreira
de seus descendentes, ao contrario a facilita.
E disso quantos exemplos, e dos mais illustres, não nos offerecem a Inglaterra, a França, os Estados
Unidos, a Allemanha?
Quem se lembrou de censurar a entrada de José Maria da Silva Paranhos na camara dos deputados,
do extincto regimen, pela provincia de Matto Grosso, por ser filho do visconde do Rio Branco? Quem
acoimou de escandalosos os mandatos de Joaquim Nabuco, de Rodolpho Dantas, de Affonso Celso Junior,
por lhes serem os paes «leaders» politicos do Imperio?
Mas para o hermismo inconsciente e obturado tudo é escandalo, quando se não trata de seus
partidarios.
E’ escando que Julio de Mesquita, nome que é um padrão de gloria, desde a propaganda, que Julio
de Mesquita, proprietario e redactor do «Estado de S. Paulo», a «Gazeta de Colonia», do Brasil seja deputado
porque é... genro do dr. Cerqueira Cesar.
E’ escandaloso que Carlos de Campos, em 1892, já secretario de Estado em seu torrão natal e, hoje,
um dos seus chefes politicos mais eminentes, que a esses titulos reune o de um advogado conceituadissimo,
seja deputado por ser... filho do sr. Bernardino de Campos.
E’ escandalo que Dario Ribeiro, lente da Faculdade de Direito desde 1893, talento consagrado por
numerosas victorias no forum, faça parte da chapa... por ser filho do dr. Oliveira Ribeiro.
 Por essa theoria Pitt nunca poderia ter sido nada na Inglaterra e Rio Branco, Nabuco e Affonso
Celso Junior no Brasil.
Mas buscar logica no hermismo é procurar agulha em palheiro.
O que para nós é escandalo, para elle é a cousa mais curial deste mundo.
Pelas suas theorias, o sr. Herculano de Freitas não é senador porque é genro do sr. Glycerio, nem o
sr. José Lobo deputado, porque é socio de advocacia ou cousa que o valha, do mesmo, nem o capadocio
Rodolpho ministro, porque é moço de recados do aberingelado caudilho cuja sinistra audacia é a maior
responsavel pelo periodo de desgraças em que o paiz se encontra.»

Ruy Barbosa
Teve enorme, colossal recepção no Rio, por occasião de sua chegada da Bahia ante-hontem, o
conselheiro Ruy Barbosa, candidato do povo á presidencia da Republica.
Foi uma nova, estupenda consagração. Calculou-se em 50 mil, o numero de pessoas reunidas no
caes «Pharoux». Ao tope dos postes viam-se vistosos festões mosqueados de flores, prendendo galhardetes
com as legendas Salvé, Grande Brasileiro! Viva o Candidato do Povo! e Viva a Republica Civil!
A’ approximação da lancha, conduzindo o dr. Ruy Barbosa, subiram ao ar muitas gyrandolas sendo
queimados 21 morteiros.
Os correspondentes dos jornaes de S. Paulo, em despachos telegraphicos, dizem não ter expressão
para dar uma idéa da intensidade das dilirantes (sic) acclamações populares.
Entre palmas, vivas e flores o futuro presidente da Republca (ai!... ai!... Quiás, quiás, quiás, quiás!
Essa foi muito boa!) tomou o landau, em seguida ao qual, no prestito, se viam muitos carros, conduzindo
creanças e senhoras (que, diga-se de passagem, não têm direito ao voto).
Tomaram parte no cortejo representantes das classes academicas, commercial e operaria.
Centenas de populares empunhavam bandeiras com o distico: «Salve, Ruy Barbosa!»
Até as senhoras victoriavam o candidato do povo.
Marchava, á frente do prestito a banda de musica do regimento de policia (da mesma polícia do Dr.
Leoni, que tanto era acusado, pelos civilistas, de selvageria e crimes contra o povo psitacídeo. Agora, a
favor do Papagallus maximus, pode!).
O povo apupou os jornaes hermistas e victoriou os civilistas.
Varios soldados do exercito, á passagem do landau em que ia o dr. Ruy Barbosa, descobriram-se
respeitosos, erguendo-lhe vivas com verdadeiro enthusiasmo (e, por isso, eles agoram eram tão bonzinhos!).
O general Xavier da Camara acompanhou o dr. Ruy Barbosa, no mesmo carro. Compareceram ao
desembarque o Conselho Municipal, generaes Mendes de Moraes, Francisco de Paula Argollo, e Sebastião
Bandeira, drs. Alvaro de Carvalho, Cincinato Braga, Barbosa Lima, Pedro Moacyr e mais outros que seria
impossivel mencionar. (E’ capaz que até o Pinheiro Machado lá estivesse e até mesmo, quem sabe se não
escondido e a paisana entre o povo, o próprio Marechal Hermes da Fonseca. Quem sabe?).
Calcula-se em 200 mil o numero de pessoas, que, durante o desfile do cortejo, acclamaram o mais
robusto lidador da democracia brasileira.
Houve, durante o trajecto innumeros discursos. Das sacadas e dos balcões, as senhoras jogavam
flores na pessoa do inclyto brasileiro.
Na rua da Gloria, á passagem do cortejo, alguns soldados da policia e da marinha perfiliaram-se
(sic) em continencia.
Muitos aprendizes marinheiros juntaram-se ao prestito.
Carinhosa manifestação s. exa. recebeu, na rua da Gloria, do almirante Balthazar da Silveira e suas
filhas.
De uma sacada o general Ribeiro Guimarães, ex-commandante da 10ª. região militar,
confraternizou-se com o povo, victoriando Ruy Barbosa.
Em frente ao Cattete as acclamações redobraram de enthusiasmo.
Na rua Marquez de Abrantes um grupo de 40 senhoritas cobriu de flores o dr. Ruy Barbosa,
erguendo vivas ao seu nome.
O jardim da casa de s. exa. estava coalhado de povo, que, ao vel-o, proromperam nas mais
enthusiasticas acclamações.
Eram mais de 8 horas da noite quando o dr. Ruy Barbosa chegou á sua residencia. Ali o saudaram os
drs. Irineu Machado e Bricio Filho. S. exa. respondeu agradecendo.
Na residencia do senador Ruy Barbosa, falaram, saudando-o, a menina Doria Tavares e a professora
Aurea Corrêa, em nome do «comité» civilista de senhoras.
O dr. Ruy Barbosa respondeu com voz firme sem demonstrar a minima fadiga dizendo querer beijar
as mãos das senhoras que vinham cumprimental-o, pois aquellas homenagens não eram convencionaes, mas
o éco do sentir das senhoras, da mulher brasileira.
Quando o prestito passou pelo theatro Municipal um popular, vendo o conselheiro Andrade Figueira
que seguia num automovel, ergueu vivas ao venerando brasileiro.
 A massa popular, voltando-se alguns metros atraz, fez uma delirante demonstração de apreço ao
conselheiro Andrade Figueira.
Consta que o dr. Ruy Barbosa seguirá em excursão pelo Estado de Minas depois do dia 10.

Acção criminal prescripta

Foi julgada prescripta pelo dr. Juiz de Direito da Comarca, a acção criminal movida pela Justiça
Publica contra o sr. João Antonio Pereira, conceituado negociante e inspector de quarteirão do bairro do
Passa-Trez.
João Antonio Pereira foi denunciado como incurso nas penas do art. 303 do codigo penal, por
ferimentos produzidos na pessoa de Marcolino Pires de Oliveira, — facto criminosos esse que se disse ter
acontecido no bairro referido, na noite de 9 de janeiro de 1909.
O pedido de prescripção, feito pelo advogado Alfredo Pires, que patrocinou a causa do accusado, foi
baseado no facto de não se ter realizado o summario-crime dentro de um anno, a despeito das muitas
diligencias para tal fim, pois dos autos consta a expedicção de doze mandados e duas precatorias de citação.
(Não teria sido manobra espúria do sr. promotor público, o famigerado Vergueiro, porque o réu seria seu
correligionário e protegido? A denúncia deixou de ser apresentada por desídia do promotor em conluio com
a cúpula civilista do município e, quem sabe? até com a conivência do ilustre secretário da Justiça e
Segurança Pública, o não menos famigerado Dr. Washington Luís Pereira de Sousa).

Provocação e ameaça
Domingo, á tarde, quando Herminio Phantasia, Jorge Fabricio e Candido Duarte de Oliveira Dias
voltavam de uma caçada, foram provados (não seria provocados), por Tobias Agnelli que os insultou muito e
prometteu dar uma sóva em Herminio Phantasia.
Hoje, ao meio dia, todo esse pessoal irá á delegacia de policia dizer o que ha de verdade no caso.

Impostos
Até o dia 31 do corrente mez está marcado o praso para o recebimento dos impostos de industrias e
profissões, á bocca do cofre muncipal.
Desse dia em diante os contribuintes terão de pagar mais vinte por cento sobre o total dos seus
debitos.

Foot-ball
Do match jogado ante-hontem entre os primeiros teams do União e outro do Germania, resultou um
empate de 1 goal a 1.
Ambos os clubs se esforçaram bastante tendo o União a sua linha de fow-ards (sic) desfalcada pela
falta de um jogador.
Serviu de referee o sr. Otto Kulber, actuando com justiça.

Conflicto entre irmãos

No dia 20 do corrente mez, pelas 8 horas da noite, no bairro do Caguassú, municipio de Sorocaba,
Honorato Fernandes começou a brigar com seu irmão Joaquim Fernandes, dentro da casa daquelle.
Antonio Fernandes, irmão tambem, ouvindo o barulho correu a tomar parte no mesmo. Logo ao
chegar tomou posição em favor de Joaquim e convidou a Honorato para um «cotejo».
Honorato armou-se de foice e sahiu ao terreiro. Ahi, então, formou-se o «cateretê», sahindo cinza.
No fim verificou-se que Honorato recebera um golpe de foice na cabeça e Joaquim recebera outro que lhe
decepou dois dedos da mão esquerda.
Ao que dizem, todos elles estavam a «meio-pau», isto é, com um «martello» de pinga na cabeça.
Que deu queixa foi o Antonio. O mais moço dos irmãos briguentos tem 50 annos de idade e os tres são
solteirinhos da Silva.
Prometteram ao dr. Delegado que, agora, vão crear juizo, para o que, cada um, ja tem uma noiva em
vista.

Gabinete de Leitura
Realizou-se sabbado a eleiçao da nova directoria do Gabinete de Leitura Sorocabano, que ficou
constituida dos mesmos directores, por unanime reeleição. São os srs. J. C. de Azevedo Sampaio, presidente;
prof. Joaquim Silva, vice-presidente;Isaltino de Almeida e Ricardo Moreira, primeiro e segundo secretarios;
cap. José Antão de Arruda, thesoureiro.
O movimento financeiro, durane o anno findo, foi de 3:355$974, havendo em caixa o saldo de
3:189$824.
Dentre os livros que o GAbinete já possuia e os que adquiriu elevou-se a 8.961 o numero de
volumes existentes.
Um crime hediondo
Quasi nada temos a adiantar, alem da noticia que ja demos, sobre o crime horroroso que teve por
theatro o laborioso e pacato bairro do Sarapuhy de Cima, neste municipio.
Aquillo que demos, todos aquelles pormenores foram, nada mais nada menos, a confissão cynica,
feita friamente pelo perverso uxoricida.
A policia vae ouvir hoje ou amanhã, a menina Maria, filhinha do criminoso, a qual assistiu toda a
tragedia, e a mulher Rita que viu e preparou para o enterro o cadaver da indidtosa victima.
—O dr. Francisco Nogueira de Lima, delegado de policia, vae ordenar, por estes dias, a exhumação
do cadaver, para o que já requisitou, da Segurança Publica, um medico legista.

Canivetada
Domingo ultimo, dentro de um vagão do trem que vem de S. Paulo e chega a Sorocaba ás 8 e 45 da
manhã, nas proximidades de Passa-Tres, o hespanhol Lucas Mormal Zéa, depois de uma ligeira troca de
insultos, vibrou uma canivetada no individuo de nome João Carlos Waldemar.
Ambos faziam parte da turma de trabalhadores que iam dentro do vagão, contratados para o serviço
da «Noroeste de Brasil».
Lucas foi preso em flagrante pelo chefe do trem e entregue, na estação desta cidade, á policia local,
que abriu inquerito sobre o facto.
O offendido está em tratamento na Santa Casa de Misericordia.

Edital
Praça com o praso de vinte (20) dias
de bens do espolio dos finados
Joaquim Baptista Machado e sua mulher
O Doutor José Pereira da Silva Barros, Juiz de Direito desta Comarca de Sorocaba, Estado de São
Paulo, etc.
Faz saber a todos quantos o presente edital de primeira praça, com o praso de vinte dias virem ou
delle noticia tiverem, que em virtude de requerimento de Honorio de Almeida Barros por seu advogado e
procurador Alfredo Pires e attendendo o accordo dos demais interessados, deverão ser trasidos a publica
praça de venda e arrematação por quem maior lance offerecer acima das respectivas avaliações e pelo
porteiro dos auditorios José Marçal de Oliveira ou por quem suas vezes fizer, no dia 11 de Fevereiro proximo
entrante, ao meio dia, em frente ao edificio da Camara Municipal, desta cidade, os bens adeante descriptos e
pertencentes ao espolio dos finados Joaquim Baptista Machado e sua mulher D. Maria Antonia de Oliveira, a
saber:—Moveis:Uma mesa velha, avaliada por 10$000 (dez mil réis). Raiz: Um sitio situado no Campo da
Barra, confrontando-se da seguinte forma: começando em um portão na sahida do campo da Barra, na divisa
de Francisco de Almeida Barros, segue este rumo, dividindo com o sitio do Engenho, passa no campo da
Roseira e cahe num corrego e banhado, descendo por este, até desaguar no rio Sarapuhy, continuando por
este rio abaixo, até encontrar uma pequena grotinha e sobe então por esta, indo dividir-se com Honorio de
Almeida Barros; do fim dessa grotinha sobe a procura de um capão e vae dividindo o campo por matto, a
encontrar um vallo, e desce por este até encontrar ou cahir em um banhado, que divide com José de Souza
Branco e sobe por este acima e adeante, por um vallo, até encontrar outro vallo que faz quadra, e sobe por
estre dividindo com Jacintho de Almeida e Francisco de Almeida Barros, até chegar no portão, donde se
iniciou essas divisas. Este sitio foi dividido, digo foi dividido em tres glebas para ser avaliado, o que foi feito
da maneira seguinte: Primeira gleba — Uma parte constante de trinta alqueires, mais ou menos, no campo do
Indayasal e capão da Roseira, tendo as seguintes divisas: principia no portão da sahida do Campo da Barra,
segue por um rumo que passa no capão da Roseira e cahe, num corrego e banhado até encontrar uma pequena
grota que vae em direcção ou a procura de uma cerca de arame, dividindo com outras glebas do sitio; depois
passa pelo portão Preto em direcção a um banhado que serve de divisa com o Snr. José de Souza Branco;
sobe por este banhado até encontrar um outro vallo fasendo quadra e dividindo com Jacintho de Almeida e
Francisco de Almeida Barros, até o inicio desta divisa; visto, examinado e avaliado por 600$000 (seiscentos
mil reis); Segunda gleba—Uma parte constante de trinta e cinco alqueires, mais ou menos, nas proximidades
da Capellinha, com as seguintes divisas: Principia em uma das extremidades de uma restinga, no banhado do
snr. José de Souza Branco, desce por este banhado até encontrar um vallo que serve de divisa com o Snr.
Honorio de Almeida Barros e segue por este vallo e adeante divide campo por matto, até encontrar uma
pequena grota que termina no rio Sarapuhy; depois sobe por este rio, até encontrar um corrego que vem do
Capão da Roseira, subindo por este até sahir na estrada que vem para esta cidade, sobe por esta estrada até
encontrar um vallo e adeante uma cerca do terreiro da casa de moradia dos finados inventariados, dividindo-
se com o mesmo sitio do canto do terreiro donde segue, até encontrar o banhado do principio destas divisas;
visto, examinado e avaliado por oitocentos mil réis (800$000). Terceira gleba — Uma parte constante de
trinta e cinco alqueires, mais ou menos, no campo da frente da casa dos finados, ora inventariados, com as
seguintes divisas: Começa na ponta de uma restinga, no banhado que serve de divisa com o Snr. Josè de
Souza Branco, sobe um pouco até encontrar uma cerca de arame, com a qual faz quadra, dividindo-se com o
mesmo sitio, pela cerca de arame, do portão preto e desce depois por uma pequena grota, até chegar ao
banhado divisorio do sitio do Engenho; desce por este corrego e banhado até sahir na estrada que vem a esta
Cidade, sobe depois dividindo com outros lotes do mesmo sitio, vallo e cerca do terreiro e dahi em direcção
ao banhado onde se principiaram essas divisas, vista, examinada e avaliada por oitocentos mil réis (800$000).
Uma cas de moradia situada na segunda gleba, velha, uma tanto estragada, vista e avaliada
(independentemente da avaliação da referida gleba) por tresentos e cincoenta mil réis (350.000). Tres partes
no sitio do Engenho, situadas nas proximidades do Campo da Barra, sendo estas tres partes havidas por
compra feita a João Capoava, Ignacio José de Arruda e Francisco de Almeida Queiroz; vistas e avaliadas as
tres partes por tresentos mil réis (300$000); perfazendo a quantia de dois contos, oitocentos e sessenta e
quatro mil réis (2.864.000). E para que a noticia chegue ao conhecimento de todos quantos interesse possam
ter, foi lavrado o presente edital, que vae affixado no logar do costume e publicado pela imprensa local. Dado
e passado nesta cidade de Sorocaba, Estado de São Paulo, em 21 de janeiro de 1910. Eu, Aristides Lopes,
ajudante habilitado, o escrevi. E eu Martiniano José Soares, 1.º escrivão, o subscrevi. José Pereira da Silva
Barros. Nada mais em dito edital que occupou seis laudas de papel sellado, vendo-se ao final o emolumento
do M. Juiz representado pelo sello estadoal de mil réis. Está conforme. Soares.

Para constar
Ontem choveu e bem por aqui.
Esteve ontem em Sorocaba o fiscal do Ginásio Sorocabano, Dr. Saturnino da Veiga.
O delegado de polícia de Sorocaba vai ordenar a exumação do cadáver de Ana Maria da
Conceição, morta pelo marido, no Sarapuí de Cima.
Hoje no Cinema Pathé: o grandioso filme de arte russo Dimitry Douskoj e as importantes fitas
Antes de depois, Romance de uma amazona de circo e o impagável Natal de Boireau.
A banda itapetiningana Nossa Senhora do Rosario, que vinha tocar no jardim, no domingo
passado, não veio.
Florindo de Moraes é jornalista em São Paulo e, antes de ser civilista, é anti-hermista.
Duas colunas para falar da recepção ao dr. Rui Barbosa, no Rio, em seu retorno da Bahia; foi tudo
uma enorme festa cívica de vivas, palmas e flores ao “futuro presidente da República” (que acabou não
sendo) e de apupos, assobios e morras ao já derrotado milicastro (que acabou sendo o que o outro queria
ser). Era a política de tapar o sol com a peneira. O papagaiante Periquito já tem viagem marcada para
depois do dia 10. Destino: Minas Gerais.

Qa 26/1/1910

Diretório Republicano
Candidatos do Partido Republicano para as eleições do dia 2 de fevereiro de 1910, para este 4.º
distrito (Câmara e Senado Estadual): Drs. Luiz Nogueira Martins, Luiz Pereira de Campos Vergueiro, João
Martins de Mello, Julio Prestes e Antonio Cezar.
O diretório é constituído por: J. C. de Azevedo Sampaio, J. C. de Camargo Pires, Manoel Athanasio
Soares, José de Barros e Francisco Mascarenhas. “Os nossos votos serão o protesto vehemente contra o acto
impatriotico que republicanos transviados pretendem levar a effeito”.

Novo clínico
O distinto clínico Abilio Alvaro de Martins e Castro acaba de fixar residência nesta cidade.

Circular
O dr. Delegado de policia desta cidade recebeu da Secretaria de Justiça e Segurança publica uma
estensa circular, recomendando a maxima neutralidade e a maxima energia por ocasião das eleições de 2 de
fevereiro.

Club Votorantim
Em assembléa hontem foram elitos para directores os seguintes senhores: Cecil Cooke, presidente;
James Adamson, vice-presidente; Luiz Bueno, 1.º secretário; Nicolau Bertoni, 2.º secretario; Sylvio de
Toledo, thesoureiro; Victor Coelho, procurador.

Qi 27/1/1910
Notas e noticias
Consta nas rodas politicas que o sr. Nilo Peçanha, presidente da Republica, e o marechal Hermes da
Fonseca não estão de accôrdo quanto ao successor do sr. Alfredo Backer, na presidencia do Estado do Rio.
O marechal Hermes é absolutamente favoravel á candidatura do sr. Edwiges de Queiroz, antigo
chefe de policia do Distrito Federal e ministro do Supremo Tribunal Federal.
O sr. Nilo Peçanha, contrariando a escolha do marechal Hermes, é francamente favoravel á
apresentação do sr. Oliveira Botelho para presidente do Estado do Rio

Sem epígrafe
Tem sido objecto de commentarios geraes a attitude que assume o general Menna Barreto sempre
que regressa de qualquer parte o sr. Ruy Barbosa ou se realisa qualquer manifestação civilista.
Este official faz com que o quartel general da primeira brigada estrategica, do seu commando,
permaneçam de promptidão, com armas embaladas, as forças que constituem a sua brigada.
Desta vez a residencia do marechal Hermes foi rodeada de soldados do exercito.
A população da capital da Republica vê a cidade completamente transformada em cidade marcial.
A população, por esse motivo, teme graves acontecimentos por occasião do proximo pleito, estando
á frente o general Menna Barreto, cujo espirito revolucionario é sobejamente conhecido.
Conversando ante-hontem com um coronel do exercito, cujo nome não posso declinar, assegurou-
me haver grande descontentamento no seio da classe militar pelas promoções injustas feitas pelo sr. Nilo
Peçanha, com intervenção directa do sr. Hermes da Fonseca, o qual, na sêde insaciavel de galgar a suprema
magistratura do «Paiz», faz pedidos mesmo contra a letra expressa da lei.
Dizia-se no dia 23 em rodas militares que lavrava um profundo desgosto entre os officiaes da arma
de cavallaria por uma pretendida promoção, devido a uma carta recebida do Rio Grande do Sul pelo sr.
Pinheiro Machado.
Essa carta accrescentava que, se o official não fosse promovido, seria retirada a votação no sr.
Hermes.

Escrevente juramentado
Foi nomeado escrevente juramentado do 2º. tabellionato desta comarca e prestou hontem o
compromisso da lei, o sr. Renato Mascarenhas.

Acção de Indemnização
Pelos advogados Antonio A. Covello e Alfredo Pires, como procuradores de Ramon Funes e outros,
foi intentada uma acção de indemnização contra a firma Damini & Pilloni, estabelecidos com ourivesaria á
Rua do Commercio, que illudindo a boa fé dos autores, vendeu-lhes joias de ouro de 12 e 14 quilates como
sendo de 18 quilates.
Os réos já estão citados para a audiencia de amanhã, na qual deve ser offerecido, pelos autores, o
competente libello-civel.

Edital de praça
O Doutor José Pereira da Silva Barros, Juiz de Direito desta Cidade e Comarca de Sorocaba, Estado
de São Paulo, etc.
Faço saber aos que o presente edital virem ou delle noticia tiveresm, que o porteiro dos auditorios ha
de vender em publica praça de venda e arrematação, no dias tres (3) do proximo mez de Fevereiro do
corrente anno, ás tres horas da tarde, em a porta da Camara Municipal, uma casa com duas portas e duas
janellas, coberta de telhas, sendo parte construida de tijollos, sem forro e soalho, com um grande quintal e
terrenos aos lados da casa e mais duas pequenas casas cobertas de telhas, sendo em parte tambem construidas
de tijollo, as quaes são occupadas na fabricação de fogos, casas essas e terrenos que ficam proximos á estrada
que desta cidade vae á cidade de Itú ou á São Paulo, estando tudo no bairro da Arvore Grande, neste
municipio e dentro das divisas seguintes:—Pelos fundos com terrenos do major Francisco Eufrazio de Paula
Monteiro, por um lado, com herdeiros de Manoel Appolinario e por outro lado com João Hidalgo, vulgo João
Hespanhol, tudo visto e avaliado pela quandia de dois contos de réis (2.000$000) e vão á dita praça para
pagamento do imposto de industrias e profissões em virtude do executivo fiscal movido pela Camara
Municipal desta cidade contra Salvador Spinelli e sua mulher Dona Angelina de Brazi Spinelli. E quem a
referida propriedade quizer arrematar compareça no dia, hora e lugar acima designados. Assim, para que
chegue ao conhecimento de todos quantos interessar possam, mandei passar o presente edital, que vai
affixado no lugar publico do costume e publicado pela imprensa local, nos termos da Lei vigente. Dado e
passado nesta cidade de Sorocaba, aos vinte e quatro dias do mez de Janeiro do anno de mil novecentos e
dez. Eu, Nicolàu Nogueira, escrivão ajudante, o escrevi. Eu, João José da Silva, segundo escrivão, o
subscrevi. (assignado) José pereira da Silva Barros. (Nada mais se continha no edital, aqui bem e fielmente
transcripto em duas folhas de papel sellado, de duzentos réis cada uma, no total de 400 rs.; estando tambem o
emolumento do M. Juiz no valor de 1$000). Está conforme. Silva.

Para constar
As aulas do Grupo Escolar começarão no dia 4 vindouro.
Prevista para amanhã a chegada do Coronel Zulmiro de Campos, de regresso de Rio Claro, sua
terra natal.
O menino Dácio é filho de Francisco Dimas de Mello.
O menino Joaquim é filho do Cap. João de Almeida Tavares.
Casaram-se, no dia 25, Florentino Ribeiro e Maria Augusta Monteiro, irmã do cap. Francisco
Alcindo Monteiro. No civil e no religioso, respectivamente, foram padrinhos: dela, Wladimir Fonseca e
Francisco Catalano; dele, José Ferreira de Oliveira e Luiz da Silva Oliveira. O pai da noiva é o capitão
José Monteiro de Carvalho, residente em São Miguel Arcanjo.
Hermógenes de Oliveira lembra que ele é o representante da revista católia O Universo.
O Club União tem sua sede na Rua de São Bento, n. 46.
A Padaria Victoria, situada na rua de Santo Antônio, n. 12, está à venda devido a “encomodos de
saude” do seu proprietário, que a diz bem instalada e que tem muito boa freguesia.
Antônio Augusto Barreto, prefeito municipal de Cotia, informa que o seu município já está ligado à
Capital por linha telefônica recentemente inaugurada.
Nasceu, no dia 22 deste mês, o menino Mário, filho do Dr. Abílio Pereira de Queirós, promotor
público de Piedade.
O livro Leitura Manuscripta, de Camilo Lélis, foi aprovado pelo governo do Estado. O livro dá um
grande número de conhecimentos sobre a fauna, flora, indústria, comércio, etc. do Brasil e é um excelente
manual de leitura moral e cívica. Tem 180 páginas.

Sx 28/1/1910

O “Minas Geraes”
Sob o titulo, «O maior navio de guerra do mundo» publica o «Daily Mail» de 6 deste mez:
«O «Minas Geraes» o couraçado de maiores dimensões q de mais poderoso armamento que existe
actualmente em serviço no mundo, foi hontem entregue no Tyne, pelos Armstrong Witwort e Cia., á marinha
brasileira, para a qual foi constuido aquelle vaso de guerra. O Brasil foi representado na cerimonia pelo
almirante Maurity, e por outros officiaes basileiros.
O «Minas Geraes» é um couraçado do typo «dreadnougth», mais «up-to-date», cujo deslocamento é
de 19.500 toneladas. A sua velocidade é de 21 1/4 milhas, e o seu armamento principal consiste em 12
canhões de 12 pollegadas. O «Minas Geraes» tem, alem desses grands canhões, um armamento secudario
constituido por 22 canhões de 4,7 polegadas e 8 canhões de calibre menor. O novo couraçado tem 543 pés de
comprimento e 83 pés de bocca.
Comparado com o dreadnougth inglez «Superb», tambem construido em Elswick, o navio brasileiro
é superior ao inglez não só por ter mais quasi mil toneladas de deslocamento, como tambem porque possue 2
canhões de 12 pollegadas do que o «Superb», disposto de forma a darem-lhe a vantagem de poder fazer fogo
com mais quatro canhões em cada borda. Além disso, o couraçado brasileiro dispõe de um armamento
secundario muito superior ao do «Superb». Comtudo, os «dreadnougth» inglezes mais modernos, como o
«Hercules», que está sendo construido nos estaleiros Palmer, de Yarrow, são superiores ao «Minas Geraes»,
não só por terem um deslocamento superior ao delle em mais de mil toneladas, como por serem mais velozes.
E’ tambe de presumir que o armamento dos nosso dreadnoughts mais modernos seja mais poderoso do que o
navio brasileiro, embora os detalhes da sua artilharia tenham sido objecto do maior segredo.
Segundo se dia, o «Minas Geraes» é o navio mobiliado com mais luxo e mais bem acabado
internamente, que jamais se construiu no Tyne. Sob este ponto de vista o couraçado brasileiro excede o
proprio «Mauritania», cujo luxo é bem conhecido.»

Sem epígrafe
O sr. Fonseca Hermes que fôra a Piracicaba, de regresso daquella cidade, a convite do coronel
Almeida Sampaio, da junta hermista dessa cidade, passou em Ytú demorando-se cerca de duas horas.
Na estação foi o dr. Fonseca Hermes recebido pelos amigos e camaradas do coronel Sampaio,
notando-se muita friesa nas pessoas presentes.
Os civilistas se abstiveram de comparecer á estação. (O que iriam eles lá fazer, a não ser criar
confusão, coisa que eles tanto fazem, ao mesmo tempo em que condenam igual atitude por parte dos
hermistas. Pelo menos uma coisa: os civilistas de Itu eram bem mais civilizados que os de Minas Gerais, Rio
de Janeiro e outras partes do Brasil, segundo nos vem mostrando o jornal).
 A’ passagem dos carros que acompanhavam o dr. Fonsec Hermes, numeroso grupo de civilista
ergueu vivas enthusiasticos aos drs. Ruy Barbosa, Albuquerque Lins e á Republica civil. (Falei cedo demais;
os civilistas ituanos não fugiam à regra!).
Foi servido, no Hotel do Braz, um «lunch» ao dr. Fonseca Hermes, orando por essa occasião
Francisco Pereira Mendes filho, redactor d’«A Cidade de Itú», José Innocencio do Amaral Campos,
Octaviano Pereira e Nabor Galvão.
O dr. Fonseca Hermes falou mais de uma vez saudando a mulher ituana na pessoa da mãe do general
Mendes de Moraes.
Em caminho para a estação o dr. Fonseca Hermes foi acompanhado dos srs. drs. juiz de direito e
delegado de policia e autoridades.
Segundo nos informam a presença dessas autoridades foi solicitada, pois infundadamente os
hermistas temiam aggressões dos civilistas (e com justa razão!), cuja attitude era calma e ordeira.
Segundo estamos informados, por occasião da passagem do trem que conduzia o dr. Fonseca na
estação do Salto, foram levantados incessantes e enthusiasticos vivas á Ruy Barbosa, Albuquerque Lins e á
Republica civil (repetição do que ocorreu em Itu, repetição da demonstração respeitosa que os civilistas
sempe exigiram para si e que não tinham para com a opinião contrária. Civilidade civilista!).
Alguns imprudentes que acompanhavam o dr. Fonseca Hermes dispararam seus revólvers, após a
partida do trem.
Nessa cidade, durante o «lunch» foram queimados alguns foguetes de asobio.
O dr. Fonseca Hermes seguiu só pelo trem de 2 e 35 para a capital.

Sem epígrafe II
Diz o correspondente do «Estado» no Rio que, conversando ante-hontem com diversas pessoas
recem-chegadas de minas, ellas lhe disseram reinar alli grande enthusiasmo pela visita do sr. Ruy Barbosa.
Accrescentaram, que se tal viagem não se emprehender, muito perderá a causa civilista,
triumphadora já em muitos municipios da terra mineira.
Nos hoteis de Juiz de Fóra, Bello Horizonte e Ouro Preto começam a ser tomados commodos para
pessoas que desejam ouvir a palavra do apostolo do civilismo.
Os informantes adiantaram que esse enthusiasmo não parte só dos politicos, mas do seio das
familias, de lavradores e classes proletarias.

Club Votorantim
Em Assembléa hontem realisada foram eleitos para directores desta sociedade os seguintes srs:
Cecil Cooke, presidente; James Adamson, vice-presidente; Luiz Bueno, 1º. secretario; Nicolau
Bertoni, 2º. secretario; Sylvio de Toledo, thesoureiro e Victor Coelho, procurador.

Fallecimento
Falleceu hontem na capital, á 1 hora da tarde, o sr. Antonio Nunes de Oliveira, irmão do nosso
amigo, sr. Eugenio Mariz de Oliveira, digno gerente da fabrica Votorantim.
O extincto era muito estimado por todos que o conhecia.
A’ illustre familia ferida por este rude golpe apresentamos os nossos sentimentos de pezar.

Aguas e Exgottos
Dando-se seguidamente a irregularidade de mudanças de moradores de um predio para outro, sem
que seja este facto communicado a Repartição de agua e exgottos para as precisas anotações a respeito
scientifico aos snrs. proprietarios, que esta communicação é-lhes obrigatoria, pois o art. 54 da lei Municipal
referente ao serviço de agua e exgottos, que em seguida vae transcripto é claro a respeito. «Art. 54. O dono
do predio fica obrigado a communicar a Intendencia o dia em que vae ser occupado o seu predio, e quando
fôr desoccupado, mencionando o numero delle, o nome do inquilino e o da rua. Em caso contrario será o
proprietario o responsavel pelo pagamento da taxa respectiva».
Com referencia a dois ou mais predios de um só proprietario que tenham uma só ligação e, um só
registo de agua, é o referido proprietario obrigado pelo pagamento da taxa de consumo de todos os predios
em taes condições como se vê pelo art. 53 da citada lei municipal, que em seguida vae transcripto: «Art. 53.
Para os effeitos da cobrança do consumo de agua e utilisação do serviço de exgottos dos predios, que forem
ligados entre si por um sò ramal interior, serão os proprietarios responsaveis pelo pagamento da taxa
respectiva desde que o morador ou inquilino não satisfaça essa obrigação».
Sorocaba, 28—1—910.
O Exactor
A. A. Andrade.

Protesto
 Eu abaixo assignada venho trazer ao publico em geral, que o snr. José Bento Pavão acha-se com
uma letra passada pelo snr. Antonio Pedro, para assim dispor de minha propriedade, declarou ao publico que
eu não aceito vendas de algum negocio, sem minha respectiva assignatura ficando sem valor a letra passada
por Antonio Pedro, não reconheço papeis alguns, no meu tempo não existio debicto algum só ezistio credicto.
O snr. Antonio Pedro não tem negocio algum com o snr. José Bento Pavão, do que declaro que esses papeis é
tudo falsario, e não aceito vendas de casas e não assigno papeis nenhum.
Laranjal 26—Janeiro—1910.
Balbina Josephina Pires.
N. da R.—Conforme original.

Para constar
O Dr. Abílio Álvaro de Martins e Castro acaba de fixar residência em Sorocaba.
O delegado de polícia recebeu, da Secretaria da justiça e Segurança Pública, uma circular,
recomendando a máxima neutralidade e a máxima energia por ocasião das eleições do dia 2 de fevereiro
próximo.
O menino Telmo é filho de Francisco de Sousa Pereira. Afinal, quantos filhos tem este português
que mais parece coelho que gente?!
O espetáculo de amanhã no Coliseu Smart será em benefício de Ulisses Bermini, eletricista e
operador daquela casa de diversão.
O Dr. João Severiano da Fonseca Hermes esteve em Piracicaba e passou por Itu, onde se demorou
duas horas. Estava fazendo campanha para o irmão Hermes da Fonseca. Não faltaram ufanas notícias do
desrespeito com que foi acolhido pelos civilistas de Itu e de Salto, além da clássica frieza por parte dos seus
correligionários.
Os civilistas agora lançam o boato de uma viva divergência de opiniões entre Nilo Peçanha e
Hermes da Fonseca, a respeito da permanência de força federal no Estado do Rio. Será?
Rui Barbosa foi ungido Apóstolo do Civilismo pelo correspondente do Estadão no Rio de Janeiro.
Para grande gáudio do Dr. Júlio de Mesquita.

Sb 29/1/1910

Diluvio de lama
Apezar do emprego de recursos de todo o genero, postos em pratica para conseguir uma victoria que
não honra,—o hermismo continúa batido, repellido, repudiado desassombradamente pelo povo mineiro.
Ha, força é confessar, ao lado da reacção em que se apuram os caracteres e se fortalecem as
consciencias dignas, o magote dos que se collocam em posição commoda, preferindo sopitar as proprias
convicções em beneficio de um stato quo, materialmente proveitoso, moralmente aviltante.
Das serranias mineiras, pouso predilecto da liberdade em tempos que vão longe, dilecta locanda da
saúde, assegurada sempre por um clima sem par, desce na hora presente, inundando as planuras, a enchurrada
pestilencial de uma oppressão mal disfarçada que tenta macular as almas, trazendo em sua correnteza o virus
mortifero da suberviencia e da escravização.
Ha individuos que se atiram á caudal barrenta, satisfeitos; ha creaturas que se enlameiam na vasa
turva do atascal, com a phisionomia radiante; ha velhos que vão manchar as cans barbas brancas e as
veneraveis (deve ser as cans e as veneraveis barbas brancas) na corrente insalobre dessas aguas infectas. E,
(inacreditavel verdade!) até moços, almas que, com o instincto das flores, costumam demandar os ambientes
puros como a condição primordial de vida, até moços deixam-se arrastar no turbilhão miasmatico, mentindo
aos seus idéaes que estão lá em cima, no cabeço verde-azul dos montes e não cá em baixo onde os remansos
de logo afogam energias e a traição dos rebojos submerge as consciencias inexperientes.
Das nossas eminencias orographicas, donde baixava sempre um banho de luz, um banho de
effluvios, rola, actualmente, um diluvio de lama.
Reza a pagina biblica que, para submergir os povos rebeldes contra o Senhor, estiveram 40 dias e 40
noites, escancaradas as cataractas do céo.
O diluvio que tenta afogar a altivez proverbial de Minas, tem mais longa duração e origina-se,
provavelmente, de cataractas do inferno.
O cataclysma universal vinha lavar as impurezas da terra, afogando uma raça amaldiçoada.
O diluvio de lama vem macular uma terra até hontem virgem de oppressões, tentando asphyxiar um
povo tradicionalmente livre.
Sirva de consolo a certeza de que a maioria da população do Estado não se deixa contaminar pela
infecção perigosa que lavra nos brejaes.
 Emquanto se comprazem uns nas planuras alagadas, outros, muitos outros, demandam,
esforçadamente, as alturas... Exige sacrificios a ascenção. Mas lá em cima não se acumula o lodo, é o que
encoraja. Lá em cima, a crista da montanha vive em colloquios com o céo.
E a caravana sob e, segue aqui a trilha aberta na rocha viva, evita alli a torrente que se despeja
encachoeirada, queda acolá, tomando alento, e prosegue victoriosa e ganha a eminencia donde pode affirmar
aos quatro ventos que Minas Geraes inteira não se afogará no pantano.
Bem haja a reacção civilista mineira, que tenta salvar os creditos do Estado!
A compra, directa ou indirecta, de suffragios, a imposição sorrateira tentada da candidatura militar,
para cuja victoria não se medem sacrificios, não se poupam dispendios, não se escolhem meios; a corrupção
proteiforme que avilta, a um tempo, corruptores e corrompidos — eis o diluvio de lama que inunda o Estado.
Divergir da candidatura official do marechal Hermes é quasi um crime sem perdão, dentro das
fronteiras de Minas.
Affirmar que não se pode haver parallelo entre Ruy Barbosa e o candidato militar é um proposição
condemnada, heresia que pede baraço, heterodoxia que reclama fogueira.
Ser enthusiasta da Republica civil, admirar o genio e a cultura de Ruy Barbosa é attentar contra os
poderes constituidos.
Ser franco, dizer o que pensa, confessar as proprias crenças, é ser «imprudente».
Chegamos ao dominio pleno do contra-senso; o diluvio da lama é considerado a agua lustral do
republicanismo intemerato, a subserviencia entra para o numero das virtudes democraticas, a independencia é
confundida com a rebellião, a firmeza de caracter é um delicto.
Que fazer? Desanimar? De fórma alguma. Resistir, resistir sempre, de animo sereno, porque 1.º de
março está proximo e não será um ephemero diluvio de lama que submergirá a felizmente formidavel reacção
mineira.
Na victoria da nossa causa estão empenhadas as tradições de liberdade e de brio do Estado.
(Do «Correio do Dia», de Ballo Horizonte).

A politica
Lemos no nosso prezado collega «O Commercio de S. Paulo» de hontem o seguinte:
Tem causado pessima impressão nos circulos politicos desta capital e da zona da Sorocabana a
desenfreada cabala que, assegura-se, um alto funccionario daquella estrada vae exercendo entre os seus
subordinados, em favor da candidatura Hermes.
Esse funccionario, que por signal é xará de um dos proceres do civilismo, não se contenta—segundo
se affirma,—com usar do direito, que incontestavelmente lhe assiste, de ter as idéas politicas que muito bem
entender. Se fosse só isso nada haveria que extranhar. O que é extranhavel e merece vehementes censuras,—
a ser exacto o que ouviu a nossa reportagem,—é que esse funccionario se prevaleça da sua ascendencia sobre
os subalternos para compellil-os a alistar-se nas fileiras em que milita.
Não podemos assegurar nem negar a veracidade das queixas. O nosso fim não é entrar nessas
indagações. Registramos as queixas como um facto,—e passamos adeante.
Os excessos attribuidos ao funccionario de que se trata incommodaram de véras, como era natural,
os mais directamente interessados na politica do 4º. districto. O caso foi levado ao conhecimento do governo,
e não sabemos que providencias o governo deu. O que é certo é que o sr. presidente do Estado se mostrou
contrariadissimo (Tadinho dele!). Entretanto, parece que o sr. Lins, pelo temor de se tornar suspeito de
intolerancia, resolveu apenas aguardar os acontecimentos (Nada disso: o Dr. Lins era muito vivo e muito
esperto para saber que a causa civilista já estava perdida e que era bom deixar alguma porta aberta para
futuros entendimentos com o Sobrinho do Onagro. Bobo o Dr. Lins Pomadinha nunca foi!).
Houve, porem, quem se não conformasse com o caso e fosse conferenciar a respeito com o sr. Frank
Egan, superintendente da Companhia, pedindo-lhe providencias contra a pressão que affirmava estar sendo
exercida sobre os eleitores empregados na estrada.
O dr. Egan declarou declarou á pessoa que o procurara que a superintendencia e a administração da
estrada estavam dispostos a garantir a todos os empregados plena liberdade de voto, e accrescentou que
providencias energicas seriam tomadas contra quem quer que, por este ou por aquelle partido, estivesse
perturbando o serviço com trabalhos de propaganda eleitoral dentro da estrada.
S. s. garantiu que se qualquer empregado coagido lhe levasse a sua reclamação immediatamente
procederia como fosse conveniente, sem hesitações.

Fallecimento
Falleceu hontem ás 11 horas do dia, a menina Anna de Arruda Vieira, filhinha do sr. Antonio do
Rego Vieira, zelador do jardim publico desta cidade.
Pezames.

Para constar
 Ulysses Bermini, eletricista, é o operador do Colyseo Smart, cinematógrafo montado no Largo do
Rosário.
O Club Santa Maria, em seu teatro, programou pra esta data levar à cena o comovente drama O
Condenado; o espetáculo é em benefício dos órfãos do inditoso operário Benedito Matilde. Por motivos não
expostos, o espetáculo acabou adiado para a próxima semana.
Pelo editorial intitulado Dilúvio de Lama, copiado do Correio do Dia, de Belo Horizonte, parece
que os civilistas começam a abrir os olhos, ou já não conseguem mais mentir, e ver que Minas Gerais não
está fechada com o Grande Papagaio da São Clemente e que o vaiado, apupado, vilipendiado Sobrinho do
Onagro vai mesmo ganhar a eleição naquele estado.
O Dr. Firmino Inácio Antônio da Silva Whitacker, juiz de direito de Moji Mirim, foi nomeado
ministro do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, conforme estava previsto.

Do 30/1/1910

Sem epígrafe
O Estado disse hontem:
«Podemos affirmar, e não temos receio de contestações, que o artigo da «Tribuna» do Rio, do qual
demos hontem um resumo na nossa secção telegraphica, é uma série de coisas inexactas. O dr. Albuquerque
Lins não foi procurado por nenhum chefe hermista que lhe propuzesse qualquer accordo para antes ou depois
da eleição de 1 de março. Se o fôsse, ou se o fôr, é claro que s. exa., correcto como é, não tomaria ou não
tomará compromisso algum que possa, de longe sequer, sacrificar o prestigio da causa civilista.
O artigo da «Tribuna», pois, só significa que o hermismo está cada vez mais apavorado com a
marcha triumphal da candidatura de Ruy Barbosa.»

Sem epígrafe II
Rio, 28—O «Seculo» noticia hoje o banquete que o deputado federal por São Paulo dr. Jesuino
Cardoso offereceu ao marechal Hermes da Fonseca, assignalando coisas fantasticas passadas durante o
mesmo.
Depois de publicar o engrossativo «menu» em que todos os pratos eram a «la Marechale», o
vespertino carioca assim resume os brindes:
«O deputado Jesuino Cardoso, ao champagne, formulou ardentes votos pela victoria do marechal
Hermes, como a consagração dos seus altos meritos e valiosos serviços, desejando felicidade á sua futura
presidencia em cujo desempenho espera que s. exa. corresponderá cabalmente á justa confiança depositada
pelos seus amigos e partidarios em sua intelligencia lucida e pratica, na sua cultura especial e geral, no seu
recto criterio, em sua prudente energia e acendrado patriotismo e na integridade do seu caracter.
O marechal hermes, agradecendo, disse sentir-se penhorado, com essa prova de apreço dada por um
cidadão eminente, a quem presa e estima e de quem o Estado de S. Paulo e a Patria ainda têm muito que
esperar.
Referindo-se ao seu futuro governo, disse que havia de cumprir a sua plataforma, custasse o que
custasse. Ia governar com os seus amigos e quanto aos seus inimigos, esses o haviam de largar.
E apontando com o braço direito para a rua exclamou: «Aos meus inimigos hei de mandal=os para
outro lado!» (O marechal não explicou se a viagem era para o estrangeiro ou era para outro mundo).
O sr. Seabra, rubro, congesto, dando soccos na mesa, apostrophou os civilistas, salientou as
qualidades do marechal Hermes, de quem fez a apologia, dizendo que s. exa. havia de governar com toda a
força e que só não havia aquillo que promettera e acabava de dizer, se não quizesse, pois a seu lado tinha o
exercito e a armada. Terminou, brindando os militares de terra e mar, na pessoa do general Dantas Barreto e
capitão de fragata Marques da Rocha que agradeceram em breve oração.
Por ultimo o deputado Jesuino Cardoso fez o brinde de honra á exma. esposa do marechal Hermes
da Fonseca.
E levantaram-se da mesa, seguindo-se animada palestra sobre a pujança do partido hermista,
salientando-se no engrossamento, continua o «Seculo», o dr. Eliezer Tavares, juiz dos Feitos da Saude
Publica.»

Consorcio
Realizou-se hontem, nesta cidade, o casamento da gentil senhorita Emilia do Pilar Antunes, filha do
fallecido cap. Antonio Antunes Netto com o distincto moço sr. José do Pilar Amaral, filho do abastado
fazendeiro, sr. Francisco de Oliveira Mattos.
Paranympharam o acto civil, por parte da noiva o major Saturnino Pilar e por parte do noivo o sr.
Francisco José Fontoura; no acto religioso, pelo noivo o sr. dr. Simão Eugenio de Oliveira Lima e pela noiva
o pharamaceutico sr. Oliverio do Pilar Matos.
 Ao novo e digno par o «Cruzeiro do Sul» almeja um futuro pleno de felicidades.

Para constar
Justino Antunes, professor da 1ª. Escola Isolada desta cidade recebe autorização para permutar
cargo com pedro Solano de Abreu, da 1ª. Escola do bairro de Santa Rita, em Guaratinguetá, cidade de que
Justino é natural.
A seu pedido, o preso Francisco Barbosa vai ser removido da cadeia pública de Sorocaba para a
de Tietê.
Marcada para o dia 30 a eleição da nova diretoria do Club Recreativo Santa Maria. Aliás, o
espetáculo dramático programado para ontem, foi transferido para a próxima semana.
Os civilistas espalham o boato de que a candidatura do marechal está causando sérios desgostos
nas fileiras do exército e que tem havido graves divergências entre o candidato e o general Mena Barreto. O
Diário de Notícias é o arauto dessas fofocas.
Já anda pela boca-pequena, parece que tendo por fonte o jornal «A Tribuna», do Rio, que o dr.
Albuquerque Lins anda buscando acordo com o hermismo. Os civilistas desmentem tal entendimento por
trás do pano e dizem que isso é apavoramento do hermismo, tendo em vista a marcha triunfal da
candidatura de Rui Barbosa. Mas, está bem sólida a candidatura do sobrinho do Grande Iscariotes.
Já o «Jornal do Commercio» denuncia: «A politicagem tem procurado manhosamente envolver-se
no Carnaval, oferecendo sommas consideraveis para carros alegoricos».
O nosso (sorocabano) Jornal do Comércio deixou de sair hoje por motivo de força maior. Mas, em
compensação, O Veneno vem aí.
Entre festas, no dia 26, no Rio, Rui Barbosa fez o seu alistamento eleitoral.

Te 1/2/1910

A candidatura militar
Não usmos de um paralogismo affirmando que a impopular candidatura Hermes foi imposta pelo
terror. O medo produz effeitos surprehendentes nas pessoas sujeitas ao seu imperio. Ainda hontem lemos
pela segunda vez a seguinte noticia que confirma o nosso asserto:
«Os effeitos do medo são semelhantes aos do raio: desvairamento de lucidez mental, vertigem,
contracção de musculos, impossibilidade de mexer-se, suffocação, deliquio.
Muitos homens de sciencia estudaram as causas primas destes phenomenos e encontraram-nas no
cerebro.
Quando uma pesso é vencida pelo medo soffre um tal desarranjo, que os vasos do cerebro se
esvasiam e enchem-se de chofre. E’ um momento, mas esse momento basta para produzir os symptomas
referidos, symptomas de uma verdadeira, embora rapidissima, doença.
O dr. Kuhne publica no Umschau as suas observações sobre o assumpto: na sua opinião, é preciso
que o homem tenha predisposição paa que o medo produza taes effeitos. As pessoas perfeitamente sãs não
lhes estão sujeitas, as outras podem sofrer consequencias perigosas, morrer até de apoplexia, visto que o
sangue póde affluir ao cerebro em quantidade excessiva e rebentar os vasos.
Tambem outros orgams podem sofrer taes mudanças imprevistas, que acarretam a morte do
individuo.
Assim Philippe V, da Hespanha, morreu de afflicção que lhe causou a derrota do seu exercito.
E o medo causou muitas vezes o encanecimento de uma pessoa num dia, numa hora, num instante.
Thomaz Moore embranqueceu na noite seguinte de sua condemnação á morte, e Maria Antonietta,
quando viu que seria encarcerada na prisão do Estado.
Um homem, vendo o filho afogar-se num rio, sentiu como uma lamina de gelo passar-lhe pea
cabeça: no dia seguinte tinha os cabellos, a barba e as sobrancelhas brancas como a neve; oito dias depois
estava completamente calvo».
A historia e a sciencia regisram o apparecimento de phantasmas que aterrorizam.
A maior parte, porém, de taes apparições, é engendrada pelo pavor.
Os inimigos de Caius Marius, que na ambição e nas letras bastante se assemelhavam com o
marechal Hermes, arrastaram aquelle valoroso general romano, inteiramente nú e enlameado até á cidade de
Minturnes, onde, para evitar um movimento de compaixão a favor do heroe, foi este depositado na casa de
Fannia, uma viuva outrora condemnada por elle.
Esta mulher, mais compassiva do que os ferozes partidarios de Sylla, tratou-o generosamente.
Tinha-se, porém, resolvido executar-se a sentença do senado, que poz a preço a cabeça de Marius. E
como não fosse encontrado quem quizesse assassinar o illustre vencedor dos cimbros, a um proprio escravo
cimbro commetteram a triste empreza.
 O escravo entrou de espada em punho no obscuro compartimento em que se achava o heroe, de
quem apenas viu os dois olhos ardentes que o fitavam e ouviu a voz estrondosa, que lhe dizia: «Soldado,
atreveste a matar Caius Marius?» O barbaro, apavorado, fugiu da casa respondendo: «Não, não posso matar
Caius Marius».
Eis ahi um exemplo frisante do que é o medo. O patriotismo dos senadores e deputados da grey
hermista, tremulo ante o porte marcial e o gesto iracundo que fez o marechal ao lançar na balança das
candidaturas o seu espadagão de Brenno pacifico, esse patriotismo acobardado mostrou nas ceroulas o effeito
o mais das vezes attribuido ao oleo de ricino.
Mas o mal que fizeram esses medrosos, está feito; sejamos indulgentes: Primus in orbe Deum fecit
timor; e este latinorio deve absolvel-os.
O povo, porém, não pode soffrer as consequencias da fraqueza dos seus representantes e está
reagindo vigorosamente contra o facto, que se pretende consummado.
Não é por alardear erudição, que nos falta, que trouxemos á baila os nomes de Sylla e Marius, dous
illustres generaes romanos, cujos governos facciosos se fundaram exclusivamente nos pronunciamentos das
tropas, que muitas vezes lavaram Roma em caudaes de sangue dos adversarios. «O exercito, separado do
povo e do senado, dava a victoria a quem queria; á democracia com Marius, aos nobres juntando-se á Sylla.»
Quizemos apenas relembrar o nome de dous famigerados chefes de facções, cuja crueldade até hoje
nos assombra.
O horror das sedições patrocinadas por militares acha-se fartamente documentado na historia desses
dous homens.
Em todo o caso, em Roma havia dois partidos ferozes, mas encarniçados na defeza de principios
adoptados pelos sequazes.
Por quem está hoje o exercito brasileito? Por Sylla ou por Mario?
Nem por um nem por outro; está apenas dando força e prestigio a ambição de um marechal sem
patriotismo.
J. A. SEVERO.

Grupo Escolar
Encerrou-se no dia 29 a matricula dos alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha».
Deixaram de obter lugar 135 menores inscriptos.
O director daquelle estabelecimento solicitou ao governo do Estado o desdobramento de alguns
annos, ente elles o do 4º. das duas secções, cujo n. de alumnos eleva-se a 56.
Attendido o pedido do sr. director todos os pedidos de matriculas serão satisfeitos. Em caso
contrario serão dispensados do 4º. anno 24 alumnos, de cada secção, matriculados condicionalmente.

Um caso grave—Os vencimentos do marechal—O thesouro lesado—Aviso reservado

Sob estes titulos, o vespertino «O Seculo» publicou a seguinte noticia:
«O caso é grave e importante, e, por si só, é sufficiente para gerar sérios e multiplos commentarios.
E’ a ordem daquelles que moviam severas reprovações, deixando a elles exposta a administração
que se presta a taes concessões compromettedoras da seriedade do regimen republicano. (Mas, pergunta-se,
este regime é sério???!!!).
Sem mais preambulos, entremos em materia.
O marechal Hermes Rodrigues da Fonseca, ao ser estabelecida a combinação de sua candidatura á
presidencia da Republica, pediu demissão do logar de ministro do Supremo Tribunal Militar, sendo a vaga
preenchida com a nomeação do general Rodrigues Salles.
A perda do cargo trouxe a s. exa. o prejuizo de 600$000 mensaes.
Retirado de todo e qualquer serviço do Exercito, o marechal está á espera da eleição de março para
apesar da repulsa da Nação quasi inteira, considerar-se eleito, como escolhido pelo povo para dirigir os seus
destinos.
E’ publico e notorio que s. exa. não está em funcção militar, ausentando-se ora para o Estado de
Minas, ora para o Estado do Rio.
Não tem, pois, direito a gratificação de funcção que só é concedida ao official que estiver effectiva
ou interinamente exercendo um cargo.
Pois bem, o marechal entendeu que apesar de exonerado e substituido, não podia passar sem aquella
somma que desfalcava o orçamento de s. exa.
Quem fazer então?
Obter a somma equivalente á que percebia como ministro do Superior Tribunal Militar.
De que modo, porem? simplesmente assim: — o ministro da Guerra, general Carlos Eugenio,
mandou um aviso reservado ordenando que se desse ao marechal Hermes, até segunda ordem, 600$000
(seiscentos mil réis) a titulo de serviços prestados ao departamento da Guerra.
E mensalmente tem o marechal recebido a mencionada importancia, tendo ainda o mez passado
embolçado (sic) a referida quantia.
 Não ha necessidade de largos commentos.
Até agora os defensores de sua candidatura, não podendo destruir centenas de accusações que
pesavam sobre a sua pessoa, alardeavam: — «Mas é homem honesto e essa honestidade é garantia do seu
governo».
Entretanto, o facto que acabamos de apontar é, por si só, sufficiente para produzir o esboroamento
dessa qualidade.
Sim, não é, não póde ser honesto quem se locupleta indebitamente com o dinheiro do thezouro por
meio de aviso reservado.
Que consideração póde merecer do paiz quem justamente na occasião em que precisava dar provas
de correcção, procede de tal fórma, lesando os cofres publicos?
Si antes de presidente pratica actos taes, calcule-se o que fará si, para desgraça da patria, fôr
guindado á presidencia da Republica? (Vejam bem: para o jornaleco civilista, não há necessidade de ser
honesto e probo o presidente da República, uma vez empossado. Só antes da eleição, na fase de candidato, é
que ele tem necessidade de ser e parecer honesto. E viva a República Brasileira!).
De duas uma: ou o facto apontado é falso (quer dizer: nem se apurou ainda a veracidade do boato e
o jornal o apresenta com comprovado) e devemos ser esmagados, ou é verdadeiro e o candidato da
convenção de maio não póde ser suffragado pelo povo, sustentado por homens sérios.
Tem a palavra o marechal Hermes para confundio o «Seculo».

Sem epígrafe
Telegramma de Bello Horizonte informa que o sr. Wenceslau Braz deixará, até 7 de fevereiro, o
governo do Estado, só reassumindo a presidencia depois do pleito de 1 de março.

Manifestação significativa
Escreve o «Diario de Noticias»:
«Eram 3 horas da tarde.
O Cinema Odeon regorgitava de assistentes, sendo as senhoras em maior numero.
O eminente senador Ruy Barbosa entrou naquella casa de diversões, sempre modesto, sempre
sereno.
Subito, um grupo de distinctos officiaes da nossa Marinha de guerra ergueu um viva a Ruy Barbosa.
As senhoras e cavalheiros de pé, corresponderam ao viva, com raro enthusiasmo, batendo
calorosamente palmas.
Uma manifestação carinhosa, espontanea e vibrante ao glorioso candidato do povo.
Ruy Barbosa, emocionado, agradeceu essa prova eloquente da sua popularidade e da excellencia da
nobre causa que advoga (em causa própria).
O marechal Hermes da Fonseca, alguma vez, já sentiu esse enthusiasmo popular? Alguma vez sentiu
pulsar o coração do povo, vibrando de enthusiasmo, á sua passagem?
Que differença da popularidade dos dois candidatos! . . .»
(Realmente, eram muito diferentes. Só que, enquanto povo, imprensa e fiéis seguidores tapeavam o
velho Papagaio de Botafogo com bem orquestradas manifestações espontâneas, o sobrinho do Onagro ia se
acertando com quem tinha o direito do voto e, assim, costurava a sua vitória. Apesar de toda a sua burrice,
este trabalhava pela futura vitória, enquanto que o Cuspidor da Imperial Mão, antegozava, feito um trouxa
dos que o cercavam, uma vitória que o futuro lhe não deu! A vaidade superou-lhe a inteligência. Tadinho do
Papagaio da Bahia! ).

Banda do Rosario
Esteve a passeio, domingo ultimo, nesta cidade a corporação musical denominada Banda do
Rosario, de Itapetininga, tendo executado um concerto, á tarde, no coreto do jardim publico.
O seu director, por nosso intermedio, pede desculpas ás associações, autoridades e imprensa, por,
devido ao escasso tempo de permanencia, não as ter cumprimentado.

Para constar
No editorial, falando de medo, um quase anônimo J. A. Severo parece retratar exatamente o pavor
de que está tomada a grei civilista e não propriamente o povo brasileiro, como ele quer fazer crer.
Encerrou-se no dia 29 a matrícula dos alunos do Grupo Escolar «Antonio Padilha». Deixaram de
obter lugar cento e trinta e cinco inscritos e correm perigo de dispensa mais vinte e quatro alunos do 4º.
Ano, matriculados condicionalmente. Enfim, é visível a carência de escolas no município e os nossos
políticos governistas, civilistas e outros istas não têm prestígio nenhum junto ao governo estadual, junto à
Secretaria do Interior. Cidades menores e até menos importantes que Sorocaba já possuem mais de um
grupo escolar, enquanto que o nosso ainda nem prédio próprio tem, quanto mais outro grupo escolar. E’
uma mentira o prestígio do Dr. Luís Nogueira Martins e de outros.
 Em tres colunas, o jornal divulga o “escândalo” em que diz estar envolvido o marechal Hermes
que, tendo perdido a remuneração de 600$000 mensais, que vencia como ministro do Supremo Tribunal
Militar, cargo do qual se afastou para lançar sua candidatura, recupera sub-repticiamente aquela
importância do Ministério da Guerra a título de serviços prestados. O que não fará ele de falcatruas se
chegar a presidência da República? É o que perguntam os civilistas. Mas, fica claro que nem mesmo O
Século que saiu com essa balela tem certeza da sua veracidade. Coisas do civilismo.
Seguiu para Guaratinguetá, onde passa a residir, o professor Justino Antunes.
Sábado último, tomou posse a nova diretoria do Clube Recreativo Familiar.
Francisco Simões dos Santos contratou casamento com Genoveva Pinotti.
Já tem bom tempo que o Cinema Pathé não divulga as suas atrações.
O governo de Minas Gerais também aprovou o livro Manuscripto, do itapetiningano Camilo Lélis.
Civilistas gaúchos proclamam Rui Barbosa “a maior mentalidade americana”. Será? Já o jornal A
Bahia, comentando a “estupenda apoteose” da chegada do Papagallus Maximus ao Rio, diz ser o Dr. Ruy
Barbosa o “verdadeiro candidato do povo, cuja vitória é infalível”. Pois é... falhou!

Qa 2/2/1910

Aos Civilistas
Já lá vão, mundo afóra, muitos mezes que não me faço sentir pela voz da imprensa. E’ que me
escasseiam momento de lazer; é que, destino cruel, me feriu profundamente e as forças de outr’óra se me
aniquilaram, ou, melhor, eu as perdi. Dest’arte, com o espirito desordenado, idéas borboleteando, palavrasque
se me fogem rapidas da retentiva, afoiteza é lançar duas linhas num periodico, neste tempo em que os
abelhudos grammaticões não são mais passa-culpas, e nem premiam os que apuram o estylo, a correcção da
phrase, nas sabias licções dos classicos.
Haja vista o que disse Carlos de Laet acerca de alguns passos de Ruy Barbosa.
A garantia de nós todos é que, si vamos bem na ortographia e syntaxe, o atilado Medeiros de
Albuquerque, que não é grammatico, nos tece elogios; si vamos mal, passamos á turba chefiada pelo mestre
Quintino, que é a dos «não preparados» e, deste modo, aqui ou alli, obtemos favoravel veridictum.
O ponto primordial do meu arrazoado, aqui vae:
Li algures, esta sentença: «A Republica é o oxygenio que faz ferver o sangue da mocidade». Eu
quero repetir, com um adminiculo apenas, a mesma sentença: «A Republica Civil é o oxigenio que faz ferver
o sangue da mocidade». (Que não vota, diga-se).
De facto, a mocidade brasileira presencia, actualmente, a mais bella consagração dos principios
democraticos; a mais justa homenagem ao homem que personifica a justiça, a liberdade, o direito; a mais
eloquente apotheose ao vulto que representa a força, que vem da intelligencia; a unidade, que deriva das
convicções; a lisura, que promana da educação; o patriotismo, que engrandece, agiganta, dignifica, porque é
o fremito do coração, o ideal de todos os povos.
Ruy Barbosa, a quem, de muito bom grado, dedico este artiguelho, assenta o seu passado e o seu
presente num pedestal onde se crystallizou o que se chama abolicionismo, federação, republica, Tribunal
Arbitral de Haya, e a carta de 19 de Maio, «que se converteu em Evangelho da democracia».
Eis a razão por que Ruy Barbosa, o candidato altivo da Convenção de agosto, o designado pela
vontade soberana do povo para dirigir a grande Patria Brasileira, no quatriennio futuro, aquelle que
concretiza a aspiração nacional, observa, judiciosamente,— «a commoção vulcanica do povo em S. Paulo e
Rio de Janeiro, a propagação da lava por todo o solo de Minas, o estado sismico da opinião na Bahia, a
trepidação geral do Sul e os surdos rumores que pelo Norte mesmo começam a percorrer a atmosphera.» E
aqui está o motivo por que me vae dentro na alma a certeza de que, de hoje até amanhã, de amanhã a
primeiro de março, serão muitos os brasileiros transviados da candidatura militar, do militarismo, com o seu
cortejo de violencias, com a sua espada traiçoeira, com a sua oppressão ás consciencias puras.
Sim, serão muitos os brasileiros que abraçarão o civilismo,—caminho que nos conduzira á
regeneração do nosso nome, hoje abalado nos seus alicerces, por via de uma politicagem de corrilhos.
Com o civilismo, não desvirtuamos a Historia do Brasil, que é o nosso penhor e a nossa honra; com
o militarismo, apoucamo-la, empanhamos-lhe o brilho.
Civilistas, pois, pela Republica, liberdade, fraternidade e igualdade; pela justiça pel democracia,
pelo Brasil, queiramos ser todos, de hoje até amanhã, de amanhã a primeiro de março.
AGRARIO.

Notas e noticias
Por occasião da sua recente visita de inspecção ao ramal de S. Paulo, o dr. Paulo de Frontin, director
da Estrada de Ferro Central do Brasil, verificou a necessidade de diversas providencias.
Assim, julgou de imprescindivel necessidade melhorar os serviços da estação do Norte.
 S. s. ordenou a montagem de um britador, além de identica installação já existente em Queluz, afim
de com maior brevidade ficar lastrada toda a linha do ramal de s. Paulo, devendo ainda ser gramada a parte
da mesma linha não attingida pelo lastro de pedra.
Esses serviços começarão sem mais demora.
O dr. Paulo de Frontin mandou proceder á pintura e reparações nas diversas estações que exigem
esses melhoramentos especialmente na estação do Norte, que encontrou em pessimas condições.
Quanto á linha, o director da Centrral notou que apresenta boas condições de segurança e
conservação. O serviço telegraphico muito o satisfez, pelo que s. s. mandou elogiar o respectivo pessoal.
Em diversas estações onde encontrou insufficiencia de illuminação, s. s. mandou augmental-a.
Além de todas essas providencias, o dr. Paulo de Frontin ordenou que fossem removidos o agente e
ajudante da estação do Norte, que foram censurados pelo mau estado da mesma estação, e nomeou em
commissão para o Norte o agente da Barra do Pirahy, ficando alli em commissão o actual ajudante.

Sem epígrafe
Telegrammas do Rio noticiam que o «Seculo» em suas «Notas e Informações», sob as epigraphes
acima, volta á questão do recebimento da gratificação pelo marechal Hermes.
Transcrevendo a defesa do «Paiz», diz o «Seculo»:
«Continuamos a sustentar que o pagamento é indevido e foi realisado ex-vi de um officio reservado.
«Mas, pouco importa agora discutir o processo desse pagamento.
«Liquidemos por emquanto apenas este ponto: o marechal Hermes da Fonseca tem o unão
embolsado, do favor, além da somma a que de direito, lhe compete aquelles seiscentos mil réis, sem verba
legal que isso justifique?
«Esse é o ponto.
Para responder a essa interrogação, a redacção do «Paiz» não tem authenticidade legal. O escriptorio
do nosso brilhante collega não é uma repartição publica.
Quem nos pode contestar é o marechal Hermes.
«Venha s. exa. a campo, com sua assignatura, sob sua palavra de honra, contraditar nossas
affirmações ou explicar a que titulo recebe os 600$000 réis indevidos, a que temos alludido.
«Em caso destes, a um homem publico é vedado recolher-se ao silencio maximé em se tratando de
um candidato á presidencia da Republica.
Aguardamos a palavra.

Club Santa Maria

Realizou-se no domingo ultimo a eleição da nova directoria desta distincta associação, a qual ficou
assim constituida:
Virgilio Bergami, presidente; Joaquim de Camargo Barros, vice; Augusto Cretella, 1.o secretario;
Angelo de Campos, 2.o e Eugenio Pilar França, thesoureiro. Conselho fiscal: Antonio Martins, Raphael de
Oliveira, Paulino Evaristo, Gregorio R. Loureiro e Antonio Pires. Fiscal e gerente, Antonio silva e mestre-
sala, Joaquim de Camargo.

Eleições
Realizam-se hoje, em todo o Estado, as eleições para renovação do terço no Senado e para deputado
ao Congresso Legislativo de São Paulo.
Aqui no nosso 4º. districto, a chapa está composta com os nomes dos srs. drs. Nogueira Martins,
Luiz Pereira de Campos Vergueiro, João Martins de Mello, Julio Prestes e Antonio Cezar.
São esses, afinal, que devem ser os nossos legitimos representantes, eleitos pelo eleitorado de
Sorocaba, que é cônscio de seus inalienaveis direitos civicos.

Para constar
O Tenente Ricardo Moreira é casado com Lucinda Cozzetti Moreira.
O Dr. Ovídio Pires de Campos seguiu nesta data para S. Paulo, onde fixou residência. Além de
médico, ele é presidente da Companhia nacional de Estamparias
Os advogados Dr. A. A. Covello e Alfredo Pires podem ser procurados das 11 horas da manhã às 2
horas da tarde, em seu escritório, à Rua da Penha, 32.
Hoje, no Cinema Pathé, entre outras, as fitas Episódios da guerra de Napoleão em Espanha;
Sacrificioo do condenado; Não se brinca com o amor e a importante fita local Nossa Senhora da
Aparecida.
João Tomás de almeida, irmão de Aquiles de Almeida e Levi de Almeida, ambos auxiliares do Nhô
Quim Pires, casou-se em Botucatu com Maria Andrade.
Os 600$000 do marechal continuam sendo tema de falatório dos civilistas.
 José Joaquim da Silva Freire e Arthur Alvim foram nomeados representantes do Brasil no
Congresso Internacional das Estradas de Ferro, a realizar-se no próximo mês de julho, em Berna.

Sx 4/2/1910

Sem epígrafe
O sr. dr. Machado de Mello, constructor da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, recebeu a seguinte
communicação telegraphica de Matto Grosso:
«A ponta dos trilhos da segunda secção da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, a partir de Porto
Esperança, naquelle Estado, attingiu o kilometro 66, faltando apenas 50 kilometros para chegar á villa de
Miranda.
Do lado de São Paulo, na primeira secção, os serviços de construcção chegam ao seu termo, já
estando a ponta dos trilhos no kilometro 415, distando apenas 19 kilometros de Itapura, extremo dessa
primeira secção, e 45 para alcançar as barrancas do rio Paraná, limite com Matto Grosso, na ponte de Jupiá,
onde vae ser construida a grande ponte metalica.
Do outro lado do rio Paraná, em terras matto-grossenses, já estão promptos para mais de 30
kilometros, cuja construcção foi feita sob a direcção do dr. Sampaio Corrêa, que levará a Noroeste, na
segunda secção, até Campina Grande». (Não seria Campo Grande?).
Assim, verifica-se que os trabalhos da construcção desta via ferrea estão sendo executados com
extraordinaria rapidez, de modo a ficarem concluidos muito breve.

Sem epígrafe II
O «Seculo» tem tido nestes ultimos dias extraordinaria procura, por causa das noticias referentes ao
aviso reservado pelo qual o marechal Hermes da Fonseca, candidato á presidencia da Republica, recebia
mensalmente a gratificação «pro-labore» de 600$000 réis por serviços imaginarios.
Innumeras felicitações continuou ante-hontem a receber o dr. Bricio Filho, director do vespertino
carioca, pela descoberta do aviso que tanto deu que falar.

Carnaval
Sabemos que um “Grupo Carnavalesco” do Votorantim virá a esta cidade domingo próximo,
primeiro dia do Carnaval, a fim de festejar, condignamente, o espalhafatoso deus Momo.
Que seja bemvindo e que traga uma boa somma de surprezas agradaveis e de espirito solido, eis os
votos do «Cruzeiro».

Eleições
Correram bastante animadas as elições realizadas a 2 do corrente neste município e em todo o
Estado, para renovação do mandato de deputados e senadores ao nosso Congresso Legislativo. Aqui, como se
esperava geralmente, sahiu vencedor o partido civilista, que prestigia o governo do Estado e que se bate pela
candidatura Ruy Barbosa, obtendo uma victoria de 201 votos a mais.
Nas differentes secções deste municipio, a apuração accusa o seguinte resultado;
Para deputados
1.º TURNO
Dr. Nogueira Martins 609
Dr. Júlio Prestes 2
Dr. Pedro de Toledo 410
2.º TURNO
Dr. Nogueira Martins 593
Dr. Luiz Vergueiro 556
Dr. Júlio Prestes 542
Dr. João Martins 521
Dr. Cerqueira Cézar 442
Dr. Ferreira Braga 478
Dr. Brenha Ribeiro 416
Dr. Laurindo Minhoto 416
Major Landulpho
Monteiro 416
A chapa de senadores venceu em toda linha.
Segundo informações officiaes que recebemos de Piedade, Campo Largo, Tatuhy e Pilar, recorridas
aos dados deste municipio, o resultado total destas localidades é o seguinte:
Para deputados
 1.º TURNO
Dr. Nogueira Martins 1.178
Dr. Júlio Prestes 796
Dr. Pedro de Toledo 1.199
2.º TURNO
Dr. Nogueira Martins 2.012
Dr. Luiz Vergueiro 2.008
Dr. Júlio Prestes 1.971
Dr. João Martins 1.309
Dr. Cerqueira Cézar 1.737
Dr. Ferreira Braga 1.393
Dr. Brenha Ribeiro 1.215
Dr. Laurindo Minhoto 1.173
Maj. Landulpho
Monteiro 1.249
No proximo numero esperamos poder dar aos nossos leitores o resultado completo da votação do 4º.
Districto.

Agua e Exgottos
Dando-se seguidamente a irregularidade de mudanças de moradores de um predio para outro, sem
que seja este facto communicado a Repartição de aguas e exgottos para as precisas annotações a respeito,
scientifico aos snrs. proprietarios, que esta communicação é lhes obrigatoria, pois o art. 54 da lei Municipal
referente ao serviço de agua e exgottos, que em seguida vae transcripto é claro a respeito. «Art. 54. O dono
do predio fica obrigado a communicar a Intendencia o dia em que vae ser occupado o seu predio, e quando
fôr desoccupado, mencionando o numero delle, o nome do inquilino e o da rua. Em caso contrario será o
proprietario responsavel pelo pagamento da taxa respectiva».
Com referencia a dois o mais predios de um só proprietario que tenham uma só ligação, e,
consequentemente um só registo de agua, é o referido proprietario obrigado pelo pagamento da taxa de
consumo de todos os predios em taes condicções como se vê pelo art. 53 da citada lei municipal, que em
seguida vae transcripto. «Art. 53. Para os effeitos da cobrança do consumo de agua e utilisação do serviço de
exgottos dos predios, que forem ligados entre si por um sò ramal interior, serão os proprietarios responsaveis
pelo pagamento da taxa respectiva desde que o morador ou inquilino não satisfaça essa obrigação».
Sorocaba, 28—1—910.
O Exactor
A. A. Andrade.

Para constar
Na primeira página o conto «O Defunto», de Cora Coralina, datado em Goiás em 23/7/1909.
Dos seis falecidos na Santa Casa no mês de janeiro, dois já entraram moribundos e dois foram
vítimas da tuberculose. No pavilhão da Maternidade, no mesmo mês, somaram-se três parturientes à que já
lá havia; saiu uma e houve um parto.
Martiniano José Soares entrou, desde o dia 1.º, em gozo de quatro meses de licença. Aristides
Lopes vai substituí-lo nesse tempo.
Já há algum tempo que o jornal publica um protesto arrevesado de Balbina Josefina Pires, de
Laranjal, contra José Bento Pavão, que tem procuração passada por Antônio Pedro, que aqui está como
Pilatos no Credo, para dispor de propriedade da protestante.
O capitão-de-fragata Adolfo dos Santos vai assumir o comando do porto de Iguape.
Um denso nevoeiro impediu a partida do couraçado Minas Gerais da Inglaterra.

Sb 5/2/1910

O caso dos 600$000

Rio, 3.—Continuam em todas as rodas os commentarios ao caso dos 600$000 réis recebidos
indevidamente pelo marechal Hermes da Fonseca apesar de não exercer funcção alguma official.
A «Tribuna» publica uma pallida defesa do marechal , assignada pelo coronel Figueiredo Rocha.
Na «Noticia», Medeiros e Albuquerque diz que, quando os defensores do candidato de maio pensam
defendel-o, dizem logo com grande alarde que «o marechal Hermes nunca fez isto.»
Historiando os factos, accrescenta que ha decerto quem se recorde que o Congresso votou quarenta
contos, ouro, para viagem do marechal, então ministro da guerra, á Allemanha.
 Pessoas que se julgam bem informadas asseveram, entretanto, que essa quantia foi largamente
excedida. (Tal qual aconteceu com a verba assinalada para o Grande Papagio em suas farras de Haia).
Mas como se verifica?
Impossivel.
Se agora, por um feliz acaso, se conseguiu saber a historia do «aviso reservado» que mandava dar
600$000 réis ao marechal, tudo se alcançou por surpresa.
O director da contabilidade só se decidiu á confissão depois que o «Diario de Noticias» publicára o
numero e a data do aviso, a folha em que elle foi restado e o nome do funccionario que lhe dera andamento.
—Diz “A Tribuna” que um alviçareiro jornalista foi entrevistar hontem o general Carlos Eugenio,
ex-ministro da guerra, sobre o abono da gratificação de 600$000 réis ao marechal Hermes, mas saiu-se mal e
colheu notas que decerto não publicará.
O general, diz «A Tribuna», começou dizendo que era amigo dos mais dedicados do «futuro
presidente da Republica». E porque o curioso collega tentasse, numa pergunta cavilosa, insinuar que a
gratificação ao marechal fôra solicitada por terceiro o general Carlos Eugenio retrucou-lhe firmemente: «E’
inexacto; mandei abonal-a expontaneamente, sem consultar a quem quer que fosse, sem suggestão de
ninguem. O marechal Hermes deixára o cargo de ministro do Supremo Tribunal Militar e, addido á
Repartição da guerra, tinha direito á gratificação de funcção. Mandei abonar a menor que lhe cabia. Eis
tudo!»
E o jornalista, continua «A Tribuna», — agradeceu e saiu, não dizemos irreverentemente com o
rabinho entre as pernas, porém, como disse o outro, «indo buscar lan e saindo tosquiado.»
— «O Seculo» volta a tratar do assumpto, provando irrefutavelmente, como já o fizeram outros
jornaes, a illegalidade dos recebimentos com que mensalmente se locupletava o candidato de maio á
presidencia da Republica.

Grupo Escolar
Tendo conseguido desdobrar o 1º. anno o sr. director deste estabelecimento de ensino sorteou para
completara classe os seguintes matriculados:
Alvaro Buert Pavão, Benedicto Felix, Francisco Felix, Joaquim C. de Barros, Epitacio Figueiredo,
João Baptista Alves, Paulo Cretella, Gumercindo Branco de Almeida, Octavio Branco de Almeida, Oswaldo
Richmann, Adolpho Razels, Martinho Santucci, João Santucci, João Francisco Parada, Antonio Gomes
Cajules do Amdrim, Maritniano Ribeiro, Adalto Passos, Adonai de Carvalho, Joaquim Casoni, Gino Armani,
Benedicto Vieira Marques e Guilherme Martins.
Os interessados devem se apresentar até o dia 10.

Pró-civilismo
O nosso illustre amigo sr. Floriano Rodrigues de Moraes que se acha em excursão de propaganda
pró-civilismo, no interior do Estado, tem recebido muitos applausos nas cidades onde usou da palavra, quer
em conferencias, quer em meetings.
Mesmo em Franca, onde conhecidos arruaceiros o procuraram confundir, saiu-se elle
galhardamente, enaltecendo com verdade e argumentação irreductivel os altos meritos dos candidatos civis
— Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.
Os assobios dos moleques que o importunaram não foram mais que uma das amostras do
procedimento generalizado de tudo quanto cheira á Hermes.

Eleições
Nada podemos adiantar á noticia que hontem demos sobre as eleições do dia 2 do corrente, em
relação aos candiatos drs. Julio Prestes, João Martins e Cerqueira Cezar. Relativamente, porém, á votação
alcançada pelos candidatos desta localidade, drs. Nogueira Martins e Campos Vergueiro, segundo
informações que obtivemos mais de Capivary, Guarehy, Itú, Salto, Cabreúva, Indaiatuba, Montemór, Porto
Feliz, Tieté, Una, S. Roque e Rio Bonito, podemos noticiar o seguinte resultado conhecido:
1º. TURNO
Dr. Nogueira Martins 1.802 votos.
2º TURNO
Dr. Campos Vergueiro 4.846 votos.
Espera-se ainda a vortação do dr. Nogueira Martins de Araçariguama e de Pereiras.

Para constar
A senhorita Eudóxia Rosa é filha do Capitão Júlio Fernandes Rosa, escrivão da Coletoria Federal
desta cidade.
No dia 3 último faleceu Antonio Marroni, irmão de Januário Marroni, Domingos Marroni, Ângela
Marroni e Joana Marroni e filho de Maria Marroni. Era solteiro.
 No dia 4 foi a vez de Antônio do Amaral, escriturário da Sorocaba, partir desta para melhor.
No mesmo dia 4, passou por aqui o coronel Fernando Prestes de Albuquerque, a caminho de S.
Paulo, onde vai assumir o governo do Estado, por motivo da licença de Albuquerque Lins. Passou em carro
especial ligado ao passageiro e foi muitíssimo cumprimentado na estação da Sorocabana.
Floriano Rodrigues de Morais, em excursão de propaganda civilista pelo interior do Estado,
encontrou dificuldades com os hermistas na Franca; o jornal qualificou-os de arruaceiros e moleques e
garante que o ilustre amigo fez sucesso, aliás, como em todo lugar por onde passou. Mas, o que parece
mesmo ser verdade é que ele andou apanhando e saiu corrido da Franca.
Ainda não se concluiu as apurações da eleição do dia 2, mas já ninguém mais duvida que o
hermista Pedro de Toledo será um dos eleitos.
Vai à segunda praça a casa de Salvador Spinelli.
Os filmes artísticos, que se exibem em Sorocaba, vêm das fábricas: Vesuvio, Cines, Pathé-Frères,
Lux, Itala, Urban, Eclipse, Gaumont e Biograph.
O Colyseu Smart oferece brindes, sorteados entre os seus espectadores; um objeto de utilidade e
valor artístico a cada sessão. E’ a concorrência!
O marechal Hermes, com as orelhas queimando por causa dos 600$000, segue hoje para o Rio
Grande do Sul.
Recomendação do Elixir Nogueira, do farmacêutico-químico Silveira: «Tomae-o antes de constituir
familia».

Do 6/2/1910

Notas e noticias
Bello Horizonte—O enthusiasmo popular pela visita de Ruy Barbosa a Minas torna-se de dia para
dia mais intenso e manifesto.
Muitas familias desta cidade preparam-se para receber condignamente o illustre candidato nacional á
presidencia da Republica, por occasião de sua vinda a Minas, marcada para o dia 12 do corrente.
Ha uma anciedadde indescriptivel, nesta capital e nas cidades visinhas, pelo dia da chegada de sua
excellencia.
Com esse intuito já estão constituidas diversas commissões de recepção a Ruy Barbosa, que será
recebodo em toda a zona mineira que percorrer, com grandes festas populares.
Em Barbacena, Sabará, Sitio, Queluz, Palmyra, Burnier, Itabira, General Carneiro, Congonhas, Rio
Acima, Buarque de Macedo e Juiz de Fóra, haverá grandes festejos por occasião da passagem do illustre
candidato á presidencia da Republica.
O enthusiasmo sincero que reina desde já em todas as classes sociaes pela vinda de Ruy B arbosa, é
a melhor prova da ahesão de Minas á justa causa da Republica civil.
No dia da chegada de Ruy Barbosa a esta capital, o «Correio do Dia», orgam independente, dará
uma edição especial dedicada a s. exa.

Sem epígrafe
Bello Horizonte—A presença simultanea dos chefes governistas de Juiz de Fóra, Barbacena e Ouro
Preto que fazem parte do itinerario da viagem do sr. Ruy Barbosa, e as conferencias reservadas que os
mesmo têm tido com o sr. Wenceslau Braz despertaram muitos commentarios nas rodas civilistas.
—Os hermistas estão desarvorados com o aviso reservado para pagamentos indevidos ao marechal
Hermes da Fonseca. O facto causou funda impressão no povo mineiro, cheio de tradições de probidade.
Commentando esse escandalo administrativo, o «Correio do Dia» publica um editorial sob a
epigraphe «Resquiescat in pace».
O «Diario de Minas» orgam governista confessa a reacção do povo mineiro contra a nefasta
candidatura da Convenção de maio, commentando o facto do padre Carlos, vigario de Caheté, amigo
particular do saudoso dr. João Pinheiro, pregar na egreja catholica contra as candidaturas militares.
Telegrapham de Uberabinha para o «Correio do Dia» varios civilistas noticiando que o chefe
governista José Theophilo Carneiro e seus companheiros, ameaçam o eleitorado com o emprego da força
policial embalada, tentando aterrorisar os eleitores.

Sem epígrafe II
Dentro de poucos dias devem partir para os seus respectivos districtos, os deputados estadoaes
recentemente eleitos por S. Paulo, para iniciarem uma activa propaganda em favor das candidaturas dos srs.
Ruy Barbosa e Albuquerque Lins, á presidencia e á vice-presidencia da Republica.

Sem epígrafe III

 Bello Horizonte—Causou grande desapontamento entre os hermistas a confirmação da noticia de
que o marchal Hermes recebia uma gratificação de seiscentos mil réis mensaes illegalmente, por meio de um
aviso reservado.
Tal confissão poz os hermistas que viviam bradando que o marechal não recebia coisa alguma e que
tudo quanto se dizia era calumnia, em apuros.

Sem epígrafe IV
Rio, 4. — Em sua viagem ao Estado de Minas, o dr. Ruy Barbosa visitará Juiz de Fóra, Bello
Horizonte, Ouro Preto, Barbacena, Palmyra, Sabará, Santa Luzia, Queluz, Sete Lagôas, Pedro Leopoldo e
outras localidades.
Em Bello Horizonte estão preparadas pelo povo grandes festas em homenagem ao candidato
civilista, que alli será recebido pelas familias do escol da sociedade mineira.
De muitas cidades do interior do Estado começa desde já o exodo de familias da capital, afim de
assistirem as grandes festas com que será alli recebido o dr. Ruy Barbosa.

Trem expresso em correspondencia com a Sorocabana

Rio, 4.—O dr. Paulo Frontin, director da Estrada de Ferro Central do Brasil, resolveu fazer annexar
ao rapido mineiro um trem expresso que alcance o nocturno da Sorocabana, destinado a Curityba, ás
segundas, e sextas-feiras, regressando as terças-feiras, regressando as terças-feiras e sabbados.
O percurso será de 38 horas na ida e 29 na volta. A partida será ás 6 horas e quinze e o regresso ás 5
e vinte, chegando aqui ás 8 horas e quarenta minutos da noite. O expresso irá annexado ao rapido até á Barra
do Pirahy, de onde será desannexado, tomando o ramal de S. Paulo.

Apuração das eleições

Conforme audital que hoje publicamos, terá logar no dia 10 do corrente, em a sala das audiencias
deste Juizo a apuração das eleições realisadas a 2 do corrente.

Até as creanças
A professora da cadeira do sexo masculino de uma localidade mineira (qual, senhores civilistas?)
explicava aos alumnos o mechanismo do actual regimen politico administrativo do Brasil, e lembrou-se finda
a prelecção, de perguntar quem deveria ser o futuro presidente da Republica.
Como um só corpo, os meninos, em numero de 80 (Nossa! uma só professora para tantos alunos?
Anda mal o ensino em Minas! Ou os civilistas estão exagerando, o que é o mesmo que mentir!), ergueram-se
e gritaram: — Viva Ruy Barbosa.
Só um se conservou sentado. (Bem! alguém devia ter um pouco de juízo, né?).
A professora, que absolutamente não ensinara a scena (será mesmo?:), ficou profundamente
commovida (bem, pela comoção dela já se percebe o seu civilismo. Tadinha, tão inocentinha!).
O nosso brilhante collega “Correio do Dia”, de Bello Horizonte, diz que não menciona o nome da
professora nem dos alumnos para não expol-os ás iras do dr. Wenceslau Braz. (Eis aí um herócio método de
se esconder uma tremenda patranha).

Escola Moderna
Em São Paulo, em Roma e em outras cidades importantes trata-se com ardor da fundação de escolas
racionalistas, á semelhança daquella fundada por Francisco Ferrer, a victima da reacção hespanhola.
A Escola Moderna, em S. Paulo, é quasi um facto, si não falhar o necessario auxilio dos homens de
idéas livres.
Esta escola, que terá um edificio proprio, para dar instrucção ha (sic) mais de 600 alumnos,
observando-se um programma completamente moderno, primará pelo seu corpo docente, donde se destacam
abalizados professores. Annexo ao curso de sciencias, terá uma secção de gymnastica, uma boa bibliotheca e
uma typographia para fornecer cadernos e livros a todas as escolas que queiram adoptar o ensino racionalista.
Aqui em Sorocaba, ao que nos informam, está se formando uma commissão para angariar donativos,
offertas de qualquer especia e organizar uma festa cujo producto reverta em beneficio da idéa tão bem acceita
pelos batalhadores do livre-pensamento.
Toda a pessoa que por qualquer fórma concorrer para o exito desse desideratum terà o nome
publicado pela imprensa local.
A idéa, ao que sabemos, tem alcançado grande acceitação nesta cidade.
Em breves dias daremos os nomes das pessoas de Sorocaba que desinteressadamente se prestar a
coadjuvar a effectividade da Escola Moderna em S. Paulo.

Festa de caridade
 O Sport Club Savoia, do Votorantim, associação sportiva bastante conhecida e considerada em
nosso meio social, trata da realização de um festival, no Velodromo, em beneficio do velho Messias, digno
de toda a caridade, dado o seu precario estado de saude e pobreza.
Ao que sabemos, consistirão dois brilhantes numeros do programma os matchs a serem disputdos
com as équipes do Savoia. O primeiro team do Fortaleza disputará com o primeiro do Savoia e o primeiro do
União Team com o segundo do mesmo club.
Este festival, que terá logar por todo este mez, por força ha de ser altamente sympathico ao distincto
publico sorocabano que tão bem sabe corresponder a todos os comettimentos que visam a caridade.

Grupo carnavalesco
Conforme noticiámos, deverá vir hoje a esta cidade, do Votorantim, um grupo carnavalesco que
visitará as diversas sociedades, autoridades e imprensa.

Eleicções
Do nosso activo correspondente em S. Paulo, recebemos hontem, ás 7 e meia da noite, o seguinte
telegramma:
1º. turno: Nogueira Martins, João Martins, Pedro de Toledo.
2º. turno: Luiz Vergueiro, 6.320 votos; Cerqueira Cezar, 6.031.
Pelo resultado verifica-se que estão eleitos, em primeiro turno, os drs. Nogueira Martins, Julio
Prestes, Pedro de Toledo e João Martins. Em segundo turno é quasi certa a eleição do dr. Luiz Pereira de
Campos Vergueiro.

Irmandade de S. Benedicto
De ordem do sr. presidente convoco a todos os Irmãos de S. Benedicto para uma reunião e tomada
de posse da nova directoria, que terá lugar no proximo domingo, 6 do corrente, ao meio dia na Egreja Matriz.
Os novos eleitos, aos quaes é extensiva a presente convocação são os srs.
Hermogenes de Oliveira, presidente; Antonio Gambetta de Mesquita, secretario; José Albino
Parreira, theosoureiro; João de Andrade, procurador; Satyro Amaral, Ramiro Pereira, Antonio de Paula,
Francisco Antonio, Henrique da Silva, Francisco Toledo, Laurindo Dias, Barnavé Sant’Anna, Bento Antonio
Thomaz, Ignacio da Silva, Manoel Damazio e Antonio José, mezarios
Sorocaba, 4 de fevereiro de 1909. (Há evidente equívoco no ano).

O Secretario
Aprigio de Souza.

Para constar
Hoje o Colyseu não dará função (Por que será?).
Na matinê de hoje, o Cinema Pathé vai exibir, entre outras, a fita Lenda do Rabequista, importante
filme da Casa Biograph.
O tenente Fernando Schnorr, fanático civilista, é delegado de polícia de Campo Largo.
Dizem os civilistas que, em Porto Alegre, causou grande impressão a estrondosa victoria obtida
pelo governo de S. Paulo, nas eleições. Só mesmo os civilistas, que detêm todos os direitos às bolas de
cristal, sabem que a vitória foi estrondosa. Ainda não foram apurados os votos.
Os civilistas dão por confirmada a notícia de que o marechal Hermes recebia uma gratificação
mensal de 600$000, por meio de um aviso reservado, a título de pagamento por servições fictícios prestados
ao Ministério da Guerra.
Outra coisa que os civilistas levam ao píncaro da euforia e o hipotético sucesso que será a visita do
seu candidato a Minas Gerais. Para eles, o povo mineiro se desloca de todos os lados do território para ver
o illustre brasileiro. Mas, o que eles, os civilistas, não perceberam ainda é que o mineiro é muito curioso e
não iria jamais deixar passar a oportunidade de ver de perto o exótico Papagaio de Haia e seu palrar
sonoro e vazio.

Te 8/2/1910

A Confissão
Mais do que nunca temos necessidade de uma linguagem moderada nestas columnas para discutir
uma questão, em que está envolvida uma honorabilidade pessoal de um marechal do exercito, candidato á
presidencia da Republica.
 Longe de nós o proposito de exaggerar os factos e forçar conclusões, que importem a mais leve
sombra de diffamação do nome do sr. Hermes da Fonseca. Por educação e por principios, sempre fomos
avessos às aggressões individuaes.
A intenção principal destas linhas, vindo apreciar novamente o facto gravissimo denunciado pelo
nosso valoroso collega do «O Seculo» quanto ao recebimento indevido de uma gratificação mensal de
seiscentos mil réis pelo marechal Hermes, é justamente o de concitar s. exa. a dispensar officiosos
defensores, que o estão compromettendo, e a produzir directamente uma explicação, de que saia illesa a sua
reputação, até agora geralmente acatada.
Os orgams hermistas que tomaram a si a ingrata tarefa de aparar o golpe profundo, talvez
irreparavel, vibrado sobre o marechal e sua candidatura, enterraram, realmente, a causa de s. exa., tornaram
quasi impossivel uma rectificação do juizo publico já formado sobre esse tristissimo caso.
Formulada a accusação clara e precisa de que o sr. marechal, sem direito algum firmado em lei,
estava recebendo, graças a um aviso «reservado» de outro ex-ministro da guerra, uma gratificação mensal de
600$000 e lesando o Thesouro Nacional, - a primeira tactica do jornalismo militarista foi a do silencio.
Procurou-se disimular por esse ardil, a gravidade extrema da accusação comprovada; mas, deante da
insistencia e das novas provas com que ella foi repetida nos orgams civilistas, houve um desnorteio incrivel
entre os nossos adversarios, e surgiram defesas abertamente contradictorias, confissões plenas do delicto
imputado ao marechal.
O nosso brilhante collega d’«O Paiz» começou por negar terminantemente a veracidade do facto, em
uma local do seu numero de 30 de janeiro proximo passado.
Vale a pena recordar os termos categoricos em que foi feita a negativa:
E’ uma clamorosa calumnia que o marechal Hermes, depois de se ter exonerado do cargo de
ministro do Supremo Tribunal Militar, continuara a receber a gratificação de 600$000 mensaes,
correspondentes á funcção daquelle cargo.
Não é preciso ser-se partidario do marechal Hermes para ver toda a perversa falsidade de
semelhante noticia.
Os proprios civilistas... não podem deixar de recusar credito a uma accusação evidentemente torpe e
de má fé.
O aviso reservado existiu apenas na phantasia calumniadora do redactor chefe d’«O Seculo», etc.»
Ahi está, pois, escripto com todas as lettras que é falso, que é mentira, que é calumnia ter o marechal
recebido, e menos ainda por força de um aviso reservado, a gratificação de 500$000 mensaes, sem estar no
exercicio de funcção ou commissão alguma.
Quarenta e oito horas depois o mesmo «Paiz», ainda mantendo heroicamente o designativo de
«calumnia torpe», sente-se forçado a publicar um editorial solemne— PARA CONFESSAR, após um exordio
habilidoso, que o marechal está recebendo a dita gratificação!
E o confessou, nestas palavras de fragilima justificativa, neste trecho, que é de causar assombro
tenha jorrado da penna do redactor da folha republicana:
«Como marechal do Exercito está o marechal Hermes da Fonseca prompto para exercer qualquer
commissão que o governo lhe confie.
Não havendo presentemente commissão nenhuma em que possam ser aproveitados os serviços de s.
exa., O MARECHAL HERMES PERCEBE, COMO E’ DE PRAXE, A GRATIFICAÇÃO CORRESPONDENTE A’
MENOR COMMISSÃO QUE LHE PODERIA SER DADA , isto é, commandante do corpo do Exercito. Ahi tem o
nosso collega a explicação precisa do caso.».
Assim, pois, o marechal pelo simples facto de lhe ser possivel vir a exercer uma commissão, está
recebendo vencimentos dessa commissão! Logicamente para exemplificar, qualquer cidadão, que possa vir a
exercer um cargo na administração, na magistratura, na diplomacia, etc., pode ir ao Thesouro reclamar e
receber os vencimentos desse cargo, cuja possibilidade de exercer lhe está assegurada.
Não ha theoria mais commoda e ao mesmo tempo mais perigosa, e, se ella vingar, as arcas do erario
publico do mais rico Estado do mundo não chegarão para pagar milhões de pretendentes a outros cargos ou
commissões.
Mas releva advertir uma palmar contradicção dessa defesa horribel, e é que o proprio «O Paiz»
confessa que presentemente não ha commissão nenhuma em que possam ser aproveitados os serviços do
marechal Hermes.
Ora, se isto é verdade, s. exa., que é militar, que foi ministro da Guerra, não pode ignorar, a que
titulo justo e legal, o marechal, por si ou por procurador, tem recebido na pagadoria da Guerra vencimentos
de qualquer commissão?
Digamos sem rebuços: O Paiz espetou a honra do marechal Hermes da Fonseca nas pontas dessa
argumentação desastrosa. Não ha, talves, exemplo de defesa tão compromettedora, o que é tanto mais para
admirar quanto o talento dos redactores do O Paiz é bem capaz de fazer do branco preto, e do quadrado
redondo...
 Estava porem, reservada ao marechal uma amargura maior: a defesa produzida pela Tribuna, após as
declarações do O Paiz.
Em substancia, a vespertina hermista, que tão rude tem sido nos ataques ao egregio sr. Ruy Barbosa,
diz o seguinte:
—– O marechal não intervem directamente no recebimento de seus vencimentos militares, que
variam conforme as commissões que exercem os officiaes superiores e generaes, e deixa á pagadoria da
Guerra (isto é textual!) a missão de fixar esse vencimento de accôrdo com a lei.
A pagadoria confecciona as folhas de vencimentos a que os officiaes têm direito e effectua os
pagamentos.
Foi com verdadeira surpreza que o marechal teve conhecimento, por publicações em varios jornaes
civilistas, da accusação que lhe era feita DE ESTAR RECEBENDO VENCIMENTOS QUE NÃO LHE
COMPETIAM.
Contrariado por isso, o marechal fez immediatamente saber ao chefe da pagadoria da guerra que, a
ser verdade que lhe estavam pagando vencimento a que não tinha direito mandasse fazer a conta do quanto
havia recebido a maior, para ser a fazenda publica indemnizada, e d’ora em diante sómente lhe ser pago
aquillo que lhe pertencesse.
Conclue «A Tribuna» estas explicações dizendo que o marechal, em sua carta á pagadoria, lastimou
não ter tido conhecimento da expedição do “aviso reservado”, em virtude do qual está recebendo gratificação
de commissão, que não exerce e que para elle não existe.
Finalmente, é transcripta na «Tribuna» a carta do director da pagadoria ao marechal, confirmando
tudo quanto os jornaes civilistas denunciaram. Dessa carta depois occupar-nos-emos; por ora, não adeanta o
seu commentario.
Essa defeza da «A Tribuna» não tem qualificação, é um desses desastres que liquidam uma causa e
que chegam a inspirar piedade.
Recapitulemos, é tempo.
O sr. marechal Hermes não póde continuar na pretenção de governar a Republica, emquanto,
directamente, ao publico, aos seus amigos e aos seus adversarios, aos eleitorados e á opinião não der uma
explicação que elimine do seu nome e do seu credito qualquer vestigio das gravissimas accusações, iniciadas
pelo «Seculo» e agora confessadas pela defesa inepta do jornalismo militarista.
Não é á pagadoria da guerra que o marechal deve escrever; é ao paiz inteiro, como a
responsabilidade do seu nume, para a possivel desaffronta do seu caracter.
Se o marechal, para cuja pessoa nunca tivemos aqui uma palavra de desconsideração (quiás, quiás,
quiás!), não conseguir lavar-se da accusação que pesa sobre a sua honorabilidade, é um pretendente absurdo
á suprema magistratura da Republica, é um candidato morto.

Sem epígrafe
O dr. Wenceslau Braz passou o governo ao presidente da Camara dos Deputados, retirando-se para
itajubá, desilludido, tal a intensidade e a expansão do civilismo em todos os pontos do Estado.
Uma das principaes causas de sua retirada temporaria do governo foi evitar a pressão de innumeros
pretendentes, que diariamente exigem o cumprimento de promessas eleitoraes.

Sem epígrafe II
Nos circulos governamentaes é geral o desapontamento com o resultado das ultimas eleições em São
Paulo, pois haviam affirmado aqui contarem os hermistas «grande força eleitoral nesse Estado».

Sem epígrafe III

O presidente actualmente á testa do governo de Minas sempre pregou os prinicpios republicanos,
pelo que os civilistas o acolhem com uma expectativa sympathica.
— O grupo que acompanha e procura prestigiar o sr. Wenceslau Braz mostra-se apprehensivo diante
da passagem obrigatoria do governo a que o presidente não pôde fugir, depois do nobre exemplo do dr.
Albuquerque Lins.

Carnaval
Como noticiámos, um grupo carnavalesco dop Votorantim appareceu domingo, pelas ruas de nossa
localidade, divertindo-se e divertindo a gente com suas cantilenas propria da epoca.
Alem desse grupo appareceram tambem, esparsos, aqui e ali, uns poucos de mascaras do anno...
passado.
No arcaico «você me conhece?» se resumia, afinal, todo o espirito armazenado durante os 365 dias
de 1909.
Tambem, fallemos francamente, não ha espirito, por mais agudo e penetrante, que resista á acção
lugubre do nosso tempo presente.
 Antigamente, quando as cousas andavam boas, tudo tinha graça e a gente, com o figado desopilado
ria-se por isto e por aquillo, com boa vontade, com lhaneza e despreocupação.
Qualquer zé da venda pintava a cara com tinta de panella, punha um palla, e sahia pelas ruas fazendo
rir até as gallinhas da visinhança.
Hoje, tudo está mudado. Ninguem tem vontade de rir; a humanidade está seria e não admitte graças,
como se fôra uma velha matrona, muito sizuda, muito compenetrada de sua posição, e mais affeita aos passes
e repasses, do que aos jatos perfumosos de uma innocente bisnaga...
Não fossem as laranjinhas e o lança-perfumes, que moços e moças brejeiras ainda se empenham
para conservar em moda e o deus Momo poderia recolher-se aos seus penates, de uma vez para sempre,
morto de marasmo senil.
O povo hoje, é quasi certo, brincará com agua. A promptem-se as latas, os baldes e os esguichos.
Nisso e naquillo que já ficou dito, constará o nosso carnaval de 1910.
E tal entrudo terá muito espirito e fará rir, rir muito, com toda a certesa, aos srs. clinicos e
pharmaceuticos.
Dizem que é loucura. Que seja. O homem nasceu para commetter loucuras. E nós todos, sem
excepção, temos um pouco de poeta e de louco, como muito acertadamente diz o adagio popular.
Deixemos, pois, correr o marfim, lamentando, com sinceridade, que taes festas estejam decahindo
cada vez mais, condemnadas a uma mnorte proxima e inevitavel.
E assim, não zombemos da careza de espirito; antes tenhamos penna (sic) della, porque, afinal de
contas, o espirito é... e... mais susceptivel de entrar do que de sahir...
Amanhã os mascaras estarão exhaustos de fadiga, cantando mais uma victoria, porque tout casse,
tout lasse, tout passe...

As eleições
Afinal temos o prazer de communicar aos nossos leitores, amigos e correligionarios que, pelo
resultado geral da votação no 4º. districto que é o nosso, está legalmente eleito, com uma maioria de perto de
trezentos votos sobre o dr. Antonio Cezar, o nosso distincto amigo politico e particular, sr. dr. Luiz Pereira de
Campos Vergueiro.
Como se sabe, pela entrada do dr. pedro de Toledo, candidato opposicionista, pelo 1º. turno, tinha de
ser sacrificado um dos candidatos da chapa official, e esse sacrificio pendia, até por occasião da sahido do
nosso ultimo numero, entre os nomes do dr. Vergueiro e dr. Antonio Cezar, havendo entretanto maiores
probabilidades, desde então, para o resultado que óra se verifica.
E, si bem que o nome do dr. Cezar fosse tão digno como os dos demais da chapa, de toda a
consideração do eleitorado, não só nesta cidade como em alguns municipios visinhos, o resultado causou a
mais viva satisfação, porquanto, tanto aqui como nesses logares, é enorme o numero de amigos politicos e
pessoaes do distincto moço que óra enceta, com brilhantismo, a sua carreira politica.
Todavia, entre os nossos correligionarios, tambem não deixou de ser sentido o sacrificio do nome do
dr. Antonio de Cerqueira Cezar, sacrificio esse occasionado, como se sabe, pela entrada do dr. Pedro de
Toledo, cuja eleição, é bom dizer, já se esperava, não pela pujança do partido hermista, mas pela liberalidade
da lei eleitoral a que tivemos de obedecer. Pois, como sabem os leitores, por essa lei, que constitue um
padrão de gloria para o governo de S. Paulo, é bastante, no 1º. turno, que o candidato extra-chap disponha de
um quinto da votação para ser eleito.
Não fosse essa circumstancia, que prova o espirito altivo e liberal do governo paulista, e não entraria
nenhum dos candidatos hermistas, porquanto, como bem se verificou, a victoria civilista foi estrondosa,
esmagadoramente estrondosa, Basta ver que todo o partido hermista de S. Paulo, que se dizia colossal,
invencivel e queijandas (sic) parlapatices mais, apenas conseguiu eleger seis deputados, emquanto que o
partido civilista elegeu o restante, que são quarenta e quatro deputados.
Esse resultado geral não deixou de causar um certo desamor á causa hermista, mesmo entre aquelles
que apregoavam e mandavam apregoar por todos os modos e meior, a superioridade de tal reacção estadual,
que nada mais é do que uma vergonhosa subserviencia de ccivismo, a troco de umas promesssas de futuro
regalado.
Pelo pleito que passou podemos avaliar o que será o pleito de março vindouro. São Paulo pode,
desde jà, affirmar á nação inteira que saberá defender a causa da Republica com o mesmo patriotismo, com a
mesma honra de sempre, a despeito da guerra que lhe fazem uns paulistas, que numa occasião tão solenne,
abandonam os sentimentos dignificantes do homem que ama a sua terra, para se arrojarem aos pés dos
olygarchas da época, daquelles que desejam e pretendem, pelo direito da força, a ferro e a fogo, amordaçar
com o militarismo indisciplinado a soberania, a liberdade, a independencia do povo.

Em Sorocaba
Está nesta cidade e visitou-nos o sr. tent. Theophilo Martins Cruz, instructor militar do Gymnasio
Sorocabano.
Para constar
Antônio Benedito fez o donativo de vinte garrafas de leite (cheias ou vazias?) à Santa Casa de
Misericórdia de Sorocaba.
José Ferreira de Moraes, funcionário da Sorocabana, é casado com Adalmira de Vasconcelos.
Hoje, no Cinema Pathé, dentre outras, serão exibidas as fitas: A vingança do cigano, estupendo
drama; O Tímido, irresistível; Fidelidade de Ernesto e, a pedido geral, Octavio.

Qa 9/2/1910

O caso dos 600$000

Ainda sobre o caso dos 600$000, escreveu na «Gazeta de Noticias» o brilhante jornalista Medeiros e
Albuquerque:
«Parece que é na China, que existe um supplicio, a que se chama ou que póde chamar-se do
«atolamento».
Ha logares pantanosos, onde a lama não é muito molle: permitte que se passe rapidamente sobre
ella. Si, porém, alguma pessoa se demora à superficie desses logares vae, pouco a pouco, enterrando-se.
Para esses logares levam o condemnado que atolam atè meio corpo e ahi deixam. Os assistentes
fogem então para a volta do logar e ficam observando. Todo o esforço que o desgraçado faz para salvar-se
leva-o, apenas, a enterrar-se mais. Si, porém, já certo do seu destino, elle se abandona sem lucta, o
afunamento é vagaroso. Vagaroso; mas implacavel. Depressa ou devagar, o infeliz acaba por morrer
inteiramente asphyxiado.
Em alguns casos, como um requinte de perversidade, os carrascos atam ao corpo do desgraçado um
bambú, bem vertical, que fica emergindo no atoleiro. Como a asphyxia não é immediata, assim que a cabeça
começa a mergulhar na lama, o paciente prinicipia a mover-se, a estremecer, a estrebuchar. E a cada um dos
seus movimentos o bambú treme, oscila, vibra, descreve curvas no ar. E os espectadores gosam ferozmente
aquelle espectaculo. Durante muito tempo, só ha, sahido da haste, cujos movimentos se vão diminuindo até
de todo se aquietarem. Por fim, ella fica vertical e calma. Vae entrando, entrando, até desapparecer...
E’ um supplicio parecido com o desse atolamento aquelle a que o marechal Hermes está
condemnado, de alguns dias a esta parte. Cada vez se afunda mais. Ao principio, estrebuchou fortemente: foi
a negação formal. Depois os movimentos foram diminuindo: a desculpa de que recebia os vencimentos...
distrahidamente. Por fim, já o bambú tem apenas ligeiros fremitos: ha que procure ver se é possivel torcer ou
sophismar a interpretação da lei.
Mas é impossivel—porque talvez em toda a legislação militar seja essa a unica lei clara.
Ella diz, em um artigo, que a gratificação de funcção, já era sufficiente. Mas outro artigo ainda se
lembrou de esclarecer mais essa claridade clarissimoa e accrescentou:
«Tem direito ao soldo, á etapa e á gratificação do posto os officiaes que estiverem aguardando
commissão ou, nomeado para esta, esperem ordens do governo. Tem o mesmo direito os officiaes que
estiverem addidos a algum corpo ou repartição.»
E’ um artigo pelonastico. Mas elle destróe por completo o sophisma dos que diziam que, desde que
o marechal estava prompto para o serviço devia receber uma gratificação de função, fosse qual fosse. A lei
declara que, até mesmo depois de já designado para qualquer funcção, o official, emquanto estiver
aguardando ordens ou addido, não tem direito á gratificação de funcção.
E’ decisivo. Mas o raio da lei parece que se esmerou em empilhar claridades sobre claridades,
holophotes em cima de holophotes, resolveu por um artiguinho em que diz o unico caso, em que um official
pode receber uma gratificação de funcção sem exercer funcção alguma: quando está em tratamento por
ferimento recebidos em combate.—Nada ha mais justo. Mas essa justiça, trantando-se do marechal, que
nunca esteve em combate algum, chega a parecer uma grossa pilheria...
Assim, é forçoso convir que não é possivel dar escapula ao marechal.
Não lhe bulam! Quanto mais o fazem agitar mais elle se afunda depressa...
E o engraçado nesse caso é que o reformador do exercito o que tenha de menos compromettedor a
allegar seja a ignorancia das leis militares!
Si elle não sabe as militares, imaginem o que elle póde saber das civis!»

Sem epígrafe
O «Jornal do Commercio» publicou hontem, o seguinte telegramma de Buenos Ayres:
«Espalham aquí o boato de que o Brasil e o Uruguay acabam de se alliar, compromettendo-se o
Brasil a apoiar a reclamação de effectuva neutralidade que o Uruguay está fazendo á Republica Argentina.
Para isso o Brasil mandaria—segundo affirmam os boateiros—uma esquadra para Montevidéo e 20
mil homens para a fronteira, havendo já no quartel general do Cacequi grande quantidade de armamento.
 Accrescentam os alarmisatas que o governo argentino, tendo tido conhecimento da alliança, tomou
já as suas medidas de defesa.»

Sem epígrafe II
O dr. Ruy Barbosa, candidato civilista á presidencia da Republica, partirá para Minas, no dia 15 do
corrente, pelo trem da manhã, desembarcando em Juiz de Fóra, onde fará a sua primeira conferencia politica
na noite de 16.
Depois, seguirà para Ouro Preto, onde chegará á noite, e ahi fará a sua segunda conferencia politica
a 17.
No dia 18, o illustre brasileiro se tranportará para Bello Horizonte, onde nessa mesma noite fará a
sua terceira conferencia.
S. exa. voltará nodia 19, tendo pequena demora em Barbacena.
Em sua companhia serguirão diversos amigos politicos, alguns membros da familia e varios
jornalistas.

Espectaculo
Pelo grupo dramatico musical «Repentinos», deve realizar-se amanhã, no theatro São Raphael, um
espectaculo em beneficio da Sociedade Italiana de «Mutuo Soccorso», desta cidade, subindo à scena o
applaudido drama «Gaspar, o Serralheiro».

Para constar
Em primeira página, mais de duas colunas de estirilidades sobre «O CASO DOS 600$000».

Qi 10/2/1910

Notas e Noticias
Rio, 7—Sob a epigraphe «Echos de S. Paulo», o «Seculo» analysa a eleição ultimamente realizada
nesse estado, dizendo que o pleito de 2 do corrente foi o que devia ser o quê fosse:—uma eleição livre, séria,
de conformidade com a lei propositalmente votada para garantir a representação das minorias.
«Ainda assim, porém, diz o «Seculo» nos «Echos de S. Paulo»,—os hermistas não conseguiram
fazer mais de seis deputados para uma camara de cinconenta representantes.
«Onde está proventura a victoria?
«Elles demonstrariam a sua força eleitoral se conseguissem fazer algum deputado em segundo turno,
ou algum senador. Mas nem uma cousa nem outra.
«E’ opportuno, entretanto, discorrer um pouco sobre a eleição dos seis hermistas. Vejamos qual
ficou sendo a posição do sr. Francisco Glicerio, que diz chefiar a politica do marechal Hermes em S. Paulo.
«O sr. Glicerio perdeu terreno consideravelmente. Onde estão os seus correligionarios que
formavam um razoavel grupo de oito ou dez na passada camara? Foi tudo pela agua abaixo.»
A proposito, relata um dialogo entre dous chefes politicos:
«— O sr. Glicerio não deve estar satisfeito.
«.—Por que razão?
— Pois é simples: a sua gente rodou. Ponderemos nisto: os hermistas eleitos são os srs. Manoel
Pedro Villaboim e Pedro de Toledo, membros da Junta Pro-Hermes; Virgilio de Araujo, Silva Barros,
Eduardo de Camargo e Aureliano de Gusmão. Qual o grupo a que se filiam esses homens? Os dois primeiros
não são gliceristas, foram sempre franco-atiradores, e ultimamente hermistas; os srs. Virgilio de Araujo, silva
Barros e Eduardo de Camargo, dispuram o pleito exclusivamente como hermistas, sendo possivel, quanto a
dois, que nem de vista o sr. Glicerio os conheça. Resta o sr. Aureliano de Gusmão. Eis o que ficará na
proxima Camara, de todo o elemento do general campineiro. De maneira que o sr. Glicerio perdeu muito com
a victoria hermista».
Continua o «Seculo»:
«Assim mesmo, dos seis hermistas eleitos, o menos eleito, ou, que se quizerem, o mais
irregularmente eleito, é o sr. Aureliano de Gusmão. Quando o baluarte hermista do decimo districto
experimentou algumas perigosas brechas, como em Bebedouro e Sertãosinho, o sr. Aureliano de Gusmão, de
(está assim mesmo, com o jeitão de que algo deixou de ser escrito).
«Dos seis que entraram—devido á liberalissima lei garantidora da representação das minorias—só
um é positivamente glicerista: o sr. Aureliano de Gusmão, o ex-vice-presidente da Camara dos Deputados.»
Depois de consignar a correcção do sr. Albuquerque Lins, que recusou força para uma localidade
onde os civilistas corriam serio risco e da qual é chefe um dos mais queridos amigos do governos, termina o
«Seculo» com uma boa piada:—«Dizem que, á proporção que sabiam do resultado do pleito; o sr. Campos
Salles-deixa parceria com o chefe Diniz Junqueira, recorre ás suas habilidades eleitoraes em Ribeirão Preto
(está assim mesmo, algo incoerente). O partido republicano, segundo já expressamente declarou um de seus
illustres chefes, deixara magnanimamente passar despercebido o golpe de Ribeirão Preto. Vamos tirar a
conclusão que a todos deve parecer logica, porque é mathematica:.—como, de que modo e por que pro-
processos se evidenciou o apregoado prestigio do glicerismo? Não lograram voltar á Camara os srs.
Benedicto Netto, Estevam Marcolino, Plinio de Godoy, Vicente guilherme e outros gliceristas, que foram dos
primeiros a romper a favor da candidatura militar, consoante a inspiração do sr. Glicerio.
(está assim mesmo, bem bagunçado o artigo) va apontar aos labios uns sorrisos maliciosos, productos da
satisfação mal contida. Se taes sorrisos falassem deviam dizer isto:—«Que tremendo espichareco o do
Glicerio!»

Sem epígrafe
Noticias chegadas de Franca dizem que em Santa Rita de Cassia a policia dissolveu a tiros de
carabina um grupo de senhoras e senhoritas da melhor sociedade santa-ritense, quando em passeata pelas
ruas, se manifestavam ás candidaturas civis. (Ridículo! Mulher não tinha direito a voto!).
O facto causou grande sensação na cidade, que está alarmada, não tendo para quem appellar a
população, visto a conhecida attitude do governo mineiro.
Em virtude de tão grave attentado, os hermistas de Santa Rita de Cassia, revoltados resolveram
prestar todo o apoio ás candidaturas dos srs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins. (Ou seja, esses hermistas
nunca foram hermistas e sempre foram civilistas).

Sem epígrafe II
Do «Correio da Manhã», de ante-hontem.
«O sr. Wenceslau Braz entregou ao presidente da Camara dos Deputados estadual a chefia do
governo de Minas e retirou-se para Itajubá. Imitou o exemplo dado pelo sr. Albuquerque Lins, com a
differença, porém, de que, emquanto o presidente paulista deixava correctamente o governo do Estado,
depois das eleições estaduaes, para assegurar toda a liberdade aos adversarios, e retirava-se inteiramente da
politica, até ficar resolvido o pleito de 1 de março, o dr. Wenceslau Braz, candidato official, apoiado pelo sr.
Nilo Peçanha, só saiu da sua cadeira, depois de ter montado a machina eleitoral, depois de ter exgottado os
cofres publicos e compromettido as finanças mineiras, naquellas generosas e faustosas doações a quantos
pretendentes e a quantas pretenções têm apparecido, aproveitando a excepcional occasião, que se offerece,
para a satisfação de desejos locaes ou ambições pessoaes».

As eleições
A apuração das eleições procedidas nesta cidade, a 2 do corrente, para deputados e senadores, está
designada para sabbado, 12 do corrente, e não para hoje como, por engano, dissemos ha dias.

Para constar
Foram alistados mais duzentos e um eleitores em Sorocaba.
Os hermistas eleitos deputados foram: Manuel Pedro Villaboim e Pedro de Toledo, membros da
Junto Pro-Hermes; Virgilio de Araujo, Silva Barros, Eduardo de Camargo e Aureliano de Gusmão. Aponta-
se o general Francisco Glicério, que dizia chefiar a política do Marechal Hermes, em S. Paulo, como o
grande derrotado nessas eleições.
Os civilistas “descobrem” um plano de assassinato contra o senador Rui Barbosa, a ser executado
quando da passagem do Papagaio por Ouro Preto. Simplesmente rídiculos esses civilistas! Matar um
papagaio sem substância e que é só eco por dentro! Onde já se viu?
Além de Uberaba, que eles, os seguidores do Papagaio e do Pomadinha, imaginam cem por cento
civilista, também em Sabará, Baependi e Caxambu é certa a derrota do Marechal Hermes.

Sx 11/2/1910

Ainda as eleições
Debalde se pretende, com a chicana estapafurdia e degringolada de uma dialetica gongorica lançar a
duvida no espirito do povo. Já dissemos ha dias, e repetimos hoje, com a mesma convicção primordial, para
governo do eleitorado hygienico de Sorocaba, que, pelo resultado veridico, insophismavel e imutavel, sobre
as eleições de 2 do corrente, estão elêitos os nossos distinctos amigos, drs. Nogueira Martins, Campos
Vergueiro, João Martins e Julio Prestes.
Da chapa hermista, que, dias antes da eleição, na dissiminação de elementos propagandistas de toda
a especie e feitio, se dizia invencivel, apenas entrou, em 1º. turno, o dr. Pedro de Toledo. Isso veio confirmar
aquillo que previamos: que os demais entraram paa fazer numero na chapa, convictos da derrota que os
esperava. A eleição do dr. Pedro de Toledo, cantada e decantada ao som da pandorga opposicionista, não se
deve, absolutamente, á pujança do partido hermista, e sim ao espirito liberal de nossa lei.
Como nas demais localidades do Estado o partido que apoia a prepotencia façanhuda do Cattete foi
derrotado em nosso districto. Aqui, como em todos os recantos da floriosa terra dos Bandeirantes, a maioria
do eleitorado é conscia de seus deveres civicos e, inimiga por indiole das cantilenas de sereia, não se deixa
macular pela doença moral da epoca. A maioria esmagadora dos paulistas só sabe ajorelhar-se diante das leis
e da bandeira da Nação, e não diante do mandonismo, que tudo deturpa e avassala, com fazem aquelles que,
até ha bem pouco tempo se diziam amigos do povo, e hoje passaram, com armas e bagagens, para o arraial
nefasto e entipathico do tacão de botas e pontas de rebenque, á espera de uma gratificação regular, dentro da
politica, caso a hydra das olygarchias triumphe, e seja massacrada, espesinhada a vonta, a soberania do povo.
O resultado do nosso districto, acima dito, é o veridico, e da veracidade delle pode estar certo o
publico de Sorocaba. Não será, naturalmente, a logomachia aventureira dos nossos inimigos que, levantando
o dedo de Pacheco, venha modificar o resultado do comicio.
Assim tambem, debalde surge, mais uma vez, o espirito da intriga. O directorio local não trahiu o dr.
Cezar. Os amigos pessoaes do dr. Vergueiro é que votaram em cedulas incompletas, fazendo o mesmo que
foi feito em outras localidades, pelos amigos particulares do dr. Cezar, que, por sua vez «podaram» o nome
do dr. Vergueiro, e isso tambem por sua livre e expontanea vontade, e não por suggestão do distincto
candidato.
O resultado de taes eleições doeu devéras para os hermistas. Mas que fazer. Conformem-se com a
sua sorte. Nós bem sabemos que é muito dolorido a gente trabalhar tanto, gastar dinheiro, andar de casa em
casa esmolando votos, dizendo que se vae ganhar e depois... ver todos os sonhos espatifados, a crença morta,
e o cadaver da ambição banhado em sangue... Mas que fazer? São hermistas...

Sem epígrafe
O «Diario da Tarde», de Curityba, no dia 9 do corrente expoz em sua vtrina um telegramma passado
pelo dr. Ruy Barbosa ao dr. Pamphilo de Assumpção, em que o eminente brasileiro affirma ser verdade ter
sido procurado, ha cinco ou seis annos, pelo dr. Vicente Machado e pelo senador Alberto Gonçalves, que o
convidaram a produzir, perante o Supremo Tribunal Federal, a defesa oral do Paraná na questão de limites
com Santa Catharina já patrocinada pelo conselheiro Barradas, havendo o dr. Ruy Barbosa declinado dessa
incumbencia por julgar o tempo insufficiente—mesmo para um ligeiro exame da enorme massa de
documentos que instruiam o processo, visto a proximidade do julgamento,—tendo só por esse motivo
declinado da incumbencia e não por achar injusta a causa, que não conhecia.
O «Diario da Tarde», em editorial, referindo-se a este telegramma, replicou violentamente ao orgam
official, que affirmou ter-se recusado o grande brasileiro a defender a causa do Paraná.

Sem epígrafe II
Os nossos collegas do «Correio de Minas», de Juiz de Fóra, narraram o seguinte episodio:
«Na cidade de Caethé, sacrario das cinzas de João Pinheiro, hontem maculadas pela
incomprehensivel adhesão de seu filho Paulo ás candidaturas militares, ha um façanhudo delegado de policia
cujo nome precisa de registro perpetuo, afim de figurar na historia patria ao lado de Basilio de Britto e outros.
Cham-se elle João Tude Ferreira Torres. No dia 29 de janeiro findo, estando o civilista J. Amancio a dar
vivas a Ruy, á porta da casa commercial de seus patrões, Duarte de Oliveira & Comp., foi immediatamente
preso pelo dito delegado, á frente de dois beleguins policiaes.
Felizmente a população local reagiu a tempo. arrancando os presos das mãos violentas e criminosas
da policia e annullando assim mais esta prepotencia dos janizaros do sr. Wenceslau Braz.
Affirma-se que se projectam alli novas violencias, para que o nome do sr. Hermes saia victorioso
das urnas.
Para que, porém, tamanho esforço de violencias?
Ruy Barbosa e Albuquerque Lins vão ser eleitos e RECONHECIDOS (quiás, quiás, quiás, quiás!),
queira ou não queira o hermismo vermelho. Então havemos de ser governados pelos tenentes, a serviço de
dois generaes?» (Simmm!).

Para constar
A Empreza F. Pereira transferiu ao sr. Joaquim Menino, proprietário do Colyseu Smart o contrato
de arrendamento do Teatro São Rafael.
Os delegados de polícia Francisco Nogueira de Lima, de Sorocaba, e José de Arruda, de Jundiaí,
recebem autorização para permutar os respectivos postos.
A requerimento do advogado Alfredo Pires Carneiro, como procurador do cessionário Honório de
Almeida Barros, vão à praça, hoje, os bens do espólio de Joaquim Batista Machado e sua mulher.
Marcado para 3 março vindouro a primeira sessão do Júri desta comarca.
 Apareceu, anteontem, em São Paulo, o primeiro número de A Farpa. Nele vem estampado a
fotografia da senhorita Nayda Pereira, verdadeiro tipo de beleza. Colaboram nela Gastão da Cunha e
Vicente de Carvalho, entre outros.
Alegando insuficiência de tempo, Rui Barbosa declinou, há anos, o convite do governo do Paraná
para fazer a sustentação oral dos direitos daquele Estado no Supremo Tribunal Federal, na questão de
limites que vem travando contra o governo de Santa Catarina. Mas, parece que o motivo foi financeiro,
segundo o hermismo paranaense.

Sb 12/2/1910

Planos sinistros
Conluio para o assassinato de
RUY BARBOSA
OS NOMES DOS ASSASSINOS
Sob estes titulos denuncia o «Diario de Noticias»:
«Um sehador da Republica, pessoa de alto conceito no seu Estado e na representação nacional
denunciou a um seu parente, tambem pessoa grada, residente nesta capital, um plano sinistro com o intuito de
assassinar o senador Ruy Barbosa.
Ja de todos os lados nos tinham affluido as denuncias do conluio homicida. Não as queriamos
acceitar, porém, antes de termos a chancella de uma pessoa de responsabilidade, dando-lhes força e
autoridade.
Repugnava-nos crêr que o hermismo, sentindo-se perdido na opinião nacional, appellasse para esse
recurso vil e infame de querer derramar o sngue de um adversario, quando seus membros proeminentes
reconhecem intimamente que esse adversario é um justo (quiás! quiás! quiás! quiás!).
Repugnava-nos crêr que essa gente quizesse enveredar por um caminho de violencias materiaes,
onde sabe que a ultima palavra não pode ser delles, por que a Nação inteira está ao nosso lado, e nunca com
maior vehemencia a lei de Talião se faria sentir do que si o sangue generoso de Ruy Barbosa fosse
derramado.
Os nomes dos responsaveis por essa scena de canibalismo (ué! iam matar o Papagaio de Haia para
comê-lo?) que, felizmente, a bem da honra da Nação, esperamos se fruste (sic), estão na boca de todo o
mundo e elles sabem que a vingança não os pouparia, tambem cruenta, sinistra, inexoravel (Viram, como
tinham espírito violento os civilistas?).
Reluctavamos em crêr ... Mas os factos são tão concludentes, as informações procedem de tão alto,
documentadas com os nomes dos sicarios, que faltariamos a um dever si não informassemos o povo do que
se está passando.
Eis a carta, a que nos referimos, onde supprimimos, apenas, alguns nomes proprios (e assim fica
tudo no reino da fofoca, da inverossimilidade, da imaginação doentia e do desespero de quem, já vendo
perdida a eleição, quer reverter a tendência a qualquer custo, com qualquer mentira. “Suprimimos apenas
alguns nomes próprios! Que candura! Que inocência! Que gentes, cruz credo!):
«Juiz de Fóra, 3—2—10.—Saudações. F . . . de Juiz de Fóra acaba de receber uma carta
confidencial de um chefe civilista autorizadissimo (a mentir), na qual communica saber com inteira
segurança que entre a gente de má nota, que tem de vir a Minas, por occasião da viagem do Ruy, com o fito
de promover desordens, virão os celebres facinoras nhô Coelho Alvarenga e Olintho Brandão, que trazem a
commissão de assassinar o Ruy, aproveitando a confusão motivada por algum conflicto por elles mesmos
provocado.
Pede esse chefe que tomemos todas as providencias para burlar esse plano diabolico, lembrando a
conveniencia de cercar o Ruy de homens de inteira confiança, que impeçam a approximação de figuras
suspeitas, capazes da pratica de tal selvageria.
Essa communicação nos alarmou, porquanto o estado de excitação dos espiritos é de tal ordem que
autoriza a crença de que se possam praticar os maiores desatinos. Accresce que estamos sob a pressão de um
governo hostil, que já conseguiu introduzir na cidade cento e tantas praças do corpo policial disfarçadas, que
não podem trazer outro intuito senão o de promover desordens.
E’ excusado lembrar que a policia local nos é inteiramente contraria e, portanto, disposta a cercar de
garantias todos os desordeiros.
Desde que o Hermes foi vaiado em Barbacena, arde nesta gente o desejo de retaliar desconderando o
Ruy, sendo que me parece impossivel evitar manifestações de desagrado, que seriam origens de terriveis
conflictos.
Hoje fui procurado por F.... que, me mostrando a carta a que acima alludi, e se revelando assustado
por não julgar possivel impedir manifestações de desagrado, conflictos dellas decorrentes, que podem ir até á
realisação do crime monstruoso, pediu-me, que sob a maior reserva, désse disso aviso aos chefes civilistas do
Rio para tomarem providencias que fossem necessarias.
 Eu não soube a quem me deveria dirigir, receando que fossem logo levadas á imprensa informações
que o proprio chefe civilista, que as forneceu, pede sejam conservadas no maior sigillo. Escrevo a v. que
escolherá ahi pessoa no caso de providenciar a quem v. communicará o que ocorre, parecendo ser dever
nosso indeclinavel prevenir o Ruy.
Estou a falar em providencias, mas eu mesmo não sei quaes as que se poderiam tomar bastante
efficazes para evitar um crime friamente deliberado (Ai, que vontade de gargalhar!).
Si a policia fosse nossa, o expediente seria facilimo. Prender-se-iam todas as pessoas suspeitas e
assim tanto quanto possivel, ficaria diminuida a probalidade (sic) da realização do crime. Mas, justamente,
temos esse elemento contra nós e elle cuidaria de arranjar as cousas de modo que a autoria nem pudesse ser
verificada.» (Jesus amado! quem imprensa mais irresponsável!).

Notas e Noticias
Das «Notas e informações» do nosso collega o «Estado de S. Paulo», de hontem, transcrevemos o
seguinte:
«No ultimo pleito, os votos do hermismo, por mais numerosos que nos pareçam, ficaram áquim da
cifra, que os seus chefes julgavam attingir e que, ainda na vespera, tinha sido alegremente communicada, por
cartas e telegrammas ao presidente da Republica, ao ministro da agricultura e ao proprio marechal Hermes da
Fonseca. Não foi este, porém, o maior desengano delles, nem o mais doloroso. O que mais os surprehendeu,
e mais profundamente os feriu, foi a extraordinaria votação dos civilistas. Estamos bem informados, e não
receiamos contestações, de que elles não esperavam que, neste primeiro encontro, a cordial antipathia dos
paulistas pela candidatura militar se manifestasse por mais de 45, quando muito 50.000 votos. O effeito dos
70.000 foi terrivel, principalmente no Rio, onde os calculistas eleitoraes ao serviço do ex-ministro da guerra
nunca levaram tão longe as suas mais pessimistas previsões.
Como é natural, do Rio vieram ordens. E’ preciso, a todo transe, que a 1 de março, em S. Paulo, a
votação civilista não cresça, queime-se o ultimo cartucho, mas cresça o hermismo tambem, em egual
proporção!
Está o hermismo paulista atrapalhadissimo.
Queimar o ultimo cartucho! O ultimo cartucho já foi queimado . . . Crescer! Mas, como e para onde,
se, ao que a vista alcança, espaço foi definitivamente tomado pelas densas e cerradas fileiras dos adversarios?
...
E o hermismo paulista não sabe como sahir do aperto em que o põem tão desarrazoadas exigencias.
Não sabe, mas não desarma, e vae remediando como lhe é possivel as difficuldades da afflictiva situação em
que se acha.
A esta hora, nõ ha nenhuma localidade do Estado de S. Paulo em que se não tenha espalhado a
noticia de que, por combinações secretas, que não podem falhar, está assegurado ao hermismo, dentro de
pouco tempo, um completo predominio na politica paulista. E citam-se nomes de innumeros civilistas,
recentemente eleitos, que, em momento opportuno, se passarão com armas e bagagens para o campo dos que
na urna os combateram (o pior é que isso de deu, depois de 1 de março, com o adesismo de civilistas furiosos
e temerosos de perder a sua teta. Até o pomadinha Albuquerque Lins aderiu, dizem que por muito medo de
uma intervenção federal no Estado).
Não é propriamente um signal de vida e força, como se exige do Rio, mas é alguma cousa. Quem dá
o que tem não è a mais obrigado, e o hermismo de S. Paulo, neste momento de cansaço, não pode dar mais
do que isto.
Ora, isto é pura e simplesmente uma intriga, que facilmente se desfaz.
Não cremos que haja civilista á espera de opportunidade para se declarar hermistas. Em todo o caso,
ainda que isso seja verdade, o numero dos desertores não pode, em hypothese alguma, alterar as linhas geraes
da politica paulista. A ultima eleição deixou tudo bem definido e accentuado: vença quem vencer a 1 de
março (e a victoria do marechal não é tão certa como se apregôa) vença quem vencer a 1 de março,
repetimos, em S. Paulo continuará a governar quem actualmente está governando. Não ha combinações,
feitas em segredo ou às claras, que possam desorganisar, ou sequer enfraquecer, a grande e solida maioria,
que triumphou nas prévias districtaes e no liberrimo pleito de 2 de fevereiro.
Só uma maneira existe de a destruirem: é pela violencia (não foi preciso. Violência foi a marca
registrada do civilismo, durante a campanha). O hermismo, não o ignoramos, promette ir até lá, e para tão
cruel empresa, confessamos, entranhas não lhe faltam. Todas as aventuras politicas de militars são, de sua
natureza, sanguinolentas. Mas, as entranhas não bastam. As armas são indispensaveis, e não sabemos onde o
hermismo, já golpeado de morte, as irá buscar.» (O sisudo jornalzão do Dr. Mesquita também sabia ser
ridículo. Mas, como sempre existem idiotas que admiram outros idiotas, aí está o nosso Cruzeiro do Sul
aplaudindo a cria do Rangel Pestana).

Declaração importante
 O sr. Pedro Alves declara hoje, pela secção livre de nossa folha, que deixou de fazer parte da junta
hermista de Campo Largo, desligando-se, por completo do partido politico que, naquella localidade, apoia as
candidaturas do militarismo.
A perda é irreparavel para os hermistas do visinho municipio. O sr. Pedro Alves é uma das pessoas
mais gradas de Campo Largo, porisso que tem um nome cercado da estima geral da população.
Assim sendo, o seu procedimento de agora foi recebido com unanimes applausos pelos seus
inumeros amigos.
Campo Largo
Declaro ao publico em geral e particularmente aos
meus amigos desta localidade, que deixei de fazer parte da
Junta hermista, de que era membro, desligando-me desse
partido.
Campo Largo, 8 de Fevereiro de 1910.
Pedro Alves

Assassinato a pauladas
O inspector de quarteirão de Jacurupava, municipio desta comarca, conduziu até á Santa Casa de
Misericordia, desta cidade, quarta feira ultima, o individuo João Antunes Moreira que fora encontrado
gravemente ferido na estrada daquelle bairro.
A despeito de todos os cuidados medicos, João Antonio (sic) Moreira veio a fallecer ante-hontem.
Pela autopsia feita hontem, no necroterio daquelle estabelecimento, verificou-se que deu causa á morte do
infeliz o esmagamento do craneo, a pauladas.
Consta que o auctor do assassinato é primo da victima.
A policia tomou conhecimento do facto, abrindo inquerito.

Sem epígrafe
Rio, 10.—Segundo a «Noticia», em sua excursão á Minas Geraes, o sr. Ruy Barbosa será
acompanhado pela sra. Ruy Barbosa, pelos deputados Alfredo Ruy Barbosa, Pedro Moacyr, Carlos Peixoto,
Cincinato Braga, Josino de Araujo e Duarte de Abreu, senadores Feliciano Penna e Alfredo Ellis, além dos
represenantes da imprensa daqui e de S. Paulo.
Fará tambem parte da comitiva o general Sebastião Bandeira.
O sr. Ruy Barbosa partirá na manhã de 15 do corrente, em carro reservado, ligado ao rapido,
devendo pernoitar em Juiz de Fóra, onde fará a sua primeira conferencia a 16.
No dia seguinte seguirá para Ouro Preto, indo depois para Bello Horizonte.

Dr. Barata Ribeiro

Pelos jornaes de S. Paulo de hontem, sabe-se ter fallecido no Rio, o dr. Candido Barata Ribeiro,
illustre e distincto clinico.
Tribuno de nomeada e publicista de merito, o illustre morto deixa um nome conhecido e estimado.
O dr. Barata Ribeiro casou-se aqui em Sorocaba, em 1868, com d. Anna Borges Barata Ribeiro,
filha de João Borges do Amaral e d. Maria Feliciana de Andrada Borges. Aqui prestou relevantes serviços,
como medico da Santa Casa de Misericordia.
Dentre as produções do saudoso morto, figura o drama «O Soldado Brasileiro» sob a guerra do
Paraguay, que foi escripto em Sorocaba, e representado por amadores locaes no antigo theatro S. Raphael.
Tanto na praça publica, como na tribuna; tanto na imprensa, como nas escolas, Barata Ribeiro foi
sempre um combatente ardoroso, tendo prestado muito serviço á causa da Republica desde o governo
provisorio.
Foi senador e morreu como lente da Faculdade de Medicina e assisente da Santa Casa de
Misericordia, do Rio.
(Nasceu na capital baiana, em 1843, formou-se pela Faculdade Nacional de Medicina, em 1867,
vindo imeditamente para Sorocaba. Em 1883, tornou-se catedrático de clínica médica e cirurgia infantil na
mesma Faculdade. Foi diretor do Hospital de Caridade de Campinas. Teve destacada atuação no
movimento abolicionista e na campanha pela proclamação da república. Entre suas obras figuram, além da
supracitada, «O Segredo do Lar», drama, «O Prefeito, cartas do Distrito Federal» e numerosos trabalhos
médicos. Em 1892 foi nomeado prefeito do Distrito Federal, permanecendo no cargo apenas cinco meses,
visto não ter o Senado referendado a sua escolha. Realizou vários melhoramentos, dentre os quais a
remoção de cortiços dos certas áreas urbanas. Em 1893 foi nomeado ministro do Supremo Tribunal
Federal, exercendo o cargo até que a sua nomeação foi rejeitada pelo Senado em setembro de 1894. Eleito
senador pelo Distrito Federal (1900), cumpriu o mandato até 1909. Foi membro da Academia Nacional de
Medicina. Delta-Larousse.).
Desastre
Hontem, o menino Nicolau Montardo, de 12 anos de idade, mais ou menos, empregado da Fabrica
Santa Maria, deixou-se pegar por uma pequena engrenagem, recebendo um pequeno ferimento nos dedos da
mão esquerda.
Nicolau foi medicado na pharmacia «Sant’Anna» pelo dr. Arthur Martins da Costa Passos.

Mão negra?
A policia local deteve um individuo que, ao que parece, é autor de uma carta exigindo de uma
pharmacia, desta cidade, a quantia de oito contos de reis, sob a ameaça de destruição do estabelecimento caso
tal exigencia não fosse attendida.

Sem epígrafe II
O sr. vice-presidente do Estado (Coronel Fernando Prestes, de Itapetininga) assignou o decreto
nomeando o dr. Gabriel Gomide, juiz de direito de Itapetininga, para o cargo de ministro do Tribunal de
Justiça, na vaga do dr. José Machado Pinheiro Lima, que acaba de ser aposentado.
Como essa nomeação tenha de ser submettida á approvação do Senado estadual, o novo ministro
exercerá o cargo em commissão.

Para constar
Em editorial, na primeira página, o jornal repercute, do «Diário de Notícias», os “planos sinistros
para o assassinato de Ruy Barbosa, que seria executado pelos célebres fascínoras Nhô Coelho Alvarenga e
Olinto Brandão. E’ um falatório sem nada de concreto que sustente a tese. O artigo do jornal carioca é
simplesmente rídiculo e o nosso conterrâneo faz-lhe as honras.
Marcada para esta data a apuração das eleições aqui realizadas no dia 2, mas, o jornal já divulgou
há dias o resultado. E’ mole pr’o gato?
Faleceu ontem o menino Benedito, sobrinho de Pedro Gomes.
Ernesto Verlangieri é guarda-livros.
O dr. Gabriel Gomide, juiz de direito de Itapetininga é promovido a ministro do Tribunal de Justiça
do Estado, por decreto do governador em exercício, o itapetiningano Coronel Fernando Prestes de
Albuquerque.
O panorama geral da campanha presidencial parece já apontar a vitória do candidato oficial,
principalmente porque parece claro que o Centro-Oeste, o Norte e o Nordeste vai votar em peso no
marechal Hermes, assim como será bem clara a sua vitória, no Espírito Santo e nos estados do Sul. Minas
Gerais, a grande esperança dos civilistas, vai mostrando que não desamparará o seu conterrâneo
Wenceslau Brás e nem dará ao Grande Papagaio de Haia a quantidade de alpiste que vá encher sua
despensa presidencial. Enfim, os votos civilistas de São Paulo e Bahia não parecem suficientes para
derrotar o tacão de bota e a ponta do rebenque. E’ a república, senhores! E’ a república!
O jornal O Civilista, de Uberaba, publicou o retrato de Albuquerque Lins, seguido de
encomiásticas linhas ao “impoluto presidente do Estado de S. Paulo, símbolo da firmeza serena e
inamoldável do povo brasileiro, repelindo inflexível o perigoso golpe de audácia de 22 de maio.”
Na farra dos encouraçados, em Newcastle, Inglaterra, dos numerosos marinheiros que lá estavam
para tripular os novos vasos de guerra adquiridos pelo Brasil, vinte e quatro contraíram casamento lá
mesmo.

Do 13/2/1910

Sem epígrafe
Chegou a Pelotas o «Itajubá» e, a seu bordo, o marechal Hermes Rodrigues da Fonseca.
Receberam-no alguns amigos, que lhe deram as boas vindas.
Recepção glacial: o povo, conservado a distancia por numeroso contingente de praças, limitou-se a
contemplar em silencio, o recem-chegado.
Ao tomar a carruagem, a «entourage» marechalicia levantou espaçados vivas ao candidato militar.
Houve, então, subita mudança na attitude da grande massa popular, que, tomada de irreprimivel
enthusiasmo, frizou a sua antipathia pela candidatura de Maio, erguendo vivas calorosos aos dr.s Ruy
Barbosa, Albuquerque Lins, Assis Brasil, e Antunes Maciel.
A multidão rompeu a linha de soldados e foi até perto da carruagem do marechal, proseguindo com
altaneria (porque civilista; se fosse o contrário, seria pura grosseria, não é mesmo?) nas suas fragorosas
acclamações á Republica civil e aos insignes candidatos de agosto.
Os caudatarios do marechal estavam desolados.
 Formou-se às pressas o cortejo que se poz em marcha para a residencia do coronel Pedro Ozorio,
onde se hospedou o marechal Hermes.
A multidão seguiu o prestito victoriando sempre as candidaturas civis.
Era visivel o desgosto do marechal.
Como os populares insistissem em ladear o carro do marechal, erguendo vivas aos civilismo e ás
candidaturas de agosto, o piquete de cavallaria que acompanhava o prestito teve ordem de dissolvel-os.
Os populares recalcitraram (como isto era bonito e civilizado, para os chefes civilistas!) e a policia
varreu-os, então, ás cutiladas e a pata de cavallo.
Toda a população pelotense está indignada com a selvageria da força policial.

Sem epígrafe II
Nos circulos diplomaticos de Constantinopla assegura-se que as potencias vão propor a venda da
ilha de Creta á Grecia, como unico meio de satisfazaer as aspirações dos cretenses, sem menoscabo da
dignidade da Turquia.

Apuração das eleições

Como noticiámos, realizou-se hontem, nesta cidade, a apuração das eleições desta cidade e de
Campo Largo, realizadas no dia 2 do corrente, para deputados e senadores ao Congresso do Estado,
verificando-se o seguinte resultado:
Para deputados, em 1º. turno obtiveram: dr. Luis Nogueira Martins 838 votos inclusive 1 em
separado; dr. Pedro de Toledo, 452; cap. João Cancio de Azevedo Sampaio, 1, e dr. Julio Prestes de
Albuquerque, 1. Em segundo turno: drs. Luiz Nogueira Martins, 821; e dois em separado; Campos
Vergueiro, 785, e 2 em separado; Julio Prestes de Albuquerque, 771 e 2 em separado; João Martins, 754;
Antonio Cezar, 564; Ferreira Braga, 520; Brenha Ribeiro, 457; Landulpho Monteiro, 457; Laurindo Minhoto,
448; Azevedo Sampaio, 2; Artur Gomes, Pedro de Toledo e dr.Arthur Martins, 1 voto cada um.
Para senadores: drs. Antonio Candido Rodrigues, 805; Siqueira Campos, 825; Antonio Dino da
Costa Bueno, 665; José Luiz Almeida Nogueira, 525; Januario Pinto Ferraz, 555; Rodrigo Pereira Leite, 675;
Gabriel Rezende, 493; Eduardo Canto, 492; Luiz Piza, 490; Luiz Pereira Barreto, 442; Crescencio Ferreira de
Mello, 442; Joaquim Diniz, 442; Antonio de Almeido Sampaio, 381; e Virgilio Rodrigues Alves, 754.
—– Os boateiros andam espalhando pelos bairros deste municipio, entre os eleitores de boa fé, que o
partido hermista ganhou as eleições de 2 do corrente, levando ás urnas maior numero de votos.
Avisamos mais uma vez, aos nossos amigos do sitio, para que não dêm credito algum a essas
«prosas fiadas», pois, como toda gente sabe, o Partido Republicano de Sorocaba teve uma maioria de
duzentos votos acima da votação hermistas.

Habeas corpus
Pelo sr. João Baptista Rocha foi impetrada hontem, ao dr. Juiz de Direito da Comarca, uma ordem
de habeas-corpus, em favor de José Pinto, que se acha preso na cadeia publica local.

Para constar
O Capitão Aníbal da Costa Dias é casado com Afonsina Ciríaco Dias.
Renato Mascarenhas é casado com Floriza Baddini
João Vicente de Oliveira é casado com Maria José de Oliveira.
Hoje, nos intervalos do cinematógrafo do Teatro São Rafael, serão exibidos vários animais
amestrados, pela família Casali.
Por causa da eleição presidencial do dia 1.º de março, a sessão do júri, programada para iniciar-se
no dia 28, foi transferida para o dia 3 de março.
Em sua camanha anti-hermista, o jornalista Medeiros Albuquerque lembra que o Marechal
Hermes, em viagem oficial que fez à Alemanha, quando Ministro da Guerra, gastou quarenta contos de réis-
ouro, ou seja, mais de cem mil francos, sendo quatro contos de réis com seu próprio filho.
O marechal está no Rio Grande do Sul, em campanha; segundo os civilistas, por onde passa, ouve
do povo entusiásticos vivas... a Rui Barbosa.

Te 15/2/1910

A’ força de carabina
O presidente da Camara de Sete Lagoas, em Minas, o dr. João Avellar, numa carta aberta, ao
senador Francisco Salles, levada á imprensa, attribue hermista conhecido a seguinte phrase: «Havemos de
vencer, ainda que seja á força de carabina». E’ uma phrase, não ha duvida, e nada mais. Entretanto, uma
phrase que bem mostra o estado de espirito do hermismo mineiro, o hermismo da peior especie, o menos
justificavel, porque, si havia uma terra em que essa praga não poderia medrar, era Minas. Antes de tudo, nada
mais contrario á indole, aos sentimentos, ás tradicções do povo mineiro, do que essa tentativa de
reimplantação, no Brasil, do regimen governamental da caserna (que era o dos marechais alagoanos
Deodoro e Floriano, portanto, na implantação da república). Minas, sempe liberal, repelle a candidatura
Hermes, nascida nos quarteis, tornada politica, isto é, os politicos a abraçaram num momento de revolta
contra o presidente essencialmente mineiro, que tudo fez por Minas no seu governo, e a quem, relativamente
á sua successão, dominava ainda o pensamento de manter a hegemonia mineira, que tantos ciumes despertava
e que tão mal vista era de outros.
Além disso, o marechal candidato, dedicado ao presidente Penna, a tal ponto, que este o considerou
sempre dos seus menlhores auxiliares, ministro que lhe mereceu, talvez, mais contiança, ministro a quem
nada recusou do que se referia aos negocios a seu cargo, esqueceu tudo isso e, no mesmo dia em que
prometia uma declaração, que a sua lealdade impunha, com referencia á politica do presidente, escrevia
aquella famosa carta, reivindicando direitos, para seus camaradas, que aquelle presidente nunca negára, e, de
facto, impondo o caso da successão presidencial, de accordo com politicos que compravam (sic) contra o
conselheiro Affonso Penna, uma solucção que abrisse espaço á sua propria candidatura. Tal candidato não
podia ser sympathico ao povo mineiro. Aos olhos deste é o soldado que atraiçoou o velho patricio. Nenhum
candidato menos digno dos seus votos. E’ candidato que lhe chega a inspirar horror, como disse, na carta a
que acima nos referimos, o presidente da municipalidade de Sete Lagoas.
Nestas condições é facil comprehender o trabalho que a eleição, em Minas, tem dado ao sr.
Wenceslau Braz e ao partido situacionista. Empenhado, devéras, em que a chapa na qual, por segurança, o
incluiram, para melhor assegurar-lhe o apoio, e não ser elle tentado a repetir aos seus novos alliados a partida
que pregou ao sr. Affonso Penna, o sr. Wenceslau de tudo tem se servido para vencer a repugnancia de seus
conterraneos á candidatura marechalicia, a começar pelo suborno, corrupção em larga escala, que consumiu
todas as economias deixadas no Thesouro pelo seu antecessor, e a terminar com a violencia como o
demonstram innumeros factos trazidos a publico. O «havemos de vencer, ainda que seja á força de carabina»
quer dizer que não ha violencia que não esteja nos planos do hermismo mineiro, para abafar ou innutilizar os
votos dos seus patricios contrarios ao marechal. Onde o ouro não poude vencer, será experimentado o ferro.
A’ baioneta ou á carabina, a repugnancia do povo mineiro ao candidato militar se converterá, forçosamente,
no conceito de altos patronos dessa candidatura, em adhesão e suffragio. As urnas dirão, o que lhes
impuzerem. E, como com as actas, ainda falsas e mentirosas é que se faz geralmente, entre nós, a victoria dos
candidatos, com actas falsas e mentirosas é que o sr. Hermes poderá ser presidente da Republica, reconhecido
e proclamado pelos politiqueiros da Convenção de maio, que, com seus sequazes da Camara e do Senado,
constituem o Congresso apurador.
Mas o hermismo mineiro , com o sr. Wenceslau á frente, se illude completamente com a sua
confiança absoluta na força. A’ força, é facil vencer uma eleição local; á força é possivel dominar
eleitoralmente uma região; mas, á força, é impossivel vencer uma eleição nacional. A corrente que se
avoluma, em toda a nação contra a candidatura Hermes, cresceu, e cresceu tanto, que é temeridade querer
dominal-a pela força. E, quando o queiram os patronos dessa candidatura, não o conseguirão, porque não ha
força disponivel para distribuir por todos os municipios de maioria civilista, com ordem de vencer a todo
transe, e preparada e apparelhada paa esse fim. Depois, as actas falsas e mentirosas serão submettidas á
apreciação do Congresso, aqui, onde ha fiscalisação da imprensa, com o concurso popular. Eleito, realmente,
o sr. Ruy Barbosa, o Congresso não o depurará com a mesma facilidade com que o Senado (do qual o Dr.
Ruy é membro proeminente) e a Camara rasgam diplomas aos legitimamente eleitos, nem a força publica
sahirá dos quarteis para impor a proclamação do derrotado nas urnas ou para fezer dictador o vencido (Temor
civilista dos mais bestas: não foi preciso nada disso, pois o Papagaio da São Clemente não foi páreo para o
Sobrinho do Onagro). O exercito, sempre que, entre nós, se tem movido revolucionariamente, sempre que
tem sahido á rua para resolver situações politicas tem sido sempre apoiado na opinião e com o concurso do
povo. A abdicação do primeiro imperador obrigou-a o Exercito, porque o governo de sua majestade se
tornára impopular. A Republica se fez pelo Exercito, porque a monarchia estava abandonada da opinião (que
nada, seu Gil, a opinião não teve tempo nem de saber o que se passava quando o onagro dodói fez o
quartelaço e o iscariote de ferro, ao contrário do que mandava a honra e o juramento, o apoiou, porque
vislumbrou uma grande e ubérrima teta que lhe ofereceria a República), havia perdido todo o apoio das
classes conservadoras, que eram o seu melhor sustentaculo (Taí, seu Gil, classes conservadoras, mas não o
povo). Contra a opinião nacional, o Exercito sempre que se moveu, perdeu a partida. Deodoro, quando deu o
golpe de Estado de 3 de novembro tinha por si a dedicação de quasi todos os corpos da guarnição desta
capital; no emtanto, recuou, dias depois, quando ao primeiro movimento da parte da força publica contra seu
acto dictatorial, percebeu que era contra elle o sentimento publico, e sabia que nem todas as forças militares
de terra permaneceriam a seu lado, contra a Constituição, levando o sacrificio até morrer por elle. A causa do
civilismo é a causa nacional. Vencedora nas urnas, não haverá como dominal-a para tirar-lhe o premio da
victoria (E’, mas não venceu!). O exercito não irá contra a nação, e, si fôr, encontrará resistencia tal, que terá
que recuar. Minas pode ficar tranquilla. São poucas as carabinas do hermismo para vencel-a; são ainda menor
para vencer todo o paiz. (Mas, venceu, mesmo sem as carabinas).
GIL VIDAL.

Piedade
(Do Correspondente em 13).
Bons leitores: volto hoje a interromper a longa trégua a que me impuz, deixando de vos dar noticias
deste pequeno canto do torrão paulista. Tenho sido por demais descuidoso no cumprimento de meus deveres
de correspondente; comtudo, o meu procedimento é justificavel por varios motivos que não vem ao caso
relatar.
Emquanto do Amazonas ao Prata e do Atlantico aos Andes, o povo brasileiro sobreexcita a sua
actividade, impulsionado pela grande controversia do seu sentir politico: o civismo, a ambição, a vaidade e
outros que se devoram, procurando cada um eliminar os seus rivaes, cá o humilde correspondente
acompanha-o sem comprehendel-o.
O interessante é que, em politica, os menos competentes é que se julgam melhor orientados; a minha
opinião a tal respeito é concludentes:—cá para o rabiscador obscuro destas linhas, o candidato que vae ser o
presidente da Republica é aquelle que no dia 1º. de março obtiver maior numero de votos, seja o Ruy, seja o
Hermes ou qualquer outro, desta convicção eu não me afasto.
Esclarecida a minha opinião a respeito das proximas eleições, passo a narrar-vos os acontecimentos
de maior importancia que se desenrolaram em nosso municipio.
—Na terceira e quarta sessão do jury desta comarca, foram condemnados os réos Francellino
Antonio da Rosa, e Esmeralda de tal, (esta accusada de haver assassinado seu proprio marido) a 6 annos de
prisão cellular, e aquelle, accusado de haver matado o seu primo-irmão a 12 annos. Não houve appellação.
—No dia 25 de dezembro do anno passado, esta cidade foi theatro de um barbaro assassinato do
qual foi protagonista uma mulher de maus precedentes.
—No dia 9 do corrente, uma menina de um anno de idade, filhinha de Elias Manoel, residente no
bairro do Turvo, deste municipio, foi apanhada por um monjolo que moeu o craneo da innocente. A policia
tomou conhecimento do facto. O desastre foi motivado por estarem os paes da menina occupados no fabrico
de farinha.
—A camara municipal desta localidade vae, na sua proxima sessão, discutir e aprovar o seu novo
codigo de posturas que ha muito estava sendo reclamado pelo povo.
—Foi organisada aqui uma associação para fazer a experiencia com o cultivo do arroz nas terras das
Corujas, deste municipio, sendo para tal fim roçados sete alqueires de mattas, em cujos terrenos foram
plantados 20 alqueires da preciosa graminea. A sua colheita, que se vae fazer em março e abril proximos,
promette coroar de exito a experiencia, abrindo dessa forma uma grande fonte de recursos aos nossos
agricultores.
—Na semana proxima vae dar-se começo aos trabalhos de aplainamento e adaptações da estrada
para a projectada linha de automoveis. Para taes melhoramentos o governo do Estado dá 30:000$000 e a
Camara subvenciona o seu empresario com a quantia de 12:000$000.

Conferencia Civilista no Votorantim

Realizou-se sabbado ultimo á noite, no populoso bairro do Votorantim, um conferencia civilista,
usando da palavra o festejado orador sorocabano, nosso distincto amigo sr. prof. José Antonio Rizzo.
Tal conerencia, que foi assistida pelo digno gerente da grande fabrica, sr. Eugenio Mariz de
Oliveira, e seus auixiliares, pelo eleitorado do Votorantim e por elevado numero de operarios, começou ás 7
horas da noite, terminando ás 8 e 15, debaixo de frequentes e calorosos vivas aos candidatos da convenção de
agosto.
Na phisionomia de todos os presentes, lia-se bem claro o grande enthusiasmo pela causa justa.
O orador, depois de ter lembrado os seus primeiros dias de magistratura (sic) no pittoresco bairro do
Votorantim, fez ver ao audictorio a razão por que ali comparecia, historiou a questão das candidaturas,
largamente; estabeleceu o parallelo entre o candidato civil e o candidato militar; lembrou os elogios de
Quintino Bocayuva a Ruy Barbosa, quando este exercia o arduo posto de ministro da fazenda no governo
provisorio, bem como as palavras do dr. Pedro Velho (vide final do artigo) e Alcindo Guanabara, á
personalidade do eminente senador Ruy Barbosa; confrontou as plataformas de ambos, demonstando, numa
argumentação logica, a superioridade, a excellencia da plataforma civil, notadamente nas parte que se
referem ás finanças, ao exercito e aos cultos.
Falou tambem o orador sobre o caso immoral dos 600$ recebidos pelo marechal Hermes,
indevidamente, por meio de um aviso reservado. Esclarecendo a questão, disse que um operario honrado, não
receberia da caixa da fabrica, quantia superior aos seus salarios, durante alguns mezes, como fez o candidato
militar, porque, logo no primeiro mez, o operario honrado faria notar o engano.
 O distincto moço, cuja eloquencia é por nós todos conhecida e admirada, terminou a sua brilhate
peça oratoria, com as seguintes palavras: Povo do Votorantim, povo obreiro e independente, eu, que jamais
vos molestei por cousa alguma, agora, de coração, do fundo de minha alma de moço, peço ardente e
patrioticamente o vosso voto, afim de que possamos, no dia 1 de março, cantar o hymno da victoria, entoar a
marcha do civilistmo e acclamar, sem remorsos, sem constrangimento, o nome immortal de Ruy Barbosa,
como o salvador da Republica, baluarte dos principios democraticos, a encarnação viva do poder e da justiça
brasileira!
Uma salva de palmas e enthusiasticos vivas ao civilismo, abafaram as ultimas palavras do orador.
(Pedro de Castro Velho era um poeta gaúcho que viveu entre 1882 e 1919; sua obra poética, que
não se sabia se era romântica, ou pessimista, ou sarcástica, ou melodramática, se deu a lume no volume
«Ocasos», de 1906. Você já leu? Já sabe quem leu? Já ouviu falar do tal ensalsador do Papagaio? Já o
Alcindo Guanabara, que pelo mundo passou de 1865 a 1918, é mais conhecido e, hoje, igualmente
ignorado, mas, no seu tempo, foi muito famoso em sua profissão; foi deputado, mas era jornalista de
profissão. Andou falando umas besteiras no tempo do Prudente de Morais e acabou confinado em Fernando
de Noronha por algum tempo, para ver se limpava um pouco a língua, mas não adiantou: ele era
republicano!).

Sorocabana Railway
Segundo informações de boa fonte, que tivemos, sabemos que logo que se inicie a sessão desta anno
do Congresso Legislativo um deputado eleito pelo 4.o districto, que na passada legislatura já se distinguiu por
uma campanha que iniciou contra as «Docas», vae fazer na Camara uma severa analyse do modo pelo qual,
com prejuizos para o publico e para os interesses do Governo, vae sendo cumprido pela empreza arrendataria,
o contracto de arrendamento da Companhia Sorocabana.
Sabemos mais que nessa campanha o illustre deputado será secundado pelos seus companheiros de
Districto e mais pelos representantes dos 1.o e 5.o Districtos.

Sem epígrafe
Diz «A Republica», de Itú, em data de 13 do corrente:
«O partido hermista dia a dia mais se enfraquece e definha. Está na memoria de todos o recente
pleito eleitoral em que ficaram bem definidas as posições. Pois bem, o coronel Antonio Almeida Sampaio,
um dos candidatos á senatoria pelo partido hermista, reconhecendo o erro que havia commettido abraçando
uma causa tão antipatriotica, abandonou seus companheiros de luta e comprometteu-se a trabalhar leal e
francamente pelas candidaturas civis — Ruy-Lins. Seja esse procedimento imitado por outros é o que
desejamos.»

Sem epígrafe II
Sobre a viagem do marechal Hermes ao Rio Grande do Sul, encontramos no «Diario de Noticias» os
seguintes telegrammas:
Porto Alegre, 11. — Dizem da cidade do Rio Grande que o marechal Hermes acha-se muito abatido,
não encobrindo o seu arrependimento de ter emprehendido uma tal viagem.
Porto Alegre, 11. — Na occasião em que o marechal Hermes levantava a sua taça para corresponder
a um brinde no banquete que lhe foi offerecido em Pelotas, passava pela casa do coronel Pedro Osorio, uma
manifestação civilista, dando estrondosos vivas ao senador Ruy Barbosa.
O marechal, nervoso, deixou cair a taça derramando o champagne e declarando em seguida,
lamentar que o senador Pinheiro Machado o atirasse a uma aventura da qual tão mal se vae saindo.
— A policia de Pelotas aggrediu os manifestantes da junta civilista, os quaes reagiram, saindo
algumas pessoas feridas.
— O dr. Borges de Medeiros continua em sua estancia, não tendo ainda vindo cumprimentar ao
marechal Hermes.
— O capitão Faustino Lourenço Bastos escreveu hoje pela secção livre do «Correio», um artigo
condemnando a candidatura do marechal Hermes que reputa ser uma desgraça para a nação.
— O general Sampaio dirigiu hoje pela «Gazeta» uma carta aberta ao marechal Hermes,
censurando-o acremente e dizendo que a sua vaidade está desmoralisando os companheiros de armas.

O civilismo no Paraná
Em palestra que tivemos o prazer de entreter com um nosso estimado conterraneo, actualmente
rezidente no vizinho Estado do Paraná, fomos informados de que grande tem sido o incremento que
ultimamente tomou ali a propaganda das candidaturas civis á prezidencia da Republica no proximo
quatrienio, notando-se crescente enthusiasmo até nos mais remotos municipios daquelle prospero Estado. Na
opinião insuspeita desse nosso informante que, afastado de qualquer lucta politica, sem paixão por este ou
por aquelle partido, encara esses assumptos pelo prisma imparcial de quem só deeja a felicidade da Patria, no
proximo pleito de 1º. de Março, si o eleitorado paranaense puder livremente exercer o seu direito de voto,
grande será a maioria de votos que sobre o candidato do rebenque alcançará no vizinho Estado o nome
justamente celebre do candidato da Convenção de Agosto.

Anjinhos
No ultimo domingo passou pelo desgosto de perder uma filhinha, o snr. Theophilo Ottoni, chefe da
Estação do Votorantim.
—O sr. Francisco Ferreira Leão, funccionario municipal, tambem passou pelo golpe de perder um
filhinho, no sabbado p. passado.
Aos desolados paes nossos pezames.

Habeas corpus
Deferindo a ordem de habeas-corpus, impetrada pelo sr. João Baptista Rocha, de que já demos
noticia, o dr. Juiz de Direito mandou que o detido José Pinto comparecesse á sua presença e mandou queos
autos fossem á promotoria, para opinar.
Ao que parece, com o parecer favoravel do ministerio publico, José Pinto deve ser posto em
liberdade hoje.

Qualificação eleitoral
Tive ensejo de ler a Cidade, sómente na parte em que me disseram que ella se referia á minha
pessoa.
Pobre de mim! quanta odiosidade para este pobre velho!
Ta bão... e eu simples!
Toda a raiva foi por que eu, como membro da junta de revisão eleitoral, apresentei uma justificação,
provando o meu allegado na exclusão de eleitores mudados e fallecidos.
Escolhi para testemunhas o sr. cap. Azevedo Sampaio, como vice-presidente da camara, que está em
dia com os eleitores mudados, pelas listas e livros das secções no archivo municipal e bem assim o sr. José
Anthero Galvão, administrador do cemiterio, o qual, além de conhecer os eleitores mudados, póde
testemunhar que nenhum eleitor fallecido saiu do cemiterio para votar, como porpalaram em outras eleições...
Faço isto e o Braz se zanga...
Ta bão... e eu simples!...
Poderá ser contestado que o sr. João Baptista de Oliveira Ayres reside em Itapetininga, quando elle
confirmou-me, perante o dr. Costa, estar satisfeito e agradecido pelo meu procedimentos?
Poderá ser contestada a residencia dos srs. Cicero Rodrigues Costa e Annibal Xavier Braga, ambos
empregados de uma casa importante em São Paulo?
Poderá ser contestada a residencia, em Itapetininga, do sr. Ovidio Laurentino do Amaral, que ali é
emprezaria da luz electrica?
Poderá ser contestada a residencia na mesma cidade do sr. Brasilino Dias Loureiro que tem ali,
como negocio a venda de leite?
Poderá ser contestada a residencia, em São Paulo, do sr. José Antonio de Carvalho, onde mantém
uma casa de pensão?
Poderá ser contestada a residencia em São Roque do sr. José Augusto de Lima, que ali é eleitor?
Poderá ser constestada a residencia, em S. Paulo, do sr. Urbano de Moraes Salles, que ali agencia
negocios?
Poderá ser contestada a residencia, em S. Paulo, do sr. Benedicto Soares do Amaral, que ali é
cosinheiro da casa de pensão do sr. João Amancio, á rua Bom retiro?
Poderá ser contestada a residencia do sr. José Ferreira de Moraes, agente da estação de Juru-mirim,
na estrada Sorocabana?
Poderá ser constestada a residencia dos srs. Alipio Cruz e Quintino de Oliveira Campos,
telegraphistas, este residente em S. Paulo e aquelle em Botucatù?
Poderá ser contestada a residencia do sr. João Baptista de Lima, em Mogy das Cruzes, como
chapeleiro da fabrica Villela?
Não vamos mais longe, porque todos os apontados estão nas mesmas condições, residentes, uns em
Botucatú, outros em S. Paulo e outros em pontos da Sorocabana e que aqui vêm votar por imposição dos
pequeninos czares, com passe livres, etc.
Só porque justifiquei e apresentei ao Conselho de Qualificação e Revisão a mudança de quarenta e
seis eleitores e dezesseis fallecidos, retirou-me o Braz a sua protecção, dando-me o titulo de ilimiandor-
mór!!. . .
Ta bão . . . e eu simples! . . .
 Acceito o titulo, o qual não desprezo, que é para mais tarde, si Deus me der mais um pouco de vida,
ter occasião de justificar a mudança do Braz, quando elle for tomar posse do emprego que lhe prometteram,
caso elle trabalhasse bem nas duas eleições...
Diz o artiguete: «mais uma vez ficarão de cara á banda», mas o caso é que talvez fiquem com a
mesma cara com que o Braz fica em todas as eleições que tem perdido e que antes propala ser vencedor.
Diz ainda o galante e traquino Braz que dos eleitores qualificados a maioria é adeptada candidatura
Hermes!
Paciencia, veremos a sua generosidade e essa maioria que aproveite em quanto o Braz é
thesoureiro . . .
Como é bonitinho o Braz! olha a carinha delle! . . .
Iliminador-mór
(O fato é que, em revisão de decisão do julgado pela Junta de Alistamente de Sorocaba, o Tribunal
mandou realistar a grande maioria dos eliminados. Parece que a razão este com o Braz, não?).

Gymnasio Sorocabano
De 15 do corrente em diante, de meio dia ás trez horas da tarde, serão dadas ás pessoas interessadas,
informações sobre inscripções para os exames e matricula.
As inscripções para os exames de 2.a epoca estão abertas de 20 a 28 do corrente, realisando-se esses
exames na 1.a quinzena de Março.
As inscripções para os exames aos diversos annos do curso estarão abertas na 1.a quinzena de
Março, realisando-se esses exames na 2.a quinzena do mez.
As aulas se reabrirão a 1.o de Abril, estando abertas as matriculas de 15 a 31 de Março.
O DIRECTOR,
Dr. Cezar Lacerda de Vergueiro

Para constar
Amanhã, o coronel Zulmiro de Campos segue para o interior, em viagem de propaganda do
Ginásio Sorocabano.
Teófilo Otôni é o chefe da Estação do Votorantim.
Prevista a vinda da Companhia Carrara, que está se apresentando em Botucatu, para um
temporada no São Rafael.
Estão vivendo fora de Sorocaba e, por isso, foram cortados da relação dos eleitores locais: João
Batista de Oliveira Aires, residindo em Itapetininga; Cícero Rodrigues Costa e Aníbal Xavier Braga, em São
Paulo, onde são empregados de importante casa comercial; Ovídio Laurentino do Amaral é empresário da
Luz Electrica, de Itapetininga; nesta mesma cidade vive Brasilino Dias Loureiro, estabelecido com venda de
leite; José Antônio de Carvalho tem casa de pensão em São Paulo; em São Roque vive José Augusto de
Lima; Urbano Moraes Sales tem agência de negócios em São Paulo; também na capital, está vivendo
Benedito Soares do Amaral, cozinheiro que é da pensão de João Amâncio, na rua do Bom Retiro; em
Jurumirim, José Ferreira de Moraes é o chefe da estação da Sorocabana; Alípio Cruz é telegrafista em
Botucatu e Quintino de Oliveira Campos o é em São Paulo; João Batista de Lima, vive em Mogi das Cruzes,
onde é chapeleiro da Fábrica Villela. A Junta de Revisão Eleitoral retirou ddo quadro de eleitores quarenta
e seis que se mandaram daqui, além de outros dezesseis que marcharam para o Além. Dizem os civilistas
que os hermistas chiaram barbaridade contra essa elisão, visto que eram todos seus eleitores, inclusive os
mortos.
Comenta-se que o contrato de arrendamento da Sorocabana vai ser discutido na próxima
legislatura estadual, nos mesmos moldes da devassa feita no contrato das Docas de Santos; é que a empresa
arrendatária, segundo um deputador, que mais se emprenha por uma revisão, vem causando prejuízos ao
público e ao governo do Estado.
As notícias dos civilistas, sobre o marechal Hermes, dizem que este anda levando estrondosas vaias
e com os ouvidos latejando de tantos vivas a Rui Barbosa, que lhe atiram à cara por onde passa, lá no Rio
Grande do Sul. Dizem que ele anda muito arrependido de ter feito essa viajem ao seu torrão natal e que
culpa o senador Pinheiro Machado, seu guru político, de o ter lançado numa aventura em que se vai saindo
tão mal.

Qa 16/2/1910

Notas e noticias
Rio 13—O «Diario de Noticias» affixou os seguintes telegrammas, que estão sendo avidaemnte
lidos:
 «PORTO ALEGRE—Um grupo de advogados não civilistas pretente levantar a candidatura do sr.
Borges de Medeiros á presidencia da Republica, a qual terá grande votação dos seu amigos, que repudiam a
candidatura militar.
—Não houve hontem á noite nenhuma manifestação ao marechal Hermes, nem disso cogita o
partido dominante, que se retrahe, em vista da attitude do sr. Borges de Medeiros.
A mocidade civilista acclamou em passeata o nome do sr. Ruy Barbosa, tendo alguns officiaes do
exercito pretendido perturbar a ordem, no que foram impedidos.
O marechal Hermes está abatido e não esconde o seu arrependimento de ter feito a sua viagem ao
sul.
Veiu junto com o marechal Hermes, do Rio, um secreta de nome Monteiro.
—Noticias telegraphicas, vindas de Pelotas, dizem que, ão sendo eleito, o marechal se proclamará
dictador, fazendo o seu quartel general em Rio Grande do Sul, onde conta com o apoio da guarnição federal.»

Sem epígrafe
Juiz de Fóra—Causou boa impressão no espirito publico desta cidade e grande satisfação entre os
chefes civilistas a declaração do delegado de policia, alferes Agostinho Pedra, promettendo áquelles todo o
seu esforço e energia para manter a todo o transe a ordem, por occasião da chegada do conselheiro Ruy
Barbosa, garantindo a pessoa do eminente candidato civilista.
Egualmente, causou magnifica impressão o empenho manifestado pelo dr. Prado Lopes, vice-
presidente em exercicio, mandando expedir circulares ás autoridades policiaes de todos os municipios do
Estado, recommendando-lhes que garantam toda a liberdade nas proximas eleições.

Piedade
Deixei transparecer na ultima correspondencia que a camara municipal desta localidade vae pouco a
pouco evoluindo-se. E’ essa uma nota que não se póde olvidar.
No anno passado ella mandou abrir uma estrada que deste municipio vae ao districto de paz de
Santo Antonio do Juquiá, destinando, para este serviço, a quantia de 1:500$000.
Por essa nova estrada fica a nossa localidade distante dos portos dos rios Assunguy e Corujas,
apenas 62 kilometros, sendo 40 atravez do sertão.
A estrada referida obedeceu ao traçado a que eu referia sempre nestas correspondencias. E, de facto,
ella desvia todas as serras e lugares pantanosos.
Todas as pessoas que por ella passam, notam a sua grande utilidade, não só facilitando o
povoamento daquella fertilissima região como ligando os habitantes ribeirinhos aos de serra acima, por um
vinculo commercial e social de que muito lucrará o Estado de S. Paulo.
Mas, para que ella seja verdadeiramente util, é indispensavel a sua conservação, isto é, o os
concertos e reconcertos annuaes; e, como a nossa Camara não pode tomar a si essa tarefa, devido á escassez
da sua receita, e a outros compromissos que já assumiu, vae dirigir uma representação ao sr. presidente do
Estado pedindo que o governo chame a si a referida incumbencia.
Estamos certos de que o governo não se negará a confirmar mais uma vez o seu patriotismo,
prestando mais esse serviço em pról do progresso e da colonisação da terra paulista.
(Do Correspondente em 14).

Sem epígrafe II
Corityba, 14. — O dr.Corrêa Defreitas (vulgo Alemãozinho, Paranaguá 1852-Curitiba 1932) seguiu
para as cidades do littoral, afim de fazer conferencias civilistas.
Em Paranaguá e Antonina, mais de duas mil pessoas aguardavam na gare a chegada do popular
chefe civilista.
As acclamações aos drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins attingiram ao delirio.
Em Paranaguá, os operarios reunidos, resolveram prestar todo seu apoio ás candidaturas civilistas.
Em Antonina, os srs. Corrêa Defreitas e Randolpho Sezerdello foram recebidos por enorme massa
popular, que applaudiu delirantemente o vibrante discurso pronunciado pelo sr. Defreitas.
Foi organisado o centro civilista, que ficou composto dos srs. coroneis Leopoldino Abreu e Benigno
Lima, João Christovam, José Leandro, Verissimo Gonçalves, Ignaçio Pinto e Erasmo Vianna.
Adheriu ao civilismo o coronel Silverio Ripper, influente e prestigioso chefe politico em villa
Bocayuva.
Os cinematographos desta capital têm estado concorridissimos por exhibirem as fitas produzindo as
manifestações feitas pelo povo, por occasião da chegada do sr. Corrêa Defreitas.
Consta que o senador Alencar Guimarães telegraphou aos politicos hermistas do Rio, declarando
julgar perdida a eleição aqui, caso não haja uma simulação de accordo na questão de limites com Santa
Catharina, afim de desnortear a opinião publica.
Os governistas aguardavam com anciedade telegrammas do Rio nesse sentido.
 Em todo o Estado tem sido simplesmente imponente e irresistivel o movimento popular em prol das
candidaturas civis.

Sem epígrafe III

Porto Alegre, 14. — O marechal Hermes visitou hoje o tumulo de Julio de Castilhos, depositando
sobrfe elle um ramalhete de rosas brancas com a seguinte inscripção:
«Recordação do marechal Hermes».
Depois fez uma ligeira visita ao quartel general e a brigada militar estadual, terminando as visitas
desse dia na capitania do porto.
.—A «Federação» procura provar que não tem importancia os conflictos occorridos hontem, quando
o marechal Hermes saia do club “Julio de Castilhos”, attribuindo-os a desordeiros.

Sem epígrafe IV
Ponta Grossa, 14. — A recepção ao marechal Hermes da Fonseca esteve muito fria. Achava-se
apenas na estação o elemento official, composto de 47 pessoas.
Apesar de musica e dos foguetes, o povo recusou-se a receber o marechal, sendo aconselhado a não
lhe fazer manifestação hostil.
Hontem, á noite, na occasião do espectaculo, no theatro Sant’Anna, grande numero de populares
traziam no chapéu um distico com os nomes dos drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.
Reina grande enthusiasmo pela candidatura civilista.
(Tenho a impressão de que, na afouteza de criar um clima, não tanto civilista, porém, muito mais
anti-hermista, o tipógrafo, ou sei lá quem, trocou Porto Alegre por Ponta Grossa. Estavam tão perdidos os
coitados!).

Para Jundiahy
Seguiu hontem para Jundiahy, onde vae residir, o sr. dr. Francisco Nogueira de Lima, que residiu
entre nós, exercendo o espinhoso cargo de delegado de policia.
Jundiahy pode rejubilar-se com a brilhante acuqisição que fez. O dr. Nogueira de Lima, moço
consciencioso, criterioso e cumpridor de seus deveres, sempre foi em Sorocaba uma autoridade correcta,
digna, em todos os seus actos, dos elogios da sociedade sã.
Deixa alguns inimigos, é verdade, mas qual é a autoridade policial que, no cumprimento severo da
lei, não angaria inimizades? Em compensação, a sociedade culta de Sorocaba reconhece, e reconhecerá
sempre, no distrincto moço, a autoridade inflexivel que soube desempenhar-se, com brilhantismo, do seu
espinhoso cargo, entre nós.
Gratos pelas despedidas, fazemos votos de felicidade, ao dr. Nogueira de Lima, na sua nova
residencia.

Venda clandestina de fazendas

Sabemos que os fiscaes da camara, bem informados, andam á pista de diversas pessoas que,
commissionadas por casas commerciaes de São Paulo, realizam, nesta cidade, vendas de fazendas de lã, seda
e linho, dispondo, para isso, de amostras que são levadas, occultamente, ás casas de familias.
E’ esse um commercio clandestino, uma concorrencia desleal que muito prejudica aos negociantes
locaes, comprejuizo dos cofres publicos, porque taes individuos não pagam o respectivo imposto.
Assim sendo, é muito justo que os srs. fiscaes sahiam á campo, pondo cobro ao abuso e castigando,
com a respectiva multa, aos responsaveis por elle.

Para constar
A Fábrica Votorantim doa à Maternidade da Santa Casa 197 metros de chita e 94 metros de morim.
Parece que houve colaboração geral do operariado, mas, como de costume, só aparece o nome do santarrão
Eugênio Mariz de Oliveira, o boníssimo, caridosíssimo e civilistíssimo Gerente.
O Coliseu Smart, que encampou o contrato de locação do São Rafael, diz que exibirão todas as
semanas os mais sensacionais e atraentes filmes cinematográficos, graças a um contrato que fizeram com
importante casa distribuidora de São Paulo. E também contrataram um novo e hábil operador.
O delegado de polícia, dr. Francisco Nogueira de Lima, retirou-se para Jundiaí. Parece que ele
nunca gostou daqui.
Foram inscritos como novos eleitores do município: Antônio Bonfim de Oliveira, Antônio Braga
Filho, Antônio de Campos, Aquiles de Almeida, Aristides de Campos, Artur Roque de Andrade, Benedicto
Alves dos Santos, Benedito Camargo de Oliveira, Domingos Rizzo, Durval Mascarenhas, Henrique Valio,
Inácio Vieira de Andrade, Jacob Lopes, Januário Tomás Parisi, Joaquim Fabricio Pereira, Jonas da Costa
Soares, José de Alencar Silveira, Manuel de Barros, Olímpio Alfieri, Pascoal Parisi, Pedro João Pereira,
Pio Vieira Pinto, Plínio de Campos, Waldemar Mariz de Oliveira, Zélio Corinto Rodrigues.
 O coronel Antônio Gomes de Almeida é o prefeito de Campo Largo.
Os civilistas do Rio Grande do Sul, já cientes de que a candidatura do Papagaio não consegue
levantar voo naqueles pagos, querem lançar a candidatura de Borges de Medeiros à presidência da
República, com o claro intuito de arrebatar votos ao candidato Hermes da Fonseca. Enquanto isso, continua
o Marechal Hermes em sua “via crucis” (segundo os civilistas) pelo Rio Grande do Sul, de onde vem o
boato de que ele proclamar-se-á ditador, se não for eleito. São impossíveis esses civilistas, em seu desespero
por sentir que a causa já está perdida.
Em Minas Gerais, como quase em todo o Brasil, ressalvadas pequenas e isoladas exceções, o
comportamento do governo estadual, manifestamente pró Hermes-Wenceslau, em relação ao candidato
civilista, é muito mais civilizado, garantindo ao Papagaio de Haia liberdade total para sua manifestação,
bem como para a manifestação dos eleitores no pleito que se avizinha.
Ainda em Minas, mais propriamente em Rio Branco, foi assassinado o Dr. Carlos Soares, médico
residente em Ubá, chefe de polícia na Zona da Mata e adepto da candidatura Hermes-Wenceslau, crime
cometido com clara motivação política. O assassinado era irmão do procurador geral do Estado, Dr.
Francisco Peixoto, e de Camilo Soares, prefeito de Caxambu, além de ser parente próximo do Dr. Carlos
Peixoto. Dizem que isso vai resultar em rolo grosso.
Segundo o que estampa o jornal, até na cidade da Paraíba (hoje João Pessoa, argh!) o civilismo
vai de vento em popa, com enorme contingente de hermistas prestigiando os “meetings” dos partidários do
Grande Psistacídeo.

Qi 17/2/1910

Ineligibilidade do Marechal Hermes

Tanto foi o açodamento da emboscada de maio ao indicar o seu candidato e tanto o afastamento
desta vida civil e politica nacional, que Emboscada e candidato não se deram ao trabalho de indagar das
condições legaes da capacidade eleitoral do marechal Hermes.
Tudo devia ceder ao terror da espada, embora virgem de sangue inimigo e só tinta de sangue
brasileiro, torpemente derramado em correrias policiaes nas ruas desta capital.
Pois bem, o terror se não fez no grau preciso para abafar o exame e a discussão; e já agora não
intimida a espada manejada por mãos que não podem sustentar uma taça de «champagne», como se verificou
no banquete de Porto Alegre.
Antes, ha mezes, écoou na imprensa o boato de que o sr. marechal Hermes nunca se dignou a alistar-
se eleitor para exercer seus direitos politicos.
Ora, sem isso não pode ser votado para presidente da Republica em face do art. 41 paragrapho 3º. n.
2 da constituição de 24 de fevereiro, que expressamente exige do candidato COMO CONDIÇÃO ESSENCIAL o
pleno exercicio dos direitos politicos, de que o alistamento é a base e o titulo, exceptuando a lei os casos
expressos em que sem elle pode o cidadão exercer seus direitos politicos, como o cargo de deputado, para o
qual basta que reuna os requisitos precisos para o alistamento.
E’ a incapacidade eleitoral passiva muito claramente decretada por obvias razões de necessidade e
utilidade publicas.
Não constando o alistamento do marechal Hermes nesta capital, onde tem residido de 20 annos a
esta parte e nomeadamente depois da ultima lei eleitoral, que anullou os alistamentos anteriores e estabeleceu
outro novo, nem mesmo na ultima revisão a que acaba de proceder-se depois de armado o candidato, a
incapacidade subsiste e com ella a ineligibilidade para o cargo de presidente da Republica.
A esse impedimento eleitoral accresce outro não menos absoluto: a sua incompatibilidade para ser
votado em qualquer secção eleitoral porque segundo acaba de revelar officialmente a Secretaria da Guerra, s.
exa. o marechal Hermes está no exercicio das funcções de marechal e com direito á gratificação maxima
«que a repartição considera minima» de 600$000 mensaes que tem percebido até esta data.
Ora, as funcções de marechal em exercicio estendendo-se por todo o paiz, o torna incompativel para
ser votado em todo elle.
Ainda ha dias partindo para o Rio Grande do Sul teve acompanhamento official, carro de Estado,
comparecimento de representantes do presidente e dos ministros do Exercito e da Marinha, companhia de
lanceiros e outra honras militares de terra e mar só devidas a um marechal em exercicio e não ao simples
titular sem exercicio.
Por toda a parte onde tem tocado em sua viagem tem sido recebido com eguaes honras.
Ou vae em tudo isso a mais rematante demonstração de que elle é um marechal em exercicio, como
diz a Secretaria da Guerrra, ou não passa tudo de escandalosa intervenção official para criar a illusão no
animo da população em bem da candidatura militar.
 Para os espiritos, que ainda não se divorciaram da legalidade, eis ahi dois fundamentos egualmente
ineluctaveis e insophismaveis, que os impedirão de aquinhoar com seus votos na eleição de 1 de março.
Aviso para os que o não queiram perder.
Para os outros, dados ao escandalo e a elle affeiçoados por gosto ou por conveniencia, sabe-se que
quanto mais elegivel e compativel se tornará quanto mais as leis e o decôro o declararem inelegivel e
incompativel.
Si as questõs de gosto não se dicutem e as conveniencias se resolvem ao grado do interessado, a
questão da legalidade sobrenada a tudo em um paiz civilizado e em uma republica representativa, que tem a
pretenção de governar-se por leis prestabelecidas.
De facto e de direito, o marechal Hermes não é elegivel á presidencia da Republica, quer por não
ter-se alistado, quer por incompativel como marechal em exercicio com gratificação paga pelo Thesouro.
Rio—13—1—1910.
P. S.—Não percam os hermistas o seu tempo querendo impingir o seu candidato como catholico,
pois que elle acaba de responder a um representante de catholicos em Porto Alegre que respeitará as crenças
alheias, o que sem duvida significa que elle não as tem e sómente as maçonicas.
ANDRADE FIGUEIRA.
(Do «Diario de Noticias»).

Notas e Noticias
Muitos calculos se tem feito sobre a porovavel divisão das votações nos Estados, em 1 de março.
Em regra, porém, taes calculos apparecem eivados de um evidente exaggero na differença das sommas,
fantasiosamente esticadas para produzir effeito sobre os «grandes eleitores», por esses Estados afóra.
A differença, quer em favor de Ruy Barbosa, quer em favor do marechal Hermes, anda em cerca de
cem mil votos. E’ muito (Pois foi quase o dobro disso). Pode-se tentar um computo mais aproximado da
verdade, dando um balanço sério, sem preoccupações ao simples calculo arithmetico, nas forças com que
razoavelmente se deve contar em cada uma das principaes circumscripções da Republica.
Foi esse trabalho que um cavalheiro desta cidade, muito em contacto com os próceres da politica e
muito enfronado em todas as tricas da mesma, tentou realizar ultimamente, com as precauções
imprescindiveis. Vamos reproduzir as parcellas que elle conseguiu apurar:
RUY HERMES
S. Paulo 90.000 18.000
Bahia 70.000 14.000
Minas 50.000 97.000
Rio 25.000 10.000
R. G. Sul 40.000 50.000
Pernamb. 5.000 40.000
Outros Est. 25.000 75.000
320.000 307.000
E’ possivel que se achem pouco veridicas algumas destas parcellas. Todas ellas, porém, foram
convenientemente ponderadas: não ha uma só que tenha sido arranjada aereamente, sem bases muito sérias.
A parcella, por exemplo, que cabe ao sr. Ruy em Minas, parecerá excessiva. Mas não é.
Naturalmente, poderá, na occasião, reduzir-se de um quarto, de um terço mesmo, porque, emgim, nestas
coisas, é forçoso contar com as surpresas do momento. Um amigo de phrases bizarras dizia que, em politica,
o que melhor se pode prever é justamente o imprevisto. Entratanto, com os elementos «actuaes», sobre que se
baseia aquelle computo, não ha exaggero nos 50.000 mil (sic) votos attribuidos a Ruy Barbosa na terra do sr.
Wenceslau Braz.
No Rio Grande — ha muito quem o espere, — os quarenta mil votos da estatistica sejam
sensivelmente ultrapassados.
Releva notar que, neste computo, Pernambuco figura apenas com 5.000 votos para Ruy Barbosa, o
que é, indiscutivelmente, muito pouco, sabendo-se que de uns tempos para cá o trabalho de propaganda
civilista tem conseguido animadores resultados naquella terra.
Emfim, uma coisa ao menos, é segura: a victoria dos sr. Hermes está muito longe de ser negocio
liquido, como querem fazer crer os fautores da “regeneração”.
(Do «Commercio de S. Paulo».)

Sem epígrafe
Porto Alegre, 15—Ante-hontem, o marechal Hermes da Fonseca, á frente de grande numero de
militares e de partidarios da sua candidatura deu um passeio pelas ruas da cidade.
Ao passar pela rua da Ladeira, em frente da rua da Praia, alguns individuos dos que o
acompanhavam tentaram levantar morras a um grupo de civilistas, que se achavam alli estacionados (para
provocar, é evidente). Foram impedidos ao seu desejo pela commissão de festejos que acompanhava o
marechal afim de que se não desse o conflicto. (Bem diferente das atitudes civilistas, não?)
Diante da tentativa dos hermistas, porém, os civilistas deram vivas ao sr. Ruy Barbosa, o que foi
preciso para que os membros da comitiva do marechal Hermes se exaltassem (queriam o quê? que os
hermistas fossem um bando de sangue de barata?), estabelecendo logo um conflicto, trocando-se muitos
tiros.
De lado a lado diversas pessoas ficaram feridas á bala.
A exaltação popular é grande e corre que o governo, para que não seja responsabilisado por qualquer
excesso que porventura os militares aqui commentam contra o povo, mandou impedir as forças da brigada
nos quarteis.
Hoje, o marechal reformado João Cesar Sampaio, em proclamação dirigida ao povo, referindo-se ao
conflicto de ante-hontem, aconselha toda a calma por parte dos populares para evitar uma cilada adrede
preparada pelos partidarios do candidato da Convenção de maio.
Nessa proclamação diz o velho soldado: que a opinião publica em geral, apesar do comparecimento
das bandas de musica e de centenas de officiaes do exercito, da guarda nacional e de policia e de
funccionarios publicos, reconhece que a recepção do marechal Hermes esteve muito aquem da feita ao dr.
Monteiro Lopes.
Mostra a differença entre a manifestação feita ao candidato do militarismo e a que teve, por occasião
da sua chegada a esta capital, o dr. Affonso Penna, que foi estrondosa, ao passo que a do marechal Hermes
foi fria e silenciosa.
O sangue que manchou o solo desta capital, como de outras localidades por onde tem transitado, é
funesto ao marechal Hermes, restando-lhe a floria immarcessivel de haver partido de companheiros seus de
armas o s primeiros tiros contra um agrupamento civilista.
O marechal Sampaio termina a sua proclamação nos seguintes termos:
«Se ha uma justiça superior no mundo, o marechal Hermes da Fonseca será presidente da Republica.
Além de sangue derramado pelos seus companheiros para suffocar a repulsa popular, encontrará elle
impedindo a sua entrada, à porta do palacio do Cattete, o esquife do ingenuo e confiante Affonso Penna».
(Taí! Falou bobagem! Os civilistas bem cedo foram contaminados pela palricite crônica do seu chefe, O
Grande Psistacídeo de Haia).

Sem epígrafe II
Rio, 15. — Noticiando o assassinato do dr. Carlos Soares, occorrido hontem no municipio de Rio
Branco, diz a «Tribuna»:
«Fazemos justiça ao civilismo, acreditanto que não está entre seus processos para ganho de causa, o
assassinato politico. (Está sim, senhor jornalista boboca, está sim. No Estado de São Paulo esse processo foi
muito usado sob a capa protetora dos grandes próceres do PRP e do secretário da Justiça e Segurança
Pública, o famigerado Dr. Washingto Luís Pereira de Sousa.)
Não é acceitavel que a «reacção da cultura» e um partido que se diz empenhar pela elevação moral
desta boa terra (como, aliás, se isso pudesse constituir seu exclusivo programma e se não fosse essa a
aspiração de todo o patriota), pactuem com esses tristes manejos que nos aviltam emparelhando-nos com os
selvagens.» (Pois é, Sr. Jornalista, pois é! Chamar o civilista de selvagem é uma ofensa muito grande aos
índios e outros silvícolas).

Sem epígrafe III

Curityba, 15. — Corre aqui com insistencia o boato de terem os chefes hermistas telegraphado ao dr.
Ruy Barbosa indagando se elle é ou não favoravel á causa do Paraná, afim de explorarem a resposta do
grande brasileiro, que neste Estado conquistou todas as posições causando serias apprehensões aos hermistas.

Delegado de policia
Chegou hontem o dr. José de Arruda, digno delegado de policia recentemente removido de
Jundiahy, para esta cidade.

Para constar
No dia 13, durante uma passeata do marechal Hermes pelas ruas centrais de Porto Alegre, os
civilistas gritaram vivas ao Grande Papagaio à passagem do marechal; reagiram os hermistas e o tempo
ficou quente na Rua da Ladeira, com muita troca de tiros e muita gente baleada. Aliás, dizem os civilistas
que o marechal anda muito nervoso com as demonstrações populares contra sua candidatura; tão nervoso
que até deixou cair seu copo de champanhe durante uma recepção e, deste fato, tem os adversários tirado
proveito, querendo demonstrar que, quem não tem condições de sustentar na mão um reles copo de
champanha, não saberá sustentar um governo da república.
 Já se acha em Sorocaba o secretário da Companhia Carrara, Sr. Luís Carrara, que impôs a
obtenção de assinaturas para três récitas, no mínimo, como condição para a vinda da companhia a
Sorocaba. Atualmente a Companhia está atuando em Botucatu.
Gustavo Pires de Andrade é o correspondente do «Cruzeiro do Sul» na capital do Estado.
Programada para o dia 21 a terceira praça da casa de Salvador Spinelli, cuja avaliação está agora
rebaixada para 1:620$000 (2:000$000 inicialmente). Spinelli é devedor do imposto de Indústrias e
Profissões.
Apesar dos cálculos dos civilistas que apontam seu candidato com treze mil votos de vantagem, já
se desconfia que a vitória vai pendendo para Hermes. Calculam que, em São Paulo, de 108.000 votos, Rui
Barbosa obteria 90.000. Outros lugares onde se espera que o Papagaio dê uma “lavada” no Milicastro são:
Bahia, onde se espera uma contagem de 70.000 contra 14.000, e Districto Federal, onde a inhanha seria de
15.000 contra 3.000. O civilismo venceria também no Estado do Rio por 25.000 contra 10.000. Em
compensação, haveria “muda-de-pena” para o Papagaio em Minas Gerais (50.000 contra 97.000), Rio
Grande do Sul (40.000 contra 50.000) e, principalmente em Pernambuco, onde haveria verdadeira
“lavada”: Rui, 5.000; Hermes, 40.000. Nos outros estados a espada cortará as asas do papagaio: 25.000
votos para este, 75.000 votos para aquela. Os hermistas, porém, dizem que em Minas a surra será bem
maior, assim como no Rio Grande do Sul e que mesmo em São Paulo a coisa está pau a pau.

Sx 18/2/1910

Notas e Noticias
Juiz de Fora, 16—Por telegrammas do dr. Cincinato Braga, recebido hoje á tarde, sabe-se que o
estado de saude do conselheiro Ruy Barbosa não é muito lisongeiro.
Tendo sido alvitrada por pessoas de familia e de amizade que se não realizasse a nnunciada viagem
a este Estado, o dr. Ruy Barbosa appoz-se terminantemente a esse alvitre, declarando que de forma alguma
deixaria de render a homenagem devida á patria de Tiradentes.
Por esse motivo, o programma dos festejos será modificado, de modo que o eminente brasileiro
possa ter o maior repouso possivel.
O dia que o dr. Ruy Barbosa permanecer em Ouro Preto está destinado á confecção da ultima parte
do discurso que s. exa. deverá pronunciar em Bello Horizonte, o qual ainda não póde ser concluido devido ao
seu estado de saude.
Nesta cidade continuam os preparativos do grande brasileiro (está assim mesmo, sem sentido
completo), já estando garridamente ornamentadas a estação e as pirncipaes ruas.
Ao encontro do dr. Ruy Barbosa irão até Entre Rios todos os chefes civilistas e varias commissões.
Em todas as estações de Entre Rios até Juiz de Fora, o dr. Ruy Barbosa receberá manifestações
populares.
Em virtude do estado de saude do dr. Ruy Barbosa, não haverá banquete, e sim um jantar intimo no
Hotel Rio de Janeiro.
A junta hermista desta cidade distribuiu boletins pedindo calma aos seus correligionarios, afim de
não ser desacatado o conselheiro Ruy Barbosa, amanhan, por occasião da sua chegada.
O representante do «Estado de S. Paulo» segue pelo nocturno até Belém, ao encontro da comitiva,
que partirá do Rio em trem especial ás 8 horas da manhan, devendo chegar a Juiz de Fóra ás 4 horas da tarde.
Virão tambem com a comitiva os marechaes Camara e Argollo.

Sem epígrafe
Ponta-Grossa, 15—O sr. vice-presidente do Estado do Paraná realizou, conforme telegraphamos
hontem, a sua conferencia no theatro Recreio.
Na assistencia era grande o numero de civilistas (que, diga-se a bem da verdade, lá foram para
provocar, tumultuar e bagunçar, já que a conferência era do outro partido).
A conferencia, na opinião geral (dos civilistas, está claro), foi um acervo de disparates.
Entre elles salientamos os seguintes: condemnou a plataforma do conselheiro Ruy Barbosa, porque
promette garantir, no seu governo, os direitos da magistratura e sua independencia.
Mostrou, em seguida, que o sr. Ruy Barbosa nada fez em Haya. A defesa das nações está na força
das armas. (Os fatos posteriores provaram isso: guerras e mais guerras, em que as potências européias e os
Estados Unidos, valendo-se unica e exclusivamente da força, impuseram sempre a sua vontade, ou seja,
continuou o regime da política das canhoneiras como se nunca tivesse existido a tal Conferência de Haya,
de onde veio com tanta fama o Papagaio da São Clemente).
Anters da conferencia foi offerecido ao conferente um jantar no hotel Palermo. (Vamos com calma:
conferente é quem confere; conferencista quem dá conferência, esta no sentido de palestra. E não pareciam
muito civilizados os civilistas. Ademais, será que eles achavam que o conferencista não devia ter trazido o
estômago?).
Nas immediações do theatro Recreio, era grande a massa que acclamava os nomes dos srs. Ruy
Barbosa e Albuquerque. (Gente decente, favorável à dupla Papagaio-Pomadinha teria ido perturbar uma
reunião que não era da sua gente? Era assim mesmo o civilismo: nada em defesa do seu psistacídeo e tudo
contra o sobrinho do onagro!).
O coronel Salathiel de Paula conteve os animos, que estavam muito exaltados. Os civilistas, depois
da conferencia do sr. vice-presidente, dirigiram-se para o hotel Biela, onde falou o sr. Salathiel de Paula e o
dr. Vieira de Alencar que em vibrante e enthusiastico discurso (quiás! quiás! quiás!), enalteceu os candidatos
civilistas.
O povo dispersou em ordem. (Com certeza, ao próprio repórter deve ter causado essa dispersão em
ordem; coisa de se não esperar de nenhuma massa civilista, mesmo quando ouvem discursos civilistas. Era
bárbaro o tal civilismo!).
O enthusiasmo civilista aqui é geral (Deu para perceber!). Os populares trazem no chapéo
(igualzinho em Porto Alegre, estão lembrados?) cartões com letras douradas: «Ruy-Lins, para presidente e
vice-presidente da Republica».
O jornal «Progresso» traz um vibrante artigo civilista.
Os hermistas estão desanimados diante da espontaneidade do enthusiasmo popular pelos candidatos
civis. (Nossa, como esta cantilena já deu no saco! Não é mesmo uma papagaiada?).

Sem epígrafe II
Rioi, 16. — Os jornaes civilista (só mesmo eles!) acabam de receber o seguinte telegramma,
procedente de Campos:
«Seguiu para ahi, em carro reservado, ligado ao trem de carreira, o general Pinheiro Machado.
Durante o tempo da parada nesta cidade s. exa. conservou-se dentro do carro de janellas descidas e
com as portas fechadas, guardadas por capangas.
O sr. Pinheiro Machado tinha o olhar esgazeado, os cabellos eriçados, que lhe davam á physionomia
um tom sinistro.
Nem aos seus adeptos que o foram cumprimentar, s. exa. permittiu a entrada no carro.
Cresce aqui espontaneamente o movimento civilista. Domingo proximo haverá nesta cidade um
«meeting» colossal em favor das candidaturas civilistas, convocadas pelo extraordinario tribuno dr. Pedro
Americano (quem seria este ilustre desconhecido?) e pelo jornalista João Vianna. Viva a Republica Civil!
Redacção do «Estado do Rio».

Sem epígrafe III

Rio, 16.—Apesar do medico assistente do dr. Ruy Barbosa lhe aconselhar o adiamento da viagem a
Minas, s. exa. embarcará amanhã, ás 8 horas da manhã, em carro reservado, para aquelle Estado.
Telegrtammas procedentes de Juiz de Fóra noticiam que ali se preparam enthusiasticas
manifestações ao eminente brasileiro, havendo grande enthusiasmo por parte da população.
A estação e as principaes ruas acham-se ornamentadas, não havendo mais lugares disponiveis nos
hoteis, que estão repletos de pessoas vindas dos municipios vizinhos.
Não ha mais localidades disponiveis no theatro em que o dr. Ruy Barbosa vae lêr a sua conferencia.
(Isto é, não vai falar, vai papagaiar).

Sem epígrafe IV
Ouro Fino, 16. — No edificio em que funcciona o grupo escolar desta localidade, realisou-se
hontem uma manifestação de solidariedade promovida pelos representantes sul-mineiros do sr. Bueno
Brandão, candidato indicado pela politica situacionista para succeder o sr. Wenceslau Braz na presidencia do
Estado de Minas.
O sr. Candido dos Santos, representante de Vargem Grande, terra natal do sr. Wenceslau Braz, fez a
apologia do candidato á presidencia de Minas, dirigindo-lhe uma calorosa saudação e, ao terminar o seu
discurso, ergueu um viva ao sr. conselheiro Ruy Barbosa.
O facto produziu grande sensação e não deixou de causar certo desapontamento nas rodas hermistas.

Partido Republicano
O Directorio do Partido Republicano desta cidade, está distribuindo entre o eleitorado a seguinte
circular:
«CIDADÃO. — O Directorio Republicano desta cidade vem pedir o vosso comparecimento ás
eleições do dia 1º. de Março, affim de suffragardes os candidatos que o partido escolheu para o pleito
presidencial.
 E’ com o mais decidido empenho civico que o Directorio ora apella para os vossos sentimento
republicanos, fazendo questão do vosso inestimavel concurso em eleição de tamanha relevancia social e
politica.
De facto, nenhum brasileiro digno desse nome, pode se quedar indiferente a comicios em que se vae
jogar não só com a somma elevada de interesses, presas ao executivo nacional, como igualmente, com a
propria dignidade do povo soberano — menoscabada pela nefasta tentativa de se encsertar em nossa patria, o
funesto e deprimente regimen da caudilhagem.
Exercendo o vosso direito de cidadão brasileiro no dia 1º. de março, suffragando nelle as
candidaturas de RUY BARBOSA e ALBUQUERQUE LINS, tereis dado o precioso contingente para a
victoria da lei, do direito, da honestidade na administração, da seriedade no posto supremo do paiz, fazendo
da mesma sorte, o vosso elevado e nobre protesto contra as ciladas de um regimen indigno do nosso
sentimento e da nossa capacidade de povo independente.
O Directorio conta, pois, com a vossa disciplina para a victoria dos nomes de Ruy Barbosa e A.
Lins, em tudo dignos dos votos dos cidadãos patriotas e independentes.
Sorocaba, 17-2-1910.
Luiz Nogueira Martins
João Cancio A. Sampaio
João C. Camargo Pires
Elias Lopes de Oliveira
João de Barros
Manoel Athanasio Soares».
(E, de novo, “esqueceram-se” de colocar o nominho do Francisco Mascarenhas, mas agora a coisa
já está fedendo a ebó de encruzilhada. E, como donde hay hechizería, hay brujas!...).

Pleito de 1º. de março

Diz a «Gazeta» de hontem que, em uma carta particular de Rio Novo, escripta por pessoa
inteiramente alheia á politica, lê-se o seguinte trecho, que bem dá a medida do enthusiasmo pela recepção de
Ruy Barbosa:
«Estamos aqui em plena ebulição politica. Os candidatos de Agosto devem em Minas por força ter a
maioria, ou muito erro, a calcular a repugnancia pela gente do Hermes e essa a ponto de carneirada antiga de
eleitores se recusar a acompanhar velhos e incontestados chefões de aldeia.
Depois de amanhã estará o Ruy em Juiz de Fóra e, apezar da «segurança» dos mineiros, só um
cidadão, proprietario do «Pharol», subscreveu para a recepção cinco contos de réis e mandou, a suas
expensas, decorar toda a rua Halfed. Em Bello Horizonte ha já subscripto, consta-me, cerca de setenta contos
e assim por todo o percurso da excursão. Aqui, que é uma aldeia, quasi diariamente circulam boletins pró-
Ruy, de todos os feitios, que são largamente disseminados, apesar do Wenceslau haver comprado os chefes e
a municipalidade, que por elle se esforçam, mas sem a minima convicção.
Em Juiz de Fóra, Barbacena, Queluz, Outro Preto o Ruy vae ser triumphadamente recebido».

Para constar
Eneias de Arruda é filho do capitão José Antão de Arruda.
Prevista conferência civilista em Sorocaba, para o dia 24, a ser proferida por Amadeu Amaral, d’
«O Commercio de S. Paulo».
Estão entre os eleitores alistados: Abílio Aurélio da Silva Marques, Abílio Fernandes Guimarães,
Adonias Fogaça de Almeida, Adriano Caetano, Agostinho Paoletti, Alberto de Camargo, Alberto Graff,
Amador Antônio de Moura, Amâncio Padilha de Oliveira, André Mariano de Moraes, Antônio Augusto
Covello, Antônio Cepellos, Antônio de Camargo, Antônio de Campos Pires, Antônio de Moraes Barros,
Antônio Fontoura, Antônio Gambetta de Mesquita, Antônio Monteiro, Arges Hannickel, Aristides Lopes,
Arnaldo Lancetti Galdin, Artur Melanconi, Batista Canineo, Benedito Aleixo, Benedito Antônio, Benedito
Bernardino de Campos, Benedito Camargo, Benedito de Campos, Benedito dos Santos, Benedito Felizardo
do Nascimento, Benedito Silva, Benedito Vieira Pinto, Benjamim Leite da Cruz, Bento dos Santos, Bernardo
Vieira Alvarenga, Caruso João da Costa Bueno, Celestino de Almeida, Cesário Martins Dias Ferreira,
Colatino Ramos, David Occario Borges, Deodato José Rodrigues de Moraes, Eduardo Valio, Efraim
Gonçalves, Egídio Castronovo, Elias Machado dos Santos, Euclides Madureira, Eugênio Antônio Correia,
Felisberto Freitas, Fernando Neves, Firmino Vieira da Rocha, Florêncio Antônio, Florentino Vieira Pinto,
Fortunato Antônio Rache, Francelino Antônio Matias, Francisco Aleixo Duarte, Francisco de Camargo,
Francisco de Paula Mendes, Francisco Gomes dos Santos, Francisco Mendes de Oliveira, Francisco Papo
(Papst?), Francisco Pinto, Francisco Rodrigues Machado, Francisco Signorelli, Francisco Vieira Macedo,
Gabriel Manuel de Oliveira, Gabriel do Nascimento, Gastão Rodrigues da Costa, Guimar Baddini, Heitor
Camargo, Henrique Betti, Henrique Martins de Oliveira, Hipólito Domingues Pais, Isidoro Leite da Silva,
João Batista de Oliveira, João Batista de Sousa, João Batista Moreira, João Batista Moreira Filho, João
Batista Rocha, João Bernardo Vieira, João Carstens, João de Barros, João Francisco Pagães, João
Guilherme de Barros, João José de Barros, João José Oliveira, João Lucas de Barros, João Pedroso de
Camargo, João Quirino Paiper (Peiffer?), João Raimundo, João Ribeiro de Sá, João Seabra, João Soares
Vieira, João Teodoro Leite da Silva, João Vicente Curtio, João Vieira de Campos Júnior, Joaquim Ferreira
Sampaio, Joaquim Garcia Braga Neto, Joaquim Mendes da Fonseca, Joaquim Ribeiro, Job Teixeira, Jorge
Barbosa, Jorge de Almeida Sampaio, Jorge Mendes da Silva, José Augusto Mariano, José da Silva Barbosa,
José de Almeida Castanho, José de Paula e Silva, José Dinis da Silva, José Evangelista Correia, José Filipe
de Góis, José França, José Machado, José Manuel Gonçalves, José Mateus e Silva, José Patrocínio da
Rosa, José Rodrigues, José Rosa, José Vasques, Júlio Barnabé Dias, Júlio dos Santos, Júlio Matilde
Correia, Juvenal Mascarenhas, Lázaro Rodrigues de Camargo, Lúcio Vicente Furtado, Luís Conatti, Luís
Gonçalves de Ahinhosa (Abrunhosa?), Luís Osse Padilha, Luís Pereira de Campos (Vergueiro), Luís Pontes
Bueno, Luís Teixeira Nobre, Luís Wagner, Manuel de Paula, Manuel Figueiredo, Manuel Soares, Manuel
Vieira Pinto, Marcolino Antônio Alves, Mariano Erra, Martiniano Inácio da Silva, Miguel Feliciano da
Rosa, Moisés de Almeida, Olegário Rolim de Moura, Olímpio Antunes de Proença, Olímpio da Silva
Camargo, Olímpio Monteiro, Olímpio Oliveira, Olívio Augusto da Silva, Osório Martins César, Otávio
Leme, Paulino Faria, Paulo da Silva, Paulo dos Santos, Paulo Martins, Pedro Araújo, Pedro Celestino da
Silva, Pedro Rasciopi, Pedro Wurschig, Péricles Pilar Gomes e Silva, Porfírio Martins, Procópio Ribeiro,
Raul de Camargo, Ricardo Caldini, Rosendo Hannickel, Ruggieri Ruggero, Salvador Arcuri, Salvador
Pessotti, Samuel Prestes, Serafim Gaudêncio Pereira, Simplício Correia, Sinésio Silveira, Tiago Florêncio,
Tomás Henrique de Andrade, Venerando Joaquim da Silva, Vicente Cândido dos Santos, Vicente Conrado,
Virgílio de Sousa Leão.

Sb 19/2/1910

Os catholicos e a candidatura maçonica

Aos hermistas convém para defesa do seu candidato confundir a causa da liberdade religiosa, que
interessa a todos, com o catholicismo brasileiro (ignorância: o catolicismo não tem nacionalidade, ele é
universal), que somos em maioria, com os carolas, que, raros, se repartem nas fileiras das duas parcialidades.
O fim é manifesto: tornar a causa civilista odiosa aos incrféos figurando-a como patrocinado pelos
carolas tão sómente, isto é, por aquelles que andam pelas sacristias a prover-se de agua benta.
Para melhor accentuar a sua intenção exhumam do pó do passado e invocam um livro do candidato
civilista sobre o Papado e sua Infalibilidade, escripto para combater a união da Egreja e do Estado (mas,
como? se sempre foram os Estados que separaram-se, unilateralmente, da Igreja!. Tu és um rematado
ignorante para falar de coisas da Igreja.) e para preparar a separação, que afinal foi adoptada, acdceita e
festejada pelo clero como expressão de maior liberdade para a Egreja. (Pois é, esse Papagaio sempre falou
demais e disse muita bobagem, que agora não consegue sustentar. E’ como diz o chulo ditado carioca:
Papagaio falador caga no ninho!).
A accusação resvala ao alvo, como a ada advocacia exercida por um poderoso, como si a Republica
democratic e egualitaria (quiás! quiás! quiás!) pudesse haver poderosos e como si qualquer abuso praticado
na advocacia não devesse correr por conta dos magistrados que o toleram, em um regimen que aboliu o
contencioso administrativo.
O caso, todavia, do clero catholico, que o candidato maçonico defende como uma das bases de sua
organisação militar, é por demais clamaoroso, não já sómente pra carolas e catholicos, sinão para todas as
armas (armas ou almas?, ó ignorante!) bem formadas e para todos os espiritos e corações liberaes.
Pois que! Vós prescreveis ao clero regular todos os direitos politicos prohibindo-lhe o alistar-se
eleitor e impedindo-lhe a elegibilidade para qualquer cargo por não poder alistar-se; e vós julgaes com o
direito de o chamar o menos civico do serviço militar, que repugna o seu estado e vida devota, para isental-o
com a pena da perda da sua nacionalidade?! Não é isso dar no meato o novo golpe do segunrança, conforme
praticam os assassinos vulgares?!
Não é possivel zombar mais de senso commum, ultrajar com mais escarneo a santa instituição pela
qual o Christianismo substituiu o suicidio antigo e pagão, permittindo ao professor morrer para o mundo, sem
morrer para a oração, para as obras de caridade?
Pois que! Vós declaraes que nenhum cidadão brasileiro poderá ser privado de seus direitos civis e
politicos por motivo de crença religiosa e contradictoriamente lhe impondes um serviço, que repugna á sua
crença e funcção religiosa, com si a lei pudesse transgredir aquelle preceito constitucional; e vós julgaes com
direito de impor ao clero, catholico e não catholico, o serviço militar obrigatorio, que lhe repugna á
consciencia, ao estado e ao divino ministerio, tanto as consciencias religiosas da massa dos cidadãos, com a
comminação da pena de sua nacionalidade como impatriota?!
Pois que! Praticaes para com a consciencia catholica nacional, que a fórma, alimenta, educa e
instrue, taes attestados e violencias, e tendes a requintada hypocrisia de dizer que respeitaes as crenças
alheias, de fallar em liberdade de consciencia e de cultos e de manter perante Sua Santidade o Papa e Chefe
da Egreja Catholica, um representante official, que é a um tempo escarneo e affronta? !
Não: não vos illudaes.
A consciencia catholica, como a consciencia religiosa de toda alma bem formada e de sentimentos
liberaes, apoiarão o clero catholico que não se assignar ás vossas violencias e hypocrisias, antes attestando o
céo com as laceradas pelo tacão da bota e pela ponta do rebenque, como os martyres primitivos, abraçar a
Cruz contra a Espada.
Com elles estarei sempre.
Rio, 14—2—1010 (sic).
ANDRADE FIGUEIRA.
(Do «Diario de Noticias).
(E assim tudo se explica: é o Conselheiro Andrade, o tal que sempre se disse monarquista sem
nunca ter sido um monarquista).

Notas e noticias
De accordo com a deliberação tomada na reunião havida no «Correio Paulistano», varios deputados
e senadores seguirão para o interior do Estado, em viagem de propaganda das candidaturas dos drs. Ruy
Barbosa e Albuquerque Lins, á presidencia da Republica.
Para tal fim, esses congressistas realizarão conferencias politicas nas principaes cidades do Estado,
sendo que já muitos seguiram e os demais seguirão no correr da semana.

Fallecimento
Falleceu no dia 17 do corrente, ás 8 horas da noite, o sr. Jeronymo de Oliveira Camargo, cunhado do
nosso amigo Firmo de Oliveira.
O seu enterro realisado hontem ás 11 horas do dia, foi acompanhado por crescido numero de pessoas
amigas da familia.
A’ familia enlutada enviamos pesames.

Sem epígrafe
Curityba, 17 — A um telegramma que lhe enviou daqui o sr. Menezes Doria, o sr. Ruy Barbosa
respondeu nos seguintes termos: «Recebi seu telegramma pedindo meu compromisso em favor das
reivindicações Parana no litigio com Santa Catharina. Infelizmente não tenho estudo algum sobre a questão.
O avultado numero de documentos deve exigir o estudo de alguns mezes. Nada pode ser com mais injustiça
exigido de mim, neste momento que emittir opinião sobre assumpto que ignoro completamente, e que não
tenho agora tempo material para examinar, preoccupado como estou com os trabalhos da campanha nacional
a que fui impellido (quiás! quiás! quiás!) por um dever civico. Creio mesmo que um compromisso dessa
natureza, em taes condições, com desconhecimento de assumpto, jamais poderia ser assumido por um
cidadão dotado de são espirito de justiça.
Relevae-me responder nestes termos ao compromisso que desejaes, e tão acima de minhas forças,
pois o mais evidente sentimento de dignidade impede-me de pronunciar-me sobre qualquer questão,
mormente numa da importancia da vossa, sem fundamentar meu parecer com as provas dos autos e com
documentos de toda a especie. Ruy Barbosa.»
Essa resposta em vez de se prestar a explorações partidarias, causou magnifica impressão nesta
capital pelo seu elevado tom de justiça e dignidade. (Será que os paranaenses eram tão coiós a ponto de
ficar tão feliz com uma negativa? O Dr. Papagaio conhecia e muito bem a questão, pois, muitas vezes
participou e assistiu discussões no Senado deste problema que se vem arrastando desde o princípio da
República, quando foi declarada a autonomia dos Estados. Antes, no Império, sem essa autonomia regional,
o problema de limites constestados entre Paraná e Santa Catarina era de somenos importância. Creio que
seria mais digno de uma tal altissonante personalidade dizer que a campanha eleitoral lhe não permitia
abraçar—pelo menos de momento—a causa, a dizer que desconhecia ou não tinha estudo algum sobre o
assunto. “Elevado tom de justiça e dignidade... Pois sim!).

Directorio Politico
Devido, tão somente a interesses particulares, retirou-se do Directorio Republicano de Sorocaba o sr.
tnt. corl. Francisco Mascarenhas, sendo substituido pelo sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, deputado
eleito recentemente.
O sr. tent. corl. Mascarenhas continùa, como sempre, a prestar o seu valioso auxilio á politica
dominante.
A entrada do dr. Campos Vergueiro, para o Directorio, foi recebida com geral satisfação, pois não
podia ser mais acertada a escolha, dados os predicados moraes e politicos (quiás! quiás! quiás!) do distincto
moço, de quem muito se pode esperar a bem dos interesses do povo de Sorocaba.
 (Bem que se disse: “Donde hay hechicería, hay brujas”. Já fazia um tempinho que o Dr. Luís
Vergueiro vinha pleiteando—para não dizer exigindo—o seu lugarzinho de honra no Diretório local do
PRP, ainda mais ele sobrinho do Adolfo Gordo, eleito deputado estadual recentemente, e destampadamente
desejoso de aparecer cada vez mais para constituir a sua carreira, o que conseguiu, afinal de contas,
tornando-se o gungunhana máximo até o seu despejo pelo revolução varguista. O tenente-coronel
Mascarenhas já vinha sendo “fritado” porque tinha relacionamentos cordiais demais—na visão civilista—
com os maus elementos da horda hermista. Um pecado imperdoável!).

Ruy Barbosa em Minas

O inclyto brasileiro, Ruy Bargosa, está em Minas.
A respeito de sua viagem os jornaes de São Paulo trouxeram hontem os seguintes telegrammas.
Entre Rios, 17. — O trem especial conduzindo o dr. Ruy Barbosa entrou na estação da Barra do
Pirahy em meio de delirantes acclamações ao illustre viajante, ao dr. Albuquerque Lins e á Republica civil.
O dr. Ruy Barbosa foi saudado pela commissão de festejos dalli, presidida pelo juiz de direito, dr.
Oliveira Figueiredo, que pronunciou brilhante discurso, affirmando o apoio da população local á nobre causa
do civilismo.
Entre Rios, 17. — A viagem tem sido feita em condições magnificas. O dias está nublado. Não ha
poeira.
O trem chegou á Barra do Pirahy ás 10 e meia da manhã.
O dr. Oliveira Figueiredo, no discurso a que me referi em telegramma anterior, salientou o facto da
transferencia na hora da viagem ter sido conhecida sómente hoje, pela leitura dos jornaes, e no entanto toda a
população alli estava para saudar o maior dos brasileiros.
O dr. Ruy Barbosa recebeu naquella estação dois telegrammas: um do marechal Xavier da Camara,
lamentando não acompanhar na viagem, por ter perdido o trem; outro dos srs. Julio do Carmo, Lopes Martins
e Duarte de Abreu, pedindo, em nome do povo de Parahyba, que o trem parasse alii.
A passagem do especial sobre o Parahyba, em Vassouras, foi saudada por senhoras, crianças e
homens que, das casas proximas, acclamavam o grande brasileiro.
O trem parou apenas um minuto na estação de Juparana, onde o dr. Ruy Barbosa foi muito
victoriado.
Em Belém, foram dadas salvas de morteiros, achando-se a estação repleta de povo, que erguia
incessantes vivas ao glorioso estadista.
O dr. Ruy Barbosa vae enviar um telegramma ao dr. Prado Lopes, presidente de Minas, em
exercicio, saudando o povo mineiro por sua exa. representado constitucionalmente e apresentando votos
pelas suas felicidades pessoaes.
Ao meio dia em ponto, o trem passou vagarosamente pela estação de Paty, repleta de povo.
Um numeroso grupo de senhoritas saudou o eminente brasileiro, sob estrondosas acclamações da
multidão.
Meia hora depois, encostava o especial á «gare» de Parahyba, onde o aguardava enorme massa
popular.
Logo que o comboio parou, a interessante menina Aida Salles, filha do promotor publico, dr. João
Salles Pinheiro, pronunciou lindo discurso de saudação ao preclaro estadista,k offerecendo-lhe artistica cesta
de flores naturaes.
Naquella estação, um grupo de seis hermistas, chefiados pelo tabellião coronel Fontenelle, tentou
inutilmente perturbar a ordem.
O comboio estacionou alli dez minutos.
As acclamações a Ruy Barbosa se prolongaram ininterruptamente até á partida do trem.
Juiz de Fóra, 17 — A entrada do trem especial na estação de Parahybuna foi saudado por uma salva
de morteiros, subindo aos ares innumeras gyrandolas de foguetes.
Junto á estação foi levantado um artistico e vistoso arco de triumpho.
Dentre a enorme massa popular, á chegada do comboio, destacaram-se muitas senhoritas trazendo
bellos “bouquets” e petalas de flores, que atiraram sobre o egregio brasileiro.
Em vibrantge discurso, a gentil senhorita Leonor Dejure saudou o dr. Ruy Barbosa, que respondeu,
agradecendo as homenagens do povo de Parahybuna.
Compareceram á “gare” as pessoas mais gradas da localidade, entre as quaes o revd. padre
Hermogenes.
Desde a estação de Serraria as acclamaçõs ao illustre viajante chegam ao delirio, impressionando a
comitiva. Semeados por toda a estrada, grupos de homens, mulheres e creanças, á passagem do trem,
acclamam, com indescriptivel enthusiasmo, o glorioso brasileiro.
A’ sua entrada no territorio mineiro, o dr. Ruy Barbosa foi recebido com uma verdadeira apotheose,
muitissimo além da espectativa.
Juiz de Fora, 17—Foi triumphal a entrada do comboio na estação de Mathias Barbosa.
 Uma banda de musica executou o Hymno Nacional, emquanto uma salva de 21 tiros e centenas de
gyrandolas saudavam a chegada do especial.
Mais de duas mil pessoas acclamavam constante e enthusiasticamente o candidato da convençao de
agosto.
Innumeras senhoritas, ostentando lindas toilettes, cobriam de flores o inclyto brasileiro.
Mme. Lecticia Leite, offereceu um bouquet de flores á mme. Ruy Barbosa.
O coronel Joaquim Monteiro de Rezende entregou ao illustre viajante uma mensagem de saudação
do povo daquella localidade.
O carro salão onde viaja o dr. Ruy está cheio de flores.
Em Codofeita a chuva copiosa que então cahia não impediu o povo de prestar a sua homenagem ao
eminente estadista. A estação se achava repleta, notando-se a presença de grande numero de senhoras e
senhoritas.
Vivas enthusiasticos eram incessantemente levantados pela multidão ao futuro prsidente da
Republica, ao dr. Albuquerque Lins e à Republica civil.
Nas proximidades da estação de Retiro, no terreiro de uma fazenda, sob uma chuva torrencial, uma
familia agitava lenços á passagem do trem, sendo queimadas innumeras gyrandolas.
Na gare agglomerava grande massa de povo, que victoriava o dr. Ruy Barbosa.
Embarcou alli no especial o dr. Edmundo Bittencourt, director do «Correio da Manhã», que
acompanhou o illustre viajante até esta cidade.
Os hoteis aqui estão repletos não havendo mais commodos disponiveis.
O commercio fechou.
A cidade tem um aspecto verdadeiramente festivo.
Juiz de Fóra, 17—A 1 hora da tarde entrava o especial na estação de Entre Rios.
Chegou o comboio debaixo de estrondosa ovação.
Uma apotheose magnifica ao eponymo da nacionalidade brasileira.
Lindissimo o aspecto da gare onde tremulavam bandeiras e galhardetes.
O povo apinhava-se na plataforma, espraiando-se pelas margens da linha a uma grande distancia.
Ao apparecer o trem, subiram aos ares varias gyrandolas de foguetes e romperam em salvas baterias
de morteiros dispostos no leito da linha.
O comboio parou ao som do Hymno Nacional, tocando simultaneamente por tres bandas.
Juntavam-se aos accordes do hymno (claro, os civilistas nunca primaram pelo respeito às insígnias
nacionais) vivas delirantes ao futuro presidente da nação brasileira.
A comitiva dirigiu-se ao hotel da estação, tomando assento á mesa do almoço.
Saudou o dr. Ruy Barbosa em vibrante discurso o sr. Jair Cunha, perguntando, admirado, porque o
inclyto brasileiro não occupava já a culminancia do poder da Republica. (Ora, vejam só!).
Acha o orador que isso é devido á audacia dos parlapatões e termina fazendo votos pela entrada
triumphal de Ruy Barbosa em Minas.
Respondeu o illustre excursionista, lembrando a marcha triumphal de sua recente viagem a S. Paulo.
Diz s. exa. que as arterias da Estrada de Ferro Central estão a servir de arterias ao pulmão do
civilismo.
Agradece, por fim, a manifestação de que era alvo naquelle momento.
Foram erguidas, por essa occasião, vivas enthusiasticos.
Após o almoço, o dr. Ruy Barbosa recebeu telegrammas com diversas assignaturas procedentes das
estações de Fama e S. Antonio do Machado.
Ligou-se ao trem especial um carro fretado pelo commercio de Entre Rios, que fechou as portas em
homenagem ao dr. Ruy Barbosa.
O comboio partiu de Entre Rios ás 2 horas da tarde, repetindo-se com egual enthusiasmo as
demonstrações de apreço da chegada.
Juiz de Fóra, 17. — Proximo á estaão de Serraria, o povo, em sua maioria composto de crianças e
senhoras, poz-se no meio da linha para o trem suspender a marcha.
Era a primeira estação em territorio mineiro a que chegava o comboio especial.
Foi elle recebido no meio de vivas, ao som de musicas e ao estrondear de foguetes.
O especial parou um instante afim de satisfazer a vontade do povo, que se agglomerava na
plataforma em attitude impressionante pelo enthusiasmo.
Tão grande era elle que até parecia fanatismo.
Juiz de Fóra, 17. — Chovia torrencialmente quando o trem especial chegou á estação de Sobragy.
O máu tempo não logrou arrefecer o enthusiasmo publico pela passagem do senador Ruy Barbosa.
O povo, apesar da chuva, logo que divisou o comboio no extremo da linha, sahiu ao seu encontro
aos gritos de: pára! pára! erguendo vivas ao glorioso candidato civil.
O trem diminuiu a marcha e passou vagarosamente pela estação, que ostentava toda uma garrida
ornamentação.
 Da plataforma um grupo de moças atirava petalas de flores á medida que os carros passavam.
Ruy Barbosa, de uma das janellas, agradecia, sorridente, acenando com o chapéo.
Juiz de Fóra. 17.— A’s 3 e um quarto o trem chefou á estação de Cotegipe.
Ahi teve uma pequena demora para tomar agua.
A multidão avançou até o trem, victoriando Ruy Barbosa e os proceres do civilismo.
O eminente candidato civilista, chapéo à mão, retribuiu, erguendo vivas ao povo mineiro e á
Republica.
Acompanham os excursionistas desde Entre Rios os drs. Duarte de Abreu, Josino de Araujo
deputados federaes, e outros chefes politicos.
Incorporaram-se á comitiva, na estação de Cotegipe, tomando logar no comboio, varios chefes
politicos e muitos fazendeiros, que venceram debaixo de chuva grandes distancias com as suas familias, para
tomar o trem com destino a Juiz de Fóra.
Juiz de Fóra, 17.— A estração telegraphica desrta cidade está repleta de serviço.
Ha mais de oitenta despachos para serem transmittidos.
O chefe da estação pediu mais telegraphistas á Repartição Central.
A chegada do dr. Ruy Bargosa foi uma verdadeira apotheose.
Enorme multidão enchia a «gare» da estrada de ferro, a praça fronteira e as ruas que vão ter á
mesma.
O eminente senador bahiano foi acclamado longa e calorosamente.
O povo, no auge do enthusiasmo, desatrelou os animaes do carro.
O dr. Ruy Barbosa desceu, então, seguindo a pé até ao hotel, em meio de indescriptiveis
acclamações.

Kermesse
No dia 26 do corrente, no salão do Club Campos Salles, á rua do Bom Jesus n. 26, realisar-se-á uma
kermesse, em beneficio da Escola Moderna.

Para constar
A Companhia Carrara estreará no dia 1º. de março; foram alcançadas as três récitas.
A padaria Victoria ainda não foi comprada.
Ao contrário dos civilistas, que incentivam seus correligionários a hostilizarem o marechal, os
chefes hermistas de Minas estão recomendando aos seus correligionários que se abstenham de desacatar o
candidato adversário. E’ a velha sabedoria mineira, que percebeu que os atos de hostilidade de que é alvo
vem beneficiando o marechal, pois o povo sempre tem melhor acolhimento para com os coitados.
Não é dos melhores o estado de saúde do Dr. Rui Barbosa, tendo, inclusive, ameaçado a sua
viagem a Minas Gerais. Mas, o Grande Papagaio já está em Minas Gerais; com o estrondoso sucesso do
costume, aonde ele pisa . . . conforme apregoam os civilistas.
No dia 14, em Ponta Grossa, Paraná, o vice-governador daquele Estado fez uma conferência em
que, entre outras, afirmou que Rui Barbosa nada fez em Haia, além de gastar muito dinheiro, por conta do
Tesouro Nacional, e que a defesa das nações está nas armas e não na conversa doutrinária. A imprensa
civilista de todo o Brasil chiou barbaridade.

Do 20/2/1910

Ruy Barbosa á Minas

Ainda sobre a sua viagem á Minas extrahimos do «Estado de S. Paulo» os seguintes telegrammas:
Juiz de Fóra, 18.—(Do correspondente especial ao «Estado»). — Foi o seguinte o improveiso
proferido pelo sr. Ruy Barbosa em resposta á saudação do sr. Feliciano Penna, no jantar hontem realizado no
Hotel Rio de Janeiro:
Senhores.—A hora tão adiantada e a necessida que eu tenho de dizer a conferencia, a que estou
compromettido, não permittem acompanhar, no grande e admiravel rasgo de eloquencia com que nos acaba
de extasiar o eminente conterraneo, a cujas palavras estou acostumado a render o preito de minhas
homenagens, pela sua sinceridade e pela sua elevação moral.
Não posso, entretanto, furtar-me á obrigação de dizer duas palavras sómente, por mim e por minha
mulher, afim de agradecer a generosidade xtrema das phrases com que tão prodigamente acaba v. exa. de
exaggerar os meus serviços e o meu papel nas circumstancias politicas actuaes, e, ao mesmo tempo o nosso
agradecimento pelas demonstrações que temos recebido, desde que entramos no territorio mineiro, neste
Estado incomparavel pela dedicação com que se entregou á causa generosa da salvação do paiz, pela
resistencia contra o assalto que em proveito do militarismo, se está intentanto implantar no paiz.
 Transpondo hoje o territorio mineiro, eu me senti commovido e satisfeito, transportado pelas
grandes qualidades moraes de seu povo, cuja grandeza cresce de valor perante os olhos da historia.
Desde o primeiro povoado até ás mais modestas populações, por toda a parte, encontramos a mesma
vehemencia do sentimento patriotico, o mesmo exaltado civismo de um povo livre.
Não eram as grandes cidades; eram os pequenos centros de população, as espaçadas regiões
agricolas; mas era o mesmo espirito de resistencia, de energia moral que sempre constituiu para este povo o
melhor galardão da sua historia politico e social.
Minas é sempre a Minas da inconfidencia; é sempre a mesma raça de homens modestos, sobrios,
mas intrepidos e valorosos, cujas qualidades e cujos predicados moraes constituem para o Brasil o mais alto
orgulho nacional.
O illustre orador que acabamos de ouvir accentuou a situação singular de Minas, na actualidade
politica do paiz, como eu já vira accentuado pelo grande orgam de publiciadade de Juiz de Fóra, «O Pharol»,
que ha mais de 40 annos é um dos mais bellos ornmentos da imprensa brasileira.
Ao passo que os dois grandes Estados de S. Paulo e da Bahia, unidos de defesa da mesma causa têm
a fortuna de ver o povo associado aos seus governos, em Minas o povo é contrariado, espesinhado e
opprimido pelo seu; mas, felizmente, tem sabido erguer-se acima dessa oppressão, como acima ainda da
pressão politica do governo federal tem erguido a sua superioridade e mostrado como uma grande população
possue recursos de resistencia quando sabe possuir-se do espirito dos grandes ideaes, que conduzem o povo
ás suas mais patrioticas conquistas.
Esta circumstancia confere a Minas uma situação extraordinaria. Minas mostrou a convicção de que
se pode resistir às imposições descabidas e pode manter a esperança de uma victoria segura.
Graças a isso, senhores, a nossa reacção assume proporções que têm levantado os espiritos mais
obsecados na luta pela ordem civil.
Quando começamos, eramos apenas uma voz, um como que olho modesto de agua perdido na serra;
mas, com o tempo, desse modesto olho de agua resultam os grandes rios, a cuja corrente nada pode resistir,
tanto agogando cidades, espalhando a ruina, como promovendo a fatalidade.
Esperamos que do grandioso rio, que é a causa civil não resultem ruinas, mas que elle promova a
fecundação do nosso solo abençoado.
Hontem eramos pouco, hoje somos muito, amanhã seremos muito mais nesta batalha, cujo desfecho
se approxima e cuja victoria será nossa, porque assim o quer o povo brasileiro.
Termina agradecendo o acolhimento do povo mineiro e a sua alliança na defeza da causa nacional.
O discurso foi muito applaudido.
Juiz de Fóra, 18. — Hoje, pela manhã, no Hotel Rio de Janeiro, o sr. Ruy Barbosa recebeu
innumeras visitas de cumprimentos.
Ao lado do hotel tocava desde 7 horas da manhã uma banda de musica.
— Tambem visitou o sr. Ruy Barbosa uma commissão, vinda de Queluz, composta dos srs. dr.
Joaquim Lustosa, dr. Carlos Romeiro, João Chrysostomo, Feliciano da Costa e dr. Narciso de Queiroz, os
quaes lhe offereceram o trem especial para o conduzir até Ouro Preto, em nome do povo de Queluz.
O jornal hermista desa cidade, com ridiculo menospreso pela verdade, diz que o sr. Ruy Barbosa não
teve hontem, em sua recepção, mais de tresentas pessoas.
O povo, enjoado com tal desfaçatez, acha simplesmente indecente tal manejo hermista pois as
photographias demonstram que a recepção foi extraordinaria, como jamais se viu egual em Juiz de Fóra.
— A’s 9 horas da manhan, o sr. Ruy Barbosa e sua comitiva partiram em trem especial para
Palmyra, Queluz e Ouro Preto, onde chegarão á noite.
No momento do embarque, a estação da estrada de ferro estava repleta de ovo e de senhoras e
meninas que cobriram o sr. Ruy Barbosa de flores.
As acclamações ao candidato da Convenção de agosto foram calorosissimas sendo levantados
tambem muitos vivas à Republica civil, ao sr. Albuquerque Lins, a São Paulo e Bahia e abaixo o militarismo.
Barbacena, 18 — O trem especial, conduzindo o conselheiro Ruy Barbosa, chegou a Palmyra ás dez
horas em ponto.
A estação estava repleta, podendo-se dizer que mais de mil pessoas aguardavam ahi a chegada do
eminente brasileiro.
Na estação achava-se a banda de musica «Lyra Guarany» com o respectivo estandarte.
O dr. Mario Pinto de Souza em brilhante discurso, saudou o candidato civil em nome dos habitantes
daquella cidade.
Em seguida usou da palavra a senhorita Dulce Doures, que leu um bellissimo discurso.
A galante menina Alice dos Santos, em nome das crianças de Palmyra entregou ao dr. Ruy Barbosa
um bouquet de flores naturaes, sendo nessa occasião s. exa. coberto de flores pelas meninas Aurora dos
Santos e Maria Vieira Braga e debaixo de uma imponente ovação.
 Depois usou da palavra o dr. Ruy Barbosa, que começou dizendo não saber como agradecer as
grandes manifestações que vem recebendo e que acabam tornando-se a espressão (sic) do mais alto
sentimento pela inspiração das mulheres e das crianças.
A linguagem com que acabava de falara a oradora é daquellas que enchem o coração mais
empedernido e fazem brotar lagrimas aos olhos.
Depois diz que uma causa que conta com a alliança das mulheres e das crianças, é uma causa
vencedora, é uma causa triumphante, cujos destinos não podem correr risco.
Diz em seguida que o orador que precedeu a senhorita Dulce Doures, falara na parcialidade civilista,
mas, entretanto, estas demonstrações, que vem recebendo desde que penetrou em Minas, demonstram que tal
parcialidade é a opinião de Minas, é a unidade de Minas. E’ a opinião nacional, onde quer que palpite um
coração patriota.
Em toda parte, emfim, onde existem o brio e a dignidade, a altivez e o civismo, ahi o militarismo
está condemnado.
O civilismo não é a expressão de parcialidade mas a expressão nacional do sentimento brasileiro.
Depois o orador termina debaixo de vivas e acclamações, sendo o sr. Ruy Barbosa delirantemente
festejado á partida do trem.
Quando o comboio passava pela estação de João Ayres, o povo que se achava na gare fez parar o
trem, tendo a menina Idalma Ladeira feito a entrega á s. exa. um lindo bouquet de flores naturaes, usando em
seguida da palavra o sr. Carlos Silva, que saudou o illustre viajante em nome da commissão que veiu de
Barbacena.
Em João Ayres foi tambem entregue ao dr. Ruy Barbosa uma mensagem do povo, impressa em
letras douradas, saudando o grande brasileiro.
Na estação do Sitio o dr. Ruy Barbosa era aguardado por grande massa popular, sendo muito
acclamado.
Ahi s. exa. recebeu diveros telegrammas de saudações, entre os quaes um do dr. Paulo Teixeira,
influente chefe politico em S. João Del Rey, pedindo excusas por não vir ao encontro de s. exa.
O comboio chegou a Barbacena ás 11 horas da manhã.
Não se pode imaginar o que foi a receoção do illustre estadista nesta localidade.
A gare estava repleta de senhoritas que ruidosamente acclamavam a s. exa.
A interessante menina Estella, de 12 annos de edade, filha da exma. sra. d. Julieta Mendes Aleixo,
vestida de Republica (a menina ou a mãe?), saudou o dr. Ruy Barbosa, tendo s. exa. em reconhecimento,
beijado a mão da galante creança.
Da janella de um dos carros falou o dr. Carlos Silva, que saudou a s. exa., em nome do povo.
Usaram tambem da palavra o sr. Jayme Ribeiro e a srta. Candida Martins.
Em seguida o dr. Ruy Barbosa, acompanhado de sua comitiva, dirigiu ao Hotel Alliança, fronteiro á
estação, onde foi serviço o almoço.
Uma massa popular, superior a duas mil pessoas acompanhava s. exa., victoriando-o, com
verdadeiro delirio. No hotel, por occasião do almoço, falaram as senhoritas Renaud e Alayd Renaud (???).
Elo Horizonte, 18—E’ indescriptivel o enthusiasmo popular para a recepção do dr. Ruy Barbosa,
que aqui deverá chegar no domingo, dia 20 do corrente.
Constantemente chegam innumeras pessoas procedentes de muitos municipios do Estado, afim de
aguardarem a chegada do eminente brasileiro.
Tudo o que esta capital tem de mais selecto se prepara para a recepção do grande estadista.
As mais distinctas familias esperam o dr. Ruy Barbosa e exma. senhora com as mais extraordinarias
manifestações de apreço.
De todos os pontos do Estado chegam a esta capital muitas delegações afim de tomarem parte nos
festejos.
De Curvello e Sete Leguas (não seria Sete Lagoas?), virá um trem especial com os admiradores do
immortal brasileiro.
Não ha mais ingresso para a conferencia politica do dr. Ruy Barbosa no Theatro Municipal, havendo
verdadeira anciedade por parte do povo em ouvir o extraordinario brasileiro.

Pró «Escola Moderna»

Para a kermesse em beneficio da fundação da «Escola Moderna», a realizar-se no dia 26 do corrente,
em o vasto salão do Club Campos Salles, desta cidade, estão encarregados de receber quaesquer donativos ou
prendas os srs. José Nelli e Francisco Scaletti.

Foot-ball
Deve realizar-se hoje, no Velodromo, ás 4 horas da tarde, um match de foot-ball entre os primeiros
teams dos clubs Sta. Maria e União Team.
As organizações são as seguintes:
 Sta. Maria
Amaral
Julio—Jeribé
Pedroso—Faria—Sebastião
Oliveira Alfieri
Bimbo—Roque—Cretella
–
Luiz José
Roberto—Waldemar—Augusto
Miro—Ximera—X
Catão—Jango
Lula
União Team.

Exhumação e autopsia
Para esclarecimento do processo, movido contra o individuo Gabriel Mandù do Espirito Santo, autor
do assassinato de sua mulher Ana Maria do Espirito Santo, foi exhumado ante-hontem, no cemiterio do Salto
o cadaver daquella victima, e autopsiado pelo dr. Abilio Martins e Castro e pharmaceutico major Adolpho
Loureiro Tavares.
Da autopsia resultaram provas fortissimas contra o accusado, provas essas que vêm corroborar a
confissão do réo.
O acto foi assistido tambem pelo dr. José de Arruda, delegado de policia desta cidade que desde o
dia 17 se acha de posse do cargo e pelo seu escrivão cap. Joaquim A. Rolim de Arruda.

Curiosidade indiscreta
Porque será que os directores do hermismo local, se acanharam de estampar os seus nomes,
assignando o boletim eleitoral que publicaram?
Terá fundamento a noticia de que a causa dessa commissão (acho que é omissão) foi a recusa por
parte de varios membros da Junta de que seus nomes figurassem na recommendação de uma candidatura
geralmente antipathisadas?
Gly Serio.

Para constar
O jornal traz extensa papagaiada da Águia em Minas.
Programada para o dia 26 uma quermesse em benefício da fundação da «Escola Moderna», no
salão do Club Campos Salles.
Ana Zizina de Arruda é filha de José Antão de Arruda.
Está em Sorocaba o professor J. Carneiro da Silva, inspetor escolar.

Te 22/2/1910

Sem epígrafe
(Encimada pelas fotografias do Dr. Ruy Barbosa, com o aposto “Candidato do povo á presidencia
da Republica, e do Dr. Manuel Joaquim de Albuquerque Lins, com o aposto “Candidato do povo á vice-
presidencia da Republica).
E’ immersos no mais intenso e legitimo dos desvanecimentos que, hoje, honramos a nossa primeira
pagina com a pequenina homenagem nella dedicada aos grandes vultos nacionaes que a soberania brazileira
livremente escolheu para os seus supremos postos no pleito federal de 1.º de Março.
Desvanecidos, dizemos: porque tudo que pode haver em nós de elevação moral, de ardor civico, de
sentimento patrio, de amor pelo direito, de admiração pelo genio, de culto pela consciencia, todas as
opulencias psychologicas, que podem dignificar as almas bem formadas, se expandem francamente nos ritos
de uma religião que se orgulha de confessores e apostolos do valor mental de um Ruy Barbosa!
Nossa homenagem vale pela sinceridade, apoucando-se ante a magnitude do nome incomparavel
que ella visa applaudir.
Não é possivel encerrar em nossos rudes periodos a synthese da immensa personalidade politica do
grande brasileiro, que se constituiu o glorioso apostolo do liberalismo nacional, desde a epica lucta pela
abolição, atè a inolvidavel campanha pelo regimen federativo, perpetuo advogado de todas as reivindicações
da liberdade, constante e tremendo adversario de todos os despotismos, cujo limpido amor pela justiça o
sagrou benemerito da paz, na missão mundial de Haya! (quiás! quiás! quiás!).
 O seu companheiro na peleja civica do 1.º de Março se realça igualmente por um admiravel
conjuncto de nobres predicados de ordem moral.
Albuquerque Lins é a honra, a altiva tradicção paulista, o espirito de tolerancia honrando as
eminencias de uma administração escrupulosa, a lealdade concretisada numa individualidade de alta
sympathia nacional.
Está estabelecido na consciencia brazileira o grande dilemma que deve ser solucionado no dia 1.º de
Março.
De um lado, a luz, a liberdade, a plavra, a lei, a lealdade.
De outro, a treva, o silencio, a tyrannia, a traição!
(Nessa colocação das coisas, o povo brasileiro deu uma prova da sua proverbial burrice: optou
pela segunda proposição. E viva a República!).

Presidencia da Republica
Approxima-se o dia 1 de março e com elle o momento supremo da nossa sentença. O povo espera,
com ancias, o decreto de sua liberdade ou de seu captiveiro, de sua victoria ou de sua derrota, de sua vicda ou
de sua morte (Pois é, o povo mostrou-se masoquista e suicida). E é por isso que, de norte a sul, de leste a
oeste, a nação se agita, num só impulso de reacção, contra uma olygarchia façanhuda que, como um abutre
sanguinario, lança seus cobiçosos olhares, olhizainos, ao corpo macerado da Republica.
O espectaculo eleitoral é majestoso. De um lado é o povo com a lei, com a justiça, com o direito, e
de outro lado é meia duzia de politiqueiros caudilhos, que, de posse das redeas do governo da União, agita no
ar, descrevendo mirabolantes ameaças, o facho da discordia, da illegalidade, do suborno e da oppressão!
Entre as duas causas, uma santa, outra mercenaria, não póde haver oscillações. Só quem pertence a
grey negreganda dos caudilhos olygarchas, só quem troca a soberania collectiva pelos interesses
inconfessaveis, quem menospreza todos os sentimentos ingenitos de independencia, quem curva, submisso, a
espinha dorçal (sic) às promessas de negociatas escandalosas, irá ás urnas, no dia 1º. de março, depositar o
seu voto no candidato do rebenque e do tacão de botas. Quem é do povo, e pelo povo, quem se orgulha de ser
brasileiro, e, como tal, estima e preza a terra do Brasil, irá às urnas, com a independencia legendaria dos
filhos do novo continente, depositar o seu voto, que é a voz da patria, no vulto mais preclaro da epoca
intellectual, no homem que representa, numa aurèola de applausos, a encarnação viva e palpitante do
patriotismo, da lei, da justiça e do direito.
Assim tambem, entre todos os candidatos á presidencia e á vice-presidencia da Republica, não ha
parallelo.
Hermes da Fonseca, até agora, nada fez pelo Brasil. E’ marechal, bem o sabemos, mas esse alto
posto, que lhe proporciona uma vida feliz, não lhe foi dado no campo da batalha, diante dos reverberos das
baionetas, sob o estardalhaço das balas e diante da bandeira auriverde,—melancholica imagem da patria,—
flamulando destemida e heroica, nas trincheiras patrioticas da defesa nacional!,
E Ruy Barbosa? Ruy Barbosa é aquelle que, não ha muito, levantou bem alto o nome de sua terra,
tornando-a respeitada no congresso de todas as nações. E’ um filho que honra a sua patria, não só com os
seus serviços, com os sentimentos de civismo, como tambem com a sua mentalidade fulgurante, que, depois
de levar o nome de benemerito, numa apotheose de recompensa, do Amazonas ao Prata e do Rio Grande ao
Parà (Ora, vejam só a burrice civilista: duas vezes no sentido norte-sul e nenhum leste-oeste, como é
costumeiro; a menos que eles não saibam a localização dos nomes geográficos que usam...), atravessa, com
elle o Atlantico e vae lelval-o á justa admiração dos povos.
Wenceslau Braz, candidato á vice-presidencia, é o homem que trahiu o velho Affonso Penna, como
todos os brasileiros o sabem; e Albuquerque Lins é aquelle que, não temendo o odio rancoroso da
degenerescencia civica, colloca-se á frente da reacção do povo.
A candidatura de hermes da Fonseca e Wenceslau Braz foi levantada, no Rio, por um conluio de
politicos que não querem deixar o sceptro do mandonismo tacanho, verdadeiros olygarchas que vieram a
sugar o sangue da nação; ao contrario, a candidatura de Ruy Barbosa e Albuquerque Lins nasceu de uma
assembléa nacional, em que estavam representadas todas as localidades do paiz. Os primeiros representam a
voz da ambição, os tregeitos comicos da conhecida edacidade,—epidemia cancerosa que, atacando os
homens, faz reflectir os seus effeitos damninhos na causa da Republica; e os segundos representam a voz da
consciencia do povo, que protesta, por um só movimento de repulsa, contra o machiavelico conchavo de
maio.
A candidatura do marechal Hermes da Fonseca, como é evidente, traz na fronte o estygma do
pecado original. S. s. fez-se proclamar candidato momentos depois de empenhar sua palavra ao velho
Affonso Penna, dizendo, peremptoriamente, que não alimentava semelhantes aspirações. E, ao saber da
escolha do seu nome, o marechal disse que acceitaria tal encargo debaixo das expressas condicções: 1º., ser
tal facto da vontade do povo; 2º., ter a candidatura opinião favoravel de Ruy Barbosa. Pois bem, Ruy Barbosa
manifestou-se contra, antes de ser escolhido pelo povo; o barão do Rio Branco calou-se, importante o seu
silencio numa recusa formal, o povo, cuja opinião o marechal exigiu em primeiro lugar, é o que se vê,
protesta, com vehemencia, contra o procedimento do mesmo marechal.
E o marechal faltando, mais uma vez, a sua palavra aceita a candidatura do seu nome, mesmo sem as
condiç~eos que exigiu, num gesto de hombridade! E o marechal, que disse que seria candidato se essa fosse a
vontade do povo, é vaiado na praça publica, pelo povo, ve o povo agitar-se contra elle, assiste conflictos entre
soldados e o povo, por sua causa, e, assim mesmo, persiste candidato!!!
E’ esse, afinal, o homem que se quer para presidente da Republica?
Não, não é esse (E’ esse, sim! — disse o povo em primeiro de março). O homem que se quer para
presidente da Republica, é aquelle que é estimado pelo povo, porque tem sido bom patriota; é aquelle que é
recebido, em toda a parte, debaixo de applausos, de abraços e de petalas de flores, e não aquelle que, por
onde vae recebe apupos da multidão, arrastando consigo o cortejo de perseguições, de ameças, de violencias
contra a integridade collectiva.
Eleitorado de Sorocaba, vós que sois paulistas; vós que sentis pulsar, dentro do peito, o coração
altivo dos bandeirantes; vós que sois contra o descalabro, contra as perseguições inconstitucionaes; vós que
sois contra o militarismo, essa hydra que ameaça a tranquilidade e o bem estar do povo; vós, finalmente, que
tendes altivez bastante para não curvar o civismo diante das ambições rasteiras e nojentas, desses que
renegam a causa da patria, na esperança de uma recompensa material, vós, eleitorado de Sorocaba,
acompanhando a imagem da patria, deveis votar em Ruy Barbosa, para presidente da Republica, e em
Albuquerque Lins para vice-presidente.
Assim tereis cumprido a vossa honrosa missão civica!

Aos Catholicos
Hermes ou Ruy?
O revmo. padre Seve, do Rio, leu, antes de publicada, a entrevista Hermes-Espeschit e não ficou
satisfeito. Quiz, por sua vez, arrancar do candidato das oligarchias algumas declaraçõezinhas
complementares, e de s. exa. ouviu «que lamentava immensamente ser suspeito á Egreja».
Não passa de uma farça, semelhante lamentação. Com uma simples declaração de punho, o
marechal teria desfeito no nascedouro a accusação, si improcedente fora ella. Não o fez. Deixou que se
avolumasse a onda de catholicos justamente sobresaltados. E só quando procurado por sacerdotes partidarios
é que formula as suas declarações, ainda assim falhas e titubeantes.
De modo contrario procedeu Ruy Barbosa. Accusado, tambem, de maçonismo, s. exa. protestou,
como verdadeiro candidato do povo, que é. A sua carta em «fac-simile», correu mundo e, no original, foi
illuminar o salão do Circulo Catholico, donde mesquinhamente a arrancaram.
Compare o revdmo. padre Reve os dois procedimentos e, por favor, deixe de por em difficuldades a
consciencia dos catholicos. Não é sem muito constrangimento que estes se contrapõem aos ungidos do
Senhor, embora desviador de sua missão, dizendo que «aos catholicos civilistas impõem-se uma retratação».
E’ o que continuaremos a ver.
Comecemos por este inqualificavel trecho da nova entrevista:
«Recordando que s. exa. não era partidario da revisão da constituição, indagámos: si fosse
«revisionista», attendendo ao facto de ser catholica a maioria dos brasileiros, no projecto de reforma
constitucional esquecer-se-á da separação da Egreja do Estado.
«.—Sem duvida alguma, respondeu-nos s. exa., não me esqueceria. A revisão attenderia aos direitos
dos catholicos».
Isto é uma burla. Perguntar o que alguem faria si pensasse de modo opposto ao que pensa é
atrapalhar e não esclarecer a questão. E o marechal, affirmando como procederia si passasse a pensar
contrariamente ao que hoje pensa, deu má prova de seu criterio, diminuindo o valor que porventura tivessem
as suas anteriores affirmações. Depois da plataforma s. exa. devia considerar o revisionismo uma questão
liquidada, e dizel-o terminantemente ao seu interlocutor, nesse indiscreto.
Passa o revmo. padre Seve a fazer varias perguntas, quasi todas versando sobre assumptos na
competencia do parlamento, obtendo respostas satisfactorias para que ouve e ignora que o interlocutor até ha
pouco frequentava a maçonaria e nada do que agora promette deixou como compromisso, no programma de
governo que dirigiu ao paiz.
Para nós outros, catholicos compenetrados dos nossos deveres, cidadãos conscientes dos nossos
direitos, as declarações do marechal Hermes, emquanto não forem por s. exa. peremptoriamente confirmadas,
nada valem. Estão sujeitas a serem declaradas falsas, como alsa o marechal declarou a entrevista dada a
publico pelos representantes da maçonaria.
Porque, em vez de tanta entrevista inutil, e até prejudical, os senhores catholicos-hermistas não
obtiveram do seu candidato uma carta autographa? Seria decisivo.
Apraz-me ser condescendente. Admitto que o marechal confirmou tudo quanto disse aos dois
sacerdotes, deixando em seu poder um autographo absolutamente insophismavel. Ainda assim o revdmo.
padre Seve não tinha o deirito de affirmar que «conhecidas as respostas das duas entrevistas, os catholicos
hesitariam em suffragar o nome de s. exa.» E isso porque, ao lado, ou melhor, acima do marechal ha um
brasileiro, de quem s. revma. jà tivesse ao menos alguma vez ouvido o nome, Ruy Barbosa, que externou
opiniões mais completas em forma de compromissos irrecusaveis não em entrevistas inuteis, mas num
portentoso discurso-programma.
Porque,l pois, não poderia o catholico siquer hesitar entre Ruy e Hermes?
Porque, sem o menor cortejo, s. revma. indica aos catholicos o candidato militar?
Porque não se limitou, ante as affirmativas de um e de outro, a consideral-os dignos dos suffragios
dos catholicos, que, postos de parte os escurpulos religiosos, livremente poderiam votar neste ou naquelle,
conforme o seu modo de encarar mil e um assumptos desenvolvidos nos dois programmas?
A resposta, é evidente, só póde ser esta: o revmo. padre Espeschit, longe de assumir o papel de
seguro e imparcial orientador do voto, é um partidario apaixonado, que, num dado momento, salta na arena
em que a luta ferve e trata de angariar apoio a seus predilectos contra os catholicos Ruy e Lins.
Baldado intento. Em face das duas imprestaveis entrevistas avultam, cheios de compromissos, os
dois programmas de governo. Num, Ruy Barbosa, completo e satisfactorio (mas só de boca), consagra a
doutrina verdadeira, sempre defendida pela imprensa catholica do paiz. Noutro, chato e incolor (porém,
escrito, firmado e não sujeito ao “fui mal interpretado!”), o marechal não tem uma palavra de méra cortezia
para a Egreja, quanto mais uma promessa tranquillizadora.
Esta é a verdade patente, que o catholico-hermista procura desvirtuar, e de accordo com a qual vão
os catholicos descarregar seus votos nos dois illustres correligionarios que não os ignoram, nem
desconhecem, mas o chamam—irmãos.
HAROLDO AMARAL.
(Do «Correio Paulistano)»

O proximo pleito
Aproxima-se, de instante a instante, o dia primeiro de março. A patria, impaciente, o espera. Delle
depende a solução do seu futuro.
Dois homens disputam a cadeira presidencial. Um, é o apontado pela onda popular, porque a justiça
nelle se encarna; a liberdade nelle se personifica; os principios democraticos nelle se concretizam; o
patriotismo, honra e lisura nelle se agremiam; o seu passado e o seu presente são um Evangelho donde
resurtem raios de uma luz fulgurante; a sua vida se descobra numa série crescente de successos, que
perpetuam uma geração; o seu vulto, que é todo talento, sabedoria, grandeza e majestade, infunde respeito e
admiração. E’ elle Ruy Barbosa.
Batalhador incansavel das crenças puras; gloria immarcescivel do seu extremecido Brasil; orgulho
de sua familia e de seus filhos; magnificencia de uma raça; deslumbramento de um povo; estrella que
illumina toda uma historia; sabio timoneiro da penna; gigante da palavra; tribuno invencivel; parlamentar
competente; jurista acclamado; philologo pujante; escriptor divino. E’ elle o candidato da Convenção de
agosto.
O outro, é o marechal Hermes da Fonseca. A historia, a seu respeito, nada nos diz. Como lhe registar
os feitos, si não os tem?
Não merecem acolhida bravatas, façanhas e prepotencia. Vae-lhe na alma um resquicio de
patriotismo, dando de barato. Mas, a sua vaidade o aniquila; o seu tacão o esmaga. Os seus dogmas bem
como os precedentes delle repousam no militarismo.
E este, não se confunde com as instituições militares. Disse-o o candidato civilista. Donde veio a
candidatura militar? Veio de um recúo desastroso; veio de uma trama immoral; veio de uma convenção, que
reflecte a degenerescencia que vae nos que a organizaram; veio da força; veio do apoio de um governo, que
mancommuna com os olygarchas; veio da politicagem sem ideal.
Vêde, pois, caros leitores, a differença que medeia entre um e outro; meditae ácerca do que aqui
deixo impresso. Reflecti bem no tocante a origem das candidaturas. Ao depois, segui o caminho que vos
approuver, na eleição de primeiro de março.
AGRARIO

Notas e Noticias
Por informações chegadas de varios pontos da União, sabe-se nas altas rodas politicas desta capital
que nos ultimos dias a eleição do dr. Ruy Barbosa é considerada garantida pelas recentes e importantes
adhesões que tem conquistado.
Assim, em tres Estados onde se contava certo o triumpho dos hermistas, Estados cujos nomes não
declinamos para evitar manejos contrarios, ha agora absoluta certeza de que o dr. Ruy Barbosa obterá
maioria.
Por outro lado, a viagem do dr. Ruy Barbosa a Minas abalou muito a arithmetica official, pois s. exa.
levou aos civilistas do grande Estado meios seguros de fiscalisar a eleição, burlando assim todas as tentativas
de compressão e de fraudes nas urnas.
 Informaram-se ainda que a candidatura Hermes terá supresas desagradaveis nos ultimos dias.
Quanto ao resultado do pleito em nosso Estado, o calculo melhor que se tem feito é o seguinte:
Ruy Barbosa 80.000
Hermes 15.000.
Da «Gazeta» de 19.
(Observar que os civilistas andam nas nuvens: do noticiado no dia 17, a previsão era de 90.000
votos para Rui e 18.000 para Hermes; agora o eleitorado encolheu e em piora para o Rui).

RUY-HERMES
Previsão do resultado do pleito de 1º. de março conforme os verdadeiros calculos da votação de cada
candidato:
RUY HERMES
Amazonas 1.000 8.000
Pará 3.000 15.000
Maranhão 30.000 15.000
Piahuy 2.000 6.000
Ceará 4.000 16.000
R.G. Norte 2.000 8.000
Parahyba 2.000 5.000
Alagoas 2.000 7.000
Sergipe 2.000 7.000
Pernamb. 15.000 35.000
Bahia 85.000 15.000
Esp. Santo 2.000 7.000
R. Janeiro 35.000 15.000
Minas 50.000 50.000
Goiaz 2.000 7.000
M. Grosso 2.000 7.000
S. Paulo 85.000 15.000
Paraná 3.000 8.000
S. Catharina 2.000 8.000
R.G. Sul 24.000 35.000
Dist. Federal 20.000 5.000
346.000 291.000
Como se evidencia pelos algarismos acima, Ruy Barbosa deverá vencer por uma maioria de
cincoenta e cinco mil votos, repartidos egualmente que seja pelos dois candidatos a votação de Minas.
Considere-se, entretanto, que a grande maioria nesse estado é pelo candidato civil, e não poderá
restar duvida alguma quanto á estrondosa derrota que espera a candidatura Hermes.

Conferencia civilista
No dia 24 do corrente, quinta-feira proxima, a convite do Directorio republicano dste municipio,
deve realizar uma conferencia civilista no Theatro S. Raphael, o festejado orador Sr. Amadeu Amaral,
redactor do «Commercio de S. Paulo». Nome feito no mundo litterario paulista, consagrado no jornalismo e
na tribuna como um dos mais tenazes batalhadores pela cauza patriotica do civilismo, é o cazo de
felicitarmos o povo sorocabano pela occasião que se lhe aprezenta de ouvil-o.
O thema da conferencia será o seguinte: «A actualidade politica.»
As pessoas que desejarem ingressos para o theatro, poderão procural-os de amanhã em diante nesta
Redacção e na Pharmacia Sampaio.

Campo Largo
Desta cidade seguiram no ultimo domingo, para Campo Largo, em propaganda civilista, os srs. dr.
Campos Vergueiro, deputado estadoal recem-eleito e o professor José Rizzo. Lá chegando, ás 5 horas da
tarde, foram recebidos com enthusiasticas acclamações por grande massa popular reunida em frente ao paço
municipal, subindo aos ares innumeros foguetes e girandolas.
Acompanhados dos membros do directorio local, srs. cel. Lucidoro Antunes de Quevedo, cel.
Manoel Machado de Oliveira, cap. Francisco Martins Alves Porto, do delegado de policia, sr. Fernando
Schnorr, do 1º. juiz de paz, sr. Manoel Rodrigues Gomes e de muitas pessoas gradas, dirigiram-se os
excursionistas para a casa de residencia do sr. Prefeito municipal sr. Antonio Gomes de Almeida, onde
ficaram hospedados.
A’s 7 e meia da noite, acompanhados de enorme massa popular, dirigiram-se todos ao paço
municipal, em cujo salão nobre tomou assento no logar de honra o dr. Campos Vergueiro, tendo á sua direita
o sr. prof. José Rizzo, cel. Manoel Machado de Oliveira e Manoel Rodrigues Gomes e á sua esquerda os srs.
cel. Antonio Gomes de Almeida, cel. Lucidoro antunes de Quevedo e Francisco M. A. Porto.
Usando da palavra o sr. cel. Almeida, em phrases enthusiasticas saudou em nome do eleitorado
governista, o deputado por este districto dr. Campos Vergueiro, com elle se congratulando pela sua eleição,
pediu a attenção dos presentes para os oradores que, sobre a momentosa questão das candidaturas
presidenciaes iam se fazer ouvir.
O auditorio, composto de mais de 500 pessoas, recebeu com uma salva de palmas e enthusiasticos
vivas aos drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins as primeiras palavras do orador, dr. Campos Vergueiro. Este,
depois de agradecer o concurso que o eleitorado civilista trouxe para a sua eleição, estendeu-se
eloquentemente em considerções judiciosas sobre o proximo pleito de 1 de março, cujo valor civico e cuja
importancia politica bem salientou, terminando por enthusiasta peroração por concitar o eleitorado do
municipio para cumprir o seu dever de patriotismo, suffragando para presidente e vice-presidente da
Republica, os nomes honrados de Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.
Novas e ruidosas acclamações se fizeram ouvir sendo levantado vivas a Ruy Barbosa e Albuquerque
Lins, á Republica civil, dr. Campos Vergueiro e aos nomes dos proceres eminentes do civilismo.
Seguiu-se então com a palavra o festejado orador sr. José Rizzo.
Produziu s. s. um substancioso e enthusiastico discurso em que, com a sua conhecida eloquencia e
seu louvavel devotamento patriotico pela causa civilista, prendeu a attenção do auditorio, sempre
interrompido por apartes que traduziam o interesse e enthusiasmo dos presentes, durante cerca de uma hora.
Uma ruidosa salva de palmas acolheu as ultimas palavras do jovem conferencista.
Em seguida, acompanhados de todos os presentes regressaram os oradores para a residencia do cel.
Almeida, onde novamente usou da palavrao dr. Campos Vergueiro que, agradecendo a festiva recepção com
que fôra honrado, saudou o povo de Campo Largo e o seu directorio Governista.
Durante a conferencia, meia duzia de hermistas, agrupados nas proximidades da pharmacia do sr.
Antonio Vieira Rodrigues, deram uns dois ou tres vivas ao marechal Hermes; desistiram porém, logo de
insistir nessa ridicula manifestação por verificarem que a elles só respondiam o écho surdo e longinquo ao
morro do Ypanema.
(Do correspondente).

Sessão de Camara
Presidencia do dr. Nogueira Martins.
A hora regimental pesentes os vereadores caps. Azevedo Sampaio, Camargo Pires, Monteiro de
Barros e Sylvio Pereira, faltando sem causa justificada os vereadores Francisco Loureiro e Antonio de
Oliveira e com justificação o vereador major Athanasio Soares, havendo numero legal, foi pelo dr. Presidente
aberta a sessão. Em seguida foi lida e approvada a acta da ultima sessão ordinaria, assim como a acta da
sessão extraordinaria realisada em 15 de Janeiro pp. para a eleição da mesa e commissões da Camara.
Expediente: Requerimento de Fernando Luiz Grohmann, director da corporação musical «Lyra
Sorocabana», propondo em vista da escassez da verba votada para pagamento dos concertos musicaes aos
domingos e dias feriados no Jardim Publico desta cidade, a redusir esses concerto, tocando somente em dois
domingos de cada mez e em todos os feriados, reduzindo tambem a verba de 1:20$000 para 1:000$000. A’s
commissões de Justiça e Fazenda.
Requerimento de diversos proprietarios represntando um total de 895 predios, pedindo
reconsideração do acto da Camara que no orçamento vigente elevara de 6% a 8% o imposto predial. As
commisões de Justiça e Fazenda.
Requerimento de Pereira Ignacio & Cia. pedindo autorisação para levantarem postes pela margem
da estrada que desta cidade vae a Boituva, afim de fazerem installação telephonica para seu uso particular.
A’s commissões de obras e Justiça.
Requerimento de José da Rocha Soares, pedindo relevação do imposto de agua, em atraso, allegando
falta de recursos para solvel-os. A’s commissões de Justiça e Fazenda.
Ordem do dia: Indicação do vereador Azevedo Sampaio, para que a Camara concorra com 200$ para
as victimas da inundação em Paria, fazendo a mesma, communicação ás autoridades francesas no paiz, do
seu profundo sentir por tão grande calamidade. Requerida urgencia pelo cap. A. Sampaio, foi a mesma
approvada em 1ª. Discussão sem prejuizo do parecer das Commissões.
O parecer das Commissões de Justiça de Fazenda, dando autorisação ao Prefeito para lavrar de
accordo com as conviniencias do fisco municipal, o contracto com Luiz Damião, que se porpõe a fazer um
panno de annuncios no theatro São Raphael.
Em 2ª. discussão foram approvados: O parecer da Commissão de Fazenda sobre o requerido por
Alexandre Pinto Martins; o parecer das commissões de justiça e fazenda sobre o requerido por diversos
proprietarios de sapatarias; o parecer favoravel das commissões de justiça e fazenda, sobre o requerido por
Benedeicta Theodora; o parecer favoravel das commissões de obras e fazenda sobre o requerido por Angelo
Scartesini; o parecer favoravel das commissões de justiça e fazenda, sobre o requerido pelo Director do
Grupo Escolar, major Luiz de Campos.
Nada mais havendo a tratar, o dr. Presidente levantou a sessão.

Companhia Carrara
As pessoas que desejarem tomar localidades para as recitas que a Companhia Carrara brevemente
virá dar nesta cidade, poderão se entender com o sr. Pedro Rabizza.

Para constar
O jornal traz na primeira página as fotos de Rui Barbosa e de Albuquerque Lins, acompanhadas de
ligeiro laudatório.

Qa 23/2/1910

Notas e Noticias
Rio 21.—Os retratos em pregadores de Ruy Barbosa e marechal Hermes estão sendo vendidos nesta
capital, os destes a 200 réis, e os daquelle a 300 réis.
Os do marechal têm tido pouca saida, ao passo que tem sido extraordinaria a venda dos retratos do
dr. Ruy Barbosa.

Sem epígrafe
Uberaba, 21.—O «Civilista», publicou hontem em boletins, que foram profusamente distribuidos
pela cidade e enviados ás cidades vizinhas do triangulo, as noticias telegraphicas, que lhe foram enviadas por
seus correspondentes, sobre as extraordinarias recepções ao eminente candidato civil nas diversas cidades
mineiras por que tem passado.
Tem causado nesta cidade a melhor impressão, a maneira por que o egregio brasileito tem sido
acolhido pelo povo mineiro, justamente nos pontos em que o candidato militar foi obrigado a passar em
desfilada e em outros, como em Barbacena, em que o sangue patricio tingiu o solo da velha cidade, quando
recebia o candidato do terror.
O povo enthusiama-se cada vez mais pelas candidaturas civis e a alma popular vibra anciosa pelo
pleito de 1 de março, de que sairá victorioso o maior dos brasileiros, Ruy Barbosa.
Desde os pontos mais longinquos da terra mineira a repulsa á chapa do terror é evidente.
O povo protesta, vehemente, conta o militarismo e exalta e concita, em boletins, o eleitorado a votar
pelas candidaturas civis de Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.
Eis o boletim que o Centro Civilista de Coromandel fez distribuir:
«Ao eleitorado independente! A’s mães de familia! Ao povo em geral!
«O Centro de Resistencia Civilista de Coromandel, organisado sem os preconceitos de partidarismo
local, convida a todos os eleitores independentes contrarios a candidatura militar para comparecerem ás urnas
no dia 1 de março, sem distincção de partidos locaes.
«Tratando-se de uma causa do povo pelo povo, espera-se o maior numero possivel de eleitores, os
quaes deverão vir munidos de seus titulos.
«Abaixo o sorteio militar. Viva Ruy Barbosa! Viva a Republica Civil!—Coromandel, 14 de
fevereiro de 910. — O «Centro Civilista».

Sessão de camara
Nas notas que demos honte sobre a ultima sessão ordinaria da camara municipal, foi omittido o
seguinte trecho, da ordem do dia:
Indicação do vereador Azevedo Sampaio, para que a Camara auxilie a Municipalidade de Campo
Largo com a importancia de 100$ para os reparos da ponte sobre o rio Ipanema, na estrada que desta cidade
vae áquella villa. A’s Commissões de Justiça e Fazenda.
Em 1.a discussão foi approvado: O parecer das Commissões de Justiça e Fasenda em tudo favoravel
ao relatorio apresenado pelo Prefeito Municipal dando conta da sua administração no anno findo de 1909.

Sem epígrafe II
Rio, 21—Nesta capital ha verdadeiro enthusiasmo pela recepção do dr. Ruy Barbosa, esperado
amanhã ás sete horas.
Espera-se que a manifestação de que será alvo o eminente brasileiro será ainda mais grandiosa do
que teve s. exa. quando regressou dahi.
 Em reunião realizada hontem na redacção do «Diario de Noticias» pela Grande Commissão Popular,
promotora da manifestação ao sr. Ruy Barbosa, afim de deliberar sobre a recepção que amanhan, 23, á noite,
deve ser feita ao eminente candidato civilista, ficou deliberado que a recepção deve ser feita com uma grande
«marche aux flambeaux», na qual tomarão parte todas as classes sociaes, especialmente a commercial,
academica e operaria.
O senador Ruy Barbosa será recebido na gare da Central pela Commissão e acompanhado até á sua
residencia pelo povo desta capital.
A festa será abrilhantada por fogos de bengala e numerosas bandas de musica.
Falarão em diversos pontos da Avenida Central, representantes do Rio Grande, Commissão Popular,
das classes commercial, academica e operaria, do Centro Civilista e outras corporações que applaudem a
patriotica e incomparavel camapanha movida em defesa da liberdade, pelo glorioso candidato do povo.
O itinerario será o seguinte: praça da Republica, rua Marechal Floriano Peixoto, Avenida Central,
rua do Passeio, largo da Lapa, rua da Lapa, rua da Gloria, rua do Cattete, largo do Machado, rua Marquez de
Abrantes, praia de Botafogo e rua de S. Clemente.
O largo e rua da Lapa serão enfeitados por uma commissão de senhoras e senhoritas, que irão nesse
ponto esperar o illustre chefe da resistencia civilista, offerecendo-lhe uma linda palma, cobrindo-o de flôres,
devendo falar então uma senhorita.

Conferencia civilista
Realiza-se amanhã, á noite, no theatro S. Raphael, nesta cidade, uma conferencia civilista pelo
distincto moço sr. amadeu Amaral, nosso collega do «Commercio de S. Paulo».

Apuração eleitoral
Recebemos hontem, ás 7 horas da noite, de Itú, o seguinte telegramma, sobre o resultado final da
eleição no 4.o districto, para deputados, realizada á 2 do corrente:
Estão legalmente eleitos:
Dr. Luiz Nogueira
Dr. João Martins
Dr. Julio Prestes
Dr. Pedro Toledo
Dr. Luiz Vergueiro

Nomeação
Foi nomeada para reger a escola feminina do bairro da Arvore Grande, neste municipio a professora
d. Alzira Augusta de Almeida, digna filha do nosso amigo e correligionário sr. cap. David Joaquim Augusto.

A politica de Ytú e a Praga sorocabana

A politicagem infrene do interior do Estado, em propaganda das ruins candidaturas Hermes-
Wenceslau, no pleito de 1º. de março proximo futuro, levou um orgam da imprensa da visinha cidade de
Sorocaba a declarar que o sr. cel. Antonio de Almeida Sampaio, um dos chefes hermistas de valor no Estado,
pleiteará a chapa da convenção de maio, completa.
Sustenta a folha de Sorocaba que o coronel é chefe de real valor!
Quem foi que disse?
Real valor e levar uma derrota vergonhosa, gastando sem dó rios de dinheiro na cabala que
desempenhou?
A influencia e a dedicação do Partido Republicano de Ytú, bastaram paa dar o golpe de mestre no
ignorante chefe hermista.
O eleitorado de Ytú já separou o joio do trigo mostrando a sua independencia no pleito do dia dois.
Intriguem, mintam descaradamente, como quizerem, a victoria será nossa a 1º. de março.
O politiqueiro vulgar que, por entre copos de cerveja e pinga com limão, dirige a nulla dessidencia
sorocabana alem de mentiroso é mal criado.
Um coitado que vive sob a protecção escandalosa do sr. Paula Souza, não tem o direito nem ao
menos de levantar a fronte.
Continuamos a affirmar que o sr. Antonio de Almeida Sampaio HYPOTHECOU, vejam bem,
HYPOTHECOU o seu voto e dos seus amigos ao exmo. sr. dr. Presidente do Estado.
O chefe hermista de Ytú não será capaz de desmintir-nos, porque a chapa, sabemol-o agora com a
mais absoluta segurança, será Hermes-Lins! . . .
Leia-se o seguinte que foi publicdo no orgam hermista local:
Ao formar-se nesta cidade o partido Hermista, alguns, distinctos cidadãos, sympathicos a esta
candidatura, com maxima lealdade declararam aos amigos e correligionarios que se compromettiam a
trabalhar pelo marechal e a dar-lhe seu voto nas eleições de 1.º de março, mas que reservam a liberdade de
tambem apoiar a candidatura do dr. Albuquerque Lins para vice-presidente como preito e homenagem ao
civismo e a liberal administração de s. exa.
Realmente o sr. dr. Albuquerque Lins é merecedor da sympathia dos paulistas e de todos os
brasileiros; pena é que esteja em tão «derrotada» companhia.
E o Braga de Sorocaba, a praga damninha que infesta a visinha cidade, o desmoralizado individuo
que vive, qual Ashaverus, a beber de tasca em tasca, a cahir de sargeta em sargeta, dizendo sempre em não
bebi, o Braga de Sorocaba que se fomente com as suas fanfarronadas!...
( Do «Republica», de Ytú, de 20 do corrente).

Furto
Hospedaram-se em casa do abaixo assignado, de 21 para 22 do corrente, dois moços desconhecidos
os quaes subtrahiram diversos objectos entre os quaes uma chave ingleza e a chave do quarto, fugindo em
seguida, sem que fossem vistos pelo proprietario.
Disseram os taes que trabalham como carpinteiros, com empreitadas no Votorantim.
Pede-se o favor de avisar o abaixo-assignado no caso de serem encontrados os ditos moços.
A. Guazelli.

Para constar
Camilo Lélis, redator de O Democrata, de Itapetininga, está em Sorocaba.
Ernesto Sampaio, de Botucatu (ou de Conchas?) e colaborador do Cruzeiro, enviou ao jornal um
exemplar dos Versos, seguramente com a pretensão de vê-lo publicado.
Francisco Alcindo Monteiro foi nomeado, para Sorocaba, corretor da Garantia da Amazônia,
sociedade de seguros mútuos de vida.

Qi 24/2/1910

O marechal é inelegivel
Sobre a inelegibilidade do marechal Hermes, escreveu Medeiros e Albuquerque no
«Aqui...Alli...Acolá», da «Gazeta de Noticias»:
«Discute-se a inelegibilidade do marechal Hermes. Apesar dos sophismas até agora apresentados,
essa inelegibilidade é patente.
O caso já foi exposto: A Constituição diz que para ser presidente da Republica é necessario: estar no
exercicio dos direitos politicos». Ora, um cidadão que não é eleitor «não está no exercicio dos direitos
politicos».
A isso objectam que o paragapho 2.o do artigo 70 em que se diz quaes são os cidadãos, que se
podem alistar como eleitores, reza assim: «São inelegiveis os cidadãos não alistaveis». E dahi concluem que
quem é alistavel é elegivel.
A conclusão é errada. Do facto de que todos os não alistaveis são inelegiveis, não se pode tirar
adeducção de que todos os alistaveis são elegiveis. Essa proposição é reversivel.
Si, por exemplo, algum diz que não é cidadão paulista quem não for cidadão brasileiro—dessa
indiscutivel verdade não se conclue que será cidadão paulista todo o que for cidadão brasileiro.
Na Constituição, ficou declarada qual a condição de elegibilidade dos deputados e senadores: para
ser eleito senador ou deputado é necessario «ser alistavel como eleitor».
Si, tratando-se dos membros do Congresso, a Constituição usou a phrase «ser alistavel» e si tratando
do presidente, exigiu elle estivesse «no exercicio dos direitos politicos»==foi porque a Constituição quiz
significar coisas differentes. Um texto de lei não é uma obra literaria, em que o autor procura synonimos para
variar o estylo. Ao contrario, a regra é que, na mesma lei, cousas eguaes se dizem por palavras eguaes. Si,
portanto, a Constituição recorreu a expressão tão profundamente differente, foi porque ella quiz dizer cousas
differentes.
Mais ainda. Em uma lei nunca se presume que haja expressões ociosas. Si o preceito negativo ao
paragrapho segundo do artigo 70, dando por inelegiveis os inalistaveis, quizesse significar que todos os
alistaveis eram elegiveis, não haveria necessida dos preceitos dos arts. 26 e 41, declarando que para fazer
parte do Congresso é preciso ser alistavel e para ser presidente è necessario «estar no exercicio dos direitos
politicos».
Dizem outros que o art. 71 enumera os asos em que se suspendem e se perdem os direitos de cidadão
brasileiro. E como ahi não está o caso de não se achar alistado, o não alistado tens direitos de cidadão
brasileiro. Mas uma cousa é ter os direitos de cidadão brasileiro e outra é «estar no exercicio dos direitos
politicos».
Os direitos de cidadão brasileiro são civis e politicos. Uns e outros podem se suspender e perder.
Mas de uns e de outros, mesmo quem não esteja com elles suspensos, pode não estar exercendo.
 E’ manifesto (Constituição, art. 72, paragrapho 10) que eu tenho o direito de livre locomoção. Posso
entrar e sahir no territorio nacional, quando queira. Posso dentro delle mover-me em todos os sentidos. Mas,
emquanto estou escrevendo este artigo, ninguem dirá que eu esteja «no exercicio» do direito de locomoção.
Elle não me foi suspenso, nem cassado. Mas eu não o estou exercendo.
Isto é de uma evidencia meridiana. Aliás comprehende-se bem qual o intuito da Constituição: exigir
que o presidente fosse um cidadão directamente interessado nos negocios publicos e, portanto, no pleno
exercicio de todos os direitos politicos.
O marechal é inelegivel.
O paragrapho 2.o do art. 70 diz que são inelegiveis os inalistaveis. Mas dos alistaveis só são
elegiveis para presidente os que estão no exercicio dos direito politicos.»

Apuração das eleições

Foi o segunte o resultado geral da apuração deste districto:
1º. TURNO
Pedro de Toledo 2.927
Julio Prestes 2.851
Nogueira Martins 2.053
João Martins 1.944
Outros menos votados.
2º. TURNO
Campos Vergueiro 6.818
Nogueira Martins 6.809
Julio Prestes 6.695
Cerqueira Cesar 6.598
João Martins 6.139
Ferreira Braga 3.089
Laurindo Minhoto 2.964
Brenha Ribeiro 2.872
Landulpho Monteiro 2.736
Pedro de Toledo 62
Compareceram a eleição neste districto, 9.843 eleitores, sendo portanto 1.968 o quociente para o
primeiro turno.
— A junta apuradora expediu diplomas aos drs. Pedro de Toledo, Julio Prestes, Nogueira Martins e
João Martins, eleitos no primeiro turno, e ao dr. Campos Vergueiro, no segundo turno.

Sem apígrafe
Rio, 21—O sr. Corrêa Defreitas deputado federal pela Paranà, telegraphou ao dr. Nilo Peçanha e
general Bormann communicando que em Curityba acha-se de promptidão um contingente de força federal,
afim de seguir paa a cidade de Ponta Grossa.
Accrescentam esses telegrammas que o movimento dessa força, actualmente, é attentatorio á
liberdade do voto.
Sabe-se aqui que a confederação polaca do Paraná acclamará as candidaturas civilistas, contando
como certa a victoria dos drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.
De Curityba sahiu tambem um contingente de força federal para Sengés.
O dr. Cincinato Braga, deputado federal por S. Paulo, tambem recebeu telegrammas nesse sentido.

Sem epígrafe II
O sr. dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, recebeu ante-hontem o seguinte telegramma do sr.
conselheiro Ruy Barbosa:
«O nome do mue illustre amigo, de par com o meu, foi delirantemente acclamado em toda esta
excursão triumphal atravéz do territorio mineiro, onde, de apotheose em apotheose, chegamos a Bello
Horizonte.
Aqui o enthusiasmo popular é impossivel descreer, tal o deslumbramento que a todos nós causou o
extraordinario espectaculo de milhares de pessoas enchendo as ruas e praças desta formosa capital, no meio
das mais vibrantes acclamações.
Chegamos ha quasi tres horas e ainda neste momento, defronte ao hotel em que estou hospedado, a
multidão permanece manifestando-se com a mesma indescriptivel intensidade.
O traço caracteristico é a presença de senhoras em todos os pontos por onde passamos, destacando-
se a capital, onde cerca de duzentas moças nos acompanharam até o hotel, tomando parte animadissima nas
acclamações.
 Encontrei aqui grande numero de telegrammas procedentes de todas as zonas do Estado,
assegurando apoio á nossa causa e provando que as outras zonas não destoam das por nós atravessadas.
Os chefes do movimento em Minas, aqui reunidos encarregaram-me de apresentar a v. exa. a
segurança de que o povo mineiro se acha resolutamente ao nosso lado. Affectuosos cumprimentos.—Ruy
Barbosa».

Auxilio á Santa Casa

O secretario da fazenda transmittiu ao do interior, para informar, o requerimento em que a Santa
Casa de Misericordia, desta cidade, pede a entrega do auxilio votado a seu favor, no orçamento do Estado.

Ensino publico
Reunir-se-ão amanhã, ao meio dia, em uma das salas do Grupo Escolar desta cidade, sob a
presidencia do inspector escolar sr. José Carneiro da Silva, todos os professores das escolas isoladas da séde
do municipio e dos bairros suburbanos.
Nesta reunião tratará aquella autoridade escolar do plano a ser executado no sentido de dar ao
funccionamento dos referidos estabelecimentos de ensino uma feição uniforme, no que concerne aos
methodos e processos pedagogicos.

Para constar
O jornal insiste em bater que o marechal Hermes é inelegível, repercutindo a «Gazeta de
Notícias».
A menina Wanda é filhinha do sr. José Rodrigues.
O total dos alistados em Sorocaba, no presente alistamente, foi de 201.
Relação dos eleitores falecidos no corrente ano: Antônio Alves Loureiro, Antônio Gregório
Martins, Balduíno Moreira de Sousa, Benedito Matilde, Constantino Figueiredo, Daniel Prestes, João
Antunes Maciel, João Vieira de Campos, José de Oliveira, José Fernando Prestes, José Loureiro de
Almeida, Justo de Góis, Manuel Serralha, Martinho Antunes de Gusmão, Moisés Cândido de Oliveira e
Sebastião José Soares, ao todo dezesseis.
Relação dos que mudaram-se para diferentes localidades: Alípio Cruz, Aníbal Xavier Braga,
Benedito dos Santos, Benedito Soares do Amaral, Bento Vieira de Campos, Brasilino Dias Loureiro, Carlos
Alberto da Silva, Carlos Antunes Vieira, Cícero Rodrigues Costa, Claudino Isidoro Machado, Demóstenes
Ataíde, Euclides Rosa, Euzelino Ângelo da Silva, Francisco Barbo, Francisco Barbosa, Gaudêncio
Nogueira, Gustavo Carlos Sulzer, Heitor de Queirós, Heitor Dias, João Alves, João Batista de Lima, João
Batista Gonçalves Martins, João Batista Rolim de Oliveira Aires, José Alves Dorácio, José Antônio de
Carvalho, José Augusto de Lima, José de Almeida, José Ferreira de Morais, José Moreira Alves, Luís
Augusto de Carvalho, Manuel Fernandes Felippe, Marcílio Costa, Marcolino Pires Evangelista, Moisés
Martins Fontes, Olegário Gonçalves de Matos, Olímpio Vieira Cordeiro, Otacílio Caiuby Ovande Camará,
Dr., Ovídio Laurentino do Amaral, Plínio Pedro da Cunha, Quintino de Oliveira Campos, Renato Ribas,
Teotônio de Matos Araújo, Trasíbulo Moreira Franco, Urbano de Moraes Sales e Vicente de Paula, num
total de 46.
A lei eleitoral vigente é a de nº. 1.269, de 15 de novembro de 1904.
Fitas que constam do programa de hoje do Colyseo Smart: Tiflis pitoresco, natural, da Pathé-
fréres; Entre dois fogos, dramática, da Biograph; A mala Policial, cômica, da Pathè; No país dos macacos,
natural, da Pathè; Vingança corsa, filme de arte, da Pathè; A amante do sr. Jones, cômica, da Biograph;
Exéquias de Leopoldo II, natural, da Gaumont; Pobre pequeno, dramática, da Gaumont; O moinho
maldito, cômica, da Max-Sindr; A filha cega, dramática, da Radio, e Conspiração do Cardeal, da
Biograph. O Colyseo Smart fechou contrato com a Casa Serrador, as fitas serão as de maior sucesso.

Sx 25/2/1910

Notas e Noticias
Rio 23—Os proprios jornaes hermistas não puderam deixar de noticiar como estreondosas as
manifestações que o povo desta capital fez hontem ao conselheiro Ruy Barbosa.
Tem sido objecto de engraçados commentarios a nota da «Imprensa», de hoje, que, após confessar o
brilho da recepção ao dr. Ruy Barbosa, attribuiu a este a enorme vaia de que foi hontem alvo «O Paiz»,
accrescentando que o proprio «Paiz» passou hoje recibo de vaia.
Não ha roda nesta capital onde não se commente a brilhante apotheose feita hontem ao candidato
civilista.
Os hermistas estão seriamente impressionados.
Sem epígrafe
Rio, 23—Hoje de tarde, quando o sr. Ruy Barbosa atravessava a pé a Avenida Central, um grande
numero de pessoas acclamou com enthusiamo o seu nome, e acompanhou-o, dando sempre vivas ao
candidato civil, até a estação da companhia do Jardim Botanico.
—A noite, na esquina da Avenida Central com a rua da Assembléa, proximo ao «Diario de
Noticias», quando o sr. Lopes Trovão esperava um bonde, um numeroso grupo de populares, que estacionava
alli, acclamou o illustre candidato nacional, dando enthusiasticos «vivas» a Ruy Barbosa, acompanhados da
expressiva phrase — «O futuro presidente da Republica».
Dois officiaes do exercito, hermistas, accorreram nessa occasião ao lugar, erguendo vivas aos srs.
Hermes e Lopes Trovão.
Ao já muitos populares que alli se achavam, como por encanto, reuniu-se logo um grande numero de
pessoas que continuaram a acclamar o nome de Ruy Barbosa.
Foram assim inuteis os esforços empregados pelos dois officiaes do exercito—que vestia á paisana
—procurando abafar a expansão do enthusiasmo do povo carioca. (Uma coisa é sumamente incrível: como é
que os civilistas sabiam que o cidadão, paisano, era militar sem farda? Lembrando que naquele tempo ainda
se não exigia nem o corte de cabelo à militar. Eles viam demais: o povo era inteirinho civilista, as senhoras
e senhoritas eram votos certos para o Papagaio, etc.; só não viram que iam tomar uma “lavada” no dia
primeiro de março).
O sr. Lopes Trovão, diante dos espontaneos e enthusiasticos «vivas» a Ruy Barbosa, mostrou-se
aborrecido, não deixando de reconhecer achar-se ao lado de uma causa antipathica e impopular como é a
candidatura do sr. marechal Hermes da Fonseca.

Sem epígrafe II
Rio, 23. — O jornalista Alcindo Guanabara, redactor-chefe da «Imprensa», palestrando em sua casa
com um amigo sobre a manifestação ao sr. Ruy Barbosa, disse: Isto não vale nada. As urnas demonstrarão o
contrario de tudo o que se vê. (E, afinal, não estava ele com toda a razão, pelo menos nesta parte?!).
O amigo insistiu. Discutiram algarismo e Alcindo Guanabara, mandando tomar nota a lapis, de
Estado a Estado, que dariam a votação que elle dictava, verificou cinco mil votos de maioria a favor de Ruy,
dizendo: «E esta? Com os diabos.»

Sem epígrafe III

E’ positivo — diz Medeiros e Albuquerque — que Elle não apprende... Só mesmo si lhe racharem a
cabeça e puzerem lá dentro, directamente, uma grammatica qualquer . . . Mas isso seria um processo
pedagogico violento e condemnavel...
Tantas vezes aqui foram troçados os officios e telegrammas do marechal Hermes, que era de crer
que o homenzinho, ou ao menos os cornacas que o andam exhibindo, apprendessem as regras mais
elementares da concordancia.
Mas parece que o mal é sem remedio... (E continuou sem remédio, mas, um mérito ninguém pode
tirar ao marechal: ele inaugurou a galeria dos presidentes-burros do Brasil; depois dele vieram os notáveis
Costa e Silva, João Batista Figueiredo, Collor de Mello e, ultimamente, o maior deles, o Lula Filho do
Brasil. Quem virá depois?).
N’«A Republica», de Curityba, orgam hermista e, portanto, insuspeito, numero do dia 10, na
segunda pagina, sexta columna, ha o telegramma que o marechal passou do Rio Grande do Sul ao dr. Xavier
da Silva:
«Tenho a honra de saudar a v. exa., pelo grato e generoso acolhimento, que encontrei no estado, que
dignamente dirigis.»
V. exa. dirigis o Estado!
O marechal pe partidario da diminuição do Paraná. Parece, entretanto, que quer compensar a falta do
territorio, que deseja vêr annexado a Santa Catharina, promovendo alli a cultura intensiva das batatas. Só
assim se explica a que lhe mandou do Rio Grande . . .

Sem epígrafe IV
Sob a epigraphe «Mais bofetão no exercito», publica o “Seculo”, do Rio em data de ante-hontem ás
5 horas da tarde, no edificio do quartel general na parte onde funcciona a primeira brigada estrategica.
O facto é grave, como os leitores verão. O major Villanova, chefe do gabinete do ministro da guerra,
julgando-se como motivo de queixa contra o sargento amanuense da primeira brigada estratefica, Alfredo da
Silva Junior, procurou hontem, ás 5 horas da tarde, esse inferior, a quem primeiro inuriou e, finalmente
esbofeteou.
Indignado com essa aggressão insolita do major Villanova, ferido em seu amor proprio e na sua
dignidade, o sargento Silva Junior avançou resoluto para o official criminoso e subjugou-o aos pés,
contundindo-o.
 Tal acontecimento produziu, como era de esperar a peor impressão na primeira brigada estrategica.
O major Villanova foi retirado do local por outros officiaes, sendo o sargento a muito custo preso
por cerca de 30 praças.
Guardou-se sobre essa occorrencia a maior reserva no quartel general, e só devido aos esforços de
nossa reportagem podemos dar hoje esta nota.»

Agência do Correio
Foi removido para Taubaté o sr. Manoel Padilha de Camargo, agente do coreio, nesta cidade.
Segundo consta, tal acto da administração foi realizado a pedido do correcto funccionario publico.

Arruaças
Ante-hontem, á noite, reuniram-se o hermistas desta cidade, em numero de trinta, pouco mais ou
menos, e, fazendo-se acompanhar de uma banda de musica e de foguetes, foram á estação receber
festivamente o seu chefe, Ferreira Braga, que vinha de Itú, onde fôra assistir á verificação de sua derrota do
ultimo pleito eleitoral.
Ali reunidos, muito longe de obedecerem a uma ordem de disciplina civica (pudera!) os amigos do
peito do chefe manifestado começaram a sua festa por desacatos a pessoas estimadas desta cidade,
salientando-se entre as victimas dos insultos o distincto moço prof. José Rizzo, que, si não se retirasse (com o
rabo entre as pernas), prudentemente da estação, seria aggredido pelo grupo, miseravelmente.
E nós é que somos os ruins, nós é que somos os perversos, os turbulentos, os indiviudos sem moral e
sem educação! Elles, não; elles são os bons, elles são a gente limpa de Sorocaba, a gente honesta, digna e
criteriosa!
Mas a verdade é que o partido civilista, quando faz as susa manifestações, não dá encommodos à
policia. O publico de Sorocaba conhece muito bem o professor José Rizzo e, se não bastassem as passadas e
multiplas provas, bem poderia avaliar com justesa, pelo facto de ante-hontem, da indole de tal gente.
Felizmente para nós, o povo sorocabano tem discernimento e sabe dar valor ao procedimento de uns
e de outros, na balança do conceito.
Por hoje só nos resta lamentar mais essa bravata, avisando, mais uma vez, aos srs. chefes da grey
adversa que não se ufanem muito com o legendario modo de fazer politica, pois ss. Ss. Responderão por
qualquer companheiro nosso que pereça.
Olho por olho, dente por dente.
(O jornal não diz o que o seu periquitinho palrador fazia na estação naquela hora; com intenção de
reportar tudo que pudesse denegrir o partido contrário, ele lá estava exatamente para provocar).

Para constar
Para a conferência civilista programada para ontem, chegaram no mesmo dia a Sorocaba os
integrantes de «O Commercio de S.ão Paulo», Amadeu Amaral, Armando Prado, Plínio Barreto, Ernesto
Kuhlmann e o capitão João Cirino Júnior; trazem a denominação de “Comité Civilista”.
Lopes Trovão é hermista.
Opinião de Alcindo Guanabara sobre a manifestação a Rui Barbosa, quando do retorno deste de
Minas Gerais: «Isto não vale nada. As urnas demonstrarão o contrário de tudo o que se vê».

Sb 26/2/1910

Já não ha mais duvida

Já não ha mais duvida: a victoria da causa civilista, a vistoria do direito, da paz e da justiça será uma
realidade a primeiro de março proximo.
Assim o quer a opinião nacional, assim o quer o paiz todo, de norte a sul, que nunca, como agora,
tão energica, tão pujante, tão desassombradamente affirmou os seus direitos a velar pelos seus destinos.
O imperio dos caudilhos, dos exploradores politicos, dessa miseravel ralé de aventureiros que nos
sugou com a sua insaciavel voracidade de abutres, vae de uma vez para sempre cessar. E isso, simplesmente
pela vontade inequivoca manifestada pelos homens de bem, que agora, deante do formidavel perigo, em face
do militarismo truculento, se resolveram a agir, se resolveram a abandonar o regimen da inercia politica e do
alsenteismo (deve ser absenteísmo), para encaminharem os destinos do paiz pela estrada larga do progresso e
da civilisação.
O que estamos presenciando, o que o mundo já começa a commentar, é o mais formal desmentido
que se poderia dar da opinião daquelles que nos consideravam uma raça inferior, fatalmente condemnada a
uma morte ingloria, por consumpção lenta. Toda a nação vibra, todo o paiz estremece, e o colosso, que
parecia jazer em eterna modorra, vae tentar um gesto heroico, uma categorica affirmação dos seus direitos á
vida.
 A propaganda civilista ateada em S. Paulo com a intensidade prodigiosa de um violento explosivo,
alastrou-se por todo o paiz. Ora num ponto, ora noutro, de norte a sul, de leste a oeste, o enthusiasmo pela
boa causa intercadente e vibrante, é como uma grande fogueira purificadora abrasando os corações de
civismo e de coragem.
Minas agora é o grande foco irradiador de energias para o resto do paiz. O heroico povo, cujas
tradições de patriotismo são porventura as mais significativas que nos revela a nossa historia, a terra gloriosa
dos Inconfidentes, o berço de todas as reações liberaes e de todas as grandes iniciativas, não se desmente, não
se retrata, não deserta a senda sempre trilhada, neste transe, mais que todos, temeroso e formidavel para a
nossa terra. De lá ha de vir, como um attestado a mais dos seus sentimentos de civismo, e como uma
grandiosa consagração da superioridade moral, a victoria da causa civil. Disso nos dão solidas garantias, não
só o seu passado a resplandecer de triumphos e acções heroicas, mas tambem a sua actual attitude em relação
ao dr. Ruy Barbosa.
Não ha mais duvidas: a causa civil será vendedora; o paiz assim o quer.

Notas e Noticias
Rio, 24—Posso affirmar ter havido ha dias séria divergencia entre o general Pinheiro Machado e o
general Menna Barreto, comandante da primeira brigada estrategica.
Trata-se de uma conferencia realisada na casa daquelle, a portas fechadas, sendo que chegou a haver
altercação entre ambos, trocas de palavras asperas de parte a parte, em que o sr. Menna Barreto proferiu uma
formal negativa.
A conferencia, segundo consta, versou sobre a situação politica do Estado do Rio.
O general Menna Barreto, assistindo de uma janella a chegada do sr. Ruy Barbosa, teve palavras de
enthusiasmo, pela brilhante recepção do grande brasileiro.
Esta apreciação foi ouvida atravéz do telephone official, quando o mesmo general se communicava
com a redacção de um jornal vespertino.
Sabe-se, por uma pessoa intima da casa do sr. Pinheiro Machado, que este politico ficou
grandemente contrariado ao ler um telegramma que enviou de Santa Maria o sr. Hermes da Fonseca.
O sr. Pinheiro Machado, apesar de interrogado por um politico influente, negou-se a revelar o
assumpto do telegramma.

Sem epígrafe
Rio, 24 — O «Seculo» commenta hoje o telegramma enviado pelo sr. Francisco Salles a um
importante chefe politico daqui dizendo-lhe que já não garantia a votação das candidaturas militaristas no
Estado de Minas e que se devia recorrer aos Estados do Norte.
Diz O «Seculo»: O senhor Chico Salles mandou dizer a um importante chefe politico conhecido que
não contasse com a votação de Minas. Dahi se conclue que todo o esforço empregado pelo sr. Wenceslau
Braz e seus endeusadores no Estado, tinha sido desfeito com a viagem do sr. Ruy Barbosa.
Mais ainda: o senador Salles recommendou a esse chefe influente que tratasse de carregar a votação
nos Estados do Norte, porque a victoria da chapa de maio depende das actas que vierem desses Estados.
Ora, reflectindo bem, ha de se reconhecer que o sr. Francisco Salles agiu como partidario: Sabendo
onde está o perigo, apontou-o francamente; sabendo qual o remedio, sem demora o indicou.
A sua leviandade foi apenas ter mandado dizer isso por telegramma. O desastre da communicação
está na publicidade que ella vae tendo. Essa divulgação, que estraga completamente a circular do sr. Bias
Fortes, põe os outros signatarios numa posição muito esquerda perante os poucos eleitores que em Minas
ainda os tomaram a sério.»

Sem epígrafe II
Rio 24,—O sr. Ruy Barbosa, aos sahir hoje ás tres horas da tarde do cinematographo «Pathé», onde
fôra assistir a uma sessão cynematographica, foi alvo de uma estrondosa manifestação popular.
Em poucos minutos, ao ser avistado o grande brasileito, reuniram-se e rodearam-n’o cerca de
quatrocentas pessoas, que com indescriptivel enthusiasmo, acclamaram ruidosamente o preclaro tribuno.
Não satisfeita a massa popular, presa do mais vivo enthusiasmo seguiu o sr. Ruy Barbosa até à rua
da Assembléa, debaixo de vivas e palmas constantes.
A’ manifestação associaram-se os transeuntes de todas as ruas.

Conferencia civilista
No Theatro S. Raphael
Manifestação de apreço ao comité de S. Paulo
Realizou-se ante-hontem, á noite, como se esperava, a conferencia civilista pelo «comité» de S.
Paulo, a convite do Directorio Politico de Sorocaba.
 O orador, nosso prezado collega do «Commercio de S. Paulo», sr. Amadeu Amaral, e illustre
comitiva composta dos srs. drs. Armando Prado, Plinio Barreto, Ernesto Kuhlmann e cap. José Cyrino Junior,
foram recebidos por innumeras pessoas gradas que os acompanharam, da estação ao Hotel do Vicente.
Durante todo o dia, era de notar o enthusiasmo que ia pela alma do nobre povo sorocabano.
O Directorio Politico fez distribuir um boletim, convidando po povo para reunir-se, ás 7 e meia da
noite, no lago (sic) do Rosario, afim de, precedido de uma banda de musica acompanhar os illustres hospedes
ao theatro S. Raphael.
Assim foi que, muito antes da hora designada, grande numero de pessoas estacionava nas
immediações do local indicado, sendo de notar a affluencia de amigos na sala de nossa redacção, que ficou
repleta.
A’s 7 e 30 da noite, conforme estava designado, precedida da corporação musical «Lyra
Sorocabana» (que recebe da Municipalidade), a massa compacta de povo em delirantes acclamações á causa
da Republica e aos seus proceres em evidencia, deixou o Largo do Rosario, onde se reunira, dirigindo-se
então ao Hotel em busca do conferencista e sua illustre comitiva.
Ali chegado o povo, em bem assomou a uma das janellas o vulto sympathico de Amadeu Amaral,
uma salva de palmas echoou, unanime, vibrante e prolongada.
Usou da palavra o nosso distincto e prezado amigo, prof. José Rizzo (Já refeito do susto da tarde),
que è, verdade seja dita, um dos mais bellos ornamentos da mocidade sorocabana. O orador estava incumbido
de, em nome do povo desta cidade, agradecer aos illustre moços a sua presença nesta terra para tão elevado e
patriotico fim. Immensas acclamações e salvas de palmas interromperam, por varias vezes, o bello discurso
do prof. José Rizzo.
Respondeu, em nome do «comité», o illustrado moço dr. Armando Prado, que, em bello e fulgurante
improviso, enalteceu a causa do povo, sendo applaudido de principio a fim.
Formou-se de novo o numeroso prestito, que se dirigiu ao theatro, levantando, durante o trajecto,
innumeros vivas a Ruy Barbosa, a Albuquerque Lins, á Republica civil, ao Estado de S. Paulo, á Bahia, ao
povo de Minas, ao Rio de Janeiro, á imprensa de S. Paulo, ao dr. Nogueira Martins, ao dr. Campos
Vergueiro, ao cap. Camargo Pires, ao Directorio Republicano de Sorocaba, á Camara Municipal e a todos os
emeritos defensores da causa civilista.
O theatro encheu-se literalmente, o que era de esperar, pois logo ás primeiras horas do dia já tinham
sido procurados em nossa redacção, os ingressos respectivos. Ainda assim, metade do povo que fez parte do
prestito teve de ficar fóra, pois dentro não tinha mais logar.
Ao subir o panno, a banda executou o hymno nacional, que foi recebido com uma prolongada salva
de palmas e muitas acclamações. No palco, logo ao pé da ribalta, via-se o nobre conferencista, e ao fundo, em
redor de uma mesa com flores, os srs. drs. Armando Prado, Ernesto Kulmann, Plinio Barreto, Luiz Pereira de
Campos Vergueiro, cap. José Cyrino Junior, cel. José de Barros, cap. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros,
cap. Sylvio Pereira e cap. Elias L. de Oliveira.
Nos camarotes e nas frizas destacavam-se, dando uma nota agradavel e sympathica ao movimento
politico, muitas senhoras e senhoritas (que não têm direito a voto), pertencentes á fina flor da sociedade
sorocabana.
Era selecto o auditório (isto é, a ralé que grita os vivas ficou lá fora recebendo a sua quota de
pinga, enquanto esperava o fim da conferência para novos vivas). Na platéa, em diversas frizas e nos
balcões, viam-se as melhores pessoas de Sorocaba, pois é certo e ninguem pode contestar que a boa
sociedade, o publico honesto e criterioso de Sorocaba, que sabe premiar e apoiar a virtude, assim como sabe
cdastigar e abominar o vicio, o publico verdadeiro, o publico que não é aquelle que anda aliciándo capangas
assalariados para fins criminosos, — esse publico está comnosto, é civilista, é por S. Paulo, é pela Republica
(argh!), é pelo Brasil.
O conferencista foi apresentado, em ligeiro mas substancioso discurso, pelo nosso amigo sr. dr.
Campos Vergueiro. As primeiras palavras do nosso nobre confrade foram acolhidas por uma prolongada
salva de palmas.
Impossibel é dar aqui, ainda que pallidamente, uma vaga idéa do que foi a brilhante peça oratoria. O
illustre conferencista apresentou a questão das candidaturas sob todos os pontos de vista, estudou-a de
principio a fim, desde o seu inicio até a presente data, tirou as consequencias reaes de uma e de outra,
alongou-se sobre o movimento da reacção popular, que é a mais preremptoria (sic) prova de que a fibra do
patriotismo brasileiro começa a vibrar, e, que o povo brasileiro, afinal, está comprehendendo os seus direitos
politicos; falou sobre a personalidade do marechal Hermes da Fonseca, que quer regenerar tudo, tudo
santificar, pôr tudo nos eixos, levantar o câmbio, etc. mas tudo com o tacão de botas, com o rebenque e com a
espada!
O conferencista só uma cousa não fez: foi confrontar o marechal Hermes com o senador Ruy
Barbosa. E isso porque, entre ambos, não se pode traçar um parallelo. Ruy Barbosa é uma gloria nacional;
Ruy Barbosa é o idolo do povo, elle tem uma longa bagagem de serviços prestados ao Brasil. E o marechal?
Nelle ninguem ouvia falar, antes da sua candidatura, a não ser como o autor da celebre lei do serviço militar
obrigatorio. O marechal Hermes da Fonseca jamais teve bandeira politica. Só duas vezes, na sua vida, o
marechal Hermes se lembrou do povo: a primeira vez foi para lançar sobre o povo a prejudicial lei do serviço
militar obrigatorio, e a segunda para pedir-lhe o voto par presidente da Republica!
A peroração do conferencista foi esutpenda. Por varias vezes s. s. foi interrompido pelas
manifestações de applauso, sempre unanimes no selecto audictorio.
Em seguida o dr. Vergueiro usou da palavra, novamente, convidando o povo para acompanhar o
illustre conferencista até ao hotel.
Durante o trajecto, novo enthusiasmo e novas acclamações ao civilistmo e seus proceres.
Da janella do hotel usou da palavra o dr. Plinio Barreto que, num eloquentissimo improviso,
agradeceu ao povo sorocabano aquella manifestação de apreço.
O orador sente-se bem diante do povo sorocabano, que é o mesmo povo independente de outras
eras; patriotico como sempre, e que, com isso, guarda caudellosamente (sic) as honras e velhas tradicções de
Sorocaba.
Falou em seguida o nosso amigo Antonio A. Covello (ah! ele não podia faltar!). E’ desnecessario
elogiar o distincto moço. Todos nós já conhecemos, de sobra, o valor e a tempera de sua palavra eloquente e
concisa, cheia de enthusiasmo, de saber e de verdade.
Depois falou o sr. João Baptista da Rocha que conseguiu muitos applausos do povo, pela
vehemencia de sua linguagem. O orador diz que o marechal Hermes da Fonseca tinha como escudo a sua
probidade mas mesmo esse escuido se quebrou com o caso recente dos 600$.
Ainda usou da palavra o estimado moço sr. José de Alencar Silveira que pronunciou, com a
eloquencia peculiar, um apreciavel discurso, cheio de enthusiasmo. E depois, por ultimo, usou, mais uma vez
da palavra o dr. Campos Vergueiro, agradecendo em nome do Directorio Politico de Sorocaba, do qual elle
faz parte, ao povo, pelo seu comparecimento.
Os distinctos moços inclusive o conferencista, levaram de Sorocaba e do povo as melhores
impressões.
Durante toda a manifestação não houve uma só nota dissonante.
Isso vem provar o que sempre temos dito. Do nosso lado não está, felizmente, aquelles que em todas
as festas costumam dar serviço á policia.

Aviso importante
Nas eleições do dia 1º. de março, para presidente e vice-presidente da Republica, os eleitores só
podem votar nos municipios onde se acharem alistados.
As informações que têm sido propaladas de que os eleitores poderão votas, nas proximas eleições,
em qualquer ponto onde estiverem, são erroneas.
São clarissimas as disposições legaes a esse respeito, não deixando duvida alguma.

Festa sportiva
Terá logar amanhã, no Velodromo, uma festa sportiva em beneficio dos invalidos Messias e Cégo
Amaro, a qual constará de dois importantes matchs de foot-ball.
Em primeiro logar jogará o 2º. team do Savoia com o 1º. do União team e em seguida, disputarão
outro match os primeiros valorosos teams do Sorocaba Team e S. C. Savoia.
Sendo uma festa puramente caritativa, promovida pelo já sympathico Club Savoia, do Votorantim, é
de esperar-se a melhor acceitação por parte do magnanimo povo de Sorocaba.
As équipes do Savoia estão assim organizadas:
1º.
Bernardo
João—Domingos
Juanito—Angelo—Guido
Humberto—Brichs—Germano—Nero—Caetano
2º.
Trincas
Antonio—Orlando
Caldini—Fernando—Luiz
Paulo—Bento—Nello—Silvestrini—Silvestre.

Sem epígrafe III

Rio — No dia seguinte ao do seu regresso do Estado de Minas, o sr. Ruy Barbosa mostrou-se
fortemente desejoso de estender as suas excursões de propaganda até ao Rio Grande, indo fazer uma unica
conferencia em Porto Alegre.
S. exa., porém foi obrigado a desistir desse intento devido á impossibilidade material de ir áquelle
Estado e volta para esta capital a tempo de aqui estar no dia 1 de março. (Será que com toda aquela enorme
cabeça e imenso cabedal, o Dr. Ruy não sabia disso? Ou teria ele escondido em algum lugar um
aviãozinho... a jato?).
A viagem seria feita em navio especialmente fretado para aquelle fim. (Nadava em dinheiro o
Papagaio que se queria dotado da ubiquidade).

Gymnasio Sorocabano
Tendo o dr. A. A. Covello pedido exhoneração do logar de vice-director, que dignamente occupava
no Gymnasio Sorocabano, resolvi, a vista dos ponderosos motivos que me expoz, concedel-a. Muito sentindo
a perda de tão valioso auxiliar, cumpre-me publicamente agradecer seus bons serviços.
Sorocaba, 25—2—1910.
Cezar Lacerda de Vergueiro.
(O exonerado continua, contudo, fazendo parte do corpo docente do Ginásio).
“Declaro que por motivos particulares, solicitei exhoneração do cargo de vice-director do Gymnasio
Sorocabano, continuando como lente desse acreditado estabelecimento de instrucção. Approveitando a
opportunidade envio os meus sinceros agradecimento, a todos os srs. paes de alumnos e amigos, que me
honraram com a sua confiança e me auxiliaram pela boa vontade no desempenho da muito espinhosa tarefa.
Sorocaba, 25—2—1910.
A. A. Covello.

Para constar
A residência do Dr. Nicolau Pereira de Campos Vergueiro há por nome Chácara São Bento.
O consultório do Dr. Abílio A. Martins e Castro, na Rua Padre Luiz, 43, fica junto à Casa Scarpa.
Os civilistas acreditam que “todo o esforço empregado pelo sr. Wenceslau Braz e seus
endeusadores no Estado (de Minas), tenha sido desfeito com a viagem do sr. Ruy Barbosa”. Este, ainda
conforme os civilistas, por onde passa, causa verdadeiras explosões de entusiasmo popular.

Do 27/2/1910

Notas e Noticias
Numa localidade de Minas (Qual? Por que será que os civilistas nunca dão nome às pessoas e
lugares? E’ porque eles inventam a notícia e não deixam aberto o caminho da investigação de veracidade.
Muito espertos!), segundo telegrammas para a imprensa de S. Paulo, acaba de se dar um conflicto entre
civilistas e hermistas, orginado pelas violentas arbitrariedades do governo prepotente que óra infelicita a
patriotica terra dos Inconfidentes.
Nesse conflicto provocado pela policia que, sob as ordens do governo, pretende suffocar á bala a
opinião do povo, morreram cincoenta e duas pessoas, e houve maior numero de feridos. (E’ verossímil que
um acontecimento, com tais resultados, conseguiria manter incógnitos o local, as pessoas envolvidas e
principalmente os fatos? Eram por demais mentirosos os arautos do civilismo!).
No Rio Grande do Sul, por occasião da chegada do marechal candidato, a força publica, querendo
afogar a explosão do patriotismo, no heroico povo que, dianta do marechal erguia calorosos vivas aos
proceres do civilismo, estabelece conflictos, occasionando mortes e ferimentos. (De novo, as mortes e
ferimentos ocorrendo em lugar incerto e não sabido; e que nunca se saberá por inventados pelo civilismo).
De norte a sul do paiz se convulsiona (Perdão! Mas é caso de rir-se: quiás! quiás! quiás!), se ergue
soberano contra a oppressão, e de norte a sul o povo é desreispeitado (sic), enxovalhado, amordaçado pelos
vampiros do poder.
E.. viva o Hermes!

Sem epígrafe
O sr. Nilo Peçanha—o homem do celebre governo de Paz e Amor,==desesperado com a altivez do
povo brasileiro, que se não quer curvar ao rebenque nem ao tacão de botas do marechal, e vendo surgir á sua
frente o phantasma de uma derrota inevitavel, lança mão dos mais baixos e infames processos de chicanismo
politico.
Até a presente data, jamais o correio e o telegrapho, que são pagos pelo povo, assim comoo o sr.
Nilo o está sendo, foram occupados ao serviço da politica.
No entretanto o sr. Nilo—o homem de Paz e Amor—acaba de ordenar, como presidente da
Republica, que o telegrapho não transmitta, logo no dia da eleição e nos primeiros dias seguintes, qualquer
despacho dando victoria ao candidato do povo (se verdadeira, providência desnecessária, já que a vitória do
marechal aconteceu folgada) assim como tambem ordenou que, nos Estados onde o marechal for derrotado
sejam as actas substituidas pelas actas falsas da junta pró-Hermes. (Onde as provas? Onde os indícios? Só
mesmo na cabeça de quem já vislumbrou o fiasco da antecipada vitória para começar, antes do pleito, a
preparar as desculpas. O pior, o Grande Palrador de Haia acreditou nestas balelas e, depois de conhecer o
fracasso, atribuiu-o a estas patranhas. Que grande presidente seria ele, não?).
Que pensa essa gente do povo brasileiro.
Mas... viva o Hermes.

Sem epígrafe II
Pessoa (quem?, pelo amor de Deus, quem?) chegada do Rio hontem e que, por todos os motivos, se
pode considerar bem informada em assumptos politicos, affirma-nos o que segue:
O dr. Ruy Barbosa e os directores do movimento civilista julgam, pelas cartas e telegrammas
recebidos de todo o paiz, que é certa a derrota do marechal Hermes da Fonseca, só lhe podendo valer, á
ultima hora, ou a força ou a fraude. (Reclamar do quê, se este foi o regime que o Picuíra de Haia ajudou a
implantar e do qual se acha legítimo proprietário!).
Nem o dr. Ruy Barbosa, nem os directores do movimento civilista se encommodam muito com uma
ou com outra, porque, dada a progunda e violenta agitação popular da Capital Federal e de diversos Estados,
não admittem a possibilidade de o marechal Hermes da Fonseca subir á presidencia da Republica, por meio
de uma eleição viciada.
E’ facto incontestavel que o dr. Francisco Salles telegraphou de Minas ao general Pinheiro
Machado, communicando-lhe que era irresistivel o movimento civilista do povo mineiro e que, por
conseguinte Ruy Barbosa e Albuquerque Lins teriam alli grande maioria de votos.
No mesmo telegramma, Francisco Salles pedia ao general Pinheiro Machado que, para compensar
esse desastre, exigisse dos governadores do norte o maximo de votos a que o bico de penna pudesse chegar.
O general Pinheiro Machado apressou-se em satisfazer o pedido do seu amigo.
No mesmo dia, porém, os directores do movimento civilista dirigiram um telegramma-circular a
todos os governadores e presidentes de Estado, asseverando-lhes a victoria das candidaturas de Ruy Barbosa
e Albuquerque Lins, e rogando-lhes que não perturbassem com a fraude a livre expansão da opinião nacional
e da ordem da Republica.
O dr. Rosa e Silva tambem se dirigiu por telegramma a alguns presidentes e governadores do norte,
dizendo-lhes que se compromettera, com os seus amigos, a sustentar as candidaturas de Hermes da Fonseca e
Wenceslau Braz, mas não a reconhecel-os, se realmente não fossem eleitos.
Repetimos: a pessoa (quem é essa sumidade? Por que necessita ficar escondida no anonimato? Ela
tem existência real ou é somente um devaneio civilista?), de quem isto ouvimos, por todos os motivos, se
pode considerar bem informada em assumptos politicos. (Pois, sim!).
O cel. Fernando Prestes, vice-presidente do Estado em exercicio recebeu ante-hontem o telegramma-
circular dos directores do movimento civilista.

Carambolas...

Eu já disse p’ra mecê

Que o rebenque não se abaixa:
Na eleição mecê ha de vê
Muita patota:
O marechá vae ou racha
Na derrota...
TACO.
Sem epígrafe III
Decididamente vamos ter a estratocracia do marechal. S. s. ja assetteou o civilismo matando-lhe a
alma com o bororè do tacão e do rebenque. Deante da sua chibança e de sua chronica micropsia, o
movimento da nação, a repulsa, a soberania do povo, a liberdade collectiva, tudo se reduz a um grão de areia,
agitado pela viração subtil...
A febre do voto passará, e o povo, apyrectico, ha de comprehender, por fim, que isso de amor á
patria não passa de um hebetismo carrança, muito fovente aos choques das opiniões, das idéas e...
consequentemente dos corpos...
Que importa que a candidatura marechalicia, ao nascer, representasse, justamente, aquillo que em
astronomia nós chamamos heliaco? Ruy Barbosa é um sol, isso é verdade. Mas o marechal ha de offuscar a
luz da intelligencia, do saber, do preparo, da honradez, do patriotismo, da sciencia, com o reverberos da sua
espada, com os «brilhos» do seu rebenque.
Dizer que o marechal não é preparado è commetter um convicio. S. s. é purista e se não «bota» o
verbo inflammado do patriotismo para electizar as massas, è só por «honoris causa». O povo é que não está
preparado para ouvir-lhe a palavra vibrante e cheia de ensinamentos.
No assumpto presidencial, «non descriptum» de nascença, s. s. nada tem que dizer. Está eleito e
prompto. Ninguem bufe.
 Se o Ruy for eleito o marechal veta a posse do Ruy. Com elle é nove do baralho vélho. E quem não
fôr «hermetico» geme no capim-péva.
Oh! ferro!

Sem epígrafe IV
Os «hermes» da localidade, que não conhecem, na historia natural, o phenomeno interessante do
introrso, pensam ver nas fileiras adversas aquillo que lhes vae pelas entranhas... (o civilismo é que é assim!).
Edacidade do mando, olygarchias façanhudas, reinado do filhotismo (ué, não é filhotismo o que o
Adolfo Gordo fez e faz com o sobrinho Dr. Vergueiro?), arbitrariedades constitucionaes, violencias contra a
pessoa e contra a propriedade, sêde de vingança...
Tudo isso elles vêm, de relance, no atavismo estrabico da luta, enquanto entoam, para agradar aos
catholicos, o «kyrie-eleison» da adhesão incondicional, entre o «introito» do rebenque e o gloria in excesis
(sic) Hermes da salvação...
Bem inspirado anda o Nilo com as suas economias. E’ preciso ajuntar «comes » e «bebes» pois o
pessoal está com... patriotismo!

Sem epígrafe V
Rio, 25.— Hoje, ás 2 horas da tarde, sanido o sr. Ruy Barbosa, da livraria Garnier, o povo reuniu-se
rapidamente como por encanto formando uma massa compacta, que o acclamou e leh deu calorosas palmas e
o acompanhou até á Avenida Central, onde s. exa. tomou o carro, que o esperava.
O carro ia já distante e ainda se ouviam as acclamações ao candidato civilista.

Pró civilismo
Attendendo a gentil convite do Directorio Republicano de Botucatú, chefiado pelo coronel Armando
de Barros, seguiu hontem para aquella cidade, afim de nesse dia mesmo realizar ali uma conferencia civilista
no Theatro Santa Cruz, o nosso prezado e distincto amigo professor sr. José Rizzo.
Em sua companhia seguiu tambem o sr. Roberto Vergueiro.
Ambos os excursionistas devem regressar hoje pelo trem das 3,8 (sic) da tarde.
.—Segundo telegramma que recebemos hontem, soubemos que os nossos amigos foram recebidos
festivamente em Botucatú, ao som de uma banda musical e por innumeros correligionarios, que levantavam
vivas á Ruy, á Republica e aos proceres do civilismo.

Jury
A sessão de jury, que estava designada para o dia 3 do proximo mez de março, deixa de realizar-se,
em vista de não haver processos preparados para julgamento, segundo umedital que sae hoje na secção
competente desta folha. (O réu Roque Paulo de Oliveira, que seria julgado, pediu adiamento do seu
julgamento).

Festa sportiva
Conforme noticiámos, terá logar hoje, no Velodromo, ás 2 horas da tarde, dois brilhantes matchs de
foot-ball, sendo revertido o valor das entradas em beneficio dos pobres Messias e Cégo Amaro.
As diversas équipes estão assim organizadas:
Sorocaba Team
Luiz
João—Nenê
Pedroso—Furquim—Saito
Leodoro—Antonio—Ottilio
João Pedroso
-----
Caetano Humberto
Nero—Germano—Brichs
Guido—Angel—Juanito
João—Domingos
Bernardo
Savoia, 1º. Team

União Team
Luiz
Jango—Francisco
Tutù—Catão—Ximéra
Mariz—Roberto—Augusto
 Luiz José
----
Silvestre Paulo
Silvestrini—Nello—Bento
Caldini—Fernando—Luiz
Antonio—Orlando
Trincas
Savoia, 2.º team
Os ingressos poderão ser procurados com o sr. prof. Theodomiro de Barros, e na hora dos matchs é
entrada do Velodromo.

Afogado
Hontem o menino Vitalino Martins, de 9 annos de edade, mais ou menos, gazeou a escola e em
companhia de outros menores, foi tomar banho no rio Sorocaba.
Como o rio está cheio, em dado momento Vitalino viu-se arrastado pela correnteza, e, embora
gritasse por soccorro, pereceu afogado.
Até a tarde de hontem ainda não tinha sido encontrado o corpo do infeliz menino.

Fallecimento
Falleceu no dia 25 do corente, á 1 hora da tarde, o sr. José Wagner, empregado da Sorocabana ha
muitos annos.
O seu enterro realizado hontem ás 7 horas da manhã foi muito concorrido.
A familia enlutada apresentamos os nossos sentimentos de pezar.
(Era casado com Ana Garibaldi Wagner, sem descendência).

Faz pasmar
Todos em Sorocaba sabem que o Praga escreveu muito contra os proprietarios e gerentes das
fabricas desta cidade, nas columnas do «Operario».
Tambem, este mesmo homem e com a mesma cara, tem ido aos escriptorios das fabricas pedir notas.
Quem não tem vergonha...
X. (este, sim, tem vergonha; e tanta que até não quis assinar o seu
nominho ao final da diatribe; ou seja, bateu e escondeu a mão, como sempre acontece neste jornal. E,
ademais, não estaria o roto incógnito falando do rasgado ausente? Coisinha mais feia!).

?!?
Envergonhados, cabisbaixos com a decadencia em que vae a candidatura do homem hermetico, os
dissidentes de Sorocaba resolveram não assignar o boletim em que esmolam o voto dos incautos para o jà
celebre candidato de botas e esporas.
Um que sabe. (e que também não assina o que escreve. E’ muita cara de pau!).

Para constar
José Rizzo foi fazer conferência civilista em Botucatu, a pedido do coronel Amando de Barros;
levou escrito o discurso de Amadeu Amaral, papagaiou-o “ipsis litteris”, e o jornal diz que a tal conferência
foi mais um sucesso pessoal do distinto moço, que foi acompanhado de Roberto Vergueiro.
Depois da matiné, no São Rafael, os Repentinos levarão à cena o drama A greve dos operários e a
comédia Deu... o pavão.
Sai a organização dos adversarios do Savóia para os jogos de hoje: o Sorocaba Team vai de Luiz;
João e Nenê; Pedroso, Furquim e Saito; Leodoro, Antônio e Otílio; João e Pedroso. O União Team vai de
Luiz; Jango e Francisco; Tutu, Catão e Ximera; Mariz, Toberto e Augusto; Luiz e José.
Nilo Peçanha é conhecido como “o homem do célebre governo Paz e Amor”(Como se vê, o Lula e
seu governo continua apenas copiando o que e quem não prestou; não consegue ser original em nada. E’ a
República, senhores!).
Os civilistas estão tão certos da vitória que apregoam que nem mesmo a força e a fraude serão
capazes de derrotar o dr. Ruy, mas, dizem que o senador Pinheiro Machado, a pedido de Francisco Sales,
exige dos governadores do norte o máximo de votos a que o bico de pena pudesse chegar. Na verdade, o
civilismo já começa a querer ganhar no grito, a sentir o pódio da vitória a fugir-lhe de suas vistas.

Te 1/3/1910

A’s urnas
 E’ hoje o dia da eleição presidencial. E’ a hora da agonia ou da ressurreição da patria.
Agonia se triumphar, por um requinte da fatalidade, a candidatura do conchavo.
Ressurreição se for eleito o maior vulto da Amercia do Sul, aquelle que é, por si só, uma gloria
nacional.
E’ o pleito de maior vulto da America do Sul, aquelle que é , por si só, uma gloria nacional.
E’ o pleito de maior importancia que o Brasil tem tido.
De um lado é o povo, de outro lado é o conluio de politiqueiros, os caudilhos da olygarchia.
Os politiqueiros de profissão defendem os seus interesses pessoaes, verdadeiros parasitas da nação.
O povo defende a sua liberdade, a sua soberania, a sua independencia, o seu renome de povo
civilizado.
Os que acompanham o marechal Hermes, não o fazem por patriotismo: esperam comezaina e
beberete.
Os que acompanham o eminente senador Ruy Barbosa defendem a Republica.
A gente de Hermes da Fonseca conquista adeptos com promessas pessoaes de collocações, de
empregos e de posições politicas.
De outro lado, Ruy Barbosa conquista adhesões, promettendo melhoramentos á causa da nação.
Ruy Barbosa é a aurora da liberdade; Hermes da Fonseca é o crepusculo da tyrannia e da oppressão.
O primeiro tem a sua vida presa aos interesses da Republica; seu nome é respeitado e acatado por
todas as nações dos continentes.
O segundo é inteiramente desconhecido. No seu nome o povo começou a ouvir falar justamente com
a hedionda lei do sorteio militar obrigatorio.
Só duas vezes o marechal Hermes se lembrou do povo: para nos fazer soldado (sic) e para nos pedir
o voto.
Pela razão social e politica, o presidente da Republica deve ser o melhor dos melhores cidadãos.
E’ preciso que se reùnam, em sua pessoa, todos os predicados de ordem moral e intellectual.
A par da honestidade de intenções, de criterio administrativo, devem vir o talento, a intelligencia, a
mais nitida comprehensão das leis.
O marechal Hermes pode ser um bom servidor da patria, mas no seu posto. Ainda que elle já tivesse,
no peito, as condecorações de valor, testemunhando feitos heroicos no campo de batalha, ainda assim não se
teria razão de collocal-o no supremo posto da Republica.
Cada qual no seu logar: o soldado nos quarteis, nas fortalezas e nas fronteiras; o estadista na curul
presidencial.
Assim como Ruy Barbosa não tem aptidões para comandar o exercito (mas, mesmo assim aceitou a
patente de general que lhe deu a República e que lhe foi cassada por Floriano, por julgá-lo excessivamente
inepto para ostentá-la), assim tambem o marechal Hermes da Fonseca não tem aptidões para governar o paiz.
Repetimos: cada qual noseu logar.
O marechal se fosse bom patriota e estimasse o povo seria o primeiro a desistir de sua candidatura,
vendo-a sem apoio da collectividade.
Por causa de Hermes tem havido conflictos por toda a parte; por causa delle já muitas familias estão
cobertas de luto.
E, em vez de desistir, como faria um homem de sentimentos altruistas, o marechal persiste, mais
rancoroso, alimentando, desde já idéas da vingança contra aquelles que o não apoiam.
O paulista tem obrigação de votar contra a chapa de maio porque, pelo conluio interesseiros (sic), S.
Paulo foi menosprezado.
A gente do marechal disse que não precisava de S. Paulo para eleger o candidato da opressão. Pois
bem, nós que somos de S. Paulo, temos obrigação de não lhe dar o nosso voto.
Povo! votae em Ruy Barbosa e em Albuquerque Lins. Sêde pela resurreição e não pela agonia da
patria.

Notas e Noticias
Rio 27—Na praça Sete de Março, em Villa Isabel, realizou-se um comicio popular prócandidatura
Ruy-Lins.
A concorrencia foi numerosa.
Falou o intendente municipal dr. Ataliba de Lara, o qual fez a apologia dos candidatos civis,
incitanto o povo a ir ás urnas, sem receio de exercer o seu direito de voto, suffragando o nome dos drs. Ruy
Barbosa e Albuquerque Lins, garantidores da liberdade do povo.
O local apresentava um áspecto bellicoso, porém máu grado isto o povo não recuou e encheu a
praça, acclamando delirantemente os proceres do civilismo.
A policia militar e a policia civil, apesar das ordens absurdas que foram dadas, têm-se mantido
correctamente.
 A conferencia pró-Hermes-Wenceslau, que se ia realizar no theatro Carlos Gomes, foi adiada, por
haver dado parte de doente o respectivo orador, o dr. Lopes Trovão.
---------
Rio 27—Depois da conferencia do dr. Irineu Machado na Gavêa (sic), um numeroso grupo de
populares veiu pela Avenida Central acclamando com enthusiasmo as candidaturas civilistas.
A policia intimou os populares a se dissolverem e, não sendo obedecida (essa era a marca do
patriotismo civilista: a desobediência à autoridade constituída; o desafio e o confronto para, depois da
surra, saírem lamentando-se de vítimas), effectuou algumas prisões sem importancia (claro, que nem todo
civilista era pessoa grada; havia o pés-de-chinelo que engrossava a turba a espera do chope e da
empadinha).
A Avenida Central está sendo patrulhada por fortes contingentes de cavallaria e infanteria.
O famoso desordeiro Pinto de Andrade, em frente á redacção do «Diario de Noticias» com uma faca
em punho, provocou os transeuntes, conservando-se a policia indifferente.
----------
Bello Horizonte, 27. — Foram hoje distribuidos pelas praças de policia boletins convidando o povo
para um meeting hermista, que não foi levado a effeito porque desde as 6 horas da tarde uma compacta
multidão da rua da Bahia acclamava com delirio os nomes dos srs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.
A’ hora em que telegrapho mais de seis mil pessoas acclamam os candidatos civis.
O grupo hermista, á vista dessa estrondosa manifestação contraria, poz-se em fuga pela rua Sergipe.
(Você acredita nisso?).

Conferencia civilista
No theatro «Santa Cruz» em Botucatú
Conforme noticiámos, seguiu sabbado ultimo para Botucatú, afim de realizar naquella localidade, a
convite do Directorio Republicano dali, uma conferencia a favor dos candidatos civis, o nosso distincto
amigo e correligionario prof. José Antonio Rizzo e sr. Roberto Vergueiro.
Como se esperava, o festejado orador conterraneo teve em Botucatú a mais benevola e enthusiastica
recepção, por parte do escól daquella terra. (Já a escória da terra...)
Justamente com innumeros civilistas, achavam-se á gare da estação os srs. cel. Raphael de Moura,
prestigioso chefe politico local, Amando de Barros, personalidade tambem influente no directorio politico,
dr. Raphael Ferraz de Sampaio, tambem do directorio, Amador Bueno da Ribeira, enthusiastico civilista,
Americo Mendes Gonçalves, Pedro de Barros, pharmaceutico José Arnaud Paulino Pires, Joaquim de Barros,
Carlos Cezar, Gamaliel de Almeida, Nestor Antunes, João Morato da Conceição, e outras pessoas gradas,
cujos nomes não nos occorrem.
Precedido de uma banda de musica foram os excursionistas levados ao Hotel Paulista, debaixo de
acclamações.
A’s 7 horas da noite, compacta massa popular, sempre com indizivel enthusiasmo pela nobre causa,
dirigiu-se áquelle hotel em busca do illustre conferencista.
Era avultado o numero de pessoas que se achavam á porta do espaçoso theatro Santa Cruz, onde se
realizou a conferencia.
A’ chegada do orador e da multidão que o acompanhava, freneticos vivas echoaram no pittoresco
largo, onde se acha o theatro.
O conferencista, ao iniciar o seu trabalho, foi apresentado ao auditorio, num vibrante discurso pelo
sr. Gamaliel Almeida.
O theatro Santa Cruz achava-se litteralmente cheio, notando-se distinctas familias da melhor
sociedade botucatuense.
Nas pessoas presentes era indescriptivel o enthusiasmo de que se achavam possuidas.
O orador discorreu durante uma hora e meia acerca das candidaturas, bem como das plataformas
demonstrando, com ardor, as vantagens palpaveis, que offerece a plataforma civil.
Demonstrou que, pelo valor insophismavel do programma do candidato civil, adheriu ao civilismo o
nobre rio-grandense dr. Assis Brasil (gorda mentira: Assis Brasil esteve, desde o princípio ao lado do
Papagaio de Haia; afastou-se e ameaçou abandonar o candidato de agosto porque este não tinha um
programa de governo a apresentar, dizendo os partidários deste que ele, por si só já era o programa de
governo; na Bahia, o Psistacídeo Máximo em discurso, mas nunca em documento, arengou o seu “programa
de governo”. Foi difícil, mas, no final, para não se juntar ao seu rival e conterrâneo Pinheiro Machado, o
Centauro dos Pampas, o Dr. Assis Brasil preferiu ficar com o Louro da São Clemente. Uma simples opção
entre a caca e o cocô, nada mais), assim como todo o partido por elle chefiado no valoroso Estado do Rio
Grande do Sul.
Chamou a attenção do audictorio para os pontos seguintes: finanças (depois do Encilhamento, era
de crer-se que nem o Papagaio e nem os do seu bando voltasse a falar em finanças), exercito (do qual o
talzinho foi guindado a general pelo onagro e, por absoluta inaptidão para o posto, mesmo que honorário,
foi cassado pelo Floriano) e valor intellectual dos candidatos.
Durante a oração o conferencista foi interrompido varias vezes; tal era o enthusiasmo que reinava
naquelle auditorio.
Ao terminar, o orador foi victoriado e coberto de flores. Nessa occasião usaram da palavra os srs.
Amador Bueno da Ribeira e Gamaliel de Almeida. Este, fez a apologia do conferencista e pediu permissão ao
povo de Botucatú para o abraçar, com verdadeira satisfação.
A’ retirada do conferencista e das pessoas que se achavam no palco, a população os acclamou, com
verdadeiro delirio, acompanhando-os ao hotel, onde foi servido um profuso copo de cerveja.
Nesta occasião, o orador foi brindado pelo sr. Americo Mendes Gonçalves, em nome do Partido
Situacionista.
Ao embarque dos srs. prof. José Rizzo e Roberto Vergueiro compareceram os chefes do directorio,
correligionarios e amigos.
Nessa occasião ainda foram erguidos muitos vivas aos proceres do civilismo.
Em bem se soube nesta cidade que o distincto moço regressava domingo, expontaneamente se
reuniu grande numero de pessoas criteriosas e de responsabilidade, que o foram esperar á gare da
Sorocabana, não para dirigir provocações e promover arruaças, mas para testemunhar ao ardoroso defensor
do civvilismo, uma admiração sincera e justa.
Ao descer do vagon o illustre pedagogo foi recebido festivamente, debaixo de vivas á sua pessoa e
aos proceres da reacção do povo. (E, como se vê da reportagem, nenhum pio sobre o galinho Vergueiro. O
que será que ele foi fazer em Botucatu ao lado do festejado mestre-escola?).

Festa sportiva
Realizou-se domingo, no Velodromo, a festa sportiva promovida pelo Sport Club Savoia, em
beneficio dos invalidos Messias e cégo Amaro.
Do jogo do primeiro team do Savoia, com o primeiro do Sorocaba Team resultou a victoria daquelle
Club por 3 goals a 2.
A lucta foi renhida, embora vasia de lances que mereçam applausos, pois, tanto de uma parte como
de outra, esteve em evidencia a condemnavel “charge” e o jogo pessoal.
Em seguida teve inicio o match do segundo team do Savoia com o primeiro do União team. –
Galhardamente venceu este ultimo, por dois goals a zero.
Como no primeiro match, o jogo foi indelicado fugindo ás regras do sport.
Tocou durante os matchs, a esplendida banda musical de Sta. Rosalia. – A concurrencia foi pequena.

Grupo Dramatico «Repentinos»

Com uma casa á «acunha» (sic) este sympathico grupo de amadores levou no São Raphael, em
segunda récita, o drama «A gréve dos operarios».
O desempenho foi optimo, salientando-se Rogerio (Arcuri), Luiz Wagner, Amando Madureira e d.
Rachel, em seus diversos papeis.
A comedia «Deu . . . o pvão», foi bem interpretada, cabendo ao distincto moço Virgilio Bergami a
hora de mais uma vez firmar o conceito em que é tido como amador, conseguindo, de principio a fim, trazer
em constante hilaridade todo o audictorio.
O Grupo Musical Repentinos, com variados numeros de esplendidas e bem ensaiadas musicas, nos
intervellos, soube tambem corresponde á justa acceitação do publico e dar a nota chic ao mesmo espectaculo.
Aos «Repentinos», tanto musicos, como dramaticos, os nossos parabens pelo successo de domingo.

Barbarismo!
O braguismo em acção
Hontem, pelas 12 horas da noite, o nosso correligionario Alexandre Dumas foi aggredido pelo
arruaceiro Vicente Gambacorta, o qual, por meio de violencia tentou fazel-o dar vivas a Hermes da Fonseca.
– Em resposta, Alexandre ergueu vivas a Ruy Barbosa, tendo Vicente sacado de uma garrucha, que não
desfechou devido á intervenção do sr. Barnabé Padilha.
Alexandre, acto-continuo, dirigiu-se ao Club União onde estavam algumas pessoas palestrando.
Contou o facto e sahiu á porta erguendo vivas ao candidato do povo.
Tanto bastou para que a canalha, a gente da escoria respondesse com tiros de revólver.
Os arruaceiros, achegando-se ao Club, desfechando tiros, foram repéllidos, a tiros tambem, mas
poucos, devido á calma dos nossos amigos.
Para prova do barbarismo que vimos nociticar, ahi temos o Club União de vidraças espedaçadas e
paredes crivadas de projecteis.
A policia compareceu mas foi desacatada pelos vandalo.
 Não fosse a calma dos atacados, repetimos, e muito (sic) teriam sido as victimas da crapulosa
vingança e sêde de subir dos homens que nem tal titulo merecem.
E’ chegado o momento de mostrarmos a nossa força.
O leão que dormia foi acordado!
Manchas de sangue, lava-se com sangue!
(Falar o quê?Observe-se, apenas, o instinto sanguinário do pessoal do Cruzeiro e ver-se-á que ele
já tinham em mente o que fazer em 20 de junho próximo).

Para constar
O menino Zeferino é filho de Manuel Viana de Queirós.
O finado José Wagner era casado com Ana Garibaldi Wagner, parece que sem descendência.

Qi 3/3/1910

As eleições
Mais uma gloriosa victoria acaba de obter o honrado e prestigioso Partido Republicano de Sorocaba.
Compareceram ás urnas ante-hontem, setecentos e oito eleitores governistas e quatrocentos e oitenta
e quatro opposicionistas.
Ganhámos, pois, por duzentos e vinte e quatro votos.
O Partido Republicano deve estar satisfeito. O povo de Sorocaba o prestigia cada vez mais.
Vejamos: na eleição municipal os opposicionistas chegaram a ganhar o districto do Rosario, tanto
assim que fizeram os juizes de paz; na eleição do cap.. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros o Partido
Republicano teve uma victoria de cento e oitenta votos; nas eleições para deputados e senadores, realizadas a
dois de fevereiro ultimo, tivemos uma maioria de duzentos votos, e agora, no pleito de ante-hontem,
ganhámos por duzentos e vinte e quatro votos.
O prestigio vae em escala ascendente.
Perante o povo, o Partido se prestigia. E’ a logica dos algarismos, sempre recta, insophismavel e
pura, que fala por nós, eloquentemente.
E diga-se a verdade, de um povo civilizado e honesto, como o de Sorocaba, não se ode esperar cousa
differente.
Um povo de tradicções libertarias, um povo pacato, civilizado e honesto não applaude desordens e
arruaças, que só servem para desmoralizal-o.
Perante um povo assim, que comprehende os seus direitos, não se consegue influencia politica com
escandalos, com vandalismo, com depredações. O povo quer ordem e não desordem; quer civilização e não
barbarismo; quer seriedade, honradez e criterio, e não garotagem desenfreada. De uns tempos para cá
mudaram-se, em parte, os costumes de Sorocaba. Aqui nunca se viu o que se tem visto agora. Não se
respeita ninguem. Quem sae à rua, á noite, precdisa estar armado para provaveis e hediondas aggressões. As
familias vivem sobresaltadas.
E a quem se deve tudo isso? Não é preciso dizer. O povo sabe, perfeitamente, quaes os responsaveis.
O povo sabe, de que lado partem os desatinos, as provocações, os insultos baixos, perversos e soezes,as
aggressões vergonhosas para o nosso renome de povo culto, honrado e trabalhador.
Ainda bem.
Os nossos adversarios estão enganados com a indole de nossa collectividade. Sorocaba não é
nenhuma villa de sertão, onde a lei é o crime e o direito é o bacamarte. Aqui, entre nós, o que vale é a força
do direito e não o direito da força. Com desordens, com arruaças, com illegalidades, com aggressões ninguem
chega a governar um povo que tem noção nitida de seus direitos politicos.
O resultado das eleicções de ante-hontem, é mais um altivo protesto do povo contra as
anormalidades causadas por aquelles que querem, á viva força, tomar conta dos destinos do municipio.
Que o governo pode esperar um povo, da parte de homens que mandam fazer descargas de tiros de
garrucha e revolver, contra um club que pertence a melhor sociedade local?
O facto tristissimo, da noite de 28 de fevereiro para 1 de março, veiu acabar de provar, perante os
homens criteriosos, os homens sensatos de Sorocaba, que os nossos adversarios não podem governar esta
terra.
Enquanto a nossa gente em numero muito superior se divertia num predio da rua S. Bento, a gente
adversa, no Largo da Matriz, perturbava o socego publico, dando gritos subversivos, vaias estridentes e
fazendo fuzilaria contra o predio do club União, onde se achavam oito rapazes, companheiros nossos.
Tudo isso, afinal, concorre para o prestigio do Partido Republicano Situacionista. E tanto assim que,
a despeito da grande abstenção de eleitores nossos, que temeram consequencias funestas no decorrer do
pleito, a victoria foi mais estrondosa do que das outras vezes.
 E’ preciso que os srs. chefes da grey adversa comprehendam, de uma vez para sempre, que não é
com perturbações do socego e da ordem publica que se consegue o apoio do povo.
Isso, repetimos, é bom para os longinquos logarejos do sertão, em cujas mattas espessas ainda não
penetraram os brilhantes raios do sol da civilização.
Para Sorocaba, não. Aqui é localidade de operarios, é verdade. Mas cada operário sorocabano é um
homem de senso, de probidade, trabalhador e honesto, e não applaude, antes condemna, todas essas
manifestações absurdas contra a lei e contra as tradições de povo ordeiro.
A nossa victoria é mais um protesto contra aquelles que são afinal de contas os respomsaves pela
anarchia de costumes, pelo vandalismo local . . .

Notas e Noticias
Telegrapham (quem?) do Rio que o exercicio do direito de voto só foi permittido nas secções
eleitoraes onde os partidarios do marechal Hermes contavam maioria.
As demais secções estavam fechadas propositalmente, sendo as respectivas actas feitas de vespera.
Até agora attinge a quarenta e quatro o numero de secções onde não foi consentida a eleicção.
Nas poucas casas commerciaes do centro da cidade, conservadas abertas o povo exaltado commenta
as irregularidades gravissimas havidas, mostrando-se todos muito indignados.
A «Gazeta de Noticias» affixou o boletim dos eleitores que votaram no Conselho Municipal. A’
porta desse jornal bem como de outros, tem affluido extraordinario numeros de pessoas, procurando noticias.
Desde cedo altumas secções affixaram editaes dando resultados fantasticos.
Numerosos grupos de eleitores procuraram, então, as redacções dos jornaes protestando em boa
ordem, sem esconderem a sua indignação pelo facto.
A Avenida Central, a rua do Ouvidor e adjacencias apresentavam um aspecto desolador, occupadas
apenas pelas forças militares.
Continuam os protestos por falta de organisação de mesas nas redacções dos jornaes.
Em Nictheroy tambem não houve eleição em varias secções.
Os jornaes darão segunda edição á tarde.
---------
O «Diario de Noticias» affixou hontem, no Rio, o seguinte boletim:
«O dr. José Mariano em frente de grande massa de eleitores na sexta secção da sexta pretoria que
não funccionou, declarou ironicamente que já havia votado desde hontem».
----------
Dizem de Recife que, o coronel inspector interino da região militar de Pernambuco baixou hontem
uma ordem do dia prohibindo energicamente a sahida de praças do exercito dos quarteis durante o trabalho
das eleições, afim de evitar manifestações prejudiciaes á disciplina militar.
----------
Não foram organisadas, no Rio, as mesas eleitoraes no primeiro districto.
Um grande numero de eleitores protestou contra esse facto que visou sómente diminuir a votação do
dr. Ruy Barbosa.
Uma grande massa popular percorre as redacções dos jornaes, protestando contra este facto
indecoroso.

Sem epígrafe
Bello Horizonte, 1. — Procedeu-se á eleição com grande concorrencia.
Os fiscaes do marechal Hermes que são fiscaes da prefeitura e da guarda civil, acham-se collocados
á bocca da urna e affrontosamente tomam os nomes dos operarios da prefeitura e da guarda civil.
Estão incumbidos desse mesmo serviço, de vigias, os empregados da imprensa official, fiscalisando
os typographos.
Um cabalista do governo dizia em alta voz que seria punido severamente todo o empregado ou
operario que não votasse na chapa official.
A votação do conselheiro Ruy Barbosa representará o eleitorado livre de Bello Horizonte e a do
marechal Hermes o resultado de uma compressão, nunca havida em Minas.
Um preto, ao acabar de votar disse bem alto: — «Coitado de quem tem de sustentar filhos! Não
póde ter nem liberdade para votar!»
Muitos operarios procuram os civilistas occultamente e pedem que lhes ensinem meios para burlar a
vigilancia do governo.
Na hora da chamada de um eleitor, um espião do governo declarou que era um voto certo para a
chapa official, porque, se votasse noutra, já sabia qual a pena que lhe estava preparada.
E’ uma pressão immunda, nojenta, a que está sendo feita aqui pelo governo.
E’ possivel que o marechal Hermes tenha aqui uma maioria de 400 votos.
Piedade
Nas eleições procedidas ante-hontem, em Piedade, compareceram ás urnas 420 civilistas e 21
hermistas.

Sem epígrafe II
Rio, 1.— O deputado Irineu Machado communicou aos jornaes que em uma secção eleitoral de
Santa Rita, a quarta, onde não houve eleição, foi affixado um boletim dando duzentos votos ao marechal
Hermes e que em uma secção da rua da Harmonia foi affixado outro boletim ás dez e meia da manhã, sem
que tivesse havido eleição dando cento e tantos votos ao sr. Hermes.
O intendente Zoroastro Cunha andou pela freguezia de Santo Antonio affixando boletins, dando
votações ao candidato militar.
O deputado Irineu Machado concluiu as suas informações pedindo que mandassem verificar taes
factos.
Mais tarde o mesmo parlamentar enviou uma informação de que á porta da secção que devia
funccionar na Repartição de Estatistica Commercial affixaram os hermistas boletins dando ao marechal 347
votos e ao sr. Ruy Barbosa 14.

E’ inverdade
E’ inverdade que o distincto moço Amadeu Amaral, que ha dias realisou nesta cidade uma
conferencia civilista, tenha adherido ao hermismo, tanto assim que aquelle nosso correligionario já deixou a
redacção do «Commercio de S. Paulo», em vista da empreza passar, por venda, ás mãos de pessoas
hermistas.

Graves desordens em Baurú

Do nosso correspondente em Baurú recebemos hontem diversos telegrammas, os quaes foram
affixados á frente de nossa redacção, relatando as graves occorrencias que se deram ali por ocasião do pleito
eleitoral de ante-hontem.
Na segunda secção eleitoral os hermistas aggrediram, estupidamente, a tiros de revolver, aos
civilistas José Lopes de Souza e Antonio Ribeiro, sahindo aquelle ferido com seis balas (nossa! e não
morreu!!!) e este com uma no pescoço.
Estabeleceu-se, então, grande tumulto pela cidade, vingando-se os civilistas (digam-me o que é pior:
a agressão ou o revide mediato?) na pessoa do dr. Alvaro de Sá, chefe hermista, o qual sahiu gravemente
ferido e teve que fugir da cidade, para não ser assassinado (e os civilistas sempre achavam estas coisas
lindíssimas e altamente patriótica).
Os civilistas, justamente (???) indignados, dirigiram-se então á redacção da «Cidade de Baurú»,
empastellando-a. (Não é uma ação maravilhosa, sumamente patriótica e digna de um Rui Barbosa, o grande
papagaio que sempre se disse um paladino da liberdade de expressão?).
A eleição está nulla. (Tá nada).

Sx 4/3/1910

Covardes!...
«Não podia ser mais indigno o procedimento que tiveram hontem os intitulados chefes eleitoraes,
que se comprometteram a apoiar nas urnas a candidatura nefasta do marechal Hermes da Fonseca! Repellidos
em toda a linha pela população altiva e pelo eleitorado independente desta metropole, de onde já havia fugido
o seu candidato; convencidos da formidavel derrota que os comicios de hontem infligiram ao seu sargentão
agaloado em marechal; não tendo na alma civismo bastante para respeitarem a vontade do povo soberano
(quiás! quiás! quiás!); resolveram praticar a maior das covardias, desertaram o campo de combate, trancaram
as urnas ao eleitorado.
Covardes! . . .
De todos os meios se haviam utilizado para desviar a corrente victoriosa que se formára nesta
capital, em pról das candidaturas civis. Ameaçaram, de principio, o eleitorado com o espantalho da
intervenção dos quarteis no pleito eleitoral. Chamaram, depois, ao serviço da candidatura militar o que o Rio
de Janeiro tem de mais torpe e de mais audaz nos annaes da anarchia e da desordem. Com o apoio da policia
do sr. Nilo Peçanha, os desordeiros e scelerados vieram para a praça publica e deram larga expansão aos seus
perversos instinctos de mashorqueiros. Vae por quinze dias que a ralé impera nas vias publicas, nas arteiras
mais populosas desta cidade, promovendo desordens, conflictos, arruaças, com o consentimento da policia,
em homenagem á candidatura do marechal . . .
Nada disso, porèm, produziu o effeito premeditado. A convicção civilista é uma paixão nacional.
Cada soldado de nossas fileiras é um Leonidas da honra da Republica e da dignidade da Patria (apenas
lembrando: apesar de toda a sua valentia e em razão dela, ao final da batalha das Termópilas, Leônidas
estava bem morto...). O eleitorado civilista não se intimidou em face da carranca terrorista, antes recrudesceu
de enthusiasmo e cresceu de numero. Foi, então, que os chefes hermistas assentaram no plano covarde a que
a população desta cidade assistiu hontem com surpreza e indignação:—ttrancaram as urnas ao eleitorado e
puzeram em pratica o maldito «bico de penna»!
Covardes!
Covardes e indignos! A Nação inteira acompanhou com o mais vivo interesse a campanha civilista,
porque viu nella o inicio da regeneração de nossos costumes politicos. Ainda hontem, o «Jornal do
Commercio», com o alto prestigio que lhe empresta a sua austera imparcialidade os sentimentos da Nação
nestes conceitos enthusiasticos e sinceros: «Devemos confessar lealmente que nunca imáginámos que, no
curto espaço de alguns mezes, se modificassem de maneira tão promissora os costumes partidarios
abastardados na pratica infiel do regimen.» Felizmente, os tempos agora estão mudados. O que era apathia,
submissão, indifferença, desgosto, fez-se vida, reacção, enthusiasmo, esperança. E’ um quadro consolador de
resurgimento civico. Não conhecemos espectaculo mais bello do que esse accordar da vontade popular
estimulada para a luta incruenta e patriotica. O ideal republicano inquestionavelmente se apura na aspera
refrega. Ao fim de um embate desses, o regimen sáe por força melhorado». E’ um grande passo, um
progresso notavel effectuado pela democracia republicana, disposta finalmente a ganhar os attributos
elevados que lhe faltam». E o criterioso decano da nossa imprensa, dando largas aos seus sentimentos
patrioticos, assim synthetizava o que «deveria» ser a lucta eleitoral de hontem; «Este pleito será uma data
memoravel do regimen. O paiz entra virtualmente na posse de si mesmo, trabalhando por duas propagandas
energicas, ente as quaes vae ter o direito de optar».
Não quizeram que assim acontecesse os pusillanimes que roubarem as urnas ao eleitorado.
Converteram a capital no burgo podre de uma candidatura repulsiva e repudiada.
Covardes e indignos!...»
(Do «Diario de Noticias»).

Sem epígrafe
Rio, 1 (Retardado).—Foram recebidos os seguintes telegrammas sobre irregularidades commettidas
pelos hermistas em alguns pontos do Estado de Minas:
Em Sant’Anna do Desertro o eleitorado da cidade não póde votar porque os hermistas não formaram
mesa.
Muitos eleitores foram votar em Entre Rios. (Pela lei, o eleitor só pode votar na circunscrição onde
está alistado).
Em Viçosa não foram admittidos os fiscaes dos candidatos srs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins,
fiscaes esses que estão ameaçados de violencia pelos chefes hermistas locaes.
Em Juiz de Fóra a cidade está cheia de capangas, chefiados por Francisco Valladares.
Em Bello Horizonte a pressão eleitoral foi tão grande que não ha memoria de facto semelhante na
chronica eleitoral.
O governo ordenou que as cedulas fossem marcadas e entregues á bocca da urna.
A indignação é geral.
Muitos funccionarios, não podendo votar contra o marechal Hermes, rasgaram as cedulas com o
nome deste e deixaram de votar.
----------
Rio, 2. — Foram recebidos os seguintes telegrammas de Alagoas:
«Maceió, 1.— A fraude eleitoral neste Estado é assombrosa. Estou em grande actividade para
coordenar e produzir documentos que a demonstrem cabalmente, mas o trabalho é tão grande que mal posso
desempenhar-me desse dever.
Farei, entretanto, o que minhas forças permittirem.
Quasi posso affirmar que em cada secção eleitoral deste Estado houve crime de falsificação.
Os tabelliães têm recusado receber os protestos; recorremos ao juizo seccional (a)—Deputado
Sampaio Marques».
«São Miguel do Campo, 1—Os situacionistas daqui, certos de sua derrota, não abriram os edificios
das secções eleitoraes até este momento, uma hora da tarde. Fomos informados que estão sendo lavradas
actas falsas em casa do juiz de direito dr. Francisco Duarte e isto por ordem do proprio governador do
Estado. Tenho informação de que as actas de Cururipe, Limoeiro e Olhos d’Agua estão já lavradas ha dias,
favorecendo exclusivamente o sr. Hermes da Fonseca. (a) — Dr. Miguel Palmeiras».

Sem epígrafe II
Rio, 2. — A «Noticia» dá o resultado das apurações das eleições de hontem, achando-se incluidos os
resultados dos Estados de Pernambuco e Ceará, que não constavam dos jornaes da manhan.
 Tambem está addicionado nesse resultado o que se conhece a mais da votação de Espirito Santo e
Sergipe, que são extremamente favoraveis aos candidatos da convenção de maio, publicando tambem a
votação do Estado do Rio Grande do Sul, que dá 25.000 votos ao marechal Hermes.
Resultado final: Ruy 89.659; Hermes, 88.169.
---------
Rio, 1.— O desordeiro Pinto de Andrade, hontem preso, foi hoje posto em liberdade, por allegar ser
presidente de uma das mesas eleitoraes.
Assim que se viu em liberdade, Pinto de Andrade, em companhia de Trote Brito e outros desordeiros
promoveu grande disturbio, não sendo preso. Só mais tarde, o delegado de policia Alcantara prendeu-o em
companhia daquelle individuo.

Campo Largo
As eleições, nesta villa visinha, correram sem anormalidades, a despeito do grande esforço politico
notado de parte a parte.
Ainda uma vez o prestigioso Partido Republicano, chefiado pelos nossos amigos srs. cel. Antonio
Gomes de Almeida e major Manoel Machado de Oliveira, obtiveram uma esplendida victoria.
Votaram quatrocentos e setenta e sete eleitores, sendo duzendos e noventa e sete civilista e cento e
oitenta hermistas.

Companhia Carrara
E’ provavel que a Companhia Carrara faça sua estéa domingo, nesta cidade.
Como se sabe já estão passadas, entre nós, tres récitas da applaudida troupe.

Itararé
Segundo uma carta que recebemos de Itararé, foi o seguinte o resultado das eleições do dia 1.º do
corrente naquella localidade:
Civilistas 242
Hermistas 29

Hermismo em Capão Bonito

E’ simplesmente hediondo o facto que nos acaba de chegar ao conhecimento; é tão grave, e significa
tanto para o prologo da tragedia nacional que se intitula «regeneração da espada, do tacão e do rebenque» que
nem se deve commental-o.
E’ bom dizer que em Capão Bonito do Paranapanema tambem existe, como em quasi todo o Estado,
uma facção de homens que põem acima de tudo o desejo do mando e almejam, gostosamente, as gordas
remunerações da epoca que se apresenta.
Dito isto, ninguem se admira do seguinte:
Na vespera da eleição de terça-feira, um grupo de desordeiros, á mando do pequeno grupo de
hermistas de Capão Bonito dirigiu-se a São José do Guapiara, districto de paz de Capão Bonito, e, armado de
carabinas, postou-se, de emboscada, á chegada da povoação.
Ali alojado, logo que se avistava um civilista (qual a marca evidente, que trazia um traste deste,
para que fosse logo reconhecido como adepto do Psistacídeo?), fosse quem fosse, tivesse familia ou não,
bumba! uma bala o ia prostrar por terra.
Sciente do gravissimo facto, o delegado dali, em attitude apaziguadora, foi ter com os vandalos. Ao
chegar ao local, uma descarga vem ao seu encontro, prostrando-o morto.
Os civilistas, então, reuniram-se, tambem armados, e deram ataque aos bandidos. Houve serio e
renhido tiroteio, do qual sahiram cinco mortos e trinta feridos, ao que se sabe.
As casas da povoação estão todas crivadas de balas.
Somos os primeiros a noticiar mais essa regeneração de costumes, da parte dos futuros salvadores da
nação.
O povo sensato que continúe a fazer os commentarios.

Club Savoia
Do presidente deste club recebemos a seguinte carta:
“Illustrada redacção do “Cruzeiro do Sul”,
O «Sport Club Savoia» pelo seu presidente abaixo assignado, vem por intermedio dessa redacção,
agradecer ao «União Team», «Sport Club Fortaleza», banda musical e todas as pessoas que auxiliaram a festa
em beneficio do cego Amaro e velho Messias, juntando a quantia de 105$000 (cento e cinco mil réis)
producto liquido daquella festa e esperando a fineza de fazer chegar ás mãos dos mesmos pobres.
Por mais esse obsequio e com toda a consideração e apreço seu
Amigo e Cro. Atto.
 John Snape»

A eleição presidencial
Com a irregularidade de funccionamento das linhas telegraphicas só muito morosamente se vai
tornando conhecido o resultado do pleito eleitoral, nos diversos Estados da União.
Pelo que até agora se tem podido averiguar, é que no Norte, apesar da recommendação do sr.
Francisco de Salles para «carregarem» a mão na votação a favor do marechal Hermes, a penna Malat não
poude trabalhar muito, graças á fiscalisação civilista. Dahi não ser tão grande, como se previra, a votação
hermista.
Em Minas, ao que se sabe, a victoria dos srs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins excedeu á
expectativa, e o mesmo é licito augurar dos Estados de Paraná e Rio Grande do Sul. Da votação da Bahia
nada se sabe: o telegrapho «continúa» a funccionar irregularmente.
Das ultimas noticias de que tivemos conhecimento até o jornal entrar para o prelo, era este o
resultado no nosso Estado:
Ruy Barbosa 81.425
Hermes da Fonseca 24.938
Albuquerque Lins 81.425
Wenceslau Braz 24.938
A apuração geral em toda a União:
Ruy Barbosa 140.925
Hermes da Fonseca 129.495
Albuquerque Lins 140.925
Wenceslau Braz 129.948

Notas falsas
Consta que um individuo, recentemente vindo de fóra, e com domicilio nesta cidade actualmente,
tem passado ou tentado passar notas falsa do valor de duzentos mil reis.
Avisando o commercio e ao publico, para se porem de sobre-aviso, chamamos para o caso a
attenção da policia.

Para constar
Sob a epígrafe Covardes!..., a edição de hoje principia com o exercício, através do jornal, do
sacratíssimo direito que têm os civilistas ao jus sperneandi, pois, contrapondo-se a toda sua euforia pré-
eleitoral, começa a tomar corpo o fantasma de uma derrota bem acachapante. E se não reclame dos
métodos eleitorais: o Papagallus Maximus participou intensamente da implantação do regime que permite
tais coisas.
O jornal repercute notícias de fraude eleitoral e outras peripécias hermistas nos estados de Minas
Gerais e Alagoas.
Dos seis falecidos na Santa Casa, no mês de fevereiro, todos homens, um já entrou moribundo e
dois foram vitimados pela tuberculose pulmonar. Na maternidade, em fevereiro, havia, no dia primeiro, tres
parturientes; entrou mais uma, houve um parto e saiu uma; não houve nenhuma intervenção médica.
O menino Euclides de Oliveira é filho de Teófilo Ottoni de Oliveira, agente da estação Votorantim.
A novidade agora é a fundação, em Lorena, de uma sociedade para caçar um fabuloso tesouro,
escondido, há séculos atrás, na ilha da Trindade pela tripulação de um navio de piratas naufragado. Um
descendente do pirata naufragado, residente em Lorena, recebeu de uma tia, que mora na mesma cidade, o
documento que dá o ponto geodésico exato em que está sepultado o tesouro. Dizem que foi a existência
desse tesouro que levou os ingleses a ocuparem aquela ilha em 1895. Traduzido o documento, foi
organizada a empresa de Lorena. E conta-se cada história!
A apuração nacional está assim: Rui Barbosa, 140.495 votos; Hermes da Fonseca, 129.948. No
estado de S. Paulo, Rui está com 81.425 votos contra 24.938 de Hermes. Dizem que no Norte a votação pró-
Hermes está aquém do esperado, em Minas Gerais a do Dr. Rui excede as espectativas, o mesmo ocorrendo
no Parana e no Rio Grande do Sul. Da Bahia não chega notícia alguma.
Arnaldo Lancetti Daldin é fazedor de gaiolas e viveiros para pássaros.

Sb 5/3/1910

Raios de luz
Ruy Barbosa quando criança
No collegio do dr. Abilio, na Bahia, eu fui contemporaneo de Ruy Barbosa, de Benicio de Abreu, de
Aristides Milton e de outros notaveis talentos que hoje fazem bonita figura.
 Ruy Barbosa foi sempre lá considerado—«menino genial». Obtinha approvações distinctas, era
escolhido para fazer discursos nas solennidades do collegio. O dr. Abilio o intitulava—“mina perola”.
Além de magnifico estudante, Ruy se comportava perfeitamente. Jamais soffrera castigo ou simples
reprehensão.
Certo dia, porém, Ruy Barbosa tevem uma “implicancia” com o padre Fiuza, professor de latim.
Discordando sobre a traducção de uma phrase de Tito Livio, o pequeno Ruy mui zangado e
vermelhinho, atirou o livro ao chão e retirou-se da sala.
Ao padre Fiuza “deu parte”.
O dr. Abilio maguou-se muito com a primeira jaça de sua “perola”.
Era do seu dever castigal-o, afim de não desmoralisar o padre Fiuza, antigo professor do collegio e
seu amigo pessoal.
Chamou o Ruy, particularmente, e pediu-lhe ue apresentasse desculpas ao seu mestre de latim,
solicitando perdão.
O menino saltou de indignação.
E retorquiu:
— Nunca! Padre Fiuza não sabe latim!... Si elle quizer chegar ás boas commigo, ha de confessar que
errou. Si não, não.
— Menino, tenha juizo...— respondeu o velho Abilio, com sorriso paternal e bondoso —Fiuza
conhece o latim como Cicero. Elle é um Tito Livio bahiano, de corôa e baculo.
— Está enganado: não vae além de “hora horae, res rei e qui quae, quod”.
— Com que então—concluiu o Abilio—você não quer pedir perdão ao padre Fiuza?
— Não, não peço!
— Metto-o na cafúa!
— Metta!
— Suspendo-lhe a sobremesa.
— Suspenda!
— Mando-lhe ficar “em pé em cima do banco”, durante o jantar, em presença de todo o collegio.
— Mande.
O immortal educador bahiano começou a se sentir agastado, ao ver o orgulho e a firmeza do joven
Ruy.
E, á hora do jantar, ordenou-lhe que ficasse em pé, encima do banco. Elle obedeceu promptamente.
Que escandalo para a meninada!... Oh! o Ruy Barbosa de pé em cima do banco!
Vinha o mundo abaixo.
Aquelle estudante modelo, a soffrer um castigo proprio dos peraltas e galopins!
De sorte que, dahi por diante, quando mandavam algum vadio trepar ao vanco, elle só fazia era rir-se
sem a menor vergonha, dizendo:
— O Ruy já esteve tambem...
URBANO DUARTE.

A sagração do merito!
Do «Diario de Noticias»:
«Estão eleitos presidente e vice-presidente da Republica os drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.
Apesar da decantada estrella do general dos pampas, de quem se afirma que nunca perdeu batalha, jámais
tivemos duvidas sérias sobre o resultado deste pleito. Duas circumstancias, qual de mais valor, garantiam-nos
a victoria das candidaturas de agosto: a repulsa incoerecivel da consciencia nacional ao governo da espada e
a necessidade imperiosa que se impunha ao governo brasileiro de não adiar por mais tempo a reivindicação
de suas prerogativas de soberano na organização dos publicos poderes. A reacção civilista consubstanciava
admiravelmente essas duas aspirações maximas da opinião republicana.
A candidatura do marechal Hermes da Fonseca não podia, em que pese ao ganir dos seus lebreus,
falar á intelligencia e ao coração dos brasileiros. Por sua indole pacifica e por suas tradições eminentemente
civilistas, a Nação não ama, nunca amou e jamais amará os instinctos bellicosos, as façanhas militares. Ella
respeita e venera os elementos officiaes peposto (sic) á defesa da honra e da integridade da patria, mas
sempre os tolerou como um mal necessario, e não como uma condição indispensavel ao lustre de seu nome,á
sua gloria... O nosso povo crê na bravura do soldado brasileiro, mas não acredita que a espada que elle traz á
cinta para manutenir a ordem legal no interior e o brio nacional com as investidas do extrangeiro, possa e
deva ser o instrumento mais adequado á promoção de sua felicidade no regimen republicano, no regimen da
Lei e da Democracia. A isso accresce ainda que o militar que circumstancias tragicas e dolorosasmente
excepcionaes trouxeram á tona da politica, era, de todas as altas patentes do Exercito nacional, o que reunia
em si a menor somma de attributos ou de qualidades positivas para a investura do cargo de chefe supremo da
Nação. O marechal Hermes, sob ser uma intelligencia de apoucado descortino, é um espirito inculto e
proclamadamente desapparelhado para as grandes responsabilidades pessoaes do governo civil no regimen
presidencial. A Nação o conhece bem, o conhece de sobra, e, neste particular, não se illude a seu respeito.
Nem siquer tem o candidato de maio, em sua condição de militar, uma fé de officio, cujos feitos lustrosos
falem á imaginação popular e supra a incuravel ausencia de requisitos que se fazem imprescindiveis num
homem de Estado. O marechal Hermes não tem a aureola dos heroes. Os galões de sua farda e o alto posto
que desfructa na hierarchia de sua profissão, os conquistou elle placidamente no remanso das commissões
burocraticas rendosissimas, á sombra do nome glorioso e immortal de seu tio, fundador da Republica. Não
diremos que s. exa. seja o exemplo perfeito e acabado do nepotismo feliz; mas tambem jamais indigitariamos
a sua figura marcial como a do typo a imitar por aquelles que se dedicam nesta paiz á carreira das armas. E’
nossa convicção que, sem o prestigio do nome de seu tio, o preclarissimo candidato das satrapias teria feito
uma ascensão muito mais lenta na hierarchia militar, conquistando apenas os postos que a acção inerte do
tempo lhe fosse deparando no quadro dos companheiros. Evidentemente um militar desse estofo não fere a
imaginação das turbas, não desequilibra em seu veneficio o juizo sereno das multidões, não crea na alma
recta do povo esse enthusiasmo santo que glorifica os heroes.
No entanto, em contraposição a essa qualidades negativas do candidato militar, offerecia o candidato
civil os mais evidentes e pujantes tributos (sic) de uma capacidade a prova de fogo, de uma capacidade
comprovada. Pelos altos dotes do seu espirito e por sua extraordinaria cultura scientifica em todos os
departamentos da sciencia de administrar e governar (que o diga o encilhamento!) o conselheiro Ruy
Barbosa é o ideal dos chefes de governo no regimen presidencial, é o typo perfeito do homem de Estado. E
não é so isso. Além dessas qualidades intrinsecas, além desses attributos especiaes e technicos, é s. exa. um
espirito brilhantissimo e possue um nome aureolado nas maiores pugnas intellectuaes que se têm pelejado
neste paiz. Ruy Barbosa é a maior gloria de sua patria. Era impossivel, portanto, que a Nação o atirasse á
margem para prestigiar o mediocre perigoso que nutriu a estulta pretensão de preteril-o. A Nação cumpriu o
seu dever: preferiu (deve ser ‘preterur’ e, assim, errando, o jornal acertou) o homem da espada virgem!
Honra lhe seja feita...».

Notas e Noticias
A 2 do corrente, ás 2 horas da tarde, o sr. Ruy Barbosa, acompanhado dos srs. Antonio Jacobino e
Baptista Pereira, veiu, no seu carro, á cidade, entrando no cinematographo «Odeon», na Avenida, esquina da
rua Sete de Setembro.
Bastou que um grupo divisasse o grande brasileiro e o acclamasse, para que immediatamente uma
enorme multidão de populares se reunisse nas immediações acclamando o eminente brasileiro.
A rua Sete de Setembro, nas proximidads do «Odeon» ficou repleta de povo, impedindo o transito
de bondes e outros vehiculos.
O sr. Ruy Barbosa para fugir a taes acclamações, deixou de sahir pela porta da rua Sete de
Setembro, e sem ninguem esperar sahiu pela porta da Avenida.
Quando o povo viu o sr. Ruy Barbosa, sahiu a correr em massa, atraz do carro do senador bahiano,
alcançando-o em frente á redacção do «Jornal do Brasil».
Ahi parou o carro, impossibilitado de avançar por se lhe terem anteposto, em frente aos animaes,
innumeros populares.
Então o sr. Ruy Barbosa recebeu estrondosas acclamações de cerca de cinco mil pessoas, havendo
logo que o carro partiu um principio de conflicto entre os hermistas alli estacionados.
O conselheiro Ruy Barbosa foi em seguida ao edificio do «Diario de Noticias». Quando sahiu, o
povo, em grande massa o acompanhou até o palacio Monroe, acclamando enthusiasticamente o candidato
civil.
E’ motivo de jubilo pela sinceridade e espontaneidade de taes manifestações improvisadas pelo
elemento popular, de cada vez que o senador Ruy Barbosa apparece na rua.

Sem epígrafe
Rio, 2.— (Retardado).—Telegrammas da Bahia em data de 1 do corrente dizem que o resultado
exacto, até então conhecido, do primeiro districto, incluindo o municipio da Matta de São João, dá ao sr. Ruy
Barbosa, 3.645 votos e ao sr. Hermas 2.376.
Houve ostensiva intervenção militar em todas as mesas eleitoraes, exercida por officiaes do exercito,
sob o pretexto de serem fiscaes dos candidatos da convenção do terror.
—As noticias recebidas do interior, até o momento em que eram transmittidas as informações,
asseguram um esplendido triumpho aos candidatos civilistas.
¤¤¤¤¤
Rio, 2.— (Retardado).—Telegramma de Therezina, Piauhy, diz que em Amarante o eleitorado se
absteve de comparecer na eleição, e que a votação do sr. Hermes da Fonseca foi arranjada a bico de penna.
¤¤¤¤¤
Rio, 3.—Foi recebido de Cuyabá o seguinte telegramma:
«Cuyabá, 2.— O directorio do partido unionista receeu este telegramma do directorio local de
Coxim.
 «Aqui não houve apuração de votos. Os mesarios de ambas as secções recusaram os fiscaes
civilistas e votaram pessoas que não estavam alistadas.
Foram negados titulos a eleitores civilistas, em sua maioria alistados aqui.
Seguiram protestos pelo correio.
Em Santo Antonio um chefe governista rodeado de capangas ameaçava o eleitorado, declarando que
estava disposto a chegar ao ultimo extremo com as violencias, para não perder a eleição.
Em vista disso o coronel Ourique Paes, paa não ver seus amigos atacados, aconselhou abastenção,
fazendo espalhar boletins em que era declarado isto mesmo.

O pleito eleitoral
As ultimas noticias a respeito o grande pleito eleitoral de 1.º do corrente, publicadas hontem pelos
jornaes da noite, dão os seguintes resultados:
ESTADO DE S. PAULO
Ruy-Lins 85.619
Hermes-Wenc. 24.036
A apuração em toda a União dá os seguintes algarismos:
Ruy-Lins 183.950
Hermes-Wenc. 142.641

Pró-Escola Moderna
A commissão organisadora da kermesse em beneficio da fundação da «Escopla Moderna» em S.
Paulo, agradece o gentil concurso que lhes prestou a Banda Musical Lyra Sorocabana, Club Dansante
Campos Salles, typographi do «O Operario» e demais pessoas que o coadjuvaram para o bom desempenho
do seu desideratum.
A todos consigna o seu sincero agradecimento.
Sorocaba, 4 de março, 1910.
A Commissão.

Para constar
Para o jornal, o dr. Rui ganha em todo lugar e o marechal só fez apanhar feito cão ladrão.
O professor Genésio Machado é removido da escola da Vileta para a oitava escola da cidade.
A professora Orzila do Amaral, filha do capitão Ovídio Laurentino do Amaral, é removida da
escola mista do bairro do Monte Alegre, em Guareí, para a de Passa-Três, município de Sorocaba.
A quermesse pró Escola Moderna rendeu 300$000, quantia remetida ao comitê de S. Paulo.
Chegou ontem, dia 4, a Sorocaba, a Companhia Carrara, que tem estréia marcada para o dia 6
próximo, no São Rafael.

Do 6/3/1910

Notas e Noticias
Tranquilizem-se os nossos amigos. Ainda que saia vencedora, para oprobrio do Brasil, a fraude
vergonhosa do pleito de primeiro de março, para nós, não ha nada a temer.
Isso do marechal, após a sua ascenção illegal e contra a soberania do povo, vir a S. Paulo derribar a
tudo e a todos, não deixando pedra sobre pedra, não passa de uma rematada tolice de quem, em politica, não
enxerga dois dedos adiante do nariz.
De posse da presidencia, o marechal terá contra si os grandes e poderosos Estados do Rio, de São
Paulo, da Bahia e de Minas, onde a vontade do povo triumphou.
E o povo brasileiro não deixará impune a affronta que acaba de sofrer.
Em São Paulo quem manda são e serão os paulistas. De um ou de outro modo nós havemos de
manter o nosso direito, em que pese a edacidade do poder e do mandonismo hermista.
E quanto aos taes que, não podendo vencer pelas urnas, pretendem galgar as escadarias da camara e
do directorio por meio da força, só merecerm riso...
Prosa fiada e nada mais.
-------
Rio, 4==O sr. Ruy Barbosa recebeu o seguinte telegramma:
«S. João del Rey, 4.—A victoria em dez municipios seguidos desta zona e de outros pontos do
Estado assegua que a votação em vosso nome excederá de oitenta mil votos no Estado.
O sr. Hermes alcançará sessenta mil.
O s calculos são seguros.
Viva Minas! — Sebastião Sette».
-------
 Telegrammas chegados da Bahia ao «Diario de Noticias» dão pormenores sobre os graves disturbios
occorridos naquelle Estado.
Os telegrammas narram o seguinte:
Uma passeata hermista, realizada hontem, á noite, dispersou-se, havendo graves conflictos entre
populares reunidos em frente ao «Diario da Bahia», de cuja sacada discursaram diversos oradores
severinistas.
Em seguida, do predio contiguo, falou um orador seabrista. No meio do discurso deste orador
chegou o sr. Severino Vieira e ordenou que o prestito seguisse.
Os seabristas protestaram energicamente.
Chegando a passeata á praça da Piedade, cresceu a exaltação de animos entre seabristas e
severinistas, dando-se entre elles um cerrado tiroteio.
Na luta foram feridos quize soldados do exercito, que tomavam parte na passeata e que aggrediram
de sabre em punho o tenente Feitosa, official da policia bahiana, ferindo-o.
Causou enorme sensação e mesmo espanto o facto de terem alguns hermistas attribuido á policia a
provocação do conflicto.
Esta injusta aversão (sic) tem por fim estabelecer odiosidade entre a foça de policia e a do exercito
que aqui ha.
No momento em que telegrapho informam que praças do exercito assassinaram barbaramente dois
soldados de policia no arrabalde da Penha.
Toda a gente presume ser isto um pretexto pelo qual os chefes hermistas consigam que a força
federal intervenha no Estado da Bahia.
-------
Rio, 4.—Telegrammas de Minas dizem que em Turvo o pleito renhido correu em ordem.
Os hermistas esforçam-se quanto possivel, mas se percebe que a derrota não causou a muitos delles
nenhum desgosto, porque no fundo da consciencia elles tambem sabem e reconhecem que a eleição do
candidato militar só mal pode fazer á nossa Patria. (A ser assim, eles nunca foram hermistas, mas, apenas,
civilistas não engajados).
Em Piedade não houve eleição devido á pressão da força que para alli foi enviada.
Telegrapham de Olaria, no municipio de Rio Preto, que alli não houve eleição, pois que certo da
victoria civilista, o chefe hermista Esperidião fez com que os mesarios não se reunissem.
.—Em data de hontem telegrapham de Curitiba que o resultado conhecido dava ao sr. Hermes 9.307
votos e ao sr. Ruy Barbosa 6.136 votos.
Accrescenta o despacho:
«Nenhuma manifestação fizeram os chefes hermistas, na previsão da derrota do marechal Hermes.
Apesar da falta de noticias tanto os civilistas como os hermistas, irmanados depois da luta renhida,
prevêm que o sr. Hermes tenha tido a repulsa de toda a nação.
Aqui os compromissos do senador Alencar Guimarães com o sr. Pinheiro Machado era dar ao sr.
Hermes dezoito mil votos, devendo o sr. Ruy ter apenas dois mil votos..
Os hermistas sinceros reconhecem que, desde o tempo da monarchia até hoje, o nome do marechal
Hermes era o do candidato mais difficil de ser suffragado aqui entre os nomes em todos os tempos
apresentados ao eleitorado paranaense.
Muitos cabos hermistas desapontaram e desanimaram no meio do trabalho eleitoral.
Se os civilistas tivessem mais quinze dias para trabalhar no sertão, a maioria seria do sr. Ruy
Barbosa.
—De Porto Alegre, em data de 5. Ás nove horas da noite foi expedido para esta capital o seguinte
telegramma:
Os jornaes estão dando resultados desencontrados.
A «Federação» e «Jornal do Commercio», de accordo com uma communicação enviada pelo sr.
Fancisco Salles, proclamaram a maioria do sr. Hermes, mas o «Correiro do Povo» e a «Gazeta» dão maioria
ao sr. Ruy Barbosa.
Toda a gente está intrigada com o facto do governo occultar o resultado de Minas, S. Paulo e Bahia.
Ha grande movimento nas ruas causando sensação a noticia de que o sr. Ruy Barbosa teve mais de
noventa mil votos em S. Paulo.
O povo não acredita nos resultados publicados pela «Federação» e «Jornal do Commercio».
Todos comprehendem que esses jornaes para affirmar as palavras do sr. Pinheiro Machado darão no
final quatrocentos mil votos ao marechal, tenha ou não tenha.
Em Rio Grande, ante hontem e hontem, os hermistas, protegidos pela policia, tentaram dos assaltos
ao «Diario do Rio Grande», orgam civilista.
Em Santo Amaro, Garibaldi e Guaporé, colonias italianas, os hermistas fizeram grandes fraudes.
Em Pelotas votaram quatrocentos colonos analphabetos no meio de grande algazarra.
Horrivel desastre
Hontem, pelas 7 e 30 da manhã, deu-se um horrivel desastre na nova fabrica de estamparia «S.
Paulo», desta cidade.
O mestre pedreito, de nome Martinho Esturio, indo á caixa de distribuição de força do
estabelecimento, apanhou um choque occasionado por uma corrente electrica, fallecendo instantaneamente.
O infeliz trabalhador que contava quarenta annos de idade, deixa mulher e filhos.
O enterro deve realizar-se hoje ás 7 horas da manhã.
Pezames á familia enlutada.

Theatro São Raphael

Como noticiámos, realiza-se hoje, em nosso theatro São Raphael, a estréa da applaudida companhia
Carrara.
Subirão á scena o commovente drama em 4 actos, “Deus e a Natureza”, que é uma peça brilhante, e
a farça theatral “O Diabo em Sorocaba”—arranjo do actor Carrara.
Casa cheia, com certesa.

Sem epígrafe
Devido a uma enfermidade subita, o sr. Ruy Barbosa não pôde concluir o manifesto que vae dirigir
ao paiz sobre as eleições.
Por esse motivo só depois de amanhã será o manifesto dado á publicidade.

Sem epígrafe II
Rio, 4.—Telegrammas recebidos de Minas referem que o sr. Francisco Salles, presidente da
convenção de 22 de maio, foi derrotado em Lavras, sua terra natal, onde tambem é chefe politico.
Foi este o resultado da eleição em Lavras: Ruy Barbosa 944; Hermes 737.
Conhecida esta victoria, foi o sr. Ruy Barbosa muito victoriado em Capim Branco, onde é situada a
fazenda do sr. Francisco Salles.

Grupo Escolar
Segundo nos consta, dentro de poucos dias serão desdobradas as classes do grupo escolar «Antonio
Padilha», passando a funccionar em dois periodos—de 8 horas da manhã ao meio dia, de meia hora ás 4 e
meia da tarde.
Serão annexados áquelle estabelecimento de ensino algumas das escolas isoladas.
O grupo, assim desdobrado, poderá acceitar mais trezentas creanças, tendo preferencia aquellas que
foram matriculadas no começo do anno lectivo e que não obtiveram logar.
O dr. Carlos Guimarães, que com tanto criterio dirige a pasta do Interior, é digno de elogios pela
satisfação dessa necessidade.

Eleição presidencial
Da “Gazeta” de hontem:
«As noticias recebidas até a hora de entrar para a machina a nossa folha, não modificam
sensivelmente o resultado da eleição de 1 de março.
Com todas as fraudes e violencias exercidas pelo governo federal e pelos de Minas Geraes, Rio
Grande do Sul e demais estados que emcaparam a candidatura militar, esta não vingará.
A imprensa carioca registra resultados contradictorios e o facto explica-se pela falta de noticias
positivas, que custosamente vão chegando dos differentes pontos do paiz.
Os hermistas prevalecem-se disso para augmentar desassombradamente a votação do marechal
Hermes.
Todavia, o resultado conhecido e verdadeiro até hoje, ao meio dia, dava aos candidatos civilistas
212.397 votos e á chapa Hermes-Wenceslau 192.389.
Pode-se dizer, si não vier dos Estados do norte uma enorme chapelada de votos, que o Ruy Barbosa
e Albuquerque Lins devem ser eleitos por uma votação de 315 mil votos contra 260 mil, dados aos
candidatos da convenção de maio.»

Para constar
Rosa Carrara e Palmira Franco são atrizes da Companhia Carrara; Artur Carrara é o secretário e
Luís Carrara o presidente.
Rui Barbosa está doentinho outra vez.
Por falta de verba, o Brasil não se fará representar na Exposição de Belas Artes, em Santiago do
Chile, e nem no Concurso Atlético, em Buenos Aires.
Te 8/3/1910

Boa gente . . .
Nada de critissismo (sic). Reconheçamos que a gente adversa se purifica; impõe-se, cada vez mais, á
justa admiração do povo. Do lado delles, os homens adversos, ha só, como ja dissemos por mais de uma vez,
benevolas intenções. São homens de senso, de criterio, sensatos e patriotas, que se esforçam, sem detença, na
reconquista dos nossos fóros de civilização. . .
Feliz terra! não é verdade? Aqui ha só a paz tranquilla e doce da bemaventurança. Longe de nós o
cruciato estardalhante das recriminações vandalicas, em que predomina, imperativamente,o odio mercenario,
ávido de escandalo, ávido de vindictas.
Afóra os gonglons da tinta com que se escabicha, lado opposto, as provas condemnatorias da nossa
degenerescencia politica, tão offensiva aos interesses do municipio, nada, nada mais perturba, de leve, o
apostolico silencio clerical da pacata, laboriosa e legendaria terra de Raphael Tobias.
O direito collectivo é santo. Tanto na praça publica, no borborinho agitado da vida legal, como no
santuario do lar, os preceitos moralistas se synthetizam, o respeito indicidual é acatado, de par com a liberdde
de opiniões, de par com as manifestações poltico-sociaes.
Tudo é ordem. Nada de escabreação ostensiva. Entre nós não estrondam, no scherzo da intriga e da
calumnia, os adufes da orgia bellicosa que tanto definham e martyrisam as justas aspirações do povo.
A familia sorocabana, notadamente agora, animada e consolada com as apregoadas victorias da
proxima estratocracia da regeneração,—vive tranquilla, sem sobresaltos, porque lá fóra, na rua, campêa a
ordem moralizadora de costumes, tão pura, tão immaculada, que, para descrevel-a , mister seria, nos achegos
da rethorica, o lidimo recurso da hypotypose (descrição entusiástica, dinâmica e animada de uma pessoa,
coisa ou ação, em regra ausente no momento da descrição, mas cuja presença é assumida de forma
fantástica) castiça
E a quem se deve essa detergente social? Aos homens adversos. Aos pregoeiros do bem; a esses que
aspiram governar Sorocaba, que já devia estar sob o dominio absoluto de tão bons filhos, de tão goa gente, de
tão optimos defensores da lei e do direito. O selecto, o povo laborioso e ordeiro deve estar agradecido a elles,
pela politica sem estrabismo que proclamam, e pela reconquista (entendam bem!) dos nossos fóros de cidade
civilizada . . .
Ad-rem, os homens de Sorocaba que abominam as arruaças mercenarias, de pollutas consequencias;
os homens que verberam o banditismo execrando que sobresalta a collectividade, deem, numa auréola
fulgurante de perpetua gratidão, calar, com enthusiasmo, os nomes da benemerencia nas paginas vivas da
historia conterrranea.
Elles, tão somente elles,—as victimas da prepotencia,—são os verdadeiros interpretes da legalidade;
nós não! Nós somos os desordeiros que, demonstrando o espirito tacanho do odio cultivado com esmero,
sahimos á rua, dando tiros contra predios respeitaveis, promovendo chinfrinadas de baixa estofa, e insultando
adversarios politi,cos—só porque taes adversarios têm influencia e são apoiados pela soberania do povo.
Talvez sejamos nós, aquelles que andam, para não desmentir as façanhas de antanho, insuflando ataques á
propriedade alheia, e planejando assassinatos de adversarios politicos, com o fim unico de obter o
mandonismo local . . .
Nós somos os coripheos da epoca; elles são so Messias da situação.
Sorocaba resurge da apathia civica. A paz estende as suas azas brancas por tudo e por toda a parte.
Nada de anormalidades, nada de perturbações da ordem publica. E toda essa felicidade concreta a quem se
deve? Aos nossos adversarios politicos, que, como o publico tem visto, têm tido um procedimento digno em
tudo e por tudo, de homens que aspiram o governo do municipio.
Gloria a Deus nas alturas e paz, na terra, aos homens de boa vontade . . .
Boa gente! . . .

Notas e Noticias
Rio, 6—O «Correio da Manhan» recebeu hoje o seguinte telegramma do Rio Grande do Sul:
Porto Alegre, 5—O telegramma que o sr. Ruy Barbosa dirigiu ao jornalista dr. Pinto da Rocha
causou profundo abalo entrre os hermistas e alegrou grandemente o povo, que conta certo com a derrota do
sr. Hermes da Fonseca.
Foi muito commentada a conducta dos jornaes governistas publicando votações fantasticas em favor
do marechal Hermes.
A «Gazeta do Commercio», em brilhante editorial, censura o facto do sr. Hermes acceitar
homenagens como presidente eleicto, sem ter ainda sido reconhecido pelo Congresso Nacional.
O marechal Cesar Sampaio, em vibante artigo, demonstra a connivencia do governo Federal na
falsificação das eleições e termina dizendo que o marechal Hermes da Fonseca não será presidente da
Republica, nem pela força, porque isso é contra os brios do povo brasileiro que não o elegeu e o Brasil não
permittirá que se inscreva em sua historia o nome de seu Nero Primeiro.
A «Gazeta Commercial» lembra ainda os adversarios que não cantem victoria, ma que aguardem os
acontecimentos. Diz que o sr. Ruy Barbosa está eleito e será presidente da Republica, «custe o que custar».
De pessoas imparciaes se tem ouvido que a manifestação ao sr Hermes foi um verdadeiro fiasco.
As communicações vindas de Petropolis dizem que, o povo alli, ao conhecer o telegramma do sr.
Ruy Barbosa, agglomerou-se em frente á «Reforma», acclamando os candidatos civis e os proceres do
civilismo.
Amanhã, haverá uma grande passeata civica, em homenagem a Ruy Barbosa.

Rio, 6==Os srs. Carvalho de Brito e Affonso Penna Junior expediram o seguinte telegramma ao dr.
Nilo Peçanha, presidente da Republica.
«Presidente da Republica—Rio—Impressionou tristemente o telegramma do senador Francisco
Salles, senador da Republica, informando v. exa. que os candidatos da convenção de maio obtiveram victoria
neste Estado, tendo os civilistas maioria em poucos lugares. Podemos assegurar documentalmente a v. exa.
que do 136 municipios deste Estado, o civilismo, até o momento em que telegraphamos já triumphou em 56,
sendo desconhecidos ainda os resultados de 32.
Os 56 municipios são os seguintes. (Seguem-se os nomes dos municipios).
Dos 48 municipios restantes, o civilismo teve bôa votação, excepto em alguns do sul de Minas, onde
não conseguimos fiscalisação. A votação do senador Ruy Barbosa, até agóra, meio-dia, é de 52.185 votos.
Esta, sim, é realmente significativa, dadas as condições, muito conhecidas, em que se bateu o civilismo no
Estado de Minas. Cordiaes saudações.—(Assignados): Carvalho Britto—Affonso Penna Junior».

No Rio receberam o seguinte telegramma do Maranhão:

«São Luiz, 6—Além dos vicios e das fraudes, aos quaes já me referi em telegrammas anteriores,
tenho a informar mais o seguinte:
Em Guimarães ia realisar-se a eleição a bico de penna, pois o eleitorado não tinha sido avisado para
comparecer mas a chegada de surpresa e á ultima hora dos fiscaes civilistas burlou o plano julgando os chefes
governistas locaes que era preferivel não haver eleição e assis esta não teve lugar.
A acta de Picos (peraí, Picos é no Piauí) é falsa; foi feita com exclusão dos mesarios civilistas.
A eleição em Miritiba é tambem nulla e está protestada.
Tambem em Pastos Bons fez-se eleição a bico de penna.
Nessa localidade o tabellião recusou aceitar o protesto contra a validade do pleito local.
Os juizes locaes não quizeram dar despacho algum sobre as petições reclamando providencias, pelo
que sou forçado a fazer o protesto aqui na capital perante o juiz federal e vou processar os mesarios.
Infelizmente não pudemosenviar a tempo as nomeações dos fiscaes para Grajahú.
Resultou dahi uma grande votação para o sr. Hermes da Fonseca nessa localidade; mas comparando-
se o resultado della com outras localidades onde houve fiscalisação, salta aos olhos o processo indecoroso do
bico de penna adoptado em Grajahú;
Os jornaes hermistas estão dando boletins com 8 mil votos ao marechal, mas deduzido o resultado
constante das eleições que provaremos serem fraudulentas, ficará a votação do sr. Hermes reduzida a 6 mil
votos mais ou menos.
A nossa votação attingirá a 2.000 votos.

As arruaças
A mando dos chefes hermistas continuaram, sabbado e domingo, as arruaças da «regenração».
Sabbado, a titulo de manifestação ao chefe que chegava de S. Paulo, fez-se pela cidade, uma
passeata de gritarias e assobios (tudo muito proprio da gente boa, e domingo á noite, reuniram-se novamente,
no largo da matriz, os elementos do partido adverso e, fazendo estrugir foguetes de toda a especie, deram
vasa aos seus bons sentimentos de «civilidade», insultando e vaiando a pessoas distinctas que, alem de
merecedoras de todo o respeito pela sua idade, nada tem coim a politica local.
Quem leu a «Cidade» de domingo, na parte em que vem os ensinamentos de moralidade politica, e
no mesmo dia, logo á noite, assitiu ao bello espectaculo do largo da matriz, disse com certesa: — A «Cidade»
tem toda a razão; são muitos perversos os governistas de Sorocaba...

Sociedade industrial
Acaba de se organizar, nesta cidade uma sociedade industrial sob a razão de J. Cunto & Cia., para
exploração de tecidos de malha e seus congeneres.
A fabrica funccionará á rua da Penha, n. 73, em predio proprio.
Fazem parte da nova sociedade os srs. José de Cunto, Angelo Barsotti e José Mangine.
Sem epígrafe
Bello Horizonte, 6.—Até hoje o resultado conhecido da eleição para presidente e vice-presidente da
Republica, no Estado de Minas é o seguinte: Ruy Barbosa 53.000 votos, Hermes da Fonseca 38.802.

Bello Horizonte, 6.—O dr. Carvalho de Britto tem recebido de todos os pontos do Estado e de todo
o Brasil grande numero de telegrammas de felicitações pelo extraordinario resultado obtido pela chapa
civilista do Estado de Minas.

Bello Horizonte, 6.—Consta que o senador Francisco Salles, desgostoso com a formidavel derrota
que lhe infligiu a cidade de Lavras, sua terra natal, e em quasi todo o Estado, pretende abandonar a vida
politica.
Sabe-se tambem que foram derrotados os seguintes chefes politicos do Estado:
Em Lavras, o senador Francisco Salles; em Ponte Nova, Antonio Martins; em Pitanguy, o senador
José Gonçalves; em Pará de Minas, o deputado José Alves; em Uberaba, o deputado Alaor Prata Soares e A.
Adjuncto; em São João d’El Rey, Leite de Castor; em Campo Bello, o deputado Galdino Rio; em Bomfim,
Bernardo Monteiro, e muitos outros.

Rio, 6.—Foram recebidos de Minas Geraes, mais os seguintes telegrammas: «Patos, 5.—A eleição
de Rocha foi feita a bico de penna, dando votação fantastica e inadmissivel aos srs. Hermes-Wenceslau. Esse
facto é facilimo de provar-se, visto que os edificios onde deviam ter funccionado as mesas eleitoraes,
passaram o dia primeiro de março inteiramente fechados (a) Vigario Belisario Dantas.»
«Ponte Nova, 5 — A eleição de Abreu Campo (é Abre Campo) foi feita a bico de penna, para
proteger os candidatos Hermes-Wenceslau. O advogado sr. Ruy Barbosa, em Ponte Nova, seguiu para
aquella localidade, para documentar a fraude.
«Bello Horizonte, 5. — Corre aqui que o senador Francisco Salles está profundamente desgostoso e
fala em abandonar a politica, em vista da attitude do Estado de Minas inflingindo tremenda derrota na
convenção de maio de que s. exa. foi presidente.
Em São João de Lagoa, municipio de Itabira de Matto Dentro, foi grande a victoria. Os srs. Ruy
Barbosa e Albuquerque Lins tiveram 195 votos e os sers. Hermes-Wenceslau 78 votos.

Visita de inspecção
O sr. prof. França Junior, digno promotor interino da comarca, fez hontem visita de inspecção ás
dependencias da cadeia publica local, recebendo varias reclamações de presos pobres sobre falta de roupa e
verificando a falta de segurança das grades das prisões ns. 4 e 5.
S. s. vae officiar, nesse sentido, ao sr. Secretario da Justiça e da Segurança Publica, dr. Washington
Luis.

Destacamento local
Chegaram hontem a esta cidade, pelo trem da noite, dez praças do 1º. batalhão, que vêm reforçar o
destacamento local, o qual ficará composto, agora, de vinte e quatro praças.

Fallecimento
Falleceu hontem, em Campos Novos, o sr. Pedro de Almeida, funccionario da Sorocabana Railway.
(Parece que era de Sorocaba).
Pezames à familia enlutada.

Junta dissolvida
(Da «Platéa», de 5 do corrente:
«A Junta Republicana de Campinas, julgando estar findoo seu mandato, officiou á junta de S. Paulo,
communicando-lhe a sua dissolução».
E’ o caso de se dizer: Bem cedo começou o estouro da boiada, tendo inicio lá pela terra do sr.
Glycerio!...

Leiam e pasmem
Do «Estado», de ante-hontem:
A «Gazeta do Commercio», de Porto Alegre publicou o seguinte, em sua edição de 23 do corrente:
«Tendo a «Federação» declarado saber que, por contrato com o governo de São Paulo, havia o nosso
director recebido 20 contos de réis, para transcrever artigos da imprensa daquelle Estado, temos a declarr que
houve engano dos redactores do orgam official, pois os que receberam os 20 contos foram os srs. major
Gonçalves de Almeida e tenente Octavio Rocha, redactores do orgam official, por ordem da Junta pró-
Hermes, do Rio de Janeiro, como se vê dos recibos que abaixo transcrevemos por copia da capital da
Republica:
«Recebi da Junta Pró-Hemres do Rio de Janeiro, para transcrever na «Federação» de `prtp Alegre,
de que sou director, e bem assim para escrever artigos em favor da candidatura do marechal Hermes, a
quantia de 12 contos de réis (12:000$000), moeda corrente.
Porto Alegre, 8 de fevereiro de 1910. Gonçalves de Almeida.»
.—Declaro que recebi por ordem da Junta Pró-Hermes, do Rio, a quantia de 8 contos de réis
(8:000$000) para transcrever do «Paiz» e da «Tribuna» artigos contra o senador Ruy Barbosa e a favor do
marechal Hermes.
Porto Alegre, 9 de fevereiro de 1910.—Octavio Rocha.»

Casamento
Uma moça de vinte e oito annos de idade, sympathica, de bom comportamento, morena, de olhos
azues, cabellos bem pretos, estatura mediana, nem muito gorda, nem muito magra, deseja casar-se com um
moço que tenha occupação honesta, que não tenha vicios e que seja civilista.
Cartas á «C. de S.». – Posta Restante.

Para constar
Rafaela Dias da Silva é viúva de Gabriel Dias da Silva.
José Pires Carneiro, irmão do Piresal, é fazendeiro em São Paulo dos Agudos.
Realizou-se domingo o primeiro espectáculo da Companhia Carrara em Sorocaba. Diz o jornal que
a concorrência foi enorme, com inúmeras senhoras e senhoritas da “fina-flor sorocabana” e que o
desempenho dos atores foi muito bom.
O jornal está cheio de noticias de fraude eleitoral, no Maranhão e em Minas Gerais; de vitórias
retumbantes do civilismo em localidades mineiras importantes e do vexame por que passam os principais
políticos mineiros da linha hermista. Mas, sente-se que quem está perdendo as eleições são justamento o
papagaístas.

Qa 9/3/1910

Notas e Noticias
Bello Horizonte, 7—O «Correio do Dia» inserirá hoje a seguinte nota:
«O «Correio do Dia» não se manifestou sobre o pleito de hontem por consideral-o um
acontecimento sem importancia no actual momento de crise da politica nacional.
O candidato official não se apresentou ao povo mineiro, com um programma limitando-se á ultima
hora a vincular-se por uma formal declaração de solidariedade ás candidaturas Hermes-Wenceslau que o
eleitorado livre de março repelliu.
Ora, tudo leva a crer que a questão presidencial da Republica se resolverá pelo triumpho definitivo
do civilistmo, com o reconhecimento dos srs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins.
Por isto e por ser inelegivel o coronel Julio Brandão, julgamos que era inopportuno agitar a opinião
publica com realção ao pleito presidencial do Estado».
-----
Rio,7—Combatendo a idéa de ser feita a reunião do Congresso Nacional no palacio da Praia
Vermelha para reconhecimento dos futuros presidente e vice-presidente da Republica, o «Seculo», de hoje,
diz que querem com isso que o povo não concorra ás sessões do congresso, em que as actas falsas têm de vir
á luz.
O «Seculo» conclue a sua nota, citando o artigo terceiro do regimento commum do Congresso, que
diz: «As sesões serão feitas na salda do Senado ou da Camara dos Deputados, mediante prévio accordo das
respectivas mesas».
-----
Rio, 7—O «Seculo» publica hoje a seguinte noticia:
«Chegou ao nosso conhecimento um facto que, pela sua natureza, é digno de registo.
Alguns batalhões da guarda nacional, commandados por amigos do candidato de maio, estão em
activos preparativos para o que der e vier.
Ainda hontem tivemos informação que mais tarde verificamos ser verdadeira de que o commandante
superior da guarda nacional, amigo dedicado do candidato do terror, forneceu a pedido do sr. Meira Lima,
recentemente nomeado commandante de um desses batalhões, quarenta carabinas modernas com a
competente munição.»

Eleição presidencial
 O resultado do pleito de 1º. do corrente, apurado pelo «O Estado de S. Paulo», é o seguinte:
Ruy Barbosa 232.356
Hermes 212.812.

Sem epígrafe
O consul do Brasil em Napoles, no ultimo dos seus relatorios apresentados ao governo da União,
agora publicado, tratando do nosso café no extrangeiro, faz algumas considerações, que, por interessarem
muito de perto ao commercio desse grande producto da exportação nacional, transcrevemos em seguida:
«Peza-me declarar que, não obstante ser brasileiro a quasi totalidade do café importado pela Italia,
brasileiros não são, em geral, os nomes do café que nos seus mercados se vende: em vez de «Santos» ou
«Rio», os vendedores offerecem «Porto Rico» ou «San Domingo» ou «Moka», porque sabem que estes typos
são os preferidos pelo consumidor e os que alcançam melhor preço.
Não é, por conseguinte, necessario dizer que os vendedores por atacado vão passando aos varegistas,
e estes aos consumidores a retalho, o nosso café, sem o nome nem a nacionalidade que lhe cabem, chegando
muitos a mudar-lhe até a côr, por meio de tinturas, nem sempre innocuas, como seja, por exemplo, a obtida
com o oxydo de chumbo, com o qual os falsificdores conseguem fazer do legitimo café «Santos», o falso e
verdoengo «Portorico», mais cotado no mercado».

Para constar
Sábado, dia 12, reza-se, na Matriz, missa de sétimo dia pela alma do operário Martinho Estúrio,
vítima de eletrocução na Fábrica S. Paulo.
Artur Goulart, um dos redatores de A Nova Cruz, faleceu no dia 28 de janeiro de 1910. Restou, na
responsabilidade da edição, Francisco Gaspar
O couraçado São Paulo deve sair dos estaleiros Vickers somente no mês de agosto futuro. Já o
“scout” Bahiano deve partir para cá no final deste mês ou no princípio de abril. Outro navio que está no
estaleiro, na Inglaterra, é o “scout” Rio Grande do Sul, que só deve ficar pronto em fins de junho ou
princípios de julho. Se o Juca Chaves já tivesse vivendo naquelle tempo, de quantos bilhões ele cantaria o
viva para a Inglaterra?

Qi 10/3/1910

Abaixo a canalha!
Em qualquer manifestação hybrida do não menos hybrido patriotismo da gente adversaria, entre as
explosões do sentimento inato, no meio do enthusiasmo febricitante,—sibilla, zune, estronda e rebôa a phrase
de revolta:
— Abaixo a canalha!
E a viração que passa, leve e subtil, impregnada do cheiro acre da foguetaria que estruge, leva bem
longe, pelas quebradas, ao cimo das collinas, o echo surdo, desordenado e rouco:
— Abaixo a canalha!
E’ a trama contra Nero? E’ a Bastilha que cae? E a onda caminha, a passos largos, avolumando-se
de esquina para esquina, expansiva, vibrante e patriotica, na louvavel missão de despertar a cidade para a
aurora da resurreição bemdita.
Abaixo a canalha que governa, morra. E o grito de revolta vae de boca em boca, seguido de
assobios.
Talvez. seja a nova éra de liberdade que desponta, dourando o futuro a da patria de innumeras e
perennes felicidades.
Talvez.
Mas, quem é a canalha que precisa cahir? — A canalha é essa gente que, nas eleições, é preferida
pelo povo, levando ás urnas maior numero de votos; a canalha são aquelles que têm, a seu lado, a melhor
sociedade do logar; são aquelles que são apoiados pelos homens de responsabilidade, pelos homens que tem
os seus grandes capitaes empregados na industria conterranea e no commercio da praça.
Abaixo a canalha! esses homens que, na sua vida, não têm deshonestidade nenhuma. Abaixo a
canalha que não sae à rua perturbar á ordem publica e o socego das familias. Abaixo a canalha que não sabe
insultar, sem motivo, a qualquer cidadão que passa. Abaixo a canalha que, em vez de passar os dias á beira
dos balcões de venda, os passa no trabalho honesto, reservando as horas de descanso para o convivio do lar
E o prestito passa. As senhoras e as moças todas, devem sahir á janella afim de asistir, de visu, o
espectaculo da reconquista do renome civilizado de Sorocaba.
A linguagem, os modos de taes expansões de jubilo politico, tocam ao apogeo da cultura escorreita,
demonstando, de ante-mão, a indole pura da gente que faz festa.
 E não tenham receio as familias sorocabanas, porque a canalha não está ali na manifestação,
assogiando e gritando palavrões da escoria, não, a canalha está recolhida, como sempre, no recesso do seu
lar...
A canalha não está ali, na rua, fazendo barulho, porque precisa estar em casa, na defesa dos seus,
contra os planos criminosos da gente boa...
Povo! quando chegar o dia da eleição, derrubae a canalha e votae nessa gente impolluta; nessa gente
lima, tão amante da ordem, tão respeitadora da lei.
O procedimento dos nossos inimigos é a maior garantia de um optimo governo. Cada homem
daquelles representa, por si só, um poderoso baluarte da honra, do criterio, da seriedade, da sensatez...
Viva, pois, a gente limpa, que anda pela praça publica achincalhando as personalidades e tentando
contra a propriedade alheia e...
—Abaixo a canalha!

Notas e Noticias
Rio, 8==Foram recebidos nesta capital os seguintes telegrammas:
«Barbacena, 8 — Muitos civilistas empregados na empreza de luz electrica foram demittidos, por
vingança politica.»
«Bello Horizonte, 8 — Está produzindo dolorosa impressão aqui o facto do governo do Estado
emittir agora apolices da divida publica para realisar o pagamento de trezentos contos de réis.
Isto prova evidentemente estarem já exgottados os vinte e tres mil contos de réis deixados nos cofres
publicos pelo saudoso dr. João Pinheiro.
Apesar do governo actual ter despendido tanto dinheiro para comprar o povo desta terra, a derrota
soffrida pelo governo demonstra bem alto a dignidade do povo mineiro, que respondeu á tentativa de suborno
com a extraordinaria votação dos candidatos civis».
«Bello Horizonte, 8 — O resultado da votação em todo o Estado é o seguinte: Ruy-Lins, 58.106;
Hermes-Wenc., 44.212».
«Bahia, 8. — O resultado total conhecido até agora das eleições presidenciaes é o seguinte: Ruy-
Lins 39.000; Hermes-Wenceslau, 9.700.»
-----
Dizem de Curytiba que o coronel Baltoni Maciel, prestigioso chefe civilista em Papagaios Novos,
municipio de Palmeira, daquelle Estado, rebate pelo «Diario da Tarde», de ante-hontem, o resultado da
eleição daquella localidade, publicado pelo orgam official.
A victoria civilista, allli, foi estrondosa, tendo a chapa Ruy-Lins 377 votos e a de Hermes-
Wenceslau 29.
As secções eleitoraes funccionaram com mesarios hermistas. Os livros em perfeita ordem estão em
poder do juiz federal.
Fica assim desfeita a noticia de ter sido a eleição feita clandestinamente, conforme affirmou o orgam
official.
------
Consta no Rio, que o dr. Augusto Montenegro, ex-governador do Estado do Pará, onde gosa de
grande influencia politica, votou nas eleições de 1 de março nos drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins, não
fazendo mysterio da sua opinião politica.
-------
O sr. Rodolpho Miranda, ministro da agricultura, officiou aos directores de todas as Estradas de
Ferro officiaes e particulares, solicitando-lhes transporte gratuito, ou pelo menos fretes reduzidos, para os
adubos destinados á lavoura.
------
Rio, 8. — A secretaria do ministerio do interior forneceu á imprensa a seguinte nota:
«O governo nada resolveu nem poderá fazel-o sobre a mudança do edificio do Congresso no seu
proximo funccionamento.
A competencia para resolver sobre o assumpto pertence a mesa do mesmo Congresso.
Entretanto, tendo sciencia de que se acham em pessimas condições de segurança os edificios do
Senado e da Camara dos Deputados, o governo vae providenciar com urgencia no sentido de ser feito uma
vistoria em ambos esses edificios, depois de previa audiencia dos presidentes das respectivas mesas.»
-----
Curityba, 8—O «Diario da Tarde», denuncia o gravissimo facto de terem em algumas localidades do
interior do estado diversos governistas trabalhando na fabricação de actas falsas, afim de disfarçar o
vergonhoso desastre eleitoral.
O brilhante vespertino lavra um solenne protesto, assegurando que não ficarão impunes os autores
desta criminosa falsificação.
------
 O resultado conhecido em 12 districtos do Triangulo Mineiro, até ante-hontem, é o seguinte:
Ruy, 5.011; Lins, 4.470; Hermes, 3850; Wenceslau 4.271.
Neste resultado estão incluidas as eleições fraudulentas de Monte Carmello e Abbadia de Monte
Alegre, com 1.301 votos á chapa Hermes-Wenceslau.
Resultado no municipio de Prata: Ruy 503, Lins 503; Hermes e Wenceslau 37 votos.
Reina grande enthusiasmo na população do Triangulo Mineiro, pela derrota infligida ao governo do
Estado.
------
Curityba, 8. — Resultado da eleição neste Estado, conhecido até agora e fornecido pelo centro
civilista, de conformidade com os boletins e telegrammas recebidos até este momento: Ruy Barbosa e
Albuquerque Lins, 6.885; Hermes da Fonseca e Wenceslau Braz, 10.519.
Faltam ainda dicersos resultados, esperados amanhan, de diversas localidades do interior.
-------
Rio, 8—Uma commissão do Circo Operario procurou hoje o sr. Francisco Sá, ministro da viação,
pedindo a s. exa. que fosse concedida uma gratificação extraordinaria aos operarios que trabalham aos
domingos, e que logo que seja reformado o regulamento da inspecção de obras publicas, sejam attendidos os
interesses do operariado, tendo o dr. Francisco de Sá promettido á commissão attender a essas solicitações.

Agua
Sabbado proximo, das 10 do dia ás 9 da noite estará interrompido e abastecimento de agua á cidade,
devido ao serviço de limpesa da represa e do reservatorio.

Habeas-corpus
Pelo sr. João Baptista da Rocha, na qualidade de patrono de Gabriel Mandú do Espirito Santo, foi
impetrada a Egregia Camara Criminal do Tribunal de Justiça do Estado, uma ordem de habeas- corpus em
favor do mesmo. – Motivou esse pedido achar-se Gabriel Manú, preso 48 dias sem formação de culpa.
Gabriel Mandú do Espirito Santo é accusado de haver matado sua propria esposa.

Pleito presidencial
Pouco e pouco se vai apurando a verdade eleitoral.
Os governadores dos Estados do Norte, combinados com o governo federal, enviam morosamente,
quasi a medo, a enorme votação feita a penna, ao presidente da Republica, que, por sua vez, a transmitte ao
marechal Hermes.
Nos Estados do Sul, porém, a eleição correu fiscalisada e a pressão e a violencia não se puderam
exercer tão livremente.
Por isso é que a votação dos candidatos civilistas em São paulo, na Bahia, Rio Grande do Sul e
Minas offerece um reisante contraste com a do hermismo. Até agora no nosso Estado està averiguada a
seguinte apuração: Ruy-Lins, 87.649 votos; Hermes-Wenceslau, 25.983. Em Minas, a chapa civilista
alcançou 58.106 votos e a hermista 44.221; na Bahia, sabe-se pelas ultimas noticias terem sido dados 39.758
votos aos civilistas e 9.824 aos hermistas; na Capital Federal, a votação apurada até hoje de manhã era: Ruy-
Lins, 3.489 votos e Hermes-Wenceslau 1.664.
O resultado conhecido da apuração em toda a União dava 248.564 votos aos srs. Ruy Barbosa e
Albuquerque Lins, e 215.394 aos srs. Hermes e Wenceslau Braz.
(Da «Gazeta», de hontem).

Para constar
O jornal qualifica a Companhia Carrara como modesta, porém, bem organizada “troupe”. O sr.
Luiz Carrara é cômico irresistível.
O jornal mostra alguns resultados parciais e não oficiais: em Minas Gerais, Rui Barbosa-Lins
conta 58.106 votos, contra os 9.700 de Hermes-Wenceslau. Na Bahia, Rui tem 39.000 contra 9.700 de
Hermes.
Manuel da Silva Vilela é comerciante na Capital.
No Paraná, denúncias de fabricação de atas falsas para disfarçar a vergonhosa derrota eleitoral
dos militaristas. Aliás, os resultados parciais no Paraná apontam 10.519 votos para Hermes, contra 6.885
para Rui.

Sx 11/3/1910

Notas e Notícias
Rio, 9—Dizem de Minas, de Ponte Nova, em data de 5:
 «Este municipio tem sido até agora um verddeiro feudo do senador estadoal sr. Antonio Martins,
assim como do deputado federal sr. Landulpho Magalhães, e do deputado estadoal Antonio Martins da Silva.
Essa trindade comprometteu-se a dar o seu apoio politico aos candidatos da convençã de maio e para
isso, empregou o melhor de seus esforços.
Não obstante, essas influencias politicas foram derrotadas, apesar dos hermistas terem conseguido
que, em dois districtos de fortissima maioria civilista, não houvesse eleição.
O resultado total da votação do municipio, isto é, da cidade e dos distritos de Santa Cruz, Rio Doce,
Jequiry, Bicados, Serra, Urucas, Ferros, Entre Rios, faltando Piedade e Grota, onde não houve eleição é o
seguinte: Ruy-Lins 2.049; Hermes-Wenceslau 1735.»
------
Telegramma de Porto Alegre diz que, em vista do telegramma do sr. Nilo Peçanha, presidente da
Republica, affixado á porta de um jornal, dando grande victoria ao marechal Hermes da Fonseca, deu-se em
Pelotas uma altercação entre o coronel Pedro Osorio, chefe local do partido governista e o senador Cassiano
do Nascimento, a proposito da eleição presidencial.
Dizem que, abraçando o sr. Cassiano, o coronel Pedro Osorio o felicitou pela victoria do marechal
Hermes.
O sr. Cassiano retrucou serem descabidas as felicitações, visto estar elle convencido da derrota do
marechal diante das minguadas votações do norte.
Neste ponto houve acalorada discussão entre ambos, a qual ia assumindo um caracter serio.
------
Rio, 9. — Dizem de Bello Horizonte em data de hoje:
«Estou informado de terem aqui chegado, dessa capital, noticias de que o general Pinheiro Machado
e ouros proceres hermistas estão muito descontentes com os politicos mineiros.
Com effeito, estes blasonavam que a entrada do sr. Wenceslau Braz para a chapa seria bastante para
que o Estado de Minas contribuisse com cem mil votos ou mais, em favor da mesma chapa.
Entretanto essa contribuição está longe de verificar-se.
Ao contratio, o resultado das votações nos candidatos civis em Minas tem admirado aos ditos
proceres hermistas dessa capital.»
------
Londres, 9. — Telegrapham de Berlim ao «Times» dizendo que a eleição do marechal Hermes da
Fonseca a presidente da Republica brasileira, foi festejada naquella capital como uma victoria allemã.
O «Times» reproduz o artigo do «Norddeutsche Allgemeine Zeitung», de 7 do corrente, em que se
destaca a alta distincção que o imperador Guilherme II dispensou ao marechal Hermes, quando, sendo
ministro da guerra do presidente Affonso Penna, o tornou com a sua amizade, o mais popular dos homens do
seu paiz.

Ruy Barbosa
Informa (sic) hontem o «Correio de Campinas»:
«Sabemos que o eminente politico dr. Ruy Barbosa deve chegar a Campinas brevemente, talvez no
proximo domingo.
S. exa. irá á fazenda Rio das Pedras descançar das ultimas luctas, devendo permanecer allia de um a
dois mezes»

Gymnasio Sorocabano
De ordem do sr. director faço publico que no dia 19 do corrente reabrir-se-ão as aulas nos diversos
annos deste Gymnasio.
Pede-se o comparecimento dos alumnos.
Sorocaba, 11 de Março de 1910.
O Secretario
Luiz Vergueiro.

Gymnasio Sorocabano
MATRICULA
Por ordem do sr. director, faço publico, para conhecimento dos interessados, que do dia 15 até o dia
31 de março estarão abertas as matriculas para os diversos annos do curso. Para matricula no 1º. anno, exigir-
se-ão as seguintes condições:
1º. certidão de idade ou documento equivalente, por onde prove ter o candidato 14 annos no
maximo, para o internato.
2º. attestado de vaccinação ou revaccinação.
3º. certificado de que o candidato não soffre de molestia contagiosa.
4º. exame previo de admissão.
 Secretaria do Gymnasio Sorocabano, 11 de março de 1910.
O secretario
Luiz Vergueiro.

Gymnasio Sorocabano
EXAME DE ADMISSÃO
De ordem do sr. director, faço publico que desta data até 15 do corrente, todos os dias uteis, das 12
horas da manhã ás 3 da tarde, acham-se abertas nesta secretaria as inscripções para os exames de admissão
neste estabelecimento.
A inscripção faze-se mediante requerimento dos paes ou encarregados das matriculas.
Secretario do Gymnasio Sorocabano, 1 de março de 1910.
O secretario
Luiz Vergueiro.

Para constar
Devido à chuva, não se realizou ontem o espetáculo da Companhia Carrara, no São Rafael, sendo
transferido para amanhã.
Da colaboração de Urbano Duarte (1855-1902), jornalista, humorista, militar e outras coisas mais,
baiano, em Solteiros e casados, na primeira página: Os rapazes se dividem em pimpões e bocós. Os homens
casados em lirós e bogodós. Rapaz pimpão é o que usa gravata de cor, meias de seda «chatelaine» á la
bilontrina. Os bocós só exhibem gravata preta, botina de bezerro, chapeu de feltro. Os casados “lirós” não
trazem aliança ao dedo, raspam a barba e usam bengalinha. Os “bogodós” deixam crescer a barba, andam
com guarda-chuva e mostram desavergonhadamente a aliança no annelar da mão esquerda. Embora sejam
moços timbram em se compor com uma cara de pai de muitos filhos. – Isso deve ser lá na Bahia.
Em edital para habilitação de herdeiros, estes da finada Dª. Ana Pedrina Rodrigues, solteira,
natural de São Roque e falecida em Sorocaba, onde residia há mais de vinte anos, são chamados, por edital,
a habilitar-se como tais no processo de inventário aberto.
Os civilistas já começam a tomar tento de que estão perdendo as eleições, apesas de apregoarem
vitória retumbante nos principais estados. Para justificar o esfumaçar do tão cantado triunfo, acusam o
hermismo de estar passando atas falsas, principalmente vindas dos estados do Norte e Noredeste.

Sb 12/3/1910

Notas e Noticias
Rio, 10—Telegrapham de Bello Horizonte que, segundo consta naquella capital, o sr. Wenceslau
Braz, em vista do resultado da eleição de Minas, renunciará por estes dias ao cargo de presidente do Estado.
Dizem mais daquella cidade que a noticia foi alli bem recebida e que os proprios hermistas se
curvam ao gesto do sr. Wenceslau Braz
------
Rio 10—Noticias recebidas aqui e procedentes de Itajubá, informam que o sr. Wenceslau Braz está
profundamente abatido de desgosto pela excellente votação obtida em Minas pelos civilistas.

Coisas da vida
— Então, o A. de O. está, outra vez, escrevendo contra nós pela «algaravia babelica dos dialectos»?
— Está.
— E defendendo, com ardor, a pessoa querida do seu «intimo» e «festejado» amigo B.?
— Justamente.
— E aquella desavença da busca e apprehensão?
— Nada tem com o negocio. Ambos são dignos um do outro e...
— Briga o mar com o rochedo, quem vae no embrulho é o... Moysés.

Theatro
Realiza-se hoje a segunda récita da troupe Carrara, no S. Raphael.
Subirão á scena, como ja noticiámos, a bem escripta peça de Garrido, denominada «Sarilho», um
intermedio e a comedia «Quincas Teixeira», que é, como se sabe, uma continua fabrica de hilaridades.
A companhia dará mais alguns espectaculos e seguirá para S. Paulo, onde já tem contratado o
theatro «Colombo».

Greve
 Ante-hontem alguns tecelões da importante fabrica de fiação e tecidos «Santa Rosalia», desta
cidade, declararam-se em gréve, exigindo augmento de salario e diminuição de horas de trabalho.
Avisado, compareceu ao local o dr. Delegado de Policia que deu logo as providencias precisas,
sendo despedidos os chefes do movimento, em numero de dez, e voltando os demais operarios ao trabalho.
Pelo que se verificou a gréve não teve apoio dos operarios do importante estabelecimento fabril,
havendo apenas um pequeno numero de solidarios.
Não foi portanto necessaria a paralysação do sreviço, continuando a funccionar regularmente.

Nova sociedade
Fundou-se nesta cidade por iniciativa de um grupo de rapazes, uma sociedade de diversões
sportivas, com o titulo de «Grupo A. Cyclista Sorocabano».
Desejamos á novel sociedade um futuro prospero.

O pleito presidencial
Extrahimos da «Gazeta», de hontem:
«Já são decorridos dez dias depois do grande pleito, e ainda não se conhece a votação obtida pelos
drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins no norte da Republica.
E’ verdade que não ha mais duvida sobre a victoria dos candidatos do povo. Mas, deante da maneira
indecorosa por que tem procedido o governo federal, procurando abafar a voz das urnas com as actas falsas,
com a frande, nada se deve esperar.
Complicam ainda mais esta situação de miseria e immoralidade, as violencias, que continuam por
toda a parte e contra as quaes não vale bradar.
Entretanto, apesar de todos esses factos, verdadeiramente lamentaveis, ainda nos são favoraveis os
ultimos resultados conhecidos, que são estes:
Em São Paulo — Ruy-Lins, 86.981 votos; Hermes-Wenceslau, 25.901.
Em toda a Republica—Ruy-Lins 245.848; Hermes-Wenceslau, 216.978 votos.
.—Consta, com bons fundamentes, que, desgostoso com a derrota levada pelos seus correligionarios
em Minas Geraes, o dr. Wenceslau Braz, que se acha de licença, renunciará definitivamente o cargo de
presidente do Estado.»

Dr. Albuquerque Lins

Lemos na «Platéa» de hontem:
Estamos autorizados a declarar sem fundamento o boato de pretender o dr. Albuquerque Lins
renunciar a presidencia do Estado, por estar sus exa. desgostoso com a votação obtida no pleito eleitoral de
1º. de março.
Ao contrario disso, o dr. Albuquerque Lins está satisfeitissimo com o resultado da eleição.

Para constar
Na renovada coluna Coisas da Vida, o jornal volta a “mexer” com a vida de Antônio de Oliveira.
Convocada reunião da congregação do Ginásio Sorocabano para o dia 14 à noite.
Na página 2 do jornal, canto inferior direito, o programa das solenidades da Semana Santa de
1910.

Do 13/3/1910

Sem epígrafe
Curityba, 11—O deputado federal Correia Defreitas, que actualmente se acha em Ourinho,
telegraphou dessa localidade, communicando o seguinte resultado das eleições de 1 de março em
Jacarézinho: civilisatas 401 votos; hermistas 68: perdendo-se ainda 50 votos civilistas, devido ás arruaças e
violencias praticadsas pelso hermistas.
Os proprios partidarios da candidatura militar reprovam o indecoroso resurso de que lançam mão os
derrotados.
-----
Curityba, 11—O «Diario da Tarde», de hoje, empresa ao senhador Alencar Guimarães a vir a
publico desmentir a gravissima accusação que lhe imputa o «Correio da Manhã», publicando os telegrammas
que aquelle senador dirigiu ao deputado Lamenha Lins, pedindo que este envidasse esforços afim de
conseguir que o general Bormann, ministro da guerra, puzesse á sua disposição cincoenta fusis, afim de
armar os seus amigos contra os cidadãos, na vespera das eleições.

Sem epígrafe II
 Bello Horizonte, 11.—A situação financeira do Estado é muito precaria devido aos extraordinarios
gastos de dinheiro publico com a campanha eleitoral em favor das candidaturas dos srs. Hermes da Fonseca e
Wenceslau Braz.
Consta que o governo emittirá brevemente apolices para poder satisfazer as despesas com os
serviços publicos indispensaveis.
Muitos serviços publicos serão supprimidos por não haver recursos no Thesouro.
O governo será agora obrigado a confessar publicamente que dissipou na campanha eleitoral pró
Hermes-Wenceslau quantia superior a vinte mil contos, deixados em caixa pelo dr. João Pinheiro.

Registro de animaes
Foi hontem solennemente installado no cartorio de paz do Districto de N. S. da Ponte o «Registro
Geral de animaes Cavallares e Muares», creado pela Lei n. 1162 de Dezembro de 1908 e posto em execução
pelo decreto n. 1741, de maio de 1909. E’ facultativo esse registro e de grande utilidade porem; os animaes
registrados que, nos casos de fuga ou furto, forem apprehendidos pelas autoridades locaes, deverão ser
entregues áquellas pessoas que os reclamarem, apresentando o respectivo certificado do registro,
independentemente de outra qualquer prova, ficando salvos os direitos de terceiros.
(O registro está a cargo do escrivão Otto Wey e nenhum animal será registrado sem que lhe seja
apresentado para cuidadoso exame, conforme art. 20).

Sem epígrafe III

Consta que A. de O., na algaravia perspicua (clara) de seu dialecto vernaculo, vae fazer rancher
(sic) os quicios (dobradiças) azeitados da sua intelligencia, para, refranzeando (dizendo gracejos), metter a
ronca no «Republica», de Itú.
De facto, aquelle collega cahiu, com a sua synedoche sobre a personalidade do amigo B., no
desagrado da primeira penna sorocabana, e merece, porisso, a polé (antigo instrumento de tortura) crusciante
(sic) da critica severa.
E havemos de ver o Jupiter da literatura conterranea, no recacho (postura pedantesca) academico,
deitando aos povos o translatico(sic) de sua argumentação massiça, contra os zoilos que commetteram o
grande gualdiperio (infidelidade, traição), maculando com uma enallage delusoria, o verdadeiro sardio (???)
do povo.
Tudo isso por causa da questão dos turcos e porque é preciso mostrar coragem . . . responder ao
«Republica», que andou dizendo certas cousas . . .

Theatro São Raphael

COMPANHIA CARRARA
A Companhia Carrara levará hoje, em 3.a recita, o importante dramma denominado «Anjo dos
Escravos» e a comedia «Lucas que chora, Lucas que ri...»
A troupe Carrara continúa merecedora da sympathia do publico sorocabano que, justamente, afflue
ao theatro S. Raphael.
O programma de hoje nada desmerece dos anteriores, prevendo-se, porisso, mais uma enchente
completa.

Para constar
A senhorita Graziella Sampaio é filha do capitão Azevedo Sampaio.
E, ontem, nasceu mais uma filhinha em casa do Dr. Manoel Francisco da Costa.
Morreu no último dia 6, em São José dos Campos, Pedro de Almeida, filho de Joaquim Fogaça de
Almeida; era casado com Júlia Lopes de Almeida, filha de Generosa Maria Lopes.
Os civilistas espalham que diversos políticos mineiros de prestígio estão renunciando ou vão
renunciar a seus postos, em vista da acachapante derrota da dupla Hermes-Wenceslau naquele Estado. Um
deles é o senador Francisco Salles, que vai renunciar a sua cadeira de senador. São boatos só.

Te 15/3/1910

Conferencia
Realisa amanhã no tehatro s. Raphael, ás 8 horas da noite uma conferencia sobre instrucção popular,
tendo por thema «A Escola e a Sociedade» o distincto inspector escolar sr. José Carneiro da Silva. Sendo o
assumpto de ordem a merecer a attenção de todos aquelles que se interessam pelo progresso deste golrioso
Estado, é de presumir grande e selecta concurrencia amanhã, em nosso elegante S. Raphael.
Um quintetto, composto de habeis professores, se fará apreciar antes e depois da conferencia.
Aggressão
Ante-hontem, á noite, nas proximidades da ponte sobre o Rio Sorocaba, um grupo de desordeiros —
desses que andam, por ahi, a perturbar a ordem publica quotidianamente—aggrediu estupidamente ao sr.
Alypio Amur Ipanema, produzindo-lhe varias contusões pelo corpo.
Chamamos a attenção do dr. Delegado.

Sem epígrafe
Bello Horizonte, 13. — Um grupo de empregados do governo, chefiados pelo sr. Augusto de Lima,
pormove manifestações ao sr. Wenceslau Braz, por occasião da sua chegada a Itajubá.
Esse inqualificavel procedimento tem causado admiração aos proprios hermistas de maior
rsponsabilidade, diante da tremenda derrota soffrida em Minas pelos candidatos — Hermes-Wenceslau.
— E’, em todo o Estado, esperada com grande anciedade, a convocação dos municipios para
constituição de um poderoso partido politico, composto de todos os valiosissimos elementos civilistas de
Minas.

Juizo de Direito
Ao sr. dr. José Pereira da Silva Barros, m. Juiz de Direito desta comarca, vão ser concedidos seis
mezes de licença para tratamento de sua saude.

Com a Policia
Varias familias residentes no Largo do Jardim, vieram pedir a nossa intervenção junto do dr.
Delegado de Policia afim de que s. s. lance suas vistas sobre dois negocios existentes naquelle largo, nas
esquinas da rua Cezario Motta, onde todas a noites se reunem muitos individuos que em jogos de cartas e
libações immoderadas promovem forte algazarra, proferindo as maiores obscenidades e perturbando assim o
socego dos moradores daquelle apprazivel local.
Aqui registramos a reclamação chamando a attenção do dr. Delegado de Policia não só para esse
facto como para o grande numero de ebrios e desordeiros, que, entregues a uma vida de ocio, deivertem-se
em amotinar varios pontos da cidade, pondo os seus pacatos habitantes em consgtantes sobresaltos. Estamos
certos que a digna auctoridade local, cujo renome de correcção e energia é justamente conhecido não deixará
de tomar em consideração estas nossas linhas.

Para constar
Hoje é dia de exames de segunda época no Ginásio Sorocabano.
Faleceu ontem, em São Roque, o juiz de direito daquela comarca, Dr. José Vieira de Moraes. Ele
era o substituto do juiz de direito da comarca de Sorocaba, tendo, nesse caráter, prestado bons serviços.
Diz o crítico do jornal que o drama Anjo dos Escravos é um dramalhão antigo, fora de época,
apesar de cheio de lances artísticos. Entre os personagens deste drama conta-se: Mulato, Pai Cazuza e a
Tapuia.
Para quinta-feira, o espetáculo anunciado é a esplêndida peça O Poder do Ouro. A sessão será em
benefício do ator cômico Luís Carrara.
Alberto Kenworthy volta a vender vacas.
Os civilistas acusam os governistas de perturbar as eleições municipais no Rio de Janeiro.
Os mesmos também informam, sabe-se lá se em verdade, que, em Minas Gerais, na eleição para
presidente daquiele Estado, é grande a votação do Dr. Carvalho de Brito, apoiado pelos civilistas, na
disputa com o candidato, dito oligárquico, Júlio Bueno Brandão. Vários municípios como Pitangui, Pomba,
Dores de Boa Esperança, Itabira, Mato Dentro, etc., deram grande maioria ao chefe civilista. Vão mais
longe: dizem que em vários pontos do estado a população vai recusar-se a pagar impostos se o congresso
mineiro reconhecer a vitória do Dr. Bueno Brandão, cuja candidatura, segundo os civilistas, é fere os
princípios da Constituição republicana.
Na eleição presidencial, anda em Minas e ainda conforme os civilistas, faltam os resultados de
vários municípios que dão maioria à chapa civilista.

Qa 16/3/1910

Oligarchias
Sob este titulo a «Tribuna do Povo», de Santos, que é naquella cidade um dos mais ardorosos
campeões do hermismo, publicou os seguintes commentarios:
«Parece fóra de duvida que a organisação dos elementos hermistas dispersará em S. Paulo mais cedo
do que muita gente suppunha. Mal se encarapitaram elles nas posições officiaes junto ao governo federal, mal
a victoria do marechal Hermes da Fonseca é annunciada alviçareiramente pelas columnas dos orgams
sympathicos a esse denodado patricio—e já os seus partidarios de São Paulo se congregam em oligarchia
dispósta a substituir aquella que se apoderou dos supremos destinos do nosso infeliz Estado.
Não nos conformamos com isso. Tendo-nos batido pela dissolução da comandita que dispunha da
terra paulista como de um patrimonio exclusivo não podemos estar ao lado daquelles que pretendem formar
novas oligarchias, tanto estadoaes como municipaes. Preferimos, até, a que actualmente existe, porque não
haverá, para substituil-a, necessidade alguma de recorrer a processos perturbadores da ordem politica, em
proveito de meia duzia de exploradores que se querem refazer das penurias do ostracismo á custa da
sinceridade e do devotamento daquelles que pelejaram, com sacrificios ingentes e inaudita abnegação, pela
candidatura do marechal Hermes. A oligarchia actual, acha-se, ao menos, contida pelas expansões da opinião
publica que a tem flagelado, mais de uma vez, com o seu frisante e eloquente desapoio nas urnas e nas
manifestaççoes populares das praças e das ruas, nos comicios pacificos e nas violentas repulsas. Elle já sabe
que terá de modificar fundamentalmente os processos de que até agora lançava mão para manter seu prestigio
e conservar-se nos pinaculos do poder. Conhecendo-a bem, o povo paulista sabe como poderá combatel-a
vantajosa e patrioticamente.
Mas a oligarchia, que se está formando, vem cheia de apetites, vem devorada de uma voracidade
irreprimivel e insaciavel, e para satisfazer-se, usará mesmo da arma indigna do desperezo aos seus
correligionarios e da ingratidão aos que contribuiram para o seu advento politico. O sr. Rodolpho Miranda,
por exemplo, elevado a ministro da agricultura por uma desastrada combinação partidaria==leva a
telegraphar alegremente aos quatro pontos cardeaes do paiz, annunciando que estamos agora a reproclamar a
republica. E affirma isto em tom dogmatico, em estylo bombastico, em linguagem errada, em adjectivação
espipocante,—ao mesmo tempo que, ponde de lado brutamente o serviço de seus amigos e partidarios de
todos os tempos, nomeia, com o maior e mais descarado escandalo, para commissões inuteis e para empregos
legaes e effectivos de seu ministerio, todo o sequito maltrapilhos dos parentes pobres que viviam á custa do
seu bolsilho particular, e mais os parentes desses parentes e respectivos adherentes. E’ geral o
descontentamento e a indignação que, principalmente na capital do Estado, lavra contra esse chefe, que, antes
de ser ministro, gosava de sympathias quasi unanimes, por ser um oppositor, embora tibio e irresoluto, ao
despotismo official, mas que agora perdeu a passageira aureola por ter tranformado o departamento de sua
administração em prolongamento forçado de suas fazendas de café e de suas fabricas industriaes.
O sr. Cardoso de Almeida sonhonando com a presidencia do Estado, adquire a propriedade do
«Commercio de S. Paulo» que, desde o dia em que passou a direcção enthusiastica e ardente de Amadeu
Amaral para chefia sceptica do experimentado sr. Herculano de Freitas—um «blasé» politico—subitamente
se esterilisou parecendo mais o diario official de um governo pacato e apagado do que o orgam brilhante de
uma reacção memoravel que agitou todas as fibras da alma nacional. O general Francisco Glicerio, sempre
cogitando de não recahir no ostracismo—estadoal ou federal—promove o congraçamento das duas forças em
que as candidatura de maio scindiram o partido historico.
E no meio dessa «débacle» apenas se ergue, como um lamentoso Jeremias, chorando sobre a
Jerusalém de seus derrocados sonhos de puritanismos politico, o vulto de Pedro de Toledo, não apenas
indignado, mas até assombrado diante de tamanha falsidade, de tão evidente embuste, de tão revoltante
ingratidão!
Aqui mesmo em Santos os chefes de mais prestigio já se esqueceram rapidamente dos que levaram
ás urnas a colossal votação de 1 de março e, virando as costas aos correligionarios convictos, e aterrados
perante a audacia dos «chantagistas», dão forte apoio material e moral aos que mais violentamente os
combateram na imprensa, na ultima campanha eleitoral.
Mas se era para assistirmos a tão degradante espectaculo, que deprime o esforço dos republicanos e
o estimulo dos partidarios, não deveriam elles fazer da personalidade do marechal Hermes da Fonseca uma
bandeira de regeneração politica, para expol-o agora, como um trapo asqueroso, ao escarro e ao despreso de
todos os homens sinceros e de todos os patriotas.»

Notas e Noticias
Dizem do Rio, que foi ante-hontem conduzido á chefatura da policia por dois agentes o individuo de
nome Estacio Pessoa, suspeito de pertencer a um «complot» cujo fim seria assassinar o marechal Hermes,
por occasião de sua chegada a esta cidade.
Epitacio Pessoa declarou ao dr. Leoni Ramos que era falsa a accusação que se lhe imputava, e que
seria inutil a sua detenção, pois se de facto existisse o tal «complot» algum executaria o plano mesmo com
elle preso.
O dr. chefe de policia mandou que Estacio fosse posto em liberdade.
-----
O «Seculo», do Rio, declarou ante-hontem que foram os proprios militares que se revoltaram contra
a projectada formatura das forças por occasião da chegada do marechal Hermes da Fonseca áquella capital,
traz a publico a seguinte palestra ouvida nos corredores do Quartel General:
 — «Então a divisão não forma?
— Porque será?
— Ora, não sabes?
— Não.
— Pois fica sabendo que já ha resistencia.
O «X» disse positivamente que não formará ainda mesmo que o submettam a processo . . .
Outros acompanharam-no nesse modo de pensar, estando o ministro sabedor do facto.
— Então a formatura seria uma rata?
— Mais do que isso. Obrigaria o governo a effectuar numerosas prisões provocando talvez terrives
reacções.»
A palestra acima foi interrompida com a approximação de um official superior, hermista exaltado.
Rio, 14. — O «Seculo» de hoje narra o seguinte dialogo, ouvido em uma das nossas principaes ruas:
— «O sr. Bueno de Andrada estará eleito deputado federal?»
— «Sem duvida, e por grande maioria.»
— «E o reconhecimento?»
— «Será reconhecido».
— «Duvido».
— «Tu sabes que o conhecimento do Bueno será antes da reunião do Congresso Paulista».
— «Ah! comprehendo. Se o Pinheiro Machado cortar o Bueno, põe os seus amigos de S. Paulo em
palpos de aranha?»
— «Decerto».
— «Não é a lei de Christo, mas é a lei de Moysés dente por dente; olho por olho».
— «Quantas cadeiras de deputados estaduaes achas tu que vale uma cadeira de deputado federal?»
— «Pelo menos quatro».
— «Pois faz tuas contas. Espera e confia».

Agencia do Correio
Foi declarado sem effeito o acto que removeu o agente do correio desta cidade, sr. Manoel Padilha
de Camargo, para Taubaté.
Consequentemente, ficou tambem sem effeito a remoção do sr. João Vieira de Toledo Guatura, de
São Paulo para Sorocaba.

Aggressão
Quando hontem demos noticia sobre a aggressão soffrida pelo sr. Alypio Amur Ipanema, ja a policia
local havia tomado conhecimento do facto, abrindo o necessario inquerito.

Contra os desordeiros
Consta que o sr. dr. Delegado de policia, attendendo ás justas reclamações da população vae dar as
necessarias providencias de repressão á vagabundagem ebria e desordeira que, de uns tempos para cá, anda
perturbando a ordem publica e levando o desasocego e sobresalto ao seio da familia sorocabana, tão
acostumada com os nossos foros de cidade quieta e ordeira.
Confirme-se o nosso consta e a digna autoridade receberá os nossos elogios, e não só os nossos
como tambem os elogios, de todos os homens de bem de Sorocaba, de todos aquelles que estimam esta terra
e que a querem ver feliz e respeitada.

Para constar
Na conferência de hoje, do inspetor escolar José Carneiro da Silva, sobre o tema A Escola e a
Sociedade, os alunos do Grupo Escolar cantarão o hino nacional e um quinteto de professores de música
abrilhantará a conferência.
Inicia-se hoje à noite, na Matriz, o tríduo de São José. A festividade terminará no dia 19, com missa
solene cantada e comunhão geral.
José Vieira Cabral é empregado da Fábrica Santa Maria. Ele está muito agradecido ao Dr. Abílio
A. Martins e Castro por lhe ter salvado o filhinho Augusto, considerado já caso perdido.
O jornal hermista que fala sobre Oligarquias, não parece tão hermista assim, ou, então, lá tem
gente descontente por perder a corrida pelas tetas da república, agora hermista, para outros inumeráveis
mamadores.

Sx 18/3/1910

O resultado de Minas
 Não ha como contestar a victoria civilista em Minas. Façam o que fizerem os hermistas para
disfarçar a derrota que lhes infligiu o probo e independente povo mineiro, a verdade se impõe.A sonegação
dos resultados de um sem numero de municipios em que a maioria do eleitorado se manifestou pela chapa
Ruy-Lins, a adulteração de outros, podem influir na operação que vae fazer o Congresso, si este, em vez de
apreciar as eleições com rectidão e imparcialidade, deixar-se levar, como succede com quasi todos os juizes
politicos, pelo interesse e a conveniencia partidaria. Será entretanto, uma violencia a mais e, ao mesmo
tempo, uma humilhação para o Estado de Minas, que, assim, o poder apurador degradará, arrastando-o a
emparelhar-se com qualquer satrapia do norte. Mas a convicção de toda a nação é que, no Estado de minas, a
reacção civica contra a funesta candidatura Hermes, luctando com dois governos, que lançavam mão de todos
os meios para vencel-a, para suffocal-a, desde a corrupção até a força; luctando contra os chefes politicos
mais em evidencia, e que diziam as primeiras influencias eleitoraes, sahiu gloriosamente vencedora.
Nos melhores calculos que, em favor da nobre causa da reacção, faziam antes da eleição, aquelles
que por ella dirigiam a campanha no Estado, os resultados previstos foram sempre inferiores aos que vieram
a verificar-se. Excedeu a espectativa de quantos acompanharam o movimento eleitoral o pronunciamento das
urnas. E todo esse brilhante resultado—honra a Minas—não se deve senão ao espirito profundamente liberal
do povo e ao seu apurado sentimento de independencia e dignidade. Foi uma victoria genuinamente popular.
E’ uma lição mais, uma lição de altivez e civismo, que Minas dá ás outras terras brasileiras—lição em que se
devem inspirar quantos amam o Brasil e o que querem sempre elevado e dignificdado. Felizmente para o
Brasil, a sua civilisação e cultura, reveladas no pleito de primeiro de março, podem e devem ser aferidas pelo
Estado de Minas, S. Paulo, Paraná e outros Estados (quais?), e não pelas votações falsas, simuladas,
escandalosamente fraudulentas, que os Estados do norte, os escravisados Estados do norte como os
qualificou um orgam de imprensa, que proclama e sustenta a victoria do marechal, despejaram sobre este e
lhe deram a maioria com que elle está figurando de triumphante.
Aos proprios chefes hermistas de Minas foi que a victoria civilista mais impressionou. Contavam
com a força unica de que dispunham, a força do governo, e se consideravam invenciveis.
Por muito favor davam nos seus calculos anteriores á eleição, para o senador Ruy Barbosa, 20.000
votos, ao passo que ao marechal mais de 100.000. Desde o primeiro momento, logo que começaram a ser
conhecidos os primeiros resultados, trataram os seus jornaes de dissimular o desastre por elles soffrido,
occultando alguns desses resultados e alterando grosseiramente outros. Mas perderam o trabalho, já estando
convencidos alguns delles que é impossivel enganar por mais tempo o publico, transformando em victoria o
que foi espantosa derrota. Assim, telegramma de ante-hontem publicado affirma que o sr. Bias Fortes se tem
mostrado profundamente impressionado com o resultado do pleito no Estado e entende ser melhor não
continuarem seus amigos a illudir a opinião publica, negando um facto evidente, como a derrota do governo
de Minas. O velho chefe mineiro, segundo esse telegramma, acha mais nobre a confissão da derrota,
explicada pela repugnancia que ao mineiro inspira o militarismo, do que o alarde de uma victoria em que
ninguem acredita.
No começo desta campanha, a confiança que lhe inspirava o passado do povo mineiro, suas
honrosissimas tradições, o peclaro candidato do civilismo anteviu o brilhante resultado, quando assegurou
que a Minas, na vanguarda dos que se batiam pela nobre e santa causa, não intimidavam os excessos de S.
João d’El Rei; não a empallideciam ameaças de batalhões para Juiz de Fóra; não a corrompia a dissipação,
em liberalidades eleitoraes, do thesouro amontoado por João Pinheiro. A pressão realizou-se e, no pleito de 1
de março, sentiu-se agitar por todas as secções eleitoraes mineiras a alma revivente da nação brasileira,
aspirante a melhores destinos, disposta a governar-se por si propria, custe o que custar, e a affirmar perante o
mundo a sua vontade de ser livre e a sua soberania. Minas elevou-se ainda uma vez, na estima de todo o
Brasil e impoz-se á admiração de quantos nos acompanham a vida politica. A victoria de Minas, com a de S.
Paulo e da Bahia, com as votações do Paraná, do Rio Grande do Sul, Santa Catharina e Rio de Janeiro, dão-
nos, a nós civilistas, uma superioridade moral immensa, que contrabalança a larga superioridade numerica
com que o vassallados e desolados Estados do norte apparecem, em actas falsas, suffragando a candidatura
Hermes. Mas actas falsas não podem prevalecer para levar á presidencia da Republica quem não recebeu
realmente o voto da nação. E’ possivel que o Congresso pense do mesmo modo. Por isso, até lá, não ha
presidente eleito. O marechal continúa candidato e candidato em peores condições que o seu contendor.
GIL VIDAL

Notas e Noticias
Rio, 15—Na secção «Ordem do Dia», da «Noticia», o sr. Medeiros e Albuquerque, tratando da
chegada do marechal Hermes, depois de o assignalar, com phrases de protesto contra a sua deslealdade e a
sua ignorancia, diz: «Ha alguns annos, quando aqui passou o general Roca, conversando com o dr. Campos
Salles que lhe confiava quanto era aspera a opposição que moviam aos presidentes da Republica, o general
consolou-o dizendo: .— «ustedes» se devem considerar felizes, porque não têm o cancro do regimem == o
«nepotismo».
 Disso nos dotaria uma presidencia do marechal Hermes, se ella fosse possivel. Felizmente elle não é
elegivel, nem foi eleito».
-------
Rio, 16—Quando passava o prestito da chegada do marechal hermes da Fonseca defronte a casa de
perfumarias do sr. Luiz Hermany, um grupo vaiou o coronel Joaquim Ignacio Baptista Cardoso.
Interveio nesse momento o cap. do exercito Santa Cruz, estabelecendo-se logo um conflicto, ficando
quebrado um mostrador de vidro da referida casa.
------
Rio, 16—O desordeiro Pinto de Andrade andou hontem á noite, com um numeroso grupo de
individuos, dizendo ser o batalhão civico «Marechal Hermes».
O sr. Leoni Ramos, chefe de policia deu ordens para ser dissolvido o batalhão, sob pena de prisão do
seu commandante.
-------
Bello Horizonte, 16—O resultado até agora conhecido da eleição para presidente do Estado é o
seguinte:
Carvalho de Britto 24.103 votos; Julio Bueno Brandão, 37.766 votos.
O jornal official desta capital continúa a publicar resultados fantasticos em favor do sr. Bueno
Brandão.
-------
Bello Horizonte, 16—A imprensa civilista continua a censurar a deliberação do governo do Estado,
em querer receber aqui, com festas, no dia 20 do corrente, o dr. Wenceslau Braz, que regressa de Itajubá,
depois da grande derrota que teve em Minas, no dia primeiro de março.

A Escola e a Sociedade
Como noticiámos, o sr. José Carneiro da Silva realizou ante-hontem, no theatro S. Raphael, uma
conferencia, discorrendo sobre a escola e a sociedade.
Alem do professorado de Sorocaba, a concurrencia foi boa, notando-se as frizas e camarotes do
theatro repletos de exmas. familias, assim como a platéa, quasi literalmente cheia de estimados cavalheiros.
O palco apresentava um lindo aspecto, pois muito bem arranjado estava. Como era esperado, logo ao
subir o panno os alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha» cantaram o hymno nacional, acômpanhados
pelo quintetto.
Em seguida o nosso amigo major Luiz de Campos, digno director do grupo escolar local, em ligeiras
mas eloquentes palavras fez a apresentação do conferencista, que é recebido com palmas.
O sr. Carneiro da Silva começa dizendo que não se apresenta ao selecto audictorio de «motu
proprio» e sim em desempenho de uma missão encarregada pelo governo do Estado, que, tendo em conta a
influencia do ensino na sociedade que se forma, procura, praticamente, eleval-o ao mais alto gráo de
perfeição.
S. s. lembra, então, que a Republica, que não foi feita num dia, por um acto subversivo dos quarteis,
necesita de estabilidade, e essa estabilidade só será alcançada pelo patriotismo são dos filhos do Brasil.
E o sentimento de patriotismo,—que è a mais bella emanação da alma de um povo, é cultivado pela
instrucção, e cresce, floresce e fructifica na razão directa da perfeição intellectual da collectividade.
O conferencista, num bello surto de oratoria, recorre á nossa historia local, documentando que
Sorocaba não pode ficar indifferente a uma questão como a do ensino publico,—ella que já deu bellos
exemplos de patriotismo. (Quais?)
Em todo o bello trabalho, de uma imaginação fertil e numa forma de linguagem lidima, o distincto
moço esforçou-se na demonstração logica da dependencia que existe da sociedade para com a escola.
E’ impossivel, em poucas linhas, dar uma pallida idéa do que foi a bella conferencia de ante-hontem,
maximé da peroração, em que o orador foi felicissimo, fazendo uma apologia ás exmas. professoras que, pela
docilidade natural do sexo, sabem desempenhar-se com mais exito da espinhosa missão, plantando na alma
das creanças todos os nobres e santificados sentimentos civicos e sociaes.
O sr. Carneiro da Silva, após a conferencia, em que foi frequentemente applaudido, recebeu
innumeros cumprimentos das pessoas presentes.

Marechal Hermes. Sua chegada ao Rio de Janeiro

Da secção telegraphica dos jornaes de São Paulo, transcrevemos as seguintes notas sobre a chegada
do marechal Hermes da Fonseca, ao Rio de Janeiro, ante-hontem:
«O vapor «Sirio», do Lloyd Brasileiro, em que veiu o marechal Hermes, fundeou ás tres e meia da
tarde, affluindo logo muitas pessoas que foram cumprimentar o recem-chegado.
No portaão de entrada do Arsenal da Marinha foram postadas praças do batalhão naval.
Um contingente de 52 caçadores deste batalhão formou no pateo do arsenal, em dupla fila para dar
passagem a determinadas pessoas.
 No local achava-se o ex-intendente sr. Mendes Tavares conversando com o sr. Joaquim Pires
Ferreira, quando ahi chegou o sr. J. da Penha, intimando-os a que os dois se retirassem.
Tendo o sr. dr. Tavares repellido essa intimação, Penha puxou-o por um braço, recebendo por sua
vez um valente ponta-pé do dr. Tavares.
Foram trocadas varias bofetadas entre os dois, não tendo a altercação maiores consequencias em
vista da intervenção de varias pessoas que se achavam no local.
O marechal Hermes veiu de bordo na lancha «Olga» que era seguida de muitas outras embarcações.
Foram erguidos alguns vivas, correspondidos com pouco enthusiasmo, apesar da grande
agglomeração de pessôas.
Em varios pontos foram queimadas algumas girandolas.
Acompanhado pelos general Bento Ribeiro, chefe da casa militar do presidente da Republica;
almirante Alexandrino de Alencar, general Bormann e seu ajudante de ordens, o marechal Hermes da
Fonseca tomou a carruagem do palacio, vindo em seguida duzentos e cincoenta e oito vehiculos entre carros
e automoveis.
Por occasião da passagem do prestito pela Avenida Central, as filas de populares que se estendiam
pelos passeios não fizeram manifestação de especie alguma.
Um grupo de cerca de cem pessôas seguia a pé o carro do marechal e, de quando em vez, batia
palmas e levantava vivas.
Após a passagem do marechal e do seu seguito, num numeroso grupo postado na esquina da
Chapelaria Watson, erguia vivas ao dr. Ruy Barbosa.
Sempre que passava um carro conduzindo militares, um outro grupo mais numeros, postado em
frente á redacção do «Diario de Noticias» erguia vivas repetidos ao dr. Ruy Barbosa, que eram
correspondidos pelas pessôas que se achavam em frente com vaias ao marechal.
Deram-se algumas correrias, sendo as casas commerciaes forçadas a fecharem as suas portas.
O estudante de medicina Octavio Alves, salientando-se de um grupo, ergueu um viva ao conselheiro
Ruy Barbosa.
Foi quanto bastou para que um individuo gordo, que usava chapéu Panamá e que vinha num dos
carros, se levantasse e desfechasse contra o academico um tiro de revólver, que o attingiu no pescoço.
O ferido recebeu os primeiros curativos na Pharmacia Werneck.
Durante a passagem do prestito tocaram muitas bandas de musica. A da marinha tocava em frente á
Caixa de Conver~so; na esquina da rua 7 de Setembro, a do corpo de bombeiros na faleria do Cruzeiro, a do
2º. regimento de infantaria; em frente ao obelisco da Avenida, duas da brigada policial; no passeio publico e
no largo da Gloria, duas outras de policia; em frente ao palacio do Cattete, a do segundo batalhão de
infantaria; no largo do Machado, a do primeiro regimento de artilharia.
Na residencia do marechal Hermes tocava a orchestra da marinha.
Do largo do Machado até a rua Guanabara as ruas estavam embandeiradas.
A opinião geral é que qualquer uma das manifestações feitas ao dr. Ruy Barbosa foi
incontestavelmente superior, não só em numero como em enthusiasmo popular, pois que nesta apenas
predominou o elemento official e a grande quantidade de bandas de musicas militares.
Muito poucas familias sairam á rua.
Chegado o prestito á casa do marechal Hermes da Fonseca falaram o sr. Nicanor do Nascimento,o
sr. Raphael Pinheiro e o estudante Theodoro de Azevedo.
O sr. Hermes não respondeu aos discursos.
A esposa do marechal Hermes recebeu o seguinte telegramma de Petropolis: «Queira acceitar a
minha presada amiga os meus melhores cumprimentos pelo feliz regresso do seu marido e as minhas
felicitações pelo seu triumpho. (a) Annita Peçanha.»
A’ noite houve recepção, comparecendo varias familias.
Foram servidos dois mil sorvetes.
Duas bandas de musica tocaram no jardim da casa do marechal.

Fallecimento
Falleceu em São João d’El-Rei, Estado de Minas, no dia 16 do corrente mez, a prendada senhorita
Dina de Andrade Silva, dilecta cunhada do sr. Manoel Moreira Pedroso, digno engenheiro da «Sorocabana
Railway» aqui residente.
A’ distincta familia da finada, apresentamos sinceras condolencias.

Sem epígrafe
Bello Horizonte, 16 — Continuam a chegar a esta capital noticias de varios municipios do Estado,
denunciando as fraudes que se deram em muitos districtos por occasião da eleição do dia 1, mormente
naquelles em que os civilistas não tinham fiscaes.
 Nessas localidades, tanto as eleições do dia 1 como as do dia 7, foram feitas a bico de penna pelos
politicos governistas.

Gymnasio Sorocabano
EXAMES DE PROMOÇÃO — 1.º anno — Portuguez—Jair Monteiro, approvação simplesmente, grau 2.
Francez — Antonio de Oliveira, approvado plenamente, grau 8. Octavio Guimarães Barros,
approvado simplesmente, grau 1.
Arithmetica — Luiz Strongoli, approvado simplesmente, grau 1. Jair Monteiro, approvado
simplesmente, grau l.
Geographia — Octavio Guimarães Barros, approvado simplesmente, grau 1. Jair Monteiro,
approvado simplesmente grau 2. Antonio de Oliveira approvado simplesmente, grau 4. Horacio de P. C.
Vergueiro, approvado simplesmente, grau 5.
3.º anno — Portuguez, Algebra, Francez, Inglez, Latim, Geometria, Chorographia do Brasil e
Desenho. — João Ferreira da Silva, approvado com distincção, grau 10, em todas as materias.
1.º anno — Desenho — Jair Monteiro, approvado simplesmente, grau 5.
EXAMES DE ADMISSÃO — 1.º anno – Cenira Teixeira, approvada com distincção, grau 10. Alzira
Longo e José da Silva França, approvados plenamente , grau 9. Pedro battini, Deusdedit de Lima e Arinos de
Almeida Barros, approvados plenamente, grau 8. José Prestes de Barros, Diogenes de Oliveira, Vicente
Rodrigues da Silva e Carlos Conceição Vasconcellos Maia, approvados plenamente, grau 6. José Guimarães
Barros, approvado simplesmente, grau 5.
2.º anno—Francez—Alzira Longo, approvada plenamente, grau 9. Vicente Rodrigues da Silva,
simplesmente, grau 3. José Guimarães Barros, simplesmente, grau 1.
Portuguez — Alzira Longo, plenamente, grau 9. Vicente Rodrigues da Silva, simplesmente, grau 3.
José Guimarães Barros, simplesmente, grau 1.
Arithmietica — Alzira Longo, plenamente, grau 9. José Guimarães Barros, simplesmente, grau 2.
Vicente Rodrigues da Silva, simplesmente, grau 2.
Geographia — Alzira Longo, plenamente, grau 9. José Guimarães Barros, simplesmente, grau 4.
Vicente Rodrigues da Silva, simplesmente, grau 2.
Desenho — Alzira Longo, approvada plenamente, grau 8. Vicente Rodrigues da Silva, plenamente,
grau 7. José Guimarães Barros, plenamente, grau 6.
4.º anno — Portuguez, Latim, Inglez, Francez, Geographia, Arithmetica—Ibrahim Carlos madeira,
approvado plenamente, grau 9.
Geometria e Algebra — Ibrahim Carlos Madeira, approvado com distincção, grau 10.
Desenho — Ibrahim Carlos Madeira, approvado plenamente, grau 7.

Sem epígrafe
Um jornal de Santos, hermista vermelho, que muito trabalhou em pról da estratocracia do marechal
Hermes, acaba de bradar armas, descobrindo, em auto-libello accusatorio, que os hermistas de S. Paulo não
passam de uns comedores de baixo cothurno.
E o nobre orgam, mal empregando a cera queimada, termina a sua estirada dizendo que — noblesse
oblige — se era para demonstrar, assim á evidencia, tanta fome de posições officiaes e de cargos publicos
para satisfação do appettite voraz da afilhadagem manhosa, melhor fora que se não combatesse o governo do
Estado, debaixo do nome do preclaro militar, tornando-o, em vez de bandeira da regeneração, um trapo sujo
de criminosas ambições...
Que ingenuidade!
O collega é que está destoando. Os hermistas estão no seu papel. Trabalharam, não é verdade? Pois
agora é preciso que se lhes pague o salario. E o marechal que se apresse no cumprimento dessa obrigação; do
contrario rebentará, entre elles, uma gréve geral, e adeus amigos do marechal...
E quem quer ter bons servidores paga-os bem, diz o conhecido rifão. Ser hermista, trabalhar tanto,
organizar juntas, promover «meetings», «telegrammar» victorias de espavento, comprar jornaes, convocar
eleitores, publicar boletins, etc. etc., e depois ficar a ver navios do alto do Monte Serrat, isso é que não!
Perdoe-nos o collega, mas a sua ingenuidade, corando diante do «avança» hermista, faz-nos lembrar
o caso de uma mocinha inexperiene que, entrando, por acaso, num desses conventilhos, onde exisitiam
diversas peccadoresa de profissão, em vez de sahir logo que verificou a «selecta» companhia, começou a dar
bbons conselhos ás «moças» da casa, dizendo que «aquillo» não se deviua fazer, que não era proprio de
moça, que ficava muito feio para ellas...
Olha, collega, a mocinha tantos conselhos deu que, quando quiz sahir jà era tarde...
Cuidado, pois.

Declaração
 O abaixo assignado declara que de hoje em deante não se responsabilisa por qualquer debito
contrahido por sua mulher Catharina Fraschi, bem como por qualquer de seus filhos.
Faz esta declaração para que ninguem allegue ignorancia.
Sorocaba, 17 de Março de 1910.
Augusto Fraschi.

Habeas-corpus
No dia 15 do corrente foi impetrada uma ordem de habeas-corpus em favor de Antonio Malangoni,
pelo seu proprio irmão; e apesar do sr. Promotor Publico interino ter opinado pela concessão do mesmo, no
entanto a victima não foi posta em liberdade até hontem ás 8 horas da noite, por falta de despacho do
Meretissimo (sic) Dr. Juiz de Direito da Comarca.—Pede-se JUSTIÇA. (Pois continue pedindo, ó ignorante.
Não adianta espernear: sem o despacho favorável do juiz não ha “habeas corpus”. Dura lex, sed lex.

Para constar
O jornal continua a transcrever outros jornais, que vivem repercutindo hipotéticas vitórias
eleitorais de Rui Barbosa, especialmente em Minas Gerais, o mais importante estado da federação, vitórias
essas que, acusam, o governo sonega em resultados oficiais; mas, já se começa a falar em vitória moral do
civilismo, significando que, na prática, já estão derrotados.
Amanhã, o Asilo de São Vicente de Paulo comemorará dezenove anos de sua abertura. Além dos
socorros que ministra a pobres em seu domicílio e dos trinta e tantos albergados em suas instalações, o
asilo tambem atende a quatro dementes recolhidos na cadeia pública da cidade.
João Basílio de Oliveira é casado com Maria de Oliveira.

Sb 19/3/1910

Notas e Noticias
Do «Correio da Manhã»:
O povo que asistia, hontem curioso, na parate da Avenida que fica entre as fuas Sete de Setembro e
S. José, ao desfilar do prestito do marechal Hermes, portou-se com a mior calma, a maior serenidade e a
maior polidez, quando passou o carro conduzindo, entre alas de soldados armados até os dentes, o candidato
de maio. Os vivas ao militarismo eram apenas calmamente fartamente retribuidos por vivaa ao dr. Ruy
Barbosa.
Passou o marechal.
Na massa, porem, sentiu-se, logo depois, um fremito qualquer que se resolveu num sussurro, cada
vez mais crescente e mais forte á proporção que iam passando os proceres do hermismo.
Foi ahi que rebentaram então, as apotheoses.
Entre as diversas levadas a effeito, devem ser especialmente mencionadas:
—a que recebeu o general Pinheiro Machado, em cujo automovel subiram diversos populares que o
obrigaram a descobrir-se, por entre vivas enthusiasticos ao conselheiro Ruy Barbosa;
—a de que foi alvo o senador Sá Freire, que atravessou uma longa parte daquella via publica, ao
som de oh! oh! muito significativos...
—a do senador Vasconcellos, que passou sarapantado, aos gritos de—Fóra o Rapadura.
—a do dr. Lopes Trovão. O povo ao vel-o gritou com violencia:
—Fóra os exploradores da situação!
Debalde os hermistas se juntavam, no ponto em que essas manifestações eram mais intensas e com
palmas e vivas tentavam desvalorizar as mesmas.
O povo soberano continuava.
As manifestações de hostilidade cresciam; os assobios augmentavam; cada carro que apparecia era
recebido aos gritos de:
—Viva Ruy Barbosa!
A cabelleira do ex-senador Coelho Lisboa, erriçou-se (sic) de pavor, quando o carro de s. exa.
passava em frente a um grupo mais exaltado.
Pallido, vacillante, o sr. Coelho Lisboa, porem, num gesto quixotesco deu um viva ao general
Hermes e poz-se de pé no carro.
Para que fizeste!
De novo, gritos e assobios.
Uma chicotada forte nos animaes... e tinha passado o grande tribuno.
O sr. José Mariano chegou mesmo a ser aggredido, dentro do carro em que ia.
O mais interessante, porem, foi o que aconteceu com o sr. Avellar Brandão.
 Os animaes desse vehiculo empacaram. O povo cercou-o. Sobre o illustre hermista eram atiradas
bolas de jornaes amassados , pontas de cigarro, tudo que apparecia. (Era assim que os civilistas mostravam o
grau de sua civilização. Era tudo o que tinham para dar e mostrar!).
Avellar debatia-se, pedia que o deixassem passar.
Guardas civis, ahi, soccorreram-no. Puxaram os animaes e o carrro debaixo de pavorosa vaia, voou.
Muitos foram os revolveres apontados de dentro dos carros para o povo. Aos gritos de Ruy Barbosa,
muitos dos que compunham o prestito respondiam mostrando as boccas do revólveres.
E assim desfilou o prestito dos amigos do marechal Hermes, naquelle trecho da Avenida
comprehendido entre as ruas Sete de Setembro e S. José. (E, com toda a certeza, os civilistas voltaram felizes
para casa, com a alma lavada, seguros de ter desempenhado um grande dever cívico. E o Papagaio... onde
estava o grande Palrador dos Países Baixos?).

Sem epígrafe
Amanhã será o dia. Apromptae-vos, leitores. Irá tudo razo. Não ficará pedra sobre pedra. Peor do
que o cometa de Halley, haverá entre nós, amanhã, um phantasma de destruição que, olhos rubros de fogo,
faces austeras e contorcionadas pela raiva sanguinolenta, vindo das chammas do Averno, atirará sobre o
pacato povo de Sorocaba a mortalha hedionda de uma hecatombe gigante.
Tremei, ó gentes! Creanças e donzellas, vós que sois puras como o aroma subtil das flores de
larangeira, ide aos altares, aos oratorios e pedi intercedei por nós, junto aos bemaventurados santos de vossa
devoção.
Povo, confesse hoje, sabbado de ramos, as vossas culpas, penitenciae, contrictamente, dos vossos
peccados, e preparae-vos assim para receberdes o choque da fatalidade.
Aquellas nuvens negras, prenhes de tempestades, que óra se desenham no horizonte, são o prenuncio
legitimo da degringolada, da derrocada que se nos avisinha, ao som cavernoso do trovão que ribomba,
levando aliem de quebrada em quebrada, o echo surdo de seu rugido de morte...
Mas, os leitores querem mesmo saber o que vae acontecer amanhã?
Nada mais do que o seguinte:
—A. de O., o Jupiter das letras sorocabanas, para provar a sinceridade da sua nova amizade para
com o seu chefe B., vae alçar a sua penna fulgurante, á imitação do dedo do Pacheco quando descrevia os
circulos de astronomia ao conselheiro Accacio, e, «lançando um olhar profundo dessa altura sobrehumana»,
em que vê “o quanto é pequeno o mundo e grande a miseria humana”, fulminará, com um syllogismo de
estrondo os nossos collegas do “Republica”, e Itú...
Conforme prometteu...

Policia local
Os srs. cap. Alfredo Cardoso, Vicente Ferreira da Silva e Manoel do Rego pediram e obtiveram
exoneração dos cargos que occupavam, respectivamente, de 1º., 2º. e 3º. supplentes de delegado de policia
desta cidade.

Sem epígrafe II
Rio, 17. — A apuração do pleito presidencial vae ser feita debaixo de rigorosissimo exame.
Existem provas esmagadoras das fraudes monstruosas das eleições nos Estados do Norte.
Com esses elementos serão destuidas phantasticas votações da região «escravisada. – O processo de
apuração será feito no edificio do Senado.

Sem epígrafe III

De Bello Horizonte foi transmittido ao «Jornal do Commercio» o seguinte telegramma:
A commissão de festejos ao sr. Wenceslau dirigiu um convite á Camara Civil do Tribunal de
Relação, para comparecer no dia da sua chegada. Hoje o presidente da relação submetteu á votação o convite,
resolvendo o Tribunal, por unanimidade, não comparecer.
O facto produziu grande sensação.

Sem epígrafe IV
A «Gazeta de Noticias», de hoje, diz que a eleição presidencial realisada a 1º. de março soffrerá uma
rigorosa analyse, sendo pela primeira vez no regimen republicano uma verdade a apuração de votos,
reduzindo as eleições a seus verdadeiros algarismos , e accrescenta que não seria natural que as phantasticas
votações do Norte do paiz, cujos resultados são feitos com todo o vagar nos palacios dos governadores
produzissem agora o mesmo resultado, que tiveram pleitos anteriores em que não havia interesses capitaes na
disputa da lucta que este despertou.
 Para isso está sendo feito um trabalho collossal, meticuloso, com grande copia de documentos que
têm chegado de varios Estados, que não só serão apresentados ao Congresso como dados á mais larga
publicidade, afim de que os trabalhos da apuração possam ser devidamente apreciados.
Ao que parece, a apuração das actas eleitoraes será feita mesmo no edificio do Senado.

Gymnasio Sorocabano
De ordem do dr. director communico aos interessados que se acham abertos atè 31 do corrente as
matriculas para os cursos de pharmacia, odontologia, obstetricia e bellas artes.
Sorocaba, 15 de março de 1910.
O Secretario
Luiz Vergueiro.

Para constar
Marina Grohmann, aluna da Escola Complementar de Itapetininga, é filha de Fernando Luís
Grohmann.
Manuel Machado de Oliveira é industrial e chefe político em Campo Largo.
Reabrem-se hoje, para o presente ano letivo, as aulas do Ginásio Sorocabano.

Do 20/3/1910

Coisas da Vida
— Quem será o actor (sic) daquelles escriptos da folha adversa?
— Que pergunta! E’ o homem da «algaravia babelica dos dialectos».
— Como sabes?
— Pelo estylo. Nunca ouvista dizer que o gigante se conhece pelo dedo?
—?!?
— Pois é; do lado hermista, só elle e mais ninguem sabe bulir com a madame Staël, com Eça de
Queiroz...
— Mas a folha não é do B.?
— Que tem isso?
— E’ que elle, o Jupiter, ficou de mal com o B., e disse muitas coisas do mesmo B., assim como
ouviu outras tantas do alludido, supracitado B., por causa da celebre busca e apprehenção (sic)...
— Isso são aguas passadas.
— Não, mas elles brigaram de sério, muita gente viu e commentou, dizendo que, se ambos tivessem
vergonha, nunca mais tornariam a ter... relações.
— Qual brigaram, nada homem! Aquillo tudo foi para... turco ver...
— Coisas da gente boa...

Sem epígrafe
Rio, 18.— Em automovel cedido pelo barão do Rio Branco, o sr. Willian Bryan chegou hoje á casa
do sr. Ruy Barbosa, pouco antes das dez horas da manhã.
O sr. Bryan foi recebido pelos srs. Ruy Barbosa e Baptista Pereira.
Depois de, com o sr. Ruy Barbosa trocar idéas sobre varios assumptos, o notavel politico norte-
americano disse que o sr. Ruy Barbosa era muito admirado nos Estados Unidos, e falando sobre as eleições
presidenciaes realisadas no seu paiz, alludiu o sr. Bryan ás plataformas dos candidatos. A proposito, disse o
sr. William Bryan ao senado Ruy Barbosa ter solicitado a traducção para o inglez da parte da sua plataforma
referente á liberdade religiosa.
Achou essa parte da plataforma admiravel de analyse, declarando que ahi este estereotypou o
estadista brasileiro a realidade do que se passa nos Estados Unidos. Lá, a liberdade de culto não era uma
arma para perseguições nas mãos do governo, nem de compressão aos diversos cultos, mas sim um freio que
impedia que a mão do homem interviesse entre as relações da criatura e de Deus.
Convidado pelo conselheiro Ruy Barbosa, o eminente norte-americano visitou a importante
bibliotheca daquelles, demorando-se alguns minutos entre os livros.
O sr. Bryan admirou a rica collecção de obras americanas que o sr. Ruy Barbosa tem em sua
bibliotheca, e, elogiando o senhador brasileiro, salientou o valor da sua importantissima collecção de livros
— uma das mais importantes que conhece das pertencentes a particulares.
Durante os 35 minutos em que se demorou na residencia do sr. Ruy, o William Bryan (que foi
acompanhado pelo sr. Miron A. Clark, secretario da Associação Christan de Moços) manteve sempre uma
conversa ligeira sobre varios assumptos, tratando levemente e criticando diversos factos, sorrindo ás
asserções do sr. Ruy, com uma leve inclinação de cabeça em signal de approvação.
 Estiveram presentes na residencias do senador Ruy Barbosa, durante a visita do sr. Bryan, varios
representantes da imprensa, tirando varias photographias o representante do «Fon-Fon».

Voto de pezar
Em audiencia de hontem o dr. Juiz de Direito da comarca ordenou aos escrivães que se lançasse, nos
protocollos, um voto de sincero pezar pelo fallecimento do dr. José Vieira de Moraes, juiz de direito de S.
Roque.

Furto
O menor Sylvio de Moraes, á noite de hontem, furtou um rolo de arame da fabrica de tecidos Santa
Maria.
A policia tomou conhecimento do facto e conseguiu apprehender o objecto furtado.

Soldado que faz desordem

Hontem, á 1 hora da manhã, um soldado que fazia patrulha na rua da Penha e que é do 2º. batalhão,
em diligencia, abandonou o serviço e, embriagando-se, promoveu desordens, sendo preso a muito custo, na
rua Direita.

Vagabunda
Doi intimada hontem, para ser processada na primeira audiencia do dr. Delegado de Policia, de
accordo com o art. 399 do Codigo Penal, a conhecida ebria e vagabunda de nome Virginia do Espirito Santo.

Pelo fôro
Pelo advogado Alfredo Pires foi requerido hontem em audiencia, que se puzesse em provas, na
dilação do estylo, a acção de libello em que são auctores Francisco Justo e outros, e réos Damini & Pilloni.
— Na mesma audiencia o dr. Antonio A. Covello requereu o lançamento do praso para contestação
do réo, na acção de annullação de casamento em que é autora d. Maria de Jesus Pereira e réo João Soares
Pereira.

Afogado
A policia local abriu inquerito sobre a morte de Domingos Palma que, procedente de Buenos Ayres,
aqui chegou em fevereiro ultimo e que, fazendo um passeio de canoa, pelo Rio Sorocaba, em companhia de
Antonio Feliciano, aconteceu cahir ao rio e afogar-se.
Foram apprehendidos todos os objectos deixados pelo infeliz, sendo Antonio Feliciano nomeado
depositario.

Bengaladas
Numa destas noites, na rua 7 de Setembro, um individuo cujo nome não pudemos obter, vibrou
diversas bengaladas no menor Manoel Francisco Gaspar, ferindo-o na cabeça.
A policia tomou conhecimento do facto.

Para constar
Mario de Almeida Oliveira, cunhado do Nho Quim Redator Chefe, contratou casamento com a
senhorita Maria P. de Andrade, filha do capitão Malaquias José de Andrade, lavrador residente em São
João.
Edgard Gutiérrez de Oliveira, residente em Avaré, é sobrinho do Cap. Elias Lopes de Oliveira.
Gamaliel de Almeida reassumiu a direção do Correio de Botucatu.
José Martins de Lima é o Primeiro Secretário do Club Recreativo Familiar (ex-Aymorés).
Correu o boato de que o general Mena Barreto, comandante da Primeira Brigada Estratégica, do
Rio, prometeu dar uma severa “escovada” no lombo do diretor do Correio da Manhã, Edmundo
Bittencourt, porque este andou falando muita besteira a seu respeito. Uns diziam que o “estrelado” ia fazer
o escarmento pessoalmente, outros que ele seria apenas o mandante. Sabedor do caso, Pinheiro Machado,
no intuito de evitar qualquer “desgracia”, avisou o general Bormann, ministro da Guerra, e saiu para
tentar evitar o encontro da escova com o lombo. O Papagaio de Haia também ficou sabendo e correu para a
redação do jornal. O Século ficou doidinho com a notícia e cuidou dela até inventando detalhes
imaginários. E o que seria uma simples “escovadela no lombo”, lá pelas tantas, virou promessa de morte e,
diziam, que o general Mena Barreto até se fardou para dar maior solenidade ao ato de justiça que iria
praticar com sua próprias mãos. Dizem os civilistas, que o jornalista, em dado momento, deparou-se com o
general e o Centuro dos Pampas: passou por eles como se não existissem e não aconteceu nada. Farofadas
cariocas com tempero gaúcho!
 William Jennings Bryan, o que esteve no poleiro da São Clemente, visitando o Papagaio de Haia,
foi um advogado e político norte americano (1860-1925) que, membro do Partido Democrata, por três
vezes, candidatou-se à presidência dos Estados Unidos, tendo sido derrotado em todas elas (tal qual o nosso
Papagaio nas duas vezes que tentou o mais alto poleiro da nossa República), perdendo para MacKinley e
Taft, do Partido Republicano. Mas, a sua fama correu mundo não pela sua atuação política, mas pela sua
atuação no famigerado caso do Julgamento do Macaco, onde foi testemunha e acusador do professor John
Thomas Scopes, que ensinava a Teoria da Evolução aos seus alunos. Era presbiteriano.

Te 22/3/1910

O marechal e a Constituição
Conjecturando a attitude do marechal Hermes em face das oligarchias estaduaes, pensa Gil Vidal
que s. exa., caso empolgue o governo da Nação, deixará em completa paz o cancro que promettera extirpar,
logo aos primeiros ensaios de sua nefasta candidatura. Não estamos longe de acceitar essa opinião do
brilhante publicista, mas por outros motivos muito differentes dos que elle procurou firmal-a. Fala Gil Vidal,
e nisto tem elle toda a razão, as chamadas oligarchias estaduaes só poderão ser efficazmente combatidas e
anniquiladas, mediante a refórma da Constituição na parte em que ella define as relações entre os Estados e a
união. Desta verdade parte elle para affirmar a inactividade do marechal em frente do problica das
oligarchias. Elle não agirá contra ellas, porque a Constituição não lh’o permitte. Ouçamol-o: como
emprehender essa obra meritoria e leval-a a effeito, se ella exige a reforma da Constituição, e esta mais de
uma vez “o marechal jurou manter em toda a sua integridade?». Pelas disposições? O marechal com ella
violaria criminosamente o pacto federal, dando um golpe de morte nessa mesma Constituição, da qual se tem
mostrado «tão carinhosamente amoroso e á qual prometteu fidelidade eterna.»
Evidentemente o raciocinio de Gil Vidal é profundamente logico e eminentemente juridico. Mas
força é confessar que não pode valer, em se tratando de uma individualidade politica da estructura anti-
juridica do marechal Hermes da Fonseca. Tão bem quanto nós sabe o eximio jornalista que o candidato
militar não tem nem pode ter á Constituição esse «amor carinhoso» que ultimamente tem ostentado nos
discursos festivos que lhe dão a recitar, ou na celebre plataforma com que fizeram apresentar-se ao eleitorado
do seu seu paiz. Só ama uma Constituição quem a conhece, quem a estuda, quem a interpreta, que se
habituou, em summa, a amparal-a, a pratical-a, a defendel-a. Está neste caso o marechal? Gil Vidal não o
garantiria. Por sua educação, quarteleira, s. exa., o candidato militar, jamais se approximou dessa dama,
jamais lhe fez a corte, jamais sentiu por ella esse «carinho», essa paixão que as circumstancias o obrigam a
fingir. A “fidelidade” ao nosso pacto fundamental, que elle vive a ostentar e de que tão engenua ou tão
ironicamente nos fala Gil Vidal, é uma burla. Neste particular não ha meio termo: ou o marechal é um
hypocrita ou é um duplo «duple de soi même»,
«Ficelida á Constituição». Mas como poderá tel-a, na presidencia da Republica, o individuo qu para
chegar a esse alto posto começa rasgando essa mesma lei a que jura ser fiel?
Não ha hoje em todo o paiz quem, com seriedade e em boa fé, não reconheça e não affirme a
“inelegibilidade” do marechal em face do artigo 41 da Constituição. A discussão travada a esse respeito não
deixa a menor duvida no espirito dos que raciocinam e pensam, já pelo valor indestructivel dos argumentos
que demonstraram a inelegibilidade, já pela fragilidade verdadeiramente deploravel dos que sophisticamente
tentaram amparar a situação inconstitucional do candidato militar. Ora, é impossivel que o sr. marechal
Hermes não tenha procurado ler, meditar e assimilar o que a esse respeito veiu a lume. E’ impossivel que s.
exa. não esteja, a esta hora, convencido de que, sob o ponto de vista constitucional, não passa de um intrujão
em suas pretenções de governar esta paiz. Que fez, porém, o marechal candidato? Já renunciou o proposito de
occupar um posto que a Constituição lhe veda terminantemente, e que só podera exercer «violentando-a
cirminosamente.»
Onde, portanto, a seriedade dos seus protestos de «carinhoso amor» e de «fidelidade eterna» ao
nosso grande pacto politico?
Não, «Gil Vidal» está illudido. O marechal pode muito bem deixar as oligarchias em paz,
desfructando á vontade as posições de que se serviram para dar-lhe as votações de «escravos» com que o
«elegeram». Poderá fazer isto e não duvidamos que o faça; mas não o fará por força dos motivos allegados
ou lembrados pelo brilhante jornalista.
Do «Diario de Noticias».

Sem epígrafe
Chegou ante-hontem, ás 7 horas da noite, a Bello Horizonte, em trem especial, o sr. Wenceslau
Braz.
Em sua companhia chegaram tambem alguns deputados estaduaes e os representantes do governo do
Estado que foram ao seu encontro.
 A Prefeitura mandou ornamentar e illuminar a praça em que se acha situado o palacio do governo,
funccionando tambem alli um cinematographo por conta da Prefeitura, com o fim de attrair a attenção dos
curiosos.
Na estação, o dr. Wencelau Braz foi recebido pelos secretarios do governo, prefeito municipal, chefe
de policia, alguns funccionarios pulbicos, officiaes da brigada policial, comparecendo tambem á estação uma
força de 120 guradas civis.
Quando o sr. Wenceslau, acompanhado pelo elemento official, subia a rua Bahia, em direcção ao
palacio do governo, varios grupos de populares, em varios pontos dessa rua, erguiam vivas aos drs. Ruy
Barbosa e Albuquerque Lins.
O presidente de Minas e a sua comitiva mostraram-se verdadeiramente desapontados com a friesa da
recepção, pois que houve completa abstenção de povo á sua chegada.
E o povo assim procedeu propositadamente para evidenciar mais uma vez que não é solidario com o
actual governo de Minas.
O «Correio do Dia», de hontem, fez um appello ás populações de Bello Horizonte e das diversas
localidades onde o dr. Wenceslau Braz deveria passar, pedindo que não fizessem nenhuma manifestação de
desagrado ao presidente do Estado, por occasião do seu regresso á capital.
Apesar desse appello, o governo distribuiu hoje contingentes da força policial para diversas estações
da estrada de ferro Central, afim de impedir quaesquer manifestações hostis ao seu chefe.

Como elles cantam victoria

Poucos dias depois do pleito de 1 do corrente, em Bello Horizonte, um academico poz em pratica
um plano digno de estudante espirituoso: Fallou de um apparelho telephonico para o sr. dr. Fancisco Salles,
como si o fizesse da redacção do «Diario de Minas».
— Doutor, peço-lhe noticia do pleito. O povo, ancioso, espera o resultado, agglomerado em frente a
esta redacção. Que fazer? E’ preciso affixar boletins? Mande-nos o resultado.
— Vá escrevendo na pedra resultados inventados. Estamos em más condições. Só nos chegam
noticias de derrotas por tada a parte. São desfavoraveis os resultados que temos recebido. Este povo mineiro
é «sem vergonha, não tem brio, está perdendo a Republica». Vá publicando resultados bons, e quando não os
houver invente-os. Mas . . . quem fala? quem fala?
O espirituoso estudante civilista deixou o «phone» e tratou de espalhar a pilheria, que fez muita
gente rir a valer. Hoje o caso é conhecido e commentado em toda a capital, como será dentro de poucos dias
dentro e fóra deste altivo Estado.
D’«O Pharol», de Juiz de Fóra, Minas.
(Primeiro, eu acho eu o jornal, como todos os que eram adeptos das idéias do Papagallus
Maximus, eram mentirosos e inventavam tudo que pudesse ridicularizar o adversário. Segundo, a ser
verdade o que aqui vai relatado, o que duvido, o tal estudante no mínimo cometeu o crime de falsidade
ideológica. Mas, vejam como os civilistas eram puros: compactuavam com qualquer tipo de patifaria. Dá
para imaginar essa escória no governo dopaís? E morra o Império e viva a República cagada de
papagaios!).

Piedade
Foi designado o dia 28 do corrente mez de Março para ter inicio a 1.a sessão do Jury deste anno,
tendo se realisado a 8, o sorteio dos jurados que nella devem servir. Existe um unico processo preparado para
julgamento e em que é ré Maria Augusta de Paula, pronunciada como responsavel pelo assassinato de
Francisco Carneiro, facto esse occorrido em 25 de dezembro do anno passado.
— Deve chegar hoje a esta localidade de regresso dessa cidade, o dr. Abilio Pereira da Silva,
correcto e operoso promotor publico da Comarca, que ha algum tempo acha-se na visinha cidade em
tratamento de saúde. Sabemos que s. s. volta completamente restabelecido o que registramos com prazer.
— Prosseguem com grande actividade, atacados em varios pontos, os trabalhos de adaptação para
transito de automoveis da estrada que daqui vae até essa cidade.
Melhoramento de ha muito almejado pelos moradores do nosso municipio parece que dentro em
pouco será uma realidade, pois, pela orientação dada aos trabalhos, é de esperar que, com pequena demora,
possa a Empreza a cuja frente se acha o dr. Coachenan começar a exploração desse moderno meio de
transporte entre Sorocaba e Piedade.
Pelos estudos realisados pelo dr. Antonio de Souza, engenheiro chefe da 6.a secção de obras
publicas do Estado, desappareceu na feitura da nova estrada, os grandes declives que até aqui se notavam,
reduzindo-se as differenças de nivel no maximo de 6 a 8% , em pequenas extensões.
Para aquelles que conhecem a natureza das transacções commerciaes que entre as duas praças
diariamente se fazem, para quem sabe que Piedade é por assim dizer o allivio que de ha muito vem
abastecendo com a variedade de seus productos o mercado de Sorocaba, ponto principal de consumo dos
mesmos, não pode deixar de ser motivo de justa satisfação, uma vez que se interessem pelo progresso desta
zona, a realisação de tão grande melhoramento, pelo qual de ha muito vem trabalhando o nosso prestigioso e
dedicado chefe corl. João Rosa.
— Esteve entre nós no dia 16 do corrente, em visita ao colr. João Rosa, o dr. Luiz Pereira de C.
Vergueiro, nosso particular amigo e joven deputado eleito pelo 4.º districto. Durante o dia recebeu s. exc. em
casa do nosso illustre chefe, onde esteve hospedado, innumeras visitas dos membros do Directorio Politico
local, vereadores á nossa camara municipal, autoridades judiciarias e dos muitos amigos que conta em nosso
meio.
A’ noite, precedida da corporação musical «Lyra Piraporense» e ao espoucar de girandolas, grande
massa popular, dirigiu-se á casa do corl. João Rosa, fazendo uma manifestação de apreço ao novo deputado
por esta zona. Ahi usaram da palavra saudando o illustre visitante em phrases eloquentes e repassadas de
enthusiasmo os srs. dr. Victor do Valle e Cherubim Rosa.
Dirigiu-se então ao povo, agradecendo aquella significativa prova de sympathia o dr. Campos
Vergueiro, cujas palavras coloridas de vivo enthusiasmo pelo futuroso destino da terra paulista, foram levar a
todos a certeza do seu sincero interesse pelo probresso e desenvolvimento da zona cuja representação lhe
cabe, pelo voto de seus concidadãos na Camara dos Deputados Estadoaes. Ao terminar sua oração, saudando
numa peroração feliz o povo de Piedade, foi o nome de s. exc. muitissimo victoriado, ouvindo-se tambem
enthusiasticos vivas ao Partido Republicano de S. Paulo, ao Directorio Politico local, ao corl. João Rosa, á
Camara Municipal, etc.
No dia 17 pela manhã, regressou para essa cidade, visitando de passagem, em companhia do coronel
João Rosa, os melhoramentos por que está passando a estrada de rodagem que daqui vae a essa cidade.
— Acha-se em fesas desde o dia 17 do corrente o lar do nosso distincto e particular amigo sr.
Cherubim Rosa, pelo nascimento de um galante e robusto menino.
Nossas felicitações.
(Do correspondente).

Para constar
Por motivos de força maior, deixou de ser realizar, domingo último, no São Rafael, o espetáculo da
“troupe” Carrara, que ia apresentar o intermédio As feras humanas e a comédia Rir a Bom Rir, de
repertório do cômico Luís Carrara. Com as mesmas peças retro, o espetáculo ficou adiado para o dia 26 do
corrente.

Qa 23/3/1910

Notas e Noticias
Bello Horizonte, 21 — Os hermistas fizeram postar numerosa força na estação ferro-viaria, à
chegada do sr. Wenceslau Braz, para intimidar os civilistas.
A’ entrada do comboio, foram queimadas innumeras gyrandolas.
O prestito, organizado apenas com os elementos officiaes, subiu a rua Bahia, em meio de
indifferença geral, de quando em vez interrompida por acclamações ao dr. Ruy Barbosa.
Na praça da Liberdade notava-se a mesma indifferença do povo. Nem um viva.
Um deputado federal orou no palavio, dando as boas vindas ao sr. Wenceslau.
Nesse momento, surgiram de uma rua proxima cincoenta e quatro soldados de policia, à paisana
(continuo intrigado como é que num cidadão, vestido à paisana, os civilistas viam logo a farda escondida?),
conduzindo lanternas venezianas. Seguiam-nos alguns curiosos. Era a annunciada «marche aux flambeaux».
O cinematographo promettido para engazopar o povo, foi um tremendo fiasco, provocando
hilaridade.
Na rua Bahia, esquina da do Acre, um numeroso grupo de populares acclamou, com enthusiasmo o
nome do dr. Ruy Barbosa.
------
Curityba, 21 — Telegrammas de Ponta Grossa informam que hontem, à noite, quando se realizava
um espectaculo no circulo (sic) da empresa Tavares, varios soldados do exercito promoveram graves
desordens, havendo tiroteios.
O facto causou grande panico entre as familias que assistiam ao espectaculo, as quase se retiraram
precipitadamente do circo.
Ha diversas pessoas feridas.
A cidade vive em constante sobresalto em virtude dos repetidos disturbios provocados pelas praças
pertencentes às forças do exercito em manobras alli.

Nascimento
 O sr. Cecil Cooke e sua exma. senhora participam-nos gentilmente, o advento de seu filhinho
Alberto.
Gratos, fazemos votos de felicidades ao recem-nascido.

Companhia de Variedades
Acha-se nesta cidade e visitou-nos o sr. Braz Pepe, director de uma companhia de variedades, que
pretende exhibir-se nesta cidade.
O sr. Pepe traz tambem comsigo um bom apparelho de cinema, que trabalha como canticos
adaptados, conseguindo um optimo effeito.
A estréa deve dar-se, ao que nos consta, ainda esta semana, no theatro S. Raphael.

Destacamento
Seguiram hontem para São Paulo as praças do 2º. batalhão que vieram a Sorocaba reforçar o
destacamento policial.
(Vieram à pedido dos civilistas para garantir a vitória da dupla Papagaio-Pomadinha. Isso eles
não contam para ninguém, mas, em todas as eleições em Sorocaba, os aditos do PRP sempre pediam reforço
policial “para evitar as badernas oposicionistas”, destes incivilistas incivilizados).

Para constar
No sábado próximo, em Capão Bonito, Sebastião de Lima, de lá, irá casar-se com Conceição
Cacciacarro, filha de Francisco Cacciacarro, que de cá foi para lá.
O menino Arnaldo é filho do famoso Redactor-Chefe.
Criado, para Sorocaba, o cargo de carteiro de 2ª. classe, vencendo 1:100$000 anuais.
A Rua Professor Toledo é a antiga Rua da Memória.

Qi 24/3/1910

Uma pagina de historia

(Ver na pasta Escritores Sorocabanos, sub-pasta Alfredo Pires Carneiro).

Sem epígrafe
O sr. Amandio Sobral, auxiliar technico do Ministerio da Agricultura, está elaborando uma
exposição escripta, detalhada, sobre a organisação do ensino agricola federal na Republica.
Esse trabalho deverá muito em breve ser entregue ao sr. ministro da agricultura.

Sem epígrafe II
Diz o “Seculo”, de ante-hontem:
«Não será para admirar se diante dos bons officios do sr. barão do Rio Branco, duas nações
americanas resolvam placidamente suas pendencias, cujas soluções pareciam ir ter um desfecho violento.
Neste momento, porém, não podemos e não devemos dizer mais.» (Quem são os dois países? a Argentina e
o Uruguai? o Paraguai e a Bolívia? O Peru e o Equador? porque esse mistério besta?).

Sem epígrafe III

A camara municipal de S. Roque reiterou ao governo a sua representação sobre a conveniencia de
ser construida pel “Sorocabana Railway” uma nova plataforma na estação daquella cidade.

Sem epígrafe IV
O governo recebeu minuciosos despachos telegraphicos procedentes de Manaus, relatando que no
Estado de Amazonas se estão dando gravissimos acontecimentos.
Por duas vezes ja foi tentada a deposição do coronel Constantino Nery, governador do Estado.
O deputado Monteiro de Souza tambem telegraphou ao marechal Hermes da Fonseca, sobre o
mesmo assumpto.
Parece que se acham envolvidos no caso muitos officiaes do exercito.

Sem epígrafe V
Dizem de Curityba que sabe-se agora que nenhum cidadão palmensa assignou telegramma pedindo
a execução da sentença na questão de limites do Paraná com Santa Catharina.
O telegrama falso foi passado por emissarios catharinenses, que se valeram dos nomes de uns pobres
trabalhadores analphabetos da estrada de ferro S. Paulo-Rio Grande, similando as suas assignaturas.
Chegam geraes protestos contra a indigna falsidade de toda aquella zona.
 Batalhões patrioticos ali fazem exercicios no firme proposito de uma resistencia armada ao
cumprimento da expoliadora sentença.

Para constar
Domingo, no jardim, grande concerto pela corporação musical 6 de Janeiro. Parece que, com a
desenhada vitória hermista, a exclusividade da banda (quase municipal) Lyra Sorocabana, sobre o coreto
do Jardim, vai ter fim e , no mínimo, vai ter que dividir espaço.
A Câmara Municipal de São Roque vai tomar um empréstimo na Capital de cem contos de réis, ao
tipo de 85, juros de 10% e prazo de 15 anos. A operação está a cargo do corretor Leônidas Moreira.
Ruy Barbosa promete para o próximo domingo, dia 27, Páscoa da Ressurreição, a publicação do
seu Manifesto à Nação. Aí vem papagaiada das grossas!

Sx 25/3/1910

Sem epígrafe
Telegramma do Curityba diz que o «Diario da Tarde», de 23, em resposta ao “Paiz” do Rio, affirma
que não chegou áquella capital nenhuma circular enviada pelo sr. Cincinato Braga, mas sim um telegrramma
solicitando o resultado exacto das votações nas eleições de 1 de março.
Os resultados que têm sido publicado pelos jornaes civilistas de S. Paulo e Rio, foram extrahidos dos
boletins fornecidos pelas mesas eleitoraes unanimemente hermistas.

Sem epígrafe II
A “Bahia” publicou o seguinte resultado de eleição naquelle Estado, para presidente e vice-
presidente da Republica:
Ruy Barbosa e Albuquerque Lins — 47.797; Hermes e Wenceslau 12.495.

Para constar
O Cruzeiro do Sul não será publicado amanhã.
Estreia amanhã, no São Rafael, o grupo de variedades dirigido por Brás Pepe. Tem uma tal de
Maria... ah!...
Hoje, na Matriz, o sermão da Paixão será proferido pelo tribuno sacerdote Dr. João Gualberto do
Amaral.
Hoje é a data natalicia da professora do Grupo Escolar, Dª. Maria da Anunciação Almeida. Minha
também.
O sorocabano Egídio Lucchesi reside em São Paulo.
Na próxima semana sairá a nominata dos oficiais adidos militares e outros, do Exército Brasileiro,
que vão servir no exército alemão

Do 27/3/1910 Páscoa da Ressurreição.

Notas e Noticias
O «Seculo do Rio, de ante-hontem, ataca a circular do sr. Ignacio Tosto, director geral dos correios,
prohibindo a circulação no correio, de publicações obscenas. (Ver mais abaixo).
------
O governo federal reiterou aos seus agentes financeiros na Europa, que não preste sua
responsabilidade quer directa ou indirecta, para qualquer operação de credito que os Estados ou
municipalidades brasileiras façam no exterior.
-------
A Sociedade Nacional de Agricultura enviou ao Museu Commercial do Rio de Janeiro, noventa e
oito volumes de diversos productos que devem ser remettidos á Exposição de Bruxellas.
As secções de productos agricolas e da industria extractiva, de que foi encarregada, como membro
da commissão organisadora da exposição de productos brasileiros em Bruxellas, é composta de 83 caixões
com o peso bruto de 2.837 kilogrammas e consta do seguinte: animaes, passaros e peixes parados (sic) 147,
amostras de plantas medicinaes 107, madeiras 45, de fibras e celluloses 40, de plantas tinturiaes 12, de
madeiras para phosphoros 5, de madeiras do Brasil para caixotoaria (caixas feitas) 12, de tinturas e oleos
preparados 8, formando um total approximado de 778 amostras.
Em alguns desses numeros estão comprehendidas nas caixas de insectos, verdadeiras collecções de
passaros, de plantas medicinaes ou industriaes e seus derivados, etc.
 Além desses volumes, seguiram ainda mais 13 caixões de productos diversos, recebidos dos Estados
pela Sociedade e por ella acondicionados.
-------
E’ a seguinte a circular expedida pelo director geral dos correios a proposito da circulação das
publicações obscenas:
«Chamo a vossa attenção para o fiel cumprimento da circular desta directoria n. 29, de 28 de abril de
1903 e recommendo-vos que, nos termos do n. 5 do art. 5º. do regulamento actual, não façais distribuição
nem expedição de correspondencias que contenham desenhos ou publicações obscenas, notadamente nos
periodicos «Rio Nú» e «Sans Dessous», publicados nesta capital e outros semelhantes impressos nos Estados.
Taes publicações, quando por descuido ou negligencia dos empregados do Correio, chegarem a
transitar em qualquer repartição postal devem, logo que forem aprehendidas, ser immediatamente inutilisadas
de accordo com o n. 2 do art. 143 do regulamento.
O não cumprimento desta ordem por parte de qualquer empregado dará lugar á pena de suspensão
estatuida no n. 9 do art. 496 do regulamento vigente.»
-------
Por carta vinda do Triangulo de Minas sabe-se que os soldados da policia que em primeiro de março
promoveram as desordens e os tiroteios na cidade de Uberabinha, saquearam tambem a casa do coronel
Severiano Rodrigues da Cunha, furtando tudo que encontraram, inclusive dois contos de réis em dinheiro.
O tiroteio, conforme já foi noticiado pela imprensa, teve por fim impedir as eleições por causa da
grande maioria civilista.
Seguiu um sub-procurador do Estado para aquella localidade.
-----
Rio, 24—O governo decidiu que as estradas de ferro federaes não entrassem em accordo com os
Estados para a arrecadação dos impostos de transportes, tendo a União reduzido esses impostos para facilitar
a circulação dos viajantes e das bagagens e encommendas de carga.
O dr. Nilo Peçanha, presidente da Republica, resolveu que nas estradas de ferro de propriedade da
União, e nas de concessão federal, quer tenham ou não subvenção ou garantias de juros, nenhum imposto de
transito ou de transporte estadual será cobrado, quer sobre as passagens, quer sobre os fretes.
-------
Dizem de Bello Horizonte que o dr. Alberto Tavares vae enviar aos jornaes do Rio e ao «Estado de
S. Paulo» um quadro demonstrativo de todas as votações nos municipios de Minas, na eleição de 1 de março.
Esse quadro, que é extraido dos boletins, comprovará de modo positivo todos os resultados até hoje
publicados pela imprensa civilista, com relação ao pleito de 1 de março neste Estado; destruindo, por esta
forma, todas as calumnias e todas as explorações sobre a votação dos candidatos civilistas em Minas, e
principalmene as levantadas ultimamente pelo «Paiz», a proposito de uma carta do deputado paulista
Cincinato Braga.
O documento será enviado amanhã para aquelles jornaes.
-------
O sr. ministro do interior, respondendo a uma consulta do coronel commandante superior interino,
da guarda nacional do Estado de Minas Geraes, declarou que, de accordo com a doutrina do aviso de 25 de
dezembro do anno passado, ao official da guarda nacional, não é permittido o uso de fardamento differente
do da milicia a que pertence, maxime dos distinctivos que possue, e menos ainda entrar em qualquer
formatura, como simples praça de fileira.
Originou essa consulta o facto de alguns officiaes alistarem-se na guarda civil, ultimamente criada
naquelle Estado, devendo os que quizerem continuar nessa corporação pedir demissão dos postos que tem na
guarda nacional.
------
Segundo o «Correio da Manhã» corria ante-hontem no Rio que a commissão encarregada do
inventario dos objectos da Fazenda Nacional a bordo do couraçado «Riachuelo», que teve baixa do serviço
da armada, se tem visto em sérios embaraços para constatar a falta da baixella e dos tapetes, que foram
emprestados para um casamento e não mais voltaram para bordo.
O caso conforme essas informações, cuja vericidade o «Correio» não pôde apurar ante-hontem, vae
ser levado ao conhecimento do ministro da marinha. (Incrível a imprensa brasileira: mesmo sem apurar a
veracidade do fato, o jornal não titubeou em dá-lo à publicidade).

Sem epígrafe
Communicam de Montevidéo que a «Razon» publicou no dia 23 do corrente uma entrevista com
alto funccionario, na qual se mette a ridiculo o «canard» (pato, em francês, mas, aqui, no sentido de notícia
falsa) de haver o barão do Rio Branco dirigido uma carta ao presidente Willimann, felicitando-o pela sua
attitude hostil á Republica Argentina.
 (Claudio Wiliman (1861-1934), advogado e professor, militante do partido Colorado, foi presidente
da república de 1907 a 1911, tendo sucedido a José Battle y Ordóñez, que, por sua vez, o substituiu. Em seu
governo, o Uruguai retomou o seu caminho constitucional e chegou a um acordo com o Brasil sobre os
limites na Lagoa Mirim, o mesmo se dando em relação à Argentina sobre o Rio da Prata).

Semana Santa
Com a bella e magestosa procissão de resurreição, hoje pela madrugada, seguida de bençam do
Santissimo, na Matriz, encerraram-se as solemnidades da Semana Santa.
Sorocaba, ainda desta vez, não destoou da effectividade da festa que o mundo christão venera.
A Semana Santa, entre nós, teve todo o brilhantismo possivel, graças aos esforços do digno
provedor.
A egreja, caprichosamente ornamentada nos dias de alegria, deu-nos um aspecto lindissimo;
notadamente na missa de domingo de Ramos.
As procissões, cuidadosamente organizadas com andores em que a confecção primava pelo bom
gosto geral, tal era a massa compacta que os seguia numa sublimidade de fé, que até faziam o nosso espirito,
mais ou menos materializado pelo agúdo scepticismo da epoca, bemdizer com equidade a psychologia do
povo.
Desde domingo de ramos até a ultima solennidade foi verdadeiramente estupenda a concurrencia,
entrentanto, subiu de ponto no officio de trevas de quinta e sexta-feira santa, podendo-se calcular, sem
exaggero nenhum, que a procissão do enterro foi acompanhada por quatro mil pessoas, approximadamente.
A palavra eloquente do festejado tribuno padre dr. João Gualberto foi ouvida com religiosa attenção.
E’ que o nosso povo já sabia com antecedencia, o valor doutrinario e scientifico que nelle se encerra. O padre
dr. João Gualberto é uma dessas capacidades que honram sobremodo, não só ás seitas ou ás nacionalidades
religiosas a que pertencem, mas tambem ao mundo intellectual.
Os dois sermões agradaram geralmente, mas o que falou deveras na alma do povo foi o da Paixão de
Christo, pronunciado após a missa de sexta-feira santa, si bem que, (quiçá por isso mesmo) fosse o do
«Lavapés», quinta-feira, muito mais scientifico e de mais alta theologia.
Muito concorreu tambem para a belleza das solennidades a distincta orchestra, que esteve
primorosa, notadamente na missa de quinta-feira.
Finalmente, podemos dizer mais uma vez que Sorocaba, em festas de egreja é uma das cidades que
primam pelo brilhantismo.

Para constar
A corporação musical «6 de Janeiro» é regida pelo maestro Francisco Dimas de Melo.
Como vem acontecendo há anos, foram brilhantes as solenidades da Semana Santa em Sorocaba,
encerradas com a procissão da Ressurreição, pela madrugada, seguida da bênção do Santíssimo, na Matriz.
O festejado tribuno, padre Dr. João Gualberto encarregou-se dos sermões da Paixão, na sexta-feira, e do
Lavapés, no dia anterior, este de teor altamente científico, aquele de alta telologia. Sorocaba é uma das
cidades que primam pelo brilhantismo de suas festividades religiosas.
A menina Francisca da Rocha é filha do finado capitão Francisco da Rocha Pinto.
O sorocabano Maurício Garcia Vieira reside na capital do Estado.
O diretor geral dos Correios, Inácio Tosta, proibe a circulação postal de publicações obscenas. O
períodico civilista O Século atacou essa decisão.
A importação de farinha de trigo, pelo Brasil, em 1909, foi de 146.305 toneladas, custando
30.563:296$000 réis (208$900 por tonelada); da Argentina importamos 108.023 toneladas pelas quais se
pagou 20.565:890$000 (190$400 por tonelada); dos Estados Unidos, vieram 26.525 toneladas, que
custaram 7.249:588$000 (273$300 por tonelada). Os dois países supriram 92% da importação; os oito por
cento restantes vieram principalmente do Canadá e da Europa Ocidental e casa tonelada custo 233$700.
Como se vê, o trigo dos nossos irmãos da Grande República do Norte nos sai 43% mais caro que o dos
nossos hermanos do Prata e 17% mais caro que a média dos demais fornecedores. A nossa necessidade de
importar provinha da nossa insignificante produção. O problema era a falta de incentivo para produzir trigo
aqui no Brasil, a crise agrícola por que passava a Argentina, que não conseguia, naquela quadra,
abastecer-nos totalmente, e o frete; mesmo assim, nossos irmãos e vizinhos nos supriram com cerca de 74%
das nossas importações e levaram pouco mais de 67% do nosso pagamento. Enquanto isso, os grandes
irmãos do norte nos supriram com 18% e carregaram quase 24% do valor da importação; triguinho caro
esse, não?

Te 29/3/1910

Notas e Noticias
 O sr. Medeiros e Albuquerque, tratando da carta do sr. Cincinnato Braga, na secção «Ordem do
Dia», da «Noticia», após outras considerações, diz que nella «não se incita ninguem a commetter frandes
uteis: falsificar actas e falsificar boletins.
Seria um crime se se provasse que o director da campanha civilista tenha pedido a alguem que
fabricasse actas falsas e falsos boletins. Mas seria um crime que se poderia justificar para compensar o
procedimento analogo da parte contraria, e que teria vantagem, porque o Congresso o que apura são actas e
são boletins: não são telegrammas.
Pedir tres telegrammas, restabelecendo em simples noticias, rsultados adulterados no sentido
contrario, foi realmente uma tolice.
Mas é preciso accrescentar: foi uma tolice exactamente porque os civilistas pleitearão a verdade com
actas e boletins e não com telegrammas.
De resto, é interessante que os jornaes hermistas finjam grande indignação porque alguem pedia
noticias de tres logarejos do Estado de Minas com a alteração de vinte por cento (alteração só nas noticias),
quando o sr. general Pinheiro Machado, no dia 2 de março, telegraphava a todos os governadores, dizendo-
lhes que o resultado já apurado para o marechal Hermes da Fonseca excedia a 400.000 votos.
O que o sr. Cincinnato Braga pedia com a modestia de vinte por cento, só para tres pontos, o sr.
Pinheiro Machado, o fez para toda a Republica com descaramento e mais 300 por cento.
E’ bom não esquecer que o telegramma delle, publicado officialmente em varios jornaes officiaes,
era datado do dia 2 de março. E’ bom não esquecer que elle não dava aquella cifra de 400.000 como um
calculo, ou uma conjectura, ou uma probabilidade: elle dizia que ella já estava apurada.
Ora, em nenhum jornal desta cidade, ainda os de hermismo mais rubro e que receberam todas as
communicações governamentaes, a votação attribuida ao marechal, no dia 2, chegava sequer a 100.000
votos!
Pode, portanto, dizer-se uma coisa curiosa: quem satisfez o inutil mas modesto pedido do sr.
Cincinnato foi o sr. Pinheiro Machado, mas para o seu candidato, em vez de 10 por cento foi logo ás do cabo:
Tomou mais de 300 por cento, não apenas em tres pontos, mas no paiz inteiro.
A explorada carta não tem importancia alguma.
Quando ella tivesse chegado ao seu destino, quando os seus tres destinatarios tivessem attendido ao
pedido que nella continha, nada estaria alterado. O que o Congresso vae estudar, se a primeira brigada
estrategica lh’o permittir são as actas eleitoraes. E essas é que provam que o marechal não foi eleito, e que,
de resto, não o poderia ser, porque não é elegível».
(Como é difícil justificar uma patifaria alegando patifaria igual do adversário. Isto é o que se
chama Justiça Civilista).

Sem epígrafe
Bello Horizonte, 27.—Corre hoje aqui, com grande insistencia, que o dr. Juscelino Barbosa,
secretario das finanças do Estado de Minas Geraes, embarcou ante-hontem, no Rio de Janeiro, com destino á
Europa.
Consta que s. exa. não foi a serviço do Estado, parecendo que até o proprio governo apenas
indirectamente veiu a saber desta noticia.
O director da Companhia Rio das Velhas, de que o dr. Juscelino é socio, foi por esse motivo
chamado a esta cidade por telegramma.

O manifesto do Dr. Ruy Barbosa á Nação

Sahiu á luz da publicidade o manifesto do dr. Ruy Barbosa á nação. A imprensa brasileira que ainda
não desvirtuou o se papel nobilitante de defensora do povo e da causa da Republica, e que sabe, porisso
mesmo, dar o devido valor aos vultos preclaros que dignificam a patria,—a imprensa honesta occupa-se
largamente de mais esse trabalho politico do brasileiro illustre, que as nações civilizadas tanto admiram e
acatam e que o Brasil ama e venera como uma reliquia sagrada.
Na impossibilidade de darmos aos nossos leitores, na integra, o brilhante trabalho, pela escassez de
espaço, procuraremos dar um resumo mais ou menos sufficiente a uma comprehenção da substancia massiça
que nelle se encerra.
O manifesto se inicia com uma bem acertada comparação da politica do sr. Nilo Peçanha com a
Madama de Montespan, de que nos fala Izabel Carlota, celebre duqueza de Orleans, na sua chronica da côrte
de Luiz XIV. «Madama de Montes pan inventou os vestidos soltos “les robes battantes” para encobrir o seu
estado interessante: porque esses vestidos não deixavam ver a cintura. Mas, em os trajando, era como si
tivesse escripto na testa o que pretendia encobrir. Toda a gente dizia logo: «Madama está gravida». O sr. Nilo
Peçanha tambem se enroupa nas declarações de neutralidade ou legalidade, mas, como succede a Montespan
nos seus quimôes de luxo, todo o mundo começa a lhe ver bojar no ventre, por entre os dengues da faceirice
constitucional, a gravidez da hypocrisia.
 E tal dissimulação affectou, para logo, os ademanes da sinceridade, do dia 1 do corrente, na
linguagem das congratulações presidenciaes ao commandante da força policial. Fale a athmosphera de terror
creada por occasião graças ao apparato militar jamais visto na capital do paiz; falem a suapensão real de
garantias, as oppressões, os vandalismos praticados nos Estados do Rio, de Minas e Bahia; arbitrariedade de
um rigoroso estado de sitio que não foi declarado já por astucia do enscenador do Cattete.
E’ crime dar vivas ao candidato civil: dal-os ao candidato militar é virtude, é civismo. (Interessante
é que os civilistas deram sempre a outra face da moeda: era civilismo, e dos mais puros, vaiar o candidato
militar). Mais de quinhentas pessoas têm pago na prisão o delicto de vivarem o candidato civil (sempre nas
manifestações hermistas), enquanto sa syphilis criminal da cidade têm cara para tudo desde que traga, na
lapella, a effigie do marechal... Dahi a policia do banditismo, o regimen cossaco e o governo de provocação
com as suas luctuosas consequencias de assassinatos, pois ha delegados para tanto, chefe de policias que os
tolera e um presidente que os guia... E, para remate dos delictos contra as leis e contra os poderes
constituidos no paiz, é o proprio marechal Hermes que, fazendo uma auto eleição, se declara eleito no Rio
Grande do Sul...
O dr. Ruy Barbosa borda interessante commentario sobre o episodio Rothschild. Todos sabem que
no dia 3 aquelle banqueiro londrino passou um telegramma congratulando-se com a victoria Hermes e todos
sabem que na vespera, dia 2, apenas se sabia da vontação de 137.000 eleitores: 113.000 ao marechal e
124.000 a Ruy Barbosa.
Ao mesmo tempo os lazaros da mentira, os michelas da fraude, com o telegrapho nas mãos,
atrazando os despachos favoraveis á candidatura civil, innundaram de versões phantasticas, sobre o
escrutinio, o littoral e os sertões brasileiros. Veiu depois, para complemento explicativo, a subtracção postal
das actas, e, para remate, a «doença» repentina da casa do senado, pois é preciso fazer-se a apuração do pleito
num logar onde o povo não veja o imperio da fraude (do qual gostosamente o Papagaio fez parte, através
das instruções do Cincinato Braga).
E’ que o congresso nacional, tribunal de facto e de direito, vae defrontar-se tambem com a mais alta
questão de direito constitucional: a inelegibilidadee do marechal Hermes, que não é eleitor, nem exerce outro
direito politico de especia alguma, ante a Constituição da Repulblica, art. 41, § 3.º, n.2, que declara o «estar
no exeercicio dos direitos politicos, condição essencial para ser eleito presidente.»
Os marechaes Floriano Peixoto e Deodoro jà teriam recuado, ha muito, diante das manifestações
nacionaes contra a renovação do militarismo. Não recúa o marechal Hermes por não ter nem a cultura, nem a
experiencia, nem o bom senso daquelles (Quê que é isso, seu Rui? O senhor não se lembra que foi militarista
o golpe de 3 de novembro de 1891? E que o Marechal Enferrujado não convocou eleições conforme a
mesma Constituição?). E’ uma lamina de ambição polida, lisa e reluzente, sem impressão de
responsabilidade, sem noção de governo.
Comprehende Ruy Barbosa que o exercito, que não quiz em 1888, esmagar escravos, não se
prestará, em 1910, a trucidar o povo.
A missão da assembléa apuradora não é contar votos; é julgal-os. O «Jornal do Commercio»,
hermista, proclamou a irregularidade eleitoral de alguns Estados, dizendo que em taes Estados nem houve
eleição. Ora, se a votação de taes Estados não é uma realidade, ella não pode ser apurada.
Discorre ainda o illustre estadista sobre os Estados escravisados, sobre a liberdade, a essencia do
voto, sobre os algarismos e proporções dos votos da SERVIDÃO DO NORTE , votos dos seus DONOS E
EXPLORADORES. Depois passa ás contradições e contradições, á liberdade da apuração, ao scenario da fraude,
ao processo da apuração, á irrecusavel reforma regimental, á ineligibilidade e ao consequente escandalo
inverosimel (sic) da noticia, nos jornaes hermistas, de que o candidato de maio está habilitado com a
qualidade eleitoral. Seria o mais estupendo capitulo na frande. Só no districto da capital é que elle se poderia
alistar e não se alisto, é notorio.
Verberando a abolição da liberdade, Ruy Barbosa termina o seu grandioso manifesto com um bello
capitulo á resistencia e à reacção legal, dentro da lei (como Dr. Papagaio? Existe legalidade fora da lei?), e
fazendo ver que a «raça, porem, dos mandões e beleguins, mesquinha e cobarde, mas acoroçoada pela
fraqueza dos individuos e do povo, ri da hypothese, apparentemente extravagante. Não lhepassa pela mente
que as victimas do crime policial comecem a resistir-lhe, que os brasileiros um dia rompam com os seus
habitos de mêdo e egoismo, defendencdo-se,cada um por si e todos por um, contra a tyrannia dos esbirros.»

Matricula
O sr. prof. Genesio Machado communica a esta redacção que já se acha a matricula da 8ª. escola
masculina desta cidade, regida por elle á Rua Comm. Jorge Oetterer n. 20.

Concerto musical
Como estava noticiado, a corporação musica «6 de Janeiro» deu-nos um optimio concerto, na tarde
de domingo ultimo em um coreto eregido especialmente, no jardim publico.
 Sabiamos ja que a «6 de Janeiro» era uma banda de musica de um repertorio selecto e de um ensaio
digno de nota; todavia, como ao publico em geral, que a ouviu, excedeu agora á nossa espectativa o
desempenho dado ao bem elaborado programma de domingo.
Peça por peça foi interpretada com uma justeza admiravel, que muito recommenda ao digno regente
sr. Francisco Dimas de Mello.
O publico, que affluira ao jardim publico, sahiu satisfeitissimo e tecendo á sympathica aggremiação
os mais calorosos elogios, e nós, por nossa vez, lhe registramos aqui, nestas linhas a nossa sincera admiração.

Para constar
Faleceu no dia 27, em Sorocaba, Giacomo Gobbato, casado com Madalena Gobatto e chefe de
família numerosa.
Sábado estreou no São Rafael a companhia de variedades e de cinema-falante do Sr. Brás Pepe,
com boa concorrência, mas cheia de senões. Na parte de variedades agradou; já o aparelho
cinematográfico mostrou-se bem chinfrim: «Sabbado, parece que o operador estava de azar, si é, de facto,
operador de cinema. Alem da enorme trepidação, o fóco do aparelho não se fixava definitivamente no centro
da tela, e assim os quadros óra subiam óra abaixavam de mais, de modo a exasperar a platéa que
manifestou o seu máo humor, batendo, de rijo, com as bengalas no assoalho, á imitação das «trevas» na
Matriz. Mas também, (...), é preciso convir que ao menos agora uma coisa não nos desgrada: está abolido,
pelo sr. Braz Pepe o verdadeiro «beef» de «xarque» (o pleonasmo é licito) das «valsinhas» e «polkinhas»
infaliveis, que a força de tantas e continuas repetições, nas ruas, no theatro, nos bailes e nas domingueiras,
a gente ja vive com ellas a bailarem dentro do cerebro. Nem tão pouco agora a gente fica surda, dentro do
theatro, com aquellas pancadarias do bombo nos dobrados e nas marchas de folego. Não; agora o sr. Braz
Pepe arranjou uma pequena mas bem afinada orchestra e fal-a ensaiar as musucasa proprias de cada fita,
(...). Tire-se um pouco a trepidação do apparelho; arranjem-se fitas comicas e tiradas ao natural – genero
que o pobo prefere – e evite-se a «dança» do fóco na tela, e os applausos, que óra se limitam ao pessoal
cantantes, se estenderá a todo o espectaculo, de principio a fim. (...). Mas tudo tem um limite; já se tem
assistido espectaculos no São Raphael – massudas representações de dramalhões de espavento – (...) – em
que a lingua portugueza é massacrada, sahindo, a cada passo, verdadeiros erros de construcção e
pronuncia, que se tornam ‘ab initio’, a... verdadeira fabrica de gargalhadas. – (...).»
O guarda-livros da Fábrica Santa Maria, sr. Waldemar Mariz de Oliveira, contratou casamento
com Zulmira do Amaral, filha de J. Amaral Sobrinho.
A oitava escola masculina de Sorocaba, sob a regência do Prof. Genésio Machado, fica na Rua
Comendador Jorge Oetterer, nº. 20.
A Companhia Carrara ainda está em Sorocaba, onde pretende dar mais dois espetáculos antes de ir
para Itapetininga, onde tem passadas as três récitas de praxe. Na verdade, não conseguirá esses dois
espetáculos aqui.
Vem a lume uma carta de Cincinato Braga, incitando seus correligionários a falsificar atas e
boletins eleitorais, parece que a mando, ou com o conhecimento, do Dr. Albuquerque Lins. Os civilistas
começam por negar o fato, mas vai em minguante a sua convicção, até que acabam admitindo o fato,
justificando-o, porém, como compensação a procedimento análogo da parte contrária. Na verdade, foram
pegos com a cueca na mão.
O Pavilhão da Indústria, na Praia Vermelha, Rio, vae ser entregue ao Ministério da Guerra que o
destinará à Escola do Estado-Maior do Exército.
O corpo do estadista Joaquim Nabuco será trasladado do Rio para Recife pelo cruzador-torpedeiro
Timbira e não pelo Floriano.
Em Manaus, , no dia 26, ocorreu um conflito entre praças da polícia e do exército. No entrevero,
morreu o primeiro sargento Antônio da Cunha Pedros e ficaram feridos com gravidade o terceiro sargento
José Falião e o soldado Ursulino de tal.
Rui Barbosa lança manifesto à Nação. Uma papagaiada tão extensa e de erudição tão aquilino-
psistacídea que o próprio «Cruzeiro do Sul» eximiu-se de transcrevê-lo, alegando exatamente a sua
extensão e erudição; gastaria muita tinta e papel e não seria alcançado pelo parco entendimento dos meros
mortais, especialmente dos periquitos civilistas. Mesmo assim, o resumo foi extenso e, no fundo, nada
acrescentou: foi só choro de perdedor.

Qa 30/3/1910

Notas e Noticias
Telegrammas de Bello Horizonte dizem que tem causado magnifica impressão naquella cidade o
manifesto do dr. Ruy Barbosa.
 No dia 28, à hora da chegada do trem, uma grande massa popular estacionava na rua da Bahia, para
comprar os jornaes que trazem o manifesto do notavel estadista, sendo o numero desses jornaes que vêm para
a venda avulsa, absolutamente insufficiente para a grande procura e vendidos por elevados preços.
Ha uma viva commoção em todo este Estado pela candidatura civil.
O espitito publico continua em grande agitação, havendo geral anciedade pela proxima reunião do
Congresso Nacional.
No proximo numero o «Correio do Dia» publicará um artigo sobfre a organização do novo partido
politico, composto de todos os elementos civilistas do Estado.
------
O sr. Nilo Peçanha teve communicação de lamentaveis occurencias no municipio de Rio Branco, no
Estado do Amazonas.
A policia destacada naquella cidade espingardeou desapiedadamente o asylo dos monges
benedictinos, apoderando-se da sua egreja, assim como de uma propriedade agricola que elles alli possuem,
tendo recolhido presos dois dos monges benedictinos.

As moças
As moças escolhem os noivos da maneira seguinte:
Aos quinze annos, veem si está bem vestido e si tem calçados bonitos nos pés.
Aos dezoito, querem um moço alegre, divertido e que saiba assobiar e dançar.
Aos vinte nperguntam si é forte e querem-no intelligente.
Aos vinte e tres perguntam si tem meios de vida e quaes são elles.
Aos vinte e cinco querem um homem grave e serio.
Aos vinte e seis fecham os olhos e o que vier está na unha.
Dos vinte e serte em diante começam a desesperar, e, então, procuram desmanchar o casamento das
outras.

Processo por contravenção

Em audiencia de hontem foi processada pelo dr. Delegado de Policia, de accordo com o art. 399 do
Codigo Penal, a conhecida vagabunda de nome Virginia do Espirito Santo.

Carambolas...
Igual a neve da «steppe
E’ a opinião que os moços têm,
Dizendo que do Braz Pepe
Só a moça... canta bem!
TACO

Entrelinhas
Dizem que o marechal Hermes, em bem inicie a sua estratocracia de regeneração, fará trabalhar a
grande fabrica do Ipanema.
Assim, que der um «viva» á sua «majestade» será logo admittido ao serviço do grande
estabelecimento.
Isso porque os sentimentos do patriotismo, em 1º. lugar, e da honradez, do criterio e da honestidade,
2º. lugar, estão, justamente, na explosão de um «viva o Hermes».
No reverso da medalha, isto é, se a fabrica não trabalhar e se os empregos não forem dados depressa,
o patriotismo hermista se recolherá, contristado, não ao peito, mas ao bucho da «gente boa».
E então, adeus regeneração de costumes; adeus salvação da patria.
Outra coisa que um grupo de hermista local espera comavidez, logo após a posse do seu idolo, é o
arrazamento da Capella de N. S. da Apparecida.
Sabem porque? Porque, ao que parece, o marechal, para satisfazer a taes correligionarios de
Sorocaba, vae suggerir ao congresso, a fio de espada, uma lei annexando ao Estado a seita protestante.
Mas isso, para nós é consta. O que se sabe, com fundamentos, é que a fabrica do Ipanema trabalhará.
E’ que o marechal Hermes viu bem que Floriano Peixoto, tendo alcançado glorias para a nação, foi
cognominado O Marechal de Ferro.
S. s. então, querendo as mesmas glorias de Floriano, envidará todos os esforços afim de fazer
funccionar o Ipanema, para depois, quando deixar o governo, ter os mesmos direitos daquelle á
cognominação honrosa de . . . «Marechal o ferro».
A. (sempre a covardia de “malhar” e se esconder).

Juizo de Direito
 O sr. dr. José Pereira da Silva Barros, juiz de direito desta comarca, ja entrou em goso da licença que
lhe foi concedida para tratamento de sua saude.

Aviso
Peço o favor a uma pessoa que trabalhava no Coluseu Smart que tenha a bondade de vir entregar
uma objectiva extra luminosa que se acha em mão dessa pessoa.
Se não for attendido este aviso no praso de tres dias será publicado o seu nome por extenso.
Antonio Pires.

Para constar
Corre que o marechal Hermes pretende reativar a Fábrica de Ferro do Ipanema: entusiasmo entre
os hermistas, despeitada dúvida entre os civilistas da cidade.
O Dr. Covello está ocupando interinamente a Promotoria Pública desta comarca.
Aniversário do prefeito Nhozinho Pires.
José Guariglia vai à Europa, em “villegiatura”. Que chique!
Alberto Chagas e Antônio Pinto Machado foram nomeados, respectivamente, coletor e escrivão, da
Coletoria Federal, recentemente criada em Santa Bárbara do Rio Pardo. Dizem que foi vingança política
contra aqueles dois civilistas, que ocupavam os mesmos cargos na coletoria de Avaré. Será?
O Dr. Edmundo Bittencourt, redactor do Correio da Manhã adiou sua viagem à Europa, para não
viajar no mesmo vapor em que irá o marechal Hermes da Fonseca. Ai, beicinho!

Qi 31/3/1910

Sem epígrafe
O sr. dr. Leopoldo de Bulhões, ministro da Fazenda, acaba de exercer uma vingança politica
removendo para a collectoria criada em Santa Barbara do Rio Pardo, lugarejo da comarca do Avaré, cuja
renda o anno passado foi menos de 500$000 réis, o collector e escrivão federal daquella cidade.
Este facto causou indignação alli.

Sem epígrafe II
Na sua secção «E’cos de S. Paulo», o “Seculo” de ante-hontem, allude aos boatos sobre a adhesão
do governo do Estado ao hermismo.
Terminando, o missivista diz que o Estado de S. Paulo está certo de que tem cumprido e cumprirá o
seu dever, nesta triste época de vida nacional.
Em seguida conta o articulista o seguinte dialogo ouvido em um bonde:
— «Então o Jesuino Cardoso veiu de S. Paulo, da ultima vez, meio desgostoso com a Junta
Republicana?»
— «Meio? Inteiramente desgostoso anda elle ha muito tempo, e já disse ao marechal, que em S.
Paulo não ha tres hermistas, dos que commandam, que pensem pela mesma cabeça».

Sem epígrafe III

Telegrapham de Bello Horizonte, que o dr. Juscelino Barbosa, secretario das finanças do Estado de
Minas, embarcou para a Europa a bordo do vapor «Cap Villano» não se sabendo ao certo qual o paiz a que se
destina. As opiniões a respeito dessa viagem são muito desencontradas.
Um dos boatos é que o governo encarregou o dr. Juscellino Barbosa de ir á Europa negociar um
novo emprestimo para o Estado de Minas, que se acha sem recursos materiaes para as despesas
indispensaveis. A ser verdadeira essa hypothese fica publicamente provado que o governos do sr. Wenceslau
Braz gastou todos os 23 mil contos, deixados pelo saudoso dr. João Pinheiro nos cofres publicos.
Corre, porém, com insistencia, que o proprio governo daquelle EStado, só veiu a saber da partida
daquelle secretario para a Europa depois deste já estar em alto mar.
Muitos outros commentarios, ainda são feitos sobre a causa dessa viagem repentina, não se podendo
por emquanto estabelecer o motivo exacto. Entretanto, é certo que o dr. Juscelino Barbosa ha mais de tres
mezes que tem estado quasi constantemente no Rio, deixando por isto a pasta das finanças quasi sempre sob
a direcção do secretario do interior.
Esses factos têm produzido pessima impressão no espirito publico, por mostrarem a anarchia e o
desmando que reinam nas espheras governamentaes do Estado de Minas.

Sem epígrafe IV
O «Seculo», do Rio, publicou o seguinte:
«Anarchistas, eis agora a eterna preoccupação da nossa politica.
 Nossos argos não dormem. Acreditam que dos centros terroristas da Europa surgem vultos com as
vistas voltada para a nossa terra.
Agora, a policia acredita que um delles venha, ao mando do civilismo, commetter um attentado
politico na nossa capital.
Um politico qualquer de S. Paulo telegraphou ao chefe de policia, em phraes medrosas, que, em
Santos, embarcaria um anarchista, que, chegado ao Rio, arrasaria terras e céos, com suas bombas e que o seu
braço fôra armado, para fazer desapparecer, dentre os vivos, pessoas de destaque.
A verdadeira bomba é essa.
A policia mais abriu os seus olhos e aguarda esse pobre diabo. Dado o alarmiré, a nosa activa
reportagem conseguu saber que as accusações recaem sobre um subdito italiano chamado Josué de tal, que
deve embarcar em Santos, se já não embarcou.
Quaes as providencias tomadas?
Não o sabemos; pois a respeito se guarda o maior sigillo no gabinete do sr. Leoni Ramos.
Consegui saber a reportagem o que publicamos nesta noticia verdadeira, cuja divulgação ha de
assombrar o proprio chefe de policia.
Trataremos de seguir as pégadas da policia.
Para isso temos elemento, na nossa arguta reportagem.
Para o serviço da prisão, foram destacados pela chefatura os mais habeis agentes de policia.»

Sem epígrafe V
Sobre o caso da intervenção federal no Estado do Amazonas, diz, na sua edição de 29, o «Seculo»:
«Está exposto agora á ameaça de uma invasão por parte das forças federaes o Estado do Amazonas, por este
unico motivo: não ser o seu presidente, sr. Bittencourt, partidario do sr. Silverio Nery, que, como se sabe, é
correligionario do sr. Pinehiro Machado.
O sr. Silverio Nery, pretendendo rehaver as posições perdidas, e tendo, para alimentar-lhe a
ambição, o patrocinio do sr. Pinheiro Machado, anda em busca de pretextos, que lhe abram a porta para um
attentado qualquer.
Serviu-lhe o acaso com uma desordem em Rio Branco, naquelle Estado, uma luta entre a policia
local e uns frades estrangeiros.
«O que ha de verdade não se sabe ainda; o que ha a presumir é que os frades não estejam portanto
muito regularmente.
«Emquanto não houver esclarecimentos, é o que deve o governo presumir.
«Pois bem, o sr. Nilo Peçanha, sob o prestexto de soccorrer a missão religiosa, segundo noticiaram
os jornaes de ante-hontem, vae remetter uma força federal, saltando por cima da autonomia do Amazonas,
que é obrigado a respeitar e manter servindo-lhe de fundamento acreditar que as autoridades daquelle Estado
não tenham meios para garantir a vida e a propriedade desse religiosos».

Professora hermista
Foi communicado ao sr. secretario do interior que ha em Bury uma professora apaixonadamente
hermista.
O seu amor á politica do marechal chega ao ponto de recusar alumnos filhos de civilistas da
localidade.
Segundo o informante, essa professora chama-se d. Josina Vasques e reside na casa do juiz de paz,
que é um dos chefes hermistas de Bury.
O dr. Carlos Guimarães vae mandar averiguar o fundamento do facto denunciado.

Sem epígrafe VI
Telegrapham de Pariz que o segundo tenente Paulino Nuro, official do exercito brasileiro, achando-
se naquella capital, pediu patente de invenção ao governo francez para um novo typo de dirigivel.
O sr. Surcour, conhecido aeronauta-constructor, em uma carta publicada pelos jornaes, declara que o
dirigivel do official brasileiro, no futuro ha de dominar a locomoção aerea.

Carta Aberta
Recebemos do rev. João Ribeiro de Carvalho Braga, ministro evangelico a seguinte carta aberta:
«Ilmo. Snr. Redactor do «Cruzeiro do Sul».
Peço o favor de inserir na sua conceituada folha, as seguintes contestações ao topico que, em sua
folha de hoje sob a epigrafe Entrelinhas, se refere á seita protestante.
1.a As egrejas protestantes de Sorocaba não são aggremiações politicas, nem se arregimentam para
tal fim; compõem-se de pessoas livres que exercem o direito do voto como bem lhes apraz, de accordo com
sua consciencia, como V. S. teve lugar de vêr nos ultimos pleitos eleitoraes em que uns protestantes votaram
no partido civilista e outros no hermista.
 2.a Não é verdade que um grupo de hermista local, que pelo contexto se vê ser composto de
protestantes, espere com avidez o arrazamento da Capella de N. S. da Apparecida. E’ uma afirmação grave
que suppomos haver sido escripta sem a devida reflexão. Grave porque pode occasionar uma corrente de odio
religioso de consequencias funestas, sem que para isso tenhamos concorrido.
O protestantismo nada tem a lucrar com a demolição violenta dos templos de outras seitas: não visa
consorcios com o Estado por ser isto alheio á sua indole; trabalha sim para destruir nos corações a
superstição e o fanatismo por meio da pregação do Evangelho de Christo. – Sorocaba, 30 de março de 1910.
– J. R. Carvalho Braga».

S. Raphael
A “troupe” Braz Pepe deve dar hoje, no S. Raphael, o seu terceiro espectaculo com um programma
variado, como sempre.
Consta-nos ue o sr. Braz Pepe, attendendo ás justas reclamações, trocou o apparelho do cinema por
um outro melhor e mais aperfeiçoado.
Se assim for, receberá nossos elogios.
— Deve seguir amanhã para Itapetininga, onde já tem tres récitas passadas, a Companhia Dramatica
dirigida pelo actor Carrara.

O actor Luiz Carrara ao hospitaleiro povo de Sorocaba

Venho pela illustrada e benevola imprensa, manifestar minha gratidão a este publico bizarro (o
quê?!) e philantropico, pelo quando fez durante a minha estada nesta.
Parto para Itapetininga com o reconhecimento e os olhos humedecidos pela gratidão.
Não declino nomes dos meus protectores e amigos para não offender suas modestias; mas, podem
crer todos os cavalheiros e o povo de Sorocaba, que elles existirão perpetuamente em minha alma.
A illustrada e benevola imprensa de Sorocaba e seus dignos collaboradores, a minha profunda
gratidão.
Sorocaba, 30 de março, 910.
Luiz Carrara.

Para constar
A sessão de câmara da municipalidade de Sorocaba, que deveria acontecer hoje, foi adiada para o
dia 5 do próximo mês de abril.
Francisco José Fontoura é casado com Ester de Mascarenhas Fontoura.
Nestor Grillo seguiu para S. Paulo, onde vai prosseguir nos estudos.
A Companhia Carrara segue amanhã para Itapetininga, “com o reconhecimento e os olhos
humedecidos pela gratidão” do sr. Luís Carrara, que, parece, não conseguiu os dois espetáculos que
pretendia.
O ministro da Fazenda acaba de exercer uma vingança política, removendo para a coletoria criada
no lugarejo de Santa Bárbara do Rio Pardo (hoje, Águas de Santa Bárbara), cujo rendimento é inferior a
500$000 anuais, o coletor e o escrivão de Avaré, por serem civilistas.
Continua quente o boato de que o Dr. Albuquerque Lins vai aderir ao hermismo, para não perder a
teta paulista.

Sx 1/4/1910

A Carta do sr. Cincinato

A imprensa hermista tem aproveitado ruidosamente uma carta do sr. Cincinato Braga.
Não vale a pena discutir como ella conseguiu esse documento particular. Si foi o Governo que
instituiu o furto de correspondencia no correio, ha que mencionar com assombro a quanto descemos. Mas um
jornal que recebe um tal documento e o utiliza não sae do seu papel. E’ uma arma corrente. A carta, embora
«confidencialissima», só tratava de politica. Nenhum jornal civilista, si apanhasse documento analogo do
marechal Hermes, deixaria de exhibil-o com as inevitaveis batatadas que nelle haveria.
Póde, portanto, confessar-se que o «Paiz» não excedeu os seus direitos de publicidade. Pode mesmo
dizer-se que foi um golpe habil e que a exploração feita em torno desse documento é de bôa guerra. Um
adversarios ferido não está impedido de achar que o golpe, que o attingiu, foi bem vibrado.
De facto, á carta do sr. Cincinato Braga quasi se pode applicar a phrase de Fouché: «foi mais do que
um crime: foi um erro». O chefe de policia de Napoleão achava que é mais razoavel commeter certo crimes,
que tem um effeito decisivo para o triumpho da causa de quem os commette, do que simples faltas, do que
pequenos erros, que só servem para prejudical-a.
 A carta do sr. Cincinato não chegou a ser um crime; mas foi um erro tão grande, em espirito tão
calmo e lucido, que só se explica pela obnubilação intellectual, em um momento de fadiga de quem, no
trabalho incessante, tinha perdido a noção do dia e da noite e vivia positivamene extenuado.
Só assim se pode admittir que elle tivesse expedido aquella carta, cuja inutilidade era flagrrante.
Bastava que meditasse um minuto, com calma, para ver que o alvitre ahi recommendado era uma verdadeira
tolice.
Tendo sabido que em tres logares de Minas havia a intenção de augmentarem 20% a votação do
marechal Hermes, diminuindo de igual porcentagem a do dr. Ruy Barbosa, elle pediu aos seus amigos desses
tres pontos que, quando lhe expedissem o resultado telegraphicamente, fizessem a opoeração inversa:
diminuissem «nos telegrammas passado» 20% ao marechal e augmentassem a mesma porcentagem ao sr.
Ruy Barbosa.
Sabe-se hoje que esse conselho só foi dado para tres pontos. Mas em Minas funccionaram 400
secções. Que importavam, portanto, no fim de conta os resultados desses tres logares?
Pode algum imaginar que essa norma foi expedida para toda Minas? Para todo o Brasil?==E’
impossivel acredital-o—e aliás nnguem o disse—porque seria necessario estar louco para escrever uma
circular «confidencialissima» a milhares de pessoas. Para que, portanto, preoccupar com a fraude de tres
pontos? De mais, para que mesmo pedir telegrammas alterados desses pontos, quando seria tão facil
emendal-os aqui, restabelecendo a verdade? Bastaria que o proprio autor da carta estivesse prevenido que em
tres logares havia o proposito de diminuir um quinto da votação do sr. Ruy Barbosa e augmentar um quinto
da do marechal: quando viessem as noticias dessses pontos, far-se-ia aqui a operação inversa.
Mas no seu grande erro, essa carta não prova nada contra o civilistmo. Nella não se incita ninguem a
commetter «fraudes uteis»: a falsificar actas, a falsificar boletins.
Seria um crime, si se provasse que o director da campanha civilista tinha pedido a alguem que
fabricasse actas falsas ou falsos boletins. Mas seria um crime que se poderia justificar — para compensar
procedimento analogo da parte contraria—e que teria vantagem, porque o Congresso o que apura são as
actas, são boletins: não são telegrammas. Pedir tres telegrammas restabelecendo em simples noticias,
resultados adulterados no sentido contrario, foi realmente uma tolice. Mas é preciso accrescentar: foi uma
tolice, exactamente porque os civilistas pleitearão a verdade com as actas e os boletins e não com os
telegrammas.
De resto, é interessante que os jornaes hermistas finjam grande indignação porque algum pedia
noticias de tres logarejos de Minas com a alteração de 20 % e só para tres pontos, o sr. Pinheiro machado fez
para toda a Republica e com o descaramento de tresentos por cento.
E’ bom não esquecer que o telegramma delle, publicado «officialmente» em varios jornaes
«officiaes», era datado de 2 de março. E’ bom não esquecer que elle não dava aquella cifra de 400.000 como
um calculo ou uma conjectura ou uma probabilidade: elle dizia que ella já estava apurada. Ora, nenhum
jornal desta cidade, ainda os de hermismo mais rubro e que receberam todas as communicações
governamentaes, a votação attribuida ao marechal no dia chegava siquer a 100.000 votos!
Pode-se, portanto, dizer-se uma coisa curiosa: quem satisfez o inutil, mas modesto pedido ao sr.
Cincinato Braga foi o general Pinheiro Machado. Mas para o seu candidato, em vez de vinte por cento foi
logo ás do cabo: tomou mais de 300% e não apenas em trespontos, mas no Brasil inteiro!
A explorada carta não tem importancia alguma. Quando ella não tivesse chegado ao seu destino,
quando os seus tres destinatarios tivessem attendido ao pedido que nella se continha, nada estaria alterado: o
que o Congresso vae estudar—si a primeira brigada estrategica lh’o permittir—são as actas eleitoraes. E
essas é que provam que o marechal não foi eleito e que, de resto, não o poderia ser, porque não é elegivel.
(Da «Ordem do Dia», de Medeiros e Albuquerque, da «Noticia»).

Sem epígrafe
Está averiguado que o dr. Juscelino Barbosa, secretario das finanças do Estado de Minas, foi a
Europa, afim de negociar um novo emprestimo para aquelle Estado.
O governo, não querendo fazer declaração francamente, porque comprometteria a administração
actual, fez publicar hoje a seguinte nota pelo seu orgam official:
«Afim de tratar de varios assumptos, que se prendem á vida economica do Estado, partiu para
Europa, a 25 do corrente, o dr. Juscelino Barbosa, secretario das finanças.
Durante a sua ausencia que não será longa, ficará encarregado de superintender a pasta, de que é
titular, o sr. dr. Estevam Pinto, secretario do interior».
Apesar dessa nota, podemos affirmar que o dr. Juscelino Barbosa foi á Europa, para vêr se obtem
alli um novo emprestimo.
O governo de Minas, até á ultima hora, pretendeu occultar a viagem do secretario das finanças, tanto
que tendo o dr. Juscelino partido no dia 25, só ante-hontem, 30, esse facto foi publicado pelo orgam do
governo.
 Assim mesmo, depois de ter sido divulgado pela imprensa, que o commentava de maneira muito
desencontrada, fica provado, por essa forma, que o governo do dr.Wenceslau Braz gastou, com campanha
eleitoral, todos os vinte e tres mil contos deixados nos cofres publicos pela administração do sr. João
Pinheiro.
O actual governo comprometteu, pois, completamente a situação financeira do Estado, que, para
satisfazer ao pagamento das despezas ordinarias, já se acha em grandes difficuldades.

Sem epígrafe II
Porto Alegre, 30. — A «Reforma» desta capital, tratando do caso da carta do sr. Cincinato Braga,
defende este politico das accusações que lhe têm sido feita pelos seus adversarios politicos.
------
Porto Alegre, 30. — Após 19 dias de prisão, foi expulso das fileiras da brigada militar o sargento
Raul Alvares de Abreu, pelo simples facto de ser civilista e de ter prevenido ao dr. Pinto da Rosa que os
officiaes dessa milicia pretendiam tomar parte no projectado empastellamento da «Gazeta do Commercio».
Sabe-se aqui que a imprensa desta capital vae tratar do caso.
Foi aberta uma subscripção popular em favor do sargento Alvares de Abreu, que se acha
completamente desamparado e sem o menor recurso.

Recenseamento
O dr. Francisco Bernardo Ribeiro, director geral de estatistica, officiou ao sr. arcebispo
metropolitano solicitando o auxilio dos reverendos vigarios para a organisação do serviço de recenseamento
da população do Estado de São Paulo.
Igual pedido foi feito aos srs. bispos das dioceses de Campinas, Ribeirão Preto, S. Carlos, Botucatú
e Taubaté.

Hermista intolerante
Eduardo de Araujo, que na tarde de 6 do corrente, em S. Carlos esbofeteou o menor Procopio
Botelho Lancia, por ter dado um viva a Ruy Barbosa, foi pronunciado pelo juiz de direito daquella comarca,
como incurso no art. 303 do Codigo Penal.

Ruy Barbosa
O dr. Lopes Martins, residente em Campinas, recebeu um telegramma do dr. Ruy Barbosa, em que s.
exa. communica haver adiado a sua viagem de descanço à fazenda Rio das Pedras, daquelle municipio.
S. exa. foi forçado a adiar novamente essa viagem por motivo de accumulo de serviços que o
impedem de ausentar-se neste momento da Capital Federal. Mas opportunamente avisará a data certa da sua
partida para Campinas.

Para constar
O capitão João A. Nóbrega é casado com Rita Almeida Tavares.
Amanhã, o grupo de amadores do Club Santa Maria levará à cena o drama Gaspar, o Serralheiro,
do finado dramaturgo Batista Machado.
A Secretaria da Fazenda obtém no Tesouro do Estado um crédito especial de dois mil contos de
réis, destinados à aquisição de terrenos e construções de edifícios públicos.
Os civilistas, tentando explicar a inocuidade e inocência da carta de Cincinato Braga, pedindo a
três correligionários mineiros que fraudassem o resultado das eleições, além de levantar uma nova tese
sobre a relatividade do furto e da fraude à sua quantidade e intensidade, tese que fica fora até mesmo da
compreensão onipotente do Papagallus Maximus, consegue apenas uma frágil tentativa de tapar o sol com
uma peneira rota. Lamentável.
Em Castro, Paraná, Maria Mica, em dias do final do mês passado, assassinou seu próprio pai,
velho e doente, esmigalhando-lhe o crânio a pauladas. Foi presa preventivamente.
Deu baixa de serviço o legendário couraçado Riachuelo, poderosíssimo no tempo em que foi
construído, sendo, então, alvo da admiração das nações sul-americanas, que nele viam um apavorante
perigo para a tranquilidade desta parte da América.
O ministro da Fazenda autorizou os delegados fiscais de vários estados, inclusive o de São Paulo, a
dar posse aos delegados nomeados para o serviço do recenseamenteo geral da população desses estados.
Noticiou-se a morte, que teria ocorrido, anteontem, aos sessenta e cinco anos de idade, em Adis-
Abeba, do negus neguesti Menelik II, rei dos reis da Etiópia. Na verdade, de dois anos para cá o négus já
não reinava, pois depois de derrames e um enfarto, desde 1907 estava paralisado e tinha perdido a fala,
quando designou como seu herdeiro o jovem Lidj Iassu, então com 12 annos de idade, Ele só morreu em
1913.
 Na Áustria-Hungria espera-se calamitosas consequências políticas quando se der a morte do
imperador Francisco José, que é considerado o elo que mantém unidas todas as diferentes nacionalidades
que compõe a população do império.

Sb 2/4/1910

A Prefeitura
Devendo realizar um passeio fóra do minicipio de Sorocaba, entrará no goso de um mez de licença o
sr. joão Climaco de Camargo Pires, assumindo a prefeitura o sr. cap. Sylvio Pereira, vice-prefeito.
Tanto bastou para que alguem, tido e havido como réles boateiro, de requintada má fé, entre o
esvasiar de copos e olhos esgazeados pelas libações inveteradas, por ahi algures, talvez nalguma tasca
bastante conhecida da policia, visse nesse facto, todo natural, um motivo de desgosto do sr. Prefeito para com
os politicos situacionistas.
E com o cerebro a escaldar pela acção do alcool, na altura da sua alma de réu, fez os mais rubros
commentarios, julgando-se já elevado ás redeas da governança municipal pela renuncia do chefe do
executivo.
Nasceu assim o boato que anda por ahi, do desgosto entre homens que têm um nome a zelar, dos
situacionistas de Sorocaba, mas, como nasceu, morrerá. Apenas passe a caravana e o reincidente caixa se
deshermise, verà que a sua sebastianica esperança, de ser alguma coisa algum dia, não é mais que uma
illusão terrivel, falaz, mentirosa...
Felizmente, são sempre dessas fontes, desses taes, que surjem novidades tão disparatadas.
Nunca, como então, o Partido Republicano de Sorocaba, que conta em seu seio, como directores,
homens de real prestigio e com um eleitorado numeroso e ordeiro, se esentiu tão bem amparado, com
elementos tão homogeneos.
Não péga a pêta prégada pelo pregador de peças.

Sport – FOOT-BALL
Consta que terá desusado brilho este anno na capital, o campeonato de foot-ball mantido pela Liga
Paulista.
Além de mais dois clubs da capital, solicitou inscripção no campeonato o «Sport Club Savoia», do
Votorantim, nesta cidade.

Sem epígrafe
Rio, 31. — Attendendo ao que lhe requeru a Companhia S. Paulo-Rio Grande, o sr. Leopoldo de
Bulhões, ministro da Fazenda, decidiu que o procurador fiscal da Fazenda Federal junto á Delegacia dessa
capital deve fazer sustar o andamento do processo de cobrança executiva de 14:898$963, de que é devedora a
Companhia por direitos que não pagou na exticta mesa de S. Francisco, até que o Supremo Tribunal Federal
se pronuncie sobre os embargos offerecidos pela requerente.
------
Rio, 31. — O sr Lopoldo de Bulhões declarou que não pode ser attendida a solicitação do secretario
da Agricultura desse Estado sobre a isenção de direitos para os machinismos destinados á montagem ou
ampliação de uma officina mecanica, annexa á Sorocabana Railway,visto não terem applicação ao caso os
dispositivos do art. 2º., alinea 11 da lei do orçamento em vigor.

Fallecimento
Falleceu no dia 30 proximo passado em Santa Cruz do Rio Pardo, o estimado cavalheiro sr. coronel
Emygdio da Piedade.
O illustre extincto occupou diversos cargos de importancia da politica do Estado.
O coronel Piedade era natural desta cidade, onde nasceu em 1832 e irmão do nosso amigo cap.
Manoel Antonio da Piedade, digno collector da camara municipal.
A’ distincta familia enlutada por este rude golpe apresentamos os nossos sentimentos de pesar.

Sem epígrafe
Causou sensação no Rio, um telegramma de Bello Horizonte, alli publicado hontem, dizendo que a
actriz Nina Sanzi não é extranha ao facto de partir inesperadamente para a Europa o sr. Juscelino Barbosa,
secretario das finanças de Minas.

Para constar
Melhorou a projeção de filmes, conforme prometera o sr. Brás Pepe, porém, tem diminuído
sensivelmente a afluência de público ao São Rafael. No programa de anteontem figurou a fita A Expiação e
a Vida de Cristo, que, apesar de muito conhecida, agradou pelas músicas que lhe foram intercaladas, a
cargo do dueto Francisco Pepe e Maria Barcelos, craques na interpretação do Gloria in excelsis Deo e das
Ave-Marias. Dizem que essa tal Maria é um baita pancadão de mulher. Será?
Susana Wagner é irma do professor Luís Wagner.
No mês de março, havia matriculados no Grupo Escolar 397 alunos, sendo 205 na secção feminina
e 192 na secção masculina. A frequência média foi de 337; por motivo de mudança, foram eliminados 13
alunos e matriculados 5. Os dias letivos foram 22.
Andam dizendo que o deputado gaúcho, civilista até às raias da ignorância, anda namorando uma
adesãozinha ao hermismo. Ele se mostra indignado com tais dizeres, mas, não vem convencendo. Onde há
fumaça . . .
Os civilistas mineiros vão reunir-se, em breve, em congresso, para criar um partido de oposição ao
governo mineiro.
Prevista para o dia 7 de junho que vem a chegada do cruzador japonês Ikoma, que vem retribuir a
visita feita ao Japão pelo nosso navio-escola Benjamin Constant. O referido cruzador partiu do Japão no
dia 15 do mês passado, devendo escalar em Port Louis (Ilhas Maurício), Cidade do Cabo e Bahía Blanca
(Argentina). Este vaso de guerra é um dos doze couraçados modernos construídos nos estaleiros japoneses
de Kure (prefeitura de Hiroshima), em 1906, e desloca 13.970 toneladas.
Sadasucchi Uchida é o ministro do Japão no Rio de Janeiro.
O governo belga convidou o Brasil a fazer-se representar no Congresso Mundial das Associações
Internacionais, a reunir-se em Bruxelas, em maio vindouro.

Do 3/4/1910

Sem epígrafe
Curityba, 1—A junta concluiu hoje a apuração da eleição de 1 de março neste Estado, com o
seguinte resultado: Ruy e Lins, 6.245 e 95 em separado; Hermes 11.191 e 246 em separado;Wenceslau,
11.469 e 225 em separado.
Os boletins assignados pelas mesas legaes, dão o seguinte resultado: Hermes e Wenceslau, 10.553;
Ruy e Lins, 7.032.
Dois mesarios, fiscaes e procuradores dos drs. Ruy Barbosa e Albuquerque Lins, com os srs.
deputados Correia Defreitas, Eleuterio Moreira, Theophilo Cabral e outros, protestaram contra o processo da
apuração e contra as fraudes; porém, nada conseguiram porque estavam ameaçados de pressão por parte da
força publica.
São evidentemente falsas as actas fantasticas, apresentadas em duplicata, das eleições do Passo do
Bormann, primeira secção de Itaiopolis, Generesopolis, Mangueirinha e outras localidades.
Na occasião em que o deputado estadual Correia Defreitas discutia com o senador Generoso
Marques, deu-se um serio attricto entre aquelle deputado e o deputado Carlos Cavalcanti, felizmente sem
maiores consequencias, devida á intervenção de varios amigos.

A carta do sr. Cincinato

O «Diario de Noticias», em artigo assignado pelo sr. Anisio Cardoso, diz que é este o destinatario da
carta confidencial do dr. Cincinato Braga, tão explorada pela imprensa hermista. Essa carto foi dirigida ao sr.
Anisio Cardoso, que a solicitàra ao deputado Cincinato, afim de combater a fraude escandalosa dos hermistas
em alguns logares de Minas.
Foram enviadas mais duas iguaes a outros dois amigos.
Essa carta, diz o sr. Anisio Cardoso, era apenas um ardil (com efeito, a peneira do civilismo está não
só rota, mas rasgada, e eles continuam querendo tapar o sol com ela).
Nunca o seu destinatario lhe deu valor de documento.
Accrescenta que de Cataguazes telegraphou ao deputado federal pela Bahia, tenente Alfredo Ruy
Barbosa, filho do candidato civil, pedindo que lhe fossem enviadas duzentas procurações.
O deputado Cincinato Braga mandou os documentos solicitados, dos quaes foram portadores os srs.
Octavio Miranda e Monteiro de Barros. Este, dizendo-se civilista exaltado, captou a confiança do sr. Anisio
Cardoso, roubando-lhe em seguida a carta do dr. Cincinato Braga.
De posse do documento, Barros partiu logo para o Rio, provavelmente decidido a explorar a
ignominiosamente com a carta do deputado paulista.
O sr. Anisio Cardoso exprobou o procedimento incorrecto e até criminosos de Octavio Miranda, mas
este disse, em defesa, que o auctor do roubo fôra o sr. Lima, secretario da Imprensa Nacional.
Conta ainda o sr. Anisio Cardoso que lançou mão de um estratagema para se defender: resolveu
fingir-se hermista e acceitou um emprego na policia daqui, offerecido a elle articulista por Octavio Miranda.
 O tal Lima prometteu então entregar a Cardoso o archivo civilista em seu poder, sendo nomeado
pelo chefe de policia Leoni Ramos auxiliar de escripta da sua repartição.
Partiu logo depois para Minas, com o ladrão da carta, Octavio Miranda.
Em Cataguazes, perante o major Christiano Lopes, Octavio confessou que roubára a carta do dr.
Cincinato e era só o que desejava.
Em vista disso, Anisio Cardoso voltou ao Rio, desistindo da nomeação da policia.
Expõe mais que o senador Ruy Barbosa, a quem tudo contou, não duvidou da sua lealdade de
civlista.
Affirma o sr. Cardoso que não vendeu a carta por dois contos de réis, pelo facto de não ter recebido
dos civilistas dinheiro para as despezas, como constou no Rio.

Sem epígrafe II
O dr. Paulo de Frontin, director da Estrada de Ferro Central do Brasil, declarou aos agentes das
estações que do dia 1 do corrente em diante não poderá ser mais arrecadado pela Estrada Central o imposto
de transito paulista sobre passagens, bagagens e vehiculos sobre os valores das mercadorias, e que era até
agora cobrado das estações de Queluz a do Norte, e bem assim o imposto mineiro sobre passagens para as
estradas de ferro de Sapucahy e Oeste de Minas.
Continua a cobrança dos impostos da exportação da estrada Minas e Rio, de accordo com as pautas
mensaes, e a cobrança da taxa de expediente sobre mercadorias, animaes e vehiculos exportados de S. Paulo
para o Districto Federal e Estados de Minas e Rio de Janeiro.
Assim que receberem as circulares, os agentes das estações providenciarão para que sejam
corrigidos os preços dos bilhetes extinctos e antigamente sujeitos aos impostos estaduaes de transito.
Declarou mais o sr. director da Central que não vigoram mais os abatimentos indicados nas
observações das tarifas da Estrada de Ferro Minas e Rio para o café procedente das estações da linha
Sapucahy, ficando, entretanto, em vigor a tarifa triplice de Borda da Matta em diante.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de MARÇO — Secção feminina

1.o Anno COMP APP. MEDIA

.
1 Alice de Oliveira 5 3,50 4,25
2 Santina Cretella 5 3,40 4,20
3 Rosa Rodrigues Alves 5 3,30 4,15
4 Iracema de Souza 5 3,30 4,15

2.o Anno
1. Hilda Passos 5 4 4,50
2. Durvalina Guazelli 5 4 4,50
3 Maria de Lourds Martins 5 5 4,50
4 Maria das Dores Almeida 5 4 4,50

3.o Anno
ORILIA SANDRONI—DIST.
1 Ormesinda M. Flores 5 4,50 4,75
2 Iracema de Campos 5 4,30 4,65
3 Maria G. Madureira 5 4,30 4,65

4.o Anno A
1 Lydia Argento 5 4 4,50
2 Benedicta A. Baddini 5 3,70 4,35
3 Jotibia de Campos 5 3,60 4,30
4 Francisca Barbosa 5 3,50 4,25

4.o Anno B
PEDRINA BARBOSA—DIST.
1 Nair Neves Vieira 5 4,70 4,85
2 Lucia de Barros 5 4,60 4,80
3 Wanda de Figueiredo 5 3,80 4,40
 Secção Masculina—1.o Anno A
1 Joaquim da Costa Cardoso 5 4,10 4,55
2 Francisco Felix Fogaça 5 3,80 4,40
3 Francisco Fernandes 5 3,60 4,30
4 Antonio Marques 5 3,60 4,30

1.o Anno B
JOVINIANA DE SOUZA—DIST.
1 Francisco Felix 5 4,50 4,75
2 Osorio de Almeida 5 4 4,50
3 Gumercindo de Almeida 5 4 4,50

2.o Anno
1 Antonio Gomes 5 3,20 4,10
2 João Madureira 5 2.80 3,90
3 Pedro Rocha 5 2,70 3,85
4 Moacyr de Campos 5 2,60 3,80

3.o Anno
JOÃO WEY—DIST.
1 Noé dos Santos 5 4,50 4,75
2 Tercio Teixeira 5 4,10 4,55
3 Lelio Mascarenhas 5 4,10 4,55

4.o Anno
1 Manoel Nogueira Padilha 5 4,10 4,55
2 Roskilde de Andrade 5 3,90 4,45
3 Frederico Carstens 5 3 4

Eleição presidencial
A junta apuradora da eleição de 1 de março, reunida na sala das sessões da Camara Municipal da
capital, sobre (sic) a presidencia do dr. Wenceslau de Queiroz, juiz federal em exercicio, concluiu no dia 1 do
corrente o seu trabalho.
O resultado da votação foi o seguinte:
Ruy Barbosa, 79.559 e 364 em separado; Albuquerque Lins, 79.823 e 334 em separado; Hermes da
Fonseca, 24.827 e 130 em separado; Wenceslau Braz, 24.377 e 116 em separado.

Sport
CYCLISMO
Devido á iniciativa de um grupo de rapazes de Sorocaba, passou por muitas reformas o antigo
Velodromo, para, novamente, ter nelle inicio as interessantes corridas de bicycletas, as quaes, em tempos que
não vão muito longe, constituiam o melhor passa-tempo da nossa sociedade.
Ao que sabemos, todos os dias, pela manhã e a tarde os srs. socios poderão se exercitar no
Velodromo, visto como os reparos da pista já estão quasi concluidos.
Ha grande animação entre os cyclistas de Sorocaba, pelo renascimento desse salutar sport que, por
motivos ignorados, cahiu de ha muito no esquecimento.
Todavia é de se crer que breve o Velodromo possa, como nos tempos d’antanho, ser o ponto
predilecto para onde affluam as familias, cavalheiros e «sportsmans» de Sorocaba.

Para constar
Movimento da Maternidade, referente a março de 1910: existiam no dia 1, 3; entrou 1; saíram 3;
ficou 1 para abril. Foram feitos dois partos.
Por preços módicos, o professor Pedro Solano de Abreu dá aulas noturnas para adultos e meninos,
no Largo do Jardim, nº. 6.
Os civilistas continuam querendo tapar o sol com a peneira, no caso da carta de Cincinato Braga.
Faleceu em Roma, dias passados, onde estava de licença, o ministro brasileiro junto ao governo
russo, Dr. José Augusto Ferreira da Costa. Era ele um grande amador das belas artes, além de muito
erudito, e proprietário de uma rica coleção de quadro, reunida durante a sua longa carreira diplomática.
O Etna anda fazendo suas graças lá na Itália, assustando a sicilianada.
Te 5/4/1910

Sem epígrafe
Ante-hontem, no Rio, um automovel com moças e meninas subiu e desceu a Avenida Central,
erguendo vivas a Ruy Barbosa.
Um guarda civil fez parar o automovel e apprehendeu a carteira do chauffeur.
Formou-se logo numeroso grupo protestando contra a violenta illegalidade.
Os populares ergueram enthusiastico vivas a Ruy Barbosa e á Republica civil.
------
Realisou-se ante-hontem, no Rio, a annunciada manifestação ao marechal Hermes da Fonseca.
O prestito era composto de diversas bandas de musica do exercito e da marinha e de carros
conduzindo os officiaes da guarnição.
A manifestação partiu da frente do quartel general, sendo conduzido o busto de Washington pela
commissão promotora.
Quando o prestito passava pela Avenida Central, ouviram-se vivas ao dr. Ruy Barbosa, erguidos
pelos grupos de populares que estacionavam nos passeios.
No Theatro Municipal havia bastante gente.
Em scena aberta falou o dr. Coelho Lisboa, que convidou o operario Carlos Fositell para presidir o
acto.
O dr. José Mariano pronunciou o discurso official, substituindo o dr. Lopes Trovão, que mais uma
vez se excusou de enfermo.
Em seguida falaram o sr. Affonso Gonçalves, voluntario da patria, e Luiz Gabriel da Silva.
Agradecendo essa saudação, o marechal Hermes disse que procuraria seguir os ensinamentos de
Washington, cujo busto que vinha de lhe ser offerecido, lembrava-lhe a obrigação de fazer do Brasil uma
patria grande, como Washington fez dos Estados Unidos a primeira nação do mundo.

Executivo hypothecario
EMBARGOS REGEITADOS
Pelo sr. dr. Antonio Chrispiniano Barbosa Freire, integerrimo (não o seria se tivesse dado decisão
contrária) juiz de direito da Piedade, óra substituto legal do juiza de Sorocaba, foi dada a seguinte sentença
nos embargos de terceiros, senhores e possuidores, oppostos por Joaquim Gonçalves Bastos e sua mulher
contra o cel. Benedicto Antonio Pires:
«Visto, etc. Allegam Joaquim Gonçalves Bastos e sua mulher, embargantes como terceiros senhores
e possuidores:
a) que metade do predio n. 156, repectivo terreno e quintal, da rua da Penha, cidade de
Sorocaba, lhes pertencem por lhes haverem sido dados em pagamento na liquidação da firma Bastos & Filho,
liquidação que foi julgada por sentença, passando esta em julgado;
b) que Domingos Gonçalves Bastos, socio daquella firma, não podia hypothecar, como fez,
em nome individual, ao embargado cel. Benedicto Antonio Pires, o referido predio, por pertencer esta á firma
Bastos & Filho;
c) que, portanto, são nullas a hypotheca referida e a execução promovida pelo embargado e
pedem que assim seja julgado.
Allega o embargado, cel Benedicto Antonio Pires:
a) que o referido predio n. 156, respectivo terreno e quintal, nunca pertenceram á firma Bastos
& Filho, mas sempre a Domingos Gonçalves Bastos e que, porisso, este podia legalmente hypthecar o predio,
como fez;
b) que o facto de ter passado em julgado a sentença que homologou a liquidação da firma
Bastos & Filho, não obrigam a elle embargante que não foi parte e nem foi ouvido em tal liquidação;
c) que os embargaos, que são discutidos nestes autos foram oppostos fóra do praso lega;
d) que os embargantes não são senhores e possuidores do referido predio, e pede que sejam
desprezados os embargos e julgada subsistente a execução, sendo os embargantes condemnados nas custas.
O que tudo visto e
considerando que são sujeitos á transcripção para valer contra terceiros os titulos de transferencia
que um socio faz de um immovel á sociedade como contingente para o fundo social (Dec. n. 730 de 2 de
maio de 1890, art. 236 §4);
considerando que a firma Bastos & Filho não tem titulo de acquisição do referido predio e
respectivo terreno, transcripto no Registro Geral de Hypothecas da Comarca de Sorocaba (fls. 19).
considerando que os embargos não têm titulo de acquisição do referido predio e respectivo terreno,
transcripto no mesmo Registro de Hypothecas (fls. 20);
 considerando que a liquidação da firma foi julgada por sentença a 19 de dezembro de 1907 (fls. 12
v.);
considerando que a hypotheca transcripta grava o immovel, qualquer que seja a pessoa em cujo
poder se achar elle (Dec. n. 169 A de 19 de janeiro de 1890, art. 10 e dec. 370 art. 216);
considerando que o referido predio e terreno foram hypothecados por Domingos Gonçalves Bastos
ao embargante por escriptura de 28 de janeiro de 1905 (fls. 13) e portanto muito antes de ser julgada por
sentença a liquidação da firma Bastos & Filho;
considerando que o facto de metade do referido predio e terreno terem sido dados em pagamento aos
embargantes na liquidação da firma Bastos & Filho não pode invalidar nem annullar a hypotheca anterior,
inscripta, sobre todo o predio e feita por quem podia hypothecar o predio — julgo improcedentes os
embargos de terceiros senhore e possuidores, oppostos por Joaquim Gonçalves Bastos e mulher, d. Hercilia
do Amaral Bastos, a fls. e subsistentes a execução hypothecaria e arrematação promovidas pelo embargado
cel. Benedicto Antonio Pires para que se espeça carta de arrematação do predio n. 156, respectivo terreno e
quintal, da rua da Penha em Sorocaba, a favor do mesmo cel. Benedicto Antonio Pires.
Paguem os embargantes as custas.
Devolva-se para a Comarca de Sorocaba para os devidos effeitos».
Igual sentença o mesmo magistrado houve por bem proferir a respeito os embargos á arrematação do
predio n. 158, em que funccionou o armazem de Bastos & Filho.
O nosso companheiro de redacção, Alfredo Pires, foi advogado do cel. Banedicto Antonio Pires,
nessa questão judiciaria.

Entrelinhas
Eu não sou feliz para estes negocios de jornalismo. Toda a vez que eu me metto a rethorico, na doce
esperança de ser, em epoca breve, um digno emulo do homem das «algaravias babelicas», — é um desastre.
E, todavia, não me entristeço com tanto azar. A felicidade é um palavra vã; não existe a verdadeira,
a impolluta felicidade na vida.
Até na epoca risonha da juventude a gente não pode ser feliz:— o riso de uma illusão que nasce é
preciso ser em surdina, para não perturbar a agonia de uma illusão que morre...
Mas, voltemos ao assumpto. Da discussão nasce a luz: agora ja se sabe que não é verdade o que o
digno homonimo do contemporaneo do conselheiro Accacio disse a uma pessoa residente no bairro da
Apparecida...
Antes isso.
*
De toda a tunda que levei uma coisa me fez rir: o illustre «Neutro», da rosea adversa, ignora a razão
pela qual eu escrevo majestade, com j e não com g. Pois meu caro «Neutro», eu não ignoro porque s. s.
escreve magestade com g e não com j; é porque como ensina Candido de Figueiredo, «a indevida
substituição de j por g deriva, em grande parte, de uma praxe que ja ha annos se preconizou, e que consistia
em antepor j ao a, ao o e ao u, e g ao e e ao i».
Mas uma coisa eu não sei: porque razão o illustre «Neutro» escreve magestade com g e escreve
Jerulasem (sic), Jesus, Jenonimo (sic), com j? Para ser coherente deve escrever Gerusalem, Gesus,
Geronimo, não acha?
Assim, tendo em vista a satisfação da justa curiosidade do illustre «Neutro», e
considerando que Candido de Figueiredo, em suas «Lições Praticas» manda escrever majestade:
considerando que Aulete, em seu abalisado lexicon, escreve majestade;
considerando que Latino Coelho disse: «Honrava ao mesmo tempo o sabio que ia repoisar no
tumulo e a nação que punha acima de todas as realezas a majestade do talento»;
considerando que Garret tambem disse (no caso não disse; escreveu): «A majestade sombria e
solenne de um bosque antigo e copado;»
considerando que R. da Silva tambem sublinhou: «Quando... o encarou, encontrou a majestade e a
grandesa de um propheta»; e
considerando, finalmente, que majestade faz no latim, lingua mater, majestas, com j e não com g, eu
escrevi, escrevo e escreverei majestade. Mas,
considerando que o illustre «Neutro» é muito amigo do marechal Hermes eu o absolvo da...
magestade!
A.

Aggressão
Em dias da semana passada, no bairro do Cajurú, deste municipio, Albano de tal foi espancado por
Benedicto Nunes da Silva.
O offendido, que fez parte á policia local, foi examinado, para instauração do inquerito, pelo sr. dr.
Abilio Alvaro Martins e Castro.
Fallecimento
Falleceu domingo ultimo o menino Olympio Nepomuceno, filho do sr. João Nepomuceno.
Ao enterro, realizado no dia seguinte, compareceram muitas pessoas.
Pezames.

Panno de annuncio
Deve ser collocado ainda esta semana, no S. Raphael, um bem feito panno de annuncio, ja quasi
todo tomado por importantes casas commerciaes desta cidade, de S. Paulo e Bragança.
O referido panno està exposto no predio do antigo Club dos Atiradores, onde as pessoas interessadas
o poderão examinar.

Prisão
Domingo ultimo, á noite, por occasião do espectaculo no S. Raphael, a policia effectuou a prisão de
Pedro Antonio Ferreira que, embriagado, estava portando-se inconvenientemente.
Surgiu logo o celebre «não pode» por parte de alguns individuos sem imputabilidade.
Dentre os mais exaltados contra o acto da policia, notou-se o preto Amancia de tal que,
aproveitando-se de um momento de distracção de uma das praças, arrebatou-lhe o refle da cinta, estabelecndo
desordem.
Os soldados, entretanto, em numero diminuto, souberam resistir aos desordeiros e manter o acto de
prisão de Pedro, empregando, para isso, como era justo, um pouco de «argumentos pesados».
Muito bem. (Como se vê, o jornal dos Pires compactua com o excesso de justiça)

Para constar
O juiz de direito da comarca de Piedade, dr. Antônio Crispiniano Barbosa Freire, substitui
legalmente o juiz de direito de Sorocaba, licenciado para tratamento de saúde. Esse juiz substituto rejeitou
os embargos de terceiros apresentado por Joaquim Gonçalves Bastos e sua mulher contra o coronel
Benedito Antônio Pires. Alegria na hoste governista, ranger de dentes na oposição.
A senhorita Maria das Graças Barros é filha do Coronel José de Barros.
Lupércio Borges é auxiliar do República, que se publica em Itu.
Em São Paulo, o tal de Honório Rivereto (não será Rovereto e trentino de origem?) quer levantar
fundos para erigir uma estátua a Rui Barbosa em Haia.
O marechal Hermes tem desfilado vitorioso no meio de gritos, assobios e de vivas a Rui Barbosa; é
o que dizem os civilistas, despeitados pela derrota irreversível, mas a realidade é que, enquanto os civilistas
ladram, o marechal passa, ou melhor, para confirmar o feio costume dos presidentes eleitos para mamar na
República, está de malas prontas para a Europa.Esta é a sonhada República, senhores!
O marechal prometeu, uma vez no governo da Maldita, seguir os ensinamentos de Washington e
fazer do Brasil uma patria grande como o gringo fez dos Estados Unidos a primeira nação do mundo. Cem
anos depois, continuamos na mesma e, de Hermes a Lula, tudo continua igual: promessas e roubalheiras,
nada mais. Lindíssima essa nossa República, não?!
Os acadêmicos do Rio de Janeiro levantaram a idéia de construir-se um monumento a Ruy
Barbosa, mas, como o papagaio anda muito em baixa, vão levantar outro para o Barão do Rio Branco,
reconhecidamente o espírito santo que soprou as sabedorias no ouvido do papagaio. Formaram um comitê,
presidido por Honorio Rivereto e a estátua do Grande Papagaio é para ser inaugurada em 1911 em... Haia,
onde o genio(so) psistacídico “ergueu o Brasil acima de todas as nações alli reunidas”. A idéia é de
estender a subscrição por todas as repúblicas sul-americanas, porque o guaá da São Clemente “colocou o
povo latino-americano muito além dos demais povos reunidos no Cenaculo da Paz e da Concordia, que se
chamou Conferência de Haia”.
Notícias de Djibuti, Somália Francesa, dão conta de que a imperatriz Taitu, da Abissínia,foi
afastada do poder e que este foi assumido pelo Ras Tessamma, regente e tutor de Lidj Yassu, herdeiro de
Menelik II. Na verdade, Menelik II não estava morto conforme foi anunciado, visto que sua morte só ocorreu
em 1913. Ras Tessamma tomou conta do governo até 1911, quando Lidj Yassu foi coroado. Ele faleceu em
1935.

Qa 6/4/1910

Notas e Noticias
Bello Horizonte, 4.—A junta apuradaora das eleições presidenciaes, realisadas no dia 1 de março,
iniciou hoje os trabalhos de apuração do primeiro districto.
Compõe-se esse districto de 19 municipios.
 Foram sommados hoje os votos das authenticas dos seguintes municipios:
Bello Horizonte, Itabira, Santa Barbara, Caethé, Ferros, S. João do Sabará, Pitanguy, Bomfim, Santa
Quiteria, Conceição do Serro, Villa Nova de Lima, Pará. Gunhães e Serro.
O resultado apurado foi o seguinte:
Ruy Barbosa, 9.059 votos; marechal Hermes da Fonseca, 7.731; Albuquerque Lins, 8.880;
Wenceslau Braz, 7.709.
Nesse resultado estão inculidos 1.649 votos para o marechal Hermes e para o sr. Wenceslau Braz, os
quaes são provavelmente fraudulentos.
Contra esses votos ha documentos inconfundiveis.
Essa votação fraudulenta é assim dividida: Serro, 770 votos; Gunhães, 538; Bomfim, 173;
Conceição do Serro, 169.
Appareceram duas duplicatas da votação de Bomfim, cuja apuração foi impedida pelo fiscal do sr.
Ruy Barbosa, dr. Affonso Penna Junior, que offereceu os necessarios documentos.
Os fiscaes do sr. Ruy Barbosa protestaram tambem contra a apuração da quarta secção de Bomfim,
visto que ha provas de não ter havido eleição alli.
Tendo a junta resolvido não apurar as actas da primeira e terceira secções do municipio de Villa
Nova de Lima e da segunda do municipio do Pará, onde ha maioria civilista, por não estarem conferidas as
mesmas actas, o dr. Affonso Penna Junior apresentou certidões e boletins, sendo a apuração feita, depois por
esses documentos.
Foi protestada a eleição da quinta secção do municipio de Conceição do Serro.
Tambem foram protestadas as eleições da quarta, da quinta e da undecima secções do municipio de
Gunhães.
--------
O couraçado «Floriano» teve ordens de se preparar com urgencia afim de seguir para Matto Grosso.
A respeito, diz o «Seculo» de hoje, constar que rebentou naquelle Estado uma revolução contra o
governador Pedro Celestino.
-------
Sabemos que nem todas as actas da eleição presidencial foram presentes á Junta Apuradora que
funcciona, ha dias, nesta capital.
Assim o resultado final apurado e publicado não representa a totalidade de votos do Estado de São
Paulo naquelle pleito.
Ainda hontem e, portanto, depois de terminada a apuração, recebeu a Junta diversas actas vindas
pelo correio.
-------
O pharmaceutico sr. Bruno Rangel Pestana, ajudante do dr. Vital Brasil, no Instituto Serumtherapico
do Butantan, fará na proxima sessão da Sociedade Scientifica de S. Paulo, uma communicação sobre estudos
que ha trez mezes, vem fazendo sobre o «nambyuvu».
Verificou o sr. Bruno Rangel Pestana que esta molestia muito commum no Estado de São Paulo e
atacando os cães, principalmente os novos e os de caça, é produzida por um Piroplasma.

Carambolas...

Do theatro a bella Maria,

tão gorducha como o quê,
com magia,
Geito e... giz
Vae cantar o Balancê
a pedido dos dandys...
TACO

O imposto de transito
Lemos na «Gazeta» de 4 do corrente:
«Noticiámos, ha dias, que o governo federal resolveu que os impostos estaduaes de transito de
passageiros, não fossem mais cobrados, como até agora têm sido, pelas estradas de ferro de concessão
federal.
O dr. Olavo Egydio, secretario da Fazenda, acautellando os interesses do Estado, telegraphou ante-
hontem ao director da Estrada de Ferro Central do Brasil, pedindo o praso de 90 dias, de accordo com uma
clausula do contracto entre São Paulo e a referida via ferrea, para que essa medida fosse posta em pratica.
Este praso foi solicitado para o governo providenciar sobre o melhor modo de arrecadação do citado
imposto.
 O sr. Paulo de Frontin, director daquella Estrada, num telegramma enviado hoje ao dr. Olavo Egydio
negou-se a conceder o praso pedido.
Por isso, foram dadas as providencias, afim de que o Thesouro não fique lesado, deixando de
receber aquelles impostos».

Queixa injusta
Sabemos que um soldado do destacamento local, em represalia a castigos que lhe foram inflingidos
de accordo com o regulamento da milicia, apresentou ou vae apresentar queixa ao commandante do batalhão,
em S. Paulo, contra o sargento aqui destacado.
Pessoas que estão mais ou menos ao par dos factos, garantem-nos que tal procedimento do referido
soldado é de todo injusto, e queremos crer que assim seja, porquanto o inferior que commanda o
destacamento policial de Sorocaba tem sabido desempenhar honrosamente de seus deveres, de modo a
merecer elogios do publico.

Novo Partido
O «Jornal de Noticias» de São Salvador, capital da Bahia, publicou um telegramma da capital da
Republica, dizendo que o senador Rosa e Silva, desgostoso em certos pontos, com a orientação politica do dr.
Nilo Peçanha, chefe da Nação, e principalmente com o facto desta não ter nomeado do dr. Virgelino de
Alencar, seu recommendado, para o cargo de prefeito do Acre, está resolvido de accordo com os senadores
Lauro Sodré, Lauro Muller e alguns outros politicos em evidencia no scenario politico do paiz, a lançar as
bases de um novo partido politico.

Ebrio
Por estar embriagado e perturbando a ordem publica na rua Padre Luiz, foi recolhido ao xadrez,
hontem pelas 4 horas da tarde, o italiano Paulo de tal.

Linha telephonica
Terminou hontem o acentamento (sic) dos postes para a linha telephonica desta cidade a Boituva.
Este novo melhoramento devemos á iniciativa dos snrs. Pereira Ignacio & Comp. dignos industriaes
desta cidade.

Plano de assassinato
O «Diario de Noticias», em “suelto”, denuncia o plano combinado hontem, por alguns hermistas, á
rua da Quitanda, 41, no Rio, de assassinarem o deputado Irineu Machado. A’ reunião estiveram presentes o
coronel Joaquim Ignacio, o coronel Zoroastro, o capitão da Guarda Nacional Medina, o commissario da
armada Elpidio e os srs. Trotto Brito e Baba Junior.
Escreve o «Diario»: «Chegou tambem ao nosso conhecimento, e aqui damos por sentimento de
justiça, que o plano sinistro foi levado hontem mesmo ao conhecimento do deputado Seabra e deste mereceu
a mais formal reprovação, não concordando absolutamente com taes processos infames e miseraveis de
assassinatos cobardes e baixos.
«A idéa, porém está ainda firme no cerebro degenerado dos miseraveis bandidos, dos cafagestes,
criminosos incnoscientes do hermismo sanguinario, que pensam que a morte do deputado Irineu sahirá
triumphante o hermismo impopular!»

Os indios Coroados
As noticias chegadas ultimamente de Baurú sobre o ataque dos indios coroados a uma turma de
operarios da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, registam uma scena horrivel praticada pelos selvagens.
Proximo á estação de Heitor Legru trabalhava uma turma de quatro operarios, derrubando matta
para abertura de picadas, quando perceberam que um dos seus companheiros, o portuguez José Rodrigues,
cahia por terra varado por uma flecha, em pleno peito. Logo surgiu da matta um bando de indios coroados,
em numero de cem, approximadamente, que atacaram os demais trabalhadores.
O feitor da turma, com grande calma e valentia fez fogo contra os atacantes, errando porém o alvo.
Esta corajosa attitude do feitor acalmou por momentos o furor dos indios, dando tempo a que elle e
seus companheiros fugissem, aidna que todos feridos por flexadas.
Os indios, então, approximaram-se do local em que jazia morto o infeliz José Rodrigues e, dando
gritos de feroz alegria, começaram a dançar macabramente em torno do cadaver.
Depois, cortaram as pernas, os braços e a cabeça do desgraçado operario, levando os funebres
despojos para o interior da matta.
Quando, mais tarde, cerca de 15 operarios da Noroeste compareceram ao theatro da terrivel
carnificina, encontraram apenas o tronco do seu mallogrado companheiro, em meio de uma poça de sangue já
coagulado.
 O cadaver assim mutilado de José Rodrigues foi collocado em um modesto caixão, sendo sepultado
nas proximidades do abarracamento dos trabalhadores da Noroeste do Brasil.

Pelo foro
Realiza-se hoje ao meio dia, na sala de audiencias deste juizo, presidida pelo sr. cap. David Joaquim
Augusto, juiz de paz substituto, uma inquirição de testemunhas na acção de indemnisação movida contra
Damini & Pilloni por fabricação de joias falsas.
—Hontem realizou-se a inquirição de testemunhas para a formação da culpa no processo contra
Gabriel Mandù do Espirito Santo, accusado como autor da morte da sua propria mulher — facto delictuoso
que se deu em fins do anno findo, num dos bairros deste municipio, e que emocionou bastante o espirito
publico pelas aggravantes que o cercaram.

Para constar
O professor do Grupo Escolar, Abílio Aurélio da Silva Marques, prestou exames de 4º. Ano da
Academia de Direito de São Paulo, obtendo aprovação plena.
O professor sorocabano Florentino Bella foi removido, a pedido seu, da primeira escola de Rio
Bonito (Bofete) para a de Boa Vista, em Botucatu.
De acordo com o art. 17 das Posturas Municipaes, para fazer inscrições em túmulos, cruzes e etc.,
no Cemitério, é necessário prévia aprovação do Prefeito Municipal. — José Antero Galvão é o
administrador do Cemitério.
Assunta Barisani de Tunghi é a parteira da Maternidade; atende a chamados a qualquer hora do
dia e da noite pelo telefone do Hospital.
A Rua Professor Toledo é a antiga Rua da Memória. Na casa n. 2 dela, reside João Batista da
Rocha, que advoga no crime e se incumbe de defesas no plenário.
No Largo do Jardim, que é o mesmo largo Frei Baraúna, no número 6, o professor Pedro Solano de
Abreu aceita, a preços módicos, alunos, adultos e meninos, para aulas noturnas.
Os índios coroados, em número de cem, mais ou menos, atacaram um grupo de trabalhadores da
Estrada de Ferro Noroeste, próximo à estação de Heitor Legru (hoje, Promissão). Houve reação, mas, pelo
rescaldo, só o português José Rodrigues foi morto e esquartejado pelos nossos inocentes irmãos bronzeados.
Não consta quando se deu a refrega.
O couraçado Minas Gerais, acompanhado pelo couraçado norte-americano North Carolina,
passou no dia 4 ao largo da cidade do Recife. Ao encontro deles irão duas divisões navais, uma composta
dos cruzadores República, Timbiras e Carlos Gomes, que irá até a ilha Rasa, e outra de torpedeiros, que
chegará até Ponta Negra.
O arrendatário da Estrada de Ferro do Paraná foi autorizado a transferir o contrato de
arrendamento à Companhia São Paulo-Rio Grande.

Qi 7/4/1910

Notas e noticias
A nota que regula na apuração da eleição do marechal é esta: os eleitores, são os mesmos fiscaes da
eleição; os fiscaes são os mesarios; os mesarios são os congressistas e, portanto, juizes no pleito.
Querem mais nitido e mais olygarchico rotativismo politico? . . . (Pois é, as leis eleitorais são leis
republicanas. Estão querendo o quê?).
Nada mais nada menos que o Padre, o Filho e o Espirito Santo—fazem, baptizam e dão por crescida
e nedia a “creança” marota que é a candidatura marechalicia (que a convenção de agosto legitimou ao entrar
em disputa com ela e, agora, vem com choramingas de quem levou umas palmadas no bumbum).
E cabe o ditado: Quem não tem vergonha todo o mundo é seu . . . (nisto de não ter vergonha, os
civilistas podiam falar de cátedra; tinham muita experiência na prática).

Santa Casa de Misericordia

Casa em ruina.—Um appello.
Sabemos que o digno provedor da Santa Casa de Misericordia já deu ordens precisas á demolição da
Casa do cantigo hospital, à rua dr. Alvaro Soares esquina da rua do Rosario, óra em ruina e ameaçando
desabar de um momento para outro.
Ha muito que esperavamos tal resolução da Santa Casa. Alem do perigo que semelhante pardieira
está offerecendo ao publico, ainda se tem a notar a pessima e desagradavel impressão que causa aos visitantes
de Sorocaba, uma casa naquelle depoloravel estado logo ao pé da estação.
 Muitas vezes estivemos com a penna na mão para pedir, a quem de direito, uma providencia no
caso, mas sempre nos detivemos, sabendo, de ante-mão, as precarias condições financeiras do utilissimo
estabelecimento de caridade, benemerito por muitos titulos á causa nobre da pobresa enferma.
E ainda agora, sabemos de fonte limpa que a Santa Casa de misericordia não possue verba em caixa,
para o referido serviço de demolição do predio em ruina. Vae fazel-o com enorme sacrificio de suas finanças,
forçada pela lei irrevogavel de uma necessidade imperiosa. E’ que o predio não pode continuar naquelle
estado.
Isso tudo é bem triste mas é verdade. A despeito da boa vontade do publico e do governo; a despeito
da boa administração que tem tido e do concurso altruista em demasia dos caridosos clinicos, que prestam
serviços e demais auxilios sem remuneração alguma alem da gratidão dos desprotegidos da sorte, a verdade é
que a nossa Santa Casa—esse estabeleciemnto que faz honra á nossa terra, vive lutando com difficuldades.
E como não ha de ser assim, se o serviço interno do estabelecimento registra sempre uma media de
trinta e cinco a quarenta doentes? E’ que a Santa Casa de Misericordia de Sorocaba não procede como muitos
outros estabelecimentos congeneres, que só recebem doentes da localidade. Não, as portas do nosso hospital
vivem abertas para todos os desgraçados que procuram allivio as suas dores, sejam ou não sejam elles de
Sorocaba. E isso é justo, porque de outro modo não se comprehende a verdadeira philantropia.
Assim sendo, ao noticiar hoje o procedimento acertado do digno provedor da Santa Casa, ordenando
com sacrificios a alludida demolição, achamos de mujita opportunidade fazer mais um apello do povo
sorocabano, a bem do nosso benemerito estabelecimento pio.
E’ desnecessario, por certo, consignar aqui qualquer elogio aos sentimentos que echornam,
tradicionalmente, o coração do nobre povo de Sorocaba. E’ desnecessario porque, mais eloquentes do que as
palavras buriladas, do que a rhetorica escorreita e o syllogismo puro de qualquer noticiarista da impensa, ahi
estão os factos perpetrando tal benemerencia na vitalidade das diversas instituições que possuimos e que se
sustentam, exclusivamente, da veneranda esmola popular.
Pois bem, apellamos para o publico, especialmente para as senhoras sorocabanas, pedindo-lhes, em
nome dos que soffrem e em favor do nosso renome de povo caridoso, mais um fervoroso auxilio, alem dos
que já são feitos, em prol do velho, tradicional e, por innumeros titulos, benemerito estabelecimento de
caridade.

São Raphael
A empreza Menino & Comp. annunciada para hoje uma variada funcção de cinematrographo, no
São Raphael, sendo exhibidos, entre os muitos do programma, diversos “films d’art”.
Hoje tambem será inaugurado o panno de annuncios, trabalho artistico confiado ao pintor sr. Luiz
Damião, que executou a contento geral. (O pano contém anúncios de importantes casas comerciais de
Sorocaba, São Paulo e Bragança e esteve exposto no prédio do antigo Clube dos Atiradores).

Sport
Aviação
Realizam no proximo domingo, em Mogi das Cruzes, as primeiras experiencias do monoplano
«Brasil», do sr. Ricardo Villela.
Esse apparelho, que foi construido nas officinas do sr. Carlos Remedi, tem oito metros e vinte
centimetros de comprimento, 9,20 de largura e 3,50 de altura maxima. E’ todo construido de jequitibá e
aluminio.
O motor é de 25 cavallos, do mesmo typo que o aviador Bleriot empregou para atravessar o canal da
Mancha, pesando 60 kilos em ordem de marcha.

Pelo Foro
Pelo facto de não terem comparecido as testemunhas, á hora previamente designada, foi adiada para
terça-feira proxima, 12 do corrente, a requerimento do advogado dos autores, A. Pires, de accordo com o
advogado dos réos, Antonio de Oliveira, a inquirição de testemunhas na acção civel de indemnização contra a
firma Damini & Pilloni, desta praça.
— No cartorio do segundo officio estão designadas duas inquirições de testemunhas para formação
da culpa criminal: uma para segunda-feira, 11 do corrente, ao meio dia, no processo em que é réo Francisco
do Bentinho e outra para o dia 13, ás mesmas horas, no processo em que é réo Antonio de Campos.
— Pelo juiz criminal substituto foi julgada prescripta a acção penal de contravenção contra Joaquim
de Oliveira Camargo.
— Foram despachado, para razões finaes, os autos de acção ordinaria entre partes Braz Schettine &
Filhos e d. Irene de Sessa.
— Os autos de acção summaria de nullidade de casamento em que é autora d. Maria de Jesus Pereira
e réo o seu marido João Soares Pereira, estão com vista ao advogado deste, sr. Antonio de Oliveira, para
allegar os direitos de seu contituinte e curatelado.
 — O major Arthur Gomes, como advogado de Joaquim Gonçalves Bastos e sua mulher, appellou
para o Tribunal de Justiça da sentença que julgou insubsistentes, na primeira instancia, os embargos de
terceiros senhores e possuidores, oppostos pelos seus constituintes ao executivo hypothecario movido pelo
cel. Benedicto Antonio Pires contra parte do espolio de Domingos Gonçalves Bastos.

Sem epígrafe
O “Correio da Manhã” em violento editorial atacou hontem o governo federal e o sr. Rodolpho
Miranda, ministro da agricultura, deninciando que pelo referido ministerio foi expedido um aviso reservado
do pagamento de sessenta contos ao “Jornal do Brasil”.
Foi ainda usando desse mesmo processo de “avisos reservados”, que se multiplicam
prodigiosamente, que o sr. Augusto Ramos recebeu dez contos de cada ministerio, exceptuando-se apenas o
das relações exteriores. (Claro, ali mandava um monarquista, useiro da velha seriedade com que se tratava
dos negócios públicos; a roubalheira desenfreada foi e é instituição do regime republicano que se implantou
no Brasil).
Accrescenta o «Correio» que o sr. Wenceslau Braz tambem recebeu do thesouro nacional a quantia
de trinta contos.
Noutra nota profliga vehementemente o procedimento do senador João Luiz Alves, a quem chama
de transfuga, pondo em destaque as suas relações com os situacionistas.
O senador João Luiz está já tão intimo dos adversarios politicos de hontem, que servviu ha dias de
intermediario na apresentação do sr. Chauffour, representante de banqueiros francezes, aos srs. Wenceslau e
Juscelino Barbosa.

Desastre
Hontem, pelas 5 horas da tarde, o mestre de pedreiro de nome Domingos Pastori, de nacionalidade
italiana, na occasião em que trabalhava numa construcção da fabrica de Nossa Senhora da Ponte, desta
cidade, aconteceu cahir do andaime, fracturando a parte inferior da tibia e a peronia (sic) da perna direita.
Immediatamente soccorrido pelos demais trabalhadores, Domingos foi conduzido á casa de sua
residencia, onde recebeu os necessarios curativos prestados pelos srs. dr. Arthur Martins e pharmaceutico
cap. Sylvio Pereira.

A praça
O abaixo assignado communica aos seus amigos e fregueses que desta data em diante não é mais seu
empregado o sr. João Maluche sendo nulla qualquer transacção, feita pelo mesmo.
Pede tambem ao sr. Maluche, comparecer a casa do abaixo assignado afim de prestar contas, e dar
os nomes e residencia dos freguezes que devem na casa.
Sorocaba, 7 de abril de 1910.
Antonio Lopes de Oliveira.

Para constar
A menina Lourdinha é filhinha de Urcecino Gomes Vieira.
Hermógenes de Oliveira foi nomeado inspetor do 11º. Quarteirão Policial, da rua da Penha.
Por não terem comparecido as testemunhas, foi adiada para o dia 12 a inquirição, na ação cível de
indenização contra Damini & Pilloni.
O vice-presidente da Companhia Nacional de Estamparia resignou do cargo. Está sendo
convocada uma assembléia para eleição de seu substituto.
Ismênia Galvão aceita alunos para lições de canto e piano (na casa de José Antão de Arruda).
No Rio de Janeiro, preparam-se grandes homenagens à memória do Joaquim Nabuco, cujo corpo é
esperado para o dia 10.
Vai, muito em breve, ser dado de baixa do quadra da nossa marinha de guerra o couraçado
Riachuelo.
Na Alemanha, o professor Karl Hawies inventou um processo de fabricar borracha artificial.O
produto é uma perfeição por não se conseguir distingui-lo do natural em todos os aspectos.
Já na França, um tal Professor Doyen, em uma conferência que deu na Sociedade de Conferências
Científicas, preconizou vida mais longa para o ser humano, graças a uma sua descoberta, a micelisina, que
decuplica a atividade dos fagócitos, aumentando a resistência do organismo, fazendo, assim, desaparecer a
maioria das molestias infecciosas, principalmente das vias respiratórias, do tubo digestivo e da pele. A
micelisina é constituida por certos coloides patógenos e sua descoberta vai proporcionar o desaparecimento
da tuberculose e do câncer, resultando no prolongamento da vida. Será?????
Sx 8/4/1910

Sem epígrafe
Escreve o “Jornal do Commercio”:
«Haveria muito que escrever a respeito do banditismo no interior do Brasil. E’ um mal que
augmenta sempre e contra o qual ainda não vimos tomada nenhuma providencia efficaz. As depredações no
centro e norte do paiz continuam impunemente. Ha centenas de comarcas cujas populações vivem num
etrerno sobresalto. Não tardará que se repita a historia tragica de Canudos. Um bello dia, as hordas errantes
no interior do Nordeste ajuntam-se num arraial inaccessivel, organizam-se, entrincheiram-se, e ninguem sabe
quanto dinheiro e quantos soldados não serão precisos para extiguir o reducto e dominar os vandalos.
Os governos da Parahyba e Pernambuco ha longos annos que pelejam para capturar o scelerado
Silvino, terror daquelles sertões e chefe de um numeroso grupo de gente de sua laia.
Em Goiaz, acontece o mesmo, mas os depredadores, alli, são de outra raça, sertanejos embrutecidos,
em que o sangue da ascendencia cigana se denuncia por muitos attributos caracteristicos.
Para Goyaz, como é sabido, a colonia deportou muitos ciganos, e a raça funesta conservou através
do tempo as suas feições semi-barbaras e nomades.
Os jornaes ultimamente chegados referem diversas incursões e tropelias dessa gente no Rio Verde,
em Jatahy, Manuel Nunes, Mineiros e outros pontos.
De Goyaz irradiam não só para Minas, como para o sul do Piauhy e zonas confins da Bahia. E’ um
largo circulo do interior do Brasil avassalado pela praga devastadora. Não ha villarejos nem fazendas que
resistam. Quem não quizer ver a sua propriedade saqueada, tem de pagar uma contribuição de guerra. Os
Estados são impotentes para acabar com isso. De resto, as columnas selvagens deslocam-se com facilidade,
passam as fronteiras de um e vão continuar em outro a sua obra de exterminio e de pilhagem. Ainda ha
pouco, invadiram os municipios de Corrente e Paranaguá, e, perseguidos, retrocederam para a Bahia, de onde
quando forem acossados, voltarão a Goyaz, para renovar mais tarde o gyro da desolação.
Só uma acção conjunta dos Estados interessados poderia pôr termo a essa situação. O governo
federal deveria promover e ajudar uma campanha pertinaz desses Estados contra os grupos de bandidos que
constituem o pezadello do interior do Brasil.»

Sport
Liga Paulista de Foot-ball
Reuniu-se ante-hontem, na capital, ás 8 horas da noite, no palacete Martinico, a directoria da Liga
Paulista de Foot-Ball, para resolver, conforme ficou deliberado na ultima assembléa geral, o modo porque
será disputada a vaga do S. C. Internacional.
A’ essa reunião compareceram os srs. Luiz Fonseca, presidente; Edgard Nobre de Campos, primeiro
secretario; João Didier, segundo secretario; H. Noeiling, thezoureiro e mais os representantes dos clubs que
se inscreveram como candidatos áquella vaga, que são os srs. Renato Thiele e Manuel Marques, do Club
Athletico Ypiranga; Tarcisio Augusto do Nascimento e Luiz Pontes Bueno, do Sport Club Savoia, de
Votorantim; Rozendo Galvão e Caldeira Filho, da Associação Athletica Villa Buarque.
Antes de ser discutido o assumpto da reunião, a directoria resolveu não acceitar o pedido de
inscripção do S. Paulo Foot-Ball Club, tambem candidato á vaga do S. C. Internacional, por ter sido
apresentado fóra do praso fixado no edital publicado pela imprensa.
Ao ser votada essa resolução, os srs. Luiz Fonseca e Didier declararam que se abstinham de votar
por estarem impedidos.
De accordo com os representantes dos clubs inscriptos, ficou resolvido que os matchs para a filiação
serão jogados entre aquelles clubs pela seguinte maneira:
Dia 17 do corrente, Villa Buarque vs Savoia, servindo o referee Urbano de Moraes, da A. A. das
Palmeiras;
dia 21 do corrente, Ypiranga vs. Villa Buarque, servindo de referee sr. Fernando Macedo Soares, do
C. A. Paulistano;
dia 24 do corrente, Savoia vs. Ypiranga, servindo o referee, sr. Octavio Bicudo, do S. C. Americano.
Todos os matchs serão disputados no Velodromo, ás 3 e meia da tarde, sob a direcção e fiscalização
da Liga Paulista.
Nada mais hevendo foi suspensa a reunião, ás 9 horas da noite.

Sem epígrafe II
A rosea da Rua Padre Luiz, sempre no seu sagrado dever de reconquista de fóros civilizados (apezar
de hermista) vae falar mal do dr. Juiz de Direito da Piedade, só porque aquelle juiz, em vez de fazer como
outros juizes que ficam com os autos um, dois, tres e até dez annos consigo, para sentença, deu logo a sua
decisão, julgando insubsistente os embargos de terceiros no executivo do espolio Bastos.
 Fosse a sentença contraria ao cel. Pires e veríamos a mesma “rosea” adversa, columnas e columnas
de elogios ao nobre magistrado. Mas a sentença foi de accordo com as provas dos autos, e por isso o dr. Juiz
de Direito que espere descompostura. A “rosea” não perdoa essas cousas . . .
O publico está vendo que a questão é meramente particular e que a “rosea” não tem direito nenhum
de lhe metter o nariz. Mas não faz mal; se a questão é preciso vir a publico, que venha. A “rosea” offenderá o
dr. Juiz de Direito e nós tambem havemos de dizer alguma cousa sobre a “decentissima” origem de taes
embargos . . .
E o Tribunal dirá, por fim, se a sentença está ou não está de accordo com a Justiça.

Sem epígrafe III

A Liga Maritima Brasileira, elegeu um “comité” encarregado de promover uma grande subscripção
em todo o Brasil destinada á acquisição de mais um “dreadnought” para a nossa marinha de guerra.

Sem epígrafe IV
Estes srs. compositores e revisores são os peccados da gente! Não ha dia que não saia um
cochillosinho, desafiando a risota ironica dos leitores de estirpe...
Hontem, por exemplo, sahiu que um operario, cahindo do andaime, fracturou, alem da tibia, a
peronia da perna direita.
Sou capaz de jurar que muita gente inclusive a gente boa de Sorocaba) levou o dia todo a procurar
nos lexicons de fama esse exquisito termo de anatomia...
Pois minha gente, antes que o povo da rosea adversa descubra a historia, é bom ir dizendo que a tal
peronia não estava no original: o noticiarista escreveo o peroneo, que, como toda a gente ledora sabe, é um
osso comprido e delgado situado na parte externa da perna ao lado da tíbial
E nada mais...
(Tem mais, sim senhor, o perôneo, que hoje é mais, não sei se melhor, chamado de fíbula, fica atrás
da tíbia e não ao lado).

Para constar
Inconformados com a decisão do juiz que declarou insubsistente o embargo de terceiro apresentado
no processo executivo do espólio Bastos, Joaquim Domingos Bastos e sua esposa, pelo seu advogado,
recorrem ao Tribunal de Justiça; alegria entre os oposicionistas, ranger de dentes entre os governistas.
O espetáculo de domingo que vem, no São Rafael, será em benefício dos cançonetistas Francisco
Pepe e d. Maria Barcelos.
As gentis senhoritas do Club Campos Sales, este situado na rua do Bom Jesus, oferecem hoje um
baile ao Sr. Rodolfo Herder, presidente daquela sociedade dançante.
O cangaceiro Antônio Silvino, cujo nome verdadeiro era Manuel Batista de Moraes, há anos,
aterroriza o sertão nordestino em Pernambuco e Paraíba, cujos governos pelejam por capturá-lo. Só
meterão unha no lombo do tal em 1914.
Em Goiás, uns sertanejos de – dizem – ascendência cigana fazem o mesmo que Antônio Silvino.

Sb 9/4/1910

Sem epígrafe
O dr.Rodolpho Miranda, ministro da Agricultura, vizando proteger a lavoura do café, estuda os
meios de rebeneficiamente desse producto, da selecção mais aperfeiçoada dos differentes typos, tendo em
muita consideração medidas que ponham cobro as despezas intermediarias.

Sem epígrafe II
Tem sido muito commentado em todas as rodas o facto do general Bernardino Bormann, ministro da
Guerra, não ter dado resposta ao officio em que o juiz criminal pedia a prisão do tenente Wanderley,
encolvido nas graves occorrencias que desenrolaram a 22 de setembro, no largo de S. Francisco de Paula e
em que foram barbaramente assassinados os estudantes Ribeiro Junqueira e Araujo Guimarães.

Circo Temperani
Visitou-nos hontem o sr. Luiz Sampaio, artista e secretario do conhecido Circo Temperani.
A estréa desta companhia de variedades e attracções, nesta cidade, dar-se-á no sabbado da proxima
semana.
Garantiu-nos o sr. Sampaio que o elenco artistico de que se compõe a companhia, é magnifico,
capaz de satisfazer ao mais exigente publico.
Sem epígrafe III
Os jornaes de Roma ainda ante-hontem se occuparam do incidente occorrido entre o Vaticano e o sr.
Theodoro Roosevelt, ex-presidente dos Estados Unidos da America do Norte.
O «Osservatore Romano» orgam da Santa Sé, publica uma nota dizendo que o Vaticano não tinha
feito nenhuma imposição ao sr. Roosevelt, para que este não se approximasse dos methodistas. O proprio ex-
presidente se vira obrigado a desapprovar pela imprensa a informação de que o pastor methodista publicou
hontem a proposito do incidente.
Diz mais a nota do «Osservatore» que o Vaticano, receiando que o sr. Theodoro Roosevelt pudesse
ser levado a manifestar a sua sympathia pelos methodistas, exprimiu ao ex-presidente a esperança de que não
prestaria nenhuma especie de apoio embora apparentemente, á campanha que aquella egreja está
desenvolvendo contra a Santa Sé.
A referida nota termina dizendo que o sr. Theodoro Roosevelt não havia querido entrar em accordo
e por isso a sua visita ao papa tornara-se absolutamente impossivel, apesar de seer uma visita de pura
cortezia, como antes fôra annunciado pela imprensa e o proprio sr. Roosevelt declarara aos seus amigos na
embaixada americana.

Collectoria federal
O sr. ministro da Fazenda approvou o acto do delegado fiscal de São Paulo, nomeando Pedro
Rodrigues Filho e Antonio Anthero de Oliveira para collector e escrivão das rendas federaes na visinha villa
de Campo Largo.

Perú e Equador
Por occasião do assalto levado a effeito no domingo ultimo contra a legação peruana, em Quito, a
multidão reunida defronte do edificio fez uma estrondosa manifestação de desagrado ao Perú.
O encarregado de negocios desse paiz dirigiu-se impassivel para a legação, acompanhado do
secretario, fazendo arvorar a bandeira peruana.
Fechado o edificio da legação, a excitação dos populares chegou ao auge. Dahi a momentos as
portas eram forçadas, invadidos os aposentos e, no meio do maior tumulto, arrancados os escudos e as armas
peruanas, assim como rasgada e pisada a bandeira.
Os moveis, objectos de arte e tudo quanto existia no edificio, foi arremessado violentamente á rua,
pelas janellas.
Os documentos do archivo diplomatico foram violados, rasgados e queimados; os quadros que
ornamentavam os salões destroçados, e, entre elles, o quadro de honra da legação, o do retrato do sr. Augusto
Legia, presidente da Republica, completamente destroçado.
Em seguida a esses actos de vandalismo inaudito, a populaça percorreu a rua levando em triumpho
os fragmentos dos escudos e do retrato do referido presidente, assentado sobre a bandeira do Perú, toda
rasgada.
Tudo isso era feito no meio de acclamações delirantes.
Consta em Quito que será mobilisado um exercito que partirá com destino ao Chile, afim de auxiliar
este paiz na guerra provavel contra o Perú.

Para constar
Francisca é o nome de uma pequenita que, desde anteontem, veio enriquecer o lar do Sr. Abner
Pacheco.
Péricles Pilar Gomes e Silva está bem cotado para ser o escrivão do Registro Geral de Hipotecas e
mais Anexos, da comarca de Sorocaba.
A professora Prudência de Camargo foi nomeada para reger a primeira escola mista da cidade,
como professora substituta.
Os capitães José Dias de Arruda, João Alexandrino Nóbrega de Almeida e João Pires Carneiro,
foram nomeados, respectivamente, 1º., 2º. e 3º. suplentes do delegado de polícia.
Hermógenes de Oliveira colocou o nome de Casa São Vicente, no seu armazém de secos e
molhados e manufatura de vela de cera.
O dr. Antônio Crispiniano Barbosa Freire, juiz de direito de Piedade, ora judicando interinamente
em Sorocaba, foi removido para a comarca de São Roque, cuja magistratura se apresentava vaga pelo
falecimento do Dr. José Vieira de Moraes.
Em tom de boato, corre que Mário Hermes, filho do marechal Hermes da Fonseca, foi eleito
deputado federal pela Bahia, na vaga aberta com a morte do Dr. Leovigildo Filgueiras.
No próximo verão europeu deverá ser inaugurado um serviço de balões dirigíveis entre Bruxelas e
Londres, e vice-versa.
O Equador está em atrito com o Peru, por questão de fronteiras, tendo, em Quito, sido atacada a
legação peruana. Consta na capital equatoriana que será mobilizado um exército que partirá com destino
ao Chile, afim de auxiliar este país na provável guerra contra o Peru. Esta situação de quase beligerância
parece ter tido sua origem no chamado «incidente da coroa». Foi o caso que sob o governo anterior de José
Pardo y Barreda, havia-se inaugurado a Cripta dos Heróis de Lima, em homenagem aos mortos na Guerra
do Pacífico; na ocasião, o ministro chileno em Lima, José Miguel Echenique Gandarillas, ofereceu, em
nome do governo do seu país, uma coroa de louros de bronze para que fosse colocada na cripta. O
chanceler peruano de então, considerou um dever de cortesia aceitar a oferenda, mas, tendo havido a troca
de presidentes, assumindo Augusto Bernardino Leguía Salcedo, o novo chanceler, Melitón F. Porras,
rechaçou a homenagem, pois considerava que ela não correspondia exatamente aos sentimentos do Chile,
pois que se atentava contra os peruanos residentes nas províncias do sul, ocupadas pelo Chile em razão de
sua vitória sobre o Peru, na Guerra do Pacífico. O ministro Chileno retirou-se, ofendido, para seu país e se
romperam as relações diplomáticas entre ambos os países. Ao mesmo tempo, recrudeceram os conflitos
fronteiriços com a Bolívia, o Brasil, a Colômbia e o Equador, havendo indícios de que por trás de todos eles
estava o Chile como incitador, inclusive se soube que este país chegou a fornecer armas para o Equador, em
plena tensão peruvio-equantoriana de 1910, por ter aquele país se negado a aceitar o laudo arbitral do rei
de Espanha, transpirado e ainda não emitido, como, por essa atitude do Equador, acabou não emitido. A
guerra entre os dois países só foi evitada pela intervenção diplomática dos Estados Unidos, do Brasil e da
Argentina. A coisa andou feia.

Do 10/4/1910

Sem epígrafe
Reassumiu no dia 23, do mez findo, o seu cargo, desistindo do resto da licença que lhe foi
concedida, o professor do Grupo Escolar desta cidade, sr. Joaquim Silva.

Sociedade Constructora Predial Sorocabana

Acaba de se fundar nesta cidade, como se vê por uma publicação inserta em outra secção, uma nova
sociedade com o titulo acima, destinada a proporcionar a seus socios inscriptos, por meio de sorteio, a
acquisição de casas de moradia.
Os estatutos de tal sociedade que já tem a sua directoria legalmente eleita, devem ser publicados
brevemente.
Como vêm os leitores é uma iniciativa digna do apoio publico, tão util se evidencia aos olhos de
todos o nobre fim a que se destina. E, assim sendo, louvamos aquelles que a tornaram realidade.

“Sociedade Constructora predial Sorocabana”

De ordem do sr. tnt. José Augusto Teixeira, presidente da Assembléa Geral, realisada á 8 do
corrente, para tratar-se da fundação de uma sociedade anonyma que tivesse por fim proporcionar aos seus
socios inscriptos a acquisição de uma casa, por meio de sorteio; da approvação dos seus Estatutos e
respectiva eleição dos seus administradores, communico á todas as pessoas que se interessam pelo progresso
desta cidade, que a referida sociedade se acha definitivamente constituida, sob a denominação acima, de
«Sociedade Constructora predial Sorocabana», com a sua directoria eleita e o seu conselho fiscal organisado
e bem assim approvados os seus Estatutos que serão opportunamente publicaados.
Outrossim, convido os srs. directores eleitos: Arthur Gomes, gerente; Oscar de Barros, secretario;
José Antão de Arruda, thesoureiro; José de Barros, architecto; Francisco de Souza Pereira, Alberto
Kenworthy, Francisco de Assis Barbosa Loureiro, Juvenal Vieira da Cunha, Carlos Augusto M. Oetterer,
João Padilha de Camargo, Wladimir Soares da Fonseca, Constantino Senger, José Augusto Teixeira e
Eugenio Mariz, para comparecerem á Assembléa Geral, domingo proximo, 17 do corrente, ás 2 horas da
tarde, em o salão nobre do «Gabinete de Leitura Sorocabano», gentilmente cedido pela sua digna Directoria,
afim de serem empossados dos cargos para os quaes fora eleitos: aquelles como memebros da Directoria,
estes formando o Conselho Fiscal.
Tambem são convidados a comparecedrem na dita Assembléa Geral, os membros do Conselho
Honorario, cuja lista deverá ser publicada na proxima quinta-feira, e todos aquelles que queiram trabalhar
pelo desenvolvimento de Sorocaba, quer subscrevendo acções, quer se inscrevendo como mutuarios.
Sorocaba, 9 de Abril de 1910
O secretario da Assembléa Geral.
Oscar de Barros.

Sem epígrafe II
Telegrapham de Buenos Aires, que «La Argentina», em seu numero de ante-hontem, ataca os srs.
Estanislau Zeballos, ex-ministro das Relações Exteriores, sobre a maneira por que conduziu
diplomaticamente a questão das ilhas Orcadas com a Inglaterra.
 Diz essa folha que aquelle senhor e tambem o sr. Victorino de la Plaza, actual ministro do Esterior
(sic), são os responsaveis pelo caso das Orcadas, pois este recebeu a communicação da annexação das ilhas
pela Inglaterra e nada disse a respeito.
«La Argentina» vem violentissima contra o sr. Estanislau Zeballos, dizendo que a Argentina perdeu
as Missões devido a grande inepcia do mesmo.
Refere-se ao celebre telegramma numero 9, diz que um diplomata e estadista que se prezasse e
conhecesse suas responsabilidades não descia como o sr. Zeballos desceu a subornar extrangeiros para obter
uma cópia viciada, aliás, de um telegramma do governo de um paiz amigo e vizinho.

Semana Santa
Para cuidarem da Semana Santa, no proximo anno de 1911, foram nomeados: provedores—srs. cap.
Manoel Padilha de Camargo e Raphael de Cunto; para secretario, sr. David Moreira Tavares; thesoureiro, sr.
Antenor de Araujo; procurador, sr. Antonio Gambetta de Mesquita; e mesarios srs. Adolpho Antonio do
Nascimento, André Sabará, Luiz Baddine, Nephtaly Hirsch, Antonio de Faria Ferreira, João Vicente de
Oliveira, cap. Carlos Augusto Malheiros Oetterer, Francisco Leão Rogich, Januario Salerno, Pedro de
Almeida Tavares, Florencio de Almeida e Alpheu Hummel.

Foot-ball
Deve realisar-se hoje em Sta. Rosalia, á 1 hora da tarde, um importante match de foot-ball disputado
entre um team do Sport Club Fortaleza e a equipe do União Team.
E’ a seguinte a organisação das équipes:
União Team
Lula
Jango—Grecco
Miro—Dudú—Wey
Mariz—Roberto—Augusto
Luiz José
—
Antonio José
Pedro—Benedicto—Alves
João—Luiz—Kouk
Eurico—Albino
Amaral
Fortaleza

Para constar
Brás Pepe anuncia para esta data o derradeiro espetáculo do seu grupo, no Teatro S. Rafael. No
programa variado, na sessão cinematográfica, serão exibidas as seguintes fitas: Niagara, natural; O amor
não morre, dramática; Exposição elétrica, cômica; A gilha do sineiro, dramática, e Sapato apertado,
cômica.
Gustavo Sulzer, de família sorocabana, é comandante do corpo de bombeiros de Santos.

Te 12/4/1910

Um discurso delle
«Minhas senhoras e meus senhores—Confesso-vos á puridade que me encontro em um momento
bem difficil, porque mal pode um espirito pouco preparado e falto do dom da palavra exprimir todos os
sentimentos que nesta hora o empolgam e avassalam.
E o meu embaraço é tanto maior quanto reconheço que todas essas manifestações de que tenho sido
alvo, em diversos pontos do paiz, convencem-me de que o effectivo posto que immerecidamente represento é
bem a vontade geral, o pensamento e as aspirações do povo brasileiro.
Já tive occasião de ler, desete mesmo logar, um manifesto que ´etodo um programma politico e
administrativo. Tenho fé de que, se chegar á curul presidencial, o terei de por em execução, dando-lhe o mais
inteiro cumprimento.
Recebo o busto de Washington, como um inapreciavel conselho que me dá o povo, aqui
representado, cuja contemplação só basta para lembrar a um homem de governo os seus deveres de patriota e
republicano.
Assim possa eu, e me ajude a providencia: se conseguir terminar o meu mandato, outra cousa eu não
espero senão descer as escadas do palacio presidencial entoando hosannas á liberdade, á egualdade, á paz e á
justiça.»
 Fica o commentario para o leitor fazer á sua vontade.
Não é bestialogico (para o autor) , é verdadeiro. Foi “orado” na grande entrega do busto. O
verdadeiro «S. Paulo» de 5 do corrente, publicou-o na integra. Não fosse isso e a gente até pensaria que era
um pedacinho de ouro de um collega—não preparado—da Franca.
O heroe quer descer as escadas (antes de subir á puridade de cuja contemplação, que empolgam e
avassalam os espiritos a hora certa, tendo fé de reconhecer a convicção da effectividade do posto em diversos
pontos do paiz...) da curul presidencial, entoando hosannas á liberdade, á egualdade, á paz e á justiça... á
saude, á fraternidade e á felicidade; desejando, naturalmente, a todos das “circumjacencias”—fulgores, flores
e amores.

Uma questão interessante

O foro da comarca de Amparo agita-se actualmente uma interessante questão. Trata-se do seguinte:
em 1655 (sic, mas deve ser 1855) falleceu em Bragança certa pessoa deixando herdeiros e bens de fortuna.
No inventario habilitaram-se cinco filhos legitimos do finado. Um delles, de vinte e dois annos, era
desmemoriado, tendo-lhe sido dado um curador. Em 1859, este interdicto contraiu matrimonio e mezes
depois separou-se da mulher, vivendo ambos em logares diversos. Em 1879 falleceu a mulher do mentecapto.
Procedeu-se o inventario, tendo sido a herança partilhada entre o referido mentecapto e tres filhos da
inventariada. Dos autos de tal inventario constam certidões dando estes herdeiros como filho da inventariada
e de pae incognito. Falleceu agora o interdicto e herdeiros colletaraes requerem o inventario, e logo em
seguida os tres filhos da mulher do mesmo interdicto fazem o mesmo.
De que lado estará o direito? E’ o que vae ser decidido.
São advogados de uma parte os doutores José Leite de Sousa e Raul Godoy e de outra o dr. Virgilio
Araujo e o sr. Horacio de Siqueira.

Aggressão
Concluiu-se hontem na Delegacia de Policia, após a inquirição de de varias testemunhas, o inquerito
sobre a aggressão soffrida na rua 7 de Setembro, ha dias, pelo menor Alexandre Francisco Gaspar.
Do processado se conclue, por meio de provas palpaveis, que foi o individuo de nome Angelo
Cavalheiro, o autor da estupida aggressão.
E’ preciso dizer-se que Angelo, vindo de fóra não ha muito tempo, é um desses individuos
desclassificados, sem educação nenhuma, que vivem a provocar desordens por toda parte.
Não ha muito que elle vive em Sorocaba e jà são innumeras pessoas que se queixam delle.

Triste desastre
Domingo ultimo, Jorge Barbosa, empregado no Votorantim, fazendo-se acompanhar de alguns
amigos, tomou uma espingarda de cartucho, grosso calibre, e, de canoa, foi, como os demais companheiros,
caçar pelas margens do Rio Sorocaba.
Triste acontecimento lhe estava reservado. Em certo ponto, verificando-se que a canoa, ou por ser
ainda nova ou por não estarem bem feitas as respectivas juncções, estava se enchendo de agua, Jorge a fez
embicar em terra para desembarcar.
Na occasião, porem, em que elle deu um salto da canoa para a margem do rio, o fez tão
desastradamente, que aconteceu cahir disparando-se a espingarda, cuja carga de chumbo lhe penetrou na face
postero-interna da coxa esquerda, de traz para diante e de baixo para cima, produzindo uma fortissima
hemorrhagia da arteria femoral.
Soccorrido pelos companheiros, o infeliz moço foi conduzido para a sua residencia, onde expirou
horas depois do lamentavel acontecimento.
Jorge Barbosa era brasileiro, de cor banca, e tinha vinte e um annos de idade, apenas.
A policia tomou conhecimento do facto e fez transportar-se o cadaver para o necroterio da Santa
Casa, onde o mesmo foi autopsiado pelos srs. drs. Arthur Martins e Abilio Martins, que attestaram como
“causa-mortis” a hemorrhagia da arteria femoral, consecutiva por ferimento de arma de fogo.

Pelo foro
A requerimento do proprio réo, que allega ausencia do seu advogado, foi adiada para dia opportuno
a inquirição que se devia realizar hontem, neste juizo, para a formação de culpa no processo contra Francisco
Hilario de Almeida, vulgo Chico do Bentinho, accusado de crime de morte na pessoa de João Cavalheiro,
facto delictuoso acontecido na estrada do Jacurupava, em 9 de fevereiro findo.
O advogado do réo, segundo o requerimento apresentado ao m. Juiz, é o dr. Ferreira Braga.
Fossemos nós, agora, porque somos inimigos daquelle advogado, agir do mesmo modo da gente boa de
Sorocaba, dessa que é dona do grande monopolio previlegiado (sic) da «Vergonha, Honradez, Seriedade,
Intelligencia, Talento & Compia (sic)»—qualidades que se não encontra á venda no mercado da praça, mas
que se concretisam na sympathica «rosea» da Rua Padre Luiz, e teriamos nesse adiamento um motivo serio
de reclamação.
Um réo de crime inaffiançavel, como é o crime de morte, e que se acha foragido, não tem direito
nenhum de fazer requerimentos sobre a marcha do seu processo. Tanto assim que, nem mesmo os advogados,
com procurações bastantes, podem acompanhar o summario, em casos taes, não estando presente o indiciado
do crime.
Mas o digno Juiz substituto, com audiencia da promotoria publica, achou de equidade o adiamento e
fel-o, certo de que, com isso, não prejudicará a causa da justiça, e nós outros, que temos por costume
respeitar os actos das autoridades quando não são arbitrarios; nós que não temos por costume fazer de tudo
politica (até com as questões de direito particular) nos curvamos respeitosos diante da resolução do Juiz e não
vimos «bater caixa», alvoroçar céos e terras só porque é advogado do réo o dr. Ferreira Braga.
Fossemos nós o advogado do réo e o publico haveria de ver, no primeiro numero da «rosea fogosa»,
mais um vibrante capitulo de acesas achincalhações...
— Agora uma coisa importante: em tal processo há um vicio de natureza muito seria,—vicio esse
que pode acarretar algum prejuizo á causa da justiça. Na denuncia, por um lapso involuntario de todo da parte
da então muito digna promotoria publica interina (do amiguinho dos srs. Pires & Vergueiro, o Dr. Covello,
claro!), se poz o réo como incurso nas penas do art. 304 do Codigo Penal. Foi um lapso muito natural (o que
não seria se o promotor fosse um hermista): todos nós estamos sujeitos a equivocos, no desempenho de
qualquer obrigação. O’ra, o art. 304 trata de ferimentos graves, e não é cabivel, porisso, no caso presente,
porque a victima fora encontrada morta a pauladas numa estrada. A denuncia, pois, devia estar de accordo
com o art. 294 e seus paragraphos, nunca de conformidade com o art. 304. Não estygmatizamos o erro
(naturalmente, pois quem errou foi o endeusado esgrimista da bengala. Ai, se fosse Braga ou o A. de O.!)
nós tambem erramos (e como erram! mas nunca reconheceram qualquer erro específico). Queremos apenas
concorrer em pról do fechamento de uma porta falsa,—aberta por acaso, invonluntariamente (será que não
foi por inépcia?), a uma futura e muito provavel defesa de eloquencia e retumbancia...
(Ressalte-se também que o juiz interino é David Joaquim Augusto).
***
Hoje, ás 11 horas da manhã, no logar do costume, deve realizar-se a inquirição de testemunhas na
acção ordinaria de indemnização movida por Francisco Justo e outros contra Damini & Pilloni.

Barbarismo!
Ante-hontem, no bairro do Salto, deste municipio, Gabriel Manoel da Silva, por motivos frivolos,
aggrediu a cacetadas a uma pobre velha de nome Generosa de tal, produzindo-lhe varias contusões pelo
corpo e occasionando-lhe a fractura do braço esquerdo.
A infeliz mulher, que foi hontem conduzida á Santa Casa de Misericordia, deve contar
approximadamente cem annos de idade. E’ um ente que já não possue nenhuma noção da vida. Enrugada,
esqueletica, olhos baços, olhar sem expressão nenhuma, curvada ao peso enorme dos annos, Generosa já não
raciocina, já não entende e nem se faz entender. E taes os seus trajes de mendiga sem pão e, quiçá sem tecto,
que a inditosa macrobia—a quem se poderia chamar uma engeitada do tumulo, uma esquecida até da propria
morte—dá logo, a quem a vê, uma idéa do verdadeiro espectro da miseria.
E foi contra essa massa inerte de pelles sobre ossos,—capaz de infundir respeito e inspirar
compaixão aos proprios irracionaes,—que um homem forte, robusto, cheio de vida e de forças, ouzou
descarregar repetidos golpes de cacete!
Os imperiosos motivos para tamanho barbarismo: Não sabemos. A pobre velha não sabe explicar e,
para falar francamente, nós não nos sentimos dispostos a inquirir Gabriel Manoel da Silva, o autor do
barbarismo, hontem quando do vimos, indifferentemente a tudo, na cadeia local, para onde veio depois de
preso em flagrante delicto.
A verdade é que Generosa deve, por estes dias, bater ás portas da eternidade, levando n’alma bem
tristes recordações do mundo e da humanidade...

Para constar
A Câmara Municipal apresntou o balancete de caixa do dia 31 de março último.
A famosa Maria, do grupo de Braz Pepe e que tem transtornado o sono de muitos sorocabanos, há
por nome Maria Barcelos. A “troupe” está de partida.
Sezerdelo Correia é o prefeito do Distrito Federal.
Em Londres noticia-se que o ministro da Fazenda do Brasil, Dr. Leopoldo de Bulhões, resolveu
resgatar o empréstimo brasileiro de 1879, o que deverá dar-se no próximo mês de julho. Ignora-se, porém,
de onde virão os fundos necessários para a operação.
Petersburgo, capital da Rússia, é a cidade do mundo onde mais se bebe; o bairro de Spasskaia é
onde mais se concentram os bebuns, enquanto que o de Vassili-Ostrov é o mais temperante daquela capital.
A percentagem de bêbedos em Petersburgo é de 1 por 23 habitantes, enquanto que em Berlim essa
proporção é de 1 por 315. Londres, Bruxelas, Viena e Paris seguem com porcentagens inferiores.

Qa 13/4/1910

A Cesar o que é de Cesar

A historia politica dos povos, longe de ser uma lição rica de grandes verdades e fecunda em notaveis
ensinamentos para a sublime causa da civilisação é, ao em vez, uma herança improficua, uma bagagem de
paginas tintas de sangue, que não pode servir de roteiro á moderna geração, á qual não é dado descortinar o
seu futuro por entre as ruinas do passado.
E’ certo que ha tradições e feitos que são dignos de imitação e representam um incentivo para a
actualidade, mas não se pode negar que essas tradições gloriosas e esses feitos notaveis se alternam com
humilhações, episodios tristes, crimes e luctas que não se coadunam com o espirito progressivo.
Ahi temos Colombo que, atravez de mil obstaculos e heroicos sacrificios, escudado pela
omnipotencia das grandes convicções, consegue arrancar do Oceano as dilatadas regiões do Novo Mundo. E’
um facto que nos enthusiasma e maravilha e se colloca na concha dos bellos ensinamentos.
Mas na outra concha vem pesar a Europa, voltando a sua avidez e ganancia para as riquezas do novo
El-Dourado (sic).
Temos em nossa vida politica paginas que constituem um bello padrão de glorias e de incentivos;
virtudes de altanado brio se encontram na guerra contra os hollandezes; mas, esses dourados fructos de
heroismo e de amor patriotico são destuidos quando se arranca o Brasil das garras da Hollanda e vae se
depositar aos pés da madrasta gananciosa. (Quer o quê o nosso escrevinhador? São os filhos da gananciosa
que tiraram do invasor o que nos estava sendo roubado. Queria que o desse a quem? Ai, estas bestas
republicanas só falam pomposas bobagens!).
Vem depois o 7 de Setembro, data gloriosa de nossa emancipação politica, que vibra fortemente as
nossas cordas patrioticas: ao seu clarão, sob o reflexo de sua majestade grandiosa um pae assigna aescriptura
de um extenso territorio a seu filho, sendo a venda a praso estipulado, obrigando-se os brasileiros a entrarem
com a respectiva importancia. (Queria o quê o nosso falatraz? Que se partisse para uma guerra que seria
muito mais custosa que a indenização paga ao país que agui fez grandes investimentos: que se derramasse o
sangue brasileiro e o sangue português, ambos um só? E ainda sem qualquer garantia ou perspectiva de que
o Brasil venceria, a mais largo prazo, essa guerra? E’ muito cavalo o historiador que não sabe dar a César
o que lhe pertence).
Brilham depois na historia patria a guerra do Paraguay e outros feitos do segundo reinado; dão-se
alternativas de bonanças e de tempestades, ao brilhantismo de nossos homens no Prata succede uma serie de
governos que se digladiam, até a essa apotheose de 15 de Novembro, em que se mostra a figura veneranda de
D. Pedro II fallando ao povo:
«Estou cançado de aturar maus governos. A epoca é do progresso; não quero que a minha corôa
traga ao Brasil a vergonha de ser elle o unico retrogrado na communhão dos povos americanos»
Fez-se a republica. (Mas não pelo que disse o Imperador, mas pelo quartelaço promovido pelo
Grande Onagro e não impedido pelo general-ajudante, que não ajudou em nada).
Mas era preciso que o extrangeiro soubesse que esse acontecimento politico não se originou de um
mero levante de soldados indisciplinados (mas de um velho milicastro que, ao fim e ao cabo, acabou fazendo
o papel de tonto e perdeu, para gente mais esperta, a tal república, que ele tomava por sua, por ter sido cria
sua; o parvo, o cesário onagro!); ao contrario, representa a entrada da Nação na senda do progresso (dá
licença: quiás! quiás! quiás! quiás! Progesso? só o pregado na bandeira da Lazarenta).
(Até aqui um amontoado de baboseiras e, parece que vai continuar do parágrafo seguinte em
diante).
A’ Assembléa de Haya acode um brasileiro illustre: era o Brasil que alli estava na pujança da
intellectualidade; era o Brasil que se impunha á admiração de outros povos; era o Brasil que fulgurava em
todo o seu esplendor.
Pois bem, esse brasileiro illustre, só pelo crime de se apresentar candidato á presidencia do seu paiz,
deve ser apedrejado pelos proprios filhos que hontem o carregavam em triumpho? (T’aí, eu não disse? Eu
bem que avisei!).
Embora haja essa triste alternativa na historia das nações, não devemos deixar de reconhecer digno
da amizade dos brasileiros.
Seja o marechal Hermes o presidente da occasião, o único capaz de segurar com firmeza as redeas
da Nação, como o entendam os seus adeptos; o dr. Ruy estará longe de ser o que o ciumento Carlos de Laet,
nas aguas do qual navegam esses follicularios, especies de “Maria-vae-com-as-outras”.
Ao distincto brasileiro, orgulho da Bahia, victorioso em Haya e vencido pela força a 1 de março, as
honras de que é digno, as nossas enthusiasticas homenagens e veneração do Brasil.
 Carambolas...

Não é leitor, novidade

Que a Braz Pepe companhia
Se salvou nesta cidade
Só por causa da Maria?
TACO

Instrucção publica
Os professores srs. Pedro Solano de Abreu, José Antonio Rizzo e as professoras dd. Izaura Vieira da
Silva e Suzana Maria de Oliveira foram nomeados adjuntos do grupo escolar «Antonio Padilha», desta
cidade.
— A professora d. Ercilia Cilana de Arruda foi removida do grupo escolar de S. Carlos para o desta
cidade.
.—O sr. Paulo Moreira da Silva, professor no bairro do Araçoyaba, municipio de Campo Largo,
tambem foi removido para a 8ª. escola de Jahú.

Pelo foro
Como estava noticiado, realizou-se hontem, perante o sr. cap. David Joaquim Augusto, juiz
substituto a inquirição de testemunhas da acção ordinaria contra Damini & Pilloni.
Depuzeram tres testemunhas, cujos depoimentos não foram contestados pelo advogado dos réos,
sendo, pelo advogado dos autores, desistido da inquirição de Carlos Concato, testemunha arrolada.
*
O dr. Antonio Chrispiniano Barbosa Freire, 1.o substituto do juizo desta comarca, deu uma bem
fundamentada sentença a favor do sr. Antonio Pereira Ignacio, na acção ordinaria de cobrança judicial contra
Durvalino Pereira Ignacio. Foi advogado do sr. Antonio Pereira Ignacio nessa questão o nosso amigo sr. dr.
Antonio Augusto Covello.
*
Está designada para hoje, ao meio dia, perante o juiz de paz substituto e no logar do costume, a
inquirição de testemunhas para fomação da culpa no processo-crime em que é autora a Justiça Publica e réo
Antonio de Campos.

Olho vivo e . . . pé ligeiro!

Ha dias o escrivão do cartorio de paz do Districto do Rosario, desta cidade foi procurado para
promover o processo do casamento de um moço portuguez com uma moça do sitio, brasileira.
O escrivão, como é natural, pediu provas bastantes para justificação do estado civil do noivo que é
extrangeiro.
O nubente não se fez demorar; sahiu e logo voltou com o seu passaporte. O passaporte é, por si, um
documento geralmente aceito no Brasil, todavia, no caso presente, não pode ser assim.
Tal passaporte, passado pelas autoridades competentes de Portugal não merece fé. Tudo nelle está
bem feito, bem escripto, legivel, legal. Chega-se porém á designação do estado civil do requerente, ponto
capital da questão, e encontra-se a palavra solteiro um pouco borrada, escripta com outra tinta e por uma
pessoa que não é a mesma que escreveu os demais dizeres do documento. Pondo-se o papel de encontro á
luz, vê-se bem que existe por baixo do «remendo» uma outra palavra que começa por c e termina em do . . .
Pode ser que o moço, seja de facto, solteiro; porém é preciso que se ponha isso em pratos limpos de
modo que não seja sacrificado o futuro de uma pobre moça da roça, incapaz de suspeitar do mundo e da
humanidade . . .

Club Recreativo Familiar

Acha-se em poder do empregado do Club, a lista para os socios que quizerem tomar parte no pic-
nic, a realisar-se no dia 17 do corrente, em Itupararanga. No dia 14 ficam encerradas as assignaturas.
O trem partirá ás 7 horas da manhã.
Sorocaba 12—4—1910.
A Directoria.

Para constar
Mais um vagabundo na praça: Florêncio Medeiros, português. Foi “unhado” pela polícia.
As 4 estações é o “melhor jornal de modas parisienses”. A’ venda no Cruzeiro.
Está aberto o concurso para juiz de direito de Piedade.
 O professor Lipmann, da Sorbonne, apresentou à Academia de Ciências de Paris um processo novo
de fotografia, desenvolvido por certo sr. Estavant, que permite a obtenção de fotografias em relevo.

Qi 14/4/1910

Carambolas...

Uma dor, oh! que caipora,

Faz-me a cabeça estalar!
Typographo, vae-te embora,
Não posso carambolar.

Mas . . .
a Pepe companhia,
Que no theatro se exibiu,
Fez escarceo, arrelia,
Porque a Maria . . . sahiu!!!
TACO

Sem epígrafe
No intuito de abrandar de algum modo a intransigencia politica sem pre existente entre allemães e
franceses residentes nas provincias Alsácia Lorena, annexadas ao imperio germanico depois da guerra de
1870), resolveu a Alemanha agora dar-lhes uma autonomia relativa, elevando-as a grão-ducado.
Segundo as versões correntes, diz-se que o soberano escolhido será sua alteza real o príncipe de
Hoenzollern, actual chefe da casa Hoenzollern-Sigmaringen, ramo segunda da familia real da Prussia.
O principe de Hoenzollern-Sigmaringen é o filho primogênito do príncipe Leopoldo de
Hohenzollern e de sua alteza real a princesa D. Antônia de Bragança, infanta de Portugal, última filha
sobrevivente da rainha d. Maria II, irmã de suas majestades os srs. d. Pedro V e d. Luiz I e tia avó de el-rei
Manuel.
O novo grão-duque da Alsacia Lorena, é primo do primeiro imperador da Allemanha, do rei da
Inglaterra, sobrinho do rei da Roumânia e primo do rei de Portugal e do rei da Belgica.
Nasceu em 1864; casou em 1889 com a princesa Maria Teresa de Bourbon, de quem enviuvouem
1908 e de quem houve tres filhos. E’ tenente general prussiano, cavalheiro da Aguia Negra da Prussia, do
tosão de Ouro da Austria, grã-cruz de Christo e Avis, de Portugal.
(O nome do príncipe era Guilherme e, parece, que não se concretizou a criação do grão-ducado,
nem a nomeação do príncipe).

Cinema
O sonho dourado da mulher européa é entrar na politica: votar, ser votada, occupar posições
officiaes, cargos publicos, delegações de merito, etc. Nesse sentido já tem havido varios congressos
femininos, nos quaes, forçoso é dizer, a logica tem cedido logar, ás mais das vezes, á philosophia peremptoria
dos sopapos a tres por dois . . .
Tal aspiração sempre nos pareceu utopia. Nós, os homens, — gente de talento, de iniciativa, forte,
robusta e . . . tesa, — acreditamos firmemente que a mulher não nasceu para mandar e sim para ser mandada;
nasceu para obedecer e não para ser obedecida; para pedir, supplicar, entre lagrimas, e não para ordenar,
impor com autoridade.
Mas a causa das mulheres é justa. Ellas precisam emancipar-se da tyrannia execranda. A mulher, até
agora, não tem tido nem o direito da natureza ingenita. Ella tem sido o que o homem quer que seja. Si se casa
com um homem brutal, sem noções de humanidade, sem sentimentos, sem affectos,—sujeito que encara o
casamento como sendo uma necessidade social e phisiologica, ou então como um negocio rendoso, a mulher
ter de ser uma su-administradora da casa, sempre vigilante, trabalhadora e . . . obediente a tudo. Si se casa
com um moço de preparo, sonhador, cheio de phantasias, constructor de castellos, sentimental de indole e
idealista de crença, a mulher torna-se um bibelot custoso, um adorno da sala e uma fonte inesgotavel e eterna
de caricias . . .
E somos tão arbitrarios que nem siquer nos damos ao trabalho de uma escolha prévia, nesse sentido.
Muitas vezes um literato, que não admitte um pronomoe posposto ao verbo depois de adverbios, preposições
e conjuncções, e que é capaz de descompor o misero mortal que lhe sacrifique a euphonia de uma phrase
banal, casa-se com uma mulher sem instrucção nenhuma. Depois, já se sabe, é um inferno a casa. Basta a
mulher dizer ao marido que o café está fria, ou lhe pedir carinhosa «meu bem voce me levas ao theatro
hoje?» para que o mundo desande. Por outro lado, um homem material, de negocios, que vive com a cabeça
ccheia de algarismos, de arrobas de toucinho, e de saccas de assucar, em vez de rimas e de regras de syntaxe;
que quer o almoço e o jantar ali, á ingleza, para não perder tempo em casa, casa-secom uma moça de toilette,
affeita a leituras de poemas, canções, elegias, madrigaes e sonetos, que já traduziu La Fontaine e que já
asistiu ás operetas de Rostand. Pode haver harmonia entre os dois? Que me responda, si for capaz, a minha
intelligente . . . leitora.
Vêm as desavenças e consequentes martyrios da mulher que, soffrendo esse barbaro
constrangimento illegal, perante a lei irrevogavel da natureza, não possue siquer o direito humanitario do
habeas-corpus . . .
Por isso eu louvo o movimento feminino. A mulher deve entrar na politica; deve emancipar-se dos
convencinalistmos da sociedade hypocrita. Deve governar, deve imperar. Deve ser congressista e presidente
da Republica, occupar todos os cargos de eleições, mandatos, delegações do povo. E ha de ser tudo isso e
mais alguma coisa. O parlamento italiano já delibera sobre um projecto de lei, concedendo direitos politicos á
mulher maior de vinte e cinco annos.
Atraz do parlamento italiano irão os demais parlamentos do mundo. E a mulher vencerá. Homem
nenhum será eleito jamais, porque ninguem poderá, é logico, derrotar uma moça no comicio eleitoral. O
proprio antagonista será o primeiro a curvar-se respeitoso, de chapéo na mão, diante da contendora; será o
primeiro a ceder-lhe a escada do governo, entre mesuras e olhares de fogo; o primeiro a lhe offerecer a
cadeira disputada . . .
As mulheres querem direitos eguaes e terão. Hão de ser tudo aquillo que o homem pode ser.
Gozarão como nós outros da regalia do mando. Agora, resta saber uma cousa: quererão as mulheres, como
nós, entrar para o serviço obrigatorio?
BIOGRAPH.

Sem epígrafe II
No trem das 4 horas da tarde, da “São Paulo Railway”, chegou ante-hontem a capital, vindo de
Santos, o principe Leopoldo Clemente, de Saxe Coburgo Gotha, filho do principe Fernando, nascido na
Hungria, a 19 de julho de 1878.
Sua alteza, que anda viajando pela America, é capitão da reserva do nono regimento de hussares do
exercito austriaco.
O illustre hospede, que hospedou-se na “Rotisserie Sportsmann”, visitou em automovel, os pontos
mais interessantes da cidade, em companhia do dr. Johann Potrick, vice-consul da Austria Hungria, em
exercicio, e seguiu hontem pelo nocturno, para o Rio, onde se demorará oito dias em visita á metropole
brasileira.
Sua alteza regressa para a Europa no vapor allemão “Prinz Wilhelm”.

Circo Temperani
Chegou hontem a esta cidade, pelo trem da manhã, a companhia de attracções e variedades
denominada «Circo Temperani», que pretende fazer sabbado proximo a sua estréa no Largo de S. Bento,
onde será eregido o seu barracão.

Troupe Pépe
Seguiu hontem para a visinha cidade de Itú, onde pretende dar alguns espectaculos, a troupe Braz
Pepe, que aqui esteve por algum tempo.

Sem epígrafe III

Tendo o senador João Luiz Alves attribuido a Ruy Barbosa o artigo publicado (com certeza coberto
pelo anonimato ou pelo pseudônimo) pela «Diario de Noticias», censurando justamente a conducta incorrecta
do mesmo senador, o «Diario» declarou hontem que o eminente candidato civilista nunca escreveu uma linha
em suas columnas, a não ser um artigo que assignou. (Será???).

Sem epígrafe IV
O sr. Fernandes Mendes de Almeida (senador pelo Maranhão), em carta que mandou ao “Jornal do
Commercio”, a proposito do caso do aviso reservado de 60 contos, por ordem do ministro da agricultura
(Rodolfo Miranda), para a compra do jornal hermista «São Paulo», diz que o seu unico proprietario era o
conde de Prates, por doação “in solutum”, subscripta ha tempos pelo arcebispo de S. Paulo.
O «Jornal do Commercio» diz que a noticia pode ser verdadeira, sem se referir ao sr. Gernando
Mendes. E pergunta pois o «São Paulo» não foi vendido ultimamente pelo conde de Prates?
Não foi tambem vendida outra folha da capital paulista?

Briga de gallos
 De ordem do sr. Presidente da Rinha Tiradentes, a rua Direita 46, communico aos srs. socios e
demais interessados, que a inauguração da Rinha dar-se-á no dia 21 do corrente as 8 horas da manhã,
havendo já diversas brigas tratadas.
Sorocaba, 9 de Abril de 1910.
O secretario.

Arroz
Pereira Ignacio & Cia. negociantes e industriaes residentes nesta cidade, com escriptorio á rua da
Penha, 33, tendo em montagem um grande Engenho Central de descascar arroz, compram qualquer
quantidade deste genero, pelo maior preço do Mercado.
Sorocaba, 13 de Abril de 1910.
Pereira Ignacio & Cia.

Para constar
O Gafanhoto, jornal para crianças, é “o melhor do gênero”.A’ venda no Cruzeiro.
Virgínia Pereira é a dileta filhinha de Francisco Pereira, proprietário do Hotel do Comércio.
“Quem não sabe matemática, não sabe cousa alguma”. Refrão positivista.
A Secretaria da Agricultura continua a distribuir sementes de trigo argentino, avêia branca da
Hungria e da Polônia, alfafa do Turquestão, vicia villosa (ou ervilhaca), centeio de inverno, cânhamo
europeu, gergelim da Bahia e girassol.
Fofoca hermana: Dizem em Buenos Aires que o Dr. Estanislao Zeballos mandou dizer ao Dr.
Victorino de la Plaza, ministro das Relações Exteriores, que lhe dava o prazo de oito dias para renunciar a
pastao, ou o faria retirar-se pela força. Será que o homem é tão poderoso assim?

Sx 15/4/1910

Sem epígrafe
O sr. ministro da fazenda, por estes dias, decidirá as reclamações da Companhia Sorocabana e S.
Paulo Light and Power sobre isenção de direitos aduaneiros que pediram para material que importaram, a
qual lhes foi negada.
O material importado pela Companhia Sorocabana destina-se á construcção de uma sua officina e o
da Light á illuminação e tramways.

Sem epígrafe II
A directoria da Liga Maritima Brasileira, do Rio, publicou uma lista com a relação dos provaveis
contribuições dos Estados do Brasil para ser feita a acquisição de um «dreadnought», por subscripção
popular, para substituir o couraçado «Riachuelo», que obteve baixa de serviço.
A Liga calcula que a contribuição do Estado de S. Paulo será de 2.217:700$000 réis, esperando que,
para esse fim, o Congresso estadual dahi vote uma verba de 200 contos, que cada municipio auxilie a
iniciativa com 100$000 réis, e que cada habitante concorra com 1$000 réis.

Sem epígrafe III

Dizem de Porto Alegre que o general Firmino de Paula, sub-chefe de policia da região serrana, está
chamando á sua presença membros influentes do federalismo, devido á falsa denuncia de que elles estavam
reunindo gente para uma revolução.
O presidente do Estado teve sciencia do acto do general Firmino de Paula.

Pelo foro
A nossa local subordinada á epigraphe acima e publicada no dia 12, sobre um processo crime,
provocou mais um amontoado de injurias contra nós. Consola-nos uma cousa, é que em tal replica ha mais
insulto que argumento. Insulto grotesco, e nada mais. Para insultar, é certo, não ha quem rivaleze com os
nossos inimigos. Têm elles um geito especial, especialissimo; um geito inato na materia . . .
Nós não temos licença de dizer cousa alguma. A qualquer conceito que emittimos, a qualquer
analyse massiça, despretenciosa embora que fazemos, eis que se nos apparece pela frente, mãos nas cadeiras,
gingando o corpo numa attitude escruxula, a pura, innocente e idolatrada folha da opposição. Nada de
conceitos, nada de argumentos, nada de provas ou de logica. O programma é este: fóra os «mentirosos», fóra
os «desbriados», fóra os «patifes», fóra os «ignorantes» . . . Abaixo a «canalha», a gente de «má-fé», os
«desmoralizados», os «abutres do erario publico», os «traficantes», abaixo!
Só elles têm vergonha, só elles têm pudor. Até deviam, para prova de tamanha pudicia, andar com
uma folha de parreira na cara . . .
 Se tentarmos restabelecer a verdade de um facto, oppondo uma contradicta seria e formal a qualqur
accusação injusta, lá vêm a linguagem campanuda, o calão erotico da Praia do Peixe; se ficamos quietos e
desperezamos os insultos é porque somos medrosos, porque não temos brio, dignidade, etc.
E porisso, porque noa «escoramos» a folha adversa, somos incompetentes na direcção do jornal?
Pois, senhores, ha muito que confessámos a nossa incapacidade no terreno do insulto. Que fazer? Não está na
nossa indole. O dispauterio, a diatribe trovejante não se dá bem comnosco. Quando, forçados pelas repetidas
e insolentes provocações, tivemos necessidade, durante a nossa curtissima vida jornalistica, de editar a nossa
defesa no baixo nivel das accusações, nós nos sentimos tristes com o facto; no entretanto, os nossos inimigos
só estão satisfeitos, cheios de jubilo, de expansiva alegria, só almoçam e jantam bem, com bastante appetite,
só dormem tranquillos, a somno solto, no dia em que cobrem de opprobrios o nosso nome . . .
São chamados á scena porisso; recebem trovões de applausos, chuvas de flores e de palmas? Que
importa. Nós dispensamos essa popularidade. Tal torneio não nos seduz e nem tão pouco tal arena nos
agrada. Na corte de Carlos Magno só era digno de veneração o moço que, nas justas, trazia, victorioso, a
espada tinta de sangue do adversario, na defesa do nome de sua dama. Assim tambem, é possivel que os
nossos adversarios, voltando da arena da imprensa, com a penna ainda recheiada do lodo com que feriram o
nome do inimigo, na diatribe da epoca, recebam os applausos da turba que os venera . . .
*
* *
Muitos motivos nos levaram a editar a nota em questão:
a) — para mostrar que os actos das autoridades, dentro ou não da lei, não despertam barulho em
torno de si, quando favorecem os nossos adversarios;
b)— para mostrar ao publico que nós não nos metemos em questão de direito particular, discutindo e
criticando actos das autoridades judiciarias, só porque elles são, dentro da lei, favoraveis á causa de um
advogado de politica contraria á nossa;
c)— para fazer ver, se se invertesse a questão, se o réo fosse eleitor governista e o seu advogado
fossemos nós, tal acto de equidade do juiz seria fulminado por um extenso capitulo de novos insultos, seria
cognominado de bandalheira, de proteccionismo escandaloso;
d)— para, finalmente, salvaguardar os interesses da justiça, ameaçados por um vicio grave na
formula do processo importante.
Fomos felizes. Conseguimos aquillo que queriamos. Os nossos adversarios, os mesmos que
censuraram a sentença que deu ganho de causa ao corl. Pires, só pelo facto de ser dada com brevidade,
sabendo de antemão que existia no cartorio um processo viciado, sabendo que existia nesse processo uma
denuncia errada e falsificada, emendas e raspagens de dizeres de importancia, calaram-se discretamente, nada
dizendo, nada revelando ao publico.
Porque razão esse «silencio de ouro»? Pois não é verdade que elles são os defensores da sociedade
sorocabana? Não é verdade que elles são honestos, sensatos e criteriosos? Pois então, como censuraram uma
sentença por ser dada com brevidade, e isso porque justiça demorada não é justiça,—numa causa de toda
particular? E depois se calam diante de tão graves irregularidades num processo em que a sociedade é
interessada? Como se explica isso?
Explica-se assim: a sentença dada nos embargos de Joaquim G. Bastos favorecel ao cel. Pires, dando
ganho de causa ao advogado delle, que é de politica adversa. Porisso seja justa ou não seja, esteja embora de
accordo com as provas dos autos, é má, é errada, é criminosa. Agora quanto ás irregularidades do processo-
crime em questão, não se devia dizer nada, devia-se pelo contrario guardar um «silencio de ouro», porque o
réo Francisco Hilario de Almeida é opposicionista e seu advogado é o dr. Ferreira Braga!!!
Somos um advogado ignorante porque dissemos que o réo de crime de morte não pode, sem estar
recolhido á prisão, requerer sobre a marcha do processo, e isso porque o crime não admitte fiança. As pessoas
que conhecem o nosso codigo de processo, que nos julguem, a nós e ao talentoso advogado adverso . . .
A folha adversa diz: João Cavalheiro o offendido, não foi encontrado morto na estrada como diz e
quer a folha branca-preta: — falleceu, dias depois, na Santa Casa de Misericordia desta cidade.
Pouco importa o facto da victima não ter sido encontrada já morta na estrada. As testemunhas dizem
tel-a encontrada banhada em sangue, por terra e sem fala, ás 5 horas da tarde do dia 9 de fevereiro.
O’ra, no dia seguinte, 10 de fevereiro, os srs. drs. Arthur Martins e Abilio Martins, medicos da S.
Casa procederam, na victima, ao exame cadaverico e autopsia, conforme se vê pelo laudo pericial.
Como se explica? Então João Cavalheiro, que recebe uma aggressão na tade do dia 9 e no dia 10 é
autopsiado no necroterio, fallece dias depois, na Santa Casa?
E’ phenomenal!
Felizmente para nós e para a causa da justiça, a autopsia está datada, muito bem datada. Seus
quesitos são claros, muito claros: ao 1.o que pergunta se houve morte, os peritos respondem
affirmativamente; aos 2.o, que pergnunta qual o instrumento que a occasionou, respondem que foi
instrumento contundente; e ao 4.o, que pergunta se a morte teve com causa efficiente della a lesão corporal,
respondem tambem que sim.
 Não nos encommoda, em absoluto, qualquer denuncia de irregularidades no fôro. Nós nada temos
que ver com ellas. Não somos escrivão, nem juiz, nem promotor publico. No exercicio de advocacia, ainda
não commettemos nada que nos desabone e, mercê de Deus, havemos de procurar sempre nos por a salvo de
qualquer procedimento incorrecto.
*
* *
Somos advogado ignorante? Não faz mal, isso é um defeito que se pode corrigir. Ninguem nasceu
sabendo. Um dia nós havemos de saber alguma cousa. Todavia somos procurados e temos trabalho no for. E
não fazemos como o dr. Ferreira Braga, talentoso e preparado, que retira do cartorio uns autos, com vista por
cinco dias para arrazoar, isto no dia 20 de outrubro do anno passado, e até agora não os devolveu a cartorio.
Não os devolveu por uma razão muito simples: é que s. s., a despeito de ter pela frente em tal questão, o
advogado ignorante, já considera perdida a sua causa, porque, apezar de toda a sua intelligencia e de todo o
seu preparo juridico, deixou desentar a apellação...
*
* *
O dr. Antonio Augusto Covello, actual promotor publico interino, nada tem a ver com a questão,
como ficará exhuberantemente provado amanhã, por meio de uma certidão fornecida pelo escrivão do 2.o
officio, por cujo cartorio corre o processo.

São Raphael
Deve estréar na proxima semana nesta cidade, a companhia dramatica dirigida pelo conhecido e
apreciado actor Eduardo Rocha.
A estréa será feita com o importante drama de J. Dicenta, intitulada «João José».
O repertorio da companhia é composto de peças escolhidas, que naturalmente agradarão ao nosso
publico.

Pic-nic
Os socios do prospero Club Recreativo Santa Maria pretendem realizar um agradavel pic-nic, no dia
24 do corrente, á serraria de marmore da Fazenda do Itupararanga.
O trem que conduzirá os associados á festa partirá desta cidade ás 6 horas da manhã e regressara ás
6 da tarde.
Para tornar-se mais agradavel a sympathica festa, tomará parte nella uma banda de musica.

Fonseca & Fihos

AOS SEUS OPERARIOS
A importante fabrica de Fiação e Tecidos «Nossa Senhora da Ponte», dos srs. Fonseca & Filhos,
situada em Sorocaba, realisou o seguro de seus operarios «contra accidentes no trabalho», na acreditada
companhia «Cruzeiro do Sul».
Damos daqui os nossos parabens aos operarios da dita fabrica, a cuja gratidão recommendamos o
nome dos srs. Fonseca & Filhos, dignos proprietarios desta fabrica.
(Do “Estado de S. Paulo”, de 13 do corrente).

Arroz
No Moinho Leão, á rua Moreira Cesar, compra-se qualquer quantidade de arroz com casca.
Descasca-se, tambem, pelo infimo preço de 500 rs. o alqueire.
Serviço a capricho.

Para constar
De novo, o Camilo Lélis está na cidade. Ele parece que não sai daqui.
Tem gato derramando leite na Alfândega de Santos. Aníbal de Castro, inspetor daquela aduana,
levou ao ministro da Fazenda, Dr. Leopoldo de Bulhões um histórico das irregularidades havidas naquela
repartição e sobre a suspensão do guarda-mor por quinze dias e de outros guardas aduaneiros por oito dias.
Os funcionários suspensos são João Carlos Carneito Mesquita, Carlos Meternich Bompeixe (não deve ser
tão bom assim), Leopoldo dos Santos, Soares Neiva Júnior e Luiz Pereira Monteiro. Não é a primeira vez
que eles sofreram punição.
Visitou o Dr. Leopoldo de Bulhões, no Rio, o explorador Jean Chacot, que acaba de regressar do
Pólo Sul.
O deputado Domingos Guimarães enviou à mesa da Câmara Federal um projeto de lei, assinado
pela bancada pernambucana, concedendo pensão mensal de um conto de réis à família de Joaquim Nabuco.
Recentemente, faleceu o general Dionísio Cequeria, que foi membro da Constituinte, deputado na
seguinte legislatura e ministro do Exterior. Ultimamente, continuava no estrangeiro a prestar serviços ao
Brasil. J. J. Seabra requereu que fosse lançado na ata da sessão da Câmara dos deputados um voto de
pesar, requerimento aprovado por unanimidade. Até que apareceu o civilista roxo Irineu Machado, dizendo
que se estivesse no recinto no momento em que J. J. Seabra falava, teria pedido imediata suspensão da
sessão, pois muito mais merecia o finado general, a quem a pátria brasileira devia o triunfo da Questão do
Amapá; e teceu rasgados eleogios ao morto. Parece que está foi a única vez em que os dois deputados, um
hermista e outro civilista não se pegaram de ofensas mútuas; às vezes são os mortos que trazem a paz!
Outro ilustre morto recente foi o Dr. Barata Ribeiro, a quem Irineu Machado acusou a Casa de ter
apenas registrado o passamento com palavras “vãs e chochas”. E, com o dedinho em riste, da tribuna
sentenciou: “A’ morte succede o esquecimento!”. E deitou um prolongado e biográfico elogio ao finado
luminar baiano, ressaltando a sua valentia contra a vacinação obrigatória. O pobre homem morreu
paupérrimo, sem que a família possuisse recurso para os funerais.
Também faleceu, recentemente, Francisco Gurgel, que representou o Rio Grande do Norte na
camara.

Sb 16/4/1910

Ao pé da letra...
Um jurado, que ao mesmo tempo é medico, dirigiu ao dr. Vicente de Carvalho, juiz da terceira vara
criminal de S. Paulo, um requerimento em que solicitava dispensa do serviço do jury. Allegava que os seus
multipolos affazeres profissionaes não lhe permitiam tomar parte nos trabalhos daquelle tribunal.
O dr. Vicente de Carvalho indeferiu a petição. O motivo allegado não é conhecido em lei. Nem o
podia ser, ponderou aquelle magistrado: o Tribunal do Jury é constituido exatamente de pessoas que têm
affazeres e não de desoccupados...

Pelo foro
O dr. Antonio Augusto Covello dirigiu o seguinte requerimento ao escrivão do 2º. officio , desta
comarca:
«Illmo. Sr. Escrivão do 2º. Officio. O abaixo-assignado, actual promotor publico interino, requer a
V. s. se digne certificar, ao pé desta: 1.o) si os antos do processo-crime movido pela Justiça-Publica contra
Francisco Hilario de Almeida, já estiveram em mãos do requerente; 2.o) que o único parecer subscripto pelo
actual promotor publico interino, que assigna esta, foi lavrado em audiencia publica, convocada pelo Dd. Juiz
de Direito em exercicio, para o summario competente; 3.o) que, portanto, não foi o abaixo-assignado, autor
da emenda, em virtude da qual se alterou a denuncia contra Francisco Hilario de Almeida, no referido
processo, viciando os competentes autos; 4.o) que, ainda, ao abaixo assignado nenhuma responsabilidade
cabe por esse facto.
E por ser verdade o supplicante espera que V. S. não deixe de attender o que por meio desta é
pedido. – Sorocaba, 14 de abril de 1910.
Antonio Augusto Covello, promotor publico interino.»
—
O sr. cap. João José da Silva, escrivão do 2.o officio, attendendo ao pedido acima, passou o seguinte
certificado:
«João José da Silva, Segundo escrivão do crime, desta cidade e comarca de Sorocaba, etc. Certifico
a pedido retro do dr. Antonio Augusto Covello, actual promotor publico interino, o seguinte: 1.o) Que os
autos do Processo-crime, movido pela Justiça Publica contra o réo Francisco Hilario de Almeida não
estiveram em mãos do dito requerente dr. A. A. Covello; (omitido o cardinal) Que o único parecer subscrito
pelo mesmo actual Promotor Interino foi lavrado por occasião da audiencia convocada para o summario de
culpa; 3.o) Que, portanto, não foi o actual promotor publico interino o autor da emenda, em virtude da qual
se alterou a denuncia contra o referido réo, no referido processo, viciando os competentes autos; 4.o) Que,
ainda, o actual Promotor Publico Interino nenhuma responsabilidade cabe por esse facto. Todo o referido é
verdade e dou fé. Sorocaba, 14 de abril de 1910. Eu, João José da Silva, segundo escrivão do crime, a
subscrevi e asigno. João José da Silva.»
Como vê o publico, por meio do documento acima transcripto fica o nome do dr. Antonio Augusto
Covello fóra de qualquer suspeita ou responsabilidade sobre o caso, como malevolamente e segundo o
processo habitual, tentou a folha adversa, por meio de insinuações, fazer crer ao publico.
*
* *
Na nossa local de hontem sobre o caso acima, esquecemo-nos de fazer alguma referencia ao
assombro que causou á gente adversa a nossa affirmativa de que o réo Francisco Hilario de Almeida,
foragido, fizera um requerimento solicitando adiamento do summario de culpa.
 Como se tivessemos dito o mais cabelludo dispauterio de Calino, a folha adversa registrou tal
asserção em letras versaes, bem graùdas, seguidas de meia duzia dde pontos de admiração.
Que! Então isso é l possivel? Um réo occulto ás vistas da policia pode apresentar requerimento ao
juiz? Isso é so de Calino, de Pacheco, do conselheiro Accacio!!!
A redacção de um jornal que avança a semelhante contra-senso, é ignorante, não já da materia
juridica, ou da formula processual de uma questão de foro, mas da lingua, da propria lingua vernacula!!!
E nós dissemos que Francisco Hilario de Almeida fez um requerimento ao juiz, sobre a marcha do
seu processo, estando occulto ás vistas da policia,—e que o requerido não era justo,. Porque um réo de crime
inafiançavel não tem direito de intervir na marcha do processo, não estando presente.
Porque dissemos semelhante asneira? Um réo de crime de morte, ainda que esteja na Conchinchina,
tem direito de demorar a marcha do seu processo aqui em Sorocaba, desde que mande, até pelo correio, um
requerimento ao juiz ! ! !
Francisco Hilario de Almeida assignou, de facto (isto é, podia ter assignado, porque a sua
assignatura não estava reconhecida...) o requerimento, mas não foi elle, pessoalmente, quem apresentou tal
requerimento na audiencia do summario.
Se nós dissessemos que o rèo entregara ao juiz, pelas suas proprias mãos, o requerimento e que o
mesmo réo se achava foragido, ahi então é que a folha adversa descobriria p mel de páo.
Toda a gente save que o autor da morte do infeliz Benedicto Mathilde,—crime que se deu ha muito
nesta cidade,—se acha foragido, em logar incerto. Pois bem, se amanhã, no summario do processo, o Czar da
Russia ou o Sha da Persia apresentar-se com uma petição firmada pelo indiciado, ninguem podeira dizer que
o autor da morte de Benedicto Mathilde está ausente.
Quem disser correrá o risco de tomar uma vaia pela imprensa. Pois não está ali o requerimento com
a assignatura delle? Assim tambem, se hoje ou amanhã, neste momento mesmo, nós recebermos uma carta da
«Mão Negra», pedindo cem contos (so se fossem literarios...) sob uma formidolosa ameaça, nós não
poderemos dizer que a «Mão Negra» está occulta. Pois não está em nossas mãos uma carta escripta por
ella?!!
Do mesmo modo, se um sujeito qualquer, desgostosa da vida, der um tiro nos miolos, tendo o
cuidade de deixar um bilhetinho de despedida á sua cara consorte, esta não tem razão nenhuma de chorar o
infortunio e cobrir-se de crepe, dizendo que o marido morreu.
Não, o seu marido não pode ter morrido, pois não está ahi, entre os seus dedos tremulhos de
commoção, aquelle bilhete escripto e subscripto por elle? . . .
E’ mesmo. Nós somos muito ignorantes e temos uma desfaçatez que assombra! Dizer que Francisco
Hilario de Almeida, réo de crime de morte, sem estar presente não póde impedir a marcha do seu processo, e
que o mesmo, estando occulto, fez um requerimento ao juiz, não passa de um auto-attestado de inepcia
juridico-liguistica . . .
Deviamos pedir demissão da escola racional !

Sem epígrafe
Pessoa chegada de Bello Horizonte ao Rio e muito bem informada nos segredos da politica mineira
refere que ha uma divergencia latente entre o sr. Wenceslau Braz e os srs. Bernardo Monteiro e Francisco
Salles, que não occultam o seu descontentamento com o presidente de Minas.
Informa tambem que é positivo ter-se descoberto no thesouro de Minas um desfalque de 1.200
contos, sendo a responsabilidade do sr. Juscelino Barbosa.
Entretanto o secretario das finanças não quiz acceital-a, allegando que se trata de erro de
escripturação.

Bello quadro
Acha-se em exposição numa vitrina da «Loja do Sol» um bello quadro, em ponto grande,
represwentando a primeira missa do Brasil.
Esse quadro mede um metro quadrado, é reproducção do original de Victor Meirelles, feita pelo
habil desenhista e pintor sorocabano Eugenio Joel, e foi recommendado para a festa de Santa Cruz, a realizar-
se em Tatuhy no dia 3 de maio sob a direcção do major Martiniano José Soares.
A pintura é feita a oleo. No reverso do quadro ha uma cruz circundada de uma coroa de flores com a
inscripção Ave Crux Spes Unica, feita tambem a oleo sobre setim.
E’ um bello trabalho que muito recommenda ao nosso conterraneo sr. Eugenio Joel.

Sport
Foot ball
S. C. SAVOIA. — Segue amanhã cedo para S. Paulo o primeiro team do sympathico Club Savoia,
do Votorantim, que ali vae afim de realizar a primeira prova necessaria á inscripção de suas côres na Liga
Paulista de Foot-ball.
 A’s tres horas da tarde no Velodromo, á rua da Consolação, disputará um match com a A. A. Villa
Buarque, tambem concorrente á Liga, servindo de referee o sr. Urbano de Moraes da A. A. Palmeiras.
No dia 24 do corrente o Savoia deverá disputar novo match, com o Club Ypiranga.
Destes clubs, o que conseguir o maior numero de goals, será escolhido para tomar parte nos torneios
da Liga Paulista.
Ao Club Savoia, que até aqui se tem mostrado bastante esforçado, perseverante, desejamos brilhante
victoria no encontro de amanhã, pois, para isso, não lhe falta a sciencia necessaria.

Circo Temperani
Deve estrear hoje no Largo de S. Bento, onde erigiu o seu pavilhão, a companhia «Circo
Temperani», de attracções e variedades.

Fallecimento
Na avançada edade de oitenta e quatro annos falleceu hontem ás nove horas da manhã, após crueis
padecimentos, a exma. sra. d. Rosa Maria das Neves Guimarães, veneranda mãe dos srs. Antonio Gomes
Vieira, Manoel Vieira Guimarães e d. Maria Vieira da Silva, esposa do sr. cap. João José da Silva.
O seu enterro realiza-se hoje, as oito horas da manhã, saindo o feretro da rua S. Bento, residencia do
sr. cap. João José da Silva.
A distincta familia enlutada apresentamos as nossas sinceras condolências.
(Esta morte concelou o pic-nic que o Club Recreativo Familiar havia programado para o dia 17, no
Itupararanga e a domingueira do mesmo dia).

Roxuras da “rosea”

A “rosea”, formosa e “chic” Igual ao “povo” do becco

“Chaleiruda”, despachada, A “rosea” anda transtornada
Noticiando o “pic-nic” Escorregando no secco
Deu-se já por convidada! Para ser assim lembrada . . .

A “rosea” alegre, se apruma Precisa ella se emendar

Se enfeitiça e dá risada; A’ exemplo do vilho Isidro:
Em todas festas arruma — Riscar “aquelle” lugar
Que foi tambem... convidada. —Com vidro . . .
TAQUINHO

Theatro São Raphael

A Empreza Menino & Cia. scientifica ao publico e a quem possa interessar que nesta data transferiu
a sua empreza que funccionava no Theatro São Raphael á firma J. Nelli & Comp., ficando, todavia, como
directora do «Colyseu Smart».
Sorocaba, 15 de abril de 1910.
MENINO & COMP.

Aos foreiros de São Bento

Na qualidade de procurador do Mosteiro de S. Bento, desta cidade, aviso aos foreiros que se acham
em atrazo com o pagamento do fôro, que esse pagamento deve ser feito, dentro de 30 dias, sob pena de
cobrança judicial, ao meu preposto sr. Josino Mascarenhas, ao largo de S. Bento, 7.
O mosteiro continua a fazer desistencia do dominio directo que tem sobre terrenos mediante o
pagamento de 5% sobre o valor do immovel e mais a quantia correspondente a 20 annos de fôro, ficando o
foreiro, por esta forma, unico senhor e possuidor do terreno.
Para este negocio e paa o pagamento de laudemios, posso ser procurado, das 7 horas da manhã ás 4
horas da tarde, á rua da Matriz n. 27, casa de ferragens de louças de Guilherme da Silva & Cia.
Sorocaba, 16 de Abril de 1910.
Chrispiniano da Fontoura Costa.

Para constar
Continua foragido o assassino de Benedito Matilde.
Ontem nasceu Carolina em casa de José Moradei.
Em versinhos, escondido sob o pseudônimo de Taquinho, o jornal inaugura novos ataques a outra
folha sob a epígrafe «Roxuras da “rosea”».
Foi aposentado, por decreto do dia 14, o juiz de direito da comarca de Una, dr. Luiz de Camargo
Mello.
 Está grassando, com intensidade, a epidemia de coqueluche em São Miguel Arcanjo.
O dr. Antonio Crispiniano Barbosa Freire deu-se por notificado da sua remoção da comarca de
Piedade para a de S. Roque.
O cometa Halley foi observado com maior intensidade nos céus do Rio de Janeiro, anteontem.
O Brasil ainda não indicou seus delegados à Conferência Pan-Americana a reunir-se em Buenos
Aires. Nem mesmo confirmou presença, ao que parece.

Do 17/4/1910

Sem epígrafe
O almirante Alexandrino de Alencar, ministro da marinha, partiu hontem as oito horas da manhã,
para voltar no «Minas Geraes» hoje, ás tres horas da tarde.
Irão recebel-o barra fóra alguns navios; entre elles, o «Pará» que foi obtido pela Liga Maritima para
a conducção dos convidados, levando tambem á bordo a banda do corpo de bombeiros nacionaes.

Reunião Operaria
Os operarios da Fabrica de Tecidos N. S. da Ponte, devem reunir-se hoje, em o predio sito á rua do
Commercio, onde funccionam as escolas da Maçonaria, para de commum accordo, e com o enthusiasmo que
sempre se nota em todas as suas festas, deliberarem sobre a realização de um pic-nic, em o proximo mez de
maio.

Sociedade Constructora
Conforme publicação feita, hoje, ás 2 horas da tarde reune-se a directoria da Sociedade Cosntrutora
Predial Sorocabana, numa das salas do Gabinete Literario, afim de deliberar sobre assumptos importantes,
entre os quaes a leitura dos estatutos.
A reunião poderá ser assistida por todos aquelles que se interessam pelo fim altamente louvavel a
que se destina a sociedade.

Permuta
Foram autorisados a permutar os respectivos cargos o official geral de hypothecas desta cidade, sr.
major João Lycio Gomes e Silva e o segundo tabellião de S. José do Barreiro, sr. Pericles Pilar Gomes e
Silva.

Circo Temperani
Variada funcção acrobatica, gymnastica, equestre, etc.
Os clowns reservam para hoje as suas melhores anedoctas.
Terminará o espectaculo com uma engraçada pantomima.
Uma enchente, por certo.

Roxuras da “rosea”

Hoje a rosea – o pancadão, E... escreve um artigo em summa...

Vem dizendo, em tremelique,
Que o convite ao pic-nic E depois o “roseo” chefe
Foi engano de impressão... Com a caraça de banda
Pede o visto ao mequetrefe
E rebolando faceira, Arroz doce de quitanda...
Toda pureza (por fóra)
Faz timbre em lá ser da asneira Este arranja o pisque-muche
A “rosea” dona e senhora... Limpa o olho com capim
E responde: «Oh! ferro atuche
Si ao engano commettido Tudo isso é prá o nho Quim!»
Alguem dá-lhe corrigenda
O seu redactor sabido E a rosea cheirosa e linda
cae de queixo... ali na venda. Toda sabendo a cevada,
Jura, affirma e jura ainda
Manda tirar o bonet Ser sincera, immaculada...
Da popular guanxuma... TAQUINHO
Chupa um copo, chupa dez
Para constar
No programa de hoje, no São Rafael, consta a projeção do filme Francesca da Rimini, drama
histórico.
Na Secção Livre, sob epígrafe «Roxuras da “rosea”», o jornal volta a insinuar bebedeiras na folha
contrária e chama o dr. Braguinha de “róseo chefe” e Antônio de Oliveira de “arroz doce de quitanda”. E’
uma apelação muito reles por parte do jornal de uma “família” que se julga muito acima de toda a moral
sorocabana. E’ o civilismo dando lições do seu civismo e da sua civilidade.
O Moinho Leão está voltando às atividades: está comprando arroz com casaca em qualquer
quantidade e descascando-o, para terceiros, a razão de 500 réis o alqueire. “Serviço á capricho”.
Vão voltar as brigas de galos na Rinha Tiradentes, sita na Rua Direita, 46.
A Escola de Minas de Ouro Preto, por decisão da maioria da sua congregação, não será
transferida para Belo Horizonte, conforme se aventava.
Nos municípios paranaenses de Conchas e Jaboticabal grassa intensamente a febre aftosa no gado
bovino.

Te 19/4/1910

Cometas
O cometa de Halley é para os astronomos o acontecimento do dia, porque esses senhores, que
vivem, como se costuma dizer, no mundo da luz, não se incom modam coma as vis coisas terrenas e só tem
olhos para o que se passa na concha azul do firmamento.
Todos os telescopios estão neste momento assestados para o céu, no ponto onde deverá ser visivel,
daqui a alguns dias, o celebre astro que de tempos a tempos visita a terra, sobrfesaltando a alma ingenua dos
supresticiosos, muitos dos quaes vêm no seu apparecimento o fim do mundo.
Mas o sr. José Feliciano, que é no assumpto o nosso Flamarion, já provou, em eruditas conferencias,
que podemos ficar tranquillos a esse respeito; a cauda do cometa não envolvera a terra em gazes mortiferos e,
quando muito, o seu contacto será como o de uma caricia, sem consequencias funestas. O mundo continuará,
pois, a existir e a terra será ainda, por muitos milhares de annos, o valle de lagrimas onde nós todos vamos,
bem ou mal, cumprindo o nosso fadario, até quando Deus quizer.
Têm coincidido, é certo, com o cometa de Halley, grandes acontecimentos na face do nosso planeta:
destruição de imperios poderosos, guerras sanguinolentas, morte de imperadores, e toda a especie de
cataclysmos. Por isso, o supersticioso, receiando a repetição, agora, dessa coincidencia, eleva ao maximo
exxagero a sua prophecia, vaticiando para daqui a poucas semanas a morte, por asphyxia, de todos os
homens, envenenados pelas emanações deleterias da enorme cauda do astro.
Mas isto, repetimos, não se verificará, a dar credito aos calculos mathematicos dos astronomos. E
como não temos razão nenhuma para pôr em duvida a sua palavra, apressamo-nos em tranquillizar as
innumeras pessoas que, apprehensivas umas, e outras tomadas de quasi terror panico, nos têm consultado a
respeito.
O cometa de Halley é inoffensivo, como, alías, todos os cometas, excepção dos que viajam não no
céo, mas na terra, em costas de burro ou em estradas de ferro.
M.

Sem epígrafe
Com extraordinario enthusiasmo por parte da população, inaugurou-se ante-hontem, em Itararé, a
illuminação electrica, que produziu magnifica impressão.
A cidade esteve em festas durante todo o dia e parte da noite, tendo chegado muito povo da
circumvizinhança afim de assistir aos festejos.
Durante o acto da inauguração a banda musical «Euterpe», de Faxina, executou um escolhido
programma.
Achavam-se presentes, no momento, os representantes de Itapetininga e Faxina, além de diversas
outras localidades do Paraná.

Sem epígrafe II
Ante-hontem, ás dez horas da manhã começou no Rio, no caes Pharoux e nos caes dos Mineiros a
affluencia de convidados da Liga Maritima e de outras pessoas que iam tomar embarcações para aguardar na
bahia a chegada do couraçado «Minas Geraes».
Era notavel a concorrencia de familias.
Cruzavam no porto lanchas e embarcações embandeiradas.
 Os vapores levantaram ferro ás doze horas e meia da tarde; meia hora depois dava-se o encontro
com o «Minas Geraes», que tinha a bombordo a divisão de torpedeiras em linha de marcha, á retaguada o
«Tymbira» e os vapores «Brasil», «Pará», «Saturno» e «Mantiqueira»;
O povo apinhado á beira das praias e a bordo dos navios, acennava com os lenços.
Os marinheiros dos cruzadores «Kaiser Karl VI» e «North Carolina» agitavam os bonets.
O «Minas Geraes» salvou a terra, sendo respondido pela fortaleza de Villegaignon e pelos
cruzadores «Kaiser Karl VI» e «North Carolina».
Todas as embarcações garridamente embandeiradas silvaram os seus apitos.
Dentro de pouco tempo o poderoso navio foi cercado por innumeras lanchas e botes, que
desembarcaram muitas pessoas.
Os ultimos excursionistas só conseguiram desembarcar ás seis horas.
O «Minas Geraes» fundeou proximo ao «North Carolina».
A’ noite o grande couraçado projecto os seus poderosos holophotes.
O navio está em boas condições, com todas as caldeiras funccionando perfeitamente.
Após a visita das altas auctoridades o «Minas Geraes» foi franqueado ao publico, tendo sido visitado
por milhares de pessoas.
Aproveitando-se do accumulo de pessoas no caes Pharoux, os amigos do alheio furtaram diversas
carteiras e bolsas de senhoras que se achavam no local.
Em todos os pontos altos da cidade a concorrencia era enorme.
—As barcas da Companhia Cantareira transportaram desta capital para Nictheroy e vice-versa cerca
de 27.000 pessoas. Em outras barcas que contornavam o «Minas Geraes» achavam-se cerca de 3.800 pessoas.
A bordo do vapor «Mantiqueira», quando um marinheiro que se achava trepado ás vergas do navio,
saudo o «Minas Geraes», aconteceu cair e ficar ferido gravemente.

Sport
Foot-ball
Conforme estava annunciado, encontraram-se domingo ultimo, em o bello ground do Velodromo,
em S. Paulo, os clubs Villa Buarque, daquella cidade e o Savoia, de Sorocaba.
O match, que teve inicio ás 3 e meia da tarde, foi renhido, havendo esforço e boa ordem de ambas as
partes.
Era de ver-se, comtudo, a falta de sorte, a enorme falta de sorte que acompanhou os rushes do
Savoia, o qual, por seus fowards (sic), quando o momento era mais que propicio para ser feito um goal,
punha a bola fora de jogo, ou a desviava do ponto desejado.
Assim é que o Villa Buarque conseguiu vencer, com gande esforço, marcando 3 goals contra 2.
– O juiz, sr. Urbano Moraes agiu correctamente.
— A’ noite a A. A. Villa Buarque offereceu aos rapazes do Savoia um profuso copo de cerveja,
tendo, por essa occasião, diversos moços usado da palavra, levantando amistosos brindes.

O caso dos convites

Nos numeros de sabbado e domingo, do «Cruzeiro do Sul», sahiram na secção livre umas
quadrinhas com allusão á «Cidade de Sorocaba» e firmadas por Taquinho.
Era o caso dos convites. Dissera a «Cidade» que tinha sido convidada para o pic-nic do Club
Recreativo. Nós não recebemos identico convite, como é de praxe, mas, nem por isso nós nos demos por
offendidos no nosso amor proprio de parte integrante da imprensa sorocabana.
Lemos que a «Cidade» fôra convidada e silenciámono-s (sic), nem siquer procurando saber qual o
motivo daquella selecção.
No outro dia, porém, o presidente daquella sociedade, que é um moço de alta e merecida estima na
sociedade sorocabana, perguntou-nos, pelo telephone, qual o motivo que nos levou a não dar noticias de tal
festa.
Respondemos que s. s. estava enganado, porque o «Cruzeiro do Sul», em seu numero de quarta-feira
passada, havia dado a solicitada noticia. Então, por um simples gracejo, dissemos que o que nós não
tinhamos dado era a noticia do convite, porque... não o receberamos.
Vieram as explicações e tanto o digno presidente como outros membros da directoria, nos fizeram
ver que nós não tinhamos razão na tal brincadeira, porquanto a directoria não havia feito convite á imprensa,
nem á nossa nem á outra folha.
Ao demais, não eram necessarias taes explicações, porque nós estavamos e estamos
convencidissimos que da parte do presidente como de quasi todos os membros da distincta directoria, jamais
receberemos qualquer acto injusto que nos offenda.
São nossos amigos e correligionarios. Assignam e lêm a nossa folha. E para suas publicações
commerciaes jamais deixaram de nos procurar. Que motivo então, esse agora, de nos julgar indignos de sua
festa? Não havia motivo, e porisso, nem siquer nos encommodámos com o caso. Mas vieram taes explicações
e nós acceitamol-as. E a redacção do «Cruzeiro», que não viu no caso motivo de zanda, ficou satisfeita.
Uma pessoa que soube do acontecido, quis fazer pilheria e escreveu as referidas quadrinhas. No
outro dia, domingo ultimo, veiu a «Cidade de Sorocaba» com os pesados insultos do costume e ratificando o
que já publicara sobre o convite.
Tambem sem fazer indagações soubemos então que, de facto, aquella folha tinha sido convidada,
não pela directoria toda, não por um officio como é de costume, mas verbalmente pelo sr. cap. Manoel
Padilha de Camargo, digno agente do correio e digno membro da directoria do Recreativo.
O presidente e outros membros da directoria ignoravam o caso, mas o certo é, e nós agora, sob nossa
responsabilidade, na parte editorial, somos os primeiros a dizer que a «Cidade» foi convidada por quem o
podia fazer, e fel-o.
Cremos nós tambem que, se aquelle senhor convidou a «Cidade» e não convidou o «Cruzeiro», o fez
por qualquer outro motivo, não por questões de moralidade, elle que, ha tão pouco tempo era nosso amigo e
correligionario.
Mas, contudo, uma cousa nós não acreditamos:—é que s. s. nos vede o transporte postal, allegando
motivos de moralidade publica...
Porem, deixemos de parte o caso e falemos agora, por consideração ao publico e amor á verdade,
sobre os insultos d’«A Cidade».
Onde está a apologia das cousas indecentes que fazemos? Onde a pornographia, que estampamos?
Onde a apologia de meretrizes?
Não sabemos. Nós não somos responsaveis por aquillo que sae na secção livre. A seccção libre não
é redigida por nós: é uma secção paga, cognominada por um jornalista emerito de esgoto dos jornaes. Haja
vista para a secção livre dos grande paladinos da imprensa. Nos jornaes de S. Paulo e Rio até se marcam
rendez-vous em tal secção. Tambem basta o nome: secção livre.
Quanto á Secção «Carambolas» que sae no corpo do jornal, e é assignada por «Taco», isso sim é da
redacção. A «Cidade» acertou nesse ponto.
Mas, naquella secção ainda não sahiu nenhuma apologia a meretrizes. O unico nome de mulher que
sahiu nas «Carambolas», ao que parece, foi o de Maria Barcellos, do grupo Braz Pepe. O’ra, toda gente que
nos leu viu perfeitamente que nós falavamos de Maria Barcellos cantora da «troupe» Braz Pepe; e tanto
assim que o assumpto foi sempre analogo aos espectaculos. Nós conhecemos Maria Barcellos como
cançonetista da referida troupe que aqui esteve, e nunca como meretriz. Ignoravamos, portanto, essa
circumstancia, maximé quando viamos a mesma senhora passeando pela cidade com moças de familia, como
aconteceu. O’ra, se falando no seu nome, apenas, commettemos um crime de lesa moralidade, bem tristes
devem estar as senhoras e as moças que se relacionaram com Maria Barcellos . . .
Depois, é preciso que se note: o jornal nada tem que ver com a vida particular das pessoas que se
exhibem no trhatro. Nós todos sabemos que essas infelizes que pisam o palco quasi nunca primam pela
moralidade de costumes. Isso é um mal que se nota nas primeiras companhias de lyrismo. Mas nem o publico
nem o jornal têm que ver com isso. Se fosse como a «Cidade» diz, então nem mesmo o publico poderia bater
palmas e applaudir qualquer artista no theatro. Estaria fazendo apologia . . .
Porém a «Cidade» sabe de tudo isso. A questão toda é a vontade de insultar, de atirar lama ao nome
dasaffecto. Todos os inimigos desleaes são assim mesmo. Quando não tem por onde pegar, inventam. E nós
já estamos acostumados com isso. Nada nos causará surpreza, a começar pelas estiradas da publicidade
adversa, e a findar-se no disque-disque das esquinas . . . Ha muito que somos victimas desse novo e bem
arranjado methodo de fazer politica. O publico já sabe que os nossos adversarios não nos combatem só na
politica; é em tudo, e sempre com a mesma injustiça, com a mesma intriga, com a mesma discordia, com o
mesmo insulto. E confessamos: mais tememos as damninhas intrigas,—viboras venenoras,—que os nossos
inimigos diariamente lançam contra nós, no fervor do odio, aqui, ali, acolá, sorrateiramente, do que aquellas
que são trazidas á publicidade.
A «Cidade» nunca foi tão injusta na accusação de domingo. Alfredo Pires, nosso redactor-secretario
nada tem a ver com as quadrinhas em questão. Elle esteve em S. Paulo, como póde afirmar o sr. Antonio de
Oliveira, que o viu lá e só regressou domingo pela manhã. Foi então que teve conhecimento de taes
publicações, que não defendemos porque não sômos obrigados á defesa da secção-livre. Taco é pseudonymo
de Alfredo Pires, que assume toda e qualquer responsabilidade da respectiva secção, mas Taquinho não o é.
A «Cidade», como sempre, foi mais uma vez injusta. Não surprehende ninguem. Della nós não podemos
esperar outra cousa. Nasceu para isso e vive para isso: para o insulto, para a intriga, para o ataque, para a
injustiça, para a discordia.
Mas admira a «Cidade» lembrar-se da moralidade agora ella que, não ha muito, editou o maior e
mais nojento dos insultos, terminando assim:
— «Querem mais? Vão a P. que P...» E é uma folha de tal passado, que vem agora lembrar
preceitos de moralidade!
 Socegue a «Cidade». As familias sorocabanas que nos lêm continuarão a nos prestar o seu apoio,
porque as familias que se prezam não são maliciosas a ponto de descobrir immoralidades nas entrelinhas de
qualquer escripto. As familias não andam á cata de sentidos indirectos, na phraseologia da imprensa: isso é
da outra gente que não lê jornal . . .

Pic-nic
Os operarios da Fabrica “N. S. da Ponte”, reuniram-se domingo ultimo no predio n. 1 da rua do
Commercio, afim de resolverem sobre o dia e lugar para o pic-nic que desejam fazer.
Presidiu a reunião, á pedido dos operarios, o sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, ficando resolvido que o
referido pic-nic se effectue no dia 22 de maio proximo, na Serraria do Itupararanga, ficando para isso
nomeada uma commissão escolhida dos mesmos operarios, para a sua organisação.

Terrenos
Manoel do Rego, vende por preço modico os seus terrenos, sito, um na rua Cel. Moreira Cezar, nesta
cidade, com um bom e bem formado pomar, com capinzal e cocheira, e outro no bairro do Cerrado, com
muitas laranjeiras e outras furctas. Para mais informações com o mesmo á rua da Penha n. 110.

Para constar
José Augusto Teixeira é chefe da casa de fazendas Teixeira, Cunha & Cia.
A Sociedade Predial Constructora propõe-se a disponibilizar casas destinadas ao proletariado;
para adquiri-la o pretendente pagará 10$000 de jóia de inscrição, continuando a contribuir com 5$000, até
que seu numero de inscrição seja sorteado,ou que a sociedade lhe entregue a casa por antiguidade.
Entregue a casa, o mutuário passa a pagar aluguel mensal de 30$000, durante 10 anos, sendo diminuidos
desses aluguéis tantos cinco mil réis quantos pagou antes da entrega. Passados que sejam os 10 anos,
omujtuario que apenas pagou aluguel por 10 anos, tornar-se-á senhor e legítimo possuidorda casa.
O alferes Frederico Mascarenhas e sua esposa foram passear no Paraná.
O cometa de Halley começa a se tornar assunto: deverá brevemente aparecer, temendo-se que o
faça trazendo desgraças como peste, fome, guerra, morte, amor desfeito, etc.
A Light vai encher o açude de acumulação, que tem em Santo Amaro, com mil peixes finíssimos,
vindos dos Estados Unidos, acompanhados de um especialista para cuidar deles.
No dia 17, domingo, inaugurou-se festivamente a iluminação elétrica em Itararé.
Mairinque também vai participar da campanha de arrecadação de fundos para o estabelecimento
da Escola Modelo, na capital, promovendo um grande festival no dia 21 próximo, com tômbolas, leilões de
prendas, concertos musicais, conferências, discursos e espetáculo a cargo do Grupo Dramático de
Mairinque. Nos festejos tomarão parte um grupo de gentis senhoritas e a Orquestra 22 de Abril, sob a
batuta do maestro Antonio Valeriani. A comissão organizadora está composta pelos senhores Firmino
Álvaro da Cunha, Augusto Montaventi e Henrique Hansen.

Qa 20/4/1910

Ainda os Convites
A «Cidade» allega e proclama que nunca compareceu a lugares e festas para AS quaes não foi
convidada como imprensa. Entre o «Cruzeiro» e a «Cidade», nisso existe alguma differença; aos logares nóa
vamos, mas ás festas não. Sahimos á rua, vamos ás repartições publicas, aos estabelecimentos commerciaes e
industriaes, e tudo sem convite.
A’s festas não comparecemos sem convite. E felizmente sempre somos convidados. Quem não nos
convidou este anno para a sua festa foi apenas a distincta «Sociedade dos Chapeleiros». Mas essa distincta
sociedade só deixou de nos convidar este anno. Nos annos anteriores nós tambem fomos distinguidos pela
sua gentileza—gentileza que não pudemos corresponder porque, por motivos imperiosos, deixamos de tomar
parte na sua festa apezar de muito legitimamente convidados.
Do Club Recreativo tambem nós não temos queixa nenhuma. Quando a directoria de tão sympathica
sociedade resolve fazer convites á imprensa, regularmente, por meio de officio assignado por todos os
membros della, nós tambem somos convidados. E a não ser assim nós não acceitaremos o convite como feito
pela directoria. E se o Recreativo algum dia deixou de nos convidar, isso por occasião da ex-directoria, não o
fez porque tivesse em má nota a redação do «Cruzeiro». E a actual directoria não nos julga indignos de entrar
no Club. Ella, cuja maioria é noasa amiga e nos assigna e l~e, no seio de seus immaculados lares.
No auge do insulto, espumejante do odio que a transfigura e que lhe tira o raciocinio e a logica,—
como sempre acontece aos que não sabem discutira sem insultar,—a «Cidade» affirma que só nos faltam as
gravuras para sermos “equiparados” ao «Rio Nú». E termina, pedindo aos paes acautelar o pudor de suas
filhas contra a nossa folha.
 E’ sempre a mesma. E’ muito facil e commoda a posição de quem accusa sem provar (como o
“Cruzeiro” também faz com muita frequência); é muito commoda mas não é digna. A «Cidade», antes de
avançar a tamanha asserção devia, primeiro, apontar a condemnavel pornographia. A «Cidade» que é
redigida por um advogado devia saber que ha um brocardo juridico que diz: allegar e não provar o allegado é
não allegar. No cumulo da inflexão a alludida folha, rubra de colera e sedenta de achincalhações, chega a
dizer que as familias que se presem não devem continuar a receber o «Cruzeiro».
Fique sabendo a «Cidade» que as familias sorocabanas, dignas e puras, não precisam de conselhos
da imprensa sobre a moralidade de seus lares. Em questões de moralidade as familias sorocabanas não
precisam de lição de quem quer que seja. Ellas por si, sem insinuações suspeitas, sabem de que modo devem
proceder; sabem o que devem ler e o que não devem ler; sabem o que devem fazer e o que não devem fazer;
sabem, finalmente, o quels fica bem e o que não lhes fica bem.
A «Cidade» foi, como sempre, malevolamente irrefletida. Avançou muito na intriga e trahiu-se.
Avançou muito na intriga e trahiu-se. E’ sempre assim, felizmente para as victimas da intriga. Estabeleceu
um condicionalismo que a victimou: disse que as familias que se prezam não devem ler o «Cruzeiro». Pois as
familias sorocabanas continuam a ler o «Cruzeiro» e, no entretanto, ninguem, por mais maligno que seja, é
capaz de dizer que as familias sorocabanas não se prezam.
A «Cidade» ficou em posição esquerda. Ella, com certesa, na megalomania do conceito, pensará que
nos chamar de immoraes era o bastante para que, no mesmo momento, as familias nos voltassem o rosto.
Enganou-se. As familias de Sorocaba, que se prezam, tanto quanto seja possivel na escala sacrosanta da
pureza, não se deixam levar pelas intrigas de inimigos desleaes, que nada respeitam, nada mesmo, nem a vida
particular dos desaffectos...
*
* *
Nota.—Na nossa local de hontem sobre o mesmo assumpto, sahiram altumas incorrecções, como por
exemplo: silenciamono-s em vez de silenciámo-nos; correlionarios em vez de correligionarios; então que
que em vez de então que; o presidentes, em vez de o presidente; tão injusta na accusação, em vez de tão
injusta como na accusação; e algumas outras trocas de letras que o leitor facilmente as corrigirá.

Sem epígrafe
Nas rodas politicas diz-se que a viagem que o marechal hermes e o sr. Pinheiro Machado fizeram á
Ilha Grande, para receber o «Minas Geraes», não passa de um trabalho de approximação movido pelo
senador rio-grandense, afim de que o almirante Alexandrino continue na pasta da marinha.
Sei entretanto que o marechal Hermes, caso suba á presidencia, está firmemnte resolvido a constituir
um ministerio completamente novo

Sem epígrafe II
A «Imprensa», do Rio, diz hontem que a bancada paulista não agitará no Congresso a questão da
inelegibilidade do marechal Hermes.

Sem epígrafe III

A «Folha do Dia» do Rio diz que o couraçado «Minas Geraes» não correspondeu á espectativa pois
não é o navio que se imaginava, de accordo com os retumbantes reclamos que lhe faziam.
O “Minas Geraes”, accrescenta aquelle jornal, excede apenas em seis metros o cumprimento (sic) do
cruzador americano “North Carolina” e não tem o destaque que devia ter.
Para o povo foi uma desilusão a chegada do vaso de guerra brasileiro.
Diz o correspondente da «A Platéa» no Rio, que, alguem, commentando esse editorial da «Folha do
Dia», lembra que este jornal tem feito grande campanha contra o almirante Alexandrino de Alencar.

Circo Temperani
Com uma colossal enchente que obrigou a ser suspensa a venda de entradas, estreou domingo nesta
cidade o «Circo Temperani».
Os trabalhos da conhecida companhia de attrações e variedades conseguiram applausos da grande
assistencia, sendo os artistas chamados á scena por varias vezes.
Para amanhã a companhia promette mais um programma novo e variado.

Asylo S. Vicente de Paulo

Pelo sr. Eugenio Mariz de Oliveira, digno gerente da fabrica Votorantim, importantes propriedade
fabril do Banco União de S. Paulo, foi offerecido ao nosso aylo de invalidos um fardo contendo muitas peças
de fazenda.
Tambem o sr. Wladimir da Fonseca, socio-gerente da importante fabrica de fiação e tecidos N. S. da
Ponte, desta cidade, offereceu á mesma casa de caridade 84 metros de xadrez e riscado.
Para constar
Ontem o governo paulista abriu concurso para o cargo de juiz de direito da comarca da Piedade,
vago com a remoção do Dr. Antonio Chrispiniano Barbosa Freire para a comarca de S. Roque.
Francisco Gomes da Silva é agente de loterias em Tietê.

Qi 21/4/1910

Notas e Noticias
O sr. José Amandio Sobral foi hontem exonerado, a pedido, do cargo de inspector agronomico do
Estado. Foi effectivado nesse cargo o inspector agronomico interino sr.Emilio Castello Junior.
-------
O general Bernardino Bormann, ministro da guerra, mandou ordem ao general Mendes de Moraes,
chefe da commissão de compras na Europa, mandando recolher preso a Capital Federal o segundo tenente
Paulino Nuro, que, sem licença, se acha no estrangeiro, e responder, por esse facto, a conselho de guerra.
------
O tenente do exercito Ernesto Damasio Diniz, que levava em seu poder a quantia de 64 contos de
réis para pagamento dos vencimentos dos officiaes e praças de dois regimentos, chegando á cidade de S.
Luiz, Estado do Rio Grande do Sul desappareceu com aquella quantia.
O official foi preso na cidade de Santo Isidro.
(Ernesto Damásio Dinis era segundo-tenente, locado em Santa Vitória do Palmar. Foi acusado de
peculato e, no processo, ficou esclarecido que a quantia pouco passava de quarenta contos e que o réu não
ficou com nada. Dado ao vício da embriaguês e tendo revelado a estranhos a sua missão e que portava a
quantia, foi levado por eles a uma tasca de Porto Alegre e, em festivas libações, acabou por cair em estado
de completa embriaguez, sendo levado pelos seus companheiros á casa de um deles, onde foi despojado da
quantia que portavas. Foi condenado a três anos e seis meses de prisão, além de perder seu posto no
Exército Quanto à cidade de Santo Isidro, não consta que existisse no Rio Grande do Sul e a mais próxima
estaria na República Argentina, perto de Buenos Aires. Mas nada se diz sobre essa cidade, onde teria sido
preso o criminoso).
--------
Está sendo publicado na Capital Federal o edital annunciando a venda de estampilhas do imposto de
consumo destinadas aos vinhos de canna e de fructas, não podendo de agora em diante sahir das fabricas taes
productos sem o competente sello.
Ficou marcado o praso de quinze dias para a sellagem do “stock” existente no commercio, sendo
para esse fim vendidas estampilhas em qualquer quantidade.

A quem competir
Anda pelas ruas da cidade, vagando, uma pretinha demente, offendendo a moral publica, atirando
pedras nos transeuntes e em vitrines de casas de commercio.
Pedimos providencias sobre o caso, a quem competir.
(Está claro que a providência requerida é policial, autoridade competente para trancafiar a infeliz
“pretinha”, que tanto prejudica o comércio local. Não há no pedido nenhuma intenção de que se dê
qualquer tipo de assitência à pobre demente. Era assim a moral das pessoas gradas de Sorocaba e, se havia
alguma excessão, ela não estava na redação do Cruzeiro do Sul, com toda a certeza. Mas, havia a
justificativa: “Lugar de louco é na cadeia”).

Pic-nic
Realiza-se domingo proximo, no Itupararanga, um bem organizado pic-nic do Club Santa Maria, ora
sob a presidencia do distincto moço sr. Virgilio Bergami.
Vae ser uma festa agradavel, attractiva, visto a boa vontade e enthusiasmo que reinam entre os
socios do Club.
Da directoria recebemos delicado ingresso-convite, que muito agradecemos.

Sem epígrafe
Ha mais de 15 dias que, por inqualificavel relaxamento, não se reune a junta de alistamento militar
desta cidade.
Qualquer consequencia que disso advenha, os homens moralizados, puros, castos, da grey hermista,
por certo hão de attribuil-a ao snr. Prefeito, que tem sido durante a sua gestão, o culpado de todos os
desmandos, havidos e por haver, até de certos contractos que deixaram bicos . . .
Camara Municipal
Com a presença dos vereadores srs. caps. Manoel Athanasio Soares, Sylvio Pereira, J. C. Camargo
Pires, Joaquim E. M. de Barros e F. Loureiro e sob a presidencia do sr. dr. Luiz Nogueira martins, realisou-se
hontem, como estava annunciada, uma sessão da camara municipal.
Foram apresentados, em 1.a discussão os seguintes requerimentos:
A. Pereira Ignacio, pedindo autorização para levantar postes para uma linha telephonica, legando
esta cidade á Boituva (Que coisa, o homem já fincou os postes faz tempo!). A’ commissão de obras;
de Manoel Joaquim Corrêa e Manoel João da Costa, propondo-se a construir linhas de bondes na
cidade, á tracção animada ou á vapor. A’s commissões de obras e fazendas;
de Estanislau Joaquim de Almeida pedindo providencias sobre escoamento de aguas servidas, pelo
quintal de sua casa, sita a rua Brig. Raphael Tobias n. 2. A’s commissões de saude;
de d. Maria Rodrigues de Oliveira pedindo sepultura perpetua de seu marido tnt. João Antunes
Maciel, antigo funccionario municipal. A’s commissões de justiça e fazenda;
do cap. José Antão de Arruda offerecendo um terreno annexo á sua chacara, no suburbio,
denominado Campo da Olaria, para nelle serem abertas ruas de 12 metros de largura. A’s commissões de
obras e justiça.
de José Porfirio do Nascimento pedindo dispensa do pagamento de taxa de agua em atrazo, em
virtude do seu estado precario de pobreza. A’s commissões de justiça e fazenda;
de Manoel Joaquim Corrêa, propondo calçamento da cidade, á parellelepipedos de 2a. classe,
empregando areia necessaria, ao preço fixo de 8$000 por metro quadrado. Propondo tambem a fornecer os
meios-fios e seu assentamento ao preço de 2$500 por metro corrido. A’s commissões de obras e fazenda;
de José da Rocha Soares, pedindo dispensa do pagamento de taxa de agua e exgottos em virtude de
seu estado precario de haveres. A’s commissões de justiça e fazenda;
de João Hingst, pedindo dispensa do pagamento de taxa dos seus vehiculos em compensação dos
serviços que tem prestado na conservação da estrada da Arvore Grande, ha vinte annos. A’s commissões de
justiça e fazenda;
de diversos negociantes e proprietarios, pedindo creação de uma lei prohibindo deposito de
inflammaveis em grande quantidade no centro da cidade. A’ commissão de justiça;
de Benedicto Leite de Moura, propondo a compra de um pequeno terreno em frente á sua
propriedade, no bairro do Iporanga. Ao sr. Prefeito;
de Francisco José de Proença, propondo a compra de um terreno no bairro da Apparecida. Ao sr.
Prefeito;
de Florentino de Barros, pedindo uma torneira de agua em sua moradia, no lugar denominado
«Morro do Soarinho». Ao sr. Prefeito;
de Bernardo Vieira de Alvarenga, pedindo ligação de agua em sua casa em construcção, na estrada
do Votorantim. Ao sr. Prefeito.
de Salvador José de Camargo, propondo a compra de um terreno no bairro da Apparecida. Ao sr.
Prefeito;
de Manoel Leite de Oliveira, propondo a compra de um terreno no bairro do Iporanga. Aos sr.
Prefeito.
de Vicente Latori, propondo a compra de um terreno no bairro do Cerrado. Ao sr. Prefeito.
de d. Beliziaria Ayres de Oliveira, pedindo dispensa do pagamento do imposto predial, em virtude
de seu estado de pobreza. A’s commissões de justiça e fazenda;
de Luiz Damião, propondo a collocação de annuncios no Theatro São Raphael. Approvado em 2.a
discussão.
Indicação dos srs. Monteiro de Barros e Athanasio Soares, autorizando o Prefeito a negociar um
emprestimo dentro do Paiz e onde convenha, de mil e quinhentos contos no maximo, juros de 5 a 6 por cento
e praso de 50 a 60 annos, destinado a unificação da divida municipal e ao complemento das obras de
saneamento. Approvada em 1.a discussão.
A’ representação de proprietarios pedindo modificação do imposto predial, as commissões de justiça
e fazenda deram o seguinte parecer; approvado em 1.a discussão. As commissões, julgando digno de
approvação o pedido dos signatarios, em relação a taxa de imposto predial, entendem que a Camara lhes deve
dar deferimento por occasião da confecção do orçamento do municipio, nos termos da legislação em vigor.
Officio do dr. Antonio Augusto Covello, communicando haver assumido o cargo de promotor
publico interino, em 16 de março p. passado. Inteirado.
ORDEM DO DIA
Projecto de lei apresentado pelo cap. Sylvio Pereira, vice-prefeito em exercicio, regulamentando a
aposentadoria dos funccionarios municipaes. Approvado em 1.a discussão.
Nada mais havendo a tratar, o sr. dr. presidente encerrou a sessão.

Para constar
 O jornal está eivado de badalações a Tiradentes, inclusive um poema mais ou menos extenso, da
lavra do Ernesto Sampaio, correspondente do jornal em Botucatu.
Jugurta Neves é auxiliar interessado da firma Teixeira Cunha & Cia.
Antônio Gomes Morgado, tenente e importante proprietário e comerciante em Sorocaba, regressou
de Portugal.
José Porfírio do Nascimento declara-se ante a Câmara Municipal seu estado de pobreza, o mesmo
fazendo a Sra. Belisária Aires de Oliveira; na mesma linha vai José da Rocha Soares, apenas esclarecendo
que é precário o estado de seus haveres.
Augusto Cretella é o secretário do Club Recreativo Santa Maria.
O diretor-secretário, Oscar de Barros, edita a chamada para uma assembléia geral extraordinária,
convocada pela diretoria da Sociedade Construtora Predial de Sorocaba, que se realizará no próximo
domingo, no Gabinete de Leitura, vai tratar do capital social e da renúncia de um membro do Conselho
Fiscal, mas, também, já convoca os acionistas para entrarem com vinte por cento do capital subscrito até o
dia 27 do corrente.
Crispiniano da Fontoura Costa, procurador do Mosteiro de São Bento, é também síndico do
Recolhimento de Santa Clara.
O explorador Jean Charcot partiu anteontem para a Europa, mas, antes, entregou à diretoria da
Liga Marítima a importância de quatrocentos francos, como contribuição para a construção do grande
couraçado nacional Riachuelo. Jean Baptiste Charcot (15/7/1867 – 16/9/1936) era filho do grande médico
neurologista francês Jean-Martin Charcot, falecido em 1893 e que lhe deixou uma fortuna de quatrocentos
mil francos suíços, coisa de dezessete mil libras esterlinas. Com o apoio do presidente Loubet, da França, e
o patrocínio de diversas entidades, encetou a exploração do continente Antártico. A viagem foi muito
difundida como um grande sucesso, tanto do ponto de vista científico quanto do popular. Era dessa excursão
que ele voltava nesta ocasião.

Sx 22/4/1910

Photographias animadas
O professor Lippman apresentou recentemente á Academia de Sciencias, photographias animadas,
obtidas pelo sr. Estevane, que são realmente uma das coisas mais curiosas que se têm realisado com a
objectiva photographica, após a invenção prodigiosa do cinematographo.
Eis, por exemplo, um dispositivo sobre o vidro representando uma mulher adormecida.
Inclinando o cliché de alguns milimetros, veremos durante esse ligeiro movimento as palpebrasw se
levantarem gradualmente como os olhos das bonecas de porcellana, tão conhecidas, tendo, porém, um ar
extraordinario de vida, de animação, pois que todos os traços phisionomicos da mulher despertam ao mesmo
tempo que ella abre os olhos.
Levanta-se o cliché, á primitiva posição, docemente, o modelo de novo adormece.
E’ extraordinario!
Como se vê, são photographias que têm a singular propriedade de mudarem de aspecto, conforme o
angulo segundo o qual são examinadas.
Esses diversos effeitos produzidos pela interposição entre a prova e o observador, de uma especie de
trama ou rêde filiforme.
Como no caso se trata de dispositivos de vidros vistos por transparencia, esta rêde é traçada sobre a
propria placa no lado para o qual se olha. Uma rêde de linhas verticaes, apresentando alternativamente traços
opacos e intervallos transparentes, deixará de vêr pelo olho direito as fracções da imagem, que ficam occultas
ao olho esquerdo e reciprocamente; resulta dessa visão binocular um aspecto esteroscopico, isto é, o relevo
real do objecto.
As photographias animadas são obtidas pela superposição de duas «poses» sobre a mesma placa
sensivel. No exemplo que acima citamos, a mesma pessoa foi successivamene photographada sob re a mesma
placa com os olhos fechados, e depois com elles abertos, atravez de uma trama de riscos «horizontaes».
Olhando-se a prova positiva, que se tira deste cliché compositor, atravez de uma lamina semelhante,
segundo a inclinação da chapa, se verá uma ou outra imagem e o aspecto animado será assim obtido. Si a
rêde for vertical, teremos então ao lado do aspecto animado tambem a sensação do relevo.
O sr. Estevane já conseguiu registrar, sobre a mesma gelatina de uma placa photographica, quatro
imagens steoroscopicas (sic) conjugadas duas a duas. Estas imagens não são formadas como as precedentes,
de elementos filiformes e sim de simples pontos, analogos aos das provas de gravura. Estes pontos são
numerosissimos; em uma prova de 9 por 12 contam-se nada menos de 172.800 pontos para cada uma das
quatro imagens, ou sejam 691.200 para a placa inteira.
 O sr. Estevane proseguiu nos seus estudos, graças a uma subvenção da Academia de Sciencias,
devida a generosidade do principe Roland Bonapart, e espera obter notavel aperfeiçoamento de seus
processos, de modo a realisar a projecção cinematographica em relevo por visão directa.

Sem epígrafe
No dia primeiro de maio será entregue ao trafego publico o trecho da estrada de ferro S. Paulo a Rio
Grande, entre as estações Presidente Penna e Rio das Pedras. (Não localizamos nenhuma desta duas
estações).

Sem epígrafe II
Seguiram de Campinas ante-hontem, no rapido da Mogyana, com destino a Goyaz, o engenheiro
Gustavo Schnoor e outros, que vão estudar o traçado para o prolongamento daquella estrada a Goyaz.

Pudor Sensitivo
O publico, nesta questão de moralidade, entre nós e a outra folha, deve rir-se bastante. Ninguem
ignora o motivo de tudo: a «Cidade» esgotou todos os insultos, todas as accusações contra nós, e, não tendo
mais o que dizer, lembrou-se então da falada pornographia. Tambem era só o que faltava: chamar o
«Cruzeiro» de «Rio Nú». Em represalia, nos podiamos chamal-a a «Lisboa em Camisa», mas não, não vale a
pena. E porque razão a «Cidade» nos fulmina com a pécha de immoraes? Ao que ella propria diz e repete, foi
só porque, numa secção critica de nossoa folha, abordámos o nome de uma cançonetista!
No entretanto, o publico que nos lê,—esse publico imparcial que forma a opinião,—sensato,
criterioso e honesto, sabe perfeitamente que nada editámos de immoralidade. E se editassemos, se, de facto,
tivessemos commettido esse grave erro de costume na imprensa honesta, não seria por certo a «Cidade de
Sorocaba» a folha competente para nos «atirar a primeira pedra»,—ella que tem inserido os mais
escandalosos attentados contra a moral da publicidade, no calão da Praia do Peixe; ella que tem na sua
redacção o advogado provisionado Antonio de Oliveira, que é autor do celeberrimo romance «Sinhá»,
atirado, para escarneo da moral, aos lares da familia sorocabana. Querem maior, mais vermelha, descabellada
e ferina pornographia do que aquella obra, um tanto mais immoral que «A Carne», de Julio Ribeiro, e que
traz, para recommendar a linha austera do autor, o retrato delle, na pagina primeira?
Aquillo sim, é leitura perigosa. Nada ali se salva. O fundo é o desvirginamento de uma pobre moça e
consequentes infelicidades da vida impura; e a fórma, que é a fórma da «Sinhá»? nada mais que a descripção
colorida e perenne de actos libidinosos... Para rivalizar com o romance denominado «Sinhá», só mesmo «As
memorias de uma Chaise-Longue», ou então, mais approximadamente, as rubras collecções de Rabelais,
aquellas que tratam de Cleopatra e Messalina...
E, no entento, tal obra que traz o retrato do autor, cheio de illusões e mocidade in illo tempore, foi
exposta á venda sem o necessario pedido de reserva, e foi enviada, pelo autor, a muitos chefes de familia,
sem cautela nenhuma, como se fosse uma obra de ensinamento, de virtude e de moral.
Isto não é accusação. Pouco se nos dá que o sr. Antonio de Oliveira escreva immoralidades ou não.
Apenas queremos mostrar ao publico que s. s. não pode, nesse sentido, atirar a primeira pedra em quem quer
que seja. A «Cidade» tem um pessimo costume: diz tudo e nada prova (igualzinho ao Cruzeiro). Palavras,
palavras, palavras; insultos, insultos, insultos e só! Para que as familias de Sorocaba ficassem prohibidas de
ler o «Cruzeiro», bastaria que o «Cruzeiro» inserisse o que está escripto no «Sinhá».
Mais uma vez dizemos: accusar sem provas é muito facil e commodo; mas não é digno, nem é de
gente honesta.
*
* *
A verdade é que tomámos hontem, nova tunda. Tambem, para que diabo anda o «Cruzeiro», que é
do sexo masculino, em trajes «sans-dessous», a irritar os nervos da «Cidade», que é do sexo feminino,
offendendo-lhe a santidade do pudor castiço? Deviamos respeital-a melhor, a ella, pudibunda virgem que,
«pallida e loura, muito loura e fria», e com as olheiras fundas e arroxeadas de tanto exercicio da moralidade,
anda por ahi, entre nunvens de incenso e myrra, a tresandar os perfumes entontecedores das suas flores
alvas . . . de laranjeira doce.
Bem feito, pois, que ella nos bata de rijo, severa na defeza de sua innocencia divina. E bom será que,
depois da luta renhida, ente o «Cruzeiro» de “sans-dessous” e a «Cidade», de véo, — não venha ella
reclamar, lacrimosa, pelos tramites de direito, alguma cousa muito cara e muito santa...
Mas, falando francamente, uma donzella pudica como a «Cidade», que proclama aos povos, aos
rapazes e ás raposas, a sua intangivel integridade physico-moral, devia sahir à rua com mais recato, mais
comedida e mais branda, porque não é proprio de donzella esse costume exquisito de “botar” a bocca no
mundo, em plena praça publica, dizendo nomes feios a quem passa . . .
Nós bem sabemos que a «Cidade» é muito moralizada. Pudor e vergonha é (e aqui o roto, que
falava do rasgado, teve que, em errata na edição do dia seguinte, consertar o verbo: não é é, é são)
privilegio de seus redactores que, como já dissemos, deviam andar com uma folha de parreira na cara, para
prova biblica e solenne de tão grande e felizarda pudicicia.
Tanto assim que, para um dos redactores della é a maior das immoralidades do mundo o facto de
um jornal andar escrevendo nomes femininos, como por exemplo: Ophelia, Eunice, Dulce, Maria, Xandoca,
Quiteria, Nha Tuca, etc., etc. E é tão grande a ingenuidade delle, na communhão com o bello sexo, que até se
torna perigosa. Estamos aqui e estamos a ver a reprodução da bella concepção theatral de Paul Ferrier: o
nobre, ingenuo e perfumado redactor «puro, casto, pudibundo» transformado em Visconde della Bretéche, de
cartola alta, casaca verde, botões amarellos e calças pardas, apaixonando-se deveras pela “virginal” Musette,
florista conhecida e amiga de Mimi . . .

Casamento
O sr. Augusto Cretella contractou hontem casamento com a senhorita Benedicta Vieira Hungria,
filha da exma. sra. d. Maria Vieira Hungria.
Ao futuro par, desejamos muitas felicidades.

Regulamento para os mutuarios

(Ver em “A Cidade de Sorocaba” do dia 24/4/1910).

Para constar
Publicado na página 2 o Regulamento para os mutuarios, da Sociedade Constructora Predial
Sorocabana.
O membro do Conselho Fiscal da Sociedade Constructora Predial Sorocabana que renunciou (e
que até agora não teve o nome revelado) o fez por impedimento profissional.
Benedito Eusébio Leite instalou um aparelho telefônico, o de número 82, em sua cocheira.
A Câmara Municipal de Campinas vai chamar concorrência para a transformação do seu sistema
de bondes, de tração animal, como é, para o sistema de tração elétrica.
O coronel Eduardo Lopes, fazendeiro (civilista) estabelecido em São João do Itatinga, comarca de
Botucatu, está exibindo a fotografia de um cafeeiro de trinta palmos de altura (coisa de seis metros e meio)
que há na sua fazenda.
O presidente Nilo Peçanha tem sido muito elogiado pelos governadores e presidentes dos Estados e
felicitado pelo resgate do empréstimo de 1879. Mas, os jornais acusam de ser habilmente orquestrada pela
secretaria do Catete essa queima de girândolas em honra do chefe da Nação.
O Tribunal de Relação de Belo Horizonte condenou o Dr. João Batista da Costa Honoato, juiz de
direito da comarca de Prata a quatorze meses de prisão e 600$000 de multa, por crime de prevaricação. A
denúncia foi dada pelo procurador geral de Minas Gerais, que também fez a acusação.
O monumento ao marechal Floriano Peixoto, no Rio, inaugurar-se-á no dia 29 de junho próximo,
dia do aniversário da morte do dito cujo.
A população da cidade de Palmas, no território das Missões, disputado e ganho à Argentina, e
agora em litígio entre Paraná e Santa Catarina, enviou um telegrama de congratulações ao Barão do Rio
Branco, por ensejo de sua data natalícia, e insinuando que necessitam novamente dos bons ofícios do nosso
chanceler para que ela, a população de Palmas, continue paranaense.

Sb 23/4/1910

Os primeiros passos do novo governo

A professora Deolinda Daltro tendo uma intrincada questão de dinheiro na Prefeitura do Rio, como
demorasse a solução do assumpto, achou que melhor alvitre era recorrer ao marechal Hermes da Fonseca,
que se tornou patrono da causa, insistindo junto do sr. Sezerdello Corrêa para a sua liquidação.
O secretario da Prefeitura, o sr. Pantoja Leite, sendo chamado pelo prefeito, leu as informações
consantes dos papeis de d. Deolinda. O caso dava a entender que o direito da requerente não ia ao exaggerado
limite a que ella queria levar em sua petições.
Finda a leitura, o sr. Pantoja Leite opinou pelo indeferimento do pedido, nos termos em que estava
formulado.
Já nesse tempo o sr. Hermes da Fonseca tinha mandado reiterados recados ao prefeito, perguntando-
lhe o que resolvera e pedindo pressa no deferimento da petição.
Diante dos repetidos recados e da presença insistente da professora todos os dias na Prefeitura, o sr.
Pantoja Leite resolveu aproveitar a vespera da partida do sr. marechal Hermes da Fonseca para a Europa,
para ir á residencia desta mostrar-lhe os papeis de d. Deolinda e tambem explicar-lhe os motivos da demora
na solução definitiva do intrincadissimo caso.
De facto, Pantoja foi á casa do marechal.
 Lá chegando, deparou logo entre os presentes com a professora Deolinda Daltro.
Dirigiu-se o secretario ao marechal e fez-le os cumprimentos da pragmatica.
Afinal, mostrando uma volumosa papelada, ia começar a sua exposição, quando o marechal, de um
modo grosseiro e energico, disse: «Não acceito explicações...» e continuou: «A professora Daltro ha de
receber o dinheiro custe o que custar. Dizem por ahi que eu sou ujm tarimbeiro de tacão e de rebenque. Pois
sel-o-ei, mesmo, mas á professora ha de ser feita toda a justiça!»
Ditas que foram as ultimas palavras do marechal, Pantoja mostrava-se livido e perplexo, diante
daquella brutalidade com que fora tratado.
A esse tempo, a professora attrahida pela exaltação do sr. Hermes, entrou na discussão que já então
se travára entre o secretario do Prefeito e o candidato á presidencia da Republica.
D. Deolinda não teve cerimonias. Despejou em cima do pobre secretario toda a sua contrariedade,
exgottando o seu vocabulario, pela demora da solução dos seus papeis. Pantoja não respondia mais. Era de
um lado o marechal e do outro d. Deolinda a censurar-lhe pelo seu atrevimento em contrariar as pretenções
de uma protegida do marechal Hermes da Fonseca.
Não podendo mais supportar tanto desaforo o secretario da Prefeitura sahiu incontinenti.
A professora ficou ainda em casa do marechal.
Logo que chegou ao seu gabinete, o sr. Sezerdello Corr~ea mandou buscar os papeis da professora e
deu immediatamente ordem de pagamento!
O «Seculo» que narrou o facto, diz que na Prefeitura Municipal que o sr. Pantoja Leite pedira a sua
demissão, mas que o sr. Sezerdello Corrêa lh’a recusara.
(Deolinda Daltro foi uma feminista que fundou, ainda em 1910 o Partido Republicano Feminista e
que liderou, em 1917 uma passeata pela extensão do direiro do voto às mulheres; nada mais se sabe a
respeito dela. Quanto à historinha aqui relatada, não há segurança histórica de que tenha realmente
acontecido).

Sem epígrafe
O Supremo Tribunal, na sessão de 20 do corrente, por unanimidade de votos, não tomou
conhecimento do aggravo interposto por Guinle & Comp. e pela Companhia Brasileira de Energia Electrica
do despacho do juiz federal da primeira vara do Rio, que concedeu contra os mesmos e contra a União
Federal, interdicto prohibitorio a favor da «The Rio de Janeiro, Tramway Light & Power, Comp., Limited».
Foi relator o sr. Pedro Lessa.

O Chantecler
Deixemos de parte a questão de moralidade, aventada e sustentada pela folha adversaria. Não
falemos mais do pic-nic «projectado» pelo Club Recreativo e que «será até o Itupararanga» (As entre-aspas
são della). Atiremos de lado o intrincado, abstracto e metaphysico caso dos convites, de «sugestivo» titulo,
porque, se por um lado a «Cidade» affirma e assevera, rubra de colera, que tal convite lhe fora feito por um
digno director da sociedade, e transmittido «solidariamente com os seus companheiros de directoria», por
outro lado são os proprios companheiros que nos dizem o contrario: que o convite fora feito sem que elles
fossem ouvidos. O’ra,onde está a verdade? com a «Cidade» ou com o presidente e outros membros da
directoria: E’ para evitar explicações nesse sentido, sempre desagradaveis, que devemos por um ponto final
na pendencia.
Assim, pois, já não queremos saber onde ESTÃO a DECLARAÇÃO de que a «Cidade» foi
convidada, conforme a pergunta que ella propria nos fez ante-hontem. Mas, antes de tudo, antes de tapar
hermeticamente a questão, seja-nos licito dizer que não estamos tristes, nem nos suicidaremos de sentimento,
só porque ainda não nos CHEGOU ás mãos os CONVITES, tambem conforme pensa e suppõe,
grammaticalmente, a mesma folha.
Nós, afinal de contas, nada mais precisamos dizer sobre o caso. Responder á «Cidade», oppondo-lhe
os embargos da verdade dos factos, é fazer um serviço desnecessario. Haja vista para o final da local de 21
do corrente, sob o titulo—«Notas d’A Cidade»:
«Pegados, assim, em flagrante delicto de mentira, aconselhamos OS redactores do
«Cruzeiro» que vão chorar... na cama que é logar quente.»
Depois de ler o presente pedacinho de ouro, é que chorámos, de verdade. Chorámos e toda a gente
chorou. Foi um diluvio de lagrimas. Até dos olhos da preta mina dos pasteis, ali na esquina, uma «lagrima
ditosa, ingenua e luminosa, luziu, tremeu e cahiu silenciosa». E, para lembrar o vate lusitano, até os altos
promontorios choraram, do rio as aguas, os filhos do Mondego, Thomé, o Gange e o Indo, tudo chorou... de
compaixão.
Mas, perceberam o trecho? «Pegados assim, em flagrante delicto de menteira» (Que escandalo!)
elles, os homens da «Cidade», nos aconselham «que vamos chorar na cama que é logar quente». Notem bem:
não fomos nós que dissemos que elles, «pegados em flagrante delicto de mentira» nos aconselham o pranto . .
. Foram elles mesmos, por si, de livre e expontanea vontade que o disseram. E a confissão vale ouro, porque,
segundo o «Codigo do Processo Criminal», que o advogado adverso conhece tanto e que nós só o
conhecemos de nome, sendo ella feita assim expontaneamente, e em juizo de competencia, (que no caso é o
tribunal da opin ião publica) e coincidindo com as circumstancias de facto,—prova o delicato. E, se por um
lado os annaes da jurispridencia nos mostram a falsidade de muitas confissões, justicando a maxima—nemo
auditor perire volens,—por outro lado é verdde tambem que, já nos antigos tempos da instituição horrivel da
tortura, era a confissão do criminosos a mais cabal e positiva prova contra elle . . .
E se a confissão por si não basta, porque ha confissões mentirosas já citadas por Ulpiano; se Septimo
Severo, heroe contra os parthos e caledonios e que, feito imperador da Illyria por uma revolta de tropas, ao
tempo da anarchia militar, marchou sobre Roma, conquistando-a; se Septimo Severo já não aceitava,
naquelle tempo, a confissão sem apoio, é verdade tambem que, por outro lado, as cartas de Assises
britannicas exigem a confissão para que sejam applicadas ao culpado as penas da lei, quasi de accordo com
os juristas inglezes que applicam o direito penal a maxima civil: — Adversus confitentem, datur judex, non
reijudicandœ, sed œstimandœ.
No caso, entretanto, a confissão da «Cidade» faz prova plena porque é corroborada pelos factos. A
«Cidade» tem sido, de verdade, pegada em flagrante delicto de mentira. Já nem é preciso lembrar as
accusações falsas que ella faz. O delicto de mentira, em que a «Cidade» foi pegada em flagrante, ao que
parece, é o seguinte: a «Cidade» publicou, ha dias, que o sr. Antonio de Oliveira tinha sido nomeado fiscal do
Gymnasio Sorocabano, junto ao governo federal e isso por indicação da junta hermistalocal. E foi alem:
chegou a dar parabens ao «distincto moço» pelo bom emprego que obteve, e ao Gymnasio pela «bella
acquisição» que fez. Pois, senhore, ha mais de uma semana que sahiu tal noticia, e, no entretanto, até hontem
o sr. Antonio de Oliveira não tinha sido nomeado para tal cargo!!!
De modo que os parabens da “Cidade” ainda estão de quarentena. Nem o sr. Oliveira, nem o
Gymnasio pode agradecel-os. E’ preciso esperar opportunidade. Mas o publico é que está intrigado com o
caso. Com certeza a “Cidade” deu noticia de palpite (nem tanto, pois o fato se confirmou, o que prova que na
folha adversa tinha-se conhecimento da concretitude da nomeação). Mas isso é máo. Ao menos os parabens
a “Cidade” devia guardar para quando o caso acontecesse, de verdade. E diante de tudo isso, fez bem a outra
folha em confessar o flagrante. O público, com certeza, lhe perdoará (como se vê, o bando do Cruzeiro
estava montado no porco e não se dava conta disso).
Não queremos dizer que o sr. Antonio de Oliveira não seja nomeado. Pode sel-o, não ha duvida,
hoje ou amanhã. Mas o caso é que ainda não o foi segundo informa o proprio secretario do Interior, e a
«Cidade» jà o deu como effectivamente nomeado!
Isso, na gyria da imprensa, chama-se de “balão de ensaio”. E talvez seja o proprio sr. Oliveira quem
o soprou, — elle, o Chantecler da opposição local, que, imitando o emplumado personagem de Rostand,
bateu as azas, empinou a cabeça na altura dos grandes interesses, abriu o bico e . . . cantou «Et sonnant
d’avance sa victoire, mon chant jaillit, si net, si fier, si péremptore que l’horizon, saisi d’un rose tremblement
m’obeit!» O caso é que elle, Chantecler inexperiente, cantou antes do tempo, tão cedo demais que o Oriente
hermista não teve tempo de preparar as lentas cor de rosa, para fazer nascer a bella e desejada autora do
gostoso e desejado emprego...
Pobre Chantecler! (Pobre gangue do Cruzeiro, que desconhecia a rapidez dos hermistas na busca
das mil tetas expostas à sua disposição! Gastou tanto latim e tanto francês para tapar o sol com uma
peneira arrombada. T’aí: papagaio falador...cagou no ninho).

Conferencia
O sr. Ernesto Ristori, a convite de diversos amigos desta cidade, realizou ante-hontem, á noite, no
Theatro S. Raphael, uma conferencia na qual tomou por thema Sciencia, Vida e Luz.
A concurrencia, que foi diminuta, applaudiu o conferencista.

Foot-ball
Realisou-se ante-hontem no Velodromo-Paulista, o segundo match de selecção para a conquista da
vaga deixada com a retirada do Sport Club Internacional da Liga Paulista de Foot-ball, sendo contendores o
Club Athletico Ipiranga e a Associação Athletica Villa Buarque.
Sahiu galhardamente vencedor o C. A. Ipiranga por 5 goals a 2, servindo de referee o sr. Macedo
Soares, do C. A. Paulistano.

Banda «6 de Janeiro»
Foi devéras applaudida em Mayrink, por occasião da recente festa em pról da Escola Moderna, a
sympathica corporação musical «6 de Janeiro», desta cidade.
O seu concerto, executado de meio dia ás 2 horas da tarde, obedeceu ao seguinte programma:
Dobrado Symphonico, Otello, Trevas e Luz, Favorita e Viuva Alegre.
Não nos admira o bello successo da «6 de Janeiro». Ella está tão bem ensaiada, e tem um repertorio
tão selecto, que pode representar dignamente a nossa cidade, onde quer que seja, provando sempre, a par da
competencia do seu digno maestro, a boa vontade, o esforço e a dedicação dos esforçados operarios que della
fazem parte.
Que a «6 de Janeiro» prosiga sempre nessa luminosa senda do progresso, eis o que sinceramente
almejamos.

Irmandade da S. Casa de Misericordia

Assembléa Geral Extraordinaria
1.A CONVOCAÇÃO
De ordem do Irmão Provedor pela presente convoco os Srs. Irmãos da Santa Casa de Misericordia
desta cidade, para uma Assembléa Geral Extraordinaria á realisar-se Sabbado 30 do corrente mez, pelas 5
horas da tarde, em uma das salas do Club União a rua de S. Bento n. 46, a afim (sic) de tratar-se da conversão
de titulos de renda da Irmandade em prédios a construir-se no terreno occupado pelo edificio do antigo
Hospital, óra em ruinas.
Sorocaba, 22 de Abril de 1910.
O 1.º Secretario,
João Padilha de Camargo

Para constar
E o Circo Temperani vai fazendo sucesso por aqui, com casa cheia e números muito aplaudidos,
especialmente o do faquir, que causou sensação.
O piquenique de amanhã do Club Santa Maria, no Itupraranga, será abrilhantado pela banda 6 de
Janeiro.
Pessoas gradas da cidade, à frente o diretor e os professores do Grupo Escolar, pretendem realizar
um passeio à São Roque no dia 13 de maio, em trem especial que daqui partiria às 7h50min da manhã. Você
vai?
O cônsul da Itália solicitou informações de Francisco Catalano, agente consular, sobre o paradeiro
da italiana Maria Valino, que teria residido numa propriedade agrícola distante dezesseis quilômetros de
Sorocaba. Parece que ninguém sabe dela.
E os adoradores do ferro do Marechal não se aguentaram: anteciparam a inauguração do
monumento ao Marechal Floriano Peixoto para o dia 21 passado, que foi dia de comemoração da morte do
Banana do Largo da Lampadosa. Em comemoração ao fato, teve oficial do Exército que até mandou soltar
todos os seus presos.
O encarregado dos negócios da Itália no Brasil, Cavalheiro Ricardo Borghetti, está excursionando
por Minas Gerais, onde tem sido recebido com demonstrações de apreço pelo mundo oficial de lá e pelos
membros da colônia italiana.

Do 24/4/1910

Grupo Escolar.—Nova matricula

O director do nosso grupo escolar acceitará, segunda-feira 25 e terça 26, das 11 às 2 da tarde,
limitado numero de alumnos que não frequentam escolas publicas, para preenchimento das vagas existentes
naquelle estabelecimento de ensino com o desdobramento de classes.
Da proximoa quarta-feira em diante as aulas passarão a funccionar em dois periodos—das 8 da
manhã ao meio-dia, para a secção masculina; de meio dia ás 4 e meia da tarde, para a secção feminina.
Serão organisadas com os alumnos das escolas annexadas 17 classes, sendo nove na secção
masculina e oito na secção feminina.

Sem epígrafe
O sr. coronel Fernando Prestes, vice-presidente do Estado, attendendo á representação que lhe
fizeram a camara municipal e os professores de Itapetininga, resolveu que o sr. prof. Pedro Voss continue a
exercer o cargo de director da escola complementar e grupo escolar de Itapetininga.
Foram, por isso, declarados sem effeito os decretos de 15 do corrente que nomeou aquelle professor
lente de allemão do Gymnasio de Ribeirão Preto e o que removeu o director do grupo escolar de Bragança,
sr. Mariano de Oliveira, para director da escola complementar e grupo escolar de Itapetininga.

A sessão secreta da camara federal e o tratado com o Perú

Na sessão secreta da camara federal, o sr. Bueno de Andrada pediu a palavra para perguntar por que
o tratado do Perú está sendo discutido em sessão secreta.
O sr. Dunshee Abranches desenvolveu a argumentação contida no seu trabalho, expondo os motivos
pelos quaes julga dever ser approvado o tratado.
 O sr. Mello Franco declarou que, por não ter assistido a reunião da commissão, não assignou o
parecer sobre o tratado, mas que dará o seu voto favoravel ao projecto.
O sr. Paulino de Souza Junior é de opinião que o tratado deve ser approvado com uma transacção
vantajosa, e que porá termo ás questões de limites que o Brasil mantinha com relação ás nações visinhas,
salientando que todos os demais tratados que têm sido celebrados importarem tambem em troca de
vantagens, que podem ser classificadas de transacções.
Por ultimo falou o sr. Irineu Machado, que justificou o seu voto contrario ao tratado, promettendo
falar amanhã pela segunda vez.
E’ possivel que a discussão do tratado seja encerrada amanhã.

Serviço da Ponte
De ordem do sr. cap. Sylvio de Souza Pereira, prefeito municipal em exercicio, será interrompido o
transito na ponte sobre o rio Sorocaba, nesta cidade, de amanhã em diante, de 1 hora ás 5 da tarde devido aos
conceitos que se estão procedendo na mesma ponte.

Pelo foro
Em audiencia de hontem, do sr. juiz substituto, o sr. Antonio de Oliveira, como advogado de Damini
& Pilloni, requereu sob pregão que fosse assignado o praso de 10 dias para que os autores Francisco Justo e
outros, representados por seu advogado Alfredo Pires, apresentem suas razões finaes.
— O sr. Pericles Pilar Gomes e Silva já tomou posse do cargo de escrivão do crime e do Registro
Geral de Hypothecas e mais annexos desta cidade.

Club Recreativo
Esta util e florescente sociedade, que já constitue, apezar de nova, um dos mais bellos ornamentos
de Sorocaba, deve abrir hoje os seus vastos salões para mais uma concorrida domingueira, em que se fará
ouvir, como sempre, a festejada Orchestra dos Repentinos.

Para constar
O Circo Temperani “está fazendo a delícia de seus habitués, nesta cidade”.
Jacinto Bragança, empregado da Sorocabana em Mairinque, é casado com Hermínia de Almeida
Bragança.
A gentil senhorita, professora Jocelyna Grillo é filha de José Grillo.
Nino Sampaio é o agente da estação George Oetterer.
Até na festa da Santa Cruz, em Tatuí, o dr. Covello vai papagaiar. O major Martiniano José Soares
está a frente das festividades, que começará no dia 30 do corrente e da qual é festeira a sua sogra, D. Maria
Faustina Vieira. Também o Grupo dos Repentinos prometem abrilhantar a festa.

Te 26/4/1910

Cousas do Halley
FIM DO MUNDO . . .
Em Nagy Saint Miclos, aldeia da Hungria a população estava desde algumas semanas mergulhadas
numa inquietação profunda. Tal estado de dolorosa apprehensão era motivado pelo annuncio de que se
approximava o cometa de Halley e o povo daquelle pittoresco retiro hungaro acreditava que o advento do
cometa traria o fim do mundo.
Durante uma das ultimas noites, um bello jacto de luz purpureou o horizonte. Não ea mais do que o
reflexo de um incendio distante. Mas alguem, que já desde então velava, na espectativa do dia de juizo
predicto, saiu a proclamar, despertando os habitantes da aldeia, que o cometa estava á vista...
—Despertaes! Despertae” todos que é chegado o fim do mundo! Vamos todos morrer...
Em poucos instantes, num abrir e fechar d’olhos, toda a população de Nagy se achava em pé,
enchendo as ruas. Si era irrevogavel a morte, seria sem duvida preferivel recebel-a sob a abobada do enorme
céo, do que debaixo de um tecto, que desabaria, sepultando os corpos antes da prova definitiva do fim do
mundo.
O proprio cura saiu alarmado do seu presbyterio, e, sendo mediocre astronomo, não duvidou
concordar que se tratava realmente do cometa de Halley. Elle calculou, pela sua mathematica, que o fim do
mundo estava imminente.
—Vamos rezar,—convidou o padre.—Empreguemos em orações o pouco tempo que nos resta de
vida...
Os parochianos, porém, não quizeram ouvir desta feita a palavra evangelica e autorisada de seu
pastor.
 —Está o mundo no fim? perguntou um dos mais despachados. Pois desfructemos o mau quarto
d’hora que nos resta bebendo e comendo á tripa fôrra. Despejem-se na rua as dispensas (sic) e adégas;
improvisem-se mesas e acabemos a vida com um banquete. Fez-se uma grande fogueira na melhor praça da
aldeia. Aramaram-se mesas e a festa começou... Quando a madrugada escarlateou o horizonte, trazendo o dia
num beijo de luz, a população de Nagy esvasiava as ultimas garrafas do melhor vinho de suas adégas e os
que dormiam o somno da embriaguez, sorriam para a formosa cara do sol...

Linha telephonica
Lemos na “Cidade de Tatuhy” de 26 do corrente, o seguinte:
«Deverá inaugurar-se, no dia 1º. de maio proximo a linha telephonica que nos vai por em
communicação com a vizinha e amiga cidade de Sorocaba.
Por isso sabemos que seus esforçados empresarios sr. Pereira Ignacio & Cia. trabalham com afinco,
dia e noite».

Foot-ball
Com o match realizado ante-hontem, em o Velodromo de São Paulo, entrou para a Liga Paulista o
Club Ypiranga devido a victoria alcançado (sic) sobre o contendor desta cidade, o Sport Club Savoia.
O Savoia, comtudo mostrou-se forte e disciplinado sendo muito elogiosas as noticias que a seu
respeito deram os diarios da capital.
Ypiranga conseguiu quatro goals e o Savoia dois, sendo que no primeiro alf-time (sic) o Savoia
estava com dois pontos e o seu contendor um, no segundo tempo o Ypiranga esforçando-se sobremaneira
logrou sair vencedor.
Comtudo é digna de elogios a équipe do Votorantim, que não é tão fraca como esperavam os
sportsmens de São Paulo.
Os matchs da Liga Paulista deverão iniciar-se brevemente, estando inscriptos os valentes clubs: A.
A. Palmeiras, C. A. Paulistano, S. C. Americano, São Paulo Athletic, S. C. Germania e, com a disputa de
domingo, o C. A. Ypiranga.

Casamento
Realisou-se no dia 23 do corrente o casamento do sr. Juvenal Wey, filho do sr. cap. Otto Wey, com a
senhorita Susanna Wagner, irmã do sr. professor Luiz do Amaral Wagner.
Desejamos ao novo par perennes felicidades.

Pic-nic
Nem mais agradavel, nem mais cheio de entretenimentos podia ter sido o excellente convescote do
Club Santa Maria, realizado domingo ultimo, em o majestoso salto do Itupararanga.
O especial, que comboiava oito carros, litteralmente cheios, calculando-se em trezentos o numero de
passageiros, partiu desta cidade ás 7 horas da manhã, chegando ao seu destino ás 8 horas, mais ou menos.
Na Serraria, ponto terminal do trem, todos desembarcaram, continuando a viagem á pé, dahi a uns
dois kilometros, onde fica situado o salto.
Neste local tivemos occasião de observar a solida ponte construida sob a direcção do sr. cel. José de
Barros, para o trabalho do novo abastecimento de agua da cidade. E’ um serviço que muito recommenda a
sua boa vontade e esforço e mesmo competencia demonstrando assim ser muito proficua a sua direcção
technica.
Chegada que foi a comitiva, cada qual procurou o ponto que mais lhe agradou para repoisar e, á
sombra das verdejantes arvores, na frescura da matta, tomar a sua merenda.
De lado a lado do rio Sorocaba, sobre as enormes pedras que a mão mysteriosa da natureza ali
collocou, ou á beira do escarpado caminho, era todo vida e alegria pela multidão alacre que o povoava.
As senhoritas, com os seus modestos chapeus de palha branco, graciosamente enfeitados com
avenca ou crina vegetal, davam um cunho de originalidade áquella cordialissima festa.
Ao meio dia, mais ou menos, todos regressaram à serraria, onde a banda «Lyra Sorocabana», que
gentilmente abrilhantava o passeio, entoara seus doces accordes, matando o tedio, apotheosando o goso.
Deu-se inicio a amistosas danças que, sempre animadas, se prolongaram até á tarde.
Saudou o operariado e o Club S. Maria, em curtas mas attenciosas palavras, o nosso redactor-chefe,
tendo-lhe agradecido, com satisfação, o sr. Eugenio Pilar França. Este moço, da directoria do Club, disse que
sentia-se feliz pela harmonia reinante e que essa reunião trazia-lhe à mente a lembrança do pic-nic passado,
no mesmo local, o qual serviu para que alguem pequenino de idéas talvez, dissesse ser um movimento de
desharmonia na classe. Todavia, na sinceridade e união que presidiram áquella festa, elle tinha satisfação de
dizer que a discordia lançada pelos falsos defensores do operariado, não foi mais que uma explosão de ciume
mal contido. Concitou ainda os seus amigos e collegas a serem sempre unidos e terminando levantou um viva
á nossa folha, que foi vivamente correspondido.
 O sr. José Nelli, habil photographo, tirou alguns retratos dos excursionistas, em massa.
O especial, que saiu da serraria ao anoitecer só chegou a esta cidade às 8 horas da noite, devido a
pequenos desarranjos na machina.
Emfim, da festa do Club Santa Maria, com tão boa ordem levada a effeito só temos a dizer que ella
correu esplendida, reinando a maxima satisfação em cada um dos socios do Club, e mesmo entre os
innumeros convidados que tiveram ensejo de assitil-a.
Ao Club Santa Maria e aos dignos operarios da fabrica do mesmo nome, os nosso parabens pela
maneira cavalheiresca por que sabem divertir e tratar os que como elles tambem amam a liberalidade de
sentimentos, a boa ordem e a indispensavel união.

Pelo Foro
1.º Officio
Continuará hoje, ao meio dia, na sala das audiencias, a inquirição de testemunhas para formação da
culpa no processo-crime contra Joaquim Amaro de Almeida e seus irmão João e Manoel de Almeida,
incursos no art. 304 do Codigo Penal.
2.º Officio
Realizou-se hontem o summario-crime no processo instaurado contra Antonio de Campos, accusado
como autor de ferimentos por arma de fogo na pessoa de Manoel Rainha.
— Os advogados Antonio A. Covello, A. Pires e Antonio de Oliveira, aquelles da autora e este do
réo, foram notificados para o exame medico-legal que se deve proceder hoje, ao meio dia, na pessoa de João
Soares Pereira, para prova do allegado por sua mulher d. Maria de Jesus Pereira, na acção summaria de
annulação de casamento.
Juizo de Paz
No cartorio do Registro de Paz do Districto do Rosario, foi hontem requerida pelo sr. João Baptista
da Rocha, procurador de João Fogaça de Almeida, a desistencia de uma acção summarissima intentada contra
Rita Sulana Paes de Almeida.

Reunião em palacio
E’ extrahido da “A Platéa” de hontem, o seguinte:
«Em conferencia com o sr. coronel Fernando Prestes, vice-presidente do Estado, estiveram hoje em
Palacio os drs. Olavo Egydio, Carlos Guimarães, Padua Salles e Washington Luiz, secretarios da fazenda,
interior, agricultura e justiça; Bernardino de Campos, Jorge Tibiriçá e Siqueira Campos, membros da
commissão directora do Partido Republicano; e o deputado Galeão Carvalhal, “leader” da bancada paulista
na camara federal.
Não podemos garantir qual fosse ao certo o assumpto dessa conferencia, mas temos optimas razões
para acreditar que se tratou de combinar a attitude que a maioria da bancada paulista deve assumir na camara
federal deante da mensagem do sr. presidente da Republica, propondo a elevação de taxa cambial de 15 a 16
dinheiros.
Caso tenha sido essa a materia em debate, como acreditamos que fosse, podemos assegurar que a
mensagem do sr. Nilo Peçanha não terá o apoio da representação paulista que representa o pensamento do
governo do Estado no Congresso Nacional.
E’ que a elevação da taxa cambial virá causar enormes prejuizos a producção do Estado de S. Paulo,
especialmente á lavoura do café.»

Ao publico
O abaixo assignado declara que a informação dada a «Operario», sobre o piano que está no S.
Raphael, não é exacta.
O caso passou-se assim:
No dia 21 do corrente, pelas 8 horas da noite, appareceu ao abaixo assignado um menino, de 7 para
8 annos de idade, e disse-lhe que o pae delle, do menino, mandava buscar a chave do piano, como se o piano
lhe pertencesse.
Se em vez de mandar uma creança, tivesse ido um dos distinctos moços, pedir a chave, e dizendo
para que fim era, naturalmente o abaixo assignado attenderia.
O abaixo assignado não sabe para que fim era e recebendo apenas o pedido da chave, feito por uma
creança, disse que o piano não pertencia ao theatro e sim a elle.
Se o abaixo assignado soubesse que era em beneficio da Escola Moderna, promptamente cederia a
chave, elle que já tem auxiliado tal iniciativa com prendas para a kermesse desta cidade e outros ajutorios á
festa de Mayrink.
Adolpho Guazelli.

Para constar
 A Serraria, que ficava coisa de dois quilômetros do Salto do Itupararanga, era o ponto terminal da
estrrada de ferro do Votorantim.
No local do salto do Itupararanga havia (não sei se ainda há) uma sólida ponte, construída sob a
direção do coronel José de Barros, utilizada para o trabalho do novo abastecimento de água da cidade.
Péricles Pilar Gomes e Silva assumiu o cargo de serventuário do Registro Geral de Hipotecas e
mais anexos desta comarca.
Benjamim Vieira de Oliveira, presidente da Câmara Municipal da Cotia, é cunhado do Nhô Quim
Pires.

Qa 27/4/1910

Sem epígrafe
Do “Correio da Manhã”:
«E’ certo que o governador da Bahia, dr. Araujo, mando, pelo seu ajudante de ordens, cumprimentar
o marechal Hermes, na sua passagem por aquelle Estado. Foi um acto de delicadeza, de cortezia e attenção
pessoal, sem nenhuma significação politica. Demais, sempre o dr. Araujo Pinho fez o mesmo a todas as
pessoas eminentes que passam pela Bahia.
Quanto á attitude da deputação bahiana, esta é a mesma da deputação paulista. Firma na defesa da
victoria civilista, no terreno constitucional, a deputação bahiana, filiada ao partido de que é chefe o dr. José
Marcellino, na proxima apuração e verificação de poderes, sem discrepancia de um só, toda ella, cohesa no
mesmo pensamento politico, pleiteará a inelegibilidade do marechal Hermes para presidente da Republica, e
cuidadosamente, tanto quanto estiver ao seu alcance, acompanhará o estudo e exame das actas, afim de
propugnar pela nullidade das eleições fraudulentas».

Nova estrada de ferro

Foi entregue ante-hontem ao sr. ministro da viação um requerimento pelo engenheiro Dulphe
Pinheiro Machado e outros, pedindo autorisação para a construcção de uma estrada de ferro que, partindo do
porto de Cananéa vá entroncar com a Noroeste em Baurú, passando por Xiririca e outros logares.
O ministro da viação despachou que comquanto conviesse ao paiz a construcção desta via ferrea,
esta só poderia ser feita com autorisação do poder legislativo.

Lever de rideau
Já está promettido. E porisso a outra folha, desde domingo, nestes dias frios e lugubres, vem
concebendo o fructo aberrativo de uma tréplica jocosa, para dal-o á luz da publicidade amanhã.
No estylo da promessa, em que se notam a paramentação da linguagem e a energia da expressão
castiça, já se vê, de antemão, uma futura exergasia palpitante contra nós e nossa folha.
Jupiter, ferido no seu orgulho, descerá do Olympo, de penna em riste, para massacrar os pigmeus
adversos, que tiveram a audacia desmedida de o criticar, pegando-o na infeliz e malfadada hypallage do
«flagrante delicto», do outro dia...
Não o veremos atolar-se, como os rancorosos inexperientes que o substituiram, compromettendo o
passado estylistico da folha, na tapinosis e na homeologia,—vicios improprios da penna de Jupiter, sublime e
divina, que até assombra á propria immortalidade,— «enquanto o sol rodêa este mundo de Ceres e Neptuno».
E, como ensina a estylistica, a sua linguagem será «ornada sem descer á puerilidade, energica sem
cahir na violencia, clara sem descer ao pleonasmo, severa sem ser lugubre, grave sem ser pesada».
Isto porque o nossomaior delicto não foi aquelle de atacal-o, não. Fomos perversos, sem piedade
nem justiça, dando a elle a autoria de artigos adversos, nos quaes, forçoso é dizer, fomos muito menos
offendidos que a grammatica...
Tinhamos o dever de conhecer, como jornalistas, que nas estiradas da outra folha, não palpitava,
nem de leve, o talento de Jupiter no exercicio pleno das suas faculdades intellectuaes, e sim a habilidade de
um polmista ad hoc, com o seu estylo roufenho, meio epistolar e . . . forense.
Porisso, agora, tomando Jupiter as redeas do Phaeton dissidente, havemos de ser esmagados, nós os
cafagestes da imprensa e da politica; nós a canalha, a ralé, a escoria sorocabana, que vivemos a atassalhar a
reputação alheia, pelo jornal, pelas esquinas e vendas, forjando calumnias negras, intrigas mercenarias; nós, a
gentalha, os legalhés do jornalismo, os bandidos que vivemos a perturbar a ordem publica, atacando predios,
etc. . . .
Assim, a nossa personalidade psychica sae á rua, arrastada pela emotividade adversa. E bom será
que o festejado poeta das Brumas, de accordo pleno com a imposição de madame de Stäel, não nos venha
fazer passar, no lyrismo provençal da Idade Media, por algum protagonista heroi-comico de romance quente,
muito quente, escaldantes . . .
 Mas, esperemos. A folha está concebendo um fructo digno de suas entranhas. Amanhã, quer chova,
quer faça sol, ella terá o seu bom successo, mesmo na hora em que despontar «a aurora cor de rosa, que se
cora de carmim» . . .
E como Jupiter é tambem Chantecler, a «Cidade», transformada numa deliciosa Faisane dorée, dirá
depois da intervenção cirurgica: «Oui, mon Coq glorieux, c’est toi què fais lever l’aurore» . . .

Grupo Escolar
Começam a funccionar hoje, desdobradas, as aulas do nosso grupo escolar «Antonio Padilha».
Como já noticiámos, as aulas da secção masculina funccionarão das 8 horas da manhã ao meio dia, e
as da secção feminina de 1/2 hora ás quatro e meia da tarde.
—Tomaram posse e entraram no exercicio dos respectivos cargos os professores dd. Maria José
Loureiro, Ercilia Cilana de Arruda e Izoraida Vieira Soares e srs. José Rizzo, Aristides de Campos.
Deixaram de tomar posse por não terem chgados os respectivos titulos de nomeação, os professores
Pedro Solano de Abreu, dd. Izaura Vieira da Silva e Suzana de Oliveira.
—Até hontem estavam matriculados nesta estabelecimento de ensino 574 alumnos, sendo 292 na
secção feminina e 282 na secção masculina.
Esta é uma das noticias que devem causar boa impressão no seio de nossa população.
O desdobramento do grupo escolar é um grande passo a favor da nossa instrucção publica, porisso
que equivale ao augmento de mais um estabelecimento de ensino.
E tanto é assim, que já foi admittido á matricula quasi o dobro do numero já matriculado.
Muito concorreu para a effectividade de tão grande melhoramento a boa vontade do sr. major Luiz
de Campos, muito digno director daquella casa de ensino.

Serviço da Ponte
Acha-se interrompido, diariamente, de 1 ás 5 horas da tarde, o transito na ponte sobre o Rio
Sorocaba, nesta cidade, isso durante os concertos que ali se estão procedendo.

Pelo Foro
2.º Officio
Não se realizou hontem o exame na pessoa de João Soares Pereira. Presentes as partes, o sr. juiz de
paz substituto, e os peritos drs. Arthur Martins e Abilio A. Martins e Castro, foi pelo advogado do réo,
Antonio de Oliveira, requerido que, de accordo com uma sua petição já entranha nos autos, se procedesse,
primeiro, um exame medico legal na pessoa da autora, d. Maria de Jesus Pereira, em dia, logar e hora
novamente designados. Deferido tal requerimento, o advogado A. Pires, procurador da autora, requereu que
ambos os exames, nesse caso, fossem feitos no mesmo dia, lugar e hora, o que tambem foi deferido pelo juiz,
devendo taes exames se realizarem amanhã, ao meio dia, na sala das audiencias.
—Para hoje, ás 8 horas da manhã está designada a inquirição de testemunhas no processo-crime
contra Francisco Hilario de Almeida, incurso nas penas do art. 294 do Codigo Penal.
—Fez-se hontem, ás 11 horas do dia, na presença do sr. Juiz substituto, o sorteio de jurados que
devem servir na proxima sessão do jury, desta comarca, a iniciar-se no dia 16 de maio proximo.

Nascimento
Um galante menino, que receberá na pia baptismal o nome de Nicolau, acaba de enriquecer o lar do
nosso amigo e correligionario sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro.
Felicidades ao “bebé” e parabens aos dignos progenitores.

Francisco de Sousa Pereira

Um telegramma recebido aqui ás 6 horas da manhã de hoje, laconicamente, traz-nos a noticia
dolorosa de um acontecimento brusco e inesperado.
Falleceu em S. Paulo, esta noite, o velho e honrado industrial desta cidade, sr. Francisco de Sousa
Pereira.
Logo a noticia se propalou rapidamente pela cidade e a casa do nosso velho amigo cap. José Dias,
assim como a do nosso estimado amigo cap. Sylvio de Souza Pereira, aquelle sogro e este filho do fallecido,
se encheram de pessoas amigas que, consternadas e surprehendidas, foram levar as suas dolorosas
condolencias.
A morte é um facto muito natural, dizemos sempre. Mas é justo que nos revoltemos contra ella que,
quasi sempre, por uma fatalidade talvez, rouba mais cedo á vida os entes mais caros e mais necessarios.
Francisco de Sousa Pereira não só faz falta á sua numerosa e distincta familia, como tambem á
Sorocaba. Com o ser pae amantissimo, esposo dedicado, sogro que, como bem poucos, soube comprehender
os altos e dignissimos deveres para com o honrado e tremulo velhinho que dera o ser á sua óra inconsolada
esposa, — Francisco de Sousa Pereira teve sempre as suas vistas voltads para Sorocaba, onde nenhum
melhoramento jamais deixou de encontrar nelle um sustentaculo benigno, um auxilio poderoso.
Homem abastado, elle nunca se esqueceu da pobreza desta terra, a qual conhecedora do seu coração
philantropico, nos momentos de afflição e de miseria, corria á casa delle, donde voltava satisfeita, porque
recebia a esmola verdadeira, aquella que é dada com carinho e affecto.
Os estabelecimentos pios desta cidade encontravam tambem, todos elles, na pessoa do pranteado
morto, todo o auxilio, todo o esforço, toda a dedicação.
Por outro lado, quando qualquer iniciativa surgia de melhoramento para Sorocaba, as vistas dos
iniciadores logo se voltavam, primeiro, para a pessoa de Francisco de Sousa Pereira, isso porque sabiam, de
ante-mão, que encontrariam nelle a mesma boa vontade de sempre.
Foi, pois, um dos homens mais caros á Sorocaba, aquelle para quem se abrem, tão inesperadamente,
as portas da eternidade.
Não é extranhavel, pois, a commoção de que se acha possuida a sociedade sorocabana, que acaba de
perder um dos seus mais bellos ornamentos.
Francisco de Sousa Pereira era casado com a exma. sra. d. Manuelinha de Sousa Pereira, deixa uma
numerosa prole assim composta: dr. Eurico Pereira, medico, cap. Sylvio Pereira, pharmaceutico, padre
Arnaldo Pereira, óra em Roima, cap. Francisco de Sousa Pereira Junior, Dulcidio Pereira, óra na America do
Norte, d. Jordina Pereira, dignissima consorte do sr. cap. Octacilio Malheiros, senhoritas Idalia Pereira e
Maria Pereira, Breno e Telma Pereira.
O corpo do finado, que será inhumado no cemiterio desta cidade, chegará hoje de S. Paulo, em trem
especial, não sabemos a que hora.
A’ distincta familia Pereira, tão rudemente ferida pela mão implacavel do Destino, e principalmente
ao nosso particular e velho amigo cap. José Dias de Arruda, apresentamos, respeitosamente, ás expressões do
nosso sincero pezar.

Para constar
Está de partida para Tatuí o Circo Temperani. Não se explica esta passagem tão rápida por
Sorocaba, já que vinha sendo estrondoso sucesso de público.
No dia 19, faleceu no Icaraí, Niterói, pobre, avançada em anos e esquecida, Dª. Maria Sodré de
Macedo, viúva do ramancista Joaquim Manuel de Macedo. Foi ela protagonista do romance “A
Moreninha”, lido com avidez pela mocidade da época, e no qual Macedo verteu toda a sua alma de estilista
e de moço apaixonado. Tudo passa!
Na Capital Federal está sendo cobrado um imposto de três mil réis por metro corrido de terreno
não edificado, dentro do quadro urbano. O imposto, com cheiro de contribuição, foi lançado a pretexto da
necessidade de calçamento e recalçamento das ruas da Cidade. Mas, os proprietários estão chiando uma
barbaridade.
Pelo n. 1 do artigo 53, da lei n. 1.038, de 19 de dezembro de 1906, e pelo n. 1 do artigo 59, do
Regulamento n. 1.533, de 28 de novembro de 1907, o vereador que aceitar nomeação para cargo federal ou
estadual perde o respectivo mandato.

Qi 28/4/1910

Adhesões
O «Jornal do Commercio» de hontem previa, zombeteiramente, que se o marechal Hermes chegar á
presidencia da Republica terá a adhesão unanime de gregos e troianos...»
E’ a verdade, embora o «Jornal» esteja em erro, quando accusa os paulistas e bahianos de estarem
desertando. Não ha da parte de São Paulo o minimo indicio da mais ligeira vacillação e, se na Bahia se deu
um facto susceptivel de má inerpretação, elle já foi explicado.
Em todo o caso ninguem pode negar que a adhesão seja a regra no nosso regimen. Nem podia haver
outra, com o systema presidencial no Brasil!
O presidente é por quatro annos um dictador. Elle faz o que quer, absolutamente o que quer... Não
ha possibilidade de nenhum movimento de opinião—salvo se for uma revolução armada== modificar-lhe os
actos. A politica nos Estados é sempre vacilante e precaria: o presidente da Republica pode intervir nella
modificando-a profundamente.
Só ha um recurso para os que não querem adherir: esperarem uma trahição do governante em
exercicio ao governante que o precedeu...
Felizmente (!) essas trahições não tem faltado... E é isso o que tem permittido a alguns politicos,
retirando-se de vez em quando, aguardarem o momento de tornar á actividade. Mas é raro; a regra é a
adhesão.
 No regimen parlamentar o homem politico que não concorda com uma ceerta orientação combate-a
para fazel-a mudar. Mas no regimen presidencial o combate é inutil: a nação está arrendada a um homem por
quatro annos, durante os quaes elle não fará só o que não quizer. E’ tão perfeitamente inutil combatel-o,
como declamar versos á lua... O mais natural é, portanto, adherir...
E todos adherem! Perdeu-se a tradição daquelles velhos typos, daquellas intransigentes familias do
tempo do Imperio, que ficavam, ou conservadoras, ou liberaes, por toda a vida...
Mas o Imperio era parlamentar. O presidencialistmo é uma escola admiravel de abastardamento dos
caracteres!
MEDEIROS E ALBUQUERQUE.

Sem epígrafe
O sr. ministro da fazenda devolveu ao delegado fiscal do thesouro no Estado, a representação feita
pelo collector das rendas federaes em Tatuhy, contra a camara municipal dessa cidade, e declarou que
providencie no sentido de ser ouvida a respeito a mencionada camara, e proceda ás syndicancias que se
fazem precisas.

Sem epígrafe II
Como se sabe a Camara dos Deputados approvou na sessão secreta do dia 25 do corrente o tratado
com o Perú.
A votação foi feita pelo systema nominal de accordo com o que requereu o sr. Irineu Machado.
O tratado foi approvado por 127 votos contra 9, inclusive a redacção final, que foi dispensada de
quaesquer formalidades a requerimento do relator do tratado, sr. Dunshee de Abranches.
Os nove que votaram contra o tratado foram os srs. Mangabeira, Alfredo Ruy, Costa Pinto, Palma,
Aristides Spinola, Irineu Machado, Bethencourt da Silva Filho, Eduardo Socrates e José Carlos.

S. D. Camelia Branca
A Sociedade Dançante «Camelia Branca», do Votorantim, teve a gentileza de nos convidar para a
sua partida dançante de 30 do corrente.
Gratos.

Sem epígrafe III

Telegramma vindo da Bahia confirma a noticia recebida anteriormente na capital federal, dizendo
que o sr. Araujo Pinho, governador do Estado mandou apresentar cumprimentos ao marechal Hermes da
Fonseca, por occasião da sua passagem por aquella capital, reconhecendo apenas em sua exa. a qualidade de
official superior do exercito brasileiro, não o cumprimentando como politico.

Francisco de Souza Pereira

Como dissemos, chegou hontem a esta cidade, ás 2 e 45 da tarde, em trem especial, vindo de S.
Paulo, o corpo do estimado industrial sr. Francisco de Souza Pereira.
A’ gare da Sorocabana ficou repleta de povo, que, respeitosamente descoberto, levou á mão o caixão
do estimado extincto, até á residencia do mesmo, á rua da Penha.
O enterro realiza-se hoje, ás 10 horas da manhã, sahindo o feretro da casa de residencia do extincto.
Sobre o carro funebre serão depositadas muitas coroas, com as seguintes inscripçoes:
Saudades de Manuelinha; Saudades de Eurico e Mariquinha; Saudades de Jordina e Octacilio; A’
papae — saudades de Sylvio, A. Elisa e filhos; Saudades de Chiquinho; saudades de Arnaldo; Saudades de
Dulcidio; Saudades de Orlando; Saudades de Idalia; Saudades de Brenno, Telmo e Besinha; Saudades de sua
cunhada Dioguina; Lembranças de sua afilhada Julia Pavão; Ao bom amigo—saudades de Amando de
Barros; Saudade de J. Dias da Silva e familia; Ao seu cunhado—saudades de Ricardo e Bertha; Saudades da
familia Speers; Saudades de seu afilhado Cicero; Ao amigo Chico—saudades de Amando de Barros &
Comp.; Lembranças de Teixeira, Cunha & C.; Lembranças de Antonio Pereira Ignacio; Lembranças de
Guilhermina Soares e seus filhos; A Empreza Electica á Francisco de Souza Pereira; Saudade eterna de
Antonio Rodrigues Costas; Lembrança da familia Barros; Saudades de José Teixeira e familia; Ao
benemerito irmão — a Santa Casa; Homenagem da familia Sandoval; Saudades de Fontoura e familia;
Saudades da familia Bastos; Ao seu benemerito—saudades do Club União; Saudades de Zoraida e Antonio;
Saudades de Souto Maior & Comp.; Gratidão dos auxiliares da casa de S. Paulo ao seu chefe; Saudades de
Leonidas; Saudades de Pedrina e Zeferino; Ao bom amigo — Bernardo Lichtenfels e familia; A’ Francisco
de Souza Pereira—lembrança de seus operarios; Ao seu digno consocio — Sociedade Protectora dos
Chapeleiros; Ao socio benemerito e compatriota distincto — a R. S. P. de Beneficencia “Vasco da Gama”;
Saudades de José Rogich e familia; Lembranças de Adalzira e dr. Martins.

Desastre
 Hontem, á 1 hora da tarde, mais ou menos, o sr. Antonio Amaral, official da fabrica de fogos
artificiaes do seu pae sr. Raphael Amaral, sita no fim da Rua dos Prazeres, estava a manufacturar umas
bombas de pequenas dimensões, quando uma dellas se explodiu, produzindo forte estampido.
Antonio ficou com as mãos, os olhos e o rosto, principalmente do lado direito, bastante queimados.
Pensou-lhe os ferimentos o dr. A. A. Martins e Castro, que o acha fóra de perigo.

Official de Justiça
O sr. Francisco Teixeira da Cunha Louzada foi nomeado official de Justiça desta comarca.

Policia
Foi recolhido o commandante do destacamento de policia local, vindo substituil-o o sargento
Fernando Alves Mourão.

Para constar
Devido ao falecimento de Francisco de Sousa Pereira, a partida dançante do Club Recreativo,
programada para o próximo domingo, foi transferida para o dia 7 de maio próximo. O mesmo se deu – e
pelo mesmo motivo – aconteceu com o Club Recreativo Familiar
João Câncio de Azevedo Sampaio vendeu a sua farmácia, sita na Rua de São Bento, 54, a Eugenio
Nogueira.
Péricles Pilar é também escrivão do júri.
O aparelho telefônico nº. 82 foi instalado na cocheira de Benedito Eusébio Leite.

Sx 29/4/1910

A modificação do cambio
A mensagem presidencial enviada ao Congresso sobre a elevação da taxa cambial e reorganisação
da Caixa de Conversão merece ainda do «Correio da Manhã» as seguintes ponderações:
—E’ o assumpto obrigado das conversações na nossa praça a mensagem endereçada á Camara dos
Deputados pelo presidente da Republica, relativa á projectada modificação no machinismo da Caixa de
Conversão.
A rapida passagem para o cambio de 16 d., da actual taxa de 15 d., está já produzindo os naturaes
effeitos. Hontem foram observadas as oscillações cambiaes que vêm sendo registradas desde ha certo
periodo, e o jogo de cambio, que esteve paralysado durante algum tempo, volta a attrahir mais decididamente
attenções e capitaes.
Os tomadores de saques para dois e tres mezes procuram desfazer-sedelles, receiosos e encontram
facilidade nos bancos para o papel repassado, a taxas baixas, já se vê, com a de 15 3/8d., ou seja a libra a
15$610.
Os mesmos bancos, na posse de grandes «stocks» ouro, affluem á Caixa de Conversão com os seus
depositos, recebendo as libras a 16$, isto é, com o ganho immediato de $390 por libra. O numero dos
especuladores cresce diante da importancia dos lucros
Tudo isto é, primariamente, conseguencia de limitação dos depositos na Caixa de Conversão,
limitação que obriga o governo a receber por 16$ as libras até ao limite de 20 milhões. Está nas mãos dos
banqueiros impedira que este limite seja attingido, pois, assim como para lá levam os seus depositos, retiral-
os-ão quando isso lhes for conveniente, em condições de naão deixarem nunca attingir o limite estabelecido
na lei.
E’, pois, de importancia o que se está passando, pela especulação que se desenvolve, com prejuizo
evidente dos interesses legitimos.
Depois, ha ainda a attender a que o governo não tem dado a publicidade usual ao movimento
commercial do Brasil, fazendo reter as estatisticas da nossa importação e exportação, entradas de valores
metallicos, etc., de onde se conclue o desfavor que essas estatisticas accusam em relação ao primeiro
trimestre do corrente anno. Effectivamente, S. Paulo tem nesse periodo de tempo, importantissimo
decrescimento de suas exportações, como consequencia das antecipações registadas no anno que se findou. A
importação geral decresceu igualmente, e assim, com sensivel diminuição nas suas rendas, o governo ha de
ser tambem concorrente ao desfalque do ouro que tem na Caixa de Conversão, para satisfazer seus encargos
no exterior, o que mais concorrerá para que não seja attingido o limite de 20 milhões de libras, e, portanto,
mais facilitará a especulação ou jogatina dos cambios.
O erro da limitação de deposito está produzindo os seus effeitos e não será a alteração da taxa
cambial, feita nos termos em que se projecta fazel-a o governo que modificará a situação; antes, a aggravará.
A primeira e mais efficaz medida a adoptar será a de terminar com a limitação dos depositos; mas
essa mesma medida não é talvez facil de por em execução, em face dos dispositivos regulamentes do decreto
de 6 de dezembro de 1906 art. terceiro que estabelece que só podem cessar as emissões da Caixa quando os
bilhetes emittidos á taxa fixada attingirem o valor de 320.000 contos, correspondentes ao deposito maximo
de 20 milhões de esterlinos.
A alteração da taxa cambial, sem ser pelos processos naturaes e legitimos da offerta e da procura,
isto é, sem que ella representa de facto maior saturação de ouro na nossa vida economica do que a necessaria
para as instantes necessidades do paiz, afigura-se-nos grande erro, que será mesmo o preparativo de uma
crise, da qual serão victimas as finanças do Estado e, portanto, de todo o Brasil.
Quem está desde já perdendo é o productor nacional, que recebeu em ouro ao cambio de 15d.,
approximadamente, o pagamento das vendas que effectuou, como ainda hontem succedeu, as suas letras de
15 3/8 d., para que a Caixa de Conversão as pague aos bancos, á razão de 16$ cada libra, ou seja com lucro
de $300 cada uma para os bancos...
Quem tem receio de illimitação dos depositos na Caixa de Conversão não vê nitidos os effeitos da
abundancia do ouro e da circulação do papel conversivel que bem corresponde á circulação metalica; e quem
aspirar a forçadas e decretadas alterações de taxa cambial não mede toda a importancia dos perigos
economicos que tal medida trará no seu bojo.
Devagar, muito devagar, é como deve serguir quem tem pressa de chegar ao seu destino. Este
proverbio popular parece que nunca teve mais conveniente applicação.

Francisco de Sousa Pereira

Deu-se hontem o enterro do velho e honrado industrial Francisco de Souza Pereira. A’s 10 horas da
manhã, grande massa de povo, em que se notavam representadas todas as classes sociaes de Sorocaba, desde
os vultos proeminentes da nossa industria e do nosso commercio, até ao nobre e venerando operariado,—
formou um numeroso prestito, levando á mão, o caixão do pranteado morto, de sua residencia até á nave da
matriz, e de lá até ao cemiterio municipal.
Na egreja matriz, depositado o caixão sobre uma eça erguida diante do altar-mór, entre quatro
grandes cyrios, promoveram a encommendação funebre do morto os revdmos. conego Costa Bueno, digno
vigario da Parochia, e padre Luiz Scicluna que, juntamente com a Irmandade dos Santissimo Sacramento,
tomaram parte no prestito.
Fizeram-se representar no enterro, com seus estandartes devidamente cobertos de crepe, a
«Sociedade Beneficente dos Chapeleiros», e a «Real Sociedade Portugueza de Beneficencia Vasco da
Gama». Tambem estiveram representadas todas as associações locaes, «Club União», «Recreativo Familiar»,
«Asylo S. Vicente de Paulo», «Santa Casa de Misericordia», «Philantropia» e «Gabinete de Leitura
Sorocabano».
Ao descer o caixão á sepultura, que fica aquem um pouco da Capella, á esquerda de quem entra no
Cemiterio, usaram da palavra o major Arthur Gomes, em seu nome e em nome dos operarios da fabrica de
chapéos Souza, Pereira & Cia., o sr. Alfredo de Castro, em nome da «Sociedade Vasco da Gama» e o sr.
Antonio de Oliveira, commissionado pela «Sociedade Beneficente Protectora dos Chapeleiros».
Entre as innumeras pessoas, então presentes, notámos as autoridades judiciarias e policiaes,
representantes da camara, da prefeitura e da imprensa.
Na lista de coroas que demos hontem faltaram aquellas que continham as seguintes inscripções:
«Homenagem de Araujo Costa & Cia.»;«Ao amigo Chico Pereira, saudades de Martins, Costa & Cia.»;
«Saudades de Manoel José da Fonseca»; «De Luiz Nogueira Martins»; «Tributo de amizade e respeito de
Luiz Vergueiro e familia»; «Gratidão de Manoel Dias »; e «Homenagem de Miguel Cardeal».
Contámos, no cemiterio, quarenta e nove coroas, alem de varios «bouquets» de flores naturaes, sem
inscripções.
*
* *
Não temos recordação de um enterro com tão grande acompanhamento como foi o de hontem. Nem
podia deixar de ser assim. Sorocaba, toda Sorocaba, despidade de quaesquer preconceitos de classe, de
nacionalidade, de politica e de seita, mas unida perfeitamente unida por um só sentimento, devia mesmo,
como fez, prestar uma homenagem sincera, provar a sua gratidão immorredoira áquelle que, em vida, tanto se
impuzera no nosso meio social, pelo seu caracter puro, pela sua integridade moral e, sobretudo, pelo seu
coração caritativo e bom.
Tão raros, no mundo, são os homens que sabem comprehender a vida, e satisfazel-a, nas suas
minimas exigencias, pondo acima das aspirações da materia o ideal immaculado da benemerencia, em toda a
sua plenitude, que, aquelle que tem a suprema felicidade dessa nitida comprehenção (sic), merece, por certo,
com toda a justiça, no termo de sua jornada pelo mundo, entre as orações dos beneficiados e ao gotejar das
lagrimas dolorosas da familia,—a homenagem sacro-santa da multidão.
A collectividade, assim como sabe, discreta e peremptoria, vulneravel e intransigente, abominar e
castigar o vicio, porque a prejudica nos alicerces de sua vitalidade,—tambem deve saber premiar a virtude
com o seu affecto e sua veneração, porque a virtude, bem comprehendida e exercitada, representa, por si só,
um poderoso sustentaculo de todos os ideaes alevantados de um povo.
E quando um homem, da estatura moral de Francisco de Souza Pereira, cáe morto, ferido pela lei
implacavel do destino, na grande e interminavel batalha da vida, é dever, que se ordena e se impõe, um
reconhecimento collectivo, porque os movimentos de gratidão paa com os mortos, quando sinceros e
merecidos despertam, fibra a fibra, na alma sensivel do povo, esse desejo que todos nós temos de ser bons,
honestos e criteriosos, cumpridores do dever, e, sobretudo, religiosamente humanitarios.
Ha, na vida de taes homens, letras douradas de ensinamentos, que se não devem desapparecer sob o
pó do tempo e debaixo dos escombros escuros do passado. Além de caritativo, emprehendedor, honesto e
criterioso, o morto que Sorocaba chora era modesto. Francisco de Souza Pereira não distinguia o homem rico
do pobre. Estendia a mão a todos, indistinctamente, e só avaliava os homens, não pelos seus haveres, não
pelas suas posições na sociedade, mas pelos seus actos, pelas suas acções, pelo seu procedimento.
A prova disso, prova inilludivel, inconcussa, palpavel e evidente, está nas contracções de dor, que
óra avassalam o peito rude mas agradecido de seus operarios. Não houve um só delles que não
compartilhasse das homenagens. E’ que Francisco de Souza Pereira, verdadeiramente, não tinha operarios,
tinha amigos.
Já Mont’Alverne dizia: das catacumbas dos mortos surgem ensinamentos para a humanidade, no
futuro. Não ha conceito mais verdadeiro do que esse. E é porisso mesmo que a memoria de um homem justo
não deve baquear, jamais, do altar do povo, onde recebe o vulto venerando das gerações que passam.
Assim sendo, mais uma vez, á familia Souza Pereira que, para lenir a saudade eterna de seu chefe
ausente, tem a seu lado a presença eterna de um nome immaculado, — o «Cruzeiro do Sul», em seu nome e
em nome do povo sorocabano, que representa como imprensa, penalizado pelo triste acontecimento, envia
respeitosamente as expressões de seu sincero pezar.

Para constar
José Nelli, proprietário de conceituado ateliê fotográfico na Rua Monsenhor João Soares, ofereceu
ao seu vizinho Cruzeiro do Sul um retrato do piquenique realizado domingo último pelo pessoal do Club
Santa Maria. Diz o redator que é um trabalho nítido, que muito recomenda o gosto artístico e profissional
do Sr. Nelli.
Deu-se ontem, com todas as honras do estilo, o sepultamento de Francisco de Sousa Pereira; um
grande préstito levou o caixão da casa do morto para a Matriz, onde foram feitas solenes encomendações, e
daqui para o Cemitério, onde foi depositado numa sepultura situada aquém da Capela, à esquerda de quem
entra no campo santo. Obviamente que houve prolongados discursos, vozes embargadas na falsidade,
choros fingidos e choros sinceros, delíquios fricoteiros e uma imensidão de coroas fúnebres em que os vivos
se esforçam para aparecer, apesar do morto, aos olhos de outros vivos. Até os operários lá estavam, meio de
esguenha, no meio de tanta gente importante.”E’ que Francisco de Sousa Pereira, verdadeiramente não
tinha operários; tinha amigos; não distinguia o homem rico do pobre. Era modesto, caritativo,
empreendedor, honesto e criterioso”. Bem, lá isso era mesmo!
Pedro Vaz de Almeida é irmão do capitão José Dias de Arruda.
A senhorita Hugolina Silveira é filha do tenente-coronel João Augusto da Silveira.
A senhorita Orzila Amaral é filha de Ovídio Laurentino do Amaral.

Sb 30/4/1910

Modificação do cambio
A Associação Commercial de Santos transmittiu ao presidente da Republica, ao ministro da
agricultura e ao deputado Barbosa Lima, o despacho telegraphico infra:
«O projecto da alteração da lei da Caixa de Conversão, causou grande alarme no commercio e na
lavoura do café
Estas duas classes solicitam não tocar em tão benefica lei, a não ser com o fim de amplial-a ou
completal-a rigorosamente para a estabilisação da taxa, augmentando a sua capacidade de emissão.
Por solicitação do alto commercio desta praça a Associação Commercial convocará, com urgencia,
uma assembléa geral extraordinaria para tratar desse assumpto, cujo resultado será enviado á v. exa.
Hontem reuniram-se no ministerio da fazenda, afim de ouvir ao titular da pasta, sobre o mesmo
assumpto, os directores de diversos bancos da capital do paiz.
O collaborador do «Correio da Manhã», que usa o pseudonymo A. Smith, deu á estampa um artigo,
do qual transcrevemos o seguinte:
«Para o povo melhor comprehender a importancia da operação que se projecta vamos explicar por
uma formula simples o que o governo pretende.
 Imagine o leitor que comprou uma libra por 16$, que é o preço á taxa de 15 d. Si realizada a
operação proposta pelo governo, quizer vender essa libra, ella apenas valerá 15$, tendo assim o leitor o
prejuizo de 1$. Agora imagine que uma casa commercial importou mercadorias pelas quaes pagou 150
contos da nossa moeda e ao cambio actual: realizada a operação proposta, a mesma mercadoria valerá apenas
140 contos, pois tevea depreciação de 10 consto, resultante da differença do preço do ouro entre a data em
que pagou a mercadoria e aquella em que foi decretada a alteração da taxa.
Mas, nesse caso, dirão, nunca sahiremos da taxa de 15 d., e nunca poderemos aspirar a chegar á justa
valorização da nossa moeda. Não é assim. Com os recursos de que o Brasil já dispõe, podemos caminhar paa
a valorização da moeda, mas com prudencia, indo, por assim dizer, por etapas, gradualmente, lentamente,
mas com segurança, reduzindo ao minimo os prejuizos, que aliás serão sempre inevitaveis, mas dando ao
commercio o tempo preciso para se ir descartando dos «stocks» existentes e ir importando novas mercadorias
em harmonia com as conveniencias do mercado e com o estado cambial. O contrario disso, isto é, a rapida
depreciação do ouro, na elevada quota de 6,6 por cento, corresponderá a um saque brutal feito sobre todo o
commercio brasileiro... aliás já habituado a ser saqueado!
E não ha, a nosso ver, habilidades algebricas que possam demonstrar que os lucros advindos da
subita alateração da taxa de 15 d. para 16 d. sejam superiores aos inevitaveis prejuizos que tal modificação
trará a quem comprou por 16$ o que passa de subito a valer 15$, assim como ninguem desconhecerá o chaos,
os repellões que irão soffrer as operações commerciaes internas.
Ao mesmo tempo, está se cuidando das reformas das tarifas da Alfandega tomando por baixa a taxa
de 15 d., que será um anachronismo amanhã, deante da taxa adoptada por 16 d., como hoje é anachronismo a
ataxa de 12 d., em vigor na Alfandega, deante da nossa fixa de 15 d. Não será de boa logica que o governo
mantenha para as relações geraes do cambio a taxa de 16 d. e para as privadas relações do Thesouro com o
commercio a de 15 d.
Isso será affirmar, fóra das fronteiras que o paiz se reveste de cordas de viola, e segredar aos ouvidos
nacionaes: «Mas cá por dentro só temos pão bolorento!»
São tantos os interesses que se agitam em torno da questão cambial, interesses de commercio e de
industria que, repetimos, oxalá o governo não vá originar para o paiz uma crise economica gravissima.
Quem muito corre cansa. Devagar, devagar é que se deve ir pela estrada accidentada do cambio!

Projecto importante
A Directoria Geral dos Telegraphos empenha-se junto ao Congresso por um grande melhoramento
que, uma vez realisado, servirá os interesses do Rio de Janeiro como tambem os da capital.
Trata-se do estabelecimento de uma rêde pneumatica que terá por objecto a distribuição de
telegrammas, cartas urgentes e petits-bleus no perimetro urbano da cidade.
Esse serviço, diz o «Estado», ha mais de quarenta annos installado na Europa e America do Norte é
o mais apreciado em communicações rapidas e segurança da correspondencia, porque é aceito em original e
este entregue ao destinatario, sem nenhuma outra operação a não ser o transporte pneumatico, á razão de um
minuto por kilometro.
A Directoria Geral dos Telegraphos está empreando esforços no sentido de obter do Congresso os
recursos para a installação da rêde completa. Uma vez obtidos, o grande melhoramento será inaugurado no
Rio de Janeiro no proximo mez de outubro.
Com relação a S. Paulo, a rêde poderá ser feita em duas secções.
Constará de uma estação central, cuja installação será feita na estação telegraphica (séde), cinco
estações extremas e sete intermediarias.
As extremas serão: no Braz, Luz, rua Piryneus, proximo à das Palmeiras e Avenida Angelica, rua da
Consolação, no encontro da Avenida Paulista e rua Vergueiro, no Guanabara.
A rêde pneumatica foi organisada pela secção technica da Repartição dos Telegraphos da capital e
calcada sobre a planta da cidade organisada pelo fallecido engenheiro Graccho da Gama.
Os trabalhos iniciaes terão immediatamente execução desde que o Congresso Nacional approve o
pedido de verba para tão importante melhoramento.
Para que esse pedido tenha, como é de justiça, o necessario deferimento, termina o «Estado»,
entendemos que não só o governo do Estado como a propria bancada paulista devem empregar uma acção
benefica, de modo a que o governo federal sanccione de prompto a realisação dessa obra de progresso e de
elevado alcance para S. Paulo e Rio de Janeiro.

Homenagem a Francisco de Souza Pereira

Já dissemos que as homenagens a um morto digno dellas, tornam-se um dever imperecivel da
collectividade, porque a collectividade exercendo a gratidão desperta no espirito individual a pratica do bem.
Assim, onde a virtude é divinizada e o vicio é condemnado, forçosamente ha de haver grande
numero de virtuosos, assim como seria ao contrario onde o vicio fosse festejado pelo povo.
 E do mesmo modo que nós outros, da geração presente, vamos beber ensinamentos civicos e de
humanidade nos nomes venerandos que a historia do passado nos offerece, assim tambem as gerações futuras
hão de vir procurar, na historia do nosso tempo, uma tradição que tambem lhes sirva de directriz, na cruzada
espinhosa da existencia.
E’ porisso que as nações civilizadas guardam com carinho, na urna sagrada de sua historia, todos os
nomes de vultos que, denodados e patriotas, souberam defendel-as com heroismo.
E’ para exemplo.
E se a patria precisa de exemplos de denodo, assim tambem o povo precisa de exemplos de caracter
puro, de hombridade, de philantropia. Isso porque, se é verdade que as nações se elevam pelas suas victorias,
é tambem verdade que um povo se engrandece pelo seu caracter, pela pujança de seu espirito de justiça, pelo
seu coração humanitario pela indole civil.
Feliz o povo que sabe agradecer, sinceramente, o concurso de um homem á causa collectiva do
progresso material e moral desse mesmo povo.
Estas considerações são aproveitaveis paa o presente. Já ninguem ignora, por certo, que o povo de
Sorocaba sagrou, indelevelmente, a memoria respeitada de Francisco de Souza Pereira.
Nada mais justo. Elle foi um benemerito porque jamais deixou de soccorrer aos necessitados,
praticando a verdadeira caridade do Evangelho.
E Sorocaba muito lhe deve, porque elle tambem nunca deixou de auxiliar a todos os melhoramentos
que temos.
Tudo o que foi a bem de Sorocaba teve na pessoa de Francisco de Souza Pereira um adepto
fervoroso, um sustentaculo expontaneo.
Para nós, pois, os da geração presente, que tivemos o prazer de conhecer o saudoso morto, cada
melhoramento que encontramos, esparsos pela cidade, estão a perpetuar, não com palavras mas com factos, o
nome do venerando industrial.
Mas é preciso que os vindouros, aquelles que não o conheceram, tambem lhe saibam respeitar o
nome.
Assim sendo, vimos hoje em nosso nome e em nome do povo sorocabano lembrar aos poderes
municipaes, mais uma homenagem muito merecida ao morto.
E’ de costume (implantado pela república, diga-se) dar-se o nome de conhecidos benemeritos (nem
sempre, nem sempre, vide a disseminação de nomes de familiares do Sr. Paulo Maluf em logradouros de São
Paulo, por iniciativa do próprio. Quais foram as benemerências de Maria Maluf, Salim Farah Maluf e
outros?) ás ruas e praças da localidade. Pois bem: nada mais justo do que a camara municipal cumpreir
tambem com esse dever, dando o nome de Francisco de Souza Pereira ao Largo do Rosario, por exemplo.
Ninguem mereceu mais do que elle essa pequena mas significativa homenagem.
Attenda-nos, pois, a Camara Municipal, em nome do povo, e terá praticado um acto digno de
applausos.

Notas e Noticias
A «Cervejaria Brahma» do Rio, concorreu com a quantia de cinco contos de réis para a construcção
do novo couraçado «Riachuelo».
------
O pintor Belmiro de Almeida expoz na galeria Rembrandt, do Rio, um retrato do saudoso escriptor
Euclydes da Cunha, encommendado pelo sr. barão do Rio Branco.
------
E’ provavel que no dia 3 de maio seja feita a entrega da bandeira e da baixella que o Estado de
Minas Geraes offereceu ao courçada «Minas Geraes».
A cerimonia terá lugar á tarde, com assistencia das altas autoridades da marinha e de representantes
de Minas no Congresso Federal.
Depois da entrega haverá “matinée” dansante (sic).
------
O sr. Gaudencio do Nascimento Pereira, pequeno criador em São José dos Pinhaes, no Paraná,
descobriu um remedio para curar a febre aphtosa.
Consta esse medicamento de um cozimento de quina com folhas de sabugueiro.
Applica-se o remedio do seguinte modo:
Deita-se na bocca da rez atacada da febre aphtosa uma colher de enxofre e em seguida dá-se-lhe
referido cozimento na dosagem de uma garrafa.
As rezes, tratadas por tal fórma, em numero de oitenta, ficaram radicalmente curadas.
------
O sr. Galeão Carvalhal levou ante-hontem á Camara Federal os papeis relativos à reforma da Caixa
de Conversão.
 Querendo apressar a solução do problema, procurou conseguir uma reunião extraordinaria da
commissão de finanças, o que não foi possivel, por falta de numero.
O sr. Galeão Carvalhal entende que , para o momento e mesmo para os interesses da collectividade
brasileira, é conveniente a conservação da taxa de 15 d. alargando-se a faculdade de emissão á caixa até a
quantia de quarenta milhões esterlinos.

Fabrica de sabão
O sr. Francisco Virgilio, proprietario de uma nova fabrica de sabão, nesta cidade, no Largo da
Independencia 1, teve a gentileza de nos presentear com uma caixa do producto de seu estabelecimento.
E’ um sabão solido que pode rivalizar com os melhores fabricados no paiz.

Gymnasio Sorocabano
Por decreto de ante-hontem foi exonerado o sr. dr. Saturnino da Veiga de fiscal do governo da união
junto ao Gymnasio Sorocabano e para substituil-o o sr. Antonio de Oliveira.
Agora sim, o sr. Antonio de Oliveira pode, pela «Cidade», dar parabens ao partido hermista pela
optima escolha, e ao Gymnasio pela bella acquisição que fez . . .

Promotoria publica
Por decreto de ante-hontem foi removido para esta cidade o promotor publico de Sarapuhy, sr. dr.
José Joaquim dos Santos Prado.

Foot-ball
A Directoria da Liga Paulista de Foot-ball está organizando um scratch-teem (sic) de jogadores do
Rio e de S. Paulo para seguir muito em breve para Buenos Aires, onde vae disputar diversos matchs com um
scratch-team de jogadores argentinos.

Para constar
O “Cruzeiro” exorta a Câmara Municipal a homenagear Francisco de Sousa Pereira, sugerindo
que seja dado o seu nome ao Largo do Rosário. O seu nome será dado à Rua do Rosário.
Gumercindo Gonçalves é casado com Elfrida da Cruz Gonçalves.
O Capitão Manuel Januário de Vasconcelos é casado com Julieta de Vasconcelos.
Fala-se que, por estes dias, estará aportando na cidade o Circo-Teatro François.
Na semana passada, faleceu a Sra. Magdalena Rochedo, mãe de Felippe Antonio e Fortunato
Antonio.
O jornal inicia uma longa transcrição do contrato que extingue a Empreza Electrica de Sorocaba,
girando até então sob a razão social Fonseca & Lichtenfels, e cria a Sociedade Anônima Empresa Luz e
Força de Sorocaba, que girará sob nome de Empreza de Electricidade de Sorocaba, passando todos os bens
e direitos daquela para esta. O capital inicial é de 600:000$000, repartido por 6.000 ações, assim
subscritos: Bernardo Lichtenfels Júnior, 3.160 açoes, importando em 316 contos de réis; Manuel José da
Fonseca, 2.600 ações, importando em 278 contos; Bernardo Lichtenfels Senior, Wladimir Soares da
Fonseca, Nicolau Scarpa, João Ribeiro de Carvalho Braga, Júlio Cugnasca e Júlio Burchardt Nickelsburg,
10 ações e um conto de réis cada, perfazendo os seis contos de réis restantes. Como estes sócios
minoritários já participavam com igual quantia na empresa extinta, cujo patrimônio vertido a capital era de
1.991:000$000, o excedente foi rateado entre os dois sócios majoritários (Fonseca & Lichtenfels). O mesmo
artigo apresenta parte dos Estatutos da nova empresa, que será continuado nas edições seguintes. O prazo
estipulado para a vigência da empresa foi de trinta anos. Benedito Nunes e Dionísio Malzoni foram
testemunas do ato, passado no Segundo Tabelionato de Sorocaba, onde está registrado no Livro de Notas nº.
65, fls. 57 e verso a 62 e verso. – Eram sócios da Empresa de Eletricidade de Sorocaba: 1) Fonseca &
Lichtenfels, cujos sócios eram Manuel José da Fonseca, português, viúvo, industrial, domiciliado em
Sorocaba, integrante da razão social (no tempo do ato da alteração da sociedade, estava em Lisboa, sendo
representado por procurador) e Bernardo Lichtenfels Júnior, industrial, também aqui residente, brasileiro
naturalizado, casado com Adriana da Silva Lichtenfels. 2) Wladimir Soares da Fonseca, filho de Manuel
José da Fonseca, casado com Paulina Monteiro da Fonseca, industrial; 3) Nicolau Scarpa, casado com
Joaquina de Cunto Scarpa, proprietário, aqui residente; 4) Júlio Cugnasca, viúvo, proprietário, aqui
residente; 5) Bernardo Lichtenfels Senior, casado com Elisa Martha Lichtenfesl, proprietário, aqui
residente; 6) Júlio Burchardt Nickelsburg, casado com Isabel Ribeiro Nickelsburg, residente na Capital,
proprietário; 7) João Ribeiro de Carvalho Braga, casado com Alexandrina Teixeira Braga, proprietário,
aqui residente.
O local onde estava instalada a usina hidroelétrica da Empesa de Eletricidade de Sorocaba
denominava-se bairro do Pinhal e dividia-se entre os municípios de Piedade e Sorocaba.
 O projeto de alteração da Caixa de Conversão vem causando grande alarma na vida econômica do
país, principalmente, em São Paulo, no comércio e na lavoura do café.

Do 1/5/1910

Francisco de Souza Pereira

Secundando a idéa por nós hontem suggerida de dar-se o nome de Souza Pereira ao largo do
Rosario, recebemos de respeitavel cavalheiro, que por modestia (pois sim!) occulta o seu nome, a seguinte
carta:
«Ilmo. Sr. redactor do «Cruzeiro do Sul».—Lendo hoje em seu conceituado jornal a feliz lembrança
de denominar-se uma de nossas ruas, ou praças publicas — Francisco de Souza Pereira, —não posso furtar-
me ao desejo de fazer publico os nossos humildes, porèm, mais sinceros applausos.
Nome, como esse, de varão illustre pela integridade de caracter, nobre pela lhaneza do trato e de
coração magnanimamente caritativo, dessa caridade que não humilha o soccorrido, mas, pelo contrario, o
anima, sinão o exalta, deve ser perpetuado com amor pela população que teve a ventura de o possuir em seu
meio.
Não é meu intento, no circulo estreito de uma missiva, dizer o que foi o saudoso extincto, porque
seria uma redundancia repetir aos sorocabanos, que tanto o conheceram, as suas peregrinas virtudes.
O que pretendo, como disse, é trazer os nossos mais francos applausos á ideia aventada; não mais
em nome do povo, mas em nome do digno operariado, sempre solido aos actos de justiça, em nome dos
diversos institutos de caridade, de coração sempre aberto á gratidão, e mais ainda em nome dos desprotegidos
da sorte que são, além da digna familia do fallecido, os que mais choram tão infausto passamento.
E, a praça publica a proposito para a municipalidade render mais este preito de justissima gratidão e
amizade, não pode ser outra senão aquella em que existe a fabrica que lhe pertencera — o largo do Rosario.
A digna Camara Municipal, a quem appelamos por nossa vez, para um caso em que a justiça impõe-
se, estamos certos, annuirá a este desejo com a maior soliciturde.
Ao finalizar, sr. redactor, direi que, bem haja aquelle que por este mundo passou fazendo o bem,
porque o bem tem o seu grande dia, o bem é inevitavelmente recompensado por Deus, em cujo seio se acha a
alma de Francisco de Souza Pereira.
Com elevada estima e apreço sou de v. s., sr. redactor, LEITOR CONTANTE.»

Festa de Santa Cruz em Tatuhy

Afim de emprestar maior realce á festa de Santa Cruz, em Tatuhy, que se realizará no dia 3 do
corrente, sob os auspicios do sr. major Martiniano José Soares, segue hoje para aquella localidade, pelo trem
das 9,8 da manhã, o bem organizado Grupo Dramatico e Musical «Repentinos», composto de distinctos
amadores desta cidade.
Ao que sabemos, os rapazes de Sorocaba serão festivamente ali recebidos.
O sr. dr. Luiz Vergueiro, convidado pelo Grupo, seguirá tambem, occupando o honroso encargo de
orador official.
Na noite de hoje, no theatro dali, será levado á scena pelo nosso Grupo, o emocionante drama
Gaspar, o serralheiro, em 4 actos.
Nos intervallos, os «Repentinos» executarão o seguinte programma musical:
I
A) Os Repentinos—dobrado—J. CUNTO.
B) La Fiancée—valsa—Waldteufel.
II
A) Forget me not—polka—J. CUNTO.
B) Therezinha—valsa—T. JUNIOR.
III
Les Roses—valsa—O. MOTRA.
IV
A) Donira—valsa—J. CUNTO.
B) Juanita Many—marcha.
Ao que cremos, pelos ensaios dramaticos e musicaes que assistimos, os amadores de Sorocaba
lograrão corresponder a espectativa, dando ao distincto povo de Tatuhy algumas horas de agradavel
entretenimento.
Devemos nos ufanar de, aos esforços justissimos do sr. major Martiniano Soares, representando sua
exma. progenitora na consecução da Festa de Santa Cruz, podermos, com um grupo de moços amantes da
arte, concorrer para o brilhantismo da mesma festa, a qual por certo marcará época nos annaes da historia de
Tatuhy, a se deduzir dos grandes preparativos que a precedem.
 Aos amadores musicaes e dramaticos de Sorocaba, antecipamos nossos parabens, pois estamos
certos que elles saberão, repetimos, grangear as sympathias e fazer jús ás palmas daquelles que os vão
apreciar.
Para uma noticia circumstanciada, nos guardamos, depois de effectivada a pomposa festa.

Grupo Escolar
A pedido do sr. major Luiz de Campos, director do grupo escolar desta cidade, foi creado o logar de
mais um servente, naquelle estabelecimento, por motivo de desdobramento das aulas.

Empreza Electrica
Foi constituida, como o capital de 600 contos, a Empreza de Electricidade de Sorocaba, cujo
contracto estamos publicando.
A essa Empreza foram incorporados todos os bens moveis, immoveis, direitos e acções da antiga
Empreza Electrica de Sorocaba, da firma Fonseca & Lichtenfels, avaliados em 1.191 contos.
A nova Empreza pagou 24:061$100 do imposto de transmissão e mais o addicional de .......
2:190$100 e sello federal de 2:190$100.

Para constar
João de Cunto é autor do dobrado”Os Repentinos”, da polca “Forget me not” e da valsa
“Donira”, entre outras obras.
Conforme o artigo 30 dos Estatutos, a primeira diretoria da Empresa Electricidade de Sorocaba
ficou assim composta: presidente, Manuel José da Fonseca; superintendente, Bernardo Lichtenfels Junior;
secretário, Bernardo Lichtenfels Senior. Conselho Fiscal: Nicolau Scarpa, Alberto Kenworthy e dr. Arthur
Martins da Costa Passos, como membros efetivos, e Júlio Cugnasca, Ricardo de Oliveira e Francisco de
Assis Barbosa Loureiro, como suplentes. A Assembléia Geral designou Alberto Kenworthy, Frank j. Speers e
José de Barros para avaliarem os bens da companhia extinta.

Te 3/5/1910

A imperatriz da Abyssinia
A imperatriz Taitú, da Abyssinia, da qual ultimamente se tem falado muito a proposito da doença de
Menelik — que os jornaes extrangeiros têm matado varias vezes e resuscitado outras tantas—é de uma das
mais curiosas figuras contemporaneas, tendo muitos pontos de contacto com a fallecida imperatria da China,
sobretudo pelo facto de exercer, como ella, um extraordinario predominio sobre os homens.
Antes de Menelik, teve nada menos de quatro maridos.
Como o seu nome signifique «Nuvem», e como ella fizesse divorciar um rei, cujo nome da esposa
significasse «Estrella», se disse na Abyssinia, em prosa e verso, que a «Nuvem» havia offuscado a
«Estrella».
Durante muito tempo viveu com Menelik na união bizarra habitual na Ethiopia, que não obedece a
lei alguma até o momento de se celebrar o casamento pela «communhão».
Nesse dia o sacerdote parte uma hostia em duas partes, dando metade do pão espiritual a cada um
dos esposos, que ficam assim casados para todo o sempre. Este casamento é tão rigoroso que, antes de ser
levado a effeito, é sempre precedido de... um longo tirocinio, por isso que, especialmente o marido, quer ter a
absoluta certeza de não se haver enganado.
Menelik viveu, portanto, com a imperatriz Taitú, durante muito tempo, e só ao fim de vinte e tantos
annos é que se resolveu casar com ella pro «communhão». Conta-se até que a imperatriz para conseguir o fim
que tanto ambicionava, se servira de um artificio, que faz lembrar as historias biblicas.
Menelik na sua mocidade, apaixonára-se por uma escrava que as favoritas fizeram desapparecer.
Essa escrava, porém, antes de morrer, lançara ao pescoço de uma filha, nascida desse amor, um pequeno
sacco de couro, dentro do qual escrevera, em pergaminho, a sua historia.
A imperatriz fez procurar essa criança abandonada, que — diga-se de passagem — tinha uma
chronica bem pouco limpa, e apresentou-a ao pae, que lhe concedeu todas as honras inherentes á sua elevada
hierarchia, casando-a depois com um “raz” poderoso.
E’ essa mulher a mãe successora de Menelik, que vae subir, si é que já subiu, ao throno da Ethiopia.

Com a policia
Moradores do Largo do Rosario pedem-nos reclamar da policia um paradeiro ao seguinte abuso:
Todas as noites em que funcciona o Colyseu Smart, reune-se naquelle local, uma turma de moleques
incorrigiveis, os quaes atacam o barracão ali constuido, a pauladas e pedradas, fazendo um barulho
ensurdecedor, uma algazarra infernal, que põe em sobresalto toda a vizinhança, perturbando assim o socego
publico, bem contra as proprias posturas municipaes.
Tal abuso é preciso que não se reproduza, por quanto, alem de encommodar a visinhança e causar
prejuizos ao proprietario do barracão, tambem equivale a um pessimo attestado contra Sorocaba.

Apparelho de incendio
Domingo, pelas 5 horas da tarde, no largo da Matriz, presente grande numero de pessoas, foi feita,
pelo cap. Gustavo Sulzer, commandante do corpo de bombeiros de Santos, uma experiencia com a machina
«Minimax» de apagar incendio, obtendo-se um optimo resultado.

Em Sorocaba
Esteve nesta cidade o engenheiro sr. José Ricardo, que vem, solicitado ao governo pela Camara
municipal, proceder a um minucioso exame do material da nova captação de agua potavel.

Quadro
Acha-se exposto numa das vitrinas da «Loja do Sol» um bonito quadro, em ponto grande, com um
desenho representando «As Tres Parcas», feito pela distincta senhorita Angelina Grohmann.

Suicidio
Hontem, pelas duas horas da tarde, pouco mais ou menos, José Barbosa, de 22 annos de idade,
quando trabalhava como pintor, na fabrica de tecidos “S. Rosalia”, disparou dois tiros de garrucha no ouvido,
fallecendo momentos depois.
Na occasião do suicidio o inditoso moço se achava na dependencia reservada ás tintas, sosinho.
Porèm, logo que ouviram os estampidos da arma de fogo, alguns outros trabalhadores que se achavam
proximos correram para o local, encontrando José Barbosa por terra, numa poça de sangue.
José não deixou nenhuma declaração pela qual se pudesse saber qual o motivo que o levou a tão
extremo acto de desespero. O que se sabe é que elle por vezes, dera alguns signaes de que tinha desejo de
acabar com a vida, — signaes esses que ninguem tomou a serio.
Assim é que ante-hontem o infeliz moço, conversando com a sua noiva, que é tecelã na mesma
fabrica, lhe pedira que, se elle morresse, puzesse luto por elle, pois tinha vontade de morrer, mettendo uma
bala no ouvido.
Depois, hontem mesmo, pela manhã, houve alguem que o viu, no forro de uma dependencia da
fabrica, alçando uma corda. Perguntando-se-lhe o que estava fazendo, José respondeu que desejava enforcar-
se.
Mas dizia tudo isto com tamanha calma que todos pensavam tratar-se de brincadeira e nada mais.
José Barbosa, depois da recente morte de seu pae Manoel Serralha, tomou conta da numerosa
familia, e a vinha amparando, trabalhador que era.
Causou, por isso, grande consternação o triste facto de hontem.
Logo que se deu o occorrido, compareceu ao local o sr. Alvaro Soares, acompanhado do
pharmaceutico cap. Annibal Dias, encontrando o ferido já nos ultimos instantes da vida.
A policia tomou conhecimento do facto, fazendo auto de corpo de delicto no cadaver.
A’ familia enlutada os nossos pezames.

Para constar
Muitas pessoas compareceram às missas em sufrágio da alma de Francisco de Sousa Pereira,
celebradas uma na Matriz e outra no Asilo de São Vicente de Paulo.
Joaquim de Almeida Rosa foi contratado como servente do Grupo Escolar.
José Barbosa, operário da Santa Rosália e filho do finado Manuel Serralha, suicidou-se com dois
tiros de garrucha no ouvido. Deixou noiva, tecelã da mesma fábrica e família de que ele era o arrimo, após
a morte do pai. Matou-se durante o expediente e deixou o serviço sem acabar.
Comenta-se que o Dr. Esaú Correia de Almeida Moraes, juiz de direito de Cananéia, será removido
para a comarca da Piedade.

Qa 4/5/1910

Caixa de Conversão
A SUA REFORMA
Repitamos a phrase do articulista que pondera judiciosamente não ser esta questão da elevação
brusca e inopportuna do cambio restrictamente paulista, mas amplamente brasileira, fóra dos moldes estreitos
do regionalismo, abrangendo a totalidade de interesses nacionaes em toda a Republica.
 A todos os Estados da federação affecta a taxa cambial, a todo o seu commercio, sua lavoura e
industrias interessa a estabilidade desse regulador economico que accusa os effeitos do nosso haver ou do
nosso debito, segundo as transcções commerciaes ou financeiras que tenhamos com o estrangeiro.
Ora, com a brusquidão que nos annuncia o sr. Leopoldo de Bulhões ou sr. Nilo Peçanha não nos
parece que tenha augmentado nas praças da Europa, com as quaes temos maior volume dessas transacções,
ao ponto de estacarmos boquiabertos deante da surpresa imprevista de termos fatalmente de nos curvar à lei
da evidencia que se nos apresenta pela realidade da subida do cambio a 16, a 18 e por ahi a fóra, como pensa
s. exa. o ministro das finanças da União.
Não. Os improvisos dessa ordem de ordinario obedeceu ao factor da especulação, terrivelmente
conhecido aqui e nos outros paizes, cuja experiencia dessas anomalias velhacas lhe tenham custado, como a
nós, presados sacrificios.
Não vemos razões, portanto, a não ser as de ordem politica que no transe partidario das candidaturas
presidenciaes, se apresentem com essa mascara tangbente de se fazer acreditar ao paiz que a sua situação
economica obriga a alta do cambio, não sendo prudente permanecer na estabilidade da taxa de 15 por ser ella
prejudicial a economia, á fortuna publica.
Aonde se iria buscar esta solução de momento, para engambelar, illudir a turba dos que se deixam
seduzir com estas vans e falazes cantigas de cambio alto, como favoravel á nossa economia, baseada na
producção agricola, na das industrias e na de todas as outras forças productivas da nação, não o sabermos.
Facto é, e lamentavel, que allegue um tal disparate á sombra da égide majestosa da alta magistratura
official, com enchanças de doutrinas e de sentença a que todos nos devemos curvar.
Os muitos emprestimos, as collossaes remessas de ouro destinadas a movimentar os nossos negocios
a impulsionarem o nosso progresso, dizem, determina como factor, embóra extravagante, da exonomia
nacional, a forçosa subida do cambio.
Goschen, Leroy-Beaulieu, Thery, Léon Say, Mollien, A. Smith e o mundo sabio na theoria e na
pratica dos cambios, tudo extasiaria, e fóra de duvida, deante desta tirada que muito se assemelha a uma
sonata de Kreutzer, com harmonias de uma politicagem que se echibe no scenario do Cattete, embóra a cada
instante merecendo a repulsa da opinião publica, expondo-nos simultaneamente á risota dos paizes com os
quaes temos serios negocios.
Quer-se por motivo exclusivamente politico sacrificar os grandes e colossaes interesses do paiz
usando-se da ardilosa evasiva da reforma da Caixa de Conversão, com intuitos definidos de se elevar a taxa
cambial a 16, 18 e talvez, até ao velho e saudoso padrão de 27 que nos legou a monarchia.
São Paulo tem que adherir aos convencionaes de maio, quando muito, na segunda hypothese,
monologarem os proceres da politica do Cattete, apresentando-se á frente desta comedia official o sr.
ministro das finanças, o circunspecto e afortunado em dadivas de palacios, sr. Leopoldo Bulhões.
São Paulo e outros Estados da Republica não perdem coisa alguma nesta transacção de se elevar o
cambio até onde entender e quizer o governo do dr. Nilo Peçanha e seu oraculo em finanças, o seu ministro
da respectiva pasta.
Não é em tal sentido grandemente sacrificada a lavoura do café, o commercio desse artigo, as
industrias nacionaes, cujo custo manufactureiro não barateia, mas se dá azo ás concorrentes estrangeiras para,
aqui mesmo, nos nossos mercados as guerrearem de morte; não soffre de qualquer commerciante a
mercadoria adquirida ao cambio de 15, tendo de a despachar, botar pelas prateleiras á fór ao cambio de 16 ou
18; não soffre, nem tem o minimo prejuizo ente algum que trabalhe, syndicato que explore qualquer ramo de
industria ou agricultura, o Estado que exerce arrecadações de todas essas forças productivas, a communhão,
em summa, que vive do reflexo, dos effeitos estaveis de todas essas rendas e recursos.
Ninguem, ninguem vae neste tranquibernico arrastão de prejuizos incalculaveis, segundo a
prophecia e sabença de quem, como s. s. exas. os srs. Nilo e Bulhões, ditam e deliberam sobre a economia
publica e particular, sortes de necromancia, com apparanto chibante de melhorarem o bem estar do povo com
a reforma de uma Caixa, que difficil se torna saber qual o seu effectivo debito.
Já pelos jornaes da capital da Republica se sabe que o governo de S. Paulo, talvez, tenha de
conformar-se com o acôrdo para a elevação da taxa cambial a 16 dinheiros, visto que nem mesmo o sr.
Rodolpho Miranda, ministro da agricultura, e muito nas graças de todo o elementos situacionista no governo
da União, conseguiu demover s. exa. o sr. presidente da Republica do proposito irrevogavel de elevar a 16,
pelo menos, a taxa cambial, embora os depositos em ouro na Caixa de Conversão não podessem exceder a
quarentra milhões de esterlinos, segundo o substitutivo do «leader» da bancada paulista, dr. Galeão
Carvalhal.
O illustre deputado estaá prestando reaes serviços a São Paulo nesta questão, traduzindo o
pensamento patriotico do governo paulista, na defesa dos grandes interesses de sua enorme lavoura de café,
de suas vastas e multiplas industrias, do seu commercio e de todos os elementos que demonstram a evidencia
do nosso pendor para a fortuna publica e particular.
Mas, convém elucidar, ainda a momentosa questão das bruscas subidas de cambio, na Caixa de
Conversão, não é exclusivamente paulista, é amplamente brasileira, affecta interesses vitaes da Republica.
 (Da «Platéa»).

Sem epígrafe
Sabe o «Estado», ter sido incorporada na capital uma companhia destinada á construcção e
exploração de linhas telephonicas, ligando entre si diversos municipios do Estado.
Dentro em pouco serão iniciados os trabalhos de construcção da primeira secção da rêde
telephonica, que abrangerá as localidades servidas pela estrada de ferro Sorocaban, e as da segunda secção,
cumprehenderá as localidades situadas á margem e nos proximidades da estrada de ferro Central do Brasil.
A nova companhia, que se constitue com o capital de 1.500:000$000 de réis e manterà trafego
mutuo com as rêdes já existentes, tem como directores os srs. Horacio Rodrigues, Rodriguo Claudio da Silva
e Luiz Teixeira Leite.

Grupo escolar
O movimento de alumnos do grupo escolar “Antonio Padilha”, em Abril findo, foi o seguinte:
Matriculados 627; matriculados na secção feminina 335; matriculados na secção masculina 292;
frequencia media 572; eliminados 6; matriculados durante o mez 230; dias lectivos 25.

Maternidade
Movimento de abril: existia no dia primeiro 1, e teve alta 1; passa para maio 0.

Sem epígrafe II
Os deputados e senadores civilistas reuniram-se em casa do senador Ruy Barbosa, na rua de São
Clemente, em Botafogo, e resolveram acompanhar a apuração presidencial, mantendo a attitude da mais
franca opposição ao governo do sr. Nilo Peçanha.

Papagaio
No dia 30 do mez passado desappareceu da rua da Margem n. 1, um papagaio. Quem o encontrou e
entregar será bem gratificado.

Jury
Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury e execuções criminaes nesta cidade e comarca de
Sorocaba, etc.
Na proxima sessão do Jury convocada para o dia 16 do corrente, devem ser julgados os processos a
que respondem os réos Joaquim da Silva e João Sousa (menores) e o de Ananias Brandão. Na primeira foram
arroladas as testemunhas Francisco Antunes e Ulisses Bermini e no segundo — João Ayres da Cunha, que se
acham ausentes em lugares ignorados. Na forma da lei, as notifica á comparecerem no referido dia, ás 11
horas da manhã, na sala do costume, afim de prestarem os seus depoimentos, sob as penas da lei. Sorocaba, 4
de maio de 1910.—Pericles Pilar Gomes e Silva.

Para constar
O menino José Verlangieri é empregado do Telégrafo, na estação desta cidade.
Benedito Conrado Pedroso é funcionário da Sorocabana e tem casamento marcado com Hermelina
Laeno, filha do Brás Laeno, morador em Santa Rosália.
O Circo François, dirigido pelo artista Jean François, promete estrear em Sorocaba na próxima
semana. Diz o jornal que o conjunto artístico é esplêndido. As sessões serão uma mistura de arte circence
com projeções cinematográficas.
Nasceu o primogênito de Ermias de Ataíde, empregado da Fábrica Santa Rosália.
O suicida José Barbosa era filho de Florentina Barbosa e do finado Manuel Serralha.
Hoje, no Colyseu Smart serão projetadas as seguintes fitas: Viagem do Rei D. Manuel ao Aveiro,
fita portuguesa; Opposição ao casamento, melodrama da Biograph; As duas irmãs, drama de Ambrosio; O
homem dos 36 tombos, cômica da Pathé; Extração de cortiça em Tossi, bela fita natural da Pathé; Viagem
original, fantasia colorida; Equívoco de um bandido, drama da Biograph; O sacrifício de um vagabundo,
da Pathé; Vingança corsa, drama da Pathé; Notie de casamento do guarda caça, viragem da Pthé; Um
senhor que não gosta de guardas, cômica da Pathé; Para escapar aos photographos, cômica da Pathé.
Para cada sessão (e são três) os ingressos custam $200 nas gerais e $400 nas cadeiras.
Próximo a Araraí, no município de São Carlos do Pinhal, um trem da Companhia Paulista
atropelou e matou uma vaca que, pacatamente, atravessava o trilho sem se importar com a composição que
se aproximava. Não deu para se aproveitar nada. Fulo da vida, o dono da vaca agora se vinga da ferrovia,
disparando tiros de espingarda contra os trens de passageiros que passam nas proximidades da sua
propriedade. Por enquanto não matou ninguém.
 Diz o Correio da Manhã que o deputado carniça Irineu Machado apresentará denuncia contra o
presidente Nilo Peçanha, a propósito do caso da Leopoldina. Você sabe que caso é esse?

Sx 6/5/1910

Impudor audaz
Nilo Peçanha, o chanfaneiro presidente da Republica, acaba de enviar ao Congresso Nacional a sua
mensagem por onde se pode aquilatar o grau de audacia de que dispõe este insigne e perigoso parlapatão.
Ninguem se esqueceu da sua celebre promessa, quando chegou ao poder, de praticar a politica de
paz e amor: de paz para as patifarias, de amor pela corrupção, e o povo logo sentiu os tristes e lastimaveis
esforços de tão original systema de adiministração. Projectos sensacionaes, medidas de alta relevancia,
melhoramentos espantosos foram atirados á luz da publicidade pelos jornaes alviçareiros, que, por meios
secretos, recebiam dos poderes publicos propinas gordas e consoladoras. Até ahi tudo natural, normalissima
até. Era absolutamente necessaria a conquista da confiança publica,—porque os governos mesmos
acanalhados esperam sempre desta força a sua estabilidade, illudindo-a—e a confiança publica que não se
mexeu e se poz a esperar os acontecimentos. Pouco depois do inicio deste governo em cuja fachada liam-se
as duas consagradas e sacrosantas palavras «Paz e Amor», como a frente de um hotel, onde se hospedam
todas as classes de pessoas, honestas ou indignas, a celebre taboleta começou a vacillar. Parecia estar segura
apenas por um ponto de apoio, de modo que o vento da politicagem fazia a palavra «Amor» ora subir, ora
baixar e assim a palavra «Paz» escripta na outra extremidade do letreiro elevava-se, si a palavra «Amor»
descia, e descia si a palavra «Amor» elevava-se.
O esquilibrio do annuncio rompera-se e com elle tambem, ao que foi, o equilibrio das instituições.
O esbarrondamento foi completo. E desse desmoronamento geral o que resta ainda e restará durante
muito tempo é a memoria do celebre presidente Nilo Peçanha.
Pois bem, na mensagem agora enviada ao Congresso Federal existem pedacinhos de ouro, cousas
que causam pasmo e hilariedade franca. Diz o homem:
«Quando a nação foi surprehendida pel funesta noticia da morte do seu primeiro magistrado, houve
um certo sentimento de inquietação acerca do que iria occorrer num momento tão suceptivel de inflammar as
paixões politicas, já então em começo de proxima exacerbação.
Ninguem melhor do que eu comprehendia a delicadesa da situação.» Mais adiante ainda affirma:
«O meu primeiro pensamento foi dar ao paiz a segurança da estabilidade em que elle repousava,
etc.».
O que ahi ficou transcripto indica bem qual a tempera do presidente Nilo Peçanha. Como cumpriu a
sua promessa já o sabemos para desgraça nossa, e como elle comprehendeu a delicadeza da situação, todos
tambem o sabem.
A situação era e duvidas, de temores, de ameaças e de crimes. E Nilo Peçanha, sob a irresistivel
fascinação da idéa do poder, rasgou a Constituição, feriu a autonomia dos Estados, decretou elis absurdas,
franqueou o Thezouro ás despezas inconsideradas e illegaes, e sempre pela «Paz e Amor» praticou a
destruição do pouco de moralidade administrativa que logramos alcançar em alguns anos de vida da
Republica.
E hoje, na mensagem s. exa. ainda diz ao Congresso:
«E’-me summamente grato communicar-vos que a eleição geral para provimento dos cargos de
presidente e vice-presidente da Republica, no futuro quatriennio, se realisou em todo o paiz na data legal e
correu com a mais completa liberdade e em plena ordem».
Estupendo e maravilhoso!
A eleição de 1.o de março correu com a mais completa liberdade! E’ simplesmente phantastico!
O sr. Nilo Peçanha mentindo com tal descaro e com tal petulancia chega a irritar a paciencia do
povo. 1º. De Março não está ainda tão distante que tenhamos esqauecido a gravidade da offensa praticada
contra a nossa soberania.
Por muito tempo perdurará a lembrança do que foi a liberdade nessa eleição em que Pinheiro
Machado, Rosa e Silva, Wenceslau Braz, se salientaram tão tristemente, pelo exemplo da mais completa e
absoluta subserviencia.
O que agora se nota é principalmente a audacia do impudor que caracterisa o sr. Nilo Peçanha.
Mais tarde talvez se note o impudor com que o marechal Hermes da Fonseca, que agora leva a
expor, na Europa, para nossa humilhação, as suas botas, esporas e o seu rebenque, ha de dirigir como um
rebanho inconsciente o povo brasileiro.
E assim confirma-se a these do sr. Irineu Machado «se o Brasil não possue o mais corrupto, o mais
desonesto dos governos do mundo, tem por certo, o mais imbecil e o mais cretino dos presidente.» (E’ o caso
de perguntar-se: qual deles? o que entra? o que sai? ambos? E concluir-se: Todos, pois, até hoje, nada
mudou. Republica presidencialista é isso.)
Attitude do civilismo no Congresso Nacional
Na reunião politica havida no dia 2 do corrente em casa do sr. Ruy Barbosa, na qual se notava a
presença de senadores e deputados civilistas, ficou deliberado pleitear o reconhecimento dos poderes do
presidente e do vice-presidente da Republica, provando a inelegibilidade do sr. Hermes da Fonseca e
combater energicamente as fraudes praticadas durante a eleição presidencial, propondo tão sómente a
apuração dos votos reaes levados ás urnas.
Ficou mais resolvido porpor a reforma do regimento interno commum, na parte referente ao
reconhecimento do presidente e do presidente da Republica e reeleger “leader” da opposição o deputado
Barbosa Lima, e continuar a attitude de opposição intransigente ao governo do sr. Nilo Peçanha.
Será tambem reeleito o Sabino Barroso, presidente da Camara, em attenção ao modo correcto por
que tem dirigido os trabalhos, respeitando a livre manifestação de pensamento por parte da opposição.
Com relação aos outros membros da mesa, ficou estabelecida franca liberdade, devendo cada um
fazer a sua escolha, reelegendo ou não os vice-presidentes e os secretarios.
O terço das commissões permanentes será tambem pleiteado.
O sr. Carvalho de Brito, chegado de Minas, assistiu a essa reunião, dando noticias do enthusiasmo
que naquelle Estado reina, em p´rol da causa civilista.
Foram pronunciados varios discursos durante a reunião, que se prolongou até alta hora da noite de 2
do corrente.
Ante-hontem realisou-se nova reunião, á qual compareceram os mais importantes membros do
partido civilista, os quaes sustentaram as suas deliberações anteriores e affirmaram categoricamente a sua
inteira obediencia ao plano de combate politicio que ficàra delineado.

A festa de Santa Cruz em Tatuhy

Conforme noticiámos e a convite do sr. major Martiniano José Soares, representando sua exma.
progenitora (retificado posteriormente: é sogra) na realização da Festa de Santa Cruz, em Tatuhy, seguiu
domingo ultimo, áquella cidade afim de tomar parte na mesma fesa, o Grupo Dramatico e Musica
«Repentinos», desta cidade.
Ao Grupo se associaram diversas pessoas de Sorocaba, subindo a mais de quarenta o numero de
excursionistas.
Ao chegar o comboio á gare da estação de Tatuhy, estrugiram innumeras gyrandolas e a banda
musical Santa Cruz, á frente de compacta massa de cavalheiros, senhoritas e duma commissão deo grupo de
amadores tatuhyenses, rompeu um dobrado enthusiastico.
Foram trocados muitos vivas e organizado o prestito que marchou em demanda da cidade, a qual
dista da estação cerca de um kilometro.
A primeira impressão que recebemos da cidade amiga foi a melhor possivel e é-nos grato relatar que
ella ainda perdura em nosso espirito, por todas as provas inequivocas de amizade e carinho que foram
dispensadas aos nossos conterraneos.
Tatuhy é uma cidade em franco desenvolvimento. A sua topographia é explendida. Suas ruas são
largas, muito bem cuidadas, com passeios de cimento quadriculado e apedregulhadas. Tem prédios de
constucção artistica sendo digno de nota o novo theatro, quasi concluido, que será um dos melhores, senão o
melhor de todo o interior do Estado. A industria, como aqui, tem grande desenvolvimento, possuindo duas
fabricas de tecidos que dão sereviço a quasi oitocentos operarios. O seu commercio é bastante desenvolvido e
prova isso os collossaes estabelecimentos de ataco e varejo que ali se notam. Tem um elegante jardim, muito
bem cuidado, á frente do qual fica a espaçosa Matriz, ora passando por alugns reparos. Tem mais um bom
Gabinete de Leitura, dois jornaes hebdomadarios, grupo escolar proprio, illuminação á gaz regular, etc. etc.
Os sorocabanos foram hospedados no Hotel Baião, onde os esperava a banda musical São Vicente
que os cumprimentou tocando varias peças do seu repertorio. Ainda por esta occasião foram trocados muitos
vivas.
A’ tarde, no jardim publico, reuniu-se grande massa de povo afim de, acompanhada por uma banda
musical realizar uma passeata até ao Largo de Santa Cruz, onde o nosso amigo sr. dr. A. A. Covello devia
fazer uma conferencia publica sobre o dia 1º. de Maio, consagrado á festa do trabalho. Assim é que,
empunhando bandeiras de todas as nacionalidades, em meio de vivas enthusiasticos, seguiram todos os
programma traçado.
No Largo Santa Cruz usou da palavra, como era esperado, o dr. Covello, que durante uma hora mais
ou menos electrizou o auditorio com as suas sentenciosas e felizes explanações sobre o grande dia que se
commemorava (e, afinal, o que se comemorava naquela festa em que tão inoportunamente se meteu em
arenga o esgrimista de bengala: o Primeiro de Maio ou a festa da Santa Cruz?) . Perorando, concitou a
classe operaria, elemento progressista de todos os tempos, a ser sempre unida e levantou um viva à memoria
dos martyres da liberdade (quais?), viva esse que foi vibrantemente correspondido.
 Em seguida se iniciaram na espaçosa Capella as solennidades religiosas, findas as quaes deu-se
inicio ao leilão, apregoado pelo sr. Dionisio Malzone.
A’s nove horas da noite, desse mesmo dia, já era grande o numero de familias da melhor sociedade
tatuhyense e de distincto cavalheiros que enchiam litteralmente o theatro, á espera da récita annunciada pelo
grupo dos nossos amadores.
O theatro, si é que assim se póde denominal-o, é falto de tudo quanto diz arte. Tambem, para
attenuar-lhe a deselegancia, estão patente os janeiros que elle, tristonho, já viu passar . . . Felizmente, breve,
elle será esquecido pelo novo, que, como dissemos, será uma gloria para Tatuhy..
A orchestra nos intervallos do drama, que foi o «Gaspar, o Serralheiro», executou o programma, que
já publicámos ha dias. Gentilmente emprestaram seu concurso ao grupo musical os distincto musicistas
tatuhyenses srs. major Bonifacio Rocha, Octavio Azevedo e tent. Durvalino Rocha.
A representação do drama logoru applausos, portando-se regularmente os nossos amadores. Os
pequenos senões qu elles deixaram escapar não desmereceram os seus esforços. Tanto a orchestra
«Repentinos», como os amaddores, foram alvos dos mais vibrantes elogios.
Segunda-feira, dia 2, a população foi surpehendida com a chegada da q.a sessão da correta banda
musical da policia do Estado, sob a regencia do eximio maestro alferes Benedicto de Assis Lorena, a qual,
dirigindo-se em seguida ao Largo Santa Cruz, executou algumas das suas retumbantes e sonoras peças.
Ao meio dia teve logar a entrada dos carros de lenha, que, continuadamente, levou mais de tres
horas a passar, calculando-se em duzentos, o numero delles.
A’ notie continuaram o triduo e o leilão, muitos concorridos, com a presença das bandas do logar.
No bem disposto Club Democrata, frequentado pela fina flor de Tatuhy, realizou-se um baile,
offerecido aos seus hospedes. A nossa orchestra abrilhantou-lo com a sua presença, executando bellas
musicas. Foi uma soirée esplendida, onde reinou a mais franca alegria e camaradagem sendo digno de nota a
amizade e franqueza a todos dispensadas pelo distincto povo amigo. A nossa gentil conterrania srta. Sylvia
Prestes, tambem presente, em companhia de seus dignos parentes, a pedido, disse com muita graça uma das
suas bellissimas cançonetas. Os srs. Luiz Wagner, Rogerio Arcuri e Agenor Grohmann, recitaram algumas
poesias. Foi uma reunião esplendida, que terminou altas horas da madrugada.
No dia 3, como amanhecesse chovendo, ficou a festa religiosa transferida para o dia seguinte.
Realisou-se, comtudo, um concerto pela Banda Policial, á noite, no coreto do jardim, com grande
concurrencia. O programma foi o seguinte: Guarany — symphonia, Favorita, Babillage, Faust, Viuva Allegre
— pout-pourri, The Geisha, Carmen e Cateretê Mineiro. Basta dizer-se que estas peças foram executadas por
aquella banda, e está dito tudo. Neste caso, qualquer apreciação, seria uma ousadia da nossa parte.
A’s 9 horas desse mesmo dia, realisou-se a segunda récita pelos nossos amadores, subindo á scena o
drama «Capitão Pirata», em 3 actos. A assistencia, como a primeira, era selecta e numerosa. Antes de subir o
panno a Banda Policial executou o hymno nacional, sendo por todos ouvido de pé.
Nesses espectaculo os nossos rapazes foram mais felizes, conseguindo verdadeiras salvas de palmas.
Rogerio Arcuri, revelou-se um amador firme, esforçado; d. Ida Bonito, Luiz Wagner, Amando Madureira,
Agenor Grohmann e Avelino Argento no papel de sachristão, conduziram-se harmoniosamente, sendo de
justiça que se lhes trace os mais sinceros elogios. A orchestra sahiu-se galhardamente e mereceu do proprio
sr. alferes Lorena os mais verdadeiros applausos.
No intervallo do primeiro acto o exmos sr. dr. Gustavo Lessa, distincto clinico, usou da palavra de
um dos camarotes, saudando o povo de Sorocaba em nome do de Tatuhy.
Agradeceu-lhe a saudação o sr. dr. A. A. Covello, que foi feliz em seu improviso. Terminando
offereceu um escudo ao sr. major Martiniano Soares, com os seguintes dizeres: «Ao major Martiniano
Soares, offerece o Grupo Repentinos». No theatro tambem se viam alguns escudos com saudaç~eos do
Grupo de Amadores de Tatuhy, aos seus hospedes. A Banda Policial executou tambem nos intervallos,
muitas e brilhantes peças que foram vivamente applaudidas. E’-nos grato relatar que foi este um espectaculo
que satisfez ao auditorio e aos nossos rapazes pelas muitas e cavalheirescas demonstrações gentis que lhes
dispensaram os assistentes.
No dia 4, com enorme concurrencia de fieis teve logar a missa na Capella, cantando ao Evangelho o
revd. padre Luiz Scicluna desta cidade. O Grupo Repentinos Musical tomou parte na orchestra, executando
uma composição do maestro Fernando L. Grohmann, tambem desta cidade.
Ao meio dia retiraram-se quasi todos á estação afim de regressarem a Sorocaba. A «gare» estava
tomada de povo, notando-se grande numero de gentis senhoritas. A Banda Policial, que tambem se retirava,
executou no saguão da estação, a pedido geral, o bellissimo Cateretê Mineiro, sendo enthusiasticamente
vivada.
Dirigindo-se aos excursionistas, que haviam já tomado o trem, usou da palavra o emerito e illustre
orador, padre dr. Carvalho. Disse que sentia-se feliz pela amizade dessas duas cidades, que mais e mais se
estreitavam. E que esses sorocabanos «traziam-lhe á mente a lembrança da legendaria terra, Sorocaba, que
semelha, com sua casaria branca, um bando de pombas poisado nos galhos da larangeira em flor».
Respondeu, agradecendo, o illustre deputado sr. dr. Luiz Vergueiro. Innumeros vivas foram erguidos, então.
 A’ tarde realisou-se a procissão, com bellissimo apparato, ainda uma vez transparecendo a boa
vontade do nosso amigo major Martiniano na consecução do seu desideratum. Na Capella, á noite,
encerraram-se as solennidades, tendo havido fogos de artificios no pateo em frente.
A’ noite foi offerecido novo baile aos rapazes sorocabanos (ué! mas eles já não tinham se ido no
trem da tarde?) e, como no primeiro, imperou sempre o mesmo fino trato e a mesma cordialissima amizade.
Não podemos, ao traçar estas ligeiras notas deixar de lançar os nossos verdadeiros e sinceros
parabens ao sr. major Martiniano Soares, incansavel festeiro, pela maneira assaz brilhante, correctissima, por
que soube desempenhar-se da sua honrosa missão. E ao povo de Tatuhy, em geral, o nosso sincero
agradecimento, pelas demonstrações de carinho e affabilidade, dispensadas a todos os sorocabanos.
— Miseravelmente mal sevidos foram todos os excursionistas n trajecto desta cidade de Tatuhy. A
Sorocabana Railway, longe deprocurar a commodidade publica, não quis providenciar sob o augmento de
carros, obrigando os viajantes a se collocarem como sardinhas em lata, como lá diz o rifão. E esse facto
poderia muito bem ser evitado, reclamado como foi por pessoas de alto conceito a quem assistia o direito de
providenciar. Cumpre que a superintendencia, nessas occasiões extraordinarias ao menos, tenha mais um
pouco de consideração sobre o povo, que é o unico que a torna rica e o unico que se vê espesinhado.

Para constar
Os substitutos efetivos do Grupo Escolar, professores Aristides de Campos, Maria José Loureiro e
Isoraida Vieira Soares, foram autorizados pelo diretor a regerem classes naquele estabelecimento.
O diretor do Grupo Escolar foi autorizado a mandar colocar dois filtros de água, para uso dos
alunos e funcionários, e a reformar a frente do prédio em que funciona aquele estabelecimento.
A Companhia Carrara pernoitou ontem em Sorocaba, de passagem para Jundiaí.
Na festa de Santa Cruz, em Tatuí, onde era “esperado com ansiedade” para uma conferência sobre
o 1º. de Maio, Antônio Augusto Covello, durante mais de uma hora,no Largo da Santa Cruz, “electrizou o
auditório com as suas sentienciosas e felizes explanações sobre o grande dia”.
Dionísio Malzoni também lá esteve apregoando o leilão no mesmo largo, em frente à capela de
Santa Cruz.
Na página 2, do número desta data, consta uma ampla reportagem sobre a Festa de Santa Cruz, em
Tatuí, com maciça presença de sorocabanos. (Transcrevemos).
Em reunião política havida no dia 2, em casa de Rui Barbosa, resolveu-se pleitear a inelegibilidade
de Hermes da Fonseca, reeleger líder da oposição o deputado Barbosa Lima, fazer oposição intransigente
ao governo de Nilo Peçanha.
Anda meio dodói o Moleque Procópio.
Anteontem, depois de uma reunião com o ministro da Fazenda, o presidente do Banco do Brasil,
fixou a taxa de 16 dinheiros por mil réis.
Exploradores europeus anunciam a descoberta, na fronteira do Congo Belga com a Uganda
Britânica, de um novo mamífero, que é uma mistura de cavalo, zebra, burro, boi, anta e girafa, ao qual os
indígenas locais dão o nome de “okapi”. Os cientistas julgam que tal animal não é mais do que a
sobrevivência do antido “heltadoteriu”, que vivia outrora na Grécia e na Ásia Menor.

Sb 7/5/1910

Saque contra o povo!

20.000 contos arrancados á
economia dos que trabalham!
O ministro da Fazenda, na sua entrevista com a commissão da praça de Santos que o procurou,
mostrou-se intransigente na questão da alteração da taxa cambial. Dahi, e embora as opiniões mesmo dentro
das casas do Congresso, nasce a certesa de que as medidas propostas pelo governo serão votadas, e que o
saque contra o povo vae começar em breve.
Porque, repetimos, o povo é quem, em ultima analyse, vae pagar as despesas da bombochata
economica em que caimos.
Os bancos, com a sua especulação cambial, receberam da Caixa de Conversão muitas dezenas de
milhares de contos de réis, em notas, que elles lançaram em circulação. Essas notas andam por ahi, nas
algibeiras de toda a gente, desde o operario até ao capitalista. Até agora, nenhum perigo havia na circulação
desse papel, com o seu valor garantido. Uma nota de vinte mil réis, ou de dez, ou de cincoenta, valia
realmente o que ella indicava. Desde, porém, que a taxa do cambio seja decretada para 16 d., as notas da
Caixa de Conversão serão depreciadas proporcionalmente á differença entre as taxas de 15 d. e 16 d.
Nessa conjunctura, o que o povo tem a fazer, contra o saque que o governo lhe prepara, é rrecusar
as notas da Caixa de Conversão. Essas notas não têm curso foçado, e ninguem pode ser obrigado a acceital-
as. As de curso forçado são as da Republica dos Estados Unidos do Brasil, e essas melhorarão de valor, desde
que haja a decretação da nova taxa.
Assim que fôr decretada a taxa de 16 d., cada nota de 20$000 apenas valerá 18$750. Referimo-nos
ás notas da Caixa de Conversão, bem entendido.
Os bancos estrangeiros, aos quaes se deve a alta do cambio, que não corresponde ao augmento de
riqueza publica mas a effeitos de especulação, estão lançando para a circulação todas as notas que em breve
estarão depreciadas. Não as receba o povo, se não quer soffrer os prejuizos de um saque que o governo do sr.
Nilo Peçanha prepara contra o paiz. Mais ainda: os particulares têm o recurso de retirarem da Caixa de
Conversão o ouro que estiver representado em notas, e vendel-o no mercado, onde os soberanos ainda valem
16$000, com pequenas oscillações. O que o paiz não deve fazer é deixar-se espoliar de 20.000 contos, que é a
quanto monta o saque contra o povo brasileiro, para que se fiquem rindo governo e bancos estrangeiros.
Esses 20.000 contos serão um roubo feito ás economias dos trabalhadores, dos commerciantes, dos
funccionarios publicos, das classes armadas, de toda a gente, emfim, que possuir notas da Caixa de
Conversão. E’ um roubo feito a quem não explora em cambios, a quem não tem libras para depositar na
Caixa de Conversão, e que todavia é victima de todo o genero de exploradores.
A praça de Santos já deu o exemplo da resistencia, recusando as notas da Caixa de Conversão. E’ o
que deve fazer todo o paiz. Esse papel não tem, por lei, curso forçado: ninguem é obrigado a recebel-o. Cada
nota de 10$000 da Caixa de Conversão vae passar a valer somente 9$735; cada nota de 20$000 valerá
18$750, e assim proporcionalmente a todos os mais valores actuaes da Caixa.
O governo, para illudir ao paiz diz e manda dizer pelos jornaes que o servem que elle cumpre a lei:
que entrega pelo troco das notas o metal que ellas representam ao cambio de 15 d. E’ verdade isso. Por uma
nota de 20$000 o governo manda entregar uma libra e 5 shillings. Mas essa libra e 5 shillings, nas mãos do
povo, em logar de receberem o valor de 20$000, passam a valer apenas 18$750... no maximo, pois levado
esse dinheiro á praça valerá ainda menos!
Esta é que é a verdade para o povo, que não entende de taxas, de altas e de baixas de cambio, nem
tem tempo para locubrações acerca dos mysterios da Caixa de Conversão.
Os legisladores que se preparam para sanccionarem com o seu voto o intuito do sr. Nilo Peçanha e
do seu ministro da Fazenda recebem os seus honorarios no Thesouro Publico, em notas inconversiveis. O
presidente e seus secretarios egualmente nãos têm depreciação nas suas rendas. Mas o povo que recebe seus
salarios na especie em que é possivel pagar-lhe, os commerciantes, os operarios, esses terão o prejuizo de
cerca de 7 por cento para gaudio do presidente da Republica e para renome das ponderadas e apregoadas
sciencias economicas do seu governo!
Pode ser que nos enganemos, mas o sr. Nilo Peçanha arranjou com esta questão do cambio uma
pedra formidavel a embaraçar-lhe o caminho!
(Do «Correio da Manhã»)

Sem epígrafe
Diz o «Correio da Manhã», de ante-hontem:
«Dentro de poucos dias, terão começado os trabalhos preliminares do serviço de recenseamento
geral na Republica. As difficuldades dessa importante operação resaltam á primeira vista. Paiz grande, o
Brasil offerece a maior abundancia de obstaculos ás necessidades desse serviço, prejudicado ainda pelo
espirito refractario de certas populações do interior, onde o recenseamento é considerado como uma especie
de passaporte para as fileiras do exercito.
De sorte que, ao lado dos melindrosos encargos administrativos que elle acarreta, surge o encargo
maior de se levar á comprehensão dessa gente a verdadeira natureza e os verdadeiros fins do balanço
censitario. O governo despenderá nisso grande somma de esforços e de dinheiro.
O mais elementar bom senso está logo indicando que se deve, tanto quanto possivel, simplificar os
processos do enorme trabalho a ser começado. E’ precisamente isto que não acontece, e o mais deploravel é
que o proprio governo esteja a criar, por questões de somenos importancia, estorvos á penosa tarefa.
Os estorvos manifestam-se relativamente ao trabalho postal, que exige para o transporte de listas
censitarias uma forma perfeitamente dispensavel em casos excepcionaes como este. Foi criado ha pouco, no
serviço dos correios para o porte da correspondencia do Estado, um sello especial, em substituição da simples
e antiga fórmula de franquia. Essa innovação teve em vista corrigir os abusos de certos funccionarios que se
utilisavam dos enveloppes S. P. para fins que não eram de natureza official.
Comprehende-se, assim, a providencia. Agora, porém, tendo de começar o recenseamento, exige o
correio que os enveloppes com listas tragam o sello official. E’ uma difficuldade á simplificação dos
trabalhos. Muitas agencias do serão e mesmo de cidades do interior, no norte como no sul da Republica, não
têm o «stock» de sellos necessario, o que trará aos encargos dos recenseadores a perda de tempo em remessas
de officios solicitando a quantidade sufficiente á expedição da correspondencia.».

Linha telephonica
 Inaugurou-se domingo ultimo a linha telephonica entre Boituva e Tatuhy.
Com esse facto, devido a iniciativa do oporoso industrial sr. Antonio Pereira Ignacio, aqui residente,
levado a effeito no espaço de oito dias, num percurso de mais de vinte kilometros, ficaram ligadas entre si,
por linhas telephonicas directas, as cidades de Sorocaba, Tatuhy e Itapetininga.
Os apparelhos centraes de qualidade superior, bem dispostos como estão, sob a direcção de pessoas
habilitadas, correspondem perfeitamente ás necessidades do publico, funccionando admiravelmente.
Como vêm os leitores é esse uim melhoramento de indiscutivel valor e é justo que o sr. Pereira
Ignacio, a quem se deve o mesmo, se teçam os mais sinceros elogios.
Segundo nos informam, brevemente as linhas telephonicas serão, tambem, estendidas até a cidade de
Tietê.

Sem epígrafe II (e sem comentários)

Segundo informa a “Folha do Dia”, o ministerio da marinha comprou 2 mil caixas de pilulas
purgativas do medico Domingos Mascarenhas, que é deputado pelo Rio Grande do Norte, importando a
droga em seis contos de réis.
Aquelle jornal ataca o facto dizendo que foi um presente feito a um dos afilhados da olygarchia
daquelle Estado do norte.

O celebre Pianelli
O sr. José Pianelli, que nesta cidade intitulou-se regente e maestro d’uma banda de musica, tendo
tambem o officio de sapateiro, organisou uma cooperativa de calçados, recebeu contribuições de quasi todos
os socios e quando ella estava a se findar deu ás de villa Diogo, fixando residencia em Campinas.
Que grande tartufo!
Uma victima.

Para constar
Jaime Catão Levy, oficial da Casa Cunto, contratou casamento com Benedita de Moraes, neta de
Rita Ferraz de Moraes.
Continua dando o que falar a taxa de câmbio e a reforma da Caixa de Conversão.
O deputado Monteiro Lopes vai apresentar um projeto de lei na Câmara dos Deputados, pelo qual
todos os contratos do governo com as superintendências das estradas de ferro, nacionais ou estrangeiras,
serão sempre ad referendum do Congresso; os contratos serão sempre discutidos em sessões públicas e o
governo da União não poderá, seja qual for o motivo apresentado, arrendar, hipotecar ou alienar a Estrada
de Ferro Central do Brasil, seus ramais e rendas auxiliares. Será que passa?
Na bagunça que está a política no Estado do Rio de Janeiro, corre como certo que os partidários
do Dr. Nilo Peçanha planejam apoderar-se do edifício da Assembléia estadual e nela instalar uma câmara
só de amigos de presidente da República.

Do 8/5/1910

Eduardo VII
Telegrammas procedentes de Londres, para os jornaes da capital, dão-nos a triste nova do
fallecimento do grande e philantropico monarcha inglez — Eduardo VII, — occorrido no dia 6, ás onze e
quarenta e cinco minutos da noite.
O extincto monarcha, que contave 69 annos de edade, era casado com a princeza Alexandra, filha do
rei Christiano IX, da Dinamarca. Do seu consorcio teve os seguintes filhos: principe Jorge Frederido,
herdeiro do throno; a princeza Luiza, casado com o duque de Fife; a princeza Victoria, e a princeza Maud,
actual rainha da Noruega.
Sobre o lutuoso acontecimento, destacamos do nosso confrade “Correiro Paulistano” , o seguinte:
«Lancinante e profunda deve ser a dor que acaba de ferir em cheio o coração de todos os subditos
inglezes pela grande perda de seu amado soberano Eduardo VII. Quem foi esse rei democrata e bondoso, que
deu á Inglaterra um periodo de tranquillidade, dil-o a historia politica contemporanea, em que a sua excelsa
figura sempre se destacou entre os chefes de Estado da Europa como um ods mais influentes e poderosos,
sem que, entretanto, jamais fizesse valer o seu prestigio a não ser em beneficio da manutenção da paz entre as
nações do velho e novo mundo.
Pode-se dizer que Eduardo VII tinha em cada um de seus subditos um amigo, tal a estima geral que
soube grangear durante o seu pacifico reinado.
Por isso, comprehendendo perfeitamente a profunda consternação de que deve achar-se possuida
neste momento a colonia ingleza residente neste Estado, manifestamos-lhe aqui o nosso sentimento de pesar
por esse tristissimo quão inesperado golpe que acaba de soffrer a nação ingleza.
Circo François
Visitou-nos hontem o sr. Antonio Ferraz, secretario da grande companhia equestre, de variedades,
zoologica e de attacções, dos irmãos François, a qual deve chegar a esta cidade amanhã, devendo estrear
quinta-feira proxima.
A companhia que ora trabalha em Tatuhy, é a melhor que viaja no Brasil e isto affirmamos por que
naquella cidade tivemos occasião de apreciar uma das suas attrahentes e variadas funcções.
O publico sorocabano, amante das boas diversões, forçosamente a acolherá com os devidos
applausos.

Passamento
Victimada por atrozes padecimentos, que de ha mezes minavam a sua existencia, falleceu hontem ás
4 horas da tarde, contando apenas 20 annos de edade a exma sra. d. Maria das Dores Sicluna Coghi, esposa
do sr. Irmo Coghi e pupila do rev. padre Luiz Sicluna.
A inditosa moça era dotada de um coração virtuosissimo, não havia um anno ainda que era casada.
O seu enterro realiza-se hoje, ás 5 horas da tarde, sahindo o feretro do Largo da Matriz, da casa de
sua residencia.
Ao esposo inconsolavel, bem com ao seu pae adoptivo as expressões do nosso pezar.– (...).

Sport Club Sorocabano

São convidados os socios desta sociedade sportiva a comparecerem hoje ás 3 da tarde, á rua da
Penha, 41, afim de ser eleita a sua nova directoria.

Para constar
O Dr. Ovídio Pires de Campos está residindo em São Paulo.
Armando Rizzo é aluno do Ginásio Sorocabano.
A menina Célia Scarpa é filha de Nicolau Scarpa.
O deputado Júlio Prestes esteve na cidade, em casa da titia.
Iniciam-se hoje à noite, na Matriz, as solenidades em louvor ao Divino Espírito Santo, cujo festeiro
é Francisco José Fontoura. O programa da festa está no canto inferior esquerdo da página 2 do jornal.
A partida dançante do Club Recreativo familiar, que devia ter sido realizada ontem, foi adiada em
virtude da morte da esposa do sócio Irmo Coghi.
Elias Lobo é autor da Missa e Credo “Santa Teresa”.
O maestro sorocabano Maurício G. Vieira também ataca de tenor.
O deputado federal Dr. Monteiro Lopes apresentou projeto de lei, decretando feriado nacional o
dia 1º. de maio, festa do trabalho.
Há pouco tempo, em Faenza, Itália, terra natal de Evangelista Torricelli, foi instalado o maior
barômetro do mundo. O líquido usado nesse barômetro é azeite purificado, tornado livre de ar, o que dá
uma coluna de mais de onze metros de altura.

Te 10/5/1910

A opposição
Nada ha como um dia depois do outro e os hermistas assim o estão verificando. Nem sempre o
poder é o poder. Os abusos reproduzem os abusos e o castigo da arbitrariedade está na serie interminavel de
males que a sua applicação traz e que posteriormente se cruzam numa trama deslindavel onde succumbem
afinal os seus proprios auctores.
O hermismo, esse triste e caracteristico phenomeno de decomposição moral observado no cadinho
da convenção de Maio, ao effeito do calor do Governo, rebentou como primeiro symptoma da grande
calamidade que em breve ia desencadeiar-se.
Não era um partido organizado a se bater por um principio, por uma idéa ou por um programma,
mas um agrupamento subversivo, de ambiciosos que, subrepticiamente, trataram de assaltar os commodos
postos superiores da Republica, apezar das ameaças serias do látego do marechal.
Os que agora pretendem desempenhar o papel de supremos arbitros dos nossos destinos ainda são os
mesmos que pensar ser a democracia o proprio erario publico e que têm or qualidades moraes o desbriamento
e ausencia de patriotismo. E assim as consequencias de taes processos politicos e acções de homens
possuidores de tal caracter se estão manifestando muito antes das formalidades legaes que, definitivamente,
resolverão sobre a validade ou nullidade das eleiçoes de 1 de Março.
Um partido politico, mas verdadeiramente politico, só adquire valor, ou virtude dos elementos que o
constituem, ou por causa dos processos leaes e dignos de que se utilisa, ou pelo fim que se propõe alcançar.
 Por qualquer dessas faces que encaremos o hermismo sempre nos apresenta o mesmo aspecto
repulsivo: o de uma societœ sceleris.
Hoje o Basil vive sob á pressão de uma perfeita camorra politica, constituida e organisada na
convenção de Maio. Os elementos que a formam, bem conhecidos são do povo e bem justificadas tem a
reputação de que gozam, como ineptos e bandalhos.
Garantidos pela criminosa cumplicidade do presidente da Republica empregaram sempre e até hoje
ainda continuam a empregar a fraude, o suborno, a ameaça e a vingança como meios de triumpho eleitoral.
Como fim a attingir o hermismo possue a chata forma do marechal, esplendido documento de
myopia politica que encurta de modo tão prejudicial a clarividencia do futuro estadista, actualmente em
viagem pela Europa.
Empregando a phrase de um escriptor, se pode affirmar: «O hermismo visto atravez de sua vaidade é
realmente grande, medonho e cyclopico, mas olhado atrvez dos seus principios ou das suas idéas reduz-se á
proporção de um microbio contra o qual infelizmente não possuimos um serum.» Mas não ha nada como um
dia depois do outro.
Hoje o sr. Nilo Peçanha conmeça a observar com receio a conducta do sr. Rosa e Silva para com o
general Pinheiro Machado, porque estes dois pela muita força que conseguiram em vista de tantas patifarias,
muito estão aspirando.
Segundo telegramma publicado pelo «Estado de S. Paulo» o «Jornal do Commercio» em artigo
publicado diz o seguinte: «Está confirmada a noticia de que um contingente de força federal foi guardar o
edificio da assembléa fluminense emquanto o secretario e o presidente com os seus mandatos já findos,
ambos pertencentes á facção politica do presidente da Republica, là penetraram com o fim de «accondicionar
em cofre seguro» os documentos que alli se achavam, referentes à ultima eleição de deputador.
O facto é a gravidade evidente. O que houve foi a execução de um plano grosseiro: a susbstituição
de papeis eleitoraes, para que os amigos do presidente possam ter na futura assembléa a maioria.
Não ha exemplo na vida da Republica de um caso de tal ordem!»
Em materia de finanças, ainda o que predomina é o capricho do governo que pretende a elevação da
taxa cambial, contra a realidade de uma situação commercial, industrial e economica que repelle tão grosseira
e perniciosa solução.
O que prevalece ahi, como em tudo o mais, é o interesse do governo, sempre em prejuizo do
interesse publico.
Em São Paulo, onde o hermismo está em completa minoria, já elle se dividiu tambem,
respectivamente dirigido, em suas partes, pelo dr. Pedro de Toledo d’um lado, pelo general Glycerio, do
outro. Qual dos dois será engulido não sabemos.
O dr. Pedro de Toledo é ingenuo em questão de intriga de politicagem. Eleito por um acaso da sorte,
em vista de certas circumstancias e do procedimento infantil do dr. Laurindo Minhoto, que o apoiou com
perto de 700 votos, embora se arrependesse posteriormente de tal acção, o dr. Pedro de Toledo tem o apoio
directo do governo federel e teve a sua attitude definida desde a primeira phase da grande questão.
O general Glycerio porem é um malabarista e prestidigitador, velho na arte dos passes e das
transformações. E’ capaz de fazer ao dr. Pedro de Toledo o que a raposa da fabula fez com o corvo,
abocanhar o cheiroso queijo e installar-se nelle, metamorphoseado em um grande ratão, que já o é.
Aqui em Sorocaba, então, o hermismo desceu ainda mais, ou por outra, em Sorocaba, como em
muitas localidades do interior, estão as ultimas raizes dessa grande e frondosa arvore a cuja sombra resona o
sr. Nilo Peçanha.
O que é porém, aqui, a verdadeira e legitima dissidencia? A parte, alguns distinctos e laboriosos
cidadãos, respeitaveis pelas suas intenções e pelos seus caracteres, o resto é o seguinte: alguns desordeiros,
um feixe de cacetes, dois ou tres discursos, um disco de phonographo, alguns insultos embrulhados num
jornal, muitos vivas, umas duzias de foguetes, algumas garrafas de aguardente e, á frente de tudo isso, uma
inimizade pessoal protegido por uma reputação estraçalhada.
Eis o que o hermismo em Sorocaba. E’ pouca cousa e é muito (sic): Pouca cousa, pelo valor moral;
muita cousa, pela indecorosidade.

Com ella...
A pedido de pessoa interessada temos a declarar que a noticia dada por nós sobre as festas de S.
Cruz, em Tatuhy, não foi escripta pelo nosso distincto amigo sr. dr. Antonio Augusto Covello, e sim por uma
pessoa desta redacção, que acompanhou, de perto, todos os actos da bella festividade (ou foi o Piresal ou foi
o Levy; é enorme a chance de que tenha sido o galinho Vergueiro, mas ele é muito preguiçoso; não parece
ter sido nem o Genésius e nem o Joaquim Silva. Mas, como o Cruzeiro mente feito louco, é bem capaz que
tenha sido mesmo o próprio Covello).
Faltou, pois, á verdade a folha adversa. E este desmentido nós o fazemos em attenção ao desejo de
pessoa interessada, como acima está dito, e não porque nos prejudique a malevola falsidade. Se os escriptos
da outra folha nos encommodassem, a ponto de merecerem reparos de nossa parte, é certo que teriamos de
encher o «Cruzeiro do Sul», duas vezes por semana, de contradictas, de desmentidos formaes.
A «Cidade» pouco se encommoda com a verdade daquillo que affirma. E’ capaz de tudo na ladeira
ingreme da discordia. Para cobrir de lama, — materia essa que lhe não falta em todas as occasiões, distillada
da penna fulgurante do homem mais letrado, mais literato de Sorocaba, — a folha adversaria não trepida,
nem vacilla, diante dos meios asquerosos da falsidade. Nasceu para o insulto e vive para o insulto. Desde o
seu primeiro dia de vida tem sido esse, afinal, o seu programma querido (Igualzinho, igualzinho ao Cruzeiro,
que continua sendo um roto falando do rasgado e, afinal, de um seu igual!). Queria-se um jornal para retaliar
a reputação alheia, para offuscar os caracteres da politica adversa, para atirar mancheias de lido á vida
particular e publica dos desfectos (tal qual o Cruzeiro surgiu para fazer com o 15 de Novembro e com o
major José de Barros, lembram-se?), — queria-se um jornal assim e . . . nasceu a «Cidade de Sorocaba»,
com o sr. Antonio de Oliveira á frente.
Assim, não nos surprehendem, em nada, todas as investidas brutaes á nossa integridade moral.
Conhecedores do odio gratuito, alimentado de ha muito por aquelles que se dizem, abertamente, nossos
inimigos rancorosos, temos respondido, a maioria dos insultos, com o mais altivo e soberano desprezo.
Ainda no seu numero de domingo ultimo a folha adversa vem, espumejante da mesma raiva de
sempre, tradicional e suspeita, cobrindo de insultos a pesso do sr. cap. Camargo Pires, só pelo facto daquelle
senhor ter assumido a prefeitura municipal. O publico está vendo: quando o sr. cap. Camargo Pires obteve a
licença e passou a prefeitura ao sr. cap. Sylvio Pereira, foi insultado por ter obtido a licença e por se ter
ausentado de Sorocaba; agora o sr. cap. Camargo Pires, forçado por circumstancias imprevistas, assume de
novo o executivo municipal e é de novo insultado por isso. Se amanhã o sr. Camargo Pires, retirar-se outra
vez, será insultado de novo, e, se depois de amnhã, voltar ao exercicio do cargo, mais uma vez será insultado.
Mas, insulto não é argumento e só pode produzir effeito perante muito pouca gente. Muitas vezes,
pelas viellas dos arrabaldes, ou a beira do rio, nas ruas de pessoal suspeito, surge uma costumeira rixa. Enão
vê-se uma mulher, desdentada, seios á mostra, e de mãos nas ilhargas vociferando palavrões da escoria. (Por
que será que tudo que, quando quer figurar algo de ruim, o Cruzeiro sempre se lembra de uma figura
feminina? E’ esta desnorteada pela sorte num malfadado arrabalde, é a varina pornográfica da Praia do
Peixe, de Lisboa, é uma prostituta do Beco de São Benedito, que, para eles, sempre é uma preta embriagada.
Sabem? Eu acho que naquela redação só tinha boiolas. Mas, eles continuam).
Em volta dessa mulher, nessa occasião, ajunta-se um pequeno numero de individuos que, sorrindo
de prazer, applaudem o espectaculo e batem palmas de alegria. Porem, a gente honesta, a gente que se preza,
passa depressa e lança um olhar de commiseração ao torneio da degenerescencia...

Conferência
Vindo de Tietê, deve realizar hoje, á noite, nesta cidade, uma conferencia em portuguez, tendo por
thema Barbaridades commettidas pela autocracia da Russia, o cidadão russo sr. Iula (deve ser Iuri)
Stoianoff.
O lugar onde se deve realizar a conferencia será designado hoje, durante o dia, por um boletim
profusamente espalhado.

Festa de Santa Cruz

A festa de Sta. Cruz, na capella deste nome, no bairro de Vossoroca deste municipio, terá lugar no
dia 21 do corrente.
São festeiro os srs. Alexandre dos Santos Flores e Manoel da Rocha Camargo.

Para constar
A reportagem sobre a festa de Santa Cruz em Tatuí, dá azo a mais um bate-boca entre as duas
folhas locais.
Regressou da Itália e já está em Sorocaba o marmorista Serafim Francesconi.
Deve chegar hoje a Sorocaba o Circo François, que será armado no Largo do Rosário, devendo
fazer sua estreia na próxima quinta-feira, “com um programa deslumbrante”.
O diretório do Partido Republicano da Cotia foi reconhecido pela Comissão Diretora do PRP e
ficou assim constituído: Jesuino Pereira Leite, presidente; José Nunes dos Santos, João José Pedroso, João
Weishaupt Meer, Joaquim Nunes Filho, Benjamin Vieira de Oliveira e Virgilio Coelho de Castro.
Chega ao Rio o corpo embalsamado do general Dionísio Cerqueira (Dionísio Evangelista de
Castro Cerqueira), para ser enterrado no Cemitério de São João Batista. Morreu em Paris em Paris o
ilustre militar e político baiano (nascido em 1847, ora vejam só, em Curralinho), em merecida chupança às
tetas da República, quem bem o mereceu e mereceram-se. Mas, é bom recordar que, antes de perder-se nas
milicadas do Deodoro e do Floriano e no gozo da Maldita, foi um dos bravos na Guerra do Paraguai. Por
isto, descubramo-nos ante sua memória; por aqueles outros, rezemos pela sua salvação.
 “Quanto maior for o prestígio do Brasil, maior será a glória de Portugal”, do cônsul português em
Manaus, quando da entrega da contribuição da colônia portuguesa daquela cidade para a construção do
novo Riachuelo.

Qa 11/5/1810

Sem epígrafe
No dia treze de maio serão entregues ao commandnte do couraçado «Minas Geraes» a baixella
offerecida pelo Estado de Minas e a bandeira confeccionada pelas senhoras de Bello Horizonte.
O «Minas Geraes» salvará com vinte e um tiros, na occasião de içar a bandeira.

Sem epígrafe II
Alguns correspondentes de jornaes reuniram-se ha dias, no Rio, na redacção da «Imprensa», com o
fim de se organisar um centro que pugne pelos direitos dos associados.
Foi nomeada uma commissão para organisar os estatutos, a qual divou assim constituida: Venancio
Cavalcanti, Ferreira de Vasconcellos e Miranda Rosa.

Fallecimentos
Falleceu em Guarehy, no dia 8 do corrente, a exma. sra. d. Benedicta Soares de Camargo, esposa do
sr. Raymundo José Soares.
Ao enterro, realisado ante-hontem, compareceu elevado numero de pessoas.
Pezames á familia enlutada.
— Falleceu também no dia 8 do corrente, em S. Rosalia, a menina Benedicto, filhinha do sr.
Leoncio Thomé Pires.
Condolencias.

Circo François
Vinda de Tatuhy, onde deu uma série de funcções, chegou hontem a esta cidade a grande companhia
dirigida pelo artista sr. Jean François.
O circo será erigido no Largo do Rosario, onde funccionava o Colyseu Smart.
Pela visita do sr. director e varios dos seus artistas, muito agradecemos.

Sem epígrafe III

Sabemos de fonte insuspeita que a “rosea” enviou sentidos pezames á familia imperial da Inglaterra,
pela morte de Eduardo VII e que recebeu a resposta com os competentes agradecimentos.
A “rosea”, modestissima como é, deixou de publicar semelhante facto, receiosa como se acha de
mais um desmentido.
Em todo o caso esperamos que dentro em breve, tambem receba algum despacho telegraphico do
novo rei Jorge, já proclamado.

Sem epígrafe IV
A camara municipal de Itaporanga, pediu um auxilio de cinco contos para occorrer ao augmento de
despezas com a epidemia da variola alli manifestada ha pouco.
O secretario do interior pediu que a camara remetesse os documentos comprobatorios daquellas
despesas.

Agradecimento
O abaixo assignado, recolhido á cadeia de Sorocaba, agradece ás pessoas que nesta cidade o
auxiliaram carinhosamente e bem assim protesta o seu reconhecimento a quem, attendendo a um seu pedido,
conseguiu a sua remoção para a cadeia de Tietê, onde ficará mais perto da sua familia.
A todos, pois, renova seus sinceros agradecimentos.
Francisco Barbosa.

O celebre Pianelli
O sr. José Pianelli, que nesta cidade intitulou-se regente e maestro d’uma banda de musica, tendo
tambem o o officio de sapateiro, organisou uma cooperativa de calçados, recebeu contribuições de quasi
todos os socios e quando ella estava a se findar deu ás de villa Diogo, fixando residencia em Campinas.
Que grande tartufo!
Uma victima.
Para constar
O deputado Júlio Prestes está de novo em Sorocaba, em casa do tito Venâncio José Fontoura, que
amanhã fará aniversário.
Francisco de Madureira trabalha no Cruzeiro do Sul.
Gabriel Monteiro, funcionário da Sorocabana Railway, seguiu para Curitiba, com intenção de
voltar brevemente.
Mostrando que também sabiam curtir um “chic”, os presbiterianos anunciam , em inglês, para o
meio-dia (ou será meiodia, como quer o Lula?) do domingo, dia 15 do corrente, uma cerimônia especial de
exéquias pelo finado rei Eduardo VII, sob a presidência do Reverendo Carvalho Braga.
Por ordem do general Bernardino Bormann, ministro da Guerra, o material das torres do antigo
couraçado Riachuelo vai ser aproveitado nas fortalezas da baía do Rio de Janeiro.
O presidente Nilo Peçanha fixa em trinta mil e quinhentos o efetivo do Exército em tempo de paz.
O governo federal inicia os estudos e as explorações para o prolongamento da Estrada de Ferro
Central do Brasil até a Bahia, passando por Montes Claros, Minas Gerais.
O Lloyde Brasileiro levanta, na praça de Londres, um empréstimo de um milhão de libras
esterlinas, agenciado pelos banqueiros Rothschild & Sons.
Quintino Bocaiúva está sendo critica pelo Correio da Manhã por ter contratado, por seis contos de
réis, a galeria de retratos dos presidentes e vice-presidentes do Senado. O jornal alega que os primeiros
exemplares, que apareceram recentemente não têm qualquer valor artístico. (Não sei o que o pasquim
queria achar de artístico nas carantonhas de homens feios e barbados; se a bronca fosse pelos seis contos
de réis, ainda vá...)

Qi 12/5/1910

No Posto
E’ extraordinaria e inconcebivel a basofia do hermismo. Attribue á todos os homens a mesma
falsidade de caracter, porque esta tem sido a qualidade fundamental dos seus magnatas.
E assim vae atirando, a torto e a direito, dsafios e provocações grosseiras que só servem para
desnudar-lhe o espirito de que é animado.
Elevando a traição á altura de dogma politico e nascido della o hermismo encontrou, pelo caminho,
um pessoal magnificamente preparado para prestar-lhe apoio e apoio de certa classe de individuos custa
apenas a promessa de uma competente e remuneradora gratificação pecuniaria. Fez de desfez intrigas
pasmosas.
Protegeu scelerados, perseguiu os honestos, em nome do que?
Pensa alguem que tudo isto se praticou em nome de algum interesse publico, dum principio politico,
de alguma reforma util, ou de algum projecto honesto? Nada.
Tudo se fez pelo marechal Hermes e em nome do marechal Hermes.
Ainda que fosse na verdee pelo marechal Hermes, nada seria, porque, emfim o homem talvez, de um
momento para outro, em virtude de algum milagre, tal qual se conta ter acontecido ao Padre Vieira,
adquirisse toda capacidade de que hoje é carecedor, todo o preparo de que agora não dispõe.
Mas o nome do marechal Hermes é um guarda-chuva, digo mal, é uma barraca e muito grande.
Barraca de ciganos, de salteadores, o que quer que seja, isso sim. Construiram-n’a para, dentro della,
esperarem o momento opportuno de collectivamente praticar o saque.
E assim podem permanecer escondidos e defendidos pelo nome de quem conseguiu arregimentar tão
bella e variada collecção dos melhores elementos do nosso carnaval politico. Era preciso porem, em vista da
notavel e crescente opposição popular que a bandalheira tivesse um titulo e um rotulo. Para rotulo preparou-
se a chata-forma e para titulo: a intangibilidade da Constituição.
Melhor lhes convirà, porém, proteger a intangibilidade do thesouro.
Agora só pensa o hermismo em conseguir adhesões e mais adhesões. E contava certo com a adhesão
do Estado de São Paulo, com a de Minhas, coma da Inglaterra, dos Estados Unidos, da India, do Egypto e até
com a da China. Por toda a parte vê o hermismo, num unanime movimento adhesivo, o povo marchar para o
Marechal. Esperava que a nação repentinamente atacada de furor hermista e possuida de delirio, por cujo
effeito se lhe obliterasse o senso moral e se lhe obscurecesse a consciencia, havia de acompanhar, desde da
eleição, como um cachorrinho, os passos do nosso incomparavel e, quem sabe, até futuro presidente.
As esperanças falharam e Minas e São Paulo continuam firmes nos seus postos de valorosa e
necessaria resistencia.
Isto é, pois, o serio problema do governo que não acreditava na sinceridade do nosso apoio á
conducta do dr. Ruy Barbosa. São Paulo não se rende e o governo federal está certo dessa grande verdade
que representa tão duro e energico protesto contra a administração do sr. Nilo Peçanha. São Paulo se manterá
firme na sua posição e cumprirá, dentro do regimen democratico, tantas vezes offendido, o elevado papel de
baluarte de uma resistencia elevada, contra as aspirações do hermismo.
São Paulo não precisa da União para desempenhar um programma de administração fecunda e se é a
independencia de caracter tantas vezes resultante da independencia economica, esta fica definitivamente
assegurado ao govereno do Estado de São Paulo, pelas suas especiaes e particularsimas condições de
progresso agricola, commercial e industrial.
Diz-se, porem, que o sr. Campos Salles já adheriu ao governo federal. Mas o que significa esse
procedimento do sr. Campos Salles, de seu irmão e até de sua familia? Significará que o governo vae fazer o
mesmo? Mas alguma ligação partidaria ainda manterá preso ao governo o gato morto de alguns annos atraz?
Pois não são os seus antecedentes tão numerosos que expliquem e justifiquem a sua qualideade de amphibio
politico?
Porque então tornar-se esse caso isolado e excepcional como evidencia de um facto que não se ha de
realizar? E’ asneira ou má fé, e em qualquer dos casos trata-se sempre do hermismo.
Em conclusão, pois, se pode dizer que essa pretendida adhesão não se dará e que no Estado de S.
Paulo está centrada a resistencia politica da Republica.
Nada o fará mudar de attitude. Nada lhe modificará a conducta de leal e energico combatente em
favor da causa civilista. O Estado de São Paulo não desafia, mas tambem não teme.
Não ameaça, mas tambem não se curva. E bem pode ser que o governo da União mais precise do
nosso apoio, que nós do delle.
De São Paulo deve aprender o governo da União lições de patriotismo, honradez e dignidade que lhe
aproveitem.

Camara Municipal
Sob a presidencia do sr. dr. Luiz Nogueira Martins e com a presença dos srs. vereadores Manoel
Athanasio Soares, J. C. Camargo Pires, Sylvio de Sousa Pereira e J. E. Monteiro de Barros, realizou-se
hontem uma sessão ordinaria da camara municipal.
Lida e approvada a acta da sessão anterior, passou-se ao expediente.
Requerimentos:
de José da Rocha Soares, pedindo dispensa da taxa de agua, em atrazo, em vista de seu estado
precario. As commissões de Justiça e Fazenda são de parecer que o peticionario prove o allegado;
de diversos proprietarios pedindo relevação da taxa de oito por cento sobre o valor locativo, que era
cobrado a razão de 6. Approvado em 2.a discussão.
de José Antão de Arruda, desejando abrir ruas em um terreno de sua propriedade, no logar
denominado «Campo da Olaria». — As commissões são de parecer que o sr. Prefeito deve autorisar a
abertura das ruas, de acordo com as posturas. App. em primeira discussão.
de Pereira Ignacio & Comp. que pretendem montar uma linha telephonica ligando Sorocaba á
Boituva. As commissões são deopinião que se attenda o pedido. App. Em primeira discussão.
de Antonio de Oliveira, communicando ter acceitado um cargo federal que, por força de lei estadoal
o priva de continuar como vereador. A Camara declarou vaga a cadeira de accordo com a communicação.
De José Porfirio do Nascimento pedindo relevação da taxa de agua, em atrazo, em vista de seu
estado de pobreza. As commissões são de parecer que o peticionario prove o allegado.
de João Hingst, pedindo relevação de imposto em vista de conservação de estradas por elle feita,
durante tres annos. Para dar parecer sobre este pedido as commissões desejam que o sr. Prefeito informe
sobre a existencia dos serviços prestados ou allegados.
de diversos moradores da Arvore Grande, pedindo providencias sobre a necessidade de uma escola
mixta naquelle bairro. A’s commissões de justiça e Fazenda.
de Maria Rodrigues de Oliveira, pedindo sepultura perpetua para o seu marido, que por longos
annos foi empregado municipal. As commissões de Justiça e Fazenda são de parecer que a Camara satisfaça
o pedido, em attenção aos serviços prestados pelo finado.
de Estanislau J. de Almeida sobre o escoamento de aguas servidas pelo quintal de uma sua casa, á
rua brigadeiro Raphael Tobias. As commissões são de parecer que o sr. Prefeito tome conhecimento,
ordenando ao fiscal do disticto agir como mandam as posturas.
de Manoel Joaquim Corrêa, propondo-se a calçar a cidade a parallelepipedos. As commissões
desejam, para emittir o seu parecer, que seja ouvido o sr. Prefeito.
de Manoel Joaquim Corrêa e Manoel João da Costa, sobre a installação de bondes na cidade. As
commissões, para resolverem, desejam ouvir a respeito, a Prefeitura Municipal.
de J. Arruda, delegado de policia, solicitando moveis e alguns utensilios de que a delegacia de
policia tem necessidade. A’s commissões de Justiça e Fazenda.
PARECERES
approvados em segunda discussão:
das commissões de Justiça e Fazenda sobre o emprestimo municipal;
 das mesmas approvando o projecto que regula a aposentadoria dos funccionarios municipaes.
INDICAÇÃO
Pelo sr. cap. Camargo Pires foi apresenada a seguinte indicação, que foi logo approvada:
«Interpretando o sentir da população deste municipio, e em testemunho da veneração que pelo nome
do saudoso cavalheiro sr. Francisco de Souza Pereira vota a Camara Municipal de Sorocaba e como signal da
gratidão pelo muito que em vida fez pelo progresso e desenvolvimento deste municipio, indico que se dê o
seu nome á rua do Rosario, desta cidade, isto é, rua Souza Pereira.»
Nada mais havendo a tratar-se, o sr. dr. presidente encerrou a sessão.

13 de Maio
Em commemoração á grande data da abolição da escravidão no Brasil, a directoria do «Club 13 de
Maio Sorocabano», mandará celebrar amanhã, ás 7 e meia horas, na egreja de São Benedicto, uma missa,
pelas almas dos que trabalharam em favor da lei aurea.
No dia 14 se realizará na séde do Club 13 de Maio, á rua da Margem n. 34, uma partida dançante.

Perseverança III
Realisa-se no proximo sabbado, 14, a eleição para luzes, e dignidades da Loja Maçonica
«Perseverança III».
Esta associação vem prestando ha annos excellentes serviços á instrucção publica local, mantendo
tres cursos nocturnos, frequentados por mais de cem alumnos, menores e adultos, empregados das diversas
fabricas desta cidade.
A escolha de seus directores deve interessar, pois, aos seus dignos obreiros.

Sem epígrafe
A «Cidade» só conta verdades.
No ultimo numero noticiou ter sido visitada pelos exmo. sr. dr. Julio Prestes, digno deputado
estadoal, a negocios em Sorocaba.
Negar o facto é insultar a «Cidade».
Não o faremos. Em todo o caso tomando a procedencia na publicação e, pois, por um furo de
reportagem conseguimos descobrir que numa das ultimas madrugadas, a redacção daquella folha foi
inopinadamente visitada pelo cometa Halley.
Temos certeza de que, dentro em pouco, o publico poderá conhecer o resultado da conferencia entre
o redactor daquelle jornal e a cauda do cometa...

Club 13 de Maio Sorocabano (II)

A Directoria desta sociedade para commemorar a gloriosa data da lei aurea de 1888 mandará
celebrar uma missa amanhã as 7 e meia da manhã, na Egreja de S. Benedicto e no dia 14 às 6 e meia da tarde
conferencia na séde social, seguindo-se uma partida dançante.
As pessoas que desejarem tomar parte na partida, poderão procurar os seus ingressos na mesma séde
á rua da Margem n. 34 até o dia 13 ao meio dia.
Sorocaba, 12—5—910.
O Secretario
Salerno Augusto C. Neves.

Para constar
Antônio Rosa Santos é casado com Olímpia Rosa Santos.
Esteve em Sorocaba o advogado e deputado estadual Dr. Antônio de Moraes Barros.
Otaviano Ferreira Prestes, filho do finado coronel José Ferreira Prestes, contratou casamento com
Maria de Almeida Cepellos, filha de Lúcio Correia de Cepellos.
Marcada para hoje a estréia do Circo François.
Na página 3, o programa da Festa do Divino Espírito Santo. Para a festa virão os vigários de São
Roque, Pe. Artur de Moura, e de Tatuí, Pe. Dr. João Correia de Carvalho, além dos do nosso clero, padres
Luís Scicluna, Francisco Teixeira Braga e J. A. Costa Bueno. Faz parte do programa a execução da Missa e
Credo Santa Teresa, obra do maestro Elias Lobo, cantando os solos o maestro sorocabano Maurício G.
Vieira. O festeiro é Francisco José Fontoura.
A Secretaria da Agricultura está distribuindo mudas de árvores frutíferas como macieiras,
ameixeiras, caquizeiros, pereiras, nogueiras e castanheiros. Desta duas últimas, só serão fornecidas mudas
para os municípios que, por seu clima, possam, a juízo da própria Secretaria, ter chances de sucesso.
Descobriu-se que Dante Alighieri fez parte da corporação dos médicos de Florença e que se
dedicou ao estudo e à prática de medicina.
Sx 13/5/1910

Ruy Barbosa
Dizem do Rio que estando parado na rua Sete de Setembro, o carro que conduzia o senador Ruy
Barbosa, foi apanhado por uma lança de carroça que furando o fundo do carro attingiu a cabeça daquelle
illustre senador, produzindo-lhe um pequeno ferimento.
O carroceiro foi logo preso sendo immediatamente solto a pedido do dr. Ruy Barbosa.
S. exa. recusou os curativos, dirigindo-se da rua para sua casa em estado lisongeiro.

Santa Casa
Sorocaba começa, no seio do Estado de São Paulo, a desempenhar preponderante papel, como
centro de grande prosperidade industrial e commercial, e hoje, pelas suas particularidade industrial e
commercial, e hoje, pelas suas particularissimas condições, conserva-se emancipada das alternativas de
progresso ou decadencia, que as outras cidades têm soffrido em virtude da crise do café, de cujo preço
estiveram sempre dependentes.
Todo o oeste do Estado em que estava justamente assentada a nossa riqueza, sentiu um profundo
abatimento produzido por aquella crise que trouxe tão variado cortejo de males publicos.
E emquanto aquellas cidades rodeadas de “fazendas” e sustentadas pelos fazendeiros e pelos colonos
se entregavam a um estado de absoluto e immodificavel estacionamento, ou um movimento retrogrado de
declinio, Sorocaba, quasi nas bandas do Sul, desfalcada e abatida pelos effeitos d’uma epidemia devastadora,
procurava reerguer-se e reencetar a lucta para o estabelecimento da sua supremacia, nesta zona.
Impossibilitada de praticar a lavoura do café, por causa do clima que não a favorece, e da má
qualidade de seus terrenos, começolu lentamente a proporcionar garantias e vantagens que estimulassem o
desenvolvimento das industrias.
Numerosas fabricas agora funccionam normalmente e as suas variadas manufacturas, têm acceitção
em todo o Brasil, e encontram em todos os mercados, preços compensadores, que animam os proprietarios
particulares e rendem juros vantajosos ás diversas companhias.
Como o permanente exercicio de uma actividade productiva não se executa sem os elementos que a
podem gerar e sem produzir as modificações de vida correspondentes a natureza da producção, aconteceu o
que devia forçosa e naturalmente acontecer, e o crescido numero de fabricas de tecidos determinou o
nascimento e o progresso da lavoura de algodão, não só em terras do proprio municipio, como nas dos
municipios visinhos.
Hoje, Sorocaba e os municipios com os quaes confina, produzem algodão de primeira qualidade e
que rivalisa com o algodão do Norte do Brasil e dos Estados Unidos, fazendo-lhe poderosa concorrencia.
A vida aqui tomou uma feição caracteristica de modestia, simplicidade e decorrencia, que só se
observa em poucas loclidades do interior. Avaliando-se em 16.000 habitantes o total da população urbana,
metade vive do trabalho procurado e pago pelas fabricas e em tal proporção numerica justo é consideremos o
operario como a força e a vida de Sorocaba e das suas differentes industrias.
Já não é mais o proletariado um punhado de homens que diariamente trabalha e mensalmente gasta o
que recebe. Não. E’, sim, uma classe fortemente constituida, numerosa, pacata e intelligente, e obscura que
sabe viver bem e tranquillamente. Aqui encontram esses homens habitações relativamente boas, baratas e
subsistencia pouco dispendiosa, e portanto, aqui estão livre das difficuldades e dos obstaculos dos grandes
centros.
Dahi se deduz que, não soffrendo miseria, comtudo não gosam de abundancia. Não experimentam a
penuria nem os rigores da completa privação de meios e podem conduzir a vida num equilibrio razoavel, o
que não os exclue das possibilidades de gastos e despezas extraordinarias e exageradas em caso
principalmente de doenças, que são frequentes, devido ao excesso de trabalho, aos descuidos hygienicos, á
falte de meios preventivos, tudo considerado na proporção do meio em que estamos. Por outro lado as terras
do municipio estão divididas em pequenos lotes que os seus pauperrimos porprietarios cultivam afim de, pela
venda dos productos, conseguirem os parcos meios de vida, e esta população agricola espera só da cidade os
recursos ás suas privações e ás suas doenças, impossivilitada como se acha, em virtude da distancia e da falta
de meios, de se soccorrer dos medicos.
Assim, Sorocaba entregue aos seus proprios problemas e aos seus proprios recursos tem-se
conservado independente sob o ponto de vista economico, honrando o governo do Estado de São Paulo sem
lhe causar as despesas que as outras cidades lhe custam.
Quem chega a Sorocaba, é agradavelmnte surprehendido por essa animação geral, desenrola dentro
de um painel onde a vista gosa de panoramas maravilhosos.
Os apitos das fabricas que varam o ar em vibrações sonoras, o fumo das altas e elegantes chaminés,
que se evola na pureza radiante da atmosphera, para se desfazer aos poucos, sob o azul do ceu, o sol sempre
risonho, a cidade sempre alegre e festiva, produzem no visitante uma funda sensação de conforto, de
contentamento e de estabilidade.
De madrugada já é tudo rumoroso. A’ hora do almoço, das 10 às 11 horas, grupos de operarios e de
operarias, crianças, passam ligeiros e garrulos para as suas casas. Meninos e meninas correm para as escolas,
esperançosas e sorridentes, no rosto estampado o prazer dum divertimento e não o enfado de um trabalho
penoso.
Em tudo paira a serenidade esplendida do trabalho religiosamente amado e cumprido como meio de
progresso. E onde o trabalho se effectua tão facil e commodamente, o caracter se eleva e se fortifica, sempre
puro. Està provado pela sciencia que o clima é tambem um dos factores essenciaes que criam o caracter dum
povo.
Onde o clima é doce, constante e aprazivel, o caracter é franco, benevolo e poderoso. O ar
transparente, claro e cheio de fulguração doirada do sol, illumina a consciencia, dissipa a melancholia,
afugenta as incertezas da vida e cria essa esperança risonha que se não apaga, que se não desfaz nunca e que
constitue o fundo de optimismo existente no coração do povo sorocbano. A’ tarde, quando todos os trabalhos
cessam, quando tudo é repouso, quietação e adormecimento, a natureza expõe os seus resplendores mirificos
que consolam e que fortificam a alma. De todas as collinas, que rodeiam a cidade, sobre um murmurio
imperceptivel para o firmamento, onde as cores do occaso desfallecem em matizes intraduziveis. Por toda a
parte reina essa vaga deliciosa e estranha sensação de repouso completo depois de um trabalho e dos
encantos do amor no lar depois de algumas horas de ausencia e separação.
E assim correm os dias e passam os mezes. Mas nada se desenvolve ou progride sem o esforço do
homem e o seu auxilio. A natrureza nos offerece os seus recursos, e ao homem cumpre recebel-os e
aperfeiçoal-os, porque na vida tudo precisa de ser perpetuamente melhorado.
Onde algumas alegrias, sem muitas tristezas?
Onde está o brilho de um sorriso, apparecem os reflexos das lagimas. A dor é a eterna sentinella do
homem, e o vigia, e o persegue, e o acompanha implacavelmente.
Brazilio Macahdo, suggestiva e eloquentemente assim a descreve: «Atravez do olhar que encanta e
em que se reflectem as cambiantes de um ceu de claridades, está a lagrima em que se agita, dirieis, um
oceano de angustias» e ainda diz: «A bocca que ri, flor donde a alma quer subir cantando, como cantando
sobem as aves da madrugada, a bocca se sente não raro mordida pela reticencia das dores mudas, torcida pelo
grito dos soluços desesperadores. Lagrimas que se não contam; risos... que são tão poucos! Vida vivida
dentro da caveira da morte».
O remedio para a dor não se acha—segundo esse grande espirito—nem na fortuna, nem na gloria,
nem na honra; o remedio se acha pura e simplesmente na caridade. «A caridade é o raio de sol que enxuga o
pranto, o balsamo que cicatrisa o coração, o braço que sustenta os invalidos na vida, a aza que eleva para um
mundo melhor os desilludidos do mundo. Se não apaga como dizia o poeta, se não apaga a dor pelo
esquecimento, engrandece a dor pela esperança. Que seria a dor sem a caridade? Porque a caridade sem a
dor?»
Que seria a dor sem a caridade, eis ahi uma tremenda pergunta que tantas vezes tem permanecido
sem resposta! Tudo seria obscuridade, desesperação e desgraça. No entanto o homem se compenetra cada vez
mais dos laços de solidariedade que o prende ao seu semelhante e procura compreheder a dor humana para
minoral-a, consolal-a ou afugental-a.
E por todas essas razões verificamos a força de necessidade que transformou em piedosa realidade o
pensamento de alguns homens, produzindo a notavel casa onde encontram soccorros, lenitivo, beneficio uma
multidão de pobres e desprotegidos.
A Santa Casa foi estabelecida e, desde então, atravez de mil obstaculos e de mil luctas consolidou-se
e começou a sua generosa obra de humanidade.
Diante das circumstancias que superficialmente foram expostas, comprehende-se, pois, que eu
considere um grato dever expor as impressões que me assaltaram ao visital-a, num dos ultimos dias, e como
porque penso ser de absoluta necessidade impulsional-a e completal-a, dotando-a dos ultimos melhoramentos
de que está precisada.
No proximo numero continuarei.
A. C. (Antônio Covello?).

Politica de Bom Successo

No dia 20 do corrente deve seguir para Bom Successo, o dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro,
deputado eleito por este districto, que, a convite da Commissão Directora, vae presidir uma eleição do
Directorio Politico daquelle municipio, á qual concorrem dois grupos civilistas: um chefiado pelo corl. Carlos
Roberto Barbosa e outro pelo corl. João Brizolla Duarte.

Fallecimento
 Finou-se hontem, pela madrugada, nesta cidade, e hontem mesmo, ás 5 horas da tarde, foi
inhumado, o intelligente e estimadissimo menino Joaquim de Madureira, filho do sr. Antonio Paes de
Madureira, e irmão dos nossos empregados F. e J. de Madureira.
Uma commissão de alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha», de cujo corpo dicente Joaquim de
Madureira fora um dos mais distinctos membros, pela sua intelligencia, pela sua applicação e
comportamento, acompnahada de alguns professores, prestou-lhe a ultima homenagem, conduzindo-o ao
tumulo e cobrindo de flores o seu pequeno esquife.
Assim tambem, uma secção do «Batalhão Infantil» do mesmo estabelecimento, do qual o saudoso
extincto era tenente, compareceu ao sahimento funebre, prestando-lhe as honras devidas ao posto, que o
intelligente alumno alcançara pelo seu esforço e pela sua dedicação ao estudo naquella casa de ensino.
A’ familia enlutada nossas condolencias.

Grupo Escolar
Neste estabelecimento de ensino será creado este mez mais um primeiro anno masculino. Para as
poucas vagas existentes, amanhã serão matriculados os candidatos que se apresentarem á directoria daquela
casa de ensino.

Circo François
Com uma casa regular deu-se hontem a estréa do Circo François, erigido no largo do Rosario.
Os trabalhos apresentados lograram agradar, sendo justo que se destaque o de mme. Aubran, no
passeio sobre o arame. Esta senhora revelou-se uma artista de merito.
Os clowns Tonino e Guerra, com suas pilherias bem apanhadas, trouxeram o publico em constante
hilaridade.
Uma noitada, emfim.
— Para hoje a empreza annuncia nova funcção sendo exhibidos os dois leões.
O programma é variado.

Para constar
No dia 12 foi promulgada a lei municipal n. 84, que autoriza o Prefeito a contrair um empréstimo
de até mil e quinhentos contos de réis
Bom Sucesso é o antigo nome da atual cidade de Paranapanema.

Sb 14/5/1910

A Mogyana em Santos
Tendo a «São Paulo Railway Company» pedido ao ministerio da Viação que seja dada interpretação
ao despacho dos autos da proposta da Companhia Mogyana de Estradas de Ferro relativa á substituição do
ponto de partida de sua projectada linha para Santos, o sr. Francisco de Sá, ministro da viação, declarou que o
despacho alludido approvou a mudança do ponto de partida do prolongamento para Santos e não autorisou a
invasão da zona privilegiada da «São Paulo Railway» que subsiste tal qual a definiu a clausula sexta do
decreto n. 1.999, de 2 de abril de 1895.

Ponto terminal da Sorocabana

Foi assignado no dia 11, no Rio, o decreto que muda de Agua Boa para Tibyriçá o ponto terminal da
estrada de ferro Sorocabana.

Sem epígrafe
A commissão directora do Partido Republicano enviou hontem o seguinte telegramma ao sr.
conselheiro Ruy Barbosa:
«Lamentando o accidente de que foi victima v. exa., sentimos vivo contentamento ao vêr que delle
saiu ellesa a sua preciosa existencia. Congratulamo-nos com o paiz pela feliz preservação de sua illustre
personalidade tão cara aos brasileiros.
Affectuosas saudações—Bernardino de Campos, Jorge Tibyriçá, Rubião Junior, Siqueira Campos,
Cesario Bastos, Adolpho Gordo.»

Sem epígrafe
Foi assignado o contrato de transferencia da Estrada de Ferro do Paraná á rede da S.Paulo-Rio-
Grande, que unifica a rede ferro-viaria dos Estados de Paraná e Santa Catharina.

Sem epígrafe II
 O sr. Floriano de Moraes foi nomeado sub-secretario da Commissão Directora do Partido
Republicano. (Olha aí o moleque da navalha fazendo carreira!).

Sem epígrafe III

Consta que o motivo de o sr. Leoni Ramos, chefe de policia, ter solicitado a sua demissão, não foi
nenhum attricto com o general Thaumaturgo, commandante da brigada policial, mas sim ter o sr.
Esmeraldino Bandeira, ministro da justiça, chamado a attenção do mesmo sr. Leoni para a desenfreiada
jogatina.

O Veneno
Informam-nos que amanhã deveá apparecer mais um numero do «Veneno», jornalzinho terrivel que
traz em reboliço a rapaziada de Sorocaba.
Anciosos o esperamos.

Sem epígrafe IV
Ao chefe de policia do Estado do Rio foi levada uma denuncia gravissima: a policia federal remetteu
para a fazenda do conde Modesto Leal dezenas de menores apanhados nas ruas da Capital Federal.
Esses menores são tratados como verdadeiros escravos, tendo alguns delles fugido e pedido abrigo e
protecção a fazendeiros da visinhança.

Para constar
Tem feito muito frio ultimamente em Sorocaba, mas, assim mesmo têm sido grandes o brilhantismo
e a concorrência à festa do Divino.
A senhorita Elisa Soares, filha do major Manuel Atanásio Soares, é aluna da Escola Complementar
de Itapetininga.
Está agradando o desempenho dos artistas do Circo François, especialmente Marcos François,
artista do trapezio volante. Haje prometem apresentar ao público a leoa em uma jaula junto com um lobo.
Os “clowns” Torino e Guerra prometem chistosas pilhérias. Que gracinha!
O Dr. Esaú Correia de Almeida Moraes, juiz de direito de Cananéia foi, efetivamente, transferido
da comarca de Cananéia para a de Piedade.
A ciência do tempo afirma que o homem poderia alimentar-se exclusivamente de bananas, de pão e
de manteiga, pois o corpo humano encontra nessas substâncias todos os elementos necessários para o seu
desenvolvimento.
Campos Sales manifesta seu apoio à Liga Marítima Brasileira, na sua campanha para angariar
fundos para aquisição do quarto encouraçado – o Riachuelo.
E’ provável que as casas Armstrong e Yarrow sejam as escolhidas para a construção do “scout”
Ceará e de mais cinco contratorpedeiros para a Armada Brasileira.
Marcada para o dia 16, no edifício do Senado, o início dos trabalhos de apuração da eleição
presidencial de 1º. de março.
Quintino Bocaiúva é o presidente do Senado Federal.
Em julho próximo, o ministro da Viação, Dr. Francisco de Sá vai ao Espírito Santo inaugurar o
trecho que liga a rede da Leopoldina com a Estrada de Ferro Sul do Espírito Santo, entre Mathilde e
Cachoeiro do Itapemirim. Vai aproveitar a viagem para inaugurar os serviços da grande barragem que
fornecerá energia hidrelétrica para a eletrificação da Estrada de Ferro de Vitória a Diamantina, para o
lançamento da pedra fundamental de um grande estabelecimento metalúrgico a ser montado às margens
dessa estrada de ferro, e inaugurar obras de melhoramentos do porto de Vitória.
O Benjamim Constant, navio-escola em viagem pelo Mediterrâneo teve seu cofre forte roubado,
sendo levados, além da quantia de cento e quarenta mil francos, documentos oficiais e jóias pertencentes ao
espólio de um oficial morto. O comandante do navio-escola diz que já abriu inquérito a respeito. Vamos ver
no que vai dar.
O presidente dos Estados Unidos, o gordo William Taft, é conhecido por Big-Bill.

Do 15/5/1910

Como se escreve a historia

Os aspecgtos do hermismo, que, quasi diariamente, vamos apontando pelas columnas do nosso
jornal até agora continuam sem um parcial desmentido, sem uma fragil contestação.
Encaramol-o como phenomeno de corrupção politica, como uma societas sceleris, como
agrupamento amorpho de ambições mal sopitadas, como elemento de desorganisação social, como uma seria
ameaça perpetuamente levantada á nossa Constituição, como apparelho automatico de nomeações
indecorosas e de demissões vingativas, como barraca de saltimbancos, como rebanho do Marechal, e até
agora nenhum dos seus partidarios tomou da penna para enfrentar serena e honestamente uma só das nossas
affirmativas. Porque o não fazem? Não sabemos. Dos hermistas de Sorocaba tal cousa, nem por sonho se
deve esperar, porque os hermistas daqui são apenas o ultimo refugo do hermismo, o rebotalho immundo que
causa nausea e asco.
Si o hermismo assumisse o aspecto de algum quadrupede, certamente, no chefe hermista de
Sorocaba, estaria situado o orificio das dejecções. Mas... o hermismo contenta-se em conservar dos
quadrupedes apenas as prerogativas psychicas.
Assim a «Cidade» nenhuma resposta pode formular que não esteja de pleno accordo com a funcção
a que já alludimos.
Assim, continuando as nossas theses firmes, prosseguiremos no caminho que o nosso dever nos
indica, sempre tendo em vista as determinações do patriotismo e do interesse publico.
Nada portanto, tem o nosso correligionario sr. Joaquim Firmiano Pires com o nosso programma
politico, e é ainda uma evidente baixesa da folha hermista e um dos seus processos costumeiros, atacar e
insultar na pessoa em particular, por não poder explicar satisfatoriamente as imputações feitas ao partido do
qual se diz representante e interprete.
O marechal Hermes ainda não está reconhecido presidente da Republica e, comtudo, os effeitos da
eleição que desgraçou o Brasil já se estão fazendo sentir.
Passageiramente nos referimos ás demissões vingativas praticadas pelo governo federal que
pretendeu, aqui no Estado de S. Paulo, principalmente praticar a perseguição systematica.
Tudo promettia esse desfecho, ams a propria Providencia incumbiu-se de dar remedio ao grande
mal, fazendo com que, por um salutar exemplo de liberdade e tolerancia dado pelo nosso Estado, fossem
eleitos alguns deputados hermistas.
E assim tambem com terror de algum desastre para esses representantes, no Congresso estadoal, o
governo de Minas (corrigido para governo da União) cohibiu-se mais e tem-se portado assim, assim...
Junto ao Gymnasio Sorocabano, nesta cidade, era fiscal do governo o distincto e venerando medido
(sic) dr. Saturnino da Veiga, que sempre foi um prototypo de honradez, de virtude e de cumpridor do dever.
Nada havia contra a conducta desse funccionario que logrou alcançar as mais calorosas sympathias
nesta cidade.
Dedicado amigo da instrucção, era um educador severo e intelligente, amigo dos professores, amigo
dos alumnos, e exigente fiscal que nunca poude exigir da directoria daquelle estabelecimento mais do que
continuar no caminho adoptado.
Pois bem. O marechal Hermes foi candidato a presidencia da Republica. Recebeu manifestações
imaginarias, teve partidarios, ouviu discursos, etc., etc.
O sr. Antonio de Oliveira jà se tinha desligado da opposição local, porque brigara torpemente com o
seu celebre collega dr. BRAGA, e por tal forma que produziu grande escandalo nos espectadores da edificante
scena, á rua do Commercio.
Ainda está viva na memoria de todos a impressão desse notavel incidente, por questões de
advocacia.
Em vesperas da eleição, e com promessa de logar de fiscal, o sr. Antonio de Oliveira vende-se ao
hermismo, volta á actividade politica, abraça o mesmo individuo, o D R. BRAGA que dias antes o insultara e
com quem se atracou, no decente jogo dos sopapos, e chega ao cumullo, elle o fino artista burilador de
phrases; oh cumulo! de produzir conferencia politica diante do compacto auditorio de eleitores que, ao
sereno, sob a paz da noite o escutavam, tremulos de frio e de fome.
O Hermes foi eleito e o sr. Antonio de Oliveira é delegado fiscal junto ao Gymnasio, com ordenado
de 300$000 mensaes.
Eis como se escreve a historia...

Pic-nic
Está definitivamente marcado para domingo proximo o “pic-nic” dos operarios da fabrica N.
Senhora da Ponte ao Ipanema.
O trem especial partirá desta cidade ás 6 e 25 da manhã e voltará ás 5 horas da tarde.

Espancamento
O preto Antonio Lopes, na Fazenda Itupararanga, em o dia 7 do corrente, espancou sua amasia
Benedicta Rosa, produzindo-lhe diversos ferimentos na cabeça.
A policia tomou conhecimento do facto e prosegue no inquerito.

Conflicto
 A policia local está promovendo inquerito sobre um conflicto havido no bairro do Jundiaquara, na
venda de João Brizolla, entre Deolindo Piedade e o preto Antonio Marcellino, do qual sahiram ambos
feridos, este com uma pancada em uma das mãos e aquelle com diversos golpes de faca.
Os ferimentos de Deolindo Piedade são considerados graves.

S. Casa
Com segunda convocação, realiza-se hoje, á 1 hora da tarde, no Club União, uma assembléa geral da
Santa Casa de Misericordia, afim de tratarse da conversão de titulos de renda da Irmandade.

Jury
Inicia-se amanhaã, com o julgamento do celebre processo Roque Simões, a segunda sessão do jury,
correspondente ao presente anno.

Vagabunda
Virginia P. do Espirito Santo, tendo cumprido a pena de 22 dias de prisão, a que foi condemnada por
vagabunda, de accordo com o art. 399 do Cod. Penal, assignou hontem termo de tomar occupação honesta
dentro de quinze dias.

Aggressão
Olympio Monteiro, preto, de vinte e oucos annos de idade, pedreiro, foi aggredido, por Polydoro
Pedroso, em frente ao botequim «Anjo da Meia Noite», á Rua do Cerrado, recebendo um ferimento leve na
região frontal.
Ambos se achavam alcoolizados.

Foot-ball
Realiza-se hoje no ground do Savoia, no Votorantim, um importante match entre este club e a A. A.
Olympia, da capital.
Esta Associação, composta de sportsmens ageis e fortes, ao encontrar-se com a équipe do Savoia,
como aquella tambem forte, certamente terá um contendor na altura dos seus meritos.
Um bello encontro, estamos certos, será esse.
O team do Savoia é o seguinte:
Bernardo
João—Domingos
Juanito—Celestino—Guido
Francisco—Germano—Briques
Nero Caetano
O jogo terá inicio precisamente ao meio dia, porque os rapazes de São Paulo deverão regressar
áquella capital ainda hoje.

Aviso
O abaixo assignado faz publico que não permitte a quem quer que seja caçar em suas propriedades.
Faz este aviso para evitar contrariedade.
Pilar, 10 de Maio de 1910.
P. Procuração de Joaquim Marques de Quevedo.
Juvenal Marques.

Para constar
Na redação do Cruzeiro há um ruidoso ranger de dentes pela nomeação de Antônio de Oliveira
para inspetor do Ginásio Sorocabano. Se a bronca dos cruzeirenses é grande pela nomeação, maior ainda o
é pelo ordenado que o inimigo vai papar: 360$000 mensais. E os cotovelos doem... e doem... E eis como se
escreve a história.
Encerram-se hoje as solenidades da Festa do Divino. Após a missa dar-se-á o sorteio dos novos
festeiros e a distribuição de pães.
A menina Elisa é filha de Bernardo Lichtenfels Júnior.
O professor Florentino Bella é casado com Isolina Hungria Bella.
José de Cunto é casado com Evangelina de Cunto.
Em festa o lar de Joviniano T. de Oliveira com o nascimento de duas meninas.
Programada para terça-feira, dia 17, no Circo François, a entrada do domador de feras Pedro
Stankowich na jaula do leão.
 O «Anjo da Meia Noite», botequim da rua do Cerrado, faz seu “debut” no noticiário policial:
Olímpio Monteiro, preto, vinte e poucos anos, apanhou de Polidoro Pedroso em frente do tal bicho alado;
ambos estavam bêbedos.
A Diretoria Geral do Correios, no Rio, recebeu quatro máquinas de carimbar à eletricidade, vindas
dos Estados Unidos. Em uma hora elas carimbam sessenta mil cartas.
Um acordo entre os governos do Brasil, da Argentina e do Chile estabelece a contribuição conjunta
para levantamento da Academia Latina Americana de Belas Artes, a ser fundada em . . . Roma.

Te 17/5/1910

???
Há dias «O Malho», conhecida revista hermista do Rio de Janeiro, trouxe um soneto decassylabo,
fazendo acrostico com o nome de uma das mais distictas e respeitaveis senhoritas de Sorocaba, e offerecido
ao nosso amigo dr. Antonio Augusto Covello.
Sublinhara esse soneto o nome de Clara de Assumpção. Ao lel-o, logo formulámos uma idéa:
aquillo não passaba de um bote da intriga peçonhenta que, qual mancenilha venenosa, cresce de dia para o
dia no nosso meio social.
Era alguem, com certesa, que, ou por despeito mal contido contra aquella que constitue, dignamente,
um dos mais bellos ornamentos da mocidade feminina de Sorocaba, ou por inveja á posição de conceito
alcançada por aquelle que, pelo seu talento e pela sua norma de conducta tem grangeado a estima da
sociedade sã desta terra, era alguem, repetimos, que movido pelo despeito ou pela inveja, procurava lançar,
entre uma familia distincta e um moço criterioso, o germen venenoso da intriga.
E não era para suppor outra cousa. O dr. Antonio Augusto Covello, apezar de residir a pouco nesta
cidade, já tem feito parte do numero das victimas da politicagem façanhuda, que tudo deturpa e vilipendia, e
que nada respeita, nem mesmo a honra, nem mesmo a honestidade alheia.
E’ sempre assim: basta qualquer pessoa ser nossa amiga e não se coalhar, de esquina em esquina,
com a chusma alviçareira (em corrigenda, manda-se colocar dos antes do que, para acertar a
concordância) que, julgando-nos nullidade, vivem em torno de nós, ladrando á nossa personalidade,—para
que tal pessoa seja tambem attingida pelas lavas de lama da cratéra desaffecta.
A questão do soneto, pois, pareceu-nos, á primeira vista, mais uma nova manifestação psychica da
vibora que vive a revolucionar o nosso meio social, outróra pacatissimo, lançando a discordia até no seio das
familias.
Pareceu-nos isso, mas calámo-nos a respeito, nada escrevendo, porque não costumamos manifestar o
nosso juizo, por méras supposições. Apenas lamentámos o facto, pela perversidade que nelle se encerrara.
E qual não foi o nosso espanto, quando nos vieram dizer que a «Cidade de Sorocaba» atirava a nós a
autoria de semelhante facto!
Ficamos em triste posição: para responder a mais essa nefanda calumnia, iriamos armar uma
questão, a contra-gosto das victimas; para responder com o desprezo merecido, viria á baila do ditado «quem
cala consente», e a folha adversa, satisfeita da victoria, continuaria a bater sobre o caso, pouco se
encommodando com o melindre do assumpto.
Tomamos um alvitre: procurar saber quem o autor do celebre acrostico. E não nos foi difficil a
tarefa: revendo a collecção d’«O Malho», revista hermista, encontrámos, na mesma secção, outras
producções firmadas pela mesmissima Clara de Assumpção. E entre essas produções uma assim: A’ minha
noiva fulana... Bastaria transcrever toda essa dedicatoria, com o nome por extenso da noiva, que lá está, para
que o publico ficasse logo sabendo de quem partiu o soneto.
Mas nós não o fazemos, por um motivo muito justo: o nome dessa outra senhorita, comquanto seja
ella de familia de politica differente á nossa, merece de nós e de todos que a conhecem, o maior respeito e
admiração.
E, tambem é justo que affirmemos outra cousa: depois de sabermos quem o auctor do soneto em
questão, mudámos a nossa primeira impressão. E’ que o autor tem motivos para não ter escripto tal soneto
com idéas más: talvez fosse por uma brincadeira e nada mais. Nós tambem não somos daquelles que,
alimentando o mal dentro de si, só tiram illações para o mal, de todos e de tudo.
Todavia, jà que a «Cidade de Sorocaba» achou no caso uma boa exploração contra o nosso nome, é
imperioso que lhe digamos que o autor do soneto em questão não somos nós, e sim um moço que é
amicissimo da «Cidade» e inimigo do «Cruzeiro». A «Cidade», pois, pensando em nos ferir, pondo a ridiculo
o caso, foi ferir a um seu fervoroso correligionario. Isso acontece sempre a todos aquelles que, como os
nossos inimigos, atacam sem saber como, sem provas, sem bases, sem argumentos, só pelo gosto de atacar,
de macular o nome adversario, muito embora taes ataques não passem de calumnia...
Mais um bote em falso.
Mais um tremendo fiasco.
Sem epígrafe
O sr. dr. Francisco de Sá, ministro da viação, vae nomear commissão afim de julgar da idoneidade
dos proponentes á construcção da Estrada de Ferro Oeste de Minas, entre Henrique Galvão e o kilometro 45
da Estrada de Ferro Goyaz.
Farão parte dessa commissão os engenheiros Parreiras Horta, Chagas Doria, Paulo de Frontin,
Gustavo da Silveira e Lassance Cunha.
------
A turma de engenheiros da empresa Prudente de Moraes, Garcez & Cia., concessionaria da estrada
de ferro de Catalão á capital de Goyaz, já fez o reconhecimento de quasi toda a linha, devendo o serviço de
exploração ficar concluido nestes dois mezes.

Sem epígrafe II
A serviço do jury, como substituto legal do dr. Silva Barros, acha-se em Sorocaba o sr. dr. Antonio
Chrispiniano Barbosa Freire, meretissimo juiz de direito da visinha comarca de S. Roque.

S. Casa
Ainda não poude realizar domingo a assembléa geral da Santa Casa de Misericordia, ficando
transferida para o proximo domingo.
— Sabemos de fonte autorizada que aquella casa de caridade pretende installar uma pharmacia
propria no seu edificio de modo a facilitar o seu serviço e attender melhor á causa da pobresa enferma.

Jury
Não se iniciou hntem a sessão do jury, desta comarca.
Feita a chamada, responderam a ella apenas trinta e cinco jurados, não havendo numero legal.
O sr. dr. Antonio Chrispiniano Barbosa Freire, integerrimo juiz de S. Roque, e substituto do desta
comarca, recorreu então a urna supplementar, adiando a sessão para hoje, ás 8 horas da manhã.

Sport – Football
No match disputado pelo Sport Club Savoia, com a A. A. Olympia, de São Paulo, saiu o primeiro
vencedor por 3 goals a 2.
O jogo foi disputadissimo e ainda uma vez o Savoia evidenciou, pelos seus lances calmos e firmes, a
força de que é possuidor.
Os rapazes de São Paulo foram alvos, por parte dos dignos socios do Savoia, das maiores provas de
cordialidade.
Serviu de referee o sportsman sr. Augusto Cretella.

Festa do Divino
Como se esperava tiveram o mais extraordinario brilhantismo as solennidades do Divino Espirito
Santo encerradas domingo ultimo.
A missa, a ceremonia da distribuição de pães, a procissão, tudo teve uma concorrencia de povo
digna de nota.
Os sermões do revdmo. padre dr. Corrêa de Carvalho, digno vigario de Tatuhy, agradaram, como
sempre, ao enorme audictorio, já affeito á burilada, eloquente e instructiva palavra de tão emerito, quão
estimado orador sacro.
Afinal, excedeu da espectativa tradicional a festa do Divino, entre nós. Parabens, por isso, aos
dignos promotores della, especialmente ao sr. Francisco José Fontoura.
— O concerto instrumental, realizado, á noite, domingo, após as solennidades da egreja, pela
applaudida corporação musical «6 de Janeiro», mereceu prolongados applausos da assistencia.
De facto: esteve bellissimo e provou, mais uma vez, exhuberantemente, o quanto valem o esforço e
a dedicação na conquista de uma arte, quanto tal esforço e tal dedicação são apoiados pela mais observada
perseverança.
A’ digna corporação, bem como ao seu competente maestro as nossas justas admirações.
Para realizarem a mesma festa no anno proximo vindouro foram sorteados os srs.: Joaquim Firmiano
de Camargo Pires, imperador; cap. Achilles de Toledo, aio da coroa; cap. Pedro de Almeida Tavares, alferes
da bandeira; Hermogenes de Oliveira, cap. do mastro; e caps. João Basilio de Oliveira, Chrispiniano da
Fontoura Costa, Abilio Soares e prof. Joaquim Silva, mordomos.

Para constar
Está em Sorocaba, a serviço de sua profissão, o Dr. Otácilio C. Ovande Camará, ex-chefe politico
do civilismo sorocabano e hermista na capital do Estado, onde reside atualmente.
 Afonso Borges é um dos redatores do jornal «República», de Itu, alinhado com o civilismo dos
gungunhanas locais Dr. Godofredo Fonseca e João Martins.
Foram eleitos, na reunião de 14 passado, na Loja Perseverança III: Venerável, major Luiz de
Campos; Primeiro-Vigilante, tenente Francisco de Paula Aquino; Segundo-Vigilante, Manuel Affonso;
Orador, dr. Luiz Pereira de Campos Vergueir; Secretário, Renato Mascarenhas; Tesoureiro, João
Evangelista Fogaça; Orador-Adjunto, major Amaro Egídio de Oliveira, e Secretário-Adjunto, Luiz do
Amaral Wagner. São Representantes: a) junto à Assembléia Geral, Albino Lopes; b) junto à Assembléia
Estadual, o capitão João Câncio de Azevedo Sampaio.
Estão sendo do agrado do público espectador os trabalhos apresentados no Circo François, mas a
entrada do domador de feras na jaula da leoa ficou para hoje.
O contratorpedeiro Paraná, o nono de sua classe encomendado ao estaleiros Yarrow, já está sendo
testado para brevemente ser entregue ao governo do Brasil.

Qa 18/5/1910

Sem epígrafe
Communicações recebidas no Rio informam que chegou á estação de Itapura o primeiro trem. Essa
estação está situada a cento e onze kilometros além da estaão Miguel Calmon, da estrada de ferro Noroeste
do Brasil.
------
O dr. Paulo de Frontin, director da Central, pretende apresentar ao dr. Francisco de Sá, até o dia 30
de junho, o projecto de reforma da Estrada Central.
Consta que entre outras medidas apontadas nesse projecto figura a suppressão da classe dos
empregados que recebem diaria, os quaes passarão a perceber vencimentos mensaes.
------
Afim de organisarem o serviço de estatistica militar, sob o ponto de vista estrategico, vão ser
nomeados para servirem junto á Estrada de Ferro Central, da Barra a S. Paulo, e de S. Paulo a Santos, chefe,
o tenente-coronel Aristides Goulart, auxiliar, o sr. Augusto Freire da Silva Sobrinho; junto á Sorocabana:
chefe, o tenente-coronel Manuel Rabello; junto á Mogyana: chefe, o tenente-coronel Pedro de Alcantara
Cavalcanti; junto á São Paulo-Rio Grande: chefes, o capitão Joaquim de Castro e sr. Octavio Sampaio
Gomes.

Club Recreativo da fabrica “N. Senhora da Ponte”

O novo Club Recreativo da fabrica «Nossa Senhora da Ponte», desta cidade, teve a gentileza de nos
enviar um attencioso e delicado convite para o pic-nic que projecta levar a effeito, domingo proximo, á
fabrica do Ipanema.
Agradecidos.

Jury
Feita a chamada, hontem, para o jury, verificou-se a presença de 40 jurados.
Havendo numero legal o dr. Presidente do Tribunal declarou aberta a sessão.
Devia, pela ordem, entrar em julgamento Roque Paulo de Oliveira Simões, porém o dr. Presidente
despachou julgando não preparado aquelle processo pelo facto de não haverem sido intimadas as testemunhas
da defesa.
Coube a vez, então, ao processo de Annibal Bonanini, réo ausente e afiançado.
O réo, que não compareceu, quebrando a fiança, porisso, não tinha advogado, sendo nomeado para
produzir a defesa o dr. Octacilio Camará, que pediu fosse adiado tal julgamente pelo facto de não ter
comparecido nem uma testemunha do processo.
Foi suspensa a sessão, por uma hora, recomeçando os trabalhos ás 11 horas deo dia.
Nessa hora, Roque Paulo de Oliveira Simões volta com um requerimento desistindo das testemunhas
da defesa e pedindo entrar em julgamento.
O dr. Barbosa Freire reconsiderou o seu despacho, submettendo tal processo a julgamento.
Occupou a cadeira da promotoria publica o dr. Antonio Augusto Covello, e a cadeira da defesa o dr.
Octacilio Camará.
Compareceu como auxiliar da justiça o advogado dr. Ferreira Braga.
Roque Simões é accusado de ter, no dia 13 de fevereiro de 1908, no bairro do Ypanema das Pedras,
desfechado um tiro de espingarda na pessoa de Benedicto Rocha, matando-o.
Comparecendo á policia, no inquerito, a mulher de Roque chamou a si a autoria do delicto, que
commetteu, dizia ella, na occasião em que Benedicto attentava conta a sua honra de mulher casada.
 Mais tarde, porem, verificou-se que o verdadeiro auctor do crime era Roque Simões e não sua
mulher.
Roque confessou, afinal, e disse, por sua vez, ter agido em defesa de sua honra de marido ultrajado.
O conselho de sentença ficou assim organizado: cap. Otto Wey, tnt. Francisco de Paula Aquino,
Jacyntho Gonçalves Pacheco, tnt. Gabriel Longo, cap. José Antunes Soares, cap. João Basilio de Oliveira,
João Evangelista Fogaça, tnt. cel. Antonio Augusto de Andrade, Antonio Pedroso Athanagildo, Roque de
Abreu Bolina, Vicente Caputi e cap. Annibal Ferreira Prestes.
A leitura do processo feita pelo actual escrivão do jury, sr. Pericles Pilar Gomes e Silva, iniciou-se á
1 hora da tarde.
A’s 2 horas da tarde tomou a palavra o dr. A. A. Covello, prolongando-se os debates até pelas oito
horas da noite.
Dahi a duas horas (no dia seguinte, em corrigenda, o jornal “corrigiu” para Dahi ha duas horas), o
conselho de sentença trouxe a condemnação do réo á pena sub-media, isto é, a dez annos e meio e a sexta
parte.
—Hoje, ás 10 horas do dia, entrará em julgamento os processos (corrigido no dia seguinte, para
acertar na concordância verbal, passando a o processo) em que são réos os menores Joaquim Silva e João
Pedroso de Souza.
«»
Sport – Cyclismo
Realisa-se domingo proximo, no Velodromo, a inauguração do «Grupo Cyclista Sorocabano».
A festa que promette ser brilhante, terá inicio ás 3 horas da tarde.
Já estão organisados 4 pareos que deverão correr na pista do Velodromo, para a conquista das
medalhas offerecidas pela directoria.
Breve publicaremos o programma da festa.

Para constar
O Dr. Adolfo Araújo é o diretor de A Gazeta, da capital paulista.
O Dr. Edwiges de Queirós é candidato à presidência do Estado do Rio, pelo partido do presidente
Alfredo Backer.
O fofoqueiro Correio da Manhã diz que o Sr. Lauro Müller procurou, jeitosamente, captar as
simpatias do Dr. Rodrigues Alves para o hermismo, e que este disse querer manter-se afastado da direção
política de S.Paulo, não intervindo mesmo na vida do PRP. E disse mais: que o governo de São Paulo, no
caso das candidaturas, tomou o melhor partido, sob o ponto de vista republicano. (Saiu liso o Mulatinho de
Guaratinguetá. Só faltou dizer que sob o ponto de vista do seu monarquismo, a escolha foi do governo
paulista foi um tremendo erro).

Qi 19/5/1910

Amor commercial
O casamento é um negocio como outro qualquer

Tu és, oh! bella das bellas. Provar-t’o-ei no balanço,

Meu diario, meu razão: Se desejares, meu bem.
Vales mais que tres parcellas
Com dez cifras e cifrão: Por mais que o meu estro espiche
Só por ti tenho paixão. Não te dou copia fiel
Para o mais fechei a caixa, De um amor grande... um trapiche,
Suspendi as relações: Abarrotado de mel;
Dou-te provas mais que fortes Espirito aqui não se acha.
No meu copiador de cartas, Porque ninguem me despacha
Livros de entrada e borrões. Um caixão que mandei vir;
Já pelo conhecimento,
Minha cara committente, Ganharei cento por cento
Tens-me tu tão forte amor?! Si o desejar repartir.
S’eu te der conta corrente
Quem terá saldo a favor?! De caricias serei prodigo;
De meiguices e ternuras Viverás muito feliz
Posso dar-te mil facturas, Com a leitura do codigo
Contas de venda umas cem; E dos jornaes mercantis;
E’ tal qual eu te affianço, Da burra as suaves notas
 Sensações ainda ignotas Em tempos deste, de crise,
Te farão experimentar; Quem mais do eu te amará?
Viverás teus dias puros Oh! responde; eu fico tonto.
A fazer contas de juros Chegarei a fazer ponto,
E rebates de escachar. Fraudulenta quebra até.
Oh! não me sejas ingrata,
E se a favor da modista Vem fazer a concordata
Quizeres saccar tambem, Commigo na melhor fé.
Cumprirei ordens á vista
Sem rebate de um vintem; Oh! verás como te agradas,
Quando que digo não faça, Gosaremos nós assim
Desabona-me na praça. Vida em partidas dobradas:
Zumbindo qual um zangão, Eu por ti, e tu por mim.
Embora venha protesto, Esta te sirva de aviso,
Venham credores no resto Somente nos é preciso
Por-me a futrica em leilão. Um contracto social;
Sim, faremos bom negocio,
Responde-me, ora anda, dize: Sendo socio de tal socio,
Tamanho amor viste já? Reunindo o capital.

Sem epigrafe
A Havas transmittiu ha dias, aos seus assignantes, a noticia do embarque, em Paris, no dia 5 de
julho, de 80 carabinas metralhadoras e outros materiaes bellicos destinados á policia paulista.
Somos informados de que essa noticia não tem fundamento, como tambem não é verdadeira a
informação divulgada hontem, de que o ministerio da guerra, em caso semelhante, mandara aprehender o
material bellico importado pelo governo deste Estado, depoisitando-o no arsenal da guerra. O que o
ministerio da guerra fez, foi o que faz geralmente com qualquer importador de armas e munições, isto é,
autorisa o despacho na alfandega, depois do competente exame, se acha essa providencia necessaria.
(Do «Estado», de hontem)

A sessão de ante-hontem no Congresso Federal

Commentando a tumultuosa sessão de ante-hontem do Congresso, no Rio, diz o “Seculo”:
«A sessão de hontem do Congresso veiu mostrar claramente a subserviencia da maioria.
Quando se annunciou a votação do requerimento do sr. Ruy Barbosa, levantaram-se poucos
deputados, em numero reduzido.
A grande parte dos representantes da nação, «chumbados» ás suas cadeiras, procuravam ver o sr.
Pinheiro Machado.
O grande empreiteiro estava sentado, e custou a levantar-se, como que experimentando os seus
soldados . . .
Mas, de subito se ergueu, e aquella gente que não votara ainda levanta-se pressurosa, acompanhando
o sr. Pinheiro Machado.
Elle então passou o seu olhar pelo recinto, cheio de orgulho».

Jury
Continuaram hontem os trabalhos do jury.
Entrou em julgamento o processo em que são réos Joaquim Silva e João Pedroso de Souza.
Os réos são accusados de terem, no mez de dezembro findo, furtado quatro films de cinema do
Colyseo Smart.
Produziu a accusação o promotor interino, dr. Antonio Augusto Covello, e occupou a cadeira da
defesa o advogado Alfredo Pires.
Os réos foram absolvidos por unanimidade de votos, e hontem mesmo postos em liberdade.
— Como havia ainda tempo foi submettido a julgamento o processo em que é réo Ananias Brandão,
accusado de ter attentado contra a honra de sua propria filha Idalina, de 14 annos de idade, facto occorrido ha
tempos no bairro do Itapeva.
Produziu a accusação o dr. Antonio Augusto Covello, promotor interino, e occupou a cadeira de
defesa o sr. Jesuino de Abreu.
Houve replica e treplica.
O conselho de sentença, á noite, voltou da sala de suas deliberações, trazendo a condemnação do réo
a sete annos de prisão.
Com este julgamento encerrou-se a presente sessão do jury.
Sport — Cyclismo
Por motivo de ter fallecido uma pessoa da familia de um dos directores do “Grupo Cyclista
Sorocabano”, ficou transferida para quando fôr annunciada a festa sportiva de inauguração, que aquella
sociedade pretendia levar a effeito no proximo domingo.

Para constar
Acusados de ter furtado quatro filmes de cinema do Clyseo Smart, os menores Joaquim Silva e João
Pedroso de Sousa, submetidos a júri, foram absolvidos por unanimidade de votos. Produziu a acusação o
promotor interino, Dr. A. A. Covello; a defesa ficou a cargo do advogado Alfredo Pires. Tudo em casa.
No programa de hoje do Circo François, consta o arriscado trabalho de Marcos François que, com
os olhos vendados, dará um salto mortal no trapézio volante. Você vai ver?
O Circo Clementino, ora em Itu e com pretensão de vir a Sorocaba, é tido como o maior do Brasil,
tendo uma coleção zoológica de cinqüenta animais ferozes, entre eles leões, panteras, ursos, hienas,
jaguares, leopardos, etc.
Ao Sr. Álvares Rubião Júnior pediu e lhe foi concedido despachos livres de direitos aduaneiros
para um aeroplano, acessórios e peças sobressalentes.
O ministro da Guerra, General Bernardino Bormann, informa que o governo vai criar, em todas as
capitais de Estado, colégios militares. Para tanto o governo deverá despender mil e quinhentos contos de
réis com as instalações desses estabelecimentos de ensino.
O fofoqueiro Diário de Notícias diz que se desenvolve escandalosamente a advocacia adminstrativa
no Brasil, especialmente nas repartições municipais. Será que Sorocaba entra nesse rolo?
A Argentina espera, quando receber os seus dois “dreadnoughts” de vinte e sete mil e quinhentas
toneladas e os “destroyers”, encomendados, ser a primeira potência naval da América do Sul. Que glória!

Sx 20/5/1910

Relatorio da Prefeitura
APRESENTADO Á CAMARA MUNICIPAL DE SOROCABA
===== Exercicio de 1909 =====
SRS. VEREADORES
Em observanciaaos dispositivos da lei organica dos municipios, venho apresentar-vos hoje o
movimento administrativo e financeiro do meu cargo, no decorrer do anno de 1909.
Com a experiencia vinda de longe, registei, no meu relatorio de 1908, a exiguidade do nosso
abastecimento de agua, que, mesmo na epoca das chuvas abundantes, é insufficiente para o nosso consumo, e
torna-se quasi nullo por occasião das estiagens, como aconteceu ha pouco tempo.
Esta illustrada e patriotica edilidade, sempre prompta para attender a todas as necessidades publicas,
tomando em consideração o exposto pelo executivo, apressou-se a fornecer á Prefeitura os meios precisos
para a extincção desse mal, que, alem de produzir o desequilibrio financeiro, podeira trazer, em futuro não
remoto, alguma calamidade publica.
Foi assim que a Prefeitura, uma vez munida de meios legaes, enfrentou logo o serviço de uma nova
captação de agua, confiando ao sr. cel. José de Barros, digno director technico da Repartição de Aguas e
Esgotos, as explorações, medições e nivellamento do terreno, e demais serviços preliminares, dos quaes
aquelle funccionario desempenhou-se com proficiencia, relativa brevidade e grande economia, estando, pois,
quasi completo todo o trabalho de arte na construcção da nova linha aductora.
Por outro lado, a Prefeitura, auxiliada bastante pelos srs. dr. Luiz Nogueira Martins e cap. Azevedo
Sampaio, presidente e vice-presidente da camara, tratou de adquirir todo o material necessario para tal obra,
lavrando um contracto com a firma Herm Stoltz & Comp., de S. Paulo, o qual, sendo o mais vantajoso dos
apparecidos, está sendo cumprido pela firma contractante, de modo que a camara já está de posse de grande
parte da encomenda.
E’, pois, bastante satisfeito, que communico a esta corporação o serviço do assentamento de canos e,
segundo informações prestadas pelo chefe do serviço, estará elle concluido dentro de quatro mezes, se não
sobrevierem contratempos.
Por motivos dos não pequenos encargos pecuniarios que tal serviço viria a pezar sobre a camara,
esta Prefeitura obedeceu ao criterio de suspender todos os serviços que não fossem de urgente necessidade,
limitando-se á conservação das obras existentes; mesmo assim deu-se, como era natural e previsto, um
pequeno desequilibrio financeiro, que trouxe alguma difficuldade de momento, a qual, já está, em parte,
vencida, com os recurso votados pela Camara; e, com outros de que ella, opportunamente, munirá esta
administração, antevejo o completo equilibrio desta futurosa camara municipal, que tende a beneficiar a
cidade e o municipio de desenvolvel-os na senda do progresso, a contragosto daquelles que, criminosamente,
pretendem, movidos pelo despeito politico, embaraçar os poderes publicos da terra.
 Pela ligeira, mas fiel exposição que abaixo faço, a camara ficará sciente do seu estado financeiro
actual e do movimento de todos os departamentos municipaes sujeitos a minha administração.

Aguas e esgotos
O movimento geral da Repartição de Agua e Esgotos de Sorocaba, durante o anno de 1909, foi o
seguinte: Foram feitas 23 installações completas e 12 ligações de agua, elevando-se, actualmente a 1.478 o
numero de predios com installações completas, e 288 com agua apenas, sendo, portanto, de 1.706 o numero
total de predios com installações completas e por completar. – Forneceu-se material a pessoas pobres na
importancia de 1:991$600. Arrecadou-se a quantia de 62.211$700 e dispendeu-se a quantia de 22.038$940,
resultando o saldo liquido de 47.172$760. O activo dos annos de 1907 a 1909 a liquidar-se, attinge a
50.217$000, sendo 27.0178$ o activo de 1909. A arrecadação orçada foi de 90.000$000, havendo, portanto, a
differença de 20.788$300, para menos, e isso quando a arrecadação total deveria attingir a 96.289$700, isto é,
6.289$700 a mais do orçamento.
Por meio do meu relatorio de 1908 chamei a attenção da camara sobre a difficuldade da arrecadação
da taxa de agua e esgoto e pedi as providencias precisas, e, em vista disso, acaba de ser votada uma lei
autorizando o executivo municipal a exigir caução de dous mezes sobre o valor da referida taxa, medida essa
que, posta em pratica, trará por certo o bom resultado que se tem em vista, qual seja o de garantir a renda
publica.
– Outro motivo que contribuiu, em grande parte, para que a arrecadação desse imposto fosse
diminuta, foi a falta de agua com que lutamos durante quasi todo o anno.
Removidos, porém, todos estes impecilhos, com as medidas que estão sendo tomadas, já com o
regulamento da cobrança de imposto, já com o grande augmento do abastecimento de agua, sera esta renda a
maior do municipio e o sufficiente para satisfazer os compromissos de juros e amortizações do debito, pois
tal renda ficará elevada a mais de cem contos de réis, annuaes.
Como medida de economia, e pondo em pratica as resoluções da camara, a Prefeitura reuniu neste
predio em que a edilidade funcciona, á rua de S. Bento, juntamente com as outras repartições aqui installadas,
a recebedoria e o escriptorio da Repartição de Aguas e Exgottos, e removeu o almoxarifado para as
dependencias da antiga caixa de agua, proprio municipal. Desta medida resultou, além da economia do
aluguel do predio em que funccionava a repartição, mais a diminuição de dous empregados.

Mercado
Estão sendo feitos os reparos urgentes reclamados no mercado municipal, taes como atijollamento
de sua varanda, retoques nos muros que servem de fecho ás suas dependencias, e reconstrucção, quasi total,
da mangueira que serve de deposito de animaes apprehendidos.
O funccionamento do mercado foi regular, nada havendo de anormal a não ser o fallecimento do
administrador sr. tent. João Antunes Maciel, acontecimento que muito me magoou, porqunato aquelle
funccionario, além de homem honrado, sempre fôra correctissimo no desempenho de seus deveres. Para
substituil-o foi nomeado o sr. corl. Francisco de Mascarenhas, homem igualmente dotado de todas as
qualidades precisas para exercer, condignamente, aquelle cargo, de modo a bem servir á causa publica.
O mercado teve o seguinte movimento durante o anno de 1909: generos entrados - feijão , 24.237
alqueires; batatas, 7.520 alqs.; fumo 321 arrobas; fructas 609 cargueiros; toucinho, 1.936 jacás; aves, 36.257;
ovos 28.211 duzias; palmitos, 1.051 duzias; rapaduras, 504 duzias; arros limpo, 117 alqueires; amendoim,
378 alqueires; polvilho, 219 e meio alqueires; café, 397 arrobas; cera, 12 arrobas; carne salgada, 39 arrobas;
leitões, 564; perús, 19; queijos, 1071; repolhos, 74 e meio cargueiros; palha, 13 cargueiros; milho de pipoca,
3 cargueiros; peneiras, 3 cargueiros; peixe, 5 cargueiros; fructas, 6 e meio carros e 9 carroçadas; cará, 305
alqs.; pinhão, 319 e meio alqs.; ervilha, 12 alqueires; mangaritos, 3 alqs.; e arroz com casaca, 5 alqueires.
A renda atingiu a 10.391$615, ou 2.608$385 menos do orçamento.

Matadouro
Esta dependencia do serviço publico carece ainda dos melhoramentos que mencionei no meu
relatorio de 1908: os quaes não foram executados pelos motivos já expendidos, mas hão de o ser
opportunamente. Teve o seguinte movimento: animaes abatidos: em janeiro 174 rezes, 288 porcos, 9 leitões
e 10 cabritos; em fevereiro, 160 rezes, 227 porcos, e 16 leitões; em março, 174 rezes, 236 porcos, 11 leitões e
1 cabrito; em abril, 177 rezes, 195 porcos, 1 leitão e um cabrito; em maio 191 rezes, 197 porcos, 28 leitões e
3 cabritos; em junho, 187 rezes, 169 porcos, 29 leitões e 15 cabritos; em julho, 189 rezes, 171 porcos, 33
leitões, 5 cabritos e 4 carneiros; em agosto, 186 rezes, 202 porcos, 5 leitões e 4 carneiros; em setembro, 178
rezes, 236 porcos, 32 leitões, 2 cabritos e 5 carneiros; em outrubro, 180 rezes, 234 ´prcps. 63 leitões, 6
cabritos e 3 carneiros; em novembro, 171 rezes, 216 porcos, 32 leitões e 3 cabritos; em dezembro, 182 rezes,
244 porcos, 65 leitões e 20 cabritos. Total: 2.149 rezes, 2.255 porcos, 340 leitões, 86 cabritos e 22 carneiros.

Cemiterio
 No cemiterio, durante o anno findo, tudo correu na melhor ordem; o seu estado de limpesa é regular
e conseguiu-se melhorar bastante a conservação e a limpesa dos tumulos. Todavia, resente-se ainda elle de
alguns melhoramentos, como por exemplo, melhor arruamento, sargetas e arborizações com plantas
apropriadas para tal fim.
Houve, durante o anno, 604 inhumações sendo: 266 adultos, 133 do sexo masculino e 133 do sexo
feminino; e 292 creanças, 162 do sexo masculino e 130 do sexo feminio; mais 42 fetos, 17 masculinos e 29
femininos. Adultos de cor branca, 195; de cor preta, 48 e de cor parda, 22. Creanças de cor branca, 261; de
cor preta, 16 e de cor parda 16. Fetos de cor branca, 38, de cor preta 4; de cor parda 4. Sem attestado medico,
222. Sepultados gratuitamente, 273; da Santa Casa, 55; e do Asylo de S. Vicente, 4. Brasileiros, 545;
italianos, 24; hespanhoes, 17; portuguezes, 13; allemães 3; suisso 1; e francez,1.
Causa-mortis: de tuberculose pulmonar, 44; gastro-interite, 33; broncho-pneumonia, 21; syncope
cardiaca, 10; marasmo senil, 9; athrepsia, 29; syphilis, 11; intercolite, 16; meningite, 6; catharro suffocante,
7; artero-sclerose, 10; ferimentos por arma de fogo, 5; carcimono do estomago, 8; lesão-cardiaca, 13;
debilidade congenita, 10; laringite, 2; nephrite chronica, 5; bronchite capital, 5; hemorrhagia cerebral, 10;
meningite infecciosa, 6; granulia, 5; bronchopneumonia, 7; insufficiencia mitral 6; pneumonia-grippal, 4;
cerrhose hepathica, 2; febre typhoide, 5; aneurisma da aorta, 2; frippe intestinal, 5; coqueluche, 2; fraquesa
congenita, 3; doenças do coração, 3; coma, 2; peritonite, 2; traumatismo, 1; bacillose pulmonar, 5; infecção
intestina, 3; molestias do figado, 3; desastre na «Sorocabana Railway», 1; cancro do estomago, 1; pneumonia
dupla, 7; commoção cerebral, 1; pneumonia-typho-grippal-malria, 4; cachesia cancerosa, 1; coma diabetica,
1; queimaduras, 3; osseorcema da coxa, 1; gangrena pulmonar, 1; coma apopletica, 1; itericia grave, 1;
eclampsia infantil, 2; syphilis congenita, 1; affecção cerebral, 2; bronchite fetida, 1; carcinomo generalizado,
1; infecção puerperal, 2; enchimatose, 2; esmagamento do craneo, 1; parto posthumo, 2; febre typhica, 1;
grippe de forma typhica, 1; cardite infecciosa, 1; de parto, 12; tetano, 2; meningite cerebro-espinhal, 1;
pneumonia typhoide, 1; carcimono uterino, 1; angina petoris, 1; e meningite traumatica, 1.
Renda: 6.634$000 ou 1.634$000 a mais do orçamento.
Continúa.

Appellações
Roque Paulo de Oliveira Simões e Ananias Brandão, por seus advogados, appellaram para a camara
criminal do Tribunal de Justiça do Estado, das decisões do jury desta comarca, na recente sessão, que os
condemnaram, o primeiro a 12 annos e 3 mezes de prisão e o segundo a 7 annos.

Dr. Luiz Vergueiro

Seguiu hontem para Bom Sucesso, onde vae afim de presidir os trabalhos da eleição do Directorio
Republicano, daquelle municipio, o nosso distincto amigo sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, deputado estadual
e membro do pujante Partido Republicano de Sorocaba.

Alienada furiosa
O sr. dr. Antonio Chrispiniano Barbosa Freire, integerrimo e estimado juiz de direito de S. Roque,
por occasião de presidir a sessão do jury, nesta cidade, como substituto legal, ordenou ao sr. escrivão do
crime que officiasse ao dr. Secretario da Segurança Publica, communicando que na cadeia publica de
Sorocaba acha-se recolhida uma alienada furiosas que, além de outras inconveniencias que commette,
perturba muito, com os seus gritos, os trabalhos da sessão do jury, que são feitos no pavimento superior do
mesmo predio.

Concurrencia publica
De ordem do Prefeito municipal, cap. João Climaco de Camargo Pires, faço sciente aos ineressados
que se acha em comcorrencia publica, dentro do praso de 15 dias, a contar-se desta data, o arrendamento do
Theatro S. Raphael desta cidade, sob as condições seguintes:
1.o O praso do arrendamento será de um anno.
2.o O aluguel será exclusive o imposto municipal de cada espectaculo; pelo qual será responsavel o
arrendatario.
3.o O pagamento será mensal e adiantadamente.
4.o O arrendatario, no acto da assignatura do contracto depositará na collectoria municipal a
importancia equivalente a 10% do valo do contracto em titulos da camara ou em moeda corrente, vencendo
os juros de 6% aos anno, quantia essa que constituirá a garantia da fiel execução do contracto e a cuja
restituição só terá direito, uma vez extincto este.
5.o Nenhuma proposta será tomada em consideração sem que seja acompanhada do conhecimento
de deposito de 200$000 feito na collectoria municipal, que poderá ser levantado em relação ao concorrente
preferido, logo após a assignatura do contracto, e aos demais uma vez que seja publicado o resultado da
concorrencia.
 6.a Uma vez acceita a proposta e publicado o resultado pela imprensa, ficará marcado o praso
maximo de 8 dias para o concurrente preferido apresentar-se na Prefeitura afim de assignar o respectivo
contracto.
7.a As propostas serão abertas no dia 4 de junho proximo, ao meio dia, na sala da camara, em
presença dos interessados.
8.a A Prefeitura resolverá dentro de 3 dias sobre as propostas apresentadas, publicando sua
deliberação pela imprensa.
9.a No acto do contracto serão estabelecidas outras clausulas que necessarias forem para garantia da
segurança e bemfeitorias do predio, conservação dos scenarios e mobiliarios, etc., etc.
10.a Reserva-se á Prefeitura o direiro de regeitar todas as propostas ou de acceitar a que melhor lhe
parecer.
Eu, Josino Mascarenhas, secretario da camara, o escrevi.
Sorocaba, 19 de Maio de 1910.
O Prefeito
Camargo Pires.

Para constar
Está em concorrência pública, para arrendamento por uma ano, o Teatro São Rafael.
A Lyra Sorocabana vai animar o piquenique do pessoal da Fábrica Nossa Senhora da Ponte, que
será no Ipanema. A reunião dos excursionistas será às 5 horas da manhã no Largo de São Bento, de onde,
após assistirem missa solene na mesma igreja, formarão o préstito que descerá à estação da Sorocabana.
João Vicente de Oliveira faltou a três sessões do júri e foi multado em 180$000 (3x60$000).
Da Europa e através de Alcindo Guanabara, o Marechal Hermes manda dizer que não emitiu
publicamente nenhuma opinião sobre a elevação do câmbio, nem sobre qualquer outos assuntos
dependentes do Congresso, ainda que considere inoportuna qualquer reforma dessa natureza. A sua
condição de candidato não reconhecio e proclamado o obriga a manter as naturais reservas. Que beleza! E
viva a República!

Sb 21/5/1910

Relatorio da Prefeitura
APRESENTADO Á CAMARA MUNICIPAL DE SOROCABA
===== Exercicio de 1909 =====

Jardins
Conquanto necessitados ainda dos mesmos melhoramentos pedidos no relatorio anterior, os jardins
publicos de Sorocaba tiveram, durante o anno de 1909, os mesmo cuidados de sempre.
Já tive occasião de dizer e repetir, no decorrer desta ligeira exposição, que achei ser uma medida
criteriosa suspender, por algum tempo, todos os serviços que não fossem de necessidade urgente, para
concentrar todo o meu esforço na inadiavel obra da captação de agua, obra da qual dependem os destinos de
Sorocaba, e que não se fará sem grande dispendio, como é natural.
Parece-me que, em vista do tamanho do serviço que nos pesa sobre os hombros e que não é, aliás,
incompativel com os recursos da municipalidade, não havia outro caminho a seguir a não ser aquelle que por
mim foi adoptoado.
Assim, pois, essa a razão pela qual os jardins publicos da localidade não receberam os
melhoramentos de que necessitam,—os quaes foram postos de lado pelo executivo assim como outros
trabalhos que tambem não eram de urgente necessidade. O motivo é justificavel não só perante o publico
criterioso e sensato, que sabe julgar com isenção de animo, como tambem perante a edilidade.

Hygiene
Apezar da prolongada estiagem e consequente falta de agua que nos affligiu durante longo espaço de
tempo, o nosso estado sanitário foi sempre e continúa a ser optimo, nada havendo a temer por esse lado.
Sorocaba possue um clima saudavel. O diminuto numero de obitos, durante o anno, é composto
ainda, em grande parte, de pçessoas enfermas de outras localidades do Estado, que vem procurar melhoras no
nosso clima, para molestias incuraveis, como tuberculose, etc. etc.
Desde janeiro, epoca em que foram extinctos, por completo, alguns casos de variola, aqui
transmittidos por uma pessoa vinda de fóra, nenhum caso mais da molestia suspeita foi notificado, como se
viu da estatistica já mencionada neste relatorio.
Não só ao clima invejavel e tradicional se deve o bom estado sanitario. Deve-se tambem ao zelo e á
dedicação com que o digno inspector, dr. Manoel Francisco da Costa, tem sabido desempenhar o seu
espinhoso cargo. A elle, pois, é justo um agradecimento sincero, pelo muito que tem feito a bem da
salubridade publica de Sorocaba.

Instrucção publica
Todas as escolas publicas urbanas e dos bairros funccionaram com a devida regularidade, á
excepção da escola municipal do bairro do Itatinga (deve ser Itinga ou Ipatinga), que não teve frequencia
regular.
Esta Prefeitura, de acordo com o regulamento da instrucção publica do Estado, nomeou commissões
examinadoras para todas as escolas, obtendo dos exames procedidos um resultado bastante lisongeiro, o que
provou, mais uma vez, a competencia e a dedicação com que o digno professorado publico de Sorocaba tem
sabido cumprir a sua elevada missão.
As nossas escolas municipaes resentem-se ainda de um regulamento; lacuna essa a que já tive
occasião de me referir, e que novamente peço á camara prehenchel-a, pois, a não ser assim, tal ensino
continuará a ser ministrado ad-libitum do professorado, sem programma e, portanto, sem o necessario
methodo, falta essa da qual não são culpados os professores, desde que os seus deveres não são limitados por
lei.

Limpesa publica
Em virtude de accordo autorisado pela Camara, foi lavrado contracto com o sr. Manoel Ferreira
Leão para o serviço da limpesa publica, que ficou um tanto melhorado devido ao augmento feito no numero
de carroça.
A capinação das ruas foi feita com regularidade até os ultimos mezes do anno, data em que o serviço
se atrazou um pouco, pelo facto de ter sido dividido o pessoas da respectiva turma com o serviço da nova
linha adductora do serviço de abastecimento de agua.

Apedregulhamento
O apedregulhamento e a consevação das uras continuam a ser feitos pelos mesmos emprezarios,
cujo contracto vigorará por mais um anno.
Por accordo entre a Prefeitura e os contractantes vae ser supprimida a clausula pela qual estes se
obrigam ao calçamento, a parallelipipedos (sic), de 40 metros quadrados no trecho de uma rua indicada pela
Prefeitura, descontando-se, em vista disso, do pagamento deste anno, a quantia de um conto e duzentos mil
réis, preço de tal serviço.
Motivo tambem de economia motivou este accordo, porquanto, sendo tão pequeno aquelle
calçamento, e não podendo, actualmente, cogitar a Camara de continual-o, de nada serviria e não teria
proveito pratico nenhum. Porisso entendeu a Prefeitura de supprimiil-o, empregando aquelle dinheiro em
melhoramentos mais urgentes, necessarios e de mais utilidade actual.

Contractos
Debaixo das formalidades determinadas por lei, foram firmados com a Prefeitura, durante o anno de
1909, os seguintes contractos:
—– De limpeza publica com o sr. Manoel Ferreira Leão, em 14 de janeiro de 1903 (deve ser 1909),
e por 3 annos;
— de arrendamento do theatro «São Raphael» com o sr. José Thomaz Saldanha da Gama, em 2 de
fevereiro de 1909 e rescindido no dia 7 de junho do mesmo anno, por falta de cumprimento de clausulas por
parte do arrendatario;
— de subvenção ao Gymnasio Sorocabano, com o seu director dr. Cezar Lacerda de Vergueiro, em
1 de julho de 1909, e pelo espaço de 10 annos, a contar daquella data;
— de arrendmento do theatro “S. Raphael, com o sr. Antonio Fernandes Pereira, em 24 de julho de
1909, e com vigor pelo espaço de um anno a contar daquella data.

Finanças
Balanço geral feito em 31 de dezembro de 1909:
Activo
Dinheiro em cauções 38:000$000
Dinheiro em caixa 642$510
Bens de raiz 173:442$620
Moveis e utensilios 12:176$000
Semoventes 400$000
Agua e Esgotos 1.500:000$000
Materiaes p. encanam. 86.240$900
Juros a receber 7.476$445
João O. Lacerda
e d. Maria Lacerda 6.778$854
Dividas activas 100.654$870
Bernardo Lichtenfels
Junior por contracto 24.500$000
S. Raphael 87.862$850
Somma 2:038.175$059
Passivo
Depositos 240$000
S. C. de Misericordia 33.390$000
Bernardo L. Junior
c/movimento 9.517$330
Titulos a pagar 27.222$080
Letras 816.000$000
Total 924.234$250
Saldo a favor da camara 1:113.940$809
Somma 2:038.175$059

Receita orçamentaria de 1909

Saldo de dezembro de 1908 3.602$800
Industria e Profissões 59.730$540
Imposto predial 35.182$300
Impostos diversos 11.489$160
Renda do Mercado 10.738$190
Renda do Matadouro 12.965$800
Renda do Cemiterio 6.634$000
Dividas activas 8.161$800
Aforamentos e alugueis 7.464$800
Aferições 1.451$500
Multas 80$000
Taxa de agua e esgotos 62.211$700
Eventuaes 475$000
Letras da nova emissão 69.800$000
Depositos 240$000
Antecipação de receita 15.000$000
Cauções 240$000
Somma 312.467$450
Despeza orçamentaria de 1909
Funccionarios municipaes 25.200$000
Expediente 4.299$500
Instrucção inclusive
subvenção ao Gymnasio 11.800$000
Agua e esgoto 22.038$940
Conservação das ruas 7.961$530
Matadouro 2.820$000
Mercado 3.579$960
Cemiterio 3.900$000
Illum. Publica 21.964$730
Limp. Publica 7.050$000
Eventuaes 20.043$410
Jardins 4.579$920
Auxilio e subvenções 3.360$000
Custas judiciarias 2.508$230
Exercicio findo 1.112$900
Serv. de policia 1.800$000
Obras publicas 42.482$240
Juros 73.544$100
Amortizações 36.500$000
Apedregulhamento 7.250$000
Cauções 240$000
Theatro 7.405$480
 Extorno 372$000
Saldo transferido—1910 642$510
312.467$450

Expecificação de despezas
Eventuaes: Alem das despezas proprias de sua natureza, dispendeu-se mais: porcentagem aos fiscaes de
arrecadação de impostos não lançados, 1.550$600; com a hygiene, inclusive tratamento de variolosos no
Isolamento, 4.315$100; porcentagem aos cobradores de agua e esgotos, 2.932$350; aluguel do predio em que
funcciona o Telegrapho Nacional, 480$000; fretes do material do encanamento, 5.179$900; ao dr.
Constantino Ronder, de seus serviços em Santos para isenção de direitos aduaneiros, 500$000; moveis para o
theatro 580$000; com o relogio publico, 600$000; auxilio ás victimas do terremoto da Calabria 318$800;
idem, ibidem de Portugal, 100$000; indemnização a Fosche Baddine, 390$000; custas judiciarias, 511$300
Obras publicas
Com as obras publicas foram despendidas alem de outras pequenas quantias, mais as seguintes:
serviço do novo abastecimento de agua, inclusive mão de obra e prestação feita para o pagamento do
respectivo material, 33.551$360; capinação e conservação de ruas, 7.961$530; ajudante do jardineiro,
720$000; serviço no matadouro, 516$500.

Srs. vereadores:
São estas,em synthese as informações que tenho a apresentar-vos, extrahidas de documentos e da
escripturação da Camara á qual me reporto.
Sorocaba, janeiro, 1910.
CAMARGO PIRES.

Emfim...
Emfim a «Cidade» se dignou a uma resposta. Emfim a «Cidade» não se pejou de vir discutir com o
orgam «estercorario» com o jornal do «hypopotamo», etc. etc.
Jupiter, envolto em grancas e alvacentas nuvens, desce do Olympo, fulminante, a distribuir para
esquerda e para direita os raios destruidores.
Abandonou a immortalidade (não sabemos mais da Academia de Lettras de S. Paulo) e veio emfim
privar com os humanos mortaes.
Veio protestar contra o nosso ultimo artigo, em que denunciavamos ao publico o procedimento vil
do sr. Antonio de Oliveira, o «sem sciencia» conforme a propria «Cidade» escreveu gryphadamente.
Emfim alguma cousa foi escripta a guiza de explicação, remendo, ou quer que seja.
Por interesse profissional ou não, o facto é que Antonio de Oliveira, muito antes de se declarar
hermista á dissidencia em Sorocaba, teve com o não menos celebre, nem menos immortal «dr. Braga», uma
grave questão, á rua do Commercio, esquina da rua Direita.
E’ verdade que a esplendida scena de pugilato se desenvolveu dentro da casa comercial de um syrio,
cliente de um dos dois amigos do direito.
Ouvidos nada moucos, escutaram palavras de significação ignobilmente offensiva e injuriosa,
reciprocamente dirigidas pelos dois contendores.
Olhos, não muito myopes, viram os repelões que ambos atiraram.
Umas linguas, pouco quietas, contaram que o brusco movimento praticado pelo braço de um dos
contendores attingiu o rosto do outro, ou lhe passou tão perto, que ninguem seria capaz de pensar que o braço
e o rosto não se tivessem encontrado.
Ainda muita gente depois soube do juizo que o sr. Antonio de Oliveira abertamente e com lealdade
fez do dr. Braga, jurando pela sua immortalidade, nunca mais cumprimentar siquer o seu dignissimo
companheiro de luctas.
Antonio de Oliveira deixou a redacção da «Cidade».
Antonio de Oliveira recolheu-se á vida privada; procurou retirar-se de Sorocaba e fugir com os seus
romances para São Paulo e chorar no materno e consolador seio da Academia de Lettras.
O publico apaixonou-se pel disputa e discutiu-a, apoiando ora um, ora outro.
Rebenta o hermismo, em Sorocaba, pouco tempo depois.
Era uma bandeira de misericordia que vinha salvar, temporariamente, a horda opposicionista de uma
completa e absoluta decomposição. Batida rijamente na eleição para vereador, em 1909, tinha recebido a
sentença do povo que a condemnava ao desapparecimento.
Já junto ao cadafalso, eis que ella grita por soccorro e lhe apparece o marechal Hermes, como o anjo
da guarda, munido até de uma espada.
E sob esse influxo miraculoso, ao effeito dessa divina intervenção, Antonio de Oliveira, que já
resignara ao papel de triste solitario, ermitão da literatura, procurou o dr. Braga e, sob a ampla paz do céu, o
abraçou apaixonadamente e com elle trocou o symbolico ramo da concordia.
 Beijou-lhe as bochechas antes injuriadas e maltratadas por elle, o proprio Antonio de Oliveira.
E querem saber os sorocabanos, qual era o symbolico ramo da concordia?
Para o dr. Braga a actividade e o apoio politico de Antonio de Oliveira.
Para Antonio de Oliveira o logarsinho de fiscal do Gymnasio, em substituição ao dr. Saturnino
Veiga.
Nada deteve o sr. Antonio de Oliveira, nessa ambição.
Não o deteve nesse designio nem a consideração da vilania que executava, tirando ao dr. Saturnino
da Veiga, o cargo que correcta e honestamente desempenhava.
Eis a verdade dos factos.
Agora, o que a «Cidade» tambem tentará contestar com insultos de que se tornou fertilissima
productora vamos narrar ao publico.
No ultimo pleito eleitoral, para escolha de deputados pelo quarto districto, entre outros, foi indicado
o dr. João Martins, de Itú.
A junta apuradora mais tarde reconheceu a eleição desse distincto e serviçal politico, perfeitamente
legal, e lhe concedeu o diploma, apezar do protesto absurdo levantado pelo nosso delirante dr.Braga.
O dr. Braga vae a Ytú, fazer qualquer intriga e lá, descoberto o seu intuito teve a merecida paga.
Recebeu uma esplendida lição de alguem que, pessoalmente, lh’a deu inteiramente para castigo desse chefe
do hermismo sorocabano.
Alem desse castigo lá recebido, o «Republica», daquella cidade, em dois artigos verdadeiros, disse
algumas verdades ao dr. Braga e lhe pediu resposta, mês este... não poude negal-as, ou por serem
incontestaveis, ou por motivos de ordem ignorada.
Dahi a cortante raiva do dr. Braga contra o dr. João Martins.
E vae, promette contestar perante o Congresso estadoal, a eleição daquelle deputado residente na
visinha cidade.
E’ mais uma comedia do dr. Braga. E para isso sabem os sorocabanos o que o dr. Braguinha
inventou?
Inventou e propalou que outro nobre deputado por este districto, a serviço de advocacia nessa
cidade, filho de notavel chefe republicano em S. Paulo, membro do Congresso em legislatura passada, além
de lhe ter visitado o jornal, o que é absolutamente inveridico, lhe garantiu que membros do Congresso
estavam resolvidos a votar contra o reconhecimento do dr. João Martins!!
Isto não é simplesmente uma mentira ousada, é tambem uma intriga baixissima e, mais do que tudo
isso, a confirmação absoluta da fraqueza e da estulticia, proprias do celebre chefe dr. Braga.

Casamento
Realizou-se no dia 17 do corrente, em Itú, o casamento do sr. José Augusto de Marins, filho do
nosso amigo sr. José de Marins Sobrinho, com a senhorita Justina de Arruda Moraes, filha do sr. Quirino de
Arruda Moraes, fazendeiro naquelle municipio.
Ao novo par desejamos toda a sorte de venturas.

Promotoria
O sr. dr. Santos Prado já assumiu o cargo de promotor publico de Sorocaba, para o qual foi
removido de Sarapuhy.

Para constar
O relatório do Sr. Prefeito, relativo a 1909, está datado de janeiro de 1910. Por que será que só
veio à publicação no segundo terço de maio? Onde será que ficou engavetado esse tempo todo? Será que o
Sr. Prefeito “se enganou” na data?
Realiza-se, hoje à tarde, a festa de Santa Cruz, no Vossoroca.
A Comissão Diretora do PRP vai tratar, em reunião, da reorganisação do Correio Paulistano,
recentemente efetivada. O jornal ficará pertencendo a uma sociedade anônima, cujos acionistas serão os
homens em evidencia na atual situação política estadual governista, como Bernardino de Campos, Rubião
Júnior e Cesário Bastos, tendo por delegado da Comissão junto á folha o Dr. Carlos de Campos e, como
administrador, o Dr. Luís da Silveira.

Do 22/5/1910

O´ tresentão
Ha males que vêm para bem. Não ha adagio popular mais veridico do que este. Todos os dias, aqui,
ali, acolá, os factos estão demonstrando, por meio de sua logica inatacavel, a verdade daquella phrase.
 Nós todos, homens, mulheres e creanças, já estamos convencidos disso, ha muito tempo. Ha males
que vêm para bem. Mas ninguem é tão adepto de tal adagio como o nosso “chantecler” Antonio de Oliveira.
Elle sim, elle está convicto, verdadeiramente convicto, de que o adagio guarda em si uma philosophia
mysteriosa.
Ha males que vêm para bem.
Antonio de Oliveira, logo que a Camara Municipal cogitou de subvencionar o Gymnasio
Sorocabano, botou a boca no mundo, como se diz.
Aqui d’el rei, gritou elle, que estão roubando o dinheiro publico. Acudi povos, ledores da «Cidade
de Sorocaba», que o vosso erario vae agua abaixo, na correnteza do proteccionismo escandaloso!
Onde se viu semelhante cousa! Subvencionar um Gymnasio com 600$ por mez! Isso é avançar nos
cobres do povo, esse povo que vive sobrecarregado de impostos e vexames!
Para traz! dizia, então, o magistral Antonio de Oliveira. Para traz, ó vampiros que sugaes o dinheiro
sagrado do municipio!
Onde iremos parar, proseguia elle, bufando, espumando de colera pelos cantos da boca; .— onde
iremos parar com essas traficancias, com esses desmandos, com esses escandalos, com essa pouca vergonha
dos poderes publicos, mancomunados com o polvo da epoca . . .
E continuava, com 40 gráos de patriotismo no pulso, na cabeça e na lingua: povo da minha terra,
fechae a porta da vossa casa, com sete chaves, se não quereis ficar sem o pão para vossos innocentes
filhinhos.
Era, pois um mal a subvenção ao Gymnasio Sorocabano; era um mal evidente, peremptorio e que
não admittia replica. Era um mal perigoso. Fóra, pois, o Gymnasio; fóra os comilões . . .
Passou-se o tempo. Antonio de Oliveira briga com o dr. Braga, pinta o sete porque o dr. Braga
dentro da casa commercial de Moysés Daraya, á rua do Commercio, esquina da rua Direita, lhe disse, a elle o
fino literato, que fosse estudar primeiro para depois advogar; pinta o sete como iamos dizendo e, depois de
lamentar, em cartorio e diante de testemunhas, a sua amizade com semelhante parasita (o termo é textual)
recolhe-se á vida privada e . . . moita.
Ninguem ouvia falar em Antonio de Oliveira. Ia de mudança para S. Paulo, dizia-se. De repente
surge o hermismo, e, de repente, Antonio de Oliveira desiste da mudança e começa a abraçar de novo, o dr.
Braga, com espanto geral da opinião publica.
Pois elles não estavam de mal, ó gentes, dizia o pretinho dos pasteis, que assistira á scena dos
empurrões, em que um dos contendores chegou a por a mão na coronha da garrucha,—a mesma que foi vista
numa sessão da camara,—na attitude de quem diz:—não me chegue, moço, sinão eu «queimo».
O caso é que Antonio de Oliveira faz-se politico de novo, faz discurso na praça publica, de
«chapeau-bas», bate cedula na eleição do Hermes, agarrado ao fraque do dr. Braga, e... volta a escrever na
«Cidade de Sorocaba», nessa mesma folha que prohibiu aos eleitores da dissidencia receber cedulas delle, na
eleição de deputados federaes, porque elle, Oliveira, tinha-se «desguaritado» e era pelo Moreira da Silva!
Ninguem, afinal, tinha explicação da rapida tranformação de Antonio de Oliveira, até que, passada a
eleição presidencial, é elle nomeado fiscal junto ao Gymnasio Sorocabano, por deliberação do dr. Braga que
impoz e fez questão fechada disso, chegando a passar telegrammas imperativos para o Rio...
Fiat Lux!...
Faça-se a luz e a luz foi feita. Até o pretinho do pasteis, philosophando e contando os nicoláus da
diaria, resmungava, então: «an, foi porisso que nho Antonio ficou de bem, outra vez, como o dotô
Braguinha»...
Mas o povo commentou o caso pouco tempo, e, convicto de que hoje em dia isso tudo é muito
natural, naturalissimo até, sorriu maliciosamente e deixou correr o marfim...
E, afinal, o sr. Antonio de Oliveira, lambendo hoje o tresentão do Gymnasio, que vem a ser metade
da subvenção da Camara, como recompensa do seu grande patriotismo e do seu amor pela causa do povo, e
lembrando-se dos ataques que fizera áquelle estabelecimento de ensino, diz lá com os seus botões: «Sim,
senhores, ha males que vem para bem! Se a Camara não desse um passo errado, subvencionando o
Gymnasio, nós não tinhamos aquelle estabelecimento, e eu não abiscoitaria os trezentão por mez... Pena é
que a Camara não subvencione mais outro gymnasio, com a condição de eu ser o fiscal; até eu deixaria por
menos, por 200 «páus» por mez, eu faria mais esse grande serviço a beneficio do povo...»
E é preciso tudo que segundo nos consta, não ha ninguem mais adepto do referido adagio, que
Antonio de Oliveira.
De facto, elle diz e repete: Ha males, senhores, que vêm para bem...

Photographia do coração
Eis um methodo, de invenção recentissima, que tem por objectivo photographar as palpitações do
coração, de modo a tornar possivel o estudo perfeito das molestias ou lesões desse orgam; as experiencias
que delle já têm sido feita em varios hospitaes da Europa apresentaram magnificos resultados. O methodo é,
aliás, de extrema simplicidade.
 O paciente é introduzido em local inteiramente obscuro, do qual se excluiu, com o maior cuidado,
toda e qualquer raiz de luz, e, sem ter necessidade de reirar as vestes, é sentado em frente de um apparelho
completamente de vidro. O operador acciona uma corrente electrica e uma faisca é projectada no interior do
apparelho, que se enche de uma luz verde desmaiada. O operador mantém, então, deante do paciente uma
placa preparada com uma composição de bario e platina em pó; sobre essa placa desenha-se logo com a
maior nitidez a imagem do coração, estando os raios electricos dispostos de maneira que a sombra das
costellas não venha embaraçar o exame da massa carnosa que constitue o coração; a imagem é tão exacta que
se vê perfeitamente o interior de suas cavidades, a circulação do sangue, a systole e a diastole. O paciente não
soffre o menos incommodo durante a operação.
Para melhor fazer notar as pulsações cardiacas faz-se uso do que chama um electro-cardiogramma,
que não deve ser confundido com o cardigrapho de Marey. O paciente colloca os braços nús em duas bacias
cheias de agua, e por onde passam dois fios de cobre carregados de electricidade. No ponto de contacto
desses dois fios de cobre, acha-se um outro de platina, que parte de um campo magnetico muito carregado.
Quando o contacto é completo, este fio de platina, que forma uma agulha, entrea em movimento,
obedecendo á força da corrente electrica. Uma pellicula photographica passa lentamente sob a agulha, e a
operação se effectúa de modo que as pulsações do coração são fielmente reproduzidas sobre o electro-
cardiogramma.
Como o corpo humano é um bom conductor de electricidade, o circuito de contacto fica estabelecido
desde que o paciente introduz os braços na bacia em que se mergulham os fios. As pelliculas photographicas
poderiam, sem duvida, servir como films cinematographicos.

Variola
Appareceram no bairro do Paiol, em Tatuhy, alguns casos de variola.
O sr. dr. Saturnino da Veiga, inspector sanitario já se acha naquella localidade, providenciando a
respeito.

Pelo foro
1º. Officio
Estão conclusos ao Juiz de Direito substituto os autos de acção ordinaria em que são autores
Francisco Justo e outros e réos Damini & Pilloni.
2.º Officio
Summarios-crimes: dia 24 do corrente, do processo em que pe réo José Ambrosio Bicudo Lessa; dia
30, do processo em que é réo João Evangelista de Salles; dia 31, do processo em que é réo José Pinto; dia 3
de julho, do processo de Antonio Maciel e outros; dia 6, do processo de Emiliano Ferraz e outros; dia 8, do
processo de Luiz Ignacio e dia 13, do processo de Francisco Hilario de Almeida.

Defloramento
Compareceu hontem á policia Benedicta Pedroso, de 15 annos de idade, residente no Passa Tres e
filha de Maria do Coração de Jesus, e queixou-se ao dr. Delegado de Policia contra o seu primo Basilio
Leme, de 18 annos, operario da «Santa Rosalia», que, no dizer da queixosa, attentou contra o seu pudor ha
cinco mezes, pouco mais ou menos.
O primo Basilio, que não é, diga-se logo, o «Primo Basilio» do impagavel Eça de Queiroz, usou de
artificios, illudindo a pobre prima com futurosas promessas de casamento, e agora... nada de egreja, nem de
civil.
O dr. Delegado tomou por termo a queixa da offendida e as declarações da mãe della, dando
providencias para que Benedicta, que está gravida, seja examinada hoje, ás 11 horas, na Santa Casa de
Misericordia.

Outro
Quasi ás mesmas horas deu entrada na delegacia de policia a menor Maria Augusta do Espirito
Santo, de 17 annos de idade, natural de Porto Feliz, e residente á rua da Margem n. 30, dando queixa contra
Izaltino Prestes, que, no dia 25 do mez de dezembro findo, a illudiu com promessas de casmento e... cahiu no
artigo 267 do Codigo Penal.
Maria será tambem examinada hoje pelos medicos da S. Casa.

Inqueritos
Foram concluidos os inquerito seguintes: réo Polydoro Pedroso e offendido Olympio Monteiro; réo
Antonio Marcellino e victima Deolindo Piedade; e accusado Antonio Lopes, Benedicta Rosa offendida.

Circo François
 Com um programma confeccionado á capricho, está annunciado para hoje o ultimo espectaculo do
apreciado Circo François.
Entre outro trabalhos, o domador de féras sr. Pedro Stankowich entrará na jaula onde se acham o
lobo, a leôa e o leão.
Quatro films de cinema, escolhidos e sem trepidação, darão fim ao espectaculo de despedida.
Uma enchente, pela certa, apanhará hoje a applaudida empreza François.

Carta aberta ao sr. Redactor d’«O Operario»

Sorocaba, 19 de Maio de 1910.
O vosso jornal n. 34, de 15 do corrente trouxe um artigo intutulado «Fabrica Santa Maria», no qual
dizia que: os operarios daquella fabrica têm levantado protestos contra o ataque feito ás suas algibeiras.
Em seguida V. S. passou a narrar o acto dizendo que: os sócios do Club R. S. Maria soffem
descontos nos seus ordenados para pagamento das despezas feitas no botequim daquelle Club, porem este
mez pagaram o duplo do que deviam; os que deviam 3$000 pagaram 6$000, os que deviam 6$000 pagaram
12$000 e assim por diante.
V. S. lastimava devéras o facto e custava a crel-o; e esperava que a Directoria da sociedade venha
pela imprensa explicar satisfactoriamente esse facto contra o qual se levantam tão graves accusações.
Na qualidade de thesoureiro do mesmo Club, autorisado pela Directoria do mesmo, e para satisfazer
os desejos de V. S. dirijo-vos esta afim de provardes a falsidade de taes accusações . Até o presente tenho
attendido as reclamações que me têm sido feitas, algumas mesmo sem razão, que é para evitar pequenas
questões.
Sou bastante conhecido nesta cidade; no estabelecimento onde trabalho, nunca tentei uma só vez
siquer prejudicar os meus companheiros; por minha causa ninguem foi despedido; sei quanto custa ganhar o
pão de cada dia; portanto eu não consentiria em que uma sociedade onde sou thesoureiro, os meus collegas
de Directoria explorassem os companheiros de trabalho, fazendo-os pagar o dobro do que gastam; isto falo
sem medo de contestação, porque a Directoria do Club nada tem resolvido semprimeiro consultar a minha
opinião.
Dirá V. S. que o artigo publicado do «Operario» não se refere a minha pessoa, mas sim á Directoria
do Club. E’ verdade.
Porem, como o movimento financeiro do Club está a meu cargo, e os descontos são feitos por mim,
sou portanto o mais offendido, e por isso a Directoria do Club autorisou-me a contestar as falsas accusações
contidas no artigo contra ella publicado no «Operario».
Como V. S. poderá provar que: os que deviam 3$000 pagaram 6$000, e os que deviam 6$000
pagaram 12$000 e assim por diante?
Talvez vos seja difficil, porquanto, V. S. não tratou de se informar com as pessoas que pudessem
prestar esclarecimentos que trouxessem a verdade sobre os factos citados; ora, com informações apanhadas
pela esquinas, não se pode provar coisa alguma, e nem se deve lançar uma calumnia a quem quer que seja,
porque mais cedo ou mais tarde a verdade apparecerá, essa deusa sublime como bem diz V. S.
Para provar-vos que não pretendemos explorar pessoa alguma, junto á este dois talões que usamos
no Club, nos quaes são lançadas as despezas feitas pelos socios, e uma parte é entregue aos mesmo, para
verificarem e fazerem suas reclamações, si não julgarem exactas.
Alem disso nós da directoria não vivemos dos rendimentos da sociedade; somos todos empregados;
temos ordenados fixos, porisso não precisamos atacar as algibeiras de quem quer que seja; portanto não nos
attinge a calumnia a nós arremessada. Dizemos mais, si V. S. desejar saber como empregamos as rendas do
Club poderá dirigir-se ao thesoureiro, que apresentará o livro e os documentos em seu poder e prestará
verbalmente quaesquer informações que forem solicitadas.
E’ preciso, Sr. Redactor do «Operario», V. S. afastar-se desse mau caminho que ides seguindo; um
jornal que se propõe a defender uma classe nobre como a operaria, deve ser imparcial; só dará ouvidos á voz
da verdade: repellirá o que for falso e absurdo; syndicará dos factos antes de trazel-os á publicidade; porá de
lado a intriga e a calumnia, porque só assim conseguirá impor-se ao respeito e consideração de todas as
classes sociaes.
Pela Directoria do Club R. S. Maria
Eugenio Pilar França
Thesoureiro

A’ Praça
Communicamos a esta e ás demais praças com que temos entretido relações commerciaes que nesta
data dissolvemos amigavelmente a sociedade commercial que, sob a firma de Jacob & Fortunato,
mantinhamos no bairro do Votorantim, neste municipio, retirando-se pago e satisfeito o socio Fortunato
Antonio, e ficando todo activo e passivo da extincta firma sob a responsabilidade do socio Jacob Nagim.
Sorocaba, 14 de maio de 1910.
 A rogo do sr. Jacob Nagim, por não saber ler e escrever.
Fernando de Oliveira
concordo
Fortunato Antonio.

Para constar
Prosseguindo na comemoração festiva do Divino Espírito Santo, ontem foi feita a distribuição de
cobertores aos pobres mendicantes.
A menina Nair é filha do tenente-coronel Antônio Gomes de Almeida, prefeito municipal de Campo
Largo.
O dentista Raul Silva mudou o seu gabinete dentário da Rua da Penha para a Rua Padre Luís n. 25.
Maria José Loureiro é secretária da Pia União das Filhas de Maria.
No Mato Grosso, os índios cajabis mataram Manuel Velho e os brancos estão querendo ir à forra,
o que vem preocupando muito o tenente-coronel Cândio Mariano Rondon, que pede ao ministro da
Agricultura que providencie sobre a catequese de índios e desmentindo os rumores da propalada vingança
contra os cajabis.
Na Paraíba, um certo Alberto Cerf vai industrializar fibras de bananeiras. Ele possui dez mil pés
desse vegetal, cultivados científicamente e já encomendou, na Europa, as modernas máquinas para o seu fim
e agora trabalha junto aos governos estadual e federal a isenção de direitos de importação dessas
máquinas. A produção diária prevista é de duzentos quilos de fibras.
Para explicar: A contribuição significativa que os fisiologistas do fim do século XIX
proporcionaram para a ergonomia é aquela do desenvolvimento de vários métodos, técnicas e equipamentos
que permitiram mensurar o desempenho físico do ser humano, entre eles destacam-se o esfigmógrafo, o
cardiógrafo, o pneumógrafo (Vidal, 1994). Simultaneamente ao desenvolvimento desses equipamentos
avançavam também no estudo teórico específico do desgaste fisiológico e de energética muscular do homem.
O médico fisiologista francês Etienne-Jules Marey (1830-1904) contribuiu desenvolvendo experimentos
fotográficos a partir de 1882, para tanto utilizou uma câmera fotográfica com um obturador circular com
fendas que permitiam exposições com intervalos entre 5 e 10 vezes por segundo. Denominou essa técnica de
cronofotografia em placa única, na qual fotografava animais (aves, cavalos, entre outros) e o corpo
humano, deslocando-se sob um fundo escuro com iluminação solar apenas sobre o corpo. Com a técnica da
cronofotografia a imagem era registrada na forma de uma repetição do corpo do animal ou humano, em
diferentes posições e equidistantes, permitindo visualizar os movimentos musculares e ósseos necessários
para o deslocamento em diferentes momentos no tempo. Por desenvolver essa técnica, Etienne-Jules Marey
é considerado um dos pioneiros da fotografia e da história do cinema. Etienne-Jules Marey realizou estudos
sobre a circulação de aves, cavalos e do homem, registrou estes movimentos por meio da cronofotografia.
Desenvolveu pesquisas e criou os equipamentos para realizá-las, como, por exemplo, o miógrafo, que
permite avaliar a musculatura do corpo em movimento. A cronofotografia é uma técnica utilizada nas artes,
especialmente no cinema, mas ela foi desenvolvida para ser empregada em estudos de fisiologia por Marey.
Essa combinação de ciência e técnica com a arte, criada como uma tecnologia visual para capturar o corpo
em movimento, por Marey, foi denominada de “a arte do trabalho” por Jules Amar. (A arte do trabalho:
Jules Amar, Silvana Aparecida Alves, Frederico Reinaldo Corrêa de Queiroz, José Carlos Plácido da Silva,
Luis Carlos Paschoarelli, editora Unesp. “Site” www.books.scielo.org)

Te 24/5/1910

A ‘Cidade’
A «Cidade» em seu ultimo numero atira furiosa descompostura ao sr. Joaquim Firmiano Pires,
servindo-se para isso da muita lama que atulha a redacção daquella folha. O Braguinha e o Antonio de
Oliveira, ambos chefes da opposição local, são os unicos responsaveis por aquella ignominia, porque são os
unicos redactores conhecidos de todas indecencias publicadas á feicção de represalia politica.
O Braguinha e o Antonio de Oliveira não conseguiram contestar a verdade das nossas affirmativas,
nos ultimos artigos; não puderam conter o effeito que no animo do publico a lealdade da nossa critica
produziu. Elles viram-se inteiramente descobertos, expostas á luz do sol as suas respectivas mazellas e
alporcas e ficaram indignados, e às tontas, como morcegos em pleno dia, voejaram por todos os lados,
perdidos no esplendor da claridade e impossibilitados de arranjar uma sahida.
Os factos, por nós denunciados, eram falsos? Tudo muito simples, portanto: bastave que os dois
famigerados lhes oppuzessem contestação formal. E si empregamos em relação a esses dois typos, o
vocabulo — famigerado—ainda nisso somos sempe verdadeiros, porque sabe o publico que o Braguinha é
famigerado por muitas razões, e que o Oliveira o é, alem de tudo, mesmo como literato.
 Sem outro recurso de defesa esses dois follicularios despejaram sobre a pessoa do sr.
JoaquimFirmiano Pires insultos tão grosseiros e tão baixos como só arranjariam bandidos de larga
experiencia e de longo traquejo.
Mas que tem o sr. Joaquim Firmiano Pires com os artigos que quasi diariamente publicamos? Será,
porventura, o sr. Joaquim Firmiano Pires o proprio directorio da politica governista? Representará a pessoa
delle, só, o partido que o publico elegeu? E’ o sr. Joaquim Firmiano Pires um simples soldado do partido e
não deve pois ser victima dos sanhudos representantes do hermismo sorocabano, e dizemos só «dos
representantes do hermismo» porque os verdadeiros partidarios do hermismo, não se submettem á direcção
politica desses dois magnificos e incomparaveis varredores de sentina publica, onde encontram os adjectivos
que depois atiram á publicidade, porque o sr. Joaquim Firmiano Pires nem membro é do directorio politico.
Este distincto companheiro (é o patrão), porém, é atacado pelo Braguinha e pelo Oliveira porque
estes dois sujeitos são covardes e querem fazer depender toda a politica municipal do odio pessoal que os
desvaira a ponto de os fazerem enxergar na pessoa do sr. Joaquim Firmiano Pires o ponto predilecto de todas
as suas aggressões e de todos os seus ataques.
Mas vocês dois, ó Braguinha e ó Antonio, não percebem que quem quer que tenha um bom nariz,
não pode approximar-se de suas pessoas?
Não é por antagonismo politico, ó Braga e ó Oliveira, que todos procuram evital-os. Reparem que os
seus proprios correligionarios, cautelosa e disfarçadamente afastam-se de vocês dois, porque vocês
envergonham a opposição, vocês maculam o programma da dissidencia, vocês lhe tiram todos os meios de
combate, porque os elementos do partido dissidente são honestos, dignos, serios, bem orientados e vocês dois
são de conducta suspeita, baixos e desorientados.
Você, ó Braguinha, tem certo vicio degradante que causa dó e lastima, pode confessar...
E’ uma fatalidade, mas é certo. Todo o mundo sabe disso. Pois você, ó Braguinha, não é perante o
proprio Codigo Criminal um irresponsavel?
Você, ó Oliveira, não tem até certa enfermidade secreta que o torna irrascivel (sic), atrabiliario e
safadete: Quem não lhe conhece as escrófulas! Você muitas vezes, ó Oliveira, não pensa estar soffrendo de
escorbuto?
Pensam vocês dois, ó xiphopagos da immoralidade, que os proprios hermistas não se arreceiam do
contagio dessas cousas?
Pensam vocês, que elles não está pedindo preservativo contra essa imminente contaminação?
Nós podiamos insultal-os. Não o faremos porque é repugnante tal cousa. (O que vai negritado é
por minha conta, para patentear a cara de pau do redator e do jornal. Pois digam-me: o que foi feito até
aqui senão insultos do mais baixo talante?).
Fique o publico sabendo que o nosso programma politico está acima das esxudações fetidas do
Oliveira e do Braguinha, numa athmosphera pura e ampla ondo só vemos os principios, e onde só discutimos
as intenções generosas e elevadas mesmo quando partem dos nossos adversarios politicos. O Oliveira e o
Braguinha, não são adversarios politicos, são duas desgraças que acompanham a dissidencia em Sorocaba. A
dissidencia que os expulse, e a paz e a tranquillidade voltarão outra vez á Sorocaba.
No terreno da patifaria, em que esses dois tartufos são emeritos, não nos verá o publico. (Idem,
idem o que assinalamos supra).
Deixal-os-emos entregues a sua propria indecencia. Não faremos injustiça á opposição de
consideral-a solidaria com as torpezas desses dois frascarios.
São dois poderosos dissolventes da moral, da dignidade e do brio. Onde elles apparecem effectua-se
a obra da decomposição.
Assim, é nosso dever o de apontar ao publico a distincção que ha entre a dissidencia e a firma
Braguinha & Oliveira.
A verdadeira dissidencia nos merece toda a consideração, mas áquelles tão conhecidos e perigosos
individuos não daremos resposta alguma (mas, que parvos! Estão dando satisfação o tempo todo e ainda não
perceberam isso!) Basta, portanto, a esse respeito.
A nossa conducta está traçada e della não nos desviaremos. (Quiás, quiás, quiás, quiás!)

Pic nic
Com bem previramos, esteve animadissimo, enthusiastico, o convescote realizado domingo ultimo,
pelo Club Recreativo dos operarios da Fabrica N. S. da Ponte.
Ao trem que parte desta ás 6,25 da manhã foram addicionados mais oito carros de passageiros, que
se encheram litteralmente.
Devido a gentileza dos directores do Club, dentre os quaes o nosso bondoso amigo sr. Julio
Cugnasca, innumeros foram os convites feitos a cavalheiros e exmas. familias estranhas a sociedade.
Assim é que entre convidados e operarios da Fabrica N. S. da Ponte, calculámos em quinhentos o
numero de excursionistas.
 Chegados que foram todos (mas esse repórter é mesmo burro: se estavam todos no mesmo comboio,
como poderiam ser chegados em parcelas?) ao Ipanema, dispersaram-se ruidosamente, enchendo de vida
aquelles logares tão ermos e que outróra foram o certo dum progresso enorme.
Os excursionistas, com a devida licença do sr. director da Fabrica de Ferros do Ipanema, visitaram
todas as dependencias do collossal estabelecimento.
Depois, reunidos em uma das primeiras casas, á direita de quem chega na Fabrica, e ao som da
sempre maviosa banda Lyra Sorocabana, após o almoço, deu-se começo a um baile, que se prolongou até á
tarde.
O bacharelando sr. José de Alencar Silveira, por esta folha, e em palavras enthusiasticas brindou a
classe operaria, como pedestal augusto onde se assentam todas as bases do progresso (isto, se é este o nome
que se dá às solas dos sapatos dos patrões e seus esbirros). O orador, sempre feliz em suas explanações,
terminuou levantando um viva aos homens do trabalho (entre os quais, com toda a certeza, não se contava o
orador).
A’s cinco horas da tarde regressaram todos, trazendo da festa realizada as mais bellas recordações.
E nós, ao traçarmos estas ligeiras notas, não podemos deixar de lançar os nossos parabens aos
dignos socios do Club Recreativo da Fabrica N.S. da Ponte pelo modo brilhante por que realisaram a sua
primeira festa e, bem assim agradecer-lhes o convite honroso com que nos distinguiram.

Foot ball
Sabemos que um grupo de distinctos rapazes desta cidade, tratam da organisação de mais (uma)
sociedade, para o exercicio e desenvolvimento do foot-ball.

Cyclismo
Está marcada deifinitivamente para domingo, a inauguração do «Grupo Cyclista Sorocabano».

Uma reclamação justa

De um distincto sorocabano recebemos a seguinte carta que publicamos:
«Exmo. sr. redactor do “Cruzeiro do Sul” — Tendo hontem presenciado um espectaculo nesta
cidade, dado por uma louca, recolhida á cadeia publica, passo a descrevel-o:
A’s 6 horas da tarde passava pela rua de São Bento, uma familia, acompanhada por um cavalheiro.
Ao approximarem-se da cadeia, a louca sem mais nem menos, passou um descompostura no referido
cavalheiro e familia, em uma linguagem baixa e suja.
Isto é ou não é contra a moralidade publica? O dr. Delegado de Policia não poderá collocal-a em
uma prisão dos fundos da cadeia? Venha o dr. Delegado residir com sua familia, em frente á prisão da louca,
e não aguentará nem a decima parte que os moradores visinhos têm aguentado.
Todas as pessoas que por lá passam, ouvem a louca, em altos berros e da janella da prisão que dá
para a rua de São Bento, pronunciar palavras immoraes.
Peço pois ao dr. Delegado de Policia, em nome dos moradores, proximos á cadeia, transferir a louca
para outra prisão. Esperando ser attendido neste justo pedido, muito grato fico ao dr. Delegado.
Pela publicação desta, muito agradece», etc. etc.

Para constar
Para ocupar o lugar de vice-diretor do Ginásio Sorocabano, aberto com a exoneração, a pedido,
do Dr. Antônio Augusto Covello, o diretor César Lacerda de Vergueiro nomeou o tenente-coronel Zulmiro
de Campos.
Olga Vergueiro é filha do Dr. Nicolau Pereira de Campos Vergueiro.
Está na cidade o capitão do Exército Martim Francisco Cruz, encarregado de organizar a Linha de
Tiro neste município. A reunião dos sócios está programada para esta data, no Gabinete de Leitura
Sorocabano.
Clementino Zacharias é o diretor-proprietário do Circo Clementino, que virá, provavelmente, ainda
esta semana, de Itu, onde se exibe, para Sorocaba.
Em casa do major Arthur da Cunha Soares, nasceu ontem a menina Nancy.
O célebre médico alemão Dr. Paul Gerson Unna relata um caso de tuberculose transmitida pelos
brincos de senhoras: uma mocinha de 14 anos de idade usava os brincos de uma sua amiga que faleceu
tuberculosa e, pouco tempo depois, apareceram nos dois lóbulos das orelhas ulcerações achatadas e de
bordos desolados. Exames mais acurados mostraram que a jovem havia contraído a doença que, apesar da
robustez da paciente, teve uma marcha rápida e levou-a a óbito.

Qa 25/5/1910
A Egreja
A Egreja é uma grande potencia moralisadora. Esclarece a consciencia, fortifica a vontade e
transforma a vida.
Assim como se julga a arvore por seus fructos, podemos julgar a Egreja pelos fructos de virtude que
ella produz na sociedade. Ha vinte seculos que a Egreja desperta e faz germinar, aos milhares, essas virtudes
heroicas, que constituem os mais bellos florões que cingem a sua fronte. A Egreja formou os santos, que
embalsamavam a terra como as fragrancias de suas virtudes, e scintilam, nos seus altares, como astros de
primeira grandeza. Quem formou esses anjos da caridade, que consagram os dias da sua existencia ao serviço
dos pobres, das crianças e dos doentes? Foi a Egreja. Ide a um hospital, percorrer as suas enfermarias,
contemplae as enfermidades, sob os seus multiplos aspectos e vereis a natureza humana contorcendo-se nos
mais atrozes soffrimentos! Onde encontrar almas generosas que deixem as commodidades da familia, que
rompam os laços da mais santa amizade, para passar noites e dias, á cabeceira desses infelizes?
No seio da religião catholica, encontrareis esses anjos da caridade, que tudo deixam, paes, irmãos e
patria, para consagrarem a sua existencia ao bem da humanidade. Nesses logares, onde as dores mais
cruciantes cortam os nossos corações, alli encontraremos muitas vezes uma religiosa que procura com suas
palavras e com seus carinhos, estancar as lagrimas dos que soffrem. E’ uma donzella, que trocou os encantos
e os divertimentos do mundo, pelos gemidos e pelos ais dos infelizes, que a sociedade repelle dos seus
festins, afim de que não venham aguar os seus prazeres.
Si o mundo não sabe aquilatar o sacrificio dessas almas bemfazejas, que arrostam as suas zombarias,
com o unico fito de fazer bem, ellas encontram esse reconhecimento da parte dos doentes, que lhe dão o doce
nome de mãe e de irmãs, tributando lhes o mais profundo respeito.
Que venham os philantropos da humanidade substituir essas irmãs, que vivem desconhecidas e
muitas vezes desprezadas, no fundo infecto desses edificios chamados hospitaes ou casas de misericordia! E,
alli junto aos enfermos, respirando um ar pestilencial, sacrificando a sua vida, pela existencia dos seus
irmãos, que eu reconhecerei a sua caridade, a caridade que Jesus fez florecer sobre a terra e que só a Egreja
sabe cultival-a. Contemplae essa peliade immensa de religiosas, que passam os dias da sua mocidade nas
moradas do soffrimento, gastando a sua vida na instrucção da mocidade, embalando, em seus braços, a
infancia desvalida e abandonada por mães sem entranhas. Os velhos alquebrados pelos trabalhos continuos
de uma existencia accidentada, encontram nellas mais carinhos e mais amor que em seus proprios filhos!
Dizei-me, quem conserva na patria essas humildes servas da humanidade soffredora, derramando
sobre todos os males e sobre todas as feridas, sobre todas as chagas, as torrentes de um balsamo consolador?
Será a philantropia ou o altruismo, que não se inspiram nos sentimentos da religião?
Não. Quem esclarece essas heroinas, fortifica e as dirige, conservando em seus corações a chamma
sempre viva e fecunda da dedicação é a Egreja Catholica, com as suas promessas e com os seus sacramentos.
Ellas têm necessidade, unicamente, das palavras do sacerdote, da missa que o sacerdote celebra, das
communhões que lhes distribue, dos conselhos e consolações que lhes prodigalisa, no tribunal da penitencia.
Ellas têm necessidade da acção incessante da Egreja Catholica, e o dia em que desapparecesse da terra o
sacerdocio catholico, não haveria mais Irmãs de caridade, como não existem nas outras religiões, que se
desprenderam da arvore do Catholicismo. Não é somente na vida religiosa que nós contemplamos os fructos
do catholicismo. E ainda a Egreja que influe na vida de simples christãos produzindo esses exemplos de
fidelidade conjugal, de amisade fraternal, de eterna dedicação e respeitosa obediencia, de caridade universal,
que se renovam de edade em edade, de povo em povo. Sem duvida ha muita cousa ainda a desejar, nos
costumes da nossa sociedade hodierna. Entretanto, porque vivemos ainda do Evangelho, embora combatido
de todos os lados, somos santos, em comparação dos antigos pagãos.
Si a Egreja não poude mudar totalmente a face do mundo pagão, nem supprimir o mal, ella levou ao
menos o nivel da consciencia publica. Desde o seu apparecimento sobre a terra, teve sempre inimigos pela
frente, que leh votava odio figadal, procurando desnaturar a noção da moral, para fazer triumphar os
instinctos animaes. Porem a Egreja, depositaria das verdades eternas e guarda da moral evangelica, dardejava
os seus raios contra as leis perniciosas e as doutrinas nocivas, impedindo, com a sua autoridade, que a
consciencia publica se aviltasse.
Jules Lemaitre, analysando os Dialogos de um drama grego, exclamou, que esse trabalho, tão cynico
e tão immoral estava decididamente de outro lado da cruz! Esta confissão de um critico, que não morria de
amores pela Egreja, é bastante significativa.
Os escandalosos que deshonram as nossas grandes cidades, são inferiores ás obcenidades publicas,
que revelaram as escavações de Pompeia. Nenhum theatro da Europa ou da America permittiria que se
levasse em scena, actos tão revoltantes, como no templo dos gregos e dos Romanos.
Mesmo quando os costumes são depravados, a consciencia publica conserva-se exigente, porque ella
foi elevada pela Egreja, á um nivel moral, que os pagãos não conheciam. E, si as nossas grandes cidades são
desmoralisadas, é porque ellas escapam á influencia da Egreja. Quando a Egreja não é mais obedecida e os
seus ensinamentos são despresados, a sociedade caminha para a decadencia.
J. S.
Os indios coroados
Pela tarde de 24 do corrente, no kilometro 257 da Noroeste do Brasil, os indios coroados assaltaram
o trem especial no qual vinham o dr. Sampaio Corrêa e outros collegas.
Os viajantes viram-se na contingencia de fazer uso de arma de fogo, escapando quasi que
milagrosamente da sanha dos coroados.
O trem chefou a Bauru ás 2 e 50 da manhã.
No kilometro 255, entre as estações general Glycerio e Araçatuba, e proximo ás turmas 13 e 14, no
mesmo logar onde dias atraz foi encontrado um homem esquartejado, os indios coroados na tarde do dia 13,
assaltaram a machina de um lastro que alli transitava; o machinista pondo a machina a todo o vapor, com
difficuldade conseguiu fugir do feroz assalto.
No dia 14, logo cedo, afim de inspeccionar aquelle trecho, foi enviada uma machina, mas, chegando
ao mesmo logar foi tambem assaltada por elevado numero de coroados.
Immediatamente o machinista retrocedeu, notando que pelo percurso de quasi uns 5 kilometros, os
indios tinham damnificado a rede telegraphica e a linha, bem assim ateado fogo em todos os dormentes que
alli existiam.
O trem de passageiros recebeu logo ordem para parar em Araçatuba a espera de providencias.
Mais tarde foram para ali diversos trabalhadores armados de carabinas afim de garantir a passagem
do trem.
Os selvicolas já se haviam ausentado.

Argentina e Brasil
Ultrage á bandeira brasileira em Santa Fé – Manifestação contra
o consulado brasileiro em Buenos Aires—Represalias no Rio.
---
Telegrapham de Buenos Aires que, ante-hontem em Rosario de Santa Fé um grupo de exaltados
arrancou e rasgou a bandeira brasileira que se achava no Café Paulista.
A autoridade local ordenou a prisão dos culpados e mandou um destacamento de policia guardar o
consulado do Brasil naquella cidade, como medida de precaução.
O incidente não teve maiores consequencias.
— Um grupo de estudantes, em Buenos Aires, fizeram á noite, uma manifestação hostil em frente ao
consulado do Brasil, ao mesmo tempo que acclamavam o sr. Estanislau Zeballos.
A policia ingterveiu, dispersando-os.
— Ante-hontem, á noite, no Rio, um grupo de 60 populares foi ao consulado argentino, arrancou o
respectivo escudo e pisou-o aos pés.
Intervieram os guardas civis, estabelecendo-se um conflicto, em que ficaram feridos diversos
populares e guardas-civis.
O grupo de populares percorreu as ruas, dando morras á Argentina e vivas á bandeira brasileira.

Linha de Tiro
O sr. cap. Martins Cruz, hontem, ás 8 horas da manhã, em companhia dos srs. cap. J. C. Camargo
Pires, prefeito municipal, e Renato de Mascaranhas, visitou o terreno adquirido pela Camara para ser
adaptado á linha de Tiro.
O distincto official do nosso exercito achou optimo o terreno para o fim a que é destinado.
— Hontem, ás 6 horas da tarde, realisou-se no salão do Gabinete de Leitura, uma reunião dos socios
da Linha de Tiro, ficando definitivamente installada esta util associação.
O sr. cap. Martins Francisco Cruz, esteve presente á reunião, e hontem mesmo telegraphou ao
director da Linha de Tiro Nacional, communicando o resultado satisfactorio da reunião.

Eduardo VII
Na egreja presbyteriana desta cidade, por iniciativa de distinctos membros da colonia ingleza local,
realisou-se a 15 do corrente um serviço funebre em homenagem ao finado rei da Inglaterra, s. m. Eduardo
VII.
Para a circumstancia, o modesto templo revestiu-se de luto, apresentando ao fundo, entre flores,
folhagens e laços de crepe, as bandeiras brasileiras e ingleza e, escudo dessas nacionalidades e da Italia.
Depois de um hymno cantado pelos fieis presentes, o rev. J. R. Carvalho Braga, convidado para esse
fim, pronunciou eloquente oração funebre realçando as qualidades christãs do grande pacifiscta que foi
Eduardo VII, encerrando-se a sessão pelo hymno inglez cantado pelo côro da egreja.
O serviço funebre realisado impressionou agradavelmente, não só aos membros numerosos da
colonia ingleza local e elle presentes, como aos demais cavalehiros que o assistiram.– (...).
Para constar
Amélia Oetterer é irmã do capitão Carlos Malheiro Oetterer.
O sorocabano Elmas Braga é acadêmico de medicina, no Rio de Janeiro.
O professor Joaquim Isidoro Marins é filho de Maria Teresa de Gusmão e enteado do maestro
Vicente Zeferino de Santana.
O Circo Clementino é propriedade da firma Clementino & Turner.
Continuam os ataques dos índios aos trens e trabalhadores da E. F. Noroeste do Brasil, na região
de Araçatuba. Agora são os coroados que andam esquartejando aqui e ali, a torto e a direito.
Noticia-se a morte de Breno Silveira, em São Paulo, em conseqüência de uma meningite. Era
acadêmico de direito, tinha vinte e cinco anos de idade. Era jornalista, orador e poeta.
O marechal Hermes pretende voltar da Europa à bordo do couraçado São Paulo, cuja construção
está quase pronta.
Dizem que os representantes dos Estados Unidos e da França no cortejo fúnebre de Eduardo VII,
respectivamente Mr. Roosevelte e Mr. Pichon, estão ofendidos com indelicadeza inglesa que os colocou na
mesma carruagem que o representante da Pérsia. Sem comentários...

Qi 26/5/1910 Corpus Christi.

Gymnasio Sorocabano
Foi declarado sem effeito o aviso do sr. ministro do interior, mandando admittir no Gymnasio
Sorocabano, desta cidade, os alumnos Arthur Monteiro Junior e Alvaro Monteiro de Castro, que foram
admittidos no Gymnasio Nogueira da Gama, da Capital.

Caricaturista brasileira
A revista pariziense «Femina» publica, num dos seus ultimos numeros, varias caricaturas
desenhadas pela senhorita Nair Teffé, filha do sr. barão de Teffé, inserindo ao lado daquelles interessantes
trabalhos o retrato da nossa talentosa patricia.

Uma aviadora brasileira

Chegou ante-hontem ao Rio, vinda da Europa, a baroneza Amelia von Ende, filha do conde de
Nioac.
A baroneza Amelia é a primeira brazileira que possue o diploma de piloto da sociedade de aviação
de Berlim.
O diploma foi-lhe donferido por haver ascendido aos ares dezesete vezes, sendo a ultima em janeiro
desta anno, á noite, em pleno inverno.
Nesta ultima prova a baroneza Amelia von Ende permaneceu doze horas consecutivas nos ares, sem
baixar á terra.

A cultura do trigo
Os sr. Rodolpho Miranda, ministro da agricultura, vae por em execução o decreto que regulamentou
a distribuição de premios para a cultura do trigo. Além de haver providenciado no sentido de contratar nos
Estados Unidos profissionaes competentes para o ensino pratico dessa cultura, o sr. ministro da agricultura
vae nomear desde já, de accordo com o alludido decreto, um technico para fazer intensa propaganda pela
vultarisação da mesma cultura em alguns Estados, distribuindo sementes e publicações, fazendo conferencias
e mininstrando conselhos sobre o assumpto, em relação aos syndicatos de que trata o mesmo decreto.

Corpus Christi
Hoje, ás 8 horas da manhã, será celebrada uma missa de Corpus Christi, na Matriz.
Em seguida haverá solenne procissão, que percorrerá o itinerario do costume.
Esta festividade religiosa promette revestir-se de excessivo brilho, pois á ella accorrerão todas as
irmandades, grande numero de anjos e virgens, sendo que o commercio, na passagem da procissão, cerrará
suas portas.

Foot-ball
Realiza-se hoje, ás 2 horas da tarde no ground do Club Santa Maria, um interessante match training,
de foot-ball, entre este club e o União Team.
As équipes estão assim organizadas:
Sta. Maria
Marianno
Sewaibrick—Julio
 Sebastião—Justino—Mandico
Alfieri—Maradei—Roque—Fernando—Giribé
UniãoTeam
Dudú
Francisco—Jango
Wey—Levy—Miro
Bueno—Mariz—Vergueiro—Augusto—José

Fallecimento
A 1.o do corrente falleceu, quasi repentinamente, em Hadfield na Inglaterra, para onde seguira ha
dois annos, a gentil menina Margarida, dilecta filha do sr. Frederico Borwden e sobrinha do sr. Squire
Hadfield, estimados membros da colonia ingleza residente no Votorantim.
A mallograda creança, que contava apenas sete annos de edade, era o enlevo de seus extremosos
paes, aos quaes apresentamos nossos sentimentos de pezar.

São Jorge
Hoje, das 6 horas ás 8 e meia da hoite, estará exposta na Capella do Asylo de São Vicente, a imagem
de São Jorge, para visitação publica, como nos annos anteriores.
Tocará por essa occasião a banda musical «Lyra Sorocabana».

Cães
Na cidade existem dois, que na colleira sebenta trazem os nomes de oliveira e braguinha.
São, além de devassos, immoraes, verdadeiros perigos de quem preza a honra — predicado nobre
que elles jamais possuiram.
E, sendo assim, para cães, chicote engraxado a cambrone!

Camara Municipal de Piedade

Nesta cidade de Piedade, presente o Prefeito Municipal capitão José Antonio de Moraes e o cidadão
Hentz Coachman, industrial, residente na Capital do Estado, por ambos foi accordado contractarem conforme
autorisam as Leis Municipaees n. 25 de 2 de Dezembro de 1909 e n. 33 de 9 de Maio de 1910, o
estabelecimento de uma linha de automoveis para a conducção de cargas e de passageiros desta cidade á de
Sorocaba, mediante a subvenção mensal de Rs. 500$000 (quinhentos mil réis) paga todos os mezes pela
Camara Municipal deste Municipio, durante dois annos, ficando estabelecidas as clausulas seguintes para a
execução deste contracto:
1.a
O cidadão Hentz Coachman, contractante, por si ou empresa que organisar, obriga-se a estabelecer
uma linha de automoveis para transporte de passageiros e cargas desta cidade á de Sorocaba, podendo
empregar para esse fim automoveis que tenham accomodação para passageiros e cargas ou automoveis
especiaes para passageiros e especiaes para cargas;
2.a
O contractante obriga-se a inaugurar o trafego regular desta cidade á de Sorocaba dentro do praso de
um anno a contar da data deste contracto, sob pena de caducidade do mesmo;
3.a (omitida esta numeração no jornal)
O contractante obriga-se a fazer pelo menos uma viagem por dia, a partir desta cidade, com
automoveis com accomodações para passageiros, e obriga-se a fazer pelo menos duas viagens redondas por
semana, a partir desta cidade, com automoveis com accomodaç~eos para cargas, salvo caso de força maior
justificada por escripto perante o Prefeito Municipal e por este reconhecida justa;
4.a
O contractante, quando houver interrupção do trafego justificada por motivo de força maior, nos
termos da clausula antecedente, providenciará immediataamente de modo que a interrupção não exceda de
quinze (15) dias, prorogaveis pelo Prefeito por mais dez dias, em virtude de requerimento do contractante
justificando o motivo de interrupção, se o Prefeito julgar este justo, sob multa de cincoenta (50) por cento
sobre a prestação ou prestações que o contractante tiver a receber;
5.a
A interrupção do trafego de automoveis por força maior durante quinze (15) dias ou mais em dois
(2) mezes consecutivos importa ao contractante perder o direito a subvenção correspondente ao ultimo mez
em que se der a interrupção.
6.a
O contractante fica sujeito à multa de vinte mil réis (20$000) por dia de interrupção do trafego de
automoveis não justificada nos termos da clausula terceira (3.a);
7.a
 O contractante, quinze dias antes de iniciar o serviço de transporte, apresentará uma tabella de
preços de transporte de passageiros, bagagens, encommendas e cargas para se approvada pelo Prefeito e sem
essa approvação o contractante não poderá cobrar fretes, ou se o cobrar a mais do estabelecido na tabella
approvada fica sujeito à multa de 50% (cincoenta por cento) do frete cobrado;
8.a
O contractante receberá mensalmente á subvenção de quinhentos mil réis (Rs. 500$000) do
Collector Municipal, mediante ordem do Prefeito, expedida em virtude de requerimento do contractante
acompanhado de attestado do Presidente da Camara Municipal, affirmando ter sido trafegada regularmente a
linha de automoveis de conformidade com a clausula 3.a salvo a hypothese da clausula 4.a em que o
despacho do Prefeito justificando a interrupção é sufficiente para o recebimento da subvenção
correspondente aos dias de interrupção;
9.a
A interrupção do trafego da linha de automoveis por dois (2) mezes consecutivos importa a
caducidade deste contracto sem direito á indemnização para o contractante e perda por este das prestações
que tiver a receber, notificado pelo Prefeito, com recurso para a Camara Municipal no praso de oito dias;
10.a
Cada passageiro transportado por automovel terá direito á conducção de trinta (30) kilos de
bagagem, livre de frete;
11.a
As crianças até a idade de tres annos que forem levadas ao collo de passageiro não pagarão
passagem;
12.a
A concessão da subvenção mensal de Rs 500$000 por parte da Camara, não importa absolutamente
previlegio (sic) exclusivo de transporte para o contractante, nem mesmo no territorio do municipio;
13.a
A Camara Municipal obriga-se a não subvencionar outra linha de transporte por automoveis desta
cidade á de Sorocaba durante o praso de vinte annos a contar desta data, sob pena de pagar cincoenta contos
de réis (Rs. 50:000$000) de indemnisação ao contractante salvo a hypothese da clusula 9.a;
14.a
A Camara Municipal deste municipio intervirá com todo o esforço perante o Governo para que este
continue a mandar fazer os reparos da estrada desta cidade a de Sorocaba, de modo que fique ella adaptada ao
trafego de automoveis, sem comtudo ficar obrigado a fazer taes reparos;
15.a
Na hypothese da clusula antecedente o praso da clausula 2.a começará a correr da data em que o
contractante for notificado pelo prefeito de que o Governo do Estado não faz os referidos serviços de
concertos da estrada;
16.a
As multas impostas aos contractantes em virtude de infracções de clausulas deste contracto serão
deduzidas no 1.o recebimento de subvenção que o contractante tiver a fazer;
17.a
As multas ao contractante serão impostas e notificadas pelo Prefeito, e dellas haverá recurso para a
Camara, no praso de oito dias.
18.a
O foro competente para decisão de qualquer questão que suscitar sobre a observancia das clausulas
deste contracto, será o da comarca desta cidade;
19.a
O contractante é obrigado a constituir um representante nesta cidade com poderes bastante para
resolver quaesquer questões e receber citações;
20.a
Em igualdade de circumstancias o contractante ou empreza que organisar terá preferencia para
concessão de linha de automoveis desta cidade para qualquer outro ponto no municipio.
21.a
Caso não seja inaugurado o transito de automoveis dentro do praso de um anno por motivo justo, o
contractante terá preferencia para prorogação ou renovação deste contracto em igualdade de condições;
22.a
Os vehiculos e quaesquer outras propriedades da empresa ficarão isentas de todo e qualquer imposto
minicipal durante o praso de vinte (20) annos da data da inauguração do trafego regular de automoveis entre
esta cidade e a de Sorocaba;
23.a
Ao contractante é facultativo adoptar qualquer que seja a natureza ou o systema de energia a
empregar para o serviço de tracção; do que para constar foi lavrado o presente em duas vias sendo a primeira
sellada, e ambas assignadas pelo Prefeito, contractante e testemunhas. Nesta cidade de Piedade, aos 18 dias
do mez de Maio de mil novecentos e dez.
José Antonio de Moraes
Hentz Coachman
Testemunhas:
Leonvio S. Lopes
Brasilio Rosa.

Para constar
Francisco Pereira, proprietário do Hotel do Comércio, abriu, na Rua Direita, uma bem montada
casa de petisqueiras, que funciona à noite.
Porque hoje é dia santificado, amanhã o Cruzeiro do Sul não circulará.
Luiz Baddini é casado com Lídia Rogich Baddini.
A professora Srta. Judith Marins, é filha do professor Joaquim Isidoro Marins.
O Circo François seguiu nesta data para São Manuel. Foram dez os espetáculos dados em
Sorocaba.
O inspetor sanitário, Dr. Manuel Francisco da Costa, é casado com Georgina da Rocha e Costa.
Francisco Dimas de Melo é regente da banda 6 de Janeiro.
Do Correio de Campinas: “Na imprensa do país labora, desgraçadamente, muito analphabeto
audacioso e mau, ao lado de muito aventureiro cúpido e perverso”.

Sb 28/5/1910

Magistratura
Vão permutar as respectivas comarcas os juizes de direito, drs. Silva Barros, desta cidade, e
Rodolpho Ferreira dos Santos, de Parahybuna.

Sem epígrafe
— Então, é certo?
— Certo o que?
— Que o Antonio de Oliveira está ganhando tresentos mil réis, com fiscal do Gymnasio?
— Não é certo, elle não está ganhando.
— Como assim, pois os jornaes não noticiaram a sua nomeação, e elle não está de exercicio naquelle
cargo?
— Isso é verdade. O Antonio de Oliveira, por imposição do Braguinha, a quem elle excommungou
no dia da briga por causa do Daraya, o Antonio, isso é verdade, foi nomeado fiscal do Gymnasio Sorocabano
e já assumiu o exercicio do almejado cargo; mas não está ganhando os tresentos mil réis. Isso não, isso não é
verdade...
— Então, pelo que vejo, si elle foi nomeado, assumiu o cargo e não está ganhando os tresentão, —
está trabalhando de graça, isto é, fazendo como quem trabalha, por que, afinal de contas, que serviço é o
delle? Mas, certamente, se o Antoninho de Oliveira desistiu da remuneração, e não recebe um vintem, é
verdade que elle demonstrou, nesse procedimento, ser um home de caracter illibado e conducta mais do que
recta, rectissima... E fez mais, deu, desse modo, uma licção aos seus inimigos, á gente do «Cruzeiro» que
vivia dizendoque elle, o fino literato, gloria destas bandas, andava gritando por causa de uma têta. Bem feito!
Gostei da partida. O Antonio provou que não queria nada, que era e é politico só para bem do povo e para
defender os interesses da collectividade... Assim, sim. Assim é que eu entendo um homem despido de
pretenções inconfessaveis. Desse geito o Antoninho vae a deputado, não ha que ver! Patriota até ali...
Desinteressado sempre e... sempre desinteressado. Tambem elle foi coherente; procedeu como procederia um
homem de caracter horado. Depois de gritar como elle gritou, contra o Gymnasio, contra a subvenção; depois
de fazer todo aquelle estardalhaço que elle fez, contra as remunerações, depois de se proclamar a estrella da
regeneração, —elle, o Antoninho de Oliveira, não odia mesmo receber os tresentão do Gymnasio. Seria,
pode-se dizer, a quéda de um anjo, e uma quéda desastrosa como a do Benevides de Barbuda, descripta pelo
festejado Camilo Castello Branco... Bravos, Oliveira! Eu, o mais humilde dos sorocabanos, faltaria aos mais
sagrados deveres, se, nesta occasião tão solenne, deixasse de lavantar a minha fraca e rustica voz para te
suadar. Hip, hip, hip., urrra (sic)!... Saca, saca, saca, rolha!...
— Mas, amigo, não vejo justificativa para tanto enthusiasmo...
— Que! pois não me disseste que o Antonio, o meu quindim do céo, o meu mingausinho de milho
verde, o meu querido arroz doce de quitanda, com seu respectivo «pince-nez», estava trabalhando sem
ganhar?
— Disse que elle não está ganhando.
 — Pois então!
— Elle, o Antonio de Oliveira não usa o verbo ganhar. Quando elle falla de seus desaffectos elle diz
que estão roubando, que estão comendo... Por isso elle, agora, não está ganhando, está... comendo o
tresentão... E que guéla que tem! Eu nunca suppuz que elle, o fino literato, fosse um garfo de mão cheia, sim
senhor! Auqillo é que é comer gosotoso. Agora, sim, do Gymnasio já elle não fala mais; falará só da Camara,
da Prefeitura, até que lhe tapem a boca com um . . . bom bocado. E . . . viva a gente boa, a gente honesta, a
gente desinteressada . . . viva e . . . saca, saca, saca, rolha ! !

Brasil-Argentina
A «Federação» de Porto Alegre, em editorial de ante-hontem, censura com vehemencia os factos
que ali se passaram na terça-feira, em represalia aos successos de Rosario de Santa Fé.
O referido jornal classifica de impatriotica a attitude dos manifestantes e termina assim:
«Se acabamos de imitar os desordeiros de Rosario de Santa Fé, com que direito exigiremos ums
desaffronta legitimamente devida á nossa Patria?»
Esse mesmo jornal assegura que o governo do Estado reprova e condemna «in limine» todos os
factos, como sentinella avançada da ordem, zelador do nosso bom nome e das tradições cavalheirescas do
Rio Grande do Sul.
— Com a maior ordem reslisou-se ante-hontem á tarde, em Curityba, um meeting, convocado pelos
estudantes, verberando o estupido attentado á nossa bandeira, em Rosario de Santa Fé, na Argentina.
Após o meeting o povo percorreu as principaes ruas da cidade, acclamando o Brasil e o barão do Rio
Branco.

Gymnasio Sorocabano
Foi mandado admittir (quem mandou?) como alumno gratuito no Gymnasio Sorocabano, o menor
Manuel Pinheiro Ribeiro.

Fallecimento
Finou-se hontem, ás 4 horas da madrugada, no bairro do Cerrado, onde residia com sua numerosa
familia, o estimado cidadão Francisco José Ribeiro.
Ao seu enterro, que realiza-se hoje ás 8 horas da manhã, a loja maçonica Perseverança III, da qual o
distincto finado era membro, far-se-á representar por uma commissão.
A’ familia enlutada pela perda do seu querido chefe, os nossos sentidos pezames.

Cyclismo
Pela animação que reina entre os seus socios, promette ser brilhante a festa sportiva de inauguração
que o “Grupo Cyclista Sorocabano” pretende levar a effeito, amanhã, no Velodromo.
Já estão organisados 7 pareos que deverão correr na pista deste aprazivel e pittoresco local de
diversões.
Haverá jogo de poules e durante a festa tocará a sympathica e apreciada banda musical “Lyra
Sorocabana”.
A entrada será franca.

Sem epígrafe II
A «Folha do Dia» censura o barão do Rio Branco por não publicar os telegrammas trocados com o
governo da Argentina sobre o caso de Rosario.
Diz que o povo precisa saber como agiu o nosso ministro das relações exteriores, num caso que
envolve os melindres patrioticos da nação.

Vadios
Ao dr. Delegado de Policia
Ante-hontem, á noite, uma malta de moleques desoccupados, como de costume, riscou a carvão
quasi toda a frente do nosso grupo escolar, que acaba de ser retocada e pintada.
Factos desta ordem, que depõem contra o nosso estado de civilisação, estão pedindo á nossa policia
a precisa reprimenda a seus auctores.
Si o dr. delegado quizesse, facilmente poderia, determinando um pouco de vigilancia aos seus
auxiliares, apanhar com a bocca na botija alguns desses pequenos vandalos e applicar-lhes a correcção
merecida, ou responsabilisar os paes pelos damnos causados.
Percorra o dr. delegado de policia a cidade, examine as numerosas construcções novas e em todas
encontrará vestigios dessas pequenas mãos criminosas.
As escolas correccionaes estão ahi para receberem esses vadios, depredadores da propriedade alheia
e refrear-lhes os maus instinctos.
 Da digna autoridade esperamos uma providencia.

Tiro Brasileiro de Sorocaba

O sr. tenente Ricardo Moreira, presidente em exercicio do «Tiro Brasileiro de Sorocaba», recebeu
hontem do Rio o seguinte telegramma:
«Esta Confederação acaba de receber communicação capitão Martins Cruz de se ter organizado essa
sociedade, da qual sois seu digno presidente.
Congratulando-me tão auspicioso facto, peço acceiteis sinceras felicitações com melhores votos
prosperidades.
Espero envieis brevemente papeis para sua incorporação e poder desse modo ser designado o
instructor militar e se remtido armamento e municições. Saudações.—Elysio de Araujo, director.»
.—Chamamos a attenção dos interessados para a publicação que na secção competente faz o sr.
thesoureiro desta sociedade.

Tiro Brasileiro de Sorocaba

De ordem do sr. presidente e de accôrdo com o resovido na ultima assembléa, em que se tratou da
incorporação desta sociedade á Confederação do Tiro Brasileiro, communicamos aos srs. socios que se vae
proceder a cobrança das mensalidades, na importancia de 2$000 cada uma, sendo dispensado o pagamento da
joia da admissão.
Sorocaba, 28 de maio de 1910.
José Antunes Soares
Thesoureiro

Á praça
O abaixo assignado declara que desta data em diante, deixa de ser empregado dos srs. Francisco
Scarpa & Filho.
Sorocaba, 27 de maio, 910.
Otto Bormann.

Para constar
O “Cruzeiro” continua com gracinhas sem graça: gasta tinta e papel para pilheriar com a
ocupação de Antônio de Oliveira no Ginásio Sorocabano. Só não gastou educação porque dela não nem
uma só gotícula em estoque os tais catões da imprensa sorocabana.
Recém retocada e pintada, toda a frente do Grupo Escolar foi riscada a carvão por um bando de
moleques desocupados. Que sorte que naquele tempo não havia tinta “spray” nem dinheiro para comprar
tinta! Carvão uma boa lavada e escovada tiram. Mas... estariam aqui os pequenos mestres dos marmanjos
que hoje pixam todas as cidades do mundo? Seria uma glória para Sorocaba, a hoje cidade (dita) educadora
(Pois sim!).
A Linha de Tiros de Sorocaba é incorporada à Confederação do Tiro Brasileiro. Ela conta duzentos
e sessenta sócios, o que a faz entrar para a segunda categoria. Com trezentos sócios, são de primeira
categoria as linhas de Campinas e de Ribeirão Preto. Outras cidades que também estão organizando a sua
Linha de Tiros são: Socorro, Amparo, Tatuí, Faxina e Taubaté.
O Club 24 de Maio, fundado há dois anos, é a associação dançante da elite botucatuense.
Dizem de Londres que o raio de ação do “dreadnought” São Paulo, atualmente em testes, antes da
entrega, apresenta um raio de ação muito maior do que o encomendado

Do 29/5/1910

Sem epígrafe
Segundo um telegramma que, visivelmente mutilado pela censura, foi transmittido de Buenos Aires
para o Rio, «El Diario» publicou ante-hontem um artigo que diz: «Apesar de nunca termos suspeitado que o
Brasil pudesse olhar com maus modos os festejos com que a Argentina commemorou o seu centenario, o
facto que em seguida annunciamos, pinta nos horizontes da politica internacional pequenas nuvens
obscurecendo-os momentaneamente. O sr. Domicio da Gama communica-nos que recebeu do Rio de Janeiro
varios telegrammas reproduzindo diversas manifestações de sympathia tributadas por brasileiros ao povo
argentino por causa dos recentes successos que são do dominio pubblico, tendo sido procurado o sr. barão do
Rio Branco por muitos estudantes, por causa das noticias recebidas de Buenos Aires, respondeu-lhes em taes
termos aos que lhe solicitavam a opinião... Estes sairam pelas ruas dando vivas ao sr. barão do Rio Branco
conjunctamente á Argentina.»
Eucalyptus paulista
Tendo a Companhia Paulista resolvido desenvolver em grande escala a cultura do eucalyptus, faze
seguir para os Estados-Unidos o dr. Edmundo Navarro de Andrade, director de sylvicutura daquella
companhia, afim de melhor conhecer alli os methodos empregados na cultura da preciosa essencia, que
aquella importante empresa pretende empregar não só para dormente e em construcções como tambem como
combustivel.
Cartas vindas de Washington dão noticia da chegada alli do dr. Navarro de Andrade, que teve a
surpresa de encontrar traduzida uma monographia por elle publicada sobre a cultura systematica do
«Eucalyptus» em S. Paulo, que já o tornava conhecido no Bureau of Plant Industry, do Departamento de
Agricultura do Estados-Unidos, cujo director, dr. David Faurchild, o recebeu com excepcional distincção,
apresentando-o logo a todo o pessoal daquella importante divisão do Departamento de Agricultura, e
promettendo apresental-o ás administrações dos serviços florestaes da Florida e da California, onde o
governo americano está fazendo a cultura do «Eucaliptus.»

Sem epígrafe II
Constituiu-se em Pariz a «Societé Industrielle e (sic) Immobiliére de Santos», com o capital de dez
milhões de francos, e cujos fins são principalmente a criação de uma fabrica de sal proxima ao porto de
Santos, e a exploração da estação balnearia do Guarujá, com o Grande Hotel e Casino já alli existentes.
Com o elevado capital com que foi constituida a sociedade pretende explorar outras industrias a que
se preste a ilha de Santo Amaro.

Grupo Cyclista Sorocabano

Esta sociedade sportiva, recentemente organizada, realizará hoje a sua primeira festa, tendo, para
isso organizado um programma caprichoso.
O antigo velodromo, que passou por muitas e imprescindiveis reformas, certamente será o ponto
predilecto das diversões publicas, pois, para isso, o Grupo Cyclista não poupou esforços em tornal-o digno do
nosso adeantado meio.
O programma a ser observado é o seguinte:
PRIMEIRO PAREO
10 voltas — 3.000 metros
Uma rica medalha de prata ao vencedor em 1º. e uma de bronze ao 2º.
1—Antonio Lopes—Mimi
2—João Pavão—Halley
3—A. A. — Sorocaba
4—A. Stanger—S. Rosalia.
SEGUNDO PAREO
8 voltas — 2.400 metros
Medalhas de prata e bronze.
1— - Mig. Ferreli—S. Paulo.
2—Francisco Rego—Tietê
3—B. Neves—R. Grande
4—L. Guimarães—Jurema
TERCEIRO PAREO
8 voltas — 2.400 metros
Medalhas de prata e bronze.
1— M. D. Caetano==Luzo
2—Victor Narcizo—Brasil
3—José L. Proença—Si-Si
4—Collat Ramos — Guarany
QUARTO PAREO
6 voltas — 1.800 metros
Medalhas de prata e bronze
1— José Morelli==Cyro
2—Roque Santos---Tatuhy
3— Jeron. Marçal — Nero
4—Bened. Abreu—Bahia
QUINTO PAREO
8 voltas — 2.400 metros
Medalhas de prata e bronze
Sorocaba, Mimi, Halley e Eugenio Campana==Tibério.
SEXTO PAREO
6 voltas — 1.800 metros.
 Medalhas de prata e bronze.
Cyro, Tatuhy, Bahia, Januario Maiello—Paraná.
SETIMO PAREO
12 voltas—3.600 metros
Medalhas de prata e bronze.
Disputarão este pareo os vencedores dos 1.o, 2.o, 3.o e 5.o, obedecendo á mesma ordem.
Abrilhantará este grande festival sportivo a apreciada banda Lyra Sorocabana.
As corridas terão inicio precisamente ás 2 horas da tarde.

Photographia
O sr. José Nelli, conhecido photographo, presenteou-nos com um bellissimo retrato do pic-nic do
Club Recreativo dos Operarios da Fabrica N. S. da Ponte, realizado domingo ultimo no Ipanema.
E’ um trabalho nitido que recommenda o atelier do sr. Nelli.
Obrigadissiomos.

Filhas de Maria
Esta novel irmandade religiosa, composta de gentis senhoritas da nossa melhor sociedade, de
accordo com o rev. conego Costa Bueno, vigario da parochia, está promovendo em nossa Matriz, desde o dia
27, festividades em louvor á Maria Santissima.
Hontem houve missa solenne ás 8 horas da manhã, com communhão geral e solennidades á noite.
Hoje, ás 6 horas da tarde terá logar, após diversos canticos sacros e appropriados, a cerimonia da
profissão das novas aspirantes e recepção das novas congregadas.

Sem epígrafe III

Os famigerados caloteiros da estercoraria folha dos famintos, disseram que uma casa do sr. Prefeito
está sendo reconstruida sem os necessarios preceitos da hygiene. Ainda, como sempre, mentiram
desbragadamente. O dr. Inspecto Sanitario como se póde facilmente provar, está de accordo com os reparos
que na dita casa ora se fazem.
Agora, a calhar, perguntamos: observaram as regras da hygiene e da arte duas reconstrucções feitas
á rua do Commercio por um vereador dissidente? E a reconstrucção de um sobrado, á rua da Ponte, do
mesmo vereador, observa, acaso, algum resquicio de hygiene?
Respondam que mentimos, si forem capazes.

Passamento
Por um telegramma vindo de Itú, sabe-se ali ter fallecido hontem, a exma. sra. d. Maria Caetano
Rizzo, cunhada do nosso amigo sr. Angelo Rizzo.
Afim de assistirem ao seu enterro, que se realizará hoje pela manhã, seguiram hontem para a visinha
cidade os seus sobrinhos srs. Domingos e José Rizzo.
A exma. familia da finada, os nossos sentidos pezames.

Para constar
Nilo Peçanha remete à Câmara dos Deputados, para ser convertido em lei, projeto que ampara a
miserável situação dos militares do escalão inferior; por ele, um sargento-ajudante passará a vencer
mensalmente 120$000, um primeiro-sargento 90$000, um segundo-sargento 72$000, um terceiro-sargento
54$000, um cabo-de-esquadra 36$000, um anspeçada 28$000 e um soldado 20$000. Todas as praças serão
arranchadas, com exceção das casadas, as de ótimo comportamento, dos empregados externos e dos
inferiores. As praças, que contam mais de dez anos de serviço, terão 10% a mais sobre os seus vencimentos
e as de mais de quinze anos 15%. Os inferiores viajarão de segunda classe no mar e de primeira em estrada
de ferro. Dizem que o projeto foi “sugado” da plataforma de campanha de Rui Barbosa.
No mercado de Londres, tem havido grande baixa na cotação da borracha brasileira. Os
produtores nacinais culpam o governo por não se interessar em promover a valorização do produto, com a
finalidade de combater essas especulações baixistas que já têm em perspectiva a nova safra.

Te 31/5/1910

O Antoninho
Antonio de Oliveira é um heroe. Guindado ao cume augusto da immortalidade, após o bom successo
de «Sinhá»,— leitura quente para gente fria, elle não se contentou ainda com a aureola de Jupiter literato, que
lhe pesa, reverberando, sobre a fronte immaculada de pensador estheta e sonhador divino.
 Quando Antonio de Oliveira nasceu, brilhou no céo mais uma estrella. O seu primeiro vagido, cálido
e luminoso, estatelou de assombro a visinhança. Era já, naquelle instante, a manifestação espontanea de uma
nova escola philosophica. E’ que o Antonio representava a encarnação categorica de um espirito scientico.
Nascera como um sol brilhante, resplandecente, que, ainda tremulo e indeciso sobre a orla longinqua do
horizonte, já espadanava luz por toda a parte,—essa luz do sol, que tremula palpita, e que o mundo, ao vel-a
e sentil-a, treme de prazer, e de alegre canta e vibra...
Houve quem dissesse, então, que o Menino era a personificação mysteriosa das almas de Socrates,
Xenophontes, Archimedes, Theocrito, Polybio, Tito Livio, Horacio, Homero, Plotino e... Bocage. Alma de
Archimedes, porque o Menino, logo ao nascer, numa demonstação intangivel, descobriu por A mais B, que
uma linha recta é a distancia mais curta de um ponto a outro; alma de Theocrito, porque o Menino, com
assombro geral dos circumstantes attonitos, até chorava em verso, fazendo musica de escala chromatica, á
napolitana antiga e obedecendo com arte, as tonicas e os hemistichios de Castilho; alma de Polybio, porque o
Menino, como se chegasse, naquelle momento, de uma viagem atravez dos seculos, engastava nas phrases
doces de um discurso masculo, todos os episodios da antiguidade classica, da edade média e do tempo
moderno, terminando por affirmar, com as rosadas e gorduchas mãosinhas a brincar com o . . . bigode, que,
depois da imprensa, a maior alavanca do progresso têm sido a machina a vapor, definitivamente inventada
por Watt, e a electircidade, aproveitada tão bem, pelo physico Ampère; alma, finalmente de Bocage, porque o
Menino, por um phenomieno muito natural, espalhava, de momento a momento, pelo recinto sagrado, por
dentro e — fóra do berço, o cheiro scientifico do setimo volume do poeta portuguez . . .
Não exigiu leite, nada disso. Elle, por si mesmo, decepou de um golpe o cordão umbelical, e,
tomando uns ares neoplatonicos, levantou o seu dedinho rosado e . . . falou:
«O1 vós, gentes de algaravia babelica dos dialectos, que não nos conhecestes nem Apulia, nem
Messapia, nem Lucania e neum Brutium, e que vindes fugindo, a trote, do clarão da sciencia como outróra
Enéas fugiu do majestoso incendio de Troia; ó vós, gentes gentilicas, que não tivestes a dita bemdita de
penetrar no templo de Jupiter, construido sobre o Capitolio de legendaria memoria, e que não fostes
testemunhas contestes da invasão dorica, e nem tão pouco do menosprezo ás representantes da pudicicia
lacedemonia, do qual se originou a queda da Messenia por Sparta; ó vós, gentes que me ouvis, trazei-me um
delicioso chá» . . . , abrindo a boquinha, enguliu, de um trago, o nectar, deliciosa ambrosia da Chine, e disse
depois, espalmando os dedos na barriguinha núa: «quero que se saiba e se diga que eu já tomei em
creança . . .»
Sorocaba tremeu, tremeu a terra. O nome do Menino andava de boca em boca. Ninguem assistira,
jamais, a uma expontanea manifestação da immortalidade inata. Christo tivha doze annos, precisamente,
quando assombrou aos doutores da epoca, mas Antonio de Oliveira, Messias inesperado, que não teve um
propheta que o annunciasse ao mundo, já nasceu com a boca na botija da sciencia, assombrando, estatelando
os povos com os rasgos de uma oratorioa castiça...
Era no tempo das memoraveis feiras de burro. Sorocaba regorgitava de gente, vinda das campinas
ditosas e verdejantes da terra gaúcha e das alterosas montanhas azues da mineira terra. O nascimento de
Antonio echoou por toda a parte, como um acontecimento extra-natural. Era o menino cabreta, na giria dos
tropeiros, que vinha marcar a aurora de uma renascença... Jesus teve a adoração dos Reis Magos, e Antonio
de Oliveira teve a adoração da visinhança espantada. Toda gente queria ver, de bem perto, a physionomia
gongorica e electrotechnica da creança. E toda gente a via. O Menino chegou a ser considerado santo: fazia-
se-lhe promessa. Antonio foi collocado numa redoma; e quem tivesse uma vaca no ultimo periodo da
gestação, ou um burro com bicheira, era só prometter uma vella de cebo ao milabroso Antonio...
Antonio cresceu e cresceu em tudo: no corpo e na sciencia. No collegio de Itù Antonio fez successo.
Quando elle sahiu de lá todos os padres, em côro geral, choravam lagrimas saudosas. E’ que Antonio, antes
de lhe nascer aquelles bigodes ruivos, era um menino interessante, favorecido em tudo pela mão prodiga da
natureza esbelta e primorosa...
Quando elle chegou de volta do collegio, foi uma festa. Era o Pacheco, de Fradique Mendes; o rapaz
de immenso talento, que se acabava de formar em cousa nenhuma Bastava a gente ver aquella testa larga e
vasta, antecedendo aquella cabelleira ondeada e revôlta, para que se dissesse logo: «é o Oliveira, rapaz de
immenso talento.» Quando elle fallou pela primeira vez, não disse «que ao lado da liberdade deve sempre
existir a autoridade», mas, fazendo um zig-zag com o dedo, declamou com garbo: «um povo sem o curso dos
lyceus é um povo incompleto.»
Como o de Pacheco, na carta ao sr. Mollinet, o «immenso talento» de Antonio, «pouco a pouco se
tornava um credo nacional». Oliveira começou a ser tudo, na vida social e politica de Sorocaba. Em casa, na
rua, nos clubs, onde quer que fosse, até nos logares aonde a gente vae só, um passo que elle desse, um
movimento seu, arrancava da turba estupefacta, um «Que talento!» entre explosões de assombro e de
respeito. Quando Oliveira espetava o dedo no ar, era, por certo, uma nova lição de philosophia que ahi vinha .
..
Se algum defeito Oliveira o tem, «é ter talento de mais». Os romances delle, principalmente o
«Sinhá», que traz o retrato do «immenso talento», valem por si, uma epopéa de concepção moral e
philosophica. Ponha-se o «Sinhá» nas mãos de todas as donzellas, a par do catecismo, que a sociedade,
dentro em pouco, constituirá uma «familia modelo», digna de imitação. Mas, não é preciso «Sinhá», Oliveira
agora, para melhor mostrar o seu «immenso talento», esá enchendo as columnas da «Cidade». Que belleza de
linguagem! «Irra! que é ter talento de mais!» Leiam a «Cidade», e todos, creanças, moços e velhos, ficarão
devidamente instruidos, tanto quanto baste para que, quando tivermos a desdita de perdel-o, surja o
conselheiro Accacio, com aquellas suas pernas descrevendo um ovoide,—pedindo aos poderes publicos a
homenagem devida ao «immenso talento»: sobre a lousa fria de Oliveira, nenhum epitaphio, nada de letra,
porque com elle as letras morrerão tambem; sobre a lousa, ha de repousar a figura de «Sorocaba, chorando o
Genio». Isso sim, o conselheiro Accacio o quer.
*
* *
Mas, como a sciencia soffre. Quem haveria de dizer que um talento assim, fogoso, intrepido, tendente á
salvação da patria, viveria esquecido em Sorocaba, por tanto tempo? Pobre talento, porque não escolheste
para teu berço uma terra que te comprehendesse logo? Ah! nós te comprehendemos: és desinteressado, não é
assim? Querias soffrer a indifferença gelida da populaça que te não entendia, e o desprezo criminoso dos
poderes publicos que não te procuravam! Mas, «raiou o dia venturoso e nasceu no céo mais uma estrella.»
Chegou o dia da recompensa. E’ a primeira gloria do hermismo, que, mais patriota do que todos os governos
passados, soube aproveitar, com efficacia, o «immenso talento», do credo nacional, nomeando-o para fiscal
do Gymnasio Sorocabano. Antes tarde do que nunca. Está o talento aproveitado. A homenagem é justa. Viva
o talento do Antoninho!

Brasileiros maltratados na Argentina

Dizem do Rio que foram recebidos naquella capital diversos telegrammas procedentes de
Uruguayana, no Rio Grande do Sul, informando que a esta cidade estão chegando numerosos brasileiros
obrigados a sair de Buenos Aires por causa das correrias que alli tem havido e das quaes tem sido alvo.
Durante a viagem os fugitivos foram obrigados a entregar aos outros passageiros dos carros
dormitorios os leitos que tinham comprado.

Brasil-Argentina
Dizem de Montevidéo que no theatro Casino de Buenos-Aires, foi offerecido pelos estudantes
argentinos um espectaculo aos estudantes uruguayos que ali foram assistir as festas do centenario.
No meio do espectaculo um espectador levantou-s e prorompeu em morras ao Brasil.
Os estudantes uruguayos indignados com semelhante procedimento, protestaram energicamente e
puzeram-se a gritar com taes vivas.
A policia viu-se na necessidade de expulsar do theatro o espectador afim de não ser alli lynchado.
Uma prolongada salva de palmas saudou o acto dos estudantes uruguayos.

Dr. Saturnino da Veiga

Por motivo de molestia em pessoa de sua familia, retirou-se hontem para S. Paulo, acompanhado de
sua exma. familia, o venerando ancião e distincto clinico sr. dr. Saturnino da Veiga.
Durante a sua curta residencia nesta cidade, onde, até ha pouco desempenhou, a contento de todos e
com elevado tino, o cargo de fiscal do Gymnasio Sorocabano, e ultimamente o cargo de auxiliar da hygiene
publica,—o estimavel ancião se manifestou sempre de um caracter nobilissimo, grangeando, desse modo, a
estima de todos os sorocabanos que sabem premiar as boas acções dos homens.
Todos que conheceram o dr. Saturnino da Veiga, exemplar chefe de numerosa familia, souberam
tratal-o com todo o respeito merecido, provando, mais uma vez, os nossos predicados de povo hospitaleiro e
bom.
Apenas alguem que, por espirito tacanho de politiquice estulta e nojenta, não trepida em lançar os
mais desajuizados vituperios contra tudo e todos que não resam pela sua cartilha, ==apenas esse alguem, que
não é nada na balança do concerto publico, porque vive da calumnia e da lama, ousou, depois de tirar ao
honesto velho o emprego de fiscal, criticar-lhe os actos, como funccionario do governo. (Muito interessante:
pois não foi no Cruzeiro do Sul que por primeiro se levantou a questão da acumulação de cargo do Dr.
Saturnino, como sendo uma coisa ilegal? Agora estão a passar a batata quente para o outro lado. Muito
característico!)
Mas o venerando ancião, conhecedor do mundo e das suas miserias,—pelo livro claro dos annos,—
deve perdoar a dor desse espinho (que deve ser similar à dor-de-cotovelo que grassa na redação do
Cruzeiro), que lhe foi atirado á face, não pelo publico sorocabano, que é educado e bom, mas por uma
entidade isolada que, antevendo na réles politicagem de campanario, um meio comodo de vida para o futuro,
sem as agruras do trabalho,—não hesita na pratica das mais calamitosas injustiças, toquem ellas este ou
aquelle, firam a quem ferir...
 S. s. não foi o primeiro e nem será o ultimo. Quantos e quantos já não têm sido victima dessa hydra
que se alastra no nosso meio social, monstruosamente hedionda!
Todo o homem que vier para Sorocaba e seja trabalhador, honesto e criterioso, e que, após as horas
de serviço, vá para a casa gozar o descanço no doce convivio do lar, não parando e nem vivendo pelas vendas
o dia todo e a noite toda,==todo o homem que assim proceder incorrerá na tradicional inimizada da «gente
boa» de Sorocaba... E esse grande crime elle ha de expial-o debaixo de uma saraivada de lama, agitada por
aquelles que se dizem os puros, os leaes, os immaculados de Sorocaba.
Felizmente o publico não acompanha aos «puritanos» da epoca, e não os levanta ao poder, porque,
do contrário, teria o povo, como já teve, occasião propicia de experimentar o caracter dde tão boa, quão
hontra de seria gente (O pior, para os cruzeiristas, é que nas eleições seguintes, de outubro o povo desmentiu
redondamente o editorialista, apeando do poder municipal os civilistas e galgando nele os hermistas. Teria
tido uma influência fundamental nesse processo o crime da noite de 20 de junho?).
Perdoe-nos o sr. dr. Saturnino da Veiga esta deserção do assumpto. Nós não deveriamos, agora,
tratando do seu elevado nome, lembrar essa podridão, esse esterquilinio de paixões grotescas, que infelicitam
esta, outrora, tão ordeira e legendaria terra!
Mas, revolta-nos esse modo de proceder dos homens adversarios (procedimento idêntico ao dos que
os estão combatendo neste artigo). Firam-nos, a nós, com o estylete da calumnia, arma em que se mostram
peritos, mas, por Deus, deixem de ser intrigantes e mesauinhos dessa maneira!
Ao bom e honrado velho, pois, gratos pelas despedidas que nos trouxe, fazemos votos de felicidade
na nova residencia. (Foi morar na Rua Ana Cintra, nº. 7, mas, curiosamente, nunca constou que ele tivesse
vindo morar em Sorocaba, cidade que ele visitava somente de quando em vez, quando aqui vinha
“inspecionar” o Ginásio Sorocabano).

Cyclismo
Com uma concurrencia selecta e numerosa, que emprestava ao antigo velodromo um aspecto
bisonho (sic) e festivo, realizou-se domingo a inauguração do grupo Syclista (sic) Sorocabano.
Os pareos disputados foram em numero de sete, sendo que os vencedores, que abaixo ennumeramos,
couberam artisticas medalhas de prata e bronze, as quaes serão entregues nas proximas corridas de domingo.
Temos contudo a verberar o procedimento de alguns corredores que, sem motivo justo depois de se
inscreverem nos pareos, nem compareceram á séde do Club. Deu isto causa a que outros corredores fossem
obrigados a sanar a falta, talvez sem agradavel assentimento da numerosa assistencia.
Os vencedores das corridas foram os seguintes:
1.o pareo, 10 voltas, 3.000 mts.— Mimi e Sorocaba; 2.o pareo, 8 voltas, 2.400 mts.—Sorocaba (em
lugar de Luzo) e Brazil; (Omitido o 3º. páreo, que pode não ter sido realizado); 4.o pareo, 6 voltas, 1.800
mts.—Sorocaba (em lugar de Nero) e Bahia; 5.o pareo, 8 voltas, 2.400 mts.— Mimi e Sorocaba; sexto pareo,
6 voltas, 1.800 mts. — Bahia e Cyro; 7.o pareo, 12 voltas, 3.600 mts.—(entre os vencedores em 1.o dos
pareos acima, menos Bahia) Mimi e Sorocaba.
Abrilhantou este festival a corporação musical Lyra Sorocabana.
Uma festa magnifica, emfim, foi essa que nos proporcionou o Grupo Cyclista, a quem enviamos
parabens pelo bello inicio das suas pugnas.
Nas corridas de domingo, ao que sabemos, estreiarão novos corredores.

Circo Clementino
Deve chegar hoje, á tarde, a esta cidade, a conhecida companhia de variedades, «Circo Clementino»,
que aqui vem dar uma serie de espectaculos.
Esta companhia, alem de ter um bom elenco artistico, possue tambem um grande numero de
animaes amestrados, entre os quaes se notam leões, leopardos, pantheras, etc.

Pelo Foro
Subiram no dia 28 para o Tribunal de justiça, em gráo de appellação interposta pelos embargantes,
os autos de embargos de terceiros em que é embargado o cel. Benedicto Antonio Pires e são embargantes
Joaquim Gonçalves Bastos e sua mulher d. Hercilia do Amaral Bastos.
.—Estão com o despacho de sellar e preparar, os autos de acção ordinaria, ente partes Damini &
Pilloni e Francisco Justo e outros.
2.º Officio
Deve realizar-se hoje, ao meio dia, na sala das audiencias, a inquirição de testemunhas para
formação da culpa no processo em que é réo José Ambrosio Bicudo Lessa, accusado e denunciado pelo crime
de furto de animaes.

Sem epígrafe
 A legação allemã no Rio está interessada num projecto que visa o estabelecimento de grandes
empresas cultivadorras e exportadoras de algodão em alguns Estados do norte. Ha cerca de quinze mil contos
de capitalistas allemães a disposição dessa industria.

Sessão Livre
Regressando inesperadamente para S. Paulo, por motivos de molestia em pessoa de minha familia e
absolutamente sem tempo para despedir-me de todos que, nesta cidade, a mim e aos meus, distinguiram com
delicadas atten~~oes e generosas provas de estima, recorro á imprensa para a todos affirmar a sinceridade do
reconhecimento que nos domina e para lhes pedir desculpa pela involuntaria falta que praticamos.
Residindo em S. Paulo, rua d. Anna Cintra n. 7, lá encontrarão sempre meus cavalheirosos amigos
de Sorocaba um creado verdadeiramente reconhecido, que se julgará feliz si encontrarem qualquer prestimo e
delle se queiram utilisar.
Sorocaba, 30 de maio, 1910.
Dr. Saturnino da Veiga.

Para constar
Quem falou que a inveja é um mal que atrasa a vida? Vejam só no primeiro artigo do dia, intitulado
O Antoninho, como ela também é capaz de inspirar grandes escritos. Escritos, não escritores, e o grande
fica por conta da extensão e não do valor literário. Parece que, cada vez mais, os cotovelos doem na
redação do Cruzeiro. Grassa por lá uma verdadeira epidemia de epicondilite.
Aristides Leão é aluno do Ginásio Sorocabano.
Nicolau Vergueiro Filho é estudante de Direito, em São Paulo.
O Circo Clementino se intitula “Grande Companhia Norte-Americana e Nacional de variedades,
gymnastica, acorbatica, equestre e zoologica”.
Augusto Barjona assumiu o secretariado da redação do Correio Paulistano; e o Dr. Luís Silveira
assumiu a administração da empresa.

Qa 1/6/1910

Ainda o Halley
Vai proseguindo no caminho de sua ellipse, enviando-nos á noite as suas despedidas, o afamado
cometa de Halley, que em amavel visita pelas proximidades da nossa bola (bola terrestre) offereceu-nos
assumptos, scenas interessantes de pavo e outras cousas que jamais se registrarião se todos fossem
astronomios, conhecedores do mechanismo celeste. E’ como a locomotiva que antes de ser conhecida a força
do vapor, assustava o caipira. E’ como a chimica, que antes de ser divulgada parecia a muitos que os seus
effeitos eram coisas sobrenaturaes.
Distrahi-me bastante, na parte que eu comprehendi, com a leitura das informações ministradas pelos
nossos astronomos brasileiros, que foram incansaveis nas observações do cometa, acompanhando-o em todas
as suas posições.
Entretanto si eu disser que não fiquei satisfeito com taes informações, não minto.
Os competentes em astronomia disseram muita cousa; nos apontaram as posições diarias do Halley;
nos informaram sobre as dimensões da cauda, sobre as estrellas cadentes, horas de sua visibilidade, etc., mas,
nada disseram sobre um ponto essencial:—a influencia dos cometas sobre a terra.
Que a lua influe sobre a terra, dando-nos as marés, muita gente já sabe, porem que os cometas
exercem influencia ninguem sabe.
Para os supersticiosos o cometa de Halley influiu sobre nós na sua presente passagem.
Tome o leitor o trabalho de relembrar os facto sensacionaes occorridos de janeiro a maio e verá que
o astro revolucionou a terra.
Por ultimo, como que despedindo-se, quasi que nos obrigou a entrar em combate com o sr. Zeballos
da Argentina.
E si tal facto se realizasse eu acabaria por estar ao lado dos supersticiosos, dizendo que fomos mais
uma vez influenciados pelo cometa.
Ahi ficam essas linhas traçadas por quem não encontrou assumpto para o dia.
UM OBSERVADOR.

Os criminosos no Japão
A nova legislação penal no Japão tem provado muito mal. A porcentagem de delinquentes subiu
naquelle paiz de uma maioria espantosa. Em 1909 elevou-se a 67.000 o numero de individuos recolhidos ás
prisões quando, no anto anterior, subiu apenas a 47.000.
 Esse augmento é devido, na opinião de um escriptor, ao procedimento dos magistrados. Indignados
com uma circular do ministerio do interior admoestando-os por excesso de benevolencia, começaram a
condemnar a torto e a direito.
Seja esse ou seja outro o motivo, o certo é que as prisões do Japão já não comportam mais a massa
sempre crescente de seus hospedes.

A apuração do pleito presidencial

Na segunda commissão auxiliar, o sr. Pedro Moacyr requereu que fossem requisitados aos juizes
federaes os livros de inscripção eleitoral, feita após a lei eleitoral, bem como as inscripções successivas até
1910, e que fossem requisitadas á Secretaria do Senado as actas da eleição de 1909 para a renovação do terço
do Senado.
O requerimento foi approvado.
O sr. Annibal de Carvalho levantou uma questão de ordem sobre a contagem do prazo.
Falaram os srs. Pedro Moacyr, João Baptista e João Penido, resolvendo este ultimo, presidente da
commissão, solicitar ao Congresso novo prazo.
O sr. Irineu Machado requereu, sendo attendido, a entrega das actas da organisação das mesas
eleitoraes que serviram no ultimo pleito eleitoral.

A São Paulo-Rio Grande

A companhia S. Paulo—Rio Grande empreitou com o engenheiro Pedro José Versiani o
prolongamento da sua linha do Porto União da Victoria até a Foz do Iguassú, na extensão de 650 kilometros.
O engenheiro Versiani partirá brevemente para o local do inicio dos trabalhos, tendo contratado já
para comprar diversos terrenos, os engenheiros Antonio Pimenta, Laurindo de Macedo, José Corrêa Rabello,
Moreira Junior, Gustavo Hirsch, P. Parente, J. Kruger e outros que virão de Matto Grosso.

A fraude eleitoral e as actas falsas

Foram entregues ao deputado Paula Ramos, encarregado de relatar as eleições da Capital Federal,
setenta actas em que é patente a fraude, pois sabe-se que ali não houve eleição, tendo funccionado no
primeiro districto apenas tres secções.
O «Seculo» commenta o facto dizendo que é isso o cumulo da desfaçatez e a fraude mais ousada que
tem havido.

Chile e Perú
Em diversos centros politicos e diplomaticos bem informados de Santiago, assegura-se que entre os
presidentes Montt e Figueroa Alcorta, numa conferencia havida ha dias em Buenos Aires, ficou assentada a
forma que proporá o Chile para a solução do conflicto de Tacna e Arica com o Perú.
A principal base desse accordo será, segundo essas informações, a annexação de Arica ao Chile e o
arrendamento de Tacna ao Perú por 99 annos, findos os quaes essa provincia voltará definitivamente ao
poder do Chile (não seria ao poder do Peru?).
Affirma-se que o governo peruano ouvido confidencialmente sobre esta proposta, manifestou-se
favoravel a acceital-a.
-------
O jornal «El Comercio», que se publica em Lima, desmentiu categoricamente as noticias que
circularam naquella capital de que foram transmittidas de Santiago, de que o governo peruano procurava
eliminar o Brasil das potencias que offereceram a sua mediação ao Perú e Equador, afim de resolverem a
questão de limites.
Segundo «El Comercio», a origem chilena dessas noticias bastará para provar que se trata apenas de
mais uma intriga da chancellaria de Santiago para criar difficuldades internacionaes no Perú. Entretanto, se
fosse possivel indagar todas as causas pelas quaes o governo peruano acceitou a mediação proposta pelas
tres potencias, por certo que se chegaria á conclusão de que a intervenção amigavel foi acceita justamente por
estar o Brasil entre essas potencias.
«El Comercio» diz que sendo o Brasil o campeão da paz na America do Sul, e tendo affirmado
eloquentemente por diversas vezes as suas tendencias pacifistas, era justo que a sua mediação fosse
immediatamente acceita.

Carambolas...

Alem dos olhos azues

E de seres immortal, De modestia não te amúes,
Oliveira, tu possues O’ pedra philosophal,
Um dedo phenomenal. Se eu disse que tu possues
 Um dedo que espanta o mal...
Basta que tu, sabereta,
Assim, pois, caro Oliveira, Crave os olhos no infinito
P’ra nos livrares do attricto E o dedo... no cometa!
Que o Halley traz na rabeira, TACO.

O Braguinha
O companheiro do Antoninho é e tem smpre sido o Braguinha, e o papel que o Antoninho faz nas
letras patrias, o Braguinha desempenha na politica de Sorocaba.
Encontraram-se, porque fatal e absolutamente, como na physica, os caracteres tambem se attrahem
na razão directa da baixesa e na inversa do quadrado da sabugice.
Nada poderia obstar esse encontro determinado por tantas circumstancias de ordem immoral,
economica e politica.
Os dois representavam um contraste terminante no physico: o Antoninho, magriço, clarinho,
alourado, olhos esverdeados que despediam, atrravez dos vidros de um nasaculo, chispas odurente; o
Braguinha, bojudo, arqueado de pernas, cabeçorra morenaça, olhos divergentes.
O primeiro uma tetéa, o segundo, um sapo.
Mas ambos eram encarnações, só na apparencia dissemelhantes, do mesmo principio de desordem e
de anarchisação. Derivados de pontos contrarios convergiram para o mesmo designio e fundiram-se numa
inqualificavel noção de desbriamento, de impudor e de audacia.
O Antonio despenhava-se da culminancia da literatura, o Braguinha do Pincaro da honestidade e,
rolando velozmente por sobre escrupulos e sobre conveniencias, em que deixaram farrapos de caracter,
vieram achatar-se no pantano. Hoje não se distinguem sem custo essas duas figuras xiphopagas da politica de
Sorocaba, tão intimamente estreitadas se acham e por tantos vinculos. Parece que no coração do Antoninho
mergulham as ultimas ridiculas do despudor do Braguinha, e que a viva luz do talento do Antoninho illumina
a parte superior do vasto abdomen do Braguinha. A’s vezes até, aos fulgores dessa luz intraduzivel, nem se
sabe si é o Antoninho que vomita infamias ou si é o Braguinha que atira couces.
E ambos, tão solidamente unidos, tão indissoluvelmente ligados, cresceram, tomaram vulto e têm as
proporções tão augmentadas que as suas ulceras apparecem vivas, gottejantes de sangue e puz, como
enormes flores exoticas que desabrochassem á superficie da pelle, distillando um liquido repugnante e
exhalando odores fetidos.
Crivados de escáras ostentam a nudez total da alma e passam a espalhar a desordem, o furor, o
insulto, a calumnia, como creaturas do mal, como mensageiros da intriga, do odio, deixando atraz de si um
sulco profundo de desconfianças terriveis, de dores insanaveis, de consciencias vilipendiadas.
Reprobos da politica, vão maculando tudo em quanto docam, deturpando tudo em que pensam,
infeccionado tudo que concebem.
Ha na natureza humana uma subconsciencia constituida por todos os nossos instinctos até agora
ainda não destruidos, por todas as nossas paixões até agora ainda não domadas, por todas as nossas
tendencias primitivas até agora ainda não destruidas, instinctos, paixões e tendencias que dominam o homem
nos primeiros periodos da sua vida intellectual, e que eram degradantes, malevolos, egoisticos, ferozes e
crueis, porque eram incipientes.
Mais tarde sobre essa primaria estructura moral do ser humano, se foram depositando os sentimentos
conquistados pela dôr, as idéas apanhadas pelos primeiros impulsos da intelligencia.
A mesma lei que rege a formação do mundo determinuou a formação das consciencias.
A terra é formada de camadas superpostas pelos seculos; a consciencia é constituida por principios
que representam as epochas successivas em que nasceram. No abysmo da alma de cada homem existe sempre
o barbaro ignobil, concupscente, vingativo, destruidor e cruel (o que ficou provado na noite de 20 de Junho
seguinte, quando todas essas taras afloraram na sacada do palacete dos Pires, fazendo com que dedos
primevos acionassem os gatilhos das carabinas, matando—pelas costas, diga-se—três operários, além de
causar outros feridos).
Encobrem –no as forças da educação, da religião, da moral, da honra, da justiça e da liberdade.
Quando, porém, faltam esssas condições ao homem na sociedade, o ser barbaro que latentemente
subsiste no fundo da sua individualidade, desperta urrando, se agita convulsivamente como animal raivoso e
aos saltos retoma a sua exacta feição de furor, de raiva sanguinaria, que nada respeita, que nada teme.
A parte crepuscular da alma, jardim povoado de feras, se revella e vem demonstrar, numa evidencia
desgraçada, porque o homem é perverso, infame, e bandido ainda. (Tal e qual os Pires & Caterava na
fatídica noite do dia 20).
Esse factoé commum e a sciencia o tem estudado minuciosamente.
E’ a confirmação de uma theoria genial em que se verifica como o homem civilisado descendo do
selvagem ancestral. (Disto os bandidos do Cruzeiro fizeram prova na citada noite).
 Desta forma se pode pois, agora determinar, qual a tempera dos caracteres do Antoninho e do
Braguinha.
Representam os dois esse interessante caso de atavismo moral (mas, os Pires e matula
representaram o nada interessante caso de atavismo concreto, dando tiros às costas dos hermistas
desarmados).
Nelles tudo o que é ruim e torpe predomina porque as forças de honestidade, de altives, de criterio,
de lealdade se afrouxaram e morreram. O que prevalece é o impulso selvagem mau, traidor, aggressivo. (E’ a
velha mania do pecador de justificar-se, atribuindo os seus próprios pecados a outrem).
As leis já não permittem as settas ervadas, e elles se utilisam dos adjectivos venenosos.
As leis não consentem o assalto bruto, á mão armada, e elles atacam pelas columnas dum jornal, que
lehs serve de tocaia onde escondem o terror, tumulo onde enterraram a consciencia.
A respeito do Braguinha pois, se pode dizer:
Tomem um botocudo, dêm-lhe roupas, botinas, chapeu, uma garrafa e terão o grande e prestigioso
chefe.
Agora peguem o Braguinho, arranquem-lhes as roupas, embrulhem-no numa tanga, entreguem-lhe
um arco, circumdem-lhe a cabeça e a cintura de penas e o botocudo apparecerá perfeito, completo e perigoso,
prompto para todos os abusos e para todos os excessos.
Positivamente, a dissidencia em Sorocaba, que é composta de tantas pessoas dignas, não pode estar
sujeita a direcção d dois perigosos caciques.

Para constar
Luzerne Dias é filho do capitão José Dias de Arruda.
O menino Ciro é filho de Juvenal Vieira da Cunha.
Com setenta e dois anos de idade, faleceu no dia 29 de maio último, a sra. Gertrudes Francisca da
Silva, mãe do capitão Vicente Ferreira da Silva.
Vão a leilão os bens deixados, por morte, por Ana Pedrina Rodrigues, entre eles, uma casa na rua
da Boa Vista, nº. 90, com fundos para a rua de Santa Clara, avaliada em 350$000.
O Barão do Rio Branco foi cumprimentado pelo Grande Oriente e pelo Club de Engenharia, no
Rio, pela conclusão das questões de limites com o Peru e o Uruguai.

Qi 2/6/1910

O Oliveirinha
Antoninho de Oliveirinha — fogoso Jupiter da literatura vernacula e espantadiço Halley da politica
local - é quem burila, fazendo estylo, as conhecidas «notas» da «Cidade». Cabra sarado e roxo na penna, é
elle o «rapaz de immenso talento», que ginga o corpo na roxura da Inana, espalhando o pe´, dizemos,
espalhando as brazas da sciencia na arena pedregulhosa, no jornalismo da epoca. Se não houvesse o
Antoninho de Oliveirinha, em Sorocaba, seria necessario invental-o, tão util é elle á causa da regeneração
politica.
Assim sendo, quando elle diz e escreve qualquer cousa, ou apenas descreve uma parabola de
philosophia com o dedo tradicional, — alto lá! — ninguem venha dizer ou escrever uma contradita. O
Antoninho não admitte réplica: quando elle diz, disse; quando escreve, escreveu. E, pobre do imortal que
sahir da sua nullidade caracteristica, para terçar armas com tão conspicuo «immortal»! (Pois é . . . a epidemia
de dor de cotovelo no arraial dos Pires continuava grassando virulentamente). Ha de lhe custar bem cara a
espantosa ousadia . . .
Antoninho é, pois, quem burila as “notas” da «Cidade». E’ elle, pois, o sol que resplandece,
vermelho de luz, crestando com os seus raios de fogo so «vermens» (não confundam) da ignorancia inimiga.
Quando Antoninho sáe á rua, «rijo e teso como um bordão novo», de “pince-nez”, bengala pendurada ao
braço e tout á fait joi, esbodeguê de canacan, toda a gente, creanças, moços e velhos, param para vel-o e
admiral-o. S.s. fascina, estatela, prende, subjuga a razão de todo o mundo. Vel-o é assistir um espectaculo
deslumbrante. Tivesse elle, como nós outros, ambições pelo dinheiro e já teria feito uma fortuna collossal não
publicando obras classicas porque o povo ainda não está com a intelligencia preparada para entendel-o, mas
entrando para uma companhia theatral.
Imaginem os leitores que successo, se se espalhasse pelas ruas da cidade um programma de
espectaculo, dizendo, em letras garrafaes, e com meia duzia de pontos de admiração: Hoje! hoje! Eshibição
do talento! O maior successo do seculo XX! E que maior successo não seria, quando, á noite, diante do povo
curioso, surgisse no palco a figura proeminente do «immortal» Antoninho !! E quando elle levantasse o dedo:
Ahi sim, ahi o theatro viria abaixo de tantas ovações... Mas o antoninho não quer ganhar dinheiro á custa do
talento. O dinheiro é um mal, diz elle; é uma creação diabolica, quue vive a perturbar o socego e a paz dos
espiritos. Ganhem dinheiro os miseros mortaes, elle não; elle quer ganhar a gloria, e nada mais, porque da
gloria elle vive e vive... com a Gloria.
Porisso elle não se exhibe no palco, isto é, porisso elle não exhibe o talento.
*
* *
Hoje, pois, o macambuzio e supinamente circumcisflautico Oliveirinha virá, mais uma vez bater o
teclado da «Cidade», fazendo soar aquellas conhecidas «notas».
Tocador eximior desde creança, quando estava no collegio de Itú, onde nunca foi «de columna»,
nem fez «cafila», nem entrou na «Santa Lusia» e nem tomou cachuletas no recreio, porque era «caçambeiro»
de estima,—Antoninho de Oliveirinha nasceu para escrever «notas» da «Cidade».
Aquillo está de accordo com o caracter delle. Tirem o sapo do charco pestilento e o coloquem num
terreno secco e sadio, e elle morrerá; tirem o Antonio de Oliveira da «Cidade». Arramquem-n’o (sic) dos
braços do Braguinha, e elle, como o sapo, começará por inchar e amarellar, e terminará por uma morte ligeira
e certa.
O cheiro nauseabundo do lodaçãl da infamia, do esterquilinio, da intriga e da mentira, faz-lhe bem,
dá-lhe appetite e somno. Ninguem lhe fale em consciencia, ninguem lhe fale em moralidade, em caracter, em
seriedade de costumes; isto tudo, para elle, não é mais do que uma chave de estylo, uma bonita flor de
rethorica, que fenece aos primeiros beijos da realidade da vida...
Atacar as pessoas desaffectas, ferindo-as naquillo que ellas têm de mais sagrado—a honra—que elle
não sabe avaliar porque não tem, e não a tem porque se vende, de corpo e alma, ás baixesas e traficancias de
uma politica sem razão, idiota e mercenaria, que deseja tomar o poder para saciar a caracteristica edacidade e
a tradicional se de de vingança,—como outrora os barbaros sobre Cartago;—atacar a honra é, para Antonio
de Oliveira, uma tarefa deliciosa, agradavelmente commoda.
Somos comilões do dinheiro da Camara, diz Antonio de Oliveira. Que é das provas? Não são
necessarias, basta que tenhamos um contracto com a camara, para publicações. Mas porque Antonio de
Oliveira não publica esse contracto, palavra por palavra, clausula por clausula, acompanhando-o de uma
analyse meticulosa, e de monstrando onde está o ponto da comesaina?
Diz que somos comilões do dinheiro publico. Mas diz e não prova. O publico quer saber como e de
que modo. Insultos, desaforos de moleque de circo barato, não constituem provas. Contractamos todo o
serviço de publicação da camara por 1:500$000 réis por anno, e quando a camara precisa de penna, tinta,
papel e mais objectos para a sua escripturação, compra em nossa papelaria.
Pois bem, desafiamos ao romancista e poeta «manqué» Antonio de Oliveira, a vir pela «Cidade»
dizer qual é a cidade do Estado de S. Paulo, da categoria de Sorocaba, que paga menos de 1:500$000 réis
para publicações officiaes, e desafiamol-o, tambem, a demonstrar que vendemos objectos para a camara por
preço superior ao do commercio em geral.
E esse repto, será sobas seguintes condições: se Antonio de Oliveira provar que existe camara
municipal, com igual movimento á de Sorocaba, que pague menos de 1.600$ para um contracto semelhante e
que nós vendemos á camara a preço superior ao do commercio e da praça, — se elle provar tudo isso
acceitaremos como verdade todas as infamias que elle tem escripto de nós; e, ao contrario, se Antonio de
Oliveira não provar nada disso, ficará sendo o mais infame, o mais nojento, o mais asqueroso calumniador
que tem surgida na impresnsa deshonesta do Brasil.
Basta de palavras bombasticas, de chicanices estultas e idiotas, proprias dos legalhés do jornalismo,
e filhos legitimos do odio venal com a calumnia hypocrita e salafraria. Basta. Tenha o sr. Antonio um
resquicio de moral e de vergonha e saia dessa esterqueira, onde o seu caracter, por uma tendencia
mesologica, ganhou a syphilis terciaria do despudor e do desbrio.
A «Cidade» de hoje virá, como sempre, repletga de sandices e de insultos e isso porque, tirando a
moralidade dos romances, o sr. Antonio de Oliveira só sabe produzir insultos e sandices...

Força no Ipanema
Devido á intervenção de alguns chefes criteríores (sic) do hermismo de São Paulo, deixa de vir o
batalhão de força federal para o Ipanema, pedido unicamente para hostilizar os paulistas e não para
«bombardear» os phantasticos intruzos, que não existem . . .

Pelo Foro
Tendo terminado a sua licença, acha-se de novo nesta cidade e ja assumiu o seu cargo de escrivão do
1.º officio da comarca, o nosso estimado amigo sr. major Mrtiniano José Soares.

Politica de Bom Successo

Ha dias noticiámos a viagem do nosso amigo dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, para Bom
Successo, a serviço politico.
Travava-se naquella localidade um pleito de dois partidos civilistas que disputavam o governo local.
 Agora podemos affirmar que, com a intervenção daquelle nosso amigo, ambos os partidos se
reconciliaram, do melhor modo possivel, sendo esse facto importante, condignamente festejado na prospera e
civilizada localidade.

Aos srs. redactores do «O Operario»

Se não fosse em attenção ao publico desta cidade a Directoria do Club R. S. Maria não viria a
imprensa para responder ao artigo que em resposta á «carta aberta» que o seu thesoureiro enviou a redacção
do d’«Operario» (sic), foi publicado no dia 29 de Maio p. passado.
Estamos certos que os srs. do «Operario» guardariam o mais profundo silencio sobre o recebimento
da «carta aberta» si a mesma não fosse publicada pela «A Cidade de Sorocaba» e «Cruzeiro do Sul»,
porquanto receberam-na a 19 de maio, e a 22 o «Operario» foi publicado e nem uma só referencia fizeram a
tal respito; porem era impossivel conservarem-se silenciosos, porque o publico já estava senhor dos factos.
Segundo a confissão que os srs. d’«Operario» fizeram em seu artigo dizendo que suppunhm não
terem masi que tratar sobre o assumpto, vem justificar o que acima dissemos; e, é mais uma prova de que
elles costumam lançar a calumnia, e depois deitam-se a dormir como justos, e conscios de que praticaram
uma acção nobre, não se lembrando que o latego da verdade poderia vir dispertal-os, fazendo os fugir como
os vampiros fogem a luz do sol, para voltarem depois protegidos pelas trevas a atacar de novo as suas
victimas.
Desorientados completamente disseram que os prejudicados eram empregados da Fabrica Sta. Maria
e agora dizem que são da Fabrica São Paulo.
Não citam os nomes das pessoas que deram as informações para evitar que sejam perseguidos.
Fazem muito bem. Nós não lhes perguntamos porque não damos importancia a anonymos.
Dizem os srs. d’«Operario» que nós não prejudicamos nossos companheiros em proveito proprio; e
creem ter sido em beneficio do Club, para dar-lhe umas injecções do precioso sôro; pois nesta epocha não ha
nada que não esteja em decadencia. Acreditamos. Logo... as virtudes que os srs. d’«Operario» gabam-se de
possuil-as, estão contaminadas do mesmo mal; nesse caso aconselhamos que arrangem tambem injecções de
algum sôro que lhes faça bom proveito.
Os talões enviados pelo nosso thesoureiro aos srs. d’«Operario», com as instrucções que
reproduziram em seu artigo (e em grypho) dizem que são provas que não provam cousa nenhuma. Paciencia.
Não temos culpa que sejam leigos; e não possam comprehender as cousas; e, entretando metter-se a
jornalistas.
Perguntam ainda os srs. d’«Operario» ao nosso thesoureiro, sinão acha muito simples e razoavel que
nos talões onde só existe impresso o cifrão, possa-se a vontade da penna escrever 4 em vez de 2, 8 em vez de
4 etc.? Sim. E’ muito simples e razoavel.
Agora respondam-nos srs. d’«Operario», si não acham muito simples e razoavel, VV. SS. tomarem
uma folha de papel, pegarem os typos e em vez de publicarem os factos como verdadeiramente se dão,
publiquem calumnias, desaforos e o que lhes vier a cabeça?
Inconscientes em suas accusações disseram mais que, o que faziam era patrocinar a causa dos
prejudicados contra o «engano de algarismo, cousa aliás muito natural» (o grypho é nosso), pois neste seculo
de luz só ´pe infallivel Piro X! Vejam bem! Que ingenuidade! Primeiramente disseram que gritaram contra o
ataque feito as algibeiras dos operarios, e agora dizem que é contra o engano de algarismos!
Que incoherencia!
Sobre as reclamações que dizem serem levadas ao sr. Franck e o exame dos livros de S. Maria,
dizemos que ainda os srs. d’«Operario» foram mal informados, porem não nos custa dizermos a verdade.
Os socios do Club R.S. Maria, e que são operarios da Fabrica S. Paulo reclamaram dizendo que
haviam pago suas mensalidades de março, e que foram novamente descontadas com as mensalidades de abril,
o nosso thesoureiro affirmou que não haviam pago e disse-lhes: que trouxessem os talões de março, porque si
tivessem sido descontados constaria nos mesmos; ora diante desta difficuldade de apresentarem os talões
exigidos porque nos mesmos não havia desconto de mensalidades, os reclamantes não podendo provar o que
diziam, correram a redacção d’«Operario», que está sempre prompta a acceitar «qualquer» reclamação ainda
mesmo que não seja verdadeira, para sustental-a como se fosse.
Apesar de não serem apresentados os talões pedidos, o nosso thesoureiro devolveu as importancias
reclamadas, para evitar questões.
Quanto aos srs. d’«Operario» dizerem que provarão com testemunhos de pessoas «serias» se for
necessario, achamos que essas pessoas são as taes que podem ser perseguidas, por isso dispensamos; as
unicas provas que nos servem são os talões de março.
Tendo sido bastante explicado os pontos principaes do artigo d’«Operario», vamos agora confirmar
o que disse o nosso thesoureiro em sua «carta aberta» que os srs. d’«Operario» costumam colher informações
nas esquinas.
 Estamos lembrados que o «Operario» em um dos seus numeros noticiou que um tecelão e uma moça
que trabalhava nos carreteis na Fabrica S. Maria foram espancados: o primeiro pelo sr. Camargo e a segunda
pelos sr. Paulino; mestre e contra-mestre.
Queiram nos dizer srs. d’«Operario» si essas pessoas que V. Ss. citaram em seu jornal apresentaram
ferimentos, contusões, escoriações ou quaesquer signaes de violencia?
V. Ss. levaram-nas ao sr. dr. Delegado de Policia para abrir inquerito e fazer acto de corpo de delicto
afim de serem os aggressores punidos? Si não poderem responder, affirmativamente a noticia que V. Ss.
deram não passará por informações colhidas nas esquinas? A censura ao sr. Adolpho Guazelli sobre um
piano, que depois V. Ss. foram obrigados a virem explicar-se pela imprensa essa primeira informação não foi
colhida nas esquinas?
A noticia que deram sobre a Fabrica S. Paulo dizendo que iam ser impressões cartões vales
obrigando os operarios a comprarem em um armazem que seria estabeliado (sic) para esse fim; porem até
agora não papareceram os cartões logo. . . não será tambem noticia de esquina?
Agora vamos analysar o procedimento dos srs. d”Operario” na qualidade de jornalistas.
Allegam terem seguido o bom caminho, ou pelo menos estão convencidos disso. Acreditamos
mesmo que seja só a presumpção de seguirem o bom caminho, porquanto os artigos publicados n”Operario”
só trazem desaforos e injurias; atacam pessoalmente quem lhe cae no desagrado atirando os maiores insultos
como fiseram ao sr. Dionysio de Oliveira empregado na Fabrica Votorantim, chamando-o de sem vergonha
pelas columnas do seu jornal.
A resposta a este insulto era o sr. Dionysio cortar a chicote a cara dos srs. d”Operario”; e sinão
passaram talvez por este vexame, agradeçam a educação daquelle moço que tratou-os com despreso.
Tirem a mascara srs. d”Operario”!
O vosso jornal não é defensor da classe operaria! V. Ss. só escrevem contra as fabricas de tecidos,
como si os operarios de outros estabelecimentos vivessem no seio de Abrahão? Atacam a Camara Municipal
como si fossem politicos; censuras as festas catholicas, chamando as imagens de idolos; gritam contra o
inspector sanitario dizendo que o mesmo opprime os operarios com sua medidas hygienicas; porém, não
gritam contra um «centro» que sem conhecimentos de medicina, dá remedios aos incautos, quem sabe si com
prejuizo de sua saude. Ora, será isso defender a classe operaria? Se assim for só tereis a maldição das pessoas
sensatas.
Os deveres de um jornal que se intitula defensor dos operarios são entre outros os seguintes: não se
metter em questões politicas ou religiosas e respeitar todos os credos para não haver discordia entre a classe;
pedir aos poderes competentes, leis que protejam os operarios, escolas para educar a infancia, afim de
preparar cidadãos uteis a Patria, institutos disciplinares para os que não quizerem tomar occupação, e outras
medidas beneficas que tragam a elevação e o bem estar da humanidade.
Não somos defensores deste ou daquelle que V. Ss. atacam, apenas justificamos os nossos actos; si
citamos os factos acima é para que esse tribunal independente que se chama opinião publica, conheça os
pseudos-defensores da classe operaria e os julgue como for de justiça.
Não voltaremos a imprensa discutir este assumpto porque não queremos perder tempo e sem
resultado algum
Sorocaba, 2 de junho, 1910.
A Directoria do Club R. Sta. Maria.

Sociedade Constructora Predial Sorocabana

Acha-se aberta a inscripção para as casas de 1.500$ e de 3.000$;
CONDIÇÕES
Casa de 1.500$000 — Joia, 10$000; mensalidades antes do sorteio, 5$000; aluguel depois do sorteio
pelo praso de 10 annos, 20$000.
Casa de 3.000$000 — Joia, 20$000; mensalidade antes do sorteio, 10$000; aluguel depois do sorteio
pelo praso de 10 annos, 40$000.
A Directoria previne aos interessados que as casas poderão ser compradas á escolha dos socios,
cujas matriculas forem sorteadas, ou serão construidas pela Sociedade, em terreno por ella adquirido, quando
assim preferirem os mesmo socios. Communica tambem, que a joia acima terá o descontode 50% para os
mutuarias que se inscreverem duarante o corrente mez de Junho, os quaes só pagarão 5$ para as casas do
valor de 1.500$ e não 10$; e 10$ para as casas de 3.000$ e não 20$. Este previlegio (sic) só é concedido aos
socios que se inscreverem neste mez.
Para mais informações, os interessados deverão se dirigir, á séde social, annexa ao Gabinete de
Leitura Sorocabano, largo da Matriz, 7, das 6 ás 8 horas da noite.
Sorocaba, 1 de junho, 910.
A DIRECTORIA

Seminario Diocesano
 Encarregado pelo sr. Bispo de Botucatú, de receber, nesta cidade, a importancia das assignaturas em
favor do Seminario desta diocese, peço a todos os generosos subscriptores o obsequio de mandarem dar baixa
nos seus nomes, visto como alista das assignaturas se encontra em meu poder.
Todos os dias de meio dia ás 3 horas, estarei na sachristia da Matriz.
Sorocaba, 2 de junho de 1910.
Euclydes de M. Barros
Sachristão

Para constar
Sob a epígrafe O Jogo, o jornal publica na primeira página um artigo do papagaio acaciano Rui
Barbosa.
O Circo Clementino, vindo de Itu, está sendo armado no Largo do Rosário.
O capitão Vicente Ferreira da Silva é casado com Francisca I. da Rosa e Silva. Eles são os pais de
João Ferreira da Silva.

Sx 3/6/1910

Tentativa de regicidio
O inquerito aberto na China e este respeito deu a conhecer o seguinte: os revolucionarios haviam
emergido sob a ponte que liga ao palacio do regente uma grande machina infernal. Um fio electrico,
habilmente dissimulado, ligava a machina a uma bateria, que, ao signal convencionado, devia produzir a
explosão.
Tendo, porém, baixado as aguas do canal, as guardas do palacios descobriram o fio electrico que da
margem se internava dentro da agua. A policia foi immediatamente avisada e retirou a machina infernal, que
se compunha de um cofre de ferro hermeticamente fechado. A explosão teria reduzido a migalhas nãos
sómente a ponte, mas provavelmente o palacio do soberano.
Esse apparelho já alli se achava a diversos dias e o regente passou de carro pela ponte diversas
vezes.
Attribue-se a causa do atrazo na perpetração do attentado ao mau funccionamento da bateria
electrica. Das pesquisas feitas resultou a prisão de dous individuos suspeitos. Ignora-se ainda o alcance das
suas declarações. Parece averiguado, comtudo, que o motivo do attentado é a recusa do regente de convocar a
assembléa nacional.

Linha de Tiro
Communicamos o sr. tnt. Ricardo Moreira, residente em exercicio da Linha de Tiro de Sorocaba,
que os documentos para a encorporação desta sociedade á Confederação do Tiro Brasileiro, foram hontem
remettidos para o Rio.
Como vêm os leitores, será em breve realidade a existencia desta util associação em nosso meio,
devido aos esforços do sr. presidente, secundado em S. Paulo pelo distincto official do exercito sr. cap.
Martim Cruz.
Resta agora que os srs. socios, procurem, do melhor modo, corresponder á boa vontade dos
promotores desta utilissima sociedade.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de MAIO — Secção feminina

1.o Anno A COMP APP. MEDIA

.
HERCILIA LUCCACINE—DIST.
1 Iracema de Souza 5 4,50 4,75
2 Santina Cretella 5 4,50 4,75
3 Rosa Rodrigues Alves 5 3,30 4,15

1.o Anno B
1. Maria de Sciaula 5 3,40 4,20
2. Jordalina Soares 5 3,40 4,20
3. Anna M. Russo 5 3,20 4,10
4. Maria Cury 5 3,20 4,10

1.o Anno C
 1. Rosalina Cavalline 5 3,50 4,10
2. Engracia França 5 3,30 4,15
3 Maria Lopes 5 3,30 4,15
4 Rosa Alfiere 4,80 3,40 4,10

2.o Anno A
Francisca O. Madureira—DIST.
1 Luiza Padilha 5 4,20 4,60
2 Maria Euthymia Demetrio 5 4 4,50
3 Zulmira Moysés Betti 5 3,50 4,25

2.o Anno B
Hilda Passos — DIST.
1 Joanna Loureiro 5 3,60 4,30
2 Luiza Cacciacarro 5 3,60 4,30
4 Maria das Dores Almeida 5 3,50 4,25

3.o Anno A
Edith Pacheco—DIST.
1 Zulpha Mensen Pacheco 4,20 4,40 4,30
2 Anna de Arruda 5 3,30 4,15
3 Corina Antunes 4 3,60 3,80

3.o Anno B
Iracema de Campos—DIST.
1 Orilia Sandroni 5 4,20 4,60
2 Maria Madureira 5 4,20 4,60
3 Eugenia Maciel 5 4,10 4,55

4.o Anno A
1 Francisca Barbosa 5 3,70 4,35
2 Lydia Argento 5 3,60 4,30
3 Philomena Bernardo 5 3 4
4 Elvira Grillo 5 3 4

4.o Anno B
Nair Neves Vieira — DIST.
1 Lucia de Barros 5 4,70 4,85
2 Pedrina Barbosa 5 4,30 4,65
3 Wanda de Figueiredo 5 4,10 4,55

Para constar
Florentino Ribeiro é sócio da casa de arreios Ferreira & Cia.
A galante menina Dirce é filha do capitão José Antão de Arruda.
Por ordem do ministro da Guerra, já estão sendo tomadas as providência para a partida para a
Europa dos oficiais do exército brasileiro que irão servir no exército da Alemanha.
Suscitada questão entre o governo federal e o abade do mosteiro de São Bento, no Rio, a propósito
da construção de uma ponte ligando a ilha das Cobras ao Arsenal da Marinha. Os religiosos temem que as
obras prejudiquem a segurança do edificio do Mosteiro, além da questão, que eles colocam como
secundária, da posse do terreno onde se realizam as obras.
A situação política anda bem confusa na Albânia, onde se decretou o estado de sítio. Houve um
confronto entre um contingente do exército turco e um bando de camponeses. Destes morreram quatro e
muitos ficaram feridos, alguns gravemente.

Sb 4/6/1910

Na Tarpeia. . .
Persiste o sr. Antonio de Oliveira na maré das accusações fogosas contra nós e contra a politica do
municipio. Mas continúa como sempre: insultando só. Todavia, que vale o insulto? Nada. Que lucra o sr
Antonio de Oliveira com aquelles chavões bombasticos de estylo puchado á suatancia, ganindo contra nós?
Fomos nós, porventura, os grandes culpados de s. s. não obter a consagração de «sacerdos magnus» da
politicagem local? E que fossemos: arranjara elle a sua popularidade? Consegguirá elle revolucionar o povo
contra nós? Não, com certesa. Com insulto, e insulto grosseiro, maroto em excesso, Oliveira apenas
demonstrará, á sociedade (não seria saciedade?), que possue um instincto perverso e má de natureza, uma
envergadura, uma queda, uma tendencia natural para moleque de esquina.
E’ esse o seu maior desastre. Baqueado por terra, ao primeiro sopro da realidade, aquelle seu ideal
de literato consagrado pela opinião publica, após a malaventura das suas pouquissimas obras literarias, que
estão até hoje, cobertas de pó dos annos, á espera de ledores, sobre as velhas prateleiras das livrarias de S.
Paulo, ainda lhe restava um caminho honesto: impor-se em honestidade, já que se não pode impor em
sciencia.
Nem isso elle fez. Depois de acreditar devéras, instruido pela experiencia de si proprio, e máu grado
á sua vaidade tola, -- que já era por si um symptoma claro de ignorancia,-- depois de acreditar, a muito custo,
que não nascera fadado aos grandes surtos solemnes de poesia, e muito menos aos teverberos gloriosos de
uma «conteur» de fama, eis que o moço afeminado (nossa! esta pedrada foi muito forte! Será que os Pires
vão sustentar esta infâmia?Isto cheira a Covello!) se atira de unhas e dentes á banca desataviada do
jornalismo indigena, com o mesmo desespero caracteristico de um naufrago que, sobre as ondas
embravecidas de um tumultuoso oceano, debate-se em busca de um apoio firme para vida...
Primeiro foi o que nós todos vimos: Antonio de Oliveira, ainda enfronhado nas fumaçasde supposto
fundador de uma nova escola litero-philosophica, escrevia num tom faceto de nephelibatismo «enragé». A
«algaravia babelica do dialecto» saltitava em cada idéa sua, e a gente ao ler todo aquelle mestiforio de termos
difficeis, rebuscados com paciencia nos lexicons da epoca, não sabia a que attribuir o descôco: se a um
pedantismo rasteiro de dandy das letras, ou se a um desejo ardente de mostrar sabedoria...
Succedeu o que devia succeder: o povo, na sua maioria, argumentava que aquillo não era escripto
para elle, povo, e virava a folha do jornal á procura dos annuncios do commercio. Triste successo. Mas era
demais a dor da decepção: levar dois, tres e mais dias a folhear alphabeticamente um diccionario,
colleccionando synonymos esdruxulos para uma onomatopéa florida e isso tudo para depois nem siquer ser
lido pela collectividade, era um fracasso acima das forças perseverantes de um candidato auto cotado ás
glorias de um Eça de Queiroz ou Coelho Netto.
Que fazer? Descer o estylo ao nivel da intellectualidade local, matutou elle. E desceu: não só na
morphologia como tambem na moralidade. Não desceu: achatou-se, não na prosodia da collectividade
inculta, mas na gyria façanhuda das archibancadas de circo. E foi então que o moço de andar macio teve a má
idéa de perder a compostura serena de um homem serio, e manifestou-se na plenitude de seu instincto
natural,—instincto esse que foi o pó doirado de uma instrucção secundaria apenas conseguiu encobrir por
algum tempo, e não extinguir de todo.
Dahi para cá é o que se tem visto: o burlador de estrophes, sonhador divino de rimas doces e
madrigaes sonoros, atirando para um canto o diccionario de synonimos e neologismos do estylo, para
manuesar a cartilha plebéa, rebuscando, não mais a philosophia clara de um sylogismo sem jaça, nos salões
aristocraticos da lingua, mas abocanhando, nas ante-camaras das hectairas baratas, o calão açafalado da
impudicia, com o qual se fulmina ali o calote exotico de um beijo...
Dahi para cá foi que Antonio de Oliveira, aconchegado, bem unido ao peito agora imberbe (que
symptoma!) do seu agora muito amigo dr. Braga, nos procura cobrir de lodo dentro do qual a sua alma e a
sua consciencia se agitam. Não é mais o moço timido de então, nada. Agora Antonio de Oliveira já se não
importa mais com o renome que desejara. Respeito? Hombridade? Honra? Lealdade? Seriedade?
Honestidade? — Para que? Não está elle vivendo melhor agora, sem as preoccupações desses
condicionalismos absurdos e inuteis da humanidade tola? Está. Positivamente está. A vida lhe era muito
pesada, antigamente, quando elle acreditava que aquellas qualidades valiam alguma cousa. Hoje não. Hoje a
vida lhe corre serena e placida, mediante alguma pennada de lodo duas vezes por semana.
Ficasse elle na posição de outróra, alheio ao jogo das paixões politicas, e não viesse, de abysmo,
para o terreno lodoso da degradação pessoal explodindo contra nós a verrina fogosa de sua intellectualidade
doentia, e não teria elle obtido, a troco de sua conducta «patriotica, a pingue remuneração de tresentos mil
réis por mez . . .
Desceu de sua compostura; atacou a reputação alheia; atiçou contra nós a vibora venenosa da intriga
e da calumnia; vomitou insultos, mentiju, deturpou, corrompeu a verdade dos factos, chicaneou, é verdade,
mas foi e está sendo bem pago. Antes assim; nós ficariamos mais tristes, positivamente, se o sr. Antonio de
Oliveira, por meio dos ataques brutaes á nossa integridade moral (nossa! e como eram íntegros!), não
obtivesse aquillo que por tal meio desejava, isto é, um pedaço de pão para si e para os seus.
O desastre não é para nós. E’ para aquelle que, desesperado e furioso por não poder galgar o
Capitolio, deu dois passos para traz e baqueou sobrfe as escarpas cortantes da Rocha da Tarpeia . . .

Taft e as feministas
 O presidente Taft foi, ha pouco tempo, vaiado numa sociedade de senhoras, porque se declarou
contrario ao feminismo.
A proposito dessa vaia, lembra um jornal que as mulheres não se devem maguar com a opinião do
presidente dos Estados Unidos. De estadista muito mais alto já tiveram ellas manifestação clara e categorica
de apoio. O estadista é Bismarck.
De facto, pouco antes de abandonar o poder, assim se exprimira o chanceller de ferro numa
entrevista que concedera a uma dama:
«O que sou, devo-o à minha mulher. Venero esse sexo que nos eleva, que nos ensina a religião, que
preserva o nosso ideal e que junca de rosas a estrada da nossa vida terrestre. Desejei sempre a cooperação das
mulheres na política; não estamos, porem, bastante habilitados para tanto. As mulheres não se intrometeriam
no papel dos homens: limitar-se-iam a influencial-os, a abrandal-os e a guial-os para as praticas boas e uteis.
Guarde o que lhe digo: dia virá em que as mulheres hão de colaborar na política. Os homens são mais
desastrados; nós, os alemães, somos, então, verdadeiros ursos. As mulheres são diplomatas. Não me venham
dizer que trairão os segredos de Estado: uma mulher intelligente sabe guardar silencio e numa conversação
apparentemente frivola sabe como ninguem informar-se de tudo que deseja. Tagarellam tão agradavelmente
sobre os mais graves assumptos que um homem—que é um asno velho—acaba sempre por dizer mais do que
queria dizer.
Ellas são, em tudo, muito mais finas do que nós.»
Dias depois, tombado já do poder, Bismarck, encontrando-se com a sua interlocutora, accrescentou:
“E’ esta provavelmente a ultima vez que nos vemos neste mundo. O leão velho retira-se, roncando,
para a sua floresta. Porém, minha obra viverá porque, se os homens da Germania se tornarem fracos, as
mulheres se tornarão fortes.”

Maternidade
Durante o mez de maio entraram nesta casa de caridade 3 parturientes, passando as mesmas para
junho.

São Raphael
COMPANHIA SILVA PINTO — Está nesta cidade e visitou-nos o sr. Silva Pinto, director da importante
e apreciadissima companhia nacional de operetas e revistas, e, que tanto successo tem alcançado nos theatros
do Rio de Janeiro, S. Paulo e outras importantissimas cidades do Brasil.
O sr. Silva Pinto pretende dar nesta cidade dous ou tres espectaculos com as melhores peças do seu
repertorio.
O elenco é composto dos seguintes principaes artistas: Pepa Ruiz, a celebre creadora dos 18 papeis
do «Tim Tim por Tim Tim», Pepa Delgado, Victorina Cesana, Carlinda Caldas, Aurora Rossani, Marcolina,
Alice Peres, Stella, Satyra Ribert; os populares Machado, Colás, Brandão, Antonio Serra, Francler Rocha,
Fonseca, Chaves, Prado, etc.; 14 coristas de ambos os sexos.
A companhia traz ainda como regente d’orchestra, o laureado maestro Adalbelto (sic) de Carvalho,
1.º premio do Conservatorio de Musica do Rio de Janeiro.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de MAIO — Secção masculina

1.o Anno A COMP. APP. MEDIA

Francisco Felix—DIST.
1 Augusto Vieira 5 4,1 4,55
0
2 Gumercindo de Almeida 4,80 4 4,40
3 Osorio de Almeida 4,30 4,4 4,35
0

1.o Anno B
Joaquim Motta Cardoso—
DIST.
1. João Montigelli 5 3,7 4,35
0
2. Porphirio Antunes Vieira 5 3,7 4,35
0
3. Cornelio Wey 5 3,5 4,25
0
 1.o Anno C
Eurico Baddine.—DIST.
1. Ranulpho de Campos Pires 5 3,3 4,15
0
2 João Simas 4 3,2 3,60
0
3 Coracy Madureira 3 4 3,50

2.o Anno A
1 Cicero Tavares 5 3.6 4.30
0
2 Army Rosa 5 3,5 4,25
0
3 Paulo Silveira 5 3,5 4,25
0
4 Antonio Bello 4 3,5 3,75
0

2.o Anno B
1 Antonio Gomes 5 4 4,50
2 Alpheu de Oliveira 5 3,4 4,20
0
3 Moacyr de Campos 5 3,4 4,20
0
4 João F. Parada 5 3,2 4,10
0

3.o Anno A
Noé dos Santos.—DIST.
1 João Aureliano M. e Silva 5 4,8 4,90
0
2 Sother Sewaibricker 5 3,5 4,25
0
3 Waldomiro Ferreira Leão 4,90 3,6 4,25
0

3.o Anno B
João Wey—DIST.
1 Guido Padilha 5 4,6 4,80
0
2 Fiorello Reginato 5 4,6 4,80
0
3 Thomaz Madureira 4,60 4,9 4,75
0

4.o Anno
Manoel Nogueira Padilha
1 José Wagner 4,80 3,2 4,50
0
2 Roskild Andrade 5 4 4,50
3 Pedro Augusto de Almeida 4,80 3,5 4,15
0

A’ bico de penna . . .
Da secção “O que ha de novo”, do “Estado” de hontem, extrahimos o trecho que segue e que bem
demonstra o «patriotismo» da gente do marechal:
«Não têm conta as actas de quasi todos os Estados em que a mesma letra, rigorosamente a mesma,
inconfundivelmente a mesma, firmando varios nomes. E’ obvio que os resultados da eleição que taes
documentos affirmam não são legitimos e, pois, devem ser annulados.
Nos papeis do Ceará appareceu um exemplo muito interessante de fraude.
 Trata-se da terceira secção do municipio de Sta. Anna.
O documento, feito com todos os requisitos legaes, com as firmas devidamente reconhecidas,
concertado por um escrivão ad-hoc juramentado, dá conta dos trabalhos com as seguintes particularidades:
compareceram cento e vinte e tres eleitores,—numero escripto por extenso — e faltaram sessenta e cinco,
perfazendo o totl de cento e oitenta e oito, quando consignava a lista da chamada.
E tambem por extenso — pasmae! — consta mais abaixo do corpo dessa mesma acta feita com a
observancia rigorosa de todos os sacramentos, este resultado, na mesma secção em que compareceu aquelle
numero de eleitores: — marechal Hermes da Fonseca, quinhentos e vinte e dois votos!
Não vae muito além de tudo quanto se poderia imaginar?
Pois lá está a acta, que todos membros da commissão como os advogados do sr. Ruy Barbosa
cuidadosamente examinaram.»

Passamento
Falleceu no dia 28 do mez findo, em Sarapuhy, a exma. sra. d. Brasilia America da Rosa, esposa do
coronel Francisco das Chagas e Silv.
A distincta finada era irmã dos nossos amigos srs. coronel Olympio Rosa, Arthur de Moraes Rosa e
cap. Adolpho Rosa Gomes.
A’ familia enlutada nossos pezames.

Festa escolar
No dia 19 do corrente, na pittoresca chacara do sr. Manoel Ferreira Leão, realizará o grupo escolar
«Antonio Padilha» uma aprazivel festa infantil.
Constará de pic-nic e jogos, em que tomarão parte os alumnos das duas secções daquelle
estabelecimento de ensino.
O programma será caprichosamente organizado.
Dará fim á bella festa um match de foot-ball, jogado pelos clubs Santa Maria e União Team, e
offerecido ao corpo docente do grupo.
A excellente banda musical «Lyra sorocabana» prepara o melhor do seu repertorio para aquelle dia.
As familias que desejarem tomar parte nesta aprazivel diversão, poderão solicitar ingressos com o sr.
major Luiz de Campos, d. director daquelle grupo.

Para constar
Robt MacPherson é o nome do tal domador de feras do Circo Clementino; ele promete entrar na
jaula do leão. O circo tem estréia marcada para esta data, cobrando 2$000 a cadeira, 1$500 o reservado e
1$000 a geral. Na segunda parte do programa, vai ser representado o drama Justiça de Deus, adaptado
para o circo pelo ator Domingos Machado.
Sob a epígrafe «Na Tarpeia», o jornal chama Antonio de Oliveira, entre outros mimos, de moço
afeminado. O artigo é um não mais acabar de insultos a Antonio de Oliveira e de dizer-se por ele insultado.
Pura perda de tempo.
A menina Assunta é filha de Francisco Virgílio.
A senhorita Rosália Correia é filha de Jaime Correia.
Antônio Luís Vieira Guimarães é capitalista e proprietário.
A recém finada Gertrudes Francisca da Silva era mãe de Vicente Ferreira da Silva, sogra de
Francisca I. da Rosa e Silva, e avó de João Ferreira da Silva.
Por edital, estão sendo convocados os credores do espólio do tenente-coronel José Loureiro de
Almeida, que têm o prazo de dez dias para se habilitarem no processo de inventário.
O deputado J. J. Seabra vai tentar anular a eleição de deputado federal pela Bahia, da qual
resultou a derrota do partido democrata, de que ele é chefe. Vai alegar que, na véspera do pleito, foram
distribuidos mais de mil títulos, clandstinamente.
Os Estados Unidos respondem por 77% da produção mundial de algodão, estimada em 190 milhões
de arrobas, insuficiente, entretanto para suprir a demanda estimada em duzentos milhões de arrobas.

Do 5/6/1910

Ao moleque de engonço Antonio de Oliveira

No numero de quinta-feira passada terminámos uma «revanche» á fuzilaria de epithetos do
conspicuo moleque Antonio de Oliveira,—literato de excessivas letras,—desafiando-o a provar de modo
exhuberante e logico qual é a nossa comesaina dentro da municipalidade.
Como todos tem visto, desde o seu primeiro numero a «Cidade» só tem trabalhado, não para o
progresso local, mas para desmoralizar aos desaffectos.
 E nessa carreira vertiginosa nada a tem poupado. Não tem havido um s´~o facto, por mais frivolo e
natural, que não servisse para espolorações vergonhosas, da parte dos detratores profissionaes.
E, dentre todos, o facto que mais serviu de critica achincalhadora foi a realização do contracto de
publicações officiaes. Tremeu a terra e veiu o céo abaixo, só porque o sr. cap. Camargo Pires é prefeito
municipal e o nosso redactor-chefe é parente delle.
Debalde nós, naquelle tempo, oppuzemos uma contradita valiosa, dizendo e firmando que tal
contracto foi firmado entre o nosso redactor e a pessoa do cap. Azevedo Sampaio, que não é parente
daquelle, e que estava então no exercício da prefeitura. (E’ incrível o caradurismo do Nhô Quim Redactor-
Chefe, insistindo numa legalidade que o tal contrato nunca teve. Sabedores todos da vedação legal de
qualquer contrato feito entre um vereador, em nome da Câmara Municipal, e um qualquer seu parente, o
Nhozinho Pires, que o mesmo Nhô Quim queria fazer crer que era apenas um seu parente, querendo mesmo
que, a quem o lesse sem prestar atenção, cresse o prefeito um seu parente bem de longe quando, de fato, era
mais que parente, era irmão, e por parte de pai e de mãe. Assim foi que o Nhozinho Pires afastou-se, apenas
por uns dias, do cargo de prefeito, do qual recentemente tomara posse, para que, usando de suposta pessoa,
no caso o maria-vai-com-as-outras que sempre foi o boníssimo capitão Azevedo Sampaio, assinasse, por
ele, diga-se, o contrato e, desta forma, mascarar a avença com ares de legalidade. Eram desonestíssimos os
filhos do Coronel Pires. Uns cara-de-paus sem similar na história sorocabana, que para não manchar tanto
o nosso nome, nem sorocabanos eram: cotianos uns, jacareiense outro).
Debalde justificando esse acto do poder administrativo, perante a nova lei do Estado, allegamos e
provamos ainda que a prefeitura tinha quasi o dever de nos dar aquelle serviço, porque eramos, e somos até
agora, o unico jornal diario de Sorocaba! (Parece-nos que, na lei que vedava a celebração do contrato entre
vereador, por suposta pessoa, e seu parente, irmão, na verdade, não constava a excessão, ora alegada pelo
ilustre redator-chefe, de que o jornal diário teria prioridade sobre publicação de outra periodicidade. Será
que naquele tempo já existia óleo de peroba? Mas a caradurice continua, como se vê abaixo).
Além de nós, só se publicava a «Cidade», duas vezes por semana. Como a prefeitura poderia deixar
de firmar um contracto com uma folha diaria, de grande circulação, e já conhecida, para firmal-o com uma
folha bi-semanal, que acabava de ser fundada naquelles dias e com o fim unico de combater a propria
camara? (O Redactor-Chefe, tão moralista e tão imoral, se esquecia, convenientemente, de que a lei não
distinguia a cor política dos períodicos que deviam entrar em concorrência pública e nem o tempo em que
estavam “no mercado”. Pela lei e pela moral, a Câmara deveria ter chamado à concorrência os três
jornais, pois mesmo o 15 de Novembro, oficialmente, ainda não havia encerrado suas atividades, se bem
que, ao que tudo indica, tenha descontinuado exatamente para favorecer o jornal dos irmãos Pires na
negociata).
A «Cidade de Sorocaba», logo ao nascer, já se mostrou inimiga rancorosa da camara, e porisso a
camara não podia, de modo algum, depositar confiança nella, a ponto de lhe confiar a publicação dos actos
officiaes. (Curiosamente, o Cruzeiro, logo no início de sua vida publicitária, queixava-se da “ilegalidade”
do contrato de publicidade que a Câmara tinha com o situacionista jornal 15 de Novembro, só porque o
Cruzeiro nascera oposicionista ao governo de José de Barros. Era muito cara-de-pau esse redactor-chefe!).
E demais a mais, a «Cidade de Sorocaba», confiada, de principio, a uns homens muito honestos em
questão de dinheiro, muito escrupulosos na prestação de suas contas como sabem ser o dr. Braga e o cap.
Antonio de Oliveira, como é publico e bastante notorio em Sorocaba,—homens incapazes de descer da sua
dignidade, a «Cidade de Sorocaba» seria a primeira a não acceitar o referido contracto. (Quem lhe disso isso,
Nhô Quim Pires?).
Que acceitassemos nós, diria ella; nós que somos relapsos no cumprimento de nossas obrigações;
nós que somos reconhecidos como traficantes na praça; nós que vivemos de expedientes indecorosos, óra
assaltando a este, óra assaltando áquelle; nós que somos esbanjadores conhecidos; nós que passamos o dia
todo á beira dos balcões de vendas, e pelas esquinas, e que á noite vamos para o jogo, vicio esse que costuma
aniquillar o patrimonio dos filhos. Elles, não. Elles, os chefes da «Cidade» não acdeitariam tal contrato; elles
que são honestos; que são trabalhadores; que não vivem de exploraç~eos e de espertezas; que passam o dia
no trabalho honesto, ganhando honestamente para si e para os seus; elles que, sobre dinheiro, não têm nem
uma só mancha na vida! (Isto não lembra a oração do fariseu citada em Lucas 18, 11?).
De modo que a prefeitura, por multiplos motivos (excusos), viu-se forçada a contractar o serviço
comnosco: primeiro porque o nosso jornal é diario (e onde, na lei específica, consta esta distinção entre
concorrentes?); segundo por que a «Cidade», sendo inimiga da camara, não lhe merecia confiança (e onde,
na lei específica, consta que somente os situacionistas podem contratar com o poder público?); e terceiro
porque a «Cidade», para ser coherente, não poderia acceitar o referido contracto (mas, o Cruzeiro não
pensou nessa coerência quando, oposicionista, verberava o contrato similar entre Câmara e “15 de
Novembro”).
Mas, todos esses motivos de peso não foram bastante razoaveis para que a folha adversa deixasse de
explorar o caso, com as cores negras do seu odio e do seu despeito negro.
Escandaloso contracto! (Tu o dizes!).
 Não houve epitheto da laia exotica, em cuja gyria o cap. Antonio de Oliveira é fertil, que não fosse
aproveitado contra nós.
Tudo foi dito. Que somos comilões; que fizemos um contracto immoral; que acceitamos o
congraçamento já com os olhos fitos no erario publico (deixa de mostrar que és burro, Nhô Quim: todo
erário é, por definição, público. Por que não erário municipal?); que somos isto e mais aquilo, etc. etc. E
tudo porque? Por causa do contracto de publicações.
No entretanto, — cousa espantosa! — os nossos inimigos, que fizeram tanto barulho em torno desse
contracto, chamando-o de escandaloso e de immoral, não tiveram a hombridade de publical-o, palavra por
palavra, clausula por clausula, demonstrando por meio de uma analyse meticulosa onde estava o escandalo,
onde estava a comesaina, onde estava a immoralidade! (Nem o Cruzeiro o fez para provar a legalidade do
contrato).
Isso é serio?
Todo o homem de brio, que preza a honra, não é capaz de fazer uma accusação injusta, uma
accusação sem prova. Isso é proprio de canalha (olha quem diz!), de gente baixa, de gente desprezivel. Se tal
contracto representa uma comesaina escandalosa, immoral, é preciso mostrar-se como, de que modo, e
porque. Mas, os nossos inimigos não gostam de provas. Dizem tudo; xingam a gente de nomes feios; dizem
que nós somos isto e mais aquillo, mas quando lhes falamos em provas, moita. (Mas não foi o jornal do nhô
Quim que chamou o Antonio de Oliveira de afeminado? Querem coisa pior?).
Por causa do contracto chegaram elles, pela penna do moleque Antonio de Oliveira (isto não é
xingar, né, seu Quinzote? Oh, não! jamais de sua pena sairia uma baixaria deste tipo, não é mesmo?) , a
dizer que o «Cruzeiro do Sul» vivia dos cofres publicos. Iso é que é banditismo. Até agora, apezar de
fazermos todo o serviço de publicações da camara por um conto e quinhentos mil réis por anno, quando a
camara de Itapetininga paga 2:000$000 e a de Rio Claro para 3:000$000, e quando não ha nenhuma cidade
do Estado que pague tão barato (desde quando a moralidade de um contrato se sustenta apenas no valor do
mesmo?),—como iamos dizendo, até á presente data ainda o «Cruzeiro dos Sul», graças a Deus, não precisou
de nem um vintem da Camara Municipal! (Será? ou o exclusivismo no fornecimento de materiais de
escritório já bastava para a pança do Nhô Quim? Mas, a ignorância do Nhô Quim está em ignorar que o
contrato, ilegal que seja, criou um direito e, o fato de lhe não colher os frutos, não muda a sua natureza. O
rendimento continua à sua disposição e não a disposição de outrem ).
E a prova é muito facil de dar-se: vá o moleque Antonio de Oliveira, nosso detrator profissional, á
camara e poderá verificar, pela escripturação, que o «Cruzeiro do Sul» ainda não recebeu nem um vintem,
por conta dos serviços que tem prestado.
E sabem a razão pela qual ainda não fomos bater á porta da municipalidade, afim de receber aquillo
que é nosso porque representa o producto honrado do nosso trabalho? Simplesmente por isto: proque o
«Cruzeiro do Sul» é sustentado pelos seus assignantes, e tão bem sustentado que a quantia de 1.500$000 não
influe na sua existencia.
A quasi totalidade da população de Sorocaba nos conhece pessoalmente, tanto quanto seja preciso
para que não ligue importancia aos botes da calumnia e do despeito. Felizmente para nós, até no seio do
partido hermista de Sorocaba ha homens que nos distinguem com a sua confiança absoluta e que sabem que
nós vivemos à custa do nosso trabalho.
Mas, como a cidade é grande e fóra daqui ha muita gente que não nos conhece e que lê os ataques á
nossa integridade moral, resolvemos fazer aquelle repto ao cap. moleque Antonio de Oliveira (é moralmente
íntegro quem se manifesta nesta linguagem do beco de São Benedito?), pedindo a elle provar onde a
comesaina do «Cruzeiro», e esperamos que elle, hoje, pela «Cidade de Sorocaba», venha pondo tudo isso em
pratos limpos, mas sem subterfugio nem chicana, porque o povo gosta de tudo ás claras, dito positivamente.
(Verdade. Tanto que nas eleições municipais seguintes, o povo apeou os Pires et caterva do poder. Tem
razão, Nhô Quim, o povo gosta de tudo às claras e não gostou do que se passou na noite do 20 de junho que
aí vinha).

A Verdade
E’ nosso dever expôr, sem rebuços, a verdade como ella deve ser exposta, para que a dissidencia, em
Sorocaba, não soffra, dentro de pouco tempo, as consequencias funestas do seu triste engano. Composta de
cidadãos honrados, dignos e bem intencionados, á parte a pequena sucia de exploradores que a segue e isso
por causa dos dois individuos Antonio de Oliveira e Ferreira Braga, a opposição bem poderia ser aproveitada
como força politica de grande e alto alcance, na solução de todos os problemas que affectam a vida
municipal. Uma opposicção é sempre natural e justa; mas em politica torna-se uma forte necessidade
especialmente, porque auxilia a acção do governo, e o dirige e o encaminha sempre visando resultados
praticos, uteis. Por essas razões a dissidencia de Sorocaba podia ser um verdadeiro partido politico,
arregimentado, que cooperasse para o bem publico, por meio de uma acção honesta e fecunda. Não dispõe
ella de tantos e tantos homens de prestigio e de valor?
 O que é que a infelicita e a intibia? O que é que a algema e a paralysa? O que é que a torna
absolutamente inerte? Não é nem mais, nem menos do que a presença desses dois figurões acima citados,
com os quaes a dissidencia não pode identificar-se, porque elles são a anthitese (sic) de todas as virtudes e de
todas as boas qualidades de caracter, em vista dos muitos vicios e das muitas indecencias, que os
caracterisam. A dissidencia bem sabe que essas duas aves agoureiras espiam lhe todas as iniciativas, e atiram
sobre ella as espessas sombras das suas azas de abutres. A dissidencia sabe que o Braguinha e o Oliveira
vigiam-lhe todos os movimentos, para proveito de suas proprias ambições. E assim a dissidencia
comprehendeu que só se livrará dessas duas desgraças, á cabo de vassoura, e a dissidencia é muito briosa
para se servir desse violento recurso.
Mas deve não se esquecer de que o remedio infalivel contra as ulceras é sempre o cauterio, o fogo.
Porque ella não applica um ferro em braza na consciencia desses dois typos? Um escriptor disse
mesmo e com grande acerto: «Se um homem grande pode impor-se a um grande povo pela influencia
deslumbradora do genio, os degenerados perigosos fascinam egualmente com vigor as multidões tacanhas».
Com o Braguinha e o Oliveira aconteceu isso mesmo. Não são elles os dois apostolos queridos de uma
matula de desoccupados?
Tenha a opposição força de se livrar do Braguinha e do Oliveira e estes dois serão os ridiculos e
marzocos (sic) conductores de alguns moleques. (Viram como vai longe a vaidade do Nhô Quim Pires? Ele
se acha um luminar ao ponto de se achar competente para dar instruções ao partido adversário! E ele
continua abaixo; vede.)
Sorocaba exige esse esforço da dissidencia composta de tantos homens serios e prestantes. Ella não
pode mais permanecer nesse estado de entorpecimento. A inacção agora é um crime da dissidencia.
De tudo se aproveitam esses dois tartufos para tentar a mentira, o embuste, sempre provocando por
parte do povo que já os conhece tão profundmente, piedade e compaixão.
No anno passado, quem andou por ahi a sublevar os pacificos operarios, promovendo arruaças, e
effectuando uma perigosa anarchia, cujas ultimas consequencias, ninguem ousava encarar? Pois não foi o
Braga?
Foi ainda este typo que teve a petulancia de ir á fabrica do Votorantim, sob o pretexto de pressão
politica, exercida pelo digno e intelligente director daquelle importante estabelecimento, tentar arrancar esses
operarios ao serviço quotidiano, para leval-os ao desamparo, á miseria.
E’ elle ainda o Braga, tão catholico pelas columnas da «Cidade» quem, no “meeting” pró Ferrer, no
largo da Matriz, atirou contra a Igreja e a Religião, em furiosos uivos, insultos grosseiros e offensas pesadas.
Agora lá anda elle pelo Rio, depois de ter procurado espaçhar que vae pedir ao Governo Federal
apoio e auxilio da força do exercito para vencer a eleição, no proximo pleito.
Ora o Braga! Pois então nós estaremos na Africa, onde um punhado de soldados pode impôr a uma
população densissima, formas de governos ou ambições individuaes?
Pois então, teremos descido tanto que admittamos semelhante offensa ao nosso brio de povo
soberano, ao sentimento de democracia que cultivamos?
Ora Braga! Você está ficando maluco, além de ser já tão... nem se sabe o que.
Quem ignora que você foi ao Rio só para “cavar” um emprego rendoso? Quem ignora que você
apenas espera arranjar, não como o Oliveira, um emprego de 300$000 mensaes, mas sim, outro que lhe dê
alguns contos de réis, e depois mandar a politica de Sorocaba ás favas? Pois não foi você mesmo quem disse
certa vez, em palestra confidencial, a um membro di directoria actual, que apenas esperava arranjar-se para
ficar livre desta «canalha de correligionarios»? Que tal?
Não se engane, pois, a opposição com o Braga. O Oliveira já saltou fóra, porque está obrigado pelo
cargo de fiscal junto ao Gymnasio Sorocabano. O Braga tambem não tardará a levantar voo, deixando em
Sorocaba, apenas, a negra lembrança de sua passagem tão fatal a concordia da familia politica em Sorocaba,
e ao progresso desta pobre terra.

O Ipanema
A fabrica de ferro do Ipanema e a municipalidade
de Campo Largo—Uma resposta de entupir—
Buscar lã e sahir tosquiado.
E’ do «Estado» de hontem a seguinte nota:
«O encarregado da Fabrica de Ferro de S. João do Ipanema, no nosso Estado, coronel Homem de
Mello, officiou ao sr. Rodolpho Miranda, ministro da agricultura, declarando que não acatará qualquer
mandado de penhora que por ventura seja expedido contra terceiro estabelecido com casa commercial nos
terrenos da referida fabrica, por considerar abusivos os actos praticados por autoridades da comarca de
Sorocaba, cidade vizinha do estabelecimento.
O ministro respondeu ao officio referido, fazendo notar que não approva qualquer desacato a um
mandado de natureza judicial, visto como o procedimento plausivel é o interessado defender-se legalmente,
na forma estatuida pelas leis em vigo, perante o poder competente, convindo mais que o alludido encarregado
esclareça em que consistiu o acto que classificou de abusivo.
O sr. ministro mandou tambem que aquelle funccionario informasse com que autorisação, mediante
que condições e de que modo existem negociantes estabelecidos no perimetro da fabrica e bem assim qual o
teor da ordem ou ordens e autorisação que, nesse sentido, lhe foram dadas pelo ministerio da guerra, e que ha
tempos pertenceu o referido centro metallurgico, ora em estado estacionario.
O sr. ministro da agricultura assim procedeu por ter chegado ao seu conhecimento que ha muitos
annos se estabeleceram abusivamente no local negociantes sem que satisfizessem as exigencias das leis
fiscaes e sem pagar aluguel dos predios da fabrica.»
O caso a que se refere essa noticia é o seguinte: Ha bem tempo é estabelecido com um armazem de
seccos e molhados em terrenos pertencentes á Fabrica Ipanema o subdito italiano Ubaldo Pierroni, que,
pontualmente, satisfazia para com o fisco do visinho municipio de Campo Largo, as obrigações que lhe
assistiam como contribuinte do imposto de industrias e profissões.
Desde porem, que a administração desse estabelecimento passou ao cel. Homem de Mello, as cousas
ficaram mudadas e o até então pontual contribuinte, viu-se na contingencia de não mais effectuar o
pagamento em virtude de, segundo sua propria declaração, se ver ameaçado pelo encarregado da
administração daquelle proprio federal de expulsão dos terrenos da fabrica, caso effectuasse o pagamento do
imposto referente ao exercicio de 1909, de que então se procedia a cobrança á boca do cofre.
Entendia o digno encarregado da Fabrica, nos seus profundos conhecimentos hermeneuticos, que
todo aquelle que escolhe para ponto de seu negocio um terreno pertencente ao Governo Federal, pode
franqueal-o ao publico, sem se preoccupar com o pagamento de qualquer imposto, estadoal ou municipal!
Findo o exercicio, a camara de Campo Largo, no exercicio de um seu dever administrativo, fez que
se iniciasse contra o devedor relapso o competente executivo fiscal, requerendo-o perante o excellentissimo
dr. Juiz de Direito da Comarca, que, na forma da lei, fez expedir mandado para a citação do devedor para
pagamento do imposto devido, no praso de 24 horas, sob pena de penhora. Entregue tal mandado a um dos
officiaes de justiça do Juizo, este, não lhe poude dar cumprimento, por lh’o ter impedido o encarregado da
Fabrica que, durante todo o tempo da sua permanencia na mesma, fel-o seguir por uma das praças do
Exercito alli destacadas.
Requerida posteriormente nova citação, desta se encarregou o official de justiça «ad-hoc» João
Lopes, que, com algum trabalho e certa habilidade conseguiu realizal-a.
Decorridas as 24 horas em cartorio, sem que o pagamento fosse effectuado, aguardava a Camara de
Campo Largo a solução de uma consulta que sobre o assumpto dirigira ao sr. dr. Secretario do Interior, para
em seguida requerer a penhora dos bens de Ubaldo Pierroni, quando, pela noticia acima transcripta se vê que
em seu auxilio vem o proprio Ministerio da Agricultura da União, reprovando em termos positivos a attitude
francamente subversiva do cel. Homem de Mello, meosprezando as leis que regulamentam os direitos fiscaes
das municipalidades e mostrando-se disposto a desrespeitar um mandado judicial emanado de autoridade
competente.
E’ o casa de se dizer: Certos partidarios do hermismo levam sua paixão a tal ponto que tornam mais
hermista que o proprio Hermes.

Cyclismo
Está annunciado para hoje mais uma festa sportiva no Velodromo, promovida pelo já sympathico
Grupo Cyclista Sorocabano.
Consta ella de cinco pareos de corridas de bycicleta (sic), estréando-se novos corredores, e num de
corrida á pé.
A banda Lyra abrilhantará este festival que terá inicio ás 3 horas da tarde.
A entrada é franca.

Foot-ball
Hoje á 1 hora da tarde, terão lugar no ground do Sport Club Fortaleza, em Sta. Rosalia, dois matchs
de foot-ball entre os primeiros e segundos teams deste club e do Sport Club Savoia, do Votorantim.
O Fortaleza, trainado, com suas forças combinadas, homogeneas, certamente offerecerá bôa
resistencia aos esforços do Savoia, que, até aqui, tem conseguido ser o primeiro nas pugnas sportivas.
Os teams estão assim organizados:
Fortaleza — 1º. Team
Anacleto
Moreno—Antonio
Pedroso—Furquim—Luiz
Leodoro—Ottilio—José—Pedroso—Baptista
—
Nani—Briques—Germano—Nero—Numbel
 Guido—Angelo—Celestino
Domingos—João
Bernardo
Savoia—1º. Team
–“–
Fortaleza—2º. Team
Amaral
Albino—Eurico
Ribas—Affonso—Kochi
Alves—Queiroz—Augusto—Paladia—Pereira
– .-. –
Seabra—Francisco—Dyonisio—Paulistano—Paulo
Pinto—Fernando—Luiz
Orlando—Antonio
Gijo
Savoia-2º. Team
Servirá de referee, no match de primeiros teams o correcto sportmen sr. Augusto Cretella.
— No ground do Sport Club Americano realizam-se tambem hoje, ás 2 horas da tarde, dois matchs
de foot-ball entre os primeiros e segundos teams deste club e os do Sport Club Fluminense, do Votorantim.
Por difficiencia (sic) de espaço deixamos de dar as respectivas organisações.

Dr. Vergueiro
Regressou no dia 3 do corrente, de sua viagem ao Estado do Paraná o nosso amigo dr. Campos
Vergueiro, digno deputado estadual e membro do grande Partido Republicano de Sorocaba.

Para constar
Sob a epígrafe «Ao moleque de engonço Antonio de Oliveira», a este o jornal intitula “conspicuo
moleque, literato de excessivas letras, e outras gracinhas mais. Tanto palavreado besta e inútil, girando em
torno do contrtato de publicações entre a Câmara Municipal e o “Cruzeiro do Sul”; é tanta explicação, é
tanto mexe e remexe, que sobe um fedor de maracutaia dessa ação entre amigos, ou melhor, parentes, ou
melhor ainda, irmãos.
Deve estrear no próximo dia 7, no teatro São Rafael, a Companhia Silva Pinto, uma “troupe” bem
organizada pelos Srs. Pedro Rabizza e Silva Pinto. Seus principais artistas são: Pepa Ruiz, Pepa Delgado,
Vitorina Cesana, Carlinda Caldas, Aurora Rossini, Marcolina, Alice Peres, Stella, Sátira Robert, Machado,
Colás, Brandão, Antônio Sena. Francler Rocha, Fonseca, Chaves, Prado e 14 coristas de ambos os sexos;
promete trazer como regente o laureado maestro Adalberto de Carvalho, 1º. Prêmio do Conservatório de
Música do Rio de Janeiro.
Em sua primeira apresentação, sábado dia 4, o Circo Clementino agradou, sobressaindo-se o
domador de feras Rob’t Mac Pherson pela sua destemida coragem.
Em Campo Largo, sob a iniciativa e boa vontade do prefeito municipal, Cel. Almeida, organizou-se
mais uma banda musical, que recebeu o nome de Civilista, e cuja batuta foi entregue ao músico local João
Prestes.
Já está no exercício da cadeira da escola mista do bairro dos Farias, em Campo Largo, a
porfessora Jocelina Grillo.
Com a cotação de forma a agradar aos produtores, está muito animada a colheita de algodão em
Campo Largo.

Te 7/6/1910

Congresso physiotherapico
Reuniu-se em Pariz, o mez passado, um congresso de physioterapia. A proposito dessa reunião,
relembrou um jornalista varias receitas antigas que se não curam, mas tem, em todo o caso, o merito de ser
originaes.
Eis algumas dellas:
Um home é repellido pelas mulheres? Quer tornar-se irresistivel e perseguido por ellas? E’ só
arranjar uma agata pura.
E’ careca? Quer ter cabellos? Não se afflija; tel-os-á. E’ só esfregar a cabeça, durante varias manhãs,
com uma infusão de raspas de chifre e azeite. Dentro em pouco, vergará o pescoço ao peso de uma
verdadeira florestga de cabellos.
 Soffre uma dor intercostal? Não se assuste. Misture um pouco de vinho e cinza e faça uma fricção
no logar doido (é doído; naquele tempo não vigoravam regras gramaticais regidas por lei federal).
Tem hemoptizes? Pois coma, durante tres dias, pinhão triturado no mel.
E’ cego? Só não verá se não quizer; o peor cego é aquelle que não quer ver. Não ha cegueira que
resista a um collyrio preparado com o sangue de gallo branco.
Finalmente—e esta receita era de Democrito—quer saber se alguma coisa é verdadeira ou
mentirosa? E’ facilimo: tome a lingua de uma rã viva e applique-a sobre o coração de uma mulher
adormecida. A lungua da rã forçará a lingua da mulher a responder com sinceridade a todas as perguntas.
Até no receituario a antiguidade era, como se vê, de uma simplicidade que estamos longe de attingir.
E, o que é peor, não ha certeza se lucramos com a complicação moderna.

Sem epígrafe
O sr. ministro da Agricultura já tem organisado todo o programma da Escola Pratica de Agricultura
que será fundada na fazenda de Pinheiros, annexa ao Posto Zootechnico.
O curso da futura escola será apenas de tres annos, constando de dez cadeiras, distribuidas pelas
differentes séries.
O anno lectivo começará a 1 de fevereiro, terminando a 31 de outubro, data em que terão inicio as
férias.
Os alumnos visitarão diariamente, depois das aulas, as diversas dependencias do Posto, indo mais
amiudadamente á secção de leiteria, estação experimental, posto experimental, posto meteorologico,
gabinetes e laboratorios diversos.
Serão tambem obrigados a assistir ao manejo e applicação dos modernos e differentes apparelhos
agricolas, frequentando assiduamente o deposito de machinas, as officinas de carpintaria, serralheria, etc.
A escola conferirá titulos de engenheiros agronomos.

Cyclismo
Com uma concurrencia enorme de espectadores, cavalheiros da nossa melhor sociedade e exmas.
familias, realizou-se, domingo, no Velodromo, a segunda festa sportiva do Grupo Cyclista Sorocabano.
Diversos pareos do programma foram disputadissimos, verificando-se o resultado seguinte:
Primeiro pareo, 6 voltas, 1.800 metros, Si-Si e S. Paulo; segundo pareo, 6 voltas, 1.800 metros.—
Jurema e Paraná; terceiro pareo, 8 voltas, 2.400 metros.—Sorocaba e Tiberio; quarto pareo, corrida a pé, 300
metros.—Porto e Dorison; quinto pareo, 6 voltas, 1.800 metros.—Guarany e S. Paulo; sexto pareo, 4 voltas,
1.200 metros.—Rio Grande e Paraná.
Houve regular jogo de poules. A banda musical «Lyra Sorocabana», durante as corridas, executou
bellas peças do seu repertorio.
Muito boa, emfim, foi mais essa festa que nos proporcionou o novel Grupo Cyclista.

Foot-ball
Estiveram muito concorridos os matchs realizados domingo ultimo, em Sta. Rosalia, entre os
primeiros e segundos teams dos esforçados clubs Savoia e Fortaleza.
O jogo dos segundos teams foi fraco, vasio de combinação, resaltando todavia a superioridade do
Savoia, que venceu por 5 goals a 0.
No match de primeiros teams, o jogo esteve muito disputado, havendo mesmo firmeza de ambas as
équipes.
Não fosse um jogador do Fortaleza ter errado o pé no schootar um penalty e o resultado do match
seria um empate.
Venceu, todavia, o Savoia, por 3 goals a 2.
Não se pode destacar nomes porque de ambos os lados houve bons e emocionantes rushes. – Serviu
de referee, actuando imparcialmente, o sr. Augusto Cretella.

Fallecimento
Falleceu sabbado ultimo, nesta cidade, a exma sra. d. Isolina Galvão Alves, esposa do sr. Joaquim
Alves e sobrinha do sr. José Anthero Galvão.
A inditosa finada era bem moça ainda, pois contava apenas vinte annos de edade.
Ao seu enterro, realizado domingo á tarde, compareceu elevado numero de pessoas.
Ao esposo inconsolavel, bem com á familia da extincta, os nossos sentimentos de pezar.

500$000 em dansa
Quando a esmola é demais . . .
Como se escreve a historia
 Sabbado ultimo, Francellino Rufino, preto, de 16 annos de edade, carroceiro do sr. Natali Alfieri,
fazendo parar a carroça que guiava, entrou na casa de ferragens do sr. cap. João Basilio de Oliveira, á rua da
Penha, dizendo querer comprar algumas armas de fogo.
O sr. Altino de Souza, gerente do estabelecimento mostrou-lhe diversas, tendo elle ficado, sem
pechinchar, com uma garrucha por 28$ e uma espingarda por 55$. Em pagamento deu uma nota de 500$.
Como nessa hora Altino não tivesse dinheiro miudo, mandou um empregado que a fosse trocar fóra.
Proseando com Francelino, este lhe disse que havia ganho no bicho aquelle dinheiro.
Nisto entra Natali Alfieri e pergunta ao seu empregado o que fazi ali. Como este taramudeasse,
Altino lhe respondeu que elle estava á espera do troco e contou-lhe o caso.
Natali ao saber que a nota era de 500$, estatelou, deu uma piruleta no vasto cavaignac, arregalou os
olhos e medindo de alto a baixo o seu azevichado carroceiro, ordenou-lhe que fosse trabalhar que o troco elle
mesmo recebia.
Francelino saiu e recommendou que não dessem o dinheiro a ninguem, pois á noite viria buscal-o.
Natali, então, depois de muito falar, foi até maroto para com Altino, afim de ver si conseguia a
pellêga que elle declarou ter sido furtada por Francelino, pois abia muito bem o genio espantadiço do
mesmo. Disse mais que ficaria como depositario, até que se soubesse a procedencia da nota em questão.
Altino, em vista disso, achou melhor levar o facto ao conhecimento do dr. J. Arruda, delegado de
policia, o qual, mandando chamar Francelino, submetteu-o a um interrogatorio. Como fossem muitas as
contradicções em que cahisse, trancafiou-o na grade, onde está ainda.
O certo é que das pesquizas feitas pela policia, nada resultou, não se sabendo como Francelino
conseguiu a «bonita» de 500.
O mais engraçado ainda é que já appareceram, na policia, tres pessoas que se dizem legitimas
possuidoreas do dinheiro...
O dr. delegado continúa em averiguações, tendo já inquirido diversas testemunhas.
(E o pobre do pretinho, sem culpa formada ou, sequer, indiciada, lá está no xilindró e sem a sua,
até que se prove o contrário, peleguinha. Só porque é preto e, mais do que isso, pobre. E se ele, realmente, a
ganhou no bicho? E’ a justiça que se fazia por aqui! Esses delegados do Dr. Washington!...)

Votorantim
Hoje, que, já me sinto alentado com forças sufficientes para continuar incessantemente na luta pela
vida, teria consumado uma negra ingratidão, se me desviasse do caminho do dever sagrado e não viesse
hypothecar o meu eterno reconhecimento ao illustre facultativo, sr. dr. Gentil Martins Fontes, residente nesta
localidade e um dos membros mais em destaque do nosso meio social.
Ha cerca de 2 mezes, quando trabalhava na secção de carpintaria, na fabrica Votorantim, fui victima
de um accidente, ficando quasi que decepados por completo, todo os dedos da mão esquerda.
Graças ao prompto soccorro prestado, sem preda de tempo, apòs o occorrido, pela digna gerencia da
citada fabrica e por aquelle desinteressado apostolo da sciencia medica, que acompanhou, sem cessar todas as
metamorphoses da molestia, suavisando meus soffrimentos, prodigalisando-me conforto, considero-me
curado, existindo apenas vestigios da cicatrisação.
A’quelles collegas e amigos que egualmente associaram-se á afflição de minha dôr, promovento
entre si, um rateio pecuniario, em pról das circumstancias que ainda mais me acabrunhavam, minha
immorredoura gratidão.
Votorantim, 5 de junho de 1910.
Fiorio Silvestre.

Gatinha Roubada
Pede-se a conhecida pessoa desta cidade a fineza de mandar entregar uma gatinha de côr amarella
que subtrahio no ultimo domingo da rua Padre Luiz, 25.

Para constar
Estreia hoje no São Rafael a Companhia Silva Pinto, que diz ter trabalhado com grande sucesso
nos teatros Apolo, do Rio de Janeiro; São José, de São Paulo; Coliseu Santista, Guaíra, de Curitiva,
Santana, de Ponta Grossa e, ultimamente, no São João, de Itapetininga.
Na matinê de domingo último, dada pelo Circo Clementino, a assistência foi apenas regular. Já à
noite, o vasto circo foi pequeno para tanta assistência, a tal ponto que o diretor acabou suspendendo a
venda de ingressos.
Publicado o balancete de caixa, do dia 31 de maio último, da Câmara Municipal. O saldo
transferido para junho foi de 3:001$850
Faleceu no dia 5 último, no rio, o decano dos tipógrafos do «Diário Oficial», Francisco de Paula
Delfim, que trabalhava nas oficinas daquele jornal desde a sua fundação.
 A venda da borracha no Pará atingiu a cinquenta toneladas métricas, cotadas conforme a
qualidade. Assim o preço da borracha fina andou pelos 9$500 réis o quilo; a sernambi a 3$500 e a ilhas a
5$100. Há grande procura pela sernambi e cametá. Mas, os possuidores de borracha recusam as ofertas,
aguardando a próxima alta dos preços, esperada com a concretização de compra de vários seringais por
sindicatos estrangeiros, que fazem parte de importantes companhias manufatureiras.
Faleceu, em Montevidéu, o milionário brasileiro Francisco Leon Barreto, fazendeiro, deixando uma
fortuna avaliada em vinte mil contos de réis.
Partirá amanhã para a Europa, a caminho do Japão, o novo consul brasileiro nomeado para
aquele país, o Dr. Alfredo Augusto Varela de Vilares (Jaguarão, 1864 – Rio de Janeiro, 1943), doutor em
direito pela Faculdade de Recife, tendo sido diretor do Diário da Tarde, de Curitiba, e do Comércio do
Brasil, do Rio. Teve atuação destacada na Revolta da Vacina, sendo acusado de ser um dos seus chefes.
Foi, sucessivamente cônsul na Espanha (1908), Japão (1910), Portugal (1914) e Itália (1914), quando se
aposentou.
Por força de suas atividades, que o obriga a permanecer no Rio, o Dr. Oswaldo Cruz não podera
representar o Brasil no Primeiro Congresso de Entomologia a reunir-se em Bruxelas.

Qa 8//6/1910

Sem epígrafe
Em sua edição da tarde, de ante-hontem, diz o “Jornal do Commercio”:
«Parece que a questão da eleição presidencia e o trabalho exhaustivo que estão tendo as commissões
apuradoras com o estudo das actas, estão servindo para uma camapnha em favor da reforma eleitoral, uma
outra refórma que tenha por fim, antes de tudo, a simplificação do processo. E’ isto pelo menos que corre nos
corredores do Senado, entre varios grupos, onde ha gregos e troyanos.»

O Emprestimo
Um dos ultimos cavallos de batalha da «Cidade» tem sido o emprestimo que a Camara terá de
contrahir dentro de poucos dias. O publico que leu a folha antagonista, no domingo passado, terá apreciado o
quadro minucioso dos calculos que deviam provar a irreductivel miseria do erario municipal e a proxima
derrocada da nossa prospera condição financeira.
Usando de um batido artificio de polemica, a «Cidade», com evidente fim de enganar os seus
leitores e eleitores, affirmou que o emprestimo ia ser contrahido sem limitações previamente asseguradas por
lei.
O artificio de que aquelle jornal se utilisou foi o seguinte: admittir como certa uma falsidade, e, em
seguida, partindo desse ponto chimerico e irreal, desdobrar com logica e acerto corollarios e consequencias,
que seriam verdadeiros, si não derivassem de um erro propositalmente admittido.
Qualquer incauto illude-se com essa argumentação capciosa, si acceita as premissas, independente
de qualquer analyse ou mesmo de uma simples observação. E’ facil e commodo esse modo de demonstrar,
porque evita os escolhos da verdade, em cuja rijeza se despedaçam os modernos aristarchos reduzidos á
mediocridade de zoilos bravios.
Dest’arte se pode negar toda a verdade e se pode sustentar toda a mentira porque ambas ficam
adstrictas somente ao capricho de quem escolhe, pelas necessidades incomparaveis do interesse e como
paladino das ambições partidarias, aquillo que, não á justa consciencia, mas á voracidade do estomago,
aponta como um perigo a combater, ou como um obstaculo a transpor. O mais fatal corruptor da visão é o
interesse. Olhos ha que vêm e muito nitidamente, quando não os empana o escuro sendal do odio. Outros, ao
contrario, são pelas condições, anomalias do proprio orgam, daltonicos e por isso enxergam o que não existe,
continuamente, e não vê o que existe, de modo a praticar erros successivos e numerosos.
A «Cidade» soffre de daltonismo e dahi os frequentes equivocos no tratar os assumptos de interesse
municipal.
Qual a causa desse defeito lastimavel, sabe o publico tão bem como nós e não o repetiremos agora.
Mas, a respeito do emprestimo é preciso que fique o publico sabendo que a lei que autorisou o
prefeito a executal-o, o fez determinando-lhe as resticções sob que poderia agir.
Segundo essa lei o prefeito ficava legalmente investido do poder de negociar o emprestimo, ao júro
de 6%, com o praso de 50 annos para amortização.
O que a lei positivamente não podia indicar era o typo, porque o typo não é criado pelo legislador,
mas proporcionado pelo particularissimo estado da situação financeira da praça, onde o emprestimo é
recebido.
Que o legislado só acceite o typo 90 ou 92 ou 95, nada influe, porque o corrector é que o arranja de
accordo com a abundancia ou escassez dos capitaes.
 Ora a «Cidade» escreveu que o emprestimo tinha já sido contrahido ao typo 82, com um juro
fabuloso e com despezas exhorbitantes, e depois de dizer essas inverdades todas, parte apressada para o
campo da especulação algatithmica a arrancar deducções apavorantes.
Onde descobriu a «Cidade» que o emprestimo se realizaria ao typo 82?
Quem lhe forneceu tal informação estava evidentemente sob o effeito de alguma crise delirante.
O emprestimo nem siquer se effectuou e a «Cidade» presurosa já clama que o typo é baixo e que o
desconto, em virtude do typo, monta a... 270:000$000!
Ora, a «Cidade» soffre, como dissemos, de daltonismo e vê uma cousa por outra (lembrando: o
daltonismo não é visão que toma uma cousa por outra, mas, simplesmente, a incapacidade de distinguir
algumas cores, principalmente em distinguir o verde do vermelho). O sr. Prefeito está, é verdade,
negoceando (ou negaceando?) o emprestimo em S. Paulo aot typo 85, e deste para melhor, e porque esse
typo, em vista da grande vantagem para o municipio é oneroso para o prestamista, não foi facilmente
encontrado.
Comtudo, já mesmo essa difficuldade ruiu por terra porque ha quem forneça a importancia do
emprestimo á Camara, sob o typo 85 e, nesse caso, a desconto sobre o total, não se eleva a 270:000$000,
como grita a «Cidade», e antes se reduz a 225:000$000, o que accusa um erro de 45:000$000 na conclusão
final do artigo da «Cidade».
Como descobriu a «Cidade» os 30:000$000 de commissão minima aos correctores? Ninguem o
sabe. Talvez algum sonho, mesmo alguma crise de nervos, acompanhada de alguma allucinação visual,
porque a «Cidade» tem frequentemente ataques hystericos.
Pois si o emprestimo ainda não está contrahido, como poderá já estar paga a commissão de
30:000$000?
Quem logrou alcançar esse lucro, si ninguem ainda effectuou a transacção:
Porque a «Cidade» desconta esses 30:000$000 do toral do emprestimo quando as negociações estão
por concluir-se e até livres dessa despeza?
Fique a «Cidade» sabendo que, ou essa commissão ficrá incluida no desconto do typo, ou será
reduzida de grande parte e nesse caso, ao erro já indicado de 45:000$000, no resultado da sua pretensa critica
ainda devemos juntar o desconto de 30.000$000, o que significa que a «Cidade» chegou a tal distancia da
verdade quanto estão 75:000$000 longes de um redondo zero.
O que será recolhido ao cofre municipal, definitivamente liquidadeo, passará de 1.200:000$000 e irá
até 1.275:000$000 e, portanto, quasi a 1.300:000$000.
Do que expuzemos verificará o leitor quanto tem de falso a segunda these que a «Cidade» desfralda,
como si fosse a bandeira de misericordia que, em tempos idos, servia de protecção aos condemnados á forca,
quando a corda se partia e a execução não se consumava.
Tenha a «Cidade» paciencia logo que esteja completada a negociação o nosso jornal ha de expor ao
eleitorado civilista de Sorocaba, e a toda a população desta terra qual o grau de elevada honestidade sob que
foi effectuada esta importante operação economica, que tantos e tantos beneficios trará ao nosso municipio.
O nosso systema é de escrupulosa moralidade (Nossa!) e, por esse motivo, nada nos assuta nesse,
como em qualquer outro terreno.
A honestidade, é como no interior de um templo, o ambiente onde só podem permanecer os puros,
os simples e os leaes. (Dá uma bruta vontade de gargalhar!)
Os que vivem a ferir a honradez alheia, o fazem porque nunca a tiveram, nem lhe conhecem a
inatacavel incorruptibilidade. Não estará a «Cidade» nessa circumstancia?

Turbulentos
Em dias da semana finda, algumas praças que faziam a ronda do Circo Clementino, por occasião de
um espectaculo, effectuaram a prisão do individuo João Cearense, conhecido turbulento, que estava a
promover desordens.
Como de costume entre diversos «figurões» da escoria, surgiram logo protestos.
Cearense resistiu á prisão, pois dizia-se innocente, sendo necessario que os soldados em numero de
seis, o carregassem até o palacio da rua São Bento onde pernoitou.
Um numero avultado de individuos, comtudo, permaneceu na frente da cadeia, gritando não pode!
não pode! solta! Solta!
Nesta emergencia duas ou tres praças pediram aos gritadores que se dispersassem, no que foram
desattendidos.
Então elles, sacando dos refles, que não lhes pendem da cinta por enfeite, obsequiaram aos mais
enthusiasmados com diversos «argumentos de entupir» . . .
Foi agua na fervura. O bando dispersou-se e o turbulento dormiu á sombra.

Para constar
Simpliciano de Almeida é auxiliar da Loja do Veado.
 Nasceu um robusto menino, ontem, em casa de Gumercindo Gonçalves.
Com casa cheia, estreou no dia 7 a Companhia Silva Pinto. Foi levada à cena a peça “Tim-tim por
tim-tim”, de autoria de Sousa Bastos (Manuel José de), teatrólogo gaúcho nascido e falecido na cidade de
Rio Grande-RS (1825-1861). A atriz Pepa Ruiz esteve magnífica nessa peça.
Na mesma data o Circo Clementino não deu espetáculo por motivo de força maior. Esta parece ter
sido as desordens promovidas por um tal João Cearense, que, aliás, se disse inocente, que, ao ser abordado
com voz de prisão por policiais de ronda, provocou reação do público, hermistas, segundo o “Cruzeiro”,
que acompanhou o preso do circo à cadeia e que teve de ser dispersada a golpes de refles. O João Cearense
ficou devidamente guardado no “Hotel de São Bento”.
Bernardo Lichtenfels Senior vai passar uns tempos em Viena da Áustria (Praterstrasse, nº. 50).
José de Oliveira Rocha passa o seu botequim do nº. 35 da Rua do Rosário para Benedito de
Oliveira Santos e muda-se para Cotia.
Aceitando o convite Directoría de los Correos, de Buenos Aires, o Brasil promete participar do
Congresso Postal de 1911 naquela capital.
No próximo dia 25, será inaugurado o pavilhão brasileiro na Exposição Internacional e Universal
de Bruxelas.

Sb 11/6/1910

Ainda uma vez...

Num dos seus ultimos numeros a melindrosa «Cidade» publicou uma declaração assignada pelos srs.
Francisco Loureiro, Alfredo Guimarães e Antonio de Madureira, em que diziam ser politicamente solidarios
com os srs. Braga e Oliveira; e, na edição de quinta-feira, o mesmo jornal volta a conte(...) (...) Paula Souza,
o supre(...) (...) destinos da Estrada de Ferro Sorocabana, tambem era nem menos politicamente, nem mais
solidariamente companheiros dos dois que se dizem chefes da dissidencia local, actualmente pintada de
hermista.
Perfeitissimamente. Nem nós podemos mais duvidar de semelhante solidariedade. A «Cidade» nos
deu a prova de tal (...). Aquelles cidadãos, jungidos ao compromisso de bem atacarem o partido governista,
vieram pelas ruas da amargura, batendo o punho contra o peito, cabeça pendida para o chão e abatidos pela
suprema convicção de que marcham para um sacrificio in(...).
Já lhes doura a fronte o refulgente nimbo de luz dos santos. Dos seus olhos beatificos partem ondas
de suave e divinal claridade. Sobre a doçura dos seus semblantes de martyres já desceu a intraduzivel sombra
de melancolia, que amortece a vivacidade das linhas e dos contornos. Lagrimas geladas penduram-se aos
pellos dos bigodes, despedindo faiscas radiantes, como agudas pontas de estylete.
O extase banha-os em todas as attitudes e quem quer que se approxime desses novos apostolos da
politica local sente o influxo maravilhos daquelle ambiente celestial em que, por obra e graça do ceu, estão
mergulhados.
Esta ahi o feito do «Cruzeiro». Aprecie-o só o publico. Intenta a nossa folha uma repulsa contra as
offensas que dois insignes sujeitos lhe atiram e, porfim(sic), descobre que o Braga e o Oliveira são mesmo o
que nós já temos dito, mas que só chegaram a esse estado de degradação porque contam com a solidariedade
dos srs. Francisco Loureiro, Alfredo Guimarães, Antonio de Madureira e dr. Paula Souza, signatarios de tal
declaração.
O Braga e o Oliveira pensam é que o sentido da palavra solidariedade está tambem sujeita a
interpretação arbitratia dos dois paladinos redactores da «Cidade».
A solidariedade nem só se inculca, nem só se affirma. Pratica-se e na pratica da solidariedade se
encontra o seu verdadeiro sentido, quando ella não é mentirosa, interesseira ou criminosa.
A solidariedade de quem assigna um documento politico e mormente, dum documento inutil como o
publicado pela «Cidade», não é a mesma de quem, pela concordancia de sentimentos, de caracter e de justas
aspirações, auxilia e apoia outra ou outras pessoas. Esta solidariedade depende da identidade, do
temperamento e do caracter e produz-se espontaneamente e sem necessidade de contractos publicos.
Agora, perguntamos nós, pode o publico acreditar que os srs. Francisco Loureiro, Alfredo
Guimarães, Antonio de Madureira e dr. Paula Souza manifestem, sob este ponto de vista, alguma
solidariedade com os srs. Braga e Oliveira?
O publico e não o dizemos «nós» por que esses senhores não nol-o permittem, sabe qual a distancia
prodigiosa que separa moralmente os srs. Braga e oliveira, destes quatro cidadão.
A conducta dos dois primeiros, no terreno politico, nós a denunciamos destas columnas: elles são os
arruaceiros, são os moleques e os perigosos insultadores, que se econdem sob a «Cidade»
Vivem brigando aos sopapos, conforme o capricho dos interesses inconfessaveis, tornam a abraçar-
se, se acariciam e novamente se repellem aos ponta-pés, sempre applaudidos pela turba-multa de
desoccupados que os acompanha. (Só que os três mortos, pelas costas, diga-se, pelos cruzeirenses
atocaiados na fortaleza piresiana, na noite de 20 de junho, eram operários, trabalhadores, conhecidos e
identificados, bem ao contrário dos atiradores que, escondidos fisicamente antes e depois de matarem e
ferirem, viraram todos anônimos, ninguém mais esteve lá e, não fosse uma “justiça arranjada bem ao estilo
do Dr. Washington”, um governista orquiofórico, como o famigerado França Júnior, e os Pires, Vergueiro
& Cia. teriam curtido uns bons anos de ócio num similar do “Hotel da São Bento”).
Ao passo que o sr. Francisco Loureiro, Alfredo Guimarães, Antonio M. de Madujreira e Dr. Paula
Souza outro tanto ninguem ousaria affirmar, porque são homens que deixam as intrigas de parte e vivem do
seu trabalho quotidiano que lhes garante vida tranquilla e independente das baixesas que os dois pandegos
Braga e Oliveira invariavel e habitualmente praticam.
Nada meus senhores.
Ha solidariedade e . . . solidariedade.
A solidariedade pretensamente patenteada pelos srs. Loureiro, Alfredo Guimaraes e Antonio de
Madureira no documento politico, cujo valor, absolutamente nullo, a «Cidade», tanto deseja elevar é uma
solidariedade obrigatoria, forçada e despotidca que o decoro do partido lhes impõe.
E’ cataplasma insufficiente com que pretendem sarar alguma cousa podre do partido.
E’ um remendo que pretendem ajustar a algum buraco, por onde já se pode olhar qualquer mancha
sombria.
Ainda mais uma vez affirmamos:
A declaração publicada pela «Cidade» veiu plenamente confirmar que não existe entre entre o Braga
e o Oliveira e os que a assignam nenhum compromisso que não se origine de ligação partidaria ultimamente
tão ameaçada, nos arraiaes da dissidencia.
O Braga e o Oliveira já recorreram ás declarações publica; já sentem que o amparo dos
correligionarios necessita de declarações formaes, pela imprensa. Ainda uma vez, portanto dizemos:
Esta solidariedada é convencional. Mentida.
Serve de mau reboco para encher as frinchas que o Braga e o Oliveira produziram, no fragil edificio
da dissidencia. (Taí, os Pires, Vergueiro & Caterva sempre viram rombos nas gretas da parede alheia e não
viram os enormes rachados em sua própria casa. E, em outubro a casa acabou caindo). Nada significa, nem
pode significar.
Ao contrario, somos obrigados a admittir que esses cidadãos vivem enganados pelos taes
mesquetrefes hermistas e que concordam com o epitheto forte que lhes atirou o mais nutrido dos dois que é
tambem o mais matreiro.

Para constar
O jornal está muito mutilado; em péssimo estado. E ficaram faltando os números dos dias 9 e 10 de
junho.
João Morato da Conceição foi exonerado do cargo de coletor das rendas estaduais de Botucatu,
sendo nomeado para substituir o Sr. Américo Mendes Gonçalves, há dias demittido das funções de escrivão
da Coletoria Federal daquela cidade.
O capitão Sílvio Pereira, vice-prefeito no exercício da prefeitura, resolveu não mais prover o cargo
de administrador de ruas, vago com a exoneração, a pedido, do capitão João de Almeida Tavares.
Para hoje, está anunciada a primeira apresentação de Pega na Chaleira, revista carioca de Raul
de Pederneiras e Ataliba Reis. E’ um verdadeiro acontecimento teatral para Sorocaba. Espera-se grande
enchente de público no são Rafael.
Hoje, às 8 horas da noite, uma sessão magna na Perseverança III, para a posse das Luzes e
Dignidades eleitas para o ano de 1910-1911.
Amanhã tem eleição de diretoria no Club União.
No dia 15, no Gabinete de Leitura Sorocabano, haverá uma assembléia geral da Philantropia
Sorocabana, para eleger a nova diretoria e para prestação de contas.
Juvenal Amaral é advogado em Itu.
O Dr. Washington manda dizer aos delegados de polícia que eles não devem mandar arquivar
inquéritos e sim encaminhá-los à autoridade judiciária competente, para que esta julgue sobre o fato.
Hoje, aniversário da batalha naval do Riachuelo, na Guerra do Paraguay. Comemorações no Rio
de Janeiro.

Do 12/6/1910

O “Cruzeiro do Sul”
A nossa folha completa hoje o seu setimo anno de existencia dedicada inteiramente á defesa da
causa publica, aqui em Sorocaba sujeita a toda ordem de assaltos, por parte de alguns salafrarios.
 Quem, diariamente, no interior, toma um hornal, pela manhã, e lhe lê as noticias tranquillamente,
não avalia o quanto de esforço se consome em tal tarefa, tão ingrata ella que nem siquer a recompensa moral
traz aos seus autores.
Exige uma somma superior de energias e quando o organismo não n’as produz, não ha a perdoal-o a
simples benevolencia dum leitor que é sempre um pequeno senhor de quem o jornalista depende.
O publico é, sem duvida alguma, de todos os senhores o mais caprichoso e de todos os caprichosos o
mais ventoinha porque não resiste ao mais ligeiro sopro dos ventos politicos, nem pode deter-se a examinar,
por pouco tempo que seja, o sentido dos acontecimentos.
Para elle os factos apparecem destacados, num isolamento total, e despidos dos laços que o unem e
que o prendem á homogeneidade da vida collectiva. Tudo é individual para o publico, tudo é
particularissimo, de modo a que a corrente da opinião publica se constitue pelas impressões fortes mas
exteriores, que de um acontecimento qualquer podem derivar.
Contenta-se sempre com a superficialidade das cousas; nada de intimo o seduz e assim o povo nunca
passa de um observador leviano.
Diante dessa condição aliás normalissima da psychologia de uma entidade collectiva é que a acção
do jornalista avulta pela belleza da obra que executa serena e esforçadamente, como um luctador potente a
combater a esphinge. Nada o amedronta nessa pugna quotidiana.
Campo dos heroismos é a alma da multidão, onde a todo o instante, as surprezas, os perigos e os
obstaculos imprevistos o salteiam, num furia indomita.
Os abysmos das paixões, não pode, esse athleta do pensamento, sondar, e na selva escura elle
mergulha axusiliado apenas pelas scintillações do talento do talento quando, muitas vezes, o clarão fugitivo, a
scentelha fugaz da idéa lhe serve apenas para apontar a voragem escancarada, metamorphoseada em tumulo,
onde tomba por uma profundidade uma inexoravel e bruta fatalidade.
Arma de combate, só lhe é a penna.
E tão grande se mostra o poder da intelligencia, e tão generosa se manifesta a consciencia, quando
na sabedoria aquella se educou, como quando esta se nutriu da justiça e da verdade, que, pelo pensamento, a
multidão toda se educa, se corrige e se aperfeiçoa, e pela virtude, ainda trabalha, soffrre, combate, ergue-se e
abate os tyrannos e exalta os humildes e os fracos.
O triumpho, nem sempre, quem o buscou, tem a ventura de contemplal-o.
Uma conquista, do pensamento não resulta de um só esforço pessoal, sinão da multiplicidade dos
trabalhos que milhares de sonhadores praticam.
Uma parcella do ideal custa á humanidade um infinito de sacrificios, e cada homem que aspira o
aperfeiçoamento humano leva ao contingente geral de dedicações o seu pequeno obolo de amargura e de
soffrimento.
Assim gerações e gerações agitam-se, movem-se animadas pela esperança de uma chimera.
Aquece-as o fogo sagrado de um sonho brilhante e fugitivo. Ellas marcham pela vida trazendo
impressos no coração o symbolo de uma predestinação.
Soffrem as perseguições, e, rebeldes, sempre insurgem-se contra os preconceitos enraigados no
espirito de uma epocha, desrespeitam as tradições nocivas, destroem o alluvião de velharias que atravanca o
caminho da civilisação, limpam o seculo, purificam o ambiente moral e preparam o terreno em que os
posteros semiarão os novos principios, as novas leis, as novas religiões, os novos habitos, e os novos
instrumentos da civilisação.
Os que succumbiram la vão arrastados pelo rio do esquecimento. Muitas vezes, á superficie escura
das aguas, sobre nadam como pequininas folhas seccas, alguns nomes que despertam reminiscencias de
heroismos e de sacrificios.
O que ha de mais positivo, porque é tambem mais inseguro, na frente do homem, é o porvir.
No fundo do tempo, muitas vezes, rasga se um ceu de claridade e nelle, escriptos rutillantemente lê-
se a historia dos destinos da humanidade.
A missão do jornalista é encarar o mysterio, descobrir a eterna relação das cousas, e deletrear esses
caracteres traçados pela providencia na concavidade imprescrutavel dos tempos.
Nas epocas remotas, á missão do sacerdocio prendia-se a investigação dessas leis naturaes que
regulam a marcha do homem e da natureza, desde as suas origens, até seu termo final.
Do jornalista bem se pode dizer que é um sacerdote da civilisação. Não é o jornal uma bandeira
ondulantemente desfraldada aos ventos, que os pioneiros do progresso conduzem ao logar ardente da peleja,
onde o estrepito e o fragor do combate ensurdecem, como si fosse um pallio sacrosanto que salvaguardasse
dos perigos os seus briosos soldados?
A vida de um só homem é curta e passageira e a sua obra é fragil e modesta.
Mas o que para um homem afigura-se impossivel realizam-no as gerações dentro da eternidade do
tempo, que, para os povos, não tem limites.
A nossa folha modestamente, mas laboriosamente vem auxiliando o emprehendimento do
jornalismo brasileiro.
 E’ pequena, fraca e humilde, mas sincera e justa. (Quiás, quiás, quiás, quiás, quiás!)
As apparencias franzinas nada significam.
A intenção elevada basta para fortificar os musculos tibios e sacudir, em impulsos violentos, os
nervos repousados.
Disse o notavel orador Antonio Candido, numa das suas maravilhosas conferencias, certa vez: «Do
sol immenso não se perde um atomo de luz, da civilisação não se perde nunca um facto, por muito pequeno e
humilde que pareça!»
Essa palavras nos conslam e nos encorajam, porque representam um ensinamento superior.
A consciencia nos diz que até agora, temos sabido cumprir o nosso dever, e, portanto, ainda daqui
para o futuro, por mais dolorosa que seja, a nossa conducta invariavelmente será sempre a mesma.
Marchar impavidos, no cumprimento do nosso dever em face de todas as circumstancias da vida
politica de Sorocaba.

Saudando
Sete annos lá vão que o primeiro numero do «Cruzeiro do Sul» appareceu em Sorocaba. Foi
recebido com carinho nesta terra, e não podia deixar de ser assim, pois era mais um instrumento de progresso
que contava, mais um pugnador do seu ideal, do seu futuro. E assim o tem sido até hoje, embora a inimizade
gratuita de alguns adversarios interesseiros o tenham querido integrar (sic, deve ser intrigar) com o povo,
desmoralizando-o; atiral-o á antipathia da collectividade, roubando-lhe o prestigio adquirido pela sua
honradez caracteristica, elle tem sabido viver.
E façamos hora (sic, mas deve ser honra) ao merito. Chegou a vez de dar o nosso parecer sobre esta
folha que lemos diariamente e que não cançamos de defender. O «Cruzeiro do Sul», com o seu
apparecimento, preenchendo uma lacuna na imprensa sorocabana, tem sabido defender, a par dos interesses
do povo, o ideal de progresso e adenatamento local.
Immiscuido em politica por necessidades de força maior elle tem tido (sic, deve ser tem sido) um
adversario leal, defendendo-se sem nunca responder a mesma insolencia de vocabulario aos ataques de que
tem sido victima. (Ah, me dá licença: quiás, quiás, quiás, quiás!)
E um jornal como o «Cruzeiro», que era um principio indispensavel ao progresso local, hoje tornou
primordial e necessario, e, porisso deve existir. Deve existir para vergastar incessantemente a impudicicia dos
inimigos do progresso de Sorocaba, deve existir tendo sempre por principio — a honra e como escopo—a
felicidade desta terra.
Prosiga o «Cruzeiro» altivo na senda do seu nobre dever e que a matilha faminta de meia duzia de
despeitados, ladre a seus pés. O vicio render-se-á á virtude e a verdade será prégada a contragosto desses
pygmeus moraes.
Parabens, pois, ao «Cruzeiro». Que elle possa durar muito e muito para defesa dos ideaes deste povo
culto
X. (Mas, ora, vejam só: tão valente paladino a dizer asnices e, na hora de erguer a
Viseira, escondeu-se numa letra que informa do seu anonimato e foi abrigar-se atrás da impressora dos
Pires. Que valentão!)

Intrigas e sempre intrigas

A firma Braguinha & Antoninho, que de tempos a esta parte vem explorando nesta praça o
commercio da calumnia e da intriga, vem apregoando ultimamente, segundo nos informaram, uma nova
mercadoria, producto hors ligne, estylo dernier bateau, trazido do Rio pelo socio da firma, por occasião de
sua ultima viagem áquella Capital. E pelas esquinas e nas tavernas, por entre uma baforada de fumo, tragos
de whishy (sic) e paradas de baccarat procura sempre augmentar o reclamo do novo artigo.
E’ o caso, dizem os empreiteiros da calumnia, que «Floriano de Moraes (o distincto moço cujas
bellas qualidades toda a sociedade sorocabana teve occasião de apreciar durante o seu tempo de residencia
entre nós) depois de se ter mostrado civilista de convicção, acaba de dirigir-se humilde ao exmo. sr. dr.
Ministro de Agricultura, solicitando, envergonhado de seu recente passado uma collocação naquelle
ministerio, apezar dos seus protestos de converter-se e de renegar suas antigas idéas.»
Pura mentira! Desbragada calumnia!
Em primeiro lugar, Floriano de Moraes não sahe de S. Paulo desde que se abriram as aulas da nossa
Faculdade de Direito. Depois, se pretendesse elle uma collocação dependente do Governo Federal nem lhe
seria preciso uma viagem ao Rio e nem tão pouco ir bater ás portas do Ministerio da Agricultura, attentar ás
relações de intima amizade que existe entre o seu digno progenitor (que não é e nem nunca foi politico) e o
sr. dr. Leopoldo de Bulhões, de quem o mesmo foi até ha pouco, ou ainda é, companheiro de escriptorio de
advocacia.
Coherente e brioso como é, porém, o distincto moço nunca quiz prevalecer-se dessa circumstancia,
apezar de ser de todos sabido que Floriano de Moraes não dispõe de abundantes recursos de fortuna que leh
permittam levar a cabo, folgadamente e sem preoccupações, os estudos que tem iniciados em nossa
Faculdade de Direito.
Entretanto, sempre com a dignidade e sobranceria conservou-se na sua posição de lutador, sem
trazer importunações nem incommodos aos seus amigos, até que a principios de Maio, a Commissão
Directora, num acto de verdadeira justiça, convidou-o para preencher o lugar de sub secretario, que naquelles
dias se vagara. E, como se poderá ver do «Estado» e de outros jornaes da capital, desde logo foi elle
empossado nesse cargo.
Agora, um ligeiro e innocente commentario:
Quem é que se julga com autoridade para, intrigante e insidiosamente procurar a reputação de um
moço portador de um nome, cujas tradicções de honestidade e de dedicação á causa publica, vem hontando
tão dignamente?
E’ o celebre e conhecidissimo Braguinha, esse mesmo cujo despudor politico, alimentado por uma
desmedida ambição de mando, de gloria e de dinheiro, levou-o a se ligar hoje, em cordial camaradagem com
aqueles que ainda não ha uma dezena de annos foram os mais ferrenhos perseguidores de seu illustre
Progenitor, obrigando-o, para não ser morto, a se auzentar precipitadamente desta cidade. (O itálico é do
jornal).

Casamento
No dia 7 do corrente, realizou-se o casamento do sr. João Carlos de Campos com a senhorita Anna
Osse de Campos.
Agradecendo a delicadesa da participação, desejamos ao novo par muitas felicidades.– (...).

Declaração
Ha dias procurou-me o meu amigo Pedro Bellotti, dizendo que aqui viera em busca de emprego. Por
meu intermedio, elle breve collocou-se. Achando exquisito, comtudo que Pedro viesse assim como veiu, sem
mala, nem ferramentas para o trabalho, a muito custo coube que elle se achava aqui contra a vontade da sua
familia. Fiz-lhe ver os incovininetes todos, ainda mais elle sendo menor. Nada o demoveu para voltar á
Sorocaba. Agora correm boatos malevolos que foi eu quem o «desencabeçou». E é por esta razão que venho
publicamente declarar «nada ter com o peixe». Pedro Bellotti aqui veiu por sua vontade e não que eu o
induzisse a abandonar a casa.
A verdade é necessaria que se diga, eis a razão porque faço esta declaração.
São Paulo, 11 de Junho de 1910.
Benedicto Paes.
Rua Couto Magalhães, 11.

Para constar
Iniciaram-se anteontem as novenas em louvor a Santo Antônio e, ao final das solenidades
religiosas, os leilões no pavilhão erguido ao lado da igreja de que o santo é orago.O encerramento as festas
dar-se-á no dia 19, sendo festeiros este ano a Srta. Dicla Loureiro e o Sr. Euclides Xavier de Araújo.
Hoje haverá a trasladação da imagem de Nossa Senhora da Aparecida para a sua capela.
Na sessão de hoje, está anunciado o último espetáculo da Companhia Silva Pinto, no São Rafael,
que levará à cena a mágica em três atos Fada de Coral, completamente desconhecida do publico
sorocabano. Ontem foi apresentada a revista Pega na chaleira.
Tem chovido muito em Campo Largo e os agricultores até estão temendo fortes geadas.

Te 14/6/1910

Piedade
Os vereadores dissidentes da Camara Municipal desta cidade, tinham por divisa o progresso do
municipio e a defesa do partido que representavam, dentro dos limites da lei, do direito, da liberdade e das
boas normas administrativas. A sua politica não era, e nunca foi incondicional e systematicamente contraria
ao progresso do Estado, e muito menos pessoal.
Quando appareceu a momentosa controversia que tem agitado o paiz inteiro,na qual se debatem o
militarismo e o civilismo, os vereadores acima expontaneamente alistaram-se nas fileiras desta ultimo, pois
tratava-se de uma reacção salutar em defesa da causa republicana. Deste facto é testemunha insuspeita o dr.
Luiz Pereira de Campos Vergueiro (mas, logo quem?! testemunha insuspeita!? Ele?!), illustre deputado
estadoal por este districto, que foi o seu delegado á Convenção Nacional de 22 de Agosto.
Eram dissidentes da politica situacionista local, emquanto esta se mantinha estacionaria; desde que
ella evoluiu-se, desde que ella está se esforçando para dar vida nova, introduzindo no municipio diversos
melhoramentos, estão «ipso facto» gvernistas e dissidentes unidos; e estes ultimos não podiam deixar de
prestar apoio á nobre attitude assumida pelos verdadeiros e sinceros republicanos que trabalharam para o
resurgimento do Estado de S. Paulo. (Que coisa, não? São Paulo, desde a independência uma unidade
política das mais importantes do país, estava ressurgindo de onde? de que idade média nacional? Que
palhaçada é esta de ressurgimento do Estado de São Paulo?)
E ainda que vencidos, S. Paulo e Bahia como directores da reacção, terão a felicidade de uma
victoria: a victoria da moralisação republicana (quer dizer que, apesar de tão novinha a República entre nós
já estava desmoralizada. São palavras de republicano!); a victoria da verdade eleitoral (que cortou as penas
do rabo do Papagaio de Haia); a victoria da consolidação dos principios democráticos (quais??).
Entretanto, cá tivemos tambem alguns hermistas que dominados pelos seus patrioticos empregos
federaes que aqui exercem, ou pretendem exercer, foram no dia 1 de Março levar ás urnas o seu apoio aos
galões dourados do Marechal que pretende governar com a espada, do «Gaúcho Mór» (t’aí, o Centauro dos
Pampas ganhou outro epíteto). Tambem alguns dissidentes que haviam assignado compromissos formaes
entre seus correligionarios e perante a causa do progresso local, declararam-se hermistas; mas «hermistas»
em toda a significação deste novo adjectivo, pois que traçaram em sua nova bandeira esta divisa: —
Calumnia, deslealdade, mentira e odiosidade.
Paciencia, cada um offerece aquillo que tem, e não está obrigado a ter caracter recommendavel (pelo
amor de Deus, não diga uma heresia desta perto do Nhô Quim Pires!); temos homens que fazem balcão do
seu titulo de eleitor, e do seu voto objecto commercial...
Os vereadores acima referidos, que são os srs. cap. Eugenio de Oliveira Leite e tnt. Celestino
Americo, actualmente são civilistas, e assimporcedendo são coherentes com o programma do seu partido, que
entre outras cousas continha o boletim firmado a 29 de Julho de 1907, as seguintes reservas:
«Nós sabemos queé preciso trabalhar para o engrandecimento da nossa localidade. Nós não
queremos imposições, não queremos caprichos; o que nós queremos é trabalhar para que todos vivam felizes.
A politica pessoal e mesmo honesta, está fóra de nosso modo de pensar; não queremos chicana sem
proveito; comtudo não queremos que os cidadãos sejam coagidos de forma alguma.
Tal vae ser a nossa divisa, e esperamos que outros procedam da mesma maneira.
Seremos solidarios com tudo quanto fôr util e justo.»
Foi neste programma que os taes hermistas de «Capello» cá da terra, cuspiram em suas assignaturas.
Para romper definitivamente com estes, os vereadores citados declararam na Camara no dia 6 do
corrente, que em consonancia com a sua norma de conducta, serão solidarios com o progresso do municipio,
em que a camara está empregando até sacrificios para conseguir novos melhoramentos.
(Do correspondente em 12).

Alfredo Pires
Deixou a redacção do «Cruzeiro do Sul» o distincto moço literato, cujo nome nos serve de
epigraphe.
Durante cinco annos emprestou Alfredo Pires ao nosso modesto jornal todo o brilho de seu talento
multiplo, sempre animoso, sempre sincero, no desejo de muito trabalhar pelos interesses do povo desta terra.
Poeta de fino quilate, serviu-se o «Cruzeiro do Sul» de todas as suas composições esplendidas da rima, a
originalidade das imagens e da elevação dos pensamentos.
E’ a vida do jornal e mormente do jornal das cidades do interior, um sorvedouro de forças nervosas
e no emtanto, Alfredo Pires a proposito de tudo, e sempre com felicidade e criterio, escreveu diariamente,
forte e terrivel na polemica, sensível e delicado na prosa literaria, arrebatador na poesia, agudamente ironico
na critica, e superiormente leal em todos os campos.
Algumas vezes terá, quem sabe, sido excessivo, mas esse excesso lhe deve ser perdoado porque não
só o provocava a violencia offensiva dos ataques e dos ultrajes que soffreu, como tambem porque, a
gravidade do mal por elle combatido exigia tal conducta.
Facilmente se pode avaliar a falta quasi insubstituivel desse valente companheiro, no actrual periodo
da vida politica em Sorocaba.
Só por si impunha elle aos nossos adversarios uma esistencia valorosa, pois lhe temiam a replica
prompta, ferina e irrespondivel.
Agora nos deixa espontaneamente para se dedicar a outro ramo de actividade. De cada companheiro
de trabalho soube sempre fazer um amigo e admirador, e agora, ao deixar-nos, no coração de cada amigo
ainda deixa uma profunda saudade, e no de cada admirador, uma falta sensilissima. Possa elle cumprir
felizmente o programma de sua vida que, pelo sua entelligencia, ha de tornar proveitosissima e nunca deixar
de lembara-se de que o «Cruzeiro do Sul» ao apresentar-lhe as despedidas, só o faz com o vivo sentimento de
quem perdeu um dos mais esforçados e intelligentes auxiliares a quem rende gratidão e homenagem.

Nosso anniversario
 Foi demais significativo para nós, ante-hontem, por motivo do nosso anniversario, as inequivocas
provas de estrenua cordialidade por parte das innumeras pessoas que nos vieram trazer os seus votos de
amizade e de sympathia, augurando á nossa modesta folha outros tantos dias como esse que commemorámos.
Desde pela manhã até altas horas da noite, tivemos o grato prazer de receber os nossos amigos, que
satisfeitos pelo nosso natalicio, vinham nos apresentar os seus cumprimentos.
A’s 7 horas da noite, mais ou menos, a sempre estimada e correcta banda musical dirigida pelo
maestro Fernando Luiz Grohmann, «Lyra Sorocabana», á frente de grande numero de nossos
correligionarios, deu-nos a agradavel surpreza da sua visista, cumprimentando o «Cruzeiro» pelo inicio do
seu oitavo anno de publicação.
Em nome da «Lyra» usou da palavra o joven Nenê Telles, que desempenhou-se da sua missão dum
modo lisongeiro, encorajando-nos á luta e fazendo referencias, para nós muito gentis, do nosso esforço em
pról do desenvolvimento desta terra.
Usou da palavra, tambem, o sr. João Baptista da Rocha.
Agradecendo essa manifestação expontanea e as saudações dos dignos oradores respondeu o nosso
redactor-chefe, sr. Joaquim Firmiano de Camargo Pires, que com a força e a logica de seus aregumentos, por
vezes fortes e esmagadores, conseguiu ainda uma vez evidenciar porque o «Cruzeiro» era o ponto predilecto
dos ataques energumenos dos phariseus da epocha.
Disse que pessoalmente era combatido por não ser sorocabano, por ter nascido em Cotia, donde
viera com um anno de edade.
Todavia, continuou, si Sorocaba não é a terra onde primeiro vi a luz da vida, onde nasci, é a terra
onde me fiz homem, onde eduquei-me, onde aprendi a combater a canzoada infrene que a quer ver jungida á
sua ganancia; é a terra que eu adoro porque é o berço dos meus filhos!
O nosso chefe, ao terminar sua oração, foi vivamente applaudido.
A todos foi servido um profuso copo de cerveja.
Não temos palavras que possam traduzir o nosso reconhecimento, ás pessoas que por cartas,
telegrammas, cartões ou verbalmente nos apresentaram os seus votos de solidariedade, porisso, limitamo-nos
em protestar a todos a nossa gratidão sincera, procurando sempre, como até aqui, cumprir o nosso
programma politico-social — que é o progresso local e o bem estar da familia sorocabana. (E provaram o
seu propósito com a morte de três pobres pais de família, alvejados pelas costas. Era assim que a turma da
redação da rua das Flores entendia por bem estar de famílias!)

Fallecimento
Finou-se hontem nesta cidade, as 4 horas da manhã, á rua Moreira Cesar, onde residia ha dois annos,
a exma. sra. d. Guilhermina Alvarenga Peixoto, com a edade de 65 annos.
A finada era descendente do coronel Ignacio José de Alvarenga Peixoto, inconfidente mineiro e
poeta illustre que em ligado o seu nome á nossa historia pelo seu patriotismo e talento.
O seu enterro realiza-se hoje, ás 8 horas da manhã, sahindo o feretro da residencia da extincta, não
havendo convites especiaes.
(A morta era mãe de Maria e Francisco de Alvarenga Assunção).

Imprudencia de creança
Sabbado ultimo, ás 5 horas da tarde mais ou menos, o menino João, de 9 annos de edade, filho do sr.
Ismael das Neves, estava percorrendo a exposição de animaes ferozes do Circo Clementino.
Descuidando-se, ou por imprudencia, chegou-se á jaula dum leopardo. O animal, muito traiçoeiro,
agachou-se no fundo da prisão e de um salto pegou o menino, dando-lhe profundos golpes com as unhas, em
diversas partes do corpo. Como o pequeno gritasse foi immediatamente soccorrido.
O sr. cap. Annibal Prestes, pharmaceutico, ministrou-lhe os necessarios curativos, julgando fóra de
perigo o imprudente menino. (Parecia, pelo arremate da notícia que o menino pôde sair contando histórias
para os amiguinhos; mas. não foi bem assim, o moleque teve que ser internado e só saiu do hospital no final
de setembro).

Associação de S. Antonio de Padua

Nós, abaixo assignados, a titulo de uma explicação, vimos avisar a todos os associados que o sr.
Raphael não é o único director da associação acima referida, pois nós temos tambem esse direito em rasão de
havermos angariado grande numero de associados e termos tambem concorrido grandemente para o seu
desenvolvimento.
Estamos promptos a dar quaesquer esclarecimentos aos associados que angariamos bem como a
responder por quaesquer reclamações que nos seja (sic) apresentada (sic).
O sr. Raphael Parre não pode ser o único director da dita associação em virtude de ser o mesmo
empregado e não poder attender a todas as reclamações dos associados que residem fóra e que são em
numero elevado.
 Itupararanga, 23 de junho de 1910 (Deve ser 13 de junho).
José J. do Espirito Santo
Roberto Matregano.

Para constar
Florentino Bella reside em Botucatu, onde leciona no Grupo Escolar «Cardoso de Almeida».
Está recolhido na Santa Casa de Misericórdia, o inválido preto Jorge Cavalheiros, de 130 annos de
idade; nascido na África, tem boa memória e narra episódios de sua meninice e do Governo de D. João VI,
de quem foi escravo. José Nelli fotografou-o e ofertou uma fotografia do macróbio ao jornal. Será que ela
ainda existe?
João, de 9 anos e filho de Ismael Neves foi ver de perto os animais ferozes do Circo Clementino;
tão de perto que foi atacado por um leopardo, levando cada unhada! Mas, socorrido ao som dos seus
berros, foi depois medicado pelo farmacêutico capitão Aníbal Prestes e embora dado como curador, acabou
longo tempo internado na Santa Casa por conta da sua aventura.
A Companhia Silva Pinto vacilou: para um teatro cheio, teve cantora que desafinou, atores se
atrapalhando em seus papéis e um deles entrou em cena extemporaneamente e ficou sem saber o que fazer.
Mais uma apresentação marcada para esta data e vão-se daqui para Tietê.
No Circo Clementino, fim-de-semana de casa cheia: muitos aplausos para o domador Mac
Pherson, mas quem está domando os olhares masculinos da cidade é a tal Bella Celica. O circo já está
arrumando as malas.
Procedente de Buenos Aires, chegará ao Rio, no dia 16 do corrente, a divisão da esquadra
americana comandada pelo almirante Stantor.A divisão é composta pelos cruzadores couraçados Montana
(capitânea), South Dakota e Tennessee e do cruzador protegido Chester. A colônia americana prepara
grandes festas em honra da esquadra norte-americana.
E o civilismo vai vivendo apenas de pequenas vitórias: em Uberaba, eles derrotaram os hermistas
na eleição para juiz de paz.

Qa 15/6/1910

Exhibições pornographicas
Dizem do Rio que varios pastores protestantes dirigiram uma (sic) memorial ao governo, pedindo
providencias contra as exhibições pronographicas lá realizadas, na imprensa, em estampas, nos
cinematographos, etc.
O sr. Esmeraldino Bandeira, ministro do interior, remetteu o memorial ao dr. Leoni Ramos, chefe de
policia, para que providencie sobre o assumpto.

A revolução no Acre
Sobre a revolução do Acre a secretaria do Cattete offereceu á imprensa a seguinte nota:
«O prefeito do Alto Juruá communicou ao governo federal os successos graves que se desenrolaram
no Acre, tendo sido elle obrigado a abandonar a prefeitura, e os revolucionarios proclamaram a autonomia do
territorio.
O presidente da Republica, lamentando os acontecimentos, tanto mais inesperados, quanto o
governo está empenhado na lei, já em andamento no congresso, consignando medidas garantidoras dos
direitos e interesses dos acrenos, declarou que o governo da Republica está disposto a agir resolutamente no
sentido de fazer respeitar a autoridade federal e a manter as leis existente no territorio.
Os acreanos devem aguardar pacificamente a votação da lei do Congresso.
Accrescentou o sr. Nilo Peçanha que fará cessar o movimento de insurreição contra o qual o
governo não transigirá de modo algum.»

Geologo japonez
Em visita á Escola de Minas, partiu ante-hontem do Rio para Ouro Preto, o dr. H. Somatomai,
geologo japonez, vindo a bordo do cruzador «Ikoma», que levou uma collecção de mineraes para offerecer ao
gabinete de mineralogia daquella escola.

Lamentavel occurrencia
Como de costume em todos os annos, há dias saiu de Piracicaba, em viagem de instrucção pelo
Estado, uma turma de 14 alumnos da Escola Agricola «Luiz de Queiroz», acompanhada pelo professor sr.
Jacques Airé.
Depois de demorar-se em Itapetininga e Tietê, essa turma chegou domingo ultimo ao Ipanema, afim
de visitar a Fabrica de Ferros.
 Feita a visita, na maior orde e harmonia, dirigiram-se os rapazes á residencia do sr. cel. Homem de
Mello, director da Fabrica, cujo senhor os havia convidado para um jantar.
Reunidos á frente da cdasa do director, acerdcaram-se do prof. Jacques, que tentava descarregar um
revolver «Browin», isto ás 5 horas da tarde.
O prof. Jacques, usando de toda a precaução, por vezes experimento a arma, certificando-se da
ausencia de balas no tambro.
Em dado momento porém, e com espanto feral, dispara um tiro, indo o projectil alojar-se no
abdomen do alumno Joaquim do Amaral Mello, de 17 annos, natural de Piracicaba.
O alumno Moacyr Machado de Campos, assustando-se com o estampido, desmaiou. Todos o
julgaram ferido, mas a victima, calmamente, depois de soccorrerem a Moacyr, foi que disse que a bala o
havia attingido.
O ferido foi logo transportado para esta cidade, num wagon ligado ao carga, que aqui chegou ás 6
horas, sendo conduzido ao Hotel do Vicente.
Prestaram-lhe promptos curativos os clinicos drs. Nicolau Vergueiro, Arthur Martins e Abilio de
Castro.
Por intermedio do dr. Luiz Vergueiro, deputado por este districto, o facto foi communicado ao dr.
secretario da Agricultura que determinou promptos soccorros por parte do Governo. Assim é que
immediatamente pediu ao dr. Alves Lima, illustre medico da capital e dr. Adalberto Queiroz Telles, que
providenciassem sobre o caso, partindo para Sorocaba. Estes facultativos, examinando os feridos (ué, não
era só um?) acharam acertados os curativos. O dr. Alves Lima em trem especial regressou a S. Paulo e o dr.
Queiroz Telles acompanhou a turma de alumnos a Piracicaba, ficando o ferido, cujo estado é lisongeiro,
rodeado de todos os cuidados, á cabeceira do qual velam o seu progenitor, dois irmãos, o prof. Jacques e os
clinicos desta cidade, que acima mencionamos.
O projectil que offendeu o moço sr. Joaquim do Amaral Mello, perfurou o estomago, indo alojar-se
na extremidade do pulmão direito.
Pelo inquerito aberto pelo dr. J. Arruda, pelo depoimento das testemunhas e do proprio offendido,
resalta a nenhuma culpabilidade do prof. Jacques Arié, o qual se acha num forte estado de excitação nervosa,
razão porque hontem, a seu pedido não noticiamos esta lamentavel occurrencia que espera-se não tenha
maiores consequencias.

Concerto
Sabemos que o dr. João Tibiriçá, provecto amador da arte musical, sentindo-se muito bem
impressionado com as differentes instituições de beneficencia que aqui teve occasião de visitar, quando
recentemente aqui esteve, organizou um concerto, com o concurso dos professores Diaz Albertini e Paulo
Florence, em beneficio de uma dellas, pretendendo realizal-o no proximo domingo, 9 do corrente.
Certamente a philantropica idéa do illustre amador encontrará da parte do nosso publico todo o
sympathico acolhimento de que é digno.

Fallecimentos
Falleceu ante-hontem, sendo dado á sepultura hontem, á 5 horas da tarde, com grande
acompanhamento de pessoas (queria o quê, que fosse de bichos?), o sr. Bento de Barros Lima, irmão do
nosso amigo sr. cel. José de Barros.
O finado que contava 66 annos de edade, era um artista de grande merito e como cidadão era
estimadissimo pelas suas nobres qualidades.
— Cartas vindas de Portugal, trouxeram a triste nova de ali ter fallecido, na provincia do Minho, no
dia 22 do mez findo, o sr. Antonio José da Silva, venerando pae do nosso amigo sr. cap. João José da Silva,
2º. Tabellião desta cidade.
O extincto, que era chefe de numerosa familia, contava 84 annos.
A’s familias enlutadas apresentamos nossos sentidos pezames.

Cabra sarado
Para um homem não se escarra . . .
Apresentou-se hontem á policia o individuo Vicente Romão Barroley e disse que no dia 12 do
corrente, ás 4 e meia da tarde, em caminho do bairrodo Cerrado, chegou-se á casa do seu conhecido Antonio
Martins, afim de pedir um copo de agua.
Nesta occasião passava por ali Benedicto Pinto, camarada do Benedicto Euzebio.
O declarante saciou a sua sêde e «tocou o bonde».
Cerca de 50 braças adiante da casa de Martins, de novo encontrou-se com Benedicto Pinto que lhe
dirigiu um insulto concluido: «mexa-se como quizer, você vae ser cortado!»
E sem mais aquella, acto continuo, sacou de uma navalha e zás! deu-lhe um «vasto lanho» no flanco
esquerdo.
 Barroley, defendendo-se e sentindo ainda a «frieza do talho», «cascou-lhe» de rijo a «manguára».
(Manguara é um bastão que alguns viandantes usavam em suas jornadas a pé).
Em seguida «metteu a cara no mundo» e lá deixou o valente Pinto, mettido a gallo, de navalha em
punho, a gritar de cima . . .
O motivo da «brincadeira», disse, foi elle ter escarrado, por engano, quando Pinto passava.
O ferido foi internado na Santa Casa, tendo o delegado de policia aberto inquerito sobre o facto.
O criminoso ainda não foi preso.

Para constar
Laudelino Moreira é irmão de Ricardo Marcos de Madureira Moreira.
A senhorita Noemi de Azambuja Andrada, é filha de José Bonifácio de Andrada e Silva, atualmente
a passeio em Sorocaba.
Estão gozando férias escolares na cidade os alunos sorocabanos da Escola Complementar de
Itapetininga Srtas. Maria Elisa Soares, Marina Grohmann e Yayá Silveira e Augusto Grohmann. Da
congênere de São Paulo, nas mesmas condições, veio Joaquim Barbosa.
Chegou ontem a Porto Alegre, devendo estrear hoje com a ópera Tosca, de Puccini, a Companhia
Lírica Italiana, da qual faz parte a célebre soprano-ligeiro Bianca Morello. A companhia compõe-se de
oitenta e seis integrantes e deve dar dez récitas naquela capital.
Ontem fez um ano que Afonso Pena morreu.

Qi 16/6/1910

Pudor...

Primo e priminha brincando... Corre o priminho a apanhal-a

Ella, brejeira e catita, Tentando recollocal-a...
Ia nos seios levando
Uma florzinha bonita! Quando apressada ella pula!

E no brinquedo, ella afflicta E toda cheia de riso

De correr tanto e suando... Mostrando um rubro sorriso
Deixa cahir a florzita Lhe diz severa: Não bula!
Que estava aos seios flutuando!

Revolução no Acre
O coronel Antunes de Alencar telegraphou de Manaus ao sr. Nilo Peçanha, presidente da Republica,
dizendo-se disposto a obstar o alastramento da revolução e obter a conciliação entre os acreanos, esperando
que o governo federal attenda ás suas aspirações.
O sr. Nilo respondeu que está disposto a attendel-as, comtanto que primeiro cessem as perturbações
no territorio, visto causarem mau effeito, obrigando o governo federal a restabelecer o principio da
autoridade.
O coronel Alencar tenciona ir brevemente ao Rio de Janeiro afim de tratar da questão, logoque
consiga a pacificação acreana.
As opiniões da imprensa desta capital, especialmente do «Diario do Commercio», sobre os recentes
successos politicos que tiveram por scenario a cidade de Cruzeiro do Sul, levando a questão ao campo da
realidade, são bem eloquentes em caracterizar a confiança que os acreanos nutrem na victoria.
O «Correio do Norte» diz que os acreanos desgostosos com a má distribuição das rendas publicas,
deliberaram emancipar-se da tutella, conquistando armas, porque a autonomia lhes foi negada.
A «Noticia», referindo-se ao sr. João Cordeiro, diz que elle é um homem de muito tino e de
reconhecido criterio, comprehendendo a liberdade, a qual dispensa uma vez que ella seja regada a sangue.
Terminando, a «Noticia» diz que a justa aspiração dos acreanos deve, por todos os motivos ser feita
pelos altos poderes da Republica.
O «Jornal do Commercio» diz que já chegaram a todos os angulos do paiz as noticias desses
admiravel movimento dos acreanos, assombroso lance de audacia.
Todos os jornaes tecem grandes elogios ao sr. João Coredeito, transcrevendo os decretos publicados
pelo mesmo em sua curta administração.
A’ hora em que foi passado este telegramma, chega a este porto o coronel Victorino Maia, em
lancha particular. Esse viajante, grande proprietario em Xapury, declarou que ao sahir do Acre nada havia de
anormal.
 O prefeito Leonidas de Mello acha-se ainda em caminho e ao chegar será empossado pelo seu
substituto.
O sr. Monteiro Lopes seguirá amanhã para o Acre, e disse que telegraphará ao sr. Nilo Peçanha,
presidente da Republica, informando-o de tudo que houver.
Tem-se recebido nesta capital muitos telegrammas das praças de Londres e de Nova York insistindo
sobre as noticias ácerca dos successos do Acre.
O sr. Nilo Peçanha telegraphou ao sr. João Cordeiro, nada se sabendo sobre o conteudo desse
telegramma.
Presume-se que o governo pedirá nesse despacho ao sr. João Cordeiro aconselhar aos chefes do
movimento restabelessem a ordem, porque o governo federal está prompto a depois attender ás aspirações
dos acreanos.

Invenção de um brasileiro. — Um novo mastro para navios.

O sr. Dagoberto Zavataro apresentou ao sr. almirante Alexandrino de Alencar, ministro da Marinha,
um projecto de sua invenção para a construcção de um mastro militar destinado aos navios de guerra.
O novo mastro é inteiramente diverso de todos os demais usados nas marinhas de guerra.
De forma triangular, compõe-se de quatro braços que, nascendo da quilha, se elevam a uma altura de
24 metros e 80, a partir da linha do convés.
A primeira gavea militar fica a 23 metros de altura, tendo essa gávea uns 16 metros de altura, pouco
mais ou menos.
Os seus braços são em ferros entrelaçados, dispostos convenientemente. Existe uma segunda gávea
de uns oito metros quadrados apenas e situada a uma altura de 34 metros e 30 centimetros do convés.
Sobe para supportar essa segunda gávea apenas o braço central, auxiliado por tres fortes tirantes que
servem para diminuir qualquer oscillação lateral, produzida pelo balanço do navio. Existe mais um
prolongamento desse ultimo braço central, que se eleva a uma altura de uns 20 metros, sendo a estructura
desta ultima secção egualmente entrelaçada, disposta do modo mais simples.
Na extremidade dessa ultima gavea existe um pequeno «posto de observação» e mais uma secção de
uns 10 metros de altura, para receber o pavilhão do commandante em chefe.
O mastro, ao todo, tem uma altura total de 74 metros e 80 centimetros, a partir do ultimo porão,
sendo a base do conjunto triangular de mais de 40 metros quadrados.
A altura da parte armada em ferro mede 55 metros, calculada para resistir ao maximo das
oscillações, fóra do centro de gravidade.

Club S. Maria
Desta adeantada associação dos empregados da Fabrica de Tecidos Santa Maria, recebemos um
bello retrato da sua directoria passada e do corpo scenico do mesmo club.
Este grupo foi tirado com muita nitidez, podendo-se distinctamente ver o palco, elegante e bem
acabado, onde se reuniu o grupo para ser photographado.
Agradecido pela gentil lembrança.

Juiz de Direito
Esteve hontem nesta cidade, o sr. dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, que hontem mesmo embarcou
para S. Roque com destino a Una, para onde fôra removido de Parahybuna, afim de tomar posse do cargo de
juiz de direito daquella comarca, e, em seguida, fazer permuta com o dr. juiz de direito desta comarca,
conforme já está combinado.

Porque será?
Porque será que ás quintas-feiras e domingos se vêm muitos corvos pelo ar?
— Porque nesses dias circula a «Cidade» ou «Sentina de Sorocaba».
Pato e Arroz Doce.

Para constar
No dia 12, faleceu Lourença Viana, casada com José Maria Viana e parente de Efigênia Viana,
Marta Viana, Conceição Viana, Cecília Viana e José Benedito Viana.
Emílio Bília comprou o negócio de secos e molhados de Omero Serretti e Bernardo Alvarenga,
situado na Rua de Santa Gertrudes n. 18.
A Gazeta de Piracicaba, de tiragem diária, foi fundada no dia 11 de junho de 1881.
A falta de autonomia política e econômica do Acre, que não tinha controle sobre o recolhimento
dos impostos oriundos da sua produção de borracha, importante geradora de riqueza para o país até a
década de 20, e o sentimento de abandono por parte do governo federal provocaram crescente insatisfação
da população acreana, que tentou, algumas vezes, reivindicar e até mesmo se rebelar contra a situação do
território. Essa mobilização da população ficou conhecida como Movimento Autonomista. O primeiro
movimento, chamado de Revolta dos Cem Dias, ocorreu já em 1910, quando o prefeito do departamento do
Juruá, o coronel João Cordeiro, foi deposto por comerciantes da cidade de Cruzeiro do Sul, e a região
passou ao governo de uma junta autonomista durante cem dias. A revolta foi controlada pelo Exército e,
dois anos depois, o departamento perdeu ainda mais autonomia e poder ao ser desmembrado. 
Por 74 votos contra 10, o parlamento da Noruega concedeu às mulheres, o direito de voto nas
eleições municipais, e, àquelas de 25 anos ou mais e que tenham residido pelo menos cinco anos na comuna,
o direito de ser eleita para as funções municipais. Segundo a feminista Gina Grog, se todas as mulheres
usarem desse direito ora adquirido, o seu número superará em quatorze pontos percentuais ao dos homens
na administração das comunas norueguesas.
Morreu na cidade do Porto, Portugal, o engraxate Manuel Alves da Costa, que durante a sua vida
salvou nos rios e no mar cento e vinte e oito pessoas, o que lhe fez merecer condecorações como a Torre e
Espada e a medalha de ouro da Real Associação Humanitária. Morreu tuberculoso aos 41 anos de idade,
deixando mulher e filhos menores.

Sx 17/6/1910

Será isso victoria?

Os hermistas vermelhos de Sorocaba, cuja fé partidaria é alimentada pela visão constante de pingues
rendimentos que lhes venham a dar os empregos federaes ao seu alcance, não perdem occasião de fazer
alarde da «estupenda victoria» alcançada pelo marechal Hermes sobre o seu competidos dr. Ruy Barbosa, e
nem tampouco de mostrar a «pujança» do partido hermista alardeando a força do seu eleitorado
consubstanciados nos «400 mil redondos» com que o General Gaúcho presenteou o candidato, sua creatura.
Para que o publico de maior boa fé não se deixe embahir pelas noticias bombasticas e capciosas do
orgam official do partido adverso e possa avaliar a desfaçatez com que, nos logares onde os governos
estiveram a serviço da candidatura, se usou e abusou da fraude eleitoral, abaixo transcrevemos na integra o
resultado da contestação que, contra a validade das eleições effectuadas a 1 de Março nos Estados do
Amazonas, Pará, Piauhy, Maranhão, Ceará e Rio Grande do Norte, apresentou o dr. Alfredo Pujol, como
procurador do conselheiro Ruy Barbosa, perante a primeira commissão do Congresso Federal.
Opportunamente nos deteremos em detalhados commentarios sobre a importancia do trabalho
apresentado pelo illustre jurista e parlamentar paulista e bem assim sobre a exactidão das conclusões a que
chegou.
Eis o resumo:
«A contestação do dr. Pujol é um trabalho de folego. Impossivel seria resumil-o. Nem mesmo s. exa.
o leu; entregou-o á commissão para ser impresso e estudado.
E’ uma analyse por Estado das eleições no extremo Norte, mas uma analyse detalhada de todos os
papeis e da qual resulta a convicção da fraude mais desbragada, praticada em favor das candidaturas
militares.
O estudo referente ao Amazonas comprehende 25 paginas de papel almasso, escriptas a machina. O
do Pará e do Ceará contem cerca de sessenta paginas cada um, acompanhados de mappas comparativos das
porcentagens de eleitores que têm comparecido ás urnas nestes ultimos tempos e pelos quaes se verifica que
jamais foi tão excesivo o comparecimento de eleitores.
Algumas secções ha em que o eleitorado é menor do que o que votou.
Tambem juntou provas photographicas das firmas dos mesarios e eleitores que funccionaram nos
dois ultimos pleitos, todas completamente deseguaes e que provam a falsidade dos documentos que dão
maioria á chapa militar.
S. exa. começou fazendo referencia á intolerancia da imprensa situacionista no modo como recebeu
o gesto do sr. Ruy Barbosa, procurando descobrir a verdade eleitoral.
Lê trechos de um artigo da «Tribuna» que condemnava «por indecente», aquelle movimento
patriotico de expurgar as fraudes das eleições sujeitas ao estudo da commissão, eleições que são a maldita
sementeira de falsidades com que foram suffragadas no extremo norte as candidaturas militares.
Entendo que essas fraudes é que devem ser supprimidas dos nossos costumes politicos por não
condizerem com a situação de um paiz civilizado.
Declara que só cogitou da nullidade das eleições feitas perante as mesas illegaes e das que contêm
vicios e fraudes, que as invalidam.
De facto aquellas actas são fraudulentas, as eleições são imaginarias.
Dos 107.000 votos por essa forma dados aos candidatos militaristas nos seis Estados do extremo
norte, 98.303 são positiva e provadamente falsos.
 Nem mesmo o saldo miseravel de 8.600 votos pode ser considerado como a expressão dos suffragios
licitos, por isso que o tempo escasso não lh’o permittiu, alem do que teve deficiencia de dados que o
habilitem a julgar da formação de algumas mesas.
O dr. Pujol dá provas desenvolvidas do quanto allega. (Estas provas, que seriam esclarecedoras e
por demais interessantes, não foram achadas dignas de constar nesta longa choradeira).
No estudo do processo eleitoral, comparando as actas do pleito presidencial com as de anteriores
eleições verificou que as assignaturas dos eleitores e dos mesarios até differem por completo. As eleições não
foram phantasiadas nem falsificadas pelos proprios mesarios, mas por uns subalternos dos empreiteiros
eleitoraes dos estados escravizados.
Verificou mais que o numero de eleitores presentes agora é muito superior aos dos das anteriores
eleições.
Foi um verdadeiro furor eleitoral!
Outro facto de importancia notado no interior do Estado e nas secções da capital do Pará: onde não
houve fiscalisação do dr. Ruy Barbosa o eleitorado compareceu na razão de 85 a 90 por cento. Onde houve
fiscaes, apenas compareciam 20 e 30 por cento !!
Nos outros cinco estados deu-se o mesmo facto.
Refere-se ao quadro que apresenta com as falsificações e accentúa que no municipio de Acará, a
fraude não teve hesitações, não se procurou disfarçar letra, nada disto. As actas do Pará, apesar de
falsificadas, foram postadas fóra do praso legal, pois os carimbos do correio são de 7 e 22 de março.
Para synthetizar as fraudes do Pará exhibe varios titulos de eleitores do municipio de Anajaz em
branco, apenas com a indicação, localidade e assignados pelos presidentes da commissão de alistamento e
ada Junta de Recursos, sendo que alguns com uma chancella.
Exhibe ainda um numero do «Diario Official», do Pará, com o edital das mesas eleitoraes, cuja
organização foi feita fóra do praso legal.
Passando a tratar do Ceará, apresenta centenas de photographias de firmas de eleitores votando em
duas eleições e todas differentes, o que prova não ter havido eleições alli.
Do estudo que procedeu sobre o pleito do Rio Grande do Norte, verificou que as actas são identicas
ás da eleição para uma vaga de senador, procedida dias antes do pleito presidencial.
Foram feitas umas e outras no mesmo dia, isto é, em data anterior a primeiro de março. Como prova
disto, exhibe os enveloppes postados nas agencias dos correios no mez de fevereiro.
Só oito secções podem prevalecer. A votação do mappa geral, que é de 9.434, fica portanto
reduzida a 776 votos.
O Estado do Amazonas, na opinião popular, tambem não se manifestou.
Da sua escassa votação devem ser excluidos 5.221 votos por falsos.
No Piauhy houve a mesma eterna fraude, em que dois ou tres escribas, em geral pessoas muito
gratas aos directores da politica local, se encarregaram de substituir a massa eleitoral afim de trazerem ao
Congresso o apoio que lhes falta ás candidaturas de maio.
Falsificação e falsificação grosseira! Nem ao menos procuraram a diversidade de letras, pois as
assignaturas são cópias do mesmo punho.
A differença ahi é na orthographia...
Cita o caso de um mesario, de nomes «Damasceno», que assignou nas anteirores eleições o que
nesta figura com «Da Maceno».
E’ uma cópia sem orthographia da assignatura do mesario que faltou...
Cita outros factos demonstrativos de fraude.
Lê o trecho do estupendo manifesto do dr. Ruy Barbosa, no qual o eminente brasileiro declara só
confiar na legalidade das eleições e pede ao Congresso que ouça as partes fazendo justiça por fim, pois nestas
condições a opposição se submetteria á verdade das urnas.
São estes, entretanto, os «revolucionarios», na opinião da imprensa da situação, porque querem subir
escudados na verdade das urnas.
Recorda o que escreveu o «Jornal do Commercio», sobre a escravidão nos Estados do extremo
norte, quando extranhou que ao lado dos 107.000 votos dados á chapa militar figurasse a ridicula votação
conferida ao dr. Ruy Barbosa.
Estes 107.000 votos são decisivos.
Quem os reputa decisivos é um dos «leaders» da politica nacional, o sr. Pinheiro Machado, no
telegramma ha poucos dias dirigido ao senador Antonio Lemos.
O dr. Pujol leu esse telegramma na integra para concluir que decidiu o pleito essa formidavel
mentira eleitoral ou antes 98.000 mentiras . . .
Terminou dizendo ser preciso que se installe um plenario sobre essa maudita (sic) fraude e que este
tristissimo exemplo inspire á maioria e á minoria um grande movimento de reforma para arrazar essa
sementeira maldita.
 Estes crimes eleitoraes — diz sua exa. — degradam os que nelles são instrumentos das oligarchias e
aviltam os que delles se servem para se intitularem falsamente mandatarios da opinião nacional!
Houve applausos ás ultimas palavras do dr. Alfredo Pujol, que passou ás mãos do sr. presidente da
commissão os seus relatorios.
O presidente, sr. Antonio Azeredo, disse que julgava de seu dever pronunciar algumas palavras,
antes de proeguirem nos trabalhos da commissão relativamente á parte do discurso do dr. Alfredo Pujol,
quando sua exa. se referiu á necessidade de serem estudadas as eleições.
Accentúa o sr. Azeredo que a commissão não tem pressa de terminar o estudo dos papeis e que o
exame do pleito foi proveitoso.
As observações da imprensa situacionista, portanto, não influiram nas deliberações da commissão.
— Pela brilhante contestação do dr. Alfredo Pujol, chega-se a este resultado:
A votação no Estado do Maranhão, segundo as actas fraudulentas, era de 12.240 votos para a chapa
militarista e 1.367 para a civilista. Expurgada as fraudes, o resultado é este:
Hermes . . . . . . . 1.804 votos
Ruy . . . . . . . . . . 707 »
Wenceslau . . . . 1.811 »
Lins . . . . . . . . . 719 »
A votação no Ceará, pelas actas falsas, é de 25.079, para a chapa Hermes-Wenceslau e 34 para a
chapa Ruy-Lins.
Annulladas as actas falsificadas, ficará sendo este o resultado das eleições cearenses: Hermes-
Wenceslau, 3.562 votos; Ruy-Lins, 17 votos.
== O senador Generoso Marques apresentou o seu relatorio sobre o primeiro districto eleitoral de
Pernambuco, considerando boas as eleições, no mesmo realizadas, salvo pequenas irregularidades.
Apenas duas actas são consideradas nullas por vicios insanaveis: a da quarta secção de S. Lourenço
e a da quinta de Timbaúba.
O resultado daquelle districto, excluidas as duas secções mencionadas, é o seguinte:
Hermes ................ 8.779 votos
Ruy ...................... 37 »
Wenceslau .......... 8.657 »
Lins .................... 37 »
«As demais commissões de inquerito proseguem nos seus trabalhos.

Lamentavel occurrencia
Felizmente vae em prompto restabelecimento, devido aos esforços dos distinctos clinios drs. Nicolau
Vergueiro, Martins e Castro e Arthur Martins, o terceirannista da Escola Agronomica «Luiz de Queiroz», de
Piracicaba, sr. Joaquim do Amaral Mello, que por uma lamentavel occurrencia, domingo ultimo, no Ipanema,
foi ferido por um tiro de revolver, no abdomen.
Além de dois dedicadissimos collegas do enfermo, estão vellando á sua cabeceira o seu irmão prof.
Melchior do Amaral Mello e o seu venerando pae, sr. Vicente do Amaral Mello. ( Este é influente chefe
político em Piracicaba e aquele professor público em São José do Rio Pardo).

São Raphael
Em additamento á noticia que demos ha dias, temos a informar ao nosso publico amante da arte
musical, que no proximo domingo, 19 do corrente, é que se realisa, no theatro S. Raphael, desta cidade, o
concerto de beneficencia organisado em S. Paulo pelo dr. João Tibiriçá, com o auxilio dos provectos
maestros Paulo Florence e Diaz Albertini, devendo o producto liquido reverter em favor do Asylo S. Vicente
de Paulo, desta cidade.
Em o nosso numero de amanhã, publicaremos o programma confeccionado comtodo o esmero e no
qual figura um “trio” de grande effeito para piano, violino e violoncello, composição do professor Paulo
Florence.

Fallecimento
Após longos e cruciantes padecimentos falleceu no dia 14 o sr. Egydio Paes de Almeida, empregado
da Sorocabana e filho do sr. Antonio E. Paes de Almeida.
Ao seu enterro, realizado no dia seguinte á tarde, compareceu a banda musical «6 de Janeiro».
O finado, que contava vinte e poucos annos de edade, foi victimado pela tuberculose.
Nossos pezames.

Sem epígrafe
A firma do calote que gyra nesta praça com os nomes de Braguinha & Antoninho, continua a
vomitar os mais pesados insultos contra os dirigentes da politica desta terra.
 Quem é que pode acreditar nestes dois refinados patifes, nestes dois typos celebres por muitas
patifarias e ultimamente tidos como chefe do sem-vergonhismo sem nome demonstrado no dia dos sopapos
jogados mutuamente em a rua do Commercio?
Quem é que acredita nestes rafeiros que depois de terem dito um para o outro os insultos mais
pesados, dias depois se abraçaram em pleno largo da Matriz?
Individuos assim tem carta branca, como tem as rameiras baratas; tudo podem dizer porque são
mortos moraes, verdadeiros cadaveres ambulantes, entregues á risota da molecagem.

Sem epígrafe II
O orgam das patotas disse que a divida da Camara Municipal, é a causa dos contractos escandalosos
assignados pelo sr. Prefeito.
Uma pequena pergunta:
Haverá contracto mais escandaloso e immoral como seja o celebre contracto Nolasco que foi
assignado por um dos chefes mais gritadores da egrejinha dos puros e dos que não pecam?

Para constar
Sob a epígrafe SERÁ ISSO VICTORIA?, o jornal publica editorial focado na contestação
apresentada pelo dr. Alfredo Pujol, como procurador do Papagaio Depenado, contra a validade das
eleições de 1º. de Março nos estados do Amazonas, Pará, Maranhão, Piauí, Ceará e Rio Grande do Norte,
onde os governadores, segundo os civilistas, estiveram a serviço da candidatura do marechal e onde se usou
e abusou da fraude eleitoral. Mas, tudo não passa de chororô de vencidos.
O professor Paulo Florence, filho do cientista e inventor Hércules Florence, nasceu em 1864,
estudou múscia na Europa, tendo concluído o seu curso de regente em Kiel, Alemanha, foi um dos
fundadores da Academia Brasileira de Música. Por ocasião da Revolução Constitucionalista de 1932,
compôs a música do Hino a São Paulo, com letra de Fagundes Varela. Faleceu em São Paulo no dia 23 de
setembro de 1949.

Sb 18/6/1910

Desmascarando
A «Cidade de Sorocaba» circulou, ante-hontem, mais uma vez.
Isso quer dizer que, mais uma vez, uma rameira barata sahiu á rua e andou, de esquina em esquina,
assombrando a moralidade publica.
Entre a «Cidade» e uma mulher de vida alegre existe muito pouca diferença:
A rameira depois de receber a gorgeta do seu officio, é que vae á venda ingerir um «martello» de
pinga e, consequentemente, botar a boca no mundo.
E a «Cidade» não. A «Cidade» não xinga depois de ganhar. Vive de fazer intrigas, de ditar ( deve ser
deitar) calumnias e mexericos de baixa estofa.
A meretriz embriaga-se com pinga, ao lado de alguns typos que moram nas vendas e que tambem se
embriagam, a despeito de serem chefes de partido e possuirem titulo de doutor; e a «Cidade» embriaga-se
com a lama pestilente vomitada por um conhecido rafeiro.
Rafeiro, dizemos bem, como Antonio de Oliveira, que vive a lamber as pustulas physicas e moraes
do Braga, agradecido pelo «osso» que acaba de obter e cuja conquista o fez esquecer alguns ponta-pés que
tomou, positivamente naquelle logar onde as costas mudam de nome...
A propria união do Oliveira com o Braga é uma prova inconcussa de que aquelle não tem a menor
sombra de caracter.
Depois daquella celebre briga da casa do Daraya, entre Braga e Oliveira, toda a gente que ainda,
naquelle tempo, se illudia com Antonio de Oliveira, julgando-o serio, esperava que jamais elles se unissem
nem para uma amizade politica, quanto mais para essa amizade toda intima de se abraçarem e beberem
juntos, todo o dia.
A scena foi escandalosa; chamou a attenção da visinhança. E toda a gente que presenciou sahiu
horrorizada, não comprehendendo como seria que dous homens, um doutor e um fabricante de romances, se
decomponham assim, á moda de plebe vadia.
E’ certo que, alem dos insultos violentos trocados entre os protagonistas da memoravel scena de
quasi-pugilato, Antonio de Oliveira, temendo o braço do Braguinha, mais possante do que o seu, chegou a
deitar a mão na coronha da garrucha que trazia na cinta, gingando o corpo na attitude tragi-comica de quem
diz: não me chegue moço, que senão eu «bato fogo»...
E é certo tambem que, fóra do local, ainda tremulo de colera, Antonio de Oliveira poz-se a bufar,
dizendo ás pessoas que o acompanhavam que o Braguinha era isto e mais aquillo; que o Braguinha ha dois
annos vivia nas suas costas (lá, delle!) e que elle, Oliveira, já tinha pactuado, por politica, com muitas
patifarias do Braga, mas que ainda era tempo de deixar tão má e perniciosa companhia!
Isso tudo é publico e notorio em Sorocaba, cuja população commentou o facto com um sorriso de
compaixão.
Depois era engraçado o procedimento dos dois: viviam a descobrir os podres, um ao outro.
E houve alguem que pensou: até que emfim o Oliveira mostrou que ainda possuia um pouquinho de
vergonha e teve um gesto de homem de bem, apartando-se daquelle que o ia arrastando para o abysmo do
vicio.
E Antonio de Oliveira sahiu da «Cidade», mandou tudo ás favas; ia de mudança para S. Paulo,
advogar com o Dente, propalava.
Tudo pantomima.
Antonio de Oliveira não sabe o que é caracter. Tomou ponta-pé do Braga e sahiu uivando, com o
rabo entre as pernas; mas, no dia em que o Braga, como bom dono, acenou-lhe com o «osso» lá do
Gymnasio, eil-o que, como esfomeado rafeiro, volta atraz e vem se chegando, todo requebros, todo mesuras,
todo festinhas delicadas com o rabo.
E é este o homem que pretende julgar a vida alheia!
Assim como para meretriz não existe mulher honrada, para Antonio de Oliveira não pode haver
homem serio, homem que não se venda.
E’ uma questão de psychologia. Elle tem a alma pôdre e não pode admittir que alguem a tenha
immaculada e sã.
E ninguem se atreva a responder os insultos que elle edita na «Cidade».
Ninguem possue esse direito; e quem tentar tal empreza temeraria, terá logo pela frente um
formidoloso (sic) catapacio de desafio.
O homem é intangivel, é immortal. Para escrever contra elle é necessario que o articulista seja,
primeiro, sorocabano como elle, e segundo, puro de alma e de corpo, virgem, totalmente virgem, mais até do
que as pallidas vestaes do tempo antigo . . .
Isso tudo porque elle e o seu patrão Braguinha são os prototypos da honradez e da pureza desta terra;
são os homens da intimidade, isto é, os Figueiredos . . . da politica sorocabana.
A respeito de negocios de advocacia e de politica, Antonio de Oliveira, e seu patrão são dois entes
cahidos do céo por descuido. Todos que tiveram e que têm transacções com elles podem affirmar, com
experiencia, o alto gráo de seriedade que os eleva ao pincaro do reconhecimento collectivo.
Mas, falando seriamente, que bagagem de moralidade trazem taes typos para se julgarem com o
direito de espesinhar a moralidade alheia?
Que bagagens de serviços á causa publica trazem na rabeira de sua vida esses dois tartufos, para
chamarem a si o direito da critica severa e injusta?
Que fizeram esses dois rafeiros, até agora, a bem de Sorocaba, a favor do povo sorocabano?
Nada!
Isto é, nada não. Elles têm feito muita cousa. Haja vista para essa discordia vandalica que reina na
familia sorocabana; haja vista para essa tempestade de lodo que ameaça suffocar todos os bons sentimentos
do povo; haja vista para os monumentos da intriga, da mentira e das vindictas anti-sociaes, que se erguem,
salpicados de lama, diante dos olhos do povo estatelado.
Lembre-se o povo das scenas de vandalismo levadas a effeito ainda ha pouco tempo e que por muito
pouco não tingiram de sangue a nossa sociedade, cobrindo de luto a familia sorocabana; recorde-se o povo
dos feitos floriosos da capangagem assalariada que de vez em quando, percorre as ruas da cidade, armada até
os dentes, desrespeitando familias e ameaçando de morte os homens da politica sua adversaria; recorde-se o
povo de tudo isso e depois convirá que Antonio de Oliveira e o seu patrão Braguinha já tem feito muita cousa
para Sorocaba!
E que querem elles?
Querem apenas galgar as escadarias do governo local. Por patriotismo? Não. Para regeneração da
politica? Tambem não. Pobre Sorocaba se for esperar o progresso e a regeneração de costumes, ditados por
quem não preza nem a sua pessoa! Pobre, misera Sorocaba, se pretende equilibrar suas finanças, encher-se de
dinheiro, sob a bella administração de um homem que, em poucos dias, atira aos azares da roleta e do
«baccarat», fascinado pelo vicio, quasi uma centena de contos de reis, que não foram ganhos por elle!
*
* *
Os nossos adversarios se dividem em duas classes: uns completamente embriagados de pinga,
procuram nos ferir physicamente, de carabina em punho; e outros, tambem embriagados pela ambição do
mando, e pelas exhalações pestiferas e delecterias de um jogador que põe na roleta o patrimonio herdado,
procuram nos ferir moralmente por meio de um nojento e asqueroso pasquim.
Uns e outros são dignos de desprezo.
Sem epígrafe
Constava ante-hontem, no Thesouro Federal, que uma alta autoridade fiscal tivera sciencia de graves
irregularidades occorridas em uma delegacia de quarta classe, no norte da Republica.
Ao que se dizia, trata-se de um novo caso de falsificação de folhas de pagamento de pensionistas do
Estado.
Não obstante a extrema reserva em que procurava envolver-se a autoridade interessada directamente
na elucidação do caso, uma das versões correntes deixava entrever a possibilidade de ser a grave denuncia
originada pelo espirito de vingança de alguns funccionarios a outros seus desaffectos.

Foot-ball
Realiza-se amanhã, ao meio dia, no ground do S. C. Fortaleza, em Sta. Rosalia, um match de foot-
ball entre os Club Infantil e 15 de Novembro.
Os teams são os seguintes:
15 de Novembro
Amadeu
Luiz—João
Oudacio—Joaquim—Benedicto
Alfredo—Peron—Antonio
Kiko Anselmo
—
José Emilio
Alves—Carlos—Piloto
Americo—Antonio—Alberto
Roque—Alfredo
Renato
Infantil
Agradecidos pelo convite.

Bravura e abnegação
Eis a commovente historia de uma menino japonez cujo pae fôra condemnado á morte, mediante
decapitação.
Em consequencia de uma confusão longa de explicar-se, os juizes e carrascos não tinha certeza de
que o individuo a quem se acaba de cortar a cabeça fosse realmente o condemnado.
Para verificar, mandam vir um filho da victima e lhe apresentam o cadaver ensanguentado.
Esperabam que o desespero ou a surpreza dessa criança de doze annos os esclarecesse sobre a
identidade do morto.
Com effeito, diante dos horriveis despojos, o menino se atira de joelhos, levanta os braços ao céo,
chama por seu pae, chora, soluça, dando todos signaes de intensissima dôr.
Depois, para não deixar duvida alguma relativamente á sinceridade de seus sentimentos, toma uma
faca, e, lentamente, perante os juizes, rasga o ventre.
Ora, a cabeça decepada não era a do pae do menino, mas este, afim de salvar o seu genitor,
representara toda uma comedia heroica, isto até o sacrificio da propria vida!

São Raphael
Teve muito boa acceitação, por parte do nosso publico, a noticia que demos dum concerto
instrumental, promovido pelo distincto moço sr. João Tibiriçá, em beneficio do Asylo da Mendicidade S.
Vicente de Paulo.
Nesse festival artistico, em que tomam parte consagrados professores de S. Paulo, será observado o
seguinte programma:
I PARTE
1—Florence — Trio para piano, violino e violoncello — Paulo Florence, Dias Albertini e João
Tibiriçá.
2— a) — Raff — La fileuse.
b) — Oswald — Valse lente.
c) — Olsen — Papillons — senhorita Olga Vergueiro.
3 — Napoleão — Romance, para violoncello—J. Tibiriçá.
4 — Hubay — Czardas, para violino—Diaz Albertini.
5 — a) — Schubert — Ave Maria.
b) — Popper — Gavotte, para violoncello — J. Tibiriçá.
6 — a) — Vieuxtemps — Adagio religioso.
b) — Sarasate — Jota aragoneza, para violino — Dias Albertini.
 7 — a) — Sinding — Gazouillement du Printemps.
b) — Chopin — Berceuse.
c) — Reineche — Gavotte, srta. Olga Vergeiro.
8 — a) — White — Zamacueca.
b) — Drelle — Serenata, para violino — Diaz Albertini, acompanhando ao piano o prof. Paulo
Florence.
Os preços das localidades são os seguintes: frizas 15$, camarotes 10$, cadeiras e balcões 3$, e
geraes 1$.
Os bilhetes podem ser procurados nesta redacção ou com o sr. prof. Joaquim Silva.

Para constar
Em vésperas da trágica noite de 20 de junho, observe-se como o Cruzeiro pega muito pesado
contra os da banda contrária, no artigo-editorial Desmascarando. Tudo leva à conclusão de que estava já
tudo muito bem planejado pelos “valientes” da Rua da Flores e que, agora, apenas urgia atrair a caça para
a trampa; esta já estava bem armada e até vai explicar a inopinada atitude do Dr. Covello na manhã do
fatídico dia.
Hoje, ao meio-dia, realiza-se uma sessão da câmara municipal.
Amanhã haverá assembléia geral na sede do Club União para a eleição da nova diretoria.
A idéia do concerto em benefício do Asilo foi muito elogiada pelo público sorocabano, mas, agora
divulgam-se os preços que serão cobrados para o evento e o que paira é a expectativa de ver se o
entusiasmo vai traduzir-se em colaboração, pois, por aqui, tudo é lindo desde que não se tenha que meter a
mão no bolso. Os preços são: frisa, 15$000 (tem muito operário que não tira isso por mês); camarote,
10$000; cadeira e balcão, 3$000; e geral,onde ficam os que recebem cuspidas dos membros das famílias da
nossa melhor sociedade, que aqui também tem disso, 1$000. Você vai?
Rafael Díaz Albertini y Urjo, nasceu em Havana, Cuba, em 1857, e faleceu em Marselha, França,
em 1928. Foi um dos músicos mais notáveis do seu tempo; destacado violinista, ganhou o primeiro prêmio
do Conservatório de Paris.
E vai indo bem o Circo Clementino.
Dona Guilhermina de Alvarenga Peixoto, falecida no dia 13 útlimo, era mãe de Maria e de
Francisco de Alvarenga Assunção.
Antônio Augusto Covello nasceu em Rio Claro, no dia 20 de dezembro de 1886 e faleceu em São
Paulo, no dia 23 de novembro de 1942, parece que foi sepultado em Rio Claro. (Gentileza de J. C. Malzoni).
Tendo sido bastante escassa a produção de açúcar na Argentina, o governo daquele país resolveu
diminuir, até 15 de julho próximo, os direitos de importação do produto. O governo brasileiro já foi
alertado, pelo seu cônsul em Buenos Aires, dessa decisão.

Do 19/6/1910

Carta
Do nosso distincto correligionario e amigo sr. Floriano de Moraes, recebemos a seguinte carta, que
com a devida venia publicamos:
«Carissimo amigo Camargo Pires.
Affectuosas saudações.
Só agora me é dado expressar ao amº. a minha cordial gratidão pelo artigo que fez publicar no
«Cruzeiro» em defesa da minha pessoa, victima ainda uma vez da pifia ralé do hermismo local. Agradeço-te
tão desvanecedora prova de consideração á minha pessoa, ampliando os meus agradecimentos a todos os
meus amigos que militam ao nosso lado.
Quanto á maledicencia alcoolica dos «braguistas» pouco se me dá, pois que outra cousa não se pode
esperar dessa matilha faminta que anda ladrando á lua a espera do primeiro osso...
Faz-me rir a morrer a «blague» da minha conversão ao hermismo a troco de uma collocação na pasta
do sr. capitão Rodolpho Miranda. Para conseguir collocação federal não preciso recorrer a esse Ministro, pois
que na pasta da Fazenda está pessoa que sobre ser amigo é primo do meu Pae.
Nunca, porém, lancei mão desse parentesco para alcançar facilmente emprego federal, por isso que a
minha dignidade diante da intransigencia das minhas idéas civilistas me aconselha a não acceitar nada do
hermismo.
Sou, fui e serei sempre civilista, não podendo de forma alguma acceitar emprego hermista.
Sendo estas minhas palavras testemunho irrecusavel da esperança das minhas idéas politicas, dou
remate a esta dizendo que o melhor é despresar, despresar sempre essa canalha braguista ennervada pela
ociosidade das tabernas.
 Approveito a occasião para, ainda que tarde, apresentar felicitações pelo oitavo (sic; na verdade, é
sétimo) anniversario do «Cruzeiro», o paladino incansavel do bello progresso dessa saudosa terra.
Um abraço do amigo e correligionario, etc. etc.»

Companhia S. Paulo Rio Grande

Dizem de Ponta Grossa que o dr. juiz de direito daquella cidade não recebeu a excepção de
incompetencia daquelle juizo, opposta pela Companhia S. Paulo-Rio Grande na acção de indemnisação que
lhe move Virgilio José Corrêa, residente em Porto União.
Os advogados daquella companhia interpuzeram recurso para o Tribunal de Justiça, sustentando a
incompetencia da justiça estadual, para ter conhecimento do feito, tendo em vista que a companhia tem
domicilio no fôro do Districto Federal, de accôrdo com os seus estatutos.
Em Ponta Grossa será realisada hoje uma reunião popular, afim de pedir que não seja removido para
esta capital o escriptorio da S. Paulo-Rio Grande.
As autoridades daquella cidade telegrapharam aos srs. presidente da Republica e ministro da viação,
pedindo, em nome do povo, que o ramal ferreo de Guarapuava parta dalli, e não do kilometro 178, como
determina o projecto.
O juiz de direito de Ponta Grossa condemnou a companhia S. Paulo-Rio Grande a indemnisar
Bonifacio Pimpão, em 45:000$000 de réis, e Horacio Rebello em 40:000$000 de reis, ambos victimas de
desastres em sua linha.

Concerto
Terá logar hoje, ás 8 horas e meia da noite, o grande concerto instrumental, no theatro S. Raphael,
promovido pelo dr. João Tibiriçá, cujo programma hontem publicamos.
O producto deste festival artistico reverterá em beneficio do Asylo de S. Vicente de Paulo.

Foot-ball
Ao meio dia realiza-se um match, no ground do Club Fortaleza, entre os teams 15 de novembro e
Infantil.

Grupo Escolar
Transmittiu-se á secretaria da Fazenda, a planta do terreno offerecido pela Camara Municipal de
Sorocaba, para nelle ser construido um grupo escolar e solicitou-se suas providencias no sentido de, pela
mesma Camara, tornar-se effectiva a doação ao Estado, do alludido terreno.

Sem epígrafe
Hoje a «Sentina de Sorocaba», orgam do calote e das senvergonhices, virá por certo defendendo,
com uma tempestade de lodo, a honestidade comprovada do Braguinha, a sapiencia e o sorocabanismo do
amarelo Antoninho e o patriotismo famigerado do celebre contracto dos 40 contos . . .
Virá nos chamando de porcos, hippopotamos e emprestando-nos, emfim, toda a lepra, toda a baba
que tanto caracteriza e a torna supinamente digna dos homens-monstros que a redigem.
O povo sensato que se previna, com o respectivo desinfectante, para evitar-lhe as consequencias
elevadamente pestilentas.
Emquanto isso, nós, destas columnas, iremos applicando nas suas chagas malignas (que são os dois
sabujos que a redigem) o vergalho da regeneração. (Na noite seguinte, a do dia 20, eles irão muito além do
uso do vergalho: usarão carabinas e balas e as costas dos manifestantes da outra banda. Que moralismo!
Que moralistas! Que assassinos!).

Para constar
O franguinho garnizé, Floriano de Moraes, o moço da navalha do Largo da Matriz, hermista
enrustido em trajes civilistas, reapareu, por carta ao Nhô Quim Pires, para reafirmar a sua profissão de fé e
de discípulo do Papagaio da São Clemente.
Com os dois espetáculos de hoje, despede-se do público sorocabano o Circo Clementino, que vai
daqui para Tatuí.
No dia 18, Júlio Prestes esteve em Sorocaba, não constando quando se retirou.
Em eleição realizada no dia 15, Artur Gomes e Ricardo Moreira foram reeleitos, respectivamente,
presidente e tesoureiro da Filantropia Sorocabana; Renato Mascarenhas foi eleito secretário e, para a
Comissão de Contas, foram eleitos Júlio F. Rosa (reeleito), José Antão de Arruda (reeleito) e João Padilha
de Camargo (em substituição de Eugênio Joel). Por proposta de Ricardo Moreira, resolveu-se a elaboração
dos estatutos, para que a sociedade possa gozar dos direitos de personalidade jurídica e, assim, obter
auxílio do Governo do Estado para a fundação de um hospital para os morféticos do município.
 Em Laranjal, município de Tietê, nasceu o menino Jesus Menino, filho de Joaquim Menino e de
Zuleika Seabra. Foi no dia 15.
No dia 29 deste, a bordo do Araguaia, partem para a Europa quatrocentos e cinquenta marinheiros
da nossa Armada, que irão guarnecer os vários navios que se acham em contrução na Inglaterra.
Comandará o bando o capitão-de-mar-e-guerra Policarpo Cesário de Barros.

Te 21/6/1910

Obs.: Esta primeira edição não consta do acervo disponível na Internet, somente a segunda.
Parece-nos um tanto estranho que os atuais dirigentes do Cruzeiro tenham deixado passar esta omissão,
pois o noticiario que abaixo vai, das duas edições do dia, foram tiradas do acervo do Gabinete de Leitura
Sorocabano, a mesma fonte que o Cruzeiro utilizou para fazer o magnifíco trabalho e a importantíssima
fonte que é este Projeto Memória. Não confundimos o Cruzeiro dos Pires com o atual jornal diário que
tanto engrandece a nossa cidade e não nossa região. Mas, continuamos não sabendo porque não aparece a
primeira edição.

Aggressão covarde
Depois do incidente pessoal havido entre o distinto moço e illustrado lente do Gymnasio, dr.
Antonio Augusto Covello, foi profusamente espalhado na cidade um boletim insultuoso convocando um
meeting no largo da Matriz, à noite. Reunidas no largo cerca de cem pessoas, consta-nos que foram
proferidos discursos insultuosos, tendo os gritadores se dirigido á casa de Oliveira, onde o foram saudar. Em
seguida, o grupo, que tinha á frente os chefes do hermismo local e um sem numero de cafajestes, percorrendo
as ruas da cidade, cerca das 9 horas da noite tentou passar em frente da nossa redacção e, como diziam
pessoas serias, com o intuito de empastelar o nosso jornal e assassinar o dr. Covello, que se achava refugiado
em nossa casa. A força policial que, de baioneta em punho, tentou obstar a passagem dos assaltantes foi
desrespeitada, tendo elles, em meio de uma grita sediciosa, infernal, parado em frente do predio do nosso
jornal, dando morras terriveis. Ahi foi quando partiu do lado opposto da rua um tiro de revólver, que foi
despedaçar uma das vidraças do sobrado de nossa redacção. Nós, como já esperavamos a aggressão,
reagimos immediatamente, estabelecendo-se um tiroteio que durou uns cinco minutos. Dessa imprudencia do
dr. Braga, nascida em balcões de venda e alimentada durante um dia todo de abundantes libações, resultou,
segundo estamos informados, a morte de três pessoas, cujos nomes não pudemos obter, e varios feridos.
Veja o publico sorocabano a que ponto de barbarismo tem o celebre Braga arrastado os destinos
desta terra.

Arroz
Pereira Ignacio & Cia. Negociantes e industriais residentes nesta cidade, com escriptorio á rua da
Penha, 33, tendo em montagem um grande Engenho Central de descascar arroz, compram qualquer
quantidade deste genero, pelo maior preço do Mercado.
Sorocaba, 13 de Abril de 1910. Pereira Ignacio & Cia.

Anúncio
DR. NICOLAU P. DE C. VERGUEIRO
MEDICO OPERADOR E PARTEIRO.
CONSULTORIO: Rua Dr. Alvaro Soares 13.
Consultas geraes de 2 ás 4 horas da tarde. Consultas para molestias de olhos, ouvido e garganta das
9 ás 10 da manhã. Residencia: Chacara S. Bento
Telephone nº 53.

Gymnasio Sorocabano
Comunica-nos o dr. Cezar Lacerda de Vergueiro que hontem solicitou sua demissão de lente deste
estabelecimento de ensino o dr. Antonio Augusto Covello, que, desde a sua fundação, foi um de seus mais
dedicados auxiliares. A exoneração pedida foi hontem mesmo concedida.

Nossa Folha
Sabendo que a gente da grei hermista deste municipio espalha que a aggressão havida hontem no
Gymnasio Sorocabano, e da qual damos noticia em outro lugar, prende-se ao fato de ter o dr. Antonio
Augusto Covello, nosso distinto amigo e illustre correligionario, vindo fazer parte da redacção desta folha,
cumpre-nos declarar, afim de que uma vez por todas cesse a exploração, que esse nosso distincto amigo até o
presente nenhuma interferencia tem tido nos negocios desta folha. A redacção do «Cruzeiro do Sul» não
soffreu outra alteração a não ser a retirada do nosso prezado companheiro sr. Alfredo Pires.
Vandalismo
Hontem, pelas 10 horas da manhã, o sr. Antonio de Oliveira, fiscal do Gymnasio Sorocabano e
redator da «Cidade de Sorocaba», ao entrar naquelle estabelecimento de ensino, foi interpellado pelo dr.
Antonio Augusto Covello, lente da mesma casa de instrucção, sobre os insultos que elle, Oliveira, havia
publicado referentes á sua pessoa. Houve trocas de palavras, tendo o sr. Oliveira sacado de um revólver,
procurando alvejar o seu contendor, que não o fez porque intervieram varias pessoas, obstando um desfecho
desagradavel. Oliveira, então na rua e em meio dos alumnos curiosos, gritou como um possesso que é. De
todas as esquinas e ruas surgiu gente; a frente do Gymnasio ficou cheia e o vozeiro começou. É que dentre a
turba curiosa estavam, proferindo os maiores insultos contra o dr. Covello, os indivíduos Venancio Lisboa,
João Caipira, dr. Braga, Francisco Loureiro e muitos outros. Este ultimo, como estivessem fechadas as portas
do Gymnasio, forçou-as raivoso, gesticulando danado. Se o dr. Covello tivesse sahido á rua, estamos certos
que muitas consequencias funestas teriamos a registrar, porque elle, moço de fino trato, educadissimo, teria
amigos, como tem, para toda e qualquer emergencia. Comparecendo, o dr. delegado pediu calma aos
arruaceiros, tendo nos dito que os mais exaltados e desobedientes eram o Braguinha e o Francisco Loureiro.
Finalmente, com a presença da autoridade, os animos se acalmaram e o grupo dispersou-se.
Agora perguntamos nós: de que valem oito soldados numa occasião destas, em que se torna
necessaria uma pronta e indispensável intervenção da autoridade? Será muito triste que numa cidade como
Sorocaba, que deveria ter um corpo de pelo menos 30 praças, onde a cada passo se repetem, diante do
numeroso grupo arruaceiro que a infesta, cenas como essa, e os offendidos, para desforço, tenham de recorrer
à pena de Talião. (Vejam bem, já estava tudo premeditado e preparado para os assassinatos da noite).

Segunda edição
Banditismo sanguinario
Insultos, ameaças do Braga, do Antonio de Oliveira, do Chico Loureiro e outros.
Assalto contra o Dr. A. A. Covello e a redacção do “Cruzeiro”— Tiroteio dos bandidos.
—Desenlace fatal.—Mortos e feridos.
----------------
A esta hora devem estar os proceres da dissidencia sorocabana estar com as consciencias
mortificadas pelo remorso das mortes hontem havidas, sob sua responsabilidade.
Eles assim o quizeram e agora hão de arcar com a responsabilidade dessa fatalidade, que victimou
tres pobres infelizes, deixando ao desamparo algumas familias e numerosas crianças. Nada os impediu de
arrastarem ao tiroteio os seus desgraçados correligionarios; nem os pedidos do dr. Delegado de Policia, do dr.
Promotor Publico, e de outras pessoas conceituadas desta infeliz terra, agora já manchada pelo sangue que o
dr. Braga, o Antonio de Oliveira e o Francisco Loureiro derramaram.
Vamos narrar com fidelidade os factos para que o povo julgue da selvageria inconcebivel do crime
praticado pelos tres sujeitos acima indicados.
O incidente dr. A. A. Covello
Já ha mais de um anno que reside entre nós o dr. A. A. Covello, ilustrado moço e orador notavel.
Cavalheiro distintissimo, o dr. Covello, quando chegou a esta cidade, trouxe a missão de organizar e dirigir o
Gymnasio Sorocabano, do qual era vice-director. A sua competencia superior deu àquele estabelecimento
notavel grande prosperidade, ao mesmo tempo que conquistava a unanime sympatia do povo desta terra. O
seu nome e o seu caracter rodearam-se de admiração geral. Recebido por todas as familias, de todas mereceu
inteira confiança, chegando por isso a tornar-se noivo de uma distincta e gentil senhorita (cujo nome nunca
se mencionou e, sabe-se, acabou não se casando com o fatídico esgrimista de bengala).
O dr. Covello já, portanto, um sorocabano como tal, deve já a nossa sociedade todo o seu esforço e
toda a sua fecunda actividade de moço estudiosissimo e honesto.
O dr. Braga, Antonio de Oliveira e o Francisco Loureiro nunca viram com bons olhos o dr. Covello
porque este, conservando-se alheio á politica, recusou o seu apoio, que seria proveitosissimo, á facção
politica de que eram chefes aquelles senhores.
Numerosas intrigas esses tres typos promoveram com o fim de atirar sobre o dr. Covello calumnias e
infamias e nunca este nosso distincto amigo lhes deu resposta.
Tentavam até impedir, por meios inconfessaveis, o contracto de casamento do dr. Covello (antes
desta revelação, nem se sabia desse contrato de casamento e nem mesmo que o bengalista tivesse contraído
tal compromisso, que seria um fato de arromba, difícil de ser passado em brancas nuvens). Ao mesmo
tempo que isso se dava, sabe o publico com que ferocidade eram os redactores desta folha atacados. Aqueles
sicarios não nos respeitaram a honra, o caracter e a familia e, sobre todo esse patrimonio sagrado da nossa
consciencia elles lançaram a lama dos mais baixos insultos e das offensas mais torpes. Procuramos sempre
repellir todo esse lodo usando de criterio, de imparcialidade, na proporção em que eramos atacados.
Nada, porém, os demovia de continuarem esse processo condemnavel de perseguição politica.
 Ultimamente a junta republicana, com aqueles tres sujeitos á frente, estava convencida da conducta
inalteravel do dr. Covello, alheio a toda e qualquer questão politica e só entregue aos seus trabalhos de
advocacia e de magisterio, porque era ainda lente do Gymnasio Sorocabano.
Não sabendo de que forma combater o dr. Covello, os tres bandidos começaram a espalhar que ele
era o redactor do «Cruzeiro do Sul» e autor dos artigos que, em defesa, quase diariamente fomos publicando.
Apesar das nossas declarações, como ainda se vê na nossa edicção de hontem nesse sentido, elles
continuaram a propallar semelhante coisa e, emfim, no ultimo numero da «Cidade», atacaram diretamente o
dr. Covello de um modo indigno e infame. O requinte da perversidade foi empregado nesse ataque de que a
«Cidade» se fez instrumento, porque por meio delle feriam os mais intimos e delicados sentimento desse
distincto moço.
Para que o publico fique sabendo quão grave era o insulto contra o dr. Covello, transcrevemos
abaixo a parte do artigo da «Cidade» referente ao caso:
(Por incrível que possa parecer, sumiu do acervo do Gabinete de Leitura Sorocabano o número do
dia 19, que tanto esclareceria este assunto e, creio que, por ser esclarecedor, é que ele sumiu do tomo
encadernado. A quem interessaria ou não interessaria esse esclarecimento?!)
«Substituiu-o na obra difamadora um doutor que, nominalmente interpellado, silenciou,
consentindo na paternidade ignominiosa que lhe era geralmente atribuida. Pois estamos decididos
tambem a arrancar-lhe a mascara, se se tirar, por um segundo apenas, de traz das costas do bicho
enterrado no charco.
«Vamos, um movimento de brio, doutor, que nunca desejou ganhar a vida senão honradamente;
que veio de fora para aqui edificar o povo com o exemplo da sua moralidade, trabalhando, vivendo com
o exclusivo elemento de sua profissão; que não quer saber de dotes; que nunca prevaricou, nem como
advogado, nem como promotor publico interino; e que é, em suma, um prototypo da honradez, de
sisudez e até de desfaçatez—por causa da rima!
«Eis aí, por que rebotalho de gente somos aggredidos: um saiu dentre as grades do carcere e o
outro, de onde veio? Ninguem o sabe ao certo, ou, pelo menos, de maneira a ser-lhe outorgada uma
carta branca de cavalheiro. O que elle aqui tem praticado vale por uma serie de nodoas de azeite,
alastrando por sobre um caracter e mostrando-o somente como o do mais reles explorador ou caçador de
dotes.»
Imaginem a dor por que teria passado o dr. A. A. Covello, ferido no que de mais sagrado e puro tem
um noivo! (Ai, coitadinho, ficou tão dodói!). Naturalmente, como homem de brio em primeiro lugar e,
demais, como quem devia uma satisfação á distincta e considerada familia de sua noiva, resolveu interpellar
o primeiro responsavel pelos insultos que encontrasse.
Durante todo o dia do domingo ultimo nada pode fazer o dr. Covello, porque o passou em casa da
referida familia e, assim, não lhe foi possível encontrar nem o dr. Braga, nem o sr. Antonio de Oliveira, os
dois individuos apontados geralmente como os redactores unicos da «Cidade».
O dr. Covello, ante-hontem, segunda-feira, ás 10 horas da manhã, dirigia-se para a «Pensão
Brasileira», onde almoça e janta. Passava habitualmente em frente ao Gymnasio, nesse trajeto da sua
residencia no Largo de Santo Antonio á Pensão Brasileira, na rua do Rosario.
Sempre ao passar pelo Gymnasio, o dr. Covello costuma entrar, para ir em companhia do seu intimo
amigo, coronel Zulmiro de Campos, lente do mesmo estabelecimento, ao almoço.
Ao entrar na secretaria do Gymnasio o dr. Covello encontrou-se com o sr. Antonio de Oliveira.
Foi então que se passou o incidente pessoal. O dr. Covello, considerando-se ultrajado em sua
dignidade de moço, interpella o sr. Oliveira sobre os insultos da «Cidade». O sr. Antonio de Oliveira, depois
de grosseiro procedimento, audaciosamente arranca de um revolver e com ele tentou mostrar que tambem
sabia matar.
Houve troca de palavras e, em seguida, uma quase cena de pugilato, evitada a tempo pela
intervenção dos cavalheiros que se achavam na secretaria áquela hora da manhã.
Não fosse o sangue frio de alguns dos presentes e o sr. dr. Covello seria certamente assassinado.
(Quiás, quiás, quiás, quiás!).
Com os berros do sr. Antonio de Oliveira, reuniu-se muita gente na proximidade do edificio do
Gymnasio. O dr. Antonio Augusto Covello ficou no interior do estabelecimento, cujas portas, incontinenti,
foram fechadas.
O sr. Antonio de Oliveira, numa furia incrivel, retirou-se para chamar alguns dos seus mais
influentes companheiros e, dali a alguns instantes, voltou procurando, com seus correligionarios, tentar um
assalto contra o Gymnasio, afim de assassinarem o dr. Covello. A força publica compareceu promptamente e
cumpriu o seu dever, promovendo a dispersão dos arruaceiros, que se retiraram jurando vingança contra o dr.
A. A. Covello e os redatores do «Cruzeiro».
Assim se deram os factos pela manhã.
Durante o dia
 Como se tratasse de um incidente pessoal entre o dr. Antonio Augusto Covello e o sr. Antonio de
Oliveira, nada faria prever qualquer imprudencia posteriormente. No entretanto, pouco depois, recebia o dr.
Covello avisos de perigosissimas ameaças. Sabiam todos por volta das 11 horas que o dr. Ferreira Braga,
Antonio de Oliveira e Francisco Loureiro tinham resolvido expulsar de Sorocaba o dr. Covello. Que, vivo ou
morto, dentro do prazo fatal de 24 horas o dr. Covello deixaria a cidade, pois que até um linchamento lhe
preparavam. Sabendo de tais promessas, pois ellas foram verbalmente repetidas pelos tres individuos já
nomeados aos proprios srs. dr. Delegado de Polícia e dr. Promotor Publico. O sr. Delegado de Policia
telegraphou á Secretaria de Justiça e da Segurança Publica, requisitando com urgencia força para garantia da
vida do dr. Covello, que, aliás, se mostrava absolutamente tranquillo.
O dr. Secretario de Justiça recusou-se a attender ao pedido justíssimo da nobre autoridade, que tanto
fez para o restabelecimento da tranquillidade publica no dia de hontem.
Ao meio dia, era profusamente distribuido pela cidade boletins sediciosos. Transcrevemo-lo abaixo:
«AO POVO
Como está no dominio publico, foi hoje aggredido covardemente pelo professor dr. Antonio
A..Covello, no Gymnasio Sorocabano, o nosso amigo e chefe, o sr. Antonio de Oliveira, quando ali,
em serviço do seu cargo de fiscal, conversava amistosamente com o vice-director do
estabelecimento, coronel Zulmiro de Campos.
Aggredido pelas costas, o sr. Antonio de Oliveira, agarrado pelo coronel Zulmiro, não pode
desforçar-se como faria e fará em qualquer emergencia. O covarde aggressor fugiu diante da
attitude que de prompto tomaram os amigos ao terem conhecimento da torpe aggressão.
Convidamos os nossos correligionarios e amigos e os sorocabanos que prezam o seu brio e
dignidade offendida por um forasteiro na pessoa do digno filho desta terra, para uma reunião hoje,
ás 8 horas da noite, no Largo da Matriz, afim de ser levantado um protesto bem alto contra o
barbaro attentado e manifestada ao sr. Antonio de Oliveira a solidariedade moral que lhe é devida.
Sorocaba, 20 de junho de 1910.—A Junta Republicana.»
O dr. Delegado de Policia novamente telegraphou ao dr. Washington Luiz, garantindo que
procederia segundo as ordens de Sua Exa., na medida dos recursos ao seu alcance, para a garantia da ordem.
Em seguida, em companhia do dr. Promotor Publico, novamente foi ter com os chefes hermistas, dr. Ferreira
Braga, Antonio de Oliveira e Francisco Loureiro, pedindo-lhes que se abstivessem do meeting e de outros
actos violentos, porque, sendo a questão meramente individual, não era conveniente que os mesmos lhe
dessem caracter de accentuado partidarismo, porque a exaltação dos animos traria consequencias desastrosas.
A nada attenderam aquelles senhores e, ainda sobretudo, garantiram ás corretas autoridades que o dr. Covello
seria inevitavelmente assassinado. Prometeram mais: que o «Cruzeiro do Sul» seria assaltado antes da
chegada das forças de S. Paulo, que, á ultima hora, o Secretario de Justiça deliberava enviar a esta cidade.
O dr. José de Arruda, correcta e energica autoridade, procurou o dr. Covello e, no intuito de garantir-
lhe a existencia, convidou-o a que se hospedasse em sua propria residencia particular, afim de ficar sob
directa protecção da autoridade. O dr. Covello promptamente accedeu a este convite do sr. Delegado de
Policia, afirmando-lhe que estava prompto a fazer tudo o que a autoridade publica julgasse util para evitar
qualquer consequencia alarmante.
Acompanhado do dr. José Arruda, delegado, do dr. Santos Prado, digno Promotor Público da
Comarca, e do dr. Abilio Martins e Castro, jovem medico, dirigiu-se o dr. Covello, pela rua da Penha, até a
casa da distincta e gentil autoridade.
Alguns momentos depois, recebeu o dr. José de Arruda informação de que a força de S. Paulo só
chegaria a esta cidade ás 10 horas da noite e que, antes disso, o dr. Covello seria violentamente arrancado de
sua casa para ser assassinado. (Quiás, quiás, quiás, quiás!).
Como toda a força publica, composta de 9 praças, inclusive o sargento, estivesse em frente da
redação do «Cruzeiro», por ordem da autoridade, e julgando esta que o dr. A. A. Covello em sua residência
não se achava o bastante seguro, resolveu conduzil-o novamente á residência dos srs. Joaquim Pires, cap.
João Pires, este prefeito municipal e aquelle proprietario e redactor de nossa folha.
Permaneceu junto á força publica o dr. Delegado de Polícia. Os animos dos nossos adversarios
estavam exaltadissimos.
Magotes de pessoas corriam pelas ruas gritando abaixo á canalha do «Cruzeiro», morra o dr.
Covello. Pelo dr. Ferreira Braga foram enviados recados a diversos commerciantes para que tivessem as suas
casas commerciais fechadas porque elles intentavam promover graves desordens e o assassinato do dr. A. A.
Covello. O dr. Ferreira Braga, nesse sentido, enviou um offício ao dr. Delegado de Policia, levando ao
conhecimento da digna autoridade o projecto de meeting, da passeata, assim se tornando o unico responsavel
pelos acontecimentos que tivessem logar á noite. Este offício, altamente compromettedor para o dr. Ferreira
Braga, está em poder do dr. Delegado de Policia.
A tarde desceu e tambem com ella a ameaça e o terror sobre a população desta cidade. Dentro em
pouco, o publico ia assistir ao terrivel epilogo da tragedia, cujo cenario os directores da junta republicana
hermista andaram cuidadosamente preparando, para sacrifício dos seus pobres correligionarios.
 A’ noite
Ás 8 horas realizava-se o meeting convocado, no Largo da Matriz. Discursos violentissimos foram
pronunciados, concitando o povo ao ataque contra a redacção do CRUZEIRO e o linchamento do dr. A. A.
Covello.
O sr. Antonio de Oliveira disse claramente que o seu partido fora insultado e que precisava de lavar
em sangue os insultos por ele imaginados e devolvidos ao partido a que elle pertence.
A massa dirigiu-se em seguida á casa do sr. Antonio de Oliveira, onde foi este senhor novamente
saudado. Em seguida, passaram todos pela frente da casa do dr. Covello, que alli não se encontrava; e diante
dela prorromperam numa terrivel assuada, gritando «lyncha», «mata!»
Depois, pela rua da Penha vieram então os arruaceiros, tendo a frente os chefes da junta hermista,
em direcção da redacção do «Cruzeiro do Sul», onde sabiam estar o dr. A. A. Covello. A força publica, em
linha de fila, cercou a rua e, por meio do sargento que a comandava, ordenou o Alto da lei. Então o sargento
pediu com modos delicados que voltassem, que não passassem em frente ao «Cruzeiro»
Os chefes já nomeados, em altos brados que eram secundados pelos gritos da multidão que os
acompanhava, desrespeitaram os corajosos soldados e os intimaram a que se afastassem e dessem passagem
para si e para os do seu bando. Armados de bengalas, davam nas carabinas dos soldados e, então, foram
avançando com gritos, assobios, contra a redacção do Cruzeiro e contra o dr. A. A. Covello.
Os soldados vieram recuando pela rua e procurando, sempre em ordem, encostar-se á parede da
frente do edificio da redacção desta folha.
Os desordeiros continuaram a avançar e, em poucos instantes, o quarteirão estava literalmente
tomado pelos desordeiros. Exactamente quando todos se collocaram em frente á redacção da nossa folha,
rompeu atroadora e inesperadamente
O tiroteio
(Esclareça-se: não houve tiroteio, pois o outro bando não portava armas, ou, pelo menos, não fez
uso delas; e foi atacado a tiros pelas costas, pois o cortejo hermista já havia ultrapassado a frente da
redação do “verdadoso” Cruzeiro do Sul e já virava a rua do Teatro, ou Rafael Tobias. O que houve, de
fato, foi assassinato mesmo!)
Diante de tão brutal aggressão, a força ainda hesitou, mas, repetida a descarga e gritando um soldado
estar offendido, então o sargento deu ordem de Fogo! A primeira descarga a força policial disparou para o ar,
com o intuito de assustar os assaltantes.
Estes renovaram o ataque (não sabemos como se deu esta renovação, com gente caída e a passeata
dissolvida e em pânico a correr de um lado para outro, sem saber exatamento de onde vinham os tiros; os
redatores do Cruzeiro mentiam demais!) com outra descarga; então os soldados, na mais justa das defesas,
fizeram fogo sobre os indignos e bestiais aggressores. (Não foram só os soldados que atiraram; a maior
parte dos tiros—e tiros vindo de um lado só e em uma só direção—foram dados da sacada do “Palácio
Piresal”).
Alguns tiros foram tambem disparados das janelas do edifício da redacção, onde se achavam alguns
amigos do redactor desta folha e o dr. A. A. Covello. (Não havia como esconder uma verdade tão palpável;
começa a confissão)
Estava consummado o sacrifício e, acovardados, os bandidos deitaram a fugir, sem ao menos
conduzirem os companheiros que tombavam vitimas. (E’ que os tiros não haviam cessado! Quem é louco!)
Cerca de 50 tiros foram trocados (disparados, não trocados!) e a rua logo ficou deserta. Apenas no
canto da rua do Theatro e rua da Flores, um corpo jazia em terra, nos ultimos estertores de agonia. (Viram
como os tiros foram pelas costas?)
Mais adiante, ao que dizem, outro infeliz tombava para não mais se erguer. (Viram como os tiros
continuavam?)
A força continava firma na calçada, armas sempre prontas (para defender assassinos).
O silencio então se fez e foi profundo, pesado, lugubre.
Só o ruido da desabalada carreira dos fugitivos se fazia ouvir, cada vez mais enfraquecido pela
distancia. Dentro de poucos momentos tudo era silencio. O dr. delegado providenciou sobre a remoção do
morto que estava no meio da rua. Outras pessoas compareceram ao local, lamentando o acontecimento e
atribuindo unanimemente a responsabilidade das tristes ocorrencias ao dr. Ferreira Braga, Antonio de
Oliveira e Francisco Loureiro.
A consternação publica é imensa. Por toda a parte estendeu-se um pesado véo de luto e só uma ou
outra pessoa se arriscava pelas ruas comentando o triste facto. Ás nove e meia da noite chegou a força
enviada pelo Governo do Estado, em trem especial e acompanhada do dr. Pinheiro e Prado, delegado em
commissão, incumbido de instaurar o inquerito. Á chegada das forças acabou-se a sanha dos assaltantes que
se recolheram ás suas casas. Pessoa bem informada disse-nos que, após o desgraçado incidente, o dr. Ferreira
Braga chorava copiosamente no Largo da Matriz, arrependido da sua brutal imprudencia.
 Estão, finalmente, satisfeitos os chefes da junta hermista; derramaram o sangue dos seus
correligionarios; macularam as tradicções elevadas desta cidade de Sorocaba, ultimamente tão infelicitada, e
tornaram-se os barbaros autores de tão calamitosas consequencias.
Se tiverem consciencia esses senhores, nella se gravará eternamente o remorso das victimas que
causaram.
Em signal de dor profunda o «Cruzeiro» hoje deita luto e envia pesames á população de Sorocaba.
(Eram ou não uns tremendos caras-de-paus?! Guardar luto pelas mortes que eles executaram! E’ demais!)
A nossa redacção tem recebido elevado numero de telegrammas com expressão de solidariedade;
não só de muitas redacções, como de muitos amigos particulares.
Consta que houve tres mortos, dois feridos gravemente e alguns levemente. Ao certo nada ainda é
conhecido, porque o dr. Delegado Auxiliar interceptou toda fonte de noticia.
Todos censuram a negligencia do Governo do Estado, em enviar as forças solicitadas pelo dr. José
Arruda, digno delegado de policia local, que teve conhecimento das promessas feitas pela junta hermista.
Continuaremos a informar o publico com toda a imparcialidade e criterio do que viermos a saber.
(Que bonzinhos! E que povo trouxa é, para eles, o sorocabano: imparcialidade e critério! Eram muito
caraduras esses cruzeirados!)
À dynamite!
Como desfecho ás scenas vandalicas que pormenorizadas publicamos hoje em segunda edicção,
consta que os mesmos autores desses desvarios sanguinolentos pretendem arrasar o predio da nossa redacção
à dynamite.
Se tal acontecer, mais uma vez elles serão os monstros responsaveis e, para o caso, chamamos a
attenção da policia. (Ué! que medo é esse? A polícia do Dr. Washington não se prestava sempre a proteger
os filhotes do civilismo? Ela não estava de plantão e de prontidão na frente da redação na noite de 20? E
não ajudou nos assassinatos? Nossa! que medo, hem, nhô Quim?!)

Qa 22/6/1910

Banditismo sanguinário
Insultos, ameaças do Braga, do antonio de Oliveira, do Chico Loueiro e outros
—Assalto contra o dr. A. A. Covello e a redacção do “Cruzeiro”.
—Tiroteios dos bandidos.—Desenlace fatal.—Mortos e feridos.
Ainda perdura no espirito publico a profunda e tremenda impressão causada pelos sangrentos
successos de segunda-feira á noite.
Estendeu-se sobre todos um véo de tristeza immensa, pela desditosa sorte dos tres infelizes que a
imprudencia dos directores da junta hermista desta cidade conduziu á chacina. O que se lê em todas as
phisionomias, o que se ouve de todas as pessoas, o que se sente em todas as partes é a censura viva, forte,
implacável e impiedosa contra os autores daquella manifestação funesta.
Depois dos pedidos que foram dirigidos ao dr. Ferreira Braga, com especialidade, e aos seus
companheiros de directorio, por todas as pessoas influentes desta terra, e ainda pelas proprias autoridades
publicas, como o dr. Juiz de Direito, o dr. Promotor Publico e o dr. Delegado de Policia, em vista das
tremendas ameaças que os directores da politica adversa promettiam realizar, alguem ainda acreditava que
um pouco de prudencia contivesse tanta e tão perigosa exaltação, de modo que se evitasse aquelle deploravel
desenlace. Nada, porém, conteve a furia indomita e barbara dos sanhudos chefes hermistas, e, durante um dia
todo, calculadamente, muniram-se de recursos bellicos, arregimentaram capangagem, pediram o fechamento
das portas das casas commerciaes e, prompto inteiramente o cenário, prepararam-se para sacrificar suas
vcitimas.
Não é a noite propicia sempre aos autores destes criminosos comettimentos? A luz do dia
illuminando-lhes os semblantes lhes revelaria a hediondez dos seus designios.
As trevas sempre amortalham bemfazejamente essas sinistras intenções e estes criminosos planos, e
elles esperavam que as trevas envolvessem a cidade para execução de dois attentados: empastelamento do
«Cruzeiro do Sul» e assassinato do dr. A. A. Covello.
Depois do facto consummado, o arrependimento e a calma. O arrependimento já lhes deve ter batido
aos corações tão contumazes. Mas a calma, essa ainda não desceu sobre as suas cabeças, porque esses
mesmos responsaveis pelos desastres de ante-hontem ainda andam a falar em desforço violento, em mais
sangue a derramar-se, em redacção do «Cruzeiro» arrazada á dynamite, em assassinato do dr. Covello e
outras tantas coisas, que bem indicam a tempera dos perversos sentimentos dos nossos aggressores.
Ao escreverem as inverdades publicadas na «Cidade» de hoje, deviam esses homens estar ouvindo
as lamentações da mulher e das pobres criancinhas, filhos do infeliz Lino Gonçalves, sacrifficado pelo furor
dos chefes da junta hermista.
 Nada temos com o incidente pessoal havido entre o dr. Covello e o sr. Antonio de Oliveira, porque
nem o dr. Covello tem para com o partido governista desta cidade contas a prestar, nem lhe deve
subordinação de caracter disciplinario. (De fato, o jornal podia nada ter com o incidente, mas, nele interveio,
tomando partido e não de forma civilizada, apenas civilista; e continua tomando).
Elle foi vilmente insultado, julgou a sua dignidade offendida e tomou o desforço que melhor
considerou necessario.
Querer, porem, o dr. Braga, e com ele solidariamente o desejarem seus companheiros de directorio
politico, explorar esse incidente pessoal e arrastar centenares de pessoas a um medonho conflicto, só por
causa da intenção doentia que tem de exterminar a familia Pires? (Esta conversa já está parecendo música de
realejo enguiçado. Toda a vez que não ha como se justificar, vem essa conversa de extermínio da família
Pires, como se está fosse uma dinastia intocável por direito divino. Pelos filhotes do coronel, não há
sustentar essa inviolabilidade piresiana).Pois então se brinca com a credulidade publica, com a offensa
moral soffrida pelo illustrado e distincto moço, dr. A. A. Covello?
Toma o dr. Braga o sr. Antônio de Oliveira e o expõe á irrisão publica? Chama esses pobres e
inconscientes populares, cujo unico crime é o de viverem enganados nos seus ingenuos sentimentos, pela sua
sordidez e de seus companheiros e os mette em uma estreita rua, fronteiros a soldados de carabinas
embaladas, e lhes ordena que atirem, que assaltem a redação do «Cruzeiro» e matem o dr. Covello, áquella
hora em nossa casa, por ordem do digno dr. Delegado Auxiliar? Isso só o fazem os loucos ou então perigosos
fascinoras.
O publico que escolha o melhor dos qualificativos. A nossa attitude nesta melindrosa questão será a
de absoluta e inalterável serenidade. Nada nos espanta, nem nos atemoriza, porque fomos deffendidos pela
força publica, quando tentaram o ataque nefando contra a pessoa do dr. A. A. Covello, também collocado sob
a proteção das mesmas forças, pela ordem da propria autoridade. Esperaremos tranquillamente o resultado do
inquerito que se está procedendo, porque temos confiança na acção justa e ponderada do dr. Pinheiro e Prado.
Sua excia. até agora tem sabido sempre agir com a maxima imparcialidade e, por isso, irá descobrir, pelos
numerosos depoimentos das testemunhas, que os assaltantes pararam em frente a redacção desta folha,
armados de revolver, de carabinas, tambem de cacetes; que contra nós dispararam os primeiros tiros e que, só
depois de repellidos com energia, fugiram atrapalhadamente com os principais chefes, que tambem na fuga
foram os mais precipitados e inconscientes.
Quanta miseria, quanta desgraça e quanta desolação.
Nada temos a additar ás noticias detalhadas que hontem publicamos em segunda edicção. Ellas
exprimem a verdade completa, absoluta e inatacavel. Não faremos nem acceitamos desafios; o povo que
aprecie o que é verdadeiro e o que é mentiroso.
O dr. A. A. Covello, por ordem da autoridade policial, continua a permanecer em nossa residencia,
até nova ordem. S. s. continua a passar inteiramente calmo, confiante na acção da justiça, deplorando com
inenarrvel pezar a indigna exploração promovida ao redor do seu nome e do incidente pessoal havido com o
sr. Antonio de Oliveira, e o terrivel desenlace de covarde processo de agitação politica. O que tinha o partido
hermista com um incidente pessoal entre este senhor e Antonio de Oliveira?
— Ainda hoje realiza-se o enterro da terceira victima, cujo fallecimento se deu na Santa Casa de
Misericordia ontem ás tres horas da tarde.
Desde ante-hontem que os nossos amigos procuram manifestar-nos a sua solidariedade e nesse
sentido esforçar-se para que tenhamos todas as cautelas. As nossas noticias hontem tão exactas são, que
ninguem as poderia contestar em ponto algum. E a prova de que se trata apenas de um odio pessoal do dr.
Ferreira Braga contra a familia Pires, está que esse individuo responsavel pelos acontecimentos de ontem
nem sequer se referiu ao dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, deputado estadoal, chefe influente do partido
governista, que na nossa redacção se achava também na tarde e na noite em que se desenrolaram os tragicos
successos.
— Continua em segredo de justiça o inquerito sobre as arruaças e tiroteio promovidos pelo dr.
Ferreira Braga, Antonio de Oliveira e Francisco Loureiro. (Também contra eles, os assassinos, corria o
inquérito, mas eles não sabiam, porque, “honestos, sisudos, criteriosos e, acima de tudo, civilistas, achavam
que os homens do dr. Washington tinha por obrigação livrar a cara de todo e qualquer civilista; ainda mais
que havia um deputado civilista com os dedos sujos de pólvora! Mas, enganaram-se e tiveram de recorrer a
outro expediente para livrar a cara, contando para isso com o infindável arsenal de cambalaches do Dr.
Washington).
— Ainda continuam circulando boatos alarmantes sobre a destruição do edificio em que estão as
officinas da nossa folha e onde fica a residencia da familia do nosso redactor, sr. Joaquim Firmiano Pires.
(Sem comentários).
— Propala-se também que, cedo ou tarde, será o dr. A. A. Covello assassinado por alguem que, da
junta hermista, por seus chefes, recebeu tão nefanda incumbencia. (No entanto, quem acabou assassinado,
um ano depois, foi o Dr. Braguinha e, ainda que os nossos historiadores queiram esconder, por instigação
dos Pires. O Lacerda saiu da redação do Cruzeiro para ir assassinar o Dr. Braguinha assim que lhe
contaram que a vítima estava no armazém do Chico Loureiro).
Ao público remettemos esses boatos para que julgue da qualidade e da malvadez dos nossos
gratuitos inimigos. Acreditamos que taes cousas não passem de puras ameaças; em todo o caso aí ficam
constactadas para os devidos effeitos. Comtudo, declaramos que somos sabedores dos nomes dos individuos
que geralmente apontam como mandatarios de mais esses sinistros projectos. Em caso de necessidade os
atiraremos á publicidade.
De resto, pensamos que tudo isso não passa de simples ameaça. O dr. Luiz Pereira de Campos
Vergueiro recebeu um telegramma do dr. João Martins de Mello Júnior, também deputado estadual e
influente e prestigioso chefe politico da vizinha cidade de Itú, offerecendo os seus prestimos tanto ao dr. A.
A. Covello como á família Pires. De mais numerosos amigos temos recebido expressões de amizade e
solidariedade.

Para constar
O tesoureiro Manuel Padilha de Camargo, do Club Recreativo Femiliar, está convocando os sócios
recalcitrantes a virem pagar os atrasados; se o não fizerem, serão barrados no baile de primeiro
aniversário do clube, a dar-se no dia 29.

Sx 24/6/1910

Predial Sorocabana
E’ esta uma das associações creadas nesta hospitaleira cidade, que maiores beneficios poderá prestar
ás classes menos favorecidas da fortuna.
No fim de dez annos o operario, o empregado publico, o homem que vive do seu ordenado, terá
dispendido no aluguel do predio em que mora—tres contos e seiscentos mil réis, dada a hypothese que pague
tão somente trinta mil réis de aluguel mensal. E estará, no fim desse tempo, tão proprietario como no
primeiro dia em que começou a habitar a casa em que reside.
Inscripto, porém, na Predial Sorocabana, findos os dez annos, será o legitimo dono de um predio de
valor inicial de tres contos de réis, tendo dispendido a quantia de quatro contos e oitocentos mil réis, ou
melhor, terá conseguido o ninho para a sua prole, o lar para a sua familia, com a economia forçada de um
conto e duzentos mil réis==excesso do aluguel que teria pago necessariamente ao proprietario do predio em
que habitasse.
Si no fim de dois annos de posse temporaria do predio o associado perder o emprego, que lhe
garantia a manutenção da familia, cahir em extrema pobreza, não terá—como aconteceria si morasse em uma
casa alugada—um mandato de despejo, nem soffrerá a penhora de seus moveis para pagamento do aluguel —
mas, será dispensado, até que a sua situação melhore.
E’ uma clausula previdente e humanitaria, existente nos estatutos da utilissima associação. Uma vez
residindo no predio que a associação nos entregar em virtude do sorteio, quantos melhoramentos não
podemos nelle realizar, prevendo o futuro, augmentando-o, constituindo o jardim, o pomar, a horta,
valorizando-o, emfim.
Si formos obrigados a mudar de residencia, a deixarmos esta cidade, facilimente passaremos a outro
os direitos que tivermos adquirido perante a associação, sem o minimo prejuizo. Si fallecermos, nos
succederão nesses direitos os nossos herdeiros.
As mensalidades que pagamos antes do sorteio nos serão restituidas integralmente, deduzidos o
valor da nossa responsabilidade para com a associação, de modo que não teremos prejuizo, caso haja demora
em sermos sorteados.
E’ digna, pois, pela larga messe de beneficios que virá prestar, de todo o acoroçoamento a Predial
Sorocabana. A sua directoria, confiada a pessoas de todo o criterio e responsabilidade social, é segura
garantia das promessas feitas pelos estatutos da novel e futurosa associação.
S.
(Se o conselho é bom, por que se esconder no anonimato, como se não fosse mais que um
“cascateiro”?)

Banditismo sanguinario
Sobre as graves ocurrencias de segunda-feira, que tem sido exploradas dum modo vergonhoso pelos
jornais hermistas da Capital, deixamos de adeantar qualquer coisa aos nossos leitores para não prejudicar a
acção da policia.
O inquerito está sendo feito em segredo de justiça, tendo já deposto innumeras testemunhas.
O dr. Pinheiro e Prado, commissionado pelo Governo do Estado para sindicar dos factos, imparcial e
reto como sempre tem sido, esforça-se por bem desempenhar a sua missão.
 Do seu trabalho judicioso, como prova ao que temos dito por estas columnas, sobre os
acontecimentos do dia 20, forçosamente resultará a inteira responsabilidade dos chefes da dissidencia local.

Nossa folha
Por motivos de arranjos nas officinas do «Cruzeiro» a nossa folha deixa de circular amanhã.
Sabbado, pelo que pedimos desculpas aos assignantes, leitores e annunciantes.

Foot-ball
Deve realizar-se domingo, no ground do «Club Santa Maria», um importante match de foot-ball
entre o primeiro team deste club e o primeiro do «22 de Maio», importante e forte équipe de Mayrink.
Os teams que estão organizados com vantagem, promettem offerecer aos amantes deste sport, um
encontro formidavel.

Para constar
José Genovesi vendeu para José Petrocchi a sua oficina de ferreiro, instalada na rua da Penha, 15.
Guile Davis, de origem polaca, faleceu em Nova York aos 102 anos de idade, deixando vibos o seu
marido, de idade 107 anos; um filho de 77 e uma filha de 65, grande número de netos, bisnetos e trinetos.

Do 26/6/1910

Desacato ao culto protestante

Noticias recebidas em Curytiba, de Santo Antonio da Platina, relatam que na noite de 12 do corrente
grande grupo de individuos tentou á força impedir a celebração do culto protestante que alli se realisava
numa casa particular.
O commissario da policia local, comparecendo para providenciar, foi desacatado pelo grupo.
O chefe de policia ordenou rigorosa syndicancia sobre o facto, que constitue um delicto contra a
liberdade de culto.

Autonomia do Acre
Chegou a Belém o coronel Antunes Alencar, vindo de Manaus.
O coronel Antunes partirá daquella capital no primeiro vapor do Lloyd para o Rio, onde vae tratar
directamente com o governo, sobfre a autonomia do Acre.

Recurso
O sr. cap. João Cancio de Azevedo Sampaio, vereador municipal, recorreu para o Senado de Lei n.
84 deste anno que autorizava o sr. Prefeito municipal a contrahir um emprestimo de mil e quinhentos contos
de réis. A petição de recurso foi apresentada em 22 do corrente sendo nessa mesma data despachada pelo cap.
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros, 2.o secretario, no exercicio da presidencia da Camara.
Por procuração do cap. Azevedo Sampaio, assignou o termo de recurso o sr. cap. Chrispiniano da
Fontoura Costa.
Estamos autorizados a declarar que o recurso tem a approvação da politica situacionista do
municipio, sendo o seu fundamento a inopportunidade de ser realizada já tal transação, pela tendencia que se
nota na praça para melhorarem dentro em pouco as condições em que o emprestimo poderá ser realizado.

Notas policiaes
No dia 24 do corrente, no bairro do Passa Três, ás 6 horas da manhã, houve um conflicto do qual
sairam feridos Sylverio de Campos e José Pereira de Campos, os quaes se apresnetaram hontem ao dr.
delegado, que abriu inquerito sobre o facto.
— No bairro do Cajeré, tambem deste municipio, no dia 22 do corrente, á tarde, Adelino Ayres
Rodrigues espancou o seu patrão Carlos Hanf, que se apresentou ao dr. delegado, solicitando providencias.
O motivo foi ter Carlos procurado corrigir Adelino, que é seu camarada.
Foi aberto inquerito.

Tiro ao alvo
Visitou-nos o sr. Francisco Peyres, director de um grupo de atiradoras, que deverá brevemente
estrear no theatro S. Raphael. As atiradoras, que são eximias, já se exhibiram em S. Paulo, no Rink de
Campinas, durante 3 mezes e ultimamente no Rink de Piracicaba.
Para o annuncio, que a respeito hoje publicamos, chamamos a attenção dos amadores deste genero
sportivo.
(O grupo apresenta-se com o nome de Sport Hall e diz que o tiro ao alvo é o esporte da moda.)
Sousa Pereira
Foram collocadas hontem, na antiga rua do Rosario, novas placas com o nome do saudoso industrial
sr. Francisco de Sousa Pereira.

EMPREZA TELEPHONICA “SUL PAULISTA”

Pereira Ignacio & Cia.
Séde — SOROCABA
Communicamos ao publico que, no dia 10 de julho proximo será inaugurada a linha telephonica
entre Boituva e Porto Feliz e que no dia 15 do mesmo mez, em diante, em vista do regular funcionamento das
nossas linhas, serão franqueadas as communicações telephonicas directas desta nova empreza, entre as
cidades de Sorocaba, Boituva, Porto Feliz, Tatuhy e Itapetininga, mediante os seguintes preços:
Por cinco minutos de conversação:
De Sorocaba á Boituva ........................................................................................ 1$000
“ “ “ Itapetininga ................................................................................. 2$000
“ “ “ Tatuhy ......................................................................................... 1$500
“ “ “ Porto Feliz ................................................................................... 1$500
“ Itapetininga, Tatuhy e Porto Feliz á Boituva .................................................. 1$000
Entre Tatuhy, Itapetininga e Porto Feliz ............................................................... 1$500
Dentro de breve tempo estarão promptas as linhas ligando estes pontos ás cidades de São Roque,
Cotia e São Paulo, pois se acham os trabalhos já adeantados e em occasião opportuna publicaremos os preços
correspondentes á essas novas communicações.
Sorocaba, 25 de junho de 1910.
Pereira Ignacio & Comp.

Para constar
Tito Gonçalves Marinho, guarda-livros da Casa Oliveira, do cap. João Basílio de Oliveira, casou-
se com Estefânia.
Frederico de Mascarenhas regressou do Paraná, trazendo consigo o major José Bernardes de
Mascarenhas, pai de Josino Mascarenhas.
Em Itararé, Hércules Peppo, bem relacionado em Sorocaba, casou-se com Malvina Aires Pedroso.
Em Jaú, aonde brevemente o papai coronel iria esconder o filhote Covello, no dia 24, Tito
Gonçalves Marinho, guarda-livros da Casa Oliveira, de Sorocaba, casou com Estefânia Gonçalves
Marinho. O casal João Basílio de Oliveira foi o paraninfo dos contraentes.
Em São José do Rio Pardo, Alcides Brandão, também bem relacionado em Sorocaba, contratou
casamento com Júlia Bernardi.
Afonso Borges, o “intemerato redator-chefe” de O República (seria ela macho?), de Itu, esteve
visitando o “tremebundo” redactor-chefe do Cruzeiro, para dar uma força ao seu correligionário e saber
mais detalhes da inhanha de 20 de junho para ir fofocar grandão lá na sua terra.
Em segunda praça, a casa da rua da Boa Vista, n. 90, do espólio de Ana Pedrina Rodrigues, teve
sua avaliação rebaixada para 315$000. E não parou por aí.
A recém-falecida Francisca Romana de Almeida era sogra de Avelino de Oliveira, um do
orquióforos do Eugênio Mariz.
Chegou ao Rio de Janeiro o jornalista Albert Bellocq, redator de Le Journal.

Te 28/6/1910

Paraná e Santa Catharina

No dia 30 do corrente serão julgados pelo Supremo Tribunal Federal os embargos oppostos pelo
Estado do Paraná á sentença que deu ganho de causa ao Estado de Santa Catharina na questão de limites
entre os dois Estados.

Pancadas que matam

Em consequencia das pancadas que recebeu no craneo, vibradas por seu camarada, o menor Adelino
Ayres Rodrigues, no dia 22 do corrente no bairro do Cajeré, falleceu sabbado ultimo o sr. Carlos Hanf, sendo
o seu cadaver autopsiado na Santa Casa desta cidade, pelos medicos deste estabelecimento.
No inquerito aberto á respeito, pelo dr. delegado de policia, ficou patente a criminalidade do
audacioso menor, o qual além de dever a sua creação á victima, della ganhava como camarada.
Contra Adelino foi expedido mandado de prisão.
Club União
Em segunda convocação realizou-se ante-hontem a assembléa geral do Club União, para eleição da
nova directoria, a qual ficou constituida dos seguintes senhores:
Tnt. Ricardo M. Madureira Moreira, presidente; Chrispiniano da Fontoura Costa, vice-presidente;
1º. secretario, cap. J. A. Rolim de Arruda; 2º. , cap. João José da Silva; thesoureiro, cap. Francisco José
Fontoura; e orador, dr. Gentil Martins Fontes.
Com a entrada destes novos directores para o Club União, sociedade digna por todos os titulos de ser
querida da familia sorocabana, certamente uma nova phase de desenvolvimento, de progresso, sempre
honrando as suas tradicções louvaveis, tornará o União o centro alegre e despretencioso, convidativo e
modesto, de todas as reuniões em que reinem a harmonia sincera e a verdadeira amizade.
A posse desta directoria terá logar no proximo domingo, sendo que os novos eleitos, em signal de
distincta sociabilidade, promovem para aquell dia uma «domingueira» extraordinaria.

Permuta de Juizes
No proximo despacho do sr. secretario da Justiça com o sr. vice-presidente do Estado, será
assignado o decreto autorizando os juizes de direito, drs. José Pereira da Silva Barros, desta comarca, e
Rodolpho Ferreira dos Santos, de Una, a permutarem os respectivos cargos.

Sport Hall
Talvez estreie amanhã, no theatro São Raphael, o grupo de atiradoras, dirigido pelo sr. Francisco
Peyres.
E’ um novo genero de diversão, que forçosamente será bem acceito pelo nosso publico e que, além
de ser um sport innocente, cheio de attractivos, offerece lado áqulles que queiram tentar a sote, arriscando
algumas poules. (Ora, ora, Sr. Redactor-Chefe! Aposta é jogo e o senhor, que tanto verbera este vício, o
está, agora, incentivando? Ou o jogo só é vício quando o Dr. Braguinha joga? Que coerência a do sisudo
jornalista!).

Foot-ball
Disputadissimos estiveram os matchs jogados entre os primeiros e segundos teams dos clubs «22 de
Maio», de Mayrink e «Santa Maria», desta cidade.
Ambos os matchs foram disputados no ground deste ultimo, sahindo vencedor, tanto num como
noutro, o club de Mayrink, o qual além dos bons elementos de que dispõe, conta com haveis foot-ballers de
S. Paulo.
O «Santa Maria» cumulou os seus hospedes de innumeras gentilezas, reinando entre todos os
sportsmens a maior camaradagem.

Para constar
A Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo publicou um livro sobre o processo para matar
gafanhotos, escrito pelo inspetor argentino Boy, especialmente contratado para esse fim.
O Correio Paulistano completou cinquenta e seis anos de publicidade.
Na noite do último dia 24, em Porto Alegre, foi assaltado o Consulado Argentino naquela capital. O
Ministro da Guerra interessou-se pelo caso.
O pavilhão brasileiro de Bruxelas já foi visitado por cerca de trinta mil pessoas, tendo sido
distribuídas mais de dez mil xícaras de café.

Qa 29/6/1910

Floriano Peixoto
Nas sangrentas campanhas do Paraguay, onde o brasileiro viu-se arrastado á luta para desafrontar a
patria que fôra ultrajada pelo tyranno Lopez, um jovem soldado nortistta, de fronte altiva e de olhar
prescrutador, desde logo mostrou-se digno filho do Brasil, combatendo, lutando, soffrendo.
Esse soldado era Floriano Peixoto.
De surto em surto (ou de susto em susto?), como a nau que avança entre escolhos, elle, o grande
Floriano, intrepido e audaz, em cada batalha que se feria, mais uma gloria e mais um feito pujante
assignalava. (qual glória? qual feito? Porque sempre dizem isto dos nossos heróis, mas nunca especificam os
feitos?)
Terminada a campanha, onde tantas vidas preciosas se extinguiram, Floriano, com o peito coberto
de medalhas (‘Peraí: foi a república que lhe encheu o peito de medalhas!) e o vulto cercado de bençams dos
seus irmãos agradecidos, tornou-se o exemplo vivo do patriotismo, a encarnação dos ideaes mais nobres,
sobresahindo, dentre a pleiade nobilitante do oficialismo do exercito brasileiro, daquelle tempo, a sua figura
jovial e sincera, leal e respeitavel.
Nas lutas politicas do paiz, onde como facto de grande valor apparece em destaque a queda do
governo monarchico, tomou elle parte saliente (dando uma tremenda trairada no governo a que estava
incumbido de defender), cabendo-lhe a honra de ser o primeiro vice-presidente da Republica e logo mais
tarde, com a renuncia do bravo Deodoro (que mané renúncia, sô? ele foi deposto mesmo; e pelo tal
Floriano), o supremo posto da Nação, num periodo de luta intestinas.
Foi então que Floriano, de tempera de aço e com a experiencia ganha nas pugnas pro-patria, ainda
uma vez demonstrou a firmeza do seu caracter, nunca vacillando, embora necessario fosse empregar medidas
mais energicas, arrostando muitas vezes agras censuras dos seus companheiros.
Na revolta de 6 de setembro, o grande Floriano (nossa! que enorme!), sempre o mesmo heroe (aí,
seboso, pare com isso!), empregou todo o seu tino, toda a sua bravura como supremo chefe do Paiz e
conseguiu, após encontros sangrentos das forças legaes com os revoltosos, esmagar a pretenção daquelles
que tencionavam, por meio da guerra ingloria entre irmãos, arvorar-se em supremos dirigentes da Nação,
quando a vontade popular estava com o governo.
Abafada a revolta, a 14 de março de 1894, tendo capitulado os chefes do elemento perturbador,
Floriano Peixoto foi alvo das maiores provas de reconhecimento subindo ao delirio as justas manifestações
que se lhe fizeram.
E’ que elle, o respeitavel vencedor de tantas batalhas (contra brasileiros), o brasileiro
verdadeiramente compenetrado dos altos designios da sua estremecida patria, sempre a desejou grande e
altiva, como altivos e grandes eram os seus ideaes de soldado illustre.
Eis porque todos os annos, no dia de hoje, em que se commemora mais um anniversario do seu
mallogrado passamento (como malogrado?? ele morreu mesmo, o passamento deu-se em toda a sua
realidade, exatamente como estava estava escrito nas estrelas!), ao seu tumulo, no Rio de Janeiro, afflue
uma romaria de povo, de todos os credos e posições, que, depositando sobre a sua campa uma lembrança
saudosa, synthetiza a verdade da sympathia, da consagração e da immortalidade, que ultrapassam as paredes
frias de uma cova para se immortalizarem na historia dos grandes homens.
Homens como Floriano, tendo cerrado os olhos para a vida, continuam eternamente a sua trajectoria
luminosa, como astros poderosos, no coração daquelles que sabem comprehendel-os e glorifical-os.
L. T.

A deposição do presidente do Estado do Rio

Correu ante-hontem, com insistencia, a noticia de que se daria na noite daquelle dia a deposição do
sr. dr. Alfredo Backer, do cargo de presidente do Estado do Rio, o que determinou grande concorrencia de
amigos e correligionarios ao palacio do Ingá, onde estiveram até alta hora, aguardando os acontecimentos.
Por outro lado receveu o dr. Backer avios de varias procedencias e de pessoas com responsabilidade
na politica federal, todas affirmando que algo se projectava conta o seu governo.
Diante dessas informações, o presidente do Estado do Rio tomou providencias, prevenindo-se contra
qualquer surpresa.
— O boato da deposição do sr. dr. Alfredo Backer tinha algum fundamento.
A’s 2 horas da tarde houve, na casa do largo do Rocio n. 9, uma reunião a que esteve presente o sr.
Nicanor do Nascimento e na qual tomaram parte cincoenta e tantas pessoas.
Destas, vinte, acompanhadas pelo sr. Nicanor, tomaram a barca “Quinta”, ás 9 horas e meia da noite.
Chegando a Nictheroy, alli confabularam com um individuo, que se presume ser o sr. João Barreto,
regressando na mesma barca.
Presume-se que este tenha dito que o palacio de Ingá estava guarnecido, pelo que o movimento foi
adiado.

Nossa folha
Hoje estarão fechadas as nossas officinas, por ser dia santificado, não circulando amanhã o
«Cruzeiro».

Crise algodoeira
O preço do algodão subiu tanto que os industriaes fiadores dos Estados Unidos, foram obrigados a
importar algodão da India, tendo recebido ultimamente onze mil fardos daquella procedencia. E’ a primeira
vez que a America importa algodão bruto, excepção feita do recebido do Egypto, em longas fibras, destinado
ao fabrico de linha para coser.
O preço médio do algodão da India, entregue aos industriaes fiadores, foi de dez centimos por fardo,
isto é, de 3 a 4 centimos mais barato do que o algodão americano; o algodão indiano é pouco inferior em
qualidade ao americano, mas presta-se perfeitamente ao fabrico de tecidos grosseiros. Os plantadores
americanos mostram-se bastante desgostosos com essa concurrencia da India, que, segundo julgam, pode vir
a prejudical-os até mesmo nos mercados da Inglaterra.

Musica brasileira
O maestro Alberto Nepomuceno, director do Instituto Nacional de Musica, foi convidado para
dirigir os concertos de musica brasileira que se realisarão em Bruxellas durante a proxima exposição.
Alberto Nepomuceno acceitou o convite feito pela missão de expansão economica e para alli seguirá
no meiado do mez vindouro.
Desde já o nosso patricio está organisando o plano geral dessa temporada de arte nacional, em que
serão exhibidas composições dos nossos symphonistas, como sejam Miguez, Henrique Oswaldo, Macedo,
Alexandre Levy e de muitos outros, entre os quaes as de sua propria lavra.
Os concertos se realisarão na sala especialmente preparada para esse fim, no pavilhão do nosso paiz.
Foi sem duvida medida acertada confiar a organisação desses concertos a um musico da
competencia do director do Instituto Nacional de Musica.

Leilão
Deve realizar-se no dia 23 de julho proximo, no Votorantim, um leilão de prendas promovido pelo
Club Votorantim, cujo producto reverterá em beneficio dos cofres sociaes.

Cyclismo
No proximo domingo, na elegante pista do Velodromo, terão logar novas corridas de bicycleta
promovidas pelo esforçado Grupo Cyclista Sorocabano.

Restabelecimento
Em conferencia realizada hontem pelos drs. Nicolau Pereira Vergueiro, Arthur Martins da Costa
Passos e Abilio A. Martins e Castro, foi dado alta ao estudante da Escola Agricola «Luiz de Queiroz», de
Piracicaba, sr. Joaquim do Amaral Mello, que foi ferido causalmente pelo seu professor sr. dr. Jacques Arié.
Felicitamos o jovem Amaral Mello pelo seu restabelecimento e bem assim aos medicos assistentes
pela dedicação que dispensaram ao enfermo, durante a sua permanencia no leito.

Na Santa Casa
Acha-se restabelecido, na Sta. Casa de Misericordia, onde estava sendo tratado pelos medicos
assistentes daquelle estabelecimento, srs. drs. Arthur Martins e Abilio de Castro, o menino João, que foi
gravemente ferido, há dias passados, por uma das féras do circo Clementino.

Club União
Assembléia geral de posse
Pelo presente são convidados para, no dia 3 de julho próximo futuro, à 1 hora da tarde,
comparecerem no Club, afim de tomarem posse dos cargos para os quais foram eleitos os seguintes sócios:
Tnt. Ricardo Marcos de M. Moreira, presidente.
Cap. Chrispiniano da Fontoura Costa, vice-presidente.
Francisco José Fontoura, tesoureiro.
Cap. Joaquim A. Rolim de Arruda, 1º secretário.
Cap. João José da Silva, 2º secretário.
Dr. Gentil Fontes, orador.
Sorocaba, 29 de junho de 1910
O Presidente da Assembléia Geral
João Lycio Gomes e Silva.

Para constar
O primeiro artigo do dia, sob epígrafe Floriano Peixoto e assinado por L. T., uma das viúvas do
marechal de ferro, é uma verdeira lição da orquioforia da época, carregada daquela saudades bichescas do
tipo “ai, como era grande o ferro do marechal!”. E’ que fazia quinze anos que a Esfinge tinha partido desta
para sei lá onde.
Hoje é feriado, dia de São Pedro e São Paulo.
Comemora-se hoje o primeiro aniversário do Club Recreativo Familiar, com alvorada de vinte e
um tiros pela manhã e passeata da banda 6 de Janeiro pelas ruas principais da cidade e, à tarde, pela
mesma corporação musical, haverá um grande concerto no Largo da Matriz, com queima de fogos, trabalho
do conceituado pirotécnico Rafael Amaral. Mas, tem mais: inúmeros balões subirão ao céu e, acabadas
estas manifestações festivas, como corolário do evento, virá o grandioso baile nos salões do clube, ao som
da Orquestra dos Repentinos, sob regência de João de Cunto. O presidente Roque de Cunto estará à frente
das comemorações.
Manuel Fernandes Viana está trocou Sorocaba pelo Rio de Janeiro. Na despedida, já dá uma de
carioca: põe-se à disposição dos amigos sorocabanos na Capital Federal, mas não informa o seu endereço.
Será que o Rio de Janeiro virou uma Pirapora?
Preocupados com o decréscimo que vem apresentando a população do país, um grupo de
deputados franceses querem que se institua uma lei que torne obrigatório o casamentos para os funcionários
públicos. E até acena com um aumentozinho dos vencimentos e uma pensão especial para os que tenham
mais de três filhos. E para os civis que permanecerem solteiros a mesma lei os sobrecarregaria de impostos
além de aumentar o tempo de serviço militar. Será que vai pegar?

Sx 1/7/1910

A aviação na Allemanha
E’ tão grande na Allemanha a confiança nos progressos da aviação que já se discute alli o preço
medio de viagens aereas entre aquelle paiz e os Estados Unidos
Um dirigivel com capacidadade para transportar além da equipagem, 30 ou 40 passageiros, fica,
mais ou menos, em 144.600 dollars.
Pelo novo processo de producção do hydrogeneo um balão é enchido com a despesa de apenas 526
dollars, quando, antigamente, essa despesa orçava por 3.091 dollars.
As demais despesas, como as de conservação do material, as de soldo da equipagem, etc., não
passarão de 1.203 dollars.
A travessia durará dois ou tres dias apenas.
Assim estabelecidas as bases do problema, concluem os calculistas, o preço de uma viagem da
Allemanha aos Estados Unidos em primeira classe, deve ser de 120 dollars.

A commemoração da morte de Floriano Peixoto

Realisou-se ante-hontem, no Rio, com diminuta concorrencia, a romaria civica ao tumulo de
Floriano Peixoto, no cemiterio de S. João Baptista.
Antes da romaria os florianistas, procedidos de uma banda de musica, contornaram o monumento do
marchal, erigido na Avenida Central.
No cemiterio, foram depositadas sobre o tumulo varias coroas de flores e de ramos, não havendo
discursos.
Durante a viagem dos romeiros, em bondes especiaes, foram erguidos alguns vivas ao marechal
Hermes, correspondidos por outros ao sr. Ruy Barbosa.
Isso provocou protesto de alguns florianistas que regressaram do caminho.
A romaria saiu do edificio do conselho municipal, ouvindo-se nessa occasião vivas á autonomia do
Districto Federal.
O sr. Quintino Bocayuva compareceu á romaria.

Passamentos
Falleceu ante-hontem, ás 3 horas da madrugada, o exmo. sr. dr. Cleophano Pitaguary de Araujo, ex-
deputado estadual e actualmente fazendeiro em Ilha Grande (Ipauçu).
Victimou-o antiga molestia que de ha muito o vinha acabrunhando e que o fizera vir até Sorocaba,
em busca de novos ares.
O illustre morto que se achava nesta em companhia de sua exma. familia, contava apenas 40 annos
de edade e deixa viuva e sete filhos menores.
O sahimento funebre, que teve logar hontem ás 9 horas da manhã, da casa onde o finado se achava
ha poucos dias, esteve concorridissimo, apezar de não ter havido convites especiaes.
A exma. familia dolorosamente ferida por este duro transe, os nossos sentimentos.
— No dia 28 do mez p. passado, na avançada edade de 82 annos, falleceu no bairro do Lagoão,
deste municipio o respitavel ancião sr. Joaquim do Amaral Barros. (No dia 3 de julho, aparece com o nome
de Joaquim de Almeida Barros).
O finado, conhecido e acatado pelas suas finas qualidades de homem probo, trabalhador, era pae dos
nossos amigos srs. Francisco (de Almeida Barros), José e Israel do Amaral Barros, residentes neste
municipio.
O finado deixa 10 filhos, 38 netos e 35 bisnetos.
Aos seus dignos filhos, bem como a todos da familia, apresentamos condolencias.

As industrias brasileiras
 O «Financier», de Londres, occupando-se em artigo editorial das industrias brasileiras, salienta o seu
desenvolvimento progressivo, lembrando a conveniencia de ser diminuida a importação de artigos
manufacturados de algodão, porquanto as fabricas de tecidos do Brasil já passaram o periodo de inchoação
(leia-se incoação, ato ou consequência de iniciar).
O mesmo jornal elogia as medidas adoptadas pelo governo brasileiro no sentido de proteger as
industrias de cujo desenvolvimento depende o futuro do paiz.

A cultura da oliveira no Brasil

Com o decreto de 17 de março ultimo o governo estabeleceu favores e premios aos cultivadores do
cacaueiro e da oliveira.
Aos syndicatos, cooperativas e immiggrantes localisados em nucleos coloniaes que se dedicarem a
cultura da oliveira e do cacauseiro, será concedido o premio de 500$000 por milheiros de arvores. Gosarão
de isenção de impostos aduaneiros as machinas, os adubos, insecticidas, etc., a empregar nessa cultura.
Para o plantio da oliveira, o “enxerto” é melhor que as mudas obtidas da azeitona.
A oliveira prefere os terrenos expostos ao sol e que recebem a luz durante todo o dia; mas não
produz regularmente nos logares onde os verões são excessivamente quentes, prolongados e demasiado
chuvosos.

Visita
Esteve hontem nesta cidade e deu-nos o prazer de sua visita, o sr. Miguel Covello, digno pae do
nosso bom e particular amigo sr. dr. Antonio Augusto Covello. S. s. que reside em Rio Claro, regressou
hontem áquella cidade, em companhia do seu illustre filho que ali vae em visita á sua exma. familia.
(Papai coroné veio buscar o nenê peralta! Era preciso tirá-lo da rodaviva em que ele havia se
metido e afastá-lo do processo que se abria contra os assassinos da noite de 20 de junho. Acabou o ilustre
moço sendo despachado para Jaú, onde também andou aprontando das suas, teimando em não aprender que
civilismo não dava camisa a ninguém, nem mesmo ao Grande Papagaio de Botafogo.)

Dr. Luiz Vergueiro

Seguiu ante-hontem para S. Paulo, em companhia da sua exma. familia, o nosso distincto amigo dr.
Luiz Pereira de Campos Vergueiro, deputado estadual recentemente eleito por este distrito.
O nosso amigo vae afim de tomar parte nas proximas sessões do Congresso Estadual.

Para constar
Foi um sucesso a festa de aniversário do Club Recreativo Familiar.
Data natalícia do Capitão Augusto César do Nascimento Filho.
Pedro Vaz de Almeida, importante droguista de São Paulo, está em Sorocaba, em visita ao seu
irmão Capitão José Dias de Arruda.
No último dia 29, nasceu mais um filhinho a Marcelino José do Nascimento.
Há 328 anos, nesta data, começou a funcionar, no Rio de Janeiro, a Santa Casa de Misericórdia.
Pela sétima vez, foi reeleito presidente da República Mexicana o general Porfírio Díaz. Dele diz o
Cruzeiro:“Governa o Mexico ha trinta annos, com toda a honestidade, fazendo do seu paiz, uma nação
gloriosa e civilisada”. Será?

Sb 2/7/1910

As tuas meias

Tem originalidade Minha triste portugueza.

As tuas meias, coitada:
E’ branca a do pé direito, Não faças caso, Maria,
A do pé esquerdo azulada. Bem basta a tua canseira:
Tu tens nas meias as côres
Os teus sapatos de ourêlo Da nossa linda bandeira!
Que se rasgaram tão cedo,
Por mais que tu o quizesses, Teus avós, por Portugal,
Não guardaram o segredo! Morreram, longe, na guerra!
O teu amor pela patria
E assim, as tuas visinhas, Nas tuas meias se encerra!
Sempre rindo da pobreza,
Riram-se das tuas meias, E’ branca, a do pé direito,
 A do pé esquerdo azulada... Portugueza abençoada!
Deixa lá rir as visinhas, Julio B. Ripado

Instrucção publica
Pelo sr. vice-presidente do Estado foi ante-hontem assignado o decreto n. 1.894, abrindo no
Thesouro do Estado um credito especial de 60:000$000 á secretaria do interior, para accorrer ás despesas
com a reorganisação da Directoria Geral da Instrucção Publica, de accordo com a autorisação dada pelo
artigo 60 da lei n. 1.197, de 29 de dezembro de 1909.

A cultura do algodão no Brasil

Afim de desenvolver a cultura do algodão no norte do Brasil, o sr. ministro da agricultura deliberou
commissionar o dr. José de Sá Pereira, agricultor em Pernambuco, para ir ao Egypto estudar os processos
mais aperfeiçoados de cultivo e beneficiamento daquella planta.
O dr. Sá Pereira estudará especialmente: o cultivo desde o amanho do solo até o beneficiamento da
fibra, tanto nas grandes como nas pequenas fabricas, assim tambem os differentes systemas de machinas a
empregar, quaes as melhores qualidades do algodão, as terras que mais se prestam ao cultivo, meios de
debellar as pragas e tudo mais que interessar a essa industria.

A borracha brasileira e as suas rivaes

A procura cada vez mais intensa e os preços altos da borracha, em cuja producção o Brasil exercia
um quasi monopolico natural, vão excitando, onde quer que o clima permitte, a cultura da seringueira.
Já não se trata da industria extractiva, mas, da cultura mais esmerada, provida de todos os recursos
da sciencia e da experiencia agricola.
Entre esses concurrentes do futuro proximo sobressae a ilha de Ceylão, cujo progresso na industria
agricola, aliás recente, é espantoso, devido á adopção de todos os methodos modernos da economia rural e da
mais cabal organização agronomica, no que tem demonstradamente de melhor pela sua efficiencia.
Ainda ultimamente o presidente do «meeting» das «Associações de Lavradores» celebrado em
Kandy, em seu relatorio annual, ponderava:
«A lucta se avizinha, mas estamos preparados para ella. Ceylão estará muito breve em situação de
produzir borracha por preços que vencerão todos os similares concurrentes, naturaes ou artificiaes. Pois, não
vimos o chá da gigantesca China, com a sua mão d’obra quasi gratuita, baquear deante da producção da nossa
ilha?
Não tenho duvida alguma de que o mesmo acontecerá na proxima lucta da nossa com a borracha
extrahida dos seringaes selvagens.
E’ a opinião do capital que tão profusamente se offerece de toda parte ás grandes explorações do
nosso solo».

Maternidade
Movimento durante o mez findo:
Existiam no dia 1: 3; entraram 3; sahiu 1; partos 3; passaram para julho 5.

Com a policia
Distincto cavalheiro, residente nesta cidade, pede-nos que chamemos a attenção da digna autoridade
policial para uma casa de jogos, sita á rua Direita, onde é enorme o numero de meninos que ali passa até altas
horas da noite na mais desenfreada jogatina.
Ahi fica a reclamação.

Tiro ao alvo
Conforme annuncios hontem distribuidos, deve estréar hoje no “S. Raphael” o grupo de atiradores
organisado pelo sr. Francisco Peyres e que com successo tem trabalhado em diversos centros importantes.
Para as «quiniellas» disputadas entre as diversas atiradoras, haverá jogo de poules, sendo que as
poules não vendidas e premiadas reverterão em beneficio de instituições pias locaes.
Será prohibida a entrada de menores e a quem o director do theatro julgar conveniente.
As frizas e camarotes são reservadas ás exmas. familias.
A entrada é franca.

Cyclismo
Terão lugar amanhã na pista do Velodromo as corridas de bycicleta promovidas pelo sympathico
«Grupo Cyclista Sorocabano».
Haverá jogo de poules simples e duplas, tocando na occasião uma banda de musica.
A entrada será gratis sendo que as archibancadas serão reservadas ás exmas. familias.
Ernesto Rizzo
Tendo concluido o curso da Escola de Commercio «Alvares Penteado», da capital, acaba de ser
diplomado, com approvação plena, este nosso intelligente conterraneo, filho do nosso prezado amigo do sr.
Angelo Rizzo.
Por esse auspicioso motivo apresentamos-lhe, bem como ao seu digno progenitor, os nossos mais
sinceros parabens.

Dr. José Piza

Falleceu na Capital da Republica, no dia 30 do proximo passado o sr. dr. José Gabriel de Toledo
Piza.
O dr. José Piza, formado pela Faculdade de Direito de S. Paulo, dedicou-se a advocacia e a
imprensa, collaborando em varios jornaes.
Cultivou tambem a literatura theatral, produzindo diversas comedias de genero hilariante.
Mais tarde foi nomeado delegado de policia da capital do nosso Estado, cargo que exerceu com a
maior competencia.
Nesse tempo já o dr. Piza tinha uma terrivel molestia a minar-lhe a existencia e em busca de
melhoras é que elle transferiu sua residencia para o Rio de Janeiro, onde acaba de fallecer.
O illustre morto era filho do dr. Joaquim de Toledo Piza e Almeida, ministro do Supremo Tribunal
Federal e que por algum tempo foi juiz de direito desta comarca.
O dr. José Piza era casado, em primeiras nupcias com a exama. Sra. d. Isaura da Fonseca Piza,
fallecida ha alguns annos, filha do industrial desta praça sr. Manoel José da Fonseca; cunhado do sr.
Wladimir Soares da Fonseca e sobrinho dos srs. dr. Alvaro C. da Cunha Soares e major Arthur da Cunha
Soares.
Em signal de pezar o Club União, do qual o finado era socio honorario, hasteou o pavilhão envolto
em crepe, addiando as festas projectadas para domingo e a Fabrica N. S. da Ponte, da qual o illustre morto era
socio, permaneceu fechada, prestando-lhe assim uma homenagem devida.
Ao saber-se na cidade a triste nova do seu infausto passamento, foi geral a consternação, pois o
«Zezé Piza» como era elle conhecido pelos amigos, residindo por muito tempo nesta cidade, soubera, pelo
seu trato ameno e espirito jovial, conquistar muitissimas amizades.
A’ familia enlutada o «Cruzeiro» apresenta os seus sinceros pezames.

Aos lavradores de algodão

Pereira Ignacio & Cia. negociantes e residentes nesta cidade contractam desde já qualquer
quantidade de algodão, para a fuctura safra de 1911, ao preço garantido de Rs. 4$000 prontificando-se a
auxiliar a lavoura, com os adeantamenteos que a mesma precisar; devendo estes ser feitos de conformidades
com a plantação que cada lavrador tiver.
Para tractar e examinar as demais condições podem os interessados dirigir-se ao seu escriptorio a
Rua da Penha n. 33 onde serão encontrados.
Sorocaba 25 de Junho de 1910.

Para constar
A partida dançante do Club União, que seria realizada amanha, em virtude do falecimento do Dr.
José Gabriel de Toledo Pisa, foi transferida para o dia 10 próximo.
Alfredo do Rosário muda-se, nesta data, para Botucatu.

Do 3/7/1910

Moto-continuo
O sr. Adalberto Faria, funccionario da Companhia Paulista, na estação de Araraquara, dirigiu ao
Congresso do Estado a seguinte petição:
«Ilmos. e exmos. srs. presidente e mais dignos membros do Congresso Estadual, S. Paulo.—Com o
mais profundo respeito e subida consideração tenho a honra de saudar V. V. Exias. Tendo-medirigido ao
exmo. sr. dr. secretario da Agricultura solicitando protecção para poder levar a effeito a construcção de um
apparelho de moto-continuo, de minha invenção, S. Exc. despachou mandando que me dirigisse ao
Congresso Estadoal, o que faço, com o maior respeito.
Um modelo que fiz deste apparelho, me convenceu de que o resultado desejado depende apenas de
seu aperfeiçoamento e como as peças de que se compçõe devem ser feitas sob peso e medida, ficam bastante
caras, e, como despendi com o referido modelo e com as primeiras peças, que já fiz para o apparelho
definitivo, todas as minhas poucas economias, venho rogar a essa Illustre Corporação Legislativa auxiliar-me
com a importancia de 2 contos de réis, quanto preciso para a realisação deste meu invento.
Esperando ser attendido apresento a V. V. Excias. os protestos da mais subida consideração.
Araraquara, 27 de junho de 1910 — Adalberto de Faria.

Por politica
Foi exonerado do cargo de agente de Tatuhy o sr. José Innocencio da Silva, que será substituido pelo
sr. Aurelio Dias Minhoto, ja nomeado.

O ideal do Caboclo

Ai, seu moço, eu só quiria

P’ra minha filicidade, Um rancho na bêra d’agua,
Um bão fandango por dia, Vara-de anzó, pôca magua,
E um pala de qualidade. Pinga boa e bão café...

Pórva, espingarda e cutia, Fumo forte de sobejo...

Um facão falá verdade, P’ra completá meu desejo,
E u’a viola de harmonia Cavallo bão—e muié.
P’ra chorá minha sodade. Cornelio Pires.

Aviação
O tenente Savoia partiu em aeroplano do «hangar» de Centocele, Italia, realisando um bellissimo
vôo em que alcançou o parque aerostatico de Vigna di Vallo, no lago de Bracciano, percorrendo 35
kilomentros em 31 minuotos, á altura de 350 metros.
Os officiaes e soldados de aerostação fizeram-lhe uma grande demonstração. Dois automoveis da
engenharia militar acompanharam-no em terra.

Sem epígrafe
Referem de Buenos Aires que a «Nacion» voltou a fazer uma nova comparação entre as esquadras
argentina, brasileira e chilena mostrando que esta é muito inferior ás outras.
Quando tiver incorporado as suas quatorze novas unidades, a Republica Argentina terá 141.111
toneladas, 46 canhões grossos, 143 medios e 321 pequenos. O Brasil com as suas novas unidades, terá
103.609 toneladas, 44 canhões grossos, 148 medios e 205 pequenos.
A Republica Argentina tem tripulações completas para 28 couraçados, cruzadores, canhoneiras e
torpedeiras.

Licença
Communica-nos o sr. major Martiniano José Soares, 1.o tabellião e escrivão desta comarca que
tendo entrado no dia 1.o do corrente, no goso de 6 mezes de licença, assumiu as funcções de 1.o tabellião e
escrivão interino o seu ajudante juramentado sr. Aristides Lopes, tendo como auxiliar o sr. Eugenio Joel.

Festa de S. João
O nosso amigo sr. João Leme dos Santos, realisou hontem, em seu sitio, no bairro do Salto deste
municipio, uma festa de S. João, que constou de ladainha, leilão, fogos de vista e diversos divertimentos
profanos.
Ao sr. João L. dos Santos ficamos immensamente agradecidos pelo convite que nos enviou.

Dr. Jacques Arié

Seguindo ante-hontem para S. Paulo, trouxe-nos as suas despedidas, o illustre professor da Escola
Agronoma de Piracicaba, sr. dr. Jacques Arié.

Para o Rio
Segue hoje de mudança para o Rio de Janeiro, em companhia de sua exma. familia, o sr. manoel
Fernandes Vianna, que por espaço de tres annos residiu nesta cidade, desempenhando o cargo de chafe do
Telegrapho Nacional.
Noticiando a sua retirada, sentimo-nos pesarosos, pois, o sr. Vianna, além de ser um funccionario
zeloso, cumpridos dos seus minimos deveres, é um amigo dedicado, de caracter afavel e distincto.
Desejando-lhe felicidade em a nova residencia, agradecemos a gentileza da despedida.

Para Piracicaba
 Seguem amanhã para São Paulo, com destino a Piracicaba, os professores Oscar e Melchior do
Amaral Mello e o engenheirando Joaquim do Amaral Mello que se acha completamente restabelecido do
desastre de que foi victima na estação do Ipanema.
Pela visita de despedida muito agradecemos.

Cyclismo
Por motivo de força maior ficou transferida para o outro domingo a festa sportiva projectada para
hoje no «Grupo Cyclista Sorocabano».

A’ praça
D. Manuela Dias de Souza Pereira, Francisco de Souza Pereira (filho) e Leonidas Sandoval, a
primeira, viuva inventariante do fallecido Francisco de Souza Pereira, socio-chefe da firma Souza Pereira &
Comp., com fabrica de chapeus em Sorocaba, escriptorio e deposito nesta praça, á rua de S. Bento ns. 4 e 6, e
o segundo e terceiro socios da mesma firma, declaram que, dissolvida a referida sociedade em 30 de abril do
corrente anno, organisaram, em successão e continuação, uma nova sociedade sob a mesma razão de SOUZA
PEREIRA & COMP. que, vigorando desde o dia primeiro de maio deste anno, assume a responsabilidade do
activo e passivo da firma antecessora.
S. Paulo, 1 de julho de 1910. — MANOELA DIAS DE SOUZA PEREIRA. — FRANCISCO DE
SOUZA PEREIRA. — LEONIDAS SANDOVAL.

Novo estabelecimento de fazendas

Chama-se a attenção do publico para este novo estabeecimento de fazendas que abriu o Club R. S.
Maria a rua José Martins n. 3, com grande e variado sortimento de padrões chics e da moda.
Os freguezes que desejarem visital-o, são devidamente attendidos desde ás 10 horas do dia ás 9 da
noite.
Sorocaba, 1 de julho de 1910.
Os directores.

Para constar
Alfredo do Rosário está indo-se embora de Sorocaba; vai residir em Botucatu.
O dr. Luiz Nogueira Martins é deputado estadual pelo quarto distrito e chefe do Partido
Republicano de Sorocaba. Ele é casado com Ana de Campos Nogueira.
Juvenal Soares Barbosa é funcionário da Sorocabana Railway.
O Club Recreativo Santa Maria abriu loja de tecidos na rua José Martins, nº. 3.
Esteve na cidade o Dr. Júlio Prestes, deputado estadual pelo Quarto Distrito.
Francisco de Souza Pereira Júnior passou a assinar-se Francisco de Souza Pereira.

Te 5/7/1910

Tiro ao alvo
Com uma boa assitencia estéou sabbado no «S. Raphael», o grupo de atiradoras dirigidos pelo s.
Peyles.
Domingo, em «matinée» e á noite foram disputadas varias «quiniellas», havendo regular jogo de
poules.
Hoje, como todos os dias, haverá funcção ás horas do costume.
A banda «Lyra» tem abrilhantado com suas maviosas peças este novo centro de diversões.

O futuro governo
O «Correio da Manhã», num “suelto” diz saber, pelas noticias vindas da Europa, que o futuro
governo do marechal Hermes não será constituido de elementos tirados, quer do partido do sr. Pinheiro
Machado, quer do do sr. Rosa e Silva.
O marechal governará com capacidades deste e do antigo regimen, sem compromissos politicos,
aproveitando em todas as pastas ministros como o sr. Moura Brasil.

4.a escola masculina—rua da Matriz n. 1

Havendo nesta escola dez vagas para o primeiro anno—os interessados deverão entender-se com o
professor, de 12 a 15 do corrente mez, das 9 horas da manhã ás 3 horas da tarde.
Não serão matriculados, os não vaccinados, assim como os que já tiverem frequentado outra escola,
sem o attestado do professor da aula que deixaram, declarando a applicação e aproveitamento com declaração
do motivo que tenha occasionado a sua retirada.—Art. 61 do Decr. n. 248 de 16 de Junho de 1894.
Para constar
Em casa de Artur de Moraes Rosa, no dia 3, nascru mais um robusto menino, o Luís.
A Comarca, que se edita em Mogi-Mirim, sob redação de Francisco Cardona, completou, no útlimo
dia 3, dez anos de publicidade.
A maior plantação de azeitonas de todo o mundo está em Sylmar, Califórnia, a quarenta
quilômetros de Los Ángeles. E’ dez vezes maior do que a mais vasta de Espanha, e contem 12.000 mil
oliveiras, produzindo cerca de duzentos e setenta e cinco toneladas de azeitonas.
No próximo dia 10 abre-se, em Buenos Aires, a Conferência Pan-Americana. A delegação
brasileira será presidida pelo senador Joaquim Murtinho.

Qa 6/7/1910

Phosphoros economicos
O sr. João Braga de Araujo inventou e requereu ao governo federal patente de invenção para um
novo systema de phosphoros de madeira que denominou multiplos.
O sr. Arajo faz no mesmo palito de madeira em diversos pontos, equidistantes, secções mais fracas,
de modo a quebrar facilmente e em seguida applica massa inflammavel por ficção da composição usual,
sendo que, retirado o primeiro trecho do phosphoro, quebrando-o, por ter sido usado, fica-se com um novo
phosphoro. Estes contam quatro secções, de sorte que cada palito serve quatro vezes.

Lamentavel occurrencia
Do “Estado”, de hontem:
«Esteve hontem na Secretaria da Agricultura o sr. Joaquim do Amaral Mello, alumno da Escola
Agricola de Piracicaba, que no dia 12 do mez passado, estando com o seu lente, dr. Jacques Arié, e uma
turma de collegas em visita á fabrica de ferro do Ipanema, foi por seu proprio mestre, casualmente, ferido
com tiro de revólver, conforme noticiámos. O sr. Joaquim do Amaral Mello, que, já restabelecido
completamente, se apresentou naquela secretaria acompanhado do seu lente; foi alli agradecer ao sr. dr.
Padua Salles o carinhoso tratamento que lhe foi dado e a solicitude do governo nas providencias que
immediatemente adoptou, ao saber da lamentavel occorrencia.
Não estando presente o dr. Padua Salles, o referido alumno, sempre acompanhado do dr. Jacques
Arié, apresentou-se ao sr. Eugenio Lefévre, director geral da Secretaria da Agricultura, a quem communicou
que voltará para a Escola Agricola, afim de concluir o seu curso. O sr. Amaral Mello que hontem esteve nesta
redacção, acha-se, felizmente restabelecido; sente apenas, como é natural, ligeira diminuição de forças. A
bala está ainda alojada em ponto ignorado, que será brevemente revelado pela aplicação de raios X..»

Um heróe italiano
O commandante do cruzador «Pisa», que se acha actualmente no porto do Rio, de regresso de
Buenos Aires, onde foi representar a Italia nas festas do centenario da independencia da Republica Argentina,
entregará ao sr. barão do rio Branco, ministro das Relações Exteriores a bandeira brasileira que os
marinheiros daquelle vaso de guerra arrebataram de um grupo de argentinos que a espesinhavam por
occasião do ultimo incidente.
A bandeira foi heroicamente arrancada das mãos dos arruaceiros argentinos pelo marinheiro do
«Pisa» de nome Giovanni Lossazio, que foi aggredido recebendo diversos ferimentos.
E’ um amigo, pois, do Brasil, este heroico marinheiro italiano, cujo nome devem os brasileiros
venerar.

Tiro ao alvo
Pelas atiradoras que ora se exhibem no “S. Raphael” serão disputadas hoje, ás horas do costume,
diversas “quiniellas” de tiro ao alvo. (Pode ir lá apostar que o Nhô Quim Pires deixa).
Tocará a banda «Lyra Sorocabana».

Foot-ball
Realizam-se domingo proximo no Votorantim, dois matchs de foot-ball entre os primeiros e
segundos teams do S. C. Fluminense daquella localidade, e o do S. C. Americano, de Sta. Rosalia.
Em tempo publicaremos a organisação dos teams.

Para constar
Em terceira praça, a avaliação da casa deixada por Ana Pedrina Rodrigues cai para 283$500.
 José Stilletano põe à venda seus dois açougues, um na Álvaro Soares e outro no Mercado, por que
vai retirar-se para a Europa.
João da Costa, da Rua General Couto Magalhães, nº. 12, São Paulo, vende por dez mil réis, às
pessoas nervosas, um “objecto electrico” que cura prontamente a neurastenia, remetendo-o pela volta do
correio. E pede não confundi-lo com anéis elétricos, que pouco valem e nada adianta.
Já tem tempo que Francisco Pereira, do Hotel do Comércio, está precisando de um cozinheiro.
“O Sr. Nilo parece que enlouqueceu. E’ o delírio das alturas. Põe o país de patas para o ar”. Frase
atribuída ao senador Pinheiro Machado.
“Felizmente para o país, o Sr. Nilo pe um homem morto no presente e no futuro”. Do deputado
José Carlos, o mesmo que por divergir quanto ao local da instalação da Escola de Aprendizes, andou perto
de se pegar em sopapos com o tenente Araripe Faria, no Rio.
Vai ser prorrogado até 31 de dezembro o prazo para recolhimento das moedas de cobre.
Forte insolação vem castigando os Estados Unidos, tendo já causado cinco morte em Chicago, três
em Providence e três em Nova York.

Qi 7/7/1910

O jornalista de hoje
Não receio sustentar ser perniciosa a interferencia do jornalista transciado de sua missão na marcha
da sociedade. Houve um tempo em que o jornal era considerado um poderoso factor do progresso, era até
tido como um quarto poder no seio da collectividade humana. Em nossos dias, si algum papel lhe está
confiado, é o ferramentador de intrigas, o de delactar da honra alheia. Com brilhantes excepções, de que
tratam os jornaes? Qual o seu objectivo? Todos se apresentam com divisas que, á força de serem desmentidas
pelos factos, acabaram por nos deixar indifferentes aos seus bombasticos compromissos. Phrases bonitas,
desejos altruisticos, mas que não se transformam em bellas realidades... eis o que estamos fartos de ver.
O moderno jornalista, si tem em mira conquistar para a sua folha os favores do publico, se verá na
contingencia de apurar o olfacto, farejando aqui e acolá os escandalos.
Quanto á formal promessa de proceder com criterio, de orientar a sociedade analysando os factos
que mais possam influir na sua marcha evolutiva, é escusado nol-a repetir, não estamos dispostos a crer na
sua sinceridade ante as desillusões por que temos passado.
Si este é, com effeito, o seu lemma, pouppem-se ao trabalho de nol-o dizer, mas tenham em vista
somente nol-o ir provando com factos. Só por este meio poderão, de novo, se impor á nossa confiança.
Hoje, o jornal, longe de ser considerado o «livro do povo», capaz de instruil-o e educal-o, é antes o
seu inimigo declarado, pois todo o seu empenho consiste em fazer vibrar dolorosamente as cordas do
sentimentalismo, espalhando aos quatro ventos, com uma crueldade canibalesca, todas as nossas fraquezas,
todos os nossos tropeços na escabrosa estrada do dever.
Percebe-se mesmo um requinte de perversidade do modo por que analysam as nossas mazellas.
Para o vulgo, é signal de independencia, de altivez, os ataques ás autoridades legalmente
constituidas, aos cidadãos de reconhecida probidade, embora com flagrante menosprezo aos principios de
justiça.
Mas não param ahi os seus damnosos effeitos, temos tambem o de nos incutir o habito da preguiça
intellectual, obrigando-nos a tudo tocar pela superficie. Um leitor assiduo de jornaes, em regra, é incapaz de
ler, de um só folego, um artigo de mais de uma columna, trate embora de assumptos dignos de quem deseja
illustrar a sua intelligencia.
Toda habilidade do jornalista “cavador” está em contar a historia de um seculo em duzia e meia de
phrases. O nosso “missionario” tem que fazer como aquelle menino que foi encontrado abrindo um buraco
para nelle metter o oceano.
Si não souber se resumir, tambem não saberá se impor.
Eu não faço guerra ao jornalistmo, mas á petulante norma de conducta dos que villipendiam tão
nobre factor da civilisação. Tambem não reneralizo o meu modo de ver, pois seria uma revoltante injustiça
taxar de exploradores do “coração das massas”, todos aquelles que empunham a penna na redacção de um
jornal. Esses que constituem honrosas excepções á regra, são para mim, os heroes por excellencia.
ERNESTO PENTEADO

Já se vôa no Vaticano!
Sua Santidade Pio X assistiu, ha dias, nos jardins da sua vasta residencia pontificia, a experiencia de
aviação feitas pelo abbade de Spoletto. Este eclesiastico, que não se limita a dizer a suamissinha, seguiu com
o maior interesse as tentativas feitas pelos aviadores e quer tambem mostrar praticamente que a Egreja não é,
como geralmente se diz, inimiga dos progressos e das grandes invenções. Sua reverendissima inventou uma
machina voadora adaptada a uma bycicleta. Não sabemos, porque o jornal onde encontramos esta noticia é
parco de informações, si a bycicleta vôa com o apparelho ou si o rev. abbade vae montado nella paa a sua
viagem pelo infinito. O que sabemos, porque o jornal assim o diz, é que as experiencias deram o mais
satisfatorio resultado e que o papa felicitou vivamente o curioso e engenhoso padre.
Como estamos longe do tempo em que o nosso padre Gusmão esteve por um triz a pagar por bom
breço a invenção da sua passarola?

Indios terriveis
No kilometro 269 da estrada de ferro Noroeste do Brasil, os indios trucidaram o agrimensor
Christiano Oraen e dois camaradas, queimando os seus cadaveres e ateando em seguida fogo na casa da
turma n. 34.
A luta travada foi horrivel, tendo os indios vencido e avançado, mostrando-se disposto a novos
ataques.

Um funesto “match” de box

Dizem de Nova York que despachos recebidos de Reno, no Estado de Nevada, referem que logo
depois do “match” de box, entre Jeffries e o negro Johnson, do qual sahiu este vencedor, ouviram-se vaias,
travando-se grande conflicto.
Os brancos acclamaram o vencido Jeffries, e os negros, por sua vez, acclamaram o victorioso.
Estabeleceu-se então um grande conflicto, tendo sido mortos muitos negros e feridos innumeros.
Em New-York City chegou-se a queimar alguns pretos.
Immediatamente os acontecimentos foram transmittidos para todos os Estados.
Na cidade de Kynston, em West Virginia, os negros apossaram-se do governo municipal e mais
repartições publicas, tendo a policia sido impotente para suffocar o movimento da represalia da população,
que na sua maioria é composta de pretos.
O vencedor Johnson partiu para Nova York e Jeffries, o vencido declarou que jamais voltará a lutar.
(James Jackson Jeffries foi campeão mundial de 1899 a 1905 e havia abandonado os ringues no
final de 1904, invicto, e, só voltou a lutar para disputar o título a Jack Johnson com a finalidade de
recolocar um branco como campeão do mundo; perdeu a luta por nocaute técnico, o que gerou a confusão.
Após essa fracassada tentativa, tornou-se técnico do mesmo esporte, vindo a falecer na Califórnia em 1953
aos 77 anos de idade. Está imortalizado no International Boxing Hall of Fame. – Já Jack Johnson, por nome
John Arthur Johnson, foi o primeiro negro campeão mundial dos pesos-pesados, título conquistado em 1908
e mantido até 1915; texano de Galveston, onde nasceu em 1878, faleceu em Franklinton, Carolina do Norte,
em 1946.)

Instrucção publica
Diversos professores publicos promovem a realisação de um Congresso da classe, o qual se reunirá
em Campinas, provavelmente nas férias de dezembro.
Serão discutidos nesse congresso tão sómente assumptos pedagogicos, sendo nelle estudada a
melhor forma de corrigir varios defeitos do ensino primario.

A exploração do ferro no Brasil

O sr. presidente da Republica recebeu um telegramma de Londres, communicando a formação de
um syndicato paa exploração do ferro no Brasil.

A cultura do arroz no Estado

Seguiu ante-hontem para Tremembé, o inspector agronomico sr. dr. José de Gouveia Giudice, afim
de conseguir dos frades trappistas a maior somma de dados relativos á importante cultura do arroz que ali
esta sendo feita.
Para facilitar ao respectivo inspector esse serviço, o sr. chefe da secção agronomica organisou um
detalhado questionario relativo a todos os trabalhos culturaes, preparo do producto e beneficiamento.
Estes dados serão aproveitados pela Directoria de Agricultura para a elaboração de artigos que
melhor orientarão os lavradores sobre a escolha das variedades, selecção de semente, semeadura e outras
instrucções de grande valor para o agricultor que se dedicar á cultura da apreciada graminea.

Queda desastrosa
Ante-hontem, pelas 10 horas da noite, em casa de bilhares do sr. Eugenio Leonel Ferreira, sita á rua
Direita, estavam a conversar amistosamente diversos rapazes, quando um delles disse que saltava muito bem.
Acto continuo puzeram-se a medir as agilidades, pulando, com os pés juntos, para cima de uma
mesa de um metro e pouco de altura.
Diversos rapazes conseguiram dar o pulo de altura, com mais ou menos firmeza.
 Em dado momento o moço Joaquim de Madureira, mais conhecido como Yôyô Madureira, tambem
se abalançou a dar o salto em questão. E, fazendo uma pequena flexão, sem custo conseguiu plantar os dois
pés sobre a mesa, mas o fez com tanta infelicidade que, escorregando, caíu de costas, dando enorme pancada
no soalho, com a parte trazeira do craneo.
Immediatamente perdeu os sentidos, deitando sangue pelas narinas e pela bocca.
As pessoas que se achavam presentes soccorreram-no promptamente.
Compareceu ao local do desastre o sr. dr. Arthur Martins e cap. Sylvio Pereira que medicaram o
ferido. O estado deste, apezar de todos os cuidados, é bastante grave.
A autoridade policial tomou conhecimento do facto.

A invasão do Estado do Rio

O “Correio da Manhã”, commentando, num “suelto”, a remessa das forças do exercito para o Estado
do Rio, informa que, para garantir a victoria dos partidarios do sr. Nilo Peçanha nas proximas eleições, já
estão invadidas militarmente Nictheroy, Maricá, Barra Mansa, Barra do Pirahy, S. João, Macahé, Santa
Maria Magdalena, Campos, Itaperuna, Monte Verde, Itaocara, Magé e Parahyba do Sul.

Para constar
Artur da Cunha Soares é guarda-livros da Empreza de Electricidade de Sorocaba.
Pascoal Verlangieiri é um jovem aniversariante.
Na Rua do Votorantim, nº. 7, fica a Chácara Casemiro, onde se vendem cabras, cabritos e leite de
cabra.
Muito interessante e atual o artigo de primeira página, intitulado “O jornalisa de hoje”, assinado
por Ernesto Penteado. Os jornalisatas de hoje (século XXI), especialmente os de televisão, deveriam lê-lo e
refletir sobre o seu papel. Mas, também naquele tempo, jornalistas como o Redactor-Chefe era capaz de
publicar tão excelente artigo em seu pasquim, mas incapaz de lê-lo e menos ainda de compreendê-lo.
Paciência!
9O menino Manuel Ferreira é filho de José Ferreira, maquinista da Sorocabana.
9Emília Maria da Dores, recém falecida, era casada com José Benedito de Almeida, com filhos, e
filha de de Maria Gertrudes da Silva.
Outra vez os índios: no quilômetro 269 da E. F. Noroeste do Brasil, trucidaram trabalhadores da
ferrovia. Sem qualquer perspectiva de triunfo – e cegos para o fato – os índios apenas justificavam, com atos
deste tipo, a política de extermínio desencadeada pelos brancos, na famigerada “operação de limpeza de
território”. Bem burrinhos esses índios, não?
Com um capital de trezentos contos, contituiu-se na capital do Estado a Companhia Industrial de
Papéis e Cartonagem, cessionária de Sturlini, Matarazzo & Comp. e que tem por fim explorar a indústria de
caixas de papelão na capital,de vasilhames de papelão, na Estação de Osasco, em terrenos de sua
propriedade, e de massas para confecção de papel e papelão na fabrica arrendada à Sociedade italo
Americana, em Salto de Itu.
Dizem que o governo da República convidou o Dr. Campos Sales para substituir o Dr. Joaquim
Murtinho na chefia da delegação brasileira no 4.º Congresso Pan-Americano a reunir-se brevemente em
Buenos Aires.
“Ferve o conluio contra o general Pinheiro Machado, que já pisa terreno minado (...) e ele nem dá
pelo movimento a tempo de evital-o, nem tem entre seus fiéis quem enxergue bastante na Câmara para
preveni-lo”. (Diário de Notícias de 8/7/1910).
O relógio de Mafra, Portugal, é considerado o maior do mundo. Foi mandado fabricar pelo rei D.
João V. Os martelos das horas pesam 280 quilos cada um. O peso total é de 217 toneladas; tem 114 sinos.
9O canal Imperial, na China, é o mais longo do mundo, com oitocentas milhas de extensão, tocando
quarenta e uma cidades importantes.
9Um estatístico anônimo afirmou que sessenta por cento dos homens famosos são primogênitos.

Sb 9/7/1910

Ensino agricola
Conferenciou ante-hontem com o dr. Oscar Thompson, director-geral da Instrucção Publica, o dr.
Lourenço Granato, chefe da secção botanica da secretaria da Agricultura.
Nessa conferencia tratou-se da maneira de se ministrarem nas escolas isoladas, grupos escolares e
outros estabelecimentos de instrucção, noções de ensino agricola, quer pelos inspectores de agricultura quer
pelos proprios professores.
Nada ficou, entretanto, assentado, tendo sido por isso marcada uma outra conferencia, que se
realizaria hontem ou hoje.
Variola branca
Na zona servida pela Sorocabana, e especialmente em Botucatú, têm sido verificados ultimamente
casos de variola branca, de caracter benigno e que, raras vezes, deixa o doente assignalado.
Os medicos, que verificaram os casos, classificaram-n’os de «variola branca», parecendo, porém,
tratar-se de outra molestia que na Africa tem caracter epidemico, embora não cause a morte dos atacados.
Em 6 do corrente foram verificados em Botucatú mais dois casos, communicados á directoria do
Serviço Sanitario.
Por esse motivo seguiu ante-hontem para aquella cidade o dr. Emilio Ribas, que ali foi estudar a
molestia referida.

Foot-ball
Seguem amanhã para Votorantim, em trem especial, que partirá desta cidade ás 2 horas da tarde, os
1.o e 2.o teams do S. C. Americanos, que ali vão disputar com os 1.o e 2.o teams do Sport C. Fluminense,
dois matchs de foot-ball.
Os teams estão assim constituidos:
Primeiros teams:
Americano
Mariano
José—Octavio
Luiz—Nenê—Pallotta
Negro—Agenor—Alfieri
Santine Hernani
*
Toni Luiz
Joaquim—Manello—Fazolin
Nello—José—Juvenal
Orelio—Maneco
Ventura
Fluminense
Segundos teams:
Americano
Olegario
João—Santine
Raymundo—Salvador—Juca
Abilio—João—José
Jambinho Candinho
*
Conrado Dindino
Benedicto—Vicente—Rosario
Benedicto—Amaral—Kili
Eugenio—João
Eduardo
Fluminense

Juiz de Direito
Acha-se desde hontem na cidade o exmo. sr. dr. Rodolpho Ferreira dos Santos.
Este magistrado tomou posse, hontem mesmo, do cargo de juiz de direito desta comarca, em vista da
permuta que realisou com o exmo. sr. dr. José Pereira da Silva Barros, que por muitos annos desempenhou
aquelle cargo nesta cidade.
O sr. Barros, ao que consta, em vista do seu estado de saude, vae requerer aposentadoria.
Ao dr. Rodolpho «O Cruzeiro» apreaenta boas vindas.

Para o Juqueri – Por intermedio do dr. Emílio Ribas e a pedido do Dr. J. Arruda, delegado de policia local,
vão ser internados no manicomio de Juqueri os dementes que se acham reclusos na cadea desta cidade, em
numero de oito, sendo cinco mulheres e tres homens. (não é daqui)

Encontrado morto – Foi encontrado morto, no bairro da Terra Vermelha, deste municipio, na chacara de
propriedade do sr. cap. Manoel Januario de Vasconcellos, o preto Eduardo Procopio, de cinquenta annos de
idade, mais ou menos. A policia tomou conhecimento do facto, tendo o exame cadaverico sido feito pelo dr.
Abilio Martins e Castro. O preto Eduardo era muito conhecido nesta cidade. (não é daqui)

Para constar
Em substituição ao sr. Manoel Fernandes Vianna, foi removido de Ribeirão Preto para esta cidade,
como agente do Telegrapho Nacional, o sr. Augusto Coelho Duarte, o qual já se acha em exercício do seu
cargo. Continua como ajudante habilitado o sr. Synesio Silveira.

Do 10/7/1910

A aviação em Reims
Informam despachos de Reims, França, noticiando que proseguiram ante-hontem alli as porvas do
concurso de aviação. Deu-se, porém, um desastre que causou profunda emoção em todos os que o
presenciaram.
A aviadora baroneza Delaroche cahiu com o apparelho de uma altura de 50 metros, recebendo
graves ferimentos.
O estado da baroneza é desesperador.
(Mas não foi desta vez. Elise Leontine de Laroche, nascida em Paris em 1886, continuou suas
experiências aeronáuticas até que, em 18 de julho de 1919, num voo de treinamento em que ela ia como
passageira, o avião, executando um looping, bateu no solo, o que levou a óbito ela e o seu intrutor.)

A cultura do trigo no Estado

Ha tempos noticiámos, diz o «Correio Paulistano», a organização de um sydicato de capitalistas
inglezes para a cultura do trigo e outros cereaes no nosso Estado.
Podemos adeantar agora que esse syndicato, por intermedio de terceiros, trata de adquirir terras em
Faxina, sendo quasi certo que o sr. Candido de Camargo Mello venderá ao referido syndicato a sua fazenda
situada nas proximidades do posto telegraphico de Guayra, naquelle muncipio.

Festa do S. Coração
Começará na proxima quinta-feira, na egreja matriz, a festa que o Apostolado da Oração, desta
cidade, promove em louvor do Sagrado Coração de Jesus.
Consistirá a festa de tricuo nos dias 14, 15 e 16 ás 6 horas da tarde e missa e communhão geral no
domingo, ás 7 e meia da manhã, missa cantada no mesmo dia ás 10 horas, exposição do SS. Sacramento e ás
5 horas da tarde encerramento com bençam.
Em seguida as cerimonias que se realisarão sabbado e domingo á noite, um sacerdote pregará retiro
espiritual ás associações religiosas da parochia.

Linha telephonica
Foi hontem inaugurada, em Porto Feliz, a rede telephonica ligando aquella cidade á estação de
Boituva.
Deve-se este melhoramento, que liga entre si as cidades de Sorocaba, Tatuhy, Itapetininga e Porto
Feliz, á iniciativa do operoso industrial sr. Antonio Pereira Ignacio, sempre prompto a todos os movimentos
do progresso.
Os trabalhos da collocação de fios entre esta cidade e S. Paulo, proseguem com actividade e dentro
em pouco teremos mais esse util meio de communicação com a capital do nosso Estado.

Tiro ao alvo
Hoje, das 6 e meia da noite em diante serão disputadas diversas “quiniellas” de tiro ao alvo,k pelas
eximias atiradoras que se exhibem diariamente no nosso theatro.
Como nas outras funcções, haverá jogo de poules.
A entrada é franca, sendo as frizas reservadas para as exmas. familias.
Todos ao “S. Raphael”.

Foot-ball
Conforme hontem noticiámos, seguem hoje, ás 2 horas da tarde, em trem especial para Votorantim,
convidados e foot-ballers do S. C. Americano que ali vae disputar dois matchs de foot-ball com o S. C.
Fluminense.

Para constar
Francisco José Fontoura é comerciante nesta praça.
 A menina Nizza é filhinha do professor Joaquim Isidoro Marins.
A Loja do Veado, de Camilo J. Cury, mudou-se para a Rua da Penha, esquina com a Rua do
Comércio, no prédio onde anteriormente esteve instalada a casa de arreios de Dias & Cia.
Faleceu em Anzio, Itália, Josefina Garibaldi, filha do general Menotti Garibaldi e neta de José
Garibaldi e Anita Garibaldi.
Por unanimidade de votos, o Tribunal Criminal de Lisboa condenou o diretor da Paz, Moura de
Sousa, a quatro meses de prisão, multa e custas do processo, por crime de injúrias impressas contra o rei D.
Manuel. Que apodreça por lá!

Te 12/7/1910

Eterno sonho
O correspondente de Lisboa para o «Jornal do Commercio», do Rio, transmittiu a esta folha a noticia
seguinte.
«Todos os jornaes publicaram hontem a noticia de que um artista portuguez realisara um dos
grandes sonhos da humanidade.
Eis como o «Diario de Noticias» dá conta do caso:
Está emfim resolvido este grande problema.
Por intermedio da Agencia Official de Marcas e Patentes, do dr. Carlos Granja, acaba de ser pedido
o registo de uma patente de invenção que é, sem duvida, a descoberta mais util e mais extraordinariamente
pratica.
E’ aquella por que milhares e milhares de indivifuos se têm apaixonado, até a louruca, aquella que
maior somma de trabalho mundial se tem consumido.
Trata-se, nem mais nem menos, do que um motor de motu-continuo, descoberta do sr. Avelino
Antonio Soares Bello, um modesto e intelligente industrial das Caldas da Rainha que, depois de dez annos de
trabalho conseguiu realisar a maravilha industrial, mais anciosamente appetecida, não só pela revolução que
trará á mechanica, como ainda pelos enormes premios, que quasi todos os paizes reservam ao feliz inventor
que tal descoberta realisasse.
Este apparelho, que é de uma simplicidade assombrosa, encanta pela sua engenhosa concepção.
Obedecendo aos principios mais rudimentares da physica, o apparelho do sr. Belo corresponde ao
maior ideal da industria visto que pode fazer mover uma fabrica sem auxilio de agua, do vapor, da
electricidade ou de qualquer outra força, que não seja a da gravidade, prosuzida por um determinado peso
existente na extremidade de uma alavanca.
O apparelho, de que apenas estamos autorisados a dar um simples resumo, por ser de interesse
mundial e o seu inventor querer registar em todos os paizes, é constituido por um tambor cellular dividido na
sua peripheria em alvéolos ou cellulas tendo ao centro do seu eixo de rotação, fixa, uma roda de engrenagem,
que participando do movimento do tambor communica, por seu turno, com outras engrenagens por meio de
correntes de galles, ligadas a uma especie de elevador de rotação, destinado a conduzir um dado numero de
espheras de um ponto inferior a um ponto superior do tambor, onde são introduzidas automaticamente.
E’ neste vae-vem successivo de espheras que o apparelho gira perpetuamente.
Emfim, está realisado um dos grandes sonhos da humanidade.»
(Avelino António Soares Belo, nascido em Murtosa em 1872 e falecido[suicidou-se] em Caldas da
Rainha em 1927, era um hábil ceramista e tinha sido discípulo de Rafael Bordalo Pinheiro. Na biografia
que se encontra deste Avelino, não um só pio sobre esta fantástica descoberta do motocontínuo. Seria
patranha do jornal?).

Nova epizootia
Um telegramma de Parahyba publicado ha dias pelos jornaes do Rio e de S. Paulo, noticia o
apparecimento de uma molestia do gado, até agora desconhecida e que está alli fazendo grandes devastações.
Mal identico está reinando no Ceará, de onde foi recebida uma carta que assim descreve a molestia:
«O mal ataca de preferencia as vaccas de leite, talvez pelo motivo de estarem presas.
A rez atacada fica triste, de pescoço estirado, olhos pezarosos, recusa a forragem, range os dentes e
apresenta febre.
Nas vaccas estabuladas o primeiro symptoma é a diminuição progressiva do leite.
O mal manifesta-se no sabuto do chifre: serrado este, como se procede ali, encontra-se aquelle em
via de destruição, pastoso, sangrente e por ultimo purulento.
Quando o sabugo está apenas em começo de destruição, a serração do chifre salva as vezes a vida de
rez; quando a destruição é completa, a morte é inevitavel e parece que se produz pela affecção do cerebro.
Nenhuma ulceração se nota na ligadura do chifre á cabeça.»
Pelas referidas informações, parece tratar-se de um mal inteiramente novo.
Tiro ao alvo
Hoje, sensacionaes e interessantes «quiniellas» de tiro ao alvo pelo grupo das senhoritas atiradoras
que óra se exhibem no theatro «S. Raphael».

Foot ball
Estiveram muito concorridos os matchs disputados pelos primeiros e segundos teams dos clubs
Fluminense e Americano. No match de segundos teams venceu o Americano por 2 goals a zero e no de
primeiros, com um jogo bem desenvolvido, o Fluminense, por 3 goals a 1.

Donativos
Os srs. José Augusto Teixeira, socio da importante Loja do Sol e Eugenio Mariz de Oliveira, gerente
da grande Fabrica de tecidos do Votorantim, fizeram donativos á Maternidade, este de grande quantidade de
retalhos de morim e chita e aquelle de um bom relogio de parede.
Esses exemplos nobres e caridosos, são dignos de imitação.

Club União
Foi empossada, á 1 hora da tarde, a nova directoria do Club União.
A’ noite, solennizando esse acto, os novos directores promoveram uma partida dançante, a qual,
como todas as que oferece o União, esteve magnífica.
O salão, vasto, cheio de luzes, caprichosamente ornamentado com folhagens e flores, apresentava
garrido aspecto.
A concurrencia de socios, exmas. famílias, gentis senhoritas e cavalheiros, foi numerosa.
As contradanças, que tiveram inicio as nove horas da noite, sempre com o mesmo enthusiasmo, se
prolongaram até a madrugada de segunda-feira.
A orchestra, bem afinada, com um repertório escolhido, sob a regência do reputado maestro sr.
Fernando L. Grohmann, muito concorreu para o brilhantismo da «soirée».
Em nome dos socios, saudando a directoria nova, usou da palavra o sr. Alfredo Pires, que soube
desempenhar-se do seu encargo, synthetizando o desejo de todos, que é o constante progresso do Club.
A pedido dos directores saudados, respondeu o bacharelando sr. José de Alencar Silveira que num
rasgo brilhante de oratoria, fazendo justas referencias aos dotes que exhornam cada um dos membros da
directoria recem-empossada, estendeu os seus cumprimentos ao bello sexo sorocabano, ali representado
dignamente e que é, na vida das associações familiares, em geral, o maior e mais distincto elemento de
sociabilidade e progresso.
Foram, em seguida, erguidos muitos hurrahs.
O serviço de buffet e buvette esteve magnifíco.
Foi enfim uma noite amena, agradabilíssima, essa com que a nova diretoria do Club, em boa hora,
eleita, iniciou sua gestão que, estamos certos, será cheia de esforços compensadores, que a tornarão digna de
todos os aplausos, de todas as mais sinceras felicitações.

Directorio Politico
Por motivos de ordem inteiramente pessoal e que de forma alguma importam em quebra de
solidariedade com o Partido Republicano de Sorocaba, deixaram de fazer parte do nosso Directorio Politico
os srs. dr. Luiz Nogueira Martins, cap. João Cancio de Azevedo Sampaio e cap. João Climaco de Camargo
Pires. Com a entrada do nosso amigo e dedicado correligionario cap. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros,
ficou o Directorio Politico de Sorocaba assim constituido: corl. José Barros, cap. Elias Lopes de Oliveira,
maj. Manoel Athanasio Soares, cap. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros e dr. Luiz Pereira de Campos
Vergueiro.
Os differentes elementos da politica civilista de Sorocaba, que prestam apoio ao patriotico governo
do nosso Estado, continuam a apoiar com a mesma dedicação partidaria o directorio acima referido.

A eleição presidencial do Estado do Rio

Commenta-se o resultado da eleição presidencial do Estado do Rio, publicado pelos jornaes
sympathicos ao sr. Nilo Peçanha.
Esse resultado é suspeito de ser francamente favoravel ao sr. Oliveira Botelho, candidato do sr. Nilo
Peçanha, quando ainda se desconhecem apurações de districtos nelle incluidos.
O «Jornal do Commercio», o «Correio da Manhã», a «Folha do Dia» e o «Diario de Noticias»
publicam o verdadeiro resultado, dando enorme maioria ao sr. Edwiges de Queiroz, candidato backerista.
Em Nictheroy o candidato Oliveira Botelho obteve votação muito inferior a que era calculada pelos
proprios governisatas.
 A força federal destacada em varios pontos, segundo as noticias recebidas até agora, procedeu com
correcção.
Apenas em Jurujuba, municipio de Nictheroy, o destacamento federal se collocou junto á secção
eleitoral, afugentando os eleitores.
Os jornaes commentam a demora do telegrapho transmittir os resultados favoraveis ao presidente
Alfredo Backer.

Para constar
O major Luís de Campos e sua família já retornaram de Campinas, onde foram a passeio.
A senhorita Luísa Lopes de Oliveira, professora em Pirambóia, está em Sorocaba, visitando o seu
tio Porfírio Marcolino de Almeida.
Os operários da Fábrica Santa Maria estão organizando um piquenique na estação do Ipanema,
para o dia 24 do corrente.
Em Ouro Preto, Minas, vai ser processado por crime de falsidade o Dr. Pedro de Santa Rosa, que
testemunhou falsamente num processo-crime. Ele também está sendo acusado de falsificar assinaturas nas
atas da eleição presidencial de primeiro de março. E’ do ramo o tal!

Qa 13/7/1910

Ensino agricola nas escolas

Ainda em relação ao ensino agricola nas escolhas, tiveram ante-hontem nova conferencia os drs.
Lourenço Granato, Oscar Thompson e Ruy de Paula Souza.
Nessa conferencia ficaram mais ou menos combinadas as bases dessa materia.
Os inspectores de Agricultura, durante quinze dias, farão prelecções ao professorad de cada
municipio e uma vez por mez farão uma prelecção aos alumnos dos grupos escolares e outros
estabelecimentos de ensino.

Doenças do café
A doença da casca, é uma doença do cafeeiro que tem causado grandes prejuizos na Agrica e outros
logares do Este, á qual se deve uma perda annual de cerca de um por cento das arvores na Jamaica e outras
ilhas das Antilhas.
O primeiro symptoma manifesta-se pela murchidão dos ramos secundarios ou terciarios, quando
então se nota que a casca debaixo dos ramos primarios está deteriorada e bolorenta estendendo-se o bolor
para baixo sobre todo o ramo. Uma arvores atacada jamais toma vigor, e secca por completo em poucos
mezes. Todos os terrenos e localidades parecem susceptiveis a esta doença, começando as argores a ser
atacadas aos seis annos. Apesar que o bolor é a causa proxima da morte da arvore, a causa fundamental é
devida, sem duvida, a qualquer condição exterior não favoravel.
Differentes são as opiniões dos cultivadores sobre a verdadeira causa desta doença, no entretanto,
baseam-se geralmente numa cultivação imperfeita, clima variavel e falta de profundidade do terreno.
Todas estas opiniões poderão ser práticamente certas, porém a ultima parece ser a mais provavel, e é
a causa a que se attribue a doença em muitos paizes.
A podridão ou a murchidão e ennegrecimento das folhas e rebentos é devido á humidade e frio, e
póde ser combatica com boa drenagem e adubação. As raizes principaes da planta são destruidas por gusanos
grandes e amarellos, e como o estrume de gado é um alimento forte para elles, deve conter bastante cal ao ser
applicado.

Escola Agricola de Piracicaba

Esteve ante-hontem na secretaria da Agricultura o dr. Jacques Arié, lente de chimica e technologia
agricola da Escola Agricola «Luiz de Queiroz», de Piracicaba, que entregou ao dr. Padua Salles, um
programma para o ensino de sua cadeira.
De accôrdo com esse programma, o ensino da chimica agricola naquelle estabelecimento será de tres
annos e ministrado por aquelle professor, que terá um substituto e dois auxiliares.
O programma comprehenderá: chimica geral, mineral e organica, chimica analytica, chimica
agricola (para o estudo physico do solo, adubos e sua fabricação) e chimica micubiologica (sic) (na sua
applicação ás industrias de fermentação).
Conforme o seu programma, o dr. Arié indica para auxiliares da sua cadeira os alumnos da Escola,
Arthur Torres, Manuel de Sousa e Joaquim do Amaral Mello, dentre os quaes, depois de um anno de
practica, será escolhido o substituto da cadeira.
O dr. Arié aguarda a solução do sr. secretario da Agricultura sobre o programma referido, e só no
caso de approvação é que voltará a Piracicaba, devendo então o seu contacto com o governo ser reformado.
Nomeação de fiscal
Attendendo as innumeras reclamações de negociantes da cidade contra os atravessadores de
negocios no bairro do Cerrado, o cap. Vice-Prefeito em exercicio, nomeou Antonio Martins da Costa para
auxiliar de fiscal do Districto de N. S. da Ponte, em substituição do fallecido Francisco José Ribeiro Chicuta
que exercia igual cargo.
As suas attribuições serão exercidas naquelle bairro e circumvizinhanças até ao Largo da
Independencia.

Caso intrincado
O correspondente em Tubarão do jornal “O Dia”, de Florianopolis, escreveu áquella folha, em data
de 28 do mez passado:
«Uma prisão interessante, cujo resultado inesperado occupou vivamente a attenção da população,
effectuou-se ante-hontem:
Ha alguns mezes appareceu aqui um “casal”, procurando serviço nas plantações de arroz.
Elle se chamava Jorge, ella Naniné.
Elle trabalhou muito bem, com machado e foice; era um caçador de primeira classe, e gostava de ir á
caça com os moços da cidade, emquanto ella cuidava dos afazeres domesticos.
E assim passou-se o tempo, até que um bello dia vieram dois homens la do norte e requereram a
prisão de Jorge e sua mulher.
Ao effectuar-se a prisão, um dos incumbidos desse acto quiz pegar Jorge, e o apanhou no peito. Mal,
porém, o tinha tocado, como tambem depressa o soltou, gritando: «E’ uma mulher!»
E assim o foi. Averiguado o caso, Jorge declarou que se chamava Prudencia e a sua companheira
Naniné, ambas de Cannavieiras.
Perseguidas pelos respectivos paes, resolveram fugir. Prudencia transformou-se em Jorge, rapaz
bonito, forte, activo, cheio de coragem, e Naniné ia valendo como sua joven esposa.
Assim foram pelo sertão á fora, durante dois annos, trabalhando e honestamente ganhando o seu pão
quotidiano.
E chegaram a Garopaba do Norte, e lá encontraram o reverso da medalha na pessoa de uma
conhecida de Naniné.
Esta avisou ao pae della que, por seu turno, levou comsigo o pae de “Jorge” e lá foram á pista das
duas fugitivas.»

Eleições fluminenses
Os jornaes continuam a publicar noticias divergentes das eleições ultimamente realisadas no Estado
do Rio, para presidente e vice-presidente.
O «Jornal do Commercio», «Correio da Manhã», «Diario de Noticias» e «Folha do Dia» dão 16.718
votos aos backeristas e 5.041 aos nilistas.
O «Paiz», o «Jornal do Brasil», a «Gazeta de Noticias» e a «Imprensa» dão ao sr. Oliveira Botelho
29.406 votos e ao sr. Edwiges de Queiroz 5.954.

Pic-nic dos operarios da Fabrica Sta. Maria

A commissão abaixo assignada participa aos interessados que o pic-nic realisar-se-á no dia 24,
partindo o trem ás 6 horas da manhã para a estação do Ipanema.
Joaquim V. de Camargo
Emilio Cardoso
João F. da Silva
Oreste Giffanio
Julio Pereira.

Para constar
A senhorita Nenê Hungria é filha de Maria das Dores Hungria.
Henri Turot, conselheiro municipal de Paris, chegou ontem ao Rio de Janeiro. O que será que ele
veio cheirar aqui?

Qi 14/7/1910

Pedido de demissão
O dr. Júlio Prestes oficiou ao dr. Esmeraldino Bandeira, ministro do Interior, pedindo demissão do
cargo de delegado fiscal do governo federal junto ao Colégio de São Luís em Itu.
A cultura de batata em Sorocaba
O agricultor sr. Antonio Gomes, residente nesta cidade, pretende importar de Portugal, grande
quantidade de batatas inglezas, destinadas ao plantio em sua propriedade.
Para conseguir isenção de direitos alfandegarios, o referido lavrador recorreu á secretaria da
Agricultura, que já designou um inspector agronomico para ir ao local examinar o terreno onde se vae fazer
tal plantação, afim de poder aquella repartição fornecer o attestado necessario.

Pic-nic escolar
Realiza-se domingo proximo, na aprasivel chacara do sr. Manoel Ferreira Leão, o passeio
promovido pelo director do nosso grupo escolar, sr. major Luiz de Campos, em o qual tomam parte todos os
alumnos e professores daquelle estabelecimento de ensino.

Festa do S. Coração
Inicia-se hoje, na egreja Matriz, o triduo em louvor ao Sagrado Coração de Jesus, promovido pelo
Apostolado da Oração.
Sabbado, vespera da festa, durante todo o dia estarão sacerdotes na egreja matriz á disposição dos
fieis que desejarem preparar-se para a communhão geral de domingo.
No proximo domingo haverá missa e communhão geral, ás 7 e meia da manhã, missa cantada no
mesmo dia ás 10 horas, exposição do Santissimo e encerramento ás 5 horas da tarde, com bençam.
O retiro espiritual que começará sabbado irá até segunda-feira.

Escolas publicas
Reabrem-se depois de amanhã, sabbado, terminadas as férias de inverno, as aulas do grupo escolar
«Antonio Padilha», escolas isoladas e municipaes e as aulas nocturnas mantidas pela «Loja Perseverança
III», desta cidade.

Conferencia
A Conferencia de São Vicente de Paulo, desta cidade, convidou o sr. Barão de Brasilio Machado
para realisar uma conferencia nesta cidade.
S. exc. accedeu ao convite devendo realisar-se a conferencia domingo, 24 do corrente, por occasião
da assembléa annual daquella associação.
«»
Para constar
Contada por um tal de J. Guerra, que escreveu para o jornal o primeiro artigo do dia, intitulado
Philosophia alegre: “Trecho de um sermão de um vigário num colégio de meninos: «A inteligência é uma
galinha, o estudo é o galo, a boa lição é o ovo e o prêmio é o pinto». Sem graça, não! Outra dele:
«Pensamos pela cabeça, pensamos pelo coração, pensamos pelo estômago. Razão, sentimento, interesse;
tres relógios que nunca estão de acordo, mas, afinal, quem regula é o terceiro. Quando o estômago “dá
horas”, a cabeça e o coração acertam os ponteiros por elle». Outra do J. Guerra: «Para agradar a um
homem, devemos pedir a sua opinião sobre assunto de que ele não entenda. Outro método é falar mal do seu
concorrente».
Nesta data, o escrivão juramentado do cartório do 1º. Ofício, Aristides Lopes, jurou amor eterno
até a que a morte venha estragar tudo à Maria da Conceição Dias, sobrinha do chefe dele, o capitão Otto
Wey. Este será o paraninfo do noivo no civil, enquanto que o dela será Antônio de Proença. No religioso, o
paraninfo dele será o major Artur Gomes e o dela o capitão João Câncio de Azevedo Sampaio.
João Evangelista de Oliveira é o encarregado de promover a festa de N. S. das Graças, no Itanguá.
O Dr. Rodolfo Ferreira dos Santos, juiz de Direito da comarca, convoca candidatos à uma segunda
vaga de oficial de justiça; para habilitar-se o candidato precisa passar pela prova de idoneidade, ou seja,
tem que ser maior de 21 anos, saber ler e escrever regularmente, ser brasileiro e ter conduta recomendável.
E por falar em oficial de justiça, será que já encontraram o Olímpio da Costa, desaparecido há dois anos?
Com uma sessão solene, hoje à uma da tarde, intala-se o Congresso Legislativo do Estado.
Agora é o Vesúvio que anda lá com suas graças; os entendidos tranqüilizam: Não há perigo à vista.

Sx 15/7/1910

Marmore sorocabano na Europa

O secretario da Agricultura recebeu ante-hontem, do dr. Ferreira Ramos, commissario de São paulo
em Bruxellas, o seguinte telegramma:
 «Inauguramos hontem, na Exposição, em presença do ministro da Industria e eminentes personagens
extangeiros, uma bellissima fonte de marmore roseo de Sorocaba, pesando cerca de 7.000 kilos. A fonte
causou grande admiração do publico pela sua originalidade e riqueza do marmore paulista. — Saudações».

Industria do phosphoro no Brasil

Importante capitalista, residente na cidade de Bragança, vae alli installar uma fabrica de phosphoros.
Para tal fim já foram requisitados catalogos de machinismos da Europa.
O terreno escolhido para a construcção da nova fabrica é immenso.
— O sr. Manoel Mathias Ramos, capitalista e commerciante em S. Paulo dos Agudos, pretende
tambem montar uma fabrica de phosphoros, o que fará logo que esteja funccionando a empreza de luz
electrica.

Campo Largo
14 de julho.
Com a devida permissão, envio saudações a Illma. e digna redacção do «Cruzeiro», felicitando-a por
ter sahido illesa da aggresão de que ia sendo victima.
—Tem cahido (sic) alguma geada nesta localidade, não causando, porém, nenhum prejuizo.
— Realizou-se sabbado passado o casamento da gentil senhoria Alzira de Mascarenhas com o sr.
Joaquim Pedroso da Silva.
Ao banquete, que esteve esplendido, foram levantados muitos brindes, sendo á noite organizada uma
«soirée» que prolongou-se até ao alvorecer.
— Deve chegar a esta localidade uma empreza cinematrographica que nos dará por algum tempo,
boas horas agradaveis em suas funcções.
— São infundados os boatos divulgados nessa e noutras localidades quanto á politica daqui, que está
inteiramente tranquilla.
O sr. dr. Pinheiro e Prado aqui esteve, achando tudo em boa ordem, retirando-se no dia seguinte.
A digna autoridade hospedou-se em casa do sr. cel. Almeida.
— Tem peiorado o estado de saude do sr. cap. José Wenceslau silva, tendo sido s. s. muito visitado
por isso.
— As lavouras de canna e algodão devem ser augmentadas consideravelmente este anno.
— O rev. padre Eliziario, digno vigario da parochia, fez celebrar hontem uma missa de aniversario
pelo fallecimento do corl. Anacleto Pires, occorrido em Avaré.
DO CORRESPONDENTE.

S. Vicente de Paulo
A Secretaria do Interior communicou á Secretaria da Fazenda, que o Asylo de S. Vicente de Paulo,
desta cidade, acha-se em condições de receber o auxilio com que foi contemplado na lei orçamentaria
vigente.

A cultura de batatas em Sorocaba

A Secretaria da Agricultura communicou ao sr. Antonio Gomes, desta cidade, que sendo favoravel a
informação do inspector de agricultura que visitou suas terras, poderá fazer a importação das batatas para
sementes, avisando porém a secretaria o dia da chegada a Santos, o nome do navio que as transportar,
procedencia e numero de volumes, afim de lhe ser concedido o attestado para isenção de direitos aduaneiros
na Alfandega, e uma requisição para o transporte das mesmas de Santos a Sorocaba.

Grupo escolar
O «Correio Paulistano» está publicando o seguinte edital, chamando concurrentes para o inicio da
construcção de um grupo escolar nesta cidade:
«Secretaria da Agricultura, Commercio e Obras publicas — Directoria de Obras publicas — Inicio
da construcção de um grupo escolar em Sorocaba — De ordem do dr. director, faço publico, que no dia 26
do corrente, ao meio dia, serão abertas nesta Directoria as propostas que forem apresentadas para execução
das obras acima referidas e orçadas em 21:081$696. As propostas fechadas, devidamente selladas, com as
firmas reconhecidas, não poderão conter emendas, nem rasuras e mencionarão o preço total por extenso e em
algaristmos; a residencia do proponente e a declaração de submissão ao regulamento em vigor; os prasos do
inicio, conclusão e conservação das obras. No involucro serão declarados o nome do proponente e o
objectivo da proposta que virá acompanhada de um documento de idoneidade e do certificado de 600$000,
para garantia do contracto e boa execução das obras. A guia para o deposito será fornecida por esta Directoria
até ás tres horas da tarde do dia 25 do corrente. Os orçamentos, projectos, clausulas do contracto e
exemplares do regulamento em vigor serão franqueados nesta Directoria, aos interessados que tambem os
encontrarão na secretaria da Camara Municipal de Sorocaba. São Paulo, 12 de julho de 1910. — MANOEL
SABATER, chefe da Secção.»

Para constar
Apresentado pela tesoureira, Dª. Adalzira da Cunha Martins, o movimento do primeiro semestre da
Maternidade aponta 24 entradas, 20 altas e 4 permanência no início do segundo semestre. A Maternidade é
mantida basicamente pelas contribuições e donativos populares. A cada uma das crianças ali nascidas foi
oferecido um enxoval completo pela Associação de Senhoras, que tomou a seu cargo a manutenção do
piedoso estabelecimento. O movimento financeiro foi de 948$000, com 48$000 de saldo em caixa.
O governador de Hong-Kong publicou um edito, avisando a população que serão castigados todos
os que forem pegos desenterrando cadáveres para tirar-lhes as tranças, que são enviadas a Paris, onde se
faz um importante negócio com elas.
Na Inglaterra, tem gente dizendo que o chá é um veneno pior que o álcool, que o uso excessivo
daquela causa danos ainda pior que o abuso deste. Será?
Quase que completamente abandonada pelo serviço público, a estátua da Liberdade, em Nova
York, está servindo de abrigo a criminosos e desocupados.

Sb 16/7/1910

Barbarismo japonez
O governo japonez despende cada anno dois milhões de yens (mais de dez milhões de francos), sob
o pretesto de manter a ordem na ilha Formosa, mas na realidade—segundo o sr. Okasaki, membro da Dieta
— para exterminar os aborigenes.
Aliás, o processo não é novo. Já foi elle assignalado, ha dois annos, por um americano residente em
Formosa.
Os aborigenes são, é verdade, de uma extrema ferocidade, mas isso não desculpa os japonezes. O
Japão envia para a ilha fortes contingentes de tropas, que encurralam os «caçadores de cabeças humanas», e
os fazem recuar para uma planicie. Esta é circumdada por uma barreira de electricos; os soldados iniciam a
fuzilaria; os infelizes selvagens fogem, vão de encontro aos fio, e os que as balas não matam são
eletrocutados.
O fim real desses morticinios é a posse das florestas de camphoreiras.
Ora, como se derrubam as arvores para extrahir a camphora da raiz, vão sempre mais longe, afim de
nãos lehs dar quartel nas plantações ainda inexploradas, e chegam assim ás tribus indigenas. Estes resistem á
invasão; dous ou tres japonezes morrem e então as represalias começam.
Com os naturaes da Formosa, diz o sr. Okasaki, acontecerá em breve o que aconteceu com os Pelles
Vermelhas, nos Estados Unidos.

Independencia do Chile
Uma divisão composta do destroyer «Bahia» e dos cruzadores-torpedeiros «Tamoyo» e «Tymbiras»,
sob o commando do capitão de mar e guerra Baptista Franco, representará o Brasil nas festas
commemorativas da independencia do Chile e na posse do novo presidente da Republica Argentina, dr.
Roque Saenz Pena.

Minas de ferro
Os banqueiros norte-americanos Nicholson& Cia. pediram informações ao dr. Rodolpho Miranda,
ministro da agricultura, sobre as minas de ferro no Brasil.

Catholicismo na Inglaterra
No decurso dos dez ultimos annos converteram-se ao catholicismo, em Inglaterra, quatrocentos e
quarenta e sei pastores protestantes, quatrocentos e dezesete membros do Parlamento, duzentos e cinco
officiaes do exercito, cento e dou literatos, cento e dezesete jurisconsultos, sessenta e nove medicos, trinta e
nove officiaes da armada e sessesnta e seis nobres.
Destes convertidos, duzentos e nove chegaram a sacerdotes e cento e cincoenta e oito entraram em
conventos.

Festa escolar
Devido ao tempo chuvoso, ficou transferida a festa escolar, promovida pelo sr. major Luiz de
Campos, digno director do nosso grupo escolar.

Sem epígrafe
 Unica e exclusivamente com o intuito de não deixar que passe em julgado a adulteração da verdade,
entendemos dever trazer a publico, devidamente informados, que o nosso amigo cap. Azevedo Sampaio, cujo
devotamento desinteressado pelo progresso de Sorocaba, todos nós temos tido por mais de uma vez occasião
de apreciar, nunca solicitou nem para si nem para outrem qualquer autorização da Prefeitura deste municipio
para negociar o emprestimo municipal autorizado pela Lei n. 84 deste anno. Na questão desse emprestimo
não teve o mesmo a minima interferencia siquer, pois motivos de força maior, nem na sessão da Camara
Municipal em que disso se tratou, tomou elle parte, como facilmente se poderá ver da acta respectiva.

Pedestrianismo
Chegou ante-hontem á capital, procedente de Montevidéo, o celebre Dorando Pietro, que disputará
amanhã, no Parque Antarctica, uma grande maratona de 20 kilometros com os melhores corredores da
capital.
Por occasião dessa maratona,o cav. Tiberio, que acompanha Dorando na sua excursão, levantará um
automovel com seis pessoas, pesando 1.700 kilos.
O cavalheiro Tiberio é um hercules que tem obtido diversas medalhas e outros premios em diversas
cidades da Europa. Além de levantar um automovel com 6 pessoas dentro, o cav. Tiberio sustentar-se-á
immovel, solicitado por quatro bois atrelados dois a dois em cada braço.

Para Itapetininga
Seguiram hontem para Itapetininga, onde vão continuar seus estudos na Escola Complementar, os
jovens Augusto e Marina Grohmann, filhos do maestro sr. Fernando Luiz Grohmann.
Gratos pela despedida, desejamos felicidades aos distinctos estudantes.

Para constar
O tempo anda chuvoso por aqui.
Corre à boca pequena que o capitão Azevedo Sampaio solicitou autorização da prefitura para
negociar o empréstimo autorizado pela Lei nº. 84, do corrente ano. Ele e outros civilistas juram, indignados,
que é tudo intriga hermista.
João Teixeira Ferreira Júnior é negociante em Sorocaba.
Nasceu mais uma filhinha a Antonio do Rego Vieira. Isso foi ontem.
Maria D. Senger é a presidenta das Pias Damas de Caridade de São Vicente de Paulo.

Do 17/7/1910

Os «Mauris» da Nova Zelandia

Uma obra ingleza que acaba de apparecer sobre os «Mauris», da Nova Zelancia, dá as mais curiosas
informações acerca dessa raça valente e activa, que deve ter uma origem caucasica.
São guerreiros admiraveis que, em suas luctas contra os inglezes, hão renovado façanhas dignas dos
spartiatas nas Thermopylas. Adaptaram-se admiravelmente á civilização occidental. Usam o automovel, o
telephone e o phonographo.
Quanto á idéa geralmente espalhada da extincção desse povo, o autor da obra, o sr. James Cowan,
prova que ella é radicalmente falsa. Em 1874 contava o mesmo povo 45.450 almas; em 1906 elevaram-se
ellas a 47.731.

Dr. Pinheiro e Prado

Acompanhado do seu escrivão e de diversos praças do 1º. batalhão, seguiu ontem à tarde para S.
Paulo o digno delegado auxiliar sr. dr. Arthur Pinheiro e Prado, que aqui veiu afim de syndicar sobre as
occurrencias da noite de 20 de Junho.
S. s. dentre de poucos dias apresentará o seu relatorio ao exmo. sr. dr. Washington Luis, illustre
secretario da justiça e da segurança publica.
Pelas despedidas que pessoalmente nos trouxe, muito agradecemos. (Muito estranha essa atitude da
autoridade, que devia se não imiscuir com os envolvidos e, principalmente, com os protagonistas do crime
da noite de 20 de junho. Seria já uma demonstração da inhanha que seria o julgamento do caso pela justiça
do Dr. Washington Luís?).

S. Vicente de Paulo
Sendo dia util o de S. Vicente de Paulo, 19 do corrente, a Sociedade que tem por orago esse santo
celebrará sua festa no proximo domingo, 24 do corrente, constando a mesma de missa nas egrejas Matriz e
Sta. Cruz, pela manhã e assembléa geral ao meio dia, na Matriz.
 Como noticiámos, o illustre orador sr. Barão de Brasilio Machado realizará na annunciada
assembléa uma conferencia.
Depois da assembléa será benzida a rica imagem de S. Vicente recentemente adquirida em Munich e
offerecida ao Asylo de Mendicidade por subscripção promovida pelo nosso amigo sr. Luiz de Campos.
Terminada a bençam haverá solenne procissão de trasladação da imagem para a egreja de Sta. Cruz, junto ao
Asylo

Foot-ball
Realiza-se hoje, no Velodromo, ás 2 horas da tarde, uma match-training entre os primeiros teams
dos clubs Santa Maria e União Team.
A organização do União, mais ou menos, é a seguinte:
Lula
Jango—Wey
Augusto—Dudú—Miro
Cancio—Mariz—Vergueiro
José Raul

Para constar
A professora Srta. Marianinha Mastrandéa é cunhada de João Vicente de Oliveira e de Leone
Mangine.
O guarda-livros Quirino de Moraes Ferreira, de São Manuel, promete vir morar em Sorocaba
dentro em breve.
Otaviano Ferreira Prestes casou-se no dia 16 com Maria de Almeida Cepellos, filha de Lúcio
Monteiro Cepellos. O casamento foi realizado em casa do cap. Pedro de Almeida Tavares, padrinho da
noiva no civil e no religioso.
Maria D. Senger é a presidenta das Pias Damas de São Vicente de Paulo.
Volta à baila o tesouro da Ilha da Trindade: a «Gazeta de Notícias» garante que ele existe e,
também, que a primeira expedição de busca só fracassou por um erro na tradução do roteiro; agora está
tudo certo e no mês que vem vão buscálo na Ilha do Sonho. Mas tudo cheira à arapuca, pois o sindicato
detentor dos segredos necessita de quinze contos de réis, lançando trezentas ações de cinqüenta mil réis
cada, com direito a uma quota de duzentos e cinqüenta mil réis sobre o valor do tesouro.

Te 19/7/1910

Ensino Publico
—I—
Deram os jornaes do Rio uma noticia muito simples, que vale a pena ser commentada.
O sr. dr. Sezerdello Corrêa, que se tem destacado sempre da medida commum dos administradores
vulgares, resolveu que, ás quintas-feiras, os professores das escolas publicas da capital federal,
acompanhando os seus alumnos, compareçam aos jardins. As horas lectivas devem ser aproveiradas nos
jogos infantis, levando para isso as creanças a merenda e os seus brinquedos.
Discutir o valor desta resolução, negando-lhe criterio, seria illudira a nossa propria comprehensão.
Todos os que se votam ao arduo problema de educar e instruir, sabem quanto de proveito se tira das
excursões pelo campo dos passeios nos jardins.
O governo do nosso Estado, por decisões da Secretaria do Interior, tem consentido, aos seus
alumnos, uma vez por mez, nessas digressões hygienicas, instructivas, de todo proveitosas.
E essa concessão abraça as suggestões dos nossos mais autorisados mestres, entre os quaes é-no
grato destacar o illustrado prof. João Lourenço Rodrigues, que no seu brilhante relatorio de março de 1908
aconselhava francamente os passeios campestres.
«Os professores teriam ensejo de ministrar aos seus discipulos lições de verdadeira intuição,
predispondo-os ao amor da natureza». São palavras judiciosamente escriptas por aquelle dedicadissimo
apostolo do ensino publico.
Fosse esse o unico merito da “garden-party” ou da “field-party”, sem apparato, sem ruido, sem
revelações de festa, e já tinha justissimos titulos para ser estabelecida regularmente.
Mas ha ainda outros resultados além do aproveitamento referido: a natureza torna os espiritos
communicativos, abre as fontes da alegria, traz a garrulice que enleva, o riso que desabrocha e a vivacidade
primaveril que se desata.
Assim nos conta Fröbel, cuja vida inteira foi um campo de batalha. Esse benemerito da educação da
primeira infancia, depois que prometteu as suas energias paa a felicidade das creanças, depois que trabalhou
dia e noite ao lado de Pestallozzi, fazia excursões fóra da cidade com a sua classe, attentado na magestade da
natureza e, sobretudo, no primor valioso das plantas.
Nesse tempo ja elle acariciava a sua mais nobre aspiração — a instituição dos jardins da infancia.
E não estava só quando provava esse nobre intuito; bebera estimulo e vontade nos «Fragmentos
sobre a educação do homem» de Ernesto Mauricio Arnd, livro que foi para Fröbel a biblia da educação.
Tudo isto quer dizer que é uma verdade o proveito que se tira dos passeios ao ar libre.
Si acaso alguem disser que elle só deverá ser duplamente benefico á população escolar das grandes
cidades, responderemos que não; porque a experiencia, no ensino rural, nos mostrou a sua perfeita e completa
conveniencia aos proprios alumnos que moram no campo.
Certos modos de sentir, certo preparo da alma, vêm com mais força pelo prestigio da multidão,
conscientemente quasi nunca e sim pela imitação.
Já Gustavo de Son na sua «Psycologia das multidões» sentenciou: A imitação é, a maior parte das
vezes, incosciente e isto é precisamente o que a faz perfeita.
Façamos, pois, os passeios instituidos por determinação official.
A observação immediata da vida do campo, a attenção dirigida para o bello e para o util, excitará o
interesse da creança, já por si observadora, curiosa, inimiga de abstrações.
Lucraremos a educação dos sentidos, a impressão das coisas naturaes, o discernimento da terra e
cultura das emoções.
Existe, sobre tantos beneficios, mais um que interessa grandemente alumnos e mestres.
ERNESTO SAMPAIO

Idéaes americanos
Uma universidade americana estabeleceu um “bureau” no Rio de Janeiro, para attrahir os estudantes
brasileiros á instituição referida e para ser o laço federativo entre a matriz, noutros hemispherios e as escolas
nacionaes que a ella se filiarem.
Ha muitos annos já funccionava em S. Paulo uma succursal da Universidade do Estado de New
York.
Dentre as idéas criadas e acalentadas no seio da conferencia pan-americana, sobreleva o plano inter-
cambio academico, bellamente delineado pelo professor L. S. Rowe, lente de sciencia politic da Universidade
de Pensylvania (sic), no boletim numero seis do ramo americano da Associação para a Conciliação
Internacional.
O professor Rowe percorreu todas as republicas americanas, tendo-se demorado no Brasil.
Estudou, com a argucia e a minuciosidade profissional, as condições politicas, economicas e sociaes
dos povos desta parte do mundo. As suas opiniões tem todo o peso theorico de sua reputação univiersitaria e
toda a valia pratica das observações criteriosas de primeira mão.
Entre os detalhes da analyse feita pelo illustre professsor, incriminando vehemente os erros dos
Estados Unidos na maneira de tratar os paizes do sul, enquadra a seguinte observação:
«Parece extranho, e, á primeira vista, quasi inexplicavel que nós, nos Estados Unidos, tenhamos
falhado em dar attenção ás grandes correntes intellectuaes da America do Sul. Ignoramos a situação real
desta secção do continente, agrupamos todos os paizes sob o nome commum de ]america do Sul e tomámos
por concedido que se acham em condições tão primitivas, que nelles não se póde esperar qualquer
movimento scientifico ou intellectual de importancia».
Desenvolvendo suas impessões quanto á necessidade de criar uma correspondencia de ordem
superior, mais fecunda que o mero intercambio commercial enfrenta o notavel jurista o problema politico.
Varias coisas contribuem paa gerar no animo dos povos sul-americanos uma desconfiança suspicaz
dos Estados Unidos. Em nossa terra, duas circumstancias deram feição peculiar a essa attitude suspeitosa: a
reacção clerical catholica contra a propaganda protestante, procurando-se envolver a questão religiosa em
perigo politico, e a infeliz cruzada emprehendida, com talento invejavel contra as instituições vigentes, por
Eduardo Prado, com a sua Illusão americana.
Não é, todavia, só no Brasil que se nota esse retrahimento desconfiado — é um estado de coisas
continental.
Por isso, doutrinou Rowe: «devemos de tal maneira moldar nossas relações politicas, não apenas
com vistas ao presente, mas com referencia á nossa situação entre nossos vizinhos daqui a dez ou vinte
annos. E’ ocioso suppôr que a reiteração constante de nossa boa vontade satisfará os povos da America
Latina».
Citando o effeito produzido na linha de uma entente real, pela influencia da escola estabelecida na
Argentina, por professores americanos, a convite de Sarmiento, Rowe propõe:
«1.o O preparo especial dos professores para o serviço no extrangeiro, particularmente á sua
adaptabilidade ao meio em que vão trabalhar.
2.o O concerto de meios para attrahir maior numero de estudantes sul-americanos ás escolas
normaes e universidades norte-americanas.
 3.o O estabelecimento de relações mais intimas entre as instituições de ensino de ambos os
continentes, e entre os investigadores que trabalham nos mesmo campos scientificos».
Nesse sentido já tres universidades trabalham com excellente programma, a de La Plata, a do Chile e
a de S. Marcos, de Lima.
O grande objectivo de todo o vasto programma, em que a iniciativa intellectual, o pensamento, a
razão, devem guiar a actividade dos povos americanos, no febril desenvolvimento de nossa época, é o
espeirito de solidariedade continental.
Affirma o eminente sociologo americano que breve chegará o dia em que os Estados Unidos não
poderão dispensar o concurso dos paizes latino-americanos para a realisação dos idéaes de justiça
internacional por que os governos da patria de Washington ha longo tempo trabalham.
Isso não envolve o menor antagonismo contra a Europa ou contra as instituições europeas «é
simplesmente o reconhecimento do facto elementar que a America só podera contribuir efficazmente para o
progresso da humanidade, cuidando primeiramente e com unidade de intuito dos problemas nacionaes que
são peculiares a este continente, ou para cuja solução as condições são peculiarmente favoraveis».
Essa formula impõe-se aos espiritos esclarecidos e que têm o descortino de futuro.
A visão nitida desses idéaes é que deu a Nabuco os grandes dias da apotheose de sua velhice.
A realização prompta desses idéaes, ou o encaminhamento sincero das circumstancias os devem
approximar, — eis a serena e nobre causa da firmeza com que o nosso chanceller vae dirigindo a acção do
Brasil, no concerto das nações americanas.
ERASMO BRAGA

O feminismo
A emancipação da mulher e a reivindicação de seus direitos politicos são geralmente consideradas
como uma innovação occidental e principalmente angol-saxã. Foram as suffragistas de Londres e as de Nova
York que, parece, deram ao movimento feminista o impulso que nelle observamos.
Esse movimento se propagou: attingiu a China, o Japão, e na Persia, sobretudo, as mulheres
adquirem cada vez mais uma real importancia. Com uma habilidade notavel souberam tornar-se um poder
financeiro com o qual o Estado póde contar. Em Teheram, immiscuindo-se na politica, formaram um partido
nacionalista, assim á guiza de protesto contra o elemento extrangeiro, que cada vez mais se insinúa no paiz.
Esta anno não haverá emprestimo persa, porque uma dessas ardentes feministas, a mulher do
prefeito de policia de Teheram, organisou uma associação, cujos membros juraram oppor-se por todos os
meios possivies á introducção, na Persia, de capitaes extrangeiros. Em consequencia, as mulheres persas
venderam as suas mais valiosas joias para irem em auxilio do thesouro publico, e as delegações feministas
procuram com afan os bancos do Estado, levando-lhes o seu sacrificio á causa patriotica.

Geada
Cahiu (sic) de ante-hontem para hontem, sobre esta cidade, fortissima geada, que causou damnos á
lavoura, chegando os thermometros a marcar, hontem, 2 gráos abaixo de zero.
— Foi o mais intenso deste anno o frio que reinou na noite de hontem para hoje, diz a «Platéa» de
18.
O thermômetro do observatorio da Avenida Paulista desceu a zero, mas, segundo nos informaram a
temperatura foi ainda mais baixa em outros postos da capital.
Nas varzeas e baixadas da capital geou bastante, sendo que, em alguns logares, a agua depositada
em pequenos vasos chegou a ficar gelada.
Os telegrammas que, a tal respeito chegam do interior são desanimadores, pois dão-nos a noticia de
grandes estragos na lavoura, causados pela geada.
Pessoa hoje chegada do Rio Claro informa que o trem, desde aquella cidade até Jundiahy, veio
atravessando a camada de geada que cobria a linha.
Pelos telegrammas recebidos das varias estações meteorologicas do Estado, sabe-se que geou na
Faxina, Agudos, Avaré, Bragança, Campinas, Brotas, Alto da Serra, Rio Claro, Cordeiros, Limeira, Taubaté,
Piracicaba, Villa Americana, Amparo, Jundiahy, S. João da Boa Vista, Espirito Santo do Pinhal, Itapira,
Mogy mirim, Itatiba, Atibaia, Soccorro, Serra Negra, Piracaia, S. João do Curralinho, Villa de Juquery, Villa
de São Bernardo, Pedreira, Monte Alegre, Cubatão, Barra Mansa (é bairro rural de Itatiba), Entre Montes,
Tuyuty e Coqueiros.
Identicas informações tambem nos foram fornecidas pela Rêde Telephonica Bragantina.
Esperam-se telegrammas de muitos outros pontos do interior do Estado, onde fatalmente devia ter
sido observado esse fenomeno de tão damnosos efeitos para a agricultura.
A geada attingiu tambem Monte Sião, Ouro Fino, Campo Mystico, Jacutinga e São José de Toledo.
Nestes dois ultimos logares a geada foi forte.

Para constar
 João Câncio de Azevedo Sampaio está residindo em São Paulo; seu procurador em Sorocaba é o
tenente Ricardo Moreira, principalmente para proceder à liquidação da sua farmácia. E o caso do
empréstimo, hem?
Bertha Dias Villela, esposa do dr. Ricardo Villela, é filha do capitão José Dias de Arruda.
Emídia Soares de Camargo, de Tatuí, está hospedada na casa do Redactor-Chefe. Qual seria o
grau de parentesco deles?
Hoje, de manhã, tem missa e comunhão geral no Asilo de São Vicente de Paulo. E’ que hoje é o dia
do santo. A’ tarde, em louvor ao grande apóstolo da caridade, outra missa, agora na Matriz.
Marcada para o dia 24 vindouro a conferência que o Barão de Brasílio Machado vai proferir na
igreja matriz de Sorocaba, por ocasião da assembléia geral da Conferência de São Vicente de Paulo.
Júlio Fernandes Rosa e sua família estão de mudança para São Paulo, onde vão morar na Travessa
Conselheiro Furtado, nº. 12. Diz ele que a mudança é temporária. Será?
No final do mês passado, a Fábrica Santa Rosália resgatou 355 debêntures, correspondentes à
amortização do ano de 1910. Os títulos resgatados serão incinerados na Bolsa de São Paulo, à vista do
público.
Finou-se repentinamente no dia 17, no Rio de Janeiro, Adolfo Arantes, cunhado de Manuel Viana
de Queirós, residente em Sorocaba. O finado residiu por muito tempo na capital do nosso Estado, onde foi
ativo comerciante.
Continua aberta até o dia 28 as inscrições para os candidatos à oficial de justiça, uma vez que foi
autorizado o juiz de direito da comarca a prover mais uma vaga. Os candidatos serão submetidos à prova
de idoneidade, isto é, deve ser maior de 21 anos, saber ler e escrever regularmente, seja brasileiro e de
conduta recomendável.

Qa 20/7/1910

Ensino Publico
II
Do que rapidamente expuzemos parte a necessidade do governo tornar obrigatorias, estatuir
excursões como um complemento educativo, inda mais agora que tanto empenho se faz pelo ensino da
agricultura, que é a lavra da terrra, que é a vida dos campos.
Da observação immediata dessa vida nascem instinctivamente o sentimento, a predilecção pelas
flores e pelas plantas.
O entendimento da creança, solicitado pelo desvello do professor, toma gradualmente a consciencia
da majestade da terra, traz uma volição de saber que a todo instante deve ser aproveitada.
Nós pudemos provar, por vezes seguidas, o intenso, o extraordinario prazer dos alumnos, quando em
classe se marcava um passeio a qualquer retiro da pequena localidade em que leccionavamos.
E não é dizer que soubessem de andar á gandaia, á vontade. Iam, ora a passo ordinario, ora
marchando ao som do tambor, mas sob as nossas vistas directas, sob o rigor da disciplina á que nos prezamos
de obrigar nossos discipulos.
Chegados ao ponto marcado, á hora do recreio quasi sempre, merendavam, brincavam e depois
estudavam muito suavemente, despretenciosamente.
O rio que corria, uma concha encontrada, a areia das margens, crystaes que appareciam, pascendo na
campina, uma correição de formigas, tudo emfim era pretexto para se dizer alguma coisa com enorme lucro
pra a intelligencia dos meninos.
Aqui, um mostrava folhas exquesitas; ali, um trazia cipós ou favetos; agora, um queria que se
dissesse porque as terras são amarellas, cinzentas, brancas ou escuras; depois, outro queria saber porque se
arrancavam e se vendiam as cascas de certas arvores.
Citando isto que ahi fica, com clareza, nosso fito é deixar bem patente que falamos com experiencia,
que na phase (sic) de Taine da a noção exacta e viva das coisas.
As idéas, diz elle, só se formam no seu meio natural e normal; o que lhe faz vegetar os germens são
as innumeraveis impressões sensiveis. São as pequenas percepções particulares dos sexos, dos ouvidos, das
mãos e até do olfacto, que recolhidas involuntariamente e surdamente elaboradas, no alumno se organizam,
para cedo ou tarde demonstrar os lucros auferidos pela assimilação.
Dizendo tanto louvor não faltará quem levante esta asserção: si os passeios produzem tantos
beneficios e si o governo os consente, porque os professores não adoptam esse meio educativo e instructivo,
porque não o recebem sem a nota official de obrigatoriedade?
Ha razão em parte. Ao mestre não basta trabalhar para instruir; é preciso fazer muito para educar e,
nos exercicios de que tratamos, quando bem inspirados e bem conduzidos, vence-se o escopo educativo,
moral e material; a mente do alumno se fortalece, os seus pulmões recebem um ar mais puro e de maior
vitalidade e surge a predisposição de querer bem alto a natureza como ella é. Ainda mais: não é favor fazer
aquillo que podemos e devemos fazer, mas a epoca é de tão pequenos estimulos e de tão criminosa
parcialidade que é regra cada um se eximir das menores obrigações, furtando-se aos mais pequenos
devotamentos.
Por isso é que para o caso deverá vir uma determinação official.
E si ella vier, estará em correspondencia ao desejo de tornar de descanço escolar um dos dias uteis
da semana.
Fundado nessa idéa é que dissemos haver uma vantagem que alcançava mestres e alumnos.
Um passeio, instruindo, abrindo ás creança os horisontes da vida que as espera, augmentando-lhes
os conhecimentos, traz um relativo desafogo aos que moirejam da segunda-feira ao sabbado entre as quatro
paredes de uma sala, quasi sempre afastada das menores exigencias da hygiene escolar.
Até que se torne real (quem sabe?) o regimen de ferias tão proficientemente defendido pelo distincto
prof. Miguel Carneiro Junior em dois de seus relatorios, descancemos trabalhando refazendo energias ao sol,
em pleno céo aberto.
Agora que estamos no periodo das reformas, ou melhor, da regeneração, graças ao tino seguro do dr.
Carlos Guimarães e á feliz orientação do dr. Oscar Thompson, porque não olhar com bons olhos o exemplo
do dr. Sezerdello Corrêa? Porque não imital-o?
ERNESTO SAMPAIO.

Capital e industria
Estamos voltando aos bons tempos da fartura de dinheiro.
Não tem mais razão de ser o queixar-se da crise, pois que foi solvida e a nação entra em sua vida
normal.
Dirão que o café ainda não alcançou os bons preços de outrora. Certamente não o alcançará nunca,
pois era uma situação ficticia, um preço anormal.
Observando attentamente noticias que os jornaes publicam veremos que ha muito dinheiro, que ha
capitaes anciosos de encontrar collocação.
Na maior parate esses capitaes são estrangeiros e vêm ao Brasil para serem empregados nas
industrias, nas fabricas, nos emprehendimentos, mais variados, que surgem diariamente, que progridem
sempre.
Tambem esses capitaes acorrem sofregos a cobrir emprestimos lançados pelos governos federal,
estadoaes e municipaes e pelas emprezas particulares.
E esses emprestimos são sempre cobertos quatro e cinco vezes, obrigando os tomadores a ratear os
titulos de divida.
Os capitalistas, vvendo que nem todo o seu dinheiro poderia ser empregado em emprestimos,
emprehendem fabricas, iniciam emprezas, constróem vias-ferreas.
A éra é do progresso e a confiança do financeiro estrangeiro no nosso paiz, segura garantia se torna
do nosso bem estar.
Em parte devemos essa situação aos vinte milhões accumulados na Caixa de Conversão, em maxima
parte, porém, ás facilidades do clima, á exhuberancia do solo, á polycultura, ao barateamento da vida e,
digamos a verdade, á instrucção mais diffusa que ora temos e ao incitamento do exemplo estrangeiro.
Aqui tudo é riqueza e basta um pouco de trabalho para reduzir a materia prima, que nasce silvestre,
em artefactos que importamos.
Haja vista a borracha, um dos grandes productos da exportação.
Mandamos ao estrangeio essa riqueza e nos contentamos em exportal-a bruta, por um preço
remunerador.
Do estrangeiro importamos todos os productos da borracha, por preços exorbitantes e ainda
sobrecarregamol-os com pesadas taxas aduaneiras.
O producto brasileiro por excellencia vae ao velho mundo receber lição de civilisação e volta com o
titulo — made in Germany, made in England, etc.
Não temos uma fabrica de artefactos de borracha e já noticia temos que em Jundiahy se vae montar
uma.
Assim seja. Creamos a borracha, saibamos tratal-a e acarinhal-a como merece.
A industria do papel encontra no Brasil materia prima como em nenhuma outra parte. Temos já duas
ou tres fabricas desse producto, muito rudimentares, produzindo papeis grossos e sem poderem supprir as
necessidades industriaes.
Iniciativa de alguns capitalistas, teremos em Ribeirão Preto uma grande fabrica de papel.
Dinheiro ha, falta trabalho, falta iniciativa.
O estrangeiro audaz e emprehendedor está nos dando lições de trabalho.
Imitemos o seu exemplo e procuremos desenvolver nossas forças, escavando no solo uberrimo do
Brasil as riquezas alli encerradas.
 Muitos estão tomados de um torpor a espera de sinecuras. O brasileiro anda a procura de empregos
publicos e apenas vague um logar, por baixo e menos remunerado que seja, apparecem centenas de
candidatos a pedil-o.
Trabalhemos com afinco e amor pela patria. O trabalho tudo vence e nós, com esforço constante,
engrandeceremos a patria ao mesmo tempo que nos locupletaremos com os resultados do labor.
Aproveitemos a éra de progresso que se inicia e vamos na conquista do ideal.
A Allemanha, em 1870, venceu a França no campo de batalha e um seu general disse que precisava
vencel-a no campo da industria. E venceu.
Haverá paiz que nos possa vencer, com nossas facilidades,com todas as nossas forças nativas, com
todas as nossas riquezas expontaneas?
Infelizmente, sim, se não transformarmos pelo trabalho, o Brasil numa vasta officina, onde se ouça o
tilintar do malho de envolta com o silvo da locomotiva e com o soletrar do alphabeto pelas creanças que
estudem.
J. VELHO.

Aviação
O aviador Morane occupa o primeiro logar na lista dos que venceram provas de velocidade, altura e
vôo sobre o mar, no concurso de Bournemouth, em Inglaterra.
O total dos premios ganhos por esse aviador attinge a 3.000 libras esterlinas.

Desastre
Ha poucos mezes noticiavamos um desastre occorrido na fabrica de fogos artificiaes do sr. Raphael
Amaral, em que foi victima o seu filho Antonio, o qual teve o rosto bastante queimado e dilacerada uma das
mãos por lhe ter explodido uma bomba quando a acabava de manufacturar.
E agora que ainda não se acha bem restabelecido o seu filho, é o sr. Raphael que, por uma causa que
não póde precisar, foi victima tambem de um desastre identico, na tarde de ante-hontem, do qual resultou
ficar com a mão esquerda em horrivel estado de dilaceração.
Prestou curativos urgentes o digno facultativo sr. dr. Abilio de Castro.
O estado do sr. Raphael Amaral, dada a circumstancia da sua forte resignação, não inspira cuidado.

Delegado de policia
Tendo deixado o cargo de delegado de policia desta cidade o sr. dr. José de Arruda, por decreto de
ante-hontem o Governo removeu o dr. João Eremita da Silva Ramos, delegado de policia de Araras, para
igual cargo em Sorocaba.

Amigos do alheio
Na madrugada de hontem ousados gatunos tentaram penetrar no armazem de seccos e molhados do
sr. Zeferino Ayres de Proença, sito á rua do Cemiterio.
Como os gatunos presentiram que havia gente acordada na casa, puzeram-se em fuga.
O sr. Zeferino, abrindo a porta que estava sendo forçada, a ninguem enxergou porque os taes deram
«sebo ás canellas».

Festa no Cerrado
Vão ter raro brilhantismo, este anno, as tradivcionais festividades em louvor ao Divino Espirito
Santo, no populoso bairro do Cerrado, festividades essas á cargo do sr. cap. Annibal da C. Dias.
O programma a ser observado é mais ou menos o seguinte:
Dia 30 do corrente, á tarde, será conduzido áquelle bairro, procissionalmente, da egreja Matriz, o
SS. Sacramento. A’ noite, leilão de prendas e ladainha cantada.
Dia 31, domingo, ás 11 horas da manhã, solene missa cantada, finda a qual será sorteado o novo
festeiro.
No largo da Capella haverá, na noite de sabbado, diversos divertimentos profanos.

Fallecimento
Falleceu no dia 18 do corrente, em Porto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul, o venerando sr. dr.
Eugenio Malheiros, pae do sr. cap. Octacilio Malheiros e tio do sr. cap. Carlos A. M. Oetterer, d. Amelia
Oetterer e d. Maria Rosalia Speers, esposa do sr. Frank Speers.
O finado que era formado em direito pela Academia de S. Paulo, sempre gosou de grande reputação,
quer como advogado illustre, quer como amigo particular.
A’ exma. familia do finado os nossos sentimentos de pezar.

Pic-nics
 Por iniciativa de diversos operarios da Fabrica Sta. Maria, dever se realizar no proximo domingo, na
pittoresca estação do Ipanema, um aprazivel pic-nic.
— O Club Recreativo Familiar tambem projecta, no mesmo local, um agradavel convescote, a se
realizar no ultimo domingo deste mez, dia 31.

Para constar
Paulo Castellani e a Diretoria de Obras Públicas (do Estado) celebraram contrato para a execução
de obras de reparação da cadeia de Sorocaba, no valor de quatro contos de réis.
Benedito Soares abriu uma casa de petisqueiras na Rua Cesário Mota, n. 8.

Qi 21/7/1910

Rancho

No trecho em que a estrada vira, Ha lontras e capivaras.

Junto ao matto que farfalha,
Ergue-se um rancho de palha, E’ noite. O fogo flammeja
Tosca habitação caipira. No rancho, espantando a treva,
E o caboclo a voz eleva
Dentro as panellas, a rêde, Numa trova sertaneja.
De dois ganchos pendurada,
Uma espingarda tauceada (sic), E de uma idade já morta
E santos pela parede... Aspira todo o perfume
Sentado junto da porta,
Ao fundo a macega esconde Olhando as chispas do lume.
O ribeirão de aguas claras, Ricardo GONÇALVES.
Onde bebem veados, e onde

O caso da bandeira
Encontramos no «Corriere d’Italia» do Rio de Janeiro:
«Um nosso companheiro de trabalho entrevitou o marinheiro da equipagem do «Pisa» que subtraíu
uma bandeira brasileira ao furor dos argentinos.
O bravo marinheiro se chama Losavio Giovanni, é filho de Losavio Cosimo e de Maria Basile; tem
21 annos; nasceu em Taranto e é domiciliado á rua S. Martino, 30, daquella cidade.
Contou elle que no dia 23 de maio, quando passeiava por uma rua de Buenos Aires, da qual não sabe
o nome, viu na não muito grande distancia um grupo de pessoas que, como tantas outras insensatas,
escarneciam da bandeira brasileira, que traziam na ponta de um pau, arrastando-a pelo pó e pisando-a sob os
pés.
Pelo instincto que a nossa disciplina militar infunde, — disse Losavio — atirei-me áquella gente e
em um momento tomei a bandeira e dei pernas.
Fui seguido daquelles malditos, e apanhei uma boa cacetada no braço direito.
Vi-me em má situação e, temendo coisas peores, recolhi-me a uma casa.
As boas palavras interpostas pelos seus proprietarios junto aos meus perseguidores, fazendo-lhes
comprehender que eu era italiano, acalmaram os animos.
E o grupo de vandalos se foi.
A’ hora de recolher, entrei a bordo do cruzador com a bandeira occulta sob a farda. E, por temer que
fosse punido pelo que succedera, nada contei aos meus superiores e camaradas.
As noticias dos jornaes do dia seguinte levaram o facto ao conhecimento do commandante.
Fui chamado por elle e após a exposição do que succedera—servindo de prova a bandeira — fui
censurado pelo silencio por mim mantido.
O pavilhão foi poucos dias depois enviado pelo commandante commendador Magilano (não seria
Magliano?) a um grupo de brasileiros, que me fez uma solenne manifestação de agradecimento.
Esta é a historia do salvamento da bandeira brasileira contada pelo seu bravo defensor Losavio
Giovanni».

Collectoria federal
O Ministerio da Fazenda approvou a proposta feita pelo sr. cap. João Padilha de Camargo, collector
das rendas federaes desta cidade, para a nomeação do seu auxiliar, sr. José Padilha de Camargo.

Mina de cobre
 Em Capão Tapera, nas proximidades de Ponta Grossa, Paraná, foi descoberta uma grande mina de
cobre de excellente qualidade.
A empreza de bondes electricos de Curityba, pediu cem kilos do mineral, afim de proceder aos
necessarios estudos para o seu aproveitamenteo.

Delegado de policia
Está exercendo o cargo de delegado de policia desta cidade o sr. cap. José Dias de Arruda, 1º.
supplente em falta do delegado recentemente nomeado.

Para constar
O nosso estado viveu intensíssimo frio trásanteontem.
Ricardo Mendes Gonçalves (1893-1916) foi poeta e jornalista libertário, sendo, quanto à filosofia o
introdutor e inspirador de Edgard Leuenroth no movimento anarquista em São Paulo. Escreveu para vários
jornais entre eles o Correio Paulistano. E’ autor de Poesias Brasileiras para a Infância.
Faleceu no último dia 8, em Santiago do Chile, o poeta, periodista e político Eusebio Lillo y
Dolores Robles, nascido em 1826 e autor da letra do Hino Nacional Chileno. Andou metido no motim do
Coronel Urriola em 1851, pelo que foi condenado à morte, pena comutada pela de exílio. Retornou ao Chile
em 1875 e participou ativamente da vida pública. Legou ao governo de sua pátria a sua galeria de arte,
avaliada em duzentos mil pesos.
Parece que cabe à Dinamarca a primazia do invento da secretária eletrônica. Três engenheiros
dinamarqueses, Dessau, Nyrop e Thomson, inventaram um aparellho que, aplicado às instalações
telefônicas ordinárias, serve para que, quando ninguém atenda à chamada, fique escrita a comunicação que
se queria fazer verbalmente. O mecanismo tem um teclado semelhante ao de uma máquina de escrever e
que serve para transmitir a comunicação; esse teclado está ligado a outro mecanismo instalado na estação
receptora, que imprime o aviso recebido. Os resultados obtidos experimentalmente tem sido excelentes e o
custo de instalação do aparelho nas estações telefônicas é de pequena monta e, por isso, espera-se que não
tarde muito em generalizar-se este melhoramento que converte o telefone ordinário em telefone escritor.

Sx 22/7/1910

Officinas para construcções navaes

Consta que varios industriaes de Belém comprarão terrenos na Ilha das Onças, fronteira á cidade,
para ahi installarem officinas destinadas ás construcções navaes.
Devido ao impulso que tem tido a navegação fluvial, a companhia amazonas montará grandes
officinas destinadas a vapores de carreiras especiaes bem como construirá um dique.

A questão presidencial
Do “Jornal do Brasil” de ante-hontem:
«Termina amanhã o praso de 30 dias que a mesa do Congresso Nacional concedeu ao senador Ruy
Barbosa para proceder aos estudos das actas e demais documentos do pleito de 1 de março.
O candidato da convenção de agosto apresentará a sua contestação que é, segundo ouvimos, uma
memoria de quinhentas folhas de papel almaço, contendo o estudo da eleição de cada um dos municipios das
vinte e uma circumscripções em que se divide o paiz.
As eleições de Minas ainda estão sendo estudadas por amigos e partidarios do senador bahiano,
entre os quaes o deputado Irineu Machado, Paes Barreto e Bulhões Marciel.
A contestação dos relatorios dos srs. José Bonifacio e Sá Freire, em que estes membros da quarta
commissão de inquerito estudam as eleições de S. Paulo, foi feita pelos srs. Candido Motta e Rodrigues
Alves Filho.
Na sua contestação o sr. Ruy Barbosa levanta a preliminar da inelegibilidade do marchal Hermes da
Fonseca, que constituirá, segundo consta, uma indicação formulada em sessão plena pelo sr. Barbosa Lima».

Destacamento local
Foram recolhidas, ante-hontem, á capital as praças do 1º. batalhão que aqui se achavam destacadas,
sob o commando do digno tenente Aphrodizio Guimarães.
Durante a permanencia dessa força em Sorocaba nenhum incidente se registrou, sendo digno de
louvores o procedimento correcto e a disciplina de todos os soldados.
Para substituil-as, o Governo enviou 15 praças do mesmo batalhão, commandadas por um sargento,
que aqui se acham desde o dia em que as outras se retiraram.

Pedestrianismo
 No proximo domingo realisar-se-á no Parque Antarctica, na capital, a grande Maratona de 20
kilometros, para amadores, organisada pelas sociedades sportivas do Brasil. A corrida começará ás 2 e meia
da tarde, recebendo o vencedor o tirulo de «Campeão brasileiro» e o club a que elle pertencer a taça «Itala».
O campeão mundial Dorando Pietri acceitou o desafio que lhe fez o campeão argentino Montes
Nunes, disputando o premio de 3.000 francos.
A’s 4 horas da tarde o hercules Heitor Tiberio medirá forças com um touro, offerecido pelo sr. Luiz
Baptista Torres, levantando em seguida um automovel com oito pessoas.
A’ Maratona poderá concorrer qualquer club sportivo do Brasil, até tres concorrentes; ao que chegar
em primeiro lugar será entregue uma grande medalha de ouro; aos segundo uma grande medalha de prata e
ao terceiro uma pequena medalha de prata.
Todos os concorrentes não premiados, que fizerem o percurso, no maximo, de uma hora e meia
receberão tambem uma medalha.

Leilão
Deve realizar-se sabbado, á noite, no Votorantim, um leilão de prendas promovido pelo digno Club
Votorantim, em beneficio dos cofres sociaes.

Constituição do Estado
Na sessão de hoje da camara dos deputados o dr. Fontes Junior apresentará uma indicação sobre a
reunião do Congresso Constituinte em março ou abril do anno proximo, de accordo com o artigo 65 da
Constituição do Estado.
Diz esse artigo que o Congresso procederá, de 10 em 10 annos, nos dias designados na sessão de
encerramento dos trabalhos do penultimo anno daquelle periodo, a revisão integral da Constituição, afim de
verificar se algumas das suas disposições está no caso de ser reformada.
Pelo regimento interno do Congresso, qualquer modificação que se pretenda fazer na Constituição
sómente será considerada como approvada depois que, em 3.a discussão obtenha dois terços dos votos
presentes.
Cumprindo essa disposição constitucional, é que o «leader» da camara apresentará a referida
indicação, pois foi em 1901 que se reuniu o ultimo Congresso Constituinte.

Hospede illustre
Em carro especial ligado ao nocturno de luxo, vindo do Rio, chegou hontem á capital o sr. Henri
Turot, conselheiro municipal de Paris, acompanhado de sua exma. esposa, sendo hospedado na «Rotisserie
Sportsman».

Para constar
José Ferreira de Moraes é agente da estação Itatinga, da Sorocabana Railway.
Em fins de novembro, virá a São Paulo a banda de música do 4.º Regimento de Infantaria do
exército austro-húngaro, geralmente conhecida por Hoch-und-Deutschmeister, contando sessenta figuara e
que é considerada a melhor do seu país. E’ a primeira vez que, com o consentimento do imperador uma
banda militar sai do território austríaco paa visitar um país da América. Cá na nossa capital, a banda
austro-húngara dará um grande concerto, revertendo uma parte do produto da venda de entradas em
benefício das sociedades austríacas de São Paulo; metade desse produto destina-se à subscrição nacional a
favor da construção do novo Riachuelo. Chefiará a delegação austro-húngara o milionário vienense Arthur
Krupp.
Generoso Antônio Rodrigues, residente na Fazenda Santa Maria, estação Canaã, da Mogiana,
município de São Simão, procura seu filho João Antônio dos Passos, cujo paradeiro há oito anos lhe é
completamente desconhecido.
Ontem, o Alpha, diário que se publica em Rio Claro, entrou no seu décimo ano de publicidade. E’
seu redatoré o jovem jornalista Nuto Sant’Ana (1889-1975), historiador e escritor que veio de Itirapina .
Um rapazote de dezeseis anos, Antonio Conti, inventou um engenhoso aparelho para evitar os
choques de trens. Isto deu-se em Nova York.
O jornal L’Independence Belge, de Bruxelas, no dia 20 afirma que o desenvolvimento da cultura
do trigo no Brasil constituir-se-á numa grande revolução comercial, que poderá mudar radicalmente o
mercado universal do trigo e das farinhas. Será??
Em Roma, um tal de Romulo Murri, que largou a batina, anda feito louco dizendo cobras e lagartos
da Igreja Católica. Muitos o tomam por louco e, por isso, acham mais prudente não contrariá-lo.

Sb 23/7/1910
Coisas do Japão
O Japão, que desde algum tempo começou a tomar para seu uso tantas praticas do mundo occidental,
não deixou tambem de manifestar o mais febril gosto pelo reclamo em todas as suas especies. A publicidade
floresce na patria das «Geishas» como na Europa e na America. O reclamo se esparrama insistente sobre as
paredes e os muros e invade inveteradamente os jornaes, persegue os transeuntes, inflitra-se nas casas sob as
mais insidiosas fórmas.
E’ preciso, porém, reconhecer nessa, como em todas as outras artes, os japonezes conservam um
pouco da poesia e da imaginação que costumam emprestar a todos os seus actos decorativos. O negociante
japonez para impressionar o espirito de sua clientela, recorre ás mais variadas metaphoras. Elle obtem
combinações tão pittorescas quanto originaes. E’ assim que um proprietario de armarinho, no Japão,
annunciava aos seus freguezes: «Nossas mercadorias são expedidas com a rapidez de uma bala». O dono de
uma papelaria promettia isto: «Nosso maravilhoso papel é solido como a pelle do elephante».
Um negociante de Tokio mandava publicar: «O vinagre da nossa casa, qualidade extra, é mais acido
que o fel da mais diabolica sogra.» Um outro fazia este eloquente appello aos frequezes: «Entrae em nossos
armazens; sereis acolhidos de um modo estupefaciente. Nossos empregados são amaveis como um pae que
procura casar suas filhas sem dote. Além disso, sereis sempre recbidos com um raio de sol, que vem após um
horrivel dia de chuva».
Mataphoricos e habilissimos . . .

Desastre
Hontem, na fabrica S. Paulo, foi victima de um desastre o menor operario Euclydes Rodrigues.
Euclydes trabalhava como ajudante da machina seccadoura de fazenda, quando, por descuido,
deixou-se apanhar por uma engrenagem que lhe esmagou a mão, fracturando-lhe horrivelmente o braço
direito.
Soccorridos por outros operarios, Euclydes foi retirado da machina que o prendia e levado para S.
Casa de Misericordia onde recebeu os primeiros curativos, sendo depois transportado para a residencia de
seus paes onde se acha em tratamento.

Promotoria
Solicitou e obteve um mez de licença, para tratar de sua saude, o sr. dr. José Joaquim dos Santos
Prado, promotor publico desta comarca.
Para substituil-o foi nomeado o dr. José Olympio Dias.

Anniversarios
Faz annos hoje o sr. cap. Manoel Padilha de Camargo, agente do correio local.
Parabens.

A questão presidencial
A mesa do Congresso Nacional reuniu-se hontem no edificio do Senado, afim de receber a
contestação do sr. Ruy Barbosa á eleição presidencial.
A sessão estava marcada para 1 hora da tarde. Antes compareceram muitos senadores e deputados..
Os corredores do Senado estavam repletos de pessoas gradas. Em frente do edificio estacionava
elevado numero de populares.
Pouco antes da 1 hora da tarde, o sr. Ruy Barbosa communicou-se pelo telephone com o Senado,
pedindo alguns momentos de espera para apresentação do seu trabalho que estava ultimando.
O sr. Quintino Bocayuva, presidente do Congresso, respondeu promptamente, declarando acceder ao
pedido.
Cerca de 2 horas da tarde chegou o sr. Ruy Barbosa ao Senado, acompanhado dos srs. Irineu
Machado, Alfredo Ruy e de outras pessoas.
Recebido pela mesa do Congresso, pelos deputados, senadores e outras pessoas presentes, o illustre
candidato á presidencia da Republica encaminhou-se para a sala das commissões, onde fez entrega da
contestação e dos documentos que a instruem ao sr. Quintino Bocayuva, que, visivelmente emocionado, com
as mãos tremulas, recebeu os papeis, entregando-os ao chefe da secretaria do Senado.
Depois de ligeira palestra sobre o modo por que estavam dispostos os documentos, o sr. Ruy
Barbosa dirigiu-se á sala dos chapeus afim de buscar a sua capa, chapeu e guarda-chuva, encaminhando-se
em seguida para a rua.
O sr. Ruy Barbosa, no recinto do Senado, foi sempre acompanhado pelo sr. Quintino Bocayuva e
pelos senadores, deputados e pessoas presentes.
Ao tomar o automovel que estacionava em frente do Senado, s. exa. foi muito cumprimentado por
amigos e populares, que o acclamavam.
== A contestação do sr. Ruy Barbosa termina com a seguinte apuração:
 Ruy Barbosa, 190.093 votos; Hermes da Fonseca, 119.021; Albuquerque Lins, 169.064, e
Wenceslau Braz, 185.562.
— O sr. Quintino Bocayuva mandou imprimir a contestação em folhetos, agim de distribuil-os aos
membros do Congresso para estudarem.

Santa Casa de Misericordia de Sorocaba

Assembléa Geral Extraordinaria
Pelo presente convoco os senhores irmãos para uma Assembléa Geral Extraordinaria a realisar-se
em uma das salas do Club União, sito no largo da Matriz, desta cidade, ao meio dia, em 31 do corrente mez,
afim de tratar-se da alienação de titulos de renda da Irmandade e da applicação do seu producto na
construcção de casas de aluguel, a edificar-se no terreno do antigo hospital.
Sorocaba, 21 de Julho de 1910.
Bernardo Lichtenfels Junior.

Para constar
Parece que ninguém quer comprar a máquina de costura Singer, à venda por 40$000 na
Photographia Luxardo.
Em princípios de agosto deverá estrear-se em São Paulo a Companhia Lírica Portuguesa Taveira,
do Teatro Trindade, de Lisboa. Da capital lusitana também promete vir, brevemente, para S. Paulo, outra
companhia dramática, a de Augusto Rosa, que atua no Teatro Dona Amélia.
O deputado Heitor de Sousa (1871-1929; chegou a ser ministro do STF) vai apresentar à Câmara
Legislativa de Minas Gerais um projeto abrindo um crédito especial de quinze contos de réis para que o
maestro Manuel Joaquim de Macedo (1847-1925, sobrinho do escritor Joaquim Manuel de Macedo) possa
concluir a orquestração da sua ópera lírica Tiradentes.
O governo argentino pretende deportar para a Terra do Fogo o escritor, poeta, publicista, político
e advogado Alberto Ghiraldo (1875-1946), por professar idéias anarquistas. Não o foi, mas acabou
passando os últimos doze anos de sua vida no Chile, onde morreu. Foi considerado o mecenas literário de
Benito Pérez Galdós.
Na França já está em vigor a lei que concede uma licença especial de dois meses, com ordenado, às
professoras que tiverem dado à luz, pagando-se o ordenado metade antes e metade depois do parto. E as
professoras nestas condições não poderá voltar a dar aulas senão depois de um exame e do certificado
médico. Se o médico atestar a incapacidade para a volta ao tabalho, a licença é prorrogada, nas mesmas
condições, por mais dois mezes. Por aqui, o governo paulista continua descontando os quinze por cento dos
vencimentos dos professores.

Do 24/7/1910

Como se instrue uma pequena tropa

As festas franco-brasileiras, recentemente realizadas na cidade de S. Paulo, deram-nos ensejo de
poder apreciar, ainda que muito rapidamente, os resultados da Missão franceza na instrucção da Força
Publica do Estado.
O que era até então essa corporação, sabem-no todos que tiveram occasião de percorrer, ha poucos
annos, qualquer ponto do territorio paulista.
Era uma policia armada e equipada mas sem a mais leve noção de instrucção militar.
O soldado, longe de ser um elemento de ordem, era um elemento de desordem. Os transeuntes
afastavam-se do soldado porque viam nelle um perigo social.
Na corporação reinava a mais completa indisciplina.
Era na cidade de S. paulo, séde da Força Publica, como capital do Estado, que este mal mais se
accentuava. Em frente ao quartel da Luz folgavam os kioskes, onde soldados em promiscuidade com
officiaes menos zelosos usavam e abusavam do alcool.
Dispondo de todos os elemento precisos, a Força Publica paulista era um apparelho montado com
todos os requisitos, mas que não funccionava militarmenta.
Foram essas informações que colhemos nas fontes populares que assim nos descreviam qual era a
situação da Força Publica de S. Paulo quando alli chegou a Missão franceza contractada em boa hora pelo
governo do illustre dr. Jorge Tibiriçá.
Isto foi em março de 1906, data em que o coronel Balagny e seus companheiros no Exercito francez
começaram a tarefa ardua e espinhosa de disciplinar e instruir essa corporação, que entre as do seu genero é
hoje a mais brilhante do paiz inteiro.
Dentro de pouco tempo a metamorphose se foi operando e a Força Publica paulista passou a ser um
elemento de ordem, uma corporação instruida e desciplinada (sic).
 O cidadão passou a ver no soldado uma segurança da sua garantria e é sem duvida por isso que cada
paulista olha para o policial do seu Estado com uma deferencia que é um mixto de respeito e de carinho.
O hospede da cidade de S. Paulo tem no soldadoda Força Publica uma fonte segura de informações
quando busca este ou aquelle ponto da cidade.
A palavra «uniforme» é hoje alli verddeiramente comprehendida.
Não encontra um policial com basta cabelleira, calça á bombacha, blusa aberta, o bonet ao lado.
Absolutamente. O soldado de serviço ou em folga mantem sempre a mesma linha, o mesmo porte militar.
Não se diga que isto lhe é exigido quotidianamente. Não. O soldado da Força Publica paulista com a
instrucção que foi recebendo, foi comprehendendo qual a sua verdadeira missão, o que lhe ficava mal.
Assim é que hoje não se vê pelos cafés e botequins officiaes ou soldados fardados.
Seguem elles nesse procedimento o exemplo dos officiaes francezes de que se compõe a missão
extrangeira que está actualmente na capital paulista.
(Extrahido dum artigo do «Jornal do Commercio»).

A questão presidencial
Dizem do Rio que o sr. Medeiros e Albuquerque, na , na «Ordem do dia» da «Gazeta» faz diversas
considerações sobre a contestação apresentada pelo sr. Ruy Barbosa ao Congresso Nacional.
Diz o articulista que quando não bastssem os documentos anullando os votos recebidos pelo
marechal Hermes da Fonseca, oriundas de pequenas e grandes fraudes eleitoraes, bastaria a parte referente á
inelegibilidade para provar o crime que o Congresso vae praticar reconhecendo o sr. Hermes.
O sr. Medeiros e Albuquerque conclue assim:
«Elevado á presidencia da Republica, apesar disso o marechal Hermes da Fonseca será nella um
candidato militar imposto pelos quarteis; não será o supremo magistrado, eleito segundo as regras legaes. O
que lhe tira o direito de sentar-se naquella cadeira não é apenas a apuração do numero de votos, apuração
sophismavel: é a falta de uma condição essencial—a da sua elegibilidade.—Todos os actos de desrespeito á
sua autoridade, mesmo de caracter mais revolucionario, ficam de antemão justificados, porque elle é que vae
ser a revolução.
As revoluções contra elle serão as do direito contra a prepotencia e a força».

Pró-Riachuelo
Estamos informados que brevemente virá a Sorocaba um «team» de S. Paulo, sob a denominação de
Riachuelo Team, afim de disputar um match de futebol com um club daqui, revertendo o producto das
entradas em beneficio da subscripção nacional para a construcção de um novo «dreadnougt» que terá o nome
de «Riachuelo».
Consta-nos que o «match» terá lugar no Velodromo e o clube daqui, que tomará parte nessa patriotica e digna
festa da mocidade sportiva, será a sympathica associação «União Team».

Pic-nic
Realiza-se hoje, na estação do Ipanema, um pic-nic promovido pelos operarios da Fabrica de
Tecidos Sta. Maria.

Correio
Foi exonerado do cargo de estafeta de Campo Largo a esta cidade o sr. João Baptista de Camargo
Pinto, homem probo, cumpridor dos seus deveres e que, ha mais de 12 annos exercia esse cargo.
Para substituil-o foi nomeado Antonio Antunes de Campos.

Asylo de S. Vicente
A directoria do Asylo de Mendicidade, eleita no ultimo domingo pela Confraria de S. Vicente de
Paulo, ficou composta dos srs. Joaquim Silva, presidente; Oscar Barros, secretário; major Estanislau Joaquim
de Almeida, tesoureiro; e Amancio de Oliveira, procurador.

Dr. Brasilio Machado

Como noticiámos, realisará hoje, ao meio dia, na egreja da Matriz, uma conferencia o illustre orador
sr. barão Brasilio Machado, digno vice-director da Faculdade de Direito de S. Paulo.
S. exa., que vem a esta cidade a convite da Confraria de S. Vicente de Paulo, deve chegar hoje pelo
primeiro trem da capital.

Para constar
Aniversaria o ativo comerciante nesta praça, capitão Januário Salerno.
Eutímia Vasconcelos é neta do cap. Manuel Antônio da Piedade.
 O barão Brasílio Machado, vice-diretor da Faculdade de Direito de S. Paulo, tinha conferência
programada para esta data, na Igreja Matriz. O convite partiu da Confraria de São Vicente de Paulo. Ele a
deu e o tema foi a caridade.
No Colégio de Nossa Senhora do Patrocínio, em Itu, no último dia 19, tomaram habito nove
senhorinhas.
Também dias atrás, em ato religioso muito concorrido, em São Leopoldo, Rio Grande do Sul, oito
senhoritas daquela cidade tomaram o hábito de freira de São Francisco de Assis, na presença do bispo
diocesano.

Te 26/7/1910

Serviço postal
No Rio, proseguem os trabalhos de installação para o serviço postal urbano, por tubos pneumaticos.
No pavilhão de força do largo do Machado, naquella capital, começou ante-hontem, a montagem das
do grupo pneumatico que servirá ás canalisações que dalli vão ter ao caes Pharoux, Larangeiras e Botafogo.
O sr. ministro da viação autorisou desde já a construcção de secção de Botafogo, devendo ser para
isto montgada mais duas estações pneumaticas além das que haviam sido anteriormente autorisadas.

Pic-nic
Realizou-se, como noticiámos, em a pittoresca Fabrica de Ferros do Ipanema, um agradavel
convescote promovido pelos operarios da importante Fabrica de Tecidos Sta. Maria.
Não podia ser melhor, nem mais cheia de attractivos essa festa modestissima, cheia de
entretenimentos, de cordialidade e harmonia, como todas as que promove o distincto operariado daquelle
centro de trabalho.
O trem que conduziu os excursionistas, que eram em numero elevadissimo, notando-se muitas
senhoras e exmas. familias partiu desta ás 6 da manhã regressando á tarde.
Abrilhantou a festa a distincta banda musical «6 de Janeiro».
Aos distinctos operarios os nossos parabens pela união e amizade com que souberam realizar o seu
digno passeio, o qual sempre será lembrado com saudade por todos quantos tiveram o prazer de nelle tomar
parte.

S. Vicente de Paulo
Como noticiámos, deu-se ante-hontem a festa promovida pela Conferencia de S. Vicente de Paulo
em honra do seu padroeiro.
Pela manhã foram rezadas missas nas egrejas de Sta. Cruz, junta no Asylo de s. Vicente e na egreja
Matriz.
Ao meio dia teve lugar na egreja Matriz a solenne assembléa geral. A vasta nave estava cheia,
notando-se a presença de distinctos cavalheiros e senhoras da nossa sociedade que tinham affluido a ouvir a
palavra inspirada do sr. dr. Brasilio Machado que de S. Paulo chegára naquelle dia pela manhã.
Aberta a sessão, com as orações de costume, o exmo. vigario conego João Antonio da Costa Bueno
deu a palavra ao secretario da Conferencia, sr. A. Gambetta de Mesquita que leu o relatorio apresentado pelo
seu ex-presidente e em seguida ao sr. cap. Chrispiniano da Fontoura Costa, ex-presidente do Asylo, que leu o
seu relatorio, pelo qual se verificam as excellentes condições daquella casa pia.
Terminada a leitura desses documentos deu o sr. presidente a palavra ao exmo. sr. barão de Brasilio
Machado.
A oração pronunciada pelo illustre tribuno foi uma peça de oratoria de subido valor, tanto pela
impeccavel fórma com que a revestiu como pela elevação dos conceitos e brilhante desenvolvimento das
idéas expostas.
Começou s. exc. que ia falar do pobre, encarando-o sob tres aspectos: na sua figura, tratamento e sua
lição. A força nova da caridade que o christianismo ha vinte seculos trouxe ao mundo desenvolveu-se
fecundo em fructos sem numero. Entretanto uma philosophia, uma sciencia cruel surgiu procurando
substituil-a pela doutrina que manda eliminar o pobre da sociedade. Essa cruel philosophia tem adeptos: Zola
num de seus romances affirma que a caridade é um mal. E no paiz que se considera o luzeiro da civilisação, o
governo que segue taes idéaes, arranca ás ordens religiosas o direito de levar o pão do ensino ás creanças
ignorantes expulsando-as (as ordens e não as crianças) da patria.
Referiu-se o orador á figura do pobre citando as palavras de S. Vicente: «Como é bello o pobre!
Como é grande o pobre, encarado em Jesus Christo!» E com abundancia de citações bellissimas, mostrou
como o pobre é a copia, a imagem, daquelle que tendo creado todas as bellezas, todas as magnificencias da
natureza escolheu o corpo de um pobre para nelle se encarnar e entre os pobres nasceu, viveu e exerceu o seu
apostolado santo. As ternuras do seu coração, derramou-as Jesus sobre os farrapos do pobre e os seus
soffrimentos na paixão tiveram termo na pobreza sanguinolenta da cruz.
Devemos tratar o pobre como a Deus. Tratal-o com amor, pois si elle ás vezes se irrita contra a
sociedade que lhe ostenta a opulencia é porque não comprehende o odioso estado em que no meio dos seus
esplendores o collocou a natureza.
Só a caridade que vê no pobre a imagem de Jesus e que é exercida pelo amor de Deus pode produzir
exemplos como o do santo bisto d. Antonio Alvarenga visitando esta cidade durante a horrivel epidemia de
1900, carregado de annos e affligido pela molestia. O nosso saudoso vigario e conterraneo monsenhor João
Soares não morreu sinão pela caridade que lhe incendiava o coração magnanimo.
Não desappareceu jamais a religião do pobre: Jesus disse que os pobres existirão sempre entre nós e
nós temos que tratal-os pois são a imagem de Christo.
A lição do pobre é de salvação, pois si não formos desprendidos dos bens terrenos não poderemos
ter a vida sobrenatural. Jesus em seu apostolado tudo fez por elles. O que fizerdes a cada um desses
pobresinhos, disse o mestre, a mim mesmo o farão.
E’ preciso que os que têm dêm aos que não têm. Dar é restituir aos pobres o que nos foi outorgado
para com elles repartir.
Mas é necessario que o soccorro parta do coração; que seja feita a esmola com a mesma caridade
que inspirou a S. Martinho ou ao Cid Campeador dando a mão nua ao leproso na estrada. Só a caridade, mais
que a fé, mais que tudo, nos faz grande. Dar uma esmola é ganhar uma bençam. Devemos dal-a sempre por
Deus e pelo seu amor.
Pronunciadas as ultimas palavras da esplendida oração de que damos um resumo absolutamente
incolor, que não pode dar siquer idéa da sua grandeza, resoou na nave prolongada salva de palmas.
O revdm. sr. conego bueno agradeceu depois, em nome da Conferencia, ao illustre orador a
gentileza com que accedera ao convite que partira da parochia para trazer áquella modesta festa de caridade o
contingente precioso de sua palavra respeitavel. Agradeceu tambem o sr. conego, ainda em nome da
conferencia, ás exmas. senhoras e cavalheiros presentes o seu comparecimento á sessão e ao nosso amigo sr.
major Luiz de Campos a iniciativa que tomára da acquisição da bellissima imagem que se via num andar
proximo da mesa da presidencia.
Em seguida teve a palavra a gentil menina Lucia de Barros, dilecta filha do nosso amigo cel. José de
Barros, que pronunciou um discurso offerecendo ao dr. Brasilio Machado um bouquet de flores naturaes, em
nome dos vicentinos de Sorocaba.
Encerrou-se depois a sessão, tendo lugar, em seguida, a bençam da imagem de S. Vicente, servindo
de paranympho o sr. major Luiz de Campos e sua exma. esposa sra. d. Guiomar de Campos.
A bençam foi dada pelo redm. sr. conego Francisco Teixeira Braga, dedicado capellão da casa de
caridade á qual se dedica a imagem.
Acto continuo organisou-se a procissão que, com grande acompanhamento, seguiu pelas ruas de S.
Bento, Sta. Clara e Sta. Cruz, conduzindo a nova imagem.
Chegada a procissão á capella de Sta. Cruz, annexa ao asylo, houve bençam do SS. Sacramento,
com que ficou encerrada a festa.
— Durante o dia de domingo o Asylo de S. Vicente foi muito visitado, estando entre os visitantes o
sr. Barão de Brasilio Machado, que no mesmo dia regressou a S. Paulo.

Consorcio
Participam-nos o sr. Frank Speers, operoso industrial nesta cidade e sua exma. sra. d. Rosalia
Speers, que contractaram o casamento de sua filha Nicota com o Sr. Francisco de Souza Pereira, socio da
importante firma desta praça Souza, Pereira & C.
Ao futuro e distincto par, auguramos todas as felicidades de que são dignos.

Festa no Cerrado
O abaixo assignado, sorteado festeiro do Divino Espirito Santo no bairro do Cerrado, este anno, no
intuito de bem desempenhar-se da sua missão, scientifica aos fieis que a mesma terá logar no pròximo
domingo, dia 31, sendo observado o seguinte
PROGRAMMA
Dia 30, levantamento do mastro, á tarde, o qual sairá em procissão da casa do sr.
Benedicto Euzebio, no caminho do Cerrado, proxima á Capella.
A’ noite, ladainha cantada, com orchestra, sob a regencia do maestro sr. Francisco de
Paula Aquino. Em seguida, leilão de prendas.
Dia 31, domingo, ás 9 horas da manhã, será conduzido o Divino Espirito Santo desta
cidade, procissionalmente, da casa do festeiro abaixo assignado áquella Capella,
celebrando-se, ás 11 horas solenne missa cantada á grande orquestra sob a regencia do
 mesmo maestro. Cantará ao Evangelho o revd. conego J. A. Costa Bueno, vigario de
Sorocaba, acollitado por dois revds. padres desta cidade.
Em seguida haverá sorteio para novo festeiro.
Sorocaba, 25—Julho—1910.
Annibal da Costa Dias.

Creada
Precisa-se de uma creadinha de 15 a 20 annos, para olhar creança e mais serviços leves. Paga-se
bem. Para informações na «Pharmacia Central» com o sr. Annibal Dias.

Para constar
O cap. Ernesto Passos é casado com Maria Antônia Passos.
O major José Bernardes de Mascarenhas, residente em Jaguariaíva, Paraná, esteve visitando seus
parentes em Sorocaba. Mas já está se despedindo de seus amigos daqui.
Rosário Jardino está rifando um cavalo. O sorteio será no dia 31, no Mercado Municipal.
O Dr. Eurico Pereira reside em São Carlos.
Laudelino de Moraes Ferreira, tipógrafo, fixa residência em Sorocaba.
Programada para o dia 31, no Club União, assembléia geral extraordinária da Santa Casa de
Misericórdia para tratar da alienação de títulos de renda da irmandade e da aplicação do seu produto na
construção de casas de aluguel a edificar-se no terreno do antigo hospital.
A escavação mais profunda que se conhece atualmente é a que se executa em Chorzow, na Polônia,
e que desce a mais de mil metros.

Qa 27/7/1910

Adjunta
Foi nomeada adjunta do grupo escolar desta cidade, interinamente, a senhorita Cenira Scherepel.

La Boscaiuola
Com grande successo foi cantada ante-hontem em S. Paulo, pela primeira vez, no Polytheama, esta
nova opera brasileira, trabalho do nosso talentoso patricio maestro João Gomes Junior.
O auditório, que era numeroso e dos mais selectos, vibrou em enthusiasticos e justos applausos,
vivando o illustre autor da «Boscaiuola».
No intervallo do primeiro para o segundo acto, o academico Silvio Portugal, em nome do Centro
Academico Onze de Agosto, pronunciou um discurso bellissimo, de saudação ao maestro Gomes Junior.
Os jornaes de S. Paulo, com especialidade o «Estado» trazem noticias muito elogiosas quanto a
«première» desta opera, que faz honra ao talento do seu inspirado autor.
(João Gomes Júnior nasceu em Pindamonhangaba no dia 23 de outubro de 1863 e faleceu em
1963. Em 1884, por conta de D. Pedro II, foi para a Itália, juntamente com seu pai João Gomes de Araújo,
também músico, onde estudou com o maestro Cesario Domini Cietti e com o pianista Giuseppe Mascudi.
Voltou para o Brasil em 1888, porém não ficou em Pindamonhangaba por muito tempo, indo para a capital
e depois para Botucatu, onde lecionou e se apresentou em diversos concertos. Em 1905 compôs a sua
primeira ópera, Foscarina, com libreto de Queirós Júnior, cantada pela primeira vez no Teatro Santana, em
São Paulo. Quanto à Boscayola, parece que só estreou em 1919 e, a 1.º de maio de 1920, foi cantada em
homenagem a, vejam só a quem, a Washington Luís, que tomava posse no cargo de presidente do Estado.
Consta que João Gomes Júnior começou a compor aos sete anos de idade, sem conhecer uma única nota
musical, mazurcas, valsas, polcas, quadrilhas e modinhas, executando-as ao piano e na sua sanfoninha.)

Em Sorocaba
Está nesta cidade o sr. Jayme B. de Camargo, presidente da Federação dos Homens de Côr, da
capital.
O sr. Jayme veio a esta com o fim de arranjar auxilios para a fundaçãod e uma escola em São Paulo,
para os associados daquella sociedade e seus filhos.
Penhorados pela gentileza da visita.
— Fixou residencia nesta cidade o novel typographo sr. Laudelino de Moraes Ferreira.
Gratos pela visita.

Jesonima Matroni
Carmine Matroni e familia agradecem, por meio desta, á todas as pessoas de sua amizade que
acompanharam até a sua última morada a innocente filhinha Jesomina Matroni, falecida em 24 do corrente.
 Votorantim, 26 de julho de 1910.

Para constar
O Club Recreativo Familiar tem programado para o próximo domingo um pic-nic de seus sócios no
Ipanema, partindo o trem às 6h20min da manhã; os ingressos podem ser procurados até a 1 hora do dia 20,
com os diretores Raul Silva e Francisco José Fontoura. Por causa deste convescote não haverá a partida
dançante deste mês.
Preocupado com a diminuição da natalidade na França, o médico e senador Odilon Marc
Lannelongue (1840-1911) propõe medidas drásticas para combater a mania que vem tomando conta dos
casais franceses: a de cada vez mais ter menos filhos. Ele zomba de medidas como a diminuição de imposto
para os casais terem mais filhos e prega pelo menos dos métodos mais eficazes (no seu conceito): primeiro,
perseguir fortemente o tímido e egoísta solteirão, que se furta a assumir suas responsabilidades para com a
paternidade, chamando-o a fazer o serviço militar extraordinário até completar 29 anos de idade; segundo,
obrigar todo funcionário civil a casar-se logo que complete 25 anos de idade, obrigando-o a casar-se ou a
abandonar o serviço do Estado e nenhum indivíduo maior de 25 anos de idade poderá aspirar a um emprego
público se não for casado. Como há cerca de novecentos mil funcionários públicos na França, o professor
acredita que o casamento obrigatório para eles fará aumentar consideravelmente a população. E, para
incentivar o funcionário público a ter uma família grande, ele propõe mais um aumento de ordenado, a
razão de duzentos franos por ano, por cada filho menor de 16 anos, além dos tres primeiros filhos que o
casal já tenha tido.

Qi 28/7/1910

Vinho de mate
O sr. David Carneiro, importante industrial de herva mate, estabelecido em Curityba, apresentará á
exposição internacional de hygiene de Buenos Ayres, 240 garrafas de vinho composto de ilex-mate.
Esse preparado é fabricado na França, onde é usado como poderoso restaurador, com materia prima
de origem brasileira.

Echos da maratona
Sob este titulo lemos no «Estado» a seguinte noticia:
«O sr. Mario Las-Cascas quarto sub-delegado de Santa Ephigenia, mandou hontem intimar o
individuo Monte Nunez, que domingo ultimo, no Parque Antarctica, se apresentou como campeão argentino,
e que, vaiado justamente pelo publico, respondeu-lhe com gestos immoraes.
A autoridade mandou intimal-o para se ver processar em audiencia, de accordo com o artigo 282 do
codigo penal, que manda punir o ultraje publico com pena de 1 a 5 mezes de prisão.
Montes Nunez, que nunca foi corredor, nem tampouco «campeão argentino», como annunciavam os
cartazes foi unicamente victima de uma esperteza levada a effeito pelo cav. Tiberio e por Dorando Pietri.
Nunez achava-se desempregado nesta capital, tendo chegado em abril da Argentina, quando foi
convidado por Dorando para auxilial-o na primeira festa que se realisou no Parque, ajudando-o a cercar o
campo, marcar a pista, etc.
Na segunda Maratona, Tiberio chamou-o ao Hotel Bella Vista, onde se achava hospedado em
companhia de Dorando e propoz-lhe o seguinte:
Mandariam annunciar um desafio, tendo como premio 3.000 francos, devendo Nunez representar o
papel de «campeão argentino» pelo que ganaharia 500$000.
Nunez, que se achava em precarias condições, acceitou a proposta e tudo ficou combinado,
fornecendo-lhe Dorando o uniforme e a bandeira da Argentina, que o mesmo levava pregada no peito.
Quanto ao gesto por elle feito, disse que effectivamente o fizera, impulsionado pela raiva, o que
lamenta sinceramente.
Montes Nunez, que comparecerá á policia de Santa Ephigenia prestará declarações, dizendo mais ou
menos o que acima narramos.
Nunez, com quem hontem conversamos, disse-nos que nada recebeu, no entanto, tendo Dorando
partido para Campinas sem nada avisar.
.—Urbino Taccola, o vencedor das duas Maratonas, devolveu hontem as medalhas que lhe haviam
sido conferidas, por não serem as mesmas de ouro, como estava estabelecido.

Serviço telephonico
Com o titulo de Companhia Paulista de Telephones, acaba de se fundar uma sociedade anonyma
para explorar uma rêde telephonica ligando a capital aos municipios de Parnahyba, Cabreuva, Itú, Salto,
Indaiatuba, Jundiahy, Capivary, Rio das Pedras, Piracicaba, Porto Feliz, Tieté, Botucatú, Tatuhy,
Parahybuna, Jambeiro, Redempção, S. José dos Campos, Caçapava, Taubaté e outros.
O capital da Companhia é de 400 contos em 4.000 acções de 100$000.

Instrucção publica
Foram nomeados substitutos dos professores do grupo escolar “Antonio Padilha”, em goso de
licença, sr. José Antonio Rizzo, dd. Ercilia Cilana de Arruda e Antonia Nogueira Padilha, respectivamente, o
sr. Antenor Silveira e dd. Cenira Schereppel e Adelia Esteves.
— O professor José A. Rizzo, segue no dia 2, para Europa em busca de melhoras para a sua ( saúde,
omitida) abalada. (Vai em companhia de Archibald Kinnear, que vai para a Inglaterra, e de José Augusto
Teixeira, com quem vai para Lisboa, visitar o sr. José Manuel da Fonseca, que lá esta residindo).
— Vae receber gratificação correspondente ao ultimo periodo de férias, a sra. d. Angelina
Grohmann, ex-substituta effectiva do grupo escolar desta cidade.

Para constar
Publicado o balanço geral da Sociedade em Comandita Simples por Ações de Oetterer, Speers &
Cia.
O professor Leovigildo Martins de Mello, que seguiu para o Mato Grosso, contratado pelo governo
daquele estado para organizar e modelar as escolas de lá, é natural de Itararé. Como o jornal O
Descalvadense, publicando a notícia da viagem, o intitulou ilustre professor descalvadense, um cidadão
itarreense, que se esconde no pseudônimo de Agapete, lança o seu protesto.
Nos Estados Unidos, em certos locais, o clero católico está ouvindo as confissões das suas fiéis por
telefone, que vai se tornando a forma preferida delas. Ainda não se sabe por que o papa ainda não se
lembrou de fulminar semelhante prática, mas, não por se tratar de um desvio da administração do
sacramento, que sempre é um ato pessoal e presente entre sacerdote e o fiel, mas porque acham que o papa
Pio X é contrário a todo e qualquer modernismo. Mas, parece quem um setor que vem aderindo à pratica do
uso do telefone é o da justiça, que já se utiliza desse meio para ouvir depoimentos de testemunhas,
impedidas de comparecer ao foro.
Na Alemanha, apesar da tenaz oposição da igreja protestante e do fato de só existirem dois fornos
(um em Gotha e outro em Hamburgo), vem aumentando o número de cremações . Em 1907 foram cremados
2.977 corpos, enquanto que em 1908 incineraram-se 4.050. A propósito, na Inglaterra, onde mais se apega à
inumação dos mortos, surge a teoria de que o enterramento é perigoso para a coletividade, principalmente
porque os cemitérios ingleses estão, em sua maioria, situados no centro de bairros populosos. Outros já
veem na cremação um sistema econômico pois as cinzas dos cadáveres ocupam um espaço muito menor de
terreno. Cá no Brasil, não há um só forno crematório.
Os filmes cinemtógraficos representam um perigo nas casas de espetáculo, por serem altamente
inflamáveis. Agora surgiu um método para para torná-los inflamáveis: mergulha-se a fita durante setenta e
duas horas no sulfidrato de amoníaco, após o que lava-o com água pura e, em seguida, o mergulha no
clorureto de alumínio, adicionando água, por espaço de quarenta e oito horas; depois é só deixar secar ao
ar livre e passar o ferro quente para lhe dar a forma primitiva. A receira é da revista francesa La Nature.
Será que funciona?

Sx 29/7/1910

Linguas no Japão
Existem em Tokio cincoenta mil estudantes, vindos de todas as provincias do Imperio. A instrucção
que se ministra a estes moços, avidos de conhecimentos, estende-se a todos os ramos de sciencia, mas são as
aulas de linguas estrangeiras que têm o maior numero de discipulos, como genero de estudo que melhor
convem a uma raça dominadora. Esta instrucção, que os japonezes consideram como a mais importante de
todas, é ministrada numa escola de Estado. Ensina-se lá inglez, russo, francez, allemão, hespanhol,
portuguez, italiano, chinez, coreano, tamil, mongolico, estc., todas as linguas e todos os dialetos que se falam
na Europa e na Asia. E’ um estabelecimento unico no genero, em todo o mundo.
A sala onde se reunem os professores desta escola dá um idéa do futuro Parlamento da Nação
porque mostra o que seria uma assembléa onde estivessem representadas todas as nações do Universo. Lá se
encontram Slavos barbados, Allemães corpulentos, Italianos delicados e verbosos, causa para os japonezes de
perpetuo espanto, Hespanhoes cheios de majestade, Inglezes correctos, etc., eis a Europa. Do lado da Asia,
apparece o Chinez, com o orgulho caracteristico da raça, o Coreano, que parece andar sempre a procura do
dono, o Lama mongol, sacertotal, o Hindú, revolucionario, o malaio, musulmano, sempre a fazer propaganda
da sua religião.
 Os discipulos da Escola Superior de Linguas não perdem tempo, não tendo menos de trinta horas de
classe por semana. Este regimen suprime todo o germen de originalidade, transformando-os em machinas de
apontamentos. Mas nem todos os estudantes querem saber muito, contentando-se oito mil a frequentar as
aulas de inglez.
Em geral todos os estudantes são pobres, mas não ha sacrificios que uma familia se não imponha
para dar educação aos filhos. Um collaborador do «Japon Magazine» conta que, tendo se alojado numa
hospedaria de uma pequena aldeia do interior, isolada em pleno campo, soube do hospedeiro que elle tinha
dous filhos, rapaz e rapariga: o moço estudava na Universidade de Birmingham e a moça na Escola de
Hampstead.

“La Boscajuola”
O thesouro do Estado pagou ao maestro João Gomes de Araujo a importancia de 10.000$000
proveniente do auxilio votado pelo Congresso Legislativo para a montagem e representação da sua opera
«Boscajuola», levada á scena segunda-feira no theatro Polytheama.

Grupo Escolar
Na directoria de Obras, da capital, foram abertas ante-hontem as propostas dos concurrentes ao
inicio das obras do grupo escolar desta cidade.
Concorreram os srs.: Gustavo Vanucci, Antonio Cerqueira Cesar, Augusto de Toledo e José de
Barros.

Fallecimento
Falleceu ha dias na Freguezia do O’, municipio da capital, o professor sr. José de Azevedo Antunes,
o qual, por muitos annos, exerceu o magisterio nesta cidade.
A’ familia do finado nossas condolencias.

Intervenção federal no Estado do Rio

A mesa da assembléa legal de Petropolis, que funcciona sob a presidencia do sr. Modesto de Mello,
communicou ao presidente Alfredo Backer que está prompta para a installação official a primeiro de agosto.
O «Diario de Noticias» diz, ainda com relação ao assumpto, que o sr. Nilo Peçanha desistiu do
decreto pelo qual ia intervir no Estado do Rio, visto o sr. Esmeraldino Bandeira, ministro do interior, declarar
que deixaria a pasta caso se publicasse o decreto e que a bancada pernambucana romperia em opposição ao
governo.
Accrescenta o mesmo jornal que tambem os srs. Bueno de Paiva e Francisco Salles declararam que
o Estado de Minas não apoiaria esse acto violento do presidene da Republica.
Assegura-se mesmo que em tal hypothese, os representantes mineiros votariam a denuncia
preparada pelo sr. Luiz Murat contra o presidente.

Club “Campos Salles”

Domingo proximo, ao meio dia, haverá uma assembléa geral dos socios deste club recreativo e
dançante, afim de ser eleita a sua nova directoria.

Jury
Conforme se vê do edital que vae publicado nesta folha, deve ter inicio no dia 16 do proximo mez de
agosto, a terceira sessão de jury do corrente anno, sob a presidencia do sr. juiz de direito desta comarca, dr.
Rodolpho Ferreira do Santos.

A Sorocabana
O sr. secretario da agricultura informou ao sr. superintendente da Sorocabana Railway da resolução
do governo ácerca da revisão de tarifas na rêde arrendada pelo Estado, segundo a qual será concedida
approvação das bases propostas pela Companhia, devendo, porém, as mesmas vigorar sómete até 31 de
dezembro proximo futuro, com as modificações indicadas.

Justificação de faltas
Foram justificadas as faltas dadas pelo dr. José dos Santos Prado, promotor publico desta comarca.

Para constar
Ontem, em casa de Virgilio Bergami, nasceu-lhe o primogênito.
Na próxima sessão do júri serão submetidos a julgamento os processos crimes em que é autora a
Justiça, e réus os presos Gavriel Mandu do Espírito Santo, Gabriel José da Silva, Antônio de Campos, José
Ambrósio Bicudo Lessa e o réu foragido Aníbal Bonamini.
 Em 1.º de janeiro de 1909, a França tinha exatamente 758.678 funcionários públicos, dos quais
dois terços pagos pelo Estado e o outro terço pelos departamentos e comunas, o que dava uma proporção de
176 agentes por 100.000 habitantes (então a população francesa é de 43.100.000 almas); a Bélgica conta
200 agentes para o mesmo número; vem, em seguida, a Suíça com 140. Na Inglaterra o número de
funcionarios é de 76 por 100.000 habitantes.

Sb 30/7/1910

Homem nação
RUY BARBOSA
Nós já dissemos destas columnas que Ruy Barbosa era um mundo.
Chamal-o agora de nação é diminuição e não é. Sob o ponto de vista quantitativo o é por certo, não o
será por certo quanto ao ponto de vista effectivo. Sob este, sentimos palpitar nelle uma grande patria, o
Brasil, e o Brasil sob o ponto de vista affectivo deve ser para todos nos brasileiros maior do que o resto do
mundo. Já agora não ha negal-o, a campanha civilista foi uma camapnha moral, de sentimentos, de brios, de
honras e dignidades para aquelles homens que põem acima do interesse utilitario immediato do facto
proveitoso, a idealização de um pensamento, de uma doutrina, de uma lei, — toda futura, toda remota, toda
idéal; mas já tão seductora; sahindo apenas da noite e já fulgurando em auroras; apenas deixando o regaço de
Deus, e já amantissima, aconchegando, mãe, filhos ao seio; nem bem sahindo das exedras da sciencia e já
illuminando consciencias de discipulos; lei que apenas existe até agora na sciencia e na arte, com transfuga
do céo, e que na terra se pretende fixar — a verdade. Mas, ha de existir na politica! Verdade! eis o que foi a
campanha civilista. Será a verdade brasileira do futuro; verdade, a constituição; verdade, os poderes
constituidos: o presidente da Republica e o ministerio, o congresso nacional, a justiça; verdade o exercito e a
armada; verdade, as escolas; verdade, as vias de communicação; verdade, o regimen algandegario; verdade, a
taxação dos impostos; verdade, o processo eleitoral; verdade, a cultura nacional; verdade ... verdade...
verdade!
Verdade! Sim, cremos, em tempo o Brasil será verdadeiro... officialmente; será, porque verdadeiro
já é esse povo que, si fôra livre, si não gemesse escravizado aos potentados politicos, suffragára
inquestionavelmente a Ruy Barbosa para presidente da Republica, pois a pretensa victoria do candidato
adverso, ninguem de boa fé a julga verdadeira, nem elle proprio, candidato, e foi o expoente do gráo de
barbaridade da politica do Norte do Brasil que afogou os impulsos generosos do povo dessas regiões sob o
imperio despotico da força.
Nós desafiamos a força. Foi força contra força. A sciencia contra a espada. E ao choque dos verbos
inflammados incediando faiscas de encontro ás féras espadas reluzentes, duzentos mil brasileiros se
levantaram admiraveis de civismo para suffragar nas urnas o maior representante da mentalidade brasileira, a
mente americana que jurisdiccionou em Haya ás civilisações mais velhas estupefactas, ensinando-lhes a
doutrina americana da Igualdade, da Liberdade e da Fraternidade, egualando a guerreira Allemanha ao
Paraguay desarmado, a livre França á Venezuela militarista, a rica Inglaterra á Colombia pobre...
Foi elle o pae da doutrina americana, bem americana, digamos com orgulho, da «egualdade da
soberania das nações».
Verdade, é que esse livro collossal de 400 paginas impressas, onde a fecundia que lhe é propria, esse
genio nacional encarnará as aspirações politicas de toda a presente geração brilhante—a geração que aspira a
grandeza da politica patria pela liberdade, o poder della pelo direito.
Verdade, será a estatua que no futuro o Brasil erguerá a Ruy Barbosa, como sendo elle um apostolo,
um missionario, um enviado da Força Suprema do Universo, para iniciar a éra aurea da Renascença
Brasileira, ao rejuvenescerem-se as forças da nação tangidas por um halo de fé, de sciencia, de razão, de
Republica, ao passar-se por sobre as nodoas do passado == a escravidão — a esponja revificadora da
liberdade, cuja verdade inicial caberá nas 200 folhas desse volume.
E’ este trabalho de Ruy Barbosa o Novo Testamento da Republica. Não é a contestação de Ruy
Barbosa ás eleições fraudulentas de Março um verdadeiro testamento politico? E’ o novo; o Velho
Testamento é o manifesto de 1870, enterrado na perjuria e na indignidade dos falsos republicanos de agora
que podem ser tudo, menos iguaes, menos liberaes, menos fraternaes...
E’ um testamento. A hora solemne da morte em que o homem se despede da vida é a hora em que
começa a bater o verdadeiro relogio do tempo, segundo Gustavo Le Bon, as suas «horas immoveis» e o
testamento da phase republicana começada militarmente a 15 de Novembro de 1889 é esse prodigioso
trabalho de um velho sexagenario, onde são feitas as ultimas disposições de alma do militarismo morto, que
jamais ousará acurvar a nação depois da tremenda afflicção em que ella se debate desde a morte do ultimo
presidente civil. E’ um testamento. Testamento de uma epocha de transição, de incertezas, de duvidas, de
anciedade, para o Brasil que em Ruy Barbosa achou a finalidade, a certeza a fé, a calma confiante num futuro
radioso de grandeza e paz.
 (Transcrito, com a devida vênia, de O Progresso, de Ponta Grossa).

A industria da seda no Brasil

O progresso industrial do Brasil dia a dia se accentúa com a creação de novas fabricas. Agora trata-
se, no Estado do Rio Grande do Sul, da creação da industria da seda, que será em breve uma das mais
prosperas pelas condições excellentes que offerece o clima do Rio Grande para a cultura da amoreira para a
creação do bicho da seda.
A’ frente da nova industria está o activo e intelligente medico italiano, dr. Sylvio Pittinelli, que ha
muitos annos se dedica ao estudo desta industria, já tendo no municipio de Bento Gonçalves, onde reside,
distribuido sementes de amoreira e óvulos do bicho da seda entre os colonos italianos, e cujos resultados têm
sido magnificos, pois já existem grandes plantações daquella arvore e creação abundante do bicho de seda.
O dr. Sylvio Pittinelli acha-se actualmente em Porto Alegre, tratando do lançamento da Companhia
Serisicula Rio Grandense, com o apoio dos directores da politica do grande Estado do sul e do importante
estabelecimento de credito Banco da Provincia, que vae lançar a empresa com o capital de mil contos de réis,
havendo entre os capitalistas daquella praça grtande animação pela nova e importante industria.

Ensino agricola
A 1 de agosto proximo realisar-se-á uma reunião dos inspectores de agricultura, afim de tratar-se da
distribuição de serviço, para o ensino nomade de agricultura, que será regularmente iniciado no dia 6
daquelle mez.

Enrico Ferri no Brasil

Sobre a proxima viagem de Enrico Ferri ao Brasil, podemos adeantar o seguinte:
O illustre sociologo chegará em meados de outubro ao Estado do Rio Grande do Sul, visitando em
seguida Santa Catharina e S. Paulo.
Em principios de novembro Ferri estará no Rio de Janeiro, onde dará algumas lições de direito
penal.
Depois, visitará o Estado de Minas, e em novembro regressará a São Paulo, afim de fazer
conferencias, seguindo depois para Ribeirão Preto para estudar as nossas fazendas de café.

Instrucção publica
Foram concedidas as seguintes licenças:
— de 90 dias ao sr. Abilio Aurelio da Silva Marques, professor do grupo escolar;
— de 30 dias a exma. sra. d. Francisca Nogueira Soares, da mixta desta cidade. Na vaga desta
professora foi nomeada a senhorita Prudencia de Camargo.

Delegado de policia
Chegou ante-hontem á noite a Sorocaba e hontem assumiu o cargo de delegado de policia desta
cidade, para o qual foi recentemente removido de Araras, o distincto e talentoso moço sr. dr. João Eremita da
Silva Ramos.
A’ nova autoridade levamos os nossos cumprimentos.
(A delegacia fica no prédio nº. 1 da Rua Padre Luiz).

Consorcio
Realiza-se hoje, ao meio dia, o consorcio da exma. senhorita Maria José Rodrigues, filha do sr. João
Esteves Rodrigues, com o nosso estimado colaborador sr. prof. Genesio Machado.
Servirão de paranymphos, por parte da noiva, no civil, o sr. Alberto Graff e no religioso, a exma.
sra. d. Maria Ignacia do Carmo Telles; do noivo, no civil, o sr. cap. Camillo Lellis, nosso collega d’«O
Democrata» e no religioso o sr. cap. José Martins de Lima.
O acto religioso terá lugar na egreja Matriz e o civil na residencia do Sr. João Esteves Rodrigues, pai
da noiva.
Os nubentes, pelo trem das 3 horas da tarde, seguem para S. Paulo, em viagem de recreio.
Ao novo par desejamos muitas e perenes felicidades.

Aniversários
Completam hoje mais um anno de existencia o menino Doracy, (o Ximerinha), filhinho do Sr.
Fortunato Amaral.
Felicitações.

Foot-ball
 Seguem domingo de manhã para Mayrink, onde vão disputar dois maths (sic) de foot-ball com os
teams do «22 de Maio» dali, os primeiro e o segundo teams do esforçado Club Germania, do Votorantim.
As organizações deste club são as seguintes:
1º. Team
Ventura
João—Aurélio
Octavio—Luiz—Otto
Antonio—Paulo—Vicente
José Grego
2º. Team
Grego
Juvenal—Joaquim
Nello—João—Branco
Francisco—Toni—Quelin
Jesuíno Orestes
Agradecemos o convite e desejamos aos sympathicos teams do Germania que as suas côres, ainda
uma vez, consigam a desejada victoria.

Pic-nic
Segundo já noticiámos realisa-se amanhã no Ipanema o convescote organisado pelo Club Recreativo
Familiar, desta cidade.
A procura de passagens, sabemos, tem sido grande principalmente por parte das exmas. familias
associadas áquelle club, o que sem duvida muito contribuirá para maior realce e animação de tão util passeio
ás nossas mais ricas jazidas de ferro.
A applaudida banda de musica da sociedade «6 de Janeiro» e o mavioso «Grupo dos Repentinos»,
abrilhantarão o pic-nic dando-lhe mais attracção.
As passagens podem ser procuradas até hoje ás 2 horas da tarde, com os srs. Raul Silva e Francisco
Fontoura.

Delegacia de Policia
O Dr. João Eremita da Silva Ramos, Delegado de Polícia deste município de Sorocaba, faz ciente
aos interessados que as audiências ordinárias da Delegacia de Polícia terão lugar todas as quintas-feiras, ao
meio-dia, em uma das salas do prédio nº 1 à rua Padre Luiz, salvo sendo dia feriado o designado, caso em
que realizar-se-ão tais audiências no dia imediatamente anterior. E para que chegue ao conhecimento de
todos, manda lavrar o presente edital que, assinado, será publicado pela imprensa local. Passado nesta cidade
de Sorocaba, em 29 de julho de 1910. Eu, Joaquim A. R. de Arruda, escrivão de Polícia o escrevi.
Sorocaba, 29 de Julho de 1910.
João Eremita da Silva Ramos.

Do 31/7/1910

Os japonezes colonos
Communicam de Baurú que os japonezes localisados nas fazendas daquelle municipio trabalham
sempre com grande satisfação.
Alguns lavradores que dispõem desses colonos declaram que um japonez colhe mais café que cinco
individuos de qualquer nacionalidade, o que se pode verificar pelas suas cadernetas.
== A fazenda denominada «Faca», em Aguapehy, que já tinha japonezes, recebeu mais 25 familias
de colonos europeus que montam a algumas dezenas, vão abandonar aquella propriedade, por não poderem
competir com os novos trabalhadores.

O vento como força motriz

As innovações introduzidas recentemente nas machinas capazes de utilizar a força do vento são taes,
que tornam a questão muito importante sob o ponto de vista pratico.
O problema de utilização do vento realmente se póde agora considerar resolvida.
Os motores a vento não são mais os velhos moinhos de d. Quixote, são turbinas atmosphericas de
regulador automatrico que funccionam perfeitamente.
Além disso, a energia utilizada é immediatamente transformada em energia electrica transportavel a
grande distancia—ou armazenada em baterias de accumuladores.
Nestas condições, o motor a vento torna-se verdadeiramente um auxiliar pratico economico da
industria agricola, para fornecer a força e a luz.
A lingua internacional
Não houve problema para o qual tants soluções se apresentassem como o problema de uma lingua
internacional. Só de 1880 a 1902 trinta e seis idiomas artificiaes foram criados e propostos para aquelle fim.
Todos, porém, um por um, têm vivido pouco mais do que as classicas e batidas rosas de Malherbe. Veiu o
«volapuk», foi-se; veiu o «esperanto», vae indo; veiu o «ido», «idem»; veiu o «universal» e... eis o que delle
diz o proprio pae, o dr. Molenaar: «Quanto mais penso no problema—como autor de um systema, sou
obrigado a nelle pensar continuamente—mais me convenço de que uma lingua artificial, seja embora a mais
perfeita, é impossivel como lingua internacional». E, mais adiante: «Não mais creio no exito definitivo da
minha lingua (A «Universal»). Sacrifical-a-ei ao francez».
O sr. Albert Dauzat, em artigo publicado na «Revue», de onde colhemos estas notas, accrescenta:
«Porque, com effeito, não poderá uma lingua natural desempenhar de novo o papel de lingua auxiliar que
duas entre ellas já desempenharam, uma pós a outra — o latim e o francez?»
Disso só vantagens poderiam advir. Aliás, já o estão reconhecendo os que se preoccupam com
problema. E’ assim que houve quem se lembrasse de uma triplice alliança linguistica entre a França, a
Inglaterra e a Allemanha, ou uma dupla alliança entre a França e a Inglaterra ou entre a França e a
Allemanha.
Tornada obrigatoria em cada um desses paizes a lingua dos outros alliados estariam, por muito
tempo (a solução não poderia ter senão um caracter provisório) com a sua preponderancia garantida do globo.
A corrente dominante, porém, é a dos que reservam só ao francez essa hegemonia. Pelo menos é o
que parece ao dr. Dauzat. A «Entente scientifique internationale pour l’adoption d’une langue auxiliaire»,
que funcciona em Bruxellas, já se pronunciou por essa lingua e as adhesões que tem recebido de
universidades da Europa e da America são numerosas e importantes.
O sr. Dauzat não se limita a crer platonicamente no triumpho definitivo da lingua franceza: convida
todos os seus compatriotas a trabalharem nessa obra de patriotismo e utilidade geral.
Anima-o sobretudo esta phrase de Novicow:
— O que a França não faria se tivesse um pouco mais de fé em si propria!

Ensino agricola
O sr. ministro da agricultura pretende iniciar brevemente por todos os Estados da União o ensino
agricola ambulante.
Nesse sentido s. exa. dirigiu ante-hontem um telegramma-circular aos governadores e presidentes,
solicitando o seu apoio e a sua influencia para o bom exito do serviço.
Os presidentes dos Estados do Rio Grande do Sul, Matto Grosso, Pernambuco, Parahyba e Ceará já
responderam a s. exa., promettendo todo o apoio possivel para essa medida, que reputam de grande alcance.

Asylo de S. Vicente de Paulo

Damos em seguida um resumo do relatorio apresentado á Conferencia de S. Vicente pelo ex-
presidente da Directoria do Asylo de Mendicidade, sr. cap. Chrispiniano F. Costa.
O asylo tem actualmente o maior numero de asylados que pode comportar, 34, sendo 26 mulheres e
8 homens.
Os diversos serviços da casa correram com a desejavel regularidade, cabendo a administração
interna ás abnegadas senhoras dd. Cacilda de S. José, Etelvina Conceição, Maria do Carmo e Maria das
Dores e a capellania ao dedicado sacerdote rev. conego Francisco Teixeira Braga. Os soccorros medicos
foram devotadamente prestados pelo sr. dr. Arthur Martins da Costa Passos.
O estabelecimento é mantido graças ao generoso auxilio de contribuintes, á pequena renda de
846$600 do patrimonio, á subvenção municipal de 50$000 mensaes.
Durante o anno continuou a pia casa a soccorrer varias familias pobres e doentes em seus
domicilios, prestando ainda a sua directora d. Cacilda de S. José, relevante serviço ás dementes recolhidas na
cadeia publica.
Entre os diversos donativos recebidos pelo Asylo avultam o de uma casa á rua Professor Toledo e os
que em fazendas diversas fizeram os srs. Eugenio Mariz Oliveira, da Fabrica Votorantim, Oeeterer, Speers &
Comp., Fonseca Filho & Comp. e Alberto Kenworthy.
Constituiram a receita da casa durante o anno: saldo anterior, 356$730; pensões, 360$; esmolas,
293$049; beneficios, 291$080; alugueis, 846$600; contribuições, 2:426$940; juros 198$; auxilios, 5:800$,
emprestimos, 300$, total, 10:872$399.
A despeza foi a seguinte: moveis, 350$; medicamentos, 344$200; ordenados, 2:016$; fazendas
56$300; generos alimenticios; 4:653$477; bens de raiz, 114$900; obras e despezas diversas, 1:067$060;
emprestimos, 300$ e auxilio á Conferencia 135$080.
Ha em caixa um saldo de 615$382.
O balanço do saldo é de 103:296$982.
Pau e Grade
Ante-hontem, á noite, foram presos e recolhidos á cadeia, os individuos Benedicto Nunes e João
Cearense, que promoviam desordens no Largo do Jardim.
Dizem que o primeiro, após alguns insultos que recebera do segundo, que é tido e havido como
turbulento,vibrou-lhe algumas pauladas.
A verdade é que ambos foram mettidos á sombra, abrindo a digna autoridade o respectivo inquerito.

Presidencia da Republica
O congresso nacional reconheceu em sua sessão de ante-hontem, por 163 votos contra 55 e
proclamou eleitos presidente e vice-presidente da Republica, o marechal Hermes da Fonseca e o sr.
Wenceslau Braz.
Fica assim victorioso o regimen condemnavel da fraude, contra todos os protestos dos verdadeiros
brasileiros, que dia a dia, vêm o seu amado Brasil camninhando vertiginosamente para o descalabro, contra
todos os nobres principios assegurados pela nossa constituição e secundados pelo verbo inegualavel do nosso
glorioso patricio Ruy Barbosa.
O sr. Nilo Peçanha, o heróe de tantas façanhas, o estadista de Loanda, vae ter um digno successor.
Pobre nação brasileira!

A industria da borracha
O sr. ministro da agricultura, desejando attender ao sr. Pedro de Albuquerque Uchôa, que allega
haver descoberto um novo processo para o aperfeiçoamento do preparo da borracha da mangabeira, conforme
attestados firmados por diversos industriaes que se dedicam a esse ramo de industria, recommendou ao sr.
director do Museu Commercial do Rio de Janeiro, que estude e verifique a efficiencia dos processos
aconselhados pelo requerente e emitta posteriormente seu parecer sobre a conveniencia da concessão do
auxilio solicitado.

Sociedade Constructora
Estamos informados de que esta novel e futurosa associação, em boa hora fundada nesta cidade, já
se acha legalmente constituida, com os seus estatutos e mais documentos concorrentes á sua fundação
registrados e archivados.
A reducção de 50% sobre as joias, se estenderá por todo o mez de Agosto para os que se
inscreverem naquelle tempo desde que paguem a joia e primeira mensalidade de uma só vez. O primeiro
sorteio terá lugar em meado de Setembro, proximo, e as plantas das casas, a serem construidas, estão na séde
social, Largo da Matriz,7, á disposição dos interessados. O numero de muturarios é animador e faz prever um
futuro prospero para a util associação sorocabana.

Foot-ball
Seguem hoje para Mayrink, pelo trem das 6 horas da manhã, dois teams do sympathico Club
Germania, do Votorantim, que ali vão disputar dois matchs com as valorosas equipes do «22 de Maio».
Representará o «Cruzeiro», nessa festa sportiva, o nosso companheiro João de Magalhães.

Tiro ao alvo
As eximias atiradoras da Empreza Peyres que se exhibem no S. Raphael, realizam hoje o seu ultimo
espectaculo, despedindo-se do nosso publico, com diversas e palpitantes quiniellas de tiro ao alvo.

Arvore Grande
Festa de Santa Cruz, no dia 14 de agosto
Os abaixo assignados, encarregados de realizar este anno, na Capella da Santa Cruz da Arvore
Grande, esta tradicional festividade, organizaram o seguinte programma:
Dia 14, alvorada pela correcta corporação Sta. Rosalia.
A’ noite ladainha cantada e em seguida será queimado um vistoso fogo de artificio.
Sorocaba, 31 de Julho de 1910.
OS FESTEIROS
João de Queiroz
Joviniano de Carvalho
Ignacia Antonia da Silveira
Ignacia da Silveira Moraes

Para constar
 No dia 29, no Largo do Jardim, o turbulento João Cearense se encrespou com Benedito Nunes e
acabou sendo moído a pauladas. Agressor e agredido foram refletir na cadeia a besteira que fizeram.
A senhorita Lalá Vieira é sobrinha de Maria Vieira da Silva, esposa do pelotudo João José da
Silva.
O menino Breno Pereira é filho do finado Francisco de Sousa Pereira.
A menina Bilu é filhinha do grande Redactor-Chefe.
José de Castro Lima, redator do “Clarim da Luz”, é casado com Maria Petronilha de Castro.
Faleceu na Rua de São Paulo, a macróbia Rita Maria de Jesus, com a avançada idade de 116 anos,
deixando uma numerosa prole.
Também faleceu, na rua de São Paulo, o Sr. Benedicto Damasceno de Lima, homem muito
conhecido na cidade e acatado por suas habilidades. O finado tinha 60 anos de idade.

Te 2/8/1910

Coronel Benedicto Antonio Pires

Após um longo soffrimento, aggravado de janeiro para cá, sem que de algo valessem os recursos da
sciencia, ministrados pelo seu apostolo dedicado, o exmo. sr. dr. Arthur Martins, finou-se hontem, ás 4 horas
da tarde, o venerando e honrado velho, sr. coronel Benedito Antonio Pires, pae da exma. sra. d. Maria Amelia
de Camargo Pires, João Climaco de Camargo Pires, prefeito municipal, e Joaquim Firmiano de Camargo
Pires, redactor-chefe desta folha.
Victimou-o uma ulcera no estomago, de nada valendo os cuidados e desvelos de seus extremosos
filhos e amigos, os quais, á sua cabeceira, por todos os meios procuravam o seu restabelecimento,
prodigalizando-lhe os maiores affagos e lenitivos, dos quais tão digno era esse homem altamente nobre, com
justo merecimento respeitado e que agora tomba pelo golpe fatal da ceifadora morte – inexoravel no seu
trabalho de esparzir a dor e a desolação.
A vida do coronel Pires foi um evangelho de virtudes, digna de ser imitada por todos quantos
prezam o elevado nome de homem de bem.
Desde muito moço, com a resoluta coragem do homem que não teme as agruras do trabalho, elle se
dedicou com afinco, fazendo-se lavrador e conseguindo, dest’arte, com a perseverança que lhe era propria,
impor-se ao respeito dos que o conheciam e grangear algum peculio para a sua familia.
Por longos anos residiu no municipio de Cotia, tendo nascido na villa do mesmo nome a 11 de julho
de 1833.
Transferindo sua residencia para Sorocaba ha vinte e poucos anos, aqui adquiriu varias
propriedades, continuando, todavia, no seu intento nobre de progredir, lutando sempre honradamente.
Foi um dos fundadores do Partido Republicano de Sorocaba, sendo seu presidente durante cinco
anos e militando ao lado de Jeronymo Gonçalves, Elias Lopes, João Antonio Cardoso, Oliverio Pilar e
outros.
Assim é que, logo ao ser proclamada a Republica, o seu nome foi justamente lembrado para
vereador da camara, cargo esse que exerceu por nomeação do Governo Provisorio.
Republicano historico, sempre prompto para as boas causas e amando Sorocaba como se della fosse
filho, sempre procurou dotal-a de uteis melhoramentos, ligando o seu nome a quase todos os movimentos de
progresso aqui notados.
Sorocaba perde, na pessoa do sr. Benedito Antônio Pires, um dos seus mais estrenuos defensores e
amigo de coração.
Todos que com elle privavam, desde os homens de posição, até os pobres indigentes que sabiam-no
um verdadeiro exemplo de caridade, hão de sentir-lhe a falta, hão de derramar sobre o tumulo que se abre
para o receber, as lagrimas sentidas do derradeiro adeus.
O sahimento funebre terá lugar hoje ás 4 horas da tarde, não havendo convites especiaes.
Paz à alma do bondoso velho.
== O Club União cerrou as suas portas em demonstração de pezar.
— As nossas officinas, também em signal de pezar, conservar-se-ão fechadas até sexta-feira, só
circulando sabbado o «Cruzeiro».

Passamentos
Falleceu na Suissa, onde se achava em busca de melhoras para a sua saude, o distincto moço paulista
sr. dr. Candido Ferraz de Campos Negreiros, sobrinho do nosso illustre amigo sr. cel. Zulmiro de Campos,
vice-director do Gymnasio Sorocabano, a quem, bem como a todos os seus dignos parentes, levamos os
nossos votos de pezar. (Nascido em Rio Claro no dia 6 de abril de 1884, morreu solteiro).
— Falleceu ante-hontem, á rua de S. Paulo, o sr. Benedicto Damasceno de Lima, homem muito
conhecido nesta cidade e acatado por suas boas qualidades.
 O finado contava 60 annos de edade.
.—Tambem ante-hontem falleceu, á mesma rua, a macrobia Rita Maria de Jesus, com a avançada
edade de 116 annos, deixando uma numerosa prole.
A’s familias enlutadas, nossos pezames.

Pic-nic
O Club Recreativo Familiar realisou conforme noticiámos o seu primeiro convescote, no ultimo
domingo, em as jazidas de ferro do Ipanema.
Dizer o que foi essa alegre reunião de familias, em que tomaram parte cerca de tresentas pessoas,
sem que a menor nota dissonante se fizesse sentir, seria trabalho assaz longo para as nossas poucas columnas.
Não obsta porém, que façamos inteira justiça á sympathica sociedade sorocabana dizendo que o seu
primeiro passeio foi um dos melhores realisados ultimamente pelas nossas sociedades.
O trem mixto conduzindo quatro carros reservados e completamente cheios de excursionistas partiu
desta cidade ás 6,25 da manhã, em demanda ao Ipanema, onde chegou ao 7,20.
O aprazivel local tão optimamente escolhido para o pic-nic, cheio de attracções naturaes, foi logo
objecto de admiração e curiosidade para aquelles que ainda desconheciam o Ipanema.
As velhoas fundições de ferro, todas embandeiradas, realçavam banhadas de luz no scenario
pittoresco que se deparava a cada um dos viajantes.
Desembarcados que foram os excursionistas dirigiram-se todos a um dos predios da fabrica, donde,
depois de pequena demora, tendo á frente a magnifica corporação musical «6 de Janeiro», foram os seus
primeiros cumprimentos ao exmo. sr. cel. dr. Homem de Mello, director da fabrica.
Chegados á confortavel residencia daquelle distincto official do nosso exercito, usou da palavra o sr.
Raul Silva, digno orador do club, que em breve improviso apresentou a s. exc. as saudações dos directores e
socios do Club Recreativo Familiar. O sr. cel. Homem de Mello respondeu agradecendo a gentileza de que
acabava de ser alvo, fazendo os mais ardentes votos pelo crescente progresso da sociedade que o visitava.
Pouco antes das dez horas, a pequenina estação do São João do Ipanema estava completamente
cheia pelas alegres familias que iam esperar a vinda dos outros excursionistas retardatarios, tocando á
chegada do trem de passageiros a banda de musica que executou um lindo dobrado saudando os recem-
vindos.
As familias dividiram-se depois á procura do mais propicio local para dar logar ao almoço
campestre que se realisou na melhor ordem possivel.
Ao meio dia iniciou-se animada soirée dansante no maior salão da fabrica, prolongando-se até ás 4 e
meia da tarde.
Muitas outras diversões taes como: corridas de maratona, saltos, pulos gymnasticos, etc. foram
organisadas pelso infatigaveis rapazes do Recreativo, emquanto se realisavam as dansas.
O Grupo dos Repentinos executou algumas peças do seu vasto repertorio musical, merecendo
sempre muitos applausos.
Com um atrazo de quarenta e cinco minutos partiu de regresso do Ipanema, o trem mixto trazendo
os excursionistas que, durante todo o percurso não manifestaram o menor dissabor de tão alegre passeio.
A estação desta cidade quando chegou o mixto, comportava sem exaggero, cerca de quinhentas
pessoas que foram esperar entre vivas e palmas as familias passeiantes.
Foi emfim uma festa de saudosa recordação e que por certo, muito deve ter satisfeito aos dignos e
esforçados directores do Club Recreativo Familiar, a quem enviamos os nossos parabens e sinceros
agradecimentos pelo gentil convite que nos enviou.
— O habil photographo sr. J. Nelli tirou diversas chapas do pic-nic.

Foot-ball
Bellissima a festa promovida pelos clubes «Germania», do Votorantim, e «22 de Maio», de
Mayrink. A’s 6 horas da manhã, conforme tinhamos noticiado, partiram desta cidade pelo primeiro trem os
valentes rapazes do «Germania». A’s 7 e 40 chegaram a Mayrink, sendo recebidos festivamente pela
directoria do «22 de Maio».
Pouco depois do meio dia, acompanhados da banda do Club Recreativo e Musical de Mayrink,
dirigiram-se os sportsmans dos dois clubs para o bello ground do «22 de Maio», cujas archibancadas já se
achavam repletas de distinctas familias, gentis senhoritas e cavalheiros.
A’ 1 e meia, teve inicio o jogo dos segundos teams, conseguindo o «S. C. 22 de Maio» marcar 3 gols
contra 1 do «Germania».
A’s 3 horas da tarde, entraram para o campo os primeiros teams, que fizeram um jogo excellente,
cheio de lances difficilimos, em que os footballers de ambas as équipes mostraram uma calma e sangue-frio
admiraveis; resultando por isso um empate de 1 goal a 1.
Terminou o jogo debaixo de uma prolongada salva de palmas. – Nos dois matchs serviu de referee o
Sr. João Bento Rodrigues, que procedeu com toda a correcção e imparcialidade.
 Os rapazes do «Germania», durante todo o tempo em que permaneceram em Mayrink, foram
tratados de um modo honroso e captivante por seus companheiros do «22 de Maio».
A’ hora da partida de volta para Sorocaba, a elegante estação de Mayrink achava-se completamente
cheia de exmas. familias e senhoritas. O trem partiu no meio das mais enthusiasticas acclamações, tendo
antes, o nosso representante (João de Magalhães), em nome do «Club Germania», agradecido o acolhimento
fidalgo e cavalheiresco que os guapos sportsmans do «22 de Maio», lhe tinham feito.
Somos immensamente gratos, tanto ao «Club Germania», pelas benevolas attenções com que
rodeiaram o nosso representante.

Tiro ao alvo
Deviam ter seguido hontem para o Estado do Paraná, depois de um mez de permanencia nesta
cidade, onde deu uma serie de funcções, o grupo de atiradoras dirigido pelo sr. Peyres.
Ao S. Rapahel, onde as atiradoras se exhibiam, sempre accorreu grande numero de pessoas, as
quaes, gratuitamente, além de se divertirem, ainda tentavam a sorte, arriscando algumas «poules».
Ao sr. Peyres agradecemos a despedida e desejamos-lhe boa viagem.

Linha de Tiro de Campo Largo

Com a presença de muitas pessoas gradas deste visinho municipio, do dr. J. Eremita Ramos, digno
delegado de Sorocaba, acompanhado do seu escrivão sr. Rolim de Arruda e de varias pessoas gradas de fóra
realizou-se ante-hontem, festivamente a inauguração da Linha de Tiro de Campo Largo.
Ao acto da inauguração, que teve logar á 1 hora da tarde, compareceram innumeros socios, sendo
trocados diversos e amistosos brindes.
Na festa sympathica, onde reinou a maior cordialidade, o povo campo-larguense, por si e por seus
chefes politicos, cumulou a todos seus hospedes de finas gentiliezas.

Festa do Cerrado
Realizou-se domingo ultimo a tradiccional festa do Divino Espirito Santo, na Capella do Cerrado.
O sr. cap. Annibal da Costa Dias, encarregado de realizal-a, não poupou esforços para o seu
brilhante desempenho.
A missa canada, com orchestra, esteve muito concorrida.
Foi sorteado festeiro, para o anno proximo, o sr. Honorio de Almeida Barros.

D. Lucio de Souza
Sabemos que o sr. d. Lucio de Souza, digno bispo diocesano, em seu regresso de Iguape, visitará
esta cidade, aqui ficando dois dias. Segundo estamos informados, s. exa. deve chegar na tarde de 13, pelo
trem das 7 e 40; nos dias 14 e 15 officiará na nossa Matriz, celebrando e administrando o Sacramento do
chrisma ás pessoas que se apresentarem convenientemente preparadas; no dia 16 seguirá para Botucatú.
S. Exa. será hospedado pelo revd. Vigario, na casa parochial.

Para constar
O menino Bayard e a menina Marianinha (parece que são gêmeos) são filhos do capitão João A.
Nóbrega de Almeida.
O capitão Antônio Manuel de Oliveira é proprietario e capitalista nesta cidade.
O Cel. Dr. Homem de Mello é o diretor da Fábrica de Ferro do Ipanema.
A Fábrica de Tecidos Votorantim doou 219 metros de chita à Santa Casa de Misericórdia.
A grande casa comercial de Guilherme da Silva & Cia., fica na Rua da Matriz, n. 27 (junto ao
Largo de Santo Antônio); o telefone é o 63.
A Casa do Jó, de Joviniano Teodoro de Oliveira, o próprio Jó, mudou-se para o prédio número 21
da Rua da Penha, esquina da Rua da Quitanda. Não saiu da Rua da Penha.
O coronel Zulmiro Ferraz de Campos, nasceu em Rio Claro no dia 26 de junho de 1870. Teve cinco
filhos com Dª. Clotilde Monteiro de Carvalho, sorocabana.
O maior pomar do mundo está em Nova Jérsey. Contém sessenta mil pereiras.
A maior vinha do mundo está em Portugal, no Alentejo, entre a Herdade de Rio Frio e Poceirão .
Gasta-se um quarto de hora em trem para percorrê-la no sentido do seu comprimento e deve ter uns seis
milhões de cepas. Pertence ao grande agricultor José Maria dos Santos (1832-1913) que encontrou fortuna
ao casar com a Baronesa de S. Romão, viúva do capitalista lisboeta Manuel Gomes da Costa S. Romão. Este
detinha todos os títulos daquela propriedade que adquirira, na década de 50 do séc. XIX, com a sesmaria de
Venda do Alcaide, transferindo assim capitais do domínio urbano para o sector agrícola (o que à data não
era uma atitude muito vulgar).
 Gente importante é sempre notícia: Anteontem foi operada de uma apendicite, em Paris, a atriz-
cantora Lina Cavallieri (1874-1944), célebre pela sua beleza e recém casada com o milionário americano
Robert Winthrop Chanler (1872-1930). Foi exitosa a operação, já o casamento...

Sb 6/8/1910

Fabricação de navios no Brasil

Disse um telegramma de New-York, que o governo do Brasil contractou o professor Maddermott
para, depois de visitar os mais importantes estabelecimentos europeus do genero, dirigir a installação no Rio
de Janeiro, de estaleiros, diques e fabricação de navios, tanto de guerra, como mercantes, podendo neste caso
attender a encommendas particulares.

Maternidade
Movimento de Julho:
Existiam 5, entraram 3, sahiram 4, partos 4, intervenção 1, passaram para este mez 4.

Cinema
O Sr. José Nelli está erguendo, no Largo do Rosario um confortavel pavilhão para exhibições
cinematographicas.
O novo e desejado centro de diversões, que terá o nome de Pavilhão Sorocabano, será montado com
todas as commodidades para os srs. espectadores.
Os «films» com que o Sr. Nelli pretende, a preços populares, entreter os amantes deste genero de
espectaculo, serão escolhidos e por força agradarão.
Desejamos que breve se verifique a estréa do novo pavilhão.

Coronel Benedicto Antonio Pires

Esteve concorridissimo o sahimento funebre do venerando ancião coronel Benedicto Antonio Pires.
Acompanharam o feretro, que foi levado á mão até o cemiterio, grande numero de pessoas de todas
as classes da nossa sociedade, que viam no extincto, alem de um amigo dedicado, o exemplo sincero da
inteireza de caracter.
Dentre as innumeras coroas que foram depositadas sobre o caixão mortuario, notamos as seguintes:
«Saudades de Nhonhô e Emilia», «Saudades de Joaquim e Chiquinha», «Lembrança dos netos Helena,
Trajano, Synesia, Escholastica, Emilia e Jorge», «Lembranças dos netos Bilú e Arnaldo», «Saudades de
Maria» e «Gratidão da Familia Prestes».
A Camara Municipal, em sinal de luto, não funccionou no dia seguinte ao passamento do coronel
Pires, hasteando a bandeira envolta em crepe e fazendo-se representar no enterro. Os clubes Recreativo e
União, por seus directores, tambem acompanharam o feretro. O sr. dr. Adolpho Gordo, amigo particular do
extincto, esteve representado no sahimento funebre pelo sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro.
O falecimento do coronel Pires, embora de ha muito esperado pelo seu precario estado de saude,
repercutiu forte na sociedade sorocabana e, prova isso o grande numero de pesames enviado á familia
enlutada, que, para minorar o golpe profundo da perda do seu querido chefe, tem as palavras amigas de tantos
quanto a acompanharam na dor.

Politica Federal
Por carta chegada hontem em S. Paulo, do Rio, sabe-se que até agora a mioria dos espiritos na
Camara é contraria á intervenção do sr. Nilo Peçanha no Estado do Rio. Assim, mesmo na hypothese de que
o Senado se pronuncie favoravelmente aos desejos do Presidente da Republica, a Camara, seguindo os
precedentes, está disposta a pôr uma pedra em cima da mensagem.
Nesse sentido se manifestaram já, em grande numero, os deputados nortistas.

Para constar
Dª. Maria da Conceição Telles, de Capivari, tem parentes em Sorocaba.
Há dias, casou em Manduri o Sr. Gustavo Pereira Guimarães, irmão das senhoritas sorocabanas
Diana, Leonor e Hermínia Pereira Guimarães, aqui residentes. Elas foram assistir ao casamento e voltaram
via Capivari.
A senhorita Madalena Pula é filha de Venâncio Pula.
Albuquerque Lins reassumiu, no dia 5, o governo do Estado.
Lei recente regulamenta o trabalho infantil nas fiações do país, proibindo o emprego de menores de
9 anos, limitando em 8 horas a jornada de trabalho e vetando o trabalho noturno para os trabalhadores com
idade entre 9 e 13 anos; exige também a lei que, para trabalhar, o menor deverá apresentar atestado médico
afirmando que o trabalho não lhe poderá prejudicar a saúde. Este país é o Egito. Enquanto isso, por aqui...

Do 7/8/1910

Os japonezes e a America
A RAÇA MONGOLICA E A RAÇA TUPY GUARANY
Se olharmos rapidamente pelas cousas e civilidades orientaes, veremos que somos contrictos a
reconhecer que num tempo remoto a India Oriental, a China e o Japão eram um gráu mais elevado de
civilisação do que os do occidente, visto que muitas descobertas scientificas, como por exemplo a polvora, a
estampa, o telephone foram muito em voga no extremo oriente. Quando sabemos que communicação
telephonica entre os templos da India existia ha cerca de 2.000 annos, até ao tempo da antiga dymnastia
indiana.
Depois de profundas investigações, sobre a civilisação antiquissima dos Nippões e haver consultado
algumas notabilidades hindús, tive muito que aprender encontrando neste formoso paiz muitos vestigios de
monumentos, templos em ruinas que, dignos de admiração, transportam a imaginação a epocas que se
perdem na noite do passado.
E’ grande a minha tarefa de incutir fortemente na alma dos povos para completar os meus trabalhos
scientificos sobre a originalidade dessas gerações que nos legaram tão beneficos resultados sobre as suas
descobertas, a sua cultura e o seu genio, afim de os transmittir em proveito de todos, abrindo amplos
horisontes para a plena expansão do espirito humano.
E’ com interesse vivissimo que tem-se irradiado por toda a superficie do globo, mercê a grande
facilidade de communicação e do extraordinario desenvolvimento das artes graphicas, que chegaram a
conhecer dos povos longinquos os seus grandes ensinamentos e as suas beneficas instituições.
*
* *
Hoje, deixando de parte as pretenções do grande marujo genovez Colombo, de ter descoberto a
America, quando sabemos que os chinezes e os japonezes na sua expansão prodigiosa, foram conhecedores
da America muitos seculos antes da Europa.
E’ sabido que no seculo IX uns navegadores Wiskings (sic) sahindo do seu paiz prolongaram quasi
toda a costa occidental da America até visitar algumas regiões do Norte deste continente. O que pouca gente
sabe é que 300 annos antes delle uma missão do Celeste Imperio entrou no Mexico e na California, onde
procurou converter os naturaes ao Buddhismo.
Uma douta relação scientifica japoneza, Lhuye Sanoda, confirmou que no anno 502 antes de
Christo, perto de mil annos antes de Colombo, um bonzo chamado Hui Shen, depois de haver atravessado o
Pacifico, aportou num continente e deu-lhe o nome de Fu Sang e que vem a ser identificado com a costa
occidental do Mexico.
Nos archivos da dymnastia Siang existe uma descripção referindo-se a esta grande descoberta e que
foi traduzida e publicada por H. Cordier, em torno da qual se arrebataram os orientaes e os americanos
contemporaneos.
Esse precioso documento nos conta que, no anno 458, cinco padres buddhistas embarcaram para Fu
Sang, onde pregáram a doutrina de Buddha, descrevendo os costumes, o clima, a faúna (sic) e a flora do
Mexico.
Estes dados precisam que dez seculos antes de Colombo, os chinezes e japonezes estiveram na
America o que justifica a attitude dos amarellos protestando, e com razão, a sua expulsão do Novo Mundo.
No emtanto, pela sua semelhança physionomica e de esqueleto, os japonezes parecem ser parentes
mais proximos dos guaranys ou tupys, do que dos iakutos e tunquezos do nordeste da Asia.
Nestas condições, ouso affirmar que não ha raça vermelha e que todos os indios da Amercia
pertencem á raça amarella, com parentesco muito proximo da familia e sub familias ethnicas sensivel dos
povos do Oceano Pacifico, e certo delles representam como que uma transição entre o japonezes, os coreanos
e os indigenas sul-americanos.
E’ o que se nota, me parece, nos habitantes da ilha Gilbert, nas ilhas Matheus (onde, raios, ficarão
estas ilhas?) e nas mais daquelle archipelago.
Nas ilhas Samoas (sic) ou dos Navegantes o typo physionomico é differente, para melhor, que
commum e outro tanto succede no Hawaia (sic); mas tudo é mongolico.
Ora, podemos affirmar que este sangue asiatico ou mongolico entrou, e nem podia deixar de ser
assim, em grande parte na formação da população brasileira, desempenhando o papel de autochtone,
predominando no norte do Brasil, onde a população é intelligente por signal de sua aptidão litteraria.
A terra que Hui Shen chamou de Fu Sang, é habitada em seguida pelas mongoes. Muitos homens
scientificos são de opinião que seja a ilha de Sakalim e outros grupos de Curili.
 O sr. G. Shlegel achou na relação do Colombo japonez, provas sufficientes para demonstrarem que
Fug Sang não podia se identificar com a costa occidental do Mexico e outros pontos da America. Conclue no
emtanto, que o Novo Mundo foi habitado pela raça tupy guarany.
E é com razão, que si os italianos não são de accordo com estes dados é porque elles não querem
perder o privilegio de ser Colombo o verdadeiro descobridor da America.
Entretanto outras mentalidades nos demonstraram que o nome da America seria proveniente da
Serra Geral do Novo Mundo chamada pelos aborigenes tupys de «Haimê-r’-i-que» que significa (paiz do
ouro por excellencia).
E’ natural que este nome se houvesse espalhado nos pontos do Mar das Indias Occidentaes e depois
na Europa onde foi europeisado, latinisado e ajustado com o nome de Alberico Vespucio, filho de Anastacio
Vespucio.
F. FRANSISCO ARSÉNE

Um principe brasileiro no Rio

O paquete “LaPlata”, entrado ante-hontem no porto do Rio, trouxe de Marselha o principe Felippe
de Bourbon, filho do conde de Aguilla e da princeza Januaria de Bragança e neto do imperador d. Pedro II.
O principe Felippe traz cartas de recommendação do marechal Hermes da Fonseca e possue um
passaporte em regra.
Alguns monarchistas promoveram a sua vinda para a terra, constando porem que não será permittido
o seu desembarque.
Diz sua alteza que, no anno passado, esteve trez mezes na Bahia, residindo na casa do chefe de
policia.
Declara que veiu ao Brasil para tratar de negocios de herança.
— Depois de conferenciar com o presidente da Republica e com o ministro do Interior, o dr. Leoni
Ramos, chefe de policia, mandou communicar ao principe Felippe de Bourbon que sua alteza podia
desembarcar.

Sorocabana Railway
Pedido justo
Sendo a digna directoria da Sorocabana Rail-way, prompta sempre em attender a qualquer pedido
que se lhe faça, vimos respeitosamente lembrar-lhe a necessidade que existe, na estação desta cidade, de ser
estabelecido, como em s. Paulo, o ingresso para a plataforma mediante passagem.
E’ uma necessidade, dissemos, porque com o movimento consideravel de passageiros que embarcam
e desembarcam diariamente e o grande numero de pessoas que afflue á estação, na chegada dos trens, a
«gare» fica de tal maneira repleta que se torna quasi impossivel o transito das pessoas que viajam, mórmente
das exmas. familias.
Ainda ha poucos dias a autoridade policial desta cidade recebeu um telegramma duma cidade
visinha, para que se effectuasse a prisão de um individuo suspeito como gatuno, que aqui devia chegar pelo
ultimo trem, dando o referido despacho todos os signaes do mesmo individuo.
A autoridade, porém, embora muito se esforçasse, não poude dar cumprimento á sua missão, porque
era enorme a quantidade de gente que se acotovelava á espera do comboio.
Estamos certos que lembrando essa medida necessaria e urgente, de ser cobfrado ingresso na estação
da Sorocabana, a Directoria da Estrada, além de prestar um serviço de reconhecida justiça, terá mais uma
fonte de renda, que não será de pequenos fructos.

Foot-ball
Com destino ao Brasil, partiu ante-hontem de Southampton, o formidavel team inglez
«Corinthians», que vem ao Rio jogar tres matchs do “association” com o «Fluminense Foot Ball Club».
Sabemos que por iniciativa da Liga Paulista, os intrepidos sportsmen inglezes virão até S. Paulo
disputar alguns matchs com os clubs paulistas.
O «Corinthians» é o melhor team do mundo e é composto de campeões mundiaes, pois, todos elles
já tomaram parte em matchs internacionaes.

Votorantim
Por decreto de ante-hontem foi exonerado, a pedido, do cargo de sub-delegado de policia do
Votorantim, o sr. Manoel Senna Cardoso.
Foi nomeado para substituil-o o sr. cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho.
O sr. Luiz Pontes Bueno foi nomeado segundo supplente do sub-delegado.

O caso fluminense
 O «Diario de Noticias», em sua edição de hontem, publica um «suelto» dizendo que a maioria da
Camara, imitando a minoria no caso da intervenção do sr. Nilo no Estado do Rio, negará apoio ao presidente
da Republica.
O Senado, entretanto, votará a favor da intervenção. Mas, neste caso, a Camara demorará a votação
da mensagem que nesse sentido o chefe do Estado dirigiu ao Congresso Nacional.
Si isso se dér, o sr. Nilo Peçanha resignará a presidencia da Republica, na qual será substituido, na
fórma da lei, pelo sr. Quintino Bocayuva, que será em tudo solidario com s. exa.
O sr. Sabino Barroso assumirá então a presidencia do Senado.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de JULHO — Secção masculina

1.o Anno A COMP. APP. MEDIA

Francisco Feliz.—DIST.
1 Augusto Vieira 5 4 4,50
2 Gumercindo de Almeida 3,5 4,5 4
3 Osorio de Almeida 3,5 4 3,75

1.o Anno B
João Montigelli—DIST.
1. Joaquim Costa Cardoso 5 4,80 4,90
2. Ubaldino da Costa 5 4,50 4,75
Cardoso
3. Cornelio Wey 5 4,50 4,75

1.o Anno C
1. Coracy Madureira 5 3,90 4,45
2. Benedicto Francisco 4,60 3,40 4
3 José Mugnani 5 3 4
4 Ranulpho Pires de Campos 5 3 4

2.o Anno A
Cicero Tavares—DIST.
1 Paulo Silveira 4,70 5 4,85
2 Francisco Flores 5 4 4,50
3 Benedicto de Oliveira 5 4 4,50

2.o Anno B
1 Antonio Gomes
2 João Madureira 5 4 4,50
3 João F. Parada 5 4 4,50
4 Moacyr de Campos 5 3,50 4,25

3.o Anno A
Noé dos Santos.—DIST.
1 Pedro de Marcos 5 4,40 4,70
2 João Aureliano M. e Silva 5 3,90 4,45
3 Sother Sewaibricker 5 3,90 4,45

3.o Anno B
Manoel N. Padilha—.DIST.
1 Roskild Andrade 5 4,40 4,70
2 Antonio Dias de Andrade 5 4,10 4,55
3 Frederico Carstens 5 4,90 4,95

4.o Anno
João Wey.—DIST.
1 João Carlos da Costa 5 3,50 4,75
2 Fiorello Reginato 5 3,20 4,60
 3 Thomaz Monteiro 4,70 4 4,35

Agradecimento e missa
A familia Pires de coração agradece a todos quantos a acompanharam na enfermidade que victimou
o seu pranteado e querido chefe Coronel Benedicto Antonio Pires; ao distincto clinico dr. Arthur Martins
plas provas inexcediveis da sua dedicação, junto ao leito do extincto; a todos que velaram proximo ao corpo
do saudoso morto; áquelles que acompanharam o feretro e a todos que, por telegrammas, cartas, cartões ou
pessoalmente, trouxeram-lhe o balsamo das suas palavras de consolação, protesta o seu eterno
reconhecimento.
Outrosim, aos seus parentes e pessoas de sua amizade, convida para assistirem a missa que por
intenção do mesmo extincto, manda celebrar amanhã, 8 do corrente, ás 8 horas da manhã, na Egreja Matriz.
Por mais esse acto de religião e caridade, renova os seus sinceros votos de gratidão.

Para constar
Por estar sempre repleta de gente a gare da Sorocabana à chegada dos trens, em razão de ter-se
tornado o ponto predileto do “footing” sorocabano, e, com isto, acaba por atrapalhar o trânsito de
passageiros, o trabalho dos empregados e, recentemente, da polícia que não conseguiu prender notório
gatuno embarcado, o jornal sugeriu à Sorocabana Railway que passe a cobrar o ingresso à plataforma,
visando diminuir o número de pessoas na mesma.
Celebra-se amanhã, na Matriz, às oito da manhã a missa por alma do coronel Benedito Antônio
Pires.
Em segunda convocação, devem se reunir hoje, ao meio-dia, no Club União, os irmãos da Santa
Casa de Misericórdia desta cidade.
São festeiros de São Roque, no Pirajibu, Agostinho Bueno de Camargo e Graciano Pompeu; 15 e
16 de agosto são os dias de função; um feriado e outro dia do santo.
Rafael Galvão, saído da Fábrica São Paulo, não perdeu a vaza para dar uma última orquioforada:
“agradece ao Sr. Gerente e aos mestres, as maneiras delicadas pelas quaes sempe foi tratado”.
Filosofia de pescador: “As raparigas são como as linhas dos pescadores, cujo anzol é o olhar e a
isca o sorrir. O amante é o peixe e o casamento é a frigideira onde ele se cozinha”.

Te 9/8/1910

Flecha aerea
Vae resucitar a flecha como engenho de guerra == e não será dos menos temerosos. Na verdde é
uma flecha muitissimo aperfeiçoada, e que traz como complemento algumas complicações detonantes.
Com effeito, ha dias tiveram logar, em Chalais-Meudon, as experiencias de um curioso projectil, da
invenção do capitão Seyrac Forge, e que tem por fim permittir a um aviador audacioso a completa destruição
de qualquer dirigivel ou aerostato.
O novo invento obedece ao antigo principio da flecha, mas é de peso muito consideravel,
augmentando a velocidade, e permittindo que, ao contacto de qualquer balão, produza verdadeiras
catastrophes.
O apparecimento deste engenhoso apparelho de guerra coincide com um invento analogo, que acaba
de fabricar a casa Krupp, de Berlim; são as unicas armas do genero que existem.
Desde já nos permittem assistir, em caso de guerra, a curiosissimos fogos de artificio aereo.

Professora de piano
Acha-se residindo nesta cidade, á rua São Paulo, a exma. sra. d. Ismenia Galvão, professora de piano
e anto de reconhecido merito.
Esta professora, fixando residencia nesta cidade, incumbe-se de tomar algumas alumnas que
queiram aprender essas materias, mediante pequena retribuição.
Os srs. paes de familia, aproveitando o ensejo, muito têm a lucrar com o offerecimento desta digna
professora que, modesta e intelligente, e com longa praticfa, possue o necessario dom de leccionar.
Para o annuncio que estamos publicando a respeito, chamamos a attenção dos interessados.

Corl. Benedicto Antonio Pires

Com a presença de muitas e distinctas familias, cavalheiros e a familia do saudoso finado, cujo
nome epigrapha esta noticia, teve lugar hontem na Matriz, ás 8 horas da manhã, a missa de 7.o dia por
intenção da alma do venerando e honrado velho coronel Benedicto Antonio Pires.
Foi celebrante o revdo. conego Teixeira Braga.
 — Noticiando a morte deste bondoso velho, o digno e illustre correspondente, em data de 6 do
corrente assim se exprimiu (correspondente de O ESTADO DE S. PAULO):
“Sepultou-se hontem, ás 4 horas da tarde, sendo acompanhado á ultima morada por numerosos
amigos, muitos dos quaes conduziram ricas côroas (sic), o coronel Benedicto Antonio Pires, pae dos srs.
capitão João Climaco de Camargo Pires, prefeito municipal, dona Maria Amelia Pires e Joaquim de Camargo
Pires, redactor-chefe da folha local «Cruzeiro do Sul».
O finado, que morreu como um justo, guardando até os ultimos momentos toda lucidez de espirito,
encarando a morte, que se aproximava, com a maior tranquillidade, com a arraigada esperança numa vida
futura, fôra em vida muito considerado por todos que tiveram a felicidade de com elle privar.
Homem de compleição agigantada, musculoso, robusto, era bello vêr-se como elle se tornava
criança junto das crianças, que elle adorava.
Fôra nesta cidade, onde fixara residencia ha vinte e tantos anos, um exaltado propagandista da forma
do governo republicano.
Tenho sobre a mesa de trabalho um boletim, ahi publicado em 15 de novembro de 1889 e aqui
chegado a 16. Transcrevo-o, não só porque recorda esse dia em que os nossos corações transbordavam de
esperanças no futuro grandioso da patria estremecida, como tambem por trazer uma referencia ao finado
como republicano historico. Ei-lo:
«Cidadãos. — Noticias da corte anunciam a proclamação da Republica — a forma de governo que
exprime o sentimento nacional!
Unamo-nos para garantir a ordem porque o novo regime nasce da livre manifestação popular! Povo!
O primeiro dever do republicano neste momento é ser calmo, previdente, justo, tolerante, para ser energico na
organização! A Republica significa a paz, o progresso, a civilização. Unamo-nos sem distincção de partidos
para firmarmos esse novo regime que nos ha de trazer gloria, a grandeza, a felicidade. Viva a Republica».
Logo abaixo, em manuscripto, o seguinte: «Sim! Viva a Republica! O governo provisorio é
Deodoro, Benjamin Constant. Aqui, Pestana, Prudente e Mursa. Tomaram posse hoje ás 11 horas. Ministros
presos. Exma. familia imperial toda em Petropolis, guardada. Ladario gravemente ferido. 80 mil duzias de
foguetes subiram ao ar hontem ás 5 horas.
Vou amanhã. Já levo a bandeira da Republica. Republicanos todos na estação para darmos
estrondoso viva á Republica! O Benedicto Pires que mande aos sitios avisar a todos.—Oliverio Pilar.»
O Dr. Oliverio Pilar, de saudosa memoria, aqui, naquelle tempo, advogado de nomeada, fez parte da
nossa Constituinte.
Occupou o coronel Pires, sob o novo regime, cargos de eleição popular, prestando á cidade
relevantes serviços.
Paz eterna à alma do saudoso extincto.”

Festa infantil
No proximo domingo terá logar, na aprazivel chacara do sr. Manoel Ferreira leão, a festa infantil dos
alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha». A excellente corporação musical «Lyra Sorocabana»,
acompanhar-a o prestito, que partirá do grupo ás 9 da manhã, em ponto.
Além do pic-nic, terão logar, entre outras festas infantis, exercicios de alteres (sic) e bastões,
corridas de agulhas, de ovos, team race, ataque aos potes, aposta céga, etc.
O «Club Cyclista» desta cidade realisará algumas corridas para terminar a bella festa. Quinta-feira
publicaremos o programma detalhado.
Os convites distribuidos darão ingresso naquelle dia.

Em Sorocaba
Está nesta cidade e visitou-nos o sr. Odilon Silva, representante da Casa Standart, do Rio de Janeiro.
 —Está tambem na cidade o nosso distincto amigo dr. Antonio Augusto Covello, actualmente
residente em Jahú.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de JULHO — Secção feminina

1.o Anno A COMP. APP. MEDIA

Santina Cretella—DIST.
1 Ercilia Lucaccini 5 4,80 4,90
2 Dalila Scherepel 5 4,70 4,85
3 Dunira Sabará 5 4,70 4,85

1.o Anno B
1. Maria Eulalia 5 4 4,50
2. Anna Maria Russo 5 3,70 4,35
3. Maria de Sciaula 5 3,70 4,35
4. Irene Armani 5 3,60 4,40

1.o Anno C
Maria Jorgina Loureiro—
DIST.
1 Rosa Alfieri 5 4,30 4,65
2 Engracia França 5 4,20 4,60
4 Maria Lopes 5 4,20 4,60

2.o Anno A
Francisca Madureira—DIST.
1 Maria E. Demetrio 5 4,50 4,75
2 Benedicta Christina 5 4,20 4,60
3 Cinira Padilha 5 4,10 4,55

2.o Anno B
Hilda Passos — DIST.
1 Joanna Loureiro 5 4 4,50
2 Dulce Nelli 5 3,60 4,30
4 Maria das Dores Almeida 5 3,60 4,30

3.o Anno A
Orzila Sandroni—DIST.
1 Iracema de Campos 5 4,40 4,70
2 Maria da Gloria Madureira 5 4,40 4,70
3 Ormesinda Marques Flores 5 4,40 4,70

3.o Anno B
Zenaida Braga—DIST.
1 Zelpha M. Pacheco 5 3,50 4,25
2 Maria Labonia 5 3,50 4,25
3 Bertolina das Dores 5 3,30 4,15

4.o Anno A
Anna Loureiro—DIST.
1 Philomena Bernardo 5 4,30 4,65
2 Lydia Argento 5 4,10 4,55
3 Francisca Barbosa 5 4 4,50

4.o Anno B
Wanda de Figueiredo — DIST.
1 Nair Neves Vieira 5 4,40 4,65
2 Anna de Barros Dias 5 4,20 4,60
 3 Pedrina Barbosa 5 421 4,60
0

Para constar
Ismênia Galvão, professora de piano e canto de reconhecido mérito, está morando na rua de São
Paulo.
A senhorita Cremilde da Cunha é neta do capitão José Dias de Arruda.
No dia 6, nasceu mais uma filhinha em casa de José Rodrigues.
Para o lugar do prof. José Rizzo, licenciado, foi nomeado o dr. Otávio Moreira Guimarães, para
lecionar Português, Aritmética e Grego no Ginásio Sorocabano. O novo lente é bacharel de Direito,
formado pela Faculdade de São Paulo, na turma de 1909, da qual foi o orador oficial. E’ mais um papagaio
na praça!
Estão no programa as seguintes festas religiosas: 1) Nossa Senhora, no Cerrado, dia 8; 2) Santa
Clara, no Recolhimento, no dia 12; 3) Santa Cruz, na Árvore Grande, no dia 14; 4) São Roque, no Pirajibu,
nos dias 15 e 16.
Em alguns países (que não são nominados) vai se alastrando o costume de fumar charutos feitos
com folhas do cafeeiro. Assegura-se que ele é completamente inofensico à saúde, além de produzir ao
fumador um horror profundo ao tabaco. Será?
Eduardo, filho do rei Jorge V, da Inglaterra, já tomou o título de Príncipe de Gales. Trata-se de um
rapazola de 16 anos de idade, muito grave e muito bondoso, principalmente com os animais. E’ o futuro
Eduardo VIII.

Qa 10/8/1910

Rabiscos
Começam agora as intrigas hermistas donde surgirá, dentro em pouco tempo o ministerio que ha de
acompanhar o Marechal Hermes, atravez dos futuros quatro annos de governo.
De que elementos se ha de compor o edificio ministerial, sob cuja direcção o marechal hermes
poderá passar alguns annos de bemaventurança politica?
Que nomes populares e reputados poderão constituir o anteparo de que necessita o Marechal para
esconder o seu negativo preparo?
Quem ha de servir de archote que dissipe as trevas do seu espirito? Ninguem o sabe.
O facto é que tal ministerio desempenhará funcções ambiguas porque, antes de governar o paiz, tem
de governar o proprio entendimento do presidente que precisa ao que dizem, ainda muito cultivo.
E é possivel que junto ás respectivas pastas, cada ministro tenha uma vara de marmello.
Posto de parte o gracejo, o futuro ministerio será talvez o primeiro obstaculo contra o qual tem de
chocar-se o patriotismo do nosso futuro chefe da Nação.
Pinheiro Machado, Seabra, Rosa e Silva, Glycerio, Rodolpho Miranda, Esmeraldino Bandeira,
Alexandrino Alencar, Germano Hasslocher, Jesuino Cardoso e muitos outros não trabalharam de graça. Uma
consciencia vale bem uma pasta. Que diabo. Ha certa gente que allivia o espirito dos receios e dos
compromissos, desde que possa encher as algibeiras.
E uma pasta tem canaes numerosos e secretos que, com alguma habilidade, levam os arames áquelle
destino. Tudo depende do geito.
Como conseguirá o Hermes harmonisar tantos candidatos?
Esperamos que, cançado das viagens, volte afim de executar o sortilegio pelo qual possa governar e
não politicar. Sua exa. em vez da varinha do prestidigitador tem uma espada, e uma espada livre de
escrupulos é o melhor condão de que se utilisam na actualidade, os feiticeiros politicos.
E não ha ninguem que não julgue o Hermes muito capaz de, em dado momento, produzir a completa
metamorphose da nossa forma de governo, espetanto a espada na constituição, como um prégo nalgum maço
de papel carcomido.
Para isso não lhe falta audacia.
Esperamos os acontecimentos, resignados e vigilantes.
A.

Educação ds filhas
Sobre a educação das filhas aconselha um jornal americano o seguinte:
«Dae-lhe uma educação elementar. Ensinae-as a preparar alimentos substanciosos, a lavar,
engommar, remendar meias e fazer sua propria roupa.
Ensinae-sas a fazer pão e explicae-lhes que uma boa cosinha tira muito dinheiro da botica.
 Fazei-as bem entender que um mil réis (não seria dólar?) é um mil réis e que só sabe economisar
quem gasta menos do que ganha.
Mostrae-lhes que um vestido de chita que se pagou, assenta melhor do que um de seda fiado.
Informareis a ellas que o rosto são e cheio vale mais do que cincoenta bellezas languidas e cançadas
de bailes e theatros.
Deixae-as fazer suas compras e averiguar se o debito corresponde ao credito.
Educae-as independentes, briosas, activas e verdadeiras.
Se puderdes comportar as despezas, deixae-as aprender musica, pintura e outras bellas artes, porém,
de importancia.
Ensinae-as que um passeio a pé é muito mais saudavel do que de carrro, e que a s flores dos campos
e das florestas têm seus encantos para não serem desprezadas.
Ensinae-lhes a desconfiar das apparencias e bem cumprir suas palavras e promessas.
Convencei-as de que as felicidades do matrimonio não dependem de luxo, nem de fortuna, porém do
respeito e da confiança que os esposos devem ter um para com o outro; pois isso envolve o prazer e o
contentamento do lar.
Si tudo isso ensinardes ás vossas filhas e as fizerdes bem comprehender, podeis sem receio deixal-as
no mundo, certos de que levarão uma vida modesta, proba e honrada.»

O fabrico do pão
A revista «L’Hygiène», proclama, com razão, as vantagens da amassadura mecanica do pão.
Actualmente já não se amassa o pão com os pés, como em outro tempo, porém, ainda é commum a
amassadura a braço, e os inconvenientes desse processo, no fabrico do pão, sob o ponto de vista hygienico,
são grandes.
Inconvenientes para o padeiro, que soffre na sua saude e inconvenientes para o consumidor, que
ingere com o pão o suor e a saliva do operario, muitas vezes polluida por microbios causadores de graves
doenças.
O asseio, a hygiene, o bem estar do padeiro e do consumidor, tudo isso, fala em favor da
substituição pela amassadura mecanica.
Investigações modernas provaram que o pão amassado mecanicamente é egual ao fabricado a braço.
Por esse facto, os «Syndicatos de padarias», da Belgica, Hollanda, Suissa aconselham a adopção do
amassador mecanico aos seus associados, o que nós fazemos, com o maior interesse aos padeiros de
Sorocaba.

Para constar
Devido a enormes prejuizos que teve na temporada do Rio e em São Paulo, o Cavaliere Sanzone
dissolveu a aplaudida companhia lírica, da qual era diretor.
A Companhia Clara Della Guardia trabalha actualmente no Rio Grande do Sul.
O vespertino A Notícia, do Rio, abriu um concurso sobre a organização do futuro ministério, dando
um prêmio de 500$000 ao primeiro que acertar e 100$000 aos três seguintes. O concurso será encerrado no
dia 14 de novembro próximo. Você arrisca?

Qi 11/8/1910

Club Votorantim
Desta importante sociedade recebemos o seguinte officio:
«A Directoria do Club Votorantim, pelo seu presidente abaixo assignado, vêm por meio deste
agradecer-vos a prenda enviada para leilão em beneficio de seus cofres.
Outrossim, pede-vos que seja extensivo os agradecimentos por meio do vosso jornal a todoas as
pessôas que offertaram e concorreram com sua presença á nossa pequena festa.
Penhoradissimo, apresento-vos os protestos de elevada consideração e apreço. — Cordiaes
Saudações.—Cecil Cooke, presidente».

Festa infantil
Como promettemos, damos hoje o programma da festa infantil, a realisar-se no domingo proximo,
na chacara do sr. Manoel Ferreira Leão e na qual tomarão parte os alumnos do grupo escolar «Antonio
Padilha».
Após o pic-nic, realizado á sombra do arvoredo do magnifico pomar, seguir-se-ão, no Velodromo,
outros divertimentos na ordem seguinte:
1 — O porco cégo.
2 — Corrida de ovos.
 3 — Corrida de agulhas.
4 — Team race.
5 — Salto em altura.
6 — Corrida de bandeirinhas.
7 — Exercicio com alteres.
8 — Exercicio com bastões.
9 — Ataque a potes.
10 — Salto em altura.
Seguir-se-ão as corridas de bicycleta, pelos esforçados socios do Club Cyclista Sorocabano:
1.o pareo — 10 voltas, 3.000 mts. — Brasil, Guarany, Tietê, Halley.
2.o pareo — 8 voltas, 2.400 mts. — Scott, Venus, A. Festa, Dorizon.
3.o pareo — 10 voltas, 3.000 mts. — Bahia, Pirajú, Jurema, S. Paulo.
4.o pareo — 10 voltas, 3.000 mts. — Rio Grande, Paraná, Venus, Pirajú.
5.o pareo — 12 voltas, 3.600 mts. — Halley, Tietê, Sorocaba e Mimi.
Como vemos, os valentes rapazes promettem abrilhantar a já sympathica festa da infancia das
escolas.
E’ possivel ainda que dois valentes clubs organizem um match de foot-ball para aquelle dia.
Sabemos que muitas familias da nossa melhor sociedade tomarão parte no agradavel divertimento
que vae proporcionar um dia cheio de surprezas e alegrias á valente e estudiosa petizada.

Egreja de Sta. Clara

O recolhimento de Sta. Clara, que neste anno festeja a entrada do seu primeiro centenario, realisa
amanhã a festa de sua padroeira.
Constará a solennidade, que tem sido precedida de novena, de missa de comunhão geral, com
cantico, ás 7 horas da manhã e ás 5 da tarde ladainha e bençam do SS Sacramento.

Festa no Cerrado
No dia 8 de setembro, proximo, haverá festa na capella do bairro do Cerrado, em louvor á Nossa
Senhora.
As solennidades constarão de ladainhas na noite de 7 e missa no dia seguinte, ás 10 horas da manhã.

Amigos do alheio
Hontem, ás 3 e meia horas da tarde, dois individuos desconhecidos, no caminho que vae desta
cidade á Santa Rosalia, tomaram das mãos de um menor, uma bandeija de balas e em seguida deram-lhe
muitas bofetadas.
Para o facto, chamamos a attenção da digna autoridade policial.

Os civilistas no Rio
Reunidos na residencia do senador Ruy Barbosa, á rua de S. Clemente, os deputados e senadores
civilistas resolveram continuar em opposição ao governo do sr. Nilo Peçanha, continuando a reivindicar os
principios da reacção civil.

Ajuda – Pede-se ás pessoas caridosas um obolo qualquer em favor do conhecido cego Amaro Gomes Vital
que se acha nas mais tristes condições de pobreza.

Para constar
Jeremias Sandoval e Waldomiro de Campos, colaboradores do Cruzeiro, residem na capital
paulista.
A Sra. Francisca Piedade é filha do capitão Manuel Antônio da Piedade.
Crê-se, nos Estados Unidos, que, fisicamente, o presidente Taft é o maior homem que existe naquele
país. Dois homens de estatura normal cabem, juntos e sem aperto, no capote do Gordo.

Sx 12/8/1910

A fome na China
Os tumultos provocados pela fome, no valle de Yang-Tsé, continuam cada vez mais graves.
O numero de mendigos augmenta consideravelmente, imigrando de uma para outra região, a procura
de alimentos. Pelos caminhos morrem esses desgraçados ás centenas, e é principalmente o districto de An-
Hoei, menos atadado pela fome, que serve de refugio a cerca de duzentos mil famintos.
 A situação é terrivel, porque o povo terá que pagar as indemnizações exigidas pelos extrangeiros,
por causa das desordens de Chang-Chá. E, como a fome atacou todo o sul da China, isto é, as provincias mais
ricas, o governo perde o mais claro dos seus rendimentos.

Telephone sem fios

Acaba de fazer-se uma experiencia de telephonia sem fios, através da terra, que deu os mais
satisftorios resultados.
Para theatro desta interessante experiencia, foram escolhidos os subterraneos de Chislehurst
(Inglaterra, condado de Kent), a centenas de pés abaixo da crosta terrestre.
Na collina que se ergue sobre estas grutas foi installado um apparelho que se assimilha muito a uma
machina photographica: era um posto telephonico, cujos fios entravam na terra. Nas grutas foi adaptado um
apparelho analogo á parede. A terra representa o papel de conductor e por meio de uma bobina de
introducção (não seria de indução?), a corrente passa de um apparelho para outro, que torna possivel as
communicações entre a superficie e as entranhas da terra.
Taes são os caracteristicos principaes deste aparenho, inventado por um inglez de nome Sharman.

Importante reunião politica

Na casa de residencia do sr. Ruy Barbosa realisou-se ante-hontem á 11 horas da noite, uma
importante reunião politica, á qual compareceram mais de quarenta representantes da minoria no Congresso
Nacional.
Esteve presente o sr. Bernardino de Campos.
Nessa reunião foram tomadas varias deliberações.
Logo depois da sessão aberta usou da palavra o sr. Barbosa Lima, que declarou estar no dever de
resignar nas mãos dos seus amigos o cargo de «leader», de que fôra investido o pleito presidencial,
certamente, novos problemas se apresentariam, exigindo uma orientação e para os quaes eram necessarias
qualidades, por assim dizer, diplomaticas, que, pensava, lhe faltavam.
Accrescentou que, no momento actual, estava voltado para a indispensavel repulsa aos ataques de
que era alvo, em virtude de velhos odios, uriundos (sic) da politica pernambucana.
Diversos senadores e deputados presentes manifestaram-se insistentemente por que o sr. Barbosa
Lima continuasse no posto de «leader» da minoria, que tão brilhantemente desempenhára.
O sr. Galeão Carvalhal, propoz que não fosse acdeita a renuncia, sendo, por unanimidade, resolvido
que o illustre deputado pelo Districto Federal continuasse como «leader».
O sr. Barbosa Lima ainda lembrou que havia duas questões importantes a resolver: a da taxa cambial
na Caixa de Conversão e a da intervenção no Estado do Rio.
Sobre o primeiro assumpto, relativo á taxa cambial, ficou assentado que esta materia seria
considerada questão aberta.
Quanto á intervenção no Estado do Rio, falaram, combatendo-a, os srs. Ruy Barbosa, Bernardino de
Campos, José Marcellino, Galeão Carvalhal, Bueno de Andrada e Antonio Maciel.
Foi depois, por unanimidade de votos, resolvido que a minoria, cohesa, sem vacillações, combateria
o projecto da intervenção, apresentado pelo sr. Antonio Azeredo, usando para isso de todos os recursos
parlamentares, inclusive, notadamente, a obstrução pela retirada, sem discrepancia, e pela palavra.
Tambem ficou resolvido que a minoria continuaria em franca opposição ao actual governo.

Borracha de banana
Si é verdade o que diz o sr. Geo C. Benson, de Georgetown, os cultivadores de bananas devem estar
contentes, porque, além dos fructos saborosos, parecem que estas plantas podem dar como segundo producto,
a borracha de optima qualidade.
Com effeito, o sr. Benson, assegura que, praticando-se incisões nos troncos da bananeira, obtem-se
um succo que depois de estar seis horas ao contacto com o ar, forma uma especie de pellicula na superficie.
Comprimindo e enrolando entre os dedos esta pellicula, obtem-se uma bolinha de boracha macia e
delicada.
Uma planta madura dará cerca de 5 a 7 libras de boa borracha ao preço de 60 centimos por libra.
A borracha da banana pode se unir a outras variedades de gomma elastica sem que estas se
deteriorem.

Para constar
O coronel Bento Pires de Campos, abastado proprietário da Fábrica de Tecidos São Bento, de
Jundiaí, doou a Santa Casa de Misericórdia de Sorocaba quinhentos metros de fazenda.
Fortunato Amaral é casado com Maria da Silva Amaral, filha do Pelotudo.
O menino Osvaldo é filho do capitão Artur Rosa.
O capitão Francisco Leite da Silva é negociante no bairro do Pirajibu.
 O sorocabano Pe. José Raimundo da Silva é vigário na cidade de Franca; ele é irmão do Antônio
Guilherme da Silva, aqui residente.
Em reunião em casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro, no dia 10 passado, tida pelos civilistas
como muito importante, ficou decidido que eles vão continuar fazendo oposição ao governo de Nilo Peçanha
e o mesmo farão ao vindouro governo do marechal Hermes da Fonseca. A propósito, o Dr. Rui anda bem
doentinho. Tadinho! Mas, nem por isso deixou de papagaiar uma carta medrosa a um seu comparsa,
medrosinho o nosso palrante candidato derrotado de uma fantasmagórica regeneração monárquica, que lhe
viesse tirar toda e qualquer possibilidade de subir ao mais alto poleiro da república.
Com muitas mortes e tumultos, a China está enfrentando uma grave situação de fome,
principalmente no vale do Yang-tsé, no sul do país.
Na Cachemira, Índia, lavra com intensidade a epidemia de cólera-mórbus. Já são cerca de cento e
cinquenta os óbitos motivados pela doença.
Um inglês de nome Sharman testa um telefone sem fios, usando a terra como condutor. A
experiência foi feita num subterrâneo onde foi colocado um aparelho, ficando o outro na superfície.

Sb 13/8/1910

Uma carta do sr. Ruy Barbosa

O dr. Ruy Barbosa dirigiu ante-hontem ao dr. José Marcellino a seguinte carta:
«Rio, 11 de agosto de 1910. — 134, S. Clemente. Meu caro collega: Ameaçado ha dias de um
accesso de grippe, que desta noite para cá se declarou, trazendo-me febre e obrigando-me a estar de cama,
não posso, como tencionava, romper hoje debate contra a intervenção que o Senado vae votar contra
conhecidas opiniões e tradições de todos os chefes.
De muito bom grado faria eu o sacrifico de ir aquella Camara, a despeiro da febre e da tosse.
Infelizmente, porém, não ha luctar contra a prostração caracteristica desta doença.
Mas, quero, daqui mesmo, por seu intermedio, meu caro collega, exprimir energicamente o meu
voto adverso a essa medida, a mais nefasta, mais desatinada, mais injustificavel que neste momento se
poderia adoptar.
Eu a considero como trahição final á Republica e á Federação.
Si um novo Monck propuzesse restabelecer entre nós a monarchia, como andam tão alvoroçados em
crer os fieis desse regimen, com esse presente que de ante-mão e mão beijada lhe fazemos, estaria aberta a
estrada para, pelo desmonte da autonomia dos grandes Estados, se ir ter á centralização e ao throno.
O que fazem esses Estados, os ainda capazes de resistir, não resistindo com todas as forças,
constitue um verdadeiro suicidio, cujo espectaculo nos convence de que se baniram totalmente do nosso
mundo politico, civismo, honra e senso commum.
Toda essa erudição americana e suissa, argentina e mexicana, amontoada para servir a interesses de
tão ruim causa, não vale nada para o nosso caso.
E’ o que eu queria mostrar.
Na Argentina, seria talvez possivel, não havendo a tal respeito escola mais perigosa. No Mexico,
não menos. Mas, nos Estados-Unidos e na Suissã não haveria que désse a um presidente da Republica uma
intervenção para fundar ou consolidar, num cantão ou Estado, o seu dominio de senhor feudal.
Não é da competencia do Congresso que se trata, para autorizar intervenções, nem tampouco do
caso especial do Rio de Janeiro.
Nas circumstancias actuaes, á vespera da situação que ahi vem, o que se vae praticar, crando esse
precedente, é instaurar a liquidação do systema federativo, é solapar as instituições constitucionaes, pela
maior das suas garantias.
Outros fossem os tempos, e eu me animaria a supplicar dos meus collegas não precipitassem a
terceira discussão, para me ouvirem, como precipitaram a segunda. Mas, com a experiencia do que acaba de
succeder na eleição presidencial; com esse vento de inconsciencia e loucura que ahi sopra, não me é dado
esperar que tenham essa complacencia para com os seus contradictores.
Assim, só me resta pedir a Deus a terminação breve da minha enfermidade, para que chegue ainda a
tempo de participar da terceira discussão.
Caso, porém, termine ella antes do meus restabelecimento, em qualquer outra opportunidade que o
regimento do Senado me faculte, antes de encerrado o debate na outra Camara, procurarei desempenhar-me
desse dever.
Com a maior estima, meu caro collega, seu amigo obrigadissimo, Ruy Barbosa.»

A Esquadra Brasileira
 Com destina ao Pacifico partiu ante-hontem do porto do Rio, a divisão composta do esclarecedor
«Bahia», capitanea, e cruzadores-torpedeiros «Tamoyo» e «Tymbira», que sob o commando do sr. capitão de
mar e guerra Belfort Vieira, vae representar o Brasil nas festas do centenario da Republica do Chile.

Festa infantil
Realiza-se amanhã, como noticiámos, a festa campestre promovida pelo grupo escolar «Antonio
Padilha».
As exmas. familias que quizerem tomar parte nesta agradavel diversão, poderão solicitar os
respectivos ingressos ao director daquelle estabelecimento.
As familias dos alumnos, porém, são convidadas independente de ingresso.
— As corridas de bicycletas, pelos rapazes do Club Cyclista, constiuirão o primeiro numero da festa
no ground do Velodromo.
— Podemos adeantar hoje que no programma já publicado será incluido tambem um match de foot-
ball.
O jogo terá inicio ás 3 horas da tarde, mais ou menos, após os diversos trabalhos executados pelos
alumnos do grupo.
Disputaraão o match os sympathicos clubs Santa Maria e União Team, os quaes o offerecem ao
distincto e illustrado corpo docente do grupo escolar.
O União Team está assim organisado:
Lula
Nenê—Grego
Augusto—Jango—Amaral
Luiz—Mariz—Levy—Wey—José
Reservas: Miro, Cancio e G. Mariz.

Bispo Diocesano
Conforme noticiámos, deve chegar hoje á noite á esta cidade, s. exc. revm. o sr d. Lucio antunes de
Souza, bispo diocesano.
Ao encontro de s. exc. irão á estação autoridades locaes, o clero da parochia e representantes das
associações religiosas, tocando á chegada do trem uma banda de musica.
O sr. Bispo seguirá a pé, pela rua Direita, em direcção á egreja matriz, que estará magnificamente
illuminada. A’ sua entrada no tempolo será cantado um hymno pelo côro, seguindo-se depois da visita que s.
revma. fará ao SS. Sacramenteo, o tantum ergo e a bençam.
Amanhã e segunda-feira, que é dia santificado, o sr. Bispo celebrará o santo sacrificio e, das 11 e
meia horas em diante, na egreja matriz, administrará o sacramento do chrisma.
S. exc. revma. permanecerá nesta parochia, hospedado na residencia do exmo. sr. vigario conego J.
A. Costa Bueno, até terça-feira, 16, dia em que partirá para Botucatú, séde de sua diocese.

Em Sorocaba
Esteve nesta cidade o sr. cap. José de Moraes, prefeito da camara municipal de Piedade. – O sr. cap.
Moraes disse-nos que, dentro em breve, será installada uma linha telephonica ligando esta cidade áquell
prospera localidade.
Gratos pela gentileza da visita.

Para constar
Benedito Soares Barbosa é enteado do capitão João de Almeida Tavares.
Joaquim Marques de Quevedo retirou-se da sociedade Joaquim Marques de Quevedo & Cia.,
estabelecida com armazém de secos e molhados na Rua de Santo Antônio, 2. O ativo e o passivo estão a
cargo do sócio remanescente Francisco Vieira de Proença, que vai tocar o negócio sob firma individual.

Do 14/8/1910

Pró Patria
A Liga Maritima Brasileira está promovendo uma subscripção popular, em todo o paiz, para a
construcção do novo couraçado “Riachuelo”.
Nada mais nobre, nada mais digno, do que essa idéa levantada agora.
O «Riachuelo» ha pouco desmantelado foi uma gloria nacional: relembra-nos o facto mais grandioso
da Historia Patria.
O Brasil é um paiz immenso, com uma enorme extensão de costa: precisa de poderosos elementos
navaes para defender o seu socego e a sua soberania na America do Sul.
 Principalmente agora que a Argentina mandou construir uma enorme esquadra e quer ter, por um
capricho, a supremacia naval nesta parte do Novo Mnundo, devemos conservar a nossa força sustentar a
nossa opinião e o nosso direito de primeira potencia na America do Sul.
Hoje, varias nações de todas as partes do Mundo, estão mandando construir poderosas unidades de
guerra para as suas marinhas.
E, embora sejamos um povo pacifico, trabalhando sempre pela paz, devemos no emtanto
acompanhar o progresso naval das outras nações amigas.
E’, pois, utilissima e justa a idéa levantada e sustentada pela Liga Maritima Brasileira.
Ella tem encontrado franco apoio em todos os Estados do Brasil, principalmente no Estado de s.
Paulo onde já vae alto o valor das subscripções: auxilios, espectaculos de beneficio, festas e kermesses
publicas, contribuições do povo, tudo se tem feito para que vá adeante o projecto da Liga. E’ bello,
edificante, esse movimento de patriotismo: tudo nos faz crêr, pelos satisfatorios resultados da nobre
propaganda, que, muito breve teremos encorporada á nossa marinha de guerra, mais essa poderosa unidade
naval.
Em Sorocaba, porém, está demorando qualquer tentativa de movimento em favor dessa idéa.
Povo civilisado, de idéas nobres e alevantadas, é para admirar o silencio por elle mantido até agora.
Devemos concorrer tambem, amparar na medida das nossas forças, o magestoso emprehendimento
da Liga Maritima; devemos auxiliar os promotores dessa patriotica iniciativa, coadjuvando os seus heroicos
esforços, para que não esmoreçam na luta.
E mais uma vez teremos contribuido para a realisação de um benemerito intuito; mais uma vez,
teremos comprehendido o amor pela nossa estremecida Patria.
Devemos, pois, unidos num só movimento, acompanhar os outros municipios do Estado, que com
afinco, têm procurado por todos os meios, auxiliar efficazmente os esforços inauditos da Liga Maritima
Brasileira.
M.

Jury
Sob a presidencia do meretissimo juiz de direito desta comarca, dr. Rodolpho Ferreira dos Santos,
inicia-se amanhã, ás 11 horas, a 3a. sessão do jury do corrente anno.
Comparecer-a á barra do tribunal, para ser julgado, o réo preso Gabriel Mandú do Espirito Santo,
accusado de ter assassinado a sua mulher, em fins do anno passado, no bairro do Sarapuhy.
Occupará a tribuna da defesa o sr. João Baptista da Rocha.

Festa infantil
Como já temos noticiado, realiza-se hoje, na chacara do sr. Manoel F. Leão, a festa infantil dos
alumnos do grupo escolar, promovida pelo seu digno director, sr. major Luiz de Campos.
— O match de foot-ball será disputado entre os clubs Fortaleza e União Team, e não como hontem
publicámos.
O team do Fortaleza está assim organizado:
Renato
Eurico—Saíto
Amaral—Affonso—Luiz
Alves—Marco—José
Pedro Emilio
Servirá de juiz o prof. Theodomiro de Barros.

Nova imagem
A Associação de Santo Antonio fará trasladar em procissão hoje ás 5 horas da tarde, da casa do sr.
A. Nardi, á rua Monsenhor Soares, para egreja matriz, a nova imagem de Sto. Antonio que ha pouco tempo
recebeu da Italia.

1.a Communhão
Um grupo de cerca de quarenta meninas do Votorantim devem commungar hoje na missa parochial,
havendo entre ellas diversas neo-commungantes.

Cinema
Estréou hontem o novo pavilhão erigido no Largo do Rosario para exhibições de cinema, de
propriedade do Sr. José Nelli.
O programma annunciado justamente attrahiu boa concorrencia ao espaçoso pavilhão, que é
montado com largueza, perfeitamente correspondendo a vontade dos espectadores, que nelle se podem
collocar na melhor ordem e sem nenhum aperto.
 O apparelho é muito firme e o operador tem a practica necessaria para o serviço, executando-o com
pericia.
Para hoje está annunciada a nova função em que serão exhibidos varios «films» escolhidos á
capricho.

Santa Rosalia
Foi inaugurada hontem a illuminação electrica no bairro de Santa Rosalia, sendo a força motora
fornecida pela Empreza Electricidade de Sorocaba.
Felicitamos os operosos industriaes, srs. Oetterer, Speers & C. por esse util melhoramento que
acabam de levar a effeito.

Bispo diocesano
Segundo noticiámos, chegou hontem á noite a esta cidade o exmo. sr. Bispo de Botucatú, D. Lucio
Antunes de Souza.
Esperando s. exc. achavam-se na estação da Sorocabana diversas autoridades locaes, o revdmo.
vigario da parochia, conego Costa Bueno, revs. padres Luiz Sicluna, José Castanheiro, D. Ildefonso, D.
Odorico Paffet, José Raimundo da Silva, vigario da Franca (sorocabano), além de crescido numero de
senhoras e cavalheiros. A’ chegada do comboio, executou uma marcha a banda «6 de Janeiro», sendo
levantados muitos vivas á s. exa.
O sr. Bispo, subindo a rua Direita, dirigiu-se á Egreja Matriz que ostentava deslumbrante
illuminação.
A’ porta do templo foi s. exc. recebido pelo revdo. conego Teixeira Braga, que lhe ofereceu o
hyssope com que fez aspersões.
Dirigiu-se, em seguida, o sr. Bispo entre filas de meninas do Cathecismo, Associadas da Comunhão
Reparadora e Filhas de Maria, que lhe atiravam petalas de flores, á capela-mór, onde prostrou-se em
adoração ao Santissimo.
O côro, que entoara á sua entrada o «Ecce sacerdos», cantou então um hymno ao Sagrado Coração
de Jesus e o «Tantum ergo», dando-se então a bençam do Santissimo e recitando-se com a forma de
desaggravo a oração pelos chefes da nação e do Estado, pelas autoridades, pela Egreja e por todo o povo.
O sr. Bispo exhortou, em seguida, os fiéis a celebrarem com a santa communhão a festa da
Assumpção e deu a todos a bençam pastoral.
— Hoje e amanhã D. Lucio chrismará, do meio-dia em diante as pessoas que o procurarem para esse
fim.
— O sr. Bispo celebrará missa ás 7 horas de hoje na Egreja de Santa Clara e amanhã, ás 7 e meia, na
Egreja Matriz.
— Com s. exc. revdma. vieram de São Paulo os revdmos. padres Vicente Maria da Silva e José
Monteiro, que dirão missa pela manhã na Matriz.
— Na cerimonia que haverá ás 6 e meia da tarde na Matriz, hoje e amanhã, farà uma practica ao
povo o revmo. Bispo Diocesano, que está hospedado, com sua comitiva, em casa do revd. vigario conego
Costa Bueno.

Serviço de abastecimento de água – Acham-se já quase concluídos, faltando apenas pequenos reparos, o novo
abastecimento de água desta cidade, serviço esse que foi executado sob a direção do Sr. Cel. José de Barros,
autorizado pela Câmara Municipal, o qual, ainda uma vez evidenciou a sua competência, dando ótimo
desempenho à alta incumbência de que foi investido. Com este novo abastecimento de água, em que a
Câmara, aproveitando o serviço do Sr. Cel. Barros, sem os dispêndios que acarretaria se os mesmos trabalhos
fossem confiados a um ou mais engenheiros, procurou, com a maior economia e presteza, dotar a cidade com
a água suficiente para o seu consumo, sanando uma falta que se notava com o abastecimento velho, que era
insuficiente e mal feito. No próximo número daremos uma notícia melhor sobre este fato que, com toda a
justiça, merece os mais justos louvores por parte do nosso público que bem sabe compreender os esforços da
nossa digna edilidade que, nos seus atos, só procura corresponder aos interesses dos contribuintes. (Não é
deste dia. Ver de quando é).

Para constar
E’ hoje o dia da festa de Santa Cruz da Árvore Grande.
Hoje e amanhã, no populoso bairro do Pirajibu, realizam-se as tradicionais festividades em louvor
a São Roque, promovidas pelos Srs. Graciano Pompeu e Agostinho Bueno de Camargo.
O menino Eduardo é filho do Dr. Artur Martins da Costa Passos.
Juvenal Valente é filho do finado Manuel P. Valente.
Juliana Exel é filha de Cristiano Exel.
Josefina Morbach é professora de piano.
 Não é só na zona da Noroeste do Brasil que os índios estão atacando. Também no Amazonas eles
andam trucidando brancos.
Em Curitiba a população está alarmada porque foram entregues ao consumo público carne de
gado indiscutivelmente atacado pela febre aftosa. Mas o governo tomou uma providência: os veterinários do
matadouro municipal foram demitidos.
Consta que foi recolhido ao hospital de Tomsk, Rússia, o ancião Rodolfo Taknovsk, de duzentos
anos de idade, comprovada com certidão de batismo e outros documentos relativos à sua identidade, entre
ales um passaporte dado em 1763, marcando-lhe a idade de 60 anos. E’ viúvo há 123 anos, pois a mulher
faleceu em 1780, depois de 47 anos de consórcio; seu filho único morreu em 1824, aos 90 anos de idade. O
matusalém já não se levanta da cama, mas, mentalmente, é saudável. – Juvenal Valente é filho do falecido
Manuel P. Valente.

Te 16/8/1910.

Educação das filhas

A educação das filhas é uma obra que merece toda a attenção dos paes. E’ um trabalho difficil; pois
a mulher, por sua constituição delicada, pelo genio inconstante que lhe é natural, requer uma vigilancia e ujm
cuidado todo especial.
E’ um trabalho importantissimo. Destinada a ser mais tarde o anjo tutelar dafamilia, deve a mulher
ter orientação firme, uma formação robusta, e um conheciemnto claro e exacto dos deveres, obrigações e
responsabilidades, que mais tarde pesar-lhe-hão sobre os hombros.
Terão todas as moças que casam comprehensão nitida dos deveres de esposa? — Não o cremos e
lamentamos deveras: pois dá a mulher aos filhos o que recebeu e tem, na ordem physica, moral e religiosa.
E’ umcorpo robusto, são, vigoroso, outro tanto serão os filhos. E’ ao envez, um organismo fraco,
debil, rachitico, tambem os filhos estarão sujeitos á debilidade, á fraqueza, ao rechitismo e as causas peiores,
si as tem a mãe.
Na ordem moral dá-se o mesmo. E’ axioma que ninguem dà mais do que tem.
E’ a mãe o ente bem-fazejo, em cujo regaço recebe o filhinho as primeiras lições de educação moral.
Plantinha tenra, susceptivel de cultivo, de facil direcção, é a crenaça, em geral, docil e obediente a
tudo o que se lhe ensina. Pois bem, aquella alma serà formada segundo os principios de sua mãe, portanto à
sua imagem e semelhança. Do que se deduz evidentemente que o influxo da mãe serà benefico ou nocivo
segundo a educação moral que tem. Desde a infancia mostrará aquella creatura a direcção que segue: si a de
uma alma generosa ou si a de um coração perverso. Quanto á religião, o raciocinio é o mesmo.
No collo materno, apprende a creança a pôr as mãosinhas e invocar o Pae do Céo, o Creador de
todas as cousas. com o leite materno, bebe a sciencia do amor e o temor de Deus. Em todas estas tres
formações a influencia materna é altamente relevante, é poderosa.
Os filhos, por sua vez, serão transmissores deste principios aos seus descendentes, como outras
tantas sementes, que contêm vigorosa a seiva da planta mãe, ou, ao envez, conservam-lhe a corrupção
primitiva. E’ pois, evidente que a boa educação de uma filha é a garantia de uma geração inteira, como é
tambem a garantia do nome de uma familia, da qual é membro. Não ha, pois, duvidar que a educação das
filhas merece todo o empenho da parte dos paes.
Que serà uma mulher sem educação ou mal educada?
Um germen corrompido, que dará fructos que lhe serão semelhantes. Não poderá alimentar a
intelligencia dos filhos, não lhes poderá formar o caracter, nem lhes poderá incluir o sentimento do pudor, da
honra, da honestidade, da propria dignidade, etc. Serão, ella e elle entes despresiveis, nullidades sociaes.
Pois bem: é moralmente impossivel a formação de uma moça, sem a influencia da idéa religiosa. E’
utopia invocar o sentimento da propria dignidade, da fama social, do nome da familia e outros motivos
humanos, para cumprimento exacto e constante dos proprios deveres. São considerações estas cujo influxo
desapparece à primeira difficuldade e ao primeiro sacrificio que se exige. Só a idéa de Deus e da vida futura
actúa constantemente, e é a bussola prodigiosa que a faz affrontar tempestades, conservando-se imperterrita
deante das difficuldades que se lhe apresentem.
Vejam, pois, os paes quanto é importante o ensino religioso na formação das filhas. Só assim lhes
têm garantido o futuro, como tambem o de uma geração inteira, da qual as esposas serão fonte e raiz.
J. C.

Festa infantil
Tudo concorreu domingo para a festa dos alumnos do grupo escolar, promovida pelo seu muito
digno e esforçado director, sr. major Luiz de Campos, tivesse agradavel e brilhante desempenho.
O dia amanheceu claro, alegre, e a temperatura amena e deliciosa.
 O edificio do grupo, à rua monsenhor João soares, foi o ponto de reunião dos alumnos que, às 9
horas da manhã, precedidos da excellente corporação musical «Lyra Sorocabana», formaram o prestito sob as
ordens dos dignos professores daquelle estabelecimento.
Os alumnos marchavam dois a dois, seguindo pela rua da Penha em direcção à aprazivel chacara do
digno cavalheiros sr. Manoel Ferreira Leão, o qual havia promptamente franqueado a sua pittoresca
propriedde para a festa das creanças. Em primeiro logar, lindamente uniformizadas de branco, com uma fita
auri-verde á tiracollo, marchavam as meninas e em seguida, vinham os alumnos, formando o batalhão
escolar, sob o commando dos pequenos e garbosos officiaes, todos uniformizados, à excepção de uns vinte
meninos que fechavam o prestito, os quaes, diga-se a verdade, lançavam uma nota dissonante àquelle quadro
por demais significativo, por se apresentaram sem o respectivo uniforme que, com um pouco de boa vontade,
facilmente está ao alcance dos srs. paes. (Talvez o assecla do redactor-chefe não soubesse que existiam
alunos pobres, que tinham um só uniforme, que era lavado de noite para ser usado no dia seguinte; insinuar
que os pais estavam com má vontade era apenas mais uma maneira que os filhos da puta do Cruzeiro
achavam para badalar as famílias ricas. Isso e não mais que isso. E por que pô-los atrás do préstito e não
no meio, para esconder um pouco a vergonha da pobreza? Não, a hipócrita elite sorocabana, como sempre,
tinha que por em destaque a pobreza alheia; lá atrás para que ficasse como última impressão aos olhos do
público. Sempre foi e continua assim, ora pois, a nossa melhor sociedade.)
Na cadencia dos rufos e ás vozes dos «commandantes», o corpo alumnar do grupo do grupo em
numero superior a setecentos, na melhor ordem, acompanhada de grande numero de familias e cavalheiros da
nossa sociedade, deu entrada na chacara do sr. Leão, entre as alas de eucalyptus e casuarinas, que nessa hora,
susurravam mansamente aos beijos matutinos da brisa magnifica (ah! fosse o Antônio de Oliveira que
escrevesse isto!...)
A’ sombra das arvores do rico pomar o prestito foi dispersado, seguindo-se, após algum tempo, o
pittoresco almoço.
A petizada, com a alegria que lhe é propria, e como senhora da festa que era, deu azo á sua garrulice,
correndo, pulando, fazendo rodas, cantando a «Sirandinha» (sic) satisfeita e feliz.
As moças e rapazes, que tambem tomavam parte no passeio infantil, pediram ao bondoso «Nhónhó»
(é o Nhonhô Buscapé, o maestro Luís Fernando Grohmann) que gemesse a «Lyra» e ali mesmo, entre o
esfusiar de ditros chistosos, amaveis de alegria franca, communicativa, dansaram varias contra-danças, em
meio da luz coada por entre as frinchas do arvoredo viçoso.
A’s 11 e meia, mais ou menos, foi dado o toque «formar fileiras» e de todos os cantos do vasto
pomar surgiram «soldados», os quaes, com presteza, tomaram os seus lugares.
E’ que s. exa., d. Lucio de Souza, bispo desta Diocese, accedendo ao convite que lhe fôra feito,
dirigia-se ao local onde se achavam os passeiantes, afim de, com a sua presença, abrilhantar ainda mais a já
sympathica festa da infancia escolar.
S. exa. foi recebido no carro que o conduziu áquelle logar, pelo director do grupo, varios professores
e cavalheiros.
Em seguida entrou na chacara pelo portão que fica á esquerda da residencia o sr. Leão, passando por
uma ala extensa de alumnos de ambos os sexos que o saudavam com uma estrepitosa salva de palmas.
Acompanhavam o sr. bispo o revd. vigario Costa Bueno e o spadres Vicente Maria da Silva e José
Monteiro.
A convite do sr. director do grupo se dirigiram todos para o Velodromo, annexo ao pomar, sendo
offerecido ao sr. bispo e sua comitiva, lugares especiaes nas arvhibancadas, que a pouco a pouco se encheu
litteralmente de exmas. familias e cavalheiros.
Desfilou em seguida o prestito dos alumnos, estacionando á frente das archibancadas, dando-se
começo ao seguinte programma:
Exercicio com bastões, por todas as alumnas do grupo. Este trabalho, devido á perfeição com que foi
executado, mereceu os maiores applausos, sendo justissimas as palmas que irromperam de todos os lados do
Velodromo, ao ser elle terminado.
Exercicio com alteres, pelos meninos. Como o primeiro, foi este um trabalho que muito demonstrou
a boa vontade dos srs. professores e a applicação dos alumnos que, com agilidade e uniformes, praticaram os
mesmos movimentos de gymnastica, com muita graça e promptidão. Tambem mereceu este exercicio uma
longa salva de palmas.
Team race, em que tomaram parte 8 meninos. Venceram os alumnos João Narduzi e Osorio Branco
de Almeida.
Ao finalizar-se esta parte do programma retirou-se s. exa. d. Lucio de Souza, sendo acompanhado
até a sahida pelos dignos professores, director e muitos cavalheiros.
Em seguida teve lugar:
Salto em altura, com batuta para meninos. Venceu, em primeiro lugar, Luiz de Mello, que pulou
1,20.
Porco cégo, disputado por meninas. Venceu a alumna do 4.o anno, Maria Proença Flores.
 Corrida raza, 100 metros, para meninos. Venceu em primeiro lugar o alumno do terceiro anno B,
Adolpho dos Santos e em segundo, Esio Coghi, do mesmo anno.
Corridas de bicycletas, 10 voltas, pelos socios do «Club Cyclista». Correram Arão de Almeida,
manoel Castilhos, João Pavão e Antonio Leão. Este ultimo venceu admiravelmente, dando mostras de ser um
bom corredor.
Corrida de ovos, para meninas. Sahiu, em primeiro, a alumna do 4.o anno B, Leontina de Almeida.
Ataque ao pote, para meninos. Venceu o alumno do 4.o anno B, João Narduzi.
Corrida de bicycletas. Tomaram parte João Cozzetti, Francisco Greco, Levy de Almeida e Raul
Silva. Venceu com vantagem este ultimo.
Match de foot-ball, entre os clubs Fortaleza, de Santa Rosalia e União Team.
Este ultimo apresentou-se em campo sem training e ainda mais, com a falta de dois bons elementos,
Nenê e Mariz.
O jogo, como se vê, esteve só para o lado do Fortaleza que, com boa combinação e jogadores firmes,
logo impoz o desanimo na équipe contraria.
No primeiro tempo conseguiram 3 goals por 1 do União.
Seguiu-se o alf-time, sendo aproveitado para mais dois pareos ligeiros:
Corrida de agulhas, para meninas. Venceu, em primeiro, a alumna do 4.o anno B, Maria Proença
Flores e em segundo, Benedicta Baddini, do 4.o anno A.
Corrida de bicycleta pelos socios do «Club Cyclista». Correram Manoel Soares, que venceu em
primeiro, Salvador Pessute, Miguel Ferrelo e outro, cujo nome não nos occorre.
Segundo alf-time. O Fortaleza, ainda nesta segunda phase do jogo, conseguiu marcar mais um goal,
sem que nada fizesse o seu adversario. Assimé que alcançou a victoria por 4 goals a 1. Serviu de referee o sr.
prof. Theodomiro de Barros, que agiu correctamente.
Formado novamente o prestito, com o mesmo garbo de sempre, desfilou em demanda da cidade, até
o largo da Matriz, onde, tendo sido entoado o hymno nacional pela banda musica «Lyra Sorocabana», foi
dada a ordem de dispersar, isto ás 4 horas da tarde.
Lia-se, no rosto de cada menina ou menino, a mesma satisfação, o mesmo jubilo, ao tomarem o
caminho das suas casas, pela festa sympathica em que acabavam de emprestar o seu gracioso concurso, na
melhor boa ordem.
Ao nosso bom amigo sr. major Luiz de Campos, digno director do grupo «Antonio Padilha»
levamos os nossos effusivos parabens pela festa infantil que acaba de effectivar, da qual damos acima ligeiras
notas.
Estendemos os nossos parabens ao illustre corpo docente desta casa de ensino, digno por tudo de
acatamento pela maneira bondosa com que sabe ministrar á infancia as necessarias luzes da instrucção.

Bispo Diocesano
Sua exc. revdma. d. Lucio Antunes de Souza, que desde sabbado se acha nesta cidade tem sido
muito visitado na residencia do vigario da parochia, conego J. A. Costa Bueno.
Além das visitas do sr. prefeito municipal em exercicio, cap. Sylvio de Pereira, dr. Juiz de Direito,
dr. Delegado de Policia e outras autoridades locaes, o virtuoso prelado recebeu a visita de commissões das
Filhas de Maria que lhe offereceram um «bouquet», do Asylo e Conferencia de S. Vicente de Paulo, do
Apostolado da Oração, Communhão Reparadora, das revds. Irmãs Benedictinas e de outras congregações
religiosas da parochia.
— Ante-hontem, como noticiámos, o sr. bispo celebrou missa no Recolhimento de Sta. Clara.
Ao meio dia, attendendo ao gentil convite que lhe fora feito, compareceu á festa infantil que o grupo
escolar realizou no Velodromo, trazendo de lá as melhores impressões.
— Hontem, como no dia anterior, s. exa. ministrou o chrisma á numerosos fiéis, tendo antes, ás 7 e
meia da manhã, celebrado Matriz o Santo Sacrificio.
Por motivo de indisposição momentanea, s. exa. não pregou na cerimonia que se celebrou á tarde,
occupando então a tribuna sagrada o revd. padre José Castanheiro, que começando por lembrar o exemplo de
Job, desenvolveu bella oração sobre a fé, a esperança e a caridade, terminando por mostrar a grandeza da
virtude.
— Durante a sua curta permanencia nesta, o sr. bispo visitou o Recolhimento de Sta. Clara e o
Mosteiro de São Bento, onde foi recebido com as devidas honras.
— Hoje o illustre antistete (sic) da diocese botucatuense seguirá para sua séde, celebrando antes, ás
6 horas da manhã, na egreja do Rosario e visitando depois o Collegio Sta. Escholastica.
— Em visita a s. exa, chegou hontem de Campo Largo o revd. vigario da parochia, padre Elisario
Bueno.

Jury
 Confórme já temos noticia inicia-se hoje, sob a presidencias do dr. Rodolpho Ferreira dos Santos,
juiz de direito desta comarca, a 3ª. sessão do jury do corrente anno, devendo ser julgado o réo preso Gabriel
Mandú, incurso nas penas do art. 294 § 1º. do cod. penal.

Cinema
Com uma enchente «à cunha» exhibiu domingo um programma magnifico o Pavilhão Sorocabano,
sito no Largo do Rosario.
Hontem houve uma nova funcção.
Estes espectaculos tem sido abrilhantados pela Banda «6 de Janeiro», regida pelo maestro Dimas de
Mello.
O Sr. José Nelli, caprichoso em escolher boas fitas, certamente conseguirá muitas enchentes, pois o
seu aparelho é de optima qualidade e as projecções são firmes e nitidas.

Para constar
O bispo diocesano, às 11 e 30 horas do dia 14, visitou a Chácara Leão, onde se realizava um “pic-
nic” dos alunos do Grupo Escolar, a quem acompanhou, depois, ao Velódromo.
Na festa do Velódromo, em jogo de futebol, o Fortaleza goleou o União por 4 a 1, com 3 a 1 no
primeiro tempo.
O menino Roque é filho de Antônio Pais de Madureira.
Eugênio Joel segue de mudança para São Paulo, onde vai morar na Rua Afonso Pena, n. 30.
Faleceu no dia 13, em Una, a sra. Olímpia de Moraes Rosa, casada com Alfredo Rato e filha do
cap. Manuel Francisco da Rosa Passos; deixou três filhos menores.

Qa 17/8/1910

Ruim sahida de um mau aperto

Dizem de Pariz que os jornaes dalli occupam-se largamente com o suicidio de um rapaz que,
havendo concluido a construcção de um aeroplano, ao qual faltava unicamente o motor, desesperado por não
poder obter o dinheiro necessario para o adquirir, enforcou-se, servindo-se de um dos cabos do apparelho que
invantara.

A situação no Acre
O deputado dr. Justiniano Serpa esteve ante-hontem no palacio do Cattete, onde conferenciou
demoradamente com o chefe da Nação.
Ao que consta, a conferencia versou sobre a situação do Alto Juruá, accentuando-se as noticias de
que os revolucionarios acreanos depuzeram as armas.

A aviação na Allemanha
Terminou sexta-feira ultima, em Berlim, a semana de aviação nacional, na qual tomaram parte, além
de outros, 12 aviadores allemães. Foram utilizados 22 apparelhos.
A’s evoluções finaes assistiram o ministro da Guerra e o chefe do estado-maior, em cuja presença
foram entregues os seguintes premios: ao sr. Thelen, que concorreu com uma machina Wright, por ter
alcançado a altura de 299 metros, com o peso de 210 kilogrammas, os dois premios do ministro da Guerra, e
o premio de honra, no total de 11.200 marcos; ao sr. Wienczier, que vovava numa «Antoniette», 4.800
marcos: ao sr. Engelhardt, que se serviu de uma «Wright» 4.400 marcos, e ao sr. Jeannin, que evolucionou
numa «Farman», 5.600 marcos.

Jury
Em vista de responderem á chamada só 32 juizes de facto, não se iniciou hontem a sessão do jury.
Foram multados em 20$000 os jurados seguintes: Hermogenes de Oliveira, Roberto Soares,
Theophilo Ottoni, Joaquim Victorino Machado, Roberto Vergueiro, Antonio Pereira Ignacio e Manoel
Antonio de Carvalho.
Recorrida á urna supplementar, foram sorteados os senhores: Januario Barbo, Francisco de Almeida
Barros, Aristides Lopes, Raul Silva, Firmo Soares, José Grohmann, cap. João de Almeida Tavares, cap.
Juvenal Vieira da Cunha, José Antonio Sewaibricker, Jesuino Ferreira de Abreu, tnt. Gustavo Scherepel,
Eugenio Leonel Ferreira Sobrinho, João Hygino Marciano da Silva, cap. Afffonso Simão Ribeiro, cap. João
Basilio de Oliveira e Eugenio de Pilar França.
Hoje, ás 11 horas, terão inicio os trabalhos devendo ser julgado o réo Gabriel Mandú do Espirito
Santo, acusado do assassinio de sua mulher, occupando a tribuna de defesa o sr. João Baptista da Rocha.
Gymnasio Sorocabano
Tomou posse hontem, no Gymnasio Sorocabano, do cargo de lente das cadeiras de arithmetica,
portuguez e grego, paa o qual foi recentemente nomeado o distincto e intelligente moço dr. Octavio Moreira
Guimarães.

Foot-ball
No encontro realizado ante-hontem no Velodromo, da Capital, entre a A. A. das Palmeiras e o
Botafogo Foot Ball Club, do Rio, sahiu galhardamente vencedor este ultimo por 7 goals a 2.
A concorrencia de espectadores foi tal que a venda de entradas excedeu a 3 contos de réis, estando
presente a essa festa tudo o que a sociedade de S. Paulo possue de mais fino e elegante.

Coisa da intervenção
Corre nas rodas politicas do Rio que o governo não tem maioria para a votação do projecto da
intervenção federal no Estado do Rio, sendo até chamados por telegramma, urgentemente, diversos
deputados que se acham na Europa.

Para constar
Na primeira página um conto, Céu, de José Gabriel de Toledo Piza, ou só José Piza, que parece ser
o primeiro de uma série não anunciada. Coloquei entre os escritories sorocabanos. José Piza, no final do
século XIX, foi outro autor que se pôs a retratar o caipira paulista nos seus escritos. No ano de 1888. Piza,
então com apenas dezenove anos, estreou na cidade de Sorocaba, no Teatro São Rafael, a sua comédia em
um ato Os Dois Jucas. A trama dessa peça envolve o casamento de Rufina (filha do Dr. Melado, que é
advogado) com Juca Telles (proprietário de um bilhar frequentado pelo pai de Rufina). Outra personagem
que aparece na trama é o camarada Bento, morador do bairro rural de Itapecerica. José Piza não situa
muito bem o espaço da peça, mas, a julgar pelas personagens e por indícios colocados em alguns diálogos,
a ação se passa na zona rural da cidade de São Paulo. O caipira Bento vai à procura de Dr. Melado, o
advogado da região, para resolver uma questão de terras com seus vizinhos no sertão de Itapecerica, além
disso, o Dr. Melado reclama em alguns momentos dos inconvenientes de se morar na roça. O camarada
Bento é o típico sitiante dos bairros rurais e das chácaras que se localizavam em torno da cidade de São
Paulo, figura essa que povoou as memórias de Jorge Americano escritas em 1957. O sitiante em alguns
casos era o proprietário da sua terra, mas na maioria trabalhava como uma espécie de arrendatário de uma
porção de terra ou era simplesmente empregado de uma propriedade. Segundo Americano, o caipira dos
arredores de São Paulo era aquele homem facilmente identificável na paisagem urbana: sempre com um
chapéu de palha, um lenço no pescoço e descalço. Esses caipiras (sic) tinham um importante papel na
economia da cidade, pois eram os principais fornecedores de pequenos víveres como peixes, galinhas e
leitões, e também de hortaliças e lenha para uso doméstico e industrial. A ligação com o campo
(produção/moradia) e o comércio de produtos trazidos das áreas rurais, associados à pobreza e o modo de
vida simples, contribuíam na definição do estereótipo do caipira por parte dos contemporâneos.—José
Gabriel de Toledo Piza colaborou na imprensa periódica de São Paulo e do Rio de Janeiro, é autor de
várias comédias e escreveu alguns trabalhos teatrais em coautoria com Gomes Cardim, Arlindo Leal e
Arthur Azevedo. Com este, colaborou na burleta O mambembe, representada pela primeira vez no Teatro
Apolo, do Rio de Janeiro, em 7 de dezembro de 1904; aos cuidados de José Piza ficaram as falas de algumas
personagens sertanejas.
Devagarzinho vai melhorando a saúde do grande papagaio da Rua de São Clemente. Grande
também é o número de orquiofóricos visitantes ao ilustre enfermo.
Vindo da Europa, chegará amanhã ou depois, a bordo do Friedrich August, o presidente eleito
Sáenz Peña. E está também chegando àquele porto o Buenos Aires, que o levará para a Argentina.
Causa impacto a notícia da colisão de trens, um de passageiro e outro de carga, em Saujon
(Charente Marítimo), França, que resultou na morte imediata de 32 pessoas e mais de 80 feridos, muitos
deles falecidos depois nos hospitais, em conseqüência do desastre.

Qi 18/8/1910

Travessia dos Alpes em balão

Referem de Turim que o conhecido aurenauto (sic) capitão Spelterini e dois companheiros partiram
em balão de Zurich, com o objectivo de atravessar os Alpes.
A arrojada tentativa foi coroada pelo melhor successo, visto que os aeronautras, depois de atravessar
os Alpes, elevando-se muitas vezes a mais de 6.000 metros sobre o nivel do mar, desceram sem novidades
em Lanzo Torinese, onde foram muito festejados pela população.
 (Eduard Spelterini, ou melhor, Eduard Schweitzer, nascido na Suíça em 1852 e falecido na Itália
para onde se mudara aos oito anos, no dia 16 de junho de 1931, é considerado o pioneiro das viagens de
balão e da fotografia aérea.)

Morto illustre
Falleceu ante-hontem, na Allemanha, onde fôra em busca de lenitivo para a sua saude basante
alterada, o dr. Pedro Montt, illustrado e benemerito presidente da Republica do Chile.
(Pedro Elías Pablo Montt Montt nasceu em Santiago do Chile em 29 de junho de 1849 e falece em
Bremen, Alemanha, em 16 de agosto de 1910. Advogado, foi presidente da república chilena de 1906 a
1910, e ministro em duas presidências. Participou aos lados dos revoltosos na guerra civil de 1891, que
resultou na deposição de Balmaceda. Candidato à presidência em 1901, não obteve sucesso. Em 1906 foi
eleito liderando um movimento conhecido como Regeneracionismo, apresentando-se como o único homem
capaz de terminar com os excessos do regime parlamentarista e com a crise moral que se denunciava na
época. Como presidente tentou, sem sucesso, o regresso do padrão ouro e por fim às emissões monetárias. A
falta de apoio, o terremoto de 1906, uma crise econômica internacional e sua saúde em franca deterioração,
são apontados como causas do fracasso de sua política de regeneração, cujo maior sintoma foi a Matança
da Escola de Santa Maria de Iquique em 1907. Seu maior legado foi a estrada de ferro longitudinal que uniu
o norte do Chile com as províncias do Sul até Puerto Montt, porém, não alcançou a vê-lo concluído porque
morreu antes de concluir o seu período presidencial.)

Algodão
Aos srs. Pereira Ignacio & Comp., industriaes nesta cidade, a secretaria de agricultura pediu
informações sobre a existencia, qualidade e preço do algodão «Upland».

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor — dr. José Olympio Dias; escrivão —
Pericles Pilar Gomes e Silva.
Foram multados em 20$, por não mencioarem a molestia que os inhibia dos trabalhos do jury, no
attestado apresentado, os srs. Hermogenes de Oliveira e Roberto Soares. Na mesma quantia foram tambem
multados os srs.: Theophilo Ottoni, Joaquim Victorino Machado, Roberto Vergueiro, Antonio Pereira
Ignacio e Manoel Antonio de Carvalho.
Respondendo á chamada 41 dos srs. jurados o dr. presidente declarou haver numero legal para inicio
dos trabalhos.
O conselho de sentença ficou composto dos srs.: Lucidio Monteiro de Cepellos, Raul Silva, Josias
de Campos, João Vicente de Oliveira, Antonio Ferraz de Moraes, Israel Moreira de Almeida, Francisco de
Almeida Barros, João de Cunto, Francisco de Paula Aquino, Julio dos Santos, Antonio Lopes de Oliveira e
João de Almeida Tavares.
Compareceu á barra do tribunal o réo preso Gabriel Mandú do Espirito Santo, acompanhado do seu
defensor sr. João Baptista Rocha.
Após a leitura do processo teve a palavra o dr. Promotor Publico que, desde o inicio do seu discurso,
mostrou-se conhecedor das lides forenses, possuindo, ao mesmo tempo, os dotes da oratoria.
Verberou, em linguagem vibrante o procedimento do réo, que, na noite de 29 de novembro do anno
findo, no bairro do Sarapuhy de Cima, assassinou, sem causa justificada, a sua propria esposa, Maria da
Conceição.
E ainda mais, o accusado praticando esse crime, o fez com a maior selvageria, como provam as
testemunhas informantes e a unica de vista, a menina Maria, filha do indiciado. Pediu, para o delinquente, o
gráo maximo da pena.
O dr. Promotor occupou a tribuna por espaço de uma hora e meia.
Em seguida, dada a palavra ao sr. João Baptista da Rocha, começou este por dirigir uma saudação
aos drs. Juiz de Direito e Promotor Publico, visto ser o primeiro a occupar a tribuna da defesa na presente
sessão.
Procurou, na sua allocução que durou cerca de trinta minutos, evidenciar a perturbação de sentidos
do accusado, como embriagado que estava quando perpetrou o crime.
E, ainda lembrou, para minorar a culpa do réo, o procedimento incorrecto da victima.
Terminou pedindo a absolvição do réo e lembrando aos srs. jurados a derimente do art. 27 § 4º. do
cod. penal.
O conselho de sentença recolheu-se á sala das deliberações ás 4,30 da tarde, donde voltou ás 6,15,
trazendo as respostas aos quesitos formulados pelo dr. presidente, em vista das quaes este condemnou o
accusado Gabriel Mandú á 16 annos e 6 mezes de prisão cellular, gráo sub-medio do art. 294 § 1º. do codigo.
 Em seguida foi suspensa a sessão, devendo continuar hoje, entrando em julgamento o réo preso
Gabriel José da Silva, accusado de ter espancado um sexagenaria no dia 26 de abfril do corrente anno, no
Matto do Salto deste municipio.

Para constar
Porfírio Pinheiro é casado com Maria Lopes Pinheiro.
No dia 16, nasceu mais uma menina em casa do Cap. João Nóbrega de Almeida.
Em Roma, Silvio Doccetti, inventor, apresentou ao rei um aparelho destinado a revolucinar a
indústria das projeções cinematográficas, cujas particularidades não foram divulgadas, mas que utiliza-se
para projeções à luz do sol, dispensando a criação de um foco de luz artificial. Tal aparelho destinar-se-ia
para projeções em intituições de ensino, associações de qualquer natureza, salas de conferências, etc. Na
capital italiana já foi organizada uma companhia com a finalidade de vulgarizar a invenção do Sr. Silvio
Doccetti. Seria o projetor de “slides”?
Grande incêndio no recinto da Exposição Universal de Bruxelas destruiu a fachada do pavilhão
italiano, o palácio principal da seção belga, a seção inglesa (onde foram destruídos immportantes quadros),
o palácio franc~es da alimentação e parte da seção francesa e a quermesse de Bruxelas. Foram consumidos
pelo fogo todos os papéis do júri da exposição. E, como desgraça pouca é bobagem, os ladrões se
aproveitaram para praticar vários roubos. Está avaliado em um milhão de francos os prejuízos causados
pelo incêndio.
O Sr. van Allen, conhecido mecânico residente em Paris, acaba de inventar a máquina de
empacotar, que, automaticamente, corta o papel e dá ao invólucro a forma que se exige, além de colar a
etiqueta de endereçamento. E’ extremamente rápida.

Sx 19/8/1910.

Os oradores cacetes
Um engenheiro japonez, o sr. Yamakava, descobriu um excellente meio de moderar a facudia dos
oradores parlamentares. O seu engenhoso apparelho consiste numa tribuna movel, munida de uma especie de
fundo duplo onde vém ter tubos cujas extremidades oppostas ficam deante de cada uma das cadeiras
occupadas pelos ouvinte.
Si estes ficam aborrecidos dos discursos, ou o julgam inconvenientes, podem usar de umas
pequeninas bolas de chumbo de que serão munidos. Lançadas nos tubos que se communicam com o fundo
automatico da tribuna, essas bolas irão actuar no apparelho, fazendo desapparecer a tribuna e o orador. E’
porém necessario que sejam lançadas tantas bolas quantas correspondam á maioria do auditorio, de modo que
o orador não terá razão de queixa. (Você entendeu esta enrolada?)

A falsificação de vinhos portuguezes

O conde de Sellir, ministro de Portugal, conferenciou novamente com o sr. Leopoldo de Bulhões,
ministro da fazenda, sobre a falsificação de vinhos, vendidos como portuguezes no Rio, na Bahia e em S.
Paulo.
O ministro portuguez insistiu na demonstração dos abusos que motiva o artigo 29 do orçamento da
receita, pedindo a sua suppressão ou alteração no orçamento futuro.
A respeito do assumpto, o sr. Bulhões falou com o sr. Homero Baptista, relator do orçamento.

A enfermidade do sr. Ruy Barbosa

O «Diario de Noticias», affirmou um boletim firmado pelo dr. Luiz Barbosa, informando que o
estado de saude do conselheiro Ruy Barbosa, embora merecedor de cuidados, é animador.
O sr. Ruy Barbosa acha-se atacado de grippe, tendo accusado 38 graus a sua temperatura.
A febre de s. exa. tomou o caracter de intermittente.

Saenz Peña no Brazil

A “Agencia Americana” communicou á imprensa do Rio a seguinte nota:
«Trocaram-se entre os srs. barão do Rio Branco e Saenz Peña os seguintes radiogrammas: «Rio, 17
— Exmo. sr. Roque Saenz Peña, presidente eleito da Republica Argentina a bordo do «Koenig Friedrich
August», no mar da Bahia. — Tenho a honra de enviar a v. exa. e á sua familia as minhas homenagens e
saudações, desejando que continue a correr bem a sua viagem. Aqui estará v. exa. no meio de um povo amigo
e feliz por poder dar provas do alto apreço em que tem a amizade de v. exa. e da nação argentina. Rio
Branco.»
O sr. Saenz Peña expediu de bordo do «Koenig Friedeirich» o seguinte despacho ao sr. barão do Rio
Branco:
 «Agradeço a v. exa. e affectuação nação os votos de boa viagem. Honro-me (apagadas três
palavras) as minhas homenagens á nação brasileira e á pessoa do exmo. sr. presidente da Republica, na
pessoa de v. exa. rogando-lhe queira receber e fazer chegar até ao chefe do Estado os meus sentimentos de
alta consideração e particular estima que comprazem-me intimamente as boas disposições do povo do Brazil
para com o povo argentino, não só porque eu as sinto, como porque são amplamente retribuidas, mas tambem
porque a politica de ambos os governos, inspirada na cordialidade, robustece entre os dois paizes a tradicção
dos seus vinculos de repciproco respeito e solida amizade.
A minha familia agradece a v. exa. as suas amaveis lembranças, de apresentar-lhe as suas saudações
e eu lhe rogo que acceite os meus mais affectuosos cumprimentos.—Roque Saenz Peña».

Jury
Presidente — Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor publico—dr. José Olympio Dias; escrivão—
Pericles Pilar Gomes e Silva.
Responderam á chamada 43 juizes de facto.
Foram dispensados os jurados Roberto Soares e Theophilo Ottoni, ficando sem effeito as multas
antecedentes.
O dr. presidente não acceitou o attestado apresentado pelo sr. Hermogenes de Oliveira, sendo-lhe
novamente applicada a multa de 20$. Aos srs. jurados faltosos, já multados, foram renovadas as penas da lei.
O conselho de sentença ficou composto dos srs.: Vicente Caputi, Gumercindo Gonçalves, Affonso
Simão Ribeiro, Fancisco Rizzo, Vicente Ferreira da Silva, Sylvio de Souza Pereira, Thimoteo Pacheco,
Tarcizio Augusto do Nascimento, Pedro Rocha, João Augusto da Silveira, Renato Mascarenhos e Oscar de
Barros.
Foi submettido a julgamento o réo preso Gabriel José da Silva, accusado de haver espancado a sua
sogra, produzindo-lhe varias lesões.
Convidado pelo m. Juiz occupou a tribuna da defesa o sr. Alfredo Pires.
O dr. Promotor produziu uma accusação fortissima contra o réo, procurando evidenciar os instinctos
maus do accusado.
O patrono do réo, por sua vez, estudou o processo em suas differentes partes, sendo bastante longo o
seu discurso.
Houve replica e treplica, prolongando-se os debates até ás 4,30 da tarde, hora em que o conselho de
sentença recolheu-se á sala das deliberações.
O réo foi condemnado a um anno de prisão.
— Hoje entra em julgamento o réo preso Antonio de Campos, incurso nas penas do art. 294 e que se
acha recluso na cadeia local ha mais de 3 mezes.
Antonio de Campos é acusado de, no bairro do Itinga, deste municipio, ter disparado um garrucha
num individuo de nome Rainha, quando por este foi atacado (aqui a maldade do Cruzeiro, pois a vítima é
nada mais nada menos que Manuel Rainha, um hermista sexagenário e o agressor um civilista, inspetor de
quarteirão; note-se, também, a impropriedade da descrição da agressão, onde fica claro que o agressor
atirou a garrucha no agredido e não que lhe disparou um tiro com ela. E’ o civilismo ainda em ação!).
E’ seu defendor o sr. Jesuino Ferreira de Abreu.
.—Consta que o sr. João Baptista da Rocha, defensor de Gabriu Mandú do Espirito Santo, que foi
condemnado a 16 annos e 6 mezes de prisão, vae appelar da sentença para a Egregia Camara Criminal do
Estado.

Foot-Ball
A directoria da Liga Sorocabana de Foot-ball officiou ao Sport Club Savoia, do Votorantim,
proclamando-o vencedor do campeonato disputado (sic; como diz adiante, não houve disputa alguma, mas
simples desistência dos demais) entre varias associações desta cidade, em vista das mesmas, que tomaram
parte no primeiro anno de lutas, não quererem concorrer ao torneio de segundo anno.
Fica assim legitimo possuidor da taça «Commendador Oetterer», offerecida á Liga pelo sr. cap.
Carlos Oetterer, o esforçado Club Savoia, que com denodo venceu os clubs colligados.

Para constar
No dia 17 deste, nasceu mais uma filhinha a Dagoberto Pires. Vai chamar-se Marina.
Quirino M. Ferreira já está instalado na rua da Boa Vista, n. 36; ele é “guarda-livros e ajudante
habilitado por nomeação legal”.
Especula-se que, no ministério do presidente Hermes, o Dr. Moura Brasil será o ministro da
Agricultura, J. J. Seabra o será do Interior, Caetano Faria o será da Guerra, isto se não vingar a indicação
de oficiais do Exército que apresentariam, para esta pasta, uma lista tríplice com os nomes de Bento
Carneiro, que seria uma indicação de Nilo Peçanha, Dantas Barreto e José Cristino; e Rosa e Silva seria
indicado para a pasta do Exterior e, neste caso, o barão do Rio Branco iria ocupar a embaixada do Brasil
em Washington.
Gabrielle d’Annunzio promete vir à América do Sul no próximo ano, começando sua excursão pelo
Brasil, onde deverá demorar-se uma semana, durante a qual fará varias conferências artístico-literárias.

Sb 20/8/1910

Praga de ratos
Dizem de Curityba que a secca em Taquaraes está determinando o apparecimento de enorme
quantidade de ratos que causam grandes prejuizos á lavoura, devorando roças inteiras, como já succedeu em
Campo Magro, Piraquara, Assunguy e vizinhanças, onde a rataria chegou a atacar até os laranjaes e destruir
as pequenas plantações.

Explosão de uma mina

Os jornaes da capital peruana trazem pormenorisadas noticias sobre a grande explosão de uma das
minas de cobre «Collar de Isquiza», perto de Cerro Pasco.
A explosão deu-se justamente no momento em que todos os operarios trabalhavam nas galerias.
As ultimas noticias recebidas informam que desappareceram 226 operarios, em sua maioria
peruanos.
Quatro engenheiros norte-americanos partiram para o local do sinistro, para onde tambem foram
enviados outros soccorros.
A consternação naquella capital é enorme.

Ruy Barbosa
O sr. Ruy Barbosa continúa a experimentar melhoras, tendo a febre descido hontem a 37 gráus.
O sr. vice-presidente da Republica mandou fazer uma visita a s. exa. pelo major Samuel de Oliveira,
seu ajudante de ordens.

Exame médico
Foram nomeados os drs. Manuel Francisco da Costa, Arthuer Martins da Costa Passos e Abilio
Martins de Castro para inspecionarem, em Sorocaba, o professor aposentado José Pinto de Souza Lopes, de
Piedade.

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor publico—dr. José Olympio Dias; escrivão
—Pericles Pilar Gomes e Silva.
Responderam á chamada 43 srs. jurados, sendo dispensado o sr. Hermogenes de Oliveira e relevadas
as multas anteriores. Aos jurados faltosos srs. Antonio Pereira Ignacio, Joaquim Victorino Machado e
Roberto Vergueiro, foram renovadas as multas de 20$.
Formaram o conselho de sentença os srs.: Francisco de Paula Aquino, José Grohmann, Manoel
Januario de Vasconcellos, Vicente Ferreira da Silva, Aristides Lopes, Oscar de Barros, José Marçal de Souza,
Isidoro Sandroni, Thimotheo Pacheco, João A. Nobrega de Almeida, Francisco de Almeida Barros e Lucidio
Monteiro de Cepellos.
Compareceu à barra do tribunal, acompanhado do seu patrono sr. Jesuino F. de Abreu, o réo preso
Antonio de Campos, accusado de, conforme já estão scientes os leiotres de ter desfechado um tiro de
garrucha no individuo de nome Rainha (continua em ação a maldade civilista do jornal), quando por este foi
atacado, no dia 6 de agosto de 1908.
O dr. Promotor, começou o discurso pedindo ao dr. presidente que, em seu nome e no de todos os
jurados, incluisse na acta dos trabalhos um profundo voto de pesar pelo fallecimento do nosso illustre patricio
Conselheiro Andrade Figueiredo no que foi attendido.
Em seguida, historiando o facto e fazendo algumas considerações, procurou deduzir provas que
fossem de encontro ao procedimento do réo. Porém, como o depoimento das testemunhas e do proprio réo,
offerecessem aos srs. jurados um caso patente de legitima defesa do lar ultrajado e do physico em perigo,
pela attitude sanguinaria da pretensa victima, s. s. pouco se alongou em conjecturas, occupando a attenção do
auditorio por 15 minutos apenas.
Dada a palavra ao talentoso patrono do accusado, este desenvolveu uma these brilhante,
fundamentada em argumentos indestructiveis, mesmo porque a causa que defendia era a do direito, a da
justiça.
Assim é que conseguiu a liberdade do seu constituinte por unanimidade de votos.
 — Hoje entra em julgamento o réo José Ambrosio de Bicudo Lessa, incurso no art. 330, combinado
com o art. 331 — crime de furto.
— O sr. João Baptista da Rocha, conforme constava appellou da sentença imposta ao seu
constituinte, Gabriel Mandú, de 16 annos e meio de prisão, tendo o dr. Juiz de Direito dado já o despacho de
appellação.

Foot-ball
No aprazível ground do Sport Club Fortaleza, em Sta. Rosalia, realisam-se amanhã, tres matchs de
«association» entre os primeiros, segundos e terceiros teams desta associação e do Sport Club Germania, do
Votorantim.
A organização dos primeiros teams é a seguinte:
Germania
Lopes
Knaip—Amelio
Otto—Luiz—Octavio
Paulo—Grecco—Laerte
Vicente José
—–
Baptista José
Pedro—Leodoro—Ottilio
Furquim—Angélo—Pedroso
Saíto—Eurico
Luiz
Fortaleza
O jogo começará á 1 hora em ponto.
Agradecemos o gentil convite que nos foi endereçado para assistirmos ao torneiro.

Para constar
A Srta. Cremilde da Cunha é cunhada do Dr. Arthur Martins da Costa Passos.
A Srta. Angelina Grohmann, filha do maestro Fernando Luiz Grohmann é professora com exercicio
no bairro do Votorantim.
Nasceu mais um filhinho ao casal Prof. Major Amaro Egídio de Oliveira e Isabel de Oliveira.
No dia 15 passado, nasceu Maria da Conceição, filha do advogado Jesuíno Ferreira de Abreu.
O São Rafael está fechado. Por isso espera-se que o Pavilhão Sorocabano “regorgitará hoje de exmas.
famílias, que irão apreciar os interessantes de maravilhosos «films» que o Sr. José Nelli costuma oferecer
sempre, verdadeiras novidades em cinematografia”.
Está extinto o Gymnasio Foot-Ball Club.
Faz muitos dias já que o Papagaio de Haia tem estado doentinho; todos os dias, para gáudio das
maritacas sorocabanas, ele melhora um pouquinho, mas, necas e necas de sarar. Coitadinho!

Do 21/8/1910

Nós e os Americanos
UMA INDUSTRIA DESPREZADA
E’ bem grande o contraste notado entre o nosso espirito emprehendedor e o dos yankees.
Dotados de uma actividade extraordinaria, de uma imaginação fertil e de uma força de vontade
herculea, os americanos tudo aproveitam, tudo exploram e de tudo colhem as maiores recompensas,
emquanto que nós somos dotados de uma inercia de pasmar, não temos experiencia e iniciativa para cousa
alguma.
E’ maravilhoso o modo pelo qual elles fazem da banana innumeras industrias lucrativas de que tiram
grandes resultados: extrahem della o vinagre e outros liquidos e, da fibra, fazem o melhor papel existente.
E’ por isso que a cultura da banana tem nos Estados Unidos os maiores cuidados, sendo hoje uma
das mais bem tratadas; agora mesmo acabamos de ler a nova descoberta de um inglez: a extracção da
borracha de banana.
* * *
Não conhecemos a estatistica, mas sabemos que a importação do papel para o nosso paiz —
principalmente da Allemanha e Estados Unidos—é enorme, consideravel.
E apezar disso poderiamos fabricar papel em maior quantidade que qualquer outro paiz, pois a
bananeira cresce em nossas terras quasi como uma planta selvagem.
 A não ser uma grande quantidade de bananas que exportamos para o extrangeiro, nenhum outro
valor ligamos á cultura da bananeira que é, em nosso paiz, uma das mais desprotegidas.
No entretanto a industria do papel é aqui nulla, quando poderiamos aproveitar a fibra dessa saborosa
fructa para o seu fabrico. Teriamos então papel em quantidade e do melhor e, não precisariamos importal-o
do exterior; mas, infelizmente, não temos ainda machinas especiaes para aproveitar tão util materia; a nossa
industria caminha vagarosamente e estamos acostumados a esperar que, além do capital, tudo venha do
extrangeiro: a propria actividade, energia e força de vontade.
Si, ao contrario, possuissemos a sagacidade e iniciativa dos americanos do norte, este nosso Brasil
seria a nação mais rica e poderosa do Universo.
Resta-nos ainda assim, uma esperança: o sr. ministro da Agricultura que, ao que parece, não se tem
mostrado inimigo do nosso progresso, protegerá, que sabe, a industria do papel, favorecendo e animando a
cultura da bananeira em nosso paiz para esse fim.
M.

Boletins anarchistas
A policia do Rio apprehendeu ante-hontem grande quantidade de boletins anarchistas, em
lunguagem violenta, com as seguintes epigraphes:
«A Republica Argentina perante o mundo — O proletariado brasileiro ao dr. Saens Peña á sua
passagem pelo Rio de Janeiro».
Eis alguns trecos desses boletins:
«No conceito universal da civilisação, a Republica Argentina é uma vergonha; na evolução
progressiva das nacionalidades livres, a Republica Argentina é um baldão de ignominia: no sentido
democratico das instituições modernas, a Republica Argentina é uma iniquidade».
«Incitamos ao futuro tyranno do povo argentino, sr. Saenz Peña, queixa expressar a esses
governantes inquisidores o nosso mais profundo desprezo a toda essa canalha desordeira, e ás suas victimas,
aos nossos queridos irmão, os explorados argentinos, enviamo-lhes as nossas saudações, em côro com os
explorados de todo o mundo, dizendo-lhes:
«Levantai-vos e lançai mão das vossas armas contra a hyena oppressiva!
«Incitamos os trabalhadores de todo o mundo a boycotarem os productos argentinos, porque é dever
de todos os homens protestar contra a reacção argentina».
Os boletins estavam assignados pela Federação Operaria do Rio de Janeiro. «A Voz do Trabalho» e
a Liga Anti-Militarista.

O couraçado «São Paulo»

Em Londres continuam os grandes preparativos para a cerimonia da entrega á commissão naval
brasileira do couraçado «S. Paulo».
O sr. almirante Huet Bacellar fez grande numero de convites para essa festa, que se revestirá do
maior brilho, estando todos empenhados em que esta cerimonia supere todas as que se costumam fazer em
taes occasiões.
Quasi todos os brasileiros alli residentes ou de passagem, assistirão a essa festa.

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; escrivão — Pericles Pilar Gomes e Silva.
Compareceu á barra do tribunal, para julgamento, o réo José Ambrosio Bicudo Lessa, que respondeu
por crime de furto.
O dr. promotor, José Olympio Dias, tendo adoecido, não poude funccionar no processo, pelo que foi
substituido (por quem?).
O conselho de sentença ficou assim composto: cap. João B. Oliveira, João Marciano da Silva, tnt.
João Vicente de Oliveira, Juvenal Augusto de Almeida, tnt. Roque de Cunto, tnt. cel. João Padilha de
Camrgo, tnt. Ricardo de Oliveira, João Marçal de Souza, tnt. Antonio Lopes de Oliveira, Francisco Rizzo e
Vicente Caputi.
Occupou a tribuna da defesa o talentoso advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu, que, como sempre,
prendeu a attenção do auditorio, explanando-se em considerações irrespondiveis (e, por isto, era de se
esperar uma absolvição unânime; entretanto...).
O réu foi condemnado a dois mezes de prisão, mas como se acha recluso ha quatro, foi posto em
liberdade.
— Amanhã continuam os trabalhos, devendo entrar em julgamento o réo affiançado Henrique Julio
da Rocha, incurso nas penas do artigo 303 do codigo—ferimentos leves.

Padre Luiz Sicluna

 Entre as diversas noticias enviadas desta cidade ao «Estado de S. Paulo», pelo seu digno
correspondente e hontem publicadas, encontramos a seguinte, com referencia ao muito illustre prelado cujo
nome nos srve de epigraphe:
«O sacerdote padre Luiz Sicluna acaba de solicitar demissão do cargo de capellão do Recolhimento
de Santa Clara, cargo que ha longos annos exerce com a maxima dedicação.
Dom Lucio recusou-se a attender ao pedido, mas teve que ceder ás instancias do estimado e querido
sacerdote.
Convidado então por s. exa. para acceitar o cargo de secretario do bispado, o padre Luiz Sicluna
delicadamente recusou-se, pretextando necessitar de descanso reclamando pela sua idade.
Devem a religião e a população desta cidade inestimaveis serviços áquele sacerdote.
Ainda na penultima epidemia de febre amarella, que desolou esta cidade, o padre Luiz, em
companhia de quatro religiosos do Recolhimento de Santa Clara, que quebraram o voto de eterna clausura,
para se tornarem enfermeiros naquella quadra calamitosa, foi a providencia de centenares de enfermos.
Em 1898 a Câmara Municipal, que deve muitos serviços ao padre Luiz, que é habilissimo
engenheiro, além de reputado mechanico, deu á rua em que mora aquelle sacerdote o seu nome».

Foot-ball
Conforme publicamos hontem, terão lugar hoje em Santa Rosalia tres matchs de foot-ball entre os
primeiros, segundos e terceiros teams do Sport Club Fortaleza e do Sport Club Germania, do Votorantim.
— Como já tivemos occasião de annunciar, desembarcará amanhã no Rio, o formidavel team de
Londres «Corinthians» que vem disputar com o Sport Club Fluminense, alguns matchs de «association».

Saenz Peña
Conforme tinhamos noticiado, chegou ante-hontem a Capital Federal, o dr. Roque Saenz Peña, que
foi recebido com deslumbrantes festas e debaixo de delirantes acclamações do povo carioca.
O governo em honra a s. exa. declarou hontem dia feriado.
O programma de festejos que será executado durante a sua estada no Rio, foi brilhantemente
organisado.

A Noroeste
Nos dias 18 e 20 de setembro proximo será inaugurado o ultimo trecho da Noroeste construido em
territorio paulista, a 460 kilometros de Baurú.

Cemiterio Municipal
De ordem do sr. cap. Vice-Prefeito em exercicio, convido os srs. interessados pelos tumulos dos
finados abaixo, a ordenarem os concertos necessarios nos mesmos dentro de 60 dias, afim de que a
necessidade de limpesa e bom aspecto do cemiterio não obriguem a demolição de muitos delles, que se
acham em completo estado de ruinas.
Os tumulos que têm necessidade de serem reconstruidos são os dos finados seguintes:
(Coloquei em ordem alfabética) d. Anna do Amaral Mascarenhas, d. Anna Joaquina de Oliveira
Lopes, Antonio José da Rosa, Antonio Pereira do Valle, Aquilino Anthero da Silva, o menor Aurelio, filho
de Alberto Chagas, Barbara Leopoldina Soares da Silva, Benedicto, filho de Alberto Chagas, Carolina de
Souza Guerra, Delfina Pires de Camargo, Francisco de Assis Machado, d. Gertrudes Thereza Chagas,
Hortência de Oliveira, Isabel Prestes Braga, Jeremias Wenderico, João Baptista de Barros Lima, João
Barjona, João Elesbão de Carvalho, João Segle, Joaquim de Souza Oliveira Guimarães, Joaquim Madureira
Brochado, dr. Joaquim Manuel Gonçalves, Joaquim Soares de Castro, José Antonio Ferreira Guimarães, José
Gabriel de Carvalho, José Gomes de Almeida, José Rodrigues Fogaça, Julio Frederico da Costa, Luiz
Mendes de Campos, Luiza de Oliveira Rodrigues, d. Maria das Dôres Corrêa, Maria de Sant’Anna Guerra,
Maria Magdalena de Carvalho, d. Placedina de Carvalho Martins, Raphael Communale, Saturnina de
Oliveira Dias, Sylvio Travassos, Tristão Augusto Seabra, dr. Vicente Eufrasio da Silva Abreu.
Sorocaba, 23 de maio de 1910.
O Administrador do Cemitério Municipal
José Anthero Galvão.

Para constar
A Livraria, Papelaria e Typographia «15 de Novembro» mudou-se da rua de São Bento para o
prédio nº. 27 da rua da Penha.
Inaugurado o Pavilhão Paulista em Buenos Aires, com assistência do ministro brasileiro, delegados
do Congresso Pan-Americano, famílias, jornalistas e outras pessoas.
A srta. Rita Verlangieri é filha do finado Vicente Verlangieri.
A srta. Laurinda é filha de Francisco Pereira.
 O jovem Antônio de Proença Arruda é auxiliar da loja Nova Barateira.
O delegado brasileiro no Sexto Congresso Internacional de Esperanto, bacharel João Batista de
Melo Gonzaga, ganhou uma medalha de prata por uma poesia que escreveu em esperanto.
Enquanto isso, numa cidadezinha do departamento de Soriano, Uruguai, numa projeção
cinematográfica apresentou-se em imagem o figurão do presidente daquela república, o Dr. Claudio
Williman, que foi tremendamente vaiado e acolhido aos gritos e assobios dos assistentes. A polícia
compareceu e fez evacuar a sala de espetáculo. Os uruguaios nunca se contentam com nada!

Te 23/8/1910

Mais um caminho de ferro

Segundo ouviu dizer o “Baurú”, trata-se da construcção de uma nova estrada de ferro que, partindo
da cidade de Campos Novos do Paranapanema, tomando a direcção de Piratininga, vá ligar-se á Campanhia
Paulista.
De Campos Novos partirá ainda outro ramal que rodeando a serra dos Agudos, irá até o alto Paraná;
desta linha partirá um ramal que irá ter á Paulista, Noroeste, Sorocabana e São Paulo-Rio Grande, as quaes
ficarão, por sua vez, ligadas entre si.
A ligação projectada aos trilhos da Sorocabana será feita no municipio de Campos Novos do
Paranapanema.
A alludida estrada é de grande futuro, pois, além de atravessar terras fertilissimas, como sejam as da
serra dos Agudos, ligará o Oeste do Estado ao Sul do Brazil, Bolivia e Paraguay.
E’ pensamento dos concessionarios da futurosa empresa installar em Campos Novos do
Paranapanema, xarqueadas e frigorificos.
Para a realisação desse grandioso projecto a empresa aguarda as necessarias concessões das camaras
cujos municipios as linhas da nova estrada vão atravessar.

Jury
Presidente, dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor, dr. José Olympio Dias; escrivão, Pericles
Pilar Gomes e Silva.
Conforme noticiámos, entrou hontem em julgamento o réo affiançado Henrique julio da Silva,
accusado de, no dia 7 de abril do corrente anno, um tanto alcoolisado, ter produzido diversos ferimentos na
pessia de sua mulher.
O conselho de sentença ficou composto dos srs.: João de Cunto, Francisco de Paula Aquino, Manoel
Januario de Vasconcellos, Affonso Simão Ribeiro, Juvenal Augusto de Almeida, João Marçal de Souza, João
Padilha de Camargo, Attilio Regulo de Camargo, Antonio Lopes de Oliveira, João Nobrega de Almeida,
Oscar de Barros e Raul Silva.
O réo foi absolvido por uninimidade, em vista do conselho ter reconhecido no accusado a derimente
(sic) do artigo 27 na occasião de praticar o crime. (Deve ser pelo § 4.º)
Em seguida, acceito o mesmo conselho de sentença, foi submettido a julgamento o réo affiançado e
ausente, Henrique Bonamini, tambem incurso nas penas do art. 303 — ferimentos leves.
A convite do dr. presidente occupou a tribuna da defesa o advogado Alfredo Pires que conseguiu a
absolvição do accusado por 12 votos.
Terminados os trabalhos o dr. Rodolpho F. dos Santos, meretissimo juiz de direito, agradeceu em
termos delicadissimos e benevolos a attenção dos srs. jurados na causa da justiça, estendendo os seus
respeitos aos advogados que o haviam saudado quando occupavam a tribuna.
O juiz de facto sr. Raul Silva, em nome do corpo de jurados, tomando a palavra saudo o exmo
presidente, agradecendo-lhe as saudações que gentilmente fizera.
Terminou assim a presente sessão de jury, tendo sido julgados 6 processos.
— O official de justiça sr. José Marçal de Oliveira, que com dedicação e competencia exerce esse
cargo ha mais de dez annos, solicitou a sua demissão, que foi concedida pelo m. juiz.

Fallecimento
Por telegramma, chegado de Bury, soubemos que deu-se naquella estação o passamento do sr.
Hortencio Martins Silveira, irmão do sr. coronel João Augusto Silveira, Bento da Silveira, da exma. sra. d.
Adriana da Silveira Lichtenfels e cunhado do prof. Major Amaro Egydio. (Era filho de Feliciana M. de
Moraes Silveira.
O finado era casado com a sra. d. Maria Joaquina dos Santos Silveira, deixa dois filhos menores:
Cezinda e Bertha Silveira.
A’s familias enlutadas nossos pezames. (Era filho de Dª. Feliciana M. de Moraes Silveira).
Foot-ball
Encontraram-se domingo, no ground do Club Fortaleza, em Santa Rosália, os eforçados primeiros,
segundos e terceiros teams deste club com os do Germania, do Votorantim.
A concurrencia de espectadores era numeros, reinando omaximo enthusiasmo e camaradagem entre
os assistentes e foot-ballers.
O resultado verificado, depois de uma luta valente, dada as condições lisongeiras de cada club, foi o
seguinte: 3º. team Fortaleza — 2 goals a 1; 2º. team Fortaleza — 3 goals a 0; primeiros teams, Germania e
Fortaleza — um bello empate de zero a zero.
Os sportsmens do Germania foram tratados com muita amabilidade pelos de Sta. Rosalia,
realizando-se a magnifica festa sportiva que vimos de noticia, na melhor boa ordem e amizade.
Ao que nos informam, brevemente o Germania convidará os teams do Fortaleza para nova idsputa,
no seu campo em Votorantim.

Para constar
Dia 21 foi batizada a menina Dulce, filha de Antônio do Rego Vieira. Foram padrinhos o major
Luís de Campos e sua esposa Dª. Guiomar de Campos.
A menina Helena é filha do Capitão João Clímaco de Camargo Pires.
Na casa de petisqueiras de Francisco Pereira, na rua Direita, você paga o seguinte pelo seguinte:
um bife com cebolas, $700; um bife com meia garrafa de vinho, 1$200; um bife com batatas, 1$000, o
mesmo preço de um bife com dois ovos, ou um bife com farofa; um bife à portuguesa, 1$500; uma canja de
galinha, $500. Baratinho, não? Todos sábados e domingos tem canja especial.

Qa 24/8/1910

Paolo Mantegazza
Os jornaes de Roma noticiam que está de novo gravemente enfermo, soffrendo de nephrite, o illustre
physiologista senador Paulo Mantegazza.
Os medicos desesperam de salval-o. (De fato, não salvaram: ele faleceu no dia 28 de agosto).
(Paolo Mantegazza [1831-1910] foi um proeminente italiano; neurologista, fisiologista e
antropólogo, notável por ter isolado a cocaína da coca, que utilizou em experimentos, investigando seus
efeitos psicológicos em humanos. Também é conhecido como escritor de ficção).

Entre o Brasil e Portugal

Em conferencia havida entre o ministro da Viação e o dr. M. Buarque de Macedo, do Lloyd
Brasileiro, ficou combinado o estabelecimento do serviço regular de navegação Portugal e Brasil, para
attender á representação que muitos commerciantes da praça do Rio endereçaram ao presidente da Republica.

Em Sorocaba
Estiveram na cidade e visitaram-nos, o sr. dr. Octacilio Camará, advogado residente em São Paulo e
o sr. coroenel Americo V. Bueno, chefe politicio e vereador na adeantada cidade de São Simão.

Foot-ball
Já se acham no Rio, os valentes e invenciveis foot-ballers do sympathico team «Corinthians» de
Londres, que naquella capital dispurtaão varios matchs de «association» com os jogadores cariocas.
No dia 29 chegarão á S. Paulo, jogando com os paulistas tres matchs: um no dia 30, outro no dia 2 e
o ultimo no domingo, 4 de setembro.
Desta cidade, sabemos, partirá para a Paulicéa, um grupo de distinctos amantes do sport, que irá
gosar do sensacional espectaculo proporcionado pelo assombroso jogo do celebre team inglez.

Instrucção publica
Foram concedidos, me prorogação, noventa dias de licença á adjuncta do grupo escolar desta cidade,
d. Ercilia Cilana de Arruda.

Missões militares
O «Correio da Manhã» dá a seguinte nota sobre uma intervista que um jornalista francez teve com o
marechal Hermes:
«Si o marechal fosse um homem de tirocinio politico, com o seu temperamento educado para as
pequenas e grandes reservas que todo estadista digno desse nome deve ter, não estaria agora a fazer aos
jornaes extrangeiros revelações que são partes integrantes do seu proximo governo e não pódem andar assim
á mercê das boccas malignas.
 Mas nada disso se dá. O que elle quer é dizer o que sente, falar, falar muito.»

Lenha, violão, modinha e grade...

Domingo á noite o preto (discriminação bem piresiana) Sebastião dos Santos, cabra distorcido e
bão no pé, como dizem os que o conhecem, vibrou o tacape, isto é, a bengala de que se achava armado, sem a
menor discussão, no sr. Pedro Chiesa, em frente ao botequim Anjo da Meia Noite que, na occasião do
esparramo de Sebastião se achava cheio do pessoal da lyra, no grosso remeleixo.
Immediatamente intervieram varias pessoas que se achavam perto do citado botequim, as quaes
andavam chorando as maguas, dedilhando o pinho e cantando o Acorda, desperta, vem ver a lua . . .
Intervieram e suaram o topete para chamar ao conhecimento do esteje preso o valente Sebastião que antes de
deixar segurar pelos Carusos expontaneos, de amostra do panno, fazendo letras a granel.
A verdade é que o seguraram, estando actualmente descançado, desde o dia do charivari, á sombra
da grade, por ordem do dr. J. Eremita Silva Ramos, que abriu inquerito sobre o caso.
O ferimento produsido em Chiesa, em consequencia da marretada, foi considerado leve.

Para constar
Epidemia de cólera nas províncias de Bari e Foggia causa apreensão na colônia italiana de
Sorocaba; em um dia, vinte e nove casos e treze óbitos, além do completo desaparecimento dos passarinhos
nos dias de maior intensidade do mal; agora os pássaros estão retornando em pequeno número, o que é tido
por bom agouro.
Jacinto J. Vargas Bragança é escriturário da Sorocabana Railway em Mairinque. Ele é pai da
menina Jacira e genro de José Leopoldo Machado.
A casa “Ao Barateiro” é propriedade de Manuel Atanásio Soares e quem a dirige é Antenor de
Araújo.
Um pouco de gíria da época: cabra distorcido = sujeito briguento; caruso = cantor de ocasião,
pessoa que gostava de cantar ou vivia cantando; charivari = desordem, gritaria; dar uma amostra do pano
= agir com valentia, mostrar a que veio; mostra o que se é; descansar à sombra da grade = estar preso;
esparramo = briga, confusão, rolo; esteje preso = soldado da polícia; marretada = qualquer ferimento
resultante de briga; ser bom de pé = ser bom para correr, ser covarde; ser bom no pé = ser bom de dança,
ser bom para correr (covarde); suar o topete = empenhar-se, fazer grande esforço; tacape = a bengala
(artigo de uso obrigatório pela elegância da época), quando usada para atacar ou para defender-se.
Com a ópera Lucia de Lammermoor, a companhia lírica italiana Bianca Morello realizou um
espectaculo de gala offerecido ao dr. Saenz Peña, no Teatro São Pedro de Alcântara, no Rio.

Qi 25/8/1910

Ataque de indios
Referem noticias do Pará, que na manhã de 12 do corrente os indios da margem direita do rio
Jaboty, affluente do rio Capim, atacaram a residencia do seringueiro João fialho matando-o e trucidando mais
tres criancinhas, filhos do desditoso lavrador.

Trens rapidos
A Companhia Paulista pretende inaugurar os trens rapidos em suas linhas, na proxima semana.
A execução desse importante melhoramento está apenas dependendo da approvação do sr. secretario
da Agricultura.

Saenz Peña
O dr. Roque Saenz Peña, presidente eleito da Republica Argentina, embarcou hontem a bordo do
cruzador «Buenos Aires» com destino ao seu paiz, formando nessa occasião uma divisão do exercito.

Argentinos e brasileiros
A bordo do cruzador argentino «Buenos Aires», realisou-se ante-hontem o grande almoço offerecido
pelo dr. Roque Saenz Peña ás altas autoridades brasileiras.
A’ mesma hora, realisava-se a bordo do couraçado «Minas Geraes», o almoço offerecido pelos
officiaes brasileiros aos seus collegas argentinos.
As duas festas occorreram em meio da mais franca cordialidade e alegria, tendo sido trocados
brindes affectuosos.

Estrellas em penca
 Sob os auspicios da instituição denominada Carnegie, de Washington, começou recentemente uma
empresa de grande importancia, a saber: determinar a posição de 25.000 estrellas do céo austral.
Este immenso trabalho executar-se-a com o maior cuidado empregando os instrumentos mais
aperfeiçoados de que dispõem os sabios. Está encarregado de sua direcção mr. Tucker, astronomo do
Observatorio de Lick.
As observações realisar-se-ão em S. Luiz, da Republica Argentina, porque se calcula ter ahi 200
noites limpas em cada anno, de modo que, em tres annos, poderá ficar concluida a magna empresa, á qual se
consagram sete astronomos e os auxiliares necessarios.
No campo da photographia astronomica a obra dos observatorios installados no hemispherio sul
póde ser interessantissimo.
Já desde 1851 a 1891 os astronomos do Cabo se consagraram assiduamente a photographar todas as
regiões do céo austral, tendo podido terminar-se em 1900 a publicação dos resultados obtidos. Póde formar-
se idéa da magnitude da obra effectuada durante 40 annos de erseverante trabalho, considerando que o
catalogo assim formado contém as posições de 45.875 estrellas.
Estes importantes resultados, porém, serão excedidos em extensão e em precisão quando terminem
os trabalhos que têm por objecto a confecção da carta ou mappa do céo. Esta obra colossal, em que
collaboram muitos observatorios dos dois hemispherios, consiste em obter uma carta photographica em que
figuram todas as estrellas, até de 14.ª grandeza. O numero de astros, que deste modo ficarão registrados,
passará seguramente de milhões.

Gymnasio Sorocabano
O sr. ministro do Interior indeferiu o pedido de matricula do alumno do Gymnasio Sorocabano á
Eduardo Monteiro de Castro.

Ainda a intervenção
O «Diario de Noticias» tratando da intervenção diz que, além das opiniões conhecidas na camara,
contra o projecto do sr. Nilo Peçanha, estão tambem dispostos a negar apoio a essa medida os deputados
Camillo Hollanda, Tavares Cavalcante, Arthur Orlando, Alvaro Mendes e talvez Torquato Moreira.

Briga de gallos
Communico aos srs. socios e demais inclinados a briga de gallos que para o domingo próximo (28)
na rinha do Eugenio Leonel, será tratada uma briga importante e por alta parada, entre dois distinctos
amadores.
Sorocaba, 25—8—910.
O secretario.

Para constar
Aniversariam nesta data o padre Luiz Sicluna, o dr. Luiz Nogueira Martins e o travesso menino
Diógenes, filho do prof. Joaquim Isidoro Marins.
O presidente eleito da Argentina, Sáens Peña, retornou ao seu país como veio: embarcado no
cruzador «Buenos Aires».
Puxado pelo cardeal Agostino Richelmeli, arcebispo de Turim, e contando com a adesão de vários
bispos, o clero italiano abre guerra contra os vestidos decotados, recusando a absolvição, no sacramento da
confissão, às mulheres metidas em tal invólucro.

Sx 26/8/1910

Planetas com plantas

Segundo um jornal allemão, dois scientistas, um russo e outro holandez, fizeram uma descoberta da
existencia de plantas nos planetas Jupiter e Saturno, e especialmente em Urano e Neptuno. A recente
descoberta dos vapores de oxygenio e de agua na athmosphera do planeta Marte augmentam os creditos dos
dois scientistas.
Examinando as espectrophotographias destas plantas, publicadas pelo professor Louvel e tiradas
pelo astronomo Mr. Slipher, estes descobriram a verdura da folhagem e as cores vermelhas e azul de varias
flores.

Pela instrucção
O sr. dr. presidente do Estado enviou hontem ao Congresso uma mensagem acompanhada de uma
representação do sr. secretario do interior, expondo a necessidade de ser o Poder Executivo autorisado pelo
Legislativo a fazer uma operação de credito da quantia de dez mil contos de réis, destinada á construcção de
predios escolares na capital e nas sédes dos municipios do interior, bem como ao estabelecimento de
institutos de profissonal de mesteres.

Sarampo
Está grassando no Votorantim, de uma maneira bastante forte, segundo nos informam, esta molestia
muitas vezes fatal, subindo a mais de duzentos o numero de creanças enfermas.
Apezar do cuidado e do tratamento postos em pratica, já se tem registrado alguns obitos.

Foot-ball
Perante uma concorrencia colossal, foi disputado ante-hontem no Rio o primeiro match
internacional do «association» entre o afamado team Coritnhians e o Fluminense Foot-Ball Club.
O formidavel team inglez fez, com facilidade, 10 goals, fazendo o Fluminense apenas 1.
O jogo desenvolvido pelo “Corinthians” foi simplesmente assombroso, tendo causado verdadeiro
enthusiasmo entre os muito milhares de espectadores, que lhe fizeram uma enthusiastica ovação.

Philanthropia Sorocabana
Amanhã, no salão do Gabinete de leitura, terá lugar, ás 6 horas da tarde, uma reunião dos socios da
«Philanthropia Sorocabana», para serem discutidos e approvados os estatutos desta humanitaria associação.
Para a publicação que sáe na secção competente da nossa folha, chamamos a attenção dos bondosos
leitores.

Promotoria publica
Reassumiu hontem o cargo de promotor publico da comarca o sr. dr. Santos Prado.

Appellação
O sr. dr. José Olympio Dias, promotor publico interino, independente da appellação feita pelo
advogado do réo Gabriel Mandú do Espirito Santo sr. João Baptista Rocha, appellou hontem da mesma
sentença condemnatoria, para o Tribunal de Justiça.

Para constar
Na próxima “domingueira” do Club União, o professor do Ginásio Sorocabano, Dr. Otávio
Moreira Guimarães vai dar uma palestra literária. Desde que não atrase o arrastapé...
Raul de Araújo é auxiliar da Farmácia Santana.
Quirino Pereira de Moraes, muito relacionado em Sorocaba, é escrivão da coletoria estadual de
Itapetininga.
Diz o jornal que a Sociedade Construtora Predial já conta com um elevado número de sócios.
Será? O mesmo jornal publica os estatutos dessa sociedade.

Sb 27/8/1910

Utilização do calor solar

Como se sabe, o problema de utilizar o calor do sol preoccupa ha muitos annos grandes homens da
sciencia, que fizeram experiencias ás vezes dignas de menção, embora pouco felizes.
O engenheiro Nouchat tentou em 1871 fazer ferver um liquido numa caldeira exposta aos raios
solares que se reflectiam de um espelho conico; mas eram precisos dez metros quadrados de espelho por
cavalo-vapor. Ha dez annos a esta parte, Ericson gastou meio milhão de francos em experiencias, sem obter
melhores resultados. Tellier, que, em vez de recorrer aos espelhos, inventou uma caldeira chata, de grande
superficie, e a expunha aos raios solares, não obteve melhor exito do que os seus predecessores. Parece,
porém, que está ahi o bom caminho a seguir: é pelo menos aquelle que segue hoje os dois engenheiros
americanos, Shumann e Wilsel.
A caldeira Shumann é uma especie de estufa que absorve o calor e não o restitue; é um tanque
betumado e pouco fundo.
Para uma força de mil cavallos, por exemplo, sob o céo do Egypto, terá 120 metros de lado, será
quadrangular, com um fundo de asphalto de 5 centimetros e uma camada de agua de 75 millimetros.
Sobre esta camada de agua mantem-se um millimetro e meio de parafina e por cima uma cobertura
de vidro em caixilhos de madeira. A agua passa lentamente debaixo da parafina, absorve o calor que ella
accumulou, vae para uma turbina (ha um reservatorio em que a agua quente se depoista durante as horas em
que não ha sol) e, depois de ter posto em movimento esta turbina, volta para a caldeira para absorver de novo
o calor.
 Shumann julga que esta installação custará apenas 40 dollars por cavallo; por emquanto isto não
passa de um projecto mas já se fez uma experiencia em Philadelphia o anno passado.

O marechal Hermes
O marechal Hermes da Fonseca, acceitou o offerecimento feito pelo governo para que sua exa.
regresse ao Brasil a bordo do novo couraçado «S. Paulo».
O segundo «dreadnought» brasileiro partirá de Cherburgo, no dia 24 do proximo mez, com destino a
Lisboa, onde terá uma demora de quatro dias.

Para o Juquery
Acompanhadas de algumas praças do destacamento policial, seguem hoje para o mencionado
Juquery, onde serão internadas, duas dementes que de ha muito se acham reclusas na cadêa local.

Foot-ball
Ao que estamos informados será feita a entrega definitiva, por uma commissão representando a Liga
Sorocabana, amanhã, no Votorantim, da taça «Commendador Oetterer», ao valoroso Club Savoia.
No ground deste club haverá um match-training entre os teams desta associação e outro desta
cidade.
—
Do sr. Raul Silva, presidente do Sport Club Sorocabano, recebemos a seguinte carta:
«Illmo. Sr. redactor do “Cruzeiro do Sul”. — Cordeaes saudações.—O Sport Club Sorocabano pelo
seu director infra-assignado vem respeitosamente pedir a essa illustre redacção rectificar a noticia inserta no
“Cruzeiro do Sul” do dia 19 do corrente, relativa ao comapeonato de foot-ball para a disputa do premio
«Comm. Oetterer».
Este club por officio entregue á secretaria da Liga Sorocabana, declarou apresentar-se em campo
para disputar a referida taça, o que não o fez pelo motivo único da Liga ter declarado vencedor do
campeonato o Sport Club Savoia, em falta de concorrentes á prova annual de 1910.
A bem da verdade e dos interesses do club que represento, pedimos a V. S. a publicação desta em
sua estimada folha. — De V. S., etc. etc.»

Ao publico
Tendo corrido o boato nesta cidade, que o abaixo assignado, tinha roubado uma pequena caixa, a
qual, constava, conter a quantia de 300$000, vem a publico declarar que isso não passa de uma vil calumnia,
como ficou provado com a deligencia policial effectuada por ordem do dr. delegado de policia.
O abaixo assignado vive do seu trabalho honrado e nunca necessitou usar de meios illicitos para
sustentar á si e á sua familia.
Sorocaba, 27 de Agosto de 1910.
Balonise Luiz

Para constar
João Tibúrcio dos Santos é funcionário municipal.
Raul Silva é o presidente do Sport Club Sorocabano.
Está na cidade o Dr. Alípio Z. de Carvalho, conhecido professor de piano.
O talentoso navalhista civilista Floriano de Moraes é um dos redatores de O 11 de Agosto, órgão
do Centro Acadêmico da Faculdade de Direito.
Já antevendo e temendo as consequências de seu exacerbado civilismo durante a campanha
eleitoral, o coletor federal de Irati, José de Paula Pereira, pediu exoneração do cargo. E’ melhor sair que
ser saído, né?
Das encomendas feitas aos estaleiros ingleses, o governo brasileiro já recebeu oito “destroyers”,
dois “scouts” e dois couraçados.

Do 28/8/1910

Educação popular
Já faz alguns annos, circumstancias extraordinarias fizeram a troca de relações entre mim e certa
pessoa que me surprehendeu pelo ingteresse que tomava nas questões sociaes relativas ao bem estar das
classes proletarias, e pela preoccupação que revelava a respeito das grandes pragas de nossa era: o alcoolismo
e a prostituição.
 Minha surpreza era natural — meu amigo tinha escapado do soffrimento produzido pela pobreza,
não cultivava profissão que o obrigasse ao contacto com o povo, nem pertencia a qualquer aggremiação
scientifica ou religiosa, cujos estaturos cogitassem de minorar a dôr ou a miseria.
Esse interesse, que o levou a procurar-me para um trabalho commum, em terreno humanitario, era,
pois, um excellente symptoma. Havia, além dos circulos profissionaes, incursão de idéas nobres e generosas
em nossa gente. Começava a sementeira a fructificar. Não somente os profissionaes, os pensadores, os
carolas, os humanitarios monomaniacos, estavam pensando nesses assumptos que dizem respeito á
organização mais perefeita e mais gentil e mais segura da sociedade humana — havia já nessas coisas algum
interesse, diriamos abastracto, filho exclusivo da vulgarização e da propaganda.
Mas ainda é lamentavel a indifferença com que o meio cerca a iniciativa desses movimentos
regeneradores. E’ um aceirfo. O enthusiasmo ou a perseverança tem que esbarrar com a frieza, a critica
hostil, a zombaria e a indolencia nativa.
Muitas vezes, individuos desprovidos de bom-sensxo e de imputabilidade monopolizam uma idéa
generosa e compromettem o exito de uma campanha digna de apoio e de todo o auxilio, sobrecarregando-a
com o seu demerito de maus agenciadores.
O sentimento popular é muito melindroso. Habituado a desconfiar, envenenado contra a burguezia
pela predica demolidora dos revolucionarios, o proletario difficilmente se deixa guiar.
Não se deve, até certo ponto, extranhar que mesmo os circulos scientificos permaneçam em attitude
fria, quando se agitam nesses gremios idéas modernas de reforma social, cuja realização reclama, por parte
de seus propugnadores, um espirito, apostolico, de trabalho, abnegação, soffrimento, paciencia, e desinteresse
inquebrantaveis.
E’ mais facil discutir, fazer discurso, deliciar-se a gente com as auras de intellectualidade que
respiram esses nucleos privilegiados, extasiar-se um na contemplação do proprio umbigo, que emprehender
uma campanha seria, methodica, pertinaz, que vise levedar a opinião e criar novas energias moraes para a
revivificação da Patria.
Por isso, quando Mac Donald, o sociologista que presidiu o terceiro congresso internacional de
anthropologia criminal, appellou para os nossos poderes publicos, para os nossos gremios scientificos,
pedindo-lhes cooperação e interesse em uma obra de pesquiza das causas geraes das anormalidades sociaes,
creio que nem conseguiu ser ouvido.
Ha pouco ouvi de um homem de sciencia, que começa a desenvolver intelligente e amorosa
actividade no combate aos grandes males sociaes, que lhe chamaram a attenção para a inconveniencia desse
procedimento, porque ia despertar a odiosidade de certos individuos, clandestina, ou publicamente ligados
com a exploração do alcoolismo e do jogo.
Nem por todas essas considerações se torna inopportuno ou intempestivo iniciar o trabalho
methodico da educação popular, com o intuito de armar o povo contra os flagellos que o ameaçam, e para
criar a corrente de opinião que deve tornar possivel a reorganisação da sociedade humana em bases mais
racionaes e a solução do grande problema que confronta o seculo actual.
Não desanimem os que enxergam longe e têm clarividencia. Trabalhem, sem as considerações
metallicas, que vulgarmente dão a directriz á actividade humana.
A organização da providencia, o desenvolvimento do espirito mutualista, a admissão da propaganda
anti-alcoolica no exercito bem demonstraram que não está de todo ausente de nosso meio esse espirito
humanitario, fecundo e promissor.
Ha algum tempo, um dos editores paulistanos publicou duas obrasinhas admiraveis, traduzidas do
francez, excellentes compendios de ensino anti-alcoolico. O professor Sousa Lima, da Faculdade de
Medicina do Rio de Janeiro, foi incansavel propagador das doutrinas scientificas, que, vulgarizadas,
deveriam accordar no animo do povo com toda a vehemencia, o instincto da conservação e incitar a massa a
fugir do alcoolismo, como quem foge da sepultura. Aproveitando toda a sua competencia de cathedratico de
toxicologogia, sem exaggeros de prégador de cruzadas, mas com calma de scientista, demonstrou elle em
duas conferencias admiraveis, que lhe ouvi no Rio, a violencia toxica do alcool e como, devido á lenta
eliminação desse veneno por via pulmonar, mesmo o mais temperado bebedor de vinho fraco, torna-se de
facto um alcoolista.
Ha mezes, no Centro de Sciencias de Campinas, o dr. Ponciano Cabral, illustre medico legista,
firmou seus creditos de conferencista e apaixonado reformador, em uma brilhante lição de hygiene social,
que versou o mesmo assumpto.
E’ em primeiro logar a voz da sciencia que tem de se fazer ouvir, para que a força incontratavel dos
factos abra o caminho para o appello á consciencia, e para as fontes da persuasão.
E’, para nós, admiravel o criterio demonstrado pela sociedade anti-alcoolica da França, em seu
trabalho colossal. Sob a direcção do dr. Legrain, grande alienista e fundador da associação a que preside, com
a collaboração de Raoul Allier, o historiador, Doumergue, Richet, Brouardel, professores de universidade,
homens de letras, pintores, ministros de religião, a Union Française Anti-alcoolique orienta para o terreno dos
factos averiguados, demonstrados pelas estatisticas, a campanha de educação integral que deve servir de base
á construcção de uma sociedade regenerada.
O mutualismo, a providencia começada na escola, o fomento das forças psychologicas que devem
ser aproveitadas e dirigidas para uma acção final e decisiva — tudo se acha no seu programma.
Grandes pintores fornecem a Union quadros horripilantes que em grandes “placards” illustram os
perigos da embriaguez.
Para a propaganda, Donic, o sociologista suisso, contribue com um magnifico livrinho, estudando o
problema do trabalho, a regulamentação do descanso semanal, para criar as condições de vida em que sejam
eliminadas as causas de depressão nervosa, predecessora da sêde alcoolica.
Parece-me que já estas opiniões formarão ao redor de mim a suspeita de um fanatico.
Eu não posso comprehender a cultura e o conhecimento scientifico separados de sus funcção social.
Não posso crer que a descoberta de um fossil nas montanhas do Mississipi como ha pouco foi noticiado por
Slocum, nada tenha que ver com o problema de vida, do meio, das condições da existencia. Eu não posso
entender que as longas series mathematicas, no calculo integral nada tenham que ver com as causas moraes
de que depende a actividade profissional para o serviço humano, para supprir as nossas necessidades e dar-
nos o dominio da natureza em ordem á realisação dos idéaes da humanidade.
Para quem não crê no “Nirvana” e aprendeu que ha uma coisa tremenda que se chama
heriditariedade (sic) e outra que se chama habito, as condições actuaes da existencia não pódem ser
indifferentes. Um conspecto real do universo áparte de todas as questões religiosas e moraes que se envolvem
nos programmas de reforma social, em um terreno inteiramente positivo, absolutamente humano,
eminentemente pratico — deve levar todo o homem de senso a interessar-se, a prestar seu apoio, si não a sua
cooperação pessoal e material, a essa campanha educativa, de que depende, em varios ramos da vida, a
segurança, a honorabilidade e a propria existencia de raça.
ERASMO BRAGA.
(Da Academia Paulista de Letras)
(Transcrito d’O Correio de Campinas)

Reclamação justa
De um distincto cavalheiro (esconder-se no anonimato é coisa de cavalheiro?) recebemos a seguinte
carta:
«Sr. redactor do «Cruzeiro do Sul». — Saudações. — A rua em que funcciona o nosso grupo escolar
é muito transitada. No momento em que saem das aulas os alumnos, passam por alli, continuadamente,
carros, carroças, trolys, bivycletas, cujas guias não tem a minima attenção para com os pequenos estudanete,
ordinariamente distrahidos.
Nós estamos vendo o dia em que teremos a lastimar um desastre serio, porque, sr. redactor, estes
vehiculos andam quase sempre em disparada. Não fallemos em cavalleiros...
Aqui ninguem anda a marcha ou passo do animal — é a galope, quando não á toda brida.
Fiscaes—esses não chegam para as encommendas . . . de outros mistéres, que não sejam a
fiscalisação das ruas.
Ha dias, no momento da sahida dos alumnos daquelle estabelecimento de ensino, um cyclista lançou
por terra um menino de oito annos, produzindo-lhe varias escoriações.
Hontem, á tarde, uma carroça quasi apanhou uma menina e ha dias um carrinho de pão ia
victimando um outro alumno daquella mesma casa de ensino.
O dr. delegado de policia nos poderia prestar grande serviço, mandando para as immediações do
grupo ao meio dia e ás quatro horas, uma praça que prohibisse o transito de vehiculos e cavalleiros no
momento da sahida daquellas centenas de creanças, emquanto estão muito agglomeradas, ou pelo menos que
lhes fizesse moderar a marcha do costume.
Em Itapetininga é prohibido o transito de vehiculos nas proximidades da escola complementar e
grupo, á sahida dos alumnos.
Não ha muito tempo o dr. Fernando Prestes, vice-presidente do Estado, pagou a multa que foi
imposta, por que o seu cocheiro, transgredio as posturas municipaes naquelle sentido.
E’ de interesse colectivo, sr. redactor, a reclamação do vosso assignante.»

Engano fatal
Em Brotas, no domingo ultimo, uma filhinha do sr. Ernesto Balestero, de pouco mais de um anno de
edade, foi victima de um engano de sua pagem, o qual lhe produziu a morte no dia immediato, apezar de
todos os cuidados medicos.
Por engano, a preta que a pageava, uma menor de 16 annos, deu-lhe a beber por agua uma boa dose
de acido acetico.
Desvairada por esse facto, quiz essa menor suicidadr-se, embebendo de kerozene suas vestes para
atear-lhes fogo, do que foi impedida a tempo.
Rinha
Na rinha «Tiradentes», do sr. Eugenio Leonel Ferreira, sita á rua Direita, haverá hoje uma briga de
gallos de raça.
Os amadores deste genero de diversão são convidados para assistil-a.

Seminario
O seminario de Botucatú deve ser inaugurado a 8 de dezembro proximo, devendo abrir-se as suas
aulas a 20 de fevereiro de 1911.

Foot-ball
Pelo trem das 10 horas segue hoje ao Votorantim o primeiro team do «União» que vae disputar com
uma das équipes do Savoia, um interessante match-training.

Concerto
Podemos adiantar hoje que o concerto musical organizado pelo festejado pianista dr. Alipio de
Carvalho, terá logar na proxima quinta-feira, dia 1º., em um dos salões do Club União, custando apenas 3$
cada ingresso.

7 de Setembro
Si o tempo permittir, os alumnos do grupo escolar “Antonio Padilha”, acompanhados pelo corpo
docente daquelle estabelecimento de ensino, farão, no proximo dia 7 de Setembro, uma passeata civica pelas
ruas da cidade, commemorando áquella gloriosa data nacional.
A’ passagem do prestito serão saudados, pelos alumnos, as autoridades locaes — drs. juiz de direito,
promotor publico, delegado de policia, a camara municipal e as redacções das folhas locaes.
O prestito partirá do grupo, acompanhado por uma banda de musica, ás 4 horas da tarde.

Sociedade Constructora Predial Sorocabana

ACTA DA ASSEMBLÉA GERAL DE
INSTALLAÇÃO REALISADA
EM 30 DE JUNHO DE 1910
Aos trinta dias do mez de Junho de mil novecentos e dez, nesta cidade de Sorocaba, Estado de S.
Paulo, achando-se presentes, em uma das salas do «Gabinete de Leitura Sorocabano», os accionistas que esta
subscrevem, em numero de treze, representando mais de dous terços do capital social conforme se verifica
pela inscripção dos seus nomes no livro de presença, os quaes foram previamente convocados, occupou a
presidencia o director-gerente, sr. Arthur Gomes, convidando para secretarios os fundadosres, srs. João
Padilha de Camargo e Oscar de Barros, este director-secretario, que acceitaram e tomaram assento ao lado do
presidente. Assim organisada a Mesa, o presidente apresentou á Assembléa os Estatutos, guia do deposito,
que deveria ser feito, proximamente, na Delegacia Fiscal do Thesouro Federal, correspondente á decima do
capital subscripto e mais documentos concernentes à organisação da «Sociedade Constructora Predial
Sorocabana»; e sendo lidos pelo 1.o secretario Oscar de Barros, os Estatutos e a guia do deposito, o
presidente declarou que concederia a palavra a quem quizesse fazer observações, e, pelo director-thesoureiro,
foi acceita, dizendo elle que, em vista da renuncia do director-architecto, exonerando-se do cargo, propunha
que o mesmo cargo fosse supprimido, ficando a directoria constituida apenas de tres membros: director-
gerente, director-secretario e director-thesoureiro. O presidente, pondo á votos a referida proposta, foi ella
unanimemente acceita, ficando o director-secretario autorisado a fazer a respectiva emenda, supprimindo dos
Estatutos o cargo de director-architecto e concedendo á Directoria o direito de constractar um architecto para
fiscalisar as obras da Sociedade, quando se tornar necessaria essa fiscalisação. O 1.o secretario leu uma crta
do accionista e membro do Conselho Fiscal, sr. Francisco de Assis Barbosa Loureiro, pedindo para ser
excluido de accionista e do cargo de membro do Conselho Fiscal, por motivos independentes da sua vontade.
Pelo mesmo, foi communicado o fallecimento do sr. Francisco de Sousa Pereira, membro eleito do Conselho
Fiscal, que não teve occasião de ser, em tempo, empossado do respectivo cargo. O presidente, declarando
existirem duas vagas no Conselho Fiscal e a retirada dos accionistas srs. José de Barros, Chrispiniano F.
Costa e Francisco de Assis Barbosa Loureiro, ordenou que se procedesse à nova eleição, para se preencher os
dois logares vagos e que o capital da Sociedade ficava firmado em quinze contos de réis, segundo as entradas
feitas pelos srs. accionistas, da primeira chamada de 20%, em poder do director-thesoureiro, que ia
providenciar para o devido deposito da decima. Declarou mais que a Sociedade por installada,
definitivamente, concedendo a palavra aos que della quizessem usar. O director-secretario propoz para que a
joia dos mutuarios que entrassem até o fim do proximo mez de Julho, soffresse a reducção de 50% e que a
mesma regalia se offerecesse aos que desejassem entrar durante o mez de Agosto, desde que pagassem de
uma só vez a joia e a primeira mensalidade, proposta que fazia com o fim de attrahir o maior numero de
mutuarios para o breve funccionamento dos sorteios, cujo inicio se deveria dar em emiado de Setembro.
Foram unanimes os srs. accionistas em approvar a referida proposta. Em seguida, o sr. presidente convidou
os accionistas a elegerem um membro effectivo e um supplente para preencher as duas vagas do Conselho
fiscal, suspendendo a sessão por cinco minutos. Reabrindo-a, depois, os accionistas, á proporção que eram
chamados pelo 1.º secretario, depositavam na Mesa duas cedulas cada um, e, finda a chamada, verificaram-se
treze cedulas para fiscaes e treze para supplentes, as quaes, apuradas, deram o seguinte resultado: para
effectivos, Sylvio de Souza Pereira, dez votos; João José da Silva, dois votos; Manoel Affonso, um voto.
Para supplentes, José de Barros, oito votos, Frank Kenworthy, quatro votos; Chrispim de Oliveira, um voto.
Foram proclamados eleitos, pelo presidente, os srs. Sylvio de Souza Pereira, para effectivo, e José de Barros
para supplente, ficando assim constituido o Conselho Fiscal.: effectivos, José Augusto Teixeira, Alberto
Kenworthy, Constantino Senger e Sylvio de Souza Pereira; supplentes, Wladimir Fonseca, Juvenal Vieira da
Cunha, Eugenio Mariz e José de Barros. O accionista João José da Silva propoz e foi approvado que os actos
relativos á incorporação e ao preenchimento das formalidades legaes da «Sociedade Constructor Predial
Sorocabana», ficassem sob a responsabilidade da mesma. Nada mais havendo a tratar-se o presidente
suspendeu a sessão para se lavrar a presente acta em duplicata, depois do que reabriu a sessão e mando ler as
duas actas, que foram póstas em discussão, approvadas e assignadas por todos os accionistas presentes; do
que, para constar, eu, Oscar de Barros, 1º. secretario, as escrevi e assigno.—Oscar de Barros, 1º. secretario.
(Seguem-se as assignaturas, devidamente reconhecidas pelo 2.º tabellião João José da Silva, no exemplar
archivado no Registro de Hypothecas).
Arthur Gomes, presidente.
João Padilha de Camargo, 2.º secretario.
Teixeira, Cunha & Comp., representados por Juvenal Vieira da Cunha;
José Augusto Teixeira
José Antão de Arruda
João José da Silva.
João Frank Kenworthy.
Abilio Soares.
Antonio Scartezzine.
Francisco Scarpa & Filho., representados pelo sr. Nicolau Scarpa.
Manoel Affonso.
Alberto Kenworthy
FIM

Para constar
Programa de ontem no Pavilhão Sorocabano: “João José”, “O Desertor” e “Jenilworth”, dramas.
Para hoje, além de outras belíssimas fitas, o grandioso filme norte-americano “Washington Debaixo da
Bandeira Inglesa”. Um verdadeiro triunfo!
O menino Júlio F. Pinto é filho de Vicente Gonçalves Pinto, o do Hotel do Vicente.
Está em Sorocaba o Capitão Antônio Apolinário da Cunha, importante fazendeiro no município de
Jaguariaíva, Paraná, e membro saliente da Loja Maçônica José Carvalho, daquela cidade.

Te 30/8/1910

Da Capital Federal ao Rio Grande do Sul

Foi designado o dia 30 de outubro para a inauguração da ligação ferrea do Rio de Janeiro ao Rio
Grande do Sul.
Os srs. Nilo Peçanha, vice-presidente da Republica, e Francisco de Sá, ministro da viação, tomarão
parte na viagem inaugural, demorando-se um dia em Porto Alegre, devendo regressar no dia 6 de novembro.

Foot-ball
O formidavel team «Corinthians» conseguiu ainda pela terceira e ultima vez bater os jogadores
cariocas, mas não sem alguma dificuldade, pois estes oppuzeram-lhe uma tenaz e fortissima resistencia.
O team inglez marcou 5 goals contra 2 do team fluminense.

Club Savoia
Domingo ultimo, conforme estava annunciado, teve logar no Votorantim a entrega solenne dos
premios aos vencedores do campeonato sorocabano de foot-ball nos matchs de primeiros e segundos teams.
Embarcados num carro especial, ligado ao passageiro, gentilmente cedido pela directoria do
«Savoia», seguiram ao Votorantim, alem dos vice-presidente e secretario, da Liga Sorocabana de Foot-ball,
os professores Theodomiro de Barros e Luiz do Amaral Wagner, grande numero de pessoas gradas.
 No Votorantim todos foram recebidos com as mais captivantes provas de sympathia, ao som de uma
banda de musica, precedida de muitos socios e directores do denodado club vencedor.
Ao meio dia teve inicio um match-training entre um team do «Savoia» e o «União Team», servindo
de referee o presidente daquella sociedade, sr. John Snap.
O jogo, desde o seu kick-off, correu sem grandes attracções, talvez pela superioridade do «Savoia»
que apresentou-se em campo bastante traninado e disponde de elementos de valor, o que, no outro team,
deixava muito a desejar.
Sem grande esforço conseguiu o Savoia marcar 6 goals, tendo o «União» apenas marcado dois.
O sr. Snap como um foot-baller distincto que é, agiu imparcialmente como juiz.
Findo o match se dirigiram todos á séde do Savoia, onde o representante da Liga, prof. Luiz
Wagner, usando da palavra fez entrega da taça «Com. Oetterer» ao sr. Guido Piccoloto, capitão do primeiro
team, e dum rico e artistico porta-cartões ao sr. Orlando Bertolucci, do segundo.
Uma salva de palmas abafou as ultimas palabras do illuste orador, tocando, também na occasião, a
excellente banda musical daquella localidade.
O sr. Braga Pereira, em nome dos teams vencedores, agradeceu as phrases amistosas do
representante da Liga.
Aos presentes foi servida uma taça de «champagne».
O Club Savoia que tem na pessoa do digno gerente da Fabrica, sr. Eugenio Mariz, um amigo por
excellencia, inaugurou, na sua séde, após a entrega definitiva dos premios, um bello retrato em phototypia,
em ponto grande, deste distincto cavalheiro.
Em nome do Savoia e offerecendo ao sr. Mariz aquella homenagem devida, orou o nosso
companheiro L. de Almeida.
O homenageado, visivelmente commovido, levantou a sua taça á união sportiva sorocabana.
O sr. Eugenio Mariz, como todos os directores de centros fabris de Sorocaba, é um homem de
coração magnanimo, sempre prompto a emprestar o seu concurso, valioso aliás, a todos os commettimentos
nobres e dahi o justo conceito em que é tido entre os operarios, seus amigos e do acto louvavel da directoria
do Savoia, rendendo-lhe um preito de admiração.
A banda musical presente ainda executou varias peças.
Entre os innumeros rapazes do «Savoia» e do «União» e demais presentes forma trocados muitos
vivas.
Ás 2 e meia da tarde os excursionistas tomaram o trem e, em meio da camaradagem, regressara á
Sorocaba, trazendo gratas recordações da maneira assaz bondosa por que foram recebidos e tratados no
Votorantim.
— Preceituavam os estatutos da Liga Sorocabana de Foot-ball que para um club se tornar legitimo
possuidor da taça em disputa, eram necessarias victorias annuaes, consecutivas.
O «Savoia» tendo conseguido bater todos os clubs colligados com estrondosa vantagem, no primeiro
anno de lutas, 1909, desde logo impoz o desanimo nas demais associações que pugnavam pelo mesmo fim.
No segundo anno, o corrente, só o Sport Club Sorocabano, ao que nos consta, officiou á Liga nova
inscripção no campeonato. Tendo decorrido o praso das inscripções, logico estava que o campeonato tinha de
reunir-se nas provas do anno já decorrido. E foi o que pensou a directoria da Liga quando nos pediu que
dessemos uma noticia sobre a entrega definitiva dos premios, noticia essa que o sr. Raul Silva, em tempos
director daquelle club, disse não ser exacta, em carta que tambem publicamos.
O que achamos de verdade, porém em tudo isto, é que o Savoia é o legitimo conquistador dos
premios, já pelo descaso dos clubs colligados, já pela sua inegavel superioridade.
O S. C. Sorocabano, existiu, é certo, mas estamos quasi affirmando e com provas que não escapam
aos olhos dos seus antigos directores, que o mesmo ha muito, mesmo antes do seu seguindo pedido de
inscripção no campeonato, tinha se esphacelado por motivos... que desconhecemos.
Onde, pois, a procedencia do protesto?

Philantropia Sorocabana
Em assembléa geral desta benemerita associação de caridade, realizada no dia 27, em uma das salas
do Gabinete de Leitura, foram approvados os seus estatutos, redigidos pelo sr. tnt. Ricardo Moreira, que fora
investido desse encargo na ultima assembléa de junho.
O mesmo sr. tnt. Ricardo Moreira, que com proficiencia faz parte desta pia instituição, ficou
incumbido, na mesma assembléa, de tornal-a pessoa juridica, para o que lhe foram outorgados os necessarios
poderes.

Fallecimento
Finou-se hontem, ás 2 horas da tarde, após longos soffrimentos, o respeitavel ancião sr. Hypolito
Cassiano da Silva, na avançada edade de 78 annos.
 O finado, por muitos annos, exerceu o cargo de administrador do cemiterio desta cidade,
conseguindo sempre, como homem pobre, mas honesto, conservar a inteireza do seu invejavel caracter e da
sua sobranceira dignidade.
O seu enterro realiza-se hoje, ás 4 horas da tarde, não havendo convites especiaes.
Paz á almado bom velho.

Para constar
O salão de barbeiro Pente de Ouro fica na Rua do Comércio.
Com “uma enchente à cunha”, o Pavilhão Sorocabano exibiu no último domingo o filme de arte
Washington.
A senhorita Rosalina de Almeida é filha de Adolfo Claro de Almeida.
Na estação de Guatapará, linha Paulista, a efusiante beleza de uma rapariga, por nome Galdina
de Jesus, causou um enorme rolo entre dois dos seus incontáveis admiradores: o preto robusto Isidoro Dias
(que não se perca pelo nome) e o sexagenário José Cardoso. Quando a vênus da estação pendeu para o
sexagenário, o preto não se conformou e, armado de um cacete, encontrou-se com o rival, este armado de
faca. E o pau “cantou” grosso, feito barítono, no toitiço do velho e a faca “dançou” qual Salomé diante de
Herodes na barriga do preto. Apavorada, a mocinha pediu socorro em altos brados e a ajuda chegou um
pouco tarde. Resultado: a faca ganhou a parada, dando com o preto no cemitério, mas, em compensação
deu com o branco na cadeia. E a “gostosona” ficou livre dos dois e à disposição de melhor partido ou de
nova disputa. Essa Galdina de Jesus era o diabo. Que coisa, não?!

Qa 31/8/1910

O christianismo
Reuniu-se, ha pouco tempo, em Edimburgo um congresso universal de missionarios.
Do que alli se verificou resulta o seguinte sobre os progressos da propaganda nestes ultimos cem
annos: em 1810 todos os paizes da Asia e da Agrica estavam fechados á propaganda do Evangelho. Hoje, ha
para aquellas regiões para mais de dois milhões de christãos e cerca de seis milhões de cartechumenos (sic).
Em 1910 (sic, mas deve ser 1810), só existiam, espalhados no mundo, cem missionarios; o numero
delles eleva-se hoje a 22.000, dos quaes 6.000 são mulheres.
Em 1810 a Biblia estava traduzida em 65 liguas; está presentemente em 500.
As contribuições, que eram 1810 de 25.000 francos annuaes, subiram, hoje, a 120 milhões.
A obra de propaganda conta, além disso, com medicos missionarios, com hospitaes, com escola e
com imprensa.

O hymno nacional
E’ interessante o seguinte artigo do «Diario de Noticias», para o qual chamamos a attenção dos
competentes:
«As discussões que se tem travado em torno do hymno nacional vão tomar agora novo curso senão
filnalisar, pela descoberta que acaba de fazer o musicista, professor Guilherme de Mello, autor do livro «A
musica no Brasil».
São muitas as opiniões acerca da epoca em que foi composto o nosso hymno, e sobre o caso têm
havido polemicas calorosas e interessantes.
Uns dizem ter sido escripto em 1841 por occasião da coroação de d. Pedro II, outros sustentam que a
composição data de 1831, ano da abdicação de Pedro I.
Ha dias, porém, o professor Mello encontrou no archivo do collegio dos Orphams de S. Joaquim um
autographo, assignado pelo saudoso e antigo maestro Francisco Antonio de Araujo, do humno nacional,
arranjado para orchestra e para ser executado em 6 de abril de 1824, isto é, tres annos após a abdicação.
O professor Mello immediatamente o apresentou ao respeitavel jurisconsulto dr. Frederico Marinho
de Araujo, filho do fallecido maestro supracitado, o qual, commovido e pressuroso authenticou a letra e firma
de seu venerando pae.
A pauta da partitura está um pouco arruinada, mas as notas lá estão em suas linhas e espaços,
exprimindo o sentimento do grande Francisco Manuel, que as concebeu.
Coube ainda á Bahia restabelecer a verdade historica e cabe ao governo substituir os arranjos do
hymno que ahi andam, os quaes, segundo os entendidos, se afastam do original».

O Zeballos em acção
Diz um telegramma de Buenos Aires que ainda ante-hontem a “Prensa” voltou a tratar da visita do
dr. Roque Saenz Peña ao Rio de Janeiro, commentando-a á sua moda e espraiando-se em novas divagações
de pura fantasia.
 Depois de sentenciar, muito a sério, que a sorte do Brasil só interessa as nações vizinhas que
dependem da boa ou má vontade do barão do Rio Branco, affirma, como se não tivese certeza do contrario,
que as manifestações populares do Rio de Janeiro ao dr. Saenz Peña foram excessivamente frias e de méra
cerimonia.

O Brasil na Argentina
Exgottou-se completamente o «stock» de livros de autores brasileiros levados pela nossa delegação,
para serem distribuidos entre os membros do Congresso Pan Americano.
De todas as obras distribuidas as que maior successo alcançaram foram a «Historia do sanemanento
do Rio de Janeiro», pelo dr. Oswaldo Cruz; «A politica monetaria», do dr. Pandiá Calogeras; e o «Boletim
commemorativo da Exposição de 1908».
— Os jornaes de Buenos Aires, em geral, tecem grandes elogios aos discursos pronunciados trás-
ante-hontem pelos delegados brasileiros drs. Almeida Nogueira e Gastão da Cunha, no Congresso Pan
Americano.
O dr. Gastão da Cunha terminou a sua oração, pedindo que se telegraphasse ao sr. Elihu Toot, ex-
secretario das relações exteriores dos Estados Unidos, em signal de reconhecimento pelos esforços por elle
empregados para a maior approximação das republicas americanas.

High-Life Club
Inaugurou-se ante-hontem, no Votorantim, o luxuoso centro de diversões cujo nome nos serve de
epigraphe.
Este club, que segundo nos disseram é composto de um numero limitado de socios, situado em uma
dependencia da Casa Scarpa, foi montado com todo o capricho, conforto e bom gosto.
Para divertimento dos srs. socios, tem um bom bilhar, mesa para ping-pong, jogos licitos, etc., sendo
de 10$000 o preço das mensalidades.
Ao acto da inauguração, estavam presentes os srs. John Snape, Sylvio de Toledo, Fred Bowden,P. D.
Barlow, dr. Gentil Fontes, Eugenio Mariz de Oliveira, Mazito Mariz, dr. Deodato de moraes, cap. Tarcizio do
Nascimento, Domingos Picirillo, J. Stafford, Bento de Campos, W. Hampshire, S. Hadfield, Luiz Bueno, J.
Braga Pereira, Domingos Rizzo e Levy de Almeida.
Após a banda musical ter executado uma enthusiastica peça, usou da palavra, declarando inaugurado
o High-Life Club e em nome dos socios nomeando director do mesmo o sr. S. Hadfield, o disticto e estimado
clinico, Dr. Gentil Fontes, que discorreu com a verbosidade que lhe é propria.
Ao champagne, o Sr. J. Braga Pereira, pharmaceutico da localidade, levantou um brinde á nossa
folham agradecendo-lhe o nosso companheiro presente.
O sr. S. Hadfield, expressando-se em inglez, agradeceu o cargo para o qual o haviam escolhido e
ergueu a sua taça á união e á prosperidade da nova sociedade.
A «Orchestra Votorantim», que tambem se achava presente, executou na séde social, sendo muito
applaudida, um variado concerto musical.
Não podemos, ao traçar estas notas, deixar de lembrar o nome do sr. Domingos Picirillo, aventador
da idéa de se dotar o já aprazivel bairro do Votorantim com uma sociedade disticta, como a que se acaba de
ser inaugurada, e como um dos que mais trabalharam pela sua tão necesaria existencia.
Ao sr. director, bem como a todos os srs. socios , os nossos parabens pela inauguração do High-Life
Club, ao qual desejamos prosperidade e longa vida.

Progressos do Exercito brasileiro

O general Bernardino Bormann, ministro da guerra, determinou ao chefe do departamento da guerra
que convide seis officiaes subalternos para serem instruidos pelo capitão do exercito allemão The (sic)
Woldt, encarregado de fazer experiencias com o seu balão livre.

Fallecimento
Ao enterro do venerando e honrado velho Hyppolito Cassiano da Silva, realizado hontem,
compareceu elevado numero de pessoas, de todas as classes da sociedade, que viam no extincto o exemplo
inquebrantavel do homem que soube se impor pelas boas acções.
Sobre o feretro foram collocadas duas corôas, uma com o distico — «Saudade dos seus filhos» e
outra — «Lembrança dos empregados municipaes».
O caixão foi levado á mão até o cemiterio.

Eden Familiar
E’ este o nome dum bom cinematographo, da empreza Gabriel Monteiro & Comp., que deve estréar
amanhã no Theatro São Raphael.
 Haverá espectaculos todas as noites, divididos em funcções, sendo de 2$500 o preço das frizas e
camarotes e 500 rs. o de cadeiras e balcões.
As creanças pagarão 300 rs.
O apparelho, segundo sabemos, é de superior qualidade e as fitas a serem exhibidos (sic) são
escolhidas entre as melhores.

Carta
Sobre a local que hontem publicámos, a respeito da Liga Sorocabana, recebemos do sr. Raul Silva a
carta que damos abaixo:
«Sr. redactor do «Cruzeiro do Sulv». - Saudações - A nossa ultima local com referencia ao
campeonato de foot-ball, desta cidade, obriga-me ainda uma vez a encommodar os vossos attenciosos leitores
com a publicação desta ultima carta.
Jamais esperei, sr.redactor, que o meu pedido de rectificação (e não protesto como diz v. s.) desse
origem ao «contra-protesto» de hoje.
Alguem, cujo interesse na causa seja notorio, informou talvez a v. s. de que o Sport Club
Sorocabano protestava pela entrega da taça ao «Sport Club Savoia», feita por legal determinação da Liga.
Tal facto sr. redactor é que merece o nosso protesto: o «Sport Club Sorocabano», reconhece como
legitimo detentor da taça o seu companheiro de lutas sportivas o «Sport Club Savoia», não só por ter este
club vencido o campeonato de 1909, como ainda por ter sido proclamado o vencedor de 1910, em falta de
legal numero de concorrentes para essa prova annual.
O que o «Sport Club Sorocabano» diz em sua carta, sr. redactor, é que a local de 19 do corrente,
escripta ou dictada pela Liga Sorocabana de Foot-ball, em parte faltava a verdade.
Se a referida noticia mencionasse que, por falta de NUMERO LEGAL de clubs colligados deixava de
realizar-se a prova annual do mesmo campeonato, a nossa rectificação não teria tido logar.
O «Sport Club Sorocabano», foi ou não o único a apresentar-se para a disputa de 1910 com o Sport
Club Savoia? A confirmação da pergunta sr. redactor está bem clara na noticia de hoje, e, deante della,
perguntamos: «Deixaram TODOS os clubs colligados de officiar a Liga, pedindo inscripção no campeonato»?
Poderá o articulista do «Cruzeiro» provar a não existencia do «Sport Club Sorocabano», na occasião
de ser iniciada a segunda prova do campeonato, quando esta sociedade por seu presidente officiou á Liga,
pedindo inscripção?
Não voltaremos mais ao assumpto de tão minima importancia aos nossos leitores, antes porém de
terminar queremos que por vosso intermedio fique bem patente a nossa sympathia a sociedade sportiva do
Votorantim, por quem sempre fomos cumulados de gentilezas e em quem reconhecemos o vencedor do
campeonato sorocabano.
As nossas duas cartas só dizem respeito ás vossas locaes de 14 e 30 do corrente.
Pedimos excusas pela publicação desta e mais uma vez agradecemos a vossa attenciosa
benevolencia. — De v. s., etc. etc.»

Mutua Sorocabana
AOS INTERESSADOS
O abaixo assignado, tendo funccionado como thesoureiro na Sociedade Mutua Sorocabana, que se
pretendeu funccionar nesta cidade, -- communica a todos os associados que, visto a iniciativa não encontrar o
necessario apoio para sua vitalidade, está restituindo a primeira prestação feita, podendo os interessados
procural-o, para esse fim, em sua residencia, á rua da Penha, n. 28.
Sorocaba, 30 de Agosto de 1910
João Basilio de Oliveira.

Para constar
Considerada uma vitória do movimento feminista a nomeação da Signorina Morpurgo, pelo
ministro da Instrução Pública da Itália, para inspetora do Museu Etrusco de Roma.
Nas eleições gerais em Portugal, os candidatos republicanos venceram por grande maioria de
votos.

Qi 1/9/1910

O esperanto
Encerrou-se ante-hontem o concurso de esperanto aberto pela «Gazeta de Noticias», para a
traducção em esperanto de um trecho de prosa de Coelho Neto.
O numero de concurrente foi relativamente grande para uma primeira prova, pois a «Gazeta de
Noticias» recebeu resposta de 58 esperantistas.
 Os originaes vão ser remettidos ao dr. Reynaldo Geyer, primeiro juiz, cujo julgamento será revisto
pelo dr. Alberto Couto Fernandes.
Sabe a «Gazeta de Noticias» que vae ser aberta no rio outro concurso com premios em dinheiro para
a traducção de contos de diversos autores nacionaes, que compilados, servirão para o livro em confecção
«Autologia Brazila». (Não seria Antologia Brazila?).

Uma jornalista polaca

Acha-se actualmente no Rio, madame Jacroiga Yaholkowska, jornalista polaca, que vem
encarregada pelos jornaes de Varsovia «Prawda», «Uychowani», «Whornin» e «Zarani», de escrever uma
série de artigos sobre o Brasil, principalmente a respeito da immigração.

Concerto vocal e instrumental

Realiza-se hoje, ás 8 e 30 da noite, no salão principal do Club União, o grande concerto instrumental
organisado pelo festejado pianista dr. Alipio de Carvalho e com o concurso de distinctas senhoritas e
cavalheiros da nossa sociedade.
O programma a ser observado é o seguinte:
1 — Gottschalk — Trem lo — grande étude de concert (dr. Alipio de Carvalho).
2 — Ivanovici — Ondas do Danubio — valsa para o Quintetto: violino, flauta, clarineta, piston e
contrabaixo. (Srs. A. Lippel, A. Sabará, J. Cunto e maestros Zeferino Sant’Anna, F. Grohmann,
Paula Aquino, com acompanhamento de piano pela intelligente snrta. Angelina Grohmann).
3 — Petites pièces d’expression: A) Heller, Nocturne; B) Chopin, 3me. Impromptu; C) Pessard,
Dialogue.
B. Godard—Scherzo—grande étude artistique. (dr. Alipio de Carvalho).
4 — Keith — Suite Espagnhole A) Moderato; B) Andante; C) Boléro. (Exma. sra. Emilia Rolim e dr.
A. de Carvalho.)
INTERVALLO
1 — Mendelssohn — Molto allegro con fuoco — Concerto opus 25 (dr. Alipio de Carbalho).
2 — Valdteufel — Un jour à Seville. (Pelo Quintetto com acompanhamento de piano).
3 — Herz — Duas transcripções religiosas de canto e orchestra para piano: A) Duetto; B) Aria e
Côro. (dr. Alipio de Carvalho).
4 — Campana — Non posso vivere senza di te — para canto pela senhorita Sylvia Prestes.
5 — Gottschalk — Grande Tarantelle de Concert pelo dr. Alipio de Carvalho.
Pelo convite que gentilmente nos foi enviado muito agradecemos.

Crime de injuria
O sr. Carlos del Moro, acompanhado do seu procurador e advogado sr. J. Baptista Rocha, apresentou
hontem para despacho, ao meritissimo Juiz de Direito da comarca, a petição inicial do processo-crime de
injurias, em que figura como accusado o sr. Manoel Rodrigues da Silva.
A accusação é baseada no facto de haver este senhor dirigido epithetos injuriosos a esposa de Carlos
del Moro, na villa de Campo Largo.

Pró-Riachuelo
Em dias do corrente mez será levada á effeito, pelo Sport Club Sorocabano, uma festa sportiva em
beneficio da construcção do novo “dreadnought” Riachuelo.
A festa sportiva, ao que nos consta será contituida por torneios gymnasticos, corridas de bicycletas,
terminando por importante match de foot-ball — brasileiros versus extrangeiros.
Dado o fim altruistico a que se destina o festival, certamente a nossa patriotica população accorrerá
em peso a secundar a digna iniciativa dos nossos rapazes.

A industria siderurgica
Por intermedio de um dos seus directores, o engenheiro Luiz Betim Paes Leme, a «The Braohy Falls
and Metal Surgicul Sindicate», solicitou do governo fluminense auxilio para a industria de ferro e outros
metaes que pretende estabelecer no Estado do Rio.
A referida empresa tem contractada acquisição de uma grande porção de terras no municipio de
Angra dos Reis, onde existem as quédas de aguas do rio Bracuhy, com o fim de aproveital-as em industrias
metalurgicas e especialmente siderurgicas que tem em vista explorar por meio de uma ou mais empresas.

Para constar
João Gonçalves Pavão vendeu, no dia 20 passado, o «Ao Ponto» para Elias Cassab.
João de Almeida Rosa, lavrador em Tatuí, é irmão de Joaquim de Almeida Rosa e Jerônimo Soares
da Rosa, aqui residentes.
 A domingueira de domingo próximo, do Club União, foi adiada para o dia 11, após a conferência
literária do Dr. Otávio Moreira Guimarães.
O deputado fluminense Raul Veiga apresentou projeto de lei pela qual o governo deverá
subvencionar, com trinta contos de réis anuais, a Liga Metropolitana dos Sports Athleticos do Rio de
Janeiro, a fim de que esta promova todos os anos jogos internacionais de futebol no Rio e em São Paulo.
Em Bagé, dias atrás, um zeloso pai “pegou no pulo” a sua filha Hilda de Oliveira, “fazendo
janela” para o seu namorado Pedro Ciardullo. Como não gostasse desse namoro com um carcamano, o nhô
pai “cascou uma tremenda chupada” (entenda-se bem: uma tremenda repreensão) na filha namoradeira e
ela, premida pela vergonha da carraspana na frente do seu romeu e sentindo-se uma vil mosca, bebeu uma
forte dose de verde-paris, um dos primeiros inseticidas que apareceram no mercado. Morreu a coitadinha.
O romeu desjulietado, ao saber do ocorrido, fechou-se no seu quarto, escreveu diversas cartas à sua familia
e, como ponto final, disparou um tiro no ouvido direito, falecendo instantaneamente. E’ no que dá esses
velhos se meter em romance dos filhos, como se fossem proprietários deles.
O príncipe D. Luís de Bragança, acompanhado do marquês de Barral-Montferrat foi a Bruxelas
visitar o pavilhão brasileiro da exposição. A visita durou uma hora e foi ciceroneado pelo secretário geral
do comissariado brasileiro Dr. Graça Couto.

Sx 2/9/1910

Escolas-modelo de pesca
O deputado federal sr. Domingos Mascarenhas apresentou á camara o seguinte projecto de lei:
«Considerando que nas aguas da nossa extensa costa e nas dos nossos rios, o Brasil possue as
melhores qualidades de peixe e em grande abundancia;
Considerando que, com pouco sacrificio, o nosso paiz pode, em vez de receber do extrangeiro, se
supprir a si mesmo de todo o peixe que consome e ser ao mesmo tempo um grande exportador deste
importante genero alimenticio, com vantagens para a fortuna particular e publica;
Considerando que um dos melhores meios de resolver esse problema que interessa á nossa vida
economica e financeira é o que tem sido preferido em diversos paizes, crando escolas de pesca;
Considerando que o sacrificio do thesouro póde ficar reduzido á quantia insignificante, por isso que
o custeio desses estabelecimentos será auxiliado ou feito com a venda dos productos obtidos pelos alumnos,
nos exercicios escolares:
O congresso nacional decreta:
Art. 1º. Fica o governo auctorisado a fundar quatro escolas modelo de pesca, sendo duas no norte do
paiz, uma no Estado do Rio de Janeiro ou na Capital Federal, e outra no Estado do Rio Grande deo Sul.
Art. 2º. O governo abrirá o credito necessario para realisar o que estabelece o art. 1º., e utilisará o
resultado das vendas dos productos obtidos nesses estabelecimentos no custeio dos mesmos.»

Maternidade
Movimento de agosto:
Existiam 4 parturientes; entraram 2; sahiram 5; partos 3; intervenção 1; passa para este mez, 1.

Concerto vocal e instrumental

Magnifico, eis como se póde qualificar, o bello concerto realizado hontem no Club União, por
iniciativa do distincto pianista dr. Alipio de Carvalho.
O programma que hontem publicamos, foi observado á risca.
O Quintetto, composto de musicos competentes como os srs. J. Cunto, A. Sabará, A. Lippel, Vicente
Z. Sant’Anna, F. L. Grohmann e Paula Aquino, tanto nas composição de Ivanovici — Ondas do Danubio —
como na de Waldteufel — Un jour à Séville, portou-se na altura desejada, digno de todos os encomios.
A gentil senhorita prof. Angelina Grohmann, com a sciencia que lhe é peculiar, acompanhou muito
bem ao piano.
O sr. dr. Alipio de Carvalho, que é um artista de merito, ao executar as musicas que escolhera,
conseguiu os maiores applausos, mormente na composição de Keith — Suite Espagnole — interpretada com
o auxilio da eximia pianistas exma. sra. d. Emilia Rolim.
A valsa de concert — Deux jolies roses — executada pelo autor, como todas as peças do
programma, logrou muitas palmas, já pelo sentimento com que foi escripta, já pelo modo artistico por que foi
interpretada.
A gentil senhorita Sylvia Prestes, com muita graça e sonoridade cantou a bella romanza — Non
posso vivere senza di te.
Não podemos destacar nomes neste festival artistico, porque todos, com a naturalidade e gosto
proprios, muito concorreram para o seu bom desempenho, comtudo é justo que se diga que o dr. Alipio de
Carvalho, reputado maestro, ainda uma vez conseguiu firmar seus creditos de competente interprete da divina
arte.
Os applausos, expontaneos e sinceros que acolheram os distinctos musicistas, partidos da selecta
assistencia que enchia litteralmente o vasto salão do Club União, melhor dizem, traduzem melhor, o modo
digno por que todos se portaram nas diversas interpretações das escolhidas e maviosas peças musicaes que
enchiam o programma, deste bem organisado e executado concerto.

Sociedade Constructora
Communica-nos a Directoria desta prospera associação sorocabana que, com o fim de attender aos
innumeros pedidos de inscripção, resolveu prorogar o praso de concessão de 50%, de reducção, sobre as
joias, para os novos mutuarios que desejarem tomar uma ou mais matriculas, com direito ao proximo sorteio,
a realisar-se no dia 15 do corrente. As joias, portanto, para as casas de 1:500$ serão de 5$ — e para as casas
de 3:000$--serão de 10$. As mensalidades, como sabem os nossos leitores, são de 5$ e 10$— a conforme o
valor da matricula.
Damos sinceros parabens á Sociedade Constructora para bôa acceitação que está merecendo por
parte dos sorocabanos, os quaes vão lhe depositando inteira confiança.

Foot-ball
Perante uma concurrência de mais de seis mil pessoas realisou-se ante-hontem, no Velodromo da
capital, o annunciado match de foot-ball entre os teams do “Palmeiras” e do “Corinthians”.
Os afamados campeões inglezes encontraram no team paulista um adversario valoroso e temivel,
conseguindo marcar apenas, e com bastante esforço, 2 goals.
— Hoje terá lugar no mesmo local o segundo match entre um team da Liga composto
exclusivamente de extrangeiros e o denodado team inglez.

Carcereiro
Em data de 19 do corrente, foi exonerado, a pedido, do cargo de carcereiro da cadeia local, o sr. Joel
Ribeiro, sendo nomeado para substituí-lo o sr. José Marçal de Oliveira.
Para constar
A senhorita Corina Costa é filha de Henrique Rodrigues Costa.
O ex-redator do Cruzeiro do Sul Gamaliel de Almeida, atualmente secretário da Câmara
Municipal de Botucatu e redator de O Correio de Botucatu contratou casamento com a Srta. Julieta
Bertholdi.
Filmes a serem exibidos no Pavilhão Sorocabano: hoje, O grande couraçado Minas Geraes,
Episódios da Revolução Francesa e o drama histórico Giordano Bruno; amanhã, Campanha Romana,
drama de amor; Lucia de Lammermoor, tragédia; e Joana D’Arc, drama histórico.
Alberto Schiming, enfermeiro da Santa Casa de Misericórdia, pede, nesta data, demissão após três
anos e meio de dedicado trabalho.
Alípio de Carvalho, festejado pianista, deu concerto no Club União, no dia 1º. de setembro, com
sucesso.
Em Azul, província de Buenos Aires, Argentina, um batalhão de infantaria do exército argentino foi
despejado judicialmente do seu alojamento por falta de pagamento dos aluguéis. Com banda de música,
bandeira nacional à frente e tudoo mais, o batalhão garbosamente deixou o quartel e foi acampar nas
imediações da cidade.

Sb 3/9/1910

Educação da mulher
A mulher é um dos thermometros que marcam o estado de um povo.
Grandes são as vantagens que collocam a mulher no merecido lugar que lhe corresponde.
E’ chegado o tempo em que a mulher demonstra aptidões para disputar ao homem as conquistas da
civilisação e do progresso.
A mulher não só se engrandece cumprindo com abnegação seus deveres de esposa e mãe, como
tambem no desempenho de encargos que lhe são commettidos nos negocios fóra do lar, quer seja no terreno
da sciencia, no da politica ou nas artes.
A Inglaterra, Estados Unidos, Argentina e Belgica, abrem as porta de suas Universidades e dos seus
collegios para a mulher que deseja prescrutar os segredos da sciencia.
Assim tambem a França, o Japão e a Grecia.
A mulher como mãe de caridade, como professora ou no exercicio de uma profissão é nobilitante;
mas na qualidade de mãe ella é sublime.
 Educar a mulher é uma necessidade para o aperfeiçoamento do futuro.
A sua responsabilidade de educadora é enorme perante a sociedade e perante Deus, por isso que a
ella incumbe formar o caracter e o sentimento dos filhos. São as primeiras educadoras das gerações que se
succedem.
A mãe é o centro do futuro. Para terminar transcreveremos o seguinte pensamento de Emilio
Castellar:
«Ha um ser que pode dulcificar todas as nossas dores, que pode destruir todas as tristes asperesas da
vida; — é a mãe. Deus nol-a deu para por uma gotta de mel com seus puros beijos na dureza da vida. Deus a
colloca junto do nosso berço para que ao abrirmos os olhos estenda sobre nós as azas do seu amor
occultando-nos a obscuridade de horizonte em que vamos batalhar para conquista a morte.
Deus nol-a deu para, pegando em nossas mãos, nos ensinar a orar as primeiras orações.
E’ a virtude, é a caridade, a parte terna do coração, a nota melancolica da alma, o fundo immortal da
innocencia.
Quando sentirdes um bom impulso no coração, o desejo de enchugar (sic) uma lagrima, de soccorrer
uma desgraça, de repartir o vosso pão com os que têm fome, de, finalmente, vos entregardes á morte para
salvar a vida do proximo, volvei os olhos e encontrareis ao vosso lado como o oanjo da guarda que inspira o
pensamento do bem, a sombra querida de vossa mãe;
A razão, os libros, as escolas, o pae, nos dão as idéas; os sentimentos, esses, nos dão as mães.
O caracter é sempre formado pelas mães».
V. J.

O peso da mulher
Um philosopho allemão realizou não ha muito, diversos estudos profundos acerca do peso das
mulheres, relativamente ás suas faculdades intellectuaes e moraes.
Eis o resultado dessa ardua investigação:
«A mulher que ao completar dezesseis annos pesar 40 kilos, será uma tôla; si pesar 41, uma doida;
42, vaidosa; 43 poetisa; 44, romantica; 45, sabichona; 46, mulher de genio; 47, amante da familia; 48,
anciosa por marido; 49, grande coração; 50, uma perola da especie.
As mulheres de 55 kilos são excellentes mães de familia; as de 56, honradas a toda prova; as de 57,
avaraes e de máu genio; as de 58, vingativas; as de 59, maliciosas; e as que passa de 60, são... de papa».
Os leitores que pretenderem escolher uma esposa pesem-n’a antes de mais nada, tendo o cuidado de
não deixar passar uma gramma que seja.

Para constar
A Srta. Alzira Sandoval é filha do cap. Leonel Jandovi de Abreu Sandoval.
Olímpio Hummel é casado com Albertina da Cruz Hummel.
José Petrochi, estabelecido na Rua da Penha, n. 15, com ferraria, além de vender ferraduras,
também cura animais. Na falta de veterinário... leve lá o seu doentio pangaré, ora, pois.
Na capital, casa-se hoje Gustavo Pires de Andrade, relacionado com gentes de Sorocaba e, parece-
me, parente do Alfredo Pires Carneiro, com a Srta. Carmen de Oliveira, de família da capital, com domicílio
na Avenida Angélica. Ele é cirurgião dentista.
Está na capital paulista, a cantora lírica brasileira Nícia Silva, que recentemente fez uma excursão
pela França, onde alcançou os maiores triunfos e entusiásticos aplausos.
A companhia Città di Milano, atualmente em Montevidéu, está acertando sua vinda e apresentação
em São Paulo.
Foi sepultado ontem, em Pelotas, o Dr. Francisco Osório, ultimo filho homem do general Osório.
Só sobrevive a filha Manuela Osório, que vive no Rio de Janeiro.
Na Inglaterra, projeta-se construir um laboratório de botânica em Londres para estudar a
substituição da luz solar pela luz elétrica nas culturas de plantas. Espera-se com isso obter belas flores e
deliciosos frutos, em pleno inverno, coisa que o melancólico clima britânico não tem permitido. Substituindo
a luz do sol pelas lâmpadas elétricas, à noite, ao relento ou em estufas, os botânicos Sir William Siemens e
Tunbridge Wills têm conseguido obter rosas admiráveis e melões, uvas e amoras soborosíssimos, tudo isto
fora de estação. As experiências de Sir William Siemens têm sido repetidas pelo professor Bailey, da
Universidade de Cornel, Estados Unidos, com couves-flores, alfaces, rabanetes, espinafres e vagens, com
notáveis resultados de produção. Bayle notou, porém, que o uso da luz elétrica fatiga o vegetal, podendo
provocar o definhamento da planta.
Na Áustria têm-se feito vários ensaios com o fim de estudar a ação inseticida do fumo, para usá-lo
na agricultura. E, parece, que os fumos Virgínia e Kentucky são os mais poderosos contra os insetos.
Também na indústria pastoril o preparado de fumo tem dado excelentes resultados, pois elimina
rapidamente os parasitas animais que se alojam na lã das ovelhos e que tanto as incomodam.
Do 4/9/1910

A Microbiophobia
Os multipolos trabalhos de bacteriologia, feitos com uma actividade fóra do commum, nos quatro
cantos do planeta, deram como resultado drear-se uma nova doença — a “microbiophobia”.
Os medicos não cessam de prevenir o publico contra o perigo, constante, dos entes infinitamente
pequenos.
E elles têm razão. A maioria das doenças são resultantes da falta de asseio e de cuidado.
Mas da prudencia ao exaggero vai um abysmo. Si existem microbios maus—como os que produzem
a tuberculose e o typho—existem outros, que prestam reaes serviços na fermentação , por exemplo
produzindo materias necessarias á nossa nutrição.
Ha pessoas nervosas que vivem eternamente sob o terror do microbio.
Umas dizem: Nada de beijos. No osculo, com o affecto, vae o philtro da morte. Esterilizae a agua e
o leite: si não tiverdes este cuidado, a tuberculose e a dysenteria certamente atacarão o vosso organismo.
Abolição dos apertos de mão. Milhares de bacterias se alojam mysteriosamente nos reconditos da
pelle.
Cuidado com as camas dos hoteis, com os assentos dos bondes, em toda a parte está o inimigo
invisivel e mysterioso.
O resultado desses exaggeros foi um abalo do systema nervoso e o apparecimento da
“microbiophobia”.
O horror ao microbio tem sido levado tão longe, que em Nova York um inventor fez construir um
pequeno apparelho que tem tido uma venda consideravel.
E’ tubo de pequenas dimensões que se leva no forro do casaco e se enche de uma solução anti-
septica.
Um outro tubo de borracha communica o deposito da substancia desinfectante com a lapella,
terminando este por uma pequena rosa, que occupa a botoeira do paletot.
No momento em que se passe por um logar suspeito, ou onde exista muita poeira, basta apertar
suavemente o deposito, que é tambem de borracha, para que se vaporise ao redor da pessoa o liquido
salvador.
Nos Estados Unidos, pelo exaggero do terror do microbio, muitas casa supprimiram as cortinas, os
tapetes, os moveis estofados.
E não é raro, em palacios de maior luxo, verem-se paredes pintadas a linoleo, onde, todas as manhãs,
os creados fazem uma rigorosa desinfecção, usando uma solução formulada.
Imaginem que um architecto yankee, afim de evitar contaminações possiveis, já propoz que se
construisse cass os os quartos fossem de vidro . . .
Nem tanto ao mar, nem tanto á terra.

Grupo Escolar
Foi assignado na Secretaria da Agricultura, em 2 do corrente, o contracto com o sr. corl. José de
Barros para a execução das obras de inicio da construcção do novo edificio para o grupo escolar desta cidade.
Segundo estamos informados, dentro de 15 dias devem taes serviços ser iniciados, calculando-se que dentro
de 6 mezes poderá a nossa população gosar desse novo melhoramento ha tanto tempo tão justamente
almejado.

Pró-grévistas
Diversos hespanhoes que tomam interesse pelos grevistas de Bilbau, seus compatriotas, que se vêm
em condicções precarias devido a questão religiosa que ora se agita naquella nação, se encarregaram de
angariar donativos em favor dos mesmos, nesta cidade.
A subscripção, ao que sabemos, tem sido recebida com acceitação.

Piracicaba progride
Inaugurou-se hontem em Piracicaba a «Universidade Popular», bella instituição que alguns homens
de boa vontade e dedicados á educação do povo, alli fundaram, com apoio dos principaes elementos daquella
culta cidade.

Eden Familiar
Deve se estréar hoje, no São Raphael, o novo cinema da empreza Monteiro & Comp.
Os espectaculos serão divididos em sessões, a preço populares.
 O programma é o seguinte: Tempestade na Costa Azul, natural; Senhor, senhora e bebé, comica;
Crindo uma vibora, film artistico Biographo; Boireau num baile, comica; Passeio em Roma, natural; Moço
timido, comica e Coração de Thelis, dramatica colorida.

N. S. da Apparecida
Por iniciativa do sr. cap. Francisco Leite da Silva, zelador da Capella de N. S. da Piedade, em
Piragibú, vae ser transladada, no proximo domingo, a imagem da milagrosa Santa da Apparecida, que se acha
actualmente na egreja do bairro do mesmo nome.
Para acompanharem a procissão da transladação o sr. cap. Francisco Leite roga o comparecimento
do maior numero de fieis.

Consorcio
Realizou-se hontem, ás 8 horas da noite, o consorcio do estimado e illustre vice-director do
Gymnasio Sorocabano, sr. tent. corl. Zulmiro Ferraz de Campos, com a gentilissima senhorita Esther
Andrade, filha do sr. corl. Antonio Augusto de Andrade.
Os actos civil e religioso tiveram logar na residencia do corl. Andrade, pae da noiva, a elles
assistindo grande numero de convidados — exmas. familias e cavalheiros da “élite” sorocabana e doutras
cidades.
Findas estas cerimonias foi a todos servida uma profusa mesa de doces, regada por escolhidos
vinhos.
Aos dignos progenitores, que vêm a sua distincta filha unida pelos laços matrimoniaes a um
cavalheiro merecedor de todo o conceito, já como educador competente, já como homem de finas qualidades,
apresentamos os nossos parabens affectuosos e sinceros.

Foot-ball
No match realizado ante-hontem na capital entre o “Corinthians” e o scratch Paulista saiu ainda uma
vez vencedor os intrepidos jogadores inglezes por 5 goals a 0.
— Hoje terá lugar no Velodromo Paulistano o ultimo match entre os afamados campeões da velha
Albion e o scratch-team Paulista.
— Para assistir a esse sensacional encontro seguiram para a Paulicéa innumeros e distinctos rapazes
desta cidade.
— Os valentes sportsmens inglezes partem amanhã para Santos, donde voltarão para a Europa.

Para constar
Fez anos no dia 2 do corrente a menina Albertina, filhinha do cap. Tarcisio Nascimento, guarda-
livros da Fabrica Votorantim.
José da Silva Rodrigues é casado com Francisca Eugênia da Silva Rodrigues.
Esperada amanhã, no Rio de Janeiro, a delegação da Sociedade Geográfica de Lisboa, que vem
tomar parte no Congresso de Geografia.
Inaugurou-se, recentemente, a Escola de Aprendizes Artífices, em Florianópolis.
O principado de Montenegro foi elevado à categoria de reino, por ocasião do jubileu do príncipe
Nikita, ou Nicolau de Montenegro, como é conhecido no mundo. Isto foi no dia 28 do mês passado. Foi o
único rei do país, que foi anexado, em 1918 ao reino dos eslavos do sul, ou seja, a Iugoslávia. Continuou
reclamando o seu direito ao trono até sua morte, ocorrida em 1º de março de 1921, aos 79 anos de idade,
em Cap-d’Antibes, no sul da França.

Te 6/9/1910

Escolas nocturnas
Sabe o digno correspondente do Estado, em noticia que publicou naquella folha, hontem, que o prof.
sr. Theodomiro de Barros, com exercicio na cadeira da Terra Vermelha, vae ser nomeado para reger uma das
aulas nocturnas ultimamente creadas nesta cidade.

Eden Familiar
Estreiou domingo, no theatro S. Raphael, com sucesso, o seu apparelho cinematographico a empreza
Monteiro & Comp.
E o publico não se arrependeu de lá ter ido, pois o apparelho é o melhor que temos visto, de uma
perfeição e nitidez admiraveis, e os programmas são muito bem organisados com fitas de incontestavel valor.
— Hoje e durante toda a semana, sessões variadissimas.
Pavilhão Sorocabano
Duas colossaes enchentes apanhou o «Pavilhão Sorocabano» ante-hontem.
E não é para admirar pois a empreza do sympathico colyseu apresenta sempre fitas completamente
desconhecidas do nosso publico.

Foot-ball
Realisou-se na capital o ultimo match entre o scratch paulista e os invenciveis jogadores do
«Corinthians».
O Velodromo comportava mais de dez mil pessoas que applaudiram os bravos sportemens (sic),
sahindo vencedor na luta os campeões inglezes por 8 goals a 2.

Festa intima
Festejando o seu natalicio e o sacramento do baptismo ministrado á sua filhinha Olga, da qual foram
padrinhos o sr. tnt. cel. Antonio Augusto de Andrade e sua exma. consorte, o sr. dr. Gentil Fontes, offereceu
hontem á noite, ás pessoas de sua amizade, na residencia do seu sogro, uma agradavel festa intima, cheia de
entretenimentos.
Tendo comparecido o apreciado «Grupo dos Repentinos» realizou-se um magnifico «assustado»,
que se prolongou até a manhã de hoje.
O anniversariante e a exma. familia Andrade dispensaram innumeras amabilidades a todos os
cavalheiros e exmas familias presentes.

Para S. Paulo
Segue hoje para S. Paulo, acompanhado de sua digna esposa, o sr. tnt. cel. Zulmiro de Campos, vice-
director e lente do Gymnasio Sorocabano.
O sr. tnt. cel. Zulmiro, acaba de se inscrever no Congresso de Geographia, a se reunir brevemente
naquella capital.

Brasil-Argentina
A divisão de cruzadores que está viajando com destino ao Chile, deixará Valparaizo no dia 25 do
corrente, seguindo para Buenos Aires, onde representará o Brasil na posse do sr. Saenz Peña.

Para constar
Para comemorar o dia 7 de Setembro, amanhã tem um “assustado” no Club Recreativo Familiar.
Você vai?
Florentino Ribeiro é casado com Maria Augusta M. Ribeiro.
Esteve em Sorocaba, para assistir ao casamento do tenente-coronel Zulmiro de Campos, o
deputado estadual Dr. José de Almeida Prado Júnior.
“Preços reduzidos só na Casa José Rodrigues, à Rua Direita n. 33”. Até coroas sob encomenda.
Em Pola, no Império Austro-Húngaro, uma carroça que transportava uma caixa contendo o
equivalente a dois milhões de francos, em moedas de ouro e de prata, destinadas ao pagamento do soldo dos
marinheiros, teve uma roda quebrada e tombou, abrindo-se a caixa e espalhando-se pela rua um monte de
moedas. Pois não é que o povo precipitou-se a catar as moedas e as entregou às autoridades. Os
funcionários da marinha conferiram o dinheiro e, com surpresa e orgulho, notaram que não faltou um só
centavo. Ah, se fosse no Brasil!
Os “gatos” nas instalações elétricas já é fenômeno muito comum, até nos Estados Unidos. O roubo
de eletricidade é fácil e já preocupa os fornecedores dessa energia.

Qa 7/9/1910

Advocacia
Abriu escriptorio de advocacia nesta cidade, trabalhando no civel, commercial, crime e
orphanologico, o advogado provisionado sr. Gustavo da Cunha Lessa. (Residência e escritório na Rua da
Ponte, nº. 11).

Peregrinação
Seguiram hontem desta cidade para S. Paulo, diversos catholicos que vão tomar parte na grande
peregrinação que daquella capital partirá com destino á Apparecida do Norte.

Circo
 Estréará brevemente nesta cidade, o circo de variedades e attracções, denominado Circo-Theatro
Tavares.
Ao que sabemos, possue bons artistas esta companhia.
O circo será aramado á rua Dr. Alvaro Sorares, no terreno onde ha pouco foi demolido o prédio do
antigo hospital. (Interessante esta última nota).

Instrucção publica
Por decreto de ante-hontem foi nomeada a substituta do grupo escolar desta cidade, d. Isaura (não
seria Isoraida?) Vieira Soares, para o cargo de adjunta do mesmo grupo.
— Por ter sido nomeada substituta effectiva do grupo desta cidade, foi exonerada do cargo de
professora da escola mixta do bairro dos Farias, em Campo Largo, a senhorita Jocelyna Grillo.
— Confirmando o consta do bem informado correspondente do «Estado» nesta, foi nomeado,
tambem por decreto de ante-hontem, o professor sr. Theodomiro de Barros, com exercicio no bairro da Terra
Vermelha, para reger a primeira escola nocturna para adultos, ultimamente creada nesta cidade.
— Foram creados grupos escolares, por decretos do mesmo dia, nas cidades de Itararé e Fartura.

Sete de Setembro
Do digno director do grupo escolar desta cidade, sr. major Luiz de Campos, recebemos a seguinte
carta:
«Illustrada redacção do «Cruzeiro do Sul». — Esta directoria tem a honra de communicar-vos que,
amanhã, ás 4 horas da tarde, os alumnos deste estabelecimento de ensino realisarão uma passeata civica,
cumprimentando em sua passagem á camara municipal, drs. juiz de direito, promotor publico, delegado de
policia e as redacções das folhas locaes.
O itinerario será o seguinte: ruas Mons. João Soares, Theatro, Ponte, S. Bento, Padre Luiz, Penha,
Matriz e Hospital.—Saudações, etc.»

Foot-ball
Chegaram a Porto Alegre os foot-ballers argentinos que vêm tomar parte em dois matchs com teams
brasileiros naquella cidade e na de Rio Grande.

O Brasil no congresso ferro-viario de Buenos Aires

Ficou constituida pelos srs. Antonio Olyntho dos Santos Pires, Carlos Conrado Niemeyer, J. J. de Sá
Freire e F. D. Paes Leme a commissão que deverá representar o Brasil no congresso ferro-viario que se reune
em Buenos Aires, a 18 de outubro.

Sport Club Sorocabano

Convidam-se os antigos socios deste club para uma reunião amanhã, 8, ao meio dia, no Velodromo,
afim de se tratar de assumptos de muita importancia social.
Após a reunião terá logar no ground do Velodromo um training entre esta sociedade e o União
Team.
Sorocaba, 7 de Setembro.
A Directoria.

Para constar
Belmira de Sales é a festeira de Nossa Senhora de Lourdes, no Cerrado.
No dia 4 faleceu Pedro Bragnate, por quem Pedro Brusori manda rezar missa de sétimo dia na
igreja de Santa Clara, no dia 10.
A Gazeta, de São Paulo, informa que a Comissão Diretora do PRP apresentará a candidatura do
Barão Raimundo de Duprat para a prefeitura da capital.
Com a presença da delegação portuguesa, instala-se hoje, solenemente, na capital paulista o
Congresso de Geografia.
Foi, pelo governo federal, decretado feriado no dia 18 deste mês, em homenagem ao primeiro
centenário da independência do Chile.
Antônio Olinto dos Santos Pires (1860-1925) era diretor geral dos Telégrafos; Carlos Conrado de
Niemeyer (1844-1922) era membro da diretoria da Cental do Brasil; J. J. de Sá Freire era parente do
presidente Nilo Peçanha; F. D. Paes Leme não consegui saber quem foi.
O professor Jodrell, do Laboratório de Kew, arredores de Londres, recomenda o uso de uma
solição de formalina a 3% para a conservação de frutas, que, se não for colhida muito madura, poderá
durar de quinze a vinte dias, resistindo ao transporte sem grandes prejuízos. O emprego de tal método
poderia abrir para o Brasil o mercado da Europa para as frutas produzidas em Pernambuco e na Bahia,
como o abacaxi, a manga, etc., já que a formalina é um produto barato e fácil de manejar, bem mais prático
que o ar líquido, por exemplo, que os plantadores da Califórnia usam para remeterem as suas frutas para
Nova York e outros grandes centros norte-americanos.

Qi 9/9/1910

7 de Setembro
Realizou-se ante-hontem ás 4 horas da tarde, data commemorativa da nossa independencia, a
projectada procissão civica pelos alumnos do nosso grupo escolar.
Nem mais cheia de enthusiasmo, nem mais garbosa podia ser essa passeata como a que tivemos
occasião de observar.
A tarde de ante-hontem, batida por uma aragem confortante, sem os ardores caniculares dos ultimos
dias, estava impregnada pelos frouxos raios do sol que escondia-se entre os cumulos espessos, na irradiação
magnifica duma athmosphera bôa.
O corpo alumnar do grupo, tendo a frente o seu estandarte, formado dois a dois com o seu uniforme
lindamente cuidado, desfilou por essas ruas, sob o mando dos seus dignos mestres e director, na mais boa
ordem, na maior satisfação, precedidos pela correcta corporação «Lyra Sorocabana» que entoava varias e
escolhidas musicas.
Á frente da nossa redacção o prestito fez alto, tendo a alumna do 4º. anno B, Pedrina Barbosa, com
muito desembaraço, nos dirigido uma enthusiastica saudação. Ao terminar a disticta menina a sua oração
todos os alumnos ergueram um viva estrepitoso á nossa modesta folha.
Um nosso companheiro, da sacada, agradecendo, saudou a infancia escolar.
O prestito seguiu então pelas ruas da Ponte e São Bento, saudando a Camara Municipal a menina
Wanda de Figueiredo, do 4º. anno B, que muito bem desempenhou-se do seu encargo.
De uma das janellas da (câmara, omitido), respondendo a saudação o cap. Sylvio Pereira, vice-
prefeito em exercicio, que em linguagem clara e enthusiastica agradeceu a saudação de que era alvo a nossa
edilidade.
Continuando o passeio, os alumnos se dirigiram á rua Padre Luiz, onde a graciosa menina de 10
annos apenas, Iracema de Campos do 3º. anno, saudou com desembaraço o dr. J. Eremita da Silva Ramos,
digno delegado de policia.
O dr. Eremita, agradecendo, foi feliz em seu discurso, conseguindo claramente evidenciar o
enthusiasmo de que se achava possuido.
Na delegacia de policia tambem fez uma allocução referente á data que se commemorava, o sr. João
Baptista da Rocha.
Em frente á outra folha devia falar a intelligente menina Maria de Proença Flores, que não o fez
porque á passagem do cortejo a mesma redacção havia cerrado suas portas.
Seguindo o prestito, desceu a rua da Penha, usando da palavra em frente a residencia do dr. Silva
Prado, digno promotor publico, a menina Jotibia de Campos, do 4º. anno A.
Esta autoridade, em curtas mas sentenciosas palavras, agradeceu a saudação que lhe era dirigida.
Em seguida foi saudado o m. juiz de direito, á rua da Matriz, dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, pela
alumna do 4º. anno B, Lucia de Barros que, como as demais meninas soube, dum modo lisongeiro, realizar a
sua incumbencia.
O digno magistrado respondeu com brilhantismo, discorrendo por longo espaço de tempo sobre o
feito grandioso de D. Pedro I.
Obedecendo o itinerario traçado, seguiram os alumnos e grande massa de povo que os
acompanhava, pela rua Dr. Alvaro Soares, Souza Pereira, Largo do Rosario e Mons. João Soares, tendo o
prestito se dispersado á frente do edificio do grupo escolar.
Os considerados educadores deste estabelecimento de ensino, bem como o seu esforçado e illustre
director, sr. major Luiz de Campos, dever estar satisfeitos com a festa que, sob os seus auspicios, acabam de
realizar, festa essa digna de todos os encomios, já pelo modo brilhante por que ella foi effectivada, já pelo seu
fundo altamente educativo e patriotico.
Assim é que podemos dizer que o 7 de Setembro, a mais fulgente das datas nacionaes, não passou
despercebida nesta cidade, pois ao grupo escolar «Antonio Padilha» coube a satisfação de commemoral-a
com o concurso sympathico das creanças que estudam.
Nossos parabens aos professores, director e alumnos do grupo pela festiva e merecida
commemoração.

Desastre
Jesuino Vieira, empregado da Sorocabana, indo ante-hontem á uma caçada nas proximidades da
estação de S. João, foi victima de desagradavel incidente que poderia ter maiores consequencias.
 Aconteceu disparar a arma, uma espingarda de fogo central, sobre si, indo o projectil, uma carga de
chumbo grosso, alojar-se na coxa direita.
Jesuino, que foi recolhido na Santa Casa, acha-se em estado lisongeiro.

Escola nocturna
O dr. secretario do interior, no despacho de terça-feira, conforme já noticámos, deu provimento a
uma das duas escolas nocturnas para adultos, creadas pelo Congresso nesta cidade, em fins do anno passado,
nomeando para a mesma o nosso amigo prof. Theodomiro de Barros. E’ esta, das cincoenta escolas então
creadas em varios pontos do Estado, uma das primeiras que recebe provimento, agindo assim o dr. secretario
do interior, em virtude de reconhecer a procedencia das ponderações feitas pela nossa prefeitura no sentido
de que em nosso meio, onde prepondera o elemento operario, se favorecesse o ensino áquelles que pelas
vicissitudes da vida se vêm na contingencia de buscar no trabalho quotidiano recursos para a sua
subsistencia.
Sabemos que é desejo do Governo que a escola recentemente provida seja localisada em ponto que
favoreça a frequencia por parte dos operarios das fabricas S. Paulo, S. Maria, S. Helena e Souza Pereira,
devendo dentro em pouco ser provida a outra escola creada, cuja localisação se dará num ponto intermedio
entre as fabricas S. Rosalia e N. S. da Ponte, de modo a que a sua frequencia seja facilmente accessivel aos
opoerarios que nellas trabalham.

Eden Familiar
Estiveram animadissimas, hontem, as sessões de cinema no elegante S. Raphael, attrahindo grande
numero de exmas. familias e cavalheiros que não cessavam de proclamar a excellencia e superioridade do
apparelho da empresa Monteiro & Comp.
A musica, apezar de ter boas figuras, tem deixado a desejar.
— Hoje, das 8 horas em diante, sessões variadissimas.

Pavilhão Sorocabano
Como sóe sempre acontecer, affliu hontem a este magnifico centro de diversões, centenas de
espectadores, que disputavam com empenho um logar, não ficano siquer um unico vasio.
O programma esteve irreprehensivel e soberbo.

A Noroeste
Está marcado para o dia 15 do corrente, a inauguração do trecho da Estrada de Ferro Noroeste do
Brazil, de Bauru’ a Juquiá (deve ser Jupiá), fronteira de Matto Grosso.
Para assistir a este acto é esperado naquelle dia o sr. dr. Francisco de Sá, ministro da Viação, dr.
Paulo de Frontin, outros engenheiros e representantes da imprensa.
A empresa convidará o presidente do Estado e secretarios do governo, imprensa, prefeito, directores
das estradas paulistas, se bem que haja um numero limitado para convite.
E’ muito provavel que após a inauguração do referido trecho, os engenheiros da construcção, com
acquiescencia da directoria da Noroeste, facilitem ao ministro da Viação e convidados a percorrerem alguns
kilometros de via-ferrea já assente em territorio do Matto Grosso, construindo-se sobre batelões uma ponte
provisoria para o trem inaugural avançar além de Juquiá.

Para constar
Nasceu, no dia 8 de setembro deste ano, Hortência, filha do capitão Joaquim Eugênio Monteiro de
Barros.
Também o Pavilhão Sorocabano anda de casa cheia.
Reaparece o «Estudante», órgão dos alunos do Ginásio Sorocabano, tendo como redatores os
ginasiais J. M. Cortez e Afonso Faria.
Alpheu Hummel passa a assinar-se Alpheu Boireau Hummel.
Os advogados de Santos estão empenhados em criar uma biblioteca para os presos da cadeia
pública de lá.
No dia 13 do corrente, haverá sessão magna na Faculdade de Direito para receber o Dr. Lobo
d’Ávila, lente da Universidade de Coimbra e membro da delegação portuguesa que está visitando a nossa
capital. A congregação receberá o jovem professor de Coimbra revestida de beca.
E os índios da Amazônia—os nossos inocentes irmãos cor de cobre—continuam trucidando os
brancos, sem dó nem piedade. Em Calabouço, no Pará, os índios urubus (que se não percam pelo nome)
atacaram a casa e assassinaram o seringueiro Jorge Rodrigues, após o que, dirigiram-se para a casa do
infeliz e lá, encontrando um filho deste, de três anos de idade, trucidaram-no também. Muito inocentes os
nossos irmãos selvagens, não?!
Continua gravíssimo o estado de saúde do négus neguesti Menelik.
Sb 10/9/1910

Pobres barbeiros
Terminantemente, os pobres emulos do alegre Figaro estão em maré de caiporismo.
Veiu a «Gillete» e roubou-lhe um terço dos freguezes; agora, surge o pó de escanhoar que parece
tirar-lhe os restantes fieis ás velhas navalhas de Schiefield (deve ser Sheffield).
Um industrial inglez, sr. Witherington, morador em Londres, inventou um pó que suprime
completamente a navalha de barba.
E’ bastante fazer com elle uma pasta e espalhal-a sobre a face, para que em alguns minutos,
desappareça a barba a mais rebelde.
Basta lavar-se em seguida o rosto, collocar um pouco de pó de arroz para que se possa ir,
admiravelmente escanhoado, a um baile ou a um jantar.
Diversas experiencias foram feitas, como o maior successo, no «Canon Street Hotel».
Resta agora saber, com certeza, si o pó em questão, não é uma mistura de substancias irritantes,
como as que entram no fabrico de certas pastas epilatorias e que causam graves lesões na pelle.
Si isso não fôr provado, podem os barbeiros fechar as suas boticas, mesmo nos dias de semana.

Foot-ball
Partirão amanhã, em trem especial, ao Votorantim, afim de disputar tres matchs do foot-ball com os
teams do S. C. Germania, os 1º., 2º. e 3º. teams do S. C. Fortaleza, de Santa Rosalia.
Os matchs terão inicio ao meio dia, jogando em primeiro logar os terceiros teams.
Para assistirmos a essas lutas sportivas recebemos delicado convite que muito agradecemos.

Para constar
Fitas em exibição no Pavilhão Sorocabano: «Le Bois de Boulogne», natural; «Coração de Mãe»,
drama; «Queijos Avançados», comédia; «Simples História», drama; «Isidoro Busca o Fresco», comédia;
«Meskal, o Contrabandista», drama; «A Volta de Colombina», comédia; «Por do Sol», fantasia; «Coração
de Ouro», drama; «Vamos Engraxar as Botas, Cavalheiro?», comédia; «Chicot», filme de arte, e «Dois em
Pariz», comédia. Tudo num só programa!
Revolta de presos na cadeia de Parnaíba, Piauí. Quatro soldados ficaram feridos, mas os presos
voltaram todos para o xilindró.
Pelo Centro Pernambucano, vai ser pedido ao Congresso Nacional uma pensão à viúva de Joaquim
Nabuco.
O deputado Correia Defreitas, do Paraná, propôs a retirada de pauta da autorização a ser dada ao
governo brasileiro para contratar oficiais estrangeiros para instrutores do Exército. O Voussische Zeitung
diz que seria melhor que a Alemanha declarasse que lastima, mas que não dispõe de um só oficial para
mandar para o Brasil.
O Correio da Manhã informa que o Marechal Hermes da Fonseca não aplaude a intervenção no
Estado do Rio e muito menos nas condições em que se coloca o projeto no Senado. Mas, também não vaia.
Há pouco tempo, houve a Exposição das Invenções Femininas, em Londres. Eis a lista de algunss
dos objetos, aparelhos e outras cousas inventadas pelo engenho feminino: aparelho automático para limpar
trilhos; aparelho para produzir, sucessivamente, muitas chamas de magnésio; bombas movidas por
eletricidade; cera para lacrar que se inflama por si mesma; escudo irresistível; freios para cavalos;
máquina para cortar capim; máquinas para nadar e aparelhos de salvação; processo para impedir que
rebentem os pneumáticos dos automóveis. Uma das expositoras tirou privilégio para um sistema de navalhas
de segurança.
No último dia 6, faleceu em Santiago do Chile o Dr. Elías Fernández Albano, vice-presidente da
república chilena, em exercício da presidência, por causa de um resfriado que apanhou durante os funerais
do presidente Montt. Tinha sessenta e cinco anos de idade.

Do 11/9/1910

O preto no branco
Itala Ambra, joven, bella e alva como Desdemona, ennamorou-se de Benedicto Carneiro, escuro e
forte como Otello, mas sem os ciumes do mouro de Veneza.
Um Yago qualquer, invejoso da felicidade do preto e manso Carneiro, denunciou o facto a familia
de Itala.
 A noticia causou má impessão, pelo que se tratou de contrariar os amores do alvi-negro par. Mas
não foram inuteis as precauções tomadas.
Em uma das ultimas madrugadas, depois de um plano bem reflectido, Itala abandonou a casa
paterna, em companhia do seu amado.
Sabendo do rapto, a policia procurou descobrir o ninho dos dois amorosos, tarefa que não foi difficil
executar, pois que elles foram em breve encontrados.
E como, então, o caso já não tinha outro remedio senão o casamento, a solução foi o indissoluvel
laço de hymineu (sic).
Este ligeiro romance occorreu em uma fazenda de Itapira, onde eram empregados os principaes
protagonistas.

Justo premio
Um cavalheiro desta cidade, enthusiasmado com o garbo militar e disciplina dos alumnos que
constituem o batalhão infantil do grupo escolar Antonio Padilha, no prestito do dia 7, enviou ao director
daquelle estabelecimento de ensino a quantia de vinte mil réis, para que fosse distribuida aos quatro alumnos,
que melhor se conduziram naquella passeata.
Conformando-se com o juizo da commissão de professores, nomeada para a escolha, o sr. director
entregou hontem aquella quantia, dividida em partes iguaes, aos seguintes alumnos — Thomaz Mordeiro,
Roskild Andrade, Noé dos Santos e Alpheu Oliveira.
O criterio da commissão foi, em igualdade de condições, escolher os alumnos menos favorecidos
pela fortuna.
A lembrança daquelle cavalheiro é digna de ser imitada.

A aviação no paiz
Hontem, no Rio, ás 2 horas da tarde, em presença das autoridades militares, e acompanhado do
tenente do exercito brasileiro Ricardo Leite, o capitão allemão Teweld fez uma ascensão no seu balão
espherico.

Foot-ball
Ao contrario do que hontem dissemos, os teams do Fortaleza, por motivos de força maior, não
seguem hoje para o Votorantim, afim de disputarem alguns matchs com os teams do Germania.

Para constar
O primeiro artigo do dia vem com o título Hygiene e tem por subtítulo Suspensório ou cinto? E’
assinado pelo Dr. H. Figueira, em Iguape, no dia 31 de agosto de 1910. Pelo desenvolvimento desse artigo,
fica-se sabendo que o seu autor dedicou-se a um estudo acurado sobre o uso dos meios de não deixar as
calças masculinas caírem. Eis algumas afirmações ou conclusões: 1) o uso do suspensório é clinicamente
recomendado para quem tem certas moléstias dos órgãos genitais, como orquites, hérnias e outras do
gênero; 2) na época, o suspensório é mais usado do que o cinto, sem que haja uma explicação para essa
preferência, mesmo porque ele é menos elegante que o cinto moderno; 3) o suspensório permite o
funcionamento dos órgãos contidos nas cavidades esplâncnicas abdominais e torácicas, ou seja, não
embaraça a secreção e o fácil escoamento da bílis no duodeno através do canal colédoco, e nem embaraça a
respiração, pois permite a livre expansão das paredes torácica e abdominal na inspiração e expiração; 4) o
uso do suspensório, porém, causa dilatação do estômago e consequente predisposição à dispepsia atávica e
flatulenta, a proeminência disforme do abdomen, pelo acúmulo mórbido de tecido adiposo nas malhas do
tecido subcutâneo (obesidade), facilita a produção de hérnias inguinais e umbilicais; 5) o uso do cinto
parece mais higiênico, desde que seja suficientemente largo e feito de tecidos permeáveis ao ar, como, por
exemplo, o tricô, afim de não embaraçarem as funções da pele; 6) o uso do cinto apresenta caráter
preventivo, até certo ponto, das hérnias, pois mantém em suas posições anatomofisiológicas as vísceras
abdominais; 7) a escolha de cinto ou suspensório depende de várias circunstâncias relativas ao hábito, à
idade, à profissão, ao estado fisiológico ou patológico do indivíduo; 8) em meninos, desde a idade de cinco
anos, recomenda-se o uso de cinto, tendo-se o cuidado de apertá-los ou folgá-lo conforme o estado de
vacuidade ou de plenitude do estômago; 9) para os que exercem profissões que exigem grande esforço
muscular, o cinto deve ter a preferência; 10) para os enfermos, recomenda-se o uso do suspensório; 11)
para os viajante e os amadores em geral da equitação, prefira-se o cinto, ainda que se recomende nunca
montar a cavalo após uma refeição abundante, mas, sempre depois de umas três horas, considerando que se
fica sujeito a perturbações gerais da digestão e a congestão cerebral.
Hoje passa o filme Câmbio ao par, no Eden Familiar.
A menina Tiloca é filhinha do major Luiz de Campos.
Alberto Schimming, o enfermeiro, mudou-se para São Paulo.
 Vai à praça a casa n.º 28 da Rua Direita, com duas portas na frente e um cômodo para negócio,
dois quartos, um corredor e uma cozinha, sendo esta de piso cimentado e os demais cômodos de pisos
tijolados; com exceção da cozinha, todos os cômodos são forrados. A casa é servida de água e esgotos,
dividindo pelo lado direito com casa e quintal de Carlota Voigt, pelo debaixo com casa e quintal de
Brasilino Loureiro de Arrudo e pelos fundos com quintal de propriedade do finado José Loureiro de
Almeida. O imóvel pertence ao espólio da finada D. Maria Martins e vai à praça a requerimento do filho e
inventariante Manuel Martins, por seu advogado e procurador Artur Gomes.
Erasmo Braga assume a cadeira de inglês do Ginásio de Campinas.
Nos céus de Viena, Áustria, colidiram dois aeroplanos, o do arquiduque Leopoldo e o do aviador
Valchalwski; este caiu para fora de sua máquina e quebrou uma perna.
A cólera grassa em vários países europeus, principalmente na Alemanha, Áustria e Itália; neste
país, na Apúlia, foram verificados, nas últimas vinte e quatro horas, dezoito casos com dez óbitos.

Te 13/9/1910

Denuncias
Pelo dr. José Olympio Dias, promotor publico nomeado ad hoc, foi apresentada denuncia em 5 do
corrente contra o dr. Campos Vergueiro, deputado estadual, João Climaco de Camargo Pires, prefeito
municipal, coronel Elias Lopes de Oliveira, membro de directorio, Joaquim Pires, nosso redactor, e outros, a
proposito das lamentaveis occorrencias que, em 20 de junho p.p. se desenrolaram em frente a nossa redacção,
como epilogo de uma série de desvairadas imprudencias praticadas naquelle dia por alguns dos dirigentes da
«grei» politica adversa, imprudencias essas que justamente trouxeram em sobresalto a parte pacata da
população de Sorocaba.
Propositalmente temos deixado de trazer qualquer comentario aos differentes actos da autoridade,
tendentes a apurar a quem cabe a verdadeira responsabilidade pelas occorrencias do dia 20 de junho.
Mantemo-nos e continuaremos nesse proposito, limitando-nos a esta simples noticia até que fique ultimado o
sumario de culpa, sempre confiantes na correcção do digno magistrado a cuja guarda estão confiados os
interesses da Justiça nesta comarca e certos de que, com uma ampla defeza garantida, farão os denunciados
resaltar perfeitamente a ausencia de dolo e culpa em seu procedimento.
— Em data de 10 do andante, ainda o mesmo funccionario apresentou ao juiz de direito da comarca
queixa-crime contra os dr. Joaquim Marques Ferreira Braga, Francisco Loureiro e Antonio de Oliveira,
membros da Junta Republicana deste município e mais os srs. Luiz Vaz Guimarães, Luiz José Antunes,
Adolpho Loureiro Tavares, Henrique José da Silva, Josino Loureiro de Almeida e João Pinto, como incursos
nas penas do art. 119 § 3º do codigo penal, por terem, em ajuntamento illicito, procurado incitar ao odio e ao
despreso publico o dr. Antonio Augusto Covello e a familia Pires.
— O escrivão interino, sr. Aristides Lopes, jurou suspeição na primeira das denuncias apresentadas.

Fallecimento
Finou-se ante-hontem, ás 2 horas da tarde, o venerando ancião sr. cap. José da Rosa Bicudo Maia,
homem acatado e distincto pelo seu caracter impolluto.
Contava 66 annos de edade e deixa viuva (Ana Loureiro de Arruda Maia) e 7 filhos.
O finado, que era nosso partidario politico, fazia parate da Commissão de Agricultura do nosso
municipio.
Si bem que não legasse aos seus descendentes muitos bens de fortuna, deixou-lhes, todavia, o
exemplo digno do homem de bem, trabalhador e honrado.
A’ familia do extincto nossos profundos pezames.

Dr. Washington Luis

Partiu domingo de São Paulo, de automovel, com destino a esta cidade, o illustre e preclaro
Secretario da Justiça e Segurança Publica, dr. Washington Luis Pereira de Souza.
Como em caminho se desconsertasse a machina em que viajava s. exa., nas immediações de
Pinheirinhos, o illustre excursionista não poude chegar a esta cidade, tendo regressado a São Paulo.
S. exa. devia ser recebido nesta cidade no edificio da Camara Municipal e por isso é que, ao circular
a noticia da visita de tão illustre personagem, ao mesmo edificio affluiu grande numero de pessoas da nossa
melhor sociedade; prefeito, vice-prefeito, juiz de direito, promotor publico, vereadores, chefes politicos,
director e professores do grupo, delegado e escrivão de policia, etc., etc. e a banda musical «Lyra
Sorocabana».
Na fachada do edificio municipal foi hasteado o pavilhão nacional.
 Ao que estamos informados, s. exa. espera visitar Sorocaba em breves dias, sendo-lhe dispensado,
por essa ocasião, digno e justo acolhimento por parte das melhores pessoas desta terra.

Declaração
O abaixo assignado declara ao publico que em vista do seu filho Luiz Madureira já ser emancipado,
não se responsabilisa absolutamente por qualquer negocio que o mesmo faça, desta data em deante.
Sorocaba, 12-9-910
Antonio Paes de Madureira.

Para constar
Em primeira e segunda página, o jornal publica a conferência dada pelo professor do Ginásio
Sorocabano, Dr. Otávio Moreira Guimarães, sobre o tema «A vida segundo a Ciência, a Arte e a Crítica.
Conseqüências destas concepções»; continuou no número seguinte e por longa e papagaiada de alta
filosofia, não valia a pena transcrever. Mas, para comprovar o que retro fica dito, aí vão alguns excertos: 1)
Sobre Sorocaba — “Debaixo de um céo benigno, cercada de uma natrureza tão florida, tão cambiante e tão
suggestiva, com suas collinas tão mansas e seus valles tão suaves, esta cidade não podia ter outros filhos
senão esses que se distinguem pelo trabalho, pela energia, pela lealdade, pela tolerancia do espeirito que é
tambem uma prova da bondade do coração. De ha muito que eu me costumava a ver nesta cidade um
emporio unico de industria e commercio; a mim se me affigurava que a intensa agitação dos interesses
materiaes absorvesse e apagasse outros interesses mais trabalhosos, masi difficeis e mais delicado (ou seja,
ele pensava que nós éramos perfeitas cavalgaduras). Sorocaba, porém, faz excepção honrosissima a essa
regra: a natureza parece que se comprouve aqui mais que em outras partes, arraiando-a de dotes
singulares... O pinturesco da variedade, o encanto da sua natureza, e mais a alta fidalguia, e os primores de
coração de seus filhos aqui se harmonisam bem á vida trabalhosa e agitadissima que levante e ferve toda
esta cidade em ancias de progresso.” – 2) “A vida só produz obras inuteis, superfluas e injustificadas, cujo
valor esthetico tão somente é que lhe determina a razão de ser; se não fôra o attractivo e o perfume de que
se reveste a vida, nada lhe justificaria a exitencia.”—3) “Para a arte, a palavra de ordem é gozar do
espectaculo da vida e ganhar nella o mais depressa possivel a melhor posição; é bastante que se assegure a
exitencia. Para a ciência, a palavra de ordem é ver, saber, comprehender o mechanismo das cousas. Para a
critica, a palavra de ordem é gosar tudo e comprehender tudo, e com isto estender-se, libertar-se, dilatar-se,
augmentando o poder da vida.” —4) “A vida é uma lucta tremenda apenas, um esfoço inaudito para os
prazeres e os gosos. A benignidade, a cordura, a compaixão, a caridade são no sabor desses systemas uma
demonstração de fraqueza e de atrazo; a verdadeira moral, a base e a essencia da vida se acham na força
de um sobre outro.”—5) Sobre o anarquismo e o socialismo: “O anarchismo é uma rebeldia contra toda a
ordem estabelecida; é uma insubordinação completa, intransigente e radical. O socialismo é uma rebeldia
contra males e os excessos da vida social. Ambos são elementos de ataque e de destruição ao que
actualmente existe: um considerando no mal um caracter inveterado e incuravel, outro presuppondo-o
susceptivel de remedios: assentam-se, porém, ambos no ponto em que ha, na sociedade, defeitos, erros e
obstaculos contra o bem estar de cada uma. Foram essas theorias da sciencia, da critica e da arte sobre a
vida que geraram, favoreceram e desenvolveram o anarchismo e o socialismo em seu aspecto agudo. O
socialismo e o anarchismo materialista são a desordem, a lei do arbitrio, o padrão do egoismo; é cada um
que trabalha por si quando se sacrifica pelos outros.” (E continua amanhã, é o que prometem).
Tem melhorado a música no Eden-Familiar; onde ela ainda anda assim, assim é no Pavilhão
Sorocabano, que ontem, entre outras, projetou a fita O Arcanjo.
A menina Aparecida é filha do Dr. Carvalho Aranha.
Vicente Mentoni é casado com Ida Bedianio Mentoni.

Qa 14/9/1910

Pic-nic
A distincta directoria do Club União promove para domingo, dia 18 do corrente, um agradavel pic-
nic no salto do Itupararanga.
Os srs. socios que quizerem tomar parte nesse passeio, que promette revestir-se da maxima alegria,
poderão desde já solicitar os respectivos ingressos na séde social, com qualquer dos directores.
O trem especial partirá desta as 6,30 da manhã, regressando á tarde.

Menino prodigio
Em Lisboa, fez o seu primeiro exame um surdo-mudo de nascença, brasileiro natural do Rio de
Janeiro, o menino Paulo Victorino, filho do sr. Eduardo Victorino, empresario theatral, e neto do estimado
actor Dias Braga. As provas do exame foram feitas publicamente, perante um jury especialmente constituido
para aquelle fim.
O «Diario de Noticias», da capital portugueza, refere-se a esse facto dizendo:
«O examinando, completamente surdo, lia nos labios do illustre professor sr. Alves Mendes as
palavras por elle pronunciadas e escrevia-as no quadro preto com rigorosa orthographia e excellente
calligraphia.
Interrogado pelo mesmo professor sobre todas as materias do programma, respondeu
admiravelmente, sempre com olhos fitos nos labios do examinador que foi só o sr. Alves Mendes, distincto
professor da escola de Belém e da Real Casa Pia, por que os restantes membros da escola limitaram-se a
assistir ás provas.
O examinando foi approvado com distinção, por unanimidade».

Escola nocturna
Já se acha aberta de hoje em diante, durante 3 dias, das 6 ás 8 horas da noite, á rua do Rosario n. 24,
a matricula para adultos ultimamente creada.
Para a publicação que faz o respectivo professor, sr. Theodomiro de Barros, chamamos a attenção
dos interessados.

Escola nocturna para adultos

Acha-se aberta, durante 3 dias, das 6 ás 8 horas da noite a matricula desta escola, à rua
do Rosario nº. 24.
Só serão acceitos alumnos maiores de 16 annos de idade. As aulas funccionarão todos
os dias uteis das 6 ás 9 horas da noite.
Sorocaba, 13 de setembro de 1910
O professor
Theodomiro de Barros.

Para constar
Continua, ocupando um longo espaço do jornal, a transcrição da conferência do Dr. Otávio
Moreira Guimarães, uma papagaiada que serviu apenas para aumentar a ansiedade dos sócios do Clube
União e valorizar enormemente o arrastapé que a seguiu.
O general Dantas Barreto, por 18 votos, contra 5 dados a Alfredo de Carvalho que retirara a sua
candidatura, foi eleito para ocupar a vaga aberta pela morte de Joaquim Nabuco, na Academia Brasileira
de Letras.

Sx 15/9/1910

Uma cidade florescente

Duluth, hoje um dos maiores portos do mundo, é exemplo frisante do desabrochar de povoações, no
fecudo sólo norte-americano. Vantajosamente situada na extremidade sudoeste do Lago Superior, e centro de
enorme trafico, era em 1860 embryonaria aldeia de 75 habitantes, mas já o recenseamento de 1875 lhe dava
cinco mil e a fazia entrar no numero das cidades, memorando com o nome a fama do official francez d. João
De Luth que no seculo XVII parecera vaticinar as opulencias futuras da povoação.
Duluth é terminus de não menos de nove linhas ferreas, que se combinam com o commercio do lago
para crearem invejavel emporio.
Vastas porções de trigo do valle do Rio Vermelho e de Manitoba avaliadas em 2.600.000 litros
annuaes, abundante copia de madeiras de construcção dos adjacentes pinaes e mineral de ferro desentranhado
das cordilheiras de Vermilião e Mesabi, — constituem as principaes mercancias, que alimentam tão activo
foco de negocio. A população hoje topetanto com 60.000 almas progride por virtude das condições
economicas e ainda pela excepcional salubridade do sitio.
Em Duluth, que teve em 1907 movimento de mercadorias de 35 milhões de toneladas, um vapor de
carga recebe em hora e meia 12.000 toneladas de minerio.
O Mississipi, em condições de navegação pelo menos eguas ás de Rheno, poderia representar
analogo papel, mas a sua direcção Norte Sul não corresponde em geral ás grandes correntes do trafego, que
vão em geral de poente para nascente, orientadas para Nova York e outros portos grandes do Atlantico. A
situação vae mudar tanto que se complete a perfuração do Panamá.

Instrucção publica
O nosso amigo sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, deputado estadual, em sessão de ante-hontem do
Congresso, assim se exprimiu sobre a creação de novas escolas em nosso municipio:
 «Sr. presidente, venho trazer á consideração da casa uma emenda em virtude da qual, uma vez
approvada, o projecto em discussão ficará augmentado de mais duas escolas no municipio de Sorocaba,
sendo uma para o sexo masculino no bairro do Itinga, centro sub-urgano, em que se afflomera uma boa parte
dos pequenos agricultores do municipio, e outra na zona urbana, na parte atrtavessada pela rua de S. Paulo,
ponto de população densa, em que se reune em grande proporção o meio operario, pela localização de tres
importantes fabricas nas proximidades.
Providencia ainda a minha emenda sobre a transferencia da escola masculina do bairro do Cerrado
para a zona urbano, no largo da Independencia.
Essa transferencia, sr. presidente, sem causar o minimo prejuizo á população escolar que
actualmente frequenta essa escola, por estar o bairro do Cerrado, como está, contiguo, á cidade, limitando o
mesmo com uma parte do perimetro urbano, traz tambem a vantagem de afastal-a ainda mais de um
aldeamento de morpheticos que existe nesse bairro, e que de qualquer fórma influe na diminuição da
frequencia da escola.
Os dados estatisticos, devidamente visados pelo digno prefeito municipal, que acompanham a minha
emenda, dispensam maiores e mais detalhadas considerações no sentido de justifical-a, e estou certo de que a
illustrada commissão de instrucção publica e a casa, ao terem delles conhecimento não negarão o seu apoio.
Tenho, pois, a honra de passar ás mãos de v. exa. a minha emenda e os documentos que a instruem».
(Muito bem.) (o itálico é do jornal)
Vae á mesa, é lida, apoiada e posta em discussão com o projecto, a seguinte
EMENDA N. 4
Accrescente-se onde convier: — Uma masculina no bairro do Itinga, em Sorocaba;
uma mixta na rua de S. Paulo, séde do municipio de Sorocaba.
Fica transferida para o largo da Independencia, séde do municipio de Sorocaba, a escola masculina
do bairro do Cerrado.
Sala das sessões, 13 de setembro de 1910. — Luiz P. de Campos Vergueiro.

Pelo fôro
Sabemos que os escrivães e escreventes do 1º. e 2º. officios do crime desta Comarca esquivaram-se
de servir no processo-crime instaurado contra o dr. Campos Vergueiro e outros a proposito das occurrencias
que aqui se desenrolaram em 20 de junho.
O dr. José Olympio Dias promotor ad hoc nomeado officiou tambem em data de hontem
communicando não mais poder funccionar no mesmo porcesso.
Sabemos ainda que, no summario de culpa a que se vae proceder, se encarregarão da defesa do
nosso amigo dr. Campos Vergueiro, os seus companheiros de districto drs. Julio Prestes, Nogueira Martins e
João Martins.

Anniversarios
Faz annos hoje a menina Luiza Olga, filha do nosso operoso industrial desta praça sr. João Frank
Kensworthy. (Da RF: consta em Sorocaba uma Luiz Olga Kenworthy Guedes da Silva, nascida em
15/9/1896 e falecida em 1980, constando ainda o endereço da Rua Leite Penteado, nº. 34, no Centro; a ser
ela, em 1910, estaria a menina completando quatorze aninhos. Novinha e riquinha, que belezinha!).

Fallecimento
Falleceu ante-hontem no bairro da Apparecida, o nosso amigo sr. Virgilio Augusto de Almeida,
moço ainda, filho do digno lavrador sr. João Elias de Almeida Costa.
O finado deixa viúva e 4 filhos menores.
O corpo do inditoso Virgilio foi inhumado no cemiterio daquelle bairro, após o exame cadaverico
feito no necroterio da Santa Casa desta cidade, pelos medicos da mesmo.
A’ distincta familia enlutada nossas sentidas condolencias.
(Era casado com Ana Loureiro de Arruda Maia, e consta que deixou filhos e noras; era irmão de
Antônio Monteiro de Almeida e de Gustavo Monteiro de Almeida; sua mãe era Dª. Antônia Augusta de
Almeida).

Do rio ao Rio Grande do Sul

Regressou ante-hontem do Rio, pelo nocturno de luxo, o inspector do trafego do quarto districto da
E. de F. Central do Brasil, dr. Luiz Carlos da Fonseca, que fôra conferenciar com o dr. Paulo de Frontin,
director da mesma estrada, sobre assumptos referentes á ligação dos trilhos da Central á Sorocabana.
As obras do assentamento dos referidos trilhos já foram iniciadas, sob a direcção dos drs. Luiz
Carlos da Fonseca e Suzano Brandão, engenheiro residente da mesma estrada.
Os trilhos partem entre a Quarta e Quinta Paradas da Estrada Central, devendo o entroncamento ser
feito na estação de Barra Fundo ou Agua Branca, da estrada Sorocabana.
Summario-crime
Iniciou-se ante-hontem, ás 3 horas da tarde, na sala das audiencias, presente o m. dr. Juiz de Direito
da comarca, o summario-crime para formação da culpa no processo em que é réo o menos Aquilino Ayres
Rodrigues.
Aquilino é accusado de ter causado a morte de Carlos Hanf, dando-lhe uma pancada no craneo —
facto delictuoso esse que teve lugar em o bairro do Cagerê, deste municipio, no dia 22 do mez de junho
proximo findo.
O réo tem apenas dezesseis annos de idade, sendo nomeado para seu curador o advogado Alfredo
Pires, que compareceu á referida firmação de culpa.

Foot-ball
Conforme noticiamos, chegou a Porto Alegre, seguindo ante-hontem para Pelotas, o team argentino,
que foi recebido com imponente recepção, saudando os foot-ballers portenhos o sr. Parras Junior.
No match realizado nesta ultima cidade no mesmo dia, sahiu vencedor o team argentino por 7 goals
a 0.
Hontem a Liga de Foot Ball de Pelotas, offereceu um banquete de cem talheres aos sportsmens de
Buenos Aires.

Para constar
O jornal publica em primeira página o conto «Em Sonho», de Arthur Azevedo. Transpirou maldade
na coisa. Resumidamente, podemos dizer que tal conto conta que, uma bela manhã, o marido, César, conta à
esposa, Margarida, que tivera um pesadelo: Dona Eponina, de quem a esposa não gostava, caíra sobre ele
aos beijos e agarrões e ele demorou para acordar; Margarida fez beicinho, ficou zangada e, lá com seus
botões, pensou “deixa estar, malandro, que eu já te curo”. Três ou quatro dias depois, ela acordou entre
zangada e sorridente, dizendo que tivera um pesadelo terrível: havia sonhado que o Braguinha—e eis a
maldade do jornal—notório conquistador de mulheres alheias, passara a noite toda cobrindo-a de beijos e
outras senvergonhices mais e ela não conseguia desvencilhar-se. César zangou-se: logo o patife e
desavergonhado do Braguinha. Levantou-se com o firme propósito de sair e quebrar a cara do Braguinha.
Para o jornal, um conto que veio a pêlo, pois não?
O Brasil tomará parte no Congresso Internacional Contra a Tuberculose, a reunir-se brevemente
em Roma.
A Academia Brasileira de Letras concedeu, por unanimidade, o prêmio anual do Teatro Municipal
a João Luso, pela sua peça Nó Cego. O prêmio para as peças em um ato foi conferido a Roberto Gomes,
pela ação dramática Ao declinar do dia.
Os cientistas Frank Wrigglesworth Clarke e George F. Becker, do Smithonian Institute, afirmam
que a Terra não tem mais do que setenta milhões de anos e nem menos do que cinquenta e cinco milhões. Os
dois sábios americanos chegaram a essa conclusão por caminhos diversos, o primeiro pela química e o
segundo pela filosofia. Antes desta verificação da idade da terra, Lord Kelvin, em 1862, declarava que a
terra tinha de vinte a quatrocentos milhões de anos, provavelmente noventa e oito milhões; em 1897, ele
próprio reduziu o cálculo de vinte para quarenta milhões; em 1890, Lapparent achava que essa idade
oscilava entre sessenta e sete e noventa milhões de anos; em 1892, Clarence King e Carl Bedny
computavam-na em vinte e quatro milhões; em 1893, Carlos Walcott opinava por um máximo de setenta
milhões; em 1909, finalmente, W. J. Sollas fixava-a, sem receio, em cento e cinquenta milhões de anos.
Depois de tudo acertado, inclusive com o consentimento do rei Vittorio Emmanuele, o duque dos
Abruzos desistiu do seu casamento com Miss Catharine Elkins.

Sx 16/9/1910

Dr. Siqueira Campos

Em principios do mez passado soube-se que o dr. Siqueira Campos adoecera e que o seu estado
inspirava os maiores cuidados, visto tratar-se de uma adeantada affecção cardiaca. Essa apprehensiva noticia
logo depois foi attenuada, com a informação de haver sido debellada a crise aguda da molestia, melhorando
bastante as condições do illustre enfermo.
Chegado o periodo da convalescencia, os medicos assistentes aconselharam o dr. Siqueira Campos a
partir para a capital da Republica, por não ser o clima de S. Paulo dos mais propicios para o seu
restabelecimento. E o dr. Siqueira Campos para alli seguiu, acompanhado de sua exma. familia.
Como depois disso não houvesse mais noticia alguma que causasse inquietações quanto ao seu
estado de saude, todos suppunham em vesperas de completo restabelecimento e em breve regresso a S. Paulo.
 Essa animadora expectativa foi ante-hontem brutalmente destruida, pois a «Platéa» trouxe-nos a
noticia do fallecimento do dr. Siqueira Campos.
E’ excusado dizer que a infausta noticia causou em S. Paulo profunda impressão, especialmente no
nosso mundo politico, do qual o illustre morto era uma figura de alto relevo e real prestigio.
A saliente posição que o dr. Siqueira Campos occupava na direcção politica do Estado, foi por elle
conquistada quando se iniciou em S. Paulo o movimento republicano pra a quéda das instituições
monarchicas.
Desde então até á proclamação do regimen actual, o distincto finado sempre se encontrou ao lado
dos mais denodados propagandistas da Republica, sendo o seu principal campo de acção a vasta zona de Rio
Claro, onde elle estabelecera a sua banca de advogado, logo depois de formado pela nossa Faculdade de
Direito.
Proclamada a Republica, o dr. Siqueira Campos foi eleito deputado e senador, tendo tambem
desempenhado as alatas funcções de secretario da justiça. Ultimamente occupava uma cadeira no senado
estadoal e era membro da Commissão Directora do Partido Republicano, cargos que desempenhava com a
maxima competencia, graças ao se espirito esclarecido e tolerante.
O dr. Siqueira Campos contava 58 annos e era casado com a exma. sra. d. Domingas de Siqueira
Campos, pertencente a distincta familia Camargo Neves, de Rio Claro.
Deixa dois filhos: os srs. Pedro de Siqueira Campos, alumno da Escola Polytechnica e Manuel de
Siqueira Campos, estudante de direito.
O pae do illustre finado, cel. Pedro de Siqueira Campos, reside em S. Paulo e conta mais de 80
annos.
O seu corpo chegou hontem, ás 8 e meia horas do dia, á estação do Norte, seguindo para o cemiterio
da Consolação.
Ao enterro compareceram os srs. presidente e secretarios do Estado, deputados e senadores e mais
representantes das varias classes da sociedade paulista.
Paz à sua alma.

Brasil e Portugal
Segundo um telegramma que a Associação Commercial do Rio de Janeiro recebeu da sua collega de
Lisboa, foi entregue a Sua Majestade El-Rei d. Manuel a mensagem dirigida a esse monarcha pelo
commercio da praça do Rio de Janeiro, solicitando o seu apoio para o estabelecimento de uma linha de
navegação directa entre o Brasil e Portugal, mensagem essa enviada por intermedio da Associação
Commercial do Rio de Janeiro.

Experiencias de tiro contra balões

Proseguiram ante-hontem em Plymouth, as experiencias de tiro contra globos aereos.
Um cruzador, navegando com a velocidade de vinte milhas por hora, disparou cincoenta tiros contra
os balões, não tendo uma só vez attingido o alvo.

Sociedade Constructora
Hontem, pela loteria da Capital Federal, esta sociedade inaugurou a sua primeira serie de sorteios. O
coupon sorteado é de numero 346, pertencente ao mutuario sr. cel. Francisco de Mascarenhas.
O valor da matricula é de 3:000$ e aquelle nosso amigo, apenas com a modica contribuição de uma
mensalidade de 10$, já é possuidor de uma confortavel moradia.
Para breve, com toda a certeza, a Constructora proporcionará á outro socio a acquisição de um
prédio, correspondente ao seu segundo sorteio, com o que muito folgaremos.

Caça no municipio
De accordo com o art. 83 das Posturas Municipaes, «ficam absolutamente prohibidas, mesmo aos
proprietarios em seus terrenos, as caçadas nas mattas ou nos campos desde 1º. de setembro até 1º. de março».
O infractor incorrerá na multa de 50$000 e na reincidencia, além da multa, em 5 dias de prisão.
Sorocaba, 15 de Setembro de 1910.
Os fiscaes:
Benjamin dos Santos
Moysés de Oliveira.

Santa Casa – O dr. Padua Salles, secretario da agricultura resolveu doar á Santa Casa de Misericordia desta
cidade a sobra dos artigos que serviram no tratamento do estudante da Escola Agricola de Piracicaba,
Joaquim do Amaral Mello, de accôrdo com a lista que enviou ao prefeito municipal desta cidade.

Edital
 O Doutor João Eremita da Silva Ramos, Delegado de Policia, desta cidade de Sorocaba, etc.
FAZ saber, pelo presente, que esta Delegacia vai agir com o maximo rigor contra os infratores do
art. 369 e seguintes do Codigo Penal, processando os proprietarios das casas de tavolagem, fazendo as
apreensões exigidas pelo citado artigo e impondo as respectivas multas aos jogadores.
Diz o art. 369, do Codigo Penal:
Ter casa de tavolagem, onde habitualmente se reunam pessoas, embora não paguem entrada, para
jogar jogos de azar ou estabelecel-os em logar frequentado pelo publico: Penas — de prisão cellular por 1 a 3
mezes; de perda para a fazenda publica de todos os apparelhos e instrumentos de jogo, dos moveis e
decoração da sala de jogo, e multa de 200$000 a 500$000. § único: incorrerão na pena de multa de 50$000 a
100$000, os individuos que forem achados jogando.
Diz o art. 371 do mesmo Codigo:
Jogar com menores de 21 anos ou excital-os a jogar. Penas — de prisaão cellular por 1 a 3 mezes e
multa de 50$000 a 100$000.
Diz o art. 374 do referido Codigo:
Será julgado e punido como vadio todo aquelle que se sustentar do jogo, além de incorrer na pena do
paragrapho único do art. 369. E para que ninguem allegue ignorancia, mandei lavrar o presente que será
affixado no logar de costume e publicado pela imprensa. Sorocaba, 15 de setrembro de 1910. Eu, Joaquim A.
R. de Arruda, escrivão, o escrevi. João Eremita da Silva Ramos.

Para constar
O moço Roberto P. de C. Vergueiro é amanuense do Ginásio Sorocabano e está assumindo o lugar
do prof. Teodomiro de Barros numa das aulas noturnas, mantidas pela Loja Perseverança III.
Aniversaria o menino Hosmil, filho do major Manuel Atanásio Soares.
Nasceu mais uma filhinha a Adolfo Guazzelli.
Para terça-feira, dia 20, o Eden Familiar vai organizar um program “chic” para a colônia italiana
de Sorocaba.
O juiz de direito da comarca convoca, com o prazo de dez dias, os herdeiros de Moisés Cândido de
Oliveira a requererem o que for de seus interesses, visto o espólio ter dívidas passivas a serem solvidas.
O governo chinês publicou um decreto proibindo aos seus jovens, que vão estudar na Europa ou
nos Estados Unidos, casarem-se nessas plagas, e afirmando que, em caso de transgressão ao decretado, as
esposas não serão reconhecidas. Repercutindo no exterior, o parlamento alemão vai propor uma lei que
proíba aos funcionários do registro civil realizarem casamentos de alemãs com chineses.
Um grande incêndio em Saratov, Rússia, destruiu mais de quinhentas casas no arrabalde de
Kavkas, deixando quatro mil pessoas ao desabrigo.

Sb 17/9/1910

Suicidio na Russia
A Russia atravessa uma verdadeira epidemia de suicidios. Em quatro annos e meio a estatistica
daquelle paiz conta 9.510 casos de suicidios, dos quaes 506 de rapazinhos entre 8 e 16 annos.
A infancia e a adolescencia deram o maior numero de actos de desespero, durante o tormentoso
periodo da revolução. Motivos? Os mais futeis: uma censura nas aulas, um castigo dos paes, determinava o
suicidio.
Nas classes operarias os jovens e os velhos dão cabo da vida por causas mais graves. A miseria, a
carestia, os máos tratamentos, as prisões arbitratias e as medidas de repressão de toda a especie açulam na
Russia a terrivel resolução de pôr termo á existencia.

Nocturnos
A Sorocabana Railway inaugurará brevemente trens nocturnos nos ramaes de Baurú e Salto Grande.
Os respectivos horarios estão já organisados, dependendo apenas da approvação do ministerio da
Viação.
A affluencia de passageiros e cargas, aos quaes os trens diarios já mal dão vencimento, levou a
empresa, a esse recurso, preferivel, segundo a superintendencia da Estrada, ao de augmentar o numero de
diurnos.

Centenario do Mexico
O governo mexicano tem dispensado a todos os representantes das nações extrangeiras que alli
chegam para assistir ás festas do centenario, as mais elevadas provas de apreço e de distincção.
As embaixadas foram fidalgamente hospedadas em installações a que nada falta de conforto e
commodidade.
 Os representantes extrangeiros têm á sua disposição luxuosas carruagens para passeio pela historica
e velha cidade.
Uma força de 200 marinheiros do «Benjamin Constant» desembarcará em Vera Cruz para tomar
parte na parada que alli se realizará por occasião das festas do centenario.
Nestas festas tambem tomarão parte 25 officiaes do referido vaso de guerra.

Revista naval
Communicam de Valparaiso que os jornaes daquella cidade fazem grandes elogios á revista naval
ante-hontem realizadas.
Os nossos vasos de guerra «Bahia», «Tamoyo» e «Tymbira», que compõem a divisão brasileira,
occcuparam a segunda linha, sendo muito elogiados pelo garbo, presteza e brilhantismo com que executaram
todas as manobras.

Reducção de tarifas
A alta do cambio está determinando sensivel reducção nas tarifas das estradas de ferro do Estado.
Assim é que a taxa movel que deverá ser cobrada durante o proximo mez de outubro será apenas de 10 por
cento, em vez de 15 por cento, como no mez corrente. No caso de manter-se o cambio na base em que
actualmente, isto é, acima já de 18 d., a taxa movel a cobrar-se em novembro será apenas de 5 por cento.
Para desapparecer inteiramente a taxa movel, será bastante a alta cambial de mais um penny sobre a
taxa ora em vigor,

Progressos do Lloyd
O «Lloyd Brasileiro» iniciará a 20 do corrente com o novo paquete «Minas Geraes», a sua linha de
navegação entre Portugal e o Brasil, tocando em Belem do Pará.

Para constar
No próximo dia 25, os operários da Santa Maria vão fazer novo piquenique na estação do Ipanema.
Por iniciativa do ministro da Instrução Pública, no dia 24 de agosto, o rei de Espanha, D. Alfonso
XIII assinou o decreto que nomeou o escritor Benito Pérez Galdós, republicano, vogal da junta nacional
organizadora do centenário das côrtes de Cádiz.
Fala-se da próxima vinda do maestro Pietro Mascagni ao Brasil, compositor da famosa Cavalleria
Rusticana, apresentada pela primeira vez em Roma, em maio de 1890, com fulminante sucesso; Pietro
Mascagni (1863-1945) tinha então apenas 26 anos de idade.
Pablo Arosemena Alba (1836-1920) e Federico Boyd López (1851-1924) são designados
presidente e vice-presidente da República do Panamá. (Parece que não foi bem assim, mas que o segundo,
por alguns dias, de 1 a 5 de outubro, exerceu a presidência, sendo sucedido pelo primeiro).

Do 18/9/1910

Ernesto Bertarelli
Pelo nocturno de ante-hontem, passou por esta cidade o illustre professor Ernesto Bertarelli, lente da
Universidade de Parma, com destino ao Paraná, onde vae realisar uma série de conferencias em Ponta Grossa
e Curytiba.

Necrologia
Depois de guardar o leito por longo tempo falleceu quinta-feira ultima nesta cidade o sr. Francisco
Ferraz, deixando numerosa familia, á qual enviamos os nossos sentimentos de pezar.

A nossa marinha
Telegrammas de Assumpção, capital do Paraguay, diz ter chegado alli o «Monitor Pernambuco», da
marinha de guerra brasileira.
— Tem sido motivo de delirante enthusiasmo no Mexico, o modo garboso por que se portaram os
marinheiros e officiaes do nosso cruzador «Benjamin Constant» na parada alli realisada.
Como se sabe este cruzador foi representar o Brasil nas festas do centenario daquella nação.

Pelo fôro
O sr. João Baptista da Rocha na qualidade de procurador e advogado de Antonio de tal, que foi
assassinado no municipio de Campo Largo por Bento Branco, requereu ao meritissimo juiz de direito da
comarca, a bem dos interesses da justiça Publica, informações relativas á ordem de que autoridade aquelle
criminoso foi internado na Santa Casa de Misericordia.
Amigo do alheio
A casa commercial do sr. major Manoel Athanasio Soares, sita no Largo Sto. Antonio, foi visitada
ante-hontem pelos amigos do alheio, que subtrahiram das gavetas da referida casa todo o dinheiro existente,
em nickel e cobre, no valor de 250$000 mais ou menos.
O sr. Athanasio Soares, em vista de não haver vestigio nenhum de arrombamento, presume que os
meliantes, ao ser fechado o seu estabelecimentos, ficaram escondidos no mesmo, sem serem presentidos.
Ao que sabemos não é esta a primeira casa que é victima dos taes, neste ultimos dias.
A digna autoridade policial envida todos os meios afim de ver si consegue capturar os avançadores.

Consorcio
Contractou casamento com a senhorita Marietta Galli, filha da exma. sra. d. Saveria Galli, o sr.
Gabriel Amendola. (Seriam eles os pais do “seu” Roque Gali Amendola, o pai da Marisa Demoninho?)

Invenção de um aeroplano
Os jornaes de Roma noticiam que os engenheiros Fernando Bernasconi inventou um aeroplano, que
se conserva no ar sem perder a sua estabilidade horizontal, que é mantida automaticamente.
O invento do engenheiro Bernasconi impedirá na opinião dos competentes a repetição de certos
accidentes que se têm dado com a aerostação.

Foot-ball
Seguiu hontem para o Rio, o primeiro team do Club Athletico Paulistano, da capital, que alli vae
disputar um match de foot-ball com o primeiro team do Fluminense Foot-Ball Club.

Divisão de cruzadores brasileiros

O sr. Alexandrino de Alencar, ministro da marinha recebeu um telegramma do commandante da
divisão de cruzadores brasileiros que está no Chile, dizendo que da divisão desembarcaram 180 homens, os
quaes tomaram parte na parada internacional, alcançando successo.

Para constar
O filho de Elieser Barbosa Lima ostenta o pomposo nome de Rui Barbosa.
A senhorita Guimar Sampaio é filha do Cap. João Câncio de Azevedo Sampaio.
A banda musical Lyra Sorocabana participará do piquenique do Club União, que será realizado
hoje no Itupararanga.
José Martins de Lima é o 1º. Secretário do Club Recreativo Familiar.
Em visita ao nosso país, desembarcou anteontem no Rio de Janeiro o eminente estadista francês
Georges Benjamin Clemanceau (1841-1929).

Se 19/9/1910

Eleições Municipaes
AO ELEITORADO
Devendo realizar-se a 30 de Outubro proximo futuro a eleição para a renovação do mandato de
vereadores na legislatura municipal de 1911 a 1913, o Directorio do Partido Republicano de Sorocaba,
abaixo assignado, vem recomendar á acceitação dos seus correligionarios, de conformidade com as normas
do seu partido a chapa respectiva em cuja organização se manifestou concorde a unanimidade de seus
membros.
Visando unica e exclusivamente o bem estar local e o engrandecimento da terra sorocabana, para
cujos destinos descortina um futuro prospero e brilhante, e depindo-se de qualquer intiuito partidario, a
direcção do Partido Republicano de Sorocaba foi buscar entr aquelles de nossos concidadãos que por sua
conducta illibada, apuradas qualidades de caracter, reconhecida competencia intellectual têm sabido se impor
ao respeito e admiração de seus conterraneos, os anomes que ora tem a honra de apresentar ao suffragio
patriotico do eleitorado do municipio:
Para vereadores
Conego João Antonio da Costa Bueno, sacerdote
Dr. Arthur Martins da Costa Passos, medico
João Ribeiro de Carvalho Braga, guarda-livros
Capitão Augusto Cesar do Nascimento Filho, negociante
Major Arthur Gomes, advogado
Tenente-coronel João Lycio Gomes e Silva, proprietario.
 Com a sua acquiescencia á consulta que lhes foi dirigida, testemunharam esses nossos illustres
concidadãos, mais uma vez, o seu devotamento pelo progresso de Sorocaba, acreditando o directorio abaixo
assignado haver novamente correspondido á confiança de seus correligionarios, trazendo para seus suffragios
uma chapa que, victoriosa, será a garantia de uma administração honesta e fecunda em proveitos para o
municipio.
Sorocaba, 14 de Setembro de 1910.
José de Barros
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros.
Nota: Em tempo opportuno serão apresentados os nomes dos nossos candidatos aos cargos de juizes
de paz dos districtos de N. S. da Ponte e Rosario.

Leis excentricas
Sabe-se que cada um dos Estados da União Norte-Americana vive em completa independencia,
legislando conforme a orientação da sua politica interna particular. Vamos dar abaixo alguns dos ultimos
projectos de lei submettidos á decisão das camaras legislativas estaduaes:
Arkansas: Projecto de lei declarando o jogo de foot-ball illegal e punivel.
Utah: Projecto de lei propondo multa ao cidadão que não tome pelo menos um banho por semana.
Texas: Projecto de lei multando todo aquelle que servir do telephone para dizer obscenidades ou
jurar. Outro projecto impondo a contribuição annual de 5 dollars aos consumidores de alcool!
Illinois: Projecto de lei prohibindo o casamento a individuos conhecidos como beberrões
incorrigiveis.
Kansas: Projecto de lei impondo a contribuição annual de 25 dollars aos solteirões de mais de 45
annos.
Iora (sic, por Iowa): Projecto de lei concedendo o subsidio de 10 dollars aos paes de um recem-
nascido.
Colorado: Projecto de lei prohibindo a acceitação de gorgetas, excepto para os vigilantes nocturnos
dos vagões-leitos. Outro projecto prescrevendo aos donos de hoteis a obrigação de pôrem nas camas cobertas
que tenham pelo menos 2m75 de comprimento.
Alèm disto, 29 Estados da União vão regularmentar, por lei especial, os pregos que seguram o
cabello aos chapéos das senhoras.
Estes exemplos são eloquentes e demonstram que em materia legislativa estamos atrazados.

Sem epígrafe
Ao sr. Antonio Gomes, desta cidade, o sr. secretario da agricultura informou que o sal, mesmo
despachado com destino exclusivo á industria pastoril não foi, por emquanto, favorecido com a tarifa especial
reduzida nas estradas de ferro do Estado, estando ainda sem solução a circular de 11 de dezembro que a
Sociedade Paulista de Agricultura, Commercio e Industia endereçou ás diversas companhias ferro-viarias,
pedindo reducção de fretes para varios artigos de utilidade para a lavoura e industrias annexas.

Foot-ball
No match realisado hontem no Rio entre Paulistano e o Fluminense, sahiu este ultimo vencedor por
5 goals a 1.

Club União
Digna é de louvores, certamente, a esforçada directoria desta sociedade que, no intuito justissimo de
procurar o desenvolvimento social, não tem medido forças no desempenho do seu cargo.
Todas as festas que o club promove, sempre com acceitação dos muitos socios, são sempre
effectivados em meio da maxima cordialidade e satisfação.
O pic-nic de hontem, por exemplo, em que tomaram parte gentis senhoritas, exmas. familias e um
sem numero de cavalheiros esteve na altura desejada.
Os cinco carros de que se compunham o especial foi (sic) pequeno para conduzir os excursionistas.
O dia de hontem, no Itupararanga, foi passado entre os melhores folguedos tocando a banda «Lyra
Sorocabana» muitas das suas melhores peças.
A’s 6 horas da tarde regressou o especial, trazendo os excursionistas que, pelo agradavel da festa,
traziam a alma plena de satisfação.
Aos directores do Club União os nossos parabens pelo modo distincto porque realizaram o seu
convescote.

Pavilhão Sorocabano
 Por motivos extranhos á minha vontade não foi exhibida hontem a fita Os Miseraveis, pelo que
protestaram alguns espectadores.
Brevemente sanarei essa falta involuntaria, sendo convidadas as pessoas reclamantes a assistirem ao
espectaculo em que a mesma se exhiba, vigorando as senhas que já foram distribuidas. A empreza tem o
maximo prazer em cuidar dos interesses do publico que frequenta o seu Pavilhão.
Sorocaba, 19—Set.—910.
Pela empreza—José Nelli.

Para constar
Fica em Filadélfia, Estados Unidos, a maior fábrica de dentes artificiais.

Qa 21/9/1910

Um match de box
Por muito tempo ainda se ha de falar do «match» de box entre Jeffries e Johnson. Emquanto os
brancos das duas Americas, diz um jornal, mandavam á fava o seu mallogrado campeão, os negros abriam
entre si uma subscripção afim de offerecerem a seu irmão de côr, para que elle o traga nos combates futuros,
um maravilhoso cinto bordado de diamantes. E Johnson, embriagado por todas essas homenagens, mandou
construir uma especie de palacio, que lhe custará 300.000 francos, e apresentou a sua candidatura ao
conselho municipal de Chicago. Como se apresenta em um districto que só tem negros por habitantes, tem
elle as maiores probabilidades de ser eleito, mas será bem extraordinario que a campanha exigida por essa
candidatura pouco banal não se faça a muque.
Teremos sem duvida, diz ainda o mesmo jornal, de registar terriveis «knock-out».

Obras publicas
A Secretaria da Agricultura solicitou da Fazenda o pagamento de 9:000$000 de réis á camara
municipal de Piedade pelas obras executadas na estrada daquella localidade a esta cidade.

Circo Americano
Segundo um prospecto que recebemos, deverá nos visitar na proxima semana a importante
companhia equestre, gymnastica, acrobatica, de variedades, pantomimas e comedias de grande apparato —
Circo Americano—sob a direcção do sr. Galdino Pinto.
No elenco desta companhia figuram entre outros artistas os nomes de João de Deus Spinosa, o
homem sem braços; Angelo Travaglini, no seu emocionante salto do abysmo; Vicente Seyssel, o jongleur
equestre; Herculano e d. Anna de Carvalho, actores e ensaiadores; Alcibiades Pereira, domador; Amendoim,
clown, etc. etc.
O circo será armado no Largo de S. Bento, devendo dar-se a estréa talvez no dia 29, quinta-feira.

Novo grupo
O directorio do Partido Republicano de Sorocaba officiou aos exmos. Srs. corl. Fernando Prestes,
drs. Carlos Guimarães e Padua Salles, agradecendo a interferencia que esses illustres cidadãos tiveram na
resolução do Governo de tornar effectiva a construcção de um novo edificio para o nosso grupo escolar.

Hospedes illustres
Chegaram hontem á esta cidade, em carro-leito especial, ligado ao trem das 7,40, os distinctos
parlamentares italianos senador Eduardo Pantano e deputado Francisco Durante, illustrado clinico que faz
honra ao seu paiz.
Os illustres hospedes que durante a sua excurção pelo nosso Estado têm recebido as maiores provas
de consideração, devem seguir hoje para o Paraná, pelo trem das 9,5 da manhã.
S. exas, foram recebidos a «gare» por numerosos membros da colonia italiana que lhes offereceram
lauta ceia no Hotel do Vicente.
Pela manha de hoje os dignos e festejados parlamentares da nação amiga, merecedores de todo o
prestigio, de toda a consideração, devem percorrer a nossa cidade, afim de se inteirarem do nosso
desenvolvimento fabril e commercial.
Congratulamo-nos com a operosa colonia italiana local pela visita de tão distictos cavalheiros,
apresentamos aos illustres excursionistas os protestos de nossa respeitosa sympathia.

A nossa marinha
 Duzentos marinheiros do cruzador «Benjamin Constant», sob a direcção dos officiaes desse navio de
guerra, desembarcaram no dia 18 do corrente em Vera Cruz, no Mexico, desfilando em frente ao
monumentos dos heroes da independencia mexicana, ahi depositando uma enorme ancora de flores naturaes.
Essa força brasileira foi muito victoriada nas ruas daquella cidade.

Para constar
Architriclino Neves é empregado do comércio.
O espetáculo de hoje no Eden Familiar será em benefício da Santa Casa de Misericórdia.
Estiveram na cidade, comemorando o 20 de Setembro, o deputado Francisco Durante e o senhado
Eduardo Pantano, ambos do parlamento italiano.
E’ esperada para breve, no Rio de Janeiro, uma divisão da marinha inglesa, sob o comando do
contra-almirante Farquhar, composta dos cruzadores-encouraçados Leviathan, Berwick e Donegal.

Qi 22/9/1910

Travessia aerea
A «Fry’s Magazine», revista ingleza, indagou dos especialistas em materia aeronautica o seu parecer
sobre a possibilidade de atravessar o Atlantico em aeroplano; e, dentre as respostas, transcrevemos as
seguintes:
O conde de La Vaulx disse:
«Será possivel um dia, talvez antes que surja uma nova geração».
Delagrange:
«Sim, indubitavelmente; não já, porém mais depressa que se suppõe.»
Percival Spencer:
«E’ uma empresa que ha de realizar-se incontestavelmente».
Major Baden Powell:
«Por emquanto é apenas um vôo... da imaginação.»

Em Sorocaba
Em visita ao sr. Antonio Pereira Ignacio, acha-se nesta cidade o sr. commd. João Reynaldo de Faria,
importante commerciante da praça do Rio de Janeiro, com sua exma. esposa.
— Tambem está na cidade e visitou-nos o sr. Alberto Vianna, representante da «Mutualidade
Geral», caixa de pensões vitalicias e peculios.
O sr. Vianna instituiu como agente nesta cidade, desta util e humanitaria associação, o sr. Fortunato
Amaral, gerente da Typ. «15 de Novembro».

Sorocabana Railway
PEDIDO JUSTO
Com os mesmos titulos acima fizemos destas columnas, em o nosso numero de 7 de agosto
passado, um apello á digna directoria da Sorocabana Railway para que fosse cobrado ingresso na estação
desta cidade.
De muita necessidade era esta medida, dissemos, porque com o movimento consideravel de
passageiros que embarcam diariamente e o grande numero que afflue á estgação, na chegada dos trens, a
«gare» fica de tal maneira repleta que se torna quasi impossivel o transito das pessoas que viajam, mórmente
das exmas. familias.
E a directoria da Sorocabana, sempre prompta em attender as reclamações quando justas, levando
em consideração o nosso pedido, por ser de urgente necessidade officiou nesse sentido ao digno secretario da
Agricultura, que concedeu licença á mesma estrada, para vender bilhetes de ingresso na estação desta cidade.
Por esse acto de inteira justiça só mereceu parabens os esfocadores (sic) directores da Sorocabana
que, de todos os modos, procuram bem servir o publico.

Hospedes illustres
Como os leitores já estão scientes pernoitaram ante-hontem nesta cidade os illustres parlaemntares
italianos, senador Eduardo Pantano e deputado Francisco Durante.
Na manhã de hontem, acompanhados de alguns patricios, entre os quaes o sr. Costabile Sergio,
visitaram a escola italiana, á cargo deste professor.
No livro de visitas da mesma escola, que tambem é séde da Sociedade Dante Alighieri, deixaram os
illustres excursionistas o seguinte termo: «E’ con vero compiacimento che abbiamo visitato questa scuola —
che è ad un tempo séde della Dante Allighieri — focolari della lingua e dela tradizioni nostra patria in questi
libi lontane. 21 — Sett. — 910. Ed. Pantano. F. Durante».
 A ss. excs. o prof. Costabile apresentou diversos trabalhos dos alumnos, merecendo muitos elogios
dos visitantes um trabalho á crayon do menino Antonio Matteo, de 12 annos de edade.
Em seguida dirigiram-se á estação, afim de continuarem á sua viagem.
Os dignos parlamentares, attenciosos e modestos, lamentaram não poder se demorar nesta cidade
afim de visitarem os seus diversos estabelecimentos.
A’ hora da partida do trem ss. excs. antes de tomarem o carro-leito especial que lhes foi cedido pela
Sorocabana Railway, despediram-se de todos os que delles se acercaram, sempre amaveis e distinctos.
Aos illustres viajantes fazemos votos de boa viagem.

Expansão germanica
Noticiam de Berlim que o celebre escriptor pangermanista Raventlof incita o governo a organisar a
colonisação allemã, afim de que os 24.922 emigrados que abandonaram a patria em 1909 não se percam no
oceano anglo-saxonio ou hispano-americano.
Os allemães só no Brasil conservam a sua nacionalidade graças ás colonias do Rio Grande do Sul.
A população cresceu, no anno passado, sessenta e quatro milhões de habitantes, em consequencia de
um augmento de nascimentos sobre fallecimentos de 879.562, tornando-se impossivel que esse excesso fique
no paiz.
«Si a Inglaterra — diz o escriptor — apresenta difficuldades á expansão germanica não haverá outro
remedio sinão optar pela guerra, como fizemos em 1870, quando a França nos impossibilitou de viver
independente da Europa.»
Accrescenta o pan-germanista que a morte de Eduardo VII isolou a Inglaterra, cuja “entente” com a
França é ficticia e cuja alliada, a Russia, não se encontra em condições para novas aventuras bellicas, depois
do desbarato que soffreu ao defrontar-se com o Japão.
Lamenta Raventlof ter diminuido o numero de nascimentos sobre fallecimentos de 30.713 casos
menos do que em 1906, explicando essa differença pelas crescentes difficuldades da lucta pela existencia, o
que impede que se contraiam matrimonios, cujo numero, com effeito, diminue sensivelmente de anno para
anno.

Cadêa publica
Em data de 19 do corrente, foi exonerado, a pedido, do cargo de carcereiro da cadêa local, o sr. Joél
Ribeiro, sendo nomeado para substituil-o o sr. José Marçal de Oliveira.

Para constar
Choveu ontem e anteontem.
Nesta data, o jornal saiu com a mesma data e o mesmo número (1.335) do dia anterior e não houve
corrigenda. Será que eles perceberam?
Aeronautas: Conde Henry de la Vaulx (1870-1930), foi o fundador do Aero Clube da França; fez
vários voos em balão livre; em 1906 fundou a Federação Internacional de Aeronáutica; morreu em um
acidente de aviação nos Estados Unidos. Ferdinand Léon Delagrange (13 março de 1873 - 4 de janeiro
1910) foi aviador e escultor francês; em 1907, foi uma das primeiras pessoas a encomendar uma aeronave
de Gabriel Voisin, que foi o primeiro exemplo do que viria a se tornar um dos mais bem sucedidos aviões
franceses; em 7 de janeiro 1909, foi agraciado com um dos oito primeiros aviadores certificados concedidos
pelo  Aéro-Club de France; em setembro de 1908, ele estabeleceu um recorde de 15,2 milhas em 29
minutos, 53 segundos e, em 1909, ele recebeu o  prêmio Lagatiner em Juvisy  (3,6 quilômetros em 10
minutos, 18 segundos), fez um vôo sensacional em uma tempestade em Doncaster , Inglaterra, em 17 de
Outubro estabeleceu um recorde mundial (6 milhas em 7 minutos, 36 segundos), e no conjunto de dezembro
um novo recorde de monoplano; em 4 de janeiro de 1910, morreu quando uma asa do seu  Blériot
XI (monoplano)  falhou em Croix d'Hins perto de Bordeaux; ele foi presidente do Aéro-Club de France em
1908, e em 1909 foi condecorado com a ordem da  Legião de Honra , e, em 1910, recebeu uma medalha da
Academia de Ciências de Paris. Percival Hopkins Spencer (30 de abril de 1897 - 16 de janeiro de 1995),
americano, foi inventor, pioneiro da aviação, piloto de teste e empresário, filho de Christopher Miner
Spencer, inventor do rifle de repetição Spencer; aos 17 anos de idade, Spencer construiu seu primeiro
pontooned asa delta em abril 1911 dos planos que ele encontrou em um Popular Mechanics revista; em 15
de maio de 1914, Spencer fez o seu primeiro voo em um Curtiss barco voador; em 1929, ele quebrou o
recorde de altitura em avião leve, 18,571 pés (5.660 m), pilotando um Curtiss Robin monoplano; Spencer
foi presidente da Anfíbios Inc. por três anos vendendo desenhos anfíbios; em 1937,associou-se com o
engenheiro Vincent A. Larsen para formar o Spencer-Larsen Aircraft Corporation e projetar o seu primeiro,
e único, avião anfíbio, o Spencer-Larsen SL-12C; o desenvolvimento do avião avançou lentamente e, em
setembro 1940, Spencer deixou a parceria para formar a sua própria empresa, a Spencer Aircraft
Company; seu projeto resultante foi o Spencer S-12 Air Car Anfíbio, cuja construção teve início em 1 de
Março de 1941; pequeno, de dois lugares, fez seu primeiro vôo em 8 de agosto de 1941; em dezembro de
1941, Spencer juntou-se ao esforço de guerra como piloto de testes da Republica Aircraft Corporation, que
deixou em abril de 1943; em 1968, Spencer e o coronel Dale L. "Andy" Anderson formaram uma nova
empresa para comercializar um projeto “homebuilt” anfíbio de quatro lugares; Spencer morreu em uma
casa de repouso em Torrance, Califórnia , em 1996, aos 97 anos.
Foi lançado ao mar, em Saint-Nazaire, o vapor France, de vinte e sete mil toneladas. O novo vapor
tem coisa de duzentos e vinte metros de comprimento e capacidade para conduzir dois mil passageiros.

Sx 23/9/1910

A mulher no Japão
Outróra, ante do Japão operar a transformação da Coréa embora com sacrificio da sua soberania, a
mulher coreana era uma verdadeira reclusa. Não podia ella apparecer diante de outro homem que não fosse
seu marido inclusive os seus mais proximos parentes.
Tal costume quasi desappareceu completamente principalmente em Seoul e Chemulpo. Receia-se,
porém, que a mulher coreana abuse da sua emancipação.
Sem embargo de ficar sempre em posição inferior, como é uso no Oriente, a coreana tende á
dominar o marido e immiscuir-se na politica.
Donde se conclue que a mulher coreana veiu modificar radicalmente os costumes do casamento,
concorrendo mesmo para os tornar menos numerosos, visto que a mulher já escolhe livremente seu marido.

Boletim ao Eleitorado
Deve ser publicado hoje em outra secção desta folha a declaração dos illustres cidadãos
Conego João Antonio da Costa Bueno, João Ribeiro de Carvalho Braga e Major Arthur
Gomes, de que, por difficuldades supervenientes á publicação da chapa para vereadores
apresentada pelo nosso Partido, retiram acquiescencia que deram para a inclusão de seus
nomes em ambas as chapas sujeitas ao suffragio dos eleitores deste municipio no pleito de
30 de Outubro proximo.
O Directorio do Partido Republicano de Sorocaba, entretanto, coherente com a orientação
que vinha seguindo de abstrahir quanto possivel de qualquer idéa de partidarismo e ter em
vista única e exclusivamente o bem estar e o progresso do municipio, garantindo-lhe com a
escolha escrupulosa de seus candidatos uma administração honesta e rica em
melhoramento, julga um seu dever de patriotismo e amor pelos destinos desta terra insistir
perante os seus correligionarios em recommenda aos seus suffragios além dos seus outros
tres candidatos, os nomes destes tres dignos cidadãos.
E dos seus sentimentos patrioticos espera o Directorio abaixo assignado que, victoriosos
os seus nomes no pleito proximo, não se verá Sorocaba privada na administração de seus
negocios municipaes dos relevantes serviços de que são garantido penhor as suas brilhantes
qualidades de caracter e os finos dotes intellectuaes que ornam suas individualidades.
Sorocaba, 23 de Setembro de 1910.
O DIRECTORIO:
José de Barros
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros.

Nova estrada de ferro

A camara federal pediu informações ao ministro da viação, sobre o requerimento do engenheiro José
Luiz figueira, solicitando concessão para a estrada de ferro de Iguape a Castro, no Estado do Paraná.

Mais destroyers
Dizem de Londres que os destroyers «Sergipe» e «Paraná» tiveram ordem de se apresentarem afim
de partir para o Brasil, de modo a chegarem ao Rio a tempo de tomarem parte na revista naval, projectada
para o dia 15 de Novembro.

Licença
Foram concedidos 60 dias de licença a professora do grupo escolar desta cidade, d. Isouraida Vieira
Soares.

“A Onda”
 Por iniciativa de um grupo de rapazes do Club União deve apparecer domingo, nesta cidade, um
novo colleguinha, humoristico e de criticas leves e inoffensivas, cujoo titulo será o que nos serve de
epigraphe.
O novo jornalzinho será de venda avulsa e de publicação indeterminada.
Anciosos esperamol-o.

O algodão
A Directoria da Agricultura já recebeu os 60 saccos de sementes da algodão «Upland» que mandou
vir dos Estados Unidos para distribuir em pequenas quantidades aos srs. agricultores que as queiram
experimentar, afim de que mais tarde possa a Secretaria da Agricultura adquirir maior poção para uma larga
distribuição.
Essa variedade de algodão é considerada actualmente a melhor que existe nos Estados do sul da
America do Norte, onde é conhecida com o nome de «Triumph Big Ball».
Os pedidos de sementes poderão ser dirigidos desde já á Secretaria da Agricultura.

Ao Digno Eleitorado
Tendo surgido difficuldades na politica municipal, por causa da indicação de nossos nomes nas
chapas dos dois partidos do Municipio, para vereadores, resolvemos de commum accordo, cortar essas
difficuldades, retirando por completo nossa acquiescencia para inclusão de nossos nomes, tanto numa, como
noutra chapa.
Aproveitamos esta opportunidade para agradecermos aos Chefes de ambos os Partidos a subida
honra que nos deram.
Prestaremos ao Municipio os nossos pequenos serviços, em outra esphera.
Sorocaba, 21 de Setembro de 1910.
J. A. da Costa Bueno
J. R. Carvalho Braga
Arthur Gomes.

Para constar
Em São Pedro de Piracicaba casaram-se, na semana passada, o preto Antonio de tal de 78 anos
com a pretea Maria Luísa de Jeus de 60 anos. E’ o quinto casamento do noivo e o quarto da noiva. Ele sem
filhos.
A Gazeta, da capital paulista informa que o Marechal Hermes da Fonseca manifestou sua intenção
de governar de acordo com o PRP. Será?
Inaugurou-se no dia 21 último a Escola de Escafandristas do Rio de Janeiro, com doze alunos
matriculados.
Frederico Vilar foi grande propagandista da indústria da pesca no Brasil.
O Lloyde Brasileiro inaugurou ante-hontem a sua linha de navegação entre o Brasil e Portugal.

Sb 24/9/1910

Viação ferrea
Da «Platéa» de 21 do corrente.
«Consta que os srs. Octaviano Silveira da Motta e Pedro Teixeira Pinto, estão tratando de obter
privilegio para a constucção de uma estrada de ferro, que, partindo do ponto mais conveniente da linha
Sorocabana, no municipio de Tieté, vá terminar em Campinas, passando por Capivary, Monte-Mór e outras
localidades.
As camaras municipaes de Tieté, Capivary e Monte-Mór já se manifestaram favoraveis á realização
desse melhoramento.
Resta saber se a Companhia Sorocabana não protestará contra a concessão que se pretende
alcançar.»

Industria pecuaria
O nosso amigo sr. cap. João Alexandrino Nobrega de Andrade, recebeu um officio do dr. Secretario
da Agricultura em que, agradecendo a communicação recebida das condições favoraveis em que se vae
reproduzindo a raça normando-caracú, pelo mesmo importada por intermedio do Governo, faz muito
lisongeiras referencias ao interesse com que esse nosso amigo vae trabalhando pelo desenvolvimento da
industria pecuaria em nosso municipio.

Justa medida
 Attendendo a uma reclamação desta folha, o digno delegado de policia, dr. Eremita da Silva Ramos,
acaba de determinar que duas praças estacionem nas proximidades do nosso grupo escolar, a bem da sahida
dos alumnos daquelle estabelecimento de ensino.
Impedindo o transito de vehiculos, cavalleiros ou cyclistas, ou pelo menos obrigando-os a um pouco
mais de insidia, aquella medida evitará possiveis desasgtres, de que poderiam ser victimas algumas ou muitas
centenas de creanças que frequentam o grupo.
Digno de encomios, portanto, o dr. delegado de policia.

Melhoramento
Hoje, ao meio dia, n’uma das dependencias da fabrica de oleos «Santa Helena», de propriedade dos
operosos industriaes srs. Pereira Ignacio & Comp., desta cidade, será inaugurada a nova machina de
beneficiar arroz.
Para assistirmos a esse acto, recebemos uma delicada circular-convite, que penhorados
agradecemos.

Aposentadoria
O director geral dos correios officiou ao sr. Francisco de Sá, ministro da Viação, pedindo a
aposentadoria, ex-officio, do praticante da agencia do correio desta cidade, Benedicto Estevam Cordeiro, que
se acha impossibilitado para o serviço postal.

Club Savoia
No dia 1º. de novembro proximo, o valoroso e sympathico Club Savoia, do Votorantim, irá a S.
Paulo retribuir a visita que há dias lhe fez o S. C. Garibaldino, daquella capital.
Mais uma victoria certamente.

Para constar
As meninas Clara e Zélia são filhas de Antônio do Rego Vieira.
Francisco Virgílio é casado com Bombina Virgílio.
Sob a epígrafe Dama da lanterna, o jornal fala de Florence Nightingale, recentemente falecida na
Inglaterra, aos 90 anos de idade.
No dia 22 nasceu mais uma filhinha ao cap. José Antunes Soares.
A artista brasileira Nina Sanzi, agora diretora e atriz de uma companhia dramática italiana, vai
estrear-se, na próxima temporada, no Teatro Dona Amélia, de Lisboa.

Do 25/9/1910

Eleições Municipaes
AO ELEITORADO
Devendo realizar-se a 30 de Outubro proximo futuro a eleição para a renovação do mandato de
vereadores na legislatura municipal de 1911 a 1913, o Directorio do Partido Republicano de Sorocaba,
abaixo assignado, vem recomendar á acceitação dos seus correligionarios, de conformidade com as normas
do seu partido a chapa respectiva em cuja organização se manifestou concorde a unanimidade de seus
membros.
Visando unica e exclusivamente o bem estar local e o engrandecimento da terra sorocabana, para
cujos destinos descortina um futuro prospero e brilhante, e depindo-se de qualquer intiuito partidario, a
direcção do Partido Republicano de Sorocaba foi buscar entre aquelles de nossos concidadãos que por sua
conducta illibada, apuradas qualidades de caracter, reconhecida competencia intellectual têm sabido se impor
ao respeito e admiração de seus conterraneos, os anomes que ora tem a honra de apresentar ao suffragio
patriotico do eleitorado do municipio:
Para vereadores
Dr. Arthur Martins da Costa Passos, medico
Tent. Cel. José Antonio Cardoso, proprietario
Capitão Augusto Cesar do Nascimento Filho, negociante
Tenente coronel João Lycio Gomes e Silva, proprietario.
Coronel José de Barros, constructor
Antonio Lopes de Oliveira, negociante
Com a sua acquiescencia á consulta que lhes foi dirigida, testemunharam esses nossos illustres
concidadãos, mais uma vez, o seu devotamento pelo progresso de Sorocaba, acreditando o directorio abaixo
assignado haver novamente correspondido á confiança de seus correligionarios, trazendo para seus suffragios
uma chapa que, victoriosa, será a garantia de uma administração honesta e fecunda em proveitos para o
municipio.
Sorocaba, 14 de Setembro de 1910.
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros.
Nota: Em tempo opportuno serão apresentados os nomes dos nossos candidatos aos cargos de juizes
de paz dos districtos de N. S. da Ponte e Rosario.
Deixa de assignar o sr. José de Barros por ser um dos nossos candidatos.

Novo ramal
Consta da «Platéa» diz que a Sorocabana cedeu a Paulista os direitos que tinha a construcção do
ramal de Itaicy á Campinas, mediante 50 por cento dos lucros liquidos.

Communicações por tubos pneumaticos

Foram realizadas no dia 23, no Rio, as primeiras experiencias de communicações por meio de tubos
pneumaticos, percorrendo uma carta 5.200 metros em 10 minutos.

Viação ferrea
Foi publicado no «Diario Official», da União, o decreto n. 8.185, que approva o projecto e
orçamento para a construcção de um trecho do ramal de Tibagy, prolongando este até além de Salto Grande
do rio Paranapanema.
O novo trecho tem a extensão de 75 kilometros 280 metros e vae até ás cabeceiras do rio Cervo.
A importancia do custo será de 3.570:910$490 réis.
— O mesmo orgam inseriu em igual data, o decreto n. 8.186, approvando o projecto e respectivo
orçamento para a electificação da Estrada de Ferro Victoria a Diamantina, no trecho comprehendido entre
Victoria, no Espirito Santo, e Itabira do Matto Dentro, em Minas Geraes.
O orçamento do collossal trabalho importa em 52.686:773$992 réis importancia esta que será
remunerada pelo producto de transporte do minerio de ferro.

Mais uma associação

Conforme já noticiamos ha tempos, os operarios da fabrica de tecidos «N. S. da Ponte», organisaram
uma sociedade dançante e recreativa, para passa-tempo dos seus associados.

Boletim ao Eleitorado
Já se achava impresso o boletim ao Eleitorado que fizemos inserir no numero deste jornal de 23 do
corrente, quando nos chegou ás mãos o seguinte officio:
Exmos. Senhores.
Em virtude do que occorreu comnosco por motivo da inclusão de nossos nomes nas chapas
dos sois partidos politicos do municipio, temos a honra de communicar a V. Excias. Que não
consentiremos mais que os nossos nomes nellas figurem, declarando a V. Excias. Que, mesmo que
sejamos eleitos, absolutamente não acceitaremos a eleição.
Saudações
Aos Exmos. Srs. Membros do Directorio do Partido Republicano.
Sorocaba, 22 de Setembro de 1910.
J. A. da Costa Bueno
J. R. Carvalho Braga
Arthur Gomes.
Deante da resolução irrevogavel, que os termos desse officio traduzem, nos vemos forçados a
substituil-os pelos de outros não menos dignos cidadãos, lamentando mais uma vez que a successão dos
factos, tão alheia a nossa vontade, tenha vindo privar o minicipio no futuro periodo administrativo de
serviços sob todos os pontos tão valiosos.
Sorocaba, 24 de Setembro de 1910.
O DIRECTORIO
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros.
Deixa de assignar o sr. cel. José de Barros por ser um dos nossos candidadtos.

Nova machina de beneficiar arroz

INAUGURAÇÃO FESTIVA
 Inaugurou-se hontem, ao meio dia, conforme noticiámos, a nova machina de beneficiar arroz, da
firma Pereira Ignacio & Comp., anexa á Fabrica de Oleos «Santa Helena», dos mesmos operosos industriaes.
Presentes innumeros convidados, entre os quaes se notavam os srs. caps. prefeito e vice-prefeito
municipal, vereadores, autoridades locaes, membros directorio situacionista, etc., foi a electricidade ligada
aos motores pela exma. sra. d. Carolina de Castro Faria, esposa do commendador João Reynaldo de Faria e
um dos socios da importante firma já citada, declarando-se inaugurada a nova machina.
Tocou por essa occasião uma alegre peça do seu repertorio a banda musical «Lyra Sorocabana», que
tambem fora convidada para abrilhantar o acto.
A nova machina inauygurada, denominada «Brasil» tem a capacidade para beneficiar, sem
desvalorisação do producto, com a maxima perfeição, 80 saccos de arroz diariamente, sendo uma das
melhores exportadas pelos seus fabricantes allemães e, conforme estamos scientes, a segunda installada na
America do Sul. E’ movida a dois motores, com força recebida da Empreza Electricidade de Sorocaba.
Pelo beneficiamento do arros, os srs. Pereira Ignacio & Comp. nada cobram, servindo aos seus
freguezes com a maxima promptidão.
Em nome da camara municipal, o nosso amigo, dr. Luiz P. de C. Vergueiro, digno e illustre membro
do congresso do Estado, saudou ao «chmapagne», os esforçados industriaes que, por todos os meios, sem
medir trabalhos, procuram o engrandecimento desta terra e, levantando a sua taça, bebeu á prosperidade da
industria local, ali representada por diversos proprietarios de fabricas.
O sr. commendador João Reynaldo Faria, um dos socios daquella firma, homem considerado,
conhecido e acatado pelos seus emprehendimentos nobres, agradeceu a saudação, com phrases sinceras e
justas.
Tanto no primeiro, como no segundo discurso a banda musical presente executou alegres musicas.
Quase ao terminar a festa e, depois de todos terem apreciado o modo engenhoso, ligeiro e completo
da machina trabalhar, descascando arroz como melhor não se póde desejar, o sr. commendador João
Reynaldo, tomando a palavra, saudou o seu socio sr. Antonio Pereira Ignacio, como factor principal de todos
os melhoreamentos e da propria existencia da Fabrica «Santa Helena».
O sr. Pereira Ignacio, moço disticto por todos os titulos, agradeceu o brinde e levantou a sua taça á
felicidade do digno sr. commendador João Reynaldo.
Terminando a série de discursos, ainda usou da palavra o deputado sr. dr. Luiz Vergueiro, que
saudou os filhos do «formoso Jardim da Europa», de Portugal, residentes no Brasil e mórmente em Sorocaba,
os quaes, procurando dignamente o desenvolvimento de todos os ramos da actividade humana, contribuem,
em alto grau, para o nosso progresso. Este ultimo brinde foi acolhido com verdadeira satisfação.
Por nossa vez, agradecendo o convite que nos foi enviado para assistirmos á inauguração, só temos
palavras de elogio á distincta e progressista firma Pereira Ignacio & C. pelo impulso assáz valioso que
acabam de dar á nossa lavoura, inaugurando a sua nova machina de beneficiar arroz, montada como está com
todos os requesitos necessarios e imprescindiveis.

“A Onda”
Conforme já noticiamos, hoje circulará «A Onda», jornal humoristico, propriedade de alguns
rapazes do Club União.
O numero avulso custa 200 réis.

Bispo de Botucatú
Com destino a S. Paulo, onde vae tomar parte na reunião dos bispos das provincias ecclesiasticas do
sul do Brasil, passou hontem por esta cidade, o exmo. sr. d. Lucio Antunes de Souza, bispo desta diocese.

Acontecimento feliz
A importante casa loterica desta cidade «Chalet da Felicidade», do sr. cap. Abilio Soares, vendeu
aos seus freguezes o numero 28.196 da Loteria da Capital Federeal, premiado com a gostosa quantia de
4:000$000.

Eden-Familiar
As sessões de cinema, hontem, no S. Raphael, foram a nota alegre e legante da semana; a ellas
comparecem o que de mis chic possue a sociedade sorocabana. E’ que a empreza não poupa esforços para
mimosear o publico.
— Para hoje ella organisou um magistral e soberbo programma em que figuram «films» curiosos e
engraçadissimos e ricas concepções dramaticas.

Pavilhão Sorocabano
E’ ao «Pavilhão» que costuma affluir, todas as vezes que se annuncia um espectaculo, enorme massa
popular, chegando até a empreza prohibir a venda de entradas: foi o que aconteceu ainda hontem, cujo
espectaculo esteve divertidissimo, salientando-se dentre as fitas o bellissimo «film d’art», extrahido do
romance de Victor Hugo, «Os miseraveis».
— No espectaculo de hoje serão exhibidas as ultimas creações chegadas ha pouco do extrangeiro.

Para constar
Hoje tem missa em louvor a São Roque, na capela do Cerrado. As festas do santo começaram
ontem.
A menina Isaltina é filha do Cap. João de Almeida Tavares.
Por ordem do secretário de Justiça do Estado (é o Dr. Washington), o delegado de polícia da 4ª.
circunscrição adquiriu, por mil francos cada, dois cães para a nossa polícia. A aquisição foi feita em Paris.
Em Santos, a Companhia Taveira cantou a ópera O Barbeiro de Sevilha, em português.
Brevemente deve entrar em funcionamento a grande estação radiotelegráfica de Fernando de
Noronha.

Te 27/9/1910

Ruy Barbosa em Campinas

Segundo um telegramma do Rio, é provavel que o sr. dr. Ruy Barbosa venha convalescer em
Campinas de preferencia a Caxambú, onde tem feito muito frio.

Borracha de maniçoba
O secretario da Agricultura transmittiu ao director do nucleo colonial “Nova Odessa” o parecer dado
pela secção agronomica sobre a consulta feita pelo sr. João Wagner, colono daquelle nucleo, a respeito dos
auxilios que são concedidos á exploração da borracha de maniçoba e plantas congeneres.

Travessia dos Alpes

O intrepido aviador peruano Chavez iniciou as arrojadas viagens através dos Alpes, ganhando o
premio, pois os outros aviadores desistiram do concurso.

Pic-nic
Com um numero consideravel de familias, operarios e convidados, realizou-se ante-hontem o pic-nic
projectado pelos empregados da Fabrica Sta. Maria, em a estação do Ipanema.
A bella festa operaria foi abrilhantada com a novel banda musical da Fabrica N. S. da Ponte,
recentemente fundada.

Um novo cometa
Dizem de Cordoba que o director do Observatorio daquella cidade, assignalou o apparecimento de
um novo cometa de nono brilho.

O rei do café
Chegou de sua viagem á Europa, como se sabe, o adeantado e opulento lavrador sr. coronel
Francisco Schmidt que teve em São Paulo e Ribeirão Preto uma festiva recepção.
Consta que o sr. coronel Schmidt tratou na França, Belgica e Allemanha de negocios que se
prendem á lavoura cafeeira, achando-se encarregado por forte nucleo de capitalistas francezes, belgas e
allemães de adquirir em São Paulo consideravel numero de propriedades agricolas, mais ou menos cento e
cincoenta fazendas que ficarão constituindo uma grande companhia.
As fazendas do sr. Schmidt que representam uma notavel cultura de caré com producção pouco
vulgar, serão incorfporadas a esse syndicato, cuja acção, naturalmente influirá como beneficio na lavoura
para resistir ao jogo da baixa.

Semana da aviação
De Milão telegrapham communicando que começou ante-hontem alli a semana da aviação.
A concorrencia de povo era extraordinaria, notando-se a presença do conde de Turim e do sr. Cesare
Fane, ministro da Justiça.
O tempo conservou-se esplendido.
A’ tarde foi disputado o premio de altura.
A presença de dez aviadores no espaço electrizou a multidão, que acclamou com delirio os
concorrentes.

Fallecimento
 Após longos padecimento, finou-se hontem, ás 10 horas da manhã, a exma. sra. d. Anna Angelica de
moura, esposa do sr. José Francisco de Moura e mãe do sr. Benedicto de Moura, empregados da Sorocabana.
O sahimento funebre realiza-se hoje, ás 7 e meia horas da manhã, da casa da residencia da pranteada
extincta, á rua da Boa Vista 7.
Não ha convites especiaes.
A’ familia dolorosamente ferida por este duro transe, os nossos pezames.

“A Onda”
Circulou domingo, conforme anciosamente se esperava, a nova colleguinha «A Onda»—orgam da
mocidade do Club União.
O serviço typographico é optimo e, quanto ás collaborações nem se fala. De principio a fim «A
Onda» é cheia de pilherias, contos, versos, trocadilhos, etc., de uma «verve» muito agradavel, trazendo em
reboliço os socios daquella sociedade.
Que tenha vida longa é o nosso desejo.

Protecção aos indios

O sr. Rodolpho Miranda determinou aos chefes dos serviços do departamento de protecção aos
selvicolas e protecção aos trabalhadores nacionaes que os primeiros nucleos que devem ser creados sejam
installados nos Estados do Norte da Republica, attendendo-se a que a corrente immigratoria para as
circumscripções da União estão fortemente encaminhadas e dirigidas com relativo exito para o sul na sua
quasi totalidade.
Os Estados do Maranhão, Piauhy e Pernambuco já offereceram terras para os nucleos coloniaes que
forem destinados á attracção dos selvicolas e localização de trabalhadores, tendo o ministro dirigido
telegrammas aos governadores dos outros Estados do Norte.
Para esse mesmo fim, o sr. Rodolpho Miranda conferenciou com o sr. Nilo Peçanha, presidente da
Republica.

Para constar
João de Oliveira, filho de Ismael Antônio de Oliveira, deixou a Santa Casa, onde esteve internado
por três meses, após tratamento dos estragos que lhe fez um dos ferozes animais (um leopardo) do Circo
Clementino. Ver em 14/6/1910.
Dos nomes da arte cênica brasileira, fazem parte Ismênia dos Santos (1848, Bahia-1918, Niterói) e
Cinira Polônio (Rio, 1857-1938), que brilhou pelo menos até 1913 e morreu paupérrima no Retiro dos
Artistas.
Em Paris, declararam-se em greve os operários de fábricas de caixões mortuários, pedindo o de
sempre: redução da jornada de trabalho e aumento de salário.

Qa 28/9/1910

Queixa e processo
Anna Amelia da Silva, viuva, residente nesta cidade, apresentou queixa á policia contra Laudelino
Cleiss, empregado da Sorocabana, o qual, sob promessa de casamento, tentou ha quinze dias, mais ou menos,
contra a honra da sua filha Melania Moreira da Silva, menor de quinze anos.
Laudelino está sendo processado de accordo com a lei.

Aggressão Covarde
EM CAMPO LARGO
Os hermistas tentam assassinar o cabo do
destacamento local numa emboscada.
== A victima reconhece os aggressores.
– Em estado grave na S. Casa desta cidade.
Ante-hontem, ás 8 horas da noite, na villa de Campo Largo, quando sahia de um negocio, foi
inopinada e triçoeiramente ferido por dois tiros de garrucha, o cabo commandante do destacamento daquella
localidade—Benevoldo Moreira, homem pacato e cumpridor dos seus deveres.
A victima, que foi conduzida em estado grave para esta cidade, se acha internada na Sta. Casa de
Misericordia e, sendo interrogada, a custo poude declarar que reconheceu nos atacantes os individuos
Procopio Antunes, filho do estafeta do correio recentemente nomeado, Antonio Antunes de Campos, e
Antonio Alves, filho do chefe hermista local Pedro Alves.
Os sicarios, para consummarem o acto delictuoso, se achavam emvoscados atraz de uma arvore, só
sendo presentidos pelo cabo na ocasião em que dispararam as armas.
 Benevoldo foi ferido por dois tiros, verificando-se um na perna esquerda e outro, que é de muita
gravidade, na região epigastrica, tendo o projectil perfurado o estomago.
Causou forte impressão no animo da população ordeira daquella villa o barbaro attentado, fruto da
orientação extremada e cheia de paixão que ha tempos ali vem tomando a politica hermista.
O dr. J. Eremita da Silva Ramos, digna autoridade desta cidade, recebeu hontem um telegramma do
dr. Washington Luiz, secretario da justiça e da segurança publica afim de, em commissão, apurar a quem
cabem as responsabilidades do delito. O dr. Eremita, acompanhado do seu escrivão, sr. cap. Rolim de Arruda,
e algumas praças do destacamento local, seguiu hoje pela manhã áquella villa, onde vae dar cumprimento á
ordem recebida.
O cabo Benevoldo, que se acha em estado grave, está sob os cuidados medicos do dr. Arthur Martins
e Abilio de Castro.

Cacetadas
Por ter vibrado diversas cacetadas em Ignacio Antonio, morador em Sta. Rosalia, no armazem do sr.
Misael de Moraes, após acaloradas libações, está sendo processado Christino antunes Telles, que prestou
fiança.

Cahiu no artigo...
Na noite de 17 para 18 do corrente estava o barbeiro João Cocurullo, muito expansivo e, dando
largas a sua alegria, deu dois tiros de revolver para o ar, na esquina da rua do Commercio com a rua Direita.
As praças, que faziam ronda nas immediações, accudiram ao local, conduzindo o Cocurullo ao
corpo da guarda, onde prestou declarações.
O dr. delegado está processando expansivo barbeiro de accordo com o art. 377 do cod. penal.

Arroz
Vende-se arroz agulha e catete beneficiado em machinas especiaes, que acabam de ser montadas na
fabrica de oleos Santa Helena, de propriedade de Pereira Ignacio & Comp.
Farello de Arroz
Vende-se farello e farellinho superior, moido por moinhos especiaes. Quem pretender, pode
procurar na fabrica de oleos Santa Helena. Nesta cidade. Pereira Ignacio & Cia.

Para constar
Aniversaria nesta data a Sra. Dioguina Dias da Cunha, filha do cap. José Dias de Arruda e sogra
do médico Dr. Arthur Martins da Costa Passos.
A senhorita Araci Toledo é filha do capitão Achilles de Toledo.
A senhorita Isolete Hungria é filha de Maria das Dores Hungria.
A senhorita Floripa Proença é filha de Zeferino Aires de Proença.
No dia 26 faleceu Ana Angelina de Moura, casada com José Francisco de Moura e mãe de
Benedito de Moura.
Em visita ao seu filho, delegado de polícia Dr. José Eremita da Silva Ramos, está na cidade o
capitão José Fortunato da Silva Ramos, fazendeiro no município de Jambeiro e vice-presidente da Câmara
Municipal daquela cidade.
Otávio dos Santos é o operador da máquina de projeção de filmes do Eden Familiar.
A Rua Professor Toledo é a antiga Rua da Memória.
Hoje se comemora o trigésimo sexto aniversário da Lei Rio Branco, ou do Ventre Livre.

Qi 29/9/1910

Foot-ball
Em trem especial partirão domingo para o Votorantim, ás 12,30, onde vão disputar dois matchs de
foot-ball, de desempate, com as treinadas équipes do S. C. Germania, os 1º. e 2º. teams do Sport Club
Fortaleza, de Santa Rosalia (jogo foi acertado entre os secretários das duas equipes, respectivamente,
Avelino de Oliveira e João de Queiroz; os esportistas do Fortaleza seguirão em trem especial, que partirá às
12:30).
Do sr. João de Queiroz, secretario do Fortaleza, recebermos delicado officio-convite para tomarmos
parte nesse festival sportivo, gentileza essa que muito agradecemos.
Damos em seguida as respectivas organização:
Germania — 1º. Team
Lopes
Aurelio—Knape
 Otto—Luiz—Octavio
Paulo—Greggo—José
Vicente Leite
–
Pedro João
Baptista—Leodoro—Otilio
Juanito—Angelo—Pedroso
Furquim—Saíto
Luiz
Fortaleza — 1º. Team
–
Germania — 2º. Team
Bruno
Nello—Passarelli
João—Mathilde—Amaral
Francisco—Roque—Domingos
Jesuino Pierrucci
–
José Americo
Alves—Albino—Bertazini
Kocki—Affonso—Romano
Amaral—Eurico
Renato
Fortaleza — 2º. team

Aggressão covarde
Continúa em estado grave na Sta. Casa de Misericordia desta cidade, o cabo Benevoldo Moreira,
commandante do destacamento de Campo Largo, que, como hontem dissemos, foi victima no dia 26, ás 8
horas da noite, de uma emboscada hermista, tombando varado por diversas balas de garrucha, quando, sem
de leve suspeitar, sahia de um negocio daquella localidade.
A victima felizmente ainda poude, apezar da covardia da aggressão, reconhecer dois dos sicarios que
a queriam exterminar e que são os individuos Procopio Antunes e Antonio Alves, vulgo Totó.
Trata-se, segundo se fala à bocca cheia, nada mais, nada menos, do que uma pseudovingança
projectada por alguns desequilibrados hermistas de Campo Largo, que não viam com boa cara o
procedimento correcto daquelle soldado, sempre insuspeito nas suas atribuições de mantenedor da ordem. E,
afim de apurar o caso, é que o dr. J. Eremita, delegado de policia local, cumprindo ordens recebidas do dr.
secretario da segurança publica, seguiu hontem para aquella villa, acompanhado de 10 praças do primeiro
batalhão aqui destacadas.
Os criminosos, após o sanguinolento attentado, conseguiram evadir-se, apezar das deligencias feitas
pelo digno delegado dali, sr. Fernando Schnorr.

LUTUOSO ACONTECIMENTO
A morte do aviador peruano Chavez
– Consequencias da aviação.
Telegrammas chegados de Roma, dizem que falleceu hontem em Domossola (sic, por
Domodóssola) o arrojado aeronauta peruano Chavez que fez a travessia dos Alpes no seu aeroplano, e que,
ao chegar áquella localidade, virou com o apparelho, fracturando as duas pernas.
Accrescentam os mesmo despachos que a sua agonia foi lenta e penosissima, tendo elle lutado
heroicamente contra a morte, apontando para o lado dos Alpes; mas, ella veiu e na mesma occasião em que
chegava a commissão que vinha trazer-lhe o premio de 50 mil liras que conquistára e uma lembrança artistica
de seus companheiros.
De Paris chegou a Domossolla um irmão de Chavez, ujo encontro com a commissão foi uma scena
pungentissima.
Chavez tinha a cabeça para o lado dos Alpes e a mão sobre o coração.
O seu corpo será conduzido a Paris onde realisar-se-ão os funeraes.
A consternação é geral.

Para constar
Depois do qüiproquó com o trio desertor, o PRP de Sorocaba fixou seus candidatos a vereadores
em Dr. Arthur Martins da Costa Passos, médico; tenente-coronel José Antônio Cardoso, proprietário; cap.
Augusto César do Nascimento Filho, negociante; tenente-coronel João Lycio Gomes e Silva, proprietário;
coronel José de Barros, construtor, e Antônio Lopes de Oliveira, negociante.
Zulmiro de Campos é diretor do jornal «O Rio Claro», da cidade que lhe empresta o nome. Ter-se-
ia ido embora daqui?
Hoje no Eden-Familiar projetam-se as fitas Dama das Camélias, suntuoso filme de arte da Pathé,
interpretado pelos artisas da Companhia Vittoria Lepanto, e Força do Destino, filme artístico da Briograph.
O Circo Americano, dirigido por Galdino Pinto, chegou ontem a Sorocaba e esta sendo armado no
Largo de São Bento, devendo estrear no dia 1º. de outubro.
O menino João é filho de José da Silva Rodrigues.
Jeremias Sandoval, residente em São Paulo, é colaborador do «Cruzeiro do Sul».
A Paulistana é revista que se publica na capital sob a redação de Azevedo Castro.
A rainha Elisabeth (1843-1916), da Romênia, sob o pseudônimo de Carmen Sylva, publicou obras
literárias em língua alemã. E’ dela as seguintes tiradas: “Se Gutenberg tivesse podido prever o jornalismo,
teria destruído a sua invenção”. “Os jornalistas são como as moscas: nada lhes é sagrado”. “Para quem
entra num hospital de guerra, a palavra “inimigo” não tem qualquer sentido”. “O ciúme do namorado é
uma homenagem, o do marido é uma ofensa”. “A felicidade é como o eco: responde o chamamento mas
nunca se aproxima”. “Quando uma pessoa nos é antipática, abandonamos nossas convicções só para
contradizê-la”. “Deus sempre perdoa; a natureza nunca”. “Um ser pouco inteligente nunca se diz idiota
por temer que de fato o seja”.
O artista trágico Gustavo Salvini vem assombrando o público amante do teatro em Porto Alegre, a
ponto de ser vitoriado pelas ruas quando sai a passeio.

Sb 30/9/1910

Clemanceau
O eminente estadista que visita actualmente a capital do nosso Estado, veiu completar 69 annos de
edade.
Clemanceau festejou ante-hontem o seu anniversario natalicio. Foi por isso muito cumprimentado
pelo nosso povo intellectual que aprecia e admira com enthusiasmo a sua illustre personalidade.

O trigo
Chegarão em breve dos Estados Unidos os cultivadores de trigo, contractados pelo governo
brasileiro, para o ensino do respectivo plantio em nosso paiz.

O Brasil em Bruxellas
Os jornaes belgas felicitam o Brasil como um dos paizes mais aquinhoados com premios de honra e
medalhas de ouro aos seus productos expostos na Exposição Internacional.

Ascensões
Chegou a Belém, capital do Pará, procedente da Europa, o aeronalta Cedstrom que traz um
aeroplano typo «Demoiselle» afim de realisar varias ascenções alli.

Monumento ao barão do Rio Branco

Foi aberta ante-hontem em todos os jornaes de Curityba, a subscripção publica para se erigir um
monumento de bronze ao barão do Rio Branco, commemorativo do laudo das Missões.
Esse monumento será levantado na cidade de Palmas, das Missões brasileiras.

Linha telephonica
A’ Pereira Ignacio & Comp. ou empresa que organisar, para uso e goso foi concedido licença para
explorações de uma linha telephonica, ligando São Paulo a Itararé, passando por Boituva, S. Roque e Cotia,
com ramaes para Porto Feliz, Itú, Salto, Sarapuhy, Campo Largo, Sorocaba e Pilar.

Sorocabana
De amanhã em diante será cobrado ingresso na estação da Sorocabana Railway desta cidade, a razão
de 200 rs. por pessôa.
Por essa medida de alta necessidade, só merece elogios a directoria desta importante via-ferrea.

Monumento a Chavez
Os jornaes abriram na Italia, uma subscripção para erigir em Milão uma estatua ao mallogrado
aeronauta peruano Chavez.
Foot-ball
Do sr. Avelino de Oliveira, secretario do Sport Club Germania, do Votorantim, recebemos amavel
convite para assistirmos o festival sportivo que juntamente com o Sport Club Fortaleza, de Santa Rosalia,
promove no seu ground aquella sociedade, de que demos noticia hontem.
— Realisou-se domingo passado no Rio, o match de foot-ball entre o Fluminense e o Botafogo,
sahindo este ultimo victorioso por 6 goals a 1, vencendo assim o campeonato da Liga Metropolitana e
ficando definitivamente possuidor da taça durante o proximo anno.

Exonerações
A pedido, foi exonerado hontem do cargo de director technico da Repartição de Aguas e Exgottos,
afim de tornar-se compativel com o cargo de vereador da Camara Municipal, para o qual foi apresentado
candidato nas proximas eleições pelo Partido Republicano de Sorocaba, o sr. coronel José de Barros que,
apezar disso, continua a prestar os seus valiosos serviços, gratuitamente, á mesma Repartição, até terminarem
as obras da nova captação das aguas do Itupararanga, conforme dizeres do officio que dirigiu ao Sr. Sylvio
Pereira, vice-prefeito em exercício.
Também foi exonerado hontem, a pedido, o sr. cap, Francisco Alcindo Monteiro, do cargo de
guarda-livros da Camara Municipal, cargo em que exercia interinamente. Para substituil-o provisoriamente
foi nomeado o sr. cap. José de Almeida Tavares.
— Solicitaram tambem demissão dos cargos de sub-delegado do Votorantim e terceiro supplente do
sub delegado do districto da Ponte, por serem candidatos do Partido Republicano de Sorocaba nas proximas
eleições, os srs. cap. Augusto Cezar do Nascimento Filho e tnt. Antonio Lopes de Oliveira, que obtiveram as
exonerações.

Para constar
O Circo Americano estreia amanhã. Fazem parte da companhia a família Ozon, o “clown”
Alcebíades Pereira, filho do saudoso Albano Pereira, e o original “tony” Fura-fura. Amanhã apresentarão
a pantomima Os Irmãos Jogadores. O circo está sendo armado no Largo de São Bento.
Aniversario de Dª. Guilhermina Soares, mãe do dr. Álvaro Soares.
Nasceu mais uma filhinha ao Sr. Bento Martins da Silveira.
Dois amadores da capital virão, no próximo sábado, dar concerto instrumental, apoiados pela
orquestra do Club Recreativo Familiar, o que deverá causar o cancelamento da próxima domingueira do
clube. Você gostou?
Heráclito Graça (1837-1914), membro da Academia Brasileira de Letras, vai publicar um volume
com dez mil palavras portuguesas que não se encontram nos dicionários.
Júlio Conceição está buscando auxílio do governo federal para construir uma estação de inverno
em Santos.
Anteontem, o Coronel Gustavo Richard passou o governo de Santa Catarina ao seu sucessor Dr.
Vidal Ramos, eleito para o cargo.
O Dr. Marcos Cavalcânti vai representar o Brasil na Conferência Internacional do Cancro, a
iniciar-se no dia 10 de outubro, em Paris, sob a presidência do Dr. Gaston Doumergue, ministro da
Instrução Pública.
Lucília Peres (1882-1962) é uma jovem artista de teatro que vem fazendo muito sucesso nos teatros
brasileiros, atualmente atuando em Fortaleza, Ceará. Paulista de Lorena, ela é filha dos atores Gil Ribeiro
e Olímpia Montani e casada com o dramaturgo e teatrólogo Álvaro Peres.

Sb 1/10/1910

O Brasil no Chile
TRISTE FIGURA
São verdadeiramente dolorosas, escreve o «Correio da Manhã», as cartas que recebemos do Chile e
em que pessoas da divisão brasileira nos relatam o tristissimo papel que ali fizemos. São cousas que
compungem, mas que o patriotismo nos obriga a divulgar, para que ellas a bem dos nossos creditos não se
reproduzam.
Entre outras cousas, adeantam as cartas referidas.
«Na passagem pelo estreito de Magalhães, apesar de termos tomado um pratico, iamos nos
despedaçando de encontro a um rochedo enorme, coberto de neve, e que não foi visto por causa do grande
nevoeiro que reinava! O mesmo ia acontecendo ao «Tamoyo» e ao «Tymbira» . . . Pobres navios! Tivemos,
depois de desviados, de esperal-os para dizer-lhes que se precavissem (sic) . . . Levou-se nisto cerca de uma
hora.»
. . . . . . . . . . . .
 «Estamos em Valparaizo, onde nos exhibimos, fazendo “ratonica” figura. Ao lado do garbo luzidio
das forças navaes extrangeiras, que effectuaram desembarque com as guarnições fortes e sadias, é sensivel o
depauperamento dos nossos marinheiros, que foram buscar, em vez de louros. . . a piedade dos chilenos!
Isto nem se deve commentar porque é vergonhosissimo. Não ha o minimo enthusiasmo dos chilenos
pelos brasileiros, o que não se dá com os americanos (de quem os chilenos não gostam), com os argentinos,
italianos, allemães, equatorianos, uruguayos, etc., garbosa e luxuosamente representados.
. . . . . . . . . . . .
As «ratas» se succedem. Já estamos tão havituados que não nos apercebemos do pessimo effeito que
ellas produzem . . . A primeira foi logo á chegada. A «Tymbira» achou que o melhor cumprimento de
cortezia que devia fazer, era “amassar as trombas” de um navio chileno, e zás! . . . sahiu avariada!
A decantada amizade com os chilenos é um mytho, uma farça, uma historia, o que outro melhor
nome tenha, pois não se explica de forma alguma o acolhimentos que nos fizeram . . .
Outra «rata» collossal depois que deu a «Tymbira» foi a nossa regata. Em primeiro logar os
chilenos; em segundo, os americanos, em terceiro, os allemães ou italianos (não me recordo), e, finalmente,
na “cauda”, porém com uma distancia enorme do penultimo classificado, os . . . brasileiros.
Outro dia fomos salvar os equatorianos. Quando terminada a salva, como é de praxe, se arriou o
pavilhão que se saudava, viu-se que elle pertencia á Venezuela!
Sem commentarios!»

Lavoura no municipio
Em virtude de um officio que os srs. Pereira Ignacio & Comp. dirigiram á Secretaria de Agricultura,
esteve nesta cidade o digno inspector de agricultura sr. dr. J. Renato de Sequeira Zanirth que veio
especialmente para conferenciar com aquelles senhores sobre o auxilio a prestar á lavoura do munipicio (sic).
Depois de longa conferencia que tiveram, soubemos que ficou resolvido entre os mesmos senhores
organisarem um campo de experiencia para a cultura do algodão de diferentes qualidades.
O mencionado campo será adquirido muito em breve, terá um subsidio do Governo.
Mais uma vez temos occasião de louvar aos srs. Pereira Ignacio & C. pela sua iniciativa, e pela
protecção que têm dispensado e continúam a dispensar à lavoura do municipio.

Associação Beneficente da Sorocabana

O sr. dr. Arthur Martins medico de Associação Beneficente dos empregados da Sorocabana, pediu
um mez de licença, indicando para substituil-o no cargo durante esse pequeno lapso de tempo o sr. dr. Abilio
Martins e Castro.

Club Recreativo
O concerto instrumental que devia realizar-se hoje nos salões desta distincta sociedade ficou, por
força maior, transferido para amanhã, bem como a «soirée» dançante que devia ter logar após o mesmo
concerto.
Gratos pelo convite que nos foi dirigido.

Notas theatraes
Pouco depois de 1890 triumphava no Scala de Milão o barytono Francesco Pozzi no papel de Alfio
da «Cavallaria Rusticana». Esse «triumpho» valeu-lhe magnificos contratos para os Estados Unidos donde
regressou seis vezes millionario. Mas o dinheiro sumiu-se ainda mais depressa do que viera, e para cumulo
de infelicidade o artista perdeu a voz. A sua situação foi então descambando vertiginosamente até chegar á
mais negra miseria.
O desgraçado cahiu definitivamente em Trieste, onde acabou por se tornar varredor das ruas.
Eis aqui agora a laconica noticia publicada no «Piccolo» de Trieste: «Um tal Francesco Pozzi, de
cincoenta e cinco annos de edade foi acommettido de um ataque quando andava varrendo uma rua.
Foi soccorrido por uma secção de enfermeiros voluntarios. O medico apenas pôde verificar o obito,
resultante de uma paralysia cardiaca».
Era o antigo barytono do Scala de Milão.

“A Constructora”
Circulou hontem “A Constructora”, orgam de propaganda de nova e utilissima Sociedade Predial
Constructora Sorocabana, que dado os fins a que se destina, tem encontrado franco apoio tanto nesta, como
noutras cidades.
Além do texto variado, traz a “Constructora” os «clichês» das casas de 1:500$ e 3:000$.

Para constar
 Completa hoje mais um ano de existência a senhorita professora Paula Rodrigues Viana, cunhada
do Sr. Pereira Ignacio.
O Circo Americano pertence a empresa Manoel Ballesteros, que tem por diretor o ator Galdino
Pinto. Fazem parte do elenco: Angelo Travaglini, célebre ciclista; Dª. Clotilde, a primeira atiradora
brasileira, equestre e serpentina; Herculano e Ana de Carvalho, atores e ensaiadores; Amendoim, o
“clown” de primeira ordem, excêntrico e saltador; Eduardo Ozon, o conhecido “tony” Fura-Fura ou Três-
Tempos. Além de muitos outros como João de Deus Espinosa, Los Abelardos, as senhoritas Esterina, Ilda,
Amélia, Clementina e Antonieta, a menina Clotilde, a Família Castro, Vicente Seyssel e, até, os cães
Trabuco e Facão.
A cólera continua grassando no sul da Itália, especialmente na Sicília, e aterrorizando o seu povo.
Em Campofelice, província de Palermo, um mendigo foi morto a pedradas por ter sido acusado de difundir
a cólera; em Serradifalco, província de Caltanisetta, o povo apedrejou a casa do inspetor sanitário, que
ordenou a limpeza das cisternas.

Do 2/10/1910

Lavradores
Precisa-se de um lavrador que tenha bom terreno proximo a esta cidade para plantar e tratar a
capricho uma pequena plantação de algodão.
Quem pretender, poderá dirigir-se ao escriptorio de Pereira Ignacio & Cia., á rua da Penha, 33, onde
serão apresentadas as condições para o tratamento.

Para constar
O jornal andou falto de notícias locais interessantes.
O Circo Americano fez a sua estéia ontem e o jornal se queixou: “Neste gênero de diversão,
infelizmente, as novidades vão escasseando; apesar disso, a estréia... agradou.
O São Rafael continua a atrair a elite da sociedade sorocabana às sessões do Eden Familiar e,
nesta data, das cinco e meia às sete e meia, na matinée dedicada ao mundo infantil, está programada a
distribuição de bombons à petizada.
Já o Pavilhão Sorocabano... espera-se nova enchente, se o tempo permitir.
O tempo anda chuvoso em Sorocaba.
Olavo Bilac está em São Paulo, hospedado na Rotisserie Sportman.
Consta que a búlgara Baba Vasilika é a mulher mais velha do mundo, pois seu registro guardado
num convento de Pavelsko, Bulgária, mostra que ela nasceu em maio de 1784. Camponesa e filha de
camponeses, vive em companhia de um filho quase centenário, ambos ainda fortes e rijos. “Não foi sem
razão que o dr. Netchnikov recomendou o uso do fermento búlgaro para prolongar a vida”.

Te 4/10/1910 - No jornal saiu quarta-feira.

Club Recreativo Familiar

Com o concurso dos dignos cavalheiros residentes em S. Paulo e apreciados musicistas, srs. T.
Ferreira Junior e Ernesto Maximo, socio da importante casa Garcia Nogueira e Cia., realizou o Club
Recreativo, um magnifico concerto instrumental no ultimo domingo.
O vasto salão do Club, ornamentado e chic, apresentava um aspecto bizarro, pela profusão de luzes e
pela concurrencia selecta de innumeros cavalheiros, exmas. senhoras e senhoritas da nossa élite.
O incansavel «Grupo dos Repentinos», que tambem tomou parte no festival, se portou com a
galhardia costumada.
O concerto, que teve inicio às 9 horas da noite, obedeceu mais ou menos (por que mais ou menos?)
ao seguinte programma:
Tout-Paris — valsa pelo Quintetto (srs. André Sabará, Vicente Silva, João de Cunto e Achilles de
Toledo, acompanhando ao piano a exma. sra. d. Lydia Hungria.
Sangue de artista — Heyler — phantasia.
Luiz XV — Galimberti — Pelos srs. Ernesto Maximo, ao bandolim e Ferreira Junior, ao violão.
Cavallaria Rusticana—Intermezzo, p. violino, pelo sr. João de Cunto.
Pavona — Capricho — Alberniz (sic).
Saragozano—N. N.—marcha—pelos srs. Ernesto Maximo ao bandolim e Ferreira Junior, ao violão.
Sorrir de abri l— valsa pelo Quintetto.
Bal blanche — Berger — valsa — bandolim e fiolão, srs. Ernesto Maximo e Ferreira Junior.
 Dors mon enfant (berceuse)—G. Loret—p.violino—pelo sr. João de Cunto, acompanhadndo ao
piano a exma. sra. d. Lydia Hungria.
Sonho de Valsa — Strauss — valsa — bandolim e violão, pelos srs. Ernesto Maximo e Ferreira
Junior.
Ondas do Danubio — J. Ivanovici, valsa final pelo Quintetto.
Todas as peças musicaes acima foram executradas com muito gosto, mostrando-se o sr. Ernesto
Maximo, ao tanger as cordas do seu bandolim, um conhecedor perfeito da sublime arte, razão porque
mereceu prolongadas e justas salvas de palmas.
O sr. Ferreira Junior, por sua vez, tambem é digno de elogios, tendo-se portado, no
acompanhamento ao violão, com a pericia que lhe é propria.
O Quintetto dos Repentinos muito firme e mavioso, esteve esplendido, interpretando com
sentimento as peças que escolhera.
O maestrino João de Cunto, desnecessario seria dizer, revelou-se um artista consummado,
merecendo, como os demais applausos sinceros.
Findo o concerto a directoria do Recreativo, prodiga em gentileza para com os seus hospedes,
offereceu-lhes um profuso copo de cerveja.
O sr. Raul Silva, em nome da mesma directoria, da qual é membro, saudou aos dignos visitante,
agradecendo, em seu nome e no de seu amigo sr. Ernesto Maximo, o sr. Ferreira Junior.
O sr. Raul Silva, ainda, levantando o seu copo. Brindou a imprensa, agradecendo-lhe essa
amabilidade um nosso companheiro que se achava presente.
Terminada a festa musical, deu-se inicio á «domingueira» que, pela quantidade de pares, pelo
acurado das «toilettes», mais parecia uma partida de ha muito projectada.
As contradanças se prolongaram até depois da meia noite.
Como vêm os leitores, foi uma festa agradavel, digna de todos os enomios, essa que levou á effeito o
Club Recreativo, sociedade sympathica e querida em nosso meio.
Da nossa parte só temos palavras de agradecimento á directoria do mesmo Club pelo modo assáz
distincto por que receberam o nosso representante.

Circo Americano
Como previramos, os espectaculos do Circo Americano, de sabbado e domingo estiveram muitos
concorridos.
Dentre os trabalhos podem-se destacar com justos applausos o do barrista, que é perito em sua arte,
a do equilibrista, como um artista concencioso (sic), o malabarista Joaquim de Araujo, no genero um perfeito
e consumado artista, e o xlown Alcebiadaes Pereira que, nas suas diversas excentricidades, soube trazer o
publico em constante hilaridade.
O tony Fura-fura, pelas mimicasa originaes, cahiu na sympathia do povo.
Amendoim, Seyssel (será o Fuzarca, ou o pai dele?), Spinosa, d. Clotilde e outros, sempre correctos
nos seus diversos numeros, mereceram muitas palmas.
A pantomima de sabbado, «Os Irmãos jogadores» e a do domingo, «Vespera de S. João», já pelo
enredo fácil, já pela graça e pelos numeros de musica de que se acham ornadas, foram levadas com muito
acerto, pelo que o publica, com justiça, não regateou applausos.
Dois bons espectaculos, emfim.
— Hoje nova funcção, com a pantomima «O Chico e o Diabo», e a estréa dos artistas Abelardo e
Anchyses Pinto nos jogos de salão.

Foot-ball
Fortaleza vs. Germania
Em trem especial seguiram domingo para o Votorantim, acompanhados de innumeros convidados,
«sportsmens» e da Banda Musical Santa Rosalia, os primeiros e segundos times do S. C. Fortaleza, que ali
foram disputar dois matchs de foot-ball com as équipes do S. C. Germania.
Apenas desembarcados, os excursionistas se dirigiram á casa do sr. Eugenio Mariz, esforçado
gerente da Fabrica Votorantim, afim de cumprimental-o.
O sr. Mariz, com a amabilidade que tanto o caracteriza, como cavalheiro distincto que é, recebeu o
Club Fortaleza e a todos os excursionistas, com as maiores provas de amizade, offerecendo “champagne” e
cerveja em profusão.
Erguendo a sua taça, o sr. cap. Carlos Oetterer, bebeu á saude do homenageado que, por sua vez,
brindou aquele digno moço.
A banda Santa Rosalia executou então varias peças do seu repertorio.
Pelos presentes foram trocados amistosos vivas.
Em seguida todos se dirigiram ao local do match, o «ground» do Savoia, cedido por este clube para
os matchs que se iam realizar.
 A essa hora, 1 da tarde, já era grande, colossal mesmo, o numero de familias e cavalheiros que
circumdavam o campo, a espera da luta esportiva.
Teve logar então o match entre os segundos teams, servindo de juiz o sr. Fortunato Amaral, do
União Team.
O jogo esteve fraco, vencendo o Fortaleza por 3 goals a 0.
Em seguida entraram em campo os primeiros teams que, no ultimo match, realizado em Santa
Rosalia, haviam empatado, pela circumstancia de ambos serem fortes e muito bem conhecerem as tacticas do
sport.
Serviu de juiz o sr. Augusto Cretella, tambem do União Team.
O jogo, mais renhido então, mais cheio de lances, ora oscillava para um club, ora para outro, sem
que se podesse «palpitar» pelo vencedor.
Ao terminar o primeiro tempo o Fortaleza conseguira dois goals contra um, apezar da resistencia
tenaz offerecida pela defeza do Germania.
No segundo alf, logo no começo, o goal do Fortaleza foi vasado pela segunda vez, estabelecendo-se
forte disputa de parte a parte, afim de que o resultado não fosse um novo empate.
Aconteceu que Furquim, rebatendo uma bola do meio do campo, com tanta sorte o fez que, num
kich alto, a alojou na rede do Germania.
Quasi ao terminar o match, novamente o Fortaleza consegue aninhar a bola, pela quarta vez, no goal
contrario.
Assim é que coube lhe a victoria por 4 gols a 2.
Ao Club Fortaleza levamos os nossos parabens pelo brilhantismo da victoria conquistada, pois como
todos sabem o Club Germania, actualmente é possuidor de eximios foot-ballers, o que ainda mais eleva os
esforços do club vencedor.

Piedade
Encerrou-se a 30 de setembro, p. findo, a terceira sessão do jury na visinha comarca da Piedade.
Foram submettidos a julgamento dois processos em que eram réus Maurilia Augusta de Paula,
accusada de haver assassinado o seu marido Francisco Carneiro, em dezembro do anno findo e João Pereira
Lima, por ter vibrado diversas facadas em Frederico Leite.
Em ambos os processos serviu como advogado o sr. João Baptista da Rocha, que conseguiu a
absolvição dos seus constituintes.

Tentativa de suicidio
Hontem, por volta das 6 para 7 horas da noite, circulou a noticia de que uma mulher, na rua da
Penha, havia tentado suicidar-se.
E, de facto, a italiana Placidina Constança de tal, de 34 annos de edade, amasia do sr. Thomas
Maiello, que se acha actualmente na Europa, recolhendo-se áquella hora ao seu quarto de dormir, proximo ao
armazem de seccos e molhados que dirige na ausencia de Thomaz, armada de uma garrucha calibre 320, deu
um tiro na cabeça, pouco abaixo da orelha direita.
Immediatamente accudiram varias pessoas, que a encontraram banhada de sangue.
Communicado o occorrido ao dr.Silva Barros, delegado de policia, este compareceu instantes
depois, acompanhado do seu escrivão, podendo tomar as declarações da offendida, apezar da gravidade do
ferimento.
Placidina, no seu depoimento quasi nada declarou, deixando transparecer, todavia, que commetteu
aquelle acto de desespero por uma exitação nervosa.
O dr. Abilio Martins e Castro prestou-lhe os necessarios curativos.
A garrucha, com uma capsula detonada, foi prehendida pelo dr. delegado, que prossegue em
averiguações.
Ouvida a testemunha Janueario Maiello, rapaz de 22 annos, filho de Thomaz, nada adeantou sobre o
facto.

Sorvete
O abaixo assignado previne aos seus freguezes que acaba de adquirir uma carrocinha para venda de
sorvetes.
Para manipulação dos mesmos, emprega o maximo asseio.
Tem sempre gelo em deposito
RECEBE ENCOMENDAS
Rua Monsenhor João Soares, 26-A.
MANUEL GARCIA.

Fallecimento – Quasi repentinamente, falleceu hontem ás 10 horas da manhã o estimado commerciante e

proprietário sr. José Grillo, residente nesta cidade ha mais de 30 annos. – O finado era casado, deixa viuva
(Ângela Grillo de Oliveira) e oito filhos (Jocelyna, Nestor, Mario, Nina, Maria, Sarah), quasi todos menores,
tendo uma filha, d. Anna Grillo Vieira, casada com o sr. Manoel Gomes Vieira Junior. – O sr. José Grillo,
portuguez de nascimento, veiu para o Brasil muito moço, fixando residencia nesta cidade, onde constituiu
familia. Dedicando-se ao commercio, poude aproveitar a sua actividade conseguindo algum peculio. – Ao
circular a infausta nova do seu passamento, foi geral a consternação, pois todos viam no extincto o exemplo
digno do homem trabalhador, honesto e merecedor de todo o conceito. – O sahimento funebre realiza-se hoje
ás 4 horas da tarde, da residencia do extincto á rua Dr. Alvaro Soares, não havendo convites especiaes. – Á
familia rudemente ferida pela irreparavel perda do seu estimado chefe, os nssos sentimentos de profundo
pezar.) (Não consta do jornal deste dia).

CIRCO AMERICANO
Largo de S. Bento
Grande companhia equestre, gyminastica, acrobatica, de variedades, de novidades,
pantomimas e comedias de grande apparato
Empresa: Manoel Ballesteros — Director: Galdino Pinto
TERÇA-FEIRA, 4 DE OUTUBRO
Hoje ! 3ª Estréa Hoje !
Estréa da atiradora brasileira D. CLOTILDE, do equilibrista Joaquim de Araujo, de OZON TRIO,
acrobatas excentricos. Novas entradas pelo clow
Amendoim
Novos trabalhos pelo «Homem sem braços», João de Deus Espinosa
Successo pelo primeiro clow conhecido no Brasil
Alcebiades Pereira
e o victorioso clown, excentrico e saltador nas suas entradas modernas secundado pelo tony Eduardo Ozon (o
Fura-fura ou Tres tempos)
OZON
Hoje ! Novas estréas Hoje !
com a primeira representação da pantomima em 3 atos e 19 quadros, cheios de interessantes partes comicas
de costumes nacionais, intitulada:
O Chico e o Diabo
ornada de cantos de matutos com violas, cateretês, danças de caiapó, etc. e linda apotheose
PREÇOS: 1.a e 2.a filas 2$000 ; geral 1$ == Começa à (omitida a hora) e 3/4 da noite.

Para constar
Júlio Cugnasca, aniversariante do dia, é gerente da Fábrica Nossa Senhora da Ponte.
O Eden-Familiar exibiu os filmes de arte Benvenuto Cellini, Cleópatra e Casamento Americano.
Chuvas fortes em Sorocaba atrapalham as sessões do Circo Americano.
O diário Commercio do Amparo entrou, no último sábado, no seu décimo ano de publicidade.

Qa 5/10/1910

A filha de Saenz Peña

Realisou-se ante-hontem em Buenos Aires, o consorcio do deputado Carlos Saavedra Lamas com a
senhorita Rosita Saenz Peña, filha do dr. Roque Saenz Peña, presidente da Republica Argentina.
(Carlos Saavedra Lamas, Buenos Aires, 1 de Novembro de 1878 — Buenos Aires, 5 de
Maio de 1959, foi um político, diplomata, escritor e advogado argentino.Estudou Direito na Universidade
de Buenos Aires, sendo posteriormente professor na mesma e também na Universidad Nacional de La Plata.
Foi deputado e Ministro da Justiça e da Instrução Pública em 1915 e das Relações Exteriores
de 1932 a 1938 durante a presidência do General Agustín P. Justo.Como Ministro das Relações
Exteriores,presidiu a Conferência de Paz Del Chaco, na qual
participaram Brasil, Chile, Peru, Uruguai e Estados Unidos, alcançando-se um acordo de armistício a 12
de junho de 1935 que colocou fim à Guerra do Chaco (1932–1935). Foi agraciado com oNobel da
Paz em 1936. Foi presidente da XI Conferência Internacional do Trabalho, celebrada
em Genebra em 1928, da Conferência Panamericana de 1936 e da Assembléia da Sociedade das
Nações em 1936. Para além disso, foi Reitor da Universidade de Buenos Aires entre 1941 e 1946 e
professor da mesma até 1946. Presidiu a Academia de Direito e Ciências Sociais da Argentina.Era membro
das Fraternidades Leigas de São Domingos, da Ordem dos Pregadores).

Subdelegacia do Votorantim
 Foi indicado pelo Directorio do Partido Republicano para occupar o cargo de subdelegado do
districto (policial) do Votorantim o nosso amigo e correligionario Cecil Cooke.

Estrada de ferro
Dizem de Mocóca que por iniciativa do sr. major José Pedro de Alcantara Figueiredo, foi feita, pela
camara municipal de Mocóca, uma proposta á Companhia Mogyana, para a construcção de um ramal de
estrada de ferro, atravessando aquella zona.
— Já foram iniciados no Rio, os trabalhos de construcção da estrada de ferro que vae de Monte
Bello a Muzambinho.

Minas de manganez
Dizem de Curytiba que os capitalistas inglezes Alex, Inclaide e Roberto Zarcon chegaram a
Antonina, onde vão estudar minas de manganez, que pretendem adquirir por conta de um forte syndicato
europeu.

Precioso invento
O professor Benedetti realizou hontem uma conferencia no Club de Engenharia, do Rio, sobre o
chromosthesiometro, instrumento de seu invento para descobrir e graduar o senso chromado e photometrico.

Casa «Standard»
No ultimo sorteio dos clubs cooperativos de «Chrometre Royal», da Casa «Standard», Rio, sabbado
ultimo realizado, foi contemplado o n. 14, pertencente ao prestamista sr. cap. Tarcisio Augusto do
Nascimento, residente no Votorantim.
E’ agente da Casa «Standard» nesta cidade o sr. Octavio Osse Padilha.

Lavoura de Algodão
Recebemos da Secretaria da Agricultura uma semente especial de grande rendimento e pedimos aos
nossos freguezes que venham buscar dessa semente, afim de plantarem em separado, verificando por essa
forma as vantagens que da mesma pode advir para o Lavrador.
Sorocaba, 3 de Outubro de 1910
Pereira Ignacio & Comp.

Para constar
Continua o mau tempo em Sorocaba. Tanto que o Circo Americano não realizou o espetáculo que
estava programado para o dia anterior, transferindo-o para o dia 6.
A senhorita Branca Piza é filha do finado Dr. José Piza e sobrinha do capitão Wladimir da
Fonseca.
O Capitão Francisco de Almeida Barros é lavrador aqui residente.
Tuffi Aidar acaba de abrir a Casa Otomana, na rua Monsenhor João Soares, 32, esquina com a
Rafael Tobias. Trata-se de uma loja de fazendas, roupas feitas, chapéus, armarinhos e muitos outros artigos
de superior qualidade. Tudo a preços resumidíssimos. E quem comprar cinquenta mil réis em fazendas
ganha cinco por cento de abatimento.
Os sócios do Club União promovem entre si um rateio para a construção de um “rink” de
patinação anexo à sua sede.
O Dr. Albuquerque Lins sancionou anteontem o ato legislativo que concede cem contos de réis dos
contribuintes, para a contrução do novo Riachuelo. Ontem, ele promulgou o decreto legislativo que aprova
a reorganização da Secretaria do Interior e da Inspetoria Geral do Ensino.
O célebre violinista uruguaio Miguel Nicastro está se apresentando no Rio de Janeiro. E’ um jovem
de 22 anos de idade.

Qi 6/10/1910

Na brécha
Desnecessario fôra ao observador arguto colligir os diversos retalhos dos factos, para, depois de
estabelecida a corrente que marca a transição de um para os outros, de determinar as formas e os caracteres,
fazer deum jacto luminoso, resaltar toda a verdade de que elles vêm impregnados.
Porém é mister ao de leve levantar o véo em que se esconde, para apresentarl-a em sua franca nudez,
áquelles que se deixam illudir pelas simples apparencias.
Depois deste exordio pequenino mas necessario, entremos no amago da questão.
 Entre todos os sociologos notaveis, o que mais duros golpes desferiu contra o militarismo, foi sem
duvida Sergi que traçou com caracteres de fogo o mais formidavel libello contra o predominio das classes
armadas.
O illustre escriptor italiano nega de um modo brilhante o seu beneplacito aos seus patricios que
dispendem grande parte da receita na acquisição de material bellico, sacrificando a nação na sua
expansividade economica. A sua analyse é tão logica e convincente que não podemos deixar de subscrevel-a
em totum.
Entretanto, mau grado aquelles que o combatem, o militarismo mais a mais, vae abrindo as suas
garras negras.
Depois da Allemanha, França, Inglaterra, Italia, etc., era necessario que o Brasil pagasse tambem o
seu tributo. E assim é: calca-se aos pés o diamante sem jaça do genio, para erguer-se culto á espada!... E esse
polvo que de tempos a esta parte vem corroendo o coração dos povos, já encaminhou os seus passos
macabros para esta «Atlantide formosa» que após um sonho longo de felicidade, sente estremecer as suas
entranhas num prenuncio infausto.
Ah ! infeliz da nação em que o juiz supremo é a força inconsciente e bruta da espada e que
unicamente torna o seu nome respeitado pelo terror que inspiram as boccas reluzentes dos seus canhões.
Mas que importa que esse cancro latejante e purulente feche as cortinas ao grande scenario da
evolução natural, se na furna escura das casernas se acotovelam muitos mil soldados que oa mais simples
mando de um general podem fazer reluzir ao sol as suas bayonetas perfurantes?
E emquanto esse militarismo se desenvolve espontaneamente, consumindo as energias das classes
productoras, as vias de communicação, a educação do povo, a protecção ao commercio e á lavoura, a
exploração das fontes naturaes de riqueza, etc., ficam por se iniciar ou desenvolver.
Hamon em sua plaquete intitulada «Patria e Internacionalismo» mostra-nos com dados
insophismaveis as fabulosas sommas que annualmente são despendidas pelas nações, com o unico fim de
manter a paz armada, collocando-as numa posição critica e embaraçosa. Conceitùa Hamon: «A paz armada
exige o encargo de numerosos exercitos permanentes que arruinam as nações» e accrescenta numa brochura
muito bem escripta: Pourquoi nous sommes internationalistes, o grupo dos estudantes socialistas-
revolucionarios-internacionalistas, demonstrou que o systema militarista diminue a capacidade produtica de
uma nação em 1/8.»
E essa perspectiva negra vae abrindo atravez das gentes, os caminhos tenebrosos da miseria em que
fatalmente o Brasil tambem se ha de afundar; e não nos enganamos neste vaticinio por quanto estamos certos
de que o marechal Hermes da Fonseca levará para o poder o desejo de egualar o nosso exercito e armada aos
dos paizes que vem de percorrer.
Tal será o seu sonho; tal será o que todos nós iremos presenciar no governo desse homem fardado
que ascendeu ao poder, amparado unicamente pelos polichinellos da politica bandoleira.
Sorocaba.
GASTÃO COSTA.

Revolução em Portugal
A causa republicana victoriosa — Consequencias do assassinato do dr. Bombarda
Telegrammas recebidos pelos jornaes da capital dizem ter rebentado em Portugal um fortissimo
movimento revolucionario com grande successo para as armas republicanas.
Apezar de estarem os fios telegraphicos de Lisboa cortados, sabe-se que o exercito e a marinha estão
com os revolucionarios, rompendo a esquadra bombardeio contra o palacio real.
Parece que o motivo da revolução foi o assassinato do deputado republicano dr. Miguel Bombarda.
Dizem os mesmos despachos que o rei d. Manuel II foi feito prisioneiro pelos revolucionarios e
accrescentam ainda que o palacio das Necessidades cahiu em poder dos revoltosos, no qual içaram a bandeira
republicana. — Sobre os graves acontecimentos, recebeu o sr. Antonio Pereira Ignacio, hontem, ás 9 horas da
noite, o seguinte telegramma, de S. Paulo.
«Telegramma directo de Lisboa diz: ás 8 horas da manhã as tropas do governo formadas no
Rocio fizeram causa commum com os revolucionarios, recolhendo-se em seguida aos quarteis. A
multidão applaudiu a attitude das forças de terra e mar, gritando «Viva a Republica» . O Rei recohido
prisioneiro no couraçado «São Paulo». Comité Republicano assegurou a vida e haveres da familia real.
Viva Republica Portuguesa. F.».
(Para que paire a verdade: a morte do tal Dr. Bombarda não teve nada que ver com a maldita
revolução. Miguel Augusto Bombarda nasceu em 1851, sabem onde? no Rio de Janeiro, portanto era uma
dessas bestas republicanas brasileiras; foi para Portugal e levou suas enormes orelhas republicanas e,
como em terra de cego quem tem um olho é rei, lá se tornou catedrático de fisiologia geral e histologia da
Escola Médico Cirúrgica de Lisboa e foi um dos fundadores do jornal “Medicina Contemporânea”, onde
escrevia semanalmente sobre assuntos de medicina, no que ele era tão genial quanto qualquer “idiot-
savant”, mas, também falava de atualidade política e social e, claro, não passava de caricatura de caricatos
do tipo Benjamim Constant, Silva Jardim e outros idiotas do mesmo naipe. Feliz da vida com o regicídio de
fevereiro de 1908, passou a desenvolver intensa atividade em prol da implantação da república. Teve uma
morte besta, não foi assassinado por questões políticas e, pior, morreu no mesmo dia em que os ‘gloriosos
militares lusitanos’, à imitação dos seus tercitanos discípulos brasileiros, resolveram alinhar-se ao lado dos
microcéfalos, tão bem descritos pelo mesmo Dr. Bombarda em sua obra “A Contribuição ao Estudo dos
Microcéfalos”. O caricato republicano morreu no seu gabinete, atacado por um dos seus doentes mentais,
que não era monarquista, mas tão louco como qualquer que aceita a república como solução. Não viu a
república porque Deus, em sua infinita bondade, poupa este ou aquele de dissabores sem fazer distinção de
pessoas. Que descanse em paz mais essa besta).

Eden Familiar
A empresa Monteiro & Comp. cada vez procura agradar ao nosso publico. – Assim é que abriu,
annexo ao theatro S. Raphael, um moderno salão para a recepção das exmas. familias e organisou uma
afinada orchestra, que muito abrilhantará as funcções de cinema naquelle theatro.
No programma das sessões de hoje figuram deslumbrantes «films», que muito deleitarão os
espectadores.

Francisco Ferrer
Passa-se a 13 do corrente o primeiro anniversario do fuzilamento do grande pensador Francisco
Ferrer.
Commemorando esse triste acontecimento, formou-se nesta cidade uma commissão de admiradores
da doutrina reaccinaria prégada por este martyr hespanhol, afim de prestar-lhe as devidas homenagens
posthumas.
Assimé que no dia 13, à noite, o jornalista Ernesto Ristori realizará uma conferencia no Pavilhão
Sorocabano, finda a qual haverá uma funcção cinematrographica extraordinaria.
O producto desse espectaculo reverterá em beneficio da Escola Moderna, de S. Paulo, que está
sendo levantada á exemplo das que na Hespanha fundou o pensador Ferrer.

Para constar
Aristides G. Siqueira contratou casamento com a professora Ermelinda Silveira, residente na
capital do Estado.
Alguém aliviou a Casa Fonseca das suas amostras de chitas em cartões. Ela quer a devolução das
mesmas sem demora. Será que voltam?
Preso pela duocentésima vez, Benedito Ferreira é considerado o decano dos bêbedos de Ribeirão
Preto.
Deoclécio Maia, dentista em Campinas, ofereceu seus serviços gratuitamente aos presos da cadeia
pública daquela cidade.
O distrito de Agudos (hoje Agudos do Sul) do município de Curitiba está invadido por uma legião
de ratos, que causam um prejuízo já avaliado em seiscentos contos de réis.
Dizem que o papa Pio X está abatido e perturbado por idéias negras, que persegum-no como
pesadelo; diz Sua Santidade pressentir sua morte para 1912 (errou: morreu em 1914).

Sx 7/10/1910

Revolução em Portugal
Queda da monarchia e proclamação da Republica.
O governo provisorio. — Teophilo Braga, presidente do governo provisório.
Outras notas.
E’ um facto que não devera causar extanheza para aquelles que acompanham o desenvolver dos
acontecimentos no velho Portugal a proclamação da Republica naquelle paiz, levada a effeito pela reacção do
Partido Republicano Portuguez com o apoio da maioria do exercito e da armada.
A revolução que rebentou traz-ante-hontem emLisboa e consequente tomada do palacio das
Necessidades são factos que se faziam sentir desde o assassinato de d. Carlos I e de d. Luiz Fellippe e
ultimamente o assassinato do dr. Bombarda, um dos republicanos que mais pugnara pela causa da sua idéa.
Dito isto (e disse um monte de bobagens, principalmente em relação ao Dr. Bombarda, que nada
teve de herói no episódio), vamos fazer uma resenha dos telegrammas mais importantes que encontramos nos
jornaes da capital para collocar os nossos leitores a par dos acontecimentos que é de palpitante interesse para
todos e que prende actualmente a attenção de todo o mundo.
E’ presidente da Rapublica no governo provisorio, o grande poeta e escriptor portuguez Theophilo
Braga, uma mentalidade empolgante, de espirito elevado, ardoroso republicano que muito tem soffrido pela
causa da Republica, cujo sonho vê agora realisado; Bernardino Machado, que é o ministro do exterior, é e foi
sempre o presidente do Partido Republicano Portuguez, cuja victoria presenceia cheio de jubilo. Nascido no
Rio de Janeiro, filho de pae portuguez e mãe brasileira, estudo em Coimbra, onde reside. E’ um espirito culto
e primoroso escriptor. Brasileiro por nascimento, portuguez de coração, republicano pelo cultivo de espirito,
coube-lhe uma pasta no governo provisorio, que aliás occupa, não como um cargo cobiçado por seus
proveitos pecuniarios, mas para levar até a consummação a idéa pela qual consagrou a sua vida e actividade;
Basilio Telles, portuguez, professor e escriptor, occupa o cargo de ministro da fazenda. Ardoroso
republicano, bateu-se por essa idéa, na imprensa, na tribuna e nas palestras, e, na revolução de 1891, foi
obrigado a homisiar-se por se achar envolvido no movimento insurrecional. Escreveu varias obras de merito
e ultimamente fazia parte do directorio republicano lisbonnense; para ministro da guerra foi escolhido o
coronel Barreto, que decerto foi nomeado para o cargo por ser merecedor da confiança dos republicanos e
conhecedor profundo do departamento em que vae exercer a sua actividade; Antonio José de Almeida é o
ministro do interior. Tão sabiamente escolhido como foi o governo provisorio na republica portugueza
recentemente proclamada era preciso que á pasta da fazenda fosse nomeado um homem de espirito atilado e
conhecedor das coisas como este. Não menos que os outros soffreu Antonio José de Almeida com a sua idéa
de republicanismo. E’ medico, formado na Universidade de Coimbra. Forte nas pugnas politicas enfrentava
com denodo os adversarios e combatia-os como um heroe em todo o terreno; Amaro de Azevedo Gomes, eis
o nome do ministro da marinha. E’ um prestimosos membro do partido republicano portuguez homem de
notada lucidez de espirito; Affonso Costa é o ministro da Justiça. E’ advogado de nomeada e homem
conhecido e falado em todo Portugal. Orador eloquente, bem cedo conquistou o justo renome que gosa. E’ no
paiz o advogado de mais proventos, e está na camara a incommodar seriamente o presidente do conselho co a
sua inexgottavel fecundia do causidico realmente excepcional. Fala pelos cotovelos e sempre bem – expõe
magistralmente, argumenta com logica, enreda, aperta, asphyxia. Detesta o rei e não o poupa. Em
compensação, é o predilecto do odio natural do rei; o governador civil de Lisboa é o dr. Euzebio Leão,
homem de espirito claro, calmo, de uma orientação muito segura.
Eis ahi, pois, todos os grandes vultos que formam o governo provisorio sob cuja orientação Portugal
deverá iniciar a sua renascença após um periodo longo dum pesadelo horrivel oppresso sob o jugo de um
reinado que o povo não mais podia supportar.
Eis alguns telegrammas:
Pariz, 5 — Os jornaes noticiam que a legação do Brasil recebeu noticia de que o rei d. Manuel foi
recolhido a bordo do couraçado «São Paulo» que se acha fundeado no porto de Lisboa.
Berlim, 5 — O «Berliner Tageblatt» publica um telegrama de seu correspondente em Londres,
affirmando que nos circulos diplomaticos daquella capital consta que a intervenção da Inglaterra em Portugal
está imminente.
Pariz, 5 — De Lisboa telegrapham a varios jornaes parizienses communicando que o almirante
reformado Carlos Reis é o chefe dos revolucionarios.
Londres, 5 — Ignora-se qual tenha sido o navio de guerra britannico que recolheu a seu bordo o rei
d. Manuel. As espheras officiaes estão mudas a tal respeito.
Rio, 5 — O sr. Costa Motta, ministro do Brasil, em Lisboa, telegraphou ao sr. presidente da
Republica, communicando que o rei d. Manuel ao contrario do que diz um telegramma da Havas, não se acha
a bordo do couraçado «S. Paulo» e sim no palacio das Necessidades, guardado pela tropa.
O sr. presidente da Republica recebeu longo telegramma do marechal Hermes da Fonseca, cujo
conteudo s. exa. julgou prudente não publicar.
O sr. Nilo Peçanha declarou somente que esse despacho trata de alta politica e de negocio
internacionaes de grande importancia, mas cuja divulgação não pode ser feita presentemente. (E segue um
amontoado de diz-que-diz-que que não acrescenta nada à já tanta desinformação prestada pelo jornal).
Buenos Aires, 5—Na cidade de Porto, onde a revolução tambem arrebentou, os combates nas ruas
foram sangrentos.
Em Coimbra os estudantes bateram-se com as tropas, tendo estas adherido á revolução.
Finalmente todos se confraternisaram. (Pode-se a entender, pela redação, que os estudantes
defendiam a Monarquia).
Noticias mais circumstanciadas são as dos boletins de «L’Argentina», noticias essa recebidas de
Londres, onde se está apresentando uma esquadra para seguir para Portugal.
Todos os jornaes da Inglaterra mostram-se favoraveis aos revolucionarios portuguezes.
Consta a «La Prensa» que o rei d. Manuel está à bordo do couraçado «S. Paulo». (Notícia furada: o
rei, por mais débil que fosse, não era, porém, louco, de se refugiar num navio brasileiro fácil de ser
desrespeitado já que republicano não respeita republicano; além disso, o rei ainda andava ressabiado com
o inopinado e injustificável rompimento de relações por parte do dito macho dos machos brasileiros, o
Macho por Excelência, o marechal de ferro. Ele, o rei, muito sabiamente, preferiu embarcar no iate real
Amélia e se mandar para Gibraltar. Navio brasileiro... Eu, hem!?)
 Londres, 5 — Segundo um telegramma particular recebido nesta capital e procedente de Cintra (sic),
sabe-se que Lisboa está em poder dos republicanos.
O rei d. Manuel, vendo-se em triste emergencia, fugiu, recolhendo-se a bordo de um torpedeiro
portuguez.
Londres, 5 — Telegrammas de Lisboa annunciam que o rei d. Manuel e as rainhas d. Amelia e d.
Maria Pia partiram para Mafra.
.—Amanhã informaremos os nossos leitores com as noticias de mais interesse sobre os
acontecimentos de Portugal.

Nascimento
O nosso amigo e collaborador sr. prof. Ernesto Sampaio, participam-nos de Itú, o nascimento de seu
filhinho Pericles, no dia 1 do corrente.
Aos venturosos paes nossos parabens.

Sessão de camara
Sob a presidencia do sr. cap. Sylvio Pereira, de accordo com o art. 67 do Dec. N. 1533 de 1907 e
com a presença dos vereadores major Manoel Athanasio Soares, cap. Camargo Pires, cap. Joaquim E. de
Barros e corl. José de Barros, supplente legalmente convocado que prestou compromisso, realisou-se uma
sessão ordinaria da nossa camara municipal, hontem ao meio dia.
Além de varios outros assumptos, a Camara tomou conhecimento da renuncia do lugar de prefeito
que, por motivos de ordem inteiramente particular fez o cap. João Climaco de Camargo Pires, elegendo para
substituil-o o sr. cap. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros. (Esta foi a “sacanagem” armada, para que o
tonto do Quinzinho de Barros fosse o signatário da tratantice com a diretoria da Companhia Nacional de
Estamparia, para fornecimento de água a esta fábrica, ocupando mais da metade da capacidade de
fornecimento total para toda a cidade. Mais uma patifaria dos Pires & Caterva).
Para a vaga deste ultimo no lugar de 2.o secretario, foi eleito o cel. José de Barros.
Foi presente á sessão o projecto de orçamento para o exercicio de 1911, organisado pelo cap. vice-
prefeito em exercicio. Este projecto, approvado em primeira discurssão, foi á commissão de fazenda.
Após a sessão ordinaria teve lugar uma sessão especial, na qual foram designados os eidificios em
que devem funccionar as differentes secções eleitoraes no pleito de 30 do corrente.
Mais de espaço daremos amanhã, o resumo completo dos trabalhos da sessão.

Manifestação ao Brasil
Dizem de Santiago que promette revestir-se do maior brilhantismo a manifestação que no proximo
domingo será feita ao Brasil naquella capital do Chile.
==Outro despacho diz que os estudantes das escolas superiores da mesma capital chilena e a classe
operaria adheriram á grande manifestação que se se projecta fazer alli no dia 15 de novembro, em
homenagem ao nosso paiz.

Cinematographo
Vende-se um apparelho «Gaumont», ultimo modelo com todos os accessorios para fazel-o trabalhar.
Tem uma machina de luz Oxiterica, mil e duzento metros de fitas, 10 latas de Oxilither, carvões,
tela, resitencia, tudo pelo preço de 2:500$.
O motivo da venda é o proprietario não poder continuar com a empreza. Para ver e tratar com
Antonio Thomé Pires
Aos domingos de 3 horas em diante em
SANTA ROSALIA.

Para constar
O jornal abre com o artigo As aguas de Itaimbé, que fala sobre as fontes de águas minerais
Pedreira e Yayá, que o articulista, Dr. Belmiro Valverde, não especifica onde ficam.
O capitão Ricardo Moreira é o escrivão da Coletoria Estadual em Sorocaba.
O major Martiniano José Soares é o primeiro tabelião da comarca.
«O nosso público já habituou-se a ir todos os dias ao S. Raphael, que é hoje o ponto predileto do
pessoal da nossa «élite».» (C.S.).
Em Santos, veio à luz O Avicultor Brasileiro, revista voltada aos assuntos da avicultura.
Em Setúbal, Portual, uma vaca deu à luz uma vitela com formas muito semelhantes às humanas,
distinguindo-se as mãos e o tronco. Será que algum pervertido...
O exército da Libéria conta com 800 oficiais para 700 praças. O menor exército do mundo é o do
principado de Mônaco, com efetivo de 150 soldados e 20 bombeiros; o do grão-ducado de Luxemburgo
conta com 135 gendarmes, 170 voluntários e 39 músicos.
 O número total de navios do mundo é de 29.943, entre vapores e veleiros, com uma tonelagem de
33.648.131. À Inglaterra pertencem 11.134 navios.
O recém inaugurado matadouro de Dresden, na Alemanha, é o maior e mais aperfeiçoado da
Europa. Custou dezesseis milhões de marcos.
O calor solar, emitido a cada segundo, equivale ao fornecido por seiscentos quatrilhões de
toneladas de carvão de pedra.

Sb 8/10/1910

Na Hespanha tambem?
Telegrammas de Madrid para os jornaes da capital, dão-nos noticia de que tambem naquelle paiz
haverá muito em breve factos identicos aos de Portugal.
Sabe-se mesmo que o general Valeriano Weyler, governador militar de Barcelona, foi entrevistado
por um jornalista, a quem declarou estar informado de que está sendo preprado nesta ultima cidade, um
importante movimento revolucionario, que se manifestará no dia 13 do corrente, primeiro anniversario do
fusilamento de Francisco Ferrer.
As autoridades, porém, accrescentou o general Weyler, já tomaram as necessarias providencias para
reprimir com toda a energia, o movimento.
(Este general Valeriano Weyler y Nicolau [1838-1930] foi o comandante das forças governistas
que reprimiram violentamente as manifestações de 26 de julho a 2 de agosto de 1909, em Barcelona e outras
cidades da Catalunha, conhecidas como Semana Trágica)

Republica em Portugal
Como têm noticiado os jornaes, para muitos não foi surpreza o recente movimento em virtude do
qual surgiu o Governo Republicano em Portugal.
E entre nós temos uma prova disto, attendendo-se a carta que em seguida publicamos, que o sr.
Antonio Pereira Ignacio, velho adepto da idéa democratic, recebeu a 25 de setembro p. passado de seu
comptriota que occupa logar saliente entre os republicanos aqui residentes. Eis a carta:
«Prezado amigo sr. Pereira Ignacio
Si o estimava pela prova que o anno atrazado dava em pról da regeneração da nossa patria, prova
que generosamente secundou este anno, mais o estimo por ter tido occasião - em S. Paulo - de ouvir
pronunciar-se com calor em defeza da sã doutrina democratica. Com esse sentimento, que é raro na colonia
no Brasil, deve estar, como eu, rejubilante pelo triumpho do partido republicano, que a todos os atropellos,
perseguições, illegalidades, respondeu serenamente, vencendo todos os partidos do rei nos districtos de
Lisboa , no de Setubal e no Oriental e Occidental do Porto, mandando o dobro de representantes que tinha no
Parlamento. Mandando o que o paíz tem de mais selecto, de mais eloquente e illibado, todas as nações
admiram a ordem e a força daquella legião de bravos que nos resgataram da deshonra e da penuria em que o
banditismo rotativista nos lançou e ao nome portuguez. Tal é a superioridade austera dos 14 juizes que tem
de escarpellar o cadaver monarchico, que ninguem se sente com coragem para os enfrentar, e o chefe do
governo, conselho d’Estado e o proprio rei, tratam de adiar o parlamento. Não o realizarão talvez de medo,
por ser flagrante demonstração de fraqueza, por ser contra a «Carta» e o Teixeira de Souza ter affirmado só
governar com as leis. Vamos esperar pelos acontecimentos. Mas creia que a Republica Portugueza, a
immaculada entidade que, qual a Phoenix renasce da propria cinza, é desde já uma realidade.
E’ isto verdade que não sôa bem aos ouvidos dos analphavetos, esperançados nas fitas das vêneras,
os quaes tolamente apregoam sermos anarchistas, etc. Hão de ver e ficar estupefactos quando os boletins dos
jornaes nos trouxerem essa faustosa noticia. Aperta-lhe a mão com sympathia o amigo obr. Cr. A. G.»

Camara Municipal
Dia 6 de outubro
Com a presença dos vereadores srs. major Athanazio Soares, cap. Camargo Pires, cap. J. E.
Monteiro de Barros, cap. Sylvio Pereira e primeiro supplente convocado cel. José de Barros, faltando com
causa justificada os srs. Nogueira Martins e Azevedo Sampaio, assume a presidencia na falta dos presidente e
vice-presidente de accordo com o art. 67 do Decr. 1533 de 1907, o sr. cap. Sylvio Pereira, vereador mais
votado, que chama a prestar compromisso o supplente José de Barros, convocado de accordo com o art. 66 §
2.o do Dec. Citado, em virtude da vaga aberta com a renuncia de um vereador. Prestando compromisso toma
assento o sr. José de Barros, passando-se ao
EXPEDIENTE
São lidos os seguintes papeis:
Requerimento de Salvador José de Camargo, propondo a compra de um terreno no bairro da
Apparecida, com informação favoravel da prefeitura. A’s respectivas commissões;
 requerimento de Francisco Braga de Mascarenhas pedindo reducção no pagamento de impostos. A’s
commissões de Justiça e Fazenda;
requerimeto de Gustavo C. Lessa e Jayme Scheving pedindo concessão para estabelecimento de
linhas de bondes na cidade. A’s commissões de Justiça e Obras;
requerimento de Francisco Marciano de Camargo propondo-se comprar uma data de terras do
Lazareto. Ao sr. Prefeito para informar;
requerimento de Antonio Monteiro de Almeida propondo-se a comprar um terreno na Apparecida.
Ao sr. Prefeito, para informar;
requerimento de Antonio Fernandes de Oliveira Guimarães propondo-se a comprar um faixa de
campo no bairro do Varejão. Ao sr. Prefeito, etc.
requerimoento de Samuel da Silva e Jovita da Silva, pedindo sepultura perpetua gratuitamente para
restos de seu pai Hyppolito Cassiano da Silva. A’s commissões respectivas;
requerimento de Benedicto Leite de Moura, propondo-se a comprar um terreno no bairro do
Iporanga, com informação favoravel da prefeitura. A’s commissões de Justiça e Fazenda.
idem, idem, de Manuel Leite de Oliveira. A’s mesmas commissões;
requerimento de João Hingst, pedindo dispensa de impostos, com informações favoraveis da
prefeitura. A’s respectivas commissões.
telegramma de Francisco Loureiro, communicando renuncia do cargo de vereador. Inteirado,
declarando o sr. presidente, de accordo com a lei, vago o seu lugar.
Continuando a hora do expediente, pelo sr. presidente, é nomeado o sr. J. E. Monteiro de Barros
para prehencher os lugares vagos pela ausencia dos seus membros nas commissões de Justiça e Redacção.
Em seguida pede a palavra o sr. Camargo Pires que declara renunciar o cargo de prefeito por
motivos de ordem inteiramente pessoal. Tomando a camara conhecimento dessa renuncia o sr. presidente,
agradecendo os serviços que ao municipio prestou o demissionario no exercicio do cargo que ora renuncia
declarou que, immediatamente ia-se proceder á eleicção do seu substituto, sendo eleito o sr. cap. Monteiro de
Barros que foi empossado no cargo. Vago o lugar de segundo secretario com a acceitação deste sr. para o
cargo de Prefeito, procede-se a eleição, sendo eleito 2.o secretario o sr. José de Barros.
Encerrado (sic) a materia do expediente passa-se a
ORDEM DO DIA
Parecer das commissões de Justiça e Fazenda no requerimento dos moradores da Arvore Grande,
pedindo a localisação ali da escola mixta que funccionava na rua de S. Paulo, opinando para que se julgue
esse pedido prejudicado por ter sido feita a nova localisação;
parecer das coms. de Obras e Justiça favoravel ao requerimento do cap. José Antâo de Arruda sobre
a abertura de ruas — Approvado em 2.a discussão;
parecer favoravel das coms. de Justiça e Fazenda no requerimento de Maria Rodrigues de Oliveira,
pedindo sepultura perpetua para os restos mortaes de seu finado marido tnt. João Antunes Maciel —
Approvado em 2.a discussão.
parecer das mesmas coms. favoravel ao requerimento de José da Rocha Soares, pedindo dispensa de
pagamento da taxa de agua — Approvado em 1.a discussão.
redacção e projecto de lei sobre aposentadoria dos empregados municipaes — Approvado;
projecto de lei do Orçamento para o exercicio de 1911, apresentado pelo sr. vice-prefeito em
exercicio — Approvado em 1.a discussão, nas suas linhas geraes, sem prejuizo do parecer da commissão de
Fazenda, pr ter pedido urgencia o vereador J. E. Monteiro de Barros;
indicação do sr. Manoel Athanasio Soares para que a Camara autorise o sr. Prefeito a pôr em
concurrencia publica, pelo praso maximo de 3 annos o serviço de apedregulhamento e conservação das ruas e
praças da cidade — A’s commissões de Obras e Fazenda.
indicação do sr. Monteiro de Barros para que a Camara autorise o sr. Prefeito a entrar em accordo
com a Fabrica Votorantim para a construcção de um cemiterio naquelle bairro, no ponto em que for mais
conveniente — A’s commissões de Obras e Fazenda.
Nada mais havendo a tratar-se foi encerrada a presente sessão ordinaria, tendo logar, em seguida,
uma
SESSÃO ESPECIAL
Sob a presidencia do sr. cap. Sylvio Pereira e com a presença dos mesmos srs. vereadores, teve logar
em seguida as 2 horas da tarde, uma sessão especial, com o fim exclusivo de designar os edificios em que
tem de funccionar as differesntes secções eleitoraes para as eleições municipaes de 30 do corrente, nos
termos do Decreto n. 1411.
Em seguida a Camara organizou da seguinte fórma as secções deste municipio:
Districto de N. S. da Ponte
1a. secção—funccionará na sala do jury, votando os eleitores das letras A até F, menos Francisco;
2a. secção—funccionará na sala da camara, votando os eleitores da letra F (Francisco) até J, menos
José;
 3ª. secção—funccionará na rua Padre Luiz, 2-A (antiga caixa d’agua), votando os eleitores da letra J
(José) até W;
Districto de N. S. do Rosario
1a. secção—funccionará no grupo escolar, pavimento terreo, votando os eleitores de letra A até B;
2a. secção—funccionará no Grupo Escolar, pavimento superior, votando os eleitores da letra G até J
diversos;
3a. secção—funccionará no Theatro S. Raphael, pavimento terreo, votando os eleitores da letra J
(João) até L;
4a. secção—funcionará no Theatro S. Raphael, pavimento terreo, votando os eleitores da letra M até
W; (como se nota, no distrito do Rosário, ficou sem designação o local de votação dos eleitores da letra C,
inclusive, até F, inclusive, bem como, para os dois distritos, os da letra Z. Omissão, erro de redação, ou
cambalache mesmo! O edital, que modificou a redação e esclareceu estas obscuridades, foi publicado com
data de 7/10/1910, escrito pelo secratário José Mascrenhas, no jornal do dia 9);
Encerrou-se a sessão em seguida.
—Da reunião hontem realizada, daremos amanhã uma noticia circumstanciada.

Promotoria
Por decleto (sic) de ante-hontem, foi removido para S. Roque o dr.José Joaquim dos Santos Prado,
promotor publico desta cidade, sendo nomeado, para igual cargo nesta comarca o dr. Luciano Esteves dos
Santos Junior.

Votorantim – Para o cargo de sub-delegado do Votorantim foi nomeado por decreto de ante-hontem o nosso
amigo e correligionario sr. Cecil Cooke.

Eden Familiar
Cada vez mais o «S. Raphael» continúa a attrahir ás sessões de cinema os innumeros cavalheiros e
distinctas familias que vão admirar os engraçados e lindos «films» que são passados todas as noites, naquelle
centro de diversões.
As funcções são agora abrilhantadas pela conhecida professora e eximia pianista exmas. sra. d.
Ismenia Galvão, que no piano delicía o publico executando optimas peças do seu rico repetorio.
E’ mais um motivo para a frequencia dos srs. espectadores.
— O programma de hontem esteve magnifico e para hoje estão annunciadas as sessões
variadissimas.
— Amanhã, «matinée» offerecida á creançada e, por conseguinte, a infallivel distribuição de
«bombons».

Arroz Beneficiado
Pereira Ignacio & Cia., proprietarios do «Engenho Central de Beneficiar Arroz» communicam aos
seus freguezes e ao publico em geral que tem sempre em deposito grande quantidade de arroz das suas
marcas Agulha Primeira, Carolina, Helena e Especial que podem vender por preços inferiores aos da capital,
fazendo entregas a domicilio nesta cidade.
Sorocaba, 7 de outubro de 1910
Pereira Ignacio & Cia.

Arroz com casca

Na fabrica de oleos «Santa Helena» compra-se qualquer quantidade de arros dourado com casca ao
preço de 6$000 por alqueire de 50 litros, nunca pezando menos de 30 kilos.
Sorocaba, 7 de outubro de 1910.
Pereira Ignacio & Comp.

Sem epígrafe
Vende-se um «landau», arreios e uma parelha de cavallos de raça, 1 «coupé» com arreios e cavallos,
2 victorias boas com arreios e cavallos, sendo uma com rodas de borracha e outra de ferro para um e dois
animaes. O preço não desagradará o comprador.
Travessa do Bom Jesus, 30 — A. MARCELO.

Para constar
Hoje tem arrastapé no Club Dançante Campos Sales.
Amanhã vai passar A Pastorinha, no Pavilhão Sorocabano.
 No Circo Americano, a pantomima programada para hoje se intitula Festa do Divino em Irajá.
Hoje, a dita cuja será Os chapéus endiabrados, pelo inimitável Trio Ozon. A propósito, o nome do palhaço
Amendoim é Sérvulo de Oliveira.
Jacinto V. Bragança é escriturário da Sorocabana, em Mairinque.
Dizem de Roma que um tal de coronel Agostino Ravelmi, do Estado-Maior do Exército Italiano,
inventou uma máquina que utiliza, como força motora, o movimento das ondas do mar. Será?
Dizem que o próximo rei a perder o trono é o da Espanha. Será?
Marcado para o dia 29 próximo, em Moncalieri, Itália, o casamento de Victor Napoléon (1862-
1946), pretendente ao trono francês, com a princesa Clementina da Belgica (1872-1955). Na verdade,
casaram-se no dia 14 de novembro de 1910.

DO 9/10/1910

Descoberta
Onde iremos parar com as descobertas e innovações da sciencia? Refere-nos um jornal allemão que
dois medicos de Munich e um engenheiro acabam de fazer uma descoberta verdadeiramente sensacional,
cujas consequencias em medicina são capitaes. Conseguiram elles, por meio de raios X, tomar vistas
cinematographicas do corpo humano!
Os inventores appellidaram a nos sciencia Biorcentgenographia.
São, sobretudo, as funcções do estomago que deram resultados surprehendentes, visto com as fitas
cinematographicas viera modificar as idéas geralmente admittidas sobre o mecanismo da digestão.
Foram, pois, cinematographadas as funcções do estomago de individuos a quem haviam dado
alimentos contendo um acido neutro sensivel aos raios X. Foi possivel assim diagnosticar varias molestias
com que os medicos anteriormente não podiam atinar.

“A Onda”
Circulará hoje mais um numero do apreciado quinzenario «A Onda», orgam humoristico de um
grupo de rapazes do Club União.
Como o primeiro, certamente o numero de hoje alcançará o mesmo successo.

Tte. Ricardo Moreira

Por motivo do anniversario natalicio desta distincto moço, passado ante-hontem, a banda musical
«Lyra Sorocabana» se dirigiu a sua residencia, no largo do Jardim, afim de cumprimental-o.
Usou da palavra, saudando o tente. Ricardo Moreira em nome da «Lyra» o prof. Sr. Luiz Wagner. O
prof. Sr. Aristides de Campos tambem dirigiu-lhe uma saudação.
O manifestado a todos offereceu profuso copo de cerveja, agradecendo as provas de amizade que era
alvo.

Camara Municipal
Com a presença dos vereadores srs. Manoel Athanasio Soares, cap. João Climaco de C. Pires, cap.
José Eugenio Monteiro de Barros, coronel José de Barros, e sob a presidencia do sr. cap. Sylvio Pereira, teve
lugar ante-hontem mais ima sessão ordinaria da camara municipal.
Lida e approvada as actas das sessões anteriores, depois do sr. presidente ter nomeado os srs.
Camargo Pires e José de Barros para as commissões de Justiça e Fazenda, nos impedimentos e vagas de seus
membros effectivos, passou ao
EXPEDIENTE
que constou de:
informação favoravel do sr. Prefeito no requerimento de Antonio Monteiro de Almeida—ás
commissões de Justiça e Fazenda;
idem, idem no requerimento de Antonio Alves de Oliveira Guimarães — ás mesmas commissões.
idem, idem, ao requerimento de Francisco Marciano de Camargo—ás mesmas commissões.
Encerrado o expediente, passou-se á
ORDEM DO DIA
Parecer das commissões de Fazenda e Obras na indicação para que a camara auctorize o sr. Prefeito
a abrir concurrencia para o serviço de apedregulhamento das ruas e praças da cidade pedindo que a respeito
seja ouvido o sr. Prefeito—approvado;
parecer das mesmas commissões no requerimento de Gustavo Lessa e Jayme Scheving, pedindo que
sobre o requerido seja ouvido o sr. Prefeito—Approvado.
pareceres das coms. de Justiça e Fazenda, favoraveis aos requerimentos de Salvador José de
Camargo, Manoel Leite de Moura, Francisco Braga de Mascarenhas, Samuel Silva, João Hingst e Benedicto
Leite de Moura, — App. em 1.a discussão;
 parecer das coms. de Obras e Fazenda na indicação do sr. Monteiro de Barros para que fique o sr.
Prefeito auctorizado a entrar em accordo com a Fabrica Votorantim para a construcção de um cemiterio
naquelle bairro. — Approvado em primeira discussão;
parecer das coms. de Justiça e Fazenda, no requerimento de Angelo Mastrogiovanni e outros,
opinando para que julgue prejudicado o pedido. — Approvado em 1.a discussão;
parecer favoravel das coms. de Justiça e Fazenda no requerimento de Belizario Ayres de Oliveira.
— Approvado em 1.a discussão;
projecto de Lei do Orçamento para o exercicio de 1911, com parecer favoravel da comis. de
Fazenda. Approvado em 2.a discussão, vai remettido ao sr. Prefeito para promulgar.
Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a sessão.

Na camara federal
O sr. J. J. Seabra, resignando o cargo de «leader» da maioria da camara dos deputados federaes, em
sessão de ante-hontem, verberando o procedimento da maioria, entre outras cousas declarou:
«O facto inilludivel é o da victoria extraordinaria, colossal da opposição civilista nesta casa. Ella é
de tal ordem que ninguem pode occultal-a.
Eu não a quero occultar, porque a isso nada me obriga.
Devo dizer que fizeram bem os nobres deputados da opposição em chamar a postos todos os seus
adeptos. E não faltou um só, porque até o sr. Henrique Borges, enfermo ha mezes, compareceu, embora
convalescente ainda.
As minhas palavras são sómente de applausos para a nobre opposição.»

O novo regimen em Portugal

Está feita, emfim, a Republica em Portugal.
O seu presidente provisorio, Theophilo Braga, lançou jà o manifesto inicial do governo, dirigido à
Nação, que foi publicado pelos jornaes da capital e que não reproduzimos aquí por ser demasiado extenso
(O, Gott sei Danke!).
Os memebros do governo têm se reunido, lavrando varios decretos, entre os quaes, um nomeando os
ministros plenipotenciarios para Pariz, o sr. João Chagas; para Londres, o sr. Carlos Relvas e para o Rio de
Janeiro, o sr. Magalhães Lima.
A bandeira da Republica tem as cores verde e vermelha.
Foi creado o novo hymno republicano, que é canção «A Portugueza», musica do compositor Alfredo
Keil e letra do disctincto escriptor Henrique Lopes de Mandonça.
As senhoras de Lisboa, trazem em suas vestimentas as cores verde e vermelha da nova bandeira, em
regosijo da victoria republicana.
Sabe-se que é de 3.000 o numero de pessoas postas fóra de combate nas lutas travadas nas ruas
deLisboa.
O sr. Theophilo Braga tem recebido telegrammas de todas as partes do mundo, sendo elogiado pelo
modo brilhante e heroico por que foi implantada a nova forma de governo no territorio portuguez.
O digno presidente da Republica Portugueza, foi ante-hontem à bordo do «S. Paulo», que partia para
o Brasil, visitando o marechal Hermes da Fonseca, a quem declarou que fazia votos para que as relações
entre o nosso paiz e Portugal, continuassem com dantes.
O eminente chefe da democracia portugueza foi recebido festivamente pela officialidade do «S.
Paulo».
O rei d. Manuel e toda a familia real permanecem ainda em Gibraltar, à bordo do hiate ( sic) «D.
Amelia».

Necrologio
Quasi repentinamente, falleceu hontem, ás 10 horas da manhã, o estimado commerciante e
proprietario sr. José Grillo, residente nesta cidade ha mais de trinta annos.
O finado, que era casado, deixa viuva (Angela Grillo de Oliveira) e oito filhos (Jocelyna, Nestor,
Mário, Nina, Maria, Julieta, Sarah), quasi todos menores, tendo uma filha, d. Anna Grillo Vieira, casada
com o Sr. Manoel Gomes Vieira Junior.
O sr. José Grillo, portuguez de nascimento, veiu para o Brasil muito moço, fixando residencia nesta
cidade, onde constituiu familia.
Dedicando-se ao commercio, poude aproveitar a sua actividade, conseguindo algum peculio.
Ao circular a infausta nova do seu passamento, foi geral a consternação, pois todos viam no extincto
o exemplo digno do homem trabalhador, honesto e merecedor de todo o conceito.
O sahimento funebre realiza-se hoje, ás 4 horas da tarde, da residencia do extincto á rua dr. Alvaro
Soares, não havendo convites especiaes.
 Á familia rudemente ferida pela irreparavel perda do seu estimado chefe, os nossos sentimentos de
profundo pezar.

Ao eleitorado
O Directorio do Partido Republicano de Sorocaba, vem recommendar aos seus correligionarios os
candidatos do seu Partido aos lugares de Juizes de Paz nos districtos de N. S. da Ponte e N. S. do Rosario
deste municipio.
Nomes conhecidos de cidadãos que, pelo interesse por esta terra e pelo muito que vem fazendo em
pról do seu engrandecimento, têm sabido se impôr ao conceito do publico e da sociedade de Sorocaba,
superfluas sriam neste momento quaesquer phrases para lhes enaltecer o valor.
São candidatos do Partido Republicano de Sorocaba para Juize de Paz:
Districto de N. S. da Ponte
Major José Manoel de França Junior -- -- lente.
Corl. Zulmiro Ferraz de Campos — lente
Altino de Souza — negociante.
Districto de N. S. do Rosario
Antonio Pereira Ignacio == industrial
Augusto de Oliveira — proprietario
Cap. João Alexandrino Nobrega de Almeida — lavrador
Para esses distinctos companheiros, pois, os votos conscienciosos do nosso eleitorado.
Sorocaba, 8 de Outubro de 1910.
O DIRECTORIO,
José de Barros
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros.

Lavoura de Algodão
Recebemos da Secretaria da Agricultura uma semente especial de grande rendimento, e pedimos aos
nossos freguezes que venham buscar dessa semente, afim de a plantarem em separado, verificando por essa
forma as vantagens que da mesma pode advir para o Lavrador.
Sorocaba, 3 de Outubro de 1910.
Pereira Ignacio & Cia.

Petisqueira á Bahiana
Na PETISQUEIRA Á BAHIANA, do conhecido cosinheiro Benedicto Soares, á rua Cesario Motta, n. 8,
dá-se pensão á domicilio e attende-se ao mais exigente freguez.
Serviço caprichoso e á contento!
Aos domingos, feihoada completa e empadas.
PREÇOS CONVIDATIVOS.
RUA CESARIO MOTTA, 8.

Para constar
Ontem, no Eden Familiar passou a fita A Mão, filme d’arte, que é um verdadeiro tour de force da
cinematografia mundial.
E o Circo Americano continua fazendo enorme sucesso em Sorocaba. A pantomima de hoje intitula-
se Véspera de São João.
Também aniversariam neste dia o Sr. Dionísio de Oliveira, empregado da Fábrica Votorantim, e
José Pedroso de Camargo, professor de música.
Antônio Luís Vieira Guimarães é casado com Francisca de Andrade Guimarães.
Francelino Cintra é um dos redatores da República, de Itu.

Te 11/10/1910

Socialismo
O genero humano ha 400 annos que não tem dado um passo obscuro.
Entremo-nos nos grandes seculos.
O seculo 16, foi o seculo dos pintores.
O seculo 17, o seculo dos escriptores.
O seculo 18, o seculo dos philosophos.
 O seculo 19, o seculo dos apostolos e dos profetas.
Para brilhar no seculo 19, é necessario ser pintor como no 16, escriptor como no 17, philosopho
como no 18. E’ necessario, além disso, possuir em si, como Luiz Blanc, esse religioso do amor da
humanidade, de que constitue o apostolado e que faz distinctamente entrever o futuro.
No seculo vigesimo estará morta a guerra (pois sim! deve ter sido o mais recheado de guerras!),
estará morto o cadafalso, estará morto o odio, estará morta a realeza, estarão mortos a fronteira e os dogmas.
Ahi então o homem viverà!
E acima de tudo haverá uma grande patria — toda a Terra, uma grande esperança—todo o Céo.
Saudemol-o, esse bello vigesimo seculo, que possuirà nossos filhos e que nossos filhos possuirão. A
questão unica neste momento é o trabalho.
A questão politica neste momento acha-se resolvida—a Republica acha-se constituida e ninguem a
destruirá.
Resta a questão social, ella é terrivel, mas é simples, é questão daquelles que têm. E’ preciso que o
segundo destes termos desappareça.
Para isso, basta o trabalho.
Reflecti. O homem começa a ser senhor da terra.
Si quereis cortar um isthmo, tendes Lessepes (sic). Si quereis crear um mar, Rudaira. (Wer ist das?)
Vêde. Tendes um povo e tendes um mundo.
O povo está desherdado, o mundo deserto; dae-os um a outro e tornae-os felizes.
Deslumbrae o universo por grandes cousas que não sejam guerras.
Esse mundo é necessario conquistal-o?
Não.
Pertence-vos; pertence á civilisação; ella espera-o.
Ninguem vol-o pode contestar.
Ide, fazei, marchae, colonisae!
Precisaes de um mar?
Creae-o: o mar crea a navegação, a navegação crea a cidade.
A quem quizer um campo dizei-lhe: toma. A terra e tua. Cultiva.
Voltou a barbaria e em seguida a selvageria; expulsae-as.
Restitui a Africa á Europa, e de um mesmo modo restitui a vida commum as quatro nações irmãs—
Grecia, Italia, Hespanha e França.
Reconstui o Meditarraneo, centro da historia.
Accrescente aos quatro povos fraternaes a Inglaterra.
Associae Shakespeare a Honmero. Preparae-vos para a resistencia.
Estes factos espantosos, os isthmos cortados, os mares creados, a Africa habitavel começam pela
mofa, pelo sarcasmo e pelo sorriso.
Não devemos estranha; é a primeira prova.
Algumas vezes os que mais se illudem são os que menos deviam enganar-se.
Ha quarenta e tantos annos, na tribuna da camara dos deputados, um homem distincto, Thiers,
declarou que os caminhos de ferro seriam os divertimentos de Paris e Saint-Germain.
Estes divertimentos transformaram o mundo.
Tenhamos fé. Sejamos na egualdade cidadãos, na fraternidade homens, na liberdade espiritos.
Amemos áquelles que nos amam.
Saibamos desejar o bem para todos.
Então tudo se transforma, o que é verdade releva-se, o que é bello brilha, o que é grande deslumbra.
VICTOR HUGO
(E vê-se, por aqui, que até os grandes homens dizem mil bobagens, quando se meter a profetizar
coisas futuras. Que coisa, não?!)

A travessia da Mancha por uma aviadora

Noticiam que a aviadora Morisson pretende atravessar o canal da Mancha amanhã, partindo de
Calais, no seu aeroplano, para a Inglaterra.

Briga e sangue
Ante-hontem, ás 8 horas da noite, no bairro do Itavuvú, no logar denominado Matto Dentro, deste
municipio, o menor João Leite dos Santos foi ferido por Thuribio Pedro de Moura, que lhe vibrou uma
pancada na região frontal e uma facada na coxa esquerda.
A victima, que apresentou-se a policia hontem, ainda com as vestes ensanguentadas, disse que
Thuribio praticou o crime por questões futeis.
O dr. delegado instaurou o processo, tendo tomado por termo as declarações do offendido, cujos
ferimentos foram considerados leves.
Foot-ball
Uma agradavel noticia aos amantes do sport: a Liga Paulista dirigiu um convite por intermedio do
insigne professor Ernesto Bertarelli aos clubs de foot-ball da Italia para trazerem ao Brasil um team afim de
disputar um match com outro team daquella Liga, na capital.
Em vista de estar quasi terminada a época dos matchs da Liga, o team italiano só vira em julho
proximo.
E’ motivo de satisfação e orgulho para nós esta grata nova, por sabermos que o Brasil não só
caminha a passos de gigante no desenvolvimento da cultura intellectual como tambem no da cultura physica.

Dr. Washington Luiz

Com destino á Itapetininga, passou hontem por nossa cidade, de automovel, o illustre e digno
secretario da justiça e segurança publica dr. Washington Luiz Pereira de Souza, acompanhado do seu
cunhado, dr. Alvaro de Souza Queiroz, e do constructor Benedicto Duarte Passos.
Apezar de s. exa. chagar de surpeza, foi recebido no paço municipal pelos sr. Prefeito Municipal,
Juiz de Direito, Delegado de Policia e muitas pessoas gradas.
S. exa. visitou a cadêa publica, que achou em optimas condições hygienicas, a camara municipal e a
delegacia de policia, onde deixou a sua assignatura no livro de visitas.
O dr. Rodolpho F. dos Santos, offereceu ao dr. Washington e á sua comitiva, em sua residencia, um
profuso copo de cerveja.
S. exa., em amavel palestra, lamentou não poder ficar por algum tempo nesta cidade, todavia
prometteu que aqui virá no proximo mez, com o fim especial de visitar aos seus amigos e as diversas fabricas
de tecidos.
Ás 3 horas da tarde o dr. Washington Luiz e os seus amigos que o acompanharam nesta excursão,
retomaram o automovel, tencionando s. exa. chegar hontem mesmo em Itapetininga, onde vae em visita ao
distincto deputado dr. Julio Prestes.
S. exa. deverá regressar embarcado, não sabendo si hoje ou amanhã. – Ao digno secretario da justiça
e segurança publica os nossos votos de boa viagem.

Grupo Escolar
O movimento dos alumnos durante o mez de setembro findo foi o seguinte: matriculados, 641;
matriculados na secção masculina 292 e na secção feminina 349; frequencia media 474; eliminados 14;
matriculados durante o mez 14; dias letivos 25.
A frequencia dos alumnos daquelle estabelecimento de ensino foi bastante prejudicada devido aos
numerosos casos de sarampo que tem apparecido.

Prelados em viagem
Devem passar hoje, ás 9 horas da manhã, por esta cidade e com destino a Botucatú, o exmo. sr. d.
Lucio de Souza, bispo daquella cidade, e os exmos. srs. d. Joaquim Silverio de Souza, bispo de Diamantina, e
d. João de Almeida Ferrão, bispo de Campanha.
Esses prelados demorar-se-ão em Botucatú alguns dias em visita a d. Lucio.

D. Elisa Sampaio
Circulou hontem á noite na cidade a desoladora nova do fallecimento da exma. sra. d. Elisa
Sampaio, esposa idolatrada do nosso amigo sr. cap. João Cancio de Azevedo Sampaio, que ha bem pouco
tempo transferiu residencia para a capital, onde acaba de soffer este lancinante golpe.
D. Elisa Sampaio, que deixa na orphandade sete filhos menores, era dotada de um coração
bondosissimo, por de outro modo não se explica o largo circulo de amizades nesta terra, onde nasceu e onde
residiu o maior tempo de sua vida.
Victimou-a uma molestia grave, do estomago, que ha muito minava o seu organismo, não deixando,
comtudo,de causar a maxima tristeza na familia sorocabana tão lutuoso acontecimento.
D. Elisa Sampaio falleceu hontem, ás 6 horas da tarde, em quarto particular da Sta. Casa de
Misericordia da capital, de nava valendo os desvelos e cuidados que foi cercada durante a enfermidade.
O seu enterro realiza-se hoje, ás 4 horas da tarde. Para assistil-o, seguem á S. Paulo, pelo primeiro
trem grande numero de pessoas desta cidade, que vão prestar-lhe a derradeira homenagem e levar,
pessoalmente, ao esposo tão duramente ferido, as demonstrações do seu pezar.
Os Clubs Recreativo e União, em signal de luto, cerraram suas portas.
Ao nosso amigo cap. Azevedo Sampaio, bem como a todos os parentes da extincta, apresentamos
nossos mais profundos pezames.
(Chamava-se Elisa Dias Sampaio).
Forma de queijo
Perdeu-se no trajecto da estação da Sorocabana até a rua do Commercio uma forma de queijo
parmesiano
Quem encontrar pode entregal-a na casa do sr. Gumercindo Gonçalves que será gratificado.

Para constar
Francisca de Andrade Guimarães é casada com Antônio Luís Vieira Guimarães.
José P. de Camargo é casado com Maria de Camargo.
A senhorita Auta Tavares é filha do capitão João de Almeida Tavares.
A senhorita Isaura de Camargo é cunhada do maestro Francisco Dimas de Mello.
Na página 2, o jornal estampa o Balancete de Caixa em 30 de Setembro, da Câmara Municipal de
Sorocaba.
No Eden Familiar projetou-se o importante filme de arte Os mistérios de Paris, baseado no
romande homônimo de Eugene Sue. As sessões noturnas desta casa de espetáculo tem sido muito
concorridas.
Na sessão de anteontem, o Pavilhão Sorocabano exibiu quatorze fitas, sobressaindo-se o filme
dramático A Pastorinha, que foi um sucesso. A sessão da próxima quinta-feira será em comemoração ao
aniversário de fusilamento de Francisco Ferrer e a renda reverter-se-á em benefício da projetada Escola
Moderna, da capital.
As pantomimas encenadas no Circo Americano têm sido engraçadíssimas: a de hoje será Os
Irmãos Jogadores; também vem agradando muito o número do arrojado artista Angelo Travaglini no seu
assombroso e arriscadíssimo salto do abismo.
A CASA FONSECA vem pedindo à pessoa que lhe levou as “amostras de chita” em cartões o
obséquio de restituí-las sem demora. Mas, já vai demorando a devolução.
Foi exposto no pavimento térreo da City of Santos, na cidade do mesmo nome, um quadro a óleo de
Benedito Calixto, representando a fundação de São Paulo. encomendado pelos municípios de Santos e São
Vicente, o quadro será entregue ao couraçado São Paulo, por ocasião de sua visita àquele porto.

Qa 12/10/1910

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de JULHO — Secção feminina

1.o Anno A COMP APP. MEDIA

.
Tharcilla de Andrade—DIST.
1 Santina Cretella 5 4,80 4,90
2 Ercilia Lucaccini 5 4,70 4,85
3 Benedicta Faria 5 4,70 4,85

1.o Anno B
1. Anna Maria Russo 5 3,60 4,30
2. Geny Monteiro 5 3,60 4,30
3. Irene Armani 5 3,30 4,15
4. Amalia Saccomani 5 3 4

1.o Anno C
Maria Jorgina Loureiro—DIST.
1 Josephina Aliano 5 4,60 4,80
2 Bertolina do E. Santo 5 4,40 4,70
3 Amelia Lombardi 5 4,40 4,70

2.o Anno A
Francisca Madureira—DIST.
1 Carmen Seabra 5 4,10 4,55
2 Olga Madureira 5 4,10 4,55
3 Maria E. Demetrio 5 3,90 4,45

2.o Anno B
Hilda Passos — DIST.
 1 Joanna Loureiro 5 3,40 4,20
2 Maria de Lourdes Martins 5 3,40 4,20
3 Maria das Dores Almeida 5 3,30 4,15

3.o Anno A
Iracema de Campos—DIST.
1 Maria da Gloria Madureira 5 4,20 4,60
2 Nair Monteiro 5 4 4,50
3 Zelpha M. Pacheco 5 4 4,50

3.o Anno B
Zenaida Braga—DIST.
1 Maria Labonia 5 4,50 4,75
2 Etelvina Gonçalves 5 4,40 4,70
3 Anna de Arruda 5 4,40 4,70

4.o Anno A
Anna Loureiro—DIST.
1 Francisca Barbosa 5 4,60 4,80
2 Philomena Bernardo 5 4,60 4,80
3 Lydia Argento 5 4,20 4,60

4.o Anno B
Nair Neves Vieira—DIST.
1 Lucia de Barros 5 4,60 4,80
2 Pedrina Barbosa 5 4,40 4,70
3 Anna de Barros Dias 5 4,10 4,55

A data de hoje
Hoje é feriado nacional, a Republica commemora a Descoberta da America.
Todos os edificios publicos, associações e folhas locaes hastearão o pavilhão auri-verde.
A Agencia do Correio fechar-se-á ao meio dia e todas as outras repartições publicas não
funccionarão.

D. Elisa Sampaio
A directoria do Club União, logo após a infausta noticia do fallecimento de d. Elisa Sampaio,
reuniu-se extraordinariamente e resolveu, por unanimidade, lançar um voto de pezar na acta e officiar ao sr.
cap. J. C. Azevedo Sampaio dando-lhe pezames.
Em nome da directoria do mesmo club, que muito deve ao digno socio fundador cap. Sampaio, foi
collocada uma corôa sobre o feretro da pranteada extincta.
Ao sahimento funebre, realizado hontem, na capital, ás 5 horas da tarde, da Sta. Casa de
Misericordia, para o cemiterio do Araçá, compareceu grande numero de pessoas da melhor sociedade de S.
Paulo.
Paz á alma da distincta senhora.

Addido militar
O capitão Salats, do 34.o de artilharia do exercito francez, está nomeado addido militar á legação da
França no Brasil.

Melhoramentos
A Secretaria da Agricultura requisitou do Thesouro do Estado o pagamento de 3:449$090 réis ao sr.
Paulo Castellani pelas obras executadas na cadeia desta cidade.

Para constar
O colaborador A. oferece o seu soneto Coração de poeta, estampado na primeira página do jornal,
ao poeta Alfredo Pires. E eu que pensava que ambos eram a mesma pessoa!
O sr. Angelo Barsotti é sócio da firma J. Cunto & Cia., proprietária da Fábrica de Tecidos de
Malha.
Regressou da Europa e está em São Paulo, onde pretrende dar um concerto no dia 27, o fulgurante
patrício Alfredo Gomes, primeiro prêmio de violoncelo do Conservatório de Bruxelas.
Qi 13/10/1910

Para impedir a queda dos aeroplanos

No campo de aviação militar de Cantocello, em Roma, será experimentado brevemente, um biplano,
ao qual serão adaptadas duas azas novas, de um systema originalissimo tendente a impedir as quedas bruscas
e a facilitar a descida dos aeroplanos.

A semana nacional de aviação em Berlim

No campo de Joahannisthal, continuaram ante-hontem, as experiencias da semana nacional allemã
da aviação, iniciada na vespera.
O aeronauta Lindpainther realisou com seu aeroplano um bellissimo vôo, elevando-se á altura de
2.160 pés.
A numerosa assistencia fez-lhe uma enthusiastica ovação.

Eleições Estadoaes
O sr. secretario do interior dirigiu a todas as camaras municipaes do Estado a seguinte circular:
«Tendo sido marcado, por decreto da presente data, o dia 6 de novembro proximo vindouro, para se
proceder á eleição de um senador ao Congresso Legislativo do Estado, afim de ser preenchida a vaga
verificada pelo fallecimento do dr. Manuel Pessoa de Siqueira Campos, convém que deis para esse fim as
providencias que vos incumbem as leis em vigor».

Carvão de pedra brasileiro

O sr. Alfredo Wiedemann, representante da Companhia de Minas de Carvão do municipio de S.
Jeronymo, no Estado do Rio Grande do Sul, visitou hoje o sr. Nilo Peçanha.
Por estes dias será feita a experiencia desse carvão na estrada de ferro Central do Brasil.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de JULHO — Secção masculina

1.o Anno A COMP. APP. MEDIA

1 Francisco Felix 4,5 4 4,25
2 Guilherme Castens 5 3,4 4,20
0
3 Claudio Rosa 4,5 3,5 4
4 Martinho Santucci 4,25 3,5 3,90
5

1.o Anno B
Cornelio Wey—DIST.
1. Licinio Longo 4,7 4,8 4,75
2. Francisco Felix Fogaça 4,4 4,8 4,60
2. Ubaldino da Costa Cardoso 4,3 4,6 4,45

1.o Anno C
1 Zeferino Alves 5 3,8 4,40
0
2 Coracy Madureira 4,2 4,2 4,20
3 Eurico Baddini 5 3,4 4,20
4 Antonio Fernandes 5 3,2 4,10

2.o Anno A
Benedicto de Oliveira—
DIST.
1 João Baptista Galvão 5 4,9 4,95
2 Paulo Silveira 5 4,8 4,90
3 Antonio F. Paschoa 5 4,4 4,75
5
 2.o Anno B
1 Alpheu de Oliveira 5 3,9 4,45
2 João Madureira 4,8 3,8 4,30
3 Antonio Gomes 5 3,6 4,30
4 Benedicto Felix 4,8 3,3 4,05

3.o Anno A
Noé dos Santos—DIST.
1 Valdomiro Leão 5 4,2 4,6
2 João Aureliano M. e Silva 5 4,1 4,55
3 Pedro de Marcos 5 4,1 4,55

3.o Anno B
João Wey.—DIST.
1 João Carlos da Costa 5 4,7 4,85
2 Fiorello Reginato 5 4,4 4,70
3 Thomaz Mordeiro 4,8 4,4 4,60

4.o Anno A
Manoel N. Padilha—DIST.
1 Roskild Andrade 5 3,8 4,40
2 Antonio Arruda 4,8 4,3 4,55
3 Apparicio de Almeida 5 3,8 4,40

4.o Anno B
Nair Neves Vieira—DIST.
1 Lucia de Barros 5 4,6 4,80
0
2 Pedrina Barbosa 5 4,4 4,70
0
3 Anna de Barros Dias 5 4,1 4,55
0

Historia da photographia
Um jornalista inglez assim resume a historia da photographia. A camara escura é de ha muito
conhecida: a sua descoberta, por Rogerio Bacon, data de 1297. Em 1569 foi aperfeiçoada por Baptista Borba.
A decomposição dos saes de prata pela luz foi descoberta em 1556 pelos alchimistas. Em 1796, Brougham
teve a idéa de que seria possivel sensibilisar uma placa de marfim por meio de uma solução de prata. Mas foi
só em 1814 que Necephoro Niepce começou as primeiras experiencias tendentes a fixar a imagem assim
obtida.
Daguerre, em 1824, iniciou experiencias analogas. Em 1829, o governo francez offereceu-lhes, a
Daguerre, uma pensão de 6.000 francos e a Niepce uma de 4.000 com a condição de divulgarem a descoberta
pra que se tornasse de uso publico. O tempo de «pose» necessario era, então, de 45 minutos. A mais antiga
photographia que se conhece encontra-se, hoje, no museu de Chalons-sur-Saône, patria de Niepce; é a
reproducção de uma gravura representando o cardeal d’Ambroise. Quanto ao primeiro retrato, realmente
tirado, foi ao que dizem, o que o professor Draper, de New York, fez de sua irmã Dorothéa, em 1829.
Aquelle professor foi tambem o primeiro que obteve um «cliché» da lua. O tempo de «pose» reduziu-se,
porém, com o calotypo, dentro em pouco, em 1841, a 3 minutos e, em 1851, com o emprego do collodio
humido, a 10 segundos. Com as placas gelatinosas, inventadas em 1878, esse tempo ficou reduzido a um
segundo apenas.

Medonha tempestade
Diz um telegramma de Maceió que domingo cedo desabou sobre aquella cidade, em toda a costa,
um fortissimo temporal, que paralysou todo o serviço maritimo, causando prejuizos materiaes.
Dois mil saccos de assucar e outras mercadorias carregadas em alvarengas foram alijados ao mar
para se poderem salvar as embarcações.
Mau grado isso, uma dellas deu á praia bastante damnificada.
Os vapores «Tapajós» e «Aracaty», alli fundeados, não podem trabalhar.
Fortes chuvas têm cahido pelo interior do Estado, causando sérios prejuizos á lavoura.
Para constar
Hoje é comemorado o primeiro aniversário do fuzilamento de Francisco Ferrer, o fundador da
Escola Moderna de Barcelona. Tem muito sorocabano fazendo fricotes por isso. Nunca se viu coisa igual: a
dita elite intelectual sorocabana sempre se enviúva por todo e qualquer macho que aparece, ou que morre!
Que coisinha feia, sô!
Ontem, no Eden Familiar, passou o filme de arte Os Filhos de Eduardo V, baseado no romance de
Carlos Rossi.
Na sessão de hoje, do Pavilhão Sorocabano, comemorativa da morte de Ferrer e em prol da Escola
Moderna de S. Paulo, figuram no programa as fitas: A Rival, soberbo filme dramático pompeano; A Força
do Amor, incomparável filme de arte; Jones, guardalivros, da Biograph, e O Julgamento de Buffon,
lindíssimo filme colorido.
A função de hoje do Circo Americano será em benefício do Asilo de São Vicente de Paulo.
O aeródromo de Johannisthal, em Berlim, foi inaugurado em 26 de setembro de 1909, sendo o
segundo do mundo. O primeiro a ser inaugurado foi o de Reims, França, algumas semanas antes.
Durante uma representação na Ópera de Munique, ficou ferido num dos joelhos o grande e
afamado tenor Enrico Caruso.

Sx 14/10/1910

“O Veneno”
Estamos informados que no proximo domingo, com a brejeirice de sempre, reapparecerá o
endiabrado «Veneno», que tratará de assumptos de importancia . . .
Vejamos.

“O Brejeiro”
Deve apparecer no proximo domingo, no Votorantim, um jornalsinho literario e humoristico, com o
titulo acima.

“O Estudante”
Circulou quarta-feira mais um numero deste collega, orgam dos alumnos do Gymnasio Sorocabano.

Beneficio
O sr. João Basilio de Oliveira, thesoureiro da Santa Casa de Misericordia, recebeu dos srs. Monteiro
& Comp., a quantia de 114$000 réis, producto liquido do espectaculo que essa empreza deu ha dias, em
beneficio daquella util instituição de caridade.

Foot-ball
No proximo domingo bater-se-ão em um match de foot-ball os teams do Sport Club Internacional,
de Itupararanga e do Sport Club Fluminense, do Votorantim, no ground deste ultimo:
Os teams são os seguintes:
FLUMINENSE
Albino
Coelin—Juvenal
José—Joaquim—Broenga
Manoel—Rosario—José
Francisco Bernardino
|
Faustino Maciel
Joaquim—Virgilio—José
Feliciano—José—João
Benedicto—Beppe
João
INTERNACIONAL

Ao Publico
O sr. Paulo Castellani de Orlean, tendo contractado o serviço da reforma da cadeia desta cidade,
justou aqui, como sub-contractante, o abaixo assignado, prometendo-lhe 3:000$000 pelos serviços que
fizesse; porém, como terminado o serviço e recebido do governo pelo Costellani o dinheiro da empreitada e
este só lhe pagasse 2:500$000, em vez da quantia promettida ao abaixo assignado este vem protestar contra o
procedimento incorrecto do dito Castellani e avisar aos incautos que o não conhecem, para que ninguem seja
victima dos meios que usa aquelle senhor para extorquir dinheiro do proximo.
 Eugenio Berti.

Editaes
O capitão David Joaquim Augusto, primeiro Juiz de Paz do Districto de N. S. da Ponte, desta cidade
e municipio de Sorocaba, etc.
FAZ saber que tendo de realisar-se no dia trinta do corrente mez a eleicção de «Vereadores á
Camara Municipal e de jUizes de Paz deste districto» para o triennio 1911 a 1914, de accordo com o art. 47
do Decreto n. 1411, de 10 de Outubro de 1906, convida aos cidadãos eleitores deste districto a virem dar seus
votos naquelle dia (30 de Outubro) ás 10 horas da manhã, em suas respecitvas secções.
Outrosim, convida aos cidadãos Firmo Soares e José de Cunto, 2º. e 3º. Juizes de Paz, bem como os
immediatos em votos, capitães Antonio Manuel de Madureira e Antonio Manuel de Olveira, a comparecerem
no cartorio deste Juizo, no dia vinte e sete do corrente, ás nove horas da manhã, afim de se dar cumprimento
ao disposto nos artigos 28, 29, 30 e 31 do citado Decreto. E para constar e chegar a noticia ao conhecimento
de todos, se lavrou o presente edital que vai publicado pela imprensa e afixado no logar de costume.
Sorocaba, Districto de N. S. da Ponte, 14 de Outubro de 1910. Eu, Otto Wey, escrivão de paz, o escrevi —
David Joaquim Augusto.

Para constar
Devido ao mau tempo, ontem não houve o espetáculo do Circo Americano, em benefício do Asilo de
São Vicente de Paulo. Ficou transferido para hoje.
De regresso de sua viagem a Portugal, acha-se de novo na cidade o tenente José Augusto Teixeira,
sócio da importante firma desta praça Teixeira, Cunha & Cia.

Sb 15/10/1910

Viação ferrea
Desde ha dias, segundo informações enviadas ao dr. Francisco Sá, ministro da viação, pelo dr. Lima
Brandão, fiscal da rêde da «Companie Auxliaire de Chémins de Fer au Brésil», deve estar feita a ultima
ligação que faltava na viação ferrea geral do centro e sul da Republica.
A rêde ferroviaria do Rio Grande do Sul, arrendada ás companhias «Auxiliaire de Chémins de Fer e
Great Southern» estava isolada não avançando nos trilhos da «Auxiliaire», alem da cidade de Passo Fundo,
no norte gaúcho. A grande rêde ramificada nos Estados do centro, desde o Espirito Santo até s. Paulo,
extremo sudoeste de Minas e margens do alto e médio S. Francisco, tinha o seu extremo sul na cidade
paulista de Itararé, na Sorocabana Railway. Os Estados de Paraná e Santa Catharina possuiam estradas de
ferro, mas estas não se ligavam com nenhuma daquellas grandes rêdes.
O governo federal, então, trabalhou activamente para o complemento necessario das tres rêdes não
fosse demorado.
Assim a Companhia de Estrada de Ferro S. Paulo-Rio Grande construiu a linha tronco de Itararé, em
S. Paulo, á margem direita do rio Uruguay, atravessando os Estados de Paraná e Santa Catharina, e ligações,
umas já concluidas e outras em trabalhos com as linhas já existentes nesses Estados; á «Companie Auxiliaire
de Chémin de Fer» coube a tarefa do prolongamento da linha de Santa Maria a Passo Fundo até á margem
esquerda do rio Uruguay no ponto onde terminava o traçado da S. Paulo-Rio Grande.
Esse trabalho está concluido, de sorte que, de hoje em diante, poder-se-á viajar por estrada de ferro,
ininterruptamente, da cidade de Victoria, capital do Espirito Santo á cidade de Uruguayana, extremo sudoéste
do Rio Grande do Sul, estando ligados por esse rapido meio de communicação Rio de Janeiro, Bello
Horizonte, Nitheroy, Victoria, S. Paulo, Corytiba e Porto Alegre, faltando a ligação, que já vae ser executada,
da cidade de Florianopolis.
Actualmente, os pontos extremos, quanto á longitude e latitude dessa enorme rede de viação são os
seguintes:
Pirapora, Norte de Minas, ás margens do rio S. Francisco, na Estrada de Ferro Central do Brasil;
Victoria, no centro do Espirito Santo, na Estrada de Ferro Leopoldina Railway;
Araguary, no Triangulo Mineiro, ponto terminal da Mogyana;
Jupiá, S. Paulo, margem esquerda do rio Paranà, fronteira ao territorio de Matto Grosso e ultima
«gare» inaugurada da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil;
Uruguayan e Sant’Anna do Livramento, Rio Grande do Sul, da «Auxiliaire de Chémins de Fer au
Brésil»;
Corityba, da Estrada de Ferro S. Paulo-Rio-Grande;
Santos, S. Paulo, da S. Paulo Railway:
S. João da Barra, litoral do Estado do Rio, da Leopoldina Railway;
 Entre esses pontos, existem outros, das diversas estradas de ferro, terminaes unse outros onde
actualmente se acham a ponta dos trilhos das linhas em construcção, como Derrubadinha, na Victoria á
Diamantina; Bambuhy, na Estrada de Ferro Goyaz;
Salto Grande do Paranapanema, da Sorocabana Railway.

Jornalista russa
Acha-se em Curityba, a sra. Iadwga Iaholheowska, redactora de um jornal de Varsovia, na Polonia.
A sra. Iaholheowska, que veio ao Brasil estudar as condições dos seus patricios polacos, declarou
achar-se satisfeitissima com o que tem observado a respeito dos mesmos.

Promotoria
Está exercendo o cargo de promotor publico, interinamente, por nomeação do M. Juiz, o sr. dr.
Octavio Moreira Guimarães.

Sorocabana
Foi removido de Botucatú para a estação da Sorocabana desta ci9dade, como agente, tendo já
tomado posse do cargo, o nosso amigo sr. Heitor Sant’Anna.
Cumprimentamol-o.
Tanto em Piracicaba, como em Botucatu, gozou sempre da mais alta simpatia).

Republica Portugueza
UMA ENTREVISTA
O «Figaro» de Paris publicou hontem uma entrevista que ao seu correspondente em Lisboa
concedeu o dr. Bernardino Machado, ministro das Relações Exteriores do governo provisorio da Republica.
Diz o dr. Bernardino Machado esperar que dentro de poucos dias o governo brasileiro reconhecerá o
novo regimen instituido em Portugal, sendo esse reconhecimento seguido por outras potencias.
— «Estou convencido, disse o entrevistado, de que a nossa amizade com o Brasil vae se tornar agora
mais intima, como que me rejubilo particularmente, pois nasci no Brasil.
Não tenho illusões de formar uma Federação Lusitana dos dois mundos — o que seria alguma cousa
parecida com o casamento de pae e filha.
O nosso programma de governo ás colonias, comporta um regimen autonomo, que é o melhor meio
de consolidar sua união á metropole, favorecendo o desenvolvimento. Neste particular, a Republica seguirá
em tudo o exemplo da Inglaterra, mestra de colonizar.
Embora reconhecendo o valor diplomatico dos nossos antigos representantes, notadamente o de
Londres, devemos substituil-os, sobretudo aquelles que foram mais devotados á Monarchia, logo que
sejamos reconhecidos pelas potencias.
Projectando a separação da Egreja do Estado não pensamos por emquanto em retirar o nosso
representante diplomatico junto a Santa Sé, pois desejamos arranjar amigavelmente a situação com a egreja
catholica, que não pensamos em perseguir».

EDITAES – O capitão Ernesto Dias de Arruda, 1º. Juiz de Paz deste districto de N. S. do Rosario de
Sorocaba, etc. – Convoca, nos termos do Decreto 1411, de 10 de outubro de 1906, a todos os cidadãos
eleitores deste districto, afim de darem os seus votos nas eleições de Vereadores e Juizes de paz que terão
lugar no dia 30 do corrente mez de Outubro, começando a votação ás dez horas da manhã daquelle dia, nas
mesas a installar-se no edificio do Grupo Escolar «Antonio Padilha», séde das 1ª. e 2ª. Secções e Theatro São
Raphael, séda das 3ª. e 4ª. secções eleitoraes deste districto, que têm de presidir os trabalhos das eleições. E
para que chegue ao conhecimento de todos, mandei lavrar o presente edital que vai publicado pela imprensa e
affixado no lugar de costume. Districto do Rosario, Sorocaba, 14 de Outubro de 1910. Eu, Ubaldino Rosa,
escrivão de Paz, o escrevi. – Ernesto Dias de Arruda.

Sem epígrafe
Por preço modico vende-se um restaurant num dos melhores pontos da cidade, montado
regularmente, tendo commodos para passageiros, aluga-se a casa mediante um contracto; para ver e tratar,
rua Souza Pereira, n. 15, antiga rua do Rosario, Sorocaba.

Para constar
Anteontem fez mau tempo em Sorocaba, impedindo o espetáculo do Pavilhão Sorocabano em
benefício da Escola Moderna, de São Paulo, que ficou transferido para esta data.
Ainda por motivo do mau tempo, a companhia do Sr. Galdino Pinto (Circo Americano) não
conseguiu dar ontem o espetáculo em beneficio do Asilo, o que deve acontecer na data de hoje.
 Ainda por causa do mau tempo, não se realizou ontem a passeata em comemoração do aniversário
da execução de Francisco Ferrer.
Aniversariaram neste dia Juvenal Wagner Vieira da Cunha e a interessante menina Dictinha,
filhinha do Sr. Zeferino Aires de Proença.
Na Alemanha, em 1908, foram consumidos 146.270 cavalos e 7.138 cães. Em 1909 os números
cresceram: foram 151.357 cavalos e 6.960 cachorros. O maior consumo desses animais está na Suábia, na
Saxônia e na Baviera.
A Terra Nova é a mais antiga das possessões marítimas da Inglaterra.

Do 16/10/1910

Propaganda do café
Foi lavrado e assignado ante-hontem, na Secretaria da Agricultura, um constracto do governo do
Estado com o sr. Rio Mizuno, para a propaganda do café no Japão, por espaço de tres annos.
Por esse contracto, o sr. Midzuno se compromette a organizar em Tokio, dentro de cinco mezes,
uma sociedade anonyma com o capital de 65.500 yens, para execução da propaganda, ficando obrigado a
estabelecer immediatamente uma grande torrefação e um bar para a venda do café, que será rotulado «Café S.
Paulo».
O contractante se obrigará a installar varias filiaes ou succursaes em outras cidades do Japão.
Desse auxilio o contractante se obriga a distribuir cinco por cento gratuitamente, aos quarteis,
hospitaes e sociedades, a titulo de propaganda.

Educação de principe
Não se trata aqui de representante algum das casas reaes da Europa. Trata-se do filho do Céo, que
tem apenas quatro annos e meio e que está sendo iniciado actualmente no mysterio complicado do alphabeto
chinez.
O imperial discipulo, que tem, parece, isso de commum com a maior parte de seus subditos, é de
uma precocidade notavel e, apesar de sua tenra edade, lê quasi correntemente, o que constitue uma verdadeira
proeza.
E’ sua tia, a imperatriz Long Yu, viuva de Kuanga Siu, que preside á sua instrucção no pavilhão
denominado «Perpetua Primavera», em que elle está agora residindo, e que é uma fracção dessa villa que
constitue o palacio imperial de Pekim, e onde elle se prepara para reinar em um imperio em plena
transformação.
Porque a muralha não é mais que um symbolo archaico, e o proprio nome que deram ao joven
principe Pou-Yu, por occasião de sua elevação ao throno,—Hsuang-Tung, que quer dizer «Proclamação dos
principios fundamentaes», parece uma berrante antinomia.
Si se limitarem a dar ao menino imperador a educação que deram aos seus predecessores, estar-lhe-
ão naturalmente preparando para o futuro crueis decepções.
(Pu-yi foi obrigado a abdicar do trono chinês em 1912 e, entre 1934 e 1945, foi o imperador
fantoche do Mandchukuo, reino estabelecido pelos japoneses no norte da China. Faleceu em 1967).

Radio-telegraphia
O sr. ministro da viação recebeu o seguinte telegramma de Porto Alegre: «Envio a v. exa. meus
parabens pelo estupendo exito alcançado pela nossa estação radio-telegraphica, installada em Fernando de
Noronha, falando bem com sua congenere em Dakar, na costa da Africa, cerca de 3.000 kilometros de
percurso da onde electrica. Saudações.—Ildefonso Fontoura, chefe do districto».

Minas de ferro
Está em S. Paulo o engenheiro Max Krisch que vem estudar as jazidas de ferro do Brasil e verificar
a possibilidade do estabelecimento da industria siderurgica.

Marinha Mercante Brasileira

O «Lloyd Brasileiro» inaugura, na proxima quarta-feira, uma linha de navegação entre Liverpool e
os portos do Brasil.

O trigo brasileiro
O engenheiro dr. Gregorio Mascarenhas apresentou ao sr. secretario da agricultura algumas
excellentes triceiras de trigo que trouxe ha dias, de Jacutinga. Esse trigo é da variedade conhecida pelo nome
de «Argentino», o mesmo que a secretaria tem distribuido e com que trabalham os principaes moinhos de S.
Paulo.
 O referido trigo cresceu em terras devolutas e attingiu á altura não commum de 1 m.70. Cada haste
robusta continha uma bella espiga com uma média de trinta e seis grãos, uniformemente maduros.
O sr. secretario mandou remetter os magnificos specimens á Directoria da Agricultura.

Abastecimento de agua
Acham-se já quasi concluidos, faltando apenas pequenos reparos, o novo abastecimento de agua
desta cidade, serviço esse que foi executado sob a direcção do sr. cel. José de Barros, auctorizado pela
Camara Municipal, o qual ainda uma vez evidenciou a sua competencia, dando optimo desempenho a alta
incumbencia de que foi investido.
Com este novo abastecimento de agua, em que a Camara, aproveitando os serviços do sr. cel.
Barros, sem os dispendios que acarretaria si os mesmos trbalhos fossem confiados a um ou mais engenheiros.
Procurou com a maior economia e presteza, dotar a cidade com a agua sufficiente para o seu consumo,
sanando uma falta que notava com o abastecimento velho, que era insufficiente e mal feito.
No proximo numero daremos uma noticia melhor sobre este facto que, com toda a justiça merece os
mais justos louvores por parte do nosso publico que bem sabe comprehender os esforços da nossa digna
edilidade que, nos seus actos, só procura corresponder aos interesses dos srs. contribuintes. (Pois sim!)

Pro-Riachuelo
A emoreza Monteiro & C., na proxima quarta-feira, dará um espectaculo de cinema em beneficio da
construcção do novo vaso de guerra brasileiro — Riachuelo.
Digna de louvores e de todo o acatamento por parte do nosso publico, é este acto patriotico da
distincta empreza.

Para constar
O J. Velho está de volta às colunas do jornal. As mesmas baboseiras de outras épocas.
O Eden Familiar continua com a distribuição de bonbons nas matinês.
Finalmente, ontem houve a sessão do Pavilhão Sorocabano, cujo produto reverteu em benefício da
Escola Moderna da capital. Hoje não haverá função.
Foi apenas regular a assistência de ontem no Circo Americano, na função em benefício do Asilo de
São Vicente de Paulo; como o jornal vem sempre apregoando casa cheia nos espetáculos deste circo,
conclui-se que o povo sorocabano não é tão caridoso como se tem apregoado, inclusive pelo próprio jornal.
Hoje a atração é o ciclista Holl Jacky e a pantomima a ser representada será Guerra de Canudos e,
conforme o noticiarista, espera-se nova enchente. Caridade sorocabana... ora bolas!
Aniversariam nesta data a senhorita Maria Dias, filha do capitão José Dias de Arruda, e o major
Martiniano José Soares, primeiro tabelião desta comarca.
Dizem que vai ser criada uma fábrica de fósforos em Faxina. Será?
O ministro da Agricultura oficiou ao ministro da Guerra solicitando a transferência do antigo
palácio imperial no Curato de Santa Cruz para nele instalar as Escolas Superiores de Agricultura e de
Veterinária.
O vapor Minas Gerais, do Lloyd Brasileiro, chegou ao porto de Lisboa, onde foi recebido
festivamente.

Te 18/10/1910

De Pariz a Londres em aeroplano

Dizem de Pariz que chegou a Londres o dirigivel «Clément Bayard», tendo a multidão feito uma
ovação estrondosa aos aeronautas.

Uma viagem arrojada

O aeronauta Welsmann partiu, ante-hontem, de Nova York, no balão dirigivel «America», com
destino a Europa, pretendendo fazer a travessia do Oceano Atlantico.
O «America» leva provisões sufficientes para um mez de viagem e tem seis homens de equipagem.

Escola Moderna
Esteve muito concorrido o espectaculo cinematographico que a empreza José Nelli, do Pavilhão
Sorocabano, deu em beneficio da Escola Moderna, de São Paulo, no ultimo sabbado.
A banda musical «6 de Janeiro», attendendo a um convite que lhe foi feito, tocou durante o
espectaculo, nada percebendo por isso.
Num dos intervallos da funcção o sr. Oreste Ristori usou da palavra, demonstrando os fins a que se
propõe a Escola Moderna, creação de Francisco Ferrer, a victima de Montjuich.
 O producto liquido do beneficio rendeu cerca de 150$000.
— Um grupo de cidadãos, para mais de cincoenta, desta cidade, que trabalham pela propagação das
idéas libertarias, se propuzeram a contribuir com uma certa mensalidade em favor da Escola Moderna da
Capital, sendo que o producto da primeira contribuição já foi entregue, por intermedio do sr. Oreste Ristori
ao Comité Central.
(Oreste Ristori, [Itália, 1874-1943], foi um jornalista e militante anarquista
individualista e anarco-comunista italiano. Imigrou para o Brasil em 1904 onde editou a revista
libertária La Battaglia, militou arduamente contra a exploração dos imigrantes italianos nas fazendas de
café, realizando uma intensa campanha contra imigração para o Brasil. Se empenhou na criação de escolas
libertárias seguindo o modelo proposto por Francisco Ferrer para os filhos de camponeses e operários.
Desde de sua chegada ao Brasil passou a ser sistematicamente perseguido pelo governo, até finalmente ser
expulso pela ditadura de Getúlio Vargas em 1936 retornando à Itália.)

Titulos de Eleitores
Pedimos a todos os nossos correligionarios, que tenham perdido os seus titulos, que, afim de evitar
complicações de ultima hora, providenciem desde já para retirarem segundas vias. Qualquer informação que
tenham necessidade, poder-lhes-á ser prestada diariamente no edificio da Camara Municipal, entre meio dia e
4 horas da tarde.
O DIRECTORIO REPUBLICANO

Eden Familiar
Tanto á «matinée» como ás sessões da noite de domingo affluiu todo o pessoal da nossa sociedade,
dando um aspecto garrido ao nosso S. Raphael.
Os programmas, confeccionados a capricho, estiveram simplesmente soberbos.
— Não ha nada que consiga afugentar do elegante theatro os seus «habitués», que, como sempre, lá
estiveram hontem, assistindo enthusiasmados, a exhibição dos interessantes «films» projectados pelo
esplendido apparelho da empresa Monteiro & Comp.
— Hoje, novo programma.

Circo Americano
Com uma estupenda e phenomenal enchente, despediu-se domingo do nosso publico, encerrando,
com chave de ouro a serie de espectaculos encetada no largo de S. Bento, a applaudida e sympathica
companhia de variedades do sr. Galdino Pinto.
Os trabalhos estiveram bons, sobresahindo o do inimitavel cyclista Holl Jacky e a pantomima bem
desempenhada pelos artistas que conseguiu arrancar estridentes gargalhadas dos assistentes.

Pró Riachuelo
Terá logar amanhã no Theatro S. Raphael um espectaculo de cinema pela empreza Monteiro & Cia.
em beneficio da construcção do novo vaso de guerra brasileiro — «Riachuelo».
Acto digno de todos os applausos é este que, sobremodo, deve ser acolhido por parte da nossa
população, sempre prompta a corresponder a todos os movimentos que visam a um fim nobre e justo.
De todos os pontos do nosso Estado, do nosso Brasil, são innumeras as festas, os beneficios que tem
surgido com o único fito de auxiliar a nossa marinha, dotando-a com um couraçado que por sua força, por
seu porte, diga bem alto o fráo do nosso patriotismo e Sorocaba, como cidade adeantada que é, não pode e
nem deve silenciar neste momento em que todos os brasileiros se emprenham na consecução de um ideal,
como seja o da construcção do novo «Riachuelo».
Accorrendo ao theatro e assitindo ao espectaculo que os srs. Monteiro & Cia. offerecem amanhã,
com um programma repleto de novidades, o nosso povo terá dado ainda uma vez, prova brilhante do seu
elevado patriotismo.
== Estão encarregados de passar as localidades do S. Raphael, por especial obsequio, os dignos
rapazes professor Aristides de Campos e Domingos Rizzo.
O sr. Gustavo Lessa ofereceu a quantia de 20$000 á empreza Monteiro & Comp., em favor do
espectaculo que se destina ao novo «drednougth» brasileiro.

Agradecimento
Soffrendo de terrivel molestia que me acabrunhava a existencia, tive occasião de ser internado na
Sta. Casa de Misericordia desta cidade, onde fui tratado com o maior carinho, razão porque venho,
penhorado, agradecidissimo, protestar publicamente o meu eterno reconhecimento ao humanitario e distincto
chimico dr. Arthur Martins da Costa Passos, pelo muito que fez em meu favor, curando-me radicalmente.
Fazendo este agradecimento, peço desculpas de ofender-lhe a reconhecida modestia.
Sorocaba, 17 — 10 — 910
Bento Antunes de Almeida.
Para constar
A senhorita Maria Dias é filha do capitão José Dias de Arruda.
José Sérgio é contra-mestre na Alfaiataria Cunto.
A menina Maria é filha de Paulo Evaristo.
Quem vai indo bem na Itália, no curso de piano do Régio Conservatório de San Pietro a Maiella,
Nápoles, é o jovem paulista Francisco Martiniano Casabona, filho de Vicente Casabona, negociante na
capital do nosso Estado. O menino completou ontem dezesseis anos de idade e promete ser um virtuose do
teclado. (Grande e talentoso músico brasileiro, faleceu em São Paulo em 24 de maio de 1979).
De Roma, dizem que Eleonora Duse vai abandonar o teatro e estabelecer-se naquela capital, onde
adquiriu um palacete no Capitólio.
Vem aí, diretamente da Europa para o Rio de Janeiro, São Paulo, Montevidéu e Buenos Aires, o
violinista Vecey, virtuose húngaro.

Qa 19/10/1910

Eden-Familiar
O nossso publico vae hoje dar mais uma prova do seu valor e patriotismo comparecendo em massa
ao espectaculo no S. Raphael, cujo producto, como é sabido, destina-se á construcção do novo couraçado
Riachuelo.
O espectaculo que começará ás 8 e meia será abrilhantado pelo mavioso «Grupo dos Repentinos».
O programma é digno de ser apreciado.

Necrologio
Falleceu ante-hontem, ás 8 e meia da noite, nesta cidade, a exma. sra. d. Anna Padilha de Araujo,
esposa do sr. João Theotonio de Araujo.
A finada, que contava 52 annos de edade, deixa sete filhos, todos maiores e que são: Brandina de
Araujo Nogueira, casada com o sr. Manoel Nogueira; Maria de Araujo Marques, casada com o sr. Domingos
José Marques; Eunice de Araujo Bicudo, casada com o sr. Benedicto Rosa Bicudo; Alzira de Araujo, Isabel
de Araujo, Oscar de Araujo e Raul de Araujo, gerente da Pharmacia Sant’Anna.
Os clubs Recreativo e União, em signal de luto, hastearam os seus pavilhões envoltos em crepe,
durante o dia de hontem.
Ao enterro da distincta senhora, realizado hontem ás 5 horas da tarde, compareceu elevado numero
de pessoas.
A’ familia enlutada, apresentamos nossos sinceros pezames.

Jornalista Japonez
O sr. Sadasuchi Uchoda, ministro do Japão no Rio de Janeiro, apresentou hoje á Associação
Commercial o jornalista japonez J. Tanabe, redactor do «Osaka Mainchi Shimbum», que vem
commissionado pelo «Iokcama Specie Bank», para estudar o nosso mercado bancario de café.
Esse banco pretende fundar aqui uma agencia.
O sr. Tanabe ficará entre nós, durante um anno, mandando para o seu jornal artigos sobre o Brasil.

Para constar
Péricles Pilar Gomes e Silva é o oficial dos Protestos em Sorocaba, com cartório à Rua Dr. Álvaro
Soares, nº. 23.
Manuel da Silva Vilela é filho do Dr. Ricardo Vilela, ambos industriais em São Paulo.
O Antônio Tomé Pires, de Santa Rosália, ainda não conseguiu vender suas tralhas
cinematográficas.
O capitão João Basílio de Oliveira tem chácara no Itanguá.
Seguiu para São Paulo a “troupe” do Circo Americano, que deverá estrear depois de amanhã
naquela capital, armando barracão no Praça João Mendes.
Foi apresentado ao Conselho Municipal do Rio de Janeiro um projeto autorizando o Prefeito a
promover, desde já, a organisação do Theatro Dramatico Municipal.

Qi 20/10/1910

O bilhar
 Em 1590 havia em Londres um uzurario, William Kew, que tinha casa de «prego». Nesse tempo o
distinctivo das casas de penhores eram de tres bolas de ouro, prata e cobre, distinctivo que ainda usam
pintado nas taboletas, algumas casas de «prego» londrinas.
Ora, o bom do agiota, que parece tinha pouca clientella, entretinha-se nas horas vagas e emquanto
esperava os desgraçados que tinha de esfolar, jogando sobre o balcão com as bolas de officio, que imperia
com a «jarda», medida linear ainda hoje usada no reino unido, que tem sido refractario como a China e a
Patagonia á adopção do systema-metrico decimal.
O agiota tornando-se dextro em carambolar na bolsa dos clientes, ganhou gosto no joguinho, com o
qual apanhava alguns cobres aos depenados freguezes.
Deu-lhe o nome dos instrumentos com qwue era jogado «Bilis-Yard» (bolas e jardas, em inglez),
palavra composta que se foi corrompendo até transformar em «Bilhar».
E eis ahi como esse jogo nobre, hygienico, elegante prinicipiou por servir de passa-tempo e ganha
pão de um réles agiota.

A raça negra nos Estados Unidos

A antiga theoria da inferioridade da raça negra tende, mais ou menos, a desapparecer nos Estados
Unidos, diz a «Ninetheenth Century».
Os africanos transplantados têm causado tantas surprezas que as barreiras que os separam do mundo
branco parecem puramente artificiaes.
O professor Miller, tomando o partido delles, estabelece a possibilidade de se lhes dar um governo
autonomo — o que vae de encontro a todas as opiniões, até ao presente conhecidas. Cita, para justificar o seu
parecer, o exemplo da Republica do Haiti, a qual, diz elle, é um maravilhoso modelo de habilidade
governamental. De um punhado de escravos surgiu a independencia e o governo liberal, a despeito do
despreso e da zombaria do mundo hostil, dura ha cem annos.
O sr. Miller recorda ainda em apoio da sua these, os famosos governos negros estabelecidos no sul
dos Estados após a guerra civil. A olygarchia dos Estados conquistados elles a substituiram por verdadeiras
democracias.
Inauguraram, além disso, a instrucção publica para todas as classes e o caracter geral de sua
constituição foi considerado como excellente, tanto assim que muita coisa della se mantem ainda hoje.
Na America, conclue o sr. Miller, o negro constitue um factor politico que não pode ser ignorado
sem perigo nacional porque, numericamente, elle é uma força e, por outro lado, é um elemento necessario á
actividade economica do paiz.

Rede subterranea
O dr. Flavio Luz solicitou ao governo municipal autorização para estabelecer em Curityba ma rede
telephonia subterranea por um processo automatico aperfeiçoado.

Pro-Riachuelo
Esteve bem concorrido o espectaculo cinematographico que a empreza Monteiro & Cia., do S.
Raphael, deu hontem em favor da subscripção nacional Pró-Riachuelo.
Quasi todas as localidades foram passadas pelos srs. professor Aristides de Campos e Domingos
Rizzo, que de bom grado se prestaram a auxiliar a empreza nesse fim altamente patriotico.
As fitas exhibidas, pela variedade, agradaram geralmente.
Pelo brilhantismo do festival e pela nobreza do fim a que se destina o seu producto, só merece
louvores a empreza Monteiro & Cia., fazendo com que Sorocaba, por sua vez, concorresse com alguma
cousa em pról da construcção do novo «Riachuelo», que será brevemente mais uma unidade respeitavel da
nossa marinha.

Enrico Ferri
Vindo de Buenos Aires, deve chegar hoje a Porto Alegre, donde seguirá para o Rio pela estrada de
ferro passando por esta cidade, o eminente criminalista italiano Enrico Ferri.

O matte na Argentina
Dizem de Curytiba que o mercado de herva-matte na Republica Argentina se acha firme.
Os exportadores daquelle producto têm recebido pedidos urgentes de novas remessas.
Nota-se uma pequena alta nos preços em vigor.

Pic-nic
O sr. cap. João Basilio de Oliveira offereceu a sua chacara, no Itanguá, á diversas familias e
cavalheiros de nossa sociedade, para um pic-nic que terá logar no proximo domingo.
Ao que sabemos, este convescote, de caracter intimo, será abrilhantado pelo Grupo dos Repentinos.
 O preço das passagens, no trem que parte desta ás 6 e 25 da manhã, será de 500 rs., ida e volta.

Estatutos
Recebemos e agradecemos os Estatuos da Philantropia Sorocabana (sociedade protectora dos
morphetico) fundada em 26 de junho de 1902, approvados em Assembléa Geral de 27 de agosto de 1910 e
que foram confeccionados pelo seu activo thesoureiro, o sr. tem. Ricardo M. M. Moreira.
Esta benemerita sociedade, devido ainda aos esforços do mesmo thesoureiro acaba de ser registrada
com todas as formalidades da lei.
A directoria da Philantropia Sorocabana, actualmente está constituida dos esforçados srs. Arthur
Gomes, presidente; tte. Ricardo Moreira, thesoureiro, e Renato Mascarenhas, secretario.
Conta com um effectivo de 102 socios contribuintes e 52 correspondentes.
Ao que sabemos, o Congresso do Estado, ainda na presente legislatura, vae conceder a esta pia
instituição, que tanto beneficios espalha, a subvenção de 3:000$000.

Destacamento local
Afim de substituir as praças do primeiro batalhão aqui destacadas, chegou hontem de S. Paulo um
novo corpo, composto de 22 praças, sob o commando do digno alferes Octavio Galvão — um dos
ornamentos da força publica do Estado.

Artes e artistas
Deve chegar proximamente a S. Paulo o sr. Adolpho Rosa, academico da Universidade de Coimbra,
e que, por meio de um novo instrumento de concerto, por elle inventado, consegue imitar outros
instrumentos, como por exemplo violino, em quasi todas as suas nuanças.
O sr. Adolpho Rosa está presentemente no Rio, onde foi muito bem recebido pela imprensa e pelo
publico.

Violento cyclone
Segundo noticias de Havana, um novo cyclone muito mais impetuos que o de quinta-feira, caíu no
domingo sobre a ilha, continuando até ante-hontem ao meio-dia a causar consideraveis prejuizos.
Todas as communicações com o interior estão cortadas.
Na provincia de Havana a cidade de Batabiamo (deve ser Batabanó) ficou inundada sob varios pés
de agua.
Pela manhã, o mar levantando-se, invadiu a terra numa extensão de meia milha, tomando alguns
armazens da alfandega de Havana, dos quaes carregou mercadorias no valor de algumas centenas de mil
dollars.
E’ illimitado o numero de mortos e os prejuizos são incalculaveis.

Politica federal
Diz o «Correio da Manhã» que corria na Camara que, firmada por mais de 50 deputados, vae ser
apresentada uma denuncia contra o sr. Nilo Peçanha, accusando-o de varios crimes, entre outros o de
corrupção de juizes.

Para constar
Seguiu ontem para São Paulo a “troupe” do Circo Americano, que deverá estrear depois de
amanhã no barracão da Praça João Mendes.
O capitão João Câncio de Azevedo Sampaio é proprietário da importante Farmácia Normal, da
Capital.
João Câncio Pereira é quartanista do Ginásio Sorocabano (nascido em 1891, não constava, em
1998, o ano do seu óbito e seu último endereço registrado era Av. Pereira da Silva, 1.201, Santa Rosália).

Sx 21/10/1910

Jornalista japonez
Deve chegar em S. Paulo por estes dias o sr. J. Tanaka, jornalista japonez que vem ao Brasil
commissionado pelo «Yokohama Especie Bank», para estudar os nossos mercados bancarios e de café.

Viajante illustre
De volta da Republica Oriental do Uruguay, chegou ante-hontem a Santos o illustre hygienista
francez dr. E. Imbeaux.
 O dr. Imbeaux, que além de medico distinctissimo é ainda engenheiro, seguiu no mesmo dia para S.
Paulo.

“Lloyd”
Os leitores não conhecem talvez a derivação e a causa de terem as grandes companhias matitimas o
nome de “Lloyd”.
Lloyd era o nome de uma taverna ingleza, situada na ruélla Atheurch, proximo a Lombard Street,
em Londres. Como a casa ficava perto do edificio da Bolsa, tornou-se ponto forçado de reunião de
negociantes, que ahi iam encontrar-se com os capitães de navios, que lhes forneciam noticias matiritmas, e
com elles faziam transacções.
O nome do dono da casa passou a ficar ligado a todos os negocios maritimos, e, mais tarde, serviu
para designar uma reunião de empresas de navegação.

Promotoria
Assumiu ante-hontem o cargo de promotor publico desta comarca, para o qual foi nomeado
ultimamente, o illustrado moço sr. dr. Luciano Esteves dos Santos Junior, que por algum tempo, em Limeira,
com proficiencia exerceu o mister de advogado.
Saudamol-o affectuosamente.

Convescote
O sr. prof. José Pedroso de Camargo, digno professor de musica, conseguiu com paciencia e aptidão
que lhe são peculiares, organisar uma esplendida orchestra, composta exclusivamente de senhoritas, a que
deu o nome de «Lyra de Ouro».
As gentilissimas senhoritas de que se compõe a sympathica orchestra, sob a direcção do professor
Camargo, promovem para domingo um animado convescote em uma pittoresca chacara em Sta. Rosalia.
Além da orchestra abrilhantará o pic-nic uma pequena, mas afinada corporação musical.
Os excursionistas partirão do predio n.º 3 da rua Olaria, ás 8 horas da manhã e regressarão á tarde.
Promette ser brilhante a festa da orchestra «Lyra de Ouro».

Policia paulista
O general Bernardino Bormann, ministro da Guerra, permittiu o despacho de fuzis Mauser, para a
policia da capital, conforme pedido do Secretario da Justiça e da Segurança Publica.

Para constar
Continua o mau tempo em Sorocaba: é chuva que não pára mais.
Devido ao mau tempo, não se realizaram ontem as acostumadas e apreciadíssimas sessões de
cinema do Eden Familiar.
Aniversariam nesta data: o importante industrial desta praça, Manuel José da Fonseca, atualmente
na Europa, e José Cretella, empregado da Fábrica Santa Maria.
Nasceu em São Paulo, Maria do Carmo, primogênita do casal Joaquim José Loureiro e Maria do
Carmo e Souza Loureiro (em 1999, constava como ainda residente em São Paulo, na Rua Dr. João Pinheiro,
372 – CEP 01429, telefone 887-0603; se ainda estivesse viva, seria muito interessante contribuição para a
história dos Loureiros; seu nome completo nesse registro de 1999: Maria do Carmo Loureiro Fontoura da
Silva).
No Rio Grande do Norte o governo federal perfura poços tubulares, com êxito, segundo apregoa,
no combate à seca.
Um tal Dr. Monteiro apregoa a água de bananeira como remédio eficaz contra a tuberculose, por
conter substâncias galotânicas (em lugar algum encontrei o significado desta palavra; seria galactônica, ou
seja com tonicidade do leite?); as melhores bananeiras para esse fim seriam a de São Tomé e a da Terra. O
princípio da cura seria o estímulo que essa água daria ao tuberculoso tirando-o ou impedindo que entrasse
na fase de sub-alimentação por conta dos problemas intestinais próprios da doença, que o levaria à extrema
fraqueza e à morte.
Enquanto isso consta que em Londres inventaram uma máquina de reformar nariz.
Em Santiago, três jovens chilenas receberam o grau de doutoras em medicina.

Sb 22/10/1910

O Brasil na Belgica
Referem de Bruxellas que em presença dos soberanos belgas realisou-se ante-´hontem a solenne
distribuição dos premios da exposição de Bruxellas.
 Chegada a vez da representação do Brasil recebeu os premios o dr. Vieira Souto, presidente,
acompanhado pelo commissario adjunto Ramos, e pelo secretario dr. Graça Couto, que conduzia a bandeira
do Brasil, depoz aos pés da rainha um bouquet de orchidéas sobre uma almofada em que se biam bordados os
escudos brasileiro e belga.
O rei Alberto entregou ao dr. Vieira Souto o grande premio, medalha de ouro, ao commissario
adjunto Ramos e ao secretario Graça Couto diplomas de honra.
— São procedentes de Bruxellas as seguintes noticias:
Segunda-feira foi inaugurada em Namur, um estabelecimento de degustação de café e matte
brasileiros, succursal da «Epiceirie Anglaise».
Tocou ás raias de verdadeiro successo, sendo até necessaria a intervenção da policia para manter a
ordem, á distribuição de bandeirinhas do Brasil.
— Na terça-feira, a casa Dandois inaugurou a venda do café brasileiro nas suas cento e vinte e cinco
succursaes espalhadas pela Belgica.
— Em Charleroi (Hainaut) o advogado Jennissen fez uma conferencia sobre o Brasil com projecções
cinematographicas.
Foram servidas aos presentes chicaras de café e matte.
— O director da commissão de expansão economica do Brasil no estrangeiro remetteu ao sr.
ministro da agricultura uma relação dos expositores brasileiros que foram recompensados com grandes
premios e menções honrosas pelo jury da Exposição Universal e Internacional de Bruxellas.
As medalhas de ouro, prata e bronze e as menções honrosas, segundo informa o director daquella
commissão só mais tarde serão remettidas pela digna commissão do jury encarregada desses trabalhos.

O “Anjo da Meia Noite”—Amor que sangra . . .

Maria Andrade é uma cabrochinha desempenada, de seus vinte e poucos annos, que veiu a esta
cidade a convite de Carlos Rodrigues Fraga, proprietario do botequim Anjo da Meia Noite e com o qual se
engraçou, tornando-se sua sincera companheira.
Assim é que Fraga e mais a sua amasia, apezar das desavenças que sempre mantinham, levavam
vida menos má . . .
Por motivo que não vêm ao caso, Maria Andrade, que diz-se senhora do seu nariz, resolveu
divorciar-se.
Fraga, que talvez não estava pelos autos, e que não é homem para engulir desaforos, não levou em
paciencia o capricho da mulata.
Ante-hontem á noite chegou elle em casa, no citado botequim, onde permanecia ainda a sua Maria e
foi disparando o revolver a esmo, segundo dizem, com o coração talvez varado pelos dardos do despreso do
seu idolo.
Em um dos compartimentos da casa deu com a fazenda e sem maior aviso desancou-lhe o muque,
havendo grosso reboliço, resultando ficar a mulata com diversas escoriações pelo corpo.
Feito isso, disse a offendida na delegacia, o Fraga apoderou-se de suas joias, que se achavam
guardadas num bahú.
Emquanto isto se dava, quasi todas as senhoritas que se achavam hospedadas no Anjo da Meia
Noite cahiram no classico faniquito . . .
Foi uma fita tragi-comica-natural . . .
Hontem Maria apresentou-se á policia, narrando os factos e dando tremenda queixa contra Fraga
que, desta vez, certamente não illudirá aos esforços da autoridade.

Nossa folha
Estamos procedendo ao recebimento das assignaturas da nossa folha, correspondentes ao anno
corrente. – O sr. José Leopoldo Machado está incumbido tambem de recebel-as, podendo firmar recibos, etc.
Esperamos que os nossos bondosos assignantes, ainda uma vez, nos auxiliem com seu inestimavel
concurso.

Lavoura de arroz
Recebemos da Secretaria da Agricultura, uma semente especial de grande rendimento, e pedimos
aos nossos freguezes que venham buscar dessa semente, afim de a plantarem em separado, verificando por
essa forma as vantagens que da mesma pode advir para o lavrador.
Sorocaba, 21 de Outubro de 1910.
Pereira Ignacio & Cia.

Uma excellente fructa

As mangas maduras são excellentes sudorificos contra a sarna, a syphilis, o escorbuto e a
coqueluche.
 Comidas em jejum, cicatrizam as feridas dos pulmões. O cosimento do caroço, usado
moderadamente, destróe os vermes intestinaes.
A resina da mangueira dissolvida em agua e bebida tres ou quatro vezes por dia, cura a diarrhéa. O
cosimento das folhas cura as feridas e as manchas formadas pelo sangue coagulado.
(Não consta deste número do jornal. Talvez pertença à Cidade de Sorocaba ou, mais provável, seja
de outra data).

Bode
Desappareceu no dia 8, da Padaria Allemã um bóde preto, lanudo, de tamanho regular.
Quem o entregar na mesma padaria ou der informações exactas nesta redacção, será bem gratificado.

Leilão – Deve se realizar sabbado á noite, no Votorantim, um leilão de prendas promovido pelo digno Club
Votorantim,em beneficio dos cofres sociais.
(Não consta deste número do jornal. Talvez pertença à Cidade de Sorocaba ou, mais provável, seja
de outra data).

Para constar
O “Anjo da Meia Noite” continua dando o que falar: o seu proprietário, Carlos Rodrigues Fraga,
trouxe para o seu serviço particular de cama, mesa e banho uma mulatinha de endoidar defunto e
espiroquetar a freguesia masculina do antro; foi bom por um lado, porque a presença e a fama da cabrocha
fez aumentar a clientela esperançosa de dividir o” filé” com o Fraga; por outro lado foi ruim, porque ela,
tomando consciência do seu real potencial, começou a achar sem graça a exclusividade e, então, as tímidas
desavenças do princípio viraram pau puro quando ela, Maria Andrade, a Vênus de Chocolate do Anjo da
Meia Noite, resolveu que era hora de “divorciar-se” do mondrongo que lhe dava guarida. Este, porém,
tinha outras idéias, e num dos compartimentos da casa, resolveu, sem maior ou prévio aviso, modificar a
plástica da Vênus do Cerrado; desceu-lhe o braço a valer. Enquanto isso, imenso era o alarido no Anjo da
Meia Noite, pois as gentis “senhoritas” que ali se hospedavam caíram no clássico arranzé, com gritinhos,
desmaios e um carrilhão de palavrões obscenos. A desancada Vênus, no dia seguinte, deu um pulinho até a
delegacia de polícia, mostrou todas as marcas do “chocolate” que tomou, assanhou delegado e soldados,
mas, no fim, dedurou direitinho o seu amásio.
Ontem, no Eden-Familiar exibiu-se o filme de arte Linda de Chamonnix. Para hoje está prometido
o estupendo filme artístico da Biograph—Broche partido.
Aniversariantes do dia: Estanislau Joaquim de Almeida, capitalista e proprietário; Escolástica
Rosa de Almeida, esposa do maestro Fernando Luís Grohmann, e a professora do Grupo Escolar, Srta.
Luísa Cretella, filha de Pascoal Cretella.
O governador de Tokio, em discurso num banquete, profligou os gastos que as nações fazem com
material de guerra, em vez de empregá-los no desenvolvimento de suas relações pacíficas. E concitou os
Estados Unidos e o Japão a empregarem o seu dinheiro e as suas energias no desenvolvimento da paz
internacional.
A ex-rainha de Portugal, Dona Maria Pia de Savóia, foi chorar suas desventuras nos ombros do
seu sobrinho Vítor Manuel, o rei da Itália.

Do 23/10/1910

Policia local
Na vaga do sr. cap. João Alexandrino Nobrega de Almeida, que não havia tomado posse do cargo de
segundo supplente do delegado, foi nomeado o sr. Josino de Oliveira Leme.
— Solicitaram, tambem exonerações, dos cargos de primeiro e segundo supplentes do subdelegado,
do districto de N. S. da Ponte os srs. tent. Roque de Cunto e cap. José Elias Soares.
Foram nomeados subdelegados de policia, tent. Roque de Cunto; supplentes do subdelegado de
policia, primeiro, Raul Silva; segundo, Aprigio Pinto de Almeida e terceiro João Baptista da Rocha.
Todas essas nomeações foram feitas por indicação do nosso Directorio Governista.

Curadoria de orphams
Tendo solicitado exoneração do cargo de curador de orphams e ausentes desta comarca, o sr. cap.
José de Almeida Junior, foi nomeado, para exercer o mesmo cargo, o sr. Joaquim de Oliveira Athayde.

Exercicios militares
Todas as terças e sabbados, no Largo de S. Bento, pela manhã, realizam-se exercicios militares pela
força policial aqui destacada, sob o commando do distincto alferes Octavio Galvão.
 Além das praças do primeiro batalhão, as do terceiro estão sendo tambem disciplinadas por aquelle
official.

Promotoria de Queluz
No despacho de hontem do exmo. sr. dr. secretario de Justiça foi nomeado promotor publico da
comarca de Queluz, neste Estado, o dr. Eduardo Vergueiro de Lorena, primo do nosso chefe e amigo dr. Luiz
P. de Campos Vergueiro.

Consorcio
Realisou-se, hontem á noite, o consorcio do sr. Gustavo Boog com a srta. Elisabeth Wüschig,
sobrinha da sra. d. Helena Walker, proprietaria da Padaria Allemã.
Foram padrinhos, da noiva o sr. Paulo Grasmann e do noivo o sr. Gotoldo Budig.
Após o casamento foi servida lauta mesa de doces, tendo lugar um animado baile que se prolongou
até altas horas da noite.
Ao joven par desejamos muitas felicidades.

Obituario
Falleceram durante a semana: Amparo Aguilar, 17 annos, sem attestado; um feto, filho de Francisco
de Assis, inviabilidade; Margarida de Jesus, 16 annos, tuberculose pulmonar; José Rodrigues Claro, 16
annos, congestão cerebral; Nicolau Abrahão, 19 mezes, bronco pneumonia; Araldo e João, filhos de
Bellarmino Venancio da Rocha, com 10 mezes, Athrepecia; João Sturio, 80 annos, hemorrhagia cerebral;
Angelina, filha de Julio Monteiro, 2 annos, myelite; Anna de Araujo, 52 annos, infecção typhica; Maria de
Oliveira, 2 annos, sem attestado; Sylvio Nobre, 11 mezes, trachea arteria; Cecilia da Silva, 1 anno, sem
attestado; Antonio , filho de Antonio Maia, 10 mezes, bronchite.

O ministerio Hermes
Desorientação dos hermista de S. Paulo.
Da «Gazeta» de hontem:
Sabe-se que o hermistas de S. Paulo estão desorientados com o ministerio organisado pelo marechal
Hermes da Fonseca, constante da lista publicada ultimamente pelos jornaes.
Atacam principalmente a escolha do sr. Amarilio de Vasconcellos, cunhado do presidente eleito da
Republica, para a pasta de Industria e Viação.
Sobre o assumpto tem havido successivas conferencias entre o sr. Pedro de Toledo e outras pessoas
com o sr. Rodolpho Miranda, não escondendo nenhum delles o seu desapontamento e, antes, atacando
abertamente o facto.
Consta que o sr. Pedro de Toledo romperá definitivamente com o marechal Hermes.

Para constar
José da Silva Rodrigues é negociante em Sorocaba.
Aniversariantes: Francisco Campana, sócio da Casa Campana; Rafael de Cunto, sócio da Casa
Cunto; Isaías de Sousa, carteiro do correio desta cidade; Luís Amaral Wagner, professor do Grupo Escolar;
a senhorita Zoraida Arruda Vieira, filha de Antônio do Rego Vieira; a galante menina Lúcia, filha do
capitão Wladimir da Fonseca.
A Lyra de Ouro é orquestra composta das senhoritas Luísa Cretella, Matilde a Ana Francisconi,
Francisca de Camargo, Maria Adami, Maria Raso, Virgínia Cunaccia, Sofia Richtmann, Tacila Hurnit,
Julinda Santos e os meninos João Cretella e Carlos Pedroso. Na excursão que a Lyra de Ouro fez à Santa
Rosália, o hábil fotógrafo José Nelli tirou retrato do grupo.
De 11 a 18 de Dezembro o Club Esperia, de São Paulo, comemorará o seu décimo primeiro
aniversário, com ampla atividade esportiva.
Durante a viagem do paquete inglês Araguaya, que, vindo da Europa chegou anteontem ao Rio de
Janeiro, ocorreram diversos casos fatais de cólera-mórbus.

Te 25/10/1910

O bicho da seda
Uma descoberta feita pelo sr. coronel Honorio Firmino Carneiro Belfort, ha pouco mais de uma
anno, em Marianna, Estado de Minas, veiu revelar a possibilidade de termos uma productiva industria, que,
pela sua importancia, temos procurado transportar de outras nações para o Brasil.
Trata-se do emprego dos casulos das borboletas mineiras Attacus Aurtoa (classificação de Lin), da
familia das Siatuniéas, na industria serica.
 As experiencias feitas pelo coronel Honorio deram resultados que mostram possuirmos em Minas
meios e elementos naturaes para o estabelecimento da industria da seda, com caracter e origem inteiramente
nacionaes.
A importante descoberta partiu das observações feitas pelo coronel Honorio Belfort, em uma das
occasiões em que elle, amador apaixonado de entomologia, andava colhendo, nos arredores de Marianna,
algumas especies raras de borboletas. Tendo apanhado algumas de grande tamanho e notavel belleza,
juntamente com vários casulos que eram produzidos por fios muito longos, finos e resistentes, imaginou logo
utilizal-os, para o fabrico da seda. Encontrando, logo depois, desses mesmos individuos, no quintal da casa
de sua residencia, poude, com mais tempo e precisão, acompanhar todo o trabalho das interessantes
borboletas, desde o periodo da desóva das mesmas, do nascimento e completo desenvolvimento das larvar,
até o preparo final dos casulos.
As larvas se criam em caféeiros ou pés de mamona, sem o menor inconveniente para estas plantas,
porque ellas só se alimentam das folhas já cahidas.
Assim, a nova industria pode perfeitamente ser desenvolvida ao lado da lavoura do café ou da
mamona, sem despezas especiaes para o plantio de arvores cultivadas unicamente para a criação das larvas,
como na cultura da amoreira.
A nova industria é, como se vê, a mais promettedora possivel, uma vez que, para o seu
desenvolvimento, facilmente se encontram todos os elementos e recursos necessarios.
Os esforços do coronel Honorio Carneiro Belfort merecem, pois, a protecção e o apoio de quantos se
interessa pelo progresso das industrias nacionaes.

Um phenomeno
No lugar denominado Lageado, no Estado do Rio Grande do Sul, e num municipio que conta mais
de quarenta mil habitantes, existe um phenomeno deveras curioso.
Trata-se de uma criança, já com a edade de nova annos, tendo o corpo metade com fórmas de
mulher, metada com as de macaco.
O monstro veiu á luz no logar denominado Chafariz.
O pae da mulher-macaco, ás pessoas que o interrogam sobre o phenomeno, diz que de uma feita,
estando a sua mulher em estado interessante, trouxe do matto a cabeça de um pequeno macaco, para assustal-
a. Mostrando-a á esposa, esta se impressionou grandemente, recebendo tal emoção que adoeceu. Dias depois
deu á luz o monstrengo, metade mulher, metade macaco.
A criança cresceu e cada vez mais se accentuavam os seus instinctos de macaco.
Os seus paes, della se envergonhavam, occultando-a cuidadosamente, até que a criança-macaco
conseguiu fugir, internando-se no matto, onde deram com ella escondida em uma moita.
Entre as pessoas que a procuravam iam os seus paes. Ao vel-os, o monstrengo correu para elles e
acompanhou-os dando mostras de grande alegria.
A criança-macaco, que se alimenta de hervas e raizes, não fala, grunhe apenas, soltando tambem
gritos estridentes.
A sua bocca é amplamente rasgada, os seus labios são identicos aos de um bugio, o corpo é delgado,
os braços muito compridos e finos, emfim, umtodo que de ser humano tem quasi tão sómente o nascimento.
A noticia da existencia do monstrengo despertou a maior curiosidade, e assim é que diariamente vão
vel-o innumeras pessôas o que causa doloroso constrangimento aos seus paes, que, por todos os meios,
tentavam furtal-o aos olhos do publico.
Entre os curiosos appareceu um forasteiro que se propôz comprar a criança-macaco pela quantia de
um conto de réis.
A familia do mostrengo sentiu-se tão indignada com esta proposta, que póz fóra da casa,
energicamente, o ousado offertante.
Os paes do estranho ser dedicam-se á lavoura e são muito estimados no logar em que residem.
Estão, porém, muito contratiados pelo facto de se tornar conhecida a existencia do mostrengo, que
occultaram durante nove annos, cercando-o de todos os carinhos, pois lhe têm todos os affectos que os paes
amorosos dispensam aos filhos queridos.

Pic-nic
Esteve realmente brilhante o convescote realizado domingo na chacara do sr. cap. João Basilio de
Oliveira, que de boa vontade offereceu a sua aprazivel propriedade para a festa, cuja inciativa ainda a elle se
deve.
O dia esteve propicio áquelle genero de diversão. O trem que partiu desta cidade ás 6 e 25 da manhã
e chegou ao Itanguá uns vinte minutos depois, conduzia um sem numero de exmas. familias e cavalheiros
que, alli chegados entregaram-se desde logo á toda a sorte de divertimentos.
Depois do classico almoço, começaram as contradanças, executanto o mavioso «Grupo dos
Repentinos» lindissimas peças do seu repertorio.
 O perito photographo sr. Francisco Scardino que de passagem por esta cidade, se acha alguns dias
entre nós, hospedado no Restaurant Fuzari, tirou diversas photographias do grupo e innumeros instantaneos
de varios divertimentos organisados pelas exmas. familias.
O eximio musicista sr. Luiz Gouveia abrilhantou tambem a festa, executando em muitos
instrumentos, bellissimos trechos de musica.
Emfim, o convescote no Itanguá, esteve simplesmente magnifico, tendo o sr. cap. João Basilio de
Oliveira e sua exma. familia usado de extrema amabilidade para com os excursionistas, tratando a todo com
verdadeiro carinho e attenção.
A’s 5 e meia da tarde voltaram os dignos viajantes a esta cidade, no meio da franca alegria e
camaradagem.

“Lyra de Ouro”
Correu animado o “pic-nic” promovido pelas gentis senhoritas da orchestra «Lyra de Ouro», sob a
direcção do professor José Pedroso de Camargo.
A orchestra composta das senhoritas Luiza Cretella, Mathilde e Anna Francisconi, Francisca de
Camargo, Maria Adami, Maria Raso, Virginia Cunacia, Sophia Ritchman, Tacila Hurnit, Julinda Santos e os
meninos João Cretella e Carlos Pedroso partiu acompanhada de muitos convidados do predio n. 3 da rua da
Olaria para a chacara em S. Rosalia, onde devia realisar-se o convescote.
Ahi chegados, no meio de um enthusiasmo indescriptivel, entregaram-se todos aos divertimentos
proprios ao ar livre e logo em seguida começou o baile num barracão especialmente feito para aquella
occasião, tendo a orchestra «Lyra de Ouro» coadjuvada pelos srs. Carlos Schofelder, Avelino Argento e
Amaral, executado bonitas peças de musica.
A’s 2 e meia da tarde o habil photographo sr. José Nelli tirou o retrato do grupo e outro da orchestra
e ás 4 horas da tarde, regressou o prestito para a cidade, dirigindo-se para a séde da sociedade «Campos
Salles» onde teve logar uma animada partida dançante.

Cigarros «Monarchas»
Do sr. José Rodrigues, negociante estabelecido á rua Direita, 33, nesta cidade, recebemos uma
amostra dos cigarros «Monarchas», actualmente um dos mais procurados no mercado, quer pelo seu sabor,
quer pela superioridade do fumo empregado na sua manipulação.
Ao sr. José Rodrigues agradecemos a gentileza da offerta, recommendanto aos srs. fumantes os
cigarros «Monarchas».

Para constar
O trem da Sorocabana gasta vinte minutos, mais ou menos, no trajeto desta estação à parada do
Itanguá.
Domingo, numa sala apinhadíssima, no Eden Familiar, foram destaques, entre os filmes exibidos, A
Restauração e Simone. Ontem, o destaque foi Um mal que veio para bem.
O fotógrafo Francisco Scardigno, sócio da firma C. Scardino & Irmão, de São Paulo, de passagem
por Sorocaba, está hospedado no Restaurant Fuzari, onde deverá demorar-se mais alguns dias. Ele tem
manifestado a intenção de, futuramente, abrir um ateliê em Sorocaba.
A menina Lúcia é filha do capitão Wladimir da Fonseca.
Dizem que, no Rio Grande do Sul, o presidente do Estado, Dr. Carlos Barbosa, e o ex-presidente,
Dr. Borges de Medeiros, aliaram-se contra o Senador Pinheiro Machado.
No Uruguai corre o boato de uma nova revolução, com provável origem no departamento do Salto.
O rei Alberto, da Bélgica, nomeou o Dr. Vieira Souto comendador da Ordem da Coroa, o Dr.
Ferreira Ramos oficial da mesma ordem, e o Dr. Graça Couto e o deputado Lira e Castro oficiais da Ordem
de Leopoldo II.
Em Bangkok, faleceu o rei Chulalongkorn (Rama V), aos 57 anos de idade. O novo rei do Siam é o
filho do finado, Maha Vajiravudh (Rama VI), que reinou até 1925, quando faleceu com 44 anos de idade.

Qa 26/10/1910

Inauguração da “S. Paulo-Rio Grande”

Em conferencia que tiveram ante-hontem os srs. presidente da Republica e ministro da viação, ficou
assentado que o sr. Lassance Cunha partisse hontem para representar o governo na inauguração da estrada
«S. Paulo-Rio Grande».

Passamento
 Victimado por antigos padecimentos, falleceu hontem, ás 8 e meia da manhã, o sr. Abilio Aurelio da
Silva Marques, bacharelando de direito pela Faculdade de São Paulo e professor do 4º. anno masculino do
grupo escolar desta cidade.
O professor Abilio Marques, além de fazer parte do corpo docente do grupo escolar do Sul da Sé,
quando residia na capital, trabalhava na redacção do «Estado de S. Paulo», tendo depois passado para a
redacção do «S. Paulo».
Cursando as aulas da Faculdade de Direito sempre se mostrou esforçado e talentoso estudante,
alcançando todas as vezes distinctas notas. Assim é que este anno, como premio dos seus esforços, devia
receber o gráo de bahcarel.
O extincto, que por suas qualidades pessoes conquistou durante o lapso de tempo que aqui residiu, a
maior estima e consideração, contava apenas 24 annos de edade e para aqui viera em busca de novos ares.
Nesta cidade residia em companhia de sua velha mãe, d. Maria Nuncia da Silva Marques, de quem
era dedicado amparo.
O finado era irmão da exma. sra. d. Maria Adelaide Silva, esposa do sr. José Filinto da Silva,
director do «Estado de S. Paulo»; da exma. sra. d. Lavinia Marques de Lima, esposa do dr. Arlindo Lima,
advogado residente em Batatais; da exma. sra. d. Maria da Soledade Lima, esposa do sr. Ernesto Lima,
fazendeiro em Batataes; e do sr. Alberto Marques, residente na capital.
Além de sua digna progenitora, velaram á sua cabeceira, até o derradeiro momento, as suas irmãs,
dd Lavinia Marques e d. Maria Adelaide.
Assim que circulou a triste nova, o sr. major Luiz de Campos, director do grupo escolar, suspendeu
as aulas em signal de luto, tendo tambem, os clubes União e Recreativo, dos quaes o finado era socio,
hasteado seus pavilhões envoltos em crepe.
O professorado do grupo escolar depositou sobre o feretro uma riquissima coroa de biscuit, como
ultima homenagem ao distincto companheiro tão cedo roubado á vida.
O corpo do inditoso professor Abilio Marques segue hoje para S. Paulo, em carro especial ligado ao
passageiro das 6 horas, devendo ser inhumado no cemiterio da Consolação, em jazigo da sua familia,
cumprindo-se dest’arte um dos seus ultimos desejos, que era o de repousar para sempre ao lado do seu
saudoso pae, sr. Abilio da Silva Marques, fallecido ha 20 annos.
A’ exma familia do finado, apresentamos as nossas sinceras condolências.
(Seria ele o colaborador A.?)

O Brasil e a Republica Portugueza

O sr. Nilo Peçanha acaba de assignar o decreto do reconhecimento da Republica Portugueza.
Por esse motivo o Gremio Republicano Portuguez, do Rio, á frente de centenares de populares, com
balões venezianos e bandeiras foi ao palacio do Catette saudar o sr. presidente da Republica.

Despedida
Bernardo Lichtenfels Senior e familia, retirando-se para o Rio de Janeiro, onde vão residir,
despedem-se de todas as pessoas de sua amizade, pedindo desculpas de o não fazerem pessoalmente.

Piano
Por 150$000 vende-se um piano proprio para estudo. Tambem vende-se uma flauta por 25$000
completamente nova. Para ver e tratar á rua Souza Pereira, 15, antiga rua do Rosario. — Sorocaba.

Para constar
Aniversariantes do dia: Dona Eulália da Costa Ferreira; Capitão José Dias de Arruda; menino
Artur Oscar, filho de Galdino de Sousa (o menino nasceu em 1897 e faleceu em 1981, tendo como último
endereço registrado o da Rua da Penha, 657); Paulo Martins, comerciante desta praça; Antônio Paes de
Madureira, capitalista e proprietário. Também aniversaria o Dr. Washington Luiz, secretário da Justiça e
da Segurança Pública do Estado.
Ontem, a concorrência ao Eden-Familiar foi apenas regular e, das fitas exibidas, destaque para
Um drama na Ilha Florida e A profecia da bonina. Para hoje estão programadas as seguintes fitas:
Salamalick em Constantinopla, natural; A vingança do napolitano; dramática; Os anos de Berta,
comédia; A pequena mestra-escola, emocionante filme artístico da Biograph; Tia Lilly, comédia;
Exercícios dos bombeiros do Porto, natural; O fim de um sonho, dramática; Um rapto extraordinário,
cômica; Salva pela criança, belíssimo drama da Pathé; O chapéu canastra, alta comédia da Biograph.
O capitão Prefeito Municipal, Joaquim Eugênio Monteiro de Barros, promulgou, com data de 25 de
outubro, a Lei nº. 85, decretada pela Câmara Municipal em sessão do dia 6 do corrente mês e ano. Tal lei
regulava a aposentadoria dos funcionários municipais. Ver em Leges.
Qi 27/10/1910

Cultura de arroz
Aos srs. Pereira Ignacio & Comp., industriaes desta cidade, a secretaria da Agricultura remetteu
mais um sacco de arros dourado.

Ligação ferrea
Realizou-se hontem a inauguração da ligação ferrea entre o Rio e Porto Alegre.
O governo foi representado nessa inauguração pelo chefe da fiscalização das estradas de ferro,
engenheiro Lassance Cunha.
A «Compagnie Auxiliare» de Bruxellas, telegraphou ao sr. Nilo Peçanha, felicitando-o.

Prof. Abilio Marques

Grande foi o numero de amigos do inditoso professor Abilio Marques, ante-hontem fallecido, que
velaram junto ao seu corpo á noite, levando-o depois á mão até a estação da Sorocabana, pela manhã, donde
seguiu para São Paulo, em carro especial, ligado ao passageiro.
Acompanhando o feretro seguiram até a capital a sua velha mãe d. Maria Nuncia da Silva, suas
irmãs dd. Maria Adelaide da Silva e Lavinia Marques Lima e os srs. José Filinto da Silva, cunhado do
fallecido, Mario Aranha e Domingos Rizzo.
Além da corôa depositada pelos professores do grupo escolar, sobre o feretro, vimos uma com a
inscripção «Saudades de Mario Aranha» e um bouquet de flores naturaes do qual pendia uma fita branca com
os dizeres «Recordações de Carlos Oetterer».
Os jornaes da capital noticiaram o passamento do prof. Abilio em termos sentidissimos, sendo que o
«Estado» e o «Correio» estamparam o seu retrato.
O cadaver foi inhumado no cemiterio da Consolação, notando-se no cortejo funebre grande numero
de amigos e collegas do extincto.
Ao bondoso Abilio, o nosso derradeiro e saudoso adeus.

No Senado paulista
O Senado paulista approvou segunda-feira a seguinte moção politica enviada pelo dr. Herculano de
Freitas:
«O Senado de S. Paulo, reconhecendo a lealdade republicana do illustre brasileiro proclamado
presidente da Republica para o futuro quatriennio confia que, investido nas altas funcções de chefe da nação,
elle realise um governo de justiça, de liberdade, de ordem e de fecunda tolerância».
(Gentes, se a maioria dos senadores são do PRP, partido tão roxa e papagaiadamente civilista na
campanha presidencial, esta moção não é um descarado adesismo?).

Professor José Rizzo

De regresso de sua viagem a Europa, deve chegar a esta cidade no proximo dia 30 do corrente, pelo
primeiro trem, o nosso amigo prof. José Rizzo.

Para constar
De uns tempos para cá, o jornal anda com muita carência de assunto, especialmente da vida local,
talvez ressabiados e temerosos das consequências do crime da noite de 20 de janeiro e, também, já
percebendo que perderão as eleições do dia 30. Mas, nem por isso deixaram os piresianos de agir na
sombra, principalmente neste dia 27 em que, na maior surdina e tendo o Quinzinho de Barros como mão de
gato, fecharam um contrato escandaloso e inviável, para fornecer água encanada à Companhia Nacional de
Estamparia. O jornal tem vindo recheado de contos, artigos e poesias de autores de fora do nosso âmbito,
alguns até muito famosos, mas que, para quem tem interesse, sobram as obras nas prateleiras de sebos e
livrarias. Vão procurar lá, ora pombas!
Algumas das fitas que se vão passar no Eden-Familiar na sessão de hoje: A Feiosa, O bom doutor
e Bianca Capello, todos eles filmes de arte da Pathé, interpretados pelos artistas do teatro francês.
Aniversaria a Sra. Jordina Pereira Malheiros, esposa do Capitão Octacílio Malheiros.
Com o sucesso esperado, realizou-se ontem, em São Paulo, o concerto do afamado violoncelista
brasileiro Alfredo Gomes.
Santos se prepara para receber festivamente o couraçado São Paulo, cuja chegada está prevista
para o dia 4 de novembro próximo. Antes, no dia 3, em evento à parte, apresenta-se no Coliseu Santista a
cantora brasileira Nícia Silva, nascida em 1876 em Iguape e que estudou e atuou na França até 1914,
quando veio morar definitivamente no Rio de Janeiro. Ela é mãe de Gilda de Abreu.
Parece certo que vai haver uma Exposição em Pelotas.
 A biblioteca de La Nación, de Buenos Aires, está publicando o segundo volume do romance O
Guarani, de José de Alencar, traduzido para o espanhol por Arthur da Costa Álvares, vice-cônsul do Brasil
em La Plata.

Sx 28/10/1910

O 606
Este numero está convertido para uma parte da humanidade num balsamo de esperança. Elle é já
como que um allivio para o soffrimento indizivel de milhões de pessoas que seguem caminho do
esphacelamento, presas a uma das mais horriveis infecções que atormentam o homem—a syphilis.
Não é de agora que o sabio Hhrlich (sic, por Ehrlich) procura um especifico capaz de combater a
syphilis, extirpando por completo, com uma efficacia perfeita, o microbio devastador do organismo humano.
Director do Instituto Real de Therapeutica Experimental de Francfort, que se occupa exclusivamente
da investigação de novos preparados medicos, elle viu passar por seu laboratorio 605 reacções, cada qual
mais engenhosa, antes de conseguir a formula precisa, e de mais alcance therapeutico, para ser apresentada
ao mundo como uma descoberta providencial, que o tornará dentro em breve, si comprovarem suas
experiencias, um dos grandes bemfeitores da humanidade, ao lado de Pasteur, Roux, Oswaldo Cruz e Vital
Brasil.
Já trabalhava havia 25 annos o dr. Hhrlich (de novo) na tenaz investigação, quando, em 12 de agosto
ultimo, numa conferencia realisada em Francfort, elle declarou que tinha informações seguras sobre 3.300
casos de syphilis tratados pela sua ultima formula, denominada a 606.
Em 200 casos considerados desesperadores bastára uma unica injecção para salvar os doentes de
uma morte certa.
O sabio de Francfort, embora não affirme ter uma cura definitiva, porr emquanto, garante o rapido
desapparecimento das alterações lueticas após algumas poucas injecções.
O dr. Erlich (aqui apareceu certo), que espera entregar ao publico o 606 dentro de tres ou quatro
mezes, oppõe-se ao emprego de sua descoberta para os casos em que tenham chegado a grave destruição de
centros nervosos, como na ataxia locomotora e na paralysia geral progressiva.
A preparação Ehrlich tem um effeito especifico até agora desconhecido na therapeutica da syphilis.
O effeito manifesta-se com uma rapidez maravilhosa. No caso de «gommas» do periodo terciario, o effeito
faz lembrar o do quinino na malaria.
Promovendo uma experimentação mundial de seu preparado, o dr. Ehrlich remetteu aos principaes
medicos, que conhecia ou que solicitaram amostras, um tubo de vidro hermeticamente fechado, contendo um
pó amarellado, semelhante ao enxofre.
-----------------------------------
A primeira injecção do 606, no Brasil, realisou-se no Rio, no «Hospital da Gambôa», praticando-a o
dr. Hilario de Gouveia, que após uma ligeira palestra sobre a descoberta de Ehrlich, poz mãos á obra.
Foi chamado um dos doentes para a experiencia.
Pediram-lhe que tirasse a camisa e, emquanto lhe passavam na espadua um algodão embebido de
alcool, o dr. Eduardo Rabello explicava aos assistentes tratar-se de individuo que teve, no começo do
corrente anno, cancro molle e posteriormente, em maio, cancro duro, seguindo de uma injecção blenorrhagica
e de exangema nigro papuloso.
A reacção de Wassman, porque se verifica a existencia do treponem no organismo do individuo, foi
positiva.
Finda a explicação, applicaram-lhe na espadua uma injecção anesthesica do neuro-cocaina e em
seguida, no tecido cellular sub-cutaneo, por meio de seringa de Loux, uma do 606. Mal teve inicio a
applicação do preparado de Hhrlich (nossa! de novo!), o doente começou a sentir fortissimas dores, que lhe
arrancaram lagrimas e que se prolongaram por todo o dia seguinte, devendo, ao que disseram os clinicos,
durar ainda nada menos de seis dias.
Terminada a experiencia, um jornalista dirigiu-se á enfermaria onde se achava o doente que acabava
de receber a injecção e encontrou-o chorando com dores. Os demais doentes olhavam-n’o com um mixto de
compaixão e de duvida.
— Como se chama? perguntou-lhe o jornalista.
— Domingos Augusto.
— Que edade tem?
— 26 annos.
— Sua nacionalidade?
— Portuguez.
— Profissão?
— Cocheiro da «Companhia de Transportes e Carruagens».
 — Ha quanto tempo está no Brasil?
— Ha quatro annos.
— E aqui no hospital?
— Desde 5 de agosto ultimo.
— Foi por sua livre vontade que se submetteu ao tratamento?
— Sim, senhor.
— Está sentido dores fortissimas, não?
— As dores são medonhas, mas já vão abrandando um pouco.
— Sente mais alguma cousa, alem das dores?
— Sinto-me tonto.
Pouco depois de terminada a experiencia, o dr. Hilario de Gouveia determinou que se applicassem
sobre as espaduas do doente, não só com o fim de acalmar um pouco as dores, mas tambem de permittir que
o arsenobensol se espalhe mais facilmente por todo o organismo, compressas de agua fria.
O doente ficou sujeito a rigorosa observação.
Continuaram no dia seguinte as experiencias iniciadas pelo professor Hilario Gouveia, para a cura
da syphilis pelo methodo do dr. Ehrlich.
Estiveram presentes muitos medicos e academicos.
As injecções foram preparadas pelo dr. Bruno Lobo com todos os cuidados e sepsia. Apresentavam
um aspecto amarello-esverdeado. Eram titulados 0,6 gr. por 15 de vehiculo.
O vehiculo empregado foi o sôro artificial.

Desistiram . . .
A junta hermista de Itú, em boletim espalhado ante-hontem nessa cidade, resolveu não comparecer
ás urnas no proximo pleito municipal dia 30 do corrente.

Grupo Escolar
Em substituição a professora d. Suzana de Oliveira que obteve 15 dias de licença, foi nomeada a
professora d. Adelia Esteves.

Em Campo Largo
ATTENTADO VANDALICO — O HERMISMO EM ACÇÃO
Ante-hontem, á noite, nas immediações de Campo Largo, foi victima da sanha hermista o nosso
particular amigo, sr. tnt. cel. Fernando Schnorr, homem probo, honesto, cumpridor de seus deveres e que ha
longos annos exerce naquella localidade o cargo de delegado de policia.
Na occasião em que elle se dirigia para casa, em companhia de um seu filhinho, recebeu na costa
uma formidavel carga de chumbo, podendo ainda, todavia, reconhecer o bandido que de emboscada,
covardemente, o queria assassinar.
Pertence elle ao chamado partido hermista e é reconhecido como individuo de mau procedimento,
arruaceiro, de perigoso instincto. Chama-se Antonio Paulino.
Corre como certo que este individuo, tentando vilmente contra a vida do tnt-cel Schnorr, foi apenas
um instrumento do hermismo de Campo Largo, sempre feroz, sempre selvagem, sempre traiçoeiro.
O dr. Abilio Martins e Castro seguiu hontem para a visinha localidade, ás 2 horas da manhã, afim de
prestar os necessarios curativos á victima, que se acha em estado melindroso.
O facto foi communicado ante-hontem mesmo, ás 11 horas da noite, ao dr. Eremita, delegado desta
cidade, pelo sr. João Baptista da Costa que pediu á digna autoridade scientificasse o dr. Secretario de Justiça,
pedindo providencias.
O delegado local, attendendo, hontem, ás 5 horas da manhã, communicou o facto delictuoso ao dr.
Secretario, expondo os acontecimentos conforme acima narramos.
Faltam pormenores.
Soubemos a ultima hora que, por ordem od dr. Washington Luiz, embarcaram hontem, ás 11 horas e
5 minutos da manhã, em S. Paulo e em trem especial da Sorocabana, com destino a Campo Largo, 30 praças
do 1º. batalhão, acompanhadas do dr. Theophilo Nobrega, 3º. delegado auxiliar.

Anjos maus . . .
Ante-hontem, á noite, o dr. delegado ordenou a algumas praças que cercassem o botequim «Anjo da
Meia Noite» e prendessem as pessoas que lá se achassem, promovendo desordens, segundo informação que
lhe foi fornecida por alguns visinhos.
Os soldados executaram a ordem, prendendo diversas mulhers de má vida, que pernoitaram no
xadrez.
O proprietario do citado botequim está sendo processado pelo crime de lenocinio.

Apellação civel
 A camara criminal do Tribunal de Justiça do Estado, em sua sessão de ante-hontem, julgou deserta
uma das apellações interpostas por Joaquim Gonçalves Bastos e sua mulher contra o finado coronel
Benedicto Antonio Pires.
Tal feito versava sobre a casa nº. 158 da rua da Penha, nesta cidade, e um terreno que fica annexo á
mesma casa == immoveis esses que pertencem ao espolio de Domingos Gonçalves Bastos e que foram
postos em praça numa execução hypothecaria.
Pela decisão do Tribunal fica confirmada a sentença de primeira instancia, que deu ganho de causa
ao finado coronel Benedicto Antonio Pires.
Patrocinou a causa do appellado, òra terminantemente victoriosa, o advogado Alfredo Pires, do fôro
desta cidade.

Estrada Sorocabana
Foi removido para o deposito de machinas de Baurú, por estar exercendo pressão entre os operarios
da Sorocabana, tentando obrigal-os a votar na chapa hermista, o sr. Joaquim Marcolino, que ha muito
trabalhava no deposito desta cidade.

Algodão em caroço
Na Fabrica de Oleos Santa Helena compra-se qualquer quantidade, até o dia 15 de novembro
proximo, pagando-se bom preço.
Sorocaba, 27—10—910.
Pereira Ignacio & Cia.

Despedida
O abaixo assignado, tendo de regressar ao seu paiz e não podendo despedir-se pessoalmente de todas
as pessoas de sua amizade o faz por meio desta; e offerece os seus insignidicantes prestimos na praça
Melgaço, rua Mousinho de Albuquerque, n. 54, Provincia do Minho, Portugal.
Sorocaba, 27 de outubro de 1910.
Antonio Martins.

Para constar
Fitas de hoje no Eden-Familiar: Funerais de Eduardo VII, natural; Trágico Carnaval, dramática;
Família Mexilhão em casa do Fotógrafo, cômica; O castigo do Samurai, dramática; Domesticando um
marido, cômica; Na Kabilia, natural; O bom polícia, magestoso filme de arte da Pathé; Aventuras de um
pregador de cartazes, cômica; O regresso de seu filho, importante filme artístico da Biograph; Boireau
quer casar-se com a filha do patrão, cômica.
Em edital de 27 de outubro de 1910, o Capitão David Joaquim Augusto, Primeiro Juiz de Paz do
distrito de N. S. da Ponte, nomeia presidentes e mesários da 2ª. e 3ª. seções do distrito. Para a Segunda
Secção, a funcionar na sala das sessões da Câmara, foram nomeados: Presidente, Capitão José Dias de
Arruda; Mesários: Major Amaro Egídio de Oliveira, Benjamim dos Santos, Tenente Alfredo Vaz Guimarães
e Tenente José Tomás Schreppel. Para a Terceira Seção, a funcionar na Caixa d’Água, da Rua Padre Luís,
foram nomeados: Presidente: Tenente-Coronel Antônio Augusto de Andrade; Mesários: Capitão Joaquim
Silva, Professor Aristides de Campos, Tenente Gustavo Schreppel e Capitão Antônio Gomes Viana.
Dizem, mas não provam, que os dez contratorpedeiros, encomendados pelo Brasil à Inglaterra, já
deixaram o porto do Clyde, com destino ao Rio de Janeiro. Será?
Miss Marie Robinson Wright, norteamericana é autora do livro The New Brazil.
Chegará brevemente ao Rio de Janeiro o abade Gaffre, um dos maiores e mais ardentes pregadores
contemporâneos, que vem na cola de Clemanceau, para rebarter-lhe as idéias anticatólicas.
Teófilo Braga, presidente provisório da República Portuguesa, foi tipógrafo na juventude.
O governo francês ofereceu ao Marechal Hermes da Fonseca o cavalo em que ele montou por
ocasião das manobras do exército francês na Picardia. Será que ele aceitou?
Consta que Antonio Grazziadei, criado do papa Pio X, foi despedido porque recolhia os cabelos
que o barbeiro do Vaticano cortava da pontifícia cabeça e os vendia a estrangeiros por altíssimo preço.

Sb 29/10/1910

A maniçoba
Está definitivamente organisado o importante syndicato agricola com séde em Londres, que se
destina a explorar o plantio da maniçoba e producção de borracha no municipio do Pará, em Minas, e do qual
demos, não ha muito, noticia.
 Este syndicato, o primeiro que Minas vae ter com capitaes inglezes, foi organizado por iniciativa do
coronel Torquato de Almeida, commerciante e agricultor naquella florescente localidade, de quem acaba de
adquirir aquella longa extensão de terrenos, jà bastante plantados de maniçoba bastante desenvolvida.

Radiographia
Dentro de poucos dias será inaugurado a possante estação de radiographia que o Lloyd Brasileiro
está montando na ponta da praia do Arpoador, entre a de Copacabana e Ipanema, no Rio de Janeiro.
Essa estação mantida de accordo com o ministerio da viação, terá alcance muitissimo superior ao da
do morro da Babylonia, que apenas serve para o movimento de entgrada e sahida de navios no porto do Rio.

A tuberculose
O perigo dos escarros como vehiculadores do bacillo da tuberculose é reconhecido por toda a gente
e a este respeito a hygiene estabeleceu regras delimitadas.
Estas regras são, em geral incompletamente, e sem o cuidado de que deviam merecer, porque se
despreza a questão da saliva como meio infectante.
A saliva da lingua de cincoenta tuberculosos do Hospital de Bristol e do Sanatorio de Wensley foi
examinada rigorosamente; apenas em dois desses doentes a analyse bacteriologica revelou o germen no
escarro.
A saliva reconhecida na parte anterior da lingua foi corada pelo processo de Zi-ehl-Nielsen (sic; é
Ziehl-Nieelsen). Em vinte e nove casos dos cincoenta encontrou o bacillo tuberculoso.
Esses bacillos foram encontrados uma hora depois da expectoração, em alguns casos; em outros, seis
horas depois e, emfim, em um doente que affirmava não ter tossido nem escarrado havia já alguns dias.
Um destes tuberculosos molhava os seus dedos na saliva, para virar as paginas do livro; outro
humedecia, do mesmo modo, o taco com que jogava bilhar.
As costureiras molham geralmente com saliva a linha com que cosem, de maneira que o vestido
póde levar microbios perigosos, quando feitos por uma tuberculosa.
Examinadas sobrecartas colladas com saliva de tuberculoso, em um caso, encontraram o germen.
Nas escolas, geralmente, as creanças collocam a ponta do lapis nos labios e apagam os caracteres
das lousas com saliva que podem causar infecções a outrem.
Affirma-se tambem que os lenços usados pelos tuberculosos têm um papel importante na
vehiculação da doença.
Existe um habito espalhado entre as nutrizes de humedecer o bico do seio com saliva, afim de que o
amamentado o procure com mais facilidade.
Dunkly e Nald citam um certo numero de casos de transmissão da doença por este modo.
Seria util prohibir a todos os tuberculosos de fechar sobre-cartas com a saliva e evitar que elles
contaminem os dedos com esta secreção.
Convém ainda fiscalisar os alumnos dos collegios, mostrando os invonvenientes de collocar objectos
de escripta na boccfa, e de limparem as suas lousas com saliva.
E insistindo sobre a propaganda, sobre-tudo, orientando-a para o lado do pouco asseio, se
conseguirá, provavelmente, resultados animadores.

Policia local
Por decreto de ante-hontem foi nomeado terceiro supplente do delegado, desta cidade, o sr. cap.
Francisco Alcindo Monteiro.

Contagem de tempo
O dr. secretario da Fazenda assignou hontemo titulo de contagem de tempo do sr. professor major
Luiz de Campos, director do grupo escolar Antonio Padilha desta cidade, com trinta annos, dez mezes e
dezeseis dias de effectivo exercicio no magisterio, o qual, em vista disso, fica com direito ao augmento da
quarta parte do ordenado que percebe actualmente.

Anniversarios
Faz annos hoje o distincto moço Domingos Rizzo, funccionario da Viação Ferrea Votorantim.
Parabens.

Eden Familiar
Soberbo e deslumbrante o programma de hoje. Além de outras interessantes novidades, serão
exhibidos os bellissimos films: «A redempção», «Um luiz de ouro» e «Acto de probidade», que
porporcionarão a empreza Monteiro & Comp., casas cheias, a transbordadr.
— Amanhã, «matinée».
Pavilhão Sorocabano
O sr. José Nelli, proprietario do «Pavilhão Sorocabano», acaba de firmar contracto com o sr. F.
Serrador, de São Paulo, para o fornecimento das melhores fitas que se exibirem na capital.
Assim é que no programma de hoje, figuram, entre outros, os bellos films: «No Andromaque», de
Pathé; «Ruy Blaz», da importante casa Witagraph e, «Como se domina uma pessoa de mau genio», de
Biograph.
—Amanhã, novo espetaculo.

Foot-ball
Segue hoje para o Rio o primeiro team da Associação Athletica das Palmeiras, de São Paulo, que alli
vae disputar um match de foot-ball com o primeiro team do Botafogo Foot-Ball Club.
O Palmeiras vae assim tomar parte nos festejos que se realisam no Rio, por occasião da entrega da
taxa (sic) «Caxambú» ao Botafogo que foi o vencedor este anno do campeonato instituido pela Liga
Metropolitana.
Faz parte do team do Palmeiras, na linha de full-backs, o nosso conterraneo João Salerno.

Cabo Benevoldo
Acha-se completamente restabelecido, deverndo ter alta amanhã da Santa Casa de Misericordia
desta cidade, o cabo Benevoldo Moreira, que na noite de 26 de setembro findo, em Campo Largo, quando se
dirigia para casa, foi inopinada e traiçoeiramente aggredido pelos individuos Procopio Antunes e Antonio
Alves, que o feriram barbaramente a tiros de garrucha.
Como é sabido, os sicarios que praticaram esse attentado, com todas as aggravantes da
premeditação, são sujeitos reconhecidamente perversos, pertencentes ao arruaceiro partido hermista daquella
localidade.
O cabo Benevoldo, em estado gravissiomo, foi transportado para esta cidade, sendo internado na
Santa Casa, ficando sob os cuidados dos humanitarios e illustres clinicos drs. Arthur Martins da Costa Passos
e Abilio A. Martins e Castro.
A victima apresentava um ferimento penetrante na cavidade abdominal, com perfuração do
estomago e figado. Em consequencia da gravidade do ferimento chegou a manifestar-se a peritonite no
offendido.
Felizmente, devido aos esforço daquelles facultativos, o cabo Benevoldo restabeleceu-se, isto contra
os desejos do hermismo de Campo Largo que tinha lavrado a sentença de morte do indefeso soldado.

O pleito de amanhã
Sabemos de fonte fidedignaque o sr. Alberto Kenworthy, nosso amigo e importante industrial em
nosso meio, dirigiu uma carta a um dos membros da Junta hermista local, declarando que, de fórma alguma
pode trabalhar em favor da chapa desse partido, sem que entretanto essa sua attitude importe em qualquer
desconsideração pessoal a nenhum dos candidatos. (Claro que não podia: acabava de fechar, nas sombras
da Câmara, com o a turminha dos Pires, Vergueiro et Caterva, o escandaloso contrato do fornecimento de
água encanada).

Lavoura de arroz
Tendo recebido da Secretaria da Agricultura semente de arroz Dourado, pedimos aos lavradores do
municipio para virem buscar um pouco dessa semente afim de a plantarem em separado, e colherem semente
bôa para futuras plantações.
Sorocaba, 21 de Outubro de 1910.
Pereira Ignacio & Cia.

Para constar
A Conferência de São Vicente de Paula, de Sorocaba, recebeu do Circo Americano a quantia de
351$750, proveniente do espetáculo dado em seu benefício.
Foram nomeados os seguintes mesários para as diversas seções do distrito do Rosário. Na
Primeira Seção, a funcionar no Grupo Escolar, os trabalhos estarão a cargo dos juízes de paz e seus
suplentes; na Segunda Seção, no mesmo local, a mesa será presidida pelo Coronel João Padilha de
Camargo, sendo mesários David Moreira Tavares, Rafael Nardi, Tenente Ricardo M. M. Moreira e Galdino
de Sousa; a Terceira Seção, no Teatro São Rafael, será presidida pelo Capitão Aquiles de Toledo, servindo
de mesários André Sabará, Capitão Afonso Simão Ribeiro, Josino Mascarenhas e o Tenente José Leopoldo
Machado; finalmente, a Quarta Seção, no mesmo teatro, será presidida por Josino Loureiro de Almeida,
servindo de mesários Otávio Constantino Senger, José de Castro Lima, Aníbal Ferreira Prestes e João
Batista Rocha.
 Júlio E. de Santana, diplomado pela Escola de Farmácia de São Paulo, tem gabinete de clínica
cirúrgica dentária e residência na Rua da Penha, 34.
Outro dentista que aqui se estabelece é Agenor T. de Queiroz, diplomado pela Escola de Medicina
do Rio de Janeiro, no ano de 1900; seu endereço é Rua da Matriz, 7.
Mais um dentista, este prata da casa, Raul Silva, que atende na Rua Padre Luiz, 25.
Dizem que Paris foi tomada pelas pulgas. Uma verdadeira praga tanto nos bairros ricos como nos
bairros pobres. A invasão está sendo atribuída às inundações do inverno passado.
Dizem também que o morango é tiro e queda contra a gota, tuberculose e tumores malignos, sendo
um poderoso eliminador do ácido úrico. Será?

Do 30/10/1910

A Escola – A’ noite illuminam-se as ruas por causa dos ladrões. Quereis segunrança? Accendei os espiritos e
apagai os candieiros. Menos exovias e mais escolas. E’ para as almas delicadas um quadro doloroso ver as
creanças durante seis horas na escola, sentadas e imbecis. A creança cujo organismo physico e moral requer
imperiosamente a agitação, cujo sangue é aspero, vivaz, inquieto, petulante; a creança que é toda feita de
alegria virgem, de movimentos rapidos, de vibrações aladas, não pode estar durante um dia inteiro numa
posição bestial e monastica.
Pobres flores! Dobram-lhe a espinha sobre um livro árido, secco, abstracto, amollecem-n’as com
repouso forçado, e, quando somnolentas e cançadas, levantam a vista do livro que não entendem para
espreitarem pela janella uma nesga do céo, encontram deante do seu olhar humidecido e terno o olhar
dogmatico de um professor pedante.
Vamos! Deixae correr as creanças. Saturae-as de luz. Equilibrae o systema nervoso. Dae lhes força,
movimento, harmonia e sobretudo liberdade.
Uma crança não é um ventre, é uma vae. Quereis modelar a escola? Não copieis o claustro, imitae o
ninho.
E’ por isso que as creanças quando saem da aula têm uma alegria vibrante, radiosa, allucinada;
gritam, trepam ás arvores, roubam os ninhos, apedrejam os cães, correm, desapparecem, voam como passaro
que fugiu da gaiola. Voam, sim, a natureza tem a alegria que protesta. A natureza! Palavra santa.
E’ berço do mundo. Fóra della não ha sciencia nem religião.
Foi o eclypse da alma!
Entre ella e Deus levantou-se o terror, fechou-se o espirito, abriu-se o carcere.
GUERRA JUNQUEIRO.

Seita dos Mormons

José Smith, o fundador da seita dos Mormons, reuniu numerosos proselitos ás margens do Lago
Salgado.
Certa dia, exclamou para a multidão que o rodeava:
— Não posso fazer este milagre sem contar com a fé de todos. Acreditaes que posso caminhar sobre
este lago?
— Sim! sim! clamaram todos.
— Então, accrescentou Smith, pondo o chapéu na cabeça, se acreditaes, é inutil que eu o faça. Não
convém perder tempo; tratemos de negocios mais urgentes . . .

Eleições de Hoje
Realizam-se hoje nesta cidade, como em todo o Estado, as eleições para vereadores e juizes de paz,
que têm de servir no proximo triennio.
Pela força dos seus elementos, é patente, insophismavel, a inteira victoria do partido situacionista,
que apresentou ao suffragio do seu eleitorado, para os cargos de vereadores e juizes depaz, homens de
reconhecido criterio e de longo tirocinio em favor do progresso da nossa terra.
A verdade das urnas, no dia de hoje, ainda uma vez evidenciará a pujança NUNCA DESMENTIDA
do nosso partido que não se enfraquece, nem aos golpes soezes das maiores diffamações, nem ás injurias
vilissimas que uma qualquer coisa, á guiza de jornal, tem espalhado com todo o despudor que tanto a
caracteriza.
Chegada é a hora em que o eleitorado situacionista, suffragando a chapa apresentada e que noutra
parte publicamos, chapa essa que constitue uma esperança para o nosso municipio, terá lavrado a sentença
de morte do obscuro grupo adverso; terá lançado, sobre os restos esphacelados da dissidencia, a derradeira e
misericordiosa pá de terrra.
E o Partido Republicano poderá então repetir-lhe a phrase: — requiescat in pace.
(Pois é, arrotaram valentia e tomaram no rabo direitinho!)
Japão
Qual o titulo do imperador do Japão?
A um jornalista europeu disse um diplomata nipponico que o titulo «Mikado» não designava
absolutamente o imperador do Japão. E, como o jornalista permanecesse encabulado, o diplomata explicou:
«Mikado», na nossa lingua, significa porta; não designa o soberano. Os europeus chamam Porta ao
governo ottomano e confundem assim dois paizes separados por uma distancia immensa. O nosso imperador
chama-se, em japonez, «Koté».
A esta observação do diplomata podiamos accrescentar que tambem, em portuguez, a palavra
«porta» não tem applicação aos imperadores, pelo menos na expressão — burro como uma porta. (Parece
que aqui no Brasil a expressão transformou-se em surdo como uma porta).

O kinetophone
Os jornaes «yankees» registam um novo inento de Edison, o grande electricista aperfeiçoador do
telephone, inventor do phonographo e de outros apparelhos que constituem a mais vasta bagagem digna de
sagrar o grande inventos como um verdadeiro benemerito da humanidade.
Segundo aquelles jornaes, Edison teria encontrado meio de associar os discos do phonographo com
as pelliculas cinematographicas, à medida que os personagens vivem na téla luminosa, o porta-voz mecanico
concederá a palavra a seus gestos, até agora silenciosos.
O apparelho baptizado pelo seu inventor com o nome de «kinetophone», segundo elle mesmo
declara, ainda não é perfeito.
Não querendo vulgarisar seu apparelho antes que o funccionamente seja perfeito, o sabio americano
trata de estabelecer entre as diversas peças movimentos que assegurem o perfeito sinchronismo.
As pessoas que assistiram ás experiencias de Edison, affirmam que os personagens projectados no
quadro cinematographico moverá os labios no momento preciso em que são ouvidas as suas palabras.
Em uma scena cinematographica, que representava uma partida de «crichet», cada golpe visto pelo
espectador era claramente ouvido com o seu ruido secco.
Ouve-se um automovel trepidar, vê se um sapateiro trabalhar e cada martellada é ouvida pelo
espectador.
Resta dizer que o synchronismo perfeito dos movimentos figurados deve-se a installações electricas
communs.
Como se vê, a nova descoberta de Edison, vem resolver um problema da mais alta transcendencia e
de futuro poder-se-á ver e ouvir pessoas caras e distantes ou ja no tumulo a dizer aquillo que mais nos deleite
o espirito, na mais doce das recordações.

Festa de N. S. da Piedade em Piragibú

Realizando-se no dia 5 para 6 de novembro a festa da milagrosa N. S. da Piedade, padroeira deste
bairro os abaixo assignado, encarregado da festa, convidam o maior numero de fieis para assistil-a. Na noite
de 5 para 6 haverá leilão, para aqual os festieros pedem uma prenda qualquer. Na manhã de 6 haverá missa
na capela do bairro.
Piragibú, 30 de outubro de 1910.
Os festeiros
Anna Ribeiro
José da Rocha Leite.

Para constar
Aniversaria amanhã o considerado comerciante desta praça, Sr. Francisco Scarpa.
Vida prática: 1) para tirar as manchas do soalho, cobre-se estas com kaolim ou argila em pó;
depois de algumas horas, quando tiver sido absorvida a gordura, lava-se o soalho com sabão e água quente.
2) contra os percevejos, coloca-se pratos com amoníaco bem forte em baixo da cama e fecha-se bem o
quarto; depois de algum tempo é necessário arejar o quarto antes de nele permanecer. 3) Cura-se
mordedura de insecto dissolvendo, com algodão, sobre a picadura (argh! Arranhei atrás dela!) uma solução
de amoníaco a 5%, essência de eucalipto a 5%, cânfora a 5% e alcool como veículo.
O maior veleiro do mundo é o Wyoming, com 100 metros de comprimento e 15 de largura, com
quilha de 91 metros de extensão, construída de tábuas duplas de carvalho e com espessura de 27
centímetros. O veleiro tem seis mastros e carrega seis mil toneladas. Um baita!
O rei da Inglaterra, Jorge V, acaba de comprar uma orquídea, da Califórnia, por duzentas libras
esterlinas. Exagerado o rei orquiófilo.

Te 1/11/1910
O futuro ministerio
O sr. dr. Albuquerque Lins, presidente do Estodo, recebeu o seguinte telegramma do sr. marechal
Hermes da Fonseca:
«Communico a v. exa. que convidei para auxiliares de meu governo, a iniciar-se a 15 de novembro
vindouro, os eminentes brasileiros srs. barão do Rio Branco, para a pasta das relações exteriores; dr.
Francisco Salles, da fazenda; dr. Rivadavia Corrêa, interior; general Dantas Barreto, guerra; almirante
Marques de Leão, marinha; dr. J. J. Seabra, viação; dr. Pedro de Toledo, agricultura.—Attenciosas
saudações.—Hermes da Fonseca».

Passamento
Falleceu hontem nesta cidade o sr. Joaquim Maria de Campos, com 60 annos de edade, de
nacionalidade portugueza.
A Sociedade Beneficente Portugueza «Vasco da Gama», da qual o extincto era digno socio, hasteou
o seu pavilhão em funeral e depositará sobre o feretro, hoje uma corôa.
A mesma associação convida por nosso intermedio a todos os socios e amigos do finado para
acompanharem o enterro que sahirá hoje, da rua das Violas, n. 8, ás 3 horas da tarde.

Tnt. cel. Fernando Schnorr

Deu entrada na Santa Casa desta cidade, hontem, á 1 e 15 da tarde, o sr. tnt. cel. Fernando Schnorr,
ha dias ferido em Campo Largo, traiçoeiramente, por um individuo do partido hermista que lhe deu um tiro
pelas costas.
O tnt. cel. Schnorr foi conduzido até Sorocaba dentro de uma cama carregada por innumeros amigos
do offendido, que nelle conhecem o verdadeiro homem de caracter, victima do odio politico dos seus
adversarios.
O ferido apresenta 28 ferimentos nas costas e dois no braço direito, produzido por uma descarga de
chumbo grosso, sendo que o pulmão tambem foi attingido pelos projectis.
São seus medicos assistentes os drs. Arthur Martins e Abilio Martins e Castro, que esperam
conseguir o restabelecimento de mais essa victima do sanguinario hermismo de Campo Largo.

Eleições municipaes
Tiveram lugar no ultimo domingo as eleições para escolha de vereadores e juizes de paz deste
municipio, para o periodo de 1911 a 1913.
O resultado desse pleito foi o seguinte:
Para vereadores, em 1.o turno, dr. Arthur Martins da Costa Passo (civilista), 292 votos; capitão
Augusto Cezar do Nascimento Filho (civilista), 248 votos; dr. Alvaro Soares (hermista), 199 votos; Francisco
Fontoura (hermista), 185 votos; Annibal da Costa Dias (hermista) 162 votos; e em segundo turno:
Constantino Senger (hermista) 673 votos; cap. Antonio Monteiro C. e Silva (hermista), 670 votos e Francisco
Rodrigues Pacheco (hermista), 670 votos.
Previmos a ultima hora que a sorte das urnas não seria favoravel à chapa civilista, quando tivemos
conhecimento, no dia 30 pela manhã, dos meios pouco dignos e indecorosos de que os proceres do hermismo
sorocabano, antigos e modernos, lançavam mão para illudir e colher apoio do eleitorado deste municipio (E’
claro que o famigerado contrato de fornecimento de água encanada à Companhia Nacional de Estamparia,
feito na surdina e lesivo aos interesses do município, não tinha o escopo de, a guiza de contrapartida, a
obrigação da direção daquela fábrica e mais a da Santa Maria de forçar os seus operários a votarem com
os civilistas! Eram muito puros os piresaicos e os diretores de fábricas neste sentido. A cachorrada era só
do lado de lá). E tanto mais fundada era a nossa previsão, quanto tinhamos certeza de que o Partido
Republicano de Sorocaba, pelo seu passado e pelos seus precedentes, era incapaz de lutar nesse terreno. Era
de ver-se de sabbado para domingo a faina que se apoderou dos dois compradores da Sorocabana Railway,
Nephtaly Hirsch e Francisco de Paula Bulhões, no nobre mister de ameaçar com demissão, remoções e
perseguição aquelles operarios que desejavam apoiar a chapa para vereadores de que fazia parte o medico da
Associação Beneficente da Estrada, o illustre facultativa dr. Arthur Martins da Costa Passos.
Era de ver-se ainda o desembaraço com que esses mesmos cabos hermistas acenavam aos
recalcitrantes com promessas de melhoria de emprego e faltas passadas e futuras.
Com uma coacção tal, sobre, seus operarios, que, alugando os seus serviços profissionaes,
certamente não alienam a sua dignidade e os seus direitos civicos, não pode estar de accordo e não o está de
facto a digna Superintendencia da illustrada directoria da Sorocabana Railway Company.
Pressão identica notava-se entre os operarios da fabrica Santa Rosalia, não da parte do seu estimavel
gerente-socio sr. Francisco José Speers, que manteve-se na posição elevada e digna, em que sempre o temos
visto desde que habita o nosso meio, mas da parte de certas pessos estritamente ligadas a direcção da fabrica,
cuja acção coercitiva se fez sentir intensa.
 E ao par de tudo isto o dinheiro do Ministerio da Agricultura era distribuido ás mãos cheias, entre
aquelles para os quaes isso era uma fascinação.
Alimentada por taes recursos, a victoria do partido hermista não nos veio molestar em absoluto;
achamo-nos melhor na posição em que estamos do que vencedores por taes meios.
Continúa o Partido Republicano de Sorocaba merecedor da confiança do nosso governo e da
Commissão Directora perfeitamente unido e arregimentado, prompto para ferir proximas luctas, com a
certeza de que a parte sã do eleitorado sorocabano não tardará muito a reconhecer que foi ludibriado pelas
fallazes promessas dos pseudos salvadores do municipio.
— Amanhã daremos os resultados finaes de Campo Largo e Piedade, onde a victoria civilista foi
estrondosa. (Nossa! que grande consolo!).

Algodão em caroço
Na fabrica de oleos Sta. Helena compra-se qualquer quantidade; paga-se bom preço, desde que a
entrega seja feita até 15 do corrente.
Sorocaba, 1 de Novembro de 1910.
Pereira Ignacio & Cia.

Para constar
João Snape, residente no Votorantim, pagou a sua assinatura do «Cruzeiro do Sul».
Nasceu no dia 21, em São Paulo, Maria do Carmo, primogênita de Joaquim José Loureiro e Maria
do Carmo e Sousa Loureiro.
José Antônio Rizzo regressou da sua viagem de recreio à Europa.
Benedito Fidélis, que já andou por aqui, é pintor da Estrada de Ferro Central e reside em Portela
(RJ).
Dentre as fitas exibidas ontem no Eden-Familiar, figurou o novo e magnífico filme O Dr. Poysson e
suas filhas, que agradou extraordinariamente.
A derrota civilista em Sorocaba deve-se, em grande parte, ao crime da noite de 20 de junho, ainda
bem nítido na memória do operariado votante. Foram três companheiros assassinados pelos civilistas
acoitado no prédio da “sagrada família” e protegidos do lado de fora pela polícia. Os diretores das
fábricas, não estavam muito à vontade para exigir os votos dos seus operários. Apesar do ainda não
divulgado escandaloso contrato de fornecimento de água à Companhia Nacional de Estamparia, só os votos
dos operários desta e os da Santa Maria foram incapazes de contrapor-se aos votos e da Santa Rosália, da
Votorantim e da Sorocabana.
O vapor Júpiter saiu de Santa Catarina com uma carga de erva mate, destina a propaganda do
produto em San Francisco, Califórnia. Será que pega?
O Brasil esteve representado na recém encerrada Exposição de Ratisbona (Regensburg) por um
pequeno pavilhão, mandado construir de última hora.
Theorore Roosevelt anda preparando a sua candidatura à sucessão de Taft, ainda que falte muito
tempo para a eleição presidencial nos Estados Unidos.
Chegou da Europa Izler Alexander, contratado pela polícia do Rio de Janeiro para adestrar os cães
policiais daquela corporação.
Para curar a bicheira do gado, o remédio é um litro de mel de fumo misturado em um litro de
álcool. Com uma esponja aplica-se o preparado na bicheira.

Qa 2/11/1910

Anesthesia
O dr. Bier apresenta um novo meio de conseguir-se a anesthesia local.
Consiste o processo em esvasiar o sangue dos vasos de uma região que se deseja insensibilizar,
injectando depois numa veia superficial uma solução de novocaina.
Trata-se, por exemplo, de praticar uma operação no cotovello. Por meio de uma tira elastica bem
apertada faz-se refluir o sangue da extremidade dos dedos até ao meio do braço. Por meio de tubos de
borracha enrolada, fazendo dois braceletes, isola-se toda a região a operar, que no caso é o cotovello.
Insensibiliza-se superficialmente a região, descobre-se uma veia e pratica-se a injecção de novocaina.
O unico inconveniente do methodo é que se tem de descobrir a veia quando o braço se acha
exangue, difficultando assim o seu encontro. Depende da habilidade do cirurgião vencer a difficuldade.
Terminada a operação o soluto da novocaina entra sem inconveniente na circulação geral, logo que se
suspendem os laços que embaraçam a livre circulação do sangue.
(Seria boa uma visita dos seguidores do Dr. Bier ao palacete da “sagrada família”, porque lá anda
grassando, agora com maior intensidade ainda, a epidemia de dor-de-cotovelo. E’ claro que o Dr. Artur
Martins, o ridículo herói das debandadas de Niterói, não pode ser o aplicador do método, porque ele é um
dos pacientes mais necessitados).

Pleito do dia 30
CAMPO LARGO — Nesta vizinha loclidade, segundo informações verdadeiras, venceu a chapa
civilista por uma maioria de 62 votos.
PIEDADE — Os civilistas, nesta cidade, elegeram todos os candidatos, tanto vereadolres como juizes
de paz. Os vereadores eleitos são srs.: cap. José Antonio de Moraes, major Affonso Loureiro de Almeida,
tent. Celestino Americo, cap. Eugenio Leite, Saladino de Araujo Leite, cap. Benedicto de Almeida Lima, cap.
Luiz Soares da Silva e coronel João Rosa. São juizes de paz os srs: tent. João Mafra, cap. Joaquim Bueno de
Camargo e alfs. Joaquim José do Espirito Santo.

Obituario
Falleceram nesta cidade durante a semana passada as seguintes pessoas:
Malvina, filha de Alipio Antonio, 7 mezes, gastro-enterite agudo; Pedro de Goes, 7 mezes, filho de
Antonio de Goes, sem attestado; Benedicto José, 60 annos, alcoolismo chronico; Maria, 5 annos, filha de
Boni Colombo, infecção typhica; José, 7 annos, filho de Bento de Campos, sem attestado; Anna, 17 mezes,
filha de Marcellino Prestes, broncho pneumonia; Honoria de Marins, 36 annos, queimadura de 1.o e 2.o
gráos; Benedicto, 22 mezes, filho de João Silveira de Campos, de gastro-interite aguda; Ruy, 2 annos, filho
de Domingos Marques, broncho-pneumonia; Isabel, 1 anno, filha de Luiz Vieira, sem attestado; Juventina, 15
mezes, filha de Francisca da Silva, bronchite capillar; Odette, 2 mezes, filha de Olympio E. Machado,
coqueluche; José, 12 mezes, filho de Pedro Tobias, grastro entero colite; Dacio Vieira, 2 annos, filho de
Antonio Gomes Vieira, depauperamento organico; Maria, 18 mezes, filha de Ovidio Sampaio, athrepsia;
Euclydes, 15 mezes, filho de Gustavo Angelo, broncho pneumonia; José, 10 dias, filho de Euclydes de
Barros, tetano; Isaias, 3 mezes, filos de Antonio de Souza, sem attestado; um feto, filho de Francisco
Sanches, sem attestado; Malachias, 1 anno, filho de Maria Malachia, broncho pneumonia; Maria, 22 mezes,
filha de José de Medeiros, enterite; Veneranda do Espirito Santo, 40 annos, lesão cardiaca.

2 de Novembro
O dia de hoje é consagrado pela República á comemmoração dos Mortos. (A derrota nas urnas fez
muito mal à cabeça do Redactor-Chefe: o dia dos mortos é comemorado pela Igreja Católica desde o século
XI; e, com a nota em caso, parece que o Nhô Quim Pires faz dos papas Silvestre II, João XVII e Leão IX, que
se manifestaram sobre o assunto, grandes próceres da República Brasileira. Dá bem um samba do crioulo
doido, não?).
Não funccionarão por esse motivo, as repartições publicas.
— As nossa officinas conservar-se-ão fechadas, não circulando por isso, amanhã, o «Cruzeiro do
Sul».
— A Irmandada das Almas manda rezar hoje uma missa ás 7 de meia da manhã, na Capella do
Cemiterio, sendo celebrante o revdmo. vigario da parochia.
— Por motivo de força maior a Loja Maçonica Perseverança III deixa de realisar a annunciada
sessão funebre, á noite.

Novo ramal
O sr. presidente da Republica parte hoje em trem especial para Barra Mansa afim de inaugurar o
trecho da Estrada de Ferro Central a Angra dos Reis, regressando no dia 4, a bordo do scout «Rio Grande do
Sul».

Viação ferrea
Na Secretaria do Ministerio da Viação foram assignados os termos do accordo incorporando á rêde
de estrada de ferro S. Paulo-Rio Grande a estrada de ferro que de Assumpção, capital do Paraguay, se dirigia
á foz do Iguassú ou a outro ponto mais conveniente nas proximidades das Sete Quedas.
Foi tambem assignado o termo de revisão do contracto, afim de ser construida a rêde da viação
ferrea da Bahia.

O congresso Ferroviario de Buenos Aires

O sr. Antonio Olyntho communicou ao sr. ministro da viação que o Congresso Ferro-Viario de
Buenos Aires encerrou os seus trabalhos, escolhendo o Brasil para a reunião do proximo Congresso e
elegendo para a commissão permanente do mesmo os seguintes srs. Antonio Olyntho, Osorio de Almeida,
Teixeira Soares e Carlos Sampaio.

Gymnasio Sorocabano
 De ordem do dr. Director, communico aos srs. interessados que desta data até o dia 15 do corrente,
todos os dias uteis, das 11 horas da manhã as 3 horas da tarde, acham-se abertas nesta secretaria as
inscripções para os exames da presente epocha.
Todo o candidato á inscripção deve pedil-a por meio de um requerimento sellado com uma
estampilha federal de 300 reis, contendo as seguintes informações: nome do candidato, neturalidade, edade,
filiação, anno em que está matriculado e materias cujo exame pretende prestar.
Secretaria do Gymanasio Sorocabano em 1 de novembro de 1910.
O Secretario
Luiz P. de C. Vergueiro.

Para constar
Aniversariam a senhorita Sílvia Prestes e a Sra. Ana Augusta de Almeida, esposa do capitão David
Joaquim Augusto.
Seguiu ontem para São Paulo, de mudança, Otávio dos Santos, operador do Eden-Familiar.
O espetáculo de amanhã no Eden-Familiar será em benefício da festa de São Benedito.
O major Luiz de Campos é o venerável da Perseverança III.
Enterrado à tarde o menino Américo, filho de Isaltino de Almeida, vítima de broncopneumonia no
dia 1º.; ao enterro compareceu elevado número de pessoas.
Do Rio de Janeiro, Guerra Junqueiro telegrafa ao presidente provisório da República Portuguesa,
saudando o novo regime e querendo canonizar, para o altar da pátria, um tal Cândido Reis. Coisas de
republicanos.

Sx 4/11/1910

Prolongamento
O engenheiro José Luiz Baptista communicou ao ministro da viação que a ponta dos trilhos do
prolongamento da estrada de ferro de Baturité alcançou a margem do rio Jaguaribe.

Revolução na Hespanha?
Os jornaes de S. Paulo trouxeram hontem os seguintes telegrammas:
Rio, 2. — Telegrammas recebidos nesta capital informam que os jornaes desta manhã, publicados
em Londres, trazem, sob reservas, alarmantes noticias relativamente á situação na Hespanha.
Segundo as noticias dos jornaes londrinos, em varios pontos da Hespanha estalou um grande
movimento revolucionario contra o regimen monarchico, para a implantação da forma de governo
republicano, a exemplo do que nestes ultimos dias succedeu no paiz vizinho.
O novo levante peninsular está principalmente localisado em Madrid e Barcelona, em cujas ruas já
se travaram encarniçados combates ente as forças legaes e os revolucionarios convenientemente municiados.
Nesses encontros ficaram feridos muitos homens, quer republicanos quer realistas, sendo tambem
importante o numero de mortos.
Rio, 2. — Logo que de Londres foram recebidos os primeiros telegrammas sobre os successos na
Hespanha, muita gente accorreu a legação hespanhola á procura de noticias confirmando o desmentindo o
que publicam as folhas inglezas.
O sr. M. Vallim, ministro plenipotenciario, a todos declarou, no emtanto, que nada sabia informar,
visto como nenhum telegramma havia recebido nesse sentido.
Londres, 2. — Os jornaes desta manhã falam que na Hespanha, principalmente em Madrid e em
Barcelona, rebentou a revolução republicana, ferindo-se nas ruas daquellas duas cidades renhidos tiroteios.
O numero de mortos e de feridos é elevado.
Essas noticias foram recebidas sob muita reserva, resentindo-se por isso dos necessarios
pormenores.
Londres, 2. — O embaixador do governo hespanhol acreditado nesta capital, interrogado sobre o
que poderia haver de verdade nas alarmantes noticias publicadas pelos jornaes, declarou positivamente que
esses boatos não têm o menor fundamento.
Mesmo depois desse desmentido official, ás portas das redacções se agglomerara muito povo á
espera de que novas informações sejam affixadas.

Ao eleitorado
Devendo realisar-se á 6 do corrente a eleição de um senador para a vaga aberta pelo fallecimento do
saudoso chefe Dr. Manoel Pessoa de Siqueira Campos, o Directorio do Partido Republicano, abaixo
assignado, convida seus correligionarios a suffragarem o nome do
DR. JOSÉ LUIZ FLACQUER
 medico residente em S. Bernardo
cujo passado cheio de serviços prestados á causa publica dispensam qualquer outra recommendação.
Sorocaba, 3 de novembro de 1910.
O DIRECTORIO
José de Barros
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim Eugênio Monteiro de Barros.

Companhia Trans-Paraguaya
A bordo do «Saturno» seguiu hontem para o Paraguay a commissão de estudos da Estrada de Ferro
Trans-Paraguaya, composta dos engenheiros Raul Alvares, Velasco Vereza, Luiz Pereira e Emygdio Ribeiro,
constituindo tres turmas sob a direcção do engenheiro Pedro Bosisio

Finados
Como nos annos anteriores e á exemplo do que se observa nos centros civilizados, consagrando um
dia á memoria dos mortos, foi muito visitado, ante-hontem, dia de finados, o cemiterio desta cidade.
Desde as primeiras horas da manhã era grande o numero de cavalheiros e familias, de todas as
classes sociaes que se dirigiram a nossa necropole, afim de visitar os seus finados parentes e amigos e
depositar, sobre o marmore ou sobre a terra de suas tumbas, mais uma lagrima sentida, mais uma saudade
amiga.
Quasi que não se via um tumulo que não estivesse coberto de flores e enfeitados de coroas.
Dentre todos porem, podemos dizer que aquelle no qual repousa a desditosa Julieta Chaves teve,
esta anno, o maior numero de visitas, sendo ornado fartamente e cercado de centenas de velas. E’ que Julieta,
aquella pobre martyr de 7 annos, pelo seu fim tragico, alem de ter no cemiterio um mausoleu constuido por
subscripção popular, continua vivendo no coração do povo como uma victima innocente, como um espirito
aperfeiçoado pela dor, pelo martyrio e capaz, portanto de dar allivio aos que della tanto esperam entre
suspirosos ais. (Que conversa de espiritista!).
— O sr. José Anthéro Galvão, no desempenho das suas funcções de administrador do cemiterio,
merece elogios por conserval-o acuradamente cuidado, bem como o jardim que fica aquem do portão de
entrada e que foi plantado, ha dois annos, pelo antigo administrador sr. cap. João de Almeida Tavares.

Para constar
Aniversaria o travesso menino Raphael, o Bizuza, filhinho do tenente Roque de Cunto (parece que,
em 1999, o peralta ainda estava vivo, em São Paulo, na Rua Manuel da Nóbrega, 1.960, no Jardim Paulista;
fone 887-4181; sua mãe chamava-se Teresa Longo de Cunto e o travesso menino Rafael de Cunto Neto; a
data de nascimento: 4/11/1896, portanto, 14 aninhos para o capetinha neste dia).
Dos cinco falecidos na Santa Casa, no mês de outubro, quatro foram vitimados pela tuberculose
pulmonar.
No dia 15 do corrente, será inaugurado o novo teatro de Maceió, com a apresentação da peça, de
Artur Azevedo, O Dote, tendo participação da grande atriz brasileiro Lucília Peres (Lorena, 1882-1962).
Depois de uns tempos bem doentinho, faleceu anteontem, dia 2, no Rio de Janeiro, o ministro do
Supremo Tribunal Federal, dr. João Pedro Belfort Vieira, maranhense, nascido em 13 de dezembro de 1846.
Nomeado ministro do Supremo Tribunal Federal em janeiro de 1897, foi procurador da República de agosto
do mesmo ano a setembro de 1898.
O governo português consagrou o dia 31 de janeiro aos precursores e aos mártires da República.
Mas, achou pouco: consagrou também o dia 5 de outubro aos heróis da República.
Notícias nebulosas falam de revolução republicana na Espanha, com epicentro em Barcelona.

Sb 5/11/1910

Brasil e Portugal
No dia 15 de Novembro, data da proclamação da Republica Brasileira, realiza-se no Theatro
Gymnasio, de Lisboa, um espectaculo de gala, no qual tomara parte a actriz Lucilia Simões, representando-se
uma peça do escriptor brasileiro Coelho Netto.
Assistirão ao espectaculo os membros do governo provisorio e o sr. Costa Motta, ministro do Brasil.
(Lucília Cândida Simões Furtado Coelho, nasceu no Rio de Janeiro em 1879 e faleceu em Lisboa
em 1962; sempre foi considerada uma atriz portuguesa).

Mais uma opera brasileira

 Foi cantanda ante-honem no theatro Municipal, do Rio, a opera «Artemis» , libreto de Coelho Netto
e musica de Alberto Nepomuceno.
A opera, que agradou à enorme assitencia, foi interpretada por Nicia Silva (a cantora iguapense) e
Carlos de Carvalho, auxiliados pelas senhoritas Vera de Vasconcellos e Elza Barroso.
A orchestra, composta de setenta professores, foi regida pelo maestro Nepomuceno.

Pelo fôro
Ha tempos deu-se um desastre tristissimo no nosso municipio: vinha Benedicto Baptista conduzindo
um carro de bois da villa do Pilar a esta cidade, juntamente com outros conhecidos de igual profissão. Nas
proximidades desta cidade, promovendo uma brincadeira qualquer, uma das pessoas fez Benedicto Baptista
disparar uma garrucha que trazia comsigo, indo o prejoctil attingir aquella pessoa.
Benedicto Baptista foi processado. Tanto no inquerito da policia como no summario-crime, a prova
feita foi toda em favor do accusado, demonstrando-se, perfeitamente, a casualidade do facto. O advogado de
Benedicto, baseado nessas provas, pediu a impronuncia do acusado e respectivo archivamento do processo.
O dr. Juiz de Direito, não deixando de tomar em consideração as provas testemunhaes, capitulou,
todavia o facto nas penas, não do art. 294 do codigo Penal (homicidio) mas nas penas do art. 297
(imprudencia) e firmando o seu despacho no facto de Benedicto Baptista trazer comsigo arma prohibida por
lei.
Benedicto aggravou do despacho para o Tribunal de Justiça, allegando que a imprudencia não estava
provada nos autos e que a sua profissão de carreiro não lhe dispensa andar sem armamento, pois é facto que
anda conduzindo bens alheios pelas estradas onde não ha nenhum policiamento.
A promotoria publica foi a seu favor. Mas o dr. Juiz de Direito sustentou o seu despacho. O aggravo
subiu ao Tribunal, sendo recebido ante-hontem. Em consquencia o mesmo Tribunal expediu um telegramma
ao dr. Juiz de Direito, ordenando-lhe a soltura immediata de Benedicto Baptista.

Santa Casa de Misericordia

Tivemos occasião de visitar , na Santa Casa desta cidade, o nosso amigo sr. tent. cel. Fernando
Schnorr que ali se acha em tratamento do traiçoeiro tiro que recebeu ha dias em Campo Largo, em
consequencia do seu modo imparcial de distribuir a justiça na visinha localidade, como delegado, razão
porque não era bem visto pelos façanhudos hermistas dali, que pela mão de um sicario reconhecido o
queriam eliminar, visto conhecerem, na pessoa do offendido, um obstaculo aos seus reprovareis designios de
politicagem sem entranhas.
O tent.-corl. Schnorr, apezar de não estar ainda fóra de perigo, tem apresentado melhoras, havendo
esperanças do seu restabelecimento, embora com certo vagar.
A’ convite dos distinctos assistentes daquella casa de caridade, drs. Arthur Martins da C. Passos e
Abilio de Castro, tivemos occasião de visital-a e aimpressão que recebemos foi a melhor possivel, pois em
tudo notamos a maxima ordem e o maximo aceio.
Ali estão internados actualmente 61 enfermos—41 homens e 20 mulheres, os quaes sentem-se bem
pelo trato recebido, tanto da parte dos dignos facultativos como dos diversos enfermeiros.
Justo é pois o renome que fosa a Santa Casa de Misericordia de Sorocaba, como estabelecimento
modelar, onde tantos enfermos quer gratuitamente, quer com pequena retribuição, vão buscar lenitivo para as
suas dores.
O nosso publico, amante de idéas boas, não deve se esquecer de, caritativo como é, auxiliar na altura
de suas posses, tão benemerita e philantropica instituição, que tantos beneficios tem espalhado e continua a
espalhar, levando o balsamo do consolo aos padecentes com o maximo desinteresse.
Qualquer donativo que as almas generosas desejarem fazer a este hospital, pode ser entregue ao sr.
cap. João Basilio de Oliveira, thesoureiro do mesmo pio estabelecimento.

Jury
Foi designado pelo dr. Rodolpho F. dos Santos, juiz de direito, o dia 24 do corrente para ter logar, na
sala do costume, a terceira sessão de jury do corrente anno.
Amanhã publicaremos o nome de todos os srs. jurados sorteados para a presente sessão.

Gymnasio Sorocabano
Desistindo do resto da licença, assumiu hontem o cargo de lente de portuguez do Gymnasio
Sorocabano, o nosso amigo sr. prof. José Antonio Rizzo.

Furto
Victorio Pagni deu queixa á policia de que no dia 2 do corrente, quando almoçava em companhia de
sua mulher Elisa Pagni e Miguel Coló, seu cunhado, foi victima de um roubo, na importancia de mais ou
menos 200$000.
 Os meliantes, sem que fossem presentidos, penetraram no seu armazem, sito nas immediações da
Fabrica Santa maria e de uma das gavetas do balcão subtrahiram a quantia acima.
O dr. J. Eremita Silva Ramos, sobre o facto abriu inquerito, tendo ouvido diversas testemunhas.

Agradecimento
O abaixo assignado, tendo sido victima de uma aggressão em Campo Largo de Sorocaba, onde
commandava o destacamento policial, sendo offendido por dois tiros de garrucha que o puzeram em estado
gravissimo, agora que se acha restabelecido devido aos esforços dos illustres medicos da Santa Casa de
Misericordia desta cidade, drs. Arthur Martins e Abilio de Castro, vem publicamente patentear o seu
agradecimento, pois reconhece, nas pessoas destes benemeritos facultativos, os seus humanitarios salvadores.
Pede desculpas si, com este agradecimento sincero, lhes offende a reconhecida modestia.
Sorocaba, 4 de novembro de 1910.
Beneval Moreira
(Cabo).

Para constar
Planta-se arroz e algodão na região.
Em casa de Francisco de Oliveira, empregado da Sorocabana, nasceu mais um menino, que será
chamado José.
Hoje, no Eden Familiar projetar-se-á a fita Pedro, o Grande, filme de arte russo da Pathé,
interpretado pelos artistas do Teatro Imperial de Moscou. Também ganham destaque as fitas da Biograph,
Fiel Pescadora e A Escrava.
O Dr. José Luís Flacquer, republicano histórico e candidato único à vaga no Senado Paulista,
aberta pela morte de Siqueira Campos, nasceu em Itu, em 1854, e faleceu em Santo André, em 1924.
Formado em medicina, mesmo doente, foi um dos abnegados que socorreram os atacados pela gripe
espanhola, em São Bernardo do Campo e Santo André, em 1918.
Anatole France fez, ha pouco tempo, uma ascenção em aeroplano, da qual desceu encantado. Já,
muito anteriormente, ele havia descrito a impressão de ascender aos ares, mesmo sem te-lo feito, em seu
livro Sur la Pierre Blanche.
No dia 1 do corrente, faleceu em Los Ángeles, Califórnia, o aventureiro italiano conde Carlo di
Rudio, natural de Belluno, no Vêneto. Ele fez parte da sociedade secreta republicana Giovane Italia,
fundada por Mazzini e tomou parte no atentado à dinamite contra Napoleão III, em 14 de janeiro de 1858,
em companhia de Félix Orsini e André Pieri, que foram presos e justiçados, e de Antonio Gómez que, com
ele, conseguiu fugir para o exterior. Bela bisca!

Do 6/11/1910

Queixa
Maria José, de 17 annos mais ou menos, de côr preta, deu queixa à policia de que fôra seduzida por
Pedro Barbosa, tambem de côr preta, de 19 annos de edade.
O dr. delegado deteve o indiciado que confessou a culpa, promettendo reparar a falta pelo
casamento. (de cor preta... também de cor preta. Caramba! onde o respeito?).

Destacamento local
Afim de se aprestarem nos exercicios militares para a parada a realizar-se no dia 15 do corrente em
S. Paulo, seguiram hontem, temporariamente, para aquella visinha cidade as praças do primeiro batalhão aqui
destacadas.
Pelas despedidas que nos trouxe o sr. algeres Octavio Galvão, commandante do corpo, somos
penhorados.

Nova estrada de ferro

O governo mineiro deu concessão para a construcção, uso e goso da exploração de uma estrada de
ferro que, atravessando todo o sul do Estado e encurtando consideravelmente a distancia, vá terminar na
capital do Estado de S. Paulo.
A bitola será de um metro ou de um metro e sessenta centimetros.

A estiagem
Em consequencia da prolongada estiagem, sem exemplo até a presente data, está quasi
completamente extincto o manancial do Cubatão, que, como todos sabem, é a fonte que abastecia a cidade.
(E mesmo assim, no morrer de outubro, o prefeito Quinzinho de Barros assinou o insólito contrato de
fornecimento de água com o Kenworthy. Como é que pode?)
Não fosse o novo abastecimento, feito é verdade, com gandes sacrificios pela camara actual e sob a
direcção do esforçado sr. coronel José de Barros e Sorocaba, actualmente, estaria passando um periodo
verdadeiramente triste, com a falta de agua.
Felizmente a nova linha adductora, inaugurada ha poucos dias, pelo modo perfeito que foi executada
e pela quantidade de agua que continuamente despeja na caixa, a população desta cidade não póde avaliar a
intensidade da secca que chegou a quase extinguir a fonte que, por si só, durante annos, deu mais ou menos
para o consumo geral. (Não obstante, ...).

A um anonymo
Peço ao immundo e repugnante que tem falado em meu nome, fazendo intrigas de minha pessoa,
que se apresente a mim e que justifique o que tem dito, si não quiser passar por um covarde.
Sorocaba, 5—11—910.
José Rodrigues Branco.

Para constar
O menino Venício é filho de José da Silva Rodrigues.
Ontem, no Pavilhão Sorocabano, dentre outros filmes, passaram: Amor Fatal, Genoveva de
Brabante e Le Roi s’amuse (O Rei se diverte), filmes de arte, e o lindíssomo filme da Biograph O Passeio de
Pepa. O proprietário do Pavilhão, José Nelli, contratou para trabalhar no seu coliseu a conhecida
companhia de fantoches americanos Briguella, o Rei do Bambu, que, hoje, vai apresentar os seguintes
quadros: Dor de barriga, Advogado Caipora, Etc., etc., etc., terminando com o grande bailado pelos
artistas do Briguella. Vá la ver.
Raul Silva tem o lar engalanado desde ontem, pelo advento de seus primogênito, que receberá o
nome de Rubens.
Aniversariam amanhã Antônio Tomé Pires, o Totó que não consegue vender suas tralhas
cinematográficas, e a Srta. Idália Pereira, filha do finado Francisco de Sousa Pereira.
Os quarenta e oito jurados sorteados para a terceira sessão periódica do júri são: Abílio A.
Marrtins e Castro (dr.), Adolfo Loureiro Tavares (major), Álvaro Martins da Costa Passos, Antônio Eusébio
Machado, Antônio Mariz de Oliveira, Antônio Pedroso Atanagildo (alferes), António Pereira Ignácio, Artur
Martins da Costa Passos (dr.), Artur Uten, Augusto Sertório, Benedito de Camargo Pinto, Benedito Pires de
Andrade, Cândido Pantaleão de Sales (capitão), Carlos Augusto Malheiro Oetterer (capitão), Domingos
Rizzo, Eduardo Antônio Hingst, Eugênio do Pilar França (alferes), Eugênio Henrique Mariz de Oliveira,
Firmo Pedro de Oliveira, Francisco de Mascarenhas (tenente-coronel), Francisco Marcelino Pacheco,
Gustavo Schreppel (tenente), Hermógenes de Oliveira, Inácio Dias de Arruda Loureiro, Isaltino Pedroso
Atanagildo, Januário Barbo Salerno, João Dias de Matos, João Evangelista Fogaça, João Pires Carneiro
(capitão), João Rodrigues Gato, João Soares de Carvalho Júnior (major), Joaquim Augusto Rolim de
Arruda (capitão), Joaquim Batista de Madureira, Joaquim Ferreira de Sampaio (tenente), José Augusto
Teixeira (tenente), José de Almeida Tavares Júnior (capitão), José de Cunto (tenente), José de Macedo,
Josino Mascarenhas, Jugurta Neves, Leopoldo Antunes Paes, Manuel Antônio de Carvalho, Paulino Fausto,
Porfírio Loureiro, Sílvio de Toledo, Waldomiro Baddini e Waldimir Soares da Fonseca (capitão).

Te 8/11/1910

Os Tropeiros
Os tropeiros cantavam á sombra do rancho. Ardia a fogueira crepitando e os rubros lampejos
illuminavam a matta obscura e emmudecida.
Os vagalumes voavam cruzando-se nas vacillantes trevas, e a lua derramava do alto da montanha o
seu vasto lençol, humido e transparente.
«Eu não voltarei mais, sertaneja! novos amores me chamam e me chamam novas terras! Pede ao
céu, que ampara o jambeiro murcho e dá força á correnteza da agua um pouco de consolação, minha vida!
A gente é como a neblina, anda sempre e some-se depressa com a vinda da primeira chuva.
Não te esqueças de mim, porque a minha bocca está cantando, meu bem, este coração desmaia
ralado de saudade.»
Os sons da guitarra gemeram com mais docuçra e um véu de melodiosa tristeza pairou na
atmosphera socegada.
«Os tempos vão passando; passam assim as flores da sapucaia e as penas da saracura arrebatadas na
cheia.
Eu tambem irei passando e ninguem se lembrará do pobre, que canta, moido de saudades!
 Novos amores me chamam e me chamam novas terras!»
A fogueira despediu mais viva labareda e a lenha estalou ao contacto do fogo.
Gemiam tremulas as cordas da guitarra; ao longe, no pantano, coaxavam monotonamente as rãs; e a
lua, no alto da montanha, estendia o seu vasto lençol, humido e transparente.
«Tu és bonita, sertaneja, como a lua nova, e os teus cabellos cheiram como a malva maçã quando
cáe o sereno da madrugada.
Mas eu te deixo, meu bem, sem voltar os nolhos para traz, que pódes estar chorando na
encruzilhada, e o pobre não trerá força de caminhar.
Novos amores me chamam e me chamam novas terras!»
Quando a alvorada rompeu a gaze do horizonte os tropeiros levantaram o rancho e momentos depois
desappareceram na curva do caminho.
Os restos da fogueira ardiam ainda, como uma alma que agonisa.
«Novos amores me chamam e me chamam novas terras!»
Bemaventurados os que cantam e deixam ao menos um punhado de cinzas como vestigio de sua
passagem na vida!
LUIZ GUIMARÃES JUNIOR

A literatura Japoneza
Ha tempos o jornal japonez «Taiyo» (O Sol) promoveu uma «enquête», convidando os seus leitores
a dizer qual no Japão era o maior estrategico, qual o maior politico e qual o maior literato. Resultou que o
«rei dos estrategicos» era o marechal Oyama, o principe Ito, o maior politico e Kitouchi o maior dos literatos.
Kikontchi, que tem apenas 37 annos, e ha sómente dez annos se entregou á leitura, é autor de
numerosissimos romances, entre os quaes se notam principalmente os intitulados «Ono-ga-tsumi» (O meu
proprio peccado), «Chi-Khiô-Dai» (os dois irmãos collaços) e «Isukishiro» (a amante da lua). E’ considerado
o Victor Hugo do Japão, e os seus escriptos trazem sempre uma preoccupação profundamente moralista,
vasada num estylo vigoroso e imagetico. Além de que, Kotoutchi tem continuamente se esforçado por
combater as doutrinas amargas e pessimistas dos ultimos tempos, reagindo assim contra as tendencias
subversivas e exatando sempre a energia physica e a energia intellectual. Desse modo se explica o prestigio
extraordinario que tem Kitoutchi sobre os japonezes, o povo forte que com grande espanto do mundo venceu
a Russia e de golpe conquistou um dos primeiros lugares entre as grandes nações do globo.
Kitoutchi — «o rei dos literatos japonezes», como o proclamou o «Taiyo», estava bem nas
condições de dizer sobre a evolução intellectual do seu paiz. Foi o que pensou um jornalista francez que,
aproveitando a oportunidade de achar-se agora na Europa, em viagem de estudos, o grande plumitivo
japonez, tratou de interrogal-o.
No Japão, disse Kitoutchi, ha duas literaturas distinctas: a antiga e a moderna (nossa! descobriu-se o
óbvio!).
A literatura antiga, porém, póde considerar-se extincta ha quasi tres seculos, desde a época em que
imperaram os Shogun, os quaes quizeram estabelecer um programma de educação nacional, criando
principios de ethica e de vontade pelos quaes se regularam os escriptores desse primeiro estadio da literatura
japoneza. Taes escriptores, porém, não demonstravam nenhuma forma esthetica de arte, e, condemnados
como mendigos, viviam miseravelmente.
Actualmente, está-se operando no Japão, por effeito da approximação social com os Estados Unidos,
uma transformação radical na literatura.
Já as condições dos escriptores japonezes não são mais as mesmas. E uma nova escola surge,
espontanea e brilhante, fundindo as qualidades mais diversas da graça e da força de expressão e de conteudo.
Não se pode negar que no concernente ao progresso mental do Japão, muito se deve á influencia
estrangeira, principalmente eurpéa, com a introducção de livros de Shakespeare, Victor Hugo, Tolstoi, Ibsen,
Gogol, Maeterlinck, Zola, Dumas, Maupassant, Dante, D’Annunzio, Petrarca, Boccacio.
Assim, os maiores escriptores europeus são hoje lidos e assimilados no Japão. E, como era natural
depois do estudo da sua philosophia e da sua psychologia surgiu, e larga escala se desenvolveu, o romance
japonez da analyse.
Entre os primeiros escriptores da literatura analystica japoneza contam-se os seguintes: Ogai Mori,
que, tendo estado em estudos em Berlim, assim que regressou á patria publicou um estudo de costumes
interessantissimo — «A dansarina»; Tsubouchi, que descreve os estudantes nippões, corajosos, leaes, mas
ainda meio selvagens; Ozaki, a quem se devem narrações de flagrante realismo, e Robau Kodan, moralista,
autor de tres livros magnificos: «As ondas que attingem o céo», «Uma espada» e o «Cyclo das cindo
edades».
Os romances por sua vez produzem a critica. E os criticos observaram então que havia nos romances
nipponicos uma visivel discordancia entre a realidade e a sua representação literaria, attribuindo isso ao facto
de se guiarem os escriptores japonezes pelos methodos estrangeiros, no pintar a vida nacional.
Vieram depois os romances para familia, chamados «romance de luz» os quaes pretendiam
corresponder, e de facto corresponderam a uma necessidade premente no Japão. O publico acolheu
calorosamente os «romances da luz», dentre os quaes se destaca o intitulado «O meu proprio pecado»,
publicado por Kitoutchi em 1900, e que mnostra a influencia exercida sobre o seu espirito pelos romances e
pelo theatro dos Dumas.
O verdadeiro romance naturalista, já appareceu no Japão, depois da guerra com a Russia. Mas as
escolas literarias no Japão duram muito pouco — cinco annos, quando muito, dez. E assim como viveu
rapidamente a escola naturalista, a «Ghen-Yusha» (Associação dos amigos da tinta de escrever) appareceu e
exerceu logo enorme influencia, congregando os escriptores mais celebres e mais populares — e passou
como a outra.
Quanto á poesia japoneza, pouco ha a dizer. E’ mediocre, apesar dos esforços dos imperadores, que
tradicionalmente a cultivam e por todos os meios a protegem. No Japão, a prosa é que triumpha, como, de
resto, em todo o mundo occidental (excepção unica do Brasil, onde toda gente é poeta).
São muitos os modernos escriptores francezes que já têm traducções e numerosas edições no
Imperio do Sol Levante. Podem-se contar: Paul Bourget, Maurice Barrès, Antatole France, Jules Lemaitre,
Paul Hervieu e Marcel Prévost. Rostand e o seu «Chantecler» são tambem muito considerados. E até já ha
uma associação cujo unico fim é estudar a obra e o pensamento de Anatole France.
O jornalista francez de que tiramos estas notas, quiz saber por ultimo que escriptores japonezes
poderiam com proveito ser conhecido pelos europeus. E Kitoutchi, excluindo-se modestamente, indicou em
primeiro lugar Chikamatsu, da velha escola, morto em 1724 com a edade de 72 annos, e que, sem
exaggeração, se póde considerar como o Shakespeare do Japão.
Depois de Chikamatsu o escriptor japonez citou Ozaki, Roban, Hôdan, Ogaï Mori e Tsubouchi.

Vaga no Congresso Estadoal

O «Estado» de sabbado, publicou a seguinte nota:
«Com a entrada do dr. Pedro de Toledo para o ministerio do marechal Hermes da Fonseca vae
naturalmente, abrir-se uma vaga de deputado no congresso estadual.
Para essa vaga a Liga Pharmaceutica, segundo nos informam, levanta a candidatura do sr. João
Cancio de Azevedo Sampaio, da Pharmacia Normal».

Consorcio
Contractou casamento com a digna senhorita Maria Antonia Scarpa, filha do importante capitalista e
commerciante desta cidade, sr. Francisco Scarpa, o sr. Emilio Nabas Lopes, negociante residente em
Sorocaba.
Gratos pela participação auguramos felicidades ao futuro par.

Tent. corl. Fernando Schnorr

Como os leitores sabem, acha-se internado na Sta. Casa desta cidade, em tratamento, o nosso amigo
sr. tent. corl Fernando Schnorr, delegado de policia de Campo Largo, victima dos politiqueiros da visinha
villa.
O seu estado é lisongeiro, actualmente, sendo que os seus medicos assistentes, drs. Arthur Martins e
Abilio de Castro esperam, muito breve, dar-lhe alta.
Folgamos sobremodo com esta noticia e desde já felicitamos o sr. tent. corl. Schnorr por escapar á
sanha terrivel dos sanguinarios hermistas seus adversarios.

Eden-Familiar
Por motivo de desarranjo no apparelho a empresa não conseguiu dar a segunda sessão no sabbado.
Tanto domingo como hontem a concurrencia ao S. Raphael foi extraordinaria e os programmas,
como sempre, nada deixaram a desejar.
— Uma agradavel noticia aos «habitués» do Eden: a empresa contractou novamente o intelligente e
habil operador sr. Octavio dos Santos, que chegará estes dias a esta cidade.
== Hoje, as sessões de costume.

Eleição
Como estava annunciado, teve lugar domingo ultimo, nesta cidade, a eleição de um senador na vaga
verificada com o fallecimento do dr. Manoel Pessoa de Siqueira Campos, sendo que o único candidato
apresentado pela commissão Directora do Partido Republicano, era o dr. José Luiz Flacquer, medico
residente em S. Bernardo.
Nas duas mesas installadas nesta cidade, uma no Districto do Rosario e outra no da Ponte, teve o dr.
José Luiz Flacquer 109 votos.

Brasil e Portugal
 O governo provisorio portuguez acaba de nomear o sr. Magalhães Lima, intrepido jornalista e
influente memebro do Partido Republicano, ministro plenipotenciario no Brasil.
O novo ministro partirá breve com destino ao Rio de Janeiro.

Aviso ao Commercio
O abaixo assignado avisa ao commercio desta e de outras praças com quem teve relações
commerciaes que, desde o dia 4 deste, tendo deixado o seu negocio, sito á Rua da Ponte, n.o 48, porque
pessoas de sua familia não quizeram acceitar convivencia com sua mulher, vivendo separados dos paes
(della); faz a presente declaração para que ninguem ignore o feito, não responsabilizando-se pelo activo e
passivo que a casa tiver, e nem continuando mais em familia.
Sorocaba, 7 de novembro de 1910.
Emilio Nastri.

Gymnasio Sorocabano
De ordem do dr. Director, communico aos srs. interessados que desta data até o dia 15 do corrente,
todos os dias uteis, das 11 horas da manhã ás 3 horas da tarde, acham-se abertas nessa secretaria as
inscripções para os exames da presente epocha.
Todo candidato á inscripção deve pedil-a por meio de um requerimento sellado com uma estampilha
federal de 300 reis, contendo as seguintes informações: nome do candidato, naturalidade, edade, filiação,
anno em que sestrá matriculado e materias cujo exame pretende prestar.
Secretaria do Gymnasio Sorocabano, em 1 de novembro de 1910.
O secretario.
Luiz P. de C. Vergueiro.

Para constar
Américo Cotti é o gerente da agência da Companhia Singer em Sorocaba.
Josino Martins é genro do coronel Bernardo de Assis Mascarenhas, que mora fora de Sorocaba.
Fala-se em novo espetáculo da empresa Monteiro & Cia., no teatro São Rafael, em prol da
construção do novo «Riachuelo», em vista de não ter dado o primeiro um resultado satisfatório.
Já esta na alfândega do Rio de Janeiro o monumento vindo da Itália e que será colocado no túmulo
do almirante Saldanha da Gama. Vá entender esses republicanos!
Está vindo de Paris para o Rio de Janeiro o pintor Hélios Aristides Seelinger, para concluir a
decoração do Club Naval. Questão de patriotismo republicano: o tal é brasileiro, nascido em 1878 na Corte
(onde, aliás, veio a falecer em 1965).
O coronel Bernardo de Assis Martins, morador de Castro, afirma ter descober um remédio porreta
para debelar por completo a tuberculose. Trata-se da Aurora Vegetal. A propaganda—mas não o remédio—
já chegou a Sorocaba.
A versão francesa do romance Canaã, de Graça Aranha, tem feito muito sucesso em Paris. Do
mesmo autor e na mesma cidade, vai ser encenada, em janeiro no Teatro L’Oeuvre, a peça dramática, em
três atos, Malazartes, sendo confiado ao ator De Max o papel do protagonista, sendo secundado por Suzane
Després, Lugné-Poe e Greta Prozor, esta que viveu um tempo no Rio de Janeiro, quando seu pai, Conde de
Prozor, era ministro da Rússia junto ao governo brasileiro.
Estatística dizem que é tremendo o pavor que as crianças russas sentem pela escola, que alas
apelam para meios extremos para livrarem-se dos “tiranos das classes”. O número de suicídios entre os
russinhos vem crescendo de forma alarmante: 20 em 1904, 47 em 1905, 212 em 1908 e 449 em 1909.
Esperada, para o dia 15 de novembro, a beatificação, em Roma, do padre José de Anchieta.

Qa 9/11/1910

Estrada de ferro
Enviado pela commissão de finanças, foi lido na Camara Federal o requerimento do engenheiro civil
Ervin Repsld, pedindo concessão para construir uma linha ferrea que, partindo de Canvieiras, Bahia, vá á
cidade Floriano Peixoto, no Piauhy, passando pelas cidades de Conquista, Brejo Grande, Barra do Rio
Grande, Lenções, Paranaguá e Jurumenha.
A concessão será pelo prazo de 60 annos e o auxilio solicitado de 20 contos, ouro, por kiometro,
construido e entregue ao trafego.

Missão militar
 Segundo referem de Paris, «Le Temps» publicou um telegramma do seu correspondente em Berlim,
noticiando que o imperador Guilherme consentiu que fosse enviada uma missão militar ao Brasil, com a
condição de ser a instrucção das tropas brasileiras entregue exclusivamente aos allemães.
A missão partirá em janeiro e se compará de um chefe de estado-maior, sete capitães e doze
tenentes.

Instrucção publica
Por decreto de ante-hontem foram nomeados os professores srs. Luiz do amaral Wagner para a
cadeira do bairro da Terra Vermelha, com séde em Santa Rosalia, e Leonidas de Castro para a de Villeta,
tambem deste municipio.

Em viagem
Seguiu hontem para o Rio de Janeiro, em viagem de recreio, o nosso amigo e correligionario dr.
Arthur Martins da Costa Passos.
Boa viagem.

Lloyd Brasileiro
Chegou ante-hontem ao Rio, o engenheiro G. Mac Dermott, professor de architectura naval da
Universidade de Cornell e ex-engenheiro-chefe de importantes estabelecimentos inglezes.
O sr. Mac Dermott obteve permissão da Universidade de que é professor para exercer, por dois
annos, o cargo de engenheiro-chefe das novas officinas e diques que o Lloyd Brasileiro tem em construcção
nas ilhas de Mocanguê e Conceição.
Esse profissional acceitou o convite do Lloyd com o fito de iniciar, no paiz, a grande construcção
naval.
O Lloyd vae, com a chegada do engenheiro Dermott, criar uma secção autonoma com os seus diques
e officinas, da qual será director o engenheiro Machado da Costa.

Em Campo Largo
No mez de junho do corrente anno, conforme noticiámos, houve um conflicto terrivel em Campo
Largo, provocado pelo individuo Bento Branco, que se dizia fervoroso hermista.
João Portuguez, civilista, sendo insultado por este, defendeu-se. Bento Branco então, friamente,
vibrou diversas facasa no seu contendor, deixando-o por terra.
João Carriel, tomando as dores da victima, immediatamente avançou para o aggressor de Portuguez
e, por sua vez, feriu-o com uma faca na região abdominal.
Ambos os feridos, em estado grave foram internados na Sta. Casa desta cidade, sendo que João
Portuguez falleceu alguns dias depois do conflicto, em consequencia dos ferimentos e Bento Branco teve alta
hontem, completamente restabelecido.
Do hospital foi este conduzido para a cadea local, em vista de estar provada, pelo processo
legalmente feito, a sua inteira culpabilidade no assassinio de João Portuguez.
Contra João Carriel, o aggressor de Bento, o dr. Juiz de Direito desta cidade expediu mandado de
prisão.
O dr. João Baptista Rocha é accusador particular de Bento Branco e defensor de Carriel.

Aviso ao commercio
O abaixo assignado avisa ao commercio desta e de outras praças com quem teve relações
commerciaes que, desde o dia 4 deste, tendo deixado o seu negocio, sito á Rua da Ponte, n. 48, porque
pessoas de sua familia não quizeram acceitar convivencia com sua mulher, vivendo separados dos paes
(della); faz a presente declaração, responsabilizando-se apenas pelas dividas que tem na praça, as quaes lhes
sendo apresentadas e sendo legaes, serão pagas incontinenti, assim como procederá á cobrança das que têm a
receber.
Sorocaba, 7 de novembro de 1910.
Emilio Nastri.

Qi 10/11/1910

Novos districtos de paz

O nosso illustre amigo e deputado ao Congresso Estadual, dr. Luiz P. de C. Vergueiro, apresentou
ante-hontem á approvação da camara um projecto creando mais dois districtos de paz nesta comarca,
justificando da seguinte fórma a sua bem lembrada indicação:
 «O SR. CAMPOS VERGUEIRO — Sr. presidente, tenho a honra de submetter á consideração da casa
um projecto de lei providenciando sobre a creação de dois districtos de paz no municipio de Sorocaba, um
com sede na povoação operaria do Votorantim, e outro comprehendendo o povoado de Salto de Pirapora e
bairros adjacentes.
A necessidade desta medida de ha muito que se faz sentir, não só para que venha attender a um justo
reclamo dos habitantes dessas zonas, como ainda para que possa ter perfeita execução o serviço de registro
civil de tão elevado alcance social.
Votorantim, sr. presidente, é uma villa operaria situada a alguns kilometros da cidade de Sorocaba,
em que se reune uma população de cerca de 4.000 habitantes, quasi todos operarios entegues ás lides
afanosas do importante estabelecimento industrial que ali mantem o Banco União de S. Paulo.
Não é, pois, sem sacrificio de suas necessidades individuaes, e mesmo sem alguma perturbação para
os trabalhos da fabrica, que esses operarios se vêem forçados a ir á cidade, afim de cumprirem as obrigações
decorrentes do registro civil.
Com a creação desse districto de paz, ficarão sanados taes inconvenientes e satisfeita uma justa
aspiração dos operosos moradores do Votorantim.
Relativamente ao districto de paz de Salto de Pirapora, os motivos em virtude dos quaes se deve
promover a sua creação são de ordem inteiramente social. Abrangendo bairros situados bem distantes da
cidade de Sorocaba, proximos ás villas de Pilar e Campo Largo, os moradores dessas zonas negligenciam, de
modo frizante, das suas obrigações para com a instituição do registo civil. E disso eu posso dar testemunho
pessoal, porque, tendo exercido até bem pouco tempo o cargo de promoto publico de Sorocaba, tinha entre as
minhas attribuições a de fiscalizar o registo civil, e verifiquei então que, em mujitas occasições, o official do
registro se via na contingencia de impor multas áquelles que, invocando a difficuldade de transporte,
descuravam daquelles deveres.
Com estas ligeiras considerações, acredito ter justificado a procedencia da medida que proponho e
estou certo de que a digna commissão de estatistica concorreraá com o seu parecer favoravel, de modo
efficaz e indispensavel para que o projecto dentro em pouco seja confertido em lei. (Muito bem).» (Este
muito bem está na notícia).
Vae á mesa, é lido, julgado objecto de deliberação e enviado á commissão de estatistica o seguinte
PROJECTO N. 30 DE 1910
O Congresso Legislativo do Estado de São Paulo decreta:
Art. 1º. — Ficam creados os districtos de paz do Votorantim e Salto de Pirapóra. No municipio de
Sorocaba.
Art. 2º. — As divisas do districto de paz do Votorantim serão as seguintes: começando na margem
direita do rio Sorocaba no ponto em que nelle desagua o corrego do Vidal, em terras do José Messias, ou de
seus successores; terá esse corrrego por divisa até o ponto em que corta a estrada que serve os bairros do Rio
Acima e de Piratuba; ahi em deante passará a ser divisa essa estrada e, em seguida, logo que esta attingir
terrras do municipio de Una , continuará a divisa pelos limites de Sorocaba, desse municipio e do de Piedade,
até o ponto em que entra neste municipio a estrada que liga a Sorocaba; será divisa então essa estrada até
encontrar o corrego do Itapeva passa então a divisa a ser a recta que liga esse ponto á nascente do corrego
que se acha em terras do coronel Justiniano Marçal de Sousa ou seus successores e dahi esse corrego até a
sua foz no rio Sorocaba.
Art. 3º. — As divisas do districto de paz do Salto de Pirapóra serão as seguintes: começam no rio
Ipanema, no ponto em que este entra em terras do municipio de Campo Largo de Sorocaba e seguem pelo
dito rio acima, até que nas suas cabeceiras encontra a estrada que vae ter ao sitio pertencente aos herdeiros do
fallecido tenente coronel Francisco Ferreira Prestes; por esta estrada seguem as divisas do districto até a
mesma attingir o limite do municipio de Pieade com o de Sorocaba; em seguida terá o districto por divisa as
mesmas que com o municipio de Sorocaba tem os municipio de Piedade, Pilar, Sarapuhy e Campo Largo de
Sorocaba, até o ponto de partida, em que neste municipio entra o rio Ipanema.
4º. — Revogam-se as disposições em contrario.
Sala das Sessões, 8 de novembro de 1910. — Luiz P. de Campos Vergueiro.

Obituario
Falleceram durante a semana passada nesta cidade as seguintes pessoas:
Florentino Fogaça, 89 annos, grippe; Pedro, 8 mezes, filho de Eugenio Corrêa, sem attestado;
Esmeraldo, 1 mez, filha de Virgilio de Oliveira, broncho-pneumonia; Lourdes, 9 mezes, filha de João Toni,
broncho pneumonia; Joaquim de Campos, 65 annos, cancro no estomago; José de Medeiros, 14 annos, typho
abdominal; Maria, filha de Vidalvina Conceição, sem attestado; Mario, filho de João Hanbnickel, 4 annos,
sem attestado; Viveta, filha de Cerce Lupetti, 1 mez e meio, gastro interite; America, filha de Adão de
Camargo, 7 annos, sem attestado; Americo, filho de Isaltino de Almeida, 1 anno, entero-colite; Ulysses, filho
de Emilio Guazelli, 13 mezes, sem attestado; Leonor, filha de João D. Ribeiro, 2 annos, gastro-enterite
aguda; Candido, filho de Avelino Messias, 1 anno sem attestado; João, filho de Abilio Soares, 18 mezes, sem
attestado; Antonia, filha de Joaquim de Arruda, 6 mezes, broncho pneumonia; Marcia Monteiro, 48 annos,
tuberculose pulmonar; João, dilho de Nicolau Galli, 2 annos, broncho pneumonia; Anna, filha de José
Ferreira, 2 annos, coqueluche; um feto, filho de João de Souza.

Sorocabana Railway
Foi ante-hontem promulgada a lei que auctoriza o governo do Estado a entrar em negociações, afim
de lançar um emprestimo no paiz ou no extrangeiro, no valor de 2.500 contos, para a constucção do
prolongamento da Sorocabana Railway Company.

Agua
Por motivo de limpesa na respectiva caixa, hoje, das 4 horas em deante, estará fechado o registro de
agua.

Repartição de Aguas
O sr. Francisco Ferreira Leão, almoxarife da repartição de aguas e exgottos, solicitou e obteve 60
dias de licença, para tratar de sua saude, sendo nomeado para substituil-o durante o seu impedimento, o nosso
amigo sr. João de Almeida Tavares.

Club de chapéos Panamás

Os proprietarios da CHAPELARIA ELEGANTE, srs. Pinto Braga & Fonseca, fazem saber aos
seus amigos e freguezes e ao publico em geral, tanto desta cidade como do interior, que acabam de receber
um collosal sortimento de lindos e superiores chapéos Panamás, vindos directamente do Exterior, os quaes se
caham expostos na vitrine desta casa.
Para facilitarem a venda, resolveram fazer um CLUB, o qual deverá compor-se de 100 associados,
que pagarão 2$000 por semana, durante 25 semanas.
O primeiro sorteio se realisará em 2 de Janeiro proximo futuro.
A lista acha-se em nosso poder, aguardando as assignaturas daquelles que desejarem inscrever-se.
Rua da Penha n. 48
SOROCABA

Para constar
O Grupo Repentinos é dirigido pelo festejado musicista João de Cunto.
No vapor Regina Elena, seguiram ontem para a Itália os artistas pintores e decoradores irmãos
Rodolfo (1879-1967) e Carlos Chambelland (1884-1950) e João Timóteo da Costa (1879-1932), que vão
decorar o pavilhão brasileiro na Exposição de Turim.
Em Lisboa, os novos donos do poder mudaram o nome do Teatro de Dona Amélia para Teatro da
República. Eita mau gosto!

Sx 11/11/1910

O Padre Santo

Beijo em moça morena Que não faz mal

Bella e gentil
O padre Santo manda Beijo de mulatinhas
Se dar aos mil De-se a granel
O Padre Santo disse
Beijo em moça mimosa Que elle tem mel
De boca breve
O Padre Santo manda Beijo de caboclinha
Se dar de leve E’ muito ardente
E o Padre Santo disse
Beijo nas namoradas Que cura a gente
Bem escondido
O Padre Santo disse Beijo em mulher casada
Não ser prohibido E’ só roubado
E o Padre Santo disse
Beijo de viuvinhas Que é pecado
E’ bom, tem sal
O Padre Santo disse Beijo em mulher velha
 E’ uma chalaça Ardente ou terno
O padre Santo disse O Padre Santo disse
Que traz desgraça Que traz o inferno.
X.
Beijo de sogra... figa!!!

O Jornalista
A sua penna será sempre um verdadeiro glaudio em serviço da patria, do progresso e do bem (acho
eu que deveria ser sempre em serviço da verdade); dotado de talento, illustração e honestidade, ninguem
melhor do que elle saberá comprehender qual é a importancia da sua profissão e fazer della um benemerito
tão util á patria, tanto como um general que no campo da batalha defende a sua preciosa honra.
O jornalista é o maior factor do progresso; é elle que prepara os espiritos para adoptarem todas as
idéas mais magnanimas e fecundas.
Divinamente inspirado e emerito em tanger na sua lyra a corda do sentimento, elle nos sabe seduzir
e apoderar-se dos nossos corações, ao lermos os maravilhosos productos de seu talento!
NICOLAU PERO

Republica Portugueza
Do nosso amigo sr. cap. Wladimir S. da Fonseca recebemos a seguinte carta que, com o maximo
prazer damos acolhimento nas columnas de nossa folha:
«Illmo, sr. redactor do “Cruzeiro do Sul”. — Devidamente autorizado pelo governo provisorio da
Republica Portugueza e por ordem do consulado de Portugal em S. Paulo, tenho a honra de communicar-lhe,
pedindo o obsequio de tornar publico, que o mesmo governo dará execução formal a todos os compromissos
legaes tomados pelo antigo regimen.
E si não é abusar muito da sua bondade, muitissimo me penhoraria com a inserção da presente
communicação official no corpo do seu acreditado jornal.
Subscrevo-me com todo o apreço e alta estima de v.s. atto. C. obrig.— Wladimir Fonseca, substituto
do Agente Consular da Republica Portugueza em Sorocaba.»

Club Votorantim
Realiza-se amanhã no Club Votorantim um bello espectaculo de cinema, cujo producto reverterá em
beneficio do busto de Annita Ribeiro Garibaldi a inaugurar-se brevemente no prospero bairro visinho.
Dentre os esplendidos films do programma destacam-se os tirados nesta cidade—«Chegada de N. S.
da Apparecida» e «O sensacional match de foot-ball entre o Club Paulistano, de S. Paulo, e Savoia, no
ground deste».
Haverá um trem especial que partirá desta ás 7 horas, regressando ás 11, depois do espectaculo. Os
ingressos, que custarão 1$, dão direito a passagem de ida e volta.
Os bilhetes podem ser procurados nesta redacção.
Para o annuncio que vae noutra secção chamamos a attenção dos leitores. (fotografei).

Ajuntamento illicito
Na audiencia de amanhã deve ter inicio o processo contra os srs. dr. Ferreira Braga, Antonio de
Oliveira, Francisco Loureiro e outros, responsaveis pelo crime de ajuntamento illicito e autores moraes das
lamentaveis occurrencias que aqui se deram em 20 de junho p. passado.

Alta novidade
Um chefe hermista de Sorocaba possue o dom da ubiquidade!
Tendo embarcado em S. Paulo para Sorocaba, na quarta-feira á tarde e tendo aqui pernoitado desse
dia para hontem, esteve tambem no banquete que na quarta-feira á noite foi offerecido em S. Paulo ao dr.
Pedro de Toledo.
Quanta vontade de fazer figuração!!

A quantos lerem
O abaixo assinado, sendo um dos credores do sr. Emilio Nastri, negociante e residente nesta cidade,
ao ter sciencia do annuncio publicado na secção livre do «Cruzeiro do Sul» de hoje, no qual aquelle senhor
declarou comprometter-se a pagar incontinenti as suas dividas, desde que fossem legaes, e como o mesmo se
recusasse a pagar o que deve ao abaixo assignado, protesta desde já sobre o calóte que lhe quer passar o sr.
Emilio Nastri, protestando tambem fazer valer em tempo os seus direitos, tendo para isso constituido
advogado, pois nesta passou procuração ao sr. João Baptista da Rocah a quem confere illimitados poderes.
Sorocaba, 9 de novembro de 1910.
Lino Cogui.
Optimo negocio
VENDE-SE um bom sitio, distante da cidade de Sorocaba apenas 3/4 de legua, com 60 alqueires de
boas terras, com campos proprios para invernar e com capoeiras, contendo 2 casas de morada, monjollo,
excellente agua e um bom e bem formado pomar, com fructas de qualidade, destacando-se dentre ellas 600
pés de marmelleiros, laranjeiras, jaboticabeiras, etc.; com bom tanque e outras muitas bemfeitorias. O motivo
da venda não desagradará ao comprador.
Quem pretender, dirija-se ao sr. João Basilio de Oliveira em Sorocaba.

Para constar
Inaugura-se hoje o Posto Zootécnico de Itapetininga, recentemente criado pelo governo do Estado,
com a presença do secretário da Agricultura, Dr. Pádua Sales, e de vários membros do congresso estadual,
inclusive o Dr. Luís Pereira de Campos Vergueiro, representantes da imprensa, etc.,
Um tal Mr. P. Plan, conta, no Mercure de France, que o J. J. Rousseau, além de filósofo, foi um
dos precursores da aviação, pois se ocupara de uma máquina de voar, tendo escrito uma brochura sobe o
assunto, onde, logo no começo, ele se pergunta: “Que privilégio podem ter os pássaros para nos excluir dos
seus domínios, quando já fomos admitidos nos dos peixes?” E, mais adiante, respondendo aos que viam
com maus olhos a máquina de voar: “Suprimamos, então, igualmente, o cavalo; eles favorecem a fuga dos
criminosos. Suprimamos, então, igualmente, a navegação; ela alimenta os corsários...” Consta, porém, que
todas as tentativas de Rousseau, de fazer voar o seu aparelho, acabaram em fracasso, nunca conseguindo
levantar-se a um milímetro do solo.
Aniversariam hoje o rei Vítor Emanuel, da Itália; o capitão Carlos A. M. Oetterer, sócio da fábrica
Santa Rosália; Alberto Kenworthy, sócio-gerente da Fábrica de Tecidos Santa Maria; a Sr. Teolinda
Gonçalves de Andrade; a menina Flora, filha de Alberto Fletcher; e a menina Leonor, filha de Antônio do
Rego Vieira.

Sb 12/11/1910

Instrucção Publica
Foram concedidos 45 dias de licença do director do Grupo eScolar desta cidade, sr. major Luiz de
Campos, sendo nomeado para substituil-o o sr. professor major Amaro Egydio de Oliveira.

Sorocaba
Assignado por Genciano de Tal, o nosso correcto collega «O Commercio de Limeira», que se edita
na adeantada cidade onde tira o nome, está publicando uma série de artigos, com o titulo «Notas de viagem»,
sobre a nossa cidade e o nosso desenvolvimento commercial, agricola e industrial.

Votorantim Cinema
Conforme noticiámos hontem, terá lugar hoje no Votorantim, um espectaculo em beneficio do busto
de Annita Garibaldi que será ali erigido breve.
Desta cidade partirá ás 7 horas da noite, um trem especial, que conduzirá a pessoas que queiram
assistir áquella sympathica festa.
Do excellente programma organizado, destacam-se as seguintes fitas, pelo seu alto valor artistico:
«Obstinada Peggy», «O ingrato», «Um romance antigo», todas da Biograph; «A vestal» e «Tornal-a
a conquistar», da Itala-Film.

Gymnasio Sorocabano
No dia 14 do corrente, segunda-feira proxima, encerram-se as inscripções no Gymnasio Sorocabano,
para os exames de primeira epocha, devendo ter começo, as provas escriptas, no dia 24 e as oraes no dia 1 de
dezembro.

Protesto
Na qualidade de credor do sr. Emilio Nastri, venho protestar contra a sua declaração inserta na
«Secção Livre» do jornal «Cruzeiro do Sul» de hoje, fazendo sciente ao referido senhor que em tempo
opportuno farei valer em juizo os meus direitos, para rehaver do que o mesmo me é devedor.
Sorocaba, 11 de novembro de 1910.
Antonio Bernardo.

Para constar
A Casa Campana, de Campana & Filhos, inaugurou a sua seção de chapéus.
 O «Commercio de Limeira» está publicando uma série de artigos sobre Sorocaba.
O governo republicano de Portugal publicou nova lei do divórcio.

Do 13/11/1910

Votorantim Cinema
Esta estimada casa de recreio, ponto predilecto das familias do Votorantim e que tem feito a delicia
dos habitantes daquelle aprazivel e pittoresco arrabalde, apresenta sempre em primeiro lugar as ultimas
novidades exhibidas na capital.
E hoje, como sempre, a empresa reserva um programma retumbante e surprehendente.

Festa intima
O sr. Alberto Kenworthy, estimado socio-gerente da Fabrica de Tecidos Santa Maria, por occasião
do seu aniversario natalicio, passado ante-hontem, foi muito cumprimentado pelos seus innumeros amigos e
admiradores (estes, os seus orquióforos).
O anniversariante, em sua aprazivel residencia, reuniu as pessoas de sua amisade e grande numero
de parentes a quem offereceu um lauto e fino jantar.
A sympathica Orchestra dos Repentinos tambem foi levar os seus votos de felicidade ao digno
amphitryão executando maviosas peças do seu repertorio.
O sr. Kenworthy, ao «champagne», foi saudado pelo illustre moço dr. Abilio Martins e Castro, que
enalteceu-lhe as qualidades, quer como industrial operoso, quer como amigo particular, palavras essas que o
distincto anniversariante agradeceu sensivelmente commovido.
Em seguida ao jantar, que terminou mais ou menos ás 10 horas da noite, teve inicio animado baile
que se prolongou até ás 3 horas da manhã de hontem, abrilhantado pela sempre querida Orchestra dos
Repentinos.
A gentil senhorita Sylvia Prestes, com a graça e encanto que lhe são proprios, cantou algumas
cançonetas, sendo muitssimo applaudida.
Foi, emfim, uma festa que deixou gratas recordações, tanto para os convivas, pelas amabilidades
recebidas, como para o sr. Alberto Kenworthy que teve occasião de ver o quanto é estimado em nosso meio
(ah! fosse ele um simples operário e eu queria ver...).
Terminando estas linhas renovamos os votos que fazemos pela sua felicidade pessoal e pela de susa
exma. familia.
(Será que esse mão-de-vaca não deu essa festinha para comemorar o contrato, fechado em segredo
com a Câmara Municipal, para fornecimento de água para a Estamparia?)

Foot-ball
Realiza-se hoje, ás 2 horas da tarde, no ground do S. C. Santa Maria, um match entre o primeiro
team deste club e o primeiro do S. C. Nossa Senhora da Ponte.
Os teams estão assim dispostos:
N. S. da Ponte
Francisco
Salvador—Octavio
Passos—João—Raymundo
Dodô—Scaletti—Giacomo
Camargo Antonio
|
Persio Vasco
Francisco—Agenor—Cyrino
Pinto—Benedicto—Joaquim
Lima—Pedroso
Rocha
S. C. S. Maria
— Ao que sabemos o S. C. Savoia, do Votorantim, deverá seguir para São Paulo, no domingo, afim
de disputar um match com o S. C. Garivaldinos, do Ypiranga.

Sociedade Constructora
Mais um sorteio está prestes á realisar-se.
No dia 14 do corrente, pela loteria da Capital Federal, a Constructora contemplará com uma casa do
valor de 1:500$000 ou de 3:000$000 — conforme a respectiva matricula — um dos seus socios.
 As casas já estão quasi acabadas e não deixam de agradar aos felizes mutuarios que entrarão na
pósse das mesmas, mediante uma pequena mensalidade.
Os operarios não devem perder a occasião que se lhes depara, inscrevendo-se com o fim de
participarem do segundo sorteio, annunciado para segunda-feira proxima.

Escola Nocturna
O sr. prof. Theodomiro de Barros transferiu a séde da sua escola nocturna da rua Souza Pereira para
a Avenida da Fabrica Fonseca.
A nova casa onde funcciona a dita escola actualmente é muito confortavel, com optima illuminação
e muito hygienica, construida pelos srs. Fonseca & Filhos que, cavalheiros amantes de todas as idéas boas,
com prazer a cederam para o ensino nocturno, concorrendo, assim, de modo efficaz, para a instrucção do
operariado que durante o dia busca no trabalho afanoso o sustento para si e para os seus.
O acto de tão dignos industriaes só merece justos encomios.

15 de Novembro
Commemorando a faustosa data da implantação do regimen republicano em nosso paiz, a apreciada
corporação musica «6 de Janeiro», realizará terça-feira, das 5 horas em diante, no largo da Matriz, em um
coreto adrede preparado, um monumental concerto, executando o seguinte programma:
1—F. M. da Silva—Hymno Nacional.
2—J. P. Tavares—O pagodista—Passo doppio.
3—E. C.—Caprera—Symphonia.
4—S. Jones—The Geiesha (sic)—Phantasia.
5—X.—Geremeu—Polka.
6—Contadino—Poeta edil—Symphonia.
7—M. Magnetti—Passo doppio symphonico.
8—Hymno Nacional.
— Commemorando tambem a gloriosa data do advento da Republica a empreza Monteiro & Cia.
offerece gratuitamente ás creanças do nosso grupo escolar, na proxima terça-feira, ás 2 horas da tarde, uma
sessão cinematographica.

Machinas de descaroçar algodão

Vendem-se trez Americanas novas, de 50, 70 e 80 serras, e tambem prensas para enfardar algodão.
Os pretendentes devem dirigir-se ao escriptorio de Pereira Ignacio & Cia. nesta cidade, onde lhes
serão prestadas as informações sobre o assumpto.

Empreza telephonica «Sul Paulista»

Esta empreza faz publico que em virtude das reformas que tem a fazer em suas linhas, acham-se
interrompidas as communicações com o centro urbano desta cidade. No entanto ficam as mesmas á
disposição do publico em nosso escriptorio a rua da Penha n. 33. As conversações são gratuitas.
Sorocaba, 12 – 11 - 1910.
Pereira Ignacio & Comp.

Club Recreativo Familiar

Directoria para 1911
CHAPA VENCEDORA.
Presidente—Josino de Oliveira Leme
Vice-Presidente—Braulio Werneck
Thesoureiro — Affonso Simão Ribeiro
Primeiro Secretario — Aristides Lopes
Segundo Secretario — Ricardo de Oliveira
Orador — Firmo Soares
Commissão de contas: Adolpho Exel, Otto Wey e Gabriel Longo.
Muitos socios

Para constar
O primeiro artigo do dia, A Gruta de Lourdes, é de autoria do Conde Afonso Celso e, parece que
por falta de assunto, a primeira página é um festival literário com A Liberdade, por Pinheiro Chagas (qual
deles? o Manuel Joaquim ou o João?), em todo o caso, português; Quem diz o que quer..., de Agenor
Silveira, Mãe, de Aníbal Aires; Beijos, de A. (v. em Escritores Sorocabanos), Chromo, de B.(ernardino)
Lopes; O processo das rosas, de Catule Mendes.
 Ontem, no Eden-Familiar passou, entre outros, o filme A Hora Fatal, da Biograph Company, esta
uma companhia cinematográfica norteamericana que existiu entre 1895 e 1928, fundada por Henry Norton
Marvin e que produziu mais de três mil curtametragens e doze longas. Amanhã, o Eden-Familiar vai
projetar a importante fita Francisco Ferrer.
Aniversariam amanhã os Srs. Rogério e Isaltino Dias, filhos do capitão José Dias de Arruda, e
Virgílio Bergami, empregado da Fábrica Santa Maria.
Ontem nasceu José, primogênito de Dionísio Malzone.
Publicada neste número a Lei n. 86, do orçamento da Receita e Despesa, para o ano de 1911.
O Dr Lizandro Alvarado (1858-1931), ex-positivista, maçom de grau trinta, médico, naturalista,
historiador, etnólogo e linguísta venezuelano virá ao Rio de Janeiro em breve.
Na Exposição de Clermont-Ferrand, França, o mate paranaense ganhou medalha de ouro, como
bebida higiênica.

Te 15/11/1910

Nas vascas da agonia

Já nas vascas extremas da agonia, quando esvaem-se os ultimos suspiros dum governo, ainda mais
uma vez nós vimos o excellente acrobata, que subiu as alturas da presidencia, quando descia a profundesa
tumular o saudoso chefe de Estado dr. Affonso Penna, dar o seu ultimo, porém, extraordinario salto atravez
da constituição, no circulo amplo da direcção do paiz.
Não estranhamos e não admiramos mesmo o acto do dr. Nilo Peçanha, vedando a entrada em nossa
Patria aos jesuitas expulsos de Portugal, quando a esse mesmo homem, que seus apologistas dizem o
suprasummo dos administradores, cabe a responsabilidade directa na celebre intervenção do Rio e ainda no
caso quente do Amazonas, onde a lei foi atassalhada para servir de instrumento á politicagem.
Esse decreto, como disseram algures, não tem viso de inconstitucional, pois é
inconstitucionalissimo. Pois onde, em que principio, baseou-se o presidente dentro da magna carta de 14 de
fevereiro?
Nenhum, a não ser na decantada ordem publica, da qual elle é o maior perturbador com a sua
procopiana politicagem.
(Inexplicável a repentina mudança do Brasil para Portugal que se segue).
A Republica surgida impavida e gigantesca das ruinas dum throno, em mais uma nação além-
Atlantico, arvorou a flamula verde-vermelha, como annunciando a esperança nascida do sangue e com ella o
governo provisorio constituido pelas maiores intellectualidades portuguezas.
Esse governo, chefiado pelo talento masculo e administrador sui generis que se chama Theophilo
Braga, porque elle é immortal encarado pelo prisma que bem approuver, foi buscar uma lei que os monarchas
lusitanos sepultaram com todas as honras e pragmaticas do estylo, desde que d. Maria I, cognominada a
Louca, baniu do seu paiz o marquez de Pombal, autor dessa lei que expulsou os jesuitas de Portugal e das
colonias, chamando-os de novo, para expulsal-os embora num movimento revolucionario, e entretanto nós,
em plena epoca de paz, sentimos o rosto corada em ver massacrada a constituição prohibindo a entrada
dessas ordens religiosas no Brasil, ferindo miseravelmente o art. 71 § § 1 e 10.
Debaixo de nossa pequenez, quando não tenhamos o espirito embuido nos principios clericalistas,
lançamos, com os vultos gigantescos que pelo parlamento, tribuna e imprensa têm-se manifestado contrarios,
os nossos mais francos protestos contra o acto inconstitucional do sr. presidente da Republica, nos ultimos
dias do seu malfadado governo.
S. Paulo, 11-11-1910.
JALANOEZ ZEMBRIVE.

15 de Novembro
Passa-se hoje mais um anniversario da proclamação do regimen republicano na terra brazileira.
Data sobremodo illustre é essa que relembra a quéda do ultimo throno no continente americano.
Em todos os centros civilizados da nossa patria é ella festejada com todo o ardor, sendo considerado
feriado o dia de hoje.
Em Sorocaba estarão fechadas todas as repartições publicas que como os diversos Clubs e redacções
hastearão a nossa bandeira, em omenagem ao grande feito de 1889.
—As nossa officinas estarão tambem fechadas, não circulando amanhã o «Cruzeiro».
—A’ tarde, no Largo da Matriz, haverá um bello concerto pela correcta corporação «6 de Janeiro»,
cujo programma ja demos domingo.

O novo presidente
 Verifica-se hoje, no Rio de Janeiro, a posse do marechal Hermes da Fonseca e Wenceslau Braz, aos
cargos de presidente e vice-presidente da Republica.
Fica assim victoriosa, para vergonha dos que ainda sentem no coração um pouco de patriotismo, a
causa detestavel da fraude, do militarismo, do tacão da bota e do analphabetismo.
O sr. Nilo Peçanha, o moleque Procopio, vae ter um digno successor, não ha duvida... e a nação
brazileira um coveiro de espada e alamares.

Cavallo roubado
Ettore Boni, residente em Piracicaba, apresentou uma justificação ao dr. Delegado de Policia, como
sendo legitimo possuidor dum cavallo que o sr. Benedicto Alves de Campos tem em seu poder, cujo animal
lhe foi roubado ha cerca de dois annos.
Benedicto Alves, comtudo, se nega a entregar o referido animal e hontem devia apresentar uma
contra-justificação, provando o meio legal por que o obteve.

Sociedade Constructora
Conforme noticiámos, realisou-se, hontem, o segundo sorteio prêdial, desta associação.
O coupon sorteado é de n. 91, correspondente aos finaes do primeiro premio da loteria da Capital
Federal, extrahida hontem. A exma. sra. d. Antonietta de Barros == possuidora do referido coupon — coube
a sórte da matricual n. 24, de valor de 1:500$000, cuja importancia a Sociedade deixa a sua disposição para a
acquisição de um predio ao seu agrado, em qualquer ponto da cidade, si não lhe convier uma casa construida
de accôrdo com a planta organisada e approvada pela Constructora.

Club Savoia
Confirmando o consta que demos ha dias podemos informar aos nossos leitores que o valente Club
Savoia, do Votorantim, irá no proximo domingo á S. Paulo, bater-se com o primeiro team do Club
Garibaldinos, do Ipiranga.
Oxalá o Savoia possa, ainda uma vez, demonstrar a sua engenhosa força.
Aos dignos rapazes do Savoia está preparada festiva recepção, terminando a festa sportiva por um
animado baile na séde dos Garibaldinos.

Pretos desordeiros
O inspector de quarteirão do Vossoroca deu queixa á policia, ante-hontem, de grossa desordem que
se dava ali, promovida por diversos pretos embriagados.
O dr. Delegado enviou duas praças para aquelle bairro, que prenderam o individuo Marcellino
Rodrigues, as suas filhas Joviniana, Maria Magdalena e a sua neta Maria Benedicta, a qual armada de uma
acha de lenha vibrou algumas pancadas em Joviniana.
Ao que está informada a policia estes individuos são ebrios inveterados e costumeiros perturbadores
da ordem.

Assassinato
Um sobrinho que mata o tio
No dia 12 do corrente, nas proximidades do Votorantim, Benedicto Messias vibrou diversas
pancadas em seu tio, Candido Messias, produzindo-lhe a morte.
O crime deu-se ás 8 horas da noite de 12, tendo chegado ao conhecimento do sr. Cecil Cooke,
delegado de policia do Votorantim ás 9 horas da manhã do dia 13.
Candido Messias procurou aggredir ao sobrinho quando, em companhia deste, voltavam para casa.
Não o podendo fazer, por ter o sobrinho fugido, escondendo-se em casa, virou-se contra a mãe do mesmo, na
occasição em que esta procurava acalmal-o.
Benedicto Messias, vendo o tio armado de faca, procurando ferir sua mãe, arma-se de uma tranca de
madeira e da-lhe terrivel cacetada, prostrando-o por terra.
A’ victima, em consequencia do ferimento recebido veiu a fallecer no dia seguinte, ás 7 horas da
manhã, sendo seu cadaver autopsiado pelos drs. Gentil Fontes e Abilio Martins e Castro (que diagnosticaram
hemorragia cerebral com “causa mortis”. A vítima tinha 45 anos de idade).
O criminoso foi preso e a digna autoridade do Votorantim prosegue no inquerito, tendo ouvido
diversas testemunhas, todas parentes do accusado e da victima.

Grupo Escolar
Como noticiámos, realiza-se hoje no theatro S. Raphael uma pequena sessão civica em
commemoração ao advento da Republica.
 Começará a sessão pelo Hymno da Proclamação da Republica, cantado pelas alumnas. Fará depois
ás creanças uma prelecção sobre a data o sr. professor Amaro Egydio de Oliveira, digno director substituto
do mesmo estabelecimento, seguindo-se varias poesias e discursos pelos alumnos e alumnas.
A sessão terminará pelo Hymno Nacional.
Em seguida começará a sessão cinematographica que gentilmente offerece ás creanças a empreza
Monteiro & Cia.

Club Recreio Familiar

Devido a certos incidentes que ultimamente têm apparecido, resolvi a não acceitar mais qualquer
cargo que seja na directoria do Club para o anno de 1911; e, agradecendo a distincção que os meus amigos
queriam conferir-me, declara ser inabalavel a minha resolução.
Sorocaba, 14—11—910.
Aristides Lopes.

Edital
O Doutor Rodolpho Ferreira dos Santos, Juiz de Direito Criminal nesta cidade e Comarca de
Sorocaba, etc.
Faço saber que na sessão do Jury a iniciar-se no dia 24 (24) deste mez, serão jultados os seguintes
processos em que é autora a Justiça e réos: 1.o Roque Paulo de Oliveira, por crime de homicidio na pessoa de
Benedicto Rocha (Art. 297 do Cod. Penal). Testemunhas: Ceryno Lopes Soares, 2.a Eusebio Soares de
Almeida. 3.a José Soares de Almeida, 5.a João Mariano de Arruda, 6.a José Fauistino de Arruda, 7.a João
Lopes Soares e Informantes: Isabel Maria do espirito Santo, Candido Eusebio de Marins, José Rocha de3
Marins. Referidas: João Lopes Soares e Ovidio Antonio de tal, conhecido por Ivo. 2.o processo: Ananias
Brandão, réo. Testemunhas: 1.a José Antero Galvão, 2.a Moysés de Oliveira, 3.a Antonio Pinto, 4.a Vicente
Marianno, 5.a João Ayres da Cunha, 6.a Antoni Signorelli. Informantes: Benedicto Brandão e Olympia Maria
da Conceição. 3.o processo: réo Sebastião dos Santos. Testemunhas: 1.a Luiz José Antunes, 2.a Arthur de
Mendonça, 3.a João Benedicto; 4.a José Maria da Silva, 5.a Carlos de Sousa, 6.a Carlos Rodrigues Fraga. 4.o
processo: Réo ausente Polydoro Pedroso, offensas physicas em Olympia Monteiro (Art. 303 do Cod. Pen.).
Testemunhas: 1.a Manuel Simões dos Santos, 2.a Augusto Confeti, 3.a Antonio Coelho Ribeiro de Queiroz,
4.a Jacob Lopes de Oliveira, 5.a Carlos de Sousa, 6.a Carlos Rodrigues Fraga, 7.a Anna Rosa de Souza. 5.o
processo, réo ausente João da Matta Antunes, offendido João Vieira da Rocha (Art. 303 do Cod. Pen.).
Testemunhas: 1.a Leopoldo Antunes Paes, 2.a João Baptista Pinto, 3.a João Bernardo Lopes, 4.a Juvenal de
mascarenhas, 5.a José Raymundo Paes. Informantes: Fulgencio Antunes Pinto. 6.o Processo, réu ausente
Luiz Ignacio da Cunha. Offendido Domingos Loureiro. (Art. 303 d0 Cod. Pen.). Testemunhas, 1.a Tercilia
Rocha, 2.a Maria Benedicta de Camargo, 3.a Antonio Alfieri, 4.a Gregorio Euzebio da Silva, 5.a Benedicto
Antunes. Informantes: Petronilha Loureiro e Joaquim Anacleto de Sousa. 7.o Processo. Réus ausentes.
Francisco Signorelli e Antonio Signorelli. Offendido, Francisco Balbino Prestes. (Art. 303 do Cod. Pen.)
Testemunhas: 1.a Caetano Pierrotti, 2.a Angelo José Pires, 3.a José Teixeira, 4.a João Amendola, 5.a
Ezechias Antunes e 6.a Jacob de Araujo. Os réus ausentes deverão comparecer desde o dia indicado para o
começo da sessão, até que sejam julgados, sob pena de o serem a revelia; e as testemunhas até que entre em
julgamento o processo em que devem depôr, na sala do Jury, ás onze (11) horas da manhã, sob pena de
conducção debaixo de vara e as mais em que possam incorrer. Para constar, lavrei o presente edital que vae
assignado pelo juiz. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury, o escrevi — Rodolpho Ferreira
Santos.

Para constar
João Frank é sócio da Estamparia São Paulo.
A aniversariante do dia, Srta. Amélia Del Grande é filha de Pedro Del Grande, sendo ambos
moradores de Itu.
Luiz Rizzo, irmão de Angelo Rizzo, faleceu no último dia 12, em Santa Cruz do Rio Pardo, onde
residia; tinha 45 anos de idade e era casado com Carmella Catalano, irmã de Francisco Catalano.
Outro passamento foi o de Dª. Isabel Maria das Dores, esposa de Manuel Francisco da Silva
Rodrigues, mãe de José da Silva Rodrigues, Antônia Maria do Espírito Santo, Maria Antônia das Dores e
sogra de Gertrudes Maria de Jesus, Elias Machado dos Santos, Pedro Nascimento dos Santos e Higino José
Duarte. Tinha a finada 70 anos de idade.
Talvez por não ter conseguido vender seus aparatos cinematográficos, Antônio Tomé Pires, o Totó,
constitui a empresa Cinema Modelo, que pretende dar uma série de espetáculos em Laranjal, linha
Sorocabana.

Qi 17/11/1910
Republica Portugueza
Dizem de Nova York que a assembléa do Panamá reconheceu a Republica Portugueza, sendo a
noticia recebida com alegria em Lisboa. (Isso apenas prova que bobo contenta-se com pouco.)

O café brasileiro
Inaugurou-se no Boulevard Voltaire 49 em Paris, mais um «Café du Bresil».
Para commemorar o anniversario da proclamação da Republica, a 15 do corrente, houve outras
inaugurações de novos estabelecimentos desse genero em Paris.
Nos salões da «Societé Internationale Française» houve tambem, um concerto brasileiro, em que
tomaram parte a violinista (???, pensei que ela fosse só pianista) Magdalena Tagliaferro e o violinista
Chiafitelli. (Francisco Chiaffitelli, nasceu em Campinas em 1881 e finou-se no Rio em 1954; estreou como
concertista aos nove anos de idade, em Juiz de Fora. Aos quinze anos foi para a Bélgica, onde estudou no
Conservatório Real de Bruxelas, tendo voltado para o Brasil em 1911 e sendo nomeado catedrático do
Instituto Nacional de Música, onde se aposentou em 1945. Fundou, com a cantora Camila da Conceição, a
Academia Brasileira de Música, da qual foi membro até 1946. Foi diretor da Rádio Jornal do Brasil, do Rio
de Janeiro).
Por essa occasião fez-se a distribuição de café e mate e bandeirinhas do Brasil.

Estradas de ferro
A secretaria da agricultura informou o Congresso do Estado sobre o requerimento do dr. Oscar
Moreira, solicitando a concessão para construir uma estrada de ferro entre Pirajú e Cananéa.

Riquezas do nosso Estado

O sr. Vasco de Queiroz Telles solicitou do Congresso concessão, pelo praso de trinta annos, para
explorar productos mineraes, vegetaes e animaes em terras devolutas, no sul do Estado.

Photographia
Communica-nos o sr. Francisco Scardigno, socio da firma Scardigno & Irmão, de S. Paulo, que já
abriu, á rua S. Bento n. 34, nesta cidade, o seu atelier photographico.
Tivemos occasião de ver alguns trabalhos do sr. Scardigno e o achámos, realmente, um artista
conhecedor da sua arte.

Annita Garibaldi
O espectaculo de cinema realisado sabbado no Votorantim,esteve concorridissimo, sendo que o trem
especial que partiu desta cidade áquelle magnifico bairro, conduziu mais de oitenta pessoas.
As fitas passadas, escolhidas á capricho, agradaram muito, mesmo porque o apparelho da empreza
Pereira & Comp. é magnigico, igual aos melhores de S. Paulo.
O producto deste espectaculo é destinado a fazer face as despezas do busto que vae ser levantado
naquelle bairro á nossa distincta e saudosa patricia Annita Garibaldi.

15 de Novembro
Estiveram animadas as festas promovidas nesta cidade em honra á grande data da implantação do
regimen republicano em nosso paiz.
O dia que amanhecera chuvoso, triste, á tarde tornou-se limpido e alegre.
A’s 2 horas teve logar, no theatro, a festa promovida pelo sr. major Amaro Egydio de Oliveira,
director interino do grupo escolar.
O corpo alumnar do grupo, correctamente uniformisado, seguindo em primeiro logar as meninas,
que formavam o batalhão infantil, desfilou pelas ruas Mons. J. Soares e Brigadeiro Tobias até o theatro.
As meninas occuparam as cadeiras e os meninos se collocaram em os camarotes e galerias. As frizas
foram occupadas por muitas exmas. familias, sendo que innumeros cavalheiros ficaram em pé, pela falta de
lugar.
Deu-se, então, inicio ao programma da festa, que foi o seguinte:
Hymno da Republica, por todos os alumnos, acompanhando ao piano a digna prof. snrta. Angelina
Grohmann.
Discurso sobre o dia 15 de novembro, pelo sr. prof. Amaro Egydio, que soube durante cerca de
trinta minutos, prender a attenção de todos os presentes, recebendo estrepitosa salva de palmas ao terminar.
A imprensa, poesia, recitada pela menina Philimena Bernardi.
A liberdade, poesia, recitada pela menina Wanda de Figueiredo.
Discurso de saudação á Republica, pelo menino Thomaz Mordeiro.
D. Gallicismo, poesia, recitada pela menina Ziloca Loureiro.
 Patria, poesia, recitada pelo menino Elpidio Jacomo.
Estudante Alsaciano, poesia, recitada pela menina Lucia de Barros.
Hymno da Republica, por todos os alumnos, que foi ouvido de pé pelos presentes.
Todos os alumnos, que tomaram parte neste pequeno festival, sairam-se muito bem, sendo justo,
comtudo que se destaque as meninas Lucia de Barros, Philomena Bernardi e o menino Elpidio Jacomo, pelo
desembaraço com que desempenharam suas diversas partes.
Seguiu-se o espectaculo cinematographico, gentilmente offerecido á petizada pela empreza
Monteiro & Cia.
Foram passadas as fitas seguintes:
Pathé jornal n. 2, natural; Seiva artificial, comica; Valsa espanhola, natural; Abandonada!, drama;
Os funeraes de S. M. Eduardo VII, natural; A cruz do filho, drama; Foi um dia um naviosinho, drama e A
visita do major, comica.
Terminada a sessão do cinema, ás 4 horas da tarde, os alumnos se dispersaram á frente do theatro,
tendo finalizado assim a bella festa escolar, com tanto garbo levada a effeito.
— Amanhã daremos na integra o discurso pronunciado pelo sr. prof. Amaro Egydio de Oliveira.
— Como estava annunciado, teve logar no largo da Matriz, num coreto adrede preparado em frente
ao Club Recreativo Familiar, o bello concerto pela corporação musical «6 de Janeiro».
Torna-se desnecessario dizer que o programma musical foi executado com muito acerto e gosto,
pois a «6 de Janeiro» é sobremodo conhecida como excellente banda, onde não faltam figuras de real
destaque.
O largo da Matriz este repleto de exmas. familias e cavalheiros, não sendo poupado applausos á
digna corporação.
A directoria do Recreativo offereceu ao pessoal da «6 de Janeiro» um copo de cerveja.
Findo o concerto teve logar, no Club Recreativo, animado assustado.

Arroz Quirera
A AMIDERIA PAULISTA, grande fabrica das afamadas gommas «Brazil» e «Lustrosa», pó de
arroz, maizena farinha de arroz, etc., á rua das Palmeiras 129A em São Paulo, compra qualquer quantidade
de quirera, pagando os melhores preços. — Recebem amostras pelo correio, caixa n. 778, fazendo offertas
promptamente.
CASTRO E COMP.

Para constar
O menino Durval é filho de José da Silva Rodrigues.
Aniversariam nesta data Isabel Monteiro de Oliveira, esposa do professor Amaro Egídio de
Oliveira, e Dª. Maria Monteiro de Carvalho e Silva.
Ananias Cruz, residente em Jundiaí, é filho de Pedro Marcelino da Cruz.
Caio Monteiro de Andrade, filho do coronel Antonio Augusto de Andrade, mudou-se ontem para
Santos, onde conseguiu uma “boquinha” nas Docas.
Marcada para sábado próximo a inauguração da choperia anexa à fábrica de cerveja de Luís
Orlandi & Cia.
O espetáculo de hoje no Eden-Familiar será em benefício da Società Operaia Italiana di Mutuo
Soccorso e Beneficenza.
Da arrecadação do espetáculo da passada terça-feira, foi entregue à corporação musical 6 de
Janeiro o saldo líquido de 239$000.
Parece que vai ser reeleita a diretoria do Club Recreativo Familiar.
São lentes do Ginásio Sorocabano: França Júnior, francês, matemática, inglês e aritmética; José
Antonio Rizzo, português; Zulmiro de Campos, geografia, história, francês, corografia e latim; O.
Guimarães, grego e aritmética; Arthur Gomes, alemão e inglês; João Ferreira, desenho. – Alunos do 1º. ano
do mesmo ginásio, inscritos para exame (entreparênteses, a nota obtida): Agenor Pitaguary de Araújo (7),
Alfredo de Oliveira Rosa (9), Arinos de Barros (8), Carlos da Conceição Vasconcelos Maia (6); Cenira
Teixeira (8), Diógenes de Almeida Marins (8), Eurico de Sousa Júnior (não compareceu), José da Silva
França (7), José Reginato (8), José Wagner (8), Mariano Moreira Guimarães Júnior (7), Pedro Battini (8),
Pedro de Pádua Melo (5) e Velia Pallotta (8). – Idem, idem do 2º. ano: Afonso Pereira de Campos
Vergueiro (5), Alzira Longo (10), Antonio de Oliveira (7), Antonio Miguel Pereira (8), Araldo Mascarenhas
(6), Ary Teixeira (7), Felicio Quarentei (7), Guilmar Mariz de Oliveira (7), Joaquim Baddini (7), Jorge
Moysés Betti (7), José Guimarães de Barros (7), Landulfo Monteiro de Andrade (6), Leonor de Almeida (7),
Otávio Guimarães de Barros (6)e Vicente Rodrigues da Silva (7). – Idem, idem do 3º. ano: Afonso Inácio
Faria (9), Aristides Ferreira Leão (8), Benjamim Wagner (8), Catarina Vanazzi (9), Isaías Antunes Galvão
(9)e Otávio Osse Padilha (9). – Idem, idem, do 4º. ano: Ana Zizina de Arruda (8), João Câncio Pereira (8),
João de Cunto (8) e Rouxinol Tomás da Conceição (5). – Rui de Vergueiro é o secretário interino do
Ginásio Sorocabano.
O Dr. Artur Martins da Costa Passos regressou do Rio de Janeiro.
De Florianópolis foram embarcados 41.000 cachos de banans para Buenos Aires. Para
Montevidéu, da mesma capital, foram embarcados 5.788 sacos de farinha de mandioca (coisa de 395
toneladas) e 750 sacas de café.
Os estudantes de Lima, Peru, estão organizando para breve uma grande manifestação de simpatia
ao Brasil.
Desaparecido de sua residência em Tula, Rússia, o conde Lev Tolstoi foi encontrado em Kaluga,
refugiado no convento de Chamordino.

Sx 18/11/1910 – Saiu estampado 17 de novembro de 1910.

S. C. Savoia
Conforme já informámos aos nossos leitores, o S. C. Savoia segue depois de amanhã para S. Paulo,
onde vai disputar dois matchs de foot-ball com as valorosas équipes do S. C. Garibaldinos, do Ypiranga.
Os teams do Savoia estão assim dispostos:
1.o TEAM
Bernardo
Antonio—Domingos
Celestino—João—Francisco
Francisco—Germano—Luiz
Brikes Humberto
|
Silvestre Dyonisio
Dicto—Nene—Paulo
Amadeu—Fernando—Rosito
Aurelio—Orlando
Luiz
2.o TEAM
Agradecemos a gentileza do convite que nos dirigiu o sr. John Snape, esforçado presidente do
denodado club Savoia, para tomarmos parte na excursão. – O «Cruzeiro» será representado pelo nosso
companheiro Achilles de Almeida.

Instrucção publica
Por indicação do Directorio Politico desta cidade foi nomeado o distincto professor sr. Epaminondas
de Oliveira para o cargo de adjuncto do grupo escolar «Antonio Padilha».

Gymnasio Sorocabano
Exonerou-se do cargo de amanuense do Gymnasio Sorocabano o distinto moço Roberto P. de C.
Vergueiro.

Convescote
Esteve nesta cidade ante-hontem, tendo nesse mesmo dia regressado á Itú, onde é professor do
Collegio S. Luiz, o rev. padre dr. José Manoel de Madureira.
S. revdma. veiu a esta cidade com o fim de arranjar a chacara do nosso amigo sr. Manoel Ferreira
Leão para um pic-nic em que deve tomar parte todo o corpo alumnar do tradiccional estabelecimento de
ensino, da visinha cidade.
Sabemos que os excursionistas, em numero superior a 500, acompanhados da banda musical do
proprio Collegio, deverão chegar a esta cidade domingo pelo primeiro trem, regressando no passageiro das 3
horas, no mesmo dia.

Fallecimento
Falleceu ante-hontem, ás 3 horas da tarde (de caquexia cancerosa) a exma. sra. d. Mina (Maria)
Fridelmayer, esposa do sr. José Fridelmayer e mãe de d. Josephina Murbach, professora de piano.
A finada, que contava quasi 70 annos, era de nacionalidade allemã.
Ao enterro, realisado hontem á tarde, compareceu elevado numero de pessoas.
Pezames á familia enlutada.

Já começam os afilhados . . .
 O marechal Hermes da Fonseca esteve na manhã de 14 na egreja de S. Bento, no Rio, onde serviu de
padrinho em tres baptisados.

Declaração necessaria
O abaixo assignado como empreiteiro da extracção de pedra e fabricação de cal, nas propriedades do
sr. Armando Pereira, em Passa-Tres, dali retirando-se declara ter recebido do mesmo senhor a importancia do
seu credito e pago a todos os seus trabalhadores os seus haveres por trabalhos prestado (sic); e se alguem se
julgar com direito a reclamações, queira apresental-a dentro do prazo de oito dias.
Passa-Tres, 17 de novembro de 1910
Luiz Boggiani.

Para constar
O Dr. Artur Martins da Costa Passos regressou ontem do seu passeio ao Rio de Janeiro.
Amanhã, em Botucatu, Gamaliel de Almeida vai casar-se com Julieta Bertholdi. Para assistir às
bodas, o irmão Levy segue hoje para lá.

Sb 19/11/1910

Vão entrando . . .
Consta que será eleito deputado, na vaga do dr. Rivadavia Corrêa, o dr. Fonseca Hermes, irmão do
sr. Hermes da Fonseca, o que não quer dizer que aquelle seja o avesso deste.

Festa da bandeira
Commemora-se hoje o anniversario da instituição da nossa bandeira.
Em todo o Brasil haverá festejos em honra de tão auspiciosa data.
Nesta cidade, todos os edificios publicos, redacções e sociedades hastearão o pavilhão auri-verde.

“S. Paulo” em Santos

E’ esperado em Santos no dia 25 do corrente, o “dreadnought” «S. Paulo».
No dia 27, domingo, haverá deslumbrantes regatas em regosijo da visita do possante encouraçado.

No Rio
Acha-se ancorado na bahia de Guanabara, o cruzador «Adamastor», da marinha de guerra
portugueza e que veio representar Portugal na posse do Marechal Hermes.
Pelo mesmo motivo vieram tambem os cruzadores «Buenos Aires» e «Montevidéo», que trouxeram
as embaixadas especiaes argentina e uruguaya.

Foot-ball
Por iniciativa do Club Athletico Ypiranga é provavel que tenhamos, no proximo mez, na capital, a
disputa de um interessante campeonato de foot-ball inteiramente novo, para S. Paulo e é muito conhecido na
Suissa.
Trata-se de um torneio no qual tomarão parte todos os clubs filiados á Liga Paulista, em numero de
seis.
Esse torneio, entretanto, será disputado em uma só tarde, pois todos os matchs são jogados no
maximo em tres horas.
Os teams são organizados com seis jogadores apenas: um goal-keeper, dois baks e tres forwards.
Cada tempo do match é de sete minutos.
As dimensões do campo são reduzidas, pois terá sessenta metros de comprimento e trinta de largura.
As regras do jogo são as mesmas do «foot-ball association».
Os matchs serão jogados pelo systema de eliminação.
Como se vê é um torneio devéras novo para S. Paulo, que certamente affluirá ao Velodromo para
assistil-o.
A directoria do Ypiranga já recebeu da Europa uma bella taça, que será conferida ao club vencedor,
pretendendo ainda offerecer aos seus jogadores seis ricas medalhas de ouro.

Curador de orphams
Foi nomeado por decreto de ante-hontem, o sr. José de Oliveira Athayde ara o cargo de curador
geral de orphams e ausentes desta comarca.

Terremotos na Sicilia e na Campania

 Telegrammas de Messina informam que foram sentidos alli e nos arredores fortissimos abalos de
terra.
Despachos de Aversa, na provincia da Caserta, dizem que tambem alli foram sentidos terremotos em
sentido ondulatorio.
Em ambas as cidades houve grande panico, tendo os habitantes abandonado as casas, acampando-se
ao ar livre.
Muitas paredes ficaram fendidas e outras desabaram.

Occurrencias de 20 de Junho
De accordo com a designação e citações previamente feitas, devia er inicio hontem o summario de
culpa no processo instaurado a porposito das lutuosas occurrencias a que deu lugar em 20 de junho p. p. o
procedimento desvairado de um grupo de desordeiros.
Compareceram todos os denunciados, excepção feita dos srs. Francisco Ferreira Leão, que se acha
enfermo, e Levy de Almeida, ausente em viagem para Botucatú.
Estiveram presentes tambem os advogados drs. Luiz da Gama Cerqueira, José Camargo Aranha,
lentes de direito criminal da Faculdade de Direito de São Paulo,João Martins de Mello Junior e Julio Prestes,
deputados estadoaes por este 4.o districto.
O inicio do summario, porem, foi adiado devido a um requerimento em que os provectos advogados,
fundados em texto da Constituição Federal, pediam o preenchimento da formalidade previa da autorisação da
Camara dos Deputados relativamente ao dr. Campos Vergueiro, para que o processo possa ter seguimento.
E’ o seguinte o requerimento apresentado pelos provectos advogados e sobre o qual o M. Juiz de
Direito reservou-se para se pronunciar ulteriormente;
«REQUERIMENTO — Aos desoito de novembro de 1910, nesta cidade de Sorocaba, na sala das
audiencias, compareceu o dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, acompanhado por seus advogados, drs. José
de Camargo Aranha, João Martins de Mello e Júlio Prestes, e por este foi dito que sendo seus constituinte
dr.Luiz Pereira de Campos Vergueiro, deputado estadoal, em pleno exercicio do seu mandato e goso das
immunidades decorrentes da Constituição Federal de 24 de Fevereiro de 1891, art. 20, e Constituição do
Estado, art. 10, não podem consentir na sua qualificação que importa no inicio do presente summario e nem
permittir no proseguimento do processo sem previa licença da Camara dos Deputados que se acha
actualmente funccionando, visto embora queira, não poder o referido constituinte desistir daquelle direito que
a Constituição lhe dá em virtude do mandato que exerce. Porisso embora se trate de um delicto commum, não
tendo havido flagrante não pode este juizo iniciar o processo sem licença da Camara a que pertence o
accusado, o qual por sua vez não pode tambem desistir desse direito, visto a Constituição só lhe dar o direito
de desistir da licença para o julgamento no caso de flagrante em crime inafiançavel. Assim para que a
competencia deste juizo ratione personae se complete com relação ao dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro
que tem necessidade de defender-se e mostrar sua innocencia num processo regular perante a autoridade
devidamente autorisada, requerem que o Meritissimo Juiz, tendo em vista a Lei, suspenda os trabalhos do
presente summario e o mande officiar a Camara dos Deputados, solicitando a respectiva licença para o fim de
proseguir neste processo».

Para constar
Faleceu ontem João Correia da Silva, irmão de José Pedro Correia da Silva. Foi de repente.
Está no Rio de Janeiro o grande estadista e escritor inglês Mr. James Bryce (1838-1922), um dos
mais duros críticos da Guerra dos Burs e, na ocasião da visita, embaixador do seu país nos Estados Unidos.
Ainda não se sabe o que ele veio cheirar por aqui.
Boato logo desmentido dava conta da morte de Lev Tolstoi.
Fala-se de terremotos na Sicília e na Campânia, pondo em nervos a colônia italiana local.
O príncipe Vítor Napoleão ainda tem esperanças de ocupar o trono da França e, para isso, espera
convencer o povo francês da necessidade que tem o país de ser governado por uma autoridade mais elevada
que o presidente da República. Muitos o tem por louco por essas esperanças . . .

Do 20/11/1910

Collegio S. Luiz
Si o tempo permittir, chegarão hoje de Itú, ás 7 horas da manhã, em trem especial, os alumnos do
Collegio de São Luiz, daquella cidade, que aqui vêm dar um passeio escolhendo para passar o dia a aprazivel
chacara do sr. Manoel Ferreira Leão.
A banda musical composta dos alumnos daquelle estabelecimento de ensino, executará o seguinte
programma:
— I PARTE —
1 — J. P. Souza — Cadetten Marsch.
2 — D. Nocentini — Piccolo Pot-Pourri.
3 — P. Bucalossi — Moderner Stil — Valsa
4 — D. Nocentini — Fantasia Popolare.
— II PARTE —
5 — J. P. Souza — Unter dem Sternenbanner, Marsch
6 — G. Meyerbeer — Huguenotes — Pot-Pourri.
7 — E. Valdteufel — Très Jolie — Valsa
8 — M. Braga — Rio Branco — Dobrado.

Salão de chops
Inaugurou-se hontem, ás 5 horas da tarde, a bem arranjada sala de chops que os srs. Luiz Orlandi &
Comp. montaram, contigua a sua fabrica de cerveja.
A’ inauguração tocou a excellente banda musical «6 de Janeiro». Foi profusamente distribuido aos
assistentes e convidados um copo de chops, que, como tivemos occasião de verificar, é dos mais finos e
saborosos.
Aos srs. Luiz Orlandi & Comp. damos parabens por mais este ponto de distracção com que dotaram
Sorocaba, agradecendo o convite que nos fizeram para assistirmos á inauguração do seu bello salão de chops.

Foot-ball
Conforme noticiámos, segue (sic) hoje para S. Paulo, os 1.o e 2.o teams do S. C. Savoia, do
Votorantim, que vão disputar no Ipiranga dois matchs de foot-ball com os 1.o e 2.o teams do S. C.
Garibaldinos.
Com os bravos rapazes do Savoia, vai tambem o nosso companheiro Achilles de Almeida, que
representará a nossa folha naquella festa sportiva.

Instrucção publica
O sr. secretario do interior concedeu tres mezes de licença á d. Isaltina Prestes, professora da escola
mixta do bairro do Cerrado deste municipio.
— Tambem foram concedidos 2 mezes de licença á professora da terceira escola desta cidade d.
Isaura Vieira da Silva.
— Foi nomeada professora substituta da terceira escola desta cidade a sra. d. Laura Rogich.

Club Recreativo Familiar

Communico aos srs. socios que, em reunião da directoria hontem realisada, foi nomeado o sr.
Aristides Lopes, para exercer interinamente o cargo de orador deste club, vago com a renuncia do sr. Raul
Silva. – Sorocaba, 14 de novembro de 1910. – Roque de Cunto.

Club Recreativo Familiar

A bem da verdade, levo ao conhecimento dos meus amigos socios do Club Recreativo Familiar, que
pessoas interessadas na proxima eleicção deste club têm propalado falsamente o haver intuito politico na
reeleição da actual directoria.
Calumnia desta ordem só podem (sic) ser oriundas de quem, no desespero de uma causa perdida,
lança mão de todos os meios ao seu alcance, não trepidndo em semeiar a discordia e a intriga no meio de uma
sociedade digna de respeito por todos os principios.
Sob o mais forma compromisso, declaro que a reeleição da actual directoria, por mim pleiteada, só
visa o engrandecimento e prosperidade do Club Recreativo Familiar.
Sorocaba, 17 de novembro de 1910.
Raul Silva.

Para constar
Uma das “igrejinhas” do Club Recreativo familiar é composta dos seguintes sócios: A. Fausto,
Abílio Martins e Castro (Dr.), Achiles Toledo, Afonso Simão Ribeiro, Alfredo de Castro, Alberto Kenworthy,
Álvaro Túnis, Aníbal da Costa Dias, Antônio Proença de Arruda, Antônio Rosa Santos, Antônio S. Loureiro,
Aristides Lopes, Artidoro Baddini, Benedito Barbosa, Benjamin Wagner, Braz dos Santos, Cláudio de
Madureira e Sousa, Edmundo Rogério Novais, Eloy Ribeiro, Epaminondas Neves, Eugênio Nogueira, Firmo
Soares, Fortunato Amaral, Francisco Scarpa, Frederico Mascarenhas, Gabriel Longo, Genésio Machado,
Hilário Ribeiro, Isauro Dias, Jaime Catão Levy, João Clímaco de Camargo Pires (‘ta’í onde anda o ex-
prefeito), João Cozzetti, João de Almeida Tavares, João Frank Kenworthy, João I. de Oliveira, João José da
Silva, João Tibúrcio dos Santos, Joaquim Firmiano de Camargo Pires (tinha que estar nesta!), José Correia,
José Cretella, José de Cunto, José Maria Loureiro, José Severo Gomes, Júlio Cugnasca, Luís Guimarães,
Luís Pereira de Campos Vergueiro, Luís Pinotti, Luís W. de Camargo, Manuel Gomes Vieira, Nelson de
Mascarenhas, Nicolau Scarpa, Paulo Martins, Porfírio Loureiro, Raul Teotônio de Araújo, Renato
Mascarenhas, Ricardo Oliveira, Salvador Stefanelli, Sebastião Arêas, Simpliciano de Almeida, Tibúrcio
Ramos dos Santos, Washington Pensa e Wladimir da Fonseca.
O Correio da Tarde é um diário que acaba de vir à luz na cidade do Jaú.
Só para mostrar a moral da época: Maria Rodrigues, moradora em Santos, na Vila Matias, tentou
suicidar-se, tomando uma forte dose de ácido muriático, dando muito trabalho ao farmacêutico de plantão
para colocá-la fora de perigo. O motivo foi ter sido ela repreendida por seu pai, Francisco Rodrigues, por
ter estado à janela da sua casa até depois das dez horas da noite. Hoje em dia...
O governo francês mandou, para representá-lo nas festividades de posse do Marechal Hermes um
cruzador de sua marinha de guerra, que ora acha-se fundeado na baía de Guanabara: o Duguay-Trouin.
Ingenuidade ou “sacanagem pura” do governo francês?
Comerciantes alemães compraram a cúpula do pavilhão do Brasil na Exposição de Bruxelas, para
cobrir o pavilhão saxônico na próxima Exposição de Dresden, em 1911.

.
Te 22/11/1910

O artigo 6.o e os phariseus

O AMOR DOS PADRASTOS
Quem tiver a frieza de animo sufficiente e levar a cabo com calma a leitura do acto de convocação
para a organisação do novo partido pessoal do sr. Hermes da Fonseca, póde considerar-se de alma blindada,
capz de resistir a todas as intemperies e surprezas da politicagem.
Desde logo impressiona o espirito mais sereno o titulo do partido que os organisadores denominam
republicano: esse facto, alliado á circumstancia de se tratar em cada clausula basica da nova aggremiação
politica da «defesa» de uma idéa, de um principio, de uma instituição, autorisa a suppsição de haver entre os
opposicionistas uma corrente monarchica e accentuadamente reaccionaria, que ataca a Republica presidencial
federativa nos seus fundamentos, nos seus caracteres distinctivos e essenciaes.
Ora, todo o mundo sabe que, exactamente entre os hermistas mais vermelhos, é que o illustre e
brilhantissimo espirito do sr. Carlos de Laet procurou asylo para dar expansão aos seus sentimentos politicos;
todo o mundo sabe que foi exactamente o sr. marechal Hermes quem pretendeu dar ao sr. Amarilio de
Vasconcellos um posto de responsabilidade e confiança no governo da Republica sem que o honrado e
irreductivel monarchista houvesse feito profissão de fé entre os paladinos do novo regimen.
Bem sabem elles que nos arraiaes que nós defendemos não ha nem um só monarchista, mas como
até hoje têm vivido de mystificações, pretendem, com mais essa, convencer a opinião nacional de que são
elles os depositarios fieis e intransigentes dos principios republicanos e federativos.
II) (sic) Defesa da autonomia dos Estados nos termos da Constituição Federal, cujo artigo 6.o não
carece de regulamentação.
E’ necessario ter a alma completamente quilatada pela saburra do cynismo para se arvorar em
principio, em dogma fundamental de um partido, de que serão chefes os mesmos homens, que têm, pelas
olygarchias, esmagado a liberdade dos cidadãos, e pela intervenções indebitas destruido a autonomia dos
Estados que é o fundamento da fórma federativa, a razão de ser da Republica Brasileira.
Ora, dois acontecimentos extremamente graves culminaram o governo do sr. dr. Nilo Peçanha: a
tentativa frustrada da intervenção no Estado do Rio e a intervenção criminosa no amazonas, com a deposição
violenta do governador legitimo por meio de um bombardeamenteo selvagem da capital do Estado.
A intervenção no Estado do Rio somente não se realisou porque a minoria civilista da Camara dos
Deputados, por todas as fórmas ao seu alcance, obstruiu o projecto approvado pela quasi unanimidade do
Senado, sob as ordens discrecionarias (sic) do sr. Pinheiro Machado e por essa energica attitude, brilhante e
corajosamente sustentada, com heroicidade e talento, defendeu a todo o transe a autonomia do Estado.
E os autores do projucto de intervenção que pretendia apenas esmagar a autonomia, que a
Constituição resguarda com as disposições determinantes do art. 6.o, foram exactamente o sr. Pinheiro
Machado e os seus amigos do Senado e da Camara, os mesmoo que hoje proclamam como base da formação
partidaria agora proposta—a defesa da autonomia dos Estados de accôrdo com as prescripções do art. 6.o.
No Amazonas o caso foi mais serio, passou de tentativa a facto consumado; as forças federaes, de
mar e terra, por ordem do governo federal, bombardearam a capital, houve derramamento de sangue, perdas
de vidas, destruição de propriedade privada, largos prejuizos ao commercio e á industria, e o presidente do
Estado foi deposto e violentamente obrigado a escrever e assignar a renuncia do seu cargo . . .
Ficou amplamente provado que foi o proprio governo federal, de parceria com os srs. Pinheiro
Machado e Silverio Nery, e com o assentimento dos seus amigos da Camara e do Senado, que levara a cabo
essa monstruosidade sem nome na historia das coisas perversas e selvagens...
 A opposição civilista tomou parte saliente e firme na censura, na condemnação e na repulsa desse
crime inaudito, que a opinião verberou fortemente, obrigando o governo federal a fazer a reposição do
governador deposto e restabelecendo no Estado a autonomia que elle mandara violar, com applauso e por
iniciativa do sr. Pinheiro Machado e dos seus amigos que arvoram a defesa do artigo 6.o da Constituição em
dogma de novo partido.
E, num accordo fementido, capaz de fazer vomitar o proprio Pão de Assucar, sob as ordens
supremas do sr. Pinheiro Machado, que foi o padrinho dessas duas intervenções vergonhosas, o sr. senador
Nery, a cuja oligarchia aproveitava a deposição do coronel Bittencourt, e para cuja victoria foi bombardeada
Manaus, e o sr. Jorge Moraes, que se bateu pela reposição do governador deposto, promettem ambos
defender a autonomia dos Estados, dentro do art. 6.o da Constituição Federal e no seio do mesmo partido
cujos membros proeminentes foram os autores do mais monstruoso attentado de que resa a historia das
miserias politicas.
O dr. Jorge Moraes, conhecedor perfeito dos acontecimentos do seu Estado, e dos processos excusos
que terminaram pela intimação dos canhões, não póde acreditar na sinceridade dos homens que inspiraram e
levaram a effeito a intervenção no amazonas e agora arvoram em principio fundamental do partido a defesa
da autonomia estadual, nos termos do art. 6.o, principalmente depois de ter visto na lista das assignaturas srs.
Silverio Nery e Jonathas Pedroso, a que s. exa., com rara felicidade e incontestavel vantagem, combateu na
tribuna do Senado, quando profligou a deposição do governado e o bombardeio da capital . . .
*
* *
E si o simples enunciado da primeira parte dessa clausula é bastante para que ninguem possa
acreditar na sinceridade e na lealdade dos inicidores da nova organização partidaria a restricção que se
contém na segunda parte deverá convencer os espiritos mais incredulos e mais indifferentres de que,
realmente, mais uma vez se procura, apenas mystiuficar a opinião nacional.
Essa clausula organica declara que o artigo 6.o da Constituição não carece de regulamentação.
E isso vem a publico exactamente no instante em que o projecto do Senado, que não logrou passar
na Camara dos Deputados até esta data, e o caso do Amazonas estão demonstrando sem duvida alguma que o
art. 6.o da Consitituição necessita urgentemente de uma lei que regule a applicação dos seus quatro
dispositivos excepcionaes aos casos occorrentes.
Si houvesse uma lei geral regulando os casos em que a intervenção deve ter logar, pela acção
immediata do executivo, pela influencia do legislativo, ou pela sentença do judiciario, o caso do Rio de
Janeiro, em cuja decisão o sr. presidente da Republica e a oligarchia do Senado viam urgenica inadiavel, não
estaria até este momento suspenso do voto da Camara, completa e irremediavelmente perdido para sempre.
Si essa lei já tivesse sido feita pelo Congresso, definindo os processos de intervenção e formando
taxativamente as hypotheses em que os poderes federaes deverão intervir para não sacrificar a autonomia,
não teriamos assistido a esse vergonhoso bombardeamento de Manaus nem passariamos pela triste e dolorosa
humilhação de vêr uma autoridade constitucional de um Estado Federado da União, para salvar a sua vida,
acceitar, dentro da propria patria, a protecção de cinco bandeiras extrangeiras offerecidas pelos respectivos
consules porque o laboro (sic, por lábaro) da soberania brasileira, nas mãos dos usurpadores, se havia
convertido em Sambenito inquisitorial de um perseguido da ferocidade olygarchica.
Tudo está indicando que exactamente o art. 6.o da Constituição Federal necessita urgentemente de
regulamentação, seriamente feita, cuidadosamente meditada, amplamente discutida, lealmente votada: não é
possivel que a autonomia dos Estados fique dependendo do arbitrio sem escrupulo do poder executivo,
naturalmente usurpador e violento, nem das oscillações, do fluxo e do refluxo das maiorias e das minorias
occasionaes do poder legislativo, nem da jurisprudencia do Supremo Tribunal, si este continuar a ser
constituido pelos chefes de policia dos presidentes que findam os seus governos e precisem galardoar os seus
Scapias e Pinas Maniques.
A discussão de uma lei regulamentadora dessa natureza não deve alarmar presidente da Republica,
porque elle tem o veto e poderá impedir, por essa forma, qualquer prepotencia partidaria do Congresso; não
deve alarmar os Estados, porque têm no Senado os embaixadores das suas autonomias, que podem defendel-
as de qualquer attentado da Camara ou do Executivo; não deve alarmar a opinião nacional, porque a indole
do regimen presidencial é a supremacia interpretativa do poder judiciario pelo seu mais elevado tribunal, cuja
acção inutilizará qualquer violencia que, porventura, queiram commetter os outros dois poderes da
Republica.
A regulamentação do art. 6.o pode alarmar os hypocritas, que prégam a defesa da autonomia dos
Estados e pretendem impor, pela maioria congressista, a humilhação deum governo legitimo e mudar, por
meio de um bombardeamento a situação legalisima de um governo honesto pelo predominio da rapina.
Falam em defesa da autonomia exactamente aquelles que a feriram de morte. . .
Desventurada Republica!
Filha desvirginada pelo proprio pae, andas agora pelos prostibulos das oligarchias e ser explorada
nas tuas graças e nas tuas carnes, por aquelles grandes padrastos gloriosos que o sr. José Carlos classificou,
aspera e rudemente na simplicidade indiscutivel do seu aparte celebre, quando se discutião a applicação aos
religiosos portuguezes da lei de expulsão dos criminosos de lenocinio.
PINTO DA ROCHA
(Do Correio Paulistano).

Sport Club Savoia

Embora a chuva cahisse fria e persistente desde pela manhã realizou-se em S. Paulo o anunciado
match do Sport Club Savoia, desta cidade, versus Garibaldinos, do Ypiranga.
O jogo teve inicio pouco depois da 1 hora da tarde, jogando em primeiro logar os segundos teams
dos respectivos clubs, mostrando-se, a principio, resistentes foot-ballers os sportsmen do Garibaldino. Não
tadou, porem, para que o Savoia revelasse o que é, atacando seriamente o goal inimigo e fazendo, quasi
successivamente nada menos de 7 goals contra zero dos Garibaldinos. E não se diga que o team do Ypiranga
estava fraco. O Savoia teve de lutar e se ganhou foi porque tem tactica de combinação nos passes, que foram,
mormente neste match que ora noticiamos, felicissimos e de uma destreza admiravel.
Terminou o tempo sem que os Garibaldinos conseguissem marcar um só goal.
Serviu de referee o sr. John Snape. Os jogadores que fizeram goals foram Silvestre, Paulo e
Hermenegildo. O goal-keeper Luiz jogou correctamente.
Todo o jogo do 2.o team foi debaixo dum aguaceiro frio que cahia sobre S. Paulo.
A iniciar-se o jogo dos primeiros teams, a chuva havia cessado e o tempo estava mais alegre. A
assistencia, que era grande, applaudia o Savoia, esperando anciosa a luta dos primeiros teams.
Ao apito do referee Manoel de Souza, todos tomaram as suas posições e a bola, logo nos primeiro
shoots, foi apoderada por Germano, jogador do Savoia que, quase successivamente marcou os dois primeiros
goals contra os Garibaldinos, embora estes oppuzessem uma resistencia tenaz, como destros foot-ballers que
são.
Choviam os applausos ao Savoia. Os Garibaldinos continuavam a lutar, si não para obter victoria, ao
menos para conseguirem marcar um goal.
O match estava a terminar e o jogador Ferreira, do Savoia, havia marcado 3 goals, assim como
Domingos 1.
Poucos minutos faltavam paa terminar o tempo, quando Paulino, dos Garibaldinos, num supremo
esforço, e conseguindo lograr a reconhecida habilidade do goal-keeper Bernardo, do Savoia, marcou o
primeiro e único goal.
Assim, terminou o match sahindo o Savoia com uma victoria de 13 goals a 1 dos Garibaldinos,
tomando todos a direcção da séde deste club, onde o seu presidente saudou o Savoia, agradecendo a visita.
Agradeceu a saudação, em nome do Savoia, o nosso companheiro presente, qaue levantou um brinde
aos Garibaldinos.
Registamos assim mais uma brilhante victoria do Sport Club Savoia, que, nesta cidade, marcha á
frente de todos os clubs de foot-ball, pela sua disciplina e resistencia tenaz que possue no jogo, devido aos
constantes ensaios—que é o que mais necessita um foot-baller.
Aos rapazes do Savoia, á sua directoria, muito especialmente ao seu presidente, sr. John Snape, e sr.
Bento de Campos, secretario, somos agradecidos pelo trato lhano e cavalheiresco que tiveram para com o
nosso representante nesta festa sportiva.

Nascimento
O sr. cap. Joaquim Silva, dedicado professor do nosso grupo escolar tem o lar enriquecido, desde
ante-hontem, pelo advento de mais um galante filhinho.
Parabens.

Para constar
O fim de semana foi de mau tempo em Sorocaba, com muita chuva na manhã do domingo. Mau
tempo! depois de uma seca histórica, não há falar em mau tempo quando cai uma chuva bendita.
Mais ou menos quinhentos alunos do Colégio São Luís, de Itu, precedidos pela sua própria banda
de música e seguidos pela «6 de Janeiro» e por muita gente que o foi esperar na “gare” da Sorocabana,
desfilaram pelas ruas de Sorocaba (Sousa Pereira, Largo do Rosário, Rafael Tobias, da Ponte, de São Bento
e Largo da Matriz), formados em linha de tiro. Vieram para um piquenique na Chácara Leão, mas, devido à
chuva que caiu incessantemente desde a manhã até perto do meio-dia, ficaram confinados nos clubes União
e Recreativo e no Gabinete de Leitura, tudo no Largo da Matriz, tendo antes assistido, na Matriz,
evidentemente, a missa celebrada por um dos padres jesuítas e cantada por alunos daquele colégio.
Almoçaram no salão do Recreativo, não faltando os arengueiros de plantão: o professor Joaquim Silva, em
nome do povo sorocabano, Raul Silva em nome dos clubes anfitriões, Pe. José Manuel de Madureira, o
reitor do colégio. Só à tarde, com a melhora do tempo, é que foram para a chácara, com direito a uma
anterior passagem pelo Jardim Público e pelo Velódromo, onde viram dois times da cidade disputando um
jogo de futebol. Foram mimoseados pelo Ferreira Leão e sua família com café e doces, depois do que,
desfilando pela Rua da Penha, com uma banda na frente e outra atrás, chegaram ao Largo da Matriz, onde,
indo adredemente recolher suas carabinas no Club União, desfilaram galhardamente em exercícios
militares, evoluindo marcialmente e ganhando o aplauso do povo que os assistiam e vitoriava. Terminadas
as evoluções, recolheram as armas e a banda do colégio deu o seu programado concerto, que também foi
brilhante. Concluído o concerto, formou no Club União, pronto para partir, novamente a linha de tiro, mas,
antes de marchar, em forma e respeitosos, ouviram nova arenga, agora do Alfredo Pires, após a qual
desceram ao teatro São Rafael para uma sessão cinematográfica, oferta de Monteiro & Comp., onde só
assistiram a duas fitas porque era chegada a hora da partida e o trem não costuma esperar por ninguém.
A’s 5h30min, já estavam na estação e dentro do trem, quando foram agraciados com uma distribuição de
sorvetes. O trem partiu debaixo de aplausos e vivórios do povo sorocabano e os ituanos, assim, retornaram
a seus pagos felizes e contentes. Uma beleza!
Filmes que se projetavam em Sorocaba: «Leah, a perseguida», da Vitagraph; «Ressurreição de
Lázaro», da Eclair; «Comata, o índio Sioux», «Idílio entre as rosas», «A hora faltal», «No antigo
Kentucku», da Biograph; «Lucia de Lammermoore», «Fantasma de ouro», da Pathé.

Qa 23/11/1910

Uma vergonha nacional

O bombardeio de Manaus. — Scenas tocantes. — Oito mulheres que, ajoelhadas, imploram a
protecção divina. — Luta de soldados na rua. — A destruição da cidade por metralhadoras e
canhoneiras. — Trecho de uma carta do dr. Simplicio Coelho de Rezende.
Sob o titulo «Uma vergonha nacional», publicou o «Jornal do Commercio» o seguinte:
«Tivemos hontem opportunidade de lêr uma carta do dr. Simplício Coelho de Resende, descrevendo
com vivas côres o episódio terrivel do bombardeio de Manaus.
Como se sabe, o palacete do dr. Simplicio Rezendo foi o edificio que mais soffreu com o
bombardeio.
Aqui vae a parte mais interessante da carta:
Isto posto, passo a tratar do objecto principal desta exposição. Creio que v. exa. conhece, ao menos
exteriormente, um predio que possuo na praça dos Remedios dominando quasi toda a bahia do Rio Negro e
os pontos mais elevados da cidade, predio que, na minha opinião, é o mais elegante, solido e confortavel do
bairro.
Pois bem, esse predio, onde eu vivia com a minha numerosa familia, foi selvagemente
bombardeiado pelos vasos de guerra da flotilha federal, surtos neste porto, no dia 8 do corrente, desde ás 7
horas da manhã até ás 5 horas da tarde, quando cessou o bombardeamento para passagem do governo do
coronel Bittencourt ao dr. Sá Peixoto. Logo pela madrugada desse mesmo dia, ouvimos grandes estouros e
pequenos estalos, que tomámos por bombas de dynamite e foguetes comque costumam festejar nas cidades.
A’s seis da manhã, porém, abrindo eu a janella do meu dormitorio, que dá para o Rio Negro, vi os
avios e canhoneiras de guerra em movimento, fazendo disparos em diversas direcções, o que logo me
convenceu de estar a «procissão» na rua.
Chamei a familia para ver o espectaculo das diversas janellas do oitão do segundo andar, de onde se
descobria todo o porto e toda a vastidão da bahia.
Em seguida, vimos que os vapores mercantes, fundeados no porto, á excepção de um vapor inglez,
descia rio abaixo indo fundear na enseada da Colonia Oliveira Machado, e logo após o bombardeamento
começou a ser feito por tres vasos de guerra, notando-se ao mesmo tempo fogo de fuzilaria por diversos
pontos da cidade.
Os meus rapazes e um genro com a mulher que, morando na casa visinha, veiu reunir-se á familia,
começaram a instar para que partissemos antes que nos alvejassem: resisti, allegando: primeiro, o risco que
corriamos transitando a pé por entre fileiras de soldados que se debatiam; e segundo, que estava persuadido
limitar-se o bombardeamento aos edificios publicos estadoaes, pois não podia admittir a possibilidade de
lançarem os assaltantes suas bombas contra os predios de pessoas particulares inoffensivas. E assim ficamos,
até que ás 8 e meia, seguramente, quando descemos ao primeiro andar, explodiu a primeira bomba no
segundo, produzindo uma chuva de vidros da «marquise», esmigalhada pelos estilhaços da metralha.
Passàmos do primeiro andar ao porão da casa, resolvidos a aguardar alli, attenta a solidez do predio o
resultado da luta; mas a metralha começou a disparar com furia medonha: os disparos amiudavam, causando
á minha afflictissima familia um panico indescriptivel.
Então tive de testemunhar o quadro mais tocante que jamais havia visto, durante os meus longos
dias: oito mulheres, lividas de terror, ajoelhadas, imploravam a protecção divina para afastar a morte,
pendente sobre nossas cabeças.
 Houve tres explosões successivas, que ensurdeceram, derramados pelo jardim os blócos das paredes
varadas pelas balas e um chuveiro de estilhaços que me obrigaram a sair do porão para examinar o predio; e
então vi sair fumo espesso por todas as janellas do lado do poente. Suppuz começo de incendio e
communiquei à familia a necessidade de sairmos, mesmo por baixo dos estilhaços, atravessando o pequeno
jardim, a ver si alcançavamos incolumes a casa de meu genro dr. Aristides Rocha, em seguida ao jardim.
Saimos e alli entramos sem outro soffrimento que o grande susto; mas, ao chegarmos á sala de
jantar, um blóco immenso, que supponho tirado do florão da fachada do meu predio, veiu cair no saguão da
casa, onde iamos procurar abrigo, assustando ainda mais as mulheres, pelo que, em tão apertada situação,
resolvemos tentar fortuna, atravessando a praça pela frente da egreja, debaixo da metralha e das bombas que
redemoinhavam, varando predio de sul a norte.
Eramos quatro homens, oito mulheres e tres ciranças e, a não ser a queda de uma senhora, cujo
estado interessante era muito adiantado, maguando-se dolorosamente em uma perna, nada mais houve de
extraordinario, até chegarmos ao lado opposto da praça, de onde seguimos para Igarapé dos Educandos,
tomando alli dois botes que almas generosas puzeram á nossa disposição e que os proprios rapazes remaram
por especie de duas milhas seguramente, até a bordo do vapor «Bahia» do Lloyd, cujo commandante, o
distincto sr. Pessoa, eu conhecia, e onde fomos com o maior carinho recebidos por todos os officiaes e o seu
digno commissario, recebvendo egualmente dos proprios creados o mais captivante acolhimento.
Alli chegamos em trajes caseiros, sem chapéu, e eu até de chinellos, como havia saido do banho.
Dalli assistimos á continuação do bombardeamento da nossa casa, praticado com uma tenacidade que a todos
do bordo causava indignação.
No dia seguinte o «Bahia» voltou ao porto, onde saltámos e tivemos de atravessar as ruas Marquez
de Santa Cruz e Remedios sem chapéu e nos mesmo trajes com que fujimos.
Encontrámos o povo accumulado em frente á minha casa, cujas portas abri, franqueando a entrada a
todos, que em multidão subiram ao segundo andar a testemunhar o mais horroroso espectaculo: cinco
compartimentos e todos os lugares reservados arrazados; cortinados e vestidos incendiados; todos os moveis
feitos em pedaços; as paredes varadas em todos os sentidos; portas, janellas, terças e vigas cortadas por
bombas, que explodiram quasi todas dentro do predio; a fachada varada pelas balas que penetravam pelo
oitão; o forro e a cobertura compeltamente anniquilados.
Espectaculo hediondo e deponente contra a nossa civilisação e os nossos cordatos costumes. Os
autores de tão deshumano e indigno procedimento, após a paz da Varsovia, diziam pelos cafés que tinham
propositalmente lançado 63 bombas contra minha casa, a principio porque queriam abrir por alli a avenida da
morte; e depois, porque não admittiam que a casa permanecesse em pé, afforntando a metralha «patriotica»
da briosa Marinha nacional!
A verdade é que o sr. dr. Sá Peixoto, que estava a bordo do navio capitanea «Commandante
Freitas», onde aguardava o resultado da missão civilisadora e bemfazeja das forças federaes em acção
conjuncta contra o poder apetecido, que o seu rival não se resignava a ceder-lhe, conhecia muito bem o
predio tão cobardemente escolhida para «anima vili» das experiencias desses heroes de bernardas, que, como
D. Quixote, andam pelos Estados ricos desaffrontando, não princezas, mas thesouros encantados!
O exodo do povo, que emigrou da cidade por causa da guerra santa contra o «despotismo» do sr.
coronel Bittencourt, foi enorme. Os prejuizos são incalculaveis. Sei que alguns prejudicados foram chamados
a palacio e logo fartamente indemnisados. Eu, porém, não tive por parte do governo, nem de pessoa alguma,
a minima satisfação.
Estando o meu predio em ruinas e ameaçando desabar parte do florão de que acima fallei, varado
por tres balas, e mesmo parte da fachada do norte (o predio tem a forma de um L, com duas fachadas, uma
para leste e outra para o norte), requeri logo corpo de delicto.
Não sendo deferido, requeri perante o Juiz Seccional vistoria com arbitramento, sendo os meus
grandes prejuizos arbitrados em 50:000$000 para demolição e reconstrucção do predio nas partes
damnificadas, e 30:000$000 para moveis, roupas, etc., inclusive um importante enxoval e uma rica
installação electrica, que não chegou a funccionar.
Dizem que o sr. Porfirio Nogueira, procurador da Republica, que dahi trouxe o «mot d’ordre», não
ficou satisfeito com o modesto laudo dos peritos, e tendo vista para dizer sobre a vistoria a detem em sua
gaveta. Aguardo o seu respeitavel parecer para ver até onde chega a valentia desse digno representante da
Justiça Federal, meu gratuito, porém cruel inimigo de todos os tempos.
Abençoado seja o governo que aproveita para cargos da maior responsabilidade homens da tradição
feita como o sr. dr. Porfirio Nogueira!
E’ impossivel avaliar com precisão a somma dos prejuizos resultantes do assalto do dia 8. Eu, como
advogado, tenho sido procurado por diversas pessoas, que perderam cavallos e burros, e um delles até uma
perna; outros que tiveram paredes derribadas, mobilias destruidas, etc.
Ao da perna aconselhei as vias diplomaticas, e aos demais reclamação directa ao governo do Estado,
não tendo aceitado cousa nenhuma destes individuos, para evitar mais contrariedades.
 Eis a nossa triste situação diante de um governo revolucionario, que não consente que se escreva a
historia de um facto que, para longe, ainda permanece envolvido nas dobras de impudentes mentiras.
No que respeita á pessoa do governador deposto, posso affirmar, não de vista, mas de ouvido, isto é,
por noticia que percorreu rapidamente todos os angulos da cidade, que este na manhã do dia seguinte ao da
deposição, foi preso por um policial, ao sahir da casa visinha á sua (consulado argentino), onde na vespera se
havia refugiado, logo apercebeu-se de que o queriam prender. Em trajes caseiros foi levado á primeira
delegacia de policia por entre alas de soldados federaes e estaduaes, como se fosse algum celebre malfeitor!
Alli chegando, dictaram a “renuncia” já conhecida, naturalmente porque a destituição clandestina, decretada
pelo pseudo-Congresso, não foi considerada sufficiente para o fim almejado!
Quando soube desta ultima violencia, commettida com a maior ostentação e apparato de força com o
fim de humilhar as cans de um homem respeitavel, intimamente revoltei-me, considerando a vileza do acto e
a falta de acatamento para com um ancião, que na vespera deixara o poder para evitar maiores desgraças a
nacionaes e estrangeiros, mediante uma acta, que teve como penhor de fiel execução o testemunho dos
consules de muitas nações civilisadas!
Não ha duvida; se isto fica assim, de futuro Manaus pertencerá áquelles que tiveram atraz de si os
recursos criminosos dos titulos das pastas que abrangem as forças armadas. Dahi a anarchia só vae um passo.
Em todo o caso penso que v. exa. deve envidar todos os seus esforços para que o Estado saia da
situação dubia em que se acha. O sambenito de dois, um em Roma e outro em Avinhão, secundado pelos
exaggeros do telegrapho, é intoleravel. O governo federal, inventor do «Caso Amazonas», tem indeclinavel
dever de solver a situação, ainda que seja sanccionado o escandalo, que constitue molestia endemica nas
Republicas sul-americanas. Portanto, v. exa., filho dilecto e digno a todos os respeitos desta região tão infeliz,
deve empenhar todo o seu valimento, repito, para que cesse semelhante estado de coisas e para que as
victimas do maldito attentado sejam reparadas em seus prejuizos, já que a Republica não castiga os
promotores de escandalos taes; do contrario Manaus despovoa-se, porque os homens trabalhadores e
honestos não podem resignar-se a viver em uma terra em que a vida e a propriedade de todos estão á mercê
dos assaltos criminosos da força publica federal ou estadual, posta ao serviço dos fariscadores de fortunas
rapidas.
Solicitando de v. exa. o necessario perdão para tão grande estopada, subscrevo-me com subido
apreço de v. exa. creado attencioso e admirador — Simplicio Coelho de Rezende.»

Obituario
Foram sepultados durante a semana passada no cemiterio municipal as seguintes pessoas:
Isabel das Dores, 70 annos, sem attestado; Elcio, filho de Salvino Neves, 3 annos, pneumonia;
Candido Messias, 45 annos, hemorrhagia cerebral (foi morto a pauladas); Um feto, filho de Berloffo Albino;
Oswaldo, filho de Antonio Noni, 1 anno; athrepsia; Salvador, filho de Marcellino do Santos, 4 mezes,
athrepsia; America, filha de Antonio Feliciano, 3 mezes, entero-colita; Antonio de Moraes, 48 annos,
syncope cardiaca; 1 feto, filhode Souza; outro feto, filho de Antonio Gonçalves; Maria, 7 annos, filha de
Benedicto Ferreira, bacillose pulmonar; Umberto, filho de Manoel Gomes, 3 annos, nephrite; Zulmira, filha
de Luiz Victorino, 14 mezes, gastro enterite; José, filho de Pedro Moreira, 5 annos, interite infectuosa; Maria,
filha de Lino Gonçalves (aquele que o pessoal do Cruzeiro matou atirando pelas costas), 1 mez, sem
attestado; Maria Friedmayer, 69 annos, cachixia cancerosa; Francisca, filha de Benedicto de Abreu, 6 annos,
broncho pneumonia; João Pedro da Silva, 28 annos, alcoolismo chronico; Jacy, filho de Antonio de Souza,
15 mezes, broncho pneumonia morbillosa; Salvador, filho de Benedicto dos Santos, 22 mezes, entero colite e
Rosina, 2 annos, filha de José nomilino, meningite cerebro-espinal.

Gymnasio Sorocabano
Realizaram-se hontem os exames do Curso Preliminar, daquelle gymnasio, perante a assistencia de
alumnos e exmas. familias e cavalheiros.
A banca examinadora composto dos srs.: França Júnio, dr. Octavio Guimarães, Ruy de Vergueiro e
presidida pelo cel. Zulmiro de Campos, vice-director deu as seguintes notas aos examinados:
Antonieta Ferrarezi—portuguez 9, arithmetica 10, geographia 9, historia do Brasil 8; Procopio de
Campos — portuguez 8, arithmetica 9, geographia 9, historia do Brasil 8; Carlos Pedroso — portuguez 10,
arithmetica 10, geographia 10, historia do Brasil 10; Henrique Nelli — portuguez 8, arithmetica 10,
geographia 7, historia do Brasil 8; João Pereira — portuguez 8, arithmetica 8, geographia 9, historia do Brasil
8; Thomaz Scarpa — portuguez 9, arithmetica 8, geographia 9, historia do Brasil 8.
Deixaram de comparecer 6 alumnos.

Pelo fôro
O Tribunal de Justiça do Estado, em sessão de hontem, deu provimento a appellação interposta em
favor do réo preso Gabriel Mandú do Espirito Santo, por seu advogado sr. João Baptista da Rocha, o qual,
não só appellou da sentença condemnatoria, como tambem do summario de culpa.
Em Sorocaba
Acha-se na cidade a passeio e acompanhado de sua exma. familia, o sr. dr. Henrique Scheving,
digno chefe da locomoção da Sorocabana Railway.
Cumprimentamol-o.

Para constar
O primeiro artigo, Uma vergonha nacional, é uma longa transcrição da reportagem do Jornal do
Commercio sobre o bombardeio de Manaus, no relato de Simplício Resende, em forma de carta. Uma
papagaiada bem republicana, cheia de retórica, de frases de efeito, inundação de adjetivos e que, afinal,
não diz quem, nem como, nem porquê. O quando foram os dias 8 e 9, portanto, ainda sob o governo do
Moleque Procópio e, curioso, que não tenha havido qualquer menção de tão clamoroso fato, pelo Cruzeiro,
nos dias seguintes ao da sua ocorrência. Coisas de republicanos!
Aniversariantes do dia: Trajano Costa e Antônio Eufrásio Monteiro de Carvalho. Parabéns.
Marcada para o próximo dia 27, em assembléia geral, a eleição da nova diretoria da Real
Sociedade Beneficente Portugueza “Vasco da Gama”.
Pedro Rabizza está incumbido da venda de cartões de boas festas para 1911, de todos os preços e
gostos, da papelaria do Cruzeiro do Sul. O sortimento deste ano é colossal!

Qi 24/11/1910

O recenseamento
Da «Gazeta»:
«Por telegramma de hontem hoje confirmados, sabe-se que, mais uma vez foi adiado o jà celebre
serviço de recenseamento da população do paiz, sendo desta vez, para os meiados do proximo anno.
Si não nos enganamos, é já a terceira vez que, com imponencia, surgem listas e nomeações, para
dahi a alguns dias dissolverem-se as mesmas, como bolhas de sabão, ante o sopro de um «sem effeito»
oriundo do punho do presidente da Republica, que hoje deixa o Cattete.
Essas pseudas nomeações, produzem dois effeitos antagonicos: um, vantajoso á politica ora
dominante, o outro prejudicial aos «nomeados».
Sim, muitos «nomeados», ante a perspectiva da gorda sinecura, pela attitude que assumem lembram
o cão da fabula de La Fontaine. Illudidos pela «sombra» da bollada cahem na esparrella de abandonar os
cargos que exercerm, deixando ás vezes affazeres rendosos para, num «dolce far ninente», quedarem-se
espectantes na remessa da folha de pagamento á Delegacia Fiscal.
Porém, ó desillusão! apparece de repente um «sem effeito» que, brutalmente, os faz tornar á
realidade das cousas.
Agora o lado pratico, o verso da medalha.
Neste triplice «intermezzo», promessa de nomeação, nomeação e consecutiva desillusão, é natural
que os pseudos nomeados, ante a perspectiva de uma promoção, sem duvida, sempre por merecimanto, se
convertam em altivos cabos eleitoraes que desenvolvendo grossa cabala em pról do partido, consigam para o
mesmo alguns minguados votos a mais. De modo que o recenseamento reduzido seu justo termo, não passa
de uma arapuca de votos, em cuja esparrella, muitas vezes, são arrastadas posições definidas com varios
pedidos de demissão.
E’ tempo, porém, de se encarar o commettimento com maior seriedade.
E’ necessario o recenseamento, advirá disso vantagens ao paiz?
Pois então porque delle não se encarregam homens de tempera, que num gesto energico consigam
leval-o avante, tornal-o, emfim, realidade?
Foi adiado para 30 de junho de 1911 e para fins eleitoraes não será ainda outra vez adiado para fins
do mesmo anno?»

Jury
Sob a presidencia do dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, deve se iniciar hoje, na sala do costume, a
terceira sessão de jury do corrente anno.
Serão submettidos a julgamento os réos abaixo, recolhidos á cadeia local:
Roque Paulo de Oliveira, incurso nas penas do art. 294 do cod. penal; Ananias Brandão, nas penas
do art. 303 e os réos ausentes: João da Matta Antunes, nas penas do art. 303; Polydoro Pedroso nas penas do
art. 303; Benedicto Alves dos Santos, idem; Francisco dos Santos, idem; Francisco Signorelli e outros, idem
e Luiz Ignacio da Cunha, idem.
Hoje entra em julgamento Roque Paulo de Oliveira, que responde pelo crime de homicidio, sendo
seu patrono o sr. Jesuino de Abreu.
A banda militar austriaca
Chegou hontem ao Rio a bordo do paquete «Argentina» o senador austriaco Arthur Krupp, membro
da delegação da Austria-Hungria nas festas do centenario argentino, acompanhado pela banda de musica
militar, de Vienna, considerada a melhor do mundo.
Para o concerto que esta banda dará ali está tomada quasi toda a lotação do theatro Municipal, sendo
os bilhetes obtidos por empenho.

Henrique (sic) Ferri

Quando terminava ante-hontem uma das suas conferencias no theatro «Carlos Gomes» do Rio o sr.
Enrico Ferri, o sr. Oresti Rístori, de «La Battaglia», jornal de s. Paulo, pediu a palavra para esclarecer alguns
pontos da conferencia.
O sr. Ferri, porém, negou-lhe a palavra, allegando que não estava fazendo um comicio. Disse que se
o sr. Ristori queria expor as suas idéas que fizesse uma outra conferencia.
O sr. Oreste Ristori pronunciou então algumas palavras offensivas conta o sr. Ferri, chamando-lhe
sociealista e revolucionario de opereta.
O povo applaudio o sr. Ristori, obrigando-o a falar.
O sr. Enrico Ferri retirou-se, e o sr. Ristori falou, atacando o illustre criminalogista (sic) e
chamando-lhe explorador do povo. A assistencia applaudiu muito o sr. Ristori.
— O sr. Enrico Ferri acha-se actualmente em S. Paulo, devendo iniciar hoje, uma serie de
conferencia no theatro «São José».

Necrologio
Falleceu ante-honem, em S. Paulo, ás 6 horas da tarde, a veneranda sra. d. Maria da Gloria de Sousa
Fleury, viuva do desembargador João Augusto de Padua Fleury, da antiga relação de São Paulo.
A finada, natural de Sorocaba, contava 72 annos de edade, era mãe das sras. dd. Augusta Fleury de
Souza Queiroz, Maria Augusta Fleury da Rocha, Antonina de Souza Queiroz, Rosa Pires Fleury, Luiza de
Souza Fleury, dos srs. João Augusto de Sousa Fleury, juiz de direito da primeira vara de Ribeirão Preto, e
José Augusto de Sousa Fleury; sogra do fallecido sr. Frederico de Sousa Queiroz, dos srs. Raphael Ferraz
Sampaio, dr. José Pires Fleury, juiz de direito de Faxina e dr. Domingos José da Rocha, lente da Escola de
Minas, de Ouro Preto.
O enterro da respeitavel senhora, que era geralmente estimada pelas suas excellentes qualidades de
espirito e de coração, realizou-se hontem, as 4 horas da tarde, sahindo o feretro da rua Barão de Tauhy 54,
para o cemiterio da Consolação.
Pezames á familia enlutada.

Pela lavoura
A directoria de Agricultura recebeu, ante-hontem, quatrocento kilos de sementes de aveia Polonia,
tresentos de aveia branca da Hungria e tresentos de trigo duro de Médéah, destinados á distribuição gratuita,
que será iniciada dentro de poucos dias.

REVOLTA NO RIO
A «Platéa» trouxe hontem sensacionaes noticias que puzeram em sobresalto a nossa população.
Segundo um telegramma recebido pelos bancos da capital, dizia-se ter rebentado uma revolta da
armada, no Rio, chefiada pelos almirantes Justino de Proença e Alexandrino de Alencar, contra o governo do
marchal Hermes.
Os couraçados «Minas Geraes» e «São Paulo» e o scout «Bahia» haviam sahido barra á fóra e
voltaram depois bombardeando a cidade.
Sobre este movimento da armada, estiveram hontem em conferencia, o dr. Albuquerque Lins,
presidente do Estado, dr. Washington Luiz, general Osorio Paiva, inspector da 10ª região, dr. Olavo Egydio e
o dr. Jorge Tibiriçá, ficando resolvido que a attitude de S. Paulo é a de manter a ordem e respeitar os poderes
constituidos. Essa conducta será mantida até o fim de seu governo. Não ha nada que justifique uma rebellião
da armada, a qual só póde ser considerada como o mais lamentavel acto de indisciplina.
Por isso mesmo, o governo de S. Paulo prestará o seu apoio ao da União para abafar qualquer
movimento contra as instituições legaes.
O dr. Albuquerque Lins, havia recebido um telegramma do sr. Ribadavia Corrêa, dizendo que os
marinheiros do «Minas Geraes», «São Paulo» e «Bahia» haviam expulso os seus officiaes de bordo e se
conservaram em attitude de revolta, declarando porém, que não se revoltavam contra o governo, mas sim,
contra os maus tratos e reclamavam augmento do solto.
Constava tambem que parte do exercito havia adherido ao movimento.
 O sr. Septimio Werner, coronel da guarda nacional de Santos, informou ao dr. Dias Bueno, delegado
de policia, que por ordem do general Dantas Barreto, ministro da guerra, havia assumido o commando
daquella praça.
A guarda nacional é que está guardando em S. Paulo, as repartições federaes, visto todas as forças
do exercito terem seguido para Santos.
Eis um rapido resumo das noticias da «Platéa» de hontem.
Os telegrammas sobre a revolta são vagos e carecem de confirmação official.

Para constar
Rafael de Oliveira Rosa, negociante em Porto Feliz, é assinante do Cruzeiro.
No Eden Familiar, os filmes de destaque na sessão de hoje são: No antigo Kentucky, da Biograph,
e Fantasma do ouro, da Pathé.

Sx 25/11/1910

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor — dr. Luciano Esteves dos Santos Junior;
escrivão — Pericles Pilar Gomes e Silva.
Ao meio dia, hontem, feita a chamada dos srs. jurados, verificou-e a presença de 32 juizes de facto,
sendo multados em 40$000 os srs. José de Macedo e Antonio Euzebio Machado.
Por terem apresentado excusas foram dispensados os srs.: Antonio Mariz de Oliveira, Alvaro
Martins da Costa Passos, Eugenio Mariz de Oliveira, Arthur Uthen, Carlos Augusto Malheiros Oetterer,
Gustavo Schereppel e Jugurtha Neves.
O sr. Eugenio Pilar França requereu dispensa em vista de ter servido na ultima sessão. O despacho
do m. Juiz foi o seguinte: «Junte certidão provando o allegado».
Da urna supplementar foram sorteados mais 16 juizes de facto, que são os srs. major Manoel
Athanasio Soares, Manoel Ferreira Leão, Lucidio Monteiro de Cepellos, Fernando Luiz Grohmann, Adolpho
Exel, Benjamim dos Santos, Bento José Pereita, Antonio Jacob Sewaybricker Sobrinho, Nicolau Scarpa,
Raul Theotonio de Araujo, Isaac Pacheco, Braz dos Santos, João Machado de Araujo, Bellarmino Gonçalves
Rosa, major Arthur Gomes e João Fructuoso de Pinho.
Em vista de não haver numero legal para inicio dos trabalhos, foi suspensa a sessão, que deverá se
iniciar hoje, com o julgamento de Roque Paulo de Oliveira.

Foot-ball
O sr. João de Queiroz, presidente do esforçado Sport Club Fortaleza, nos dirigiu o seguinte officio:
«Convidamos essa distincta redacção para acompanhar-nos ao Votorantim, afim de assistir ao jogo
deste Club com o S. C. Savoia, no dia 27 do corrente. O trem especial partirá ás 12,15 da tarde. Saudações,
etc.».
As diversas équipes estão assim organizadas:
Savoia — 1.o team
Bernardo
Nani—Domingos
Celestino—Ferreira—Roseto
Verlangieri—Germano—Luiz
Briques Humbel
—
Pedro Baptista
Baptista—Heleodoro—Ottilio
Otto—Angélo—Pedroso
Furquim—Saíto
Luiz
Fortaleza — 1.o team
2.o team — Savoia
Luiz
Orlando—Aurelio
Amadeu—Fernando—Francisco
Pinto—Paulo—Leme
Dyonisio Silvestre
—
Alves José
 Paladia—Marco—Bertazini
Albino—Affonso—Romano
Amaral—Sampaio
Renato
2.o team — Fortaleza
Reservas do Fortaleza: Juanito - Eurico.
Torna-se desnecessario salientar as qualidades de cada club que vae entrar em lucta, pois elles, pelo
seu longo tirocinio sportivo, são bastantes conhecidos do publico que, por innumeras vezes tem tido occasião
de os observar e admirar como esforçados propagadores do sport em nosso meio.
Penhorado agradecemos a amabilidade do convite.

Photographias
Acham-se em exposição em casa do sr. Claudio de Madureira, á rua do Commercio, diversos
trabalhos photographicos, de uma perfeição a toda prova, executados pelos srs. Pellicciari & Krause, que
recebem encommendas, a preços modicos, para o que podem ser procurados no Hotel do Commercio.
— Tambem em casa dos srs. Camillo Cury & Irmão, acham-se em exposição diversas photographias
executadas no atelier do sr. Francisco Scardigno, á rua de S. Bento, as quaes, pelo modo artistico e perfeito
por que foram executadas merecem a apreciação do publico.
O sr. Scardigno acceita qualquer trabalho concernente á arte, como sejam, ampliações,
reproducções, etc., garantindo a maxima perfeição.

Revolta no Rio
Ainda pelos jornaes de hontem não se póde, claramente, dar uma razão ao movimento de revolta,
que se nota desde ante-hontem, na marinhagem dos couraçados «Minas Geraes», «São Paulo» e scout
«Bahia», na bahia do Guanabara, no Rio.
O certo é que estes vasos de guerra, em attitude de revolta, se rebellaram contra os seus
commandantes, constando até que o capitão de mar e guera Baptista das Neves, commandante do «Minas
Geraes», se acha preso no mesmo couraçado, cuja marinhagem a cada passo solta «vivas á liberdade e á
revolta».
Nada ha de positivo sobre a origem das sublevações, comtudo dizia-se que as guarnições se
revoltaram devido ao excesso de serviço a bordo, pois a lotação dos grandes couraçados devem ser de 800 a
900 homens e entrentanto, ellas não excedem actualmente de 350 praças.
Pelas guarnições do «Minas Geraes», do «São Paulo» e do «Bahia», foi dirigido ao marechal
Hermes da Fonseca um radiogramma, exijindo (sic) a abolição da chibata.
Esse despacho, dirigido ao ministro da marinha, para ser entregue ao presidente da Republica, era
concebido nos seguintes termos: «Não queremos volta chibáta. Isso pedimos presidente, ministro marinha.
Queremos resposta já e já. Caso contrario, bombardearemos cidade e navios que não se revoltarem».
O ministro da marinha que não se achava á noite, no ministerio, não teve conhecimento desse
radiogramma sinão depois de haver estallado o movimento.
— Os revoltosos exigem augmento do soldo e liberdade, protestando tambem contra os maus tratos
de que são victimas a bordo dos referidos navios.
— Consta que o navio-escola «Benjamin Constant» adheriu ao movimento.
— Os primeiros disparos foram dados ás 10 e 40 minutos da noite, de ante-hontem, pondo em
sobresalto a população do Rio.
— Uma granada passou por cima do edificio da Central, explodiu e rebentou a clar-boia. Mas do seu
destino, nem dos estilhaços ninguem nada sabe.
— O segundo tenente Alvaro Alberto, do «São Paulo», acha-se ferido, sendo internado no Hospital
Central.
— O rebocador «Saturno», que conduzia o capitão Marques da Rocha, foi recebido á bala pelos
vasos revoltosos, pelo que foi obrigado a retroceder.
— O governo do Estado de S. Paulo, reprovando a insubordinação, está prompto a offerecer o seu
concurso, em favor da União, para ser abafado o movimento revolucionario.
— Ainda sobre a revolta trouxe a «Platéa» de hontem, as seguintes informações:
«O dr. Albuquerque Lins recebeu do dr. Galeão Carvalhal o seguinte telegramma: Os navios de
guerra continuam entregues aos marinheiros revoltados, sendo grave a situação.
O deputado José Carlos de Carvalho esteve hontem a borde de um dos couraçados e voltando narrou
á camara o resultado da sua intervenção, não tendo conseguido dos marinheiros a desistencia de susa attitude
revolucionaria.
Trouxe de bordo um officio dos revoltosos em que pediam como condição para desistirem da
attitude assumida a abolição de castigos, a melhoria de alimentação e amnistia desde logo.
 Na camara Antunes Maciel interpretando o sentimento da minoria condemnou o movimento
revolucionario.
No sena falaram no mesmo sentido os srs. Ruy Barbosa e Alfredo Ellis.
Os revoltosos têm feito disparos para a terra e já ha algumas victimas.
Ameaçam bombardear não tendo porém até este momento começado a fazel-o.
O «São Paulo» e «Minas Geraes» sahiram hontem á noite barra fóra e deverão voltar hoje entre as
dez horas e meia do dia para aguardarem a resolução das novas reclamações.
Todos unanimes condemnaram o movimento, estando dispostos a dar ao governo todos os elementos
para suffocar a revolta que está amargurando alma dos patriotas.
— Consta que se declarou a gréve geral na E. de F. Central do Brasil.»
— A’ ultima hora recebemos do nosso correspondente na capital o seguinte telegramma:
«Revolta terminada. — Marinheiros renderam-se confiantes amnistia votada Senado.»

Para constar
João de Magalhães trabalha no Cruzeiro do Sul. Ontem foi o seu aniversário.
O dr. Abilio Alvaro Martins e Castro contratou casamento com Maria José Gomes, filha do clínico
Dr. Francisco Salles Gomes, de Tatuí.
E nasceu, no último dia 23, na capital, uma filhinha ao capitão Otacílio Malheiros.
No Pavilhão Sorocabano, na função de amanhã, vai passar, entre outras, a fita Revolução em
Portugal ou A Proclamação da República, que obteve sucesso no Rio e em São Paulo.
A reportagem sobre a revolta no Rio ocupa duas colunas e não é esclarecedora, mas, já fica claro
que é a revolta contra a chibata.

Sb 26/11/1910

Que pandego!
Um aeronauta conhecido na America, Henrique Dupré, estava internado em Pentoville State, um
asylo de alienados. Emquanto os guardas estavam na capella, subiu ao telhado, encontrou um cano de gaz e
encheu um grosseiro balão, que arranjara em segredo com uma peça de seda roubada as officinas de alfaiate.
Instantes depois os guardas viram com estupôr Dupré seguro a uma especie de trapezio, feito por uma cabo
de vassoura amarrado a duas cordas e preso a um balão de tres metros de diametro. O apparelho subiu a
algumas centenas de pés acima do asylo e os guardas ouviam o alienado a gritar:
— Ah! ah! vôo sempre! Venham-me apanhar si são capazes.
Como a decisão não é o que falta aos americanos, os guardas tomaram das espingardas e fizeram
fogo sobre o balão . . . para salvar Dupré.
O balão, com effeito, começou a descer e em breve pousava o alienado no grammado do jardim.
Dupré contou depois que havia varios mezes architectava essa original evasão.
Como o caso vem da America do Norte, não garantimos a sua authenticidade. (De fato, não
consegui confirmação do fato e, ainda, a prisão Pentonville famosa, e onde se trancafiavam dementes, fica
no Reino Unido e não nos Estados Unidos).

Visita
Está na cidade e visitou-nos o distincto moço sr. Joaquim do Amaral Mello, engenheiro agronomo
residente em Piracicaba. (E’ o dodói do papai que levou um tiro do seu professor, no Ipanema).

“O Veneno”
Amanhã deverá apparecer mais um numero do apreciadissimo «Veneno» — jornalsinho terrivel que
traz em alvoroço a rapaziada desta terra.

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor — dr. Luciano Esteves dos Santos Junior;
escrivão — Pericles Pilar Gomes e Silva.
Ainda hontem, pela segunda vez, não houve casa para inicio dos trabalhos, pois, feita a chamada a
ella só responderam 35 senhores juizes, tendo sido necessario novo sorteio.
Por estarem impedidos foram dispensados os srs. João Evangelista Fogaça e Eugenio França.
Tambem foram dispensados os srs. Antonio Euzebio Machado e Sylvio de Toledo. Foram multados em 40$
os srs. José de Macedo e Isaac Pacheco.
Da urna supplementar foram sorteados os seguintes juizes de facto: Benedicto Nascimento, cap.
Chrispiniano F. Costa, Octavio C. Senger, Claudio E. Madureira, capo. José Antunes Soares, Alberto
Gonçalves, Alfredo Guimarães, Annibal F. Prestes, cap. Pedro A. Tavares, Nephtaly Hirsch, Antonio
Scartezzini, José Schereppel e Thimotheo Rodrigues Pacheco.
A’s 3 horas da tarde, procedendo-se ao sorteio, para formação do conselho, exgottou-se a urna,
razão porque ficou adiado o julgamento de Roque Paulo de Oliveira para outra sessão daqui a tres mezes.
Caso não appareça mais algum impedimento, hoje deverá ter inicio a presente sessão de jury.

A Revolta no Rio
Apezar das noticias fornecidas aos jornaes da noite de S. Paulo e do telegramma que recebemos do
nosso correspondente, dizendo ter cessado o movimento revolucionario no Rio, continuam em attitude hostil
as guarnições dos couraçados «Minas Geraes», «São Paulo» e scout «Bahia».
Adheriram aos revoltosos, o navio escola «Benjamim Constant», o «Deodoro», «Barroso»,
«Primeiro de Março», «Rio Grande do Sul» e «Tamoyo».
Os marinheiros revoltosos insistem no seu pedido de extincção da chibata e na melhoria do rancho.
— O commandante do «Minas Geraes», Baptista das Neves, foi victima dos seus commandados.
Contava este official 38 annos de serviço activo, sendo considerado um exemplar e brioso militar.
Tambem foram assassinados o capitão-tenente José Claudio da Silva Junior e o primeiro tenente
Mario Alves de Souza.
— Victimados por uma granada do «São Paulo» falleceram duas crianças, no morro do Castello,
uma de oito e outra de quatro annos.
— Consta que a esquadra revoltosa está sendo commandada pelo marinheiro João Candido, homem
de relativa instrucção e que gosa de grande conceito entre os seus collegas.
Rispido, diz o “Correio”, João Candido, envergando a farda de capitão de mar e guerra, mantém
entre os seus camaradas o maior respeito, dando as providencias necessarias quanto ao encaminhamento da
revolução. E, assim, a esquadra tem feito mysteriosas manobras, sepenteiando os navios entre os demais, sem
que até agora houvesse a menor collisão, a menor avaria.
A’ tarde de ante-hontem João Candido deu caça de morte aos contra-torpedeiros, perseguindo
tenazmente com a sua artilheria o «Alagoas», que escondeu-se atraz da ilha Paquetá.
— O «São Paulo» tem atirado sobre o Cattete, disparando os canhões de prôa, logo seguido dos de
pôpa. Os populares, espavoridos fogem, emquanto que os couraçados com o fogo sempre nutrido, avançam e
despejam seus canhões contra a terra. Uma granada do «Barroso», explodindo na rua da Lapa, avariou o
edificio da Pensão Guanabara.
— O navio-escola frncez «Duguay-Trouin» que se achava ha dias no Rio, representando a França na
posse do marechal Hermes, ao passar de retirada pelos navios revoltosos, foi saudado com enthusiasmo,
tendo as bandas de musica executado a Marselheza.
— O marechal Hermes fez-se representar no enterro dos tres officiaes. Esteve o cortejo funebre
muito concorrido, sendo depositadas muitas corôas sobre os feretros dos inditosos militares.
— Além dos officiaes e marinheiros mortos e feridos cujos nomes são conhecidos ha ainda muitos
outros. A guarnição do escaler que conduzia os tenentes Lameyer e Castro Silva, foi toda morta a bala,
inclusive o tenente Lameyer. O tenente Castro Silva, salvou-se a nado e foi alvejado pelos revoltosos, quando
procurava salvar-se, sahindo illeso.
— Hontem, ás 3 horas da tarde recebemos do nosso correspondentes na capital o seguinte despacho:
«Ultimas noticias affirmam continuar movimento revoltoso, resolvendo governo tomar medidas
offensivas contra marinheiros. Aqui reina calma. Saudações.»

Para constar
Faleceu no Rio de Janeiro o velho e popular ator Dias Braga, um dos mais incansáveis
propugnadores do teatro nacional.
Dizem na Bélgica que o Imperador Guilherme II da Alemanha garante que a grandeza do seu país
se deve ao boi, à cerveja e a Bismarck.

Do 27/11/1910

Club Votorantim
Realizou-se hontem, nessa sociedade, uma animada partida dançante, abrilhantada pela excellente
Orchestra Votorantim.
As contradanças, sempre com grande enthusiasmo, se prolongaram até quasi o alvorecer de hoje.
Gratos pelo convite.

Foot-ball
 Como os leitores já estão informados, terão logar hoje, no ground do S. C. Savoia, no Votorantim,
dois emocionantes matchs de foot-ball, entre os primeiros e segundos teams deste club e do Fortaleza.
O trem especial conduzindo os foot-ballers de S. Rosalia e as pessoas que quizerem assistir aos
matchs, partirá desta ás 12 e 30 da tarde, devendo regressar assim que os matchs terminarem.
Jogarão em primeiro logar os segundos teams.

Necrologio
Falleceu ante-hontem em S. Paulo, ás 6 horas da tarde, a exma. sra. d. Luiza ( Bonnaveaud) do
Nascimento, esposa do sr. Leopoldo do Nascimento.
A extincta era cunhada do conde Asdrubal do Nascimento e mãe dos srs. Oscar Augusto do
Nascimento, Luiza, Leopoldo, Annibal e Tarcizio do Nascimento, guarda-livros da Fabrica Votorantim,
nesta cidade.
O sahimento funebre verificou-se hontem, ás 4 horas da tarde, da Avenida Paulista, com grande
acompanhamento de pessoas.
A’ exma familia da finada os nossos sentimentos.

A revolução no Rio
São do nosso collega o «Estado de S. Paulo», criterioso orgam da capital, as seguintes palavras
sobre a amnistia concedida aos marinheiros revoltosos:
«Parece que, afinal, está acabada a revolta na marinha.
Terminou de accordo com as condições ditadas pela maruja insubordinada. O governo foi, portanto
vencido. Dizem que não havia outro remedio. Acreditamos. Sacrificaram-se uma porção de principios que
são fundamentaes na vida dos povos organisados, mas salvaram-se os vasos de guerra que tanto dinheiro nos
custaram. Um principio é uma coisa ideal, intangivel e um «dreadnought» é tudo quanto ha de palpavel—e
caro. Economicamente, a amnistia foi, não ha negal-o, um optimo negocio.
Mas não foi por isso, dirão que o governo capitulou. Não o preço dos «dreadnoughts» que o
precipitou na ladeira sem fim das concessões; foi a necessidade suprema de salvar a capital da Republica aos
horrores de um bombardeio.
Perfeitamente. O remedio era, então, só esse? Era a amnistia o unico recurso? Está provado que era.
Pois não ha, não pode haver para o paiz mais triste e mais inquietadora revelação.
Amotinam-se guarnições de alguns vasos de guerra. O governo tem a seu lado toda a força de terra,
todas as fortalezas, toda a officialidade naval e grande parte de marinheiros, todas as torpedeitas e alguns
cruzadores, todos os partidos, toda a imprensa, o Brasil inteiro. E que faz? Submette-se aos revoltosos.
Uma exclamação irreprimivel brota logo, como um grito d’alma, de todos os labios — isso não é
governo.
Ou isso não é governo, ou nós é que não somos uma nação.
Se para debellar revoltas só esse recurso nos resta—a amnistia—é o caso de orar pelo futuro do
Brasil: está aberta a porta ás revoluções. Passamos a ser um povo em franca desorganisação politica.
Foi este o sentimento geral, em São Paulo, ao ser, ante-hontem, conhecido o acto do sr. presidente
da Republica concedendo amnistia aos revoltosos».

Jury
Presidente—dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor—dr. Luciano Esteves dos Santos Junior;
escrivão—Pericles Pilar.
Iniciou-se, emfim, hontem, a terceira sessão de jury do corrente anno.
Foram novamente multados os jurados Isaac Pacheco e José de Macedo.
Em vista do sr. Jesuino Ferreira de Abreu requerer que fosse adiado o julgamento do seu constituinte
Ananias Brandão e de outro advogado requerer tambem o julgamento de Sebastião para o ultimo dia de jury,
foi julgado o réo ausente Polydoro Pedroso, incurso nas penas do art. 303 (ferimentos leves).
O conselho de sentença ficou composto dos seguintes srs.: Hermogenes de Oliveira, Antonio Jacob
Sewaibricker Sobrinho, Benjamin dos Santos, Benedicto Pires de Andrade, David Joaquim Augusto, Pedro
de Almeida Tavares, Januario Salerno, José de Cunto, João Fructuoso de Pinho, Joaquim Ferreira Sampaio,
João Rodrigues Gato e Alfredo V. Guimarães.
O réo, que foi defendido pelo advogado sr. Alfredo Pires, foi absolvido por unanimidade.

Empreiteiro de obras
O abaixo assignado contracta qualquer trabalho de carpintaria e contrucções com perfeição e
segurança.
Votorantim, 16 de novembro de 1910.
Domingos Estrangulli
(É Strongoli; em publicação posterior corrige-se para Strangoli).
Para constar
No primeiro dia de dezembro, começarão os exames dos alunos do Grupo Escolar “Antonio
Padilha”. Os exames vão até o 12. Hoje, à oito da noite, reúne-se a congregação dos lentes para organizar
as bancas examinadoras.
O Dr. Ricardo Vilela está residindo na Capital.
Já está na cidade, retornado da Inglaterra, Archibald Kinnear, cunhado de José Augusto Teixeira
e de J. E. de Carvalho Braga.
Em viagem de recreio, para não dizer de lua-de-mel, está na cidade Gamaliel de Almeida, redator
do Correio de Botucatu, e sua esposa.
Francisco Campana, sócio da Alfaiataria Campana, retornou de São Paulo, onde foi aperfeiçoar-se
na arte do corte.
Será que o Pereira Ignacio não conseguiu vender suas três descaroçadeiras de algodão até agora?

Te 29/11/1910

Gymnasio Sorocabano
Foi o seguinte o resultado dos exames de desenho:
1.o ANNO — Pedro Padua Mello, simplesmente, grau 5; Carlos Maia, plenamente, grau 6; Agenor
Pitaguary de Araujo, Mariano Guimarães Junior e José da Silva França, plenamente, grau 7; Velia Pallotta,
Cenira Teixeira, José Reginato, Arinos de Barros, José Wagner, Diogenes de Almeida e Pedro Battini,
plenamente, grau 8; Alfredo de Oliveira Rosa, plenamente, grau 9. Não compareceu 1.
2.o ANNO—Affonso Vergueiro, simplesmente, grau 5; Landulpho de Andrade, Octavio de Barros e
Araldo de Mascarenhas, plenamente, grau 6; Ary Teixeira, Antonio de Oliveira, Joaquim Baddini, Leonor de
Almeida, José G. Barros, Guilmar Mariz de Oliveira, Jorge M. Betti, Felicio Quarentei e Vicente Rodrigues
da Silva, plenamente, grau 7; Antonio Miguel Pereira, plenamente, grau 8; Alzira Longo, distincção, grau 10.
3.o ANNO — Benjamim Wagner e Aristides Ferreira Leão, plenamente, grau 8; Catharina Vanazzi,
Octavio Osse Padilha, Affonso Faria e Isaias Galvão, plenamente, grau 9.
4.o ANNO — Rouxinol Thomaz da Conceição, simplesmente, grau 5; João de Cunto, Anna Zizina de
Arruda e João Cancio Pereira, plenamente, grau 8.
— Realizou-se domingo a reunião da Congregação dos lentes do Gymnasio Sorocabano.
Presidiu a reunião, a que compareceram todos os lentes, o director dr. Cesar Lacerda de Vergueiro,
tendo-se organisado o horario das provas oraes.
Ao encerrar-se a sessão o dr. Cesar de Vergueiro agradeceu aos lentes o optimo concurso que lhe
prestaram durante o anno lectivo, declarando que sem o seu apoio e o da população sorocbana nada poderia
ter feito, esperando continue o Gymnasio em progresso no proximo anno.

Tiro de garrucha
Ante-hontem, pela manhã, a nossa cidade foi alarmada com a desoladora nova de que um guarda-
noite, sem a minima razão, havia atirado um homem.
Logo procuramos syndicar do facto, que passou-se da maneira que abaixo expomos.
Amancio de Andrade, de 28 annos de edade, de côr preta, pedreiro, havia soffrido uma aggressão,
horas antes, por parte de Antonio Fidencio que o intimidara pondo-lhe uma garrucha no peito, dizendo que o
matava.
Amancio, em vista da promessa, dirigiu-se á cadeia local, onde foi pedir providencias.
Como o nosso destacamento é composto actualmente de 5 PRAÇAS, o reclamante encontrou no
quartel somente a sentinella, porque as outras 4, fatigadas pelo serviço da noite, se haviam retirado para as
suas casas.
Assim é que Amancio, sem o auxilio da policia para capturar o guarda noite, desceu pelo becco da
Matriz, esquivando de se encontrar com o ferrabraz Fidencio.
Quando, porém, passava em frente ao açougue de João Dias de Mattos, na rua Direita, foi
inopinadamente aggredido, pela segunda vez, pelo mesmo individuo que o promettera matar.
O aggressor, depois de haver perguntado: «Então é o guarda da noite?», immediatamente sacca de
uma garrucha, disparando um tiro no preto Amancio.
A’ hora que se deu este facto, 6 horas da manhã, era grande o numero de pessoas que já transitava
por aquella rua, razão porque são innumeras as testemunhas de vista.
João Dias, o proprietario do açougue, conseguiu apoderar-se da garrucha de que se utilisara o
guarda-noite, mas este, deixando banhado em sangue a sua victima e aproveitando o alvoroço que provocam
acontecimentos desta ordem, desceu, frescamente, pela rua Direita abaixo, desapparecendo.
 Amancio recebeu otiro no pulso direito, indo o projectil alojar-se no ventre, produzindo enorme
hemorrhagia.
Em estado grave o ferido foi transportado para a Sta. Casa, onde se acha em tratamento.
No seu depoimento refere-se ao individuo Francisco Monteiro, tambem guarda-noite, que se achava
em companhia do seu aggressor na occasião do delicto.
O delegado de policia local, dr. J. Eremita Silva Ramos, foi logo scientificado do facto,
comparecendo ao local do crime.
Immediatamente s. s. ordenou ás 4 praças do destacamento a captura do criminoso, sendo
infelizmente baldados todos os seus esforços.
Embora esta digna autoridade tenha o maximo cuidado em zelar pela tranquillidade publica, pelo
numero de soldados que temos, torna-se infructifera qualquer diligencia.
Ao dr. Washington Luis, digno secretario da justiça e segurança publica, lembramos que a nossa
cidade, habitada no perimetro urbano por mais de 16 mil almas, não póde ser policiada por 5 praças,
tornando-se necessario, urgente, um reforço que venha secundar a boa vontade e esforço do distincto
delegado que tão bem procura desempenhar as suas funcções de autoridade em Sorocaba.
Dispuzesse a nossa cidade de um numero maior de soldados e estamos certos que o criminoso de
domingo não teria conseguido se evadir.

Aggressão
No dia 26 do corrente, Arthur Andrade, operario, de 26 annos de edade, regressava da Sta. Casa,
onde fora em visita a um seu conhecido quando foi interpellado na esquina da rua Aurora, pelo seu cunhado
Francisco Bernardino de Andrade, vulgo Chico Ferro, estabelecendo-se entre os dois ligeira troca de
palavras, por motivos de familia.
Ferro, que o é na extensão do termo, sem ferrugem nem nada... entendeu que a costa do seu parente
era bigorna e, sem mais aquella, desancou-lhe um fueiro de carro eu trazia na mão.
Andrade, descontente com os argumentos contundentes do seu ferruginoso cunhado, escapou-se do
embrulho devido á intervenção de Cesario Martins, dirigindo-se em seguida á delegacia de policia, dando
queixa do occorrido.
Ferro não foi preso.

Jury
Sob a presidencia do dr. Rodolpho F. dos Santos, servindo de promotor o dr. Luciano Esteves dos
Santos Junior e de escrivão o sr. Pericles Pilar, teve logar hontem mais uma sessão de jury, sendo julgado o
réo ausente João da Matta Antunes, incurso nas penas do art. 303 do cod. penal (ferimentos leves).
Foram multados em 40$000 os jurados Isaac Pacheco, José de Macedo e o dr. Abilio A. Martins e
Castro. O dr. Presidente do Tribunal não achou que fosse motivo de excusa o serviço profissional, allegado
pelo juiz de facto sr. dr. Abilia A. M. Castro, razão porque indeferiu o seu requerimento, multando-o de
conformidade com a lei.
O conselho de sentença ficou composto dos srs. João Dias de Mattos, P. Loureiro, Isaltino P.
Athanagildo, Benedicto Nascimento, Fernando Luiz Grohmann, José T. Schereppel, Augusto Sertorio,
Adolpho Loureiro Tavares, Waldomiro Baddini, Eduardo Hingst, Joaquim B. de Madureira e Firmo P. de
Oliveira.
O réo foi absolvido por 12 votos.
Hoje deve ser julgado o réo ausente Luiz Ignacio da Cunha, tambem incurso no artigo 303.

Foot-ball
Realizaram-se domingo, no Votorantim os annunciados matchs entre os primeiros e segundos teams
dos Clubs Savoia e Fortaleza, no ground daquelle.
Apezar dos novos elementos que fazem parte das équipes do Club Fortaleza, o Savoia, muito
treinado e firme, conseguiu sair victorioso em toda linha.
O segundo team do Savoia marcou 2 goals a zero e o primeiro 3 goals a 1.
Os matchs correram muito animados, sendo grande o numero de pessoas que estiveram presentes,
tanto daquella como desta localidade.
A directoria do Savoia, finda a festa sportiva, offereceu aos rapazes do Fortaleza um profuso copo
de cerveja.

Para constar
Na primeira página, o conto de Lúcio Campello (major Luís de Campos) já publicado no número
do dia 20 de abril de 1907.
O capitão Pedro de Almeida Tavares é casado com Júnia Prestes Tavares.
A menina Isaura Fausto é afilhada de Porfírio Marcolino de Almeida.
 Acaba hoje a lua-de-mel do Gamaliel, que retorna à Botucatú com sua digníssima esposa. Com
eles, vão também as irmãs dele: Ester e Maria.

Qa 30/11/1910

Força publica
O deputado dr. João Sampaio, fundamentou na camara o projecto referente a fixação da Força
Publica para o exercicio de 1911.
Esse projecto crea uma companhia-escola; instructores de cavallaria, uma seccção de escrima (sic) e
uma secção de motoristas e telegraphistas do corpo de bombeiros.
Os batalhões passarão a ter 707 homens, em vez de 640, como até agora, ficando assim elevado a
5.848 homens o effectivo total da força publica.
O effectivo actual é de 5.058, havendo assim um augmento de 790 homens.
As despezas com esses serviços estão orçadas em 9.413 contos, cento e vinte oito mil réis.
O projecto reforma a Caixa Beneficente, estabelecendo a seguinte tabella de pensões: coronel 250$;
tenente-coronel, 200$; major, 175$; capitão 150$; tenente, 125$; e alferes, 110$000;
Os soldados rasos terão a pensão de 45$000, correspondente a 50 vezes a contribuição mensal de
cada um.

Pelo ensino
O sr. dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, promulgou ante-hontem os seguintes decretos:
Autorisando uma emissão de apolices até 10.500 contos, para a construcção de grupos escolares,
estabelecimento de dois institutos de ensino profissional e acquisição ou construcção de um predio para o
Gymnasio da capital — de accordo com a lei n. 1.214, de 24 de outubro do corrente anno; mandando restituir
aos magistrados as quantias que foram descontadas dos respectivos vencimentos, a titulo de impostos.

Commissão de agricultura
Por indicação do nosso directorio politico foram nomeados pelo exmo. sr. dr. Padua Salles, digno
secretario da agricultura, os srs. cap. João Alexandrino Nobrega de Almeida, cap. João Elias de Almeida
Costa e cap. Francisco Peixoto Castanho, para membros da commissão agricola deste municipio.

Em férias
Acha-se na cidade em gozo de férias o nosso conterraneo sr. João Salerno, estudante do curso
superior do Mackenzie College e considerado sportsmann da A. A. Palmeiras.
Cumprimentamol-o.

Exames escolares
Devem começar no dia 5 de dezembro proximo, terminando no dia 13, os exames das escolas
isoladas deste municipio.
Para o edital que a respeito publicamos hone chamamos a attenção dos interessados.

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor — dr. Luciano Esteves dos Santos Junior;
escrivão — sr. Pericles Pilar.
Foram submettidos a julgamento os réos ausentes Francisco e Antonio Signorelli, incursos nas penas
do art. 303 — ferimentos leves.
O conselho de sentença ficou composto dos srs.: Adolpho L. Tavares, Antonio Scartezzini,
Leopoldo Antunes Paes, Benedicto Pires de Andrade, tent. José de Cunto, Waldomiro Baddini, Januario
Barbo Salerno, cap. Pedro de Almeida Tavares, Benjamim dos Santos, Domingos Rizzo, Braz dos Santos e
cap. David Joaquim Augusto.
O dr. Presidente do Tribunal nomeou curador e defensor dos réos o advogado sr. Alfredo Pires.
Antonio Signorelli foi absolvido por 12 votos e Francisco Signorelli foi condemnado a 3 mezes de
prisão cellular e ao pagamento das custas do processo.
Hoje devem entrar em julgamento o réo ausente Benedicto Alves dos Santos e o réo preso Sebastião
dos Santos, ambos incursos nas penas do art. 303.
Com o julgamento destes processos encerrar-se a presente sessão do jury.

Aggressão
 Hontem, pelas onze e tanto da manhã, um individuo desconhecido, de nacionalidade espanhola,
penetrou na casa de negocio de Antonio Maia, tambem hespanhol, estabelecido com padaria á rua dos morros
66 e por um modo bruxco perguntou pelo dono do estabelecimento.
A mulher de Antonio Maia, que era quem estava presente, disse que seu marido não podia attendel-
o, porque estava almoçando.
O desconhecido, insistindo, disse: «Não amole que eu mato você tambem!».
Maia, que ouvira phrases alteradas, saiu para ver o que era, interpellando o seu patricio, o qual, sem
nada explicar, saca de uma faca e o aggride, cravando-lhe a arma no peito.
Maia, tentando reagir recebe novo ferimento no rosto.
Felizmente o ferimento do peito alcançou uma costella, offendendo superficialmente, sem o que a
facada seria mortal.
O dr. delegado, sabedor do facto, compareceu immediatamente ao local do crime, acompanhado do
facultativo dr. Alvaro Soares, que prestou os necessarios curativos, tendo feito auto de corpo de delicto no
offendido.
Ao que soubemos, o criminoso é desconhecido nesta cidade, dizendo que aqui se achava de regresso
da Noroeste do Brasil, onde era empregado.
Apezar das diligencias policiaes, o criminoso evadiu-se.
O estado de Maia não inspira cuidados.

Exames escolares (II)

De ordem superior faço saber aos interessados que estão nomeados (sic) as commissões abaixo, para
procederem a exames nas escolas isoladas desta cidade e bairros, do dia 5 a 13 de dezembro p. f.
Dia 5 — Escola mixta, regida pela professora d. Isaura Vieira da Silva. Commissão examinadora:
presidente — sr. coronel João Padilha de Camargo, Alfredo Pires e cap. João Basilio de Oliveira.
— Escola masculina, regida pelo professor sr. Pedro Solano de Abreu. Commissão examinadora:
presidente — sr. cap. João C. de Camargo Pires, Annibal Ferreira Prestes e tenente Roque de Cunto.
Dia 6 — Escola mixta, regida pela professora sra. d. Francisca Nogueira Soares. Commissão
examinadora: presidente—sr. dr. Arthur M. da Costa Passos, major João Lycio Gomes e Silva e José de
Cunto.
— Escola masculina do Votorantim, regida pelo professor sr. José Odin de Arruda. Commissão
examinadora: presidente—cap. Augusto C. do Nascimento Filho, major Arthur Gomes e tenente Gabriel
Longo.
Dia 7 — Escola masculina regida pelo professor sr. Joaquim I. Marins. Commissão examinadora:
presidente—sr. coronel João Augusto da Silveira, Firmo Soares e Isaltino de Almeida.
— Escola feminina do bairro da Apparecida, regida pela professora sra. d. Argemira Minhoto.
Commissão examinadora: presidente—sr. cap. Joaquim E. Monteiro de Barros, major João Elias de A. Costa
e Antonio Pedroso Athanagildo.
Dia 8 — Escola nocturna, regida pelo professor sr. Theodomiro de Barros. Commissão
examinadora: presidente—sr. cap. Wladmir S. Fonseca, major Manoel Athanasio Soares e cap. Francisco
Alcindo Monteiro.
— Escola masculina do Cerrado, regida pelo professor sr. Fernando Rios. Commisão examinadora:
presidente — sr. cap. Elias Lopes de Oliveira, Manoel Ferreira Leão e Arthur M. Rosa.
Dia 9 — Escola mixta da Arvore Grande, regida pela professora sra. d. Alzira A. de Almeida.
Commissão examinadora: presidente — sr. coronel José de Barros, Abilio Antunes e cap. Chrispiniano F.
Costa.
— Escola mixta do Cerrado, regida pela professora sra. d. Isaltina Prestes. Commissão examinadora:
presidente — sr. dr. Abilio A. Martins de Castro, Alberto Kenworthy e J. Frank Kenworthy;
Dia 10 — Escola feminina do Votorantim, regida pela professora sra. d. Maria R. Vianna.
Commissão examinadora: presidente—sr. Eugenio Mariz de Oliveira, Antonio Pereira Ignacio e Deodato J.
Moraes.
— Escola mixta do Votorantim, regida pela professora d. Angelina Grohmann. Commissão
examinadora: presidente—sr. dr. Gentil M. Fontes, João de Cunto e Pedro de Almeida Tavares.
Dia 11 — Escola masculina, regida pelo professor Genesio Machado. Commissão examinadora:
presidente — sr. major José M. de França Junior, David Joaquim Augusto e José Martins de Lima.
— Escola mixta, regida pela professora sra. d. Esther de Barros Tavares. Commissão examinadora:
presidente — sr. dr. Alvaro C. da Cunha Soares, dr. Manuel Francisco da Costa e Raul Silva.
Dia 12—Escola feminina da Terra Vermelha, regida pela professora sra. d. Judith de Almeida.
Commissão examinadora: presidente—sr. cap. Carlos A. M. Oetterer, Raul Silva e Augusto de Oliveira.
— Escola Masculina da Terra Vermelha, regida pelo professor sr. Luiz Wagner. Commissão
examinadora: presidente—Galdino José de Camargo, João de Cunto e Levy de Almeida.
 Dia 13 — Escola mixta de Passa-Trez, regida pela professora d. Orzila do Amaral. Comissão
examinadora: presidente — coronel Antonio Augusto de Andrade, cap. João A. Nobrega de Almeida e
Arthur Vaz Guimarães.
—Escola masculina de Villeta, regida pelo professor sr. Leonidas de Castro. Commissão
examinadora: presidente—sr. Candido Pantaleão de Salles, cap. José de Almeida Tavares e José Antunes
Soares.
O archivista da Camara
Josino Mascarenhas

Para constar
No Júri, os réus ausentes Francisco e Antonio Signorelli, incursos nas penas do art. 303 (ferimentos
leves) do C. P., foram julgados à revelia, tendo por curador o “Dr.” Alfredo Pires. Antonio foi absolvido e
Francisco condenado a 3 meses de prisão celular e ao pagamento das custas do processo; agora é correr
atrás dele para aplicar a justiça. À propósito, você viu o tal por aí?
Américo Colombini, residente no Votorantim é assinante do “Cruzeiro”.
No Sudão Anglo-Egípcio empega-se a tuzeba, uma espécie de terra de cor clara e ligeiramente
granulosa, para a cura da síflilis e como purgativo.

Qi 1/12/1910

Supplica
A’ VIRGEM MARIA

Se em meio os contratempos desta vida,

Eu não perco de todo uma esperança...
E’ porque vejo em ti oh! mãe querida,
O Iris do conforto e da bonança.

Teu piedoso olhar sobre mim lança,

Se vires que a minh’alma enfraquecida,
Na luta do viver, que tambem cança,
Nos desenganos vae cahir vencida.

Alimenta-me a fé vehemante e pura,

Que eu veja em ti, ó casta formosura,
Meu phanal, meu amparo, minha guia.

Entre os escolhos desta vida ingrata,

Onde ha sorrisos bons, mas dor que mata
A quem não crê no vosso amor, Maria!
Santina POTYGUARE’

A revolta da armada
O «Diario de Noticias» do Rio, de ante-hontem, diz que as commissões de marinheiros do «Minas
Geraes», «S. Paulo», «Bahia» e «Deodoro», foram na vespera á noite á residencia do sr. Ruy Barbosa,
pronunciando um marinheiro, em nome dos companheiros, um pequeno discurso a respeito da revolta.
Esse discurso constou mais ou menos das seguintes palavras:
«Exmo. sr. dr. Ruy Barbosa. — Em nome das unidades reclamantes de 23 de novembro, que não
fizeram sinão reclamar direitos garantidos pela Constituição e pelas leis do paiz a todos os brasileiros, venho
agradecer a vossa valiosa e decisiva intervenção no Congresso em favor da amnistia.
Os meus camaradas, que reclamam a suppressão dos castigos, não têm credos politicos, são fieis á
legalidade e aos poderes constituidos. Não se dirigem ao homem politico, mas ao maior dos brasileiros,
defensor historico dos opprimidos, ao grande cidadão que, superior a paixões de qualquer especie, é, nos
momentos de perigo, a encarnação da patria, o maior amigo da marinha, ao homem que reune, a uma alma
sacrosanta, a maior cabeça do universo». (Para tanta orquioforia, o saco do papagaio deve ser também o
maior do mundo; maior do que ele, com certeza).
Ao terminar o discurso o marinheiro entregou a Ruy Barbosa um ramilhete de flores naturaes, dando
vivas a Ruy, á amnistia, ao ministro da marinha e ao presidente da Republica.
O sr. Ruy Barbosa respondeu ao marinheiro, dizendo que propugnando pela aministia não fizera
mais do que cumprir o seu dever.
 O illustre brasileiro concitou em seguida os marinheiros a manterem a disciplina, para que se não
reproduzissem tristes factos como os de 23 de novembro.

Pelo norte do Estado

O sr. presidente do Estado promulgou o decreto legislativo que auctorisa o governo a contratar com
os drs. Emilio Ribas e Victor Godinho, ou empresa que organisarem, a construcção de uma estrada de ferro
entre Pindamonhangaba e immediações da Villa Jaguaribe, nos Campos de Jordão, a installação de nucleos
coloniaes á margem dessa linha ferrea, edificação de sanatorios para tuberculosos e de uma villa sanitaria.

Enrico Ferri
Seguiu para Jahú, onde foi realizar uma conferencia o eminente professor Enrico Ferri.

Jury
Presidente, dr. Rodolpho dos Santos; promotor dr. Luciano E. dos Santos Junior; escrivão, sr.
Pericles P. Gomes e Silva.
Foram novamente multados em 40$, na sessão hontem, os jurados Isaac Pacheco e José de Macedo.
O conselho de sentença ficou composto dos seguintes juizes de facto: Antonio Jacob Sewaybricker
Sobrinho, major Arthur Gomes, Alfredo Guimarães, João Soares de Carvalho Junior, Eduardo Antonio
Hingst, Augusto Sertorio, cap. J. A. Rolim de Arruda, João Rodrigues Gatto, Isaltino Pedroso Athanagildo,
Domingos Rizzo e Antonio Scartezzini.
Foi julgado o reo ausente Benedicto Alves dos Santos, sendo nomeado seu curador e defensor o
advogado sr. Alfredo Pires.
Benedicto foi absolvido.
Em seguida, formado novo conselho, foi submettido a julgamento o réo preso Sebastião dos Santos,
como o primeiro réo incurso no art. 303 — ferimentos leves. O acusado foi condemnado a 3 mezes de prisão,
sendo posto em liberdade por já ter cumprido a pena.
Encerrou-se, com este julgamento, a presente sessão do jury.
Para a 4.a sessão, que terá lugar no mez de fevereiro de 1911, deverão estar preparados de quinze a
vinte processos, entre os quaes se acham diversos de crimes bem intrincados.

Necrologios
Após 5 mezes de crueis padecimentos, finou-se hontem, ás 4 horas da manhã, a exma. sra. d. Elisa
da Silveira Souza, esposa do sr. Altino de Souza, gerente da Casa Oliveira.
A inditosa senhora, que contava apenas 23 annos de edade, era sobrinha dos srs. coronel João
Augusto da Silveira e Bento Silveira e deixa dois filhinhos.
Ao seu enterro, realisado hontem mesmo, ás 5 horas da tarde, compareceu grande numero de
pessoas.
Sobre o feretro vimos diversas corôas, com os dizeres:
Saudade de Bernardo e Adriana; A’ Elisa—saudades de seu tio João e familia; Recordação do seu
esposo e filhos; Saudades de João Basilio e Marica; A’ querida Elisa—saudades de Ugolina e Yayá;
Saudades de Feliciana á querida neta Elisa.
A toda a familia da distincta finada, bem como ao esposo duramente ferido, apresentamos os nossos
sentimentos de pezar.
— Falleceu tambem ante-hontem, em S. Paulo, a exma. sra. d. Maria Marcolina Pacheco Mendes,
esposa do sr. Carlos Augusto Pacheco Mendes e tia da exma. sra. d. Anna Elisa Pereira, esposa do sr. cap.
Sylvio de Souza Pereira.
A finada contava 64 annos de edade e era natural de Itú.
Pezames.

Nascimento
Participam-nos o sr. Renato Mascarenhas, escrevente do segundo officio e sua exma. esposa, d.
Floriza Baddini Mascarenhas, o advento do seu primogenito filho no dia 27 de novembro, o quel receberá o
nome de Bento Jequitinhonha.
Parabens.
— Tambem pelo advento de mais uma filhinha, que se chamará Anna, acha-se em festas desde o dia
28 do mez findo, o lar do sr. Sylvio de Toledo Duarte, guarda-livros da Fabrica Votorantim. Felicitações.

Cinematographo
Por menos de um conto de réis vende-se um Pathé completo, com esplendido apparelho para luz
oxicterica, mesa desmontavel, drogas para alguns espectaculos e 600 metros de fita.
Tudo em perfeito estado e prompto para funccionar.
 Ver e tratar com
L. Madureira
A’ RUA DO COMMERCIO, 39

Para constar
Na sessão de ontem, entre outras, passou a fita tirada do natural – Chegada do marechal Hermes
ao Rio.
No convite pa a missa de sétimo dia por alma de Luiza Bonnaveaud do Nascimento, chama a
atenção o fato de, entre os participantes, constarem Tarcisio Augusto do Nascimento e Albertina César do
Nascimento, filho e neta, respectivamente da defunta. Não aparece a nora, esposa e mãe dos citados. O que
teria sido dela?
Marinheiros foram a casa de Ruy Barbosa agradecer-lhe a valiosa e decisiva intervenção no
Congresso em favor da anistia e quase arrancaram os inúteis órquios Papagaio de Haia, de tanta bajulação.
Prudente de Morais Filho foi nomeado membro correspondente do Instituto de Direito Comparado,
de Bruxelas. (A Bélgica anda numa “badalação” ao Brasil...).
A China se moderniza: quase todos os oficiais e soldados da guarda imperial cortaram o rabicho.
O ex-ditador português João Franco, que todos imaginavam bem escondido no estrangeiro, foi
preso em Sintra, em razão de um processo que lhe movia o Visconde da Ribeira Brava; pagou duzentos
contos de fiança e voltou tranqüilo para casa.
Portugal continua comemorando o Primeiro de Dezembro, apesar da fresca República.
Winston Churchill é o ministro do Comércio do Reino Unido.

Sx 2/12/1910

Catastrophe na Russia
Dizem de Astrakan, na Russia, que o mar carregou o desembarcadouro dalli com trezentos
trabalhadores persas, receiando-se que tenham morrido todos afogados ou gelados.
Sete cidades inteiras foram inundadas, refugiando-se os habitantes entre molhos de feno, para se
abrigarem do frio intenso que ainda mais augmenta os soffrimentos.
Em Kirkhiz sete pessoas morreram de peste.
Em Wosnessenskaya cem casa foram destruidas por incendio, ficando sem abrigo cerca de
setecentos (sic) pessoas. (E’... desgraça pouca é bobagem!).

Uma homenagem
Em seu ultimo numero, «A Paulistana», presta homenagem ao nosso digno conterraneo capitão João
Manoel de Oliveira, commandante da segunda companhia da guarda civica da capital, estampando o seu
retrato na primeira pagina.

Professores sorocabanos
Receberam hontem dipolomas de professores pela Escola Normal de são Paulo os nossos dignos
conterraneos senhorita Anna Nayá Fleury e Luiz Gonzaga de Camargo Fleury, filhos do fallecido sr. cap. A.
Gonzaga Seneca Fleury e d. Thereza Grohmann Fleury; a srta. Julieta Gouveia, filha do sr. Vicente
Gonçalves Gouveia, e o sr. Osorio Bella.
Tambem diplomou-se este anno pela Escola Complementar da capital, anexa á Normal, o distincto
moço sorocabano sr. Joaquim Barbosa.

Gymnasio Sorocabano
Foi o seguinte o resultado dos exames de hontem:
Francez — 1º. ANNO — 1ª. banca, á 8 horas — Approvados com distincção, grau 10: Alfredo de
Oliveira Rosa, José da Silva França e José Reginato; plenamente, grau 9: Arinos de Barros; plenamente, grau
7: Pedro Battini; simplesmente, grau 3: Mariano Moreira Guimarães Junior; simplesmente, grau 2: Diogenes
de Almeida. 2ª. banca, ás 11 horas — Distincção, grau 10: Cenira Teixeira e Velia Pallota; plenamente, grau
9: Pedro de Paula Mello; plenamente, grau 7: Carlos Maia; plenamente, grau 6: Agenor Pitaguary de Araujo.
Portuguez — 1º. ANNO — Distincção, grau 10: Cenira Teixeira; plenamente, grau 9: Alfredo de
Oliveira Rosa; plenamente grau 8: José Reginato e Velia Pallotta; plenamente, grau 7: Arinos de Barros e
Pedro Battini; plenamente, grau 6: José Wagner, Carlos Maia e José da Silva França; simplesmente, grau 5:
Agenor P. de Araujo; simplesmente, grau 3: Mariano Moreira Guimarães Junior; simplesmente, grau 2:
Pedro de Paula Mello; simplesmente, grau 1: Diogenes de Almeida.
Latim — 4º. ANNO — Distincção, grau 10: Anna Zizina de Arruda; plenamente, grau 9: João de
Cunto; plenamente, grau 9: João Cancio Pereira; simplesmente, grau 1: Rouxinol Thomaz da Conceição.
 Grego — 4º. ANNO — Distincção, grau 10: João de Cunto; plenamente, grau 9: Anna Zizina de
Arruda e João Cancio Pereira; reprovado, um.

Em Sorocaba
Esteve nesta cidade, tendo visitado o grupo escolar, onde deixou lavrado um honroso termo, o sr.
prof. Theodoro de Moraes, digno inspector escolar.

Exames escolares
Damos em seguida o resultado dos exames realisados hontem no grupo escolar:
Promovidas do 1.o anno A para o 2.o — distincção: Santina Cretella, Thacilla de Andrade, Hercilia
Lucaccine, Benedicta de Faria, Iracema de Souza, Dalilla Scherepel e Maria Lopes.
Plenamente — Rosa R. Alves, Dunira Sabará, Vicentina Cretella, Dezolina Balongesse, Mercêdes
Garcia, Felisbina de Souza, Pautilia de Camargo e Isaura do Amaral.
Simplesmente — Nair da Cunha Soares, Isolina Faria, Emilia Niteche, Beatriz Cavalline, Nair
Tavares, Virginia Pereira, Catharina Mentone, Ida Guariglia, Annita Pelinne, Maria Ayres, Wanda Nelli,
Adalzira de Arruda Vieira, Severina Pinotti e Graziella Valareille.
Promovidos do 1.o anno A para o 2.o — Plenamente: Augusto Vieira.
Simplesmente — Amaro Monteiro, Adamastor Ribeiro, Claudio Rosa, Francisco Felix, Gumercindo
Almeida, Guilherme Carteis, José Monteiro, José Lopes, Luiz Lombardo, Luiz Vieira, Miguel Lamarca,
Osorio de Almeida e Ricieri Orlando.

Ao publico
O abaixo assignado, tendo entrado em combinação amigavel com o sr. Antonio Martins, morador no
bairro da Boa Vista, municipio de Campo Largo, para comprar deste senhor um lote de terra pela importancia
de 150$000 réis, e como o sr. Antonio Martins se negue a passar uma escriptura valiosa da mesma compra,
declara o abaixo assignado que, temendo ser victima de um «conto do vigario», não mais deseja ficar com o
lote de terra. Outo sim faz saber que, se durante 15 dias a contar desta data, não lhe for passada a escriptura,
fica sem effeito o tratado. Pois se assim procede o abaixo assignado, é não só por conhecer a fraquesa e
incompetencia do vendedor, como tambem por ter seu tutor, tentado a manchar, por meio de palavras, a
reputação honrosa, do honrado lavrador que esta assigna e a quem desafio á provar o contrario. E assim
sendo a contar desta data a 15 dias (não) sendo passada a referida escriptura, mandarei retirar do lote de terra
a cerca de arame, construida á minha custa e a qual me pertence.
Sorocaba, 22 de Novembro de 1910.
Juvenal Gentil de Mascarenhas.

Para constar
O major Amaro Egydio de Oliveira é diretor interino do Grupo Escolar “Antonio Padilha”.
Vidal Rodrigues de Vasconcelos é o aniversariante do dia.
A estátua de D. Pedro II, obra de Jean Marie Joseph Magrou (1869-1945) e que será levantada em
Petrópolis, já foi embarcada na França. A inauguração está prevista para um dia deste mês.

Sb 3/12/1910

Invenção
Telegrapham de Verona que um tal Padovani, natural daquella cidade, inventou uma nova machina
para voar.
A machina tem a forma de um grande chapeu de chuva, podendo elevar-se e descer verticalmente
em espaço restrictissimo, e ficar parado no ar.
O inventor, que a chama «aero-propulsor», promette fazer brevemente experiencias publicas.
(Estar-se-ia inventando o helicóptero?)

O sr. marechal Hermes

O sr. marechal Hermes da Fonseca, presidente da Republica, diriciu o seguinte telegramma ao sr.
presidente do Estado:
«Agradeço a v. exc. as palavras de sympathia que teve para o meu governo por occasião das ultimas
occorrencias, bem como o auxilio material, com o offerecimento da Força Policial do Estado de S. Paulo que
v. exa. tão patrioticamente me fez.
Porfundamente penhorado envio a v. exa. minhas saudações.»
Justa recompensa
O contra-almirante Marques Leão, ministro da marinha brasileira, vae nomear uma commissão de
officiaes que apurem quaes os marinheiros que, na revolta, se bateram pelo governo, afim de serem os
mesmos recompensados.

Necrologios
Finou-se hontem, ás 8 horas da manhã nesta cidade, o sr. Januario Barbo, commerciante
estabelecido á rua do Commercio.
O finado, que contava 28 annos de edade, deixa viuva e cinco filhos.
Era irmão dos srs. João e Francisco Barbo, cunhado do cap. Gustavo Sulzer, commandante do corpo
de bombeiros de Santos e primo do sr. Januario Saleno.
O seu enterro realiza-se hoje, ás 5 horas da tarde, sahindo o feretro da rua S. Paulo, não havendo
convites especiaes.
Nossos sentimentos.

Grupo Escolar
Os exames realisados hontem deram o seguinte resultado:
Alumnas promovidas do 1.o anno B dirigido pela prof. D. Anna de Barros, para o 2.o anno —
distincção: Genny Monteiro, Maria di Sciaula, Amalia Saccomano e Maria Cury.
Plenamente: Irene Armani, Maria Eulalia, Narciza Picchi, Emilia Homutha, Anna Russo, Amelia
Russo, Jordalina Soares, Maria Forron, Josephina Oricchio, Rosa Hanser, Zulmira Bolina, Rufina de
Almeida, Zozima da Rocha e Georgina Simões.
Simplesmente: Maria Vieira e Augusta Sucheta.
Alumnos promovidos do 1.o anno B dirigido pela prof. D. Maria da Annunciação Almeida, para o
2.o anno — distincção: Ubaldino Cardoso, Oscar Harder, Licinio Longo, José Betti e Manoel Barbosa.
Plenamente: Francisco Fernandes, Porphirio Vieira, Joaquim Cardoso, Francisco Fogaça, Nozor
Pereira, José Andrade, Paulo Pereira e Cyro de Almeida.
Simplesmente: José Pinheiro, Adolpho Razzel, Benedicto de Oliveira, Joaquim Ruiz, Durval
Tavares, Antonio da Silva, Octacilio Antunes e Raul Cury.

Professores sorocabanos
Acabam de concluir o curso, na escola complementar de Itapetininga, os seguintes estudantes
sorocabanos: snrta. Celisa de Arruda, Flavio Lopes Monteiro e Mario Amaral.
Aos noveis professores apresentamos nossas felicitações.

Afogada
Pereceu afogada, ante-hontem, ás 5 e meia da tarde, no canal que conduz as aguas servidas da
Fabrica Votorantim, a menor Anna Rodrigues, de 10 annos de idade, quando regressava de um armazem
onde fora fazer compras, a mandado dos seus paes. Estes, impacientes pela demora da sua filha sahiram a sua
procura, tendo o pae de Anna, Francisco Rodrigues, descoberto o desastre quando viu boiando a cardeneta
(sic) de comprar, reconhecendo ser a mesma que dera á sua filha.
Rodrigues, com o auxilio de diversas pessoas, encontrou um pouco abaixo da ponte o corpo de sua
filha, já sem vida.
Presume-se que a menina foi victima da sua imprudencia, pois doutro modo não se explica a sua
queda no canal.
O exame cadaverico foi feito pelo dr. Gentil Fontes que deu como causa mortis asphixia por
submersão.
O enterro da inditosa creança realizou-se hontem, ás 4 horas da tarde, sendo o caixão levado até o
cemiterio, por numeroso grupo de operarias da Fabrica Votorantim.

Gymnasio Sorocabano
Foi o seguinte o resultado dos exames de hontem:
Francez—2º. ANNO — 1ª. banca, ás 8 horas — Approvados com distincção, grau 8: Antonio Miguel
Pereira; simplesmente, grau 5: Joaquim Baddini; simplesmente, grau 4: Araldo Mascarenhas e Felicio
Quarentei. Reprovados 2. 2ª. banca, ás 11 horas — Distincção, grau 10: Alzira Longo e Landulpho Andrade;
plenamente, grau 8: Jorge M. Betti; plenamente, grau 7: Ary Teixeira e Affonso Vergueiro; plenamente, grau
6: Leonor de Almeida; simplesmente, grau 4: Vicente R. da Silva. Reprovados 2.
Portuguez—2º. ANNO — Distincção, grau 10: Alzira Longo; plenamente, grau 8: Ary Teixeira e
Landulpho andrade; plenamente, grau 7: Jorge Moysés Betti; plenamente, grau 6: Antonio Miguel Pereira,
Felicio Quarentei, Leonor de Almeida e Affonso Vergueiro; simplesmente, grau 4: Araldo Mascarenhas;
simplesmente, grau 3: Joaquim Baddini; simpelsmente, grau 2: Guilmar Mariz de Oliveira; simplesmente,
grau 1: Vicente Rodrigues da Silva. Reprovado 1. Desistiram da prova oral 2.
Allemão — 4º. ANNO — Plenamente, grau 9: João de Cunto, anna Zizina de Arruda, João Cancio
Pereira e Rouxinol Thomas da Conceição.
Inglez — 4º. ANNO — Plenamente, grau 9: João Cancio Pereira, João de Cunto e Anna Zizina de
Arruda; plenamente, grau 6: Rouxinol Thomaz da Conceição.
— Pede-nos o dr. director que avisemos aos interessados de que as provas oraes de portuguez do 3º.
anno, que deveriam se realizar hoje, ficam transferidas para o dia 6 do corrente, ás 3 horas.

Ismenia Galvão
Lecciona musica, por preços muito convinientes, todas as terças, quintas e sabbados, das 7 e meia ás
9 e meia da manhã, em uma sala da casa de residencia do sr. Germano Wey, á rua da Ponte.
Acceita como alumno tanto meninas como meninos.

Para constar
Diz o jornal que o Eden-Familiar continua a ser o ponto predileto do escol da nossa sociedade.
Filmes que se exibem por aqui (Pavilhão Sorocabano): «Cambio ao par», «Duas recordações», «D.
João num baile», todos da Biograph.
Otacílio Camará continua residindo e advogando em São Paulo, mas, de vez em quando, pinta
neste pedaço.
O Dr. Luciano Esteves dos Santos Júnior, promotor público de Sorocaba, residiu em Limeira, onde
foi redator do «Commercio de Limeira». Este jornal, que acaba de comemorar o seu terceiro aniversário, é
dirigido por Álvaro Correia e gerenciado por Oliveiros Jorge.
Chegado de Roma, desembarcou em Santos com destino à capital, o célebre pintor brasileiro Pedro
Weingartner (1858-1929), trazendo cinquenta telas de sua produção. Seus estudos foram patrocinados pelo
imperador D. Pedro II, sendo após a República, financiado pelo governo gaúcho, segundo dizem.

Do 4/12/1910

Foot-ball
Será disputado hoje no Velodromo da capital, o originalissimo campeonato instituido pelo C. A.
Ipiranga, que ha tempos demos noticia.
Segundo as regras, esse campeonato deve ser iniciado e terminado na mesma tarde pelo systema de
illiminação (sic).
Tomam parte nesse torneio todos os clubs filiados a Liga paulista.
— Partiu ante-hontem do Rio, para a Argentina, um team da Liga Metropolitana, que vae disputar
em Buenos Aires um match de foot-ball com um scratch argentino, em beneficio de um Asylo de Meninos
Pobres.

Factos policiaes
Apresentou-se hontem à policia o hespanhol Antonio Garcia, de 40 annos de edade, o qual, no dia
29 do mez findo, segundo já informámos aos nossos leitores, após ligeira troca de palavras vibrou diversas
canivetadas em Antonio Maia, residente á rua dos Morros, 66.
Garcia, nas suas declarações, affirma que foi aggredido, razão porque, defendendo-se, produziu
diversos golpes no seu aggressor.
O dr. delegado tomou por termo as declarações de Antonio Garcia e já ouviu o depoimento de
algumas testemunas, proseguindo no inquerito.
— Hontem, ás cinco horas da manhã, o dr. delegado de policia, dr. J. Eremita Silva Ramos, foi
procurado por um moço bem trajado que, muito afflicto, disse que fôra victima de um roubo na quantia de
1:500$000.
Em seguida o moço, que disse estar hospedado no Hotel do Commercio e chamar-se Alberto de
Almeida, contou que fora convidado para jogar cartas, em uma casa de tavolagem que enunciou. Os seus
parceiros de jogo o embebedaram e subtrahiram-lhe, de uma carteira, aquella quantia.
Como o dr. delegado insistisse em diversas perguntas, o moço acabou confessando que perdera
mesmo 1:500$000, mas no correr do jogo.
O dr. delegado nada poude apurar, pela falta de provas, comtudo, o que é certo, é que o tal novato
foi comido com toda a sciencia pragmatica...
Alberto de Almeida embarcou hontem, no passageiro das 9 horas.
Com certeza elle foi se queixar ao bispo. . .
Grupo Escolar
Resultado dos exames de hontem:
Alumnos promovidos do 1.o anno C, regido pela professora d. Suzana de Oliveira, para o 2.o anno
—distincção: Coracy Madureira.
Plenamente: Eurico Baddini, Rannulpho Pires e José Mengnaine.
Simplesmente: Armando da Fonseca, Zeferino Alves, Aureliano Caba, José Barreto, José Nogueia,
Benedicto Francisco, Joaquim Monteiro, Raphael Benetti, Tacito Dias, Antenor Vieira e Benedicto Friole
(vovô do Adolfo Frioli?).
Alumnas promovidas do 1.o anno C, regido pela prof. D. Maria José Loureiro, para o 2.o anno —
distincção: Penelope Sbrana, Rosa Alfieri, Amelia Lombardi, Maria Loureiro, Isabel Boemer, Odette Padilha
Senger e Francisca Ferraz.
Plenamente: Josephina Aliano, Bertolina do E. Santo, Eugenia França, Carmen Cagene, Guiomar
Seabra, Mafalda do Nascimento, Sebastiana Pedreschi e Joaquina Mestre.
Simplesmente: Albertina de Arruda, Georgina Angela, Rosalina Cavallini, Dolores Ievron, Anna de
Almeida, Faustina da Silva, Hermelina Vieira, Durvalina da Silva, Maria Pagni, Zulmira Soares, Julieta
Labonne e Julieta Ferreira Leão.

Gymnasio Sorocabano
Foi indeferido o requerimento do dr. José Pereira da Silva Barros, pedindo um lugar gratuito no
nosso Gymnasio para seu filho José.
— Os exames realisados hontem neste Gymnasio, deram o seguinte resultado:
Francez — 3º. ANNO—Approvado plenamente, grau 8: Aristides F. Leão; plenamente, grau 7:
Benjamin Wagner, Catharina Vanazzi e Octavio Osse Padilha; simplesmente, grau 5: Affonso Faria e Isaias
Galvão.
Inglez — 3º. ANNO — Plenamente, grau 9: Catharina Vanazzi, Aristides F. Leão e Isaias Galvão;
plenamente, grau 8: Benjamin Wagner, Octavio Osse Padilha e Affonso Faria.
Geographia — 2º. ANNO — Distincção, grau 10: Alzira Longo; plenamente, grau 9: Jorge M. Betti,
Leonor de Almeida, Landulpho de Andrade e Ary Teixeira; plenamente, grau 8: Vicente Rodrigues da Silva;
plenamente, grau 7: Affonso P. de C. Vergueiro; plenamente, grau 6: Araldo de Mascarenhas, Felicio
Quarentei e Antonio Miguel Pereira; simplesmente, grau 5: Joaquim Baddini; simplesmente, grau 1: Octavio
Guimarães Barros. Reprovado 1. Desistiram da prova oral 2.

Escola de aviação
O dr. Carlos Garcia apresentou um projecto na Camara Federal, creando uma escola de aviação no
Brasil.

Mais um invento
O sr. Joaquim Muniz, empregado publico da capital, requereu ao governo Federal, patente de
privilegio por quinze annos, para uma sua invenção de um apparelho para lavar vidraças, vitrines, portas e
paredes pintadas a oleo, etc., sem auxilio de escadas.

Para constar
A Srta. Maria de Lourdes Gouveia é filha de Vicente Gonçalves Gouveia. Ela faz anos hoje.
O Capitão João de Almeida Tavares e Francisco Scarpa Júnior aniversariam no dia 5 de dezembro.
O diretor da Secretaria da Segurança Pública do Estado, Dr. Manuel Viotti, recebeu o título de
doutor honoris causa pela Oriental University, de Washington. Parabéns.

Te 6/12/1910

Necrologios
Falleceu no dia 4 do corrente, ás 5 horas da tarde, na bairro do Salto deste municipio, o menino
Antonio, filhinho do sr. cap. Antonio Manoel de Oliveira.
Aos extremosos paes feridos por esse rude golpe, os nossos sentimentos de pezar.

A Sorocabana
Tendo dado bom resultado o nocturno do ramal do Itararé, a Sorocabana Railway, vae estabelecer
outro nocturno, no tronco da linha de S. Paulo a Baurú.
Provavelmente em fevereiro de 1911 começará a correr esse novo trem nocturno.

Suicidio
 Suicidou-se ante-hontem, ás 7 e meia da noite, no bairro do Jucurupava, deste municipio, em casa de
Benedicto Marques, disparando um tiro de garrucha no ouvido direito, o individuo Joaquim Soares, o qual,
de uns tempos para cá, dava demonstrações de desequilibrio mental.
O sr. Benedicto Marcello de Campos, inspector de quaeteirão daquelle bairro, communicou o facto
ao dr. delegado desta cidade, providenciando em seguida para o transporte do corpo do suicida.
O exame cadaverico foi feito pelo facultativo dr. Alvaro Soares.
O dr. delegado abriu inquerito sobre o facto.

Exames escolares
Iniciaram-se hontem os exames das diversas escolas isoladas do municipio.
Na primeira escola masculina, á cargo do prof. Sr. Pedro Solano de Abreu, aos exames feitos
hontem compareceram 25 alumnos dos 30 matriculados.
O resultado foi o seguinte:
3.o anno — distincção: José Belloti, Pedro de Oliveira, José Cruz e Benedicto Barbosa.
2.o anno — plenamente: Heitor Antunes, Theophilo Nunes, Alcides de Almeida, Marcilio de
Almeida, Benedicto de Oliveira, João Lanza, Miguel de Oliveira e Ananias Madureira.
Os alumnos do 1.o anno conservam-se na mesma classificação, por serem ainda muito principiantes.
A commissão examinadora, composta dos srs. J. C. Camargo Pires e Annibal Ferreira Prestes,
mandou inserir na acta dos exames um voto de louvor ao sr. professor.
O sr. Pedro Solano, ao terminar os exames proferiu um bello discurso, enaltecendo o Estado de S.
Paulo pelo cuidado com que tem tratado da instrucção publica, agradeceu o comparecimento da commissão
examinadora, tendo offerecido, em seguida, aos presentes, profuso copo de cerveja.
— No mesmo dia realisaram-se os exames da 3.a escola mixta a cargo da prof. D. Isaura Vieira da
Silva, cuja commissão examinadora era composta dos seguintes srs.: João Padilha de Camargo, presidente;
Alfredo Pires e João Basilio de Oliveira, examinadores.
O resultado dos exames foi o seguinte:
2o. ANNO — Approvada com distincção—Maria H. Argento.
Plenamente—Anna Malanconi e Gloria Alves.
1º. ANNO, 1a. serie — Approvada com distincção—Julia Guarilha.
Plenamente — Iolanda Narduzzi e Julieta Narduzzi.
Simplesmente—Marieta Argento e Maria Antonia Rocha.
2a. SERIE — Distincção — Francisca Raszl.
Plenamente — Bertha Schönfelder, Carmella Guarilha e Evangelina Luz.
Simplesmente— Jordalina Parreira e Maria Mascarenhas.
As alumnas expuzeram varios trabalhos de corchet desfiado, pontos diversos e a commissão louvou
a professora pelo resultado verificado.
Findo o exame, foi servido ás pessoas presentes um profuso copo de cerveja.
— Hoje deverão ser examinadas as seguintes escolas:
Mixta, desta cidade, á cargo da professora d. Francisca Nogueira Soares. Commissão examinadora:
dr. Arthur Martins, cel. João Lycio Gomes e Silva e tnt. Josè de cunto.
Feminina, do Votorantim, á cargo da professora d. maria Rodrigues Vianna. Commissão
examinadora: srs. Eugenio Mariz de Oliveira, Antonio Pereira Ignacio e Deodato de Moraes.
Mixta, do Votorantim, á cargo da prof. d. Angelina Grohmann. Commissão examinadora: srs. dr.
Gentil M. Fontes, João de Cunto e cap. Pedro de A. Tavares.
Masculina, do Votorantim, á cargo do professor sr. José Odin de Arruda. Commissão examinadora:
srs. cap. Augusto C. Nascimento Filho, major Arthur Gomes e tnt. Gabriel Longo.

Grupo escolar
Os exames realisados hontem em nosso grupo deram o seguinte resultado:
Alumnas promovidas do 2o. anno A, regida (sic) pela prof. D. Antonia Nogueira Padilha, para o 3o.
anno — distincção: Maria Euthymia Demetrio, Francisca Ondina de Madureira e Alcina de Arruda.
Plenamente: Carmen Seabra, Luiz Padilha, Dolores Galvão, Benedicta Christina, Olga de Madureira
e Olympia de Almeida.
Simplesmente: Zulmira Moysés Betti, Valentina Pardine, Antonietta Mentoni, Maria das Dores,
Thereza Aurelia, Vicentina França, Rosa Pinto Novaes, Rosa Locheta, Maria Augusta Galvão, Gioconda
Ferro, benedicta Rosalia Bauer, Alice de Oliveira e Alice Benta da Silva.
Alumnos promovidos do 2.o anno, regido pelo professor José Rizzo, para o 3.o anno — distincção:
Paulo Silveira e Benedicto de Oliveira.
Plenamente: Francisco Flores, Pedro Caputti, Antonio Paschoa e Armando Corra.
 Simplesmente: Ariberto Fazio, Americo Benetti, Antonio Bello, Anny Rosa, Benedicto Guedes,
Benedicto Alves, Cicero Tavares, Carlos Pacheco, E. Carvalho, Francisco Pacheco, José do Amaral, José G.
Sobrinho, Manoel Muniz, Vicente Baldarelli, João Galvão e Valeri Spinelli.

Para constar
Antônio Paes de Madureira é casado com Inês Ferreira da Silva Madureira. Ela é aniversariante
do dia, bem como o Padre Arnaldo Pereira.
O Dr. Gentil Fontes reside em Votorantim é assina o “Cruzeiro do Sul”.
Espírito Santo do Pinhal progride: em janeiro próximo deve começar a funcionar uma grande
fábrica de biscoitos e bolachas, propriedade de Pedro Fischer e, para o ano que vem pode sair uma grande
fábrica de papel.
O Adamastor, cruzador português é esperado no porto de Santo no dia 21.

Qa 7/12/1910

Curiosidade
Extrahimos do “Diario de Noticias” a interessante nota:
«Em 1811 (erro na composição; o ano é 1711), o almirante francez Duguay Trouin bombardeou a
cidade do Rio de Janeiro. Em 1910 o navio francez “Duguay Trouin” assiste á revolta e ao bombardeio do
Rio de Janeiro.
Em 23 de novembro de 1892 (outro erro já não sei se da composição pois o ano é 1891) o marechal
Deodoro, então presidente, foi deposto pelo exercito. A revolta dos marinheiros em 1910, dá-se exactamente
no dia 23 de novembro, dia fatidico aos Fonsecas.
Os tres Estados que fizeram opposição á candidatura do marechal Hermes foram São Paulo, Minas e
Bahia. Os tres navios que provocaram a revolta presente são: «S. Paulo», «Minas» e «Bahia».
Finalmente o “Adamastor” bombardeia Lisboa e o couraçado “São Paulo” assiste a revolução em
Portugal; o “São Paulo” bombardeia a nossa capital e o “Adamastor” assiste a revolta.»

As riquezas do Brasil
Está em estudo no Thesouro Nacional o requerimento de Leonardo S. Tallot e Avelino Cosling, que
pretendem organizar uma expedição para emprehender uma viagem ao interior do Brasil, tendo como
principal objectivo a exploração de varios pontos dos Estados do Amazonas e Matto-Grosso, onde, segundo
dizem, querem estudar as riquezas mineraes e estabelecer empresas industriaes.
Os requerentes pedem isenção de idreitos aduaneiros para o material que importarem e bem assim a
permissão necessaria para emprehender essa viagem.

Necrologios
Falleceu hontem nesta cidade, ás 8 horas da manhã, a sra. d. Francisca de Assis Estevam, filha do sr.
Benedicto Estevam Cordeiro, empregado da agencia do Correio.
Nossos pezames.

Em Sorocaba
Acha-se na cidade o nosso conterraneo sr. José Manoel Monteiro, alumno da Escola Complementar
de Itapetininga e filho do sr. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.
Gratos pela visita.

Eden-Familiar
Nas sessões de hoje serão exhibidas attrahentes novidades das melhores casas extrangeiras.
— A empresa Monteiro & Compo., para a comodidade do publico vae mandar fazer uma divisão na
sala de entrada e construir duas portas — uma para servir de entrada e outra de sahida às exmas. familias e
cavalheiros.

Exames escolares
Tiveram logar hontem os seguintes exames escolares:
— Feminina do Votorantim, á cargo da prof. D. Maria Rodrigues Vianna. Commissão examinador
srs. Eugenio Mariz de Oliveira, Antonio Pereira Ignacio e Deodato de Moraes.
As alumnas mostraram-se muito preparadas, sendo satisfatorio o resultado dos exames, que é mais
ou menos o seguinte:
4.o anno — distincção com louvor: Sarah Baddini.
3.o anno — distincção com louvor: Amelina de Mello e Paride Baddine.
 Plenamente: Anna Fernandes e Benedicta Bauder (deve ser Bauch).
2.o anno — plenamente: Serafina de Oliveira, Tosca Baddini, Anarchia Duarte, Maria Fidela, Maria
de Lourdes Brasil de Oliveira e Hygina Pontes.
Simplesmente: Balbina Conceição, Cacilda dos Santos, Isabel Strongoli e Anna Bauchi (Bauch).
1.o anno, classe A - plenamente: Ida Bertolotti. Simplesmente: Isabel Mordero.
Classe B — plenamente: Diva Baddini e Oswaldina Bompani. Simplesmente: Mathilde Bauchi e
Benedicta Abraão (avó do Pedrinho do Guema).
Classe C — plenamente: Jotibia de Campos. Simplesmente: Leonor Garcia, Maria Janetti e Anna
Maria.
— Mixta, do Votorantim, regida pela professora d. Angelina Grohmann. A commissão examinadora
composta dos srs. J. Braga Pereira e Pedro Tavares, mostrou-se satisfeita pelo aproveitamento dos alumnos.
As notas conferida, nos diversos annos, foram as seguintes:
Distincção: Maria Garcia.
Plenamente: Alzira Maganine, Adelia Zanchetta, Augusta Fernandes, Annita Maganine, Luiz De
Martine e Anna Silvestrini.
Simplesmente: Antonio de Oliveira, Maria Galli, Alice de Viviane, João Mugnoz, Benedicto
Pimenta, Zulmiro Pinto, Nilo de Barros, Antonietta Brum, Maria Cunaccia e Emilio Menegoni.
Tanto desta como da escola á cargo da professora d. Maria Rodrigues Vianna, as alumnas
apresentaram custosos trabalhos de agulhas e de desenho, evidenciando, dest’arte, o esforço das dignas
preceptoras.
— Masculina, do Votorantim, à cargo do prof. Sr. José Odin de Arruda. Commissão examinadora:
srs. Alberto Gonçalves, Francisco Scarpa Junior e L. de Almeida.
Como nas outras escolas examinadas, os alumnos desta mostraram muito aproveitamento,
respondendo com facilidade ás perguntas que lhes foram feitas.
Foram conferidas as seguintes notas:
2.o anno — distincção: Cesarino De Martine; Victorino Montezzo e Antonio Quirino. Plenamente:
Antonio Pimenta, João Bompani (é o ‘seu’ Nino, avô do Eduardinho), Riccieri Reginato e Gabriel Jorge.
Simplesmente: Leone Salvestro.
1.o anno — plenamente: Emilio Arcuri, Caetano Imporato (Imparato), Pedro Veiga, Domingos
Silvestrini e José Barberini. Simplesmente: Vicente Barberini, José Zafflini, Francisco de Assis, José Arcuri,
Benedito Leme, Francisco Luvisan (Luvison), Cesarino Marinoni, Aristides Viviani, Pierini Picolotto e
Carmine Amendola.
1.o anno, cartilha—plenamente: Antonio Ribeiro, Americo Biaggini. Simplesmente: João Crespo
Lopes.
Findos os exames os professores do Votorantim offereceram profuso chops aos innumeros
presentes, captivando a todos com innumeras amabilidades.
A menina Sarah Baddini, com muito brilho, fez um enthusiastico discurso, tendo usado da palavra,
tambem, o sr. J. Braga Pereira, saudando os distinctos professores.
Em tempo daremos a lista dos trabalhos que compunham a graciosa exposição escolar.
— 4.a escola masculina, a cargo do professor sr. Joaquim Izidoro Marins.
Commissão examinadora: cel. João Augusto da Silveira, Firmo Soares e tnt. Isaltino de Almeida.
O resultado foi o seguinte:
2º. Anno — Distincção: Benedicto dos Santos e José Vicente.
Plenamente: Ulysses Gifalo, Cyro de Vasconcellos, Paulo de Vasconcellos, João do Rosario.
Simplesmente: Benedicto Luiz, Benedicto Soares, Luiz A. dos Santos, Joaquim Silva, João Correia,
Gumercindo de Souza e Theodoro Simão (da Casa São Paulo; o meu pai era freguês dele).
1º. Anno — distincção: José Augusto Teixeira Filho.
Plenamente: Oswaldo Nascimento, Raphael Pavão, Luiz Francisco de Toledo, Benedicto Ildefonso.
Simplesmente: Cyro de Oliveira, Rosalino Vieira, João Marcondes, Eleuterio de Barros, Eurico de
Oliveira e Benedicto Barboza.
Findos os exames foi servido a todos os presentes um esplendido copo de cerveja.
— Escola mixta, á cargo da professora d. Francisca Nogueira Soares. Commissão examinadora: dr.
Arthur M. da C. Passos, major João Lycio G. e Silva e José de Cunto.
Amanhã daremos as notas finaes dos exames.

Gymnasio Sorocabano
Resultado dos exames de ante-hontem:
Francez—4º. ANNO—Approvado plenamente, grau 9: João de Cunto; plenamente, grau 6: Rouxinol
T. da Conceição e Anna Zizina de Arruda; simplesmente, grau 5: João Cancio Pereira.
Inglez—2º. ANNO, 1ª. turma—Plenamente, grau 9: Alzira Longo, Jorge Betti, Antonio MNiguel
Pereira e Landulpho Andrade; plenamente, grau 8: Affonso Vergueiro e Leonor de Almeida; plenamente,
grau 7: Araldo Mascarenhas; plenamente, grau 6: Joaquim Baddini; simplesmente, grau 5: José Guimarães
Barros.
Chorographia—3º. ANNO—Plenamente, grau 9: Benjamin Wagner e Aristides F. Leão; plenamente,
grau 6: Octavio Osse Padilha, Catharina Vanazzi, Affonso Faria e Isaias Galvão.
Arithmetica—1º. ANNO—Distincção, grau 10: Alfredo de Oliveira Rosa; plenamente, grau 9: Cenira
Teixeira, Velia Pallotta, José Wagner, José Reginato, Pedro Battini e Carlos Maia; plenamente, grau 8:
Arinos de Barros; simplesmente, grau 5: José da Silva França; simplesmente, grau 3: Mariano M. Guimarães
Junior; simplesmente, grau 2: Agenor Pitaguary de Araujo e Pedro de Padua Mello. Reprovado 1. Não
compareceu 1.
— Resultado dos exames de hontem:
Latim—3º. ANNO — Approvado com distincção, grau 10: Affonso Ignacio Faria; plenamente, grau
9: Aristides Ferreira Leão; plenamente, grau 8: Catharina Vanazzi; plenamente, grau 7: Benjamin Wagner,
Octavio Osse Padilha e Isaias Antunes Galvão.
Inglez—2.o ANNO, 2a. turma—plenamente, grau 8: Ary Teixeira; plenamente, grau 6: Felicio
Quarentei, e Vice Rodrigues da Silva; simplesmente, grau 2: Octavio Guimarães Barros. Disistiu (sic) da
prova oral 1. Não compareceu 1.
Historia Universal—4.o ANNO — Approvado com distincção, grau 10: João Cancio Pereira, João de
Cunto e Anna Zizina de Arruda; simplesmente, grau 1: Rouxinol Thomaz da Conceição.
Portuguez—3.o ANNO — Plenamente, grau 9: Aristides F. Leão; plenamente, grau 7: Catharina
Vanazzi; plenamente, grau 6: Benjamin Wagner e Octavio Osse Padilha; simplesmente, grau 5: Isaias
Antunes Galvão e Affonso Ignacio Faria.
Geographia — 1.o ANNO — Distincção, grau 10: Alfredo de Oliveira Rosa e José Reginato;
plenamente, grau 9: Pedro Battine, Arinos de Barros, José Wagner, Carlos Maia, Velia Pallotta e Cenira
Teixeira; plenamente, grau 8: José da Silva França e Diogenes de Almeida; plenamente, grau 6: Mariano
Moreira Guimarães Junior, Agenor Pitaguary e Pedro de Padua Mello. Não compareceu 1.

Grupo escolar
Os exames realisados hontem deram o seguinte resultado:
Alumnos promovidos do 2o. anno B, regido pela professora substituta efffectiva d. Jocelyna Grillo,
para o 3o. anno B—distincção: João Madureira, Antonio Gomes, Alpheu de Oliveira e Joaquim Martins.
Plenamente: Helio Battini (não seria Baddini?), João da Luz, João Levy, João Parada, Gustavo
Raszl, Benedicto Felix de Oliveira, José Coló, Cyro de Mattos, Joubert Wey, Domingos Vallareli e Raphael
Vallareli.
Simplesmente: José Amaral, Renato de Almeida, Renato Catelli, Joaquim Soares, José Maria de
Oliveira, Egydio Chinachi, Jorge Speer, Raul Pereira, Aguinaldo Nobrega, Frederico Coghi e Pedro Cesario
de Oliveira.
Alumnas promovidas do 2.o anno B, regido pela professora d. Isouraida Vieira Soares, para o 3.o
anno B — distincção: Hilda Passos, Ida de Souza, Maria Martins, Annunciata Brega e Antonietta S. Rosa.
Plenamente: Dulce Nelli, Augusta Lucaccine, Maria de Almeida, Dursolina Guazzelli, Annita del
Cistia, Olga Iorio, Isaura da Costa e Amelia de Almeida.
Simplesmente: Thereza Saccomano, Synesia Pires, Dezolina de Souza, Eunice Sabará, Clementina
Still, Antonia Montingelli, Luiza Cacciacarro, Magdalena Vallareli, Infantina de Souza, Brigida da Silva,
Olga Pinotti e Alzira de Oliveira.

Para constar
Aniversariantes do dia: a gentil senhorita Tozinha Rizzo, sobrinha de Angelo Rizzo, residente em
Tatuí (ela ou o tio?), e Vicente de Almeida, atualmente residente na capital.
O capitão Joaquim Gonçalves Bastos, com demanda em aberto contra si movida pelos Pires, é
assinante pontual do “Cruzeiro do Sul”.
Com o prazo assinalado de vinte dias, estão sendo convocados os credores do espólio de José
Grillo para intervirem no processo de inventário.
A Fábrica de Óleos Santa Helena vende farelo superior ao preço de 500 réis a arroba.
E’ esperada no dia 9 do corrente, no porto do Rio, a divisão naval ingleza composta do couraçado
Leviathan e dos cruzadores Berwick, Enen e Donegal, todos de primeira classe. Comandada pelo almirante
Farquhar, a esquadra deixou o porto de Montevidéo no dia 4.

Qi 8/12/1910 Dia santificado.

Uma doutrina
 Reside em Lyon o veneravel patriarcha do supremo conselho do alto Synodo, monsenhor Jobanes,
soberano pontifice, sob o nome de João II, da egreja gnostica universal.
João II é papa somente aos domingos e dias de festa, pois que nos demais dias é um modesto
empregado de uma casa bancaria.
Explica assim a sua doutrina este original pontifice:
«Evidentemente, o catholicismo, como se comprehende e ensina agora, não corresponde as
necessidades da moderna sociedade. Faz falta uma nova religião.
O gnosticismo é a syntese de todas as crenças que a humanidade precisa para se inteirar das suas
origens, da sua natureza e dos seus fins.
A nossa egreja é mais catholica do que nenhuma outra, porque os nossos bispos e doutores
receberam em deposito a tradição apostolica que remonta directamente a Jesus.
O nosso soberano pontifice não é Pedro, o impulsivo que negou tres vezes o Mestre: nem Paulo o
orgulhoso, que exigiu uma visão para elle só.
Nem estes nem os restantes discipulos comprehenderam a doutrina do Mestre, e, realmente, não foi
Judas o unico que o atraiçoou.
Um só comprehendeu e perpetuou integralmente o divino vergo: foi João de Patmos, o amigo do
Salvador e que a mais ninguem poude amar sinão a Jesus.
No seio do mestre recostou a cabeça durante a ceia. Ouviu-lhe as palpitações do divino coração,
penentrando-se da sua ineffavel suavidade.
A grandiosa phrase: «Amae-vos uns aos outros» é o fundo da nossa doutrina.
A egreja gnostica pretende impor-se às sciencias pela persuasão e pelo amor, não pela força do
poder civil e militar, nem por vãs ameaças dos castigos ultraterrenos.
O unico inferno é o soffrimento dos que «não podem amar».
Uma das maximas fundamentaes da nova egreja é esta:
«Bendigamos os nossos inimigos, para que nos amem como nós os amamos».

João Candido
Está agora averiguado que logo que soube da morte de duas creanças victimadas por balas da
esquadra sublevada á tarde do mesmo dia em que se deu o facto, João Candido se mostrou grandemente
penalisado.
Reunindo toda a guarnição, o chefe dos sublevados expos o desastre que acontecera em virtude de
uma pontaria mal feita do couraçado «Deodoro».
Aventurou então João Candido a proposta de todos os seus camaradas abrirem mão de um mez de
soldo, para o mausoléo destinado a essas creanças.
Toda a guarnição do «Minas Geraes» deu um passo à frente, concordando.
Sabe-se que João Candido já está de posse das quantias a que se obrigaram os companheiros.

Serviço telephonico
Com o capital de 400 contos, levantados em algumas cidades do interior, está organisada uma
Companhia Telephonica, que terá como séde e centro a nossa cidade.
A companhia adquirirá as linhas telephonicas da «Empresa Sul Paulista», de propriedade dos srs.
Pereira Ignacio & Comp., e às quaes são mantidas no perimetro urbano, pela «Empreza Electrica de Força e
Luz».
Como é sabido, a «Empresa Sul Paulista» já tem os seus fios extendidos para diversas cidades
vizinhas.
O primeiro trabalho da Companhia Telephonica sera o estabelecimento de uma linha ligando esta
cidade á capital, com seis circuitos metallicos, dotada dos mais modernos aperfeiçoamentos; além disso,
proporcionará ligações directas com Tatuhy, Itapetininga, Itararé, Tieté, Porto Feliz, Itú, Salto, Capuvary,
Campinas, São Paulo, e posteriormente, para Botucatú, São Manoel e outras cidades do Estado.
Deve-se á iniciativa do operoso industrial sr. Antonio Pereira Ignacio a organisação da importante
companhia.

Exposição de trabalhos
Inaugurou-se hontem a exposição de trabalhos dos alumnos de ambas as secções do Grupo Escolar
Antonio Padilha, desta cidade.
São numerosos os trabalhos expostos pelas alumnas, destacando-se do bello conjuncto, alem de
muitos crochets, bordados a branco e a seda, applicações de setim, nhandutys, paletós de lã, tapetes a ponto
de cruz, almofadas, quadros, guarnições para lavatorio, desenhos e exercicios cartographicos.
As classes do 1.o anno masculino expuzeram cartões com bordados de alinhavos e as demais classes
desenhos e trabalhos de cartographia.
 E’ de esperar que seja muito visitada a exposição que está franqueada ao publico todos os dias uteis,
de meio dia às 4 da tarde, até a proxima quinta-feira.

Grupo Escolar
Resultado dos exames de hontem:
Alumnos promovidos do 3.o anno A, regido pelo professor sr. Aristides de Campos, para o 4.o anno
— distincção: João A. Marcos e Silva, Sother Sewaybricker e Luiz Antunes.
Plenamente: João Paes, Pedro de Marcos, Themistocles de Almeida e José Ruiz.
Simplesmente: Horacio de Moura, Joaquim Machado, José Medeiros, Firmino Miranda, Olympio
Benetti, Propercio Silva, Domingos Latorre, Lourenço Armani, Aguinaldo Mascarenhas, Albertino de
Almeida e Aristides Longo.
Alumnas promovidas do 3.o anno, regido pela professora sra. d. Ercilia de Arruda, para o 4.o anno -
distincção: Maria da Gloria Madureira.
Plenamente: Zelpha Menzen, Cassia de Arruda, Orilia Pandroni, Maria Monteiro, Nair Monteiro,
Wanda de Oliveira e Leandrina de Arruda.
Simplesmente: Hilda Tavares, Rosa Cury, Angelina Peline, Anna Bellucci, Olga Prësel (Präsel),
Maria Julia Maia, Isaltina Tavares, Georgina Mugnaine e Carmelina Rolim.
— No dia 9, terão logar os exames nos 3.os annos B, regidos pelos professores sr. Epaminondas de
Oliveira e d. Amelia Cezar.

Gymnasio Sorocabano
Resultado dos exames de hontem:
Mathematica — 4º. ANNO — Approvados com distincção, grau 10: João de Cunto, Anna Zizina de
Arruda e João Cancio Pereira; simplesmente, grau 5: Rouxinol Thomaz da Conceição.
Mathematica — 3º. ANNO — Plenamente, grau 9: Benjamin Wagner e Aristides F. Leão;
plenamente, grau 8: Catharina Vanazzi e Isaias A. Galvão; plenamente, grau 7: Affonso I. Faria;
simplesmente, grau 5: Octavio Osse Padilha.
Mathematica — 2º. ANNO — Distincção, grau 10: Alzira Longo, Araldo Mascarenhas e Jorge Betti;
Plenamente, grau 9: Landulpho Andrade; plenamente, grau 8: Leonor de Almeida, Ary Teixeira, Antonio M.
Pereira e Affonso Vergueiro; plenamente, grau 6: Felicio Quarentei e Joaquim Baddini; simplesmente, grau
2: José Guimarães Barros e Vicente Rodrigues da Silva. Desistiram da prova oral 2. Não compareceu 1.
Terminaram os exames da presente epoca.

Exames escolares
Conforme promettemos damos hoje o resultado dos exames realisados na 1.a Escola Mixta, á cargo
da professora sra. d. Francisca Nogueira Soares:
2.o anno A — distincção: Maria Loureiro, Georgina de Camargo; plenamente: Magdalena Daraya,
Maria de Carvalho e Isaura de Oliveira.
2.o anno B — distincção: Aspasia Prestes; plenamente: Carlos Corrêa, Augusto de Camargo e
Francisco da S. França; simplesmente: Zoraida Marcello.
1.o anno C — distincção: Zilda França e Adelina Loureiro; plenamente: Maria R. Gomes e Alzira
Daraya; simplesmente: Luiza Assaf e Amelia Mendes.
1.o anno B — distincção: Caetana Passarelli, Vicente de Carvalho, Carolina Osse Padilha e
Philomena Marques; plenamente: Amelia Dettone, Carolina Pasarelli e Mathilde Munhoz; simplesmente:
Moagyr de A. Castanho e Hortencia Caputti.
1.o anno A — distincção: Domingos Campana; plenamente: Maria Antunes. – Compareceram aos
exames 35 alumnos dos 36 matriculados.
Foi feita uma bella exposição de trabalhos de agulha, alguns delles verdadeiramente artisticos,
executados com muita habilidade e gosto.
== Os premios distribuidos aos alumnos das escolas do Votorantim, foram gentilmente offerecidos
pelo sr. Eugenio Mariz de Oliveira, gerente da Fabica.

Club Recreativo Familiar

Levando em consideração o gande numero de assignaturas que figuram na indicação de nossos
nomes para a futura directoria do Club Recreativo Familiar, declaramos acquiescer a tanta gentileza, prova
exhuberante da bondade e extraordinaria confiança que nos depositam os nossos amigos e companheiros de
associação.
Acceitando a referida indicação, de envolto com os nosso mais puros agradecimentos promettemos
sempre o mehor dos nossos esforços em pról do progresso do distincto club a que pertencemos.
Sorocaba, 7—12—910.
Roque de Cunto
 Francisco José Fontoura
Manoel Padilha de Camargo
José Martins de Lima
Renato Mascarenhas.

Festa de N. S. do Rosario em Villeta

A abaixo assignada communica aos devotos que a festa de Nossa Senhora, terá logar no dia 17 do
corrente. Constará de ladainhas, leilão de prendas na vespera, e no dia, procissão de fogos, etc.
Sorocaba, 8—12—1910.
Constança Rita Gonçalves.

Para constar
Leôncio Tomé Pires é empregado da Fábrica Santa Rosália.
Achiles de Toledo é casado com Maria da Conceição Toledo.
O sorocabano João de Almeida Tavares, médico, pretende voltar a residir em Sorocaba.
Filmes da Biograph em exibição: «Os bandidos» e «A mulher vermelha». A sessão de hoje será em
benefício da corporação musical «6 de Janeiro».
De ordem do Sr. Presidente, o primeiro-secretário do Club Recreativo Familiar, José Martins de
Lima, convoca os sócios para a Assembléia Geral no dia 18; na pauta a eleição da diretoria e da comissão
de contas.
Está aberta a concorrência para fornecimento de alimentação aos presos da cadeia de Sorocaba.
Corre que os militares de escalão superior, do Exército, andam descontentes com a direção política
açambarcadora do general Pinheiro Machado, havendo, inclusive, um coronel que chegou a propor que se
proibisse a entrada do dito cujo no Palácio do Catete.

Sb 10/12/1910

Os japonezes
Os japonezes querem ter a honra de descobrir o polo sul, mostrando ao mundo que são tão
pertinazes como os brancos. A expedição que estão organizando só tem um fim e um alcance: a satisfacção
do amor proprio e a intima alegria de humilhar rivaes. E’ mania perfeitamente japoneza.
O promotor e organizador da expedição é o tenente Shirasé, mancebo corajoso.
Os seus doze companheiros são desconhecidos, exceptuando o professor Takeda, que tem umas
tinturas scientificas.
Em um «meeting» realizado em Tokio, o presidente, conde Okuma, declarou francamente: — «Não
é scientifico o nosso proposito. Queremos apenas ser os primeiros a chegar ao polo sul e arvorar alli a
bandeira nacional, em honra do nosso soberano. Mostraremos ao mundo que somos os superiores das raças
mais bem dotadas.»
A subscripção aberta para custear a expedição deu 25 contos. E’ pouco; mas offereceram-lhe
gratuitamente todas as provisões necessarias, e o ministerio da Marinha, cede-lhe uma velha canhoneira de
madeira, a vapor.
Shirasé esperava largar para a Nova Zelandia no fim de novembro.

A crise politica
Dizem do Rio que a crise politica continua a ter a mesma gravidade. Contra toda a espectativa,
nenhum accordo se fez no sentido da passagem dos orçamentos.
O sr. Quintino Bocayuva esteve na Camara dos Deputados, conferenciando com os srs. Sabino
Barroso e Torquato Moreira. Desta conferencia, constou apenas que o sr. Quintino declarava não poder ser o
projecto da intervenção causa da obstrucção, devido á sua collocação na ordem do dia depois do orçamentto,
adiantando mesmo que a bancada fluminense não se melindraria com a retirada do projecto.
O sr. Sabino Barroso passou o dia em conferencias successivas com os srs. Torquato Moreira,
Antunes Maciel e diveresos chefes de bancadas parecendo nada haver sido resolvido até agora. Apenas a
bancada do Districto Federal se mostrava disposta á obstucção.
— Pela tarde manifestaram-se a seu favor outros elementos, entre elles o sr. Ruy Barbosa, que
escreveu á bancada bahiana, aconselhando a esta e a bancada paulista a apoiarem a acção do sr. Irineu
Machado, que resiste, caso o conselho municipal não seja reconhecido, em nome do Direito e da Justiça.
Diante da carta do sr. Ruy Barbosa, a maior parte da minoria, senão a sua totalidade, secundará a
acção do sr. Irineu Machado.
De tarde, esteve na Camara dos Deputados o sr. Pires Ferreira, que confabulou longamente com o sr.
Irineu.
 E’ geral a curiosidade por todas essas conferencias. A expectativa é intensa e, durante as sessões, os
corredores estão cheios de intendentes da capital, empenhando-se os deputados na defesa dos seus direitos de
representantes do povo.

Gymnasio Sorocabano
Terá hoje logar, ás 8 horas da noite, no salão principal do Gymnasio Sorocabano, uma sessão
solenne de encerramento das aulas do mesmo estabelecimento, a qual será presidida pelo illustre moço sr. dr.
Cesar Lacerda de Vergueiro, digno director do mesmo Gymnasio.
Além do orador official usarão da palavra diversos alumnos.
Ao que estamos informados vae ser uma festa magnifica,k para a qual, além das familias dos
alumnos a directoria do Gymnasio está fazendo diversos convites.
Pelo convite que pessoalmente nos foi dirigido, muito agadecemos.

Situação no Rio
A situação no Rio parece aggravar-se. O primeiro regimento de artilharia, que se acha aquartelado
em São Christovam, está de rigorosa promptidão.
Consta, tambem, com bastante fundamento, que os outros corpos do exercito estão de meia
promptidão.

Exames escolares
No dia 8 tiveram logar os exames na escola regida pelo prof. Sr. Fernando Rios. A commissão
examinadora, composta dos srs. Manoel Ferreira Leão e Arthur de Moraes Rosa, mostrou-se satisfeita pelo
aproveitamento dos alumnos.
O resultado dos exames foi o seguinte:
3.o anno — plenamente: Candido Ferraz e Roldão dos Santos; simpçlesmente: Umberto Sandroni.
2.o anno, 2.a serie — distincção: Francisco de Mello; plenamente, Joaquim Gonçalves e Praxedes
Ferreira Leão; simplesmente, Francisco Gomes Chicuta e Olegario Moreira.
2.o anno, 1.a serie, — distincção: Reynaldo Ferreira Leão; plenamente, Praxedes Brisolla de
Almeida.
1.o anno, 2.a serie — simplesmente: Salvador Florentino, Fiorio Virigilio, Minotto Virgilio e
Angelo Arruda.
1.o anno, 1.a serie — simplesmente: Mario Barbosa Lima.
Após os exames o sr. prof. Fernando Rios offereceu aos presentes, innumeros cavalheiros e exmas.
familias, deliciosos doces e bebidas.
— Hontem, realisou-se o exame da escola mixta do bairro da Argore Grande regida pela prof. D.
Alzira Augusta de Almeida.
A banca examinadora era composta dos seguintes srs: presidente, corl. José de Barros;
examinadores, cap. Abilio Soares e cap. Chrispiniano da Fontoura Costa.
O resultado dos exames foi o seguinte:
Approvado com distincção — Maria Peralta e Benedicto Carneiro.
Plenamente — Maria Lopes, Deolindo Oliveira, João Guimarães, Joanna Rodrigues, Benedicta
Pereira, Octaviano Baptista, Alberto Gonçalves, Maria de Almeida, Octaviano Antunes e João Cardoso.
Simplesmente — João Antunes, João de Almeida, Oscar Ribeiro, Anna Rodrigues, Gertrudes
Pereira, Maria Soares, Maria Prestes, Laudelino Antunes, Menegildo Lopes, Francisca Conceição, Antonio
Pécula (não seria Pecora), Augusto Messias, Ernesto José, Manoel Prestes e Anna Gerema.
A exposição de trabalhos manuaes nada deixou á desejar.
Após os trabalhos, foi servido aos presentes uma lauta mesa de doces.
Agradecemos á digna professora as gentilezas dispensadas ao nosso representante.
— No dia 8, ás 8 e meia da noite tiveram logar tambem os exames da escola nocturna regida pelo
prof. Sr. Theodomiro de Barros.
Como não compareceram os examinadores nomeados, este professor convidou para substituil-os os
exmos. srs. dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, juiz de direito da comarca, dr. Luciano Esteves dos Santos
Junior, promotor publico, e dr. Edmundo Pimenta, conceituado advogado, os quaes, acceitando a
incumbencia deram a presidencia da banca ao dr. juiz de direito.
A mesa examinadora, tendo em vista o esforço do digno professor e a applicação dos alumnos, todos
maiores de 16 annos, pelo resultado que se vê abaixo, deixou transparecer a sua boa impressão pelo
aproveitamento dos mesmos discipulos.
Eis o resultado dos exames:
Distincção — José Bravo e Benedicta Barbosa.
Plenamente — José de Araujo, João Antunes e José Amorim.
 Simplemente — Raphael Machado, Martinho Oliveira, Manoel Vieira, João dos Santos, Francisco
Nobre, e Benedicto Prestes.
Compareceram aos exames 33 alumnos, dos 39 matriculados.
O dr. Luciano Esteves dos Santos Junior, findos os trabalhos do exame, pronunciou um bellissimo
discurso, saudando ao digno professor e aos seus alumnos, na sua maioria operarios.
Como já tivemos occasião de noticiar, esta escola está montada em predio proprio, com um material
novo e perfeito, illuminada com acurado gosto e com amplas accommodações para o fim a que se destina.
Deve-se a localização desta escola na Avenida Fonseca aos distincto sorocabano sr. Wladimir Soares da
Fonseca, socio da Fabrica n. S. da Ponte, bem como ao seu auxiliar sr. Julio Cugnasca, os quaes tem em alta
conta o ensino do operariado.
Terminados os exames foi servido aos muitos presentes, bebidas e doces finos.
Retiradas as carteiras do amplo salão, teve inicio, após, um animado «assustado», que se prolongou
até quasi meia noite.
Fizeram-se ouvir os applaudidos musicistas srs. João de Cunto, Pericles Pilar e Epaminondas de
Oliveira.
O sr. Julio Cugnasca, gerente da Fabria de Tecidos, que fica em frente á escola, bem como o sr. prof.
Theodomiro de Barros, foram de uma gentileza a toda a prova para com as exmas. familias e cavalheiros
presentes.

Furto
Por ter subtrahido a quantia de 130$ de uma das gavetas do armazem do sr. Manoel Gomes,
estabelecido no Mercado, foi preso hontem, sendo recolhido á cadeia um individuo de nacionalidade
portugueza.

Grupo escolar
Resultado dos exames de hontem:
Alumnos do 3.o anno B para o 4.o anno — distincção: João Wey, Thomaz Mordeiro, Fuviello
Reginato, João da Costa e Lelio Mascarenhas.
Plenamente: Brasilino Nelli, Fuido Padilha e Levy Mascarenhas.
Simplesmente: Henrique Barbieri, Jesy de Campos, Aristides Guazzelli, Aristides Nogueira,
Francisco Corrêa, Tercio Teixeira, Homero Padilha, Mario Corrêa, Heitor Cury, Dyonisio de Oliveira e
Adolpho Santos.
Alumnas promovidas do 3.o anno B, refigo pela prof. D. Ameliz Cezar, para o 4.o anno —
distincção: Zenaide Braga.
Plenamente: Iracema G. Vieira, Anna de Arruda, Isabel de Arruda e Maria Labonia.
Simplemente: Bertholina das Dores, Lucia Corrêa, Maria de Miranda, Maria Caputi, Maria Rosa,
Odette Duarte, Ottilia Wey e Thereza Fuzzari.
— Hoje, terão logar os exames do 4.o anno, regido pelo professor sr. Joaquim Silva e 4.o annos A e
B femininos regidos pelas professoras dd. Escolastica Rosa de Almeida e Emygdia Almeida.
Terminam, assim os exames deste anno.
— O encerramenteo das aulas terá logar no dia 14. Haverá uma sessão solenne, devendo revestir-se
de grande brilho a festa que se prepara. Daremos o programma.
— A exposição dos trabalhos das alumnas e alumnos, já pela quantidade e confecção admiraveis,
merece a apreciação do publico.
A entrada para a referida exposição é franca, todos os dia, do meio dia ás 4 horas.

Ameaça
Appareceu domingo ultimo, segundo commuicação feita ao dr. delegado desta cidade, um individuo
aramado de formidavel espingarda, em casa do sr. commendador Armando Rosa Pereira, em Passa Tres,
procurando falar-lhe, com insistencia.
O sr. commendador não estava em casa, tendo sido attendido o extranho por um seu empregado de
nome João Storelli, que perguntou ao desconhecido, homem de má catadura, o que desejava.
Este, de um modo brusco, disse que viera para matar o commendador.
Storelli então, respondeu: «Pois então mate a mim primeiro?»
O desconhecido levantou a espingarda, uma colossal espingarda, mas não teve tempo de atirar
porque Storelli, de um salto, tolheu-lhe os movimentos e arrancou-lhe a arma das mãos. O desconhecido, em
seguida, evadiu-se.
Storelli deu queixa á policia local, deixando na delegacia a espingarda do mal intencionado
desconhecido.

Come ou morre!
 Ante-hontem, pelas 6 horas da tarde, passava pela rua Boa Vista o sr. Brasilio Rolim da Silva,
operario, de 24 annos de edade, quando ao frontear o armazem do sr. João do Rego, viu numa das portas o
seu conhecido Silvestre Dias, com um pedaço de melancia na mão.
Brasilio cumprimentou-o e Silvestre então chamou-o para «ajudar» a comer a fructa. Brasilio
agradeceu mas Silvestre que não achou correcta a recusa, e valentão como é, disse: «ou você come ou te
apincho na cara».
E, como homem de palavra, incontinenti atirou ás faces do outro a talhada de melancia.
Brasilio saiu fóra do serio e empurrou o ferrabraz.
Antes não o fizesse, porque Silvestre que é conhecido como valentão, dos taes que não come paca
com pello, immediatamente sacca de um revolver e «aperta a braza». Felizmente errou o tiro e si não o
secundou foi porque Brasilio «engraxou o canellame» pela rua Boa Vista abaixo.
O dr. delegado teve sciencia do occorrido, tendo ouvido o queixoso e diversas testemunhas.

Declaração
O abaixo assignado declara ao commercio e ao publico em geral que nada deve ao sr. José Pedro
Daraya, conforme prova com um recibo que tem em seu poder, firmado por aquelle senhor, por procuração,
assignando o sr. Fernando Martins. Esse recibo é proviniente de uma letra que pagou, cuja lettra o sr. Daraya
diz ter perdido, negando-se a entregal-a. Para todos os effeitos protesta o valor do mesmo documento que já
se acha legalmente saldado.
Sorocaba, 9 de Dezembro de 1910.
A rogo de João Elias de Mello.
L. de Almeida.

Para constar
Aniversariantes do dia: a menina Benedita do Amaral, pupila de Porfírio Marcolino de Almeida;
Filomena Cozzetti, Luísa Cozzetti Monteiro e a menina Elza Arantes de Queirós.
No último dia 4, nasceu João, filho de Artur de Almeida Lisboa.
No dia 8, Paulo, mais um filho do delegado de polícia Dr. João Eremita da Silva Ramos; para ver o
novo sorocabano, vieram, não se diz de onde, a vovó Antônia Amélia Peres e a titia Ana Peres,
respectivamente, sogra e cunhada da autoridade.
Otávio Rocha, redator-secretário do Diário da Manhã, de Ribeirão Preto, inicia hoje a sua
colaboração no Cruzeiro, com o soneto Onde.
A sessão de anteontem, no Pavilhão Sorocabano, foi em benefício da 6 de Janeiro, apanhando uma
enchente colossal. Hoje, os filmes em cartaz são, dentre outros: «Resgatada pelo amor materno» «Boireau
roubou um tapete», da casa Itala; «Oposição ao casamento» e «Fatalidade», da Biograph, e, também,
«Chegada do marechal Hermes ao Rio», fita nacional.
Fala-se de provável revolta militar no Rio de Janeiro, contra o governo de Hermes da Fonseca.
Será?
Nobu Shirase (1861-1946), militar japonês que pretende chegar brevemente ao polo sul, parece que
não conseguia entusasmar o governo (exceto de Okuma) e nem empolgar o povo japoneses. Quando partiu,
no dia 1º. de dezembro de 1910, no Kainan Maru, apenas alguns estudantes estavam presentes ao seu
botafora. Chegou à Nova Zelândia no dia 4 de fevereiro do ano seguinte e, no dia 8 do mesmo mês, partiu
para o pólo sul. O tempo lhe não foi propício e, no dia 26, encontrou os primeiros “icebergs”. Em 6 de
março, divisou a Terra Victória, mas foi impossível o desembarque pela inclemência do tempo. Continuou
navegando pelo Mar de Ross, mas tendo piorado o tempo, regressou a Sydney, na Austrália, onde chegou no
primeiro dia de maio e onde teve um acolhimento francamente hostil. O navio retornou ao Japão, com o
capitão Nomura, cujo objetivo era levantar novos fundos para a expedição, ficando, contudo, Shirase e
alguns companheiros em Sydney, em situação miserável, sem dinheiro, sem comida e mendigando para
sobreviver, além de serem ridicularizados pela imprensa local que os definia como “gorilas a bordo de uma
mísera baleeira” e “que as regiões polares não eram propícias para bestas do bosque”, entre outras
ofensas. A população, em parte, tomou ao pé da letra as leviandades da sua imprensa e, de lugares próximos
e distantes, vinham gentes observar os “gorilas exploradores do Polo Sul”. Salvou-se nessa situação o
professor David Edge Worth, da Universidade de Sydney e ex-membro da expedição de Shackleton de 1908;
a sua mediação conseguiu que se tivesse mais respeito pelos japonezes e esclareceu a população australiana
sobre a benemerência da expedição. Nesse ínterim, Shirase tomou conhecimento das expedições disputantes
de Amundsen e de Scott. A nova tentativa de desembarque na Antártida só se deu em novembro de 1911,
quando já não havia o interesse pela primazia de descoberta do pólo sul e a missão tornou de caráter
científico. Chegaram à Baía das Baleias em 16 de fevereiro de 1912. Foi enviada a terra uma pequena
expedição que se surpreendeu em encontrar um grupo de homens que, de início, imaginaram ser de piratas,
mas que, constataram, eram integrantes da expedição de Amundsen que aguardavam o retorno do seu chefe.
Depois dos trabalhos que executaram, explorando com fins científicos aquela região da Antártida,
retornaram ao Japão, onde chegaram, ao porto de Yokohama, em 20 de junho de 1912, tendo, bem ao
contrário da partida, uma estrondosa recepção.

Do 11/12/1910

A revolta rebentou mais forte ainda?

O dr. presidente do Estado, segundo diz a «Platéa» recebeu um telegramma do dr. Rivadavia Corrêa,
ministro do interior, informando que a revolta da armada nacional explodiu novamente e fortissima, no Rio.
A guarnição do scout «Rio Grande do Sul» e o batalhão naval da ilha das Cobras, que é composto de
1.500 homens, são os mais exaltados.
Devido a já se achar no prélo a nossa folha, á hora que escrevemos, deixamos de dar outros
pormenores sobre a sublevação dos marinheiros.

Obituario
Durante a semanda finda foram sepultados no Cemiterio Municipal, as seguintes pessoas:
Virgilio, filho de Salvador Gomes, 3 annos, entero colite; Angelina, filha de José Gallo, 8 mezes,
bronchite; João de Oliveira Ramos, filho de José Fernandes Ramos, 15 dias, sem attestado; Joaquim Soares,
30 annos, hemorrhagia cerebral; Benedicto Prestes, 35 annos, syncope cardiaca; Maria, filha de José Lopes, 4
mezes, sem attestado; Angela, filha de Fernando Rocha, 19 mezes, bronchite infecciosa; Francisca Estevam,
38 annos, granulia; Isabel, filha de João Valentim, 9 mezes, sem attestado; Olympia, 2 annos, filha de
joaquim de Camargo, gastro enterite; Pedro, filho de Amancio de Andrade, 18 mezes, enterite aguda; José,
filho de João Rufino, 8 dias, tetano no umbigo; Dante, filho de Oreste Colò, 21 mezes, broncho pneumonia;
Sylvio, filho de Fernando Rocha, 19 mezes, broncho-pneumonia (pobre Fernando Rocha; perder o casal de
gêmeos numa só sentada!); Olivio Antonio, 28 annos, tuberculose pulmonar; Francisco de Paula, 102 annos,
sem attestado; José, filho de Manoel Real, 2 annos e meio, gastro, enterite; Alzira, filha de Amancio Antunes,
3 mezes, sem attestado.

Ajuntamento illicito
O meritissimo dr. Juiz de Direito da comarca em despacho longamente fundamentado, proferido
ante-hontem, regeitou a excepção de incompetencia de fôro levantada pelo dr. Ferreira Braga, Francisco
Loureiro e outros, no processo que, pelo crime de ajuntamento illicito, lhes move a Justiça Publica desta
Comarca.
No proximo numero, mais de espaço, daremos na integra o despacho do correcto magistrado.

Grupo escolar
Resultado dos exames de hontem:
4.º anno masculino regido pelo professor sr. Joaquim Silva — distincção: Manoel Nogueira Padilha
e Roskild Andrade.
Plenamente: Irens Tienghi, Antonio de Arruda e Jacopo Lucaccine.
Simplesmente: Cicero Vieira e Manoel Terron.
4.o anno A femenino, regido pela professora d. Emygdia de Almeida — distincção: Lucia de Barros,
Nair Neves Vieira, Pedrina Barbosa, Wanda Figueiredo e Anna Dias. –
Plenamente: Philomena Nardi, Leontina de Almeida, Alzira de Mascarenhas e Francisca Roinha.
Simplesmente: Leila Mascarenhas e Clara Vieira.
4.o anno B feminino, regido pela professora d. Escolastica Rosa de Almeida — distincção: Anna
Loureiro e Lydia Argento.
Plenamente: Alice Silveira, Honorina Pallota, Florinda Cretella e Rosa Pensa.
Simplesmente: Lazara de Mattos, Maria de Lima, Anathalia Santi e Laurinda Pereira.

Exames escolares
Tiveram logar hontem os exames nas escolas seguintes:
Masculina, desta cidade, a cargo do prof. Sr. Genesio Machado.
A commissão examinadora era composta dos srs. J. M. França Junior, José Martins de Lima e
Alvaro Augusto de Almeida.
Os alumnos mostraram bom aproveitamento, respondendo com facilidade as perguntas feitas pelos
srs. examinadores.
Distinguiram-se os alumnos seguintes:
1.o anno, serie A — approvados: Servulo da Silva, Pedro Hannickel, Miguel Rosa e Sylvio de
Moura.
1.o anno, serie B — approvado: Antonio Ribeiro.
 1.o anno, serie C — approvados: José de Oliveira, Domingos Murdá, Ernesto Delgado, Gothaldo
Braga e Juvenal Dias.
2.o anno — distincção: Sylvio de Oliveira; plenamente: Anisio da Rosa, Francisco Corrêa e João
Feliciano.
Findos os exames o sr. professor offereceu profuso copo de cerveja a todos os presentes.
— Escola mixta, á cargo da professora d. Esther de Barros Tavares. Commissão examinadora srs.
Raul Silva e prof. Joaquim Barbosa.
O resultado dos exames foi o seguinte:
2.o anno, distincção: Antonio Brunetti e Sylvio de Barros; plenamente: Georgina do Carmo Oliveira,
Manoel Ferreira e Agostinho Bartoli; simplesmente: Adahir Mascarenhas e Taíde Lupeteli.
1.o anno, 2.a serie, plenamente: Magdalena Coccoza e Carmelina Sacartezini; simplesmente:
Armando Joel Nelli; Angelo Branco de Almeida, Adelino Cleis e Carlos Alberto Nelli.
1.o anno, 1.a serie, plenamente: Isolina de Oliveira; simplesmente: Eunice Antunes, Maria
Apparecida, Olga Mugnaine, Lucinda Sandroni, Vicente Pereira e Maria Conceição.
Dos 46 alumnos matriculados compareceram 26 aos exames.
O sr. Raul Silva, saudou a digna professora pelo adeantamento dos seus alumnos, pedindo que na
acta dos exames fosse inserido um voto de louvor á mesma preceptora.
Em seguida foi offerecida, aos innumeros presentes, uma farta mesa de doces, regado por finas
bebidas.
Causaram boa impressão os muitos e graciosos trabalhos que compunham a exposição, taes como
toalhas, bordados, aventaes, gravatas, lenços, almofadas, etc. executados pelos intelligentes alumnos.
— Por um engano dissemos que a commissão examinadora da 4.a escola masculina, á cargo do prof.
sr. J. Isidoro Marins, foi presidida pelo sr. cel. J. Augusto da Silveira, quando occupou o cargo de presidente
da banca o sr. dr. Manoel Francisco da Costa.

Para constar
O capitão José Antão de Arruda é casado com Leandrina Proença de Arruda.
Dulcídio Pereira, filho do finado Francisco de Sousa Pereira, estuda engenharia nos Estados
Unidos.
Está na cidade, hospedado no mosteiro, o padre belga monsenhor dr. Charles Sentroul, lente da
Faculdade de Filosofia e Letras de S. Paulo.
Fala-se que rebentou no Rio, nova revolta da Armada.
Bateram-se em duelo, no Rio, os Drs. Antonio Azeredo, diretor da Tribuna e Edmundo Bittencourt,
diretor do Correio da Manhã, porque este lançou em seu jornal uma verrina contra aquele, que não quis
engolir o sapo. O general Siqueira de Meneses e Cassiano do Nascimento foram os padrinhos de Azeredo e,
do seu adversário, Bueno de Andrade e Amálio Silva. Mas foi tudo de fricote, porque o Azeredo, sorteado
para atirar primeiro, errou o alvo e o seu desfeto atirou para o ar. Que gracinhas!

Te 13/12/1910

Gymnasio Sorocabano
A’s 8 horas da noite de ante-hontem, presente grande numero de exmas. familias e cavalheiros, no
salão nobre do Gymnasio Sorocabano, o sr. tent. corl. Zulmiro Ferraz de Campos, vice-director desta casa de
ensino, na ausencia do director, sr. dr. Cesar Lacerda de Vergueiro, que se achava impossibilitado de
comparecer, secretariado pelo sr. Ruy Vergueiro e tendo ao lado os lentes srs. França Junior e Arthur Gomes,
em curtas palavras declara aberta a sessão solenne de encerramento.
O sr. presidente, em seguida, dá a palavra ao orador official, sr. José Manoel de França Junior, que
ao assomar a tribuna é recebido com uma prolongada salva de palmas.
O sr. França Junior, desempenhando-se do seu encargo, pronunciou um bello discurso que causou a
melhor impressão.
Segeue-se com a palavra o talentoso moço sr. José Antonio Rizzo que foi recebido com as mesmas
provas de sympathia.
O orador explanou-se em considerações sobre a necessidade da instrucção como elemento
primordial e indispensavel no progresso de todos os povos, prendendo a attenção dos presentes por espaço de
40 minutos, mais ou menos. O seu discurso, cheio de imagens bellissimas, já pelo fundo moral, já pela
correcção com que foi dito, calou profundamente no espirito da assistencia e veiu ainda uma vez provar o
alto fráo de intellectualidade do distincto orador. Perorando, o orador concitou os alumnos do Gymnasio a
nunca esmorecerem na luta.
Nova e vibrante salva de palmas acolhem as ultimas palavras do prof. José Rizzo.
 Dada a palavra ao sr. dr. Octavio Moreira Guimarães, como os dois primeiros, lente do Gymnasio
Sorocabano, novas demonstrações de enthusiasmo partem da numerosa assistencia.
O sr. dr. Octavio, com muita vacilidade e expressão, encanto e feitiço no dizer, como os oradores
que o precederam arrabata o audictorio, pronunciando um discurso magistral.
Terminada sua encantadora allocução foi saudado com muitas palmas.
Em seguida o sr. tent. cel. presidente da sessão deu a palavra, successivamente ao sr. Aristides F.
Leão, Affonso Faria, Araldo de Mascarenhas e srnta. Anna Zizina de Arruda, alumnos do Gymnasio. Abaixo
damos os discurso dos dois primeiros e desta ultima.
Antes que a sessão fosse encerrada, o sr. Presidente lê um seu discurso, que agrada immensamente.
Como todos os oradores o sr. tent. corl. Zulmiro captivou a attenção geral, recebendo merecidas palmas ao
terminar a sua longa e brilhante oração. O sr. Ruy de Vergueiro lê em seguida a acta dos trabalhos,
encerrando-se a sessão.
Como a sympathica e maviosa orchestra dos «Repentinos» tivesse comparecido, abrilhantando
assim, ainda mais, esta festa gymnasial, teve inicio, um animado baile, no mesmo salão nobre.
A directoria do Gymnasio obsequiou sobremodo a todos os presentes, servindo profusos copos de
cerveja e vinho.
A intelligente menina Lucia de Barros, no intervallo de uma das contradanças, recitou com muita
graça a bella poesia dramatica «O Estudante Alsaciano».
Com grande enthusiasmo prolongou-se o baile até meia noite, hora em que as exams. Familias e
cavalheiros, satisfeitos pelas amabilidades recebidas, se retiraram penhorados.
Com vêm os leitores, revestiu-se do maximo brilhantismo a sessão de encerramento das aulas do
nosso Gymnasio que, apezar de ser um estabelecimento novo nem porisso deixa de ser um baluarte do nosso
progresso, digno de ser considerado pelo nobre fim a que se destina, como estabelecimento modelar.
— Discurso pronunciado pelo alumno sr. Aristides Leão:
«Venho trazer-vos duas palavras colhidas do fundo, do intimo do meu coração para acolhel-as com
pouco enthusiasmo da minha peça oratoria.
O engrandecimento de um povo está na razão directa da sua instrucção, porque, quanto mais
instruido é um povo, mais livre elle se torna, novos horizontes se abrem para suas conquistas, novas leis
determinam o seu modo de agir perante a sociedade, de accordo com os principios que ella adquiriu, de
accordo com a consciencia, já então preparada para todos embates da vvida, sem as relutancias proprias
daquelles que não têm o espirito preparado para as grandes campanhas da existencia.
Instrucção—pharol luminoso de toda a humanidade—tu és a base firme e solida do progresso, o
factor verdadeiro e unico da civilisação, a estrella brilhante que nos deve illuminar a intelligencia, a força
poderosa que nos deve dirigir a vontade, aereola (sic) fulgente que nos deve circumdar o rosto, o facho,
emfim, marvilhoso, bello e grande que deve cercar todo o nosso ser, a nossa existencia inteira. Sem ti não
pode haver fé que nos guie, esperança que nos anime; só tu serás sempre a garantia do nosso bem estar, a
mensageira da felicidade, o leme resistente que nos saberá conduzir ao porto do salvamento.
Assim, aquelle que se instrue recebe o grande baptismo e faz conhecer a si mesmo, separando o bem
do mal, o justo do injusto, o veradeiro do falso.
O conhecimento emfim desses direitos e deveres reciprocos nasce da instrucção, acompanhada de
uma boa educação: o cumprimento desses deveres torna-se logicamente mais facil e exequivel para aquelles
que bem a conhecerem; por sua vez, as leis que nos regem poderão com mais segurança e sem receio ou
escrupulos, tornar-nos responsaveis pelas transgressões de principios que nos foram inoculados no espirito,
punindo os crimes de qualquer natureza que sejam.
Assim, pois, em nome do 3.o anno deste Gymnasio, desejo sómente saudar a digna e amavel
directoria assim como ao corpo docente a victoria que tiveram da instrucção e desenvolvimento intellectual
das materias assinadas durante o anno lectivo.»
— Discurso pronunciado, em nome do «Estudante», jornal do Gymnasio, pelo alumno sr. Affonso
Faria.
«Sr. director.
Caro, digno e amicissimo vice-director, sr. tnt. cel. Zulmiro de Campos.
Illustrado e egregio corpo docente.
Carissimos collegas, minhas senhoras e meus senhores.
Sejam as minhas primeiras palavras, neste ambiente tão candido, perfumado e no qual a alegria
impera, um voto de eterno agradecimento ao talentoso corpo docente deste Gymnasio. E com a eloquencia da
sinceridade, a maior de todas as eloquencias, sem atavios nem pompas, sem louçania de phrases nem
elevados conceitos (logo em seguida ele se desmente e acaba babando babosidades), que hoje me apresento
ante este selecto e bello audictorio para, em nome de um dos filhos de Guttenberg, «O Estudante», trazem
tambem aos meus collegas, na minha palavra humilde, sem colorido poetico, fraca, inexperiente e
despretenciosa mas sincera, porque ella sáe do mais recondito do meu coração, as minhas mais cordiaes
saudações pelo brilhante triumpho, que com seu trabalho insano, com esforço da sua intelligencia vasta
acabam de alcançar, como todos vós que me ouvis sabeis, nos seus exames finaes deste anno lectivo.
Se não fosse isso, por certo que eu não viria, meus senhores, abusar da vossa paciencia,
pronunciando-vos estas phrases desconnexas e de tão má literatura, quem sabe ferindo os vossos ouvidos
delicados, no habito de ouvir dedilhar sonoramente a lyra grandiloqua e altiva (E já se perde aqui o nosso
orador em babosas baboseiras, não é mesmo? E que modéstia mais fajuta, não? Mas, tem mais.)
Mas, ha deveres que se impõe e o que cumpro neste momento, é um desses. Affigurou-se á redacção
do «Estudante» que era preciso que um dos seus membros viesse felicitar os seus collegas, entre esses
membros, dos quaes me orgulho de fazer parte, e foi justamente a mim, de todos elles o mais incapaz e o
mais incompetente (apoiado! É isso mesmo!) que coube essa missão difficil e ardua, para um fraco talento,
improprio para a minha pequena intelligencia, mas diminuta para minha grande boa vontade (Nossa! que
baita boa vontade!)
Pois bem, é a vós collegas, que me dirijo: cultivae a sciencia, cultivae essa preciosa dadiva que o
supremo artista nos legou; cultivae «ó vos quibus in sanguine ætat vigens» (ó vós em cujas veias corre o
sangue ardente da mocidade); porque como muito bem disse o grande tribuno portuguez Alves Mendes,
aquillo que está acima do ferro e do fogo, aquillo que não alcançam nem canhões nem arcabuzeiros—o
espirito nacional, a alma grandiosa e viventissima da patria, só depende da mocidade.
Por isso entre todas as loucuras, ha só uma loucura sublime—a loucura do heroismo, e entre todos
os fanatismos, ha só um fanatismo veneravel—o fanatismo patriota.
Illustrada directoria, carissimo corpo docente, meus senhores e minhas senhoras.
Urge que eu termine porque o tempo é dinheiro—«time is money» (Nossa! que ridículo!!!).
Não fatigarei a vossa esclarecida attenção (mas, como?! se já vem fatigando desde o começo, ó
raios!). E assim, pois, queridos collegas, eu termino dizendo que o «Estudante», nosso orgam, de seu coração
grande e na sua alma magnanima, vos felicita, por meu intermedio, sincero e cordealmente.—Tenho dito.»
(Ufa! Se não há bem que sempre dure, também não há mal que não se acabe. Graças a Deus!).
— Discurso pronunciado pela senhorita Anna Zizina de Arruda, que com brilhantismo terminou o
4.o anno gymnasial:
«Exmo. sr. Director e Illustres lentes do Gymnasio Sorocabano.
Eu vos saúdo com toda a expressão verdadeira de uma alma plena de enthusiasmo; cheia da melhor
satisfação pelos fructos aliás beneficos, que esta casa de ensino, fundada sob os melhores augurios, tem
espalhado desde a sua fundação.
Não fosse a vossa sabia direcção; o vosso intelligente e efficarz discernimento em satisfatoriamente
conduzir ao desejado fim este estabelecimento tão nobre e cuja falta desde ha muito era sentida em nosso
meio, e, a esta hora, em que solenniza o encerramento de mais um cyclo escolar, nós, alumnos desta casa de
instrucção, não estariamos bafejados por este enthusiasmo palpitante que nos dão as lutas do espirito em
demanda do saber.
Não fosse o vosso sagrado afan; o vosso melhor desejo em diariamente nos ministrar,
methodicamente, o ensino que é a base de toda a civilisação==illustres lente do Gymnasio Sorocabano—a
festa de hoje não se revestiria da mesma pompa, do mesmo garbo que nós todos alegremente presenciamos.
Não fosse tambem a vossa nunca desmentida benemerencia, nós os vossos alumnos, que dia a dia
nos abeberamos nos vossos doutos ensinamentos, não teriamos conseguido as lisongeiras notas com que
fomos distinguidos no presente anno lectivo.
Não desejava absolutamente occupar a vossa attenção por um momento que fosse, mas julguei de
meu dever dizer umas palavras, nesta hora, tornando evidente o quanto de gratidão nos vae n’alma de
collegiaes pelas horas despretenciosas que aqui passamos, neste anno escolar que se foi, a beber a instrucção
—a prenda melhor de todas as almas.
Bem haja a vossa cruzada! Sois os verdadeiros apostolos do progresso, da civilisação. Espancaes as
trevas da ignorancia; espergis (sic) a luz da sciencia! Combateis o mal, semeais o bem.
Nobilitante missão a vossa, illustres professores e quiçá a mais sublime, pois, sem o vosso
indispensavel concurso que é a base onde se assentam todos os commettimentos, onde o progredir da
humanidade? Onde as glorias do intellectualismo?
Pequenas considerações são estas que nada dizem, que nada traduzem, mas a verdade que resalta do
seu fundo, é que ellas, na presente sessão do encerramento, são modestas considerações de uma alumna
obscura (qh! Deixe disso, Francisco!), que muito preza todos os avanços em demanda do que é bom, do que
é nobre.
E o Gymnasio Sorocabano levantado como foi a melhor boa vontade, sob tão distincta direcção e
confiado como está a um corpo de professores competentissimos, certamente será o nosso orgulho de
alumnos e orgulho da nossa terra.
Saúdo, pois, seu douto director e mais o seu illustre corpo de professores.
Tenho dito.»
O Rio civilisa-se
Do «Jornal do Brasil»:
«O Rio de Janeiro civilisa-se.
E a admiração do estrangeiro pelo nossso progresso enche-nos de contentamento. Ainda honem
esteve na redacção do «Jornal do Brasil» illustre forasteiro, que, por diversas vezes, tem visitado o Brasil, e
disse-nos, quasi assombrado, que no domingo, á noite, por volta das dez horas, achando-se elle no Leme, em
goso da brisa marinha teve a curiosidade de contar «cento e quarenta e seis automoveis», que ali aguardavam
os seus freguezes, que ouviam boa musica no Pavilhão Atlantico.
Realmente, 146 automoveis, em um só ponto e a deshoras, já nos conquista fóros de uma qualquer
capital da Europa».

Ajuntamento illicito
Conforme promettemos em nosso numero anterior, publicamos hoje o longo e bem fundamentado
despacho com que o dr. Juiz de Direito da comarca rejeitou a excepção de incompetencia de fôro levantada
por Ferreira Braga, F. Loureiro, A. Oliveira e outros, no processo a que respondem pelo crime de
ajuntamento illicito.
Eis o despacho:
«A denuncia narra o crime de ajuntamento illicito e conclúe nesta conformidade pelo artigo 119 do
Cod. Penal. A lei n. 18 de 1891, no art. 64, letra C, confere aos tribunaes correccionaes a attribuição de julgar
o crime previsto neste artigo, e a de n. 80 de 1892, ao mesmo passo que no § 3.o do artigo 1.o extingue esses
tribunaes e os juizes adjuntos encarregados de lhes preparar os processos, (art. 62, letra C da Lei n. 18
citado), transmitte as funcções de uns e de outros aos actuaes Juizes de Direito. Esta competencia é explicita
no Reg. 123 de 1892 que foi expedido em observancia do art. 1.o das disposições transitorias e ao art. 3.o das
duas leis citadas, respectivamente; neste Reg. no art. 124, letra C, está escripto que ao Juiz de Direito
compete processar e julgar em 1.a instancia o crime de ora se trata.
A denuncia affirma que elle aqui teve lugar e aqui, pois, é o fôro onde ha de ser processado e
julgado, em virtude dos arts. 160 § 3.o e 257, do C. do Proc. Crim. conf. P. Bueno n. 114, que estabelecem
como regra geral a competencia, ratione loci.
Debaixo deste ponto de vista, nenhuma novidade introduziu a legislação actual.—Os arts. 12 § 7.0
do C. do Proc. Crim. e 4.o da Lei n. 2033 de 1871 prescrevem as normas do alçado «aos crimes á que não
esteja imposto pena maior que a multa até cem mil réis», de maneira que já nesse tempo, algumas das
configurações do ajuntamento illicito, quaes as dos arts. 292 e 293, punidas com multa não excedente áquelle
valor pelo C. Crim., pela Leis adjectivas, pelas leis do processo, ficavam sujeitas ás refeidas nomas, e outras
configurações ás communs do Jury, P. Pessoa, Proc. Crim. nota 93. Ao passo que isto succedia com o crime
de ajuntamento illicito, o de sedição e o de rebellião eram confiados a fôro diverso daquelle onde eram
realizados. Hoje o de rebellião foi eliminado, de maneira que dependente deste fôro especial, só ficou o de
sedição, como reiteradamente ensina Witacker (sic) nos ns. 15 e 102 de sua obra «Jury».
Si neste fôro, com este crime quizessem os legisladores de 1891 e 1892 pôr o de que se trata,
nenhuma opportunidade mais adequada se lhes antolhava do que a daquellas épocas em que de um modo
muito especial tiveram este caso sujeito ao seu exame.
Em summa, em vez de defrontar-se uma competencia não expressamente definida na lei, mas
deduzida de suas expressões; como se pretende, ella é terminantemente imposta ao Juiz; em vez de ommissão
ha textos claros que ao Juiz nenhum margem deixam a evasivas, fazendo certo e ineluctavel o seu dever. Por
esta forma, fosse embora em materia desta ordem permittido (e não o é) argumentar-se por analogia ou
paridade, como se fez na petição em que se levantou o incidente, não teria este recurso cabimento na
hypothese vertente.
Debaixo do ponto de vista, da Lei penal substantiva, é fundamentalmente a mesma a definição do
ajuntamento illicito nos arts. 285 do Cod. Crim. e 118 do Cod. Penal, porque fallam ambos em auxilio mutuo,
em reunião de 3 ou mais pessoas, em um designio commum entre todos, designio que num como noutro,
pode ser a pratica de um crime ou obstaculo opposto ao goso ou exercicio de algum direito ou deveer.
Examinadas estas disposições verifica-se que o art. 119 não faz mais do que desdobrar os casos que, na
ultima analyse já se contam nas expressões do artigo 285; finalmente, nujm e noutro Codigo, como succede
com os pequenos crimes e com as contravenções, é leve e branda a sancção penal, considerado o facto
extremo de circumstancias que lhe transmudem os traços physionomicos.
Ha sem duvida uma differença fundamental entre os dois Codigos que adoptaram, emquanto o de
1890 colloca o facto sob a epigraphe do Tit. II «Dos crimes contra a segurança interna da Republica»,
cataloga-o o outro na parte IV, sob a rubrica — “Dos crimes policiaes”.—Entre os que affectam a segurança
interna do Estado, é, pois, esta especie completamente nova, como com todo o fundamento affirmou a
promoção retro. Mas nem por isso a conclusão se altera, exactamente como pareceu ao Ministerio Publico,
porque os excepientes, invocando a legislação anterior, acontece que precisamente esta é que denomina
“crime policial” ao ajuntamento illicito, conduzindo-se a seu respeito de modo inteiramente differente do que
segue, quando se occupa com a sedição em vigor, conforme se ponderou. A divergencia notada, aliás, deve-
se antes attribuir a uma questão de methodo do que á orientação, quanto á maior ou menor gravidade da
especie, attenta a sua minima correção penal, ha pouca alludida, e attenta á sua fonte provavelmente mais
proxima, o Cod. Pen. Portuguez, cuja classificação o legislador contemporaneo seguiu com mais rigor. E’ o
que se deprehende do exame directo da materia neste e nos nossos Codigos, confirmado pelas opiniões de
Thomaz Alves ao art. 111 do Cod. Crim. e Silva Ferrã aos arts. 177 a 180 do Cod. Pen. Portuguez.
Sejam, pois, citados os denunciados, o Dr. Promotor Publico e as testemunhas para a primeira
audiencia ordinaria, offerecendo-se ao menor e ao seu curador leitura e copia da denuncia. Sorocaba, 8 de
Dezembro de 1910.—(A.) Ferreira Santos.»

A revolta no Rio
Como os leitores já devem estar scientes a revolta do Batalhão Naval da ilha das Cobras, foi
completamente dominada; sendo grande o numero de feridos e mortos.
A ilha foi totalmente arrasada.
Entretanto, presume-se que a rebellião continuará em outros pontos, pois, o governo decretou o
estado de sitio por 30 dias e ordenou a formação de todos os corpos do exercito.

Theatro Sta. Maria

No proximo sabbado, o corpo scenico do Club Recreativo Sta. Maria, levará a scena no modesto
theatrinho daquella sociedade, o drama em 3 actos — «Leonardo, o pescador» e a comedia «Saia nas calças».
A julgar pelos ensaios a que temos assistido, os dignos rapazes colherão naquella noite farta mésse
de applausos.

Grupo Escolar
Realisa-se amanhã, ás 11 e meia horas do dia, a festa do encerramento do anno lectivo do grupo
escolar «Antonio Padilha».
Por nosso intermedio, avisa o sr. director daquelle estabelecimento de ensino, não haver convites
especiaes, sendo franca a entrada a todos que se interessam pela instrucção da infancia.

Exames escolares
Realisaram-se hontem os exames escolares nas seguintes escolas isoladas:
— Feminina, da Terra Vermelha, á cargo da professora srnta. Judith de Almeida Marins.
Commissão examinadora: Augusto de Oliveira, Luiz Bonito Netto e Adolpho Loureiro Tavares.
O resultado dos exames foi o seguinte:
4.a classe — distincção: Emily Owen; plenamente: Isolina Cooke e Maria Satanger.
3a. classe — plenamente: Dolores Lopes e Amada Peres; simplesmente: Marina do Espirito Santo.
2.a classe — plenamente: Bertha Mascarenhas e Maria de Vasconcellos; simplesmente: Ema
Bolognesi, Antonietta Soares, Maria Martins, Elisa Soares e Maria do Carmo.
1.a classe A — simplesmente: Romana Frederico.
1.a classe B — simplesmente: Jocelyna da Luz.
Findos os exames a gentil professora offereceu aos presentes uma lauta mesa de doces, regadas por
finas bebidas.
A exposição dos trabalhos escolares muito agradou, notando-se mesmo o devotamento da digna
professora em fielmente dar desempenho ao seu espinhoso cargo.
— Escola Masculina, da Terra Vermelha, á cargo do prof. Sr. Luiz do Amaral Wagner. Commissão
examinadora: cap. Affonso Simão Ribeiro, João de Cunto e Levy de Almeida.
Resultado dos exames:
2.o anno—distincção: Eurotides Athayde e Attilio Bertazine: plenamente: Antonio Moraes;
simplesmente: Miguel Papst, José Caldini e Benedicto Bento.
1.o anno — plenamente: Benedicto Ribas, José Currale, Verino Baptistere, Lourenço Moraes e
Antonio Prado; simplesmente: José Vineza, João e José Fogaça, João Oliveira, José Balottini, João Antonio
de Oliveira, Emygdio Perelli, Guilherme dos Santos, Eloy Bento, Francisco Morales, joão Ferraz de Pontes,
Antenor de Oliveira, Francisco Martins, Antonio Canto e Benedicto Romão.
Dos 30 alumnos matriculados responderam á chamada 26.
A commissão louvou o esforço do digno professor apresentando aos exames alumnos regularmente
preparados nas materias exigidas por lei.
O sr. Luiz Wagner offereceu aos muitos presentes um profuso copo de cerveja.

Para constar
Aniversariantes: ontem, a menina Sinésia de Camargo Pires, filha do Cap. João Clímaco de
Camargo Pires; hoje, A Srta. Madalena Würschig, sobrinha de Madalena Walcher, e José Pallotta.
 Hoje à noite começam os exames finais das escolas noturnas mantidas pela Perseverança III.

Qa 14/12/1910

Palestra grammatical
Já tem o «Estudante», periodico dirigido por alguns alumnos esforçados do Gymnasio Sorocabano,
muitos meses de vida, se não me tráe a memoria. E para lhe ser collaborador me convidaram. Não declinei o
honroso convite. Porém, caturrices minhas, mámais se depararam aos periodiqueiros. A razão, creio eu,
sabem-na todos. Agora como os lazeres me sobram, direi algo. Se eu fosse alegre, escrevia um conto
espirituoso, uma historia de fadas, que não poesia. Não o sou, infelizmente.
Comprazo-me em rogar a attenção dos meus alumnos gymnasianos, bem como a dos que me
quiserem ler, paa um estudo grammatical. Dirão alguns: frioleiras, sandices. E eu me não abespinho com os
taes. Ha questões de ordem linguistica resolvidas, e, ao depois, ou por medo, ou por que o uso tem o seu
predominio, são postos á balha, de novo, com a mesma feição. O uso, é verdade, é uma especie de lei. Porém,
não é absoluta. Se asimfosse, desappareceria o caracter scientifico da Glottologia.
Estabelecida esta como preliminar, entro no assumpto.
Creio que a maioria dos escrevedores da actualidade, quando empregam fórmas verbaes terminadas
em r (v. g. dizer) ou s (v. g. dizemos) ou z (v. g. diz) seguidas do pronome pessoal como complemento
directo, grapham-nas do seguinte modo: dizel-o, dizemol-o e dil-o. Pois bem, contra esta praxe se insurgem
tres elementos poderosos, em virtude dos quaes somos levados a adoptar a escriptura seguinte: dize-lo,
dizemo-lo e di-lo.
O primeiro, que é de importancia consideravel sobre o de que trato, é o classico.
Comecei a le-los, com amor e gosto, desde que pelas mãos eu tive a «Primavera» de A. F. de
Castilho, o velho. E quem se der ao trabalho de manusear aquella obra, em que o purismo da lingua vernacula
se nos mostra em toda a sua doçura e riqueza, verá que de conselhos nos fornece elle no que diz respeito á
lingua encarada nas suas differentes modalidades. Nelles aprendi a escorreita separação do pronome pessoal,
em funcção objectiva directa.
Tenho sobre a minha secretaria a comedia «Euphrosina» de Jorge de Vasconcellos, publicada em
1786, obra quinhentista, em que leio estes passos, que auxiliam a demonstração da minha these: vo-la
comparar (pag. 27) (e ás vezes volla, que é a fórma archaica), «amigos e faze-los, (pag 28)», «que vo-lo
entesoira, (pag. 50)». Nos «Dialogos» de Amador Arráiz, dados á publicidade em 1846: «no-la mostra, (pag.
172)», «torna-lo atraz, (pag. 207». Nos «Apologos Dialogaes» de Francisco Manoel de Mello: «averigua-la
com remissão (pag. 101)», «acabae de dize-lo, (pag. 20)», «se é o mesmo conhece-lo (pag. 89)». Nos
«Discursos e Memorias», de Garret (sic):.— «Ide dize-lo, (pag. 106)», «aliás crea-lo, (pag. 130)», «hei de
volta-lo» (pag. 158)». Em Herculano, que sabia o português archaico, estou a jurar que em todos os seus
livros, outro processo não quis. Camões, o grande poeta lusitano, fazia o mesmo, e, conforme o assêrto do
illustre philologo Candido de Figueiredo, escrevia, tambem, julgallo, experminentallo. Mais documentos e
outros textos eu poderia citar, se me não fosse fastienta a obra. O segundo elemento, é o prosodico, ou, se
quiserem, o phonetico. Vai nisto um pouco de melodia, de musica, porém, não nos é licito prescindir de uma
parte, aliás importante da Grammatica.
Aprendemos na ortophonia que são tres as condições essenciaes para a correta pronuncia de um
vocabulo.
Aponto, apenas, a terceira, que é aque me convem: «A enunciação ou prolacção disciminada dos
phonemas, chamados syllabas, de que se compõe o vocabulo.»
Agora, descomponho syllabicamente os verbos dize-lo, dizemo-lo e di-lo e tenho: di-zel-o, di-ze-
mol-o e dil-o. Quem quiser pronuncia-las, as syllabas, de acôrdo com a sua representação literal,
forçosamente, entra em litigio com a condição acima expendida. Não é difficil que alguem chae a isto
argumento infantil.
Mas, a linguagem infantil é um auxilio de que se não desfazem os glottologos nos seus estudos.
Passo ao ultimo elemento, quanto a mim, glottologico.
Relativamente ao etymo do pronome—artigo, como o denomina Gonçalves Vianna, quasi todos os
philologos aceitam o latim — illum, illos, illa, illas, em opposição aos que esposam a theoria de Julio
Ribeiro, que lhe attribue o latim — hic, haec, hoc.
Sabe-se que de illum veio ello, forma intermedia, que nos deu lo, a qual fazia de artigo nos dialectos
antigos da peninsula Iberica (Lições de linguagem, por Leite de Vasconcellos).
Ora, antigamente, escreviam: «La terça parte do vosso conselho (Cortesão, Grammatica, pag. 21)»,
«Todos los alcades (Cortesão, pag. 21)» e «Per la conta». (Idem, idem, pag. 21).
Quando lo fazia de pronome, nas fórmas infinitivas, como: amar, falar, e era proposto, ficava assim:
amar-lo, falar-lo. Haja vista o hespanhol moderno decir-lo, amar-lo, hablar-lo, que é uma das linguas
romanicas que mais se aproximam da nossa.
 «Mas é uma lei de phonologia portuguêsa que, em palavras de origem popular, o r, existe em
determinadas circumstancias,—devendo no primeiro caso assimilar-se ao l ou experimentar outras
modificações» (Lições de linguagem, por Leite de Vasconcellos, pag. 60). Assim sendo, de amar-lo se fez
amallo, ama-lo. Deu-se, portanto, a assimilação, consonantica, regressiva, perfeita, conforme a evolução
seguinte: amar-lo—amallo—ama-lo.
Evidentemente, syncopou-se o l que proveio da assimilação, e não o l do pronome, porque é
primitivo, como vimos.
Dest’arte, peccam por dois lados os que escrevem amal-o, dizel-o, visto como deixam junto ao verbo
o l, que foi assimilado, e o explicam por meio de uma figura de metaplasmo—a metathese, que, na delles,
permuta ou troca o r em l. Deste modo, desobedecem á historia e á tradição da lingua, que devem ser
respeitadas pelos cultos e incultos.
Entende-se que o que digo a respeito das terminações em r, fica dito para as que terminam em z e s.
Em resumo, é erro escrever dizel-o, amal-o, etc.; a fórma correcta é: dize-lo, ama-lo, etc.
Os luminares da philologia em Portugal, J. Leite de Vasconcellos, A. R. Gonçalves Vianna,
Epiphanio Dias, Julio Moreira, Carolina Michaelis de Vasconcellos, A. A. Cortesão e Candido de Figueiredo,
assim pensam e assim ensinam
JOSE’ RIZZO

Foot-ball
No proximo domingo segue para S. Paulo, onde vae disputar um match com primeiro team do S. C.
Germania, dali, no ground do Parque Antarctica, o Sport Club Germania, do Votorantim.
Em tempo daremos as respectivas organisações.
Agradecidos pelo convite que gentilmente nos dirigiu o sr. Avelino de Oliveira, para tomarmos parte
na excursão.

Exames escolares
Realizaram-se hontem os exames na escola masculina da Villeta, regida pelo prof. Sr. Leonidas de
Castro. A commissão examinadora estava composta dos srs. cap. Candido Pantaleão de Salles, major Arthur
Gomes e Roberto Vergueiro.
O resultado foi o seguinte:
2.o anno — distincção: Benedicto Castro; plenamente, Alexandre Polli; simplesmente: Nestor
Motta.
1.o anno — distincção: Jorge Campestani; plenamente: Taciano Fernando e Ettore Avino;
simplesmente, Braulio Motta, Modesto Carducci, Benedicto Ribeiro, José Paula, Benedicto de Paula,
Belmiro Castro Junior, Benedicto Salles, Lucas de Paula e Benedicto Prestes.
Em seguida aos exames o sr. professor offereceu aos presentes uma mesa de doces e profuso copo
de cerveja.
Tambem realizaram-se hontem os exames na escola mixta de Passa-Tres, regida pela professora d.
Orzila Amaral. Commissão examinadora srs. cel. Antonio Augusto de Andrade, tnt. cel. Zulmiro de Campos,
Arthur Vaz Guimarães e dr. Octavio Moreira Guimarães.
Eis o resultado:
2.o anno — Approvados com distincção: Isaias de Oliveira e Arinda Guimarães; plenamante:
Eugenio Neri e Anna de Camargo; simplesmente: Rita de Camargo e Mercedes Perez.
1.o anno da 1.a serie — Approvados simplesmente: José Aleixo, Francisco Labarca, João
Gonçalves, Laura Perez e Arthur Mendes.
2.a serie do 1.o anno — Olavo Perez, Isaura Guimarães, Zulmira mendes, Lindolpho Aleixo,
Alberica Labarca e Jeremias Strab.
Pela commissão examinadora foi determinado que se lançasse na acta um voto de louvor á
professora, pelos resultados dos exames.
Dos 35 alumnos matriculados compareceram 24.

Saraivada
No ultimo domingo, á tarde, desabou sobre esta cidade e municipio uma forte chuva, acompanhada
de violenta saraivada.
Segundo sabemos, os granizos prejudicaram bastante a lavoura de cereaes do municipio.

Saude publica
Communica-nos o dr. Manoel Francisco da Costa que vae proceder com o maximo rigor, de
conformidade com a lei, contra a venda de malancias verdes ou expostas ao sol.

Grupo escolar
 Conforme noticiámos, hoje ás 11 e meia horas da manhã, o grupo escolar «Antonio Padilha», fará a
sessão solenne de encerramento dos trabalhos do anno lectivo, entregando os diplomas aos alumnos que
terminaram o curso preliminar, distribuição de premios aos mais distinctos das classes e entrega dos cartões
de promoção que dará direito a matricula do anno de 1911.
Para a festividade que hoje se realisa não ha convite especial estando o grupo franqueado ao publico.

Ainda a revolta
Diz a «Platéa» de hontem que pessoa chegada pelo nocturno, informa que entre os officiaes presos
está o general G. Thaumaturgo de Azevedo, ex-commandante da brigada policial do Rio.
O mesmo informante accrescenta que se revoltaram um esquadrão e os alumnos da Escola de Tiro
do Campinho.
A população carioca, ao contrario do que informam os telegrammas, acha-se sériamente alarmada,
diante dos graves acontecimentos que se desenrolam.

Falta de esclarecimento
Contra-protesto
Deparando, o abaixo assignado, com um protesto, neste jornal, na secção livre, com a epigraphe
«Declaração», assignado pelo sr. L. de Almeida, a rogo de João Elias de Mello, vem melhor esclarecer ao
publico, e a quem possa interessar, que, o recibo que havia firmado é da quantia de rs. 600$000, provenientes
de transacções mantidas com o mesmo sr. João Elias de Mello, por fazendas que a elle havia vendido na
importancia de rs. 3.314$848, sendo, portanto o prejuizo de rs. 2.714$848, levado ao titulo de prejuizos,
como consta nos meus livros.
Foi-me mister fazer este abatimento, para assim, evitar o prejuizo total, visto como, o sr. João Elias
de Mello, usou da simulação, dizendo-me que, achando-se gravemente doente e por isso impossibilitado de
trabalhar, era forçado a retirar-se para a Turquia, quando o referido senhor gosa de perfeita saúde.
Emquanto á letra de seu acceite a que o sr. João Elias de Mello se refere, é um titulo perfeitamente
distincto e nada discrimina, no seu recibo, em seu poder, com cujos tópicos possam, annullar aquelle
documento, óra extraviado; porém, se em qualquer tempo, apparecer, farei opportunamente, valer meus
direitos que me assistem, para a execução do referido documento; por tal razão, protesto contra a declaração
que o sr. João Elias de Mello faz, achando-se a dita letra perfeitamente com o seu valor nominal, e não pago,
como diz o mesmo senhor, pelas columnas deste jornal.
Eis a razão.
Sorocaba, 13 de dezembro de 1910.
P. p. de Josè Pedro Daraya
Fernando Martins.

Festa de N. S. do Remedio (sic)

Caputera bairro dos Morros
O abaixo assignado communica aos devotos que a festa de Nossa Senhora terá logar no dia 17 do
corrente. Constará de ladainhas, leilão de prenda no mesmo dia.
Sorocaba, 14—12—910;
Antonio Monteiro.

Para constar
No dia 12, nasceu mais um filhinho a Josino Mascarenhas.
A mulher de Francisco Verlangieri andou internada na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo.
Desencontradas as notícias sobre a revolta da Armada, no Rio; até já tem gente que acredita que
tudo não passa de boato.

Qi 15/12/1910

Os cães do Rodrigues
(SATIRA POLITICA)
Conheci um sujeito que se chamava Rodrigues, solteirão, muito rico e dado a celebreiras. Uma
dellas era possuir coisa finas, livros exquisitos, animaes de preço, objectos que excitassem a curiosidade e
admiração.
Certo dia annunciou-me que tinha feito a acquisição de dois cães de fila.
==Enormes! disse-me elle. Raça purissima. Vieram directamente da Europa. Custaram-me um
dinheirão: mais de setecentos mil réis cada um. Vem vel-os... Que bichos! Que focinho! Que dentuça!
 Fui e tive occasião de examinar os formidaveis molosos. Terriveis realmente! Não sem algum susto
os ouvi rosnar, quando o Rodrigues em ves de acaricial-os os ameaçou com uma chibata.
— Olha lá! disse-lhe eu.
== Não tenhas medo. E’ assim que os mantenho em respeito. E’ um sacrificio immenso, não
contesto, o que estou fazendo com estas alimarias, mas tambem posso agora dormir tranquillo, sem o menor
receio de gatunos.
— São bons vigias?
== Optimos. NBem imaginas! Si algum delles pegar o ladrão, não o deixa mais; e por onde o
agarra? Quasi sempre pela garganta.
— Morre o aggredido, com certeza...
— Infallivelmente. E tal confiança nisso tenho, que á noite mando embora o cosinheiro, o jardineiro
e só deixo o copeiro. Deste mesmo não faço questão...
Os cães continuaram a rosnar.
— Puxa-os para lá; não quero historias commigo.
— E’s um medroso. Eu não affronto tudo. Em 94 estive nas linhas de fogo da praia de Santa Luiza
(sic) e assisti ao grande combate da Gamboa.
— E que nome déstes aos teus bellos defensores?
== Já traziam nomes inglezes, que conservei por elegancia: «Erebus» e «Terror». Erebo era a parte
mais escura do inferno; foi tambem lá uma divindade, filha do Cháos e da Noite... «Terror» é o nosso
«terror», que toda a gente sabe o que é.
— Menos tu, que és valente e já estiveste na guerra de 94.
— E’ verdade; e vamos almoçar que são horas. Francisco, toma conta destes cachorros.
Passava-se isto em uma bella manhã de novembro; e cerca de uma semana depois encontrei na
Avenida o Rodrigues, á meia noite, com a physionomia transtornada, consultando o relogio, e denunciando
nos gestos a mais penosa hesitação.
— Adeus, ó Rodrigues, que é lá isso? que é que tens?
— Tenho que não posso entrar em casa...
— Estás doente? Vamos tomar um carro. Eu te levarei á tua residencia.
— Seria tambem a tua desgraça. Não se pode entrar, jà te disse.
— E quem te vedará a entrada em tua propria casa?
— O «Erebo» e o «Terror». O copeiro, que eu lá tinha posto, entendeu dormir fóra. E’ bom rapaz
mas folião como um carnavalesco. Ficaram sós os cães, e, não me reconhecendo, ou talvez, tendo me tomado
ogeriza por causa das lambadas, assanharam-se e não me permittiram nem sequer chegar-me ao portão. Que
gritaria! Que roncos medonhos!
— Com effeito, a tua situação é dolorosa.
—E demais a mais o escandalo! Accordou a visinhança. Vieram todos cercar-me junto ao portão, e
entraram a chover conselhos. Um lembrava que dalli mesmo eu fizesse fogo sobre os bichos e os derrubasse
incontinenti... Mas acaso podia eu fazer, eu que não tinha armas? E depois, perder assim a dinheirama que
dei pelos bichos! Outro lembra o alvitre de bolas envenenadas, como se eu costumasse trazer taes pilulas na
algibeira... Outro queria que eu trepasse por uma arvore acima e de lá deitasse o laço aos enraevecidos
animais... Pois sim! Era uma confusão de alvitres e conselhos: quasi fiquei doudo...
— E, por fim, que partido tomastes?
— Não tomei partido nenhum; tomei o ultimo «bond» para a cidade e estou aqui deliberando onde
irei passar a noite, fóra dos meus commodos.
Consolei o Rodrigues, offerecendo-lhe um tecto amigo, que elle não acceitou, e entrei a meditar na
inconveniencia dos grandes cães, que podem mais do que o dono.
CARLOS DE LAET.

Philantropia Sorocabana
Foi apresentado ante-hontem á Camara dos Deputados, pelo nosso amigo sr. dr. Luiz Pereira de
Campos Vergueiro, deputado pelo 4.o districto, um pedido de auxilio á benemerita sociedade Philantropia
Sorocabana.
Justificando o pedido que fazia disse na Camara
O sr. Campos Vergueiro—Sr. presidente, pedi a palavra para passar ás mãos de v. exa. uma
representação da Sociedade Philantropia Sorocabana, solicitando desta casa do Congresso um auxilio
orçamentario.
Foi com prazer, sr. presidente, que me prestei a ser o portador desse pedido, na certeza em que estou
de que, assim procedendo, venho concorrer na medida de minhas forças para que a Camara dos Deputados de
S. Paulo tenha occasião de estabelecer um auxilio dos mais justificados, levando a uma associação, que
relevantes e proveitosos serviços vem prestando ao publico e á segurança hygienica do municipio de
Sorocaba e das cidades visinhas, aquillo que ella tão justamente vem pedir na referida representação.
 Datando de ha dez annos, mais ou menos, a fundação dessa sociedade, no decorrer desse lapso de
tempo ella vem espalhando por esses infelizes atacados da morphéa, molestia perniciosa e que tantos
maleficios causa à especia humana, valiosos auxilios de que elles tanto carecem.
Luctando com as multiplas difficuldades que, em geral, assoberbam as associações que contam
exclusivamente com a iniciativa particular, a Philantropia Sorocabana, entretanto, tem sabido impor-se á
estima e à sympathia da população de Sorocaba, pela dedicação e desvelo com que os benemeritos cidadãos
que a dirigem vão promovendo sempre a realização dos seus nobres e humanitarios intuitos.
E, agora, quando pretende completarl-os definitivamente, promovendo a construcção de um predio
em logar apropriado, onde possam ser asylados, com relativo conforto, esses desgraçados enfermos, que
vegetam em miseraveis casebres num dos suburbios de Sorocaba, é justo, sob todos os pontos de vista, que o
Congresso lhe preste mão forte fixando no orçamento futuro uma verba razoavel em seu auxilio.
Estou certo de que a illustrada Commissão de Fazenda, cuja boa vontade sempe que se trata de
promover o bem publico, estamos acostumados a reconhecer frequentemente, não negará o seu valioso apoio
á reperesentação que a Philantropia Sorocabana apresenta por meu intermedio, concorrendo assim para que a
sua justa pretenção seja approvada pela casa.
Deixando agora esta ordem de considerações, sr. presidente, quero prevalecer-me ainda deste ensejo
para enviar á mesa alguns documentos referentes ao projecto n. 30, deste anno, que tão forte impugnação
mereceu do illustrado leader da minoria, na parte em que se refere á creação do distrito de paz de Salto de
Pirapora.
Esses documentos, que peço a v. exa. sejam encaminhados do Estatisca, virão oriental-a sobre a
inteira procedencia de creação dessa nova circumscripção administrativa, demonstrando, ao mesmo tempo, a
inteira ausencia de razão dos argumentos constantes da representação enviada a esta casa por aquelle que é
talvez o mais particularmente ferido pela creação do novo districto.
Refeiro-me ao escrivão do districto de N. S. da Ponte, do qual é desmembrada a zona delimitada no
projecto, e cujo cartorio, até certo ponto, ficará desmerecido pela diminuição da renda que, forçosamente,
acarretará essa creação.
Enviando á mesa os documentos a que me refiro, reservo-me para, si fôr necessario, expedir
considerações mais detalhadas em favor do projecto quando elle vier novamente á discussão. (Muito bem).
— Ao dr. Campos Vergueiro foram expedidos os seguintes telegrammas:
«Philantropia Sorocabana agradece valiosa intervenção v. excia. perante congresso para obter
auxilio tão justo quão necessario e continúa confiar na boa vontade v. excia. para o fim almejado.— A
Directoria».
— «Meus sinceros agradecimentos pela consideração que mereceu o meu pedido. — Ricardo
Moreira».

Scuola coloniale
Devem se effectuar domingo, ao meio, os exames finaes na escola italiana «Gabriel D’Annunzio»,
mantida nesta cidade pelo Comitato Dante Alighieri e regida pelo prof. sr. Costabile Sergio, a quem
agradecemos o convite que nos dirigiu para assitirmos os mesmos exames.

Foot-ball
Conforme promettemos damos abaixo a organização da équipe do Germania, do Votorantim, que no
domingo proximo disputará um match de foot-ball com o valoroso 1º. team do seu homonymo da capital, no
ground do Parque Antarctica:
Lopez
Gabriel—Knaepe
Otto—Grego—Vetezzano
Paulo—Nero—José
Vicente Antonio
Reservas: Justino e Octavio.

Grupo escolar
Com uma festa magnifica, encerraram-se hontem, ao meio dia, as aulas do Grupo Escolar «Antonio
Padilha».
O salão principal deste estabelecimento achava-se ornamentado á capricho. Tomou a presidencia o
director interino sr. major Amaro Egydio de Oliveira, tendo a sua esquerda o dr. J. Eremita da Silva Ramos,
delegado de policia local e á direita os srs. professores Joaquim Silva e José Rizzo. Era digno de nota o
grande numero de exmas. familias, senhoritas e cavalheiros que concorreram a esta festa, dando-lhe um
cunho gracioso e sympathico.
O sr. director, em curtas phrases, após as meninas em côro haverem cantado o Hymno da
Proclamação, deu a palavra ao sr. José Rizzo, que com o talento e a facilidade que lhe são naturaes,
pronunciou um discurso que a todos agradou. Uma salva de palmas, merecidissima, abafaram as suas ultimas
palavras.
Em seguida o r. director entregou os diplomas aos alumnos que concluiram o curso preliminar,
entregando, tambem, medalhas de ouro e prata aos alumnos seguintes, pela ordem — secção feminina — 1.o
anno A, Santina Cretella e Tarcilia Andrade; 1.o anno B, Jenny Monteiro e Maria de Sciaula; 1.o anno C,
Penelope Sbrana e Maria G. Loureiro; 2.o anno A, Iracema Madureira e Maria E. Demetrio; 2.o anno B,
Hilda Passos; 3.o anno A, Maria Madureira e Cassia Arruda; 3.o anno B, Iracema G. Vieira eBertholina das
Dores; 4.o anno A, Anna Loureiro e Lydia Argento; 4.o anno B, Lucia de Barros e Nair Neves. Secção
masculina, 1.o anno A, Francisco Feliz e Augusto Vieira; 1.o anno B, Ubaldino Costa Cardoso e Licinio
Longo; 1.o anno C, Coracy Madureira e Eurico Baddini; 2.o anno A, Paulo Silveira e Benedicto Oliveira; 2.o
anno B, João Madureira e Antonio Gomes; 3.o anno B, João Wey e Thomas Mordeiro; 3.o anno A, João
Aureliano Silva e Sothero Sewaibricker; 4.o anno, Manoel Nogueira Padilha e Roskild Andrade.
Seguiu-se a execução do seguinte programma:
«O passarinho», dialogo—pelas meninas do 1.o anno, Nair Soares e Benedicta Faria.
«Caminho da escola», poesia—pela menina Odette Coelho, do 2.o anno.
«Quando eu era pequenina», poesia—pela menina do 2.o anno, Margarida Stephanelli.
«A’ uma creança», poesia—pela menina do 3.o anno, Wanda de Oliveira.
«A boneca», monologo—pela menina Maria G. Loureiro, do 1.o anno.
«Deus faz tudo», dialogo—pelas meninas Luiza Padilha e Maria Euthymia Demetrio, do 2.o anno.
«A esmola», poesia—pelo menino José Nardi, do 2.o anno.
«A orchestra», poesia—pelamenina do 1.o anno, Amalia Saccomano.
«A Imprensa», poesia—pela menina do 4.o anno, Philomena Bernardi.
«O pobresinho», dialogo—pelas meninas do 1.o anno, Vicentina Cretella e Felisbina Souza.
«Saudação», poesia—pelo menino do 3.o anno, Elpidio Saccomano.
«Sermão inutil», poesia—pela alumna do 2.o anno, Helena Maia.
«Meu corpinho», poesia—pela alumna do 1.o anno, Maria Mendonça Vieira.
«O Brasil», poesia—pela alumna do 4.o anno, Lydia Argento.
«Paulo», poesia, pelo alumno do 2.o anno, Helio Battine.
«Poesia», pelo alumno do 2.o anno, João Madureira.
«Poesia», pela alumna do 2.o anno, Francisca Ondina Madureira.
«A borboleta e as flores», poesia, pela alumna do 2.o anno, Thereza Saccomani
«A Liberdade», poesia, pela alumna do 4.o anno, Wanda de Figueiredo.
Discursos, pelas meninas Maria da Gloria Madureira, do 3.o anno; Anna Loureiro, Pedrina Barbosa,
Iracema Vieira e Lucia de Barros, do 4.o anno.
Salientaram-se, na execução deste programma, as meninas Odette Coelho, Amalia Saccomano,
Philomena Bernardi, Helena Maia, Wanda Figueiredo, Maria da G. Madureira, Pedrina Barbosa, anna
Loureiro e Lucia de Barros.
O «Grupo Repentinos», que abrilhantava a festa escolar tocou em seguida o hymno nacional.
O dr. J. Eremita Silva Ramos, tomando a palavra agradeceu o convite que lhe foi dirijido (sic) para
tomar assento ao lado do sr. presidente e saudou o professorado sorocabano.
O sr. major Amaro Egydio, antes de encerrar a sessão dirigiu lisongeiras palavras de agradecimento
a todos que ali se achavam, tomando parte nas festas de encerramento e leu um substancioso discurso, ao
qual só amanhã daremos publicidade, devido a falta de espaço.
Terminada a festa foi servido aos presentes profuso chops, tendo o mavioso «Grupo Repentinos»
executado ainda diversas peças do seu repertorio.

Escolas nocturnas
Conforme noticiámos, realizaram-se ante-hontem, á noite os exames dos alumnos das escolas
nocturnas mantidas pela loja maçonica «Perseverança III».
O resultado foi o seguinte:
1.o anno — distincção: José Juliano e Paschoal Juliano.
Plenamente: Maméde da Silva, Venancio Pires, Julio Rodrigues, Salvador Nunes, João Baptista da
Silva, Jarbas Madureira, Agenor Galvão, Vicente de Souza, José Moreno, Edilio Carani e Leonardo
Redondo.
Simplesmente: Rafael Neri, João de Campos, João Maria Redondo, João Garcia, Renato Carani,
Roque de Campos, Antonio Garcia, José Loureiro, Alipio Moreira e Antonio Candioto.
Commissão examinadora: major Amaro E. de Oliveira, prof. José Rizzo e o sr. José Mangini.
2.o anno—commissão examinadora: corl. Zulmiro de Campos, cap. Pedro de Almeida Tavares e
prof. Leonidas de Castro.
Distincção: Colombo Phantasia, Settimo Pellini, Gustavo Ralz.
 Plenamente: Ananias Madureira, Pedro de Campos, Isidoro Cleis, João Souza da Silva, Adolpho de
Oliveira e Paschoal Guarilha.
Simplesmente: Gregorio Torres, Fortunato Brunetti, Mario de Tany, Octaviano Fabri, Benedicto dos
Santos, Benedicto Martiniano e Santos Sandroni.
3.o anno — commissão examinadora: dr. Octavio Guimarães, João Fogaça e tent. Paula Aquino.
Distincção: Roque Antunes, Alexandre Paschoa e Antonio Rodrigues.
Plenamente — Angelo de Lima, Andre Russo, antonio Victorio, Francisco de Carvalho, Francisco
de Oliveira e Genesio de Oliveira.
Simplesmente: Alberto Aliano, Laudelino de Oliveira, Derilio Berti, Orestes Massai e Januario
Mentoni.
Terminados os exames foi distribuido aos presentes saboroso chop, tendo tocado durante a festa a
apreciada banda «6 de Janeiro».

Sem epígrafe
VENDEM-SE 3 casas na rua Cesario Motta, fazendo esquina com a rua Santa Gertrudes (13 de Maio,
que, na época, abrangia o trecho da J. A Ferreira Prestes) e com a rua da Memoria (Professor Toledo)
frente ao jardim publico (Praça Frei Baraúna). Para informações na rua da Penha n. 40.

Para constar
O altar-mor da Matriz está em obras e o Eden-Familiar oferece, hoje, o produto de uma de suas
sessões para esse fim, estando já passada toda a casa. Vamos ver quanto vai render!
Uma assinatura anual do jornal “O Estado de S. Paulo” custa 30$000; a semestral sai por 16$000.
Além disso, o jornal distribui oito contos de réis em prêmios. O agente do jornal em Sorocaba é Ricardo
Marcos de Madureira Moreira.
Publicado na terceira página o balancete de caixa da Câmara Municipal de Sorocaba, referente ao
dia 30 de novembro de 1910.
Convocada assembléia geral da Irmandade da Santa Casa de Misericórdia para o dia 19, às 7 da
noite; na pauta a eleição da diretoria e da comissão de finanças para 1911.
Na vila do Pilar, contrataram casamento: 1) Antônio Prestes Júnior e a Srta. Ada Manezini e 2)
Salvador Marques e a Srta. Núncia Cangro.

Sx 16/12/1910

Discurso
Conforme promettemos damos abaixo o substancioso discuro pronunciado pelo sr. major Amaro
Egydio de Oliveira, por occasião do encerramento das aulas do grupo escolar «Antonio Padilha», do qual s. s.
é actualmente director interino.
Eis o discurso:
«O grupo escolar «Antonio Padilha» de Sorocaba desempenha com esta modestissima festa, a mais
alta funcção social.
Uma casa de instrucção e educação infantil, que recebeu ha pouco dos braços maternaes, os seus
entes queridos, hoje os restitue, com os elementos necessarios para desempenharem-se dos nobres deveres
que a familia, a sociedade e a Patria, ardorosamente confiam. E’ da vida domestica que a creança vem á
escola, iniciando-se nos ardores da luta peregrina da intelligencia contra a ignorancia, buscando no convivio
escolar a base para o engrandecimento social, que é a mira endereçada a todos os corações, que é estrella
polar de todas as esperanças. E’ da vida escolar que a creança segue a rota escabrosa do trabalho, para a
reconstrucção do futuro, que é a synthese dos bons augurios, para a felicidade geral, edificando na grandeza
da humanidade a acção da liberdade, que é grande como o direito e a synthese dos bons augurios, para a
felicidade geral, edificando na grandeza da humanidade a acção da liberdade que é grande como o direito e a
justiça, elevada como a suprema concepção do universo!
E’ envolto nesta atmosphera luminosa que o homem nascendo, ala-se como o rei da creação,
buscando na solidariedade humana, o incentivo dos deveres collectivos, que vivica os bons sentimentos,
matiza as ideias primorosas, fulgura na imaginação, destacando tudo quanto é mau, consagrando o bem,
estimulando a virtude e repudiando o erro, que mata, que assassina os bons desejos, estiolando as flores da
caridade, que nascem e vicejam no coração humano.
E’ este o principal objectivo da escola. Esclarecer a intelligencia, mostrando que o homem é como
diz Prothagora, a medida de todas as cousas, capaz de crear, de construir, esses monumentos de arte, que
assombram o mundo; formar os sentimentos affectivos, que unem os homens formando o povo, ensinando o
respeito mutuo, a cooperação directa que fortifica e ennobrece a nossa raça, crystallisando no juizo — a
consciencia de si mesmo.
 Pela intelligencia elle faz construir as grandes pyramides, que immortalisam os egypcios; descobriu
a arte da guerra, esse flagello horrendo, humilhante, que é a negação completa da luz, do progresso e da
civilisação, que reflecte sobre os vivos e nunca sobre os mortos. Com a intelligencia elle soube medir a terra
—creando a Geometria; alcandorou-se pelo espaço, com os Chaldeus, dando-nos a Astronomia—cortou as
ondas revoltas do oceano, afrontando perigos nunca imaginados, iniciando com os Phenicios a navegação;
procurou eternisar o pensamento, com os Phenicios constituindo o Alphabeto; com os Arabes creando os
numeros, com a Grecia a sabedoria e com os Romanos a Jurisprudencia, e não é preciso ir além para vos
mostrar o quanto vale a intelligencia, que deveis cultivar com ardor, com muito cuidado e esmero.
A par deste movimento que chamarei de trabalho unido, pujante está a formação da Patria. Como os
antigos com o «estoicismo» que os caracterisava. Ella deve ser o coração, a alma, o pensamento, o elemento
de vida consciente do bem estar da familia, de amparo a humanidade. Elles formaram suas nacionalidades,
plantaram os deuses, como fieis de seus destinos; nós que já recebemol-a formada, constituida, organisada,
vamos aplainal-a, como um thesoiro de inexgottaveis riquezas; fazel-a crescer e progredir.
E’ para este fim o benemerito governo do Estado, chamando a si a competencia do inolvidavel dr.
Cezario Motta; do inesquecivel dr. Caetano de Campos, continuado pelo digno dr. Carlos Guimarães —
empenha-se com todo o patriotismo, em tornal-a grande pelo vallor intellectual de seus filhos e maior ainda
pela elevação moral de seus concidadãos.
No seculo actual, com disse Muzarelle, nada mais existe desconhecido abaixo do sol, como que
encerrando o cyclo das grandes conquistas, collocando a applicação da sciencia, como o amparo necessario
da vida individual e collectiva do povo e da nação. Nesta investigação a nossa nacionalidade tem feito
prodigios. E’ a escola que tem mostrado o caminho a seguir, e o humilde operario da intelligencia, que tem
feito nascer e rejuvenecer os altos sentimentos affectivos, unindo o homem a familia, a familia a sociedade,
essas duas partes integrantes da Patria — é o professor.
A grandeza da missão do professor está sublimada nos cuidados e nos carinhos que as mães prestam
á seus filhos. Para Herbert, uma mãe vale por cem mestres, é o iman de todos os corações e a estrella polar de
todos os olhos; para nós ella é um mundo, é a estrella d’alva da civilisação.
Portanto, exmas. familias, collaboreis comnosco!
Nós trabalhamos para a Patria e para a humanidade e o vosso concurso efficaz de certo não será
negado á essas duas divindades que tanto amaes, que tanto adoraes.
Para verdes o quanto vale a productividade do trabalho, o valor que ligamos ao penoso sacrificio que
fazeis para a educação e instrucção de vossos filhos, é bastante sentirdes o que elles sentem, nessa
sociocracia escolastica, onde não ha pobres e nem ricos, onde não ha nem extrangeiros e nem nacionaes.
Na escola vemos um templo aberto, enriquecido de estrellas que vão engalanar os anjos de almas tão
innocentes, tão puras, que no ceu da egualdadade carinhosamente contemplamos.
Creanças que ides lutar pela vida, não vos enganeis com as miragens seductoras da mocidade; não
deixeis em unidade o valor triumphal desta victaria; continuae trabalhando, estudando muito e muito, não
olvideis os livros, não descureis da pratica do bem e da virtude; sêde fieis e honestos, cumpri a vossa palavra
dada, não descureis das promessas feitas, levae na alma, em toda a sua candura, o conselho de Boileau:
Sejaes modestos com arte, sublimes sem orgulho e virtuosos sem artificios!
Ide, pois, creanças, cobertas com a bandeira da vossa Patria, levar ao som festivo de vossos hymnos,
o vosso obulo em beneficio da Humanidade, que as bençams dos homens de bons corações resplandecerão
sobre vossas frontes!»

Fernando Schnorr
Teve alta hontem na Santa Casa de Misericordia, completamente restabelecido, o sr. tnt. cel.
Fernando Schnorr, que ali fora internado em estado gravissimo, devido a um tiro que recebeu ha tempos em
Campo Largo, em consequencia do seu modo correcto de proceder, como autoridade justiceira, razão porque
foi victima de um sicario que o alvejou pelas costas, sicario esse que se dizia capanga da facção hermista
daquella localidade. Acredita-se por essa razão que o attentado de que foi victima o nosso amigo, prende-se a
questões politicas, mesmo porque a victima pertence ao pacato e pujante partido civilisata dali.
O sr. tnt. cel. Schnorr teve como medicos assistentes os disctinctos facultativos drs. Arthur Martins e
Abilio Castro, que lhe extrahiram, da região lombar e do braço direito, grande quantidade de bagos de
chumbo grosso.
Ao nosso amigo tnt. cel. Schnorr apresentamos parabens pelo seu restabelecimento e aos dignos
medicos da Santa Casa os nossos cumprimentos pela importante cura realizada.

Club Recreativo Familiar

Domingo proximo deverà ter logar na séde deste club uma assembléa geral ordinaria, para eleição da
nova directoria.
Ao que sabemos será reeleita a actual, que conta com o apoio da maioria dos socios, em vista de ter
sido muito esforçada no desempenho da sua missão que ora finda.
Grupo Escolar
Assumiu hontem o exercicio do cargo de director do grupo escolar «Antonio Padilha», em vista de
se ter finalisado a licença, em cujo goso se achava, para tratamento da sua saude, o nosso amigo sr. major
Luiz de Campos.

Festa intima
Congratulando-se com a formatura do novo professor sr. Joaquim Barbosa, diversos rapazes da
nossa melhor sociedade, foram á sua residencia ante-hontem á noite, acompanhados da Orchestra Repentinos,
afim de cumprimental-o por esse aupicioso facto.
Em nome dos manifestantes orou o sr. Alfredo Pires.
O sr. prof. Joaquim Barbosa a todos offereceu profuso copo de cerveja, tendo agradecido as provas
de amisade de que era alvo.

Salchicharia Allemã
Encontra-se diversas qualidades de linguiças, salames, mortadelas, etc., por preços razoaveis, na
PADARIA ALLEMÃ
Para constar
Jugurta Neves, sócio da Loja do Sol, contratou casamento com Maria Elisa de Araújo, irmã de
Antenor de Araújo e João Xavier de Araújo e cunhada de Gumercindo Gonçalves e do capitão José de
Almeida Tavares Júnior. Ela aniversaria amanhã.
Convocada para o dia 18 próximo a assembléia geral para eleição da diretoria e da comissão de
contas da Associação Recreativa “6 de Janeiro”, para o ano vindouro.

Sb 17/12/1910

Um facto notavel
Como todos sabem, devido á revolta do batalhão naval que se achava guarnecendo a Ilha das
Cobras, as forças do Governo, suffocando o movimento dos insurrectos, bombardeou-a durante horas
seguidas, reduzindo-a a montões de ruinas, com grande quociente de baixas, tanto de uma como de outra
parte.
O facto notavel, comtudo é o que assignalado pelao almirante Farquhar, da divisão ingleza ancorada
na bahia Guanabara, o qual na visita que fez á mesma ilha, após a revolução suffocada, em tudo notou a
desolação e a tristeza. O mesmo almirante, apezar da sua crença ser a protestante, não deixou de assignalar a
sua admiração ao visitar o necroterio do Arsenal da Marinha, onde encontrou tudo em completa ruina, a
excepção dum Crucifixo, de tamanho regular, que se achava suspenso á parede e que nada soffreu com o
tiroteio.
Na sala do Necroterio foi o unico objecto que o almirante Farquhar verificou estar perfeito.

Tiro de garrucha
Completamente restabelecido teve alta ante-hontem da Santa Casa de Misericordia o preto Amancio
de Andrade, que ali foi internado em estado gravissimo, em consequencia de tiro de garrucha que na manhã
do dia 27 de novembro findo lhe desfechou o beberrão e arruaceiro guarda-nocturno Antonio Fidencio.
Os doutores Arthur Martins e Abilio Martins e Castro, medicos assistentes daquella casa de
caridade, por meio de uma operação melindrosa extrahiram a bala que se achava alojada no ventre do
indefeso Amancio.
E’ esta mais uma cura importante que os distinctos facultativos conseguiram realisar, pois, o
ferimento produzido pelo projectil era de muita gravidade como todos sabem.

Trabalhos escolares
Conforme promettemos, damos abaixo a lista dos trabalhos escolares apresentados pelas alumnas
das escolas do Votorantim, regidas pelas professoras d. d. Angelina Grohmann e Maria Rodrigues Vianna:
Antonieta Brum, 3 pares de fronhas bordadas e 2 aventaes; Maria Galle, 3 pare de fronhas bordadas,
1 lençol bordado e 1 avental bordado; Augusta Fernandes, 1 fronha bordada a branco; Luiz Zaffino, 1 avental
bordado; Antonia Gil, 1 avental bordadeo; Adella Zachetta, 3 fronhas bordadas; Alzira Maganine, 1 par de
fronhas, 1 gola bordade e 2 aventaes bordados; Annita Maganine, 2 aventaes bordados, 1 gola bordada e 1
fronha; antonia de Oliveira, 1 fronha e um lenço bordado; Annita Silvestrine, 3 fronhas e 3 lenços bordados;
Sarah Baddini, 1 par de sapatinhos bordados a seda e setim preto, 1 porta relogio de setim vermelho, 1 porta
jornaes bordado com applicações de gaze no setim vermelho, 1 porta cartões no setim vermelho bordado com
fita, 1 para de pregadeiras no setim vermelho com applicação de feltro, 1 toalha de macramée amarella, idem
de macramée parda, 1 serviço completo de macramée para toilette, 1 toalha de macramée com centro de
setim bordado a seda; Benedicta Bauch, 1 almofada de velludo preto com applicações de feltro, 1 porta
toalha de setim preto bordado a seda, 1 par de pregadeiras de setim bermelho bordado a fita, 1 porta relogio
de setim preto bordado a seda, 1 toalha de macramée com centro de setim azul bordado a seda; Paride
Baddini, 1 almofada de setim preto com applicações de fita liberty, 1 toalha de macramée parda, 1 pregadeira
de nhanduty, 1 pregadeira de setim preto bordado a seda, 1 toalha de macramée amarella; Avelina de Mello,
4 toalhas de crochet, 1 porta relogio no setim vermelho bordado a seda, 1 pregadeira no setim vermelho, 1
panno para boufet com pontos de crivo; Maria de Lourdes, 1 toalha de croche, 1 camisa bordada com ponto
de haste, 1 almofada de setim verde com applicações de fita; Benedicta Abrahão, 2 aventaes com ponto de
haste e 2 toalhas de crochet; Anna Bauch, 1 fronha bordada com ponto de haste, 1 porta cartões no setim
preto, meia duzia de guarda-napos, 1 avental; Mathilde Bauch, 1 porta toalhas de crocht, 1 avental, 1 fronha
bordada com ponto de haste; Marcolina Fogaça, 1 golla bordade, 1 serviço completo para toilette, 3 toalhas
de macramée, 1 avental bordado, 1 pregadeira de setim cor de rosa; Balbina Conceição, 1 porta toalha
bordado a seda no setim vermelho, 1 almofada com applicações de fita no setim vermelho, 1 par de
pregadeiras de setim vermelho; Balbina Dias, 2 toalhas de crochet, 1 guardanapo; Anna Maria, 1 toalha de
crochet, 1 porta toalha de crochet; Anna Fernandes, 1 porta toalha em forma de ancora, 1 porta pentes
bordado no setim azul, 1 centro de mesa bordado no linho, 1 pregadeira; Maria Catharina, 1 pregadeira no
setim cor de rosa e 1 porta toalha de crochet; Anna das Dores, 1 toalha de crochet; Hygina Pontes, 1 avental
bordado, e 1 guardanapo; Isabel Mordero, 1 porta toalha no setim vermelho e 1 avental bordado; Leonor
Garcia, 1 avental; Ida Bertholoti, 1 par de pregadeiras no setim cor de rosa, 1 toalha para lampeão, 2 toalhas
de macramée; Carmelina Gugoni, 1 avental; Fhasia Baddini, 1 pregadeira de setim preto bordado a seda, 1
toalha de crochet; Maria Fidela, 1 fronha bordada e 1 ponta de crochet; Jotibia Camargo, 1 avental bordado;
Diva Baddini, 1 toalha de crochet, 1 porta cartão de crochet, 1 avental bordado, cheio; Anarchia Duarte, 1
abafador preto de crochet, 1 porta toalha feita de crochet.

Ten. Roque de Cunto

Regressou hontem pelo trem da noite, da capital, onde esteve em tratamento de sua saude, o nosso
amigo ten. Roque de Cunto, socio da importante Casa Cunto e Filho, desta praça, e presidente do Club
Recreativo.
Cumprimentamol-o.

Em Sorocaba – De regresso dos estados unidos da America do Norte, acha-se novamente residindo nesta
cidade o sr. Arlindo Costa, sobrinho dos srs. tent. corl. João Augusto da Silveira e Bento da Silva e enteado
do sr. Bernardo Lichtenfels Junior. – (...). (Não é deste dia)

Estudante sorocabano – Acaba de diplomar-se empharmacia, pela escola de Ouro Preto, (...), o nosso
conterraneo sr. José Paulino do Amaral. – (...). (Não é deste dia)

Para constar
Filmes que o povo vê: «O reflexo do furto», da Pathé; «Boireau, esposo contra a vontade» e
«Boireau, gendarme», da Itala-Film.
Faleceu, na capital do Estado, no dia 14, o tenente José Caetano Batista, cunhado de Pascoal
Cretella.
Fernando Schnorr publica agradecimento aos médicos da Santa Casa, “que tanto cooperaram
nomeu restabelecimento da saúde que tão aniquilada ficou pela traiçoeira agressão de que fui vítima no dia
26 de outubro do corrente ano, em Campo Largo”.
Deverá exibir-se, na Capital, na próxima quinta-feira, dia 22, a exímia violinista paulistana
Paulina D’Ambrosio (1890-1976), formada pelo Conservatório Real de Bruxelas.

Do 18/12/1910

Obituario
Foram sepultados no cemiterio municipal durante a semana finda os seguintes cadaveres:
Moysés, filho de Francisco Daniel, 14 mezes, eclampsioa; narcisa, filha de Bertho Silveira, 10
mezes, fraqueza congenita; Minervina Lippel, 56 annos, syncope cardiaca; Ottilia, filha de Pedro Navarini,
dois mezes, sem attestado; Mario, filho de José Agata, 4 mezes, entero colite; Faustina, filha de Francisca de
Oliveira, 14 mezes, myetite; Guilherme, filho de Arthur Piagentini, 9 mezes, sarampo; Benedicta, filha de
Balduina de Jesus, minutos de vida, sem attestado; Arthur, filho de Maria da Silva, 9 mezes, sem attestado;
Thereza, filha de Maria Diniz, 4 dias sem attestado; Lucidio, filho de Lazaro Pereira, 18 dias, sem attenção;
Agenor, filho de Joaquim dos Santos, 10 mezes, sem attestado; Petronilha, filha de Joaquim Godinho, 1
anno, sem attestado; Plinio, filho de Antonio Marques, 11 mezes, gastro entero colite.

Aviação
Acha-se na capital o audaz aviador allemão Oelerick, que num torneio em Berlim, conquistou o
grande premio de resistencia, conservando-se por longo tempo no espaço e que pretende realisar alli alguns
vôos.
— E’ esperado tambem em S. Paulo, com o seu apparelho o grande aviador italiano Ruggerone.

Foot-ball
Segue hoje para São Paulo, onde vae disputar um match de foot-ball com o primeiro team do Sport
Club Germania, do Votorantim.
Aos esforçados sportsmen do Votorantim desejamos que caiba a honra da victoria, neste match em
que entra em campo um dos melhores clubs da capital.
Accedendo ao convite da directoria do Germania, o «Cruzeiro» será representado por um nosso
companheiro de trabalho.

Para constar
Relação, em ordem alfabética das alunas, do 1.º ano A, do Grupo Escolar, que figuraram na
exposição de trabalhos manuais, no dia 14 passado: Anália Pereira, Aracéli do Pilar Antunes, Áurea
Padilha, Benedita Faria, Dália Scherepel, Dunira Sabará, Emília Niteche, Escolástica de Camargo Pires,
Escolástica de Oliveira Pires, Felisbina de Sousa, Hercília Luccacini, Ida Guariglia, Iracema de Sousa,
Isaura Amaral, Isolina Faria, Jandira Soares, Leonor Marques Flores, Maria Lopes, Mercedes Garcia, Nair
Tavares, Pautília de Camargo, Pedrina Paranhos, Rosa Alves, Rosa Gallaro, Santina Cretella, Severina
Pinotti, Sofia Faria, Tarcila de Andrade, Vicentina Cretella, Virgínia Pereira e Wanda Nelli.
Vem mais Palestra grammatical, do professor José Antônio Rizzo. E’ o que promete o jornal para o
próximo número.
Já estão abertas as matrículas, para 1911, no Colégio de Santa Escolástica (internato e externato),
dirigido pelas Irmãs Beneditinas. O internato é exclusivamente para meninas e a anuidade é de seiscentos
mil réis. Os meninos devem ser menores de dez anos. A mensalidade no curso preliminar é de cinco mil réis.
As aulas vão começar no dia 3 de fevereiro.

Te 20/12/1910

Os leques japonezes
Toda a gente admira os caprichosos desenhos e as côres delicadas dos leques japonezes; mas poucos
sabem que cada um delles tem a sua historia e o especial significado.
Os rios e as montanhas pintados n’estes leques repesentavam paisagens authenticas; as figuras são
personagens historicos ou typos da poesia japoneza. A montanha caracteristica de quasi todos é o Fusiyama
(sic), monte sagrado do Japão.
As flores e os animaes teem sempre o seu symbolismo. Um grupo de grous voando, por exemplo,
indica desejos de felicidade e larga vida para a pessôa a quem o leque se entrega; pelo contrario, uma teia de
aranha quer dizer tristeza ou luto.
Todos os acontecimentos politicos do Japão encontram-se pintados em leques, e em certos casos as
autoridades teem apprehendido alguns leques cujos desenhos se podiam considerar como sediciosos.
Em resumo: se se pudesse juntar uma série completa de leques japonezes, antigos e modernos, por
ordem chronológica, ter-se-hia o mais interessante documento para a historia do Japão.

Theatro Sta. Maria

Conforme tinhamos noticiado, teve lugar sabbado ultimo, neste salão-theatro, um espectaculo levado
a effeito pelo corpo scenico do Club Recreativo Sta. Maria, subindo á scena o drama «Leonardo, o pescador»
e a comedia «As saias nas calças».
O desempenho satisfez a numerosa assistencia, que não regateou applausos aos esforçados
amadores.
No drama salientaram-se os srs. Rogerio Arcuri e Avelino Argento, que interpretaram com gosto os
papeis de «Leonardo» e «Aniceto».
A exma. sra. d.Emilia T. Lanatois, conduziu-se regularmente no papel de «Margarida».
Os demais amadores auxiliaram efficazmente os personagens acima.
A comedia foi interpretada pela sra. d. Emilia, a. Argento e Celestino de almeida, que souberam tirar
partido dos seus papeis, fazendo rir constantemente a platéa.
 Terminado o espectaculo teve começo um animado baile que só terminou na madrugada.
— Consta-nos que devido ao feliz exito do espactaculo, os dignos rapazes do Club Sta. Maria,
levarão novamente á scena quinta-feira, no S. Raphael, aquellas duas peças.

Foot-ball
Germania vs. Germania — Seguiu domingo para S. Paulo, tendo na tarde do mesmo dia disputado
um match com o primeiro team do Sport Club Germania dali, no ground do Parque Antarctica, o primeiro
team do Sport Club Germania, do Votorantim.
Desde o inicio da lucta, muito desigual dadas as condições innegavelmente superiores do team
paulista, os rapazes do Votorantim mostraram-se descombinados, com o pé torto, como dizem, errando
shoots, com excepção do goal-kipper (sic) Ventura, que no começo nos fez acreditar na realidade do seu
nome . . .
Porém, como o ataque do Germania de S. Paulo fosse firme, insistente, nada poude fazer o team que,
pela primeira vez, punha os pés num campo vastissimo, preenchendo todas as regras do sport, como é o do
Parque.
No primeiro alf-time (sic) os nossos foot-ballers tiveram 3 goals contra as suas cores, pouco
conseguindo atacar os paulistas que se mostraram arregimentados.
No segundo tempo os rapazes do Votorantim melhoraram um pouco, marcando 2 tentos, contra mais
3 do Germania. Com este resultado terminou o match: 6 goals a 2.
A’ sede da sociedade paulista compareceu o team que a visitava, tendo a diretoria do S.C. Germania,
de S. Paulo, offerecido a todos os presentes profuso copo de cerveja. Por essa occasião foram trocados
diversos brindes.
O clube paulista captivou os seus hospedes com muitas amabilidades.
Agradecemos aos rapazes do Votorantim a maneira cortez porque receberam o nosso companheiro.
—
Alliança vs. Savoia — Pelo trem da manhã, chegou ante-hontem a esta cidade o primeiro team do
Sport Club Alliança, da capital, que veiu disputar com o primeiro team do S. C. Savoia, do Votorantim, um
match de foot-ball.
O torneio teve começo ás 3 horas da tarde. O jogo, apezar de um tanto violento, correu cheio de
peripecias interessantes, tendo desde o principio o Savoia dominado o seu adversario e vencendo afinal o
match por 4 goals a 1.
Findo o match, os directores do Savoia, na séde social, offereceram cerveja em profusão aos seus
hospedes, sendo trocados muitos vivas e enthusiasticas saudações.
A’ tarde os rapazes do Alliança visitaram alguns pontos principaes da nossa cidade e regressaram
hontem a capital pelo primeiro trem.

Escola italiana
Realizaram-se domingo os exames finaes na escola Coloniale «Gabriele D’Annunzio», dirigida pelo
prof. Costabile Serzio (sic). Serviram de examinadores os srs. major Arthur Gomes, Francisco Catalano e
Albert Fletcher.
O resultado foi o seguinte: 5.o anno, distincção, Antonio Matteis e Miguel Stefanelli, e.o anno,
distincção, Elias matielle; 3.o anno, distincção, Albano Ferrucci; 3.o anno, plenamente, Vicente Parisi e
Raphael Matielle; 2.o anno, distincção, João Soares e plenamente Emilio Matielle, José Benedicto Rosa e
Alfredo Catelli.
Foi muito apreciada a exposição de desenhos, salientando-se uma paisagem executada pelo menino
Antonio di Mattei, 2 quadros do alumno G. Mentoni, etc.
Os alumnos mostraram-se bastante adeantados, respondendo com facilidade às perguntas que lhes
fizeram os examinadores.
O sr. prof. Costabile Serzio vae enviar á exposição de Turim alguns dos melhores trabalhos «a
crayon» dos seus intelligentes alumnos. Na acta dos exames a commissão examinadora consignou um voto
de louvor ao sr. prof. Serzio.

Sociedade Beneficente
Consta com bons fundamentos que os empregados da Sorocabana Railway, residentes nesta cidade,
estão tratando de fundar uma sociedade beneficente, com o fim de distribuir auxilios aos socios doentes.
No proximo domingo, deve realizar-se uma reunião para eleição de sua primeira directoria.

Para constar
Alfredo de Castro, guarda-livros de Pereira Ignacio & Cia. foi nomeado delegado do Centro
Republicano Português, em Sorocaba.
A Srta. Estefânia de Magalhães é irmã de João de Magalhães, que trabalha no Cruzeiro.
 Rogério Arcuri, Avelino Argento, Emília T. Lanatois e Celestino de Almeida são alguns dos atores
amadores de Sorocaba; eles atuam principalmente no teatrinho do Club Santa Maria, mas, andam falando
que vão se apresentar no São Rafael.
Eleita a diretoria do Club Recreativo Familiar para 1911: Presidente, Tenente Roque de Cunto;
Vice-presidente, Francisco J. Fontoura; Tesoureiro, Capitão Manuel Padilha de Camargo; Orador, Raul
Silva; Primeiro-secretário, José Martins de Lima; Segundo-secretário, Renato Mascarenhas. A Comissão de
Contas eleita é formada pelos sócios Professor Firmo Soares, Ricardo de Oliveira e Juvenal Vieira da
Cunha.
Relação, em ordem alfabética das alunas, do 1.º ano B, do Grupo Escolar, que figuraram na
exposição de trabalhos manuais, no dia 14 passado: Amália Saccomano, Amélia Russo, Ana Maria Russo,
Emília Homutho, Geni Monteiro, Georgina Simão, Irene Armani, Jaci Madureira, Jordalina Soares,
Josefina Oricchio, Maria B. Soares, Maria Curi, Maria di Sciaula, Maria Eulália, Maria M. Dias, Maria
Proença, Maria Torron, Narcisa Picchi, Rosa Hanser, Rufina de Almeida e Zulmira Bolina.
Relação, em ordem alfabética das alunas, do 3.º ano B, do Grupo Escolar, que figuraram na
exposição de trabalhos manuais, no dia 14 passado: Amélia Cascione, Ana de Arruda, Antônia de Toledo,
Bertolina S. das Dores, Cacilda de Moura, Clara Preisser, Elvira Bernardo, Etelvina Gonçalves, Filomena
Stephanelli, Idalina de Jesus, Iracema G. Vieira, Isabel de Arruda, Julieta Cozzer, Lúcia Correia, Maria A.
Caputi, Maria A. de Miranda, Maria Labonia, Maria Rosa, Odete Coelho, Otília Wey, Teresa Fusari e
Zenaide Braga.

Qa 21/12/1910

Palestra grammatical
Estava eu a escrever antithese e me saiu da penna metathese, no artiguelho anterior a este, publicado
pelo «Estudante» e transcripto, num dos numeros ultimos, pelo jornal que hoje me agasalha mais uma
palestra.
A metathese é um dos metaplasmos historicos e, como os outros, se subordina ao principio do
minimo esforço ou da menor acção e consiste na transposição de phonêmas dentro da syllaba.
Exemplifico: antre (f. archaica) — entre — inter; por — pre; sempre — semper.
A antithese é uma das figuras que me aborrecem.
Tenho á mão dois Diccionarios, (Diccionario Etymologico da lingua portugêsa, por F. Adolpho
Coelho e Diccionario da lingua portuguêsa de Candido de Figueiredo.) que são os melhores; os Subsidios
(Subsidios para um Diccionario completo da lingua portuguêsa.) de A. A. Cortesão, magnifico estudo ácerca
do português archaico. Nenhum delles menciona a figura intrusa, no sentido grammatical. Entretanto, duas
Grammaticas, dentre as quatorze que possuo, não na olvidaram.
O illustre grammatico João Ribeiro tem que ella é de existencia contestavel (Diccionario
grammatical, de João Ribeiro, pag. 24), se é que desencanto bem o sentido do seu asserto. Consiste a sua
funcção na mudança de phonêmas de uma palavra por outros de fóra. Amparados por este escudo, dizem
alguns grammaticos que as expressões pelo vem de per mais o; ama-lo de amar mais o, pela simples permuta
do r em l. Nada mais facil do que mudar uma letra em outra. Os mestres é que se não ageitam facilmente a
estes escamoteios. E’ por isto que eu os admiro. Ensinam elles que a cousa se passou assim: per mais o—
pello (archaico)—pelo (actual) (Ortographia Nacional, pag. 182).
De outro modo: operou-se a assimilação consonantica regressiva, em virtude daquella lei de
phonologia portuguesa «que, em palavras de origem popular, o r, ou não póde existir antes de l, ou só existe
em determinadas circumstancias,—devendo no 1.o caso assimilar-se ao l ou experimentar outra modificação.
Ao depois, da fórma intermedia (pello), pela syncope do primeiro l, veio a actual. Esta doutrina é expendida,
tambem, por Gonçalves Vianna, eruditissimo philologo.
Quanto a ama-lo jà foi dito como evolucionou.
Uma cousa puxa outra e, poristo, me vou pelo cipoal das figuras.
São exemplos de paragóge, na maioria das grammaticas, os seguintes vocabulos: felice por feliz,
fugace por fugaz, veloce por veloz.
Ser-me-ia facil tomar os Dialogos do Frei Amador Arráiz, escriptor quinhentista, e «considerado um
dos primeiros classicos da lingua pela pureza, graça e simplicidade de estilo», e apontar, em barda, as fórmas
paragogicas!
Vieram-nas do latim. No dizer do mui douto philologo Leite de Vasconcellos «são latinismos
introduzidos na lingua litteraria», (Revista Lusitana, vol III). E é por esta razão, quero crêr, que se justificam
os superlativos absolutos syntheticos—fugacissimo de fugace mais issimo; felicissimo de felice mais issimo,
etc.
Como exemplod e epenthese, vejo Mavorte por Marte.
Percorro, ou, melhor, manuseio o Diccionario latino-frances de Quicherat e dou com isto:
 «Mavors, tis. Cic. Mavorte == Marte. Admittindo, agora, o accusativo Mavorte (m), temos,
naturalmente, Mavórte. E como defender a epenthese? Perdoem-me, se laboro em erro.
Mas ha mais: Vejo, tambem, epenthese, pagão por pagano. Quer isto dizer que de «pagão» veio
«pagano» pela addição de phonêmas no meio. Penso que ha nisto contrasenso; pois é do latim pagano que
veio pagão pela quéda do n intervocalico, que anazalou a vogal a. Este phenomeno é trivial.
A evolução posso representa-la assim:
pagano — paga (n) o — pagão
Ainda que quisessemos admittir uma licença poetica, não haveria motivo para o accrescimo de som,
visto como a palavra já existia sob aquella fórma.
A cousa não pàra aqui.
Leio registro em vez de registo. Puseram-lhe um r, em virtude da figura de que trato. Por outras
palavras: de registo surgiu registro. Isto é uma inexactidão. Ensina-nos o dr. Leite de Vasconcellos que
registro na sua origem immediata para nós vem do latim medieval registrum» (Lições de linguagem, de Leite
de Vasconcellos, 33). D’aqui surgiu registro, que é fórma archaica e, mais tarde, registo, fórma usual ou
moderna. Phenomeno identico observamos nas palavras rostro e rastro, a primeira do latim róstrum e a
segunda do latim rastrum. Deu-se a dissimilação «que é uma lei de phonologia portuguêsa que, quando ha
dois sons iguaes numa palavra, em certas circumstancias, um delles se supprime ou substitue». (Idem, idem,
61) E, hoje, todo o mundo escreve rosto e rasto.
Como vêem estas cousa são dos livros. Eu não as invento.
JOSÉ RIZZO

O Ipanema
A Commissão de Marinha e Guerra da Camara Federal incluiu no orçamento paa 1911 a verba
necessaria para a creação de um Collegio Militar no proprio federal do Ipanema, neste Estado.

Novos districtos de paz

Na camara dos deputados estadoaes foi ante-hontem lido e dispensado de impressão, a requerimento
do sr. Campos Vergueiro, afim de ser o projecto a que elle se refere incluido na ordem do dia da sessão
imediata, o seguinte
Parecer n. 108, de 1910, sobre o Projecto n. 50 deste anno
Tendo o projecto n. 20 deste anno, creando os districtos de paz de Votorantim e Salto de Pirapóra,
no municipio de Sorocaba, voltado á Commissão de Estatistica, Divisão Civil e Judiciaria, afim de emitir esta
o seu parecer sobre uma representação do escrivão de paz da “Ponte” contraria ao projecto, bem como sobre
as emendas apresentadas, visando impedir a creação do districto de paz de Salto de Pirapóra; entende a
commissão que as emendas devem ser rejeitadas e approvado o projecto tal como foi apresentado, apenas
com a emenda do autor do projecto mandando a nova lei entrar em vigor na data da sua promulgação e isto
pelas razões seguintes:
O serventuario do districto de paz de Nossa Senhora da Ponte representa á Camara dos Deputados
contra a creação do novo districto de paz de Salto de Pirapóra, porque entende ser o projecto lesivo a seus
interesses, e sendo a zona do futuro districto pauperrima e pouco habitada, não há necessidade de creação
deste districto que não vem satisfazer ao bem publico.
Confrontando essas allegações com as informações prestadas pelo juiz de paz da «Ponte», pelo
velho fazendeiro e morador naquella zona sr. Tiburcio Ramos dos Santos e outras certidões presentes á
Commissão, ve-se desde logo que a impugnação não resiste á minima analyse.
Pois, o novo districto compor-se-á dos bairros do Salto, Inhambirú, Itinga, Ilha Barra, Sarapuhy,
Jundiaquára, Guaxinduva e outros, com uma população de 4.500 a 5.000 habitantes, bairros esses distantes 6
a 7 leguas da séde do districto de paz mais proximo e com um movimento industrial e commercial bastante
desenvolvido, pois conta 4 estabelecimentos para cremação de cal, 16 armazens de seccos e molhados, 4
estabelecimentos de fazendas e armarinhos, 4 botequins, etc. etc. Nessas condições a commissão pensa que o
projecto vem satisfazer a uma necessidade reclamada pelo interesse publico e que apenas encontra oppozição
por parte do serventuario do districto de paz da «Ponte».
Ora, é evidente que os interesses privados dessa unica pessoa não podem sobrepor-se aos justos
reclamos de uma população já sufficientemente desenvolvida, disseminada por varios bairros situados a
grande distancia do districto de paz da «Ponte».
Por estes motivos e outros que facilmente o evidenciam pelas informações, é a commisssão de
parecer que o projecto seja approvado e respeitadas (deve ser erro de impressão e deva-se ler rejeitadas ao
invés de respeitadas) as emendas apresentadas, que não consultam o interesse publico e apenas visam
defender interesses privados.
Sala das commissões, 19 de dezembro de 1910. — G. P. de Barros, relator; Guilherme Rubião,
Moraes Barros.
Districtos de paz
Foi hontem approvado em terceira e ultima discussão na Camara dos Deputados, o projecto da
creação dos districtos de paz do Votorantim e Salto de Pirapora deste municipio.
Hoje deve subir o referido projecto para o Senado.

Para constar
Relação, em ordem alfabética das alunas, do 4.º ano A, do Grupo Escolar, que figuraram na
exposição de trabalhos manuais, no dia 14 passado: Alice Silveira, Ana Loureiro, Florinda Cretella,
Hermenegilda Campolim, Honorina Martins, Josefina de Lima, Jotíbia de Campos, Lázara de Matos, Lídia
Argento, Maria de Lima
Relação, em ordem alfabética das alunas, do 4.º ano B, do Grupo Escolar, que figuraram na
exposição de trabalhos manuais, no dia 14 passado: Alzira Mascarenhas, Ana de B. Dias, Christina de
Lucca, Clara Vieira, Filomena Nardi, Francisca Roinha, Haydée Grohmann, Iracema Fogaça, Leontina de
Almeida, Lúcia de Barros, Maria E. Mendes, Nair Neves Vieira, Pedrina Barbosa, Wanda de Figueiredo e
Zélia Mascarenhas.
Segunda convocação, agora para o dia 25 deste mês, para a assembléia geral da Irmandade da
Santa Casa de Misericórdia. O local é um dos salões do Club União.
Em Piedade, o coronel João Rosa é presidente da câmara municipal e o Dr. Abílio Ferreira da
Silva é o chefe do PRP local.
Hoje, em São Paulo, no salão nobre do Conservatório Dramático e Musical, realiza-se majestoso
concerto pela talentosa harpista brasileira Olga Musussi.Você já ouviu falar dela?

Qi 22/12/1910

O assassinato dos estudantes

Consta que o tenente Wanderley, responsavel pelo assassinato de dois estudantes de medicina, em
setembro do anno passado, no largo de S. Francisco de Paula, será julgado novamente na actual sessão do
jury.

Andarilho denodado
Chegou a Bagé, Rio Grande do Sul, um official do exercito que fez uma viagem a pé do Rio de
Janeiro pela Estrada de Ferro São Paulo Rio Grande, gastando nesse percurso 14 dias de viagem (duvido que
esse cidadão andasse cem quilômetros por dia!). Durante o trajecto passou toda a sorte de privações,
faltando-lhe todos os recursos, até agua, em alguns logares.
Na estação «União» esperou durante uma semana, o trem de Passo Fundo, tendo sido forçado a
atravessar a pé, a ponte provisoria sobre o rio Uruguay, por cima de uma estreita prancha, com o risco da sua
vida.
Foram quatorze dias de martyrio.
(Parece que temos aqui uma versão brasorrepublicana do notável Barão de Münchhausen. Do Rio
a Bagé, pela estrada de ferro, a coisa vai além de 1.800 quilômetros. Em quatorze dias, dá coisa de cento e
trinta quilômetros por dia: é demasiado esforço, principalmente se continuado, além do que, dando de
barato que ele percorra, em média, seis quilômetros por hora, o que seria um andar meio acelerado, ele
gastaria quase vinte e duas horas do dia, só andando; e as paradas para as necessidades fisiológicas
normais—comer, beber, descomer, desbeber, dormir? E se descontarmos os seis dias que ele ficou
esperando o trem? Epa! Eis outra coisinha que soa à boa patranha: se o percurso era a pé, porque ficou ele
esperando o trem? Homem, conte e passe!)

O 3 na China
Para os chinezes, o numero 3 tem grande importancia religiosa. Em todas as habitações do palacio
imperial, bem como nos tumelos dos «mings» ha tres portas. E quando o imperador reside em Pekim, nem
mesmo os mais altos dignitarios se podem acercar delle, sem fazerem tres grandes reverencias. O templo do
Céo tem tres pavimentos, uma escadaria de marmore de tres lanços, e todo o seu symbolismo mystico contém
o numero 3, ou os seus multiplos.
(Admirado do quê, Bartazar? E nós aqui com Santíssima Trindade, três Ave-Marias, três pulinhos
para São Longuinho e outros que tais!)

A aviação
Dizem do Rio que o padre Joaquim Ignacio pediu ao governo um auxilio para levar a effeito as
experiencias com um monoplano de sua invenção.
O Brasil
Está organisada em Londres uma «Anglo-Brazilian Developement Company», incorporada com
dois milhões de libras esterlinas, cujos incorporadores breve partirão para o Brasil num hiate especial, afim
de estudarem as condições do paiz e os possiveis negocios de empresa. (Será que os ingleses são tão burros
como o afirmam os portugueses: primeiro montam uma empresa e depois vão estudar os objetivos dela?
Primeiro ficam bêbedos, depois vão beber. E’ incrível!).

Guarda nocturno

Recolhimento de nota – Encerra-se a 31 do corrente o prazo para recolhimento, sem desconto, das notas do
Thesouro Nacional de 5$, da oitava, nona e decima estampas; de 10$, da oitava e nona estampas; das de 200$
da décima, e de 20$, 50$, 100$, 200$ e 500$ fabricadas na Inglaterra, começando dahi em deante os
descontos de 2 por cento nos tres primeiros mezes, 4 por cento nos tres primeiros mezes (provável insersão
por engano), 4 por cento nos outros tres, 6 por cento nos tres mezes seguintes, 8 por cento nos outros tres, 10
por cento no primeiro mez que se seguir e mais 5 por cento mensaes dahi em deante. – As notas de 1$ da
sexta estampa, de 2$ da sexta, setima e oitava estampas, de 1$ e 2$, fabricadas na Inglaterra, serão trocadas
por moedas de prata, sem limite praso.

Guarda nocturno
Foi nomeado, pelo dr. delegado de policia, guarda noturno das ruas da Matriz, S. Bento, Penha,
Commercio e Direita o sr. Miguel Ayres de Oliveira, que nesse sentido apresentara um requerimento ao dr. J.
Eremita da Silva Ramos, assignado a seu rogo pelo sr. José Martins de Lima e subscripto por muitos
negociantes.

Distritos de Paz
Conforme noticiámos em nosso ultimo numero, foi approvado em terceira e ultima discussão na
sessão de terça-feira da Camara dos Deputados o projecto de Lei creando neste municipio os districtos de paz
de Votorantim e Salto de Pirapóra.
Por absoluta falta de espaço, deixamos depublicar hoje, os discursos nessa occasião proferidos pelos
srs. drs. Manoel Villaboim, Campos Vergueiro e Paes de Barros, o que, entretanto, faremos amanhã.
Não podemos, porém, deixar passar desde logo sem um pequeno protesto as expressões com que o
ilustre “leader” do hermismo na Camara dos Deputados, dr. Manoel Villaboim, procurou se oppôr a
approvação do projecto, expressões essas que vinham depreciar e deprimir, sob varios pontos de vista, uma
zona importante do municipio, onde uma população laboriosa e digna, com o seu trabalho constante, tanto
concorre para o engrandecimento e progresso de Sorocaba.
Felizmente o representante deste municipio presente á sessão, dr. Campos Vergueiro,
immediatamente, pelas palavras que proferiu, resalvou de todo, os direitos da população e o renome da zona
que constituirá o distrito do Salto de Pirapóra.

Um importante projecto
O sr. Jolm Albertus, subdito russo, dirigiu ao sr. dr. Pedro de Toledo, ministro da agricultura, uma
representação na qual se propõe, mediante favores do governo federal:
a) Construir uma estrada de ferro economica, da bitola de um metro e que transpondo o Salto
de Sete Quedas, no Alto Paraná, ponha esta parte do paiz em communicação directa com o littoral e
permittirá a exploração remunerada de madeira de lei, existentes em abundancia nas terras marginaes
daquelle rio;
b) fundar colonias de emigrantes nas mesmas terras, compromettendo-se a introduzir no paiz
vinte mil immigrantes, que se localisarão nas futuras colonias;
c) estabelecer a navegação do rio Paraná e aproveitar a força hydraulica da catarata de Sete
Quedas.

“A Economisadora Paulista” e a “A União Mutua”

Communico aos srs. Mutuarios d’«A Economisadora Paulista» e d’«A União Mutua», a Agencia de
ambas as sociedades, foi transferida para a rua Padre Luiz, 35.
Chamo a attenção dos srs. mutuarios, em atraso para o grande sorteio de Natal, no qual entrarão
somente as cadernetas que estiverem pagas. Os novos socios, que tomarem as suas cadernetas antes do
sorteio, tambem gosarão das vantagens que lhes offerece a «A Economisadora Paulista», de ficarem remidos,
sem mais contribuições, no caso de serem sorteados.
«A União Mutua» está com a sua segunda série bem adiantada, deendo os interessados se inscrever
quanto antes, o que poderá ser feito pelo agente, nesta cidade.
 Sorocaba, 21 de dezembro de 1910.
Oscar de Barros
Agente d’«A Economisadora Paulista» e d’«A União Mutua».
Rua Padre Luiz, 35

Para constar
O espetáculo de hoje, no Eden-Familiar, será em benefício da festa de São José, que realizar-se-ão,
na Matriz, em fevereiro.
No dia 20 do mês passado, Aluísio de Azevedo embarcou no Rio para Assunção, onde vai assumir o
consulado do Brasil naquela capital.
“A ociosidade viaja tão lentamente que, bem depressa, costuma alcançá-la a pobreza”. Benjamin
Franklin.
Um bando de índios—numeroso—atacou diversos fortes na província argentina de Salta; consta
que os soldados “deram no pé” e deixaram para os índios tudo o que podiam roubar, inclusive suas mulhers
e crianças. Que coisa, não!

Sx 23/12/1910

Os Districtos de Paz
Discussão na Camara dos Deputados sobre a creação de dois distritos de paz, em sessão de 20 do
corrente.
PROJECTO n. 30 DE 1910
creando os districtos de paz do Votorantim e Salto do Pirapóra, com parecer n. 108.
O sr. Manoel Villaboim — Sr. presidente, eu pedi a palavra para lembrar á casa as ponderações que
fiz contra a creação do districto de paz de Pirapora.
De acordo com os documentos que exhibi na occasião da impugnação que fiz ao projecto, vê-se que
não ha, absolutamente, razão que justifique a creação do juizado de paz.
A estatistica apresentada ao exame da commissão demonstra o actual districto da Ponte e aquelles
que devem constituir o districto de Pirapora, segundo dispõe o projecto, reunidos não fornecem
absolutamente elementos para mais um juizado de paz. Por elles se verifica que reunidas todas as localidades
indicadas para a formação do novo districto, o juiz e o escrivão não terão, de modo algum, renda para se
manterem; os emolumentos do escrivão serão insignificantes e os de juiz de paz quasi ridiculos.
Além disso, em todas essas localidades, apontadas para a formação do novo districto, não existe um
só nucleo de população; pode-se dizer que não ha em nenhum desses districtos tres casas visinhas umas das
outras.
O sr. Campos Vergueiro — No bairro do Salto existe agglomeração de casas bem consideravel. O
nobre deputado está mal informado a respeito.
O sr. Manoel Villaboim — São localidades despovoadas que não justificam a criação do juizado de
paz.
O sr. Paes de Barros—As informações prestadas á commissão autorizam essa asserção; ellas dizem
que ha nucleos de população sufficiente. Nesse sentido foi calcado o parecer da commissão.
O sr. Manoel Villaboim—Eu baseei as minhas affirmações na estatistica do movimento do juizado
de paz.
O sr. Campos Vergueiro—Estatistica fornecida por pessoa suspeita, pela unica interessada na não
creação do districto.
O sr. Manoel Villaboim—E’ um escrivão que merece fé publica.
O sr. João Martins—É pro domo sua.
O sr. Manoel Villaboim—Podia-se affirmar que a informação do escrivão é de parte interessada si
não se tratasse de uma certidão extrahida do registro do cartorio e de documentos authenticos, que não podem
ser impugnados.
O sr. Moraes Barros—O funccionario que tem fé publica não pode extrahir certidões em materia de
interesse pessoal delle.
O sr. Manoel Villaboim==O escrivão não tem interesse pessoal nesta questão.
O sr. Paes de Barros—Como não tem? E’ o unico interessado na não creação do districto de paz.
O sr. Manoel Villaboim—Eu vou explicar. O escrivão pode ter interesse pessoal, mas, nem por isso
está inhibido de extrahir uma certidão do juizado de paz.
O sr. Julio Prestes—Mas, o escrivão forneceu uma certidão que diz respeito somente a um dos
povoados, ao de Pirapora, e não aos demais.
O sr. Manoel Villaboim—Diz respeito a todas as localidades que constituem o actual districto de paz
e demonstra que não ha, absolutamente, movimento de fôro, que é insignificante.
 O sr. Campos Vergueiro—Mas, a representação assignada pelo mesmo escrivão refere-se
exclusivamente ao bairro do Salto do Pirapora.
O sr. Manoel Villaboim—Nada tenho com a representação; estou argumentando com documentos
relativos ás localidades que constituem o juizado de paz. Si o serviço de todas localidades hoje juntas
constitue um movimento insignificantissimo, porque havemos de crear um novo districto de paz?
O sr. Paes de Barros—Porque as partes não cumpriam os seus deveres devido ás difficuldades.
O sr. Manoel Villaboim—Qual é a prova que v. exa. exhibe disto? A prova que resulta da estatistica
é de que não ha serviço que justifique a creação do novo districto. São localidades sem importancia,
compostas de casas esparsas e quasi sem habitantes.
O sr. João Martins—Como pouco povoadas, si essa zona contem cinco mil habitantes?
O sr. Manoel Villaboim—Povoados são as proximidades da séde do actual districto de paz; as
localidades que vão constituir o novo districto têm população insignificante.
O sr. Campos Vergueiro—De 4 a 5 mil habitantes; está provado.
O sr. Manoel Villaboim—Por isso que eu digo que o argumento do parecer é capcioso.
O sr. Paes de Barros—O parecer é calcado sobre informações officiaes prestadas á commissão.
O sr. Manoel Villaboim—A estatistica apresentada, de que os nobres deputados tiram o seu
argumento, não distingue qual é a parte dessa população de 4 a 5 mil habitantes que fica no districto actual e
qual a que fica no districto futuro. Em suma, quem attender para o movimento do cartorio do districto não
pode pretender que delle seja desmembrada uma parte para a formação de um novo districto, porque o
escrivão e o juiz não terão renda nenhuma.
O sr. João Martins—O juiz de paz não vive da renda que produz o seu cargo. Nem na capital os
emolumentos de juiz de paz dão para a sua subsistencia.
O sr. Manoel Villaboim—A presumpção é que haja serviço ao menos para compensar o tempo
empregado pelo juiz. Ora, no caso vertente eu provei que a renda do juizado de paz existente foi, em alguns
anos, inferior a 50$000.
O sr. Campos Vergueiro—A renda é egual á da grande maioria de districtos de paz do Estado.
O sr. Manoel Villaboim—A criação de um novo districto poderá attender a outras conveniencias,
mas não ao interesse publico.
O sr. Paes de Barros==A’ conveniencia publica exclusivamente; v. exa. é que está defendendo o
interesse privado do escrivão.
O sr. Manoel Villaboim—Eu desejaria muito ouvir as razões pelas quaes v. exa. faz essa affirmação,
e estou preparado para ouvir a oração (que naturalmente será brilhantissima) do nobre deputado,
demonstrando que a creação deste districto obedece a uma importante exigencia do interesse publico do
Estado.
O sr. Paes de Barros—Basta ler o parecer, onde isto já està demonstrado.
O sr. Manoel Villaboim—O effeito que me produz a creação deste districto é o mesmo que me
produziria a de um districto de paz no Sahara (Riso).
O sr. Campos Vergueiro—Como v. exa. é injusto para com essa zona do municipio de Sorocaba!
O sr. Manoel Villaboim==Sr. presidente, como disse ha pouco, a commissão baseou o seu parecer
em uma razão capciosa: tomou em consideração a população total do actual districto, sem distinguir a parte
pertencente ao território que vae formar o novo districto.
O sr. Campos Vergueiro—O recenseamento, feito ha dez annos pela Camara Municipal de
Sorocaba, accusou para esses bairros uma população de 3.500 habitantes.
O sr. Manoel Villaboim—Em todo o districto.
Essa affirmação capciosa não contraria absolutamente nem desfaz a força probante da certidão que
contém a estatistica do movimento judiciario do districto.
Portanto, espero que a Camara, não querendo crear difficuldades à distribuição da justiça, creando
um districto de paz num territorio deserto, e que virá anullar a renda já pequenissima do actual districto,
afugentando das funcções de juiz e escrivão o pessoal habilitado, negará o seu apoio ao projecto em
discussão, que só tem por fim attender a interesses menos justificados da politicagem local. (Não apoiados).
O sr. Campos Vergueiro—Sr. presidente, conhecido o bem fundamentado parecer da illustrada
commissão de Estatistica, sentir-me-ia dispensado de vir fatigar a attenção da casa, apresentando novos
argumentos em favor do projecto em discussão, si não me julgasse obrigado ante a impugnação que a elle
acaba de fazer o nobre «leader» da minoria, a tornar bem claro perante a casa que pedi a creação do districto
de paz de Salto de Pirapóra em Sorocaba, movido exclusivamente por interesse de ordem publica, qual o de
prover a uma necessidade que de ha muito se fazia sentir naquele municipio.
O sr. Julio Prestes — Muito bem.
O sr. Campos Vergueiro — Quando trouxe á consideração da casa o projecto em debate, tive
occasião de fazer notar as multiplas difficuldades que, para a fiel observancia do registro civil, acarreta, no
districto de paz de N. S. da Ponte, a falta de um offício em ponto mais accessível á grande maioria da
população rural, do que aquelle que actualmente existe situado na séde do districto.
 O sr. Manoel Villaboim — Seria uma razão para deslocar a séde do districto.
O sr. Julio Prestes — A creação proposta attende a commodidade das partes.
O sr. Manoel Villaboim—Nesta zona só ha um povoado.
O sr. Campos Vergueiro — Posso afirmar a v. exa. que ha mais de um povoado.
O sr. Paes de Barros — Ha oito ou dez.
O sr. Manoel Villaboim—Basta dizer que até hoje o Estado não poude crear uma escola publica
nessa localidade, por falta de frequencia escolar.
O sr. Campos Vergueiro — Nos bairros que vão constituir o novo distrcito ha varias escolas, sendo
seis do Estado e quatro mantidas pela municipalidade.
O sr. Manoel Villaboim — Mas na localidade não ha escola.
O sr. Campos Vergueiro — Affirmo à v. exa. que ha varias escolas e dou disso meu testemunho
pessoal, pois habito Sorocaba ha muitos annos e tenho percorrido essa zona mais de uma vez.
O sr. Manoel Villaboim — Tenho informações positivas em contrario.
O sr. Julio Prestes — Do interessado.
O sr. Manoel Villaboim — Vv. Exas. tambem são interessados.
O sr. Julio Prestes — O meu interesse é o bem da população, e o de v. exa. é um interesse particular.
O sr. Campos Vergueiro — Renovo hoje a affirmação desse facto e o faço com conhecimento
pessoal, porque, estando a meu cargo a fiscalização do registro civil em Sorocaba, como promotor publico
que fui dessa comarca, tive occasião de notar «de visu» essa anomalia.
Assim, sr. presidente, eu acreditei que agia bem, procurando remover os inconvenientes de que
tenho conhecimento, propondo a creação que é objecto do projecto em discussão.
O sr. Manoel Villaboim — Lembro a v. exa. que pelas estatisticas se verifica que os emolumentos
do juiz de paz, nos ultimos annos, orçam, na media, em 45$000.
O sr. Campos Vergueiro — Sr. presidente, a zona que propuz seja elevada a districto de paz foi
tratada de um modo acentuadamente injusto pelo nobre deputado que veiu impugnar o projecto.
Acredito que s. exa. de boa fé acceitou informações de origens suspeitas e argumentos um tanto
forçados, que constam da representação trazida a esta casa pelo official do registro civil de Sorocaba.
Pelos documentos que tive occasião de apresentar á illustrada commissão de Estatistica, verifica-se
que a zona que se propõe para novo districto, comprehende dez bairros, abrangendo uma população de 4 a 5
mil habitantes; verifica-se ainda que dentro dos seus limites existem quatro importantes estabelecimentos
para cremação de cal, uma fabrica de aguardente, uma olaria, dezesseis casas de negocio de seccos e
molhados e alguns armazens.
O sr. Manoel Villaboim — V. exa. é contradictorio; devia então propor a creação de mais cinco ou
seis districtos.
O sr. Campos Vergueiro — Assim se faria, si este não fosse sufficiente para satisfazer ás
necessidades do registro civil.
O sr. Manoel Villaboim — Consta que nessa localidade não existe cemiterio. Não morre ninguem . .
.
O sr. Campos Vergueiro — O clima de Sorocaba é realmente muito bom, e é essa a razão da
pequena mortalidade que alli se registra, mas dahi não se segue que não haja quem morra. Eu mesmo tive
occasião de verificar que no bairro do Salto existe um cemiterio, onde se enterra gente.
V. Exa. poderá constatar isso facilmente, pedindo informações ao oficial de registro que foi seu
informante.
Além disso, sr. presidente, a lavoura nessa zona é prospera, desenvolvendo-se cada vez mais. A
cultura de cereaes e, especialmente, a do algodão, ultimamente, estão bem impulsionadas pelo consumo que a
esse producto dão as varias fabricas do municipio.
Poderia argumentar o nobre deputado que impugnou o projecto, dizendo que os abusos
relativamente ao registro decorrentes difficuldade de communicação e pela distancia da zona que se vae
elevar a districto de paz, em relação ao perimetro urbano da cidade, podem ser cohibidos com a sancção
penal que a lei estabelece para os relapsos no seu cumprimento. Entretanto, para que isso se désse e para que
a aplicação da penalidade tivesse o effeito preventivo efficaz, seria preciso que todas as transgressões
chegassem ao conhecimento da autoridade, e que essa rigorosamente as punisse.
Isso não se dá regularmente, muito menos em Sorocaba, onde o official do registro reside a distancia
de algumas dezenas de kilometros dos pontos habitados do territorio que se pretende elevar a districto de paz.
Além disso, parece-me que uma das funcções do legislador, ao mesmo tempo que estabelece
penalidades para os que transgridem a lei, é procurar facilitar o mais possivel o seu cumprimento, de modo
que as suas violações se tornem excepções rarissimas e não a regra geral, como se dá em Sorocaba.
Foi com esse proposito que apresentei o projecto em discussão. Sobre elle deram informações
favoraveis a municipalidade e juizo de Sorocaba.
 Assim, pois, penso que esta Camara procederá conscienciosamente, votando pelo projecto, provendo
uma necessidade local e concorrendo para que tenha fiel observancia o serviço de registro civil, de tão
relevante importancia e de tão elevado alcance social.
Vozes — Muito bem! Muito bem!
Nota da tachygraphia - este discurso não foi revisto pelo orador.
O sr. Paes de Barros — Sr. presidente, desejava responder detidamente a todas as observações que
acaba de fazer o nobre deputado, cujo nome peço licença para declinar, Sr. Manoel Villaboim.
Porém, o nobre deputado autor do projecto já se encarregou de demonstrar cabalmente a completa
carencia de argumentos nas alegações feitas pelos impugnadores do projecto.
Assim, como relator do parecer da Commissão de Estatistica, apenas venho dizer que elle vinha
satisfazer uma necessidade publica.
Impugnando esta creação encontrou a commissão simplesmente o escrivão da Ponte. Esse escrivão,
nas allegações trazidas a esta Camara, apenas dizia que essa creação era lesiva aos seus interesses, que a zona
era pauperrima e não offerecia elementos de desenvolvimento para a creação do juizado de paz.
Ora, sr. presidente, essas duas allegações não têm o menor fundamento.
Quanto á primeira, é claro que um projecto de lei que consulta o interesse publico ha de sobrepujar
qualquer interesse particular que lhe seja contrario.
Quanto á segunda allegação de que a zona é pauperrima, encontra ella cabal desmentido em uma
certidão extrahida dos livros da Camara Municipal de Sorocaba.
O sr. Manoel Villaboim — Eu não disse que a zona era pobre.
O sr. Julio Prestes — Falou em Sahara.
O sr. Paes de Barros — O escrivão diz que a zona não tem recurso. O nobre deputado sr. Villaboim
diz que ela é despovoada.
Esses argumentos, porém, não colhem, porque lá existem grandes estabelecimentos industriaes,
fabricas e muitos armazens, que attestam a vida commercial e industrial da localidade.
Além disso, a commissão sempre entendeu, mesmo na occasião em que deu seu parecer favoravel ao
projecto em discussão, que o ideal seria estabelecer um districto de paz em todo e qualquer nucleo de
população, por menor que fosse.
O sr. Julio Prestes — Muito bem.
O sr. Paes de Barros—Entretanto, por conveniencias de outra ordem, não tem a commissão podido
proceder dessa fórma.
Mas, desde que exista um nucleo de população sufficiente, desde que esse nucleo pode constituir-se
em districto de paz, a commissão tem sempre prestado todo o seu apoio.
O sr. Julio Prestes—Muito bem.
O sr. Paes de Barros — Quanto ao projecto em discussão, a commissão encontrou-se na seguinte
situação: de um lado a reclamação do interessado, que virá a soffrer com o desmembramento do territorio; do
outro lado o interesse publico, exigindo um serviço de ordem geral.
A commissão não vacillou: immediatamente postou-se ao lado do interesse geral, deixando de lado
o interesse particular.
Em taes condições formulou o seu parecer, opinando para que essa creação fosse uma realidade.
(Muito bem. Muito bem).
Ninguém mais pedindo a palavra é encerrada a discussão.
É posto a voto o projeto e approvado, salvo as emendas.
Em seguida são postas a voto as emendas do sr. Manoel Villaboim e rejeitadas.
O sr. Campos Vergueiro (pela ordem) requer, e a casa concede, dispensa de redacção, afim de ser o
projecto immediatamente enviado ao Senado.

Pelo correio
Foi exonerado do logar de conductor de malas postaes, da administração da capital para esta cidade,
o sr. Josino Loureiro de Almeida, sendo nomeado para substituil-o o sr. Alfredo Arthur de Madureira e indo
o exonerado preencher interinamente a vaga aberta com a aposentadoria do praticante da agencia desta
cidade, sr. Benedicto Estevam Cordeiro.

Roubo
Na manhã de hontem foi arrombada uma das portas do «Chalet da Felicidade», de propriedade do sr.
cap. Abilio Soares, tendo os gatunos se apoderado do dinheiro que encontraram nas gavetas dos referido
«Chalet» e de nove libras esterlinas que se achavam expostas, para serem distribuidas como premio aos
compradores de bilhetes.
A policia poz-se no encalço dos meliantes e deteve, para averiguações, diversos individuos,
recahindo as suspeitas sobre um delles que se acha recolhido á cadeia.
A quantia roubada calcula-se em tresentos e poucos mil réis.
Ao commercio
Os abaixo assignados, socios componentes da firma Teixeira, Cunha & Cia. communicam a esta
praça e ás demais com que tem mantido relações, que de commum accordo retirou-se da sociedade, pago de
seu capital e lucros até 30 de novembro p. p. o socio Juvenal Vieira da Cunha, exonerado de toda a
responsabilidade.
Declaram outrosim, que os socios remanescentes assumem toda a responsabilidade do activo e
passoivo, sob a razão de Teixeira Cunha & Cia. passando o socio José Augusto Teixeira a assignar-se d’ora
avante, José Augusto Teixeira da Cunha.
Sorocaba, 22 de Dezembro de 1910.
José Augusto Teixeira.
João Vicente de Oliveira.
Juvenal Vieira da Cunha.

Anúncio
COLLEGIO DE SANTA ESCOLASTICA – INTERNATO E EXTERNATO
Dirigido pelas Irmãs Benedictinas.
Este estabelecimento funcciona em vasto e hygienico predio dotado das melhores condições
pedagogicas e tem por fim mininstrar á juventude feminina solida educação religiosa, literaria e scientifica,
baseada nos principio catholicos.
Fazem parte do programma as materias seguintes: doutrina christã, leitura, caligraphia, portuguez,
francez, inglez, allemão, arithmetica, algebra, geometria, historia natural, physica, chimica, geographia,
historia patria e universal, desenho, pintura, canto, piano, violino, trabalhos de agulha e gymnastica.
O internato é exclusivamente para meninas, sendo a annuidade de 600$000. O ensino de inglez,
francez, violino e piano é pago separadamente.
No externato recebem-se tambem meninos menores de 10 annos, sendo a mensalidade no curso
preliminar de 5$000.
---------------
Nota: As aulas reabrem-se no dia 3 de fevereiro, achando-se desde já aberta a matricula. Para
prospectos e mais informações dirigir-se á
RUA SOUSA PEREIRA NUM. = LARGO DO ROSARIO
SOROCABA

Sb 24/12/1910

Julga-lo?
Em uma palestra grammatical, no «Cruzeiro», o nosso talentoso amigo José Rizzo debate uma
questão que, por muito interessante, tem sido bastante discutida.
Não vimos contradictal-o, porque não temos a presumpção lorpa de aforar pelejas pelos bons olhos
da virtuosa srs. Grammatica.
Deixamos-lhe a sua opinião, que elle trouxe amparada por muito boa gente, e justificamos a nossa
de escrevedores duas vezes em peccado.
Começamos por aceitar, razoavelmente, as fórmas julgallo, experimentallo, patrocinadas pelo genio
dos «Lusiadas» e evidentemente previndas de julgarlo, experimentarlo.
Por ella percebemos a inexistencia do hyphen, coisa facil de ver tambem no hespanhol e no italiano,
que dizer: crearlo, portarlo, juxtapondo o verbo ao artigo.
Nós, soffrendo uma influencia propria da evolução da lingua, separamos os dois vocabulos e
provocamos a quéda de um l.
Apocoupous-e o l que proveio da assimilação ou apheresou-se o l do pronome, por ser primitivo?
Levando a questão para o terreno do bom senso e da orthographia, devemos conservar o l, elemento
de uma fórma vencida—lo, ou l de uma forma viva, actual, conservada com força?
Si é uma verdade que a lingua não retrocede, claro é que devemos conservar o l ao verbo e não l do
artigo antiquado.
E’ como pensam e ensinam os nossos melhors mestres, proficientes, investigadores, como Eduardo
Carlos Pereira, por exemplo, neste quadro:
Nos-o==nos-lo==nol-lo==nol-o
Fugimos porf isso á verdade historica, á verdade etymologica? E’ impossivel responder
affirmativamente.
E a conservar, por etymologistas à outrance, o lo em faze-lo, porque não o conservar tambem na
forma negativa—não lo fazer?
 Nós não devemos ser uns aferrados intolerantes aos etymos e aos classicos dos velhos tempos, em
que eram desconhecidas mil louçanias de hoje, mil pequenas coisas que fazem a linguagem sempre nova, rica
e formosa.
Devemos, sim, aceitar os factos que fizeram lei e que conquistaram plenissimos direitos de uso, de
estabilidade e de respeito na escriptura correcta e corrente.
Devemos cultivar os velhos mestres e nelles sentir o goso espiritual de suas originalidades, sem
nunca malsinal-as; mas, como homens d’esta geração, devemos requerer o patrocinio dos classicos que
floresceram em volta da nossa edade.
Esses, por força de injuncções especiaes e caracteristicas de uma epoca na lingua, tiveram de
escrever para nós afim de por nós serem lidos.
Os organizadors, prefaciadores ou commentadores das novas edições dos rigoristasx de seculos
atrás, que outra coisa fizeram, neste particular, si não cepilhar os archaismos da escriptura antiga e pol-a para
as nossas vistas e para o nosso tempo?
Leiamos qualquer d’elles, desde o lidimo e glorioso poeta guerreiro, na edição classica de José
Verissimo, que não se esqueceu das alterações philologicas por que tem passado o nosso idioma desde o
tempo de Camões.
Tendo á vista a «Vida de d. João de Castro» de Freire de Andrade, a «Menina e moça» de
Bernardim Ribeiro (edições de d. José Pessanha e Delphim Guimarães), a «Arte de furtar» de Pinheiro da
Veiga, e outras obras antigas, todas libertadas, com zelo e probidade, dos archaismos, verdadeiras condições
de ineligibilidade.
E todos têm o mesmo expediente de modernizar a orthographia, diminuindo o estorvo da leitura.
Muito criteriosamente diz João Ribeiro ao prefaciar a ultima das obras citadas: A orthograpbia antiga tinha
excellencia e acertos que se perderam e tambem abusos que vingaram até o dia de hoje.
E esses que tambem são mestres. E mestres de alta valia, ignoram por acaso todas as pequices
etymologicas que um grupo de respigadores de além-mar resuscitam dia a dia, chamado pela retrocessão da
lingua?
Não; não ignoram tal, como tambem não ignoram que a lingua soffre muitas e muitas influencias,
por força de muitas leis que a historia rebistra, quasi sempre impostas pelo meio.
E a influencia mesologica—que vale por uma lei de maxima autoridade—é, na graphia de
experimental-o, grande, intensa e, podemos dizer, soberana: essa é a fórma vencedora na imprensa adiantada,
cujos luminares nos exemplificam pelo seu criterio e pela sua competencia. E’ uma forma vencedora nos
doutos como Julio Ribeiro, João Ribeiro, José Verissimo, Ruy Barbosa, Machado de Assis, José de Alencar,
Bilac, Eça, Camillo, Bocage e até em Castilho (Antonio), que na linguagem sempre procurou que
portugueza fosse, limpa de fezes de archaismos.
E esses é que são os nossos classicos. Bem disse Figueiredo nos «Logares selectos»... «sendo o uso
dos eruditos o arbitro, o juiz, o mestre e o rei da linguagem; claro é que cada seculo tem seis CLASSICOS,
isto é, ESCRIPTORES QUE SOBRESAHINDO EM CABEDAS DE ERUDIÇÃO NAS SCIENCIAS OU NAS LETRAS, POR UM
CONSENSO UNANIME, GOSAM DE LEGITIMA AUTORIDADE . Fixando, polindo e aperfeiçoando as formas do
patrio idioma, foram (e quem o duvida) nossos mestres os QUINHENTISTAS. Mas porque o não devem ser
tambem os que, depois d’elles até hoje, por similhante superioridade, se distinguem na pureza da lingua e no
bom gosto?»
Com taes fundamentos, diz o referido cathedratico, não são unicamente nossos arbitros os
escriptores do seculo XVI e do primeiro quartel do XVII; são tambem os das novas éras, que regeneram as
letras, edificando de momento a momento o brilho sempre louvado e a ductilidade assombrosa da lingua que
repetiu os feitos em versos divulgados numerosos.
Fica por ultimo a decomposição syllabica, tendo em vista a prolação do vocabulo.
Ao illustre moço é impossivel harmonizar o seu desejo, nestas formas, com a geral divisão dos
vocabulos.
Agora segue a etymologia, porque discrimina melhor os elementos syllabicos. E nas palavras
compostas como ablução, construir, fugirá da etymologia, como Freire, por ella não se amoldar á pronuncia.
Já não falamos nas consoantes dobradas, que repartimos, figurando em duas syllabas, numa
consoante, e noutra como elemento meramente orthographico. (Um grande phonetista, sabemos, já se vae
insurgindo contra essa repartição).
E depois, si as palavras se escrevessem á maneira da prolação, como é da suavidade de nosso idioma
cantante, como é de rigor na leitura corrente (Julio Ribeiro), teriamos tambem de analysar assim os
phonemas:
re a la mor (real amor)
a ma rao sho mens (amar aos homens),
para que a prolação fosse de acordo com a representação literal.
Seria um absurdo, mas abysmo . . .
 Do que dissemos rapidamente, sem a menor preoccupação, inferimos que é bôa, correcta,
autorizada, a forma — fazel-o.
Temos um mestre, nosso pelo talento e pelo coração, que ainda ha pouco nos disse: Politica, religião
e grammatica, não vale a pena discutir. Quem defende um principio, uma fé ou uma opinião, tem-n’-os
preconcebidos, tem-n’os arraigados e ha de sempre pelejar para dizer-seno reducto do acerto.
Nós, então, não discutimos simplesmente nosso modo de ver, nestas palavras soltas, que valem por
uma homenagem ao José Rizzo, a quem muito admiramos e estimamos sinceramente.
S. Paulo.
ERNESTO SAMPAIO

Pela politica
O «Jornal do Commercio», em sua edição da tarde, de ante-hontem, diz o seguinte:
«Os nossos distinctos collegas do «Diario de Noticias» queixam-se hoje de uma breve nota solta que
hontem publicamos sobre o ultimo discurso do honrado representante de S. Paulo, sr. Cincinato Braga e dos
boatos que correm da proxima adhesão do poderoso Estado ao governo do marechal Hermes. E queixam-se
tambem de que o estado de sitio não lhes permitte dar a resposta devida ás nossas prophecias.
Ahi é que os nossos brilhantes confrades se enganam, porque as prophecias não são propriamente
nossas, andam na bocca de toda a gente e já foram formuladas da tribuna da Camara, se não de forma clara e
positiva pelo menos implicitamente, quando o sr. Barbosa Lima renunciou o seu logar de «leader» da
minoria.
Ha na minoria diversos franco-atiradores, que não fazem mysterio dessa desconfiança.
Voltando propriamente ao assumpto, precisamos dizer, com lealdade que uma pessoa autorisada nos
garantiu hontem a falada adhesão não se dará. E essa pessoa teve a seguinte ponderação, que não deixa de ser
razoavel: «Para que adherir? São Paulo é um Estado organisado e prospero, rico. A unica coisa que o
preoccupava era a questão cambial, que acaba de vencer, sem capitular no terreno partidario, antes com o
auxilio de inimigos encarniçados. Para que adherir?»
E nós repetimos, mentalmente: «Sim, para que adherir?»

Foot-ball
Segue amanhã, ás 9 horas, para o Votorantim, onde vae disputar um match de foot-ball com o 1º.
team do Sport Club Fluminense, o 1º. team do Sport Club Santa Maria, cuja organisação é a seguinte:
Rocha
Cretella—Pedroso
Vasco—Lima—Joaquim
Agenor—Cirino—Perú
Bento Silva.

Instrucção publica
Foi nomeado adjuncto do grupo escolar desta cidade, o prof. Epaminondas de Oliveira, substituto
effectivo do mesmo grupo.

Ao publico
O abaixo assignado, sabendo que alguns individuos de baixa plebe, andam fazendo explorações
torpes com o nome honroso do abaixo assignado, e que, vendo envolvel-o com cumplece de um roubo ha
pouco praticado no chalet do sr. Abilio Soares, vem por meio desta o abaixo assinado protestar contra esta
infamia que querem lhe imputar os seus vis calumniadores.
Convida por tanto o abaixo assignado a todos aquelles que forjaram taes calumnias e que se sentirem
offendidos com estas publicação para sustentarem e chamarem a si as responsabilidades das mentiras que
foram autores, afim de que o abaixo assignado possa fazer valer a sua innocencia e os seus direitos, tudo
dentro da lei.
Sorocaba, 23—12—910.
Luiz José Antunes.

Para constar
João Fontoura é filho de Venâncio Fontoura.
A Srta. Ondina da Rosa Simões é filha de Albano Simões.
Antônio Delfino de Arruda é fazendeiro em Sorocaba.
Hoje, no Eden-Familiar, vai passar a fita Serra de Santos.
A menina Cenira Soares é filha de Abílio Soares e o menino Ari Soares é filho de José Antunes
Soares. As crianças são festeiras da Missa do Galo.
 Luís José Antunes vem a público desmentir o boato de que seja cúmplice no arrombamento do
Chalé da Felicidade.
Corre que o governo do estado está muito perto de aderir ao presidente Hermes da Fonseca, o que
vem provocando chiliques e desmentidos entre os civilistas locais e nacionais.

Do 25/12/1910

Uma resposta
E’ mais louvavel que, no dia de hoje, os leitores se comprazam nas historias do Natal, que são ellas
bem interessantes. Deixo, portanto, para o proximo numero, a resposta, que devo dar ao meu illustre censor
Ernesto Sampaio, relativamente ao artigo seu, publicado hontem, sob a epigraphe «Julga-lo?», em que revela
discordar, quasi em absoluto, do que eu disse na minha «Palestra grammatical», de 14 do vigente.
JOSE’ RIZZO.

Consorcios
No dia 22 do corrente, realisou-se na capital o casamento do nosso amigo professor Francisco de
Novaes Mourão com a senhorita Benedicta Mendes mourão.
Ao novo par desejamos innumeras felicidades.

As primeiras edificações da CONSTRUCTORA (encimada por uma fotografia de duas casas)

A directoria da «Sociedade Constructora Predial Sorocabana», tem a subida honra de convidar as
distinctas Familias Sorocabanas e aos interessados, em geral, para uma visita ás novas construcções, que
acaba de realisar, á rua Dr. Miranda Azevedo, na parazivel «Villa Guimarães», desde o dia de Natal, até 31
do corrente mez. As casas estarão abertas: domingo, (hoje) das 7 horas da manhã ás 5 da tarde.
Esta exposição tem por fim patentear ao publico sorocabano, as boas normas adoptadas pela
«Sociedade Constructora», de trabalhar pela prosperidade de Sorocaba, augmentando consideravelmente o
numero de predios, emquanto que os seus mutuarios vão sendo efficazmente compensados, adquirindo boas
casas sem grandes sacrificios. Os unicos compromissos do mutuario para ser considerado com todas as
regalias que a Sociedade lhe offerece, são pequenos e não intimidam, ainda mesmo aos pobres, porquanto
para er inscripto, com direito a uma casa de 1:500$ — pagará uma joia de 5$000 e, posteriormente, uma
mensalidade de 5$, até ser contemplado pela sorte, quando começará a pagar 20$—de aluguel, pelo prazo de
10 annos, residindo ou alugando a outro, o predio adquirido.
Por uma casa de 3:000$ — igual às que se acham em exposição, terà o mutuario de pagar uma joia
de 10$ e, posteriormente, uma mensalidade de 10$, até que tenha sido sorteada a sua matricula, quando
tomará posse da casa, pagando um aluguel de 40$, pelo praso de 10 annos, com direito ao desconto de todas
as mensalidades que pagou até o dia de haver sido sorteado.
As pessoas que desejarem possuir uma casa do valor de 4:500$ — deverão tomar uma matricula de
1:500$==e outra de 3:000$; os que preferirem uma casa de 6:000, deverão tomar duas matriculas de 3:000$ e
assim por diante, até 15:000$.
A Sociedade não se cansará de mostrar ao publico as solidas garantias que ella offerece aos seus
mutuarios, sendo, uma dellas,—pagar integralmente aos socios todas as contribuições relatadas nas suas
cadernetas—quando se acharem em dia com todos os seus deveres, pagando pontualmente as suas
mensalidades.
Os interessados não deverão perder a occasião de se inscrever na «Sociedade Constructora» para
entrarem no goso dos sorteios e, respectivamente, das casas sorteadas.
A Sociedade não obriga o socio acceitar uma construcção por ella feita, mas poderá o mutuario
escolher uma casa que lhe agrade, em qualquer ponto da cidade, desde que a mesma possa garantir o dinheiro
nella empregado e que não poderà ser mais do que o valor da sua matricula sorteada, a menos que o socio se
responsabilise pelo excesso.
Informações completas, todos os dias uteis, das 6
ás 8 horas da noite, na
SE’DE SOCIAL : Largo da Matriz, num. 7
SOROCABA

Arreios
Vende-se por preço barato: um soccado de Rio Grande, pratiado, um lombilho quasi novo,
apparelhado, um sellim inglez com capa e uma sella mexicana.
RUA SANTA CRUZ, 10.

Para constar
 O anunciado artigo do professor Otávio M. Guimarães, lente do Ginásio Sorocabano, tem por
título Jesus Christo. Por tratar-se de tema exclusivamente religioso e de fé, deixei de transcrever, ainda que
pudesse ser inserido em Escritores Sorocabanos. Pela mesma razão não transcrevemos Natal, do
colaborador A.
Manuel Ludgero Monteiro, negociante e residente em Pirambóia, é cunhado do Cap. Joaquim
Eugênio Monteiro de Barros, Prefeito Municipal.

Te 27/12/1910

Cinema Votorantim
Na proxima quinta-feira haverá um soberbo espectaculo no qual, alem de outras magnificas fitas
será exhibido o importante film d’art da nova série de Pathé, todo colorido — «Fausto», com 800 metros,
verdadeiro acontecimento em cinematographia.

Exames escolares
No dia 24 tiveram logar os exames na escola municipal da Terra Vermelha, regida pelo sr. Timothio
Gomes Proença. A commissão examinadora, composta dos srs. cap. Belarmino Gonçalves da Rosa, afls. José
da Silva Rodrigues e Izaltino Gonçalves da Rosa, mostrou-se muito satisfeita pelo aproveitamento dos
alumnos.
O resultado dos exames foi o seguinte: 1ª. turma — distincção: Jocelyno de Proença, João
Benedicto de Almeida e Maria Augusta; plenamente: Augusto Motta, Carlos hannichel, Salustiano de Brito,
João Martins e Antonio Leite; simplesmente, Martiniano R. Claro, Avelino de Almeida, Manoel Cação, Braz
de Braz, José de Camargo, Venicio da Silva Rodrigues e Maria Jardim.
Acabados os trabalhos foi offerecido um copo de cerveja aos presentes.

Palestra grammatical
Por motivo de força maior só amanhã sahirá publicado em nossa folha o artigo do nosso amigo prof.
José Rizzo, que, sob a epigraphe acima devia sahir hoje.

Consequencias da aviação
Quando fazia experiencias, sabbado ultimo, com seu monoplano Bleriot, no Velodromo, da capital,
foi victima de um desastre, morrendo quasi instantaneamente o aviador italiano Picóllo.

Necrologios
Falleceu no dia 22 do corrente, ás 7 horas da noite, na estação de Boituva a exma. sra. d. Honoria da
Fonseca, viuva do sr. José Pereira da Fonseca e mãe dos srs. Saladino da Fonseca, José da Fonseca, Moysés
da Fonseca e Pedro da Fonseca, guarda-livros da Drogaria Americana da Capital e d. Virginia Gouvêa,
esposa do sr. Vicente Gonçalves Gouveia.
A finada contava 84 anos de edade.
O seu enterro realisou-se no dia seguinte.
A’ familia enlutada as nossas sinceras condolencias.

Despedida
Bernardo Martins tendo sido chamado, ao Paraná, com urgencia e não tendo tempo para despedir-se
de seus amigos e parentes, faz por meio desta e pretendendo voltar breve cumprirá seus deveres de gratidão.

Camara Municipal
Aferição de pesos e medidas
De conformidade com a lei vigente faço publica que, do dia 2 de Janeiro de 1911 até o dia 31 do
mesmo mez, em uma das dependencias da antiga caixa d’agua, é rua Padre Luiz, n. 2 A, esquina do becco da
Matriz, das 11 horas da manhã as 4 da tarde, se procederá a aferição dos pesos e medidas, sem multa. Finco o
referido praso as aferições que se fizer será addicionada a multa de 30%, tudo de accordo com a lei em vigor.
E, para que chegue ao conhecimento dos interessados, lavrei este edital que vae publicado pela imprensa.
Sorocaba, 26 de dezembro de 1910.
Aferidor, Raymundo José Fontoura.

Animaes de aluguel
ALUGA-SE animaes encilhados e bons, para viagem, á rua da Margem, 24.
SOROCABA
Para constar
A menina Rosa é filha de Camilo José Cury.
A menina Jacira é filha de José da Silva Rodrigues.
Ana é o nome da mais nova filhinha do civilista Timóteo Rodrigues Pacheco.
O segundo prêmio da Loteria de S. Paulo, premiado com 2:452$000, saiu para o bilhete n.º 14336,
vendido pel Chalet da Felicidade, em Sorocaba.

Qa 28/12/1910

Uma resposta
Em minha «Palestra Grammatical» de quatorze do vigente, expendi algumas considerações em
defesa das formas ama-lo, dize-lo, e quejandas.
Os meus assêrtos, a respeito do assumpto, colhi-os nas lições dos doutos, nos livreos dos classicos,
que tanto brilho dão á formosa lingua portuguêsa.
Desde o seculo XVI e XVII foi ella enaltecida em prosa, até o seculo XVIII em que «Filynto Elysio
canto-a num poema». Camões della se serviu com amor e jubilo para escrever os «Lusiadas», poema que o
immortalizou, porque em versos primorosos historiou um povo, afamou-lhe os feitos, glorificou a Patria. «Os
Lusiadas são uma nova Eneida», disse Oliveira martins. Procuremos, pois, zelar, com carinho, tão rica
herança, que é o nosso idioma; respeitemos-lhe as purezas.
Veio á estacada o illustre censor Ernesto Sampaio, não com o fito de terçar armas, diz elle, mas,
apenas com o louvavel desejo de manifestar a sua opinião, contraria à minha, sobre o que asseverei na
referida Palestra.
Antes que eu entre no assumpto, manda-me a cortesia que agradeça, sinceramente, os elogios
immerecidos com que me tece.
Não me contradicto àcerca da origem do artigo. Ainda bem. Aceita, razoavelmente, as fórmas
julgallo, experimentallo, que são de Vieira, Camões, etc., e affirma que julgarlo, experimentarlo das
primeiras se derivaram. Isto que dizer que concorda com a assimilação consonantica regressiva.
Quanto ao hyphen, de que se não utilizavam os antigos, surgiu ha quasi um seculo e havia mesmo
escriptores, entre os quaes Camões, que ora o usava, ora não.
Onde elle embicou, o sr. Sampaio, foi na apócope de um dos ll da forma julgallo. Pergunta:
«Levando a questão para o terreno do dom sendo e da orthographia, devendo conservar o l, elemento de uma
forma vencida (sic) lo ou o l de uma forma vifa, actual, conservada com força?»
Continua: «Si é uma verdade que a lingua não retrocede, claro é que devemos conservar o l ao verbo
e não o l do artigo antiquado.»
Mas, é o bom senso, é a orthographia (tão deturpada entre nós) que derriba a tradição, a historia e o
uso dos classicos, que aformosearam a lingua? Creio que não. Demais, eu que affirmo o etymo do artigo lo,
que nos deu o, que provo com os doutos e documentos a sua existencia na linguagem de hoje, não estou,
acaso, com o bom senso?
Na opinião do meu illustre antagonista está o bom senso em aceitar um l, que veio de um r, em
virtude do soído...
A forma lo não é vencida, é viva. Nasceu legitimamente e os escriptores da sua epoca bem como os
da actualidade no-lo mostram, a cada instante. Se não escrevemos phrase como esta: «em todas las casas» é
porque o l, nas formas lo, la, los, las, quando faziam de artigo, desapareceu em obediencia a uma lei de
phonologia historica, que eu poderei citar, se m’a exigir. Porem, fazendo de pronome, não desappareceu.
«Manteve-se por ser protegido por uma consoante que o precedia», conforme o parecer do eminente latinista
Julio Moreita (V. seus «Estudos da lingua portuguêsa», pag. 3).
Dest’arte, mais facil me é acreditar na paternidade (se me permitte o vocabulo), na existencia de lo
em foramas como julga-lo, ama-lo, criadas ha sessenta ou setenta annos para cá, consoante a lição do dr.
Figueiredo.
Gonçalves Viana, que é uma das glorias da philologia portuguêsa, profundo phoneticista,
conhecedor de quinze linguas, pelo menos em 1889 fez uma exposição da «Ortografia positiva» de Miguel
Lemos e alludiu, com prazer, as duas regras importantes registadas no mencionado livro e que tinham sido
expostas nas «Bases da ortographia portuguêsa», trabalho organizado pelo sr. Viana juntamente com o
grande orientalista Vasconcellos Abreu, fallecido ha pouco. Uma das duas regras é assim formulada: «A
divisão do pronome objectivo conjuncto da 3.a pessoa, lo, la, como em mata-lo, mata-la, em que o l
erradamente é hoje conversão eufonica de r ou s, pelo menos na teoria do comum dos gramaticos e
escritores, não obstante os exemplos em contrario de Herculano, Garret e outros». «E digo importantes
(referencia que fez anteriormente», porque não são meramente ortograficos esses erros, mas contrariam leis
fonologicas que a historia da lingua nos revela e a pronuncia actual confirma.» (V. «Revista Lusitana», 1.o
volume, pag. 390).
 Ahi está, meu caro amigo, como se passam as cousas.
Como sabemos, as opiniões mudam-se, muitas vezes, em virtude de leis varias. Isto podia ter
acontecido com o douto romanista lusitano. Quero dizer, podia, em virtude da influencia mesologica,
desdenhar ama-lo, mata-lo e abraçar amal-o, matal-o. Não aconteceu tal. Desde 1888, publica elle obras
suas, que tanto o honram e auxiliam sobremodo os que se dedicam aos estudos philologicos.
Tenho eu, na minha estante, de bom grado, as suas «Apostilas aos diccionarios portuguêses», obra
de alto valor; a «Pronuncia normal portuguêsa», que mereceu do muito erudito dr. Oscar Nobiling este
encomio: «Bem poucos saberão que a phonetica ou physiologia dos sons (sciencia joven, porém
importantissima para a comprehensaõ da evolução linguistica) não produziu até hoje muitos trabalhos mais
preciosos do que a Pronuncia normal portuguêsa; a «Ortografia Nacional»; o «Vocabulario ortografico e
ortoepico da lingua portuguêsa»; as «Palestras filologicas» que é o ultimo livro de sua lavra; pois, saiu este
anno. Em todas ellas mantem a mesma doutrina. E eu me não canso de lhe transcrever os capitulos, para
proveito meu e dos que me lêem.
Ouçamo-lo: «Com respeito á maneira pela qual o pronome conjunctivo lo ou no se ha de escrever
ligado ao vergo, é evidente que a unica racional, na ortografia moderna, é unil-o a esse verbo pelo hifen,
escfrevendo-se louvá-la, louva-la, louvam-na, por exemplo, como se escreve louvo-a, isto é, deixando o
pronome inteiro depois do hifen».
Mais abaixo, continúa:
«Não foi nem é uma mudança disparatada de s, r (matal-a por matar-a), ou de z (fel-o, por fez-o) em
l, ou a adjuncção eufonica de um n (matam-n-o por matam-no) o que explica estas fórmas portuguesas. Não
ha um unico gramatico (esqueceu-se o douto philologo dos que foram indicados pelo sr. Sampaio) ou
lexicografo que defenda semelhante desacêrto; e se prevalece ou se prevaleceu, tam defeituosa escrita, a
ignorancia, ou o desleixo, ou o receio de alterações ortograficas são a causa, e não teoria qualquer racional,
com que se possa defender semelhante estravagancia» (V. «Apostilas aos dicionarios portuguêses», por
Gonçalves Viana, 2.o v., pag. 80). Aprazer-me-ia pouco ouvir estas palavras ultimas se não fosse dos que
pensam como o sr. Gonçalves Viana.
Quero falar com as auctoridades, com os que me ensinam a mim e aos outros, com os que têm
responsabilidades mais serias do que a dos curiosos; porisso, convido-o a escutar «o douto e competentissimo
philologo dr. J. Leite de Vasconcellos», que, numa pagina de ouro, nos fala, sabiamente, a respeito do
assumpto: na época em que o o tinha ainda l, uma fórma infinitiva como dizer, amar, etc., ao ter de ser
seguido do pronome pessoal como complemento directo, devia ser dizer-lo, amar-lo, etc. Isto não offerece
duvida alguma, pois que não havia outro modo de expressão com o pronome.
Mas é uma lei de phonologia portuguêsa que em palavras de origem popular o r, ou não póde existir
antes de l, ou só existe em determinadas circumstancias — devendo no primeiro caso assimilar-se ao l ou
experimentar outras modificações. Ora, assim como de merlus (—lat. merulus) se fez Mello, tambem de
dizer-lo se fez dizello (que é como se lê nos livros antigos) reduzida depois a dizelo ou dize-lo, pois que o l de
lo é primitivo, já lá estava, e porque ninguem vae syllabar di-zel-o, mas sim di-zel-o» (V. «Lições de
linguagem por Leite de Vasconcellos, pag. 60). A transcripção é longa, porém necessaria. Bem vê o sr.
Sampaio que eu reforço a opinião aceita por mim com leis, que lhe não merecem attenção. E’ que as leis
esposadas pelos sabios não se esbarrondam facilmente.
O dr. Candido de Figueiredo nos diz: «A fórma que actualmente está sendo mais recomendada e
praticada por filologos e grtamaticos é sê-lo e parecè-lo. E’ como eu faço, e creio que não vou mal: caiu o r
do infinitivo ser e parecer e ficou o pronome lo, que já lá estava, desde as origens da lingua portuguêsa».
(«Falar e Escrever», por Candido de Figueiredo, 1.o volume, pag. 18.) E o illustrado senhor de
quem são estas palavras é philologo, prosador e poeta. Nos seus livros, neste ou naquelle ramo do saber,
escreve sempre sê-lo, parecê-lo. Attentando nisto, com os olhos de ver, não é facil apodar-se o lo de fórma
archaica, ou, melhor, vencida (que é o termo do sr. Sampaio). Se quizer, mais auctoridades que tratam da
questão, é só pedir por boca.
No poderoso e brilhante circulo philologico de Portugal figura Carolina Michaelis de Vasconcellos,
cuja biographia a breves traços foi feita no livro «O doutor Stok e a litteratura portugueza» do dr. J. Leite de
Vasconcellos. E’ aquella sra. doutora em philologia pela Universidade de Friburgo, no Grão Ducado de
Baden, sendo de notar que até 1895 esta distincção só foi concedida a duas outras mulheres: Clara Schumann
e F. Mestorf. («Revista Lusitana», 3.o volume, pag. 376). Pois bem: tenho de sua lavra, infelizmente, apenas
uma obra publicada em Madrid, em 1909, que se intitula: («Estudos sobre o romanceiro peninsular», paginas
15, 21, 55, 162, 163, 305). Lendo-a, rapidamente, deparam-se-me estes passos: «modifica-la nos accessorios»
(15); «continuou a se-lo» (21); «os imparciaes tiveram de departi-lo» (55); «seria interessante conferi-la»
(162); «e para te-lo» (163); «ou passaram por se-lo» (305). Nem uma vez sequer sob os meus olhos veio a
fórma amparada pelo meu illustre amigo e sr. Sampaio. A esta gente, que eu acabo de indicar, e que muito
dignifica o seu país pelos seus talentos e virtudes, chama-a o sr. Sampaio de «grupo de respigadores de alem-
mar». Eu bem tirava de mim os elogios, que houve por bem dar-me, para os pôr sobre o grupo, a quem muito
deve a nossa lingua.
Reporta-se o meu antagonista á Grammatica do sr. Eduardo Carlos Pereira, o que não devia faze-lo, visto
como diz que «não tem a presumpção lorpa de aforar pelejas pelos bons olhos da virtuosa sra. Grammatica».
Eu, tambem, não na tenho. Evito-as quando posso.
Considerei sempre o prestigio de que goza o sr. Pereira, como grammatico. Basta lembrar ao meu
amigo que adoptei o seu livro no Gymnasio Sorocabano, do qual eu sou o mais humilde dentre os
professores. Entretanto, não vou com elle no ponto de que trato. A razão porque discordo, já foi dita.
Pareceria estranho, se eu não citasse autoridades brasileiras, a respeito do assumpto. Trago para aqui os
nomes de tres grammaticos, que valem tanto quanto os Ribeiros. São elles: Augusto Freire da Silva, Pacheco
da Silva Junior e Lameira de Andrade. Diz o primeiro: «o, a, os, as, assumem as fórmas primitivas lo, la, los,
las quando se juxtapoem a verbos acabados em r, s, z, aos pronomes nos, vos, ao adverbio cis e a preposição
per, etc.». («Grammatica Portugueza, por Augusto Freire da Silva, pagina 135»). E com o sr. Freire da Silva
aprenderam muitos dentre os que repellem ama-lo, dize-lo. Affirmam outros: «o, a, os, as, são verdadeiras
formas de accusativo, como prova o emprego do le no espanhol antigo e lo no portuguez das primeiras
phazes da lingua: fez-la, poz-los, ei-los, no-los, vos-los, etc. Acrescentam esta nota, que é de importancia»: 1
Fórmas que ainda conhecemos, mas alteradas no modo de escrever (vol-o, eil-o. . .), e muito sem razão
(«Grammatica da lingua Portugueza», pag. 582) Como vê, tambem os de aquem mar aceitam as expressões
contestadas.
Fala, ainda, o meu antagonista: «E a conservar, por etymologistas á outrance, o lo em faze-lo,
porque não o conservar tambem na forma negativa—não lo fazer?» Se conhecesse o phenomeno que se
passa nas formas não lo, não la, etc. não faria, creio eum semelhante exclamação. Eu lhe exponho.
Sabemos que no, na, nos, nas provém da forma antiga lo, la, los, las, cuja evolução demonstrada por
documentos foi esta: em lo ou ê lo—ê no—eno—no (Leite de Vasconcellos, obra citada, pag. 58). Vê-se que a
consoante nasal influiu sobre o l transformando-o em n. «Uma consoante nasal, em contacto intimo com uma
consoante, dá ás vezes a esta o caracter nasal.» (Leite de Vasconcellos, obra citada, pag. 55). Do mesmo
modo influem as terminações nasaes, que assimilam o l, transformando-o em n, e fica, portanto: não no
fazer. Eis ahi o motivo por que não o conservamos. E se duvida do que affirmo, consulte os bons livros, nos
quaes encontrará a explicação. Em escriptores modernos, já não falo dos velhos—não no diz, não na
conhecem, são expressões communs.
Reza o meu articulista: «Nós não devemos ser uns aferrados intolerantes aos etymos e aos classicos
dos velhos tempos, em que eram desconhecidos mil louçanias de hoje, mil pequenas coisas que fazerm a
linguagem sempre nova, rica e formosa.»
Devéras, custa-me crer que se escreva tão grande pequice, que produza tão grande deslise, quem se
compraz em fazer commentarios lingusticos.
Então, os nossos velhos mestres, que são a pedra de toque de nossa linguagem, desconheciam mil
louçanias de hoje, mil pequenas coisas que fazem a linguagem sempre nova, rica e formosa? Tem coisa o
bom do meu amigo. Se assim fosse, o nosso classico Ruy Barbosa não escreveria portuguêsmente como
escreve, elle que jura nos classicos, que os manuseia, e até os venéra.
Haja vista o conhecimento que delles nos revellou na «Replica ás defesas da redacção do projecto da
Camara dos Deputados». Reitero a pergunta: Então, Antonio Ferreira, Sá de Miranda, João de Barros, Duarte
Nunes de Leão, Antonio Vieira, Bernardez, Frei Luiz de Souza, Camillo, Castilho, Herculano, Garret, toda
essa pleiade, que constitue a historia da literatura de um povo, desconhecia as louçanias e pequenas coisas?
Nunca o meu amigo peccou tanto como desta vez.
Abaixo, porem, querendo, talvez, attenuar o peccado e a contradicção comsigo mesmo, diz:
«Devemos cultivar os velhos mestres e nelles sentir o goso espiritual de suas originalidades sem nunca
malsinal-as; mas, como homens desta geração, devemos requerer o patrocinio dos classicos que floresceram
em volta da nossa edade.»
Assim sendo, porque somos desta geração, prescindimos dos ensinamentos dos daquella. Não
precisamos mais dos antepassados.
Debalde, cantou Filinto:
«Abra-se a antiga, veneranda fonte
«Dos genuinos classicos e soltem-se
«As correntes da antiga san lingoagem
«Rompam-se as minas gregas e latinas;»
E’ preciso notar-se que não foi só este escriptor que se aborreceu com o desamor ás velharias.
O dr. J. Leite de Vasconcellos como que adivinhava quando proferiu numa conferencia estas
palavras: «Hoje, porem, os escriptores novos sorriem da poeira dos seculos e dizem que os classicos cheiram
a mofo, como se áquelles que se dedicam a um mester não fosse obrigação sua aperfeiçoarem-se nelle!»
São palavras do sr. Sampaio: «Os organizadores, prefaciadores ou commentadores das novas
edições dos rigoristas do seculo atrás, que outra cousa fizeram, neste particular, si não cepilhar os archaismos
da escriptura antiga e pol-a para as nossas vistas e para o nosso tempo?»
 Respondo que é em virtude destes senhores, que se põem a cepilhar os archaismos, que vemos
escripturas deturpadas. Modernizaram as palavras, que não constituem propriamente a linguagem, e, depois,
quando se mettem a fazer o mesmo nas phrases, então, estas, antigas são no corpo, porem, adornadas de
arrebiques modernos. E’ uma linguagem hybrida, se assim posso classifica-la. O valor, portanto, de taes
obras, assim adulteradas, não é real.
E deve ver o meu amigo que em polemicas de ordem lingustica, pelo menos nas que me têm vindo
ás mãos, os commentadores procuram sempre argumentar com edições velhas. E’ que já dizia um escriptor:
«Não é dos archaismos que o protuguez tem recebido grande mal, nem sei de linguas que com elles chegasse
a deformar-se grandemente... etc.»
Apesar do trabalho dos cepilhadoes o lo vae vivendo na linguagem de Camillo, que é um dos
classicos apontados com devoção pelo sr. Sampaio. Veja estes exemplos: «Ao agita-lo humideceu as mãos»
(«Lagrimas abençoadas», edição de 1905, pag. 39; «era forçoso reprimi-la» (pag. 67); «julga-lo-iam assim os
domesticos» (pag. 97); «ao ve-lo» (pag. 109); «e justifica-los pela moral» (pag. 127); «mas galvanisa-los a
primor» (Camillo—«Memorias do carcere», pag. 47); «Basta-me ve-la» (pag. 46); «o que valia ao sr. Dias
era vende-las todas» (pag. 70); «resolveu mata-lo» (pag. 111; «Devia José Bernardino cumpri-los na cadeia»
(pag. 119) e outros que taes. Como haver-se, pois, nesta conjunctura? Camillo não pode servir de escora ao
assêrto do sr. Sampaio porque sempre escreveu como se deve. Embora ma apresente outros livros do mestre
em que eu não veja a fórma por mim defendida, estou certo, é arte dos taes cepilhadores.
Permitta-me que lhe fale de um escriptor moderno, o sr. Heraclito Graça, membro da Academia
Brasileira de Letras e que é, segundo Medeiros e Albuquerque, especialista da lingua portugues (Revista da
Academia Brasileira de Letras, pag. 113, 1.o volume). Em 1903, deu-se elle ao trabalho de analysar,
succintamente, os livros do dr. Candido de Figueiredo e daque se trabou renhida lucta, entre os dois grandes
cultores do vernaculo. Terminada esta, o sr. Graça reuniu os seus artigos numa obra que se intitula «Factos da
Linguagem». Pois bem: onde mais, sinão em um livro onde elle cura da linguagem exclusivamente, devia
evitar os archaismos: E, nos «Factos da Linguagem», colhi este acervo de passos, que me srvem de bordão
seguro: «E adequadas de solve-las (Factos de Linguagem» por Heraclito Graça, pag. 8; «por escassez de
tempo para consulta-los» (pag. 9); «não escrupulizam mais emprega-la» (pag. 83); «sinto manifesta-lo» (pag.
89); «donde não é possivel mais arranca-los» (pag. 160). Se eu mais quisesse, mais os teria.
Podia, ainda, ir ter com Vieira, «mestre guapissimo da lingua», com Garret «que sabia português
como quem melhor o póde saber», com Herculano que o conhecia profundamente. Não me permitte o tempo.
A resposta já vae estirada em demasia.
O sr. Sampaio, com espanto meu, tem na conta de classicos Eça, Verissimo e até o mavioso poeta
Bilac...
Grandes meritos não lhes nego. Aprecio-os no estilo, na ideia, na graça. Todavia, quando me
assaltam duvidas, recorro ás fontes lidimas, que me dão o que ha de melhor.
Quando á decomposição syllabica a que me referi, não vou mal. Tomando-se os verbos nas fórmas
dizel o, ama lo e syllabando, evidentemente assim apparecem na prolação: di-ze-lo, a-ma-lo, e não di-zel-o,
a-mal-o. Nada tenho com a etymologia, agora. Avisadamente falei numa das condições da orthophonia: «A
enunciação ou prolacção discriminada dos phonêmas chamados syllabas, de que se compõe o vocabulo». Eu
não digo que se escreva: Dom donzé londé questá el-rei? Dizi Affonso Domingue Záo pagem a isto de
Herculano: Don donzel, onde é que está el-rei? Dizia Affonso Domingues ao pagem (Grammatica
Portugueza, Julio Ribeiro, pag. 27). Longe de mim tal affirmativa.
Epiphanio Dias, philologo de grande merecimento, auctor da melhor Grammatica Portuguesa que
até hoje se publicou em Portugal, assim se exprime: «Depois a consoante dobrada em trazêllo foi reduzida a
singela, sendo supprimido o primeio l e não o segundo, como se vê attentando na pronuncia, que é, por
exemplo, tra-ze-lo e não tra-zel-o» (Grammatica Portuguesa, pag. 31)
Tenho, portanto, duas escoras, neste particular. Se não o convenci, tristeza na alma não me fica. A
mim é que ninguem me demoverá, presentemente. Do que affirmo não me advem o direito de impor o que
penso. Qui habet aures, audiat. Aqui me fico.
Prezo sempre o meu amigo e collega Ernesto Sampaio.
JOSE’ RIZZO.
NOTA—Nas transcripções, respeito a orthographia dos compendios.

S. C. Savoia
Em assembléa geral, realisada á 22 do mez findo, foram eleitos os segtuintes srs. para dirigir os
destinos do Sport Club Savoia, do Votorantim, no anno 1911:
João Snape, presidente; Luiz Pontes Bueno, vice-presidente; Bento de Campos, secretario;
Domingos Piccirillo, thesoureiro; Germano de Almeida, capitão; Garibaldi Bramante, fiscal.
Fazendo votos pela prosperidade do distincto club, agradecemos a gentileza da communicação.

Para constar
 Hoje, no Pavilhão Sorocabano, entre outras, serão projetadas as fitas: A Vestal, Troca de
Coração, Ronda do Natal,O mais bello dia da Vida e Batuta de Fada.
Finou-se na semana passada—e ninguém disse nada—Francisco Martins Alves Porto, pai de
Benedito Martins Porto, Maria das Dores Martins Porto, Ismalia Martins Vieira (casada com Avelino
Domingues Vieira) e Antônio Carlos Mascarenhas Martins (casado com Jenny de Mascarenhas Martins).
Revisão Eleitoral: Edital de 27 de dezembro de 1910, publicado nesta data, emitido pelo Juiz de
Direito e presidente da comissão de alistamento eleitoral da comarca de Sorocaba, publica a lista dos 15
maiores contribuintes do imposto rural, segundo lista fornecida pela coletoria estadual. Eis o rol: 1 –
Armando da Rosa Pereira; 2 – João Baptista Moreira; 3 – Antonio Monteiro de Carvalho e Silva; 4 –
Francisco Eufrasio de Paula Monteiro; 5 – Antonio Antunes de Almeida; 6 – Benjamin Constant de
Madureira; 7 – João Clímaco de Camargo Pires; 8 – Joaquim Firmiano de Camargo Pires; 9 – Luiz
Rodrigues de Moraes Barros; 10 – Guilherme Wenderico; 11 – Achilles de Toledo; 12 – Antonio Manoel de
Madureira; 13 – Antonio Manoel de Oliveira; 14 – Elias Lopes de Oliveira; 15 – Francisco de Almeida
Barros.
A qualificação dos eleitores e a eliminação dos falecidos e mudados, começará no dia 10 de janeiro
do ano próximo.

Qi 29/12/1910

Partido feminino
Está organisado no Rio o Partido Republicano Feminino, de accordo com o art. 72, § 8 da
Constituição Federal.
São seus fins: pubnar pela emancipação da mulher brasileira, despertando-lhe o sentimento de
independencia; estudar, resolver e propôr medidas a respeito das questões relativas ao papel da mulher; para
que sejam extensivas à mulher as disposições constitucionaes; fundar instituições de utilidade geral para
educação, beneficencia e assistencia da mulher.
O numero de adherentes ao partido eleva-se a 60.

Padre José de Madureira

O nosso illustre conterraneo rev. padre José M. de Madureira, que occupava o cargo de reitor do
Collegio de São Luiz, de Itú, foi removido para Friburgo, onde vae dirigir o estabelecimento de ensino
pertencente aos Jesuitas.

Sociedade Beneficente «25 de Dezembro»

Como tinhamos noticiado, realizou-se no dia 25 de dezembro, uma reunião dos empregados da
Sorocabana Railway, aqui residentes, para tratarem da fundação de uma sociedade de beneficencia para
soccorrer os socios em caso de pobreza ou doença.
A sua primeira directoria ficou assim constituida: presidente, Mario Mascarenhas Martins; vice-
presidente, Francisco Simões Baptista; secretario, Eliezer Barbosa Lima; thesoureiro, Leopoldo Nascimento e
procurador, Washington Pensa.
Commisão de contas: Jayme Corrêa, João Feliciano e Artidoro Baddini.
Essa associação, composta sómente de pessoas honestas, que têm por escopo o trabalho honrado e o
engrandecimento de sua classe, vem preencher uma lacuna que de ha muito se fazia sentir nesta cidade e a
sua directoria é composta exclusivamente de operarios.
Fazemos votos pela crescente prosperidade de tão util associação.

Exames escolares
Foi o seguinte o resultado dos exames realizados no dia 24 do corrente, na escola do bairro de
Ipanema das Pedras, á cargo da professora sra. d. Priniscilivia de Almeida Spinola:
Plenamente: Maria R. Galvão, Vicentina Galvão, Benedicta de Jesus, Maria de Almeida, João de
Mello, Antonio de Mello, Antonio da Rocha, Francisco R. Junior, Maria Galvão, Juvenal Bueno, João
Galvão, Felisbella de Jesus e Alice de Jesus.
Distincção: Benedicta Galvão, Jayme Galvão e Isolina de Mello.
A exposição de trabalhos manuaes, composta de variadissimos trabalhos de crochet, tricot, etc.,
plenamente satisfez a commissão.
Banca examinadora: Joaquim Barbosa, Pedro Tavares e Benjamin dos Santos.– (...).

Annuncio
Farello de Arroz a 500 réis a arroba, na Fabrica de Oleos Santa Helena.
Para constar
Aniversariantes do dia: Srta. Leonina Ferreira Leão, filha do Cap. Manuel Ferreira Leão; a
menina Ana Martins, filha de Antônio Martins da Costa; Manuel Rodrigues Exposto, residente em
Itapetininga, e a pequenina Araci, filha do major Arthur Soares.
A sessão de hoje do Pavilhão Sorocabano é em benefício da festa do Divino, a mais popular e
querida do público sorocabano.
Alistamento eleitoral: Em edital e com base no informe do Coletor de Rendas Municipais, temos
que: I — Os maiores contribuintes do imposto predial: Major Francisco Eufrasio de Paula Monteiro,
1:131$600; Capitão João Basílio de Oliveira, 552$000; Tenente Francisco Grandino, 504$000; Major
Manoel Athanasio Soares, 369$000; Tenente-coronel João Augusto da Silveira, 315$000; Capitão Abilio
Soares, 312$000; Francisco das Chagas e Silva; 312$000; Belarmino de Cerqueira César, 285$000;
Capitão Pedro de Almeida Tavares, 282$000; Ovídio Laurentino do Amaral, 278$000; Tenente-coronel José
Antonio Cardoso, 274$000; Capitão João Climaco de Camargo Pires, 249$000; Antonio Luiz Vieira
Guimarães, 244$000; Gumercindo Gonçalves, 240$000; Capitão Joaquim Eugenio Monteiro de Barros,
220$000. II —Os maiores contribuintes do imposto de indústria e profissão: Capitão Abilio Soares,
2:000$000; Capitão Augusto Cezar do Nascimento Filho, 543$000; Capitão João Basilio de Oliveira,
500$000; Tenente Antonio Lopes de Oliveira, 320$000; Major Manoel Athanasio Soares, 270$000; Tenente
Juviniano Theodoro de Oliveira, 245$000; Tenente Gabriel Longo, 235$000; Tenente-coronel João Augusto
da Silveira, 227$000; José Martins de Lima, 227$000; Martiniano Antonio Soares, 225$000; Vicente
Gonçalves Pinto, 220$000; Capitão Cândido Pantaleão de Salles, 202$000; Eugenio Leonel, 200$000;
Capitão Vicente Ferreira da Silva, 195$000; Cláudio de Madureira e Souza, 190$000
Sapataria Progresso – de Vicente Caputi. Rua da Matriz nº 3.
Fez “máo tempo” em Sorocaba.

Sx 30/12/1910

Salve Maria

Si ha phrase pura e divina, Ai de mim que esta vida

De sacrosanta magia, Uma desgraça seria,
Que tanta virtude exprime Si não fosse o teu conforto
E’ o nome de Maria! Oh! minha virgem Maria!

Não sei, minh’alma que soffre, Santa Mãe dos opprimidos,

Sente tão doce alegria, Fonte de luz que irradia,
Só lendo ou pronunciando Guiai-me sempre na vida
Teu santo nome - Maria! Santa Mãe, Santa Maria!...
L. M. C.

Contagio pelo telephone

Está actualmente preoccupando os hygienistas do velho mundo a transmissão das molestias
infecciosas pelo telephone.
Transmissão de molestias pelo telephone—não se assustem—não quer dizer que os microbios
caminhem pelo fio electrico.
O perigo está no contacto successivo do phone, da pesso doente para a sã.
Contam-se em grande numero as molestias transmittidas por esse meio, que, afinal, não é differente
do que se dà com os copos e outros objectos de uso commum.
Para evitar esse inconveniente, um engenheiro italiano, Colombo, inventou um apparelho munido de
um aro coberto de folhas de papel, que se retiram depois de servidas.
A cidade de Genova foi o primeiro a adoptal-o.

Raposas voadoras
O Jardim Zoologico do Rio acaba de receber seis lindos exemplares da «raposa voadora», (Pteropus
edulis) da Asia.
Estes animaes, assim chamados por causa da cabeça que se assemelha á da raposa, pertencem á
ordem dos Cheiropteros. São curiosissimos. Pelo seu modo de vida e pela sua conformação differenciam-se
de todos os outros animaes. Como o morcego, a raposa voadora tem os membros reunidos por uma
membrana fina, que formam as azas que lhe facilitam o vôo; os ossos dos dedos são excessivamente longos,
de fórma a servir de supporte á membrana fina, como as varetas de um guarda-chuva sustentando a seda.
Têm fortes garras para trepar. Os olhos são vivissimos, iris marron, cabeça da mesma côr e focinho quasi
negro; o pescoço, peito e costas, marron-amarellado e a parte aposterior (sic) marron-cinzento; as membranas
são de um negro fosco. Os cheiropteros têm todas as tres especies de dentes. O comprimento do corpo attinge
quasi 40 centimetos e a extensão da extremidade de uma aza a outra é de cerca de 1 metro e 20. São
frugivoros mas comem tambem os pequenos insectos. O olfacto, o ouvido e o tacto parecem attingir ao
maximo grào de desenvolvimento.
São vorazes, e é curioso vel-as comer.
As raposas voadoreas são apreciadissimas nos jardins zoologicos europeus, pela sua conformação e
original modo de vida.

Suicidio?
Foi encontrado morto ante-hontem, proximo a casa de Garcellino de tal, no bairro dos Morros, deste
municipio, o individuo Ataliba Prestes.
Junto ao corpo se achava uma espingarda pica-pau, descarregada.
O cadaver apresentava um ferimento de arma de fogo na cabeça.
O exame cadaverico foi feito pelos medicos da S. Casa, no necroterio do mesmo estabelecimento.
A policia tomou conhecimento do facto.

Justo pedido ao sr. Virgilio Ferraz

Peço a este sr. a vir tratar de negocios a que lhe diz respeito no mais curto praso.
Benedicto Nunes.

Para constar
Ontem fez mau tempo em Sorocaba. Apesar disso foi bastante concorrida a sessão do Pavilhão
Sorocabano, em benefício da festa do Divino.
Hoje é aniversário do João, irmão de Francisco e José, todos de Madureira, estes trabalhadores
nas oficinas do Cruzeiro.
O professor do Ginásio, Dr. Otávio Moreira Guimarães, foi passear em Rio Claro, sua terra.
Em Paris, vai pegando a moda do uso de gás de iluminação para aquecer fornos de padaria. A
combustão é a mais perfeita que se conhece e a temperatura pode variar de 800º a 2.000ºC. Acredita-se que
o emprego desse sistema faça baixar o preço do pão, pois o custo é metade do da lenha e do carvão.

Sb 31/12/1910

Uma offerta valiosa

O dr. Roque Saenz Peña, presidente da Republica Argentina, offereceu ao dr. Enéas Martins uma
grande e interessante Bibliotheca Internacional de Obras Famosas.
Todos os volumes são elegantemente encadernados em marroquim vermelho, com artisticas
applicações de ouro e marcados com as armas officiaes da presidencia.

N. S. da Apparecida
Realisa-se amanhã com todas as pompas de costume, a tradiccional trasladação da imagem de N. S.
da Apparecida de sua capella no bairro do mesmo nome para a egreja matriz desta cidade.

Consorcios
Realisou-se quarta-feira ultima o consorcio do sr. Gabriel Amendola com a senhorita Marietta Galli,
servindo de padrinho por parte da noiva o sr. José Nigro e por parte do noivo o sr. Isaltino Rosa.
Ao venturoso par desejamos um risonho porvir. (O novel casal veio a ser os avós da Marisa
Demoninho, por parte do seu pai Roque Galli Amêndola).

Festa do Divino Espirito Santo

O abaixo assignado, encarregado de promover este anno os festejos ao glorioso Divino Espirito
Santo, vem por este meio agradecer ao sr. José Nelli, proprietario do «Pavilhão Sorocabano», á distincta
corporação musical «6 de Jameiro», ás professoras do Collegio de Sta. Escholastica, por terem gentilmente
cedido os bancos do dito collegio, ao sr. Prefeito Municipal pela dispensa da licença, bem como á Empresa
Electrica e ás pessoas que ajudaram a passar a casa do espectaculo em beneficio do Divino e ainda áquelles
que concorreram por qualquer modo para o dito espectaculo.
Agradecendo, pois, mais uma vez, pede ao Divino encher a todos de mil bençams e felicidades.
Joaquim Firmiano de Camargo Pires.

Para constar
 Dentre as fitas programadas para ser hoje projetadas, figura a importante fita nacional A Revolta
da Armada no Rio.
Para gáudio da “nossa melhor sociedade”, hoje, a partir das oito horas da noite, começa a
tradicional festa de virada de ano, a que hoje se dá o nome de reveillon, no Club União. Também no Club
Recrativo a soirée dançante vai virar o ano, com a presença da Orchestra dos Repentinos. Mais
modestamente, porque já simples operários da Sorocabana os seus frequentadores, aos som da sua banda,
tem arrastapé de varar a noite na Sociedade Recreativa e Musical “6 de Janeiro”.
Acha-se novamente em São Paulo o talentoso pintor espanhol Agustín Salinas y Teruel (1860-
1923).