1 9 0 4

Sb 2/1/1904

O Acre
O sr. Barão do Rio Branco acaba de entregar á camara dos deputados o tratado celebrado entre os
representantes do Brasil e da Bolivia acerca da questão do Acre.
Ao tratado acompanham dois mappas que demonstram as alterações feitas nas fronteiras dos dois
paizes, sendo um delles destinado a mostrar toda a região do norte, em que occorre o Acre, e o outro o curso
do Paraguay na parte em que se acham as lagoas mencionadas no ajuste. Alem desses mappas ha tambem
uma exposição feita ao sr. presidente da Republica pelo ministro das relações exteriores.
Esse importante documento está escripto em quarenta e cinco paginas e as suas principaes clausulas
são: a troca de territorios e a indemnisação de dois milhões de libras, do Brazil á Bolivia.
Essa somma será paga em duas prestações eguaes, a primeira tres mezes depois da troca das
ractificações, a segunda em 31 de Março de 1905 e será applicada á construcção de estradas de ferro e outros
melhoramentos que favoreçam o desenvolvimento do commercio entre os dois paizes.

Singular
Acaba de ser inaugurado nas tipographias de Chicago um novo systhema de illuminação. Cada
compositor traz na cabeça um capacete electrico contendo uma lampada. Esta illuminação ambulante póde
durar dez horas sem se renovar a pilha. O typographo, á vontade, dá ou interrompe a luz, por meio de botão.

Touradas
Realizou-se hontem no Velodromo a corrida de touros annunciada; correu magnifico o espectaculo. Amanhã
haverá novo espectaculo, sendo toureado o gado do sr. Francisco Eufrasio. Os socios do Club Progresso
abrilhantarão o espectaculo com corridas de bycicletas.

Para constar
No comércio funcionam: – na Rua Floriano Peixoto (antiga Rua da Penha): No n.º 26 – Fausto &
Vecchio – esquina da R. da Matriz – uma bem sortida loja de fazendas, tudo da ultima moda (recem
inaugurada). Nota: em anúncio posterior a 3/2/1904, informam que é uma bem montada loja de calçados
finos para homens, senhoras e criança e que brevemente terão completo sortimento de chapéos finos. – No
n.º 30 – João Basilio de Oliveira – depositário dos Preparados Pharmaceuticos de Luiz Carlos de Arruda
Mendes, anuncia-se como Grande Loja de Ferragens. – No n.º 40 (ou 49?) – Consultório Dentário – de W.
Naxara, que em vista da crise atual, reduzi o preço de todos os meus trabalhos de arte dentária. Gabinete
aberto das 7 horas da manhã às 4 horas da tarde. (No jornal do dia 13/1/1904, na página 2, Sessão Livre,
lemos: “?” – Pergunta-se ao sr. Naxara porque, sendo habilitado pela Faculdade do Rio de Janeiro, teve
necessidade de habilitar-se ‘novamente’ perante a Escola de Pharmacia de São Paulo, quando os titulos
conferidos por aquella Faculdade são extensivos a todos os Estados da União? Sorocaba 12-1-904. Um
curioso”). – No n.º 44 – Chapelaria Pinto Braga – a mais barateira, onde há seriedade e capricho, vende e
reforma chapéus para homens, senhoras e crianças. Vende guarda-sóis e guarda-chuvas. – No n.º 47 –
Confeitaria Progresso – de Clemente Tedesco, perfeito na arte de atender pedidos com pontualidade,
havendo trabalhado nas principais casas de S. Paulo, Buenos Aires e Itália. Preços módicos. – No n.º 108 –
Lino Coghi & Cia. – Vinho italiano a 8$000 a duzia. Vendem-se também em quartolas. – Agora na Rua da
Ponte: No n.º 20 – Nova Fábrica de Licores, Xaropes, Gazoza e Seltz de Paulo d’Auria – Nesta premiada
fábrica encontra-se sempre promptas bebidas de toda a qualidade, seja em garrafas, ou em barris. Espírito
de vinho de 40 e 43 graus. Compra-se garrafas de qualquer tamanho (garrafas e meias garrafas). Paga-se
1$000 cada dúzia de meias garrafas e 1$200 a dz. de garrafas: Preços modicos. – No n.º 46 – Photographia
Hansted – de Florentino Hansted – Aceita chamado para qualquer lugar do interior e encarrega-se de
reproduções photographicas. – Passamos à Rua de São Bento: No n.º 12 – Secos e Molhados do Emilio
Riccio, com pouco sortimento, na esquina da Rua Santa Clara. Negócio colocado à venda porque o
proprietário resolveu retirar-se desta cidade. Neste local tem sede, conforme o CS de 27/1/1904, a
Sociedade Beneficente Operária. – No n.º 28 – Clínica Dentária do Cirurgião Dentista Deodato de Moraes.
Especialidade em extração de dentes srcal bcs (sem a perigosa applicação de cocaina). Obturações e
restaurações a ouro, platina, marfim, porcellana, esmalte, granito, massa e cimento. Trabalhos de Bridge
Work (dentadura sem chapa). Dentes a pivot por tres processos e corôas de ouro, inteiriças. Dentaduras de
ouro e vulcanite. Tratamento radical das fistulas dentarias, periostites e mais afecções da mucosa bucar e
do periosteo alveolo dentario. Das 9 ás 4 da tarde. Preços Modicos. BN. Este gabinete possue apparelhos
modernos para desinfecção completa dos intrumentos da cirurgia dentaria. – Vamos à Rua Padre Luiz: No
n.º 15 - Relojoaria Central – de Samuel Levy Júnior. Trabalhos garantidos. Preços modicos. (Em
27/2/1904, anuncia que reabriu sua officina, esperando merecer a mesma confiança). – No n.º 26 –
Pharmacia Italiana – de Domingos Robilotta, na esquina da Rua Floriano Peixoto. Casa Matriz em Rio
Claro. Completo sortimento de drogas, productos chimicos e pharmaceuticos. Artigos de gomma. Garante-
se todo o zelo e promptidão na preparação das receitas. Preços Modicos.- Um pulo à Rua Monsenhor João
Soares (antiga Rua das Flores): No n.º 9 – Gabinete Cirúrgico Dentário – do Dr. Alvaro Martins da Costa
Passos, recém-aberto. Atendimento das 10 horas da manhã às 3 horas da tarde para misteres da sua
profissão. – No n.º 12 – Francisco Scaletti – esquina da Rua Direita. Café – Restaurant. Representante da
Livaria Bertolotti de S. Paulo – No n.º 25 – Typographia do “Cruzeiro do Sul” – Não se teme cuncurrencia.
Trabalhos de bom gosto e baratissimos. A uma e mais cores. Pontualidade ingleza. – No n.º 30 – Club
Progresso. – No n.º 32 – Agência de loterias – de Venâncio José Fontana, recém inaugurada. – No n.º 46 –
Souza Pereira & Comp. – fábrica de chapéus, sucessora em 1/3/1904 de F. de Souza Pereira, cujo
proprietário, Francisco dse Souza Pereira retira-se para regressar a Portugal. A nova sociedade solidária
tem por sócios F. Souza Pereira e Nestor de Barros e interessados os srs. Jorge de Barros, Leonidas
Sandoval e José Rogich (auxiliares e amigos). – Daqui para a Rua do Rozario: No n.º 15 – Café-Restaurant
Italo-Brasileiro – de Adolpho Guazelli. Cozinha italiana e brasileira – Aceio e Boa Ordem. Aberto desde 4
½ horas da manhã até 11 horas da noite. Comida a qualquer hora. As pessoas que quizerem tomar o trem
da manhã encontrarão café desde as 4 ½ da manhã. – Continuando até a Rua Supiriry: No n.º 12 –
Deposito de Materiaes de Barro Vidrado para Exgottos. Propriedade da Companhia Progresso Paulista,
fundado em 1890. Material preferido e approvado pela Repartição de Aguas e Exgottos do Estado. As
manilhas de 4 polegadas cujo preço era de 1$700 vende-se agora a 1$400. Sendo partidas de mais de 100
peças, a 1$200 cada uma. Vendas só a dinheiro. Aqui é só, mas tem mais na Rua Dr. Alvaro Soares (antiga
Rua do Hospital): No n.º 3 – Gabinete Cirúrgico-Dentário – da Dra. Izabel S. M. Gonçalves, especialista
das molestias e operações da boca, tendo longa pratica de clinica hospitalar e civil na Capital Federal. Tem
também sortimento de pós, elixir e escovas de dentes, aguas dentrificias, etc., tudo por preço sem
competencia. Consultas das 8 da manhã ás 4 da tarde. – No n.º 61 – Fabrica de Harmonicas e Concertinas
de Benevenuto Ferro, afinador e comcertador de pianos. Comcertam-se realejos e qualquer instrumento
musical, de corda e de sopro. Aceita-se convites para tocar em bailes. – Subindo ao Largo da
Independência: No s/n.º - Casa de Antonio Ferreira Leão – Fumo superior a 1$500 e 2$000 o quilo. –
Melhor descer até a Rua da Boa Vista: No n.º 7 – Açougue Brazileiro – na esquina da R. Cel. Cavalheiro –
de Marcolino Ferraz de Almeida. É o unico que está em condições de servir as casas de familia, porque é
dirigido pelo proprietario. Abate porcos crioulos da acreditada Fazenda do Cercado, de propriedade do Sr.
Barão do Cercado, Alexandre Machado. – É hora de chegar o trem e vamos à Estação da Sorocabana: –
Restaurante Arêas. – O trem já passou, portanto, vamos em frente, à Rua Sete de Setembro: n.º 22 –
Ferreira, Lopes & Cia. – recém-aberta com fabrica de cerveja, Sócios principais: Antonio Gomes Ferreira e
Antonio Lopes de Oliveira (anúncio de 17/2/1904. Em nota publicada na edição de 2 de março de 1904,
retifica-se a notícia: o que foi inaugurado na verdade foi um depósito de secos bem sortido para melhor
servir à freguesia. A firma Ferreira Lopes & Cia., continua explorando o commercio e fabrico de cerveja,
cognac, vermouth, genebra, aniz, capilé de demais bebidas). – Como a antiga Descida das Tropas ainda
está só começando, vamos para a Rua do Commercio: n.º 28 – depósito e escritório de Souza Pereira &
Comp., sucessores de F. de Souza Pereira. – Agora a Rua de Santo Antonio: n.º 4 – Vieira & Cunto –
organizada recentemente, instalada para o commercio de seccos, molhados, ferragens, armarinhos e louças,
por atacado e a varejo. São sócios Urcecino Gomes Vieira e José de Cunto. – Com o título de extraordinária
descoberta, publica um jornal espanhol o anúncio seguinte: “À pessoa que enviar um selo de uma peseta,
mandaremos, pela volta do correio, um pó que, dissolvido em água salgada produz sardinhas. Se não
produzir, restitui-se o selo”.
O presidente do Estado, Dr. Bernardino de Campos, deverá viajar para a Capital Federal a fim de
tratar de sua saúde com o Dr. Moura Brasil. Deverá assumir o governo do Estado o vice-presidente
Domingos de Moraes.
Acompanhada por um cortejo de cerca de cinco mil pessoas, às oito horas da manhã de ontem, deu
entrada na Matriz a imagem de Nossa Senhora da Aparecida, vinda do bairro do mesmo nome. Em seguida
houve missa e, à noite, bênção do Santíssimo Sacramento.
Comenta-se muito sobre uma catástrofe que teria ocorrido, dias atrás, na cidade de Chicago,
quando, durante um espetáculo, incendiou-se um teatro (o Iroquês) daquela cidade. Fala-se em cerca de
setecentos mortos resgatados, da existência de muitos outros entre os escombros e de trezentos feridos,
destes, provavelmente, a terça parte não deverá sobreviver.
Timóteo Antônio Gaspar, na madrugada de ontem, foi ao encontro da imagem de N. S. da
Aparecida; quando voltou para casa, esta havia sido arrombada pelos fundos. Os gatunos levaram algumas
jóias.

Qa 6/1/1904
Novo Jardim
Consta que a camara pretende ajardinar o Largo da Matriz. Para esse fim já estão lançando o
competente adubo.
Graças ao céu por mais este melhoramento dado á nossa cidade!

Tauromaquia
Excellente o espectaculo do dia 3. O gado do sr. Eufrasio é realmente bravo. Os artistas portaram-se
com maestria, principalmente o Galvecito. O circo estava completamente cheio.
No proximo domingo, com o mesmo gado, realisar-se-á uma corrida em beneficio do artista
Galvecito, que apresentará trabalhos nunca vistos nesta cidade. Procura elle, assim agradar o inteligente
público apreciador de suas habilidades.

E. Prebyteriana
Na Egreja Presbyteriana, ha durante a semana, reunião de oração, acomapanhando a Semana de
Oração universal.

Roubo
Na noite de domingo para segunda-feira uns srs. gatunos arrombaram uma porta atraz do altar-mor
da Matriz, penetraram na egreja e roubaram o conteúdo da Caixa das Almas e pozeram-se ao fresco.
O objectos de ouro e prata ficaram intactos.

Cyclismo
No dia 24 do corrente realizará o Club Progresso uma corrida de bycicletas, no Velodromo. O
programma da festa é atraente e os cyclistas amestrados.

Chapeleiros
Está convocada para domingo, 10 do corrente, a assembléa geral para eleição da nova directoria da
Sociedade Beneficente Protectora dos Chapaleiros.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 11: Feto, filho de João Alves dos Santos; 12, Eugenio, filho de Alexandre
Angheben; Durvalino, filho de Adolpho Andreotti; 10, Vidal, filho de Salvador Placido de Oliveira; 14,
Arnaldo, f. de Atilio Regulo de Camargo; 13, Laudelino, f. de Aureliano Vieira Prestes; 13, Francisca, f. de
Manoel Leite de Oliveira; 13, Oswaldo, f. de Alfredo Nunes de Oliveira; 15, Mauricio, f. de Francisco
Silverio de almeida; 10, Euphrosina, f. de J. Francisco Oliveira; 15, Joaquim, f. de Antonio Domingues; 18,
Jurema, f. de Alexandre Scapim; Siomara, f. de Antonio Marciano S. sobrinho; Benedicto, f. de Gregorio
Rodrigues Machado; 12, Eva, fl de J. Ferreira dos Santos; 18, Mercedes, f. de Alberto Graf; 20, Olympio, f.
de antonio Felix; 22, Noé, f. de Pedro Ribeiro da Rocha; 19, Caio, f. de Claudio E. de Madureira; 23;
Alfredo, f. de João Fernandes; 15, Simplicio, f. de Emilio Ferreira; 23; Feto, feminino, f. de J. Fernandes
Gonçalves; 24, Feto, masculino, f. de Tristão R. de Camargo; 27, Ladislau, f. de Fructuoso Dias; 25, Julieta,
f. de Luigi Vasto; 26, Feto, masculino, f. de F. Salles Costa; 21; Benedicta, f. de A. Fernandes da Silva; 25,
Maria José, f. de Octavio Severino de Oliveira; 19, Laurentino, f. de Francisco J. dos Santos; 27, Adolpho, f.
de Gabriela Sampaio de Oliveira; 17, Francisca, f. de F. José de Proença; 29, Feto, masculino, f. de João
Carriel.
OBITOS
11, Feto, feminino, nasceu morto; 12, Lazara, 35 dias , gastro enterite aguda; Elpidia, 3 mezes,
entero colite; 13, Antonio da Rocha, 29 annos, portuguez, casado, tuberculose pulmonal; Lindolpho, 18
mezes, gastro enterocolite aguda; 14, Bernardo Jeremias, 50 annos, sorocabano, casado, lesão cardiaca; 15,
Joaquim Antonio do Espirito Santo, 53 annos, de Piedade, hemorrhagia cerebral; Maria Augusta Gertrudes,
22 annos, casada, tuberculose pulmonal, sorocabana; 17, Anna da Conceição, 30 annos, sorocabana, febre
typhica; 18, Antonio Floriano, 76 annos, viuvo, brazileiro, lesão cardiaca; 18, Octacilio, 3 mezes, grastro
entero colite; 23, Feto, feminino, nasceu morto; Francisco Costa, idade ignorada, portuguez, fulguração
consecutiva ao choque electrico de alta tensão; 24, Feto feminino, nasceu morto; 26, Feto, masculino, nasceu
morto; 29, idem; 31, Matia, 8 mezes, athrepsia.

Para constar
O jornal O Estado de São Paulo foi fundado no dia 4 de janeiro de 1875, com o nome de Provincia
de S. Paulo.
 Realiza-se hoje a festa de São Benedito, com missa cantada às 11 da manhã. A’ tarde, se o tempo
permitir, haverá procissão.
Com platéia diminuta, o grupo de amadores de Sorocaba levou à cena o drama «Estrada do
Crime», no salão do Club Aymorés. Quem lá esteve gostou do que viu.
Emílio Riccio está a fim de ir-se de Sorocaba e, por isso, colocou a venda seu armazém de secos e
molhados, com pouco sortimento. O estabelecimento fica na Rua de São Bento, 12, esquina da Rua Santa
Clara.
A Dr. Isabel S. M. Gonçalves, que abriu Gabinete Cirúrgico Dentário, diz-se diplomada pela
Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro e especialista das moléstias e operações da boca, tendo longa
prática de clínica hospitalar e civil. O seu consultório está montado, com todo o capricho, na Rua Dr.
Alvaro Soares, 3. O atendimento vai das 8 da manhã às 4 da tarde.

Sb 9/1/1904

Ordem e desordem
Quem conheceu Sorocaba a alguns annos, não póde deixar de notar a grande differença de então
para agora.
Naquelles tempos reinava a ordem em toda sua plenitude.
O direito do cidadão era respeitado. O povo tinha plena liberdade de expressar sua opinião, porque a
opinião do povo era soberana.
Os que orientavam a politica municipal naquelles saudosos tempos iam aos comicios populares
colher a opinião publica, afim de satisfazel-a.
O desinteresse dos governantes era prova incontestavel do patriotismo e do zelo que tinham pela
ordem e progresso do municipio.
Hoje é o contrario de tudo isso.
O lar da familia é desrespeitado e, finalmente, será reduzido á miseria, pelo abuso de impostos e
mais impostos.
Hoje queima-se predios, arromba-se portas, tenta-se reduzir uma familia a cinzas, só porque esta é
accionista de um jornal que representa a opinião popular.
O pobre povo, sob o dominio de tyrannos de opereta, no dizer de um collaborador, não póde ter um
orgão de defesa.
E si destas columnas clamamos contra os abusos e desordens que tendes praticado, sois vós os
culpados, e nunca podereis contestar.
Manchastes o vosso passado e não podeis ainda reparar tantos abusos!
Srs. potentados, augmenta-se a queixa opular, os impostos tambem, e a miseria cada vez mais se
accentúa: vossa situação não é lisongeira.
O povo, com a vossa administração, já não tem esperança de melhores dias.
Por hoje aqui ficamos.
MARCOS.

Afogado
No dia 6 do corrente, acabando de almoçar, saio com seu patricio e a noiva o hespanhol Antonio
Grela Ponte, de 24 annos, e foram á margem do Sorocaba ver a enchente.
Grela e o outro, como bons nadadores, lançaram-se ao rio, apezar dos protestos da noiva. Voltou
logo à margem um delles, Grela desappareceu.
A victima ha pouco viera a esta cidade e trabalhava com o Sr. Eduardo Pinto.
O cadaver foi encontrado hontem ás 5 e meia da tarde, tendo ficado dentro da agua 56 horas. A
noiva inconsolavel queixou-se ao nosso informante da indifferença da policia.

Camara Municipal – Na sessão de 30 de dezembro de 1903 as comissões de Justiça e Fazenda mandam

arquivar a representação dos moradores da Aparecida pedindo a criação de uma escola – por falta de verba
(consta que já havia sido nomeado professor de dita escola, tendo ido, inclusive, até lá para tratar das
matrículas. Ficou a ver navios ao que tudo indica por questiúnculas político-partidárias. O tal professor, de
nome Juvenal, parece que se ligava ou pendia para os oposicionistas do governo municipal). – As mesmas
comissões enviam ao Intendente, para providenciar, a reclamação de negociantes de calçados contra os
ambulantes da mesma mercadoria. – Ainda as mesmas comissões são de parecer que se autorize o
Intendente a abrir o primeiro trecho da Avenida Supiriri. – A comissão de Fazenda remete ao Intendente a
reclamação dos marchantes contra a matança clandestina de gado e venda indevida; quanto ao comércio
ambulante de carne, só pode ser tributado na confecção do orçamento e por isso seja arquivado. – Foram
abertas quatro propostas para o fornecimento de pedregulho: de Manuel Ferreira Leão (604 rés a carroça,
comprazo de um ano para pagamento, e 7oo réis a carroça com prazo de dois anos), de João Moreira de
Moraes (590 réis a carroça e prazo de pagamento de três meses), de Rafael Antunes Vieira (600 mil réis a
carroça e prazo de um ano, ou como a Câmara entender e contratarem) e de Joaquim Eugênio Monteiro de
Barros (dez réis mais barato que qualquer outra proposta, para fornecimento de pedregulho durante três anos,
transportando em veículos de 125cm x 77cm x 25cm, aumentando essas dimensões proporcionalmente ao
preço, e pagamento trimestral).

Fallecimento
No dia 6, a 1 hora da tarde, falleceu nesta cidade a exma. sra. d. Maria Francisca da Rosa, irmã dos
srs. Antonio, Joaquim, Jeronymo e José de Almeida Rosa.
Nossos pezames á familia enluctada.

Pedregulho
Consta que a camara annulou as propostas para o fornecimento de pedregulho.
Ignoramos o motivo da annulação, pois as propostas estavam legalisadas.
Que será? (É de pasmar o critério do sr. Redactor para julgar as coisas: é só ver as propostas
acima para concluir má fé nas de Rafael Antunes e do Quinzinho de Barros, este aliado dos Pires. Note-se a
sinuca em que ambos colocam a Câmara: se suas propostas forem aceitas, é o prêmio à concorrência
desleal, pois a serem válidas as propostas, não teriam chance alguma os dois primeiros, além de se tornar
desempatável a concorrência entre os dois espertalhões. Se estas propostas fossem recusadas e
consideradas as outras duas, com certeza o jornal dos Pires iria berrar mais que os gansos do Capitólio:
“Venceu o afilhado! Havia propostas mais vantajosas! Eis aí onde vai o dinheiro suado do povo!” e por aí
afora. Situação e oposição: tudo farinha do mesmo saco; todos dignos da maldita república!).

A Sorocabana
Consta que a zelosa directoria da Sorocabana vae nos dar um trem rapido daqui a S. Paulo, de Março
em diante.
Parabens á Sorocabana por este melhoramento.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. 1.º de Janeiro: Waldomiro, f. de Francisco de Oliveira; Lucinda, f. de Affonso
Bochiglieri; José, f. de Antonio Q. Cesar; Benedicto, f. de Marcellino antonio de Góes; 2, Benedicta Xavier,
f. de Firmino J. da Costa; Ariovaldo f. de Josaquim Silva; Donaria, f. de Brazilio de Salles; Ernani, f. de
Eduardo Raymundo Ferreira; 3, Columba, f. de Hyppolito de Faria; Maria, f. de Olivio antunes de Mello.

Camara Municipal
Em 30 de Dezembro realisou-se uma sessão da Camara.
Approvada a ultima acta passou-se ao
EXPEDIENTE
Proposta de compra de um terreno municipal, denominado Rondinha, bairro da Boa Vista, por
Constantino Senger. A’s Commissões de Justiça e Fazenda.
Reclamação de Moysés Jorge sobre collecta de imposto de sua loja, tributada como de primeira
classe. Ao Intendente para informar.
Requerimento de Francisco de Souza Pereira, pedindo ordem para fechar a estrada publica, em seu
terreno junto á bica de S. Cruz da Penha. A’ Com. de Justiça.
ORDEM DO DIA
As Commissões de Justiça e Fazenda apresentaram o projecto de lei sobre o imposto de mercadorias
do commercio ambulante.
As mesmas mandam archivar a representação dos moradores da Apparecida, pedindo a creação de
uma escola – por falta de verba.
As mesmas enviam ao Intendente, para providenciar, a reclamação de negociantes de calçado contra
os ambulantes da mesma mercadoria.
As mesma são de parecer que se auctorise o Intendente a abrir o primeiro trecho da Avenida do
Supiriry.
A Com. de Fazenda remette ao intendente a reclamação dos marchantes contra a matança
clandestina de gado e venda indevida. Quanto ao commercio ambulante de carne, só póde ser tributado na
confecção do orçamento e por isso seja archivado.
A mesma manda archivar a petição do guarda nocturno de mercado, pedindo augmento do ordenado,
por competir ao orçamento.
 A Com. de Justiça julgou inacceitavel o requerimento do escrivão do jury pedindo pagamento de
custas em processos de reos pobres de Campo Largo. A’ Camara dessa villa deve ser feito o requerimento.
Foram abertas quatro propostas para fornecimento de pedregulho: de Manoel Ferreira Leão, a 640
rs. a corroçada com praso de um anno para o pagamento e 700 rs. a praso de dois annos; de João Moreira de
Moraes, a 590 rs., praso de tres mezes; de Raphael Antunes Vieira, 600 rs., praso de um anno ou como a
camara entender e contractarem; de J. Eugenio Monteiro de Barros, dez réis mais barato que qualquer outra,
fornece pedregulho durante tres annos, transportanto-o em vehiculos de 1m.25x77cmx25cm., augmentando
essas dimensões proporcionalmente ao preço, e pagamento trimestral.
O Intendente requer urgencia na discussão da indicação que estabelece a taxa de 220$, em vez de
460$, sobre casas de bilhares. Foi approvada a indicação contra 2 votos, depois de pequena discussão.
Marcou-se o dia 7 para uma sessão extraordinaria para reeleição da mesa. Em seguida encerrou-se a
sessão.

Para constar
A oposição governa Sorocaba, pelo que se vê da queixa do jornal, suspirando pela ordem do
passado (quando a família detentora do períodico mandava, ou co-mandava, ou seja, antes da dissidência
no Partido Republicano) e do exorchamento (não seria escorchamento?) tributário e arbitrariedades contra
as liberdades individuais da administração presente, que, em 1904, tinha a sua frente o coronel José de
Barros (de abril de 1902 a janeiro de 1908), como Intendente, e o dr. Nogueira Martins, como presidente da
Câmara.
Emilio Riccio põe à venda seu negocio de secos e molhados (Rua de S. Bento, 12, esquina da Rua
Santa Clara), porque resolveu retirar-se da cidade.
Aqui estiveram Antonio de Lacerda Franco, Carlos Spítler, entre outros. Com certeza para a
inauguração dos sistema de vagonetas do Itupararanga.
Marcada para amanhã a reunião da Sociedade Operária para a eleição da diretoria definitiva.

Qa 13/1/1904

Uniões Operarias
Recebemos a carta, que abaixo publicamos. Trata o missivista dum assumpto que bem merece ser
lido.
«Sr. Redactor.
Trata-se actualmente, nesta cidade, da fundação de uma sociedade operaria.
A idéa é magnifica e digna de acoroçamento. Se for levada a effeito será um grande elemento de
progresso para todas as nossa industrias.
O operario luctando por si só, sem outro que lhe dê a mão, póde succumbir na lucta pela vida; no dia
em que não tiver trabalho, não terá pão.
Assim são todos os que mourejam em busca do sustento diario de sua familia: fracos, inermes,
desunidos, qualquer contrariedade os abate até a miseria.
Tratam actualmente de unir seus fracos esforços. Sabem muito bem que a união faz a força. – Uma
meia duzia delles, reconhecem a força que trerão quando unidos.
As pequenas parcellas de economia de cada um será uma grande somma. A pequena energia
individual, unida num só todo, para um mesmo fim, em pról da mesma causa, será uma grande força.
Vemos nos grandes centros industriaes multiplicarem-se as aggremiações operarias.
Unidos educam-se mutuamente; dão a sublime luz da instrucção a seus filhos; servem melhor aos
emprezarios que pagam seu serviço; os patrões os têm em boa conta e votam-lhes sympathia (mas que
piadinha de mau gosto!).
Grande é a sua força, mas necessario não abusar dellas. Usem essa força para soccorem-se uns aos
outros, para não se deixar escravisar por algum patrão que não comprehenda seus deveres. – Mas se esses
operarios, assim unidos, quizerem sujeitar os patrões as suas exigencias e caprichos, que não esperem senão
lagrimas e decepções.
O verdadeiro fim das uniões operarias deve ser, repito, para soccorros mutuos, e devem procurar a
união com os que lhes pagam, devem procurar cada vez mais estreitar os laços de solidariedade entre si e os
patrões.
Como conseguir isto?
Procurando ser diligentes no serviço e fieis em seus deveres; educando seus filhos, futuros operarios,
no cumprimento do dever.
Creio que quando todos os operarios comprehenderem bem os seus direitos e seus deveres não
haverá mais gréves. O patrão será também um operario – o operario-chefe. – Vae longa esta. O assumpto me
é grato, pois tambem sou
 UM OPERARIO». (Claro, claro, com certeza um OPERARIO-CHEFE!).
O assumpto é importante. Acceitamos qualquer collaboração nesse sentido.

A Greve
Continua no Rio a greve, com menor violencia do que nos primeiros dias.
Na manhã de 11 os grevistas viraram uma carroça de limpeza publica no largo do Matadouro. No
bairro da Saude tentaram o mesmo, sendo impedidos pela força publica. Os bondes funccionam
regularmente. Os carros de praça e tylburis ainda não appareceream. As forças continuam de promptidão.
Tem sido effectuadas muitas prisões. Espera-se novos disturbios.

Loteria
O nosso amigo Venancio Fontoura, acaba de abrir na rua Monsenhor João Soares n. 32, uma bem
montada agencia de loterias.
Desejamos ao sr. Fontoura muitas sortes.

Asylo S. Vicente
A directoria do serviço sanitario de S. Paulo vae mandar um inspector sanitario para examinar o
Asylo e ver se está em condições de receber auxilio do governo.

S. Operaria
Reuniu-se no dia 10 a Sociedade Operaria e foi eleita a directoria definitiva.
Presidente Pedro de Mello Pacheco, vice-presidente Antonio Amancio, 1º secretario José Pedro de
Araujo Torres, 2º secretario, Benedicto Padilha. Thesoureiro Alfredo Pinheiro, procurador Benedicto Nunes,
visitadores Antonio de Oliveira Junior, João Antonio da Silva e José Porphirio, são os membros da directoria.
Usaram da palavra os srs. Dario Garcia Vieira e Pereira de Souza, congratulando-se com Sorocaba
pela creação de mais uma sociedade beneficente.

Camara Municipal
Realisou-se a sessão extraordinaria no dia 7, sendo reeleita a mesa.
O Intendente apresentou relatorio que accusa receita de 245:930$280 e despeza de 225:821$760.
No dia 9 realisou-se a primeira sessão ordinaria do anno. Approvaram a ultima acta.
A Com. de Fazenda é de parecer que se approve o relatorio e que se elogie os Intendente pelos seus
feitos.
A Com. de Justiça indica que se nomeie uma commissão para fazer vistoria no terreno do sr. F. de
Souza Pereira, para julgarem a petição em que elle pede para fechar um caminho.
A Com. de Justiça e Fazenda informam-se do Intendente se convem vender o terreno que o sr.
Constantino Senger quer comprar.
A Com. de Fazenda aconselha a annulação da concurrencia para fornecimento de pedregulho. Julga
racional nova concorrencia em que se exija caução de 200$, amostra do pedregulho, fiador para garantir o
contracto, preço por metro cubico, pagamento semestral e sem juros, condução do pedregulho onde a camara
mandar e contrato por tres annos.
O Intendente aconselha que não se feche o caminho vicinal á estrada da Boa Vista, pedido pelos srs.
João Neves e Octacilio Camará.
Approvados todos os pareceres.
(Recorda-se que na sessão de 30 de dezembro do ano findo foram abertas as quatro propostas para
fornecimento do pedregulho: 1 – a de Manoel Ferreira Leão, a 640 réis a carroçada, com prazo de um ano
para pagmento, e 700 réis a prazo de dois anos; 2 – a de João Moreira de Moraes, a 590 réis, prazo de três
meses para pagamento; 3 - a de Raphael antunes Vieira, a 600 réis e prazo de um ano ou como a câmara
entender e contratarem; e 4 - a de J. Eugênio Monteiro de Barros, dez réis mais barato que qualquer outra,
fornece pedregulho durante três anos, transportando-o em veículos de 1m25cm x 77cm x 25cm, aumentando
essas dimensões proporcionalmente ao preço, e pagamento trimestral).

Carta recebida
«Caro Redactor. – Li hoje vosso jornal e fiquei surprehendido quando encontrei no expediente da
camara que não podia ser creada escola no bairro da Apparecida por falta de verba!
Pois o meu amigo Juvenal foi um dia á Apparecida tratar da matricula dos alumnos e disse-me que
tinha sido nomeado professor para lá, será possivel que elle me enganasse?
O processo do «Cruzeiro» deu em nada e dando em nada o processo do «Cruzeiro», deu em droga o
professor Juvenal que ficou a ver por um oculo a escola daquelle prospero bairro. Sou, etc., Zé Borges. 9-1-
904.»
Touradas
Continuou fazendo máo tempo, razão pela qual não houve o espectaculo no ultimo domingo.
No domingo, 17 do corrente, a empreza dará seu ultimo espectaculo.
O andarilho desafia a quem quiser para uma marcha de 50 kilometros a cavallo ou de 100 em
bycicleta. Caso ninguém acceite, andará pelo menos 12 kilometros em 60 minutos.

Revolução no Uruguay
As noticias que chegam da republica visinha são de certa gravidade.
O commandante das forças revolucionarias é Apparicio Saraiva. Em Artigas estão estacionados 500
homens sob o commando do coronel Sanedra. Serro Largo está em poder dos nacionalistas. O chefe do
estado maior de Apparicio será o cel. Marorini, e está actualmente em Buenos Ayres. Um filho de
Gumercindo Saraiva, que estudava na Argentina, incorporou-se a um grupo de collegas seus, todos
uruguayos, e vão tomar parte na revolução. É grande numero de pessoas residentes no Uruguay que imigram
para o Brasil. Telegramma de Jaguarão affirma que Apparicio se conserva na defensiva. As forças
nacionalistas concentram-se em numero de oito mil homens, em Serro Largo. Telegramma de Jaguarão
informa que os federalistas riograndenses, Camara Canto, Ortiz Paim, Ulysses Reverbel e outros, estão
incorporados no Salto, em Santo Eugenio, com forças governistas, acompanhados por fortes contingentes de
companheiros. Os nacionalistas em armas são quasi vinte mil homens.

Reegisto Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. 12 Dezembro, Joaquim, f. de Pedro Rodrigues dos Santos; 30, João, f. de
Barnabé Paulino; Francisco, f. de Francisco Rodrigues; Anair, f. de Maria Ignez de Campos; Araceli, f. de
Antonio Antunes Netto; 29; Helena, f. de Joaquim Mendes da Rosa; 31, Benedicta, f. de Maria H. Fernandes;
13, Benedicta, f. de João José Corrêa; 2 Janeiro, Aprigio, f. de Joaquim A. de Paula; 3, Brazilico, f. de
Salvador R. Proença; 5, Feto, feminino, f. de Henrique Joaquim; 7, Feto masculino, f. de Maximiano
Messias; Feto, fem., f. de Belarmino G. da Rosa; Bernardino, f. de Paschoal Lacerda; Fernanda, f. de João F.
Pagan; 8, Feto masc. f. de José J. Bandeira; 6, Clara, f. de Jesuino Pires; 3, Juvenal, f. de Antonio Romão; 10,
Rochefort, f. de Passine Urbano.
OBITOS
31 Dezembro, Luciana maria das Dores, casada, brazileira, 48 annos, lesão cardiaca; 1 Janeiro,
Angelo, 2 annos, sorocabano, entero colite; 5, Bento, 5 annos, sorocabano, gastro enterite; 4, Judith, 18
mezes, sorocabana, athlepsia; 5, Feto fem., nascido morto; 6, Thereza Fiorelli, casada, 58 annos, italiana,
cyrrhose hepatica; Maria Francisca da Rosa, 28 annos, solteira, sorocabana, tuberculose laryngia e pulmonal;
7, dois Fetos, masc. e fem., nascidos mortos; 8, Amadeu Grella, solteiro, hespanhol, asphyxia por submersão;
Feto masc. nascido morto; 10. Benedicta, 9 mezes, sorocabana, gastro enterite; Dina, 9 mezes, sorocabana,
gastro enterite; 11, Simplicio, 26 dias, athrepsia.

Para constar
Começou neste número a série Conferências Catholicas, com o tema A Vida, foi transferido para a
pasta Conferências, no documento que leva o nome do tema.
Em Tatuí, o Dr. Laurindo Minhoto contratou casamento com Gladys Bernardes, filha de Francisco
Bernardes.
O jornal «O Democrata», de Itapetininga, passou a ser redigido pelo major Landulfo Monteiro.
Progamada para o próximo dia 25, festa da conversão de São Paulo, a inauguração da estação da
Sorocabana em São Paulo dos Agudos.
No último dia 7, nasceu Adauto, filho de Ernesto Passos.
O jornal «Cidade de Tatuhy» foi fundado no dia 10 de janeiro de 1899.
Venâncio Fontoura abriu uma agência de loterias na Rua Monsenhor João Soares, 32.

Sb 16/1/1904

Presidencia do Estado
A Commissão Central do Partido Republicano apresenta ao eleitorado o dr. Jorge Tibiriçá como
futuro presidente do Estado.
A escolha não podia ser melhor.
Republicano historico, alma cheia de virtudes, coração accessivel a todas as classes sociaes.
Na proclamação da Republica substituiu o dr. Prudente de Moraes na presidencia provisoria do
Estado, desempenhando suas funcções a contento de todos.
 Pertence o dr. Tibiriçá a uma distincta familia. O passado desse apostolo das instituições
democraticas é bastante para avaliarmos sua futura administração.
A sua candidatura é acceita com immenso prazer por todos os republicanos que têm por ideal o
engrandecimento de S. Paulo.
Conhecemos o dr. Tibiriçá. Somos seus admiradores.
Não somos politicos, mas tratando-se do bem publico e da eleição de um presidente que vem trazer a
todos a esperança de melhores dias, não podemos ficar indifferentes e guardar silencio.
Iremos satisfeitos ás urnas dar o nosso voto sinceramente republicano, e aconselhamos o eleitorado
para concorrer tambem á eleição desse distincto homem.
Não se aninham em nosso espirito paixões partidarias nem interesses mesquinhos.
Somos republicanos, nada mais. Queremos a paz e a ordem em geral – eis todo o nosso interesse.
Terminamos transcrevendo do «Republica», de Ytú, de 10 do corrente, parte de seu artigo sobre o
assumpto:
«Por isso mesmo o povo volta as suas vistas para o dr. Tibiriçá, aguardando os effeitos da sua
administração, que será honesta, como honestros têm sido todos os seus actos.
Nós, que não fazemos da politica profissão, que sabemos ser energicos para os que merecem, não
podemos occultar a sinceridade do nosso enthusiasmo.
Conhecemos muito de perto as qualidades que exornam o caracter do futuro presidente do Estado;
temos, como todos que se interessam pelo bem estar social, acompanhado a sua carreira politica, e não
encontramos motivos para não applaudir a escolha do seu nome para chefe supremo do Estado de S. Paulo.
Acreditamos que s. ex. saberá zelar pelos destinos desta terra, desde Ytú hoje tão decahido aos olhos
de todos, por estar supportando a administração politica de homens insensatos e que só sabem acariciar os
proprios interesses.
Todos sabem que os protectores de desfalques, que os sustentadores da jogatina desenfreada hão de
sentir-se abatidos, ao ver que os escandalos vão ter seu fim e que um dique vae ser opposto ás roubalheiras
até hoje praticadas.
Já se percebe que os homens da situação politica local não pódem occultar o seu descontentamento.
Basta ser a futura administração dirigida por um politico honesto para ser incompativel com os
situacionistas locaes».

Retrato de Jesus
Eis o retrato de Jesus Christo por Publio Lentullo, que era presidente da Judéa no tempo de Tiberio,
em uma carta dirigida ao senado romano:
“Appareceu em nossos dias um homem de grandes virtudes, chamado Jesus Christo, o qual ainda
vive entre nós. Os gentios o têm acolhido como um propheta da verdade, mas os seus discipulos dizem ser
elle o filho de Deus. Resuscita os mortos e cura todo o genero de enfermidades. A sua estatura é superior a
média; as suas maneiras são circumspectas e a sua presença mui veneravel, de modo que quantos o vêm, o
estimam e o temem. O seu cabello é castanho, basto e liso até as orelhas e dahi para baixo é de cor mais loura
e amarellada, cahindo-lhe ondeado sobre os hombros e no meio da testa divide-se a maneira dos nazarenos.
Tem a testa fina e lisa; em seu rosto não ha mancha, sinal nem ruga, aformoseando-o uma bella cor rosada;
no nariz e na boca não se poderia encontrar deffeito; a sua barba é pouco espessa e da cor do cabello; mas
não é longa e é bipartida; a sua phisionomia respira innocencia e sisudez, e os seus olhos são pardos, claros e
vivos. Quando condemna é terrivel, e quando reprehende ou admoesta é cortez e moderado nas expressões.
Sua conversação é agradavel e cheia de gravidade. Ninguém o viu jamais rir, porém muitos o têm visto
chorar. As proporções do seu corpo são perfeitas; as mãos e os braços são os mais bellos que se podem ver.
Em seu falar é muito modesto e sensato, esse homem que, na sua singular belleza, excede a todos os filhos
dos homens.”

Reparos
Não pensem que vou contar novidades: é um caso simples que, ha annos, ouvi algures.
Moravam Genaro e Luigi, dois irmão italianos, no bairro do Cerrado.
Uma pertinaz moléstia de pelle atacára a ambos. Remedios caseiros, sortilegios, sympathias e até o
azeitinho não faziam o menor proveito, ao contrario, o mal progredia.
Fizeram promessa de ir a pé, com feijão dentro da botina, da sua residencia ao cemiterio, afim de
collocarem uma vella benta na sepultura do pae – caso sarassem dentro de um mez.
Consultaram o medico, submeteram-se a rigoroso tratamento e, no praso dado, eil-os são e robustos.
Marcaram o dia do cumprimento da penitencia.
Um dia bello, cheio de sol e quentissimo pozeram-se a caminho.
Genaro caminhava com desembaraço. Luigi mal podia mover-se.
-- Não resisto a este soffrimento, queixava-se Luigi.
 -- Você é muito molle! Promettemos, havemos de ir. Olhe para mim e tenha animo, replicava
Genaro.
Luigi sentava-se a cada passo na relva do caminho. Genaro sempre em pé.
-- Você não poz feijão na botina, gritou Luigi.
-- Puz, prometti e cumprirei.
Chorando e gemendo chegou Luigi ao largo da Matriz, sentou-se na escadaria do templo, tirou a
botina e viu o pé todo escalavrado.
-- Você está mentindo, Genaro, não pozestes feijão na botina!
-- Juro que puz!
-- Quero ver para crêr!
-- Você é tolo, muito tolo. Eu puz feijão cosido, você o pôs cru?
E tirando a botina do pé, mostrou a massa de feijão.
-- Você sophismou a promessa!
-- Não. Nós promettemos pôr feijão na botina, não dissemos se crú ou cosino, logo...
FLAVIUS.

Hospedes
Acham-se nesta cidade, e nos deram o prazer de sua visita, o nosso conterraneo Arlindo Lopes de
Oliveira, professor de musica do Collegio S. Luiz de Ytú, e o sr. José de Arimathéa Machado, professor em
Itapetininga.
Gratos.
-- Chegou ante-hontem, em visita a sua familia o sr. dr. Eurico Pereira, sexto annista da Escola de
Medicina.
Cumprimentamol-o.

Salutaris
O sr. Francisco Loureiro é o unico agente nesta cidade da agua mineral «Salutaris», excellente
remedio para as affecções do estomago, figado, rins, bexiga e vias urinarias. A recomendamos ao publico e
agradecemos ao sr. Loureiro o presente que nos fez de algumas garrafas da mesma.

A Greve
Estão terminadas as gréves no Rio. A cidade está pacificada.

Empastellamento ?
Com este titulo dá o «Diario Popular», do dia 14 a seguinte noticia:
«Diz a Gazeta, de Bebedouro, estr ameaçada de empastellamento a sua typographia, accuzando
como cabeça da ideia o sargento Brazilio de tal, commandante do destacamento policial.
Assegura a mesma folha que os membros do directorio local sabem do facto, mas que em vez de
procurar impedir semelhante selvageria, acoroçoam-na.
Certamente o dr. Antonio de Godoy, chefe de policia, desconhece o caso de para elle pedimos
energicas providencias.
S. Paulo deve evitar scenas dessa ordem».
Deve o sargento Brasilio ser promovido a alferes, visto como se trata de promover a tenente o
alferes Camargo, um dos auctores do assalto ao «Cruzeiro».

Revolução no Uruguay
Porto Alegre 13. Telegrammas de Sant’Anna do Livramento informam que as noticias alli recebidas
autorisam a crença geral de que importantes operações vão ter lugar ao sul do Rio Negro.
Em toda a fronteira vêm-se apenas grupos insignificantes.
Apparicio Saraiva saiu de Mello afim de juntar-se a outra divisão em Clara Olimar, onde já deve ter
chegado. Dizem que o seu exercito, excluindo a divisão de Rivera, póde ser calculado em dez mil homens.
Mello ficou apenas com uma guarda de cem homens e toda a fronteira se acha sob a vigilancia do
coronel Julio Varella.
Aguarda-se a todo instante noticia de um encontro entre as tropas do governo e os nacionalistas.
Sabe-se que fracassaram todas as tentativas de conciliação que estavam sendo feitas em Montevidéo.
O dr. Borges de Medeiros passou aos intendentes de todas as localidades da fronteira o seguinte
telegramma:
«Tendo surgido na Republica Oriental um movimento armado que visa a deposição do actual
governo, recommendo absoluta neutralidade de vossa parted. Deveis obstar que de qualquer modo sejam
favorecidas as forças combatentes do paiz visinho. Confio na strictga observancia destas instrucções.
Saudações».
Nênê municipal
O Camareiro da Sra. Intendencia, acaba de espalhar aos ventos cardeaees do universo que, aquella
illustrada dama após gestação de alguns annos, e de um parto relativamente laborioso, deu á luz a um filhinho
que recebeu o nome de Relatorio.
Apezar do pequenito estar livre do mal de sete dias, ninguem o conhece ainda sinão por noticia e
não podendo mais resistir a curiosidade de o conhecermos de vista, supplicamos á sua carinhosa mãe que
nol-o apresente em pessoa, queremos tambem acaricial-o, examinar suas feições, notar seus defeitos, elogiar
suas qualidades phisicas, etc.
Como deve ser elle parecido com a sua digna mãe, que Deus nos perdoe. Não deve ter, pois, receio
de maus olhados, e venha de lá o nênê.

Para constar
O Dr. Bernardino de Campos passou o governo do Estado para o Dr. Domingos de Moraes e
seguiu para o Rio de Janeiro para tratar da sua saúde, cujo estado é bem delicado.
O Tte. Francisco Grandino e sua esposa participam o nascimento de mais um filhinho: o Gustavo.
Na noite de 11 para 12 do corrente, enquanto dormia, a filha primogênita, de três anos de idade, foi
picada por uma jararaca, morrendo horas depois.
No interior do Piauí está grassando epidemicamente o “quebra-cogote”, moléstica que começa por
forte dor no pescoço, que progride rapidamente, sobrevindo logo febre alta, sendo raras as pessoas que
resistem por mais de vinte e quatro horas; ou morrem ou enlouquecem. Famílias inteiras têm sido vitimadas.

Qa 20/1/1904

A’ Camara Municipal
Sómente o amor que dedicamos a esta terra é que nos vem collocar no difficil posto que hoje
assumimos, analysando com a maxima imparcialidade os actos da Camara Municipal, inteiramente conscios
que as ondas das paixões, a bilis do odio, sobre nós ha de desencadear; perfeitamente convencidos dos meios
baixos e ardilosos que serão postos em pratica por aquelles cujos actos censuraremos, com o fito de nos
tolher a palavra e consoladoramente certos que, se as nossas palavras não forem proveitosas todavia
cumprimos com ujm dever que nos impõe a consciencia e que o nosso patriotismo nos obriga.
E’ com uma grande magua que contemplamos o lastimavel estado em que está convertido esta
cidade, onde o interesse publico é posto á margem, para sómente serem zelados os interesses de alguns
particulares, que entoando hosannas a actual Camara, procuram usando mesmo os meios mais aviltantes
attrahir a sympathia dos seus membros!
As ruas centraes completamente esburacadas e cobertas de matto, são um attestado frizante do
desleixo da actual administração municipal. As ultimas chuvas têm formados verdadeiros montesw de terra e
de lixo, difficultando o transito. A cada passo encontramos lagôas de agua putrida, campo fertillissimo para
se desenvolver o stegomia fasciata, o agente propagador da febre amarella.
Será possivel que a Camara Municipal que tanto anera o pobre contribuinte, com a creação de
multiplos impostos, ainda queira que o serviço de limpeza da cidade seja feito pela bolsa deste? E’ o que
deixa ver esta sua inercia que já vae custando aturar. Alguns já chegaram a mandar carpir ou antes roçar a
frente das suas residencias, desacoroçoados de esperar que este serviço seja feito pelo poder comptente.
* * *
Pode parecer a muitos que tornamos por demais negro o prisma da nossa observação. A estes
lembramos que quando, ha annos atraz, a nossa cidade merecia maior zelo pela administração municipal, a
febre amarella assollou assustadoramente esta cidade apavorando a sua população, despovoando os lares e
por toda a parte espalhado a miseria e o luto... Já não tratamos da terrivel peste bubonica, que tem surgido em
varias localidades do Estado e que tanto tem aterrorizado seus habitantes.
Basta considerarmos isto para vermos a que triste estado chegamos, onde nem siquer dos mais
imprescindiveis preceitos de hygiene se cuida, assegurando embora com pouca probabilidade a saude da
população.
No proximo artigo trataremos do estado das nossas finanças afim de que o publico e aquelles que
confiaram suas economias á actual Camara possam scientificar-se de quanto é dcapaz a actual administração
municipal.

Melancias
Hontem, quando um empregado da Camara roçava o matto existente na praça dr. Fajardo, que quasi
atinge a altura de dois metros, encontrou um pé de melancia bem crescidas e maduras.
Recommendamos á Camara a cultura daquella praça, pois a terra é fertilissima.
Mau trato
Vimos hontem uma carroça excessivamente carregada, puxada por dois burros. Um delles era
esbordoado pelo carroceiro. Do seu corpo vertia sangue.
E’ necessario providenciar para que os carroceiros não sejam tão rigorosos para com os pobres
burros que, muitas vezes, não podem com o peso da carga, ou por outra, não tem culpa do pessimo estado das
ruas da cidade.

Operariado
A Sociedade União dos Operarios, em delicado officio, agradeceu á nossa redacção o concurso que
o «Cruzeiro» tem prestado á mesma.
Pouco fizemos, mas estamos promptos a fazer todo o possivel. A Sociedade e o «Cruzeiro» têm o
mesmo fito: -- o bem do publico. Justo é que trabalhemos de mãos dadas.

Notas religiosas
Hoje as oito e meia da noite reune-se a assembléa geral da Egreja Presbyteriana, em segunda
convocação. Funccionará com qualquer numero.

Gabinete de Leitura
Foi eleita a seguinte directoria: o sr. Manoel José da Fonseca, presidente; J. Silva, vice-presidente;
tnt. João Padilha, 1º secretario; Francisco de Assis Loureiro, 2º secretario; José Antão de Arruda (o quê?
Tesoureiro provavelmente).

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 5, Maria Dolores, f. de Jesuino Botelho; 6, Evangelina, f. de Luiz
Mascarenhas Braga; 10, Juvenal, f. de Antonio Dias dos Santos; Theodoro, f. de José Ignacio; Leonina, f. de
Pedro João Rodrigues; 11, Zilda, f. de Benedicto Passos; 12; Maria Izabel, f. de Maximiano Duque; 13,
Donatela, f. de antonio Miranda; Leontina, f. de Antonio Anacleto de Souza; 15, Benedicto, f. de Benedicto
da Rocha Camargo; José, f. de antonio Soares de Queiroz; 17, Manoel, f. de Francisco Delgado Panisa.
Districto da Ponte. Dia 5, Maria, f. de Olivio de Mello; 7, Adauto, f. de Ernesto Passos; 8, Maria
Estrella Josepha, f. de Sarafino Francisconi; 8, Albino, f. de angelo Scartessini; 12, Francisco, f. de Samuel
Quintino Torres; Salvador, f. de Benedicto Alves dos Santos; Gustavo, f. de Francisco Grandino.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 14, Benedicto, sorocabano, 1 mez, gastro enterite; 15, João Umbellino da
Silva, fluminense, 34 annos, viuvo, tuberculose pulmonal, morto na Santa Casa; Benedicto, horas de vida,
fraqueza congenita; 16, Antonio, de São Roque, 16 mezes, entero colite; Antonio João, sorocabano, solteiro,
54 annos, alcoolismo chronico; Antonio, sorocabano, 9 annos, typho abdominal; 18, Maria Agostinho
Ribeiro, sorocabana, casada, 30 annos, tuberculose pulmonal.
Districto da Ponte. Dia 3, Feto, f. de Fernando Grohmann, 5, João Nunes do amaral, tuberculose
pulmonal; 8, Benedicta, fraqueza congenita; 12, Benedicto de Góes, nanição; 13, Anna Francisca de
Almeida, hydropsia; 17, Benedicto Alberto, entero colite; 14, Celestino de Brito, entero colite; Claro Pires de
Oliveira, f. de José Lopes.
No districto da Ponte estão affixados proclamas de casamento de Leone Mangini com d. Michelina
Mastrandea e de Benedicto antunes Vieira com d. Marciana de Oliveira.

Annuncio
ESPECÍFICO AUREO DE HARVEY
GRANDE REMEDIO INGLEZ
Debilidade nervosa, impotencia, spermatorrhea, perdas seminaes nocturnas ou diurnas,
inchação dos testiculos, prostração nervosa, molestias dos rins e da bexiga, emissões
involuntarias e fraquezas dos orgãos genitaes.
CURA INFALIVEL
Este especifico faz a cura positiva em todos os casos, quer de moços, que de velhos, dá
força e vitalidade aos orgãos genitaes, revigora todo o systema nervoso, chama a circulação
do sangue para as partes genitaes e é o unico remedio que restabelece a saude dá forças ás
pessoas NERVOSAS, DEBILITADAS e impotentes.
O desespero, o receio, a grande excitação, a insomnia e o grande desanimo geral
desapparecem gradualmente depois do uso deste especifio, resultando o socego, a
esperança e a força.
 Este inestimavel especifico tem sido uzado com grande exito por milhares de pessoas e
acha-se à venda nas melhores pharmacias e drogarias do mundo.
Direcção: Harvey & Comp.
247 EST 32d. Street
Nova York E.U.A.

Para constar
As touradas dos irmãos Gálvez seguiram para Tietê, prometendo voltar em abril, com circo
construído a capricho e com artistas contratados na Espanha.
Amanhã, no salão do Aymorés, a atriz Judith Rodrigues fará o seu benefício, levando à cena o
drama «João José».
Adiado para 2 de fevereiro a inauguração da estação da Sorocabana de São Paulo dos Agudos. A
festa contará com a presença do Eng.º Alfredo Maia, que será alvo de manifestação de apreço por parte do
povo local.
A peste bubônica vem fazendo vítimas em Pindamonhangaba.
Começou o serviço de limpeza das ruas de Sorocaba.

Sb 23/1/1904

Cruzeiro do Sul
ORGAM REPUBLICANO
PROPRIEDADE DE UMA ASSOCIAÇÃO

EXPEDIENTE PARA FÓRA

ASSIGNATURA: Anno 14.000
Anno 12.000 Semestre 8.000
Semeste 7.000

PREÇO DAS PUBLICAÇÕES

Editaes, linha 100 rs.
Secção Livre 150 rs.

Nossas columnas são francas aos escriptos de utilidade publica.

Á Redacção cabe o direito de não publicar os artigos que julgar conveniente. Não se restituem autographos
ainda que não publicados.
A Redacção não é solidaria com as ideias de seus collaboradores.
É redactor responsavel pelo “Cruzeiro do Sul” o sr. Joaquim Firmiano de Camargo Pires.

Sociedade Beneficente Operaria de Sorocaba

Com o titulo acima foi fundada nesta cidade uma associação cujos fins são: benemerencia e
instrucção profissional.
A Beneficente Operaria consigna em seus estatutos o serviço medico e pharmaceutico ao socio e sua
familia; distribue com equidade soccorros pecuniarios ao seu associado durante a enfermidade ou invalidez
resultante de doença, desastre ou extrema velhice; estabelece a caixa de pensão á viuva, aos orphãos e aos
velhos paes; estabelece quantia sufficiente para ares de campo e para seu transporte dentro do Estado quando
o socio desempregado nesta necessite transportar-se a outro lugar, em busca de serviço; estabelece, emfim, a
escola primaria e profissional para seus socios e filhos.
Eis em resumo o estatuto da Beneficiente Operaria de Sorocaba.
A fundação de uma sociedade desta natureza deve ser acolhida carinhosamente e amparada pela
população desta cidade.
Ella representa o progresso moral do povo; tende a erguer o espirito rotineiro do trabalhador pela
instrucção e a prestar-lhe braço forte contra os insultos da sorte, distribuindo soccorros. Ampara os orphãos,
as viuvas e nossos velhos paes, para os quais o operario é, muitas vezes, o unico arrimo.
Não é partidaria, não é politica nem religiosa, respeita todas as crenças.
A’ sombra do seu estandarte acolher-se-ão todos os operarios desta terra, todos aquelles que
exercem uma profissão ou emprego honesto. «Charitas». – Meigo sorriso alentando o pobre, tu és o lemma
de nosso estandarte!.
Sorocaba, 22-Jan-1904.
O operario
PEREIRA DE SOUZA.
Duas vezes villão
Sob a epigraphe supra, escreve uma folha do Norte as seguintes linhas, que se adaptam
perfeitamente a todos os centros onde ha jornaes:
«Ninguem, para não pagar assignaturas do nosso jornal, prevaleça-se do pretexto de tel-o devolvido
ou ter auctorisado a sua suspensão; esse pretexto não justifica o procedimento de quem não quer pagar,
porquanto somos prestes em cortar o nome do assignante que devolveu o hornal ou que fez qualquer
declaração no sentido de não querer mais assignal-o.
Quem estiver resolvido a prejudicar a imprensa, fintando-a, póde fazel-o sem subterfugios, pois
póde estar certo que não se fará liquidação judicialmente. Só paga a assignatura quem tem brio, consciencia e
patriotismo.
O que não admittimos é que o assignante nos prejudique e ainda tente justificar o seu procedimento.
Não queremos impingir jornal a ninguem. Assignatura obtem-se por consideração á pessoa que a
solicita, ou por interesse proprio de quem a toma.
Em qualquer desses casos torna-se devedor o assignante.
Assim, pois, é duas vezes villão quem deixa de pagar a assignatura sob pretextos futeis».

O hydrometro
Chamammos a attenção do publico para o emprego desse apparelho, cujo funccionamento preciso ja
tivemos occasião de observar, aferindo-o com uma lata das de kerozene, de capacidade de 19 litros.
Por elle verá o consumidor dagua quanto nos é pesada, injusta e absurda a cobrança della, baseada
no valor locatario dos predios, como até aqui tem feito, e como passamos a demonstrar, sem receio e
desafiando a contestação.
A camara, pela sua tabella hydrometrica em nosso poder, e que é a mesma de S. Paulo e já publicada
no seu orgam official, cobrará mensalmente 2$000 até 5.000 litros de consumo, o que corresponde a oito
latas por dia; 2$400 até 6.000 litros, correspondente a 10; 2$800 até 7.000 litros, correspondente a 12; 3$200
até 8.000 litros, correspondente a 14; 3$600 até 9.000 litros, correspondente a 16; 4$000 até 10.000 litros,
correspondente a 18; 4$900 até 13.000 litros, correspondente a 30; 6$500 até 20.000 litros, correspondente a
34; 8$100 até 28.000 litros, correspondente a 48; 8$900 até 32.000 litros, correspondente a 56; 11$000 até
44.000 litros, ou sejam 72 latas de consumo diario.
Foi por este ultimo preço que a camara collectou o predio onde funciona esta folha, sem ser empreza
balnearia.
Portanto, está patente e fora de duvida, a vantagem do emprego deste apparelho de custo somente de
60$000 e que não podemos dispensar, embora soffra a camara o valente corte de 75 por cento nessa renda, o
que poderá ser facilmente remediado pela reducção nas despezas desnecessarias.
O povo será assim alliviado do excesso desse imposto.
Esta folha, cumprindo seu dever de defender os interesses do povo, aconselha a adopção do
hydrometro para que se pague a agua pelo mesmo preço de S. Paulo e não quasi ao preço do leite como
actualmente fazemos.

Inspectores de Agricultura
De accordo com uma disposição do orçamento vigente, ficaram reduzidos a três os distritos
agronomicos do estado.
Foram nomeados inspectores effectivos: 1º. districto o sr. Julio Brandão, do 2º. o sr. José Amandio
Sobral e do 3º. o sr. Lourenço Granato.
O primeiro districto tem sua séde na Capital, o segundo em Sorocaba e o terceiro em Araras.

Club Progresso
Terão lugar amanhã as corridas pedestres e de bycicletas e a inauguração do tiro ao alvo.
O publico não deve faltar ao velodromo afim de apreciar as boas diversões que nos proporciona o
Club Progresso.

Veneno
A banana e a manga são duas fructas que não se deve misturar no estomago.
Ambas misturadas produzem o veneno da strichinina.

Governo do Estado
Diz o “Correio Paulistano” que na apuração dos diretorios municipaes, feita pela Commissão
Central, para presidente e vice-presidente do Estado, o dr. Jorge Tibiriçá obteve 105 votos, para presidente, e
o cel. João Baptista de Mello de Oliveira 107 para vice-presidente.
Roubos
Os gatunos têm feito suas tropelias na cidade.
Na noite de 21 para 22 entraram, sem arrombamento, na casa do negociante sr. João Fogaça, na rua
Boa Vista. Roubaram moedas de nickel e cobre, uma caixa de cartão de visitas e garrafas de bebidas.
Na mesma noite e sem arrombamento, na rua de S. Calara, entraram em casa do sr. Angelo Pasquini,
roubaram diversos objectos, um relogio, e roupas de mulher com uma libra esterllina no bolso.

Club Progresso
Communico aos Srs. socios que deixou de ser cobrador do Club o sr. Joaquim Piedade.
O Thezoureiro.
Hermogenes Oliveira.
Sorocaba, 20-1-1904.

Para constar
No dia 14 último, em Laranjal (então município de Tietê), desabou uma forte chuva, acompanhada
de forte ventania, causando muitos estragos nas roças. Duas irmãs de caridade, da Capital, percorreram a
povoação angariando donativos. No dia 15, a chuva foi muito intensa em São Carlos.
Para o districto de Sorocaba foi nomeado inspector o sr. José Amandio Sobral, que foi autorizado a
despender durante o ano corrente 7:200$000 com custeio de experiência em Sorocaba.
As aulas do Grupo Escolar começarão no dia 2 de fevereiro próximo.
Em Londres foi organizado um sindicato para explorar o correio elétrico, inventado pelo italiano
Paeggi Picisili. Vão ser investidos três e meio milhões de esterlinos.

Qa 27/1/1904

O Hydrometro
A’ proposito deste assumpto importante para o povo, tanto quanto é grave para a camara, voltamos
de novo, sob o ponto de vista economico e financeiro daquelle, insistindo para que adopte esse apparelho,
cujas vantagens já demonstramos em nosso numero passado.
A tabella publicada pela nossa camara não é mais que uma copia fiel da de S. Paulo, tambem em
nossas mãos, e por ella nos devemos cingir, pagando o consumo dagua sem a menor relutancia.
Porem ao impingimento de valores locatarios preparados adrede para nos cobrar uma exhorbitancia
é que não devemos nos sujeitar; isto será arrastar a população á miseria, quando ella ainda soffre as
consequencias de uma epidemia, UNICA intermediaria para obtermos o abastecimento de aguas e exgottos.
Assim, a camara na tentativa de sustar essa lei em que se firmará?
Julgará a nossa cidade mais rica que a de S. Paulo e provida de maiores recursos para despresar
aquella tabella e estabelecer outra mais alta, ou deveria fazer a sua ainda mais baixa?
Com certesa o seu ponto culminante, de cor mais viva, é a magoa da reducção dessa renda que,
opprimingo o povo a toda força, quer que suba ainda, sem a menor consideração com este que lhe vae levar o
producto de seu suor e sacrificios.
Eis o patriotismo de quem, depois de lhe ter captado a confiança para represental-o lhe dá em troca a
ingratidão.
E nós, no cumprimento da nossa missão, salientamos em alto relevo este importante assumpto,
chamando a attenção do publico para a sua conveniencia, para que unanimemente se adopte este apparelho,
que não mais se chamará hydrometro e sim a taboa da nossa salvação dessa enorme bocca, sorvedouro de
nossas economias.

Revolução no Uruguay
O movimento revolucionario que tem se desenvolvido naquelle paiz, parece encaminhar-se para um
desfecho favoravel ao governo.
Telegrammas de Buenos Ayres, Montevideu e Porto Alegre, dão como quasi terminada a lucta.
Grupos de nacionalistas começam a transpor as fronteiras em busca de asylo.
O general Muniz communicou ao governo que grupos revolucionarios dispersos passaram o Chui,
indo ter a Vigia.
Diz aquelle chefe governista que reina grande desalento entre os blancos que ainda permanecem no
territorio da patria.
No combate do Masavillagra os governistas perderam entre mortos e feridos 60 homens; os
refolucionarios tiveram 500 baixas, sendo dessas 200 mortos.
O general Justino Muniz e sua columna, composta de dez mil homens, percorreram em 5 dias 90
leguas.
 E’ ignorado o paradeiro da columna do chefe revolucionario Gonzales. Sabe-se que um troço da
cavallaria governista, atirando-se contra ella, conseguiu dispersal-a.
O general Varella, revolucionario, immigrou para o Brazil, entregando o armamento dos seus
commandados ao tenente Coelho Borges, commandante da linha da fronteira.
Abelardo Marques está em Asseguá, com um ferimento no pulso, recebido em combate quando
commandava 1.800 homens.
O general Rodrigues Salles, commandante de districto militar, está promovendo o desarmamento de
todos os revolucionarios.

Mayrink
Os operarios desta localidade não pagarão a quantia de 130$500, importancia do trem especial que
em 10 do corrente foi de S. Roque á essa estação.
Consta ao correspondente do «Estado» que deixará a chefia do trafego da Sorocabana o dr. Penido,
sendo substituido pelo actual chefe da tracção dr. Paula Souza. Para o lugar desta vae o chefe da locomoção.
Tem chefado muito material para as officinas da Sorocabana.
Muitas locomotivas novas, montadas nas officinas de Mayrink, estão prestando serviço á estrada.
O sr. João Zanotti arrendou o restaurant, com contracto.
Em principio do mez foi organisado o horario para o trem que conduz operarios de S. Roque á
Mayrink.
O sr. Armando R. Pereira, trabalha activamente na construcção das casas para operarios, em S.
Roque, de que é empreiteiro.

Registo Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 11, Maria e Salvador, gemeos, fs. de Gabriel de Almeida Godoy; 10,
Geraldo, f. de Raymundo Prestes; 19, José Benedicto, f. de Marcellino T. dos Santos; Luzia, f. de Luigi
Abbade; 22, Elisa, f. de José L. de Proença; 25, Elvira, f. de Mizael de Moraes.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 20, Ernesto Williams, 6 e meio mezes, natural de Manchester, meningite
cerebro espinhal; 21, Cecilia de Góes, casada, 30 annos, da Piedade, de aborto; 22, Maria Rosa, solteira, 80
annos, marasmo senil; Maria das Dores, casada, sorocabana, 60 annos, pneumonia; 24, Benedicta, 1 anno,
sorocabana, gastro enterite; Isolina, 27 mezes, sorocabana, bronchio pneumonia; 25, Felicidade Dina,
sorocabana, viuva, 70 annos, artero sclerose.

Club Progresso
Tiveram lugar no domingo ultimo, no velodromo, as corridas de bycicletas e inauguração do tiro ao
alvo.
Alguns socios receberam applausos por se distinguirem nessas diversões.
A concorrencia foi regular.

Club Progresso
De ordem do sr. Presidente convido os socios do Club Progresso para comparecerem á Assembléa
Geral Extraordinaria, a realisar-se domingo 31 do corrente, a 1 hora da tarde em casa n. 30 da rua do Rosario.
ORDEM DO DIA
Eleição para os cargos de vice-presidente e 2º secretario.
Sorocaba, 26,1,1904
O 1º Secretario
O. Cozzetti.

Sociedade Beneficente Operaria

De ordem do sr. Presidente são convidados todos os socios para uma reunião de Assembléa Geral,
domingo, 31 do corrente, ao meio dia, a rua de S. Bento, n. 12. O fim da reunião é a approvação dos
Estatutos e outras deliberações que a Directoria tem a tomar e que precisam ser discutidas. Pede-se a
presença de todos os socios.
Sorocaba, 27 Jan. 1904.
José Pedro de Araujo Torres.

Morte suspeita
Li algures que o sr. delegado de policia não pode fazer autopsia no cadaver de Claro Pires porque
nenhum medico desta cidade podia ir até o Salto, e porque o dr. chefe de policia não lhe prestou auxilio.
 Muito bem, sr. delegado, os medicos não podiam ir, mas em ultimo recurso temos os
pharmaceuticos.
Si nenhum perito podia ir ao Salto, podia vir o cadaver a esta cidade ou, pelo menos, as visceras.
Si se tratar de um crime ficará elle impune, graças á energia e boa vontade do sr. delegado.
Olho Vivo.

Para constar
No dia 20 do corrente, chegou, inesperadamente, a São Paulo dos Agudos, em trem especial, o Dr.
Alfredo Maia, acompanhado dos engenheiros Drs. Lage e Nabuco, hospedando-se no Hotel Reis. O Dr.
Virgílio Resende, médico de Itapetininga, vai fixar residência na localidade.
No dia 25 foi inaugurada a fábrica de banha da firma F. Matarazzo & Cia., na Vila Matarazzo, em
Itapetininga.
Em Tietê, sob a direção do Dr. Afonso Pires Fleury, estão sendo assentados os canos para a rede
de águas e esgotos. Concluído esse serviço, será começado o abastecimento de Laranjal.
Por razões de política partidária, o pau está “comendo solto” em Cotia. O segundo delegado
auxiliar, da Capital, já tomou conhecimento do caso.
Na noite de 21 para 22, assaltaram a matriz de Salto de Itu.
Feia mesmo está a seca no Rio Grande do Norte.
Pedro da Costa Silva, quartoanista da Escola Complementar de Piracicaba, é cunhado do
cafageste França Júnior.
No último dia 17 foi eleita a nova diretoria da Sociedade Beneficente Protetora dos Chapeleiros,
que ficou assim composta: Florêncio de Almeida, presidente; Pedro M. da Cruz, vice-presidente; José
Rogich, tesoureiro; Antonio Montezzo, primeiro-secretário; Antônio O. Leme, segundo secretário; Augusto
S. Lima, procurador; Carlos Antunes e Eusébio Angelo da Silva, procuradores; a comissão de contas ficou
composta por Florêncio Pinto Braga, Benjamim Alves dos Santos e Domingos F. de Carvalho. Quando da
posse da nova diretoria, o tesoureiro eleito declinou do cargo.
O «Esforço Cristão», da Igreja Presbiteriana de Sorocaba, elegerá hoje, depois do culto, a sua
nova diretoria.
Durante o ano de 1903 hospedaram-se na Pensão Brasileira cerca de duzentas pessoas.
Anteontem, circulou pela cidade que o toreador Galvecito fôra mortalmente ferido na tourada do
dia 24, em Tietê. Telegramas posteriores, vindos de lá, desmentiram a notícia. Ele está ferido, mas, sem
gravidade.
Joaquim Piedade deixou de ser cobrador do Club Progresso.

Sb 30/1/1904

Camara Municipal
Tem sido publicado pelo orgam da camara o embrulhado relatorio que, por inconcluso, não podemos
de prompto analysar, afim de satisfazer a natural curiosidade dos nossos leitores.
Deixando por emquanto o relatorio, passamos a outros assumptos.
Ninguem ignora que os representantes deste municipio, com excepção de dois, são sorocabanos.
Com justa razão o povo nelles depositava sua confiança; era impossivel e inacreditavel que, todos
sendo filhos desta terra, deixassem de ter patriotismo e zelo pela prosperidade de Sorocaba.
Mas, infelizmente, nunca houve camara tão relaxada no cumprimento de seus deveres. Nunca ella
importou-se com o bem local, contentando a população.
Basta para provar a agua que teve por poderosa intermediaria a epidemia de febre amarella.
A agua é obrigatoria ao proprietario, é justo; mas nada tem de justo o proprietario pagar, alem do
material e installação, o imposto de 65$000, como a camara faz.
A agua, esse liquido precioso e indispensavel á vida, tem sido a fonte de vergonhosas especulações e
abusos.
O hydrometro, de que falamos, que convém á população, não póde continuar como lei, porque
impede grande parte dos abusos.
A’ esse dinheiro arrecadado de impostos pesadissimos dão a applicação que todos vêm.
Todos vêm a tristeza da pobre Sorocaba que, si tivesse na administração municipal algum patriota,
poderia estar bonita e prospera.
Existem elementos de prosperidade e ha de progredir (ainda resta esperança) quando apparecer
quem, zelando pelo seu nome, zele pelos interesses do municipio.
O povo opprimido e descrete fará um juizo recto e seguro, considerando as ruinas e prejuizos que
lhe tem causado a actual camara que diz: quero, posso e mando.
Uruguay
Telegrammas daquela procedencia dizem que o directorio blanco esforça-se para conseguir dar fim
á revolução promovendo a annistia.
O general brazileiro Rodrigues Salles é esperado em Quarahy.
Consta que os chefes revolucionarios Cabrera e Apparicio dirigem-se para Santo Eugenio.
Muitos revolucionarios têm se refugiado em Bagé, dispostos a adoptar o systema de guerrilhas.
O commandante Lunalla e o coronel Muniz estão sendo perseguidos pelo coronel Galazza, chefe da
vanguarda de divisão governista.
Esses coroneis e 300 homens que o seguiam foram desarmados.
Apparicio Saraiva, que só tem 2.000 homens, seguiu para Trinta e Tres, onde consta estar a divisão
denominada «Canlome», composta de 4.000 homens, sob o commando do deputado Bernardo Garcia.
O general Muniz persegue tenazmente os revolucionarios.
Os estancieiros brazileiros estão soffrendo grande prejuiso.
Candida Saraiva, esposa de Apparicio, está na estancia do brazileiro Zeferino de Moraes, com seu
filho Nepomuceno, gravemente ferido.
Em Pelotas têm chegado varios estancieiros brazileiros que contam innumeras atrocidades
praticadas pelas forças governistas, que invadem fazendas, carneando rezes e arrebanhando cavallos.
Os colorados commandados pelo general Benevente e coronel Nemesio Escobar praticam tropelias
nas fazendas pertencentes a Malaquias Motta, Manoel Sá, Horacio Peixoto, irmãos souza e Fagundes.
Factos identicos dão-se em Asseguá.
«A Opinião Popular», jornal de Pelotas, pede ao governo promptas e energicas providencias, para
garantia dos brazileiros.
Confirmou-se a morte do chefe colorado Basilio Saraiva.
Consta que no proximo domingo haverá, em Pelotas, um comicio de protesto contra as atrocidades
feitas aos brazileiros.

Para constar
Foi criado o distrito policial de Cosmópolis, no município de Campinas.
O Dr. José Pires Fleury, juiz de direito da comarca de São Sebastião, vai, por permuta, para a
comarca de Faxina.
Em Santos vai em alta a temporada de mata-cães. Setenta deles já foram sacrificados.
A Light & Power está negociando um empréstimo, nos Estados Unidos, para poder adquirir todas
as companhias de bondes do Rio de Janeiro. O seu capital será elevado para vinte e cinco milhões de
dólares.
Vítima de nefrite, faleceu na manhã de hoje, nesta cidade, o espanhol Eugenio Gómez.

Qa 3/2/1904

O nênê municipal
II
Veiu emfim a luz, depois de tantos mezes de gestação, o relatorio do sr. intendente municipal,
producto hybrido de astucia e de hyprocrisia, synthese vergonhosa da habilidade e da mentira – o negro véo
com que pretende esconder os vergonhosos actos da sua infructifera administração.
Basta uma vista d’olhos, uma superficial analyse, para que o publico se convença de que o zelo pela
causa publica ha muito desappareceu da norma de acção a que se aliou o sinistro funccionario cujas mãos
prodigas em beneficio e favores dispensados a certas pessoas, provoca da parte daquelles que foram levar ás
urnas os votos desinteressados, um retrahimento e um desprezo bastante significativos.
Serviço de aguas. – Tratando-se do magno assumpto, da palpitante questão que tanto interesse devia
merecer de s.s., com o seu proprio punho, ou com as mãos dum daquelles que traduzem em escripta aquillo
que s. s. rumina em seu cerebro, está escripta a desalentadora phrase, edificante prova de uma inercia
indesculpavel: «continúo a pensar que o actual serviço de agua do abastecimento da cidade carece de um
supprimento proporcional ás necessidades da população». E ficou... pensando e nada de providencias.
Entendeu s.s. que era urgente a captação d’agua do Salto do Itupararanga; com este proposito enviou as
plantas e estudos necessarios para a organisação deste serviço, ao sr. Secretario da Agricultura, ficando até
agora a esperar pela resposta... a população que se aguente!
Serviço de exgottos. – Nesta parte diz s.s. que a rede de exgottos da cidade foi rematada na sua
administração, o que não é uma verdade, pois a parte da cidade, além da ponte, não gosa desta bemfeitoria.
Adeante se lê: «Nos termos da lei n. 35, que regularisou o emprestimo de materiaes aos proprietarios
pobres, esta Intendencia forneceu 53 installações, fidando tudo devidamente escripturado». Suggere-nos a
leitura deste periodo as seguintes considerações: quaes são os 53 pobres? onde moram? estarão nos casos de
receber da camara estas dadivas?
Diz ainda s. s. que a Repartição de Aguas não póde funccionar nas dependencias do predio
municipal, o que é facil contestar-se, pois é sabido que no referido predio póde perfeitamente funccionar tal
repartição, sendo uma dependencia superflua a que actualmente se faz. Inteiramente falsa é a vantagem
economica que s. s. apresenta quando se refere á organisação deste serviço, que nos fica em mais de 1:500$ e
não como falsamente s. s. affirma. Basta a leitura das seguintes linhas para s. s. se compenetrar das verdades
desta asserção. O Intendente sr. Francisco Loureiro, que fez a maior parte do serviço de aguas e exgottos
dispendia o seguinte:
Ao dr. Nolasco..................................... 500$000
Ao sr. Joaquim Nunes ......................... 300$000
Almoxarife .......................................... 200$000
Guarda nocturno .................................. 100$000
« do barracão ............................. 60$000
Gratificação do dr.
Nolasco .................................. 300$000
__________
Total 1:460$000
Durante o periodo em que serviu na intendencia o sr. Carvalho Braga, se não nos enganamos, o
ordenado do sr. Joaquim Nunes foi augmentado, passando a receber 400$000 ficando desta data em deante as
despezas elevadas a 1:560$000 mensaes.
Na administração actual o serviço importa em mais de 1:500$000 como adeante se verá:
Aos srs.
Joaquim Nunes ................................... 500$000
Antonio Augusto ................................ 300$000
Francisco Ferreira ............................... 200$000
Barnabé Padilha .................................. 100$000
Samuel (porteiro) ................................ 60$000
J. Pacheco Filho ................................... 300$000
__________
Total 1:310$000
Temos ainda os ordenados pagos ao zelador da caixa, ao zelador do tanque, á turma que fiscalisa a
linha, aluguel do predio onde funcciona a repartição e outras despezas que não nos occorre no momento.
E, com toda a habilidade quer o sr. intendente nos convencer que faz uma economia que não existe...
Com relação as obras publicas, sabemos em que estado lastimavel se encontra esta cidade. Entre as
despezas que com ella se relacionam, apresenta s. s. as que foram gastas com o serviço de ligação de agua
ao charafiz do Largo da Matriz, com o encantado serviço de agua no Jardim Publico e outros grandes
melhoramentos, que precisamos lançar mão de alguns oculos magicos para enchergarmos! Tudo isto
importou em nada menos de 46:597$510.
Por hoje basta!

Isca
Lendo o expediente da camara municipal, publicado no dia 31 do passado mez, deparei com duas
indicações dos vereadores srs. João Augusto e Francisco Mascarenhas, que não posso deixar passar sem uma
observação a respeito.
A primeira diz: «lembrando a decretação de uma taxa estatistica sobre cada arroba de algodão em
caroço exportado pelo municipio».
A segunda diz: «projectando o estabelecimento de premios annuaes aos maiores productores de
algodão do municipio».
Falemos da primeira indicação. O fundo desta indicação é postar uma lei, é cercear o livre
commercio de nossos lavradores, pondo-os num circulo de ferro e impondo-os a uma especulação com
grande prejuizo dos mesmos.
Apresentamos as hypotheses onde se vê claramente o quanto é inexequivel uma lei a tal respeito.
O lavrador das immediações do rio Turvo, divisa do municipio de Sorocaba com Pilar, deixarão de
vender o seu algodão naquelle lugar que dista uma legua, para trazel-o a esta cidade que tem sete leguas, e
por isso conducção mais elevada?
Desta maneira temos as divisas de Campo Largo, Porto Feliz e Ytù, em que fazem grandes
plantações de algodão.
Qual o meio de arrecadação dessa taxa do algodão vendido nas localidades citadas? O comprador
não diz quanto comprou, nem o vendedor quanto vendeu.
 Parece, neste caso, que a camara deverá ter em todas as localidades visinhas um empregado para
este fim, mas para isso temos a segunda indicação, a do sr. Mascarenhas, que qualifico de projecto-isca e que
suppre a falta apontada!
O lavrador, levado pelo engodo de comer a isca, vem a camara denunciar o numero de arrobas de
algodão colhido e, assim sendo, cae ingenuamente na ratoeira armada pelo sr. J. Augusto!
Desta maneira, está mais que evidente o apoio e protecção escandalosa ao especulador que tenta esta
fonte de renda do pobre lavrador!
E’ preciso que os lavradores vão conhecendo a força de nossos edis, sacrificando-os a vextorios
impostos, para dar expansão a especuladores que, acobertados em suas sombras, tentam sugar a vontade o
seu sangue.
Haja liberdado ao lavrador de dispor de seu genero onde quizer e lhe fôr mais vantajoso, ficando de
sua parte as cautelas precisas de não tentarem a isca da ratoeira do vereador sr. J. Augusto.
E’ de crfer que a commissão de fazenda, a que estão affectas ambas as indicações, saberá com todo
o criterio e justiça resolver a causa dos lavradores ameaçados em sua liberdade.
UM SOROCABANO

«15 de Novembro»
Communicou-nos o sr. J. T. Ferreira Junior que não é mais redactor do «15 de Novembro» e o sr.
Jacintho Bragança que não trabalha mais na officina daquelle jornal.

Manifestação
A população de Sorocaba rendeu ante hontem uma homenagem ao sr. dr. Alfredo Maia,
superintendente da E. Sorocabana.
Sabendo que s.s. passava por esta cidade, com destino a Agudos afim de assistir a inauguração
daquella estação, o povo, precedido da banda “Lyra Sorocabana” foi-lhe ao encontro recebendo-o com
extraordinario jubilo.
A estação, ainda em obras de reforma, estava ornamentada com ramos e flores naturaes, entre as
quaes magnolias e camelias em grande numero.
As 6 e 20 da tarde chegava o trem especial, trazendo os srs. drs. Luiz Piza, secretario de Estado;
Marcello Piza, official de gabinete do precedente; dr. Carlos Botelho, da Sociedade Paulista de Agricultura;
Nabuco de Araujo, chefe das linhas; Antonio Penido, chefe do trafego; dr. Alfredo Maia, superintendente da
Sorocabana; e os srs. Alfredo Maia Junior, Alvaro Caminha, Francisco Marques e o representante do
«Correio Paulistano».
Foi servido no restaurante da estação um jantar que constou de: canja, dourado, grill-ftan de
camarão, pasteis á portugueza, leitão de forno, carneiro brasé; jambon de York; dessert; doces á brasileira,
bombocado á sorocabana, doces variados. Vinhos Bordeaux, Porto e Champagne.
Ao dessert trocaram-se cinco brindes, sendo saudados os dr.s Piza e Maia. O dr. Maia saudou a
população de Sorocaba, e em nome desta e do Club União respondeu o sr. Manoel José da Fonseca,
enaltecendo os serviços do dr. Maia e mostrando quão justamente é estimado pelos sorocabanos.
Os dr.s Piza e Maia prometeram fazer uma visita a Sorocaba na primeira opportunidade.
As 8 horas partiu o trem, incorporando-se á commissão o dr. Calixto de Paula Souza, chefe da
tração, J. Nunes de Oliveira e dr. Chrispiniano Freire, juiz de direito de Piedade.
O «Cruzeiro» foi representado pelo chefe das officinas por estar o redator impedido por doença.
Consta que a illustre comitiva passará hoje a tarde por esta cidade, de volta de Agudos.

Uruguay
Recentes despachos telegraphicos dizem que a revolução recrudesce.
Apparicio Saraiva avança para Montevidéu com grande força.
O governo trata de chamar ás armas a guarda nacional, fazendo recrutamento de homens de dezoito
a cincoenta annos.
O general Munhoz está com ordem de seguir para S. Lucia, onde suppõem estar acampado
Apparicio.
Suppõem todavia que elle está em S. Romão, a 31 kilometros da capital.
Telegramma recebido pelo sr. Cassiano do Nascimento, de pessoa auctorizada residente em Buenos
Ayres, diz que Apparicio está nas proximidades de Montevideu a frente de quinze mil homens.

Notas falsas
Consta que no commercio da cidade têm apparecido notas falsas no valor de 20$.
Seria bom que o sr. delegado tomasse providencias.

Santa Casa
Boletim de Janeiro.
Existiam: Homens 14; Mulheres 12; Total 26.
Entraram: Homens 11; Mulheres 3; Total 14.
Sahiram: Homens 8; Mulheres 2; Total 10.
Falleceram: Homens 2; Mulheres 1; Total 3.
Passaram para Fevereiro: Homens 15; Mulheres 12; Total 27.
Foi praticada uma operação de alta cirurgia e uma de pequena cirurgia.

Pio X
Consta em Roma que Pio X pretende renunciar ao papado, porque acha que sua eleição não foi feita
de accordo com a Egreja e sim pela imposição da Austria.
Dizem alguns que o motivo principal é que o novo papa não se acostuma á vida do Vaticano.

S. Operaria
Conforme noticiamos realisou-se domingo a assembléa geral da Sociedade Operaria.
Foram approvados os estatutos apresentados pela commissão encarregada, depois de pequena
discussão.
Esta sociedade, fundada em Janeiro, conta com um grande numero de socios e, nesta ultima
assembléa, inscreveram-se nella muitos operarios.
Oxalá que todos comprehendam seu dever.

Club Progresso
Realisou-se hontem a assembléa geral deste Club.
Foram eleitos: para vice-presidente o sr. Achilles de Toledo, 2º secretario o sr. Antonio Gomes
Ferreira.
Para elaborar os estatutos foi nomeada a commissão: srs. Arthur Gomes, João Padilha, José Ferreira
de Oliveira, e Juvenal Vieira da Cunha.
As contas apresentadas pelo thesoureiro foram approvadas.

Festa N. S. Aparecida
Com a pompa do costume relisou-se hontem a festa de N. S. da Apparecida, que foi bem concorrida.
As 11 horas da manhã missa solene cantada em que a orchestra mais uma vez se distinguiu. A noite
realizou-se um Te Deum.
Não foi possivel sahir a procissão devido ao pessimo estado das ruas, que por infelicidade nossa
estão peior que as estradas.
Foi transferida a procissão para domingo próximo e nas noites de sexta e sabbado haverá leilões.
Sabbado benção do S. Sacramento.
Os festeiros pedem maior numero de anjos e virgens.
Foram sorteados festeiros para o anno de 1905 os sr.s Chrispiniano da Fontoura Costa, Geraldo
Bertoni, Antonio Fausto e Francisco Ferreira Leão.

Limpeza publica
Consta que foi contractada a limpeza publica por doze contos annuaes, havendo dois concurrentes, o
sr. Eduardo Senger propunha por quinze contos e o sr. Joaquim Nunes por doze.
Será legal que o sr. Joaquim Nunes, sendo empregado da camara, pudesse ser concurrente?
Tudo póde ser!

Ao publico do Estado de S. Paulo

A actriz Judith Rodrigues declara que, tendo deixado a associação que dirigia, em virtude de alguns
artistas que a acompanham serem insubordinados, nada ficou devendo aos seus consocios, pelo contrario
deixou no cofre parte dos seus dividendos como se poderá verificar do livro caixa da mesma associação.
Faz esta declaração porque o sr. theodoro taveira (?) occupa-se em dirigir-lhe cartões postaes e
telegrammas insultuosos, desperdiçando o tempo que poderia approveitar em pedir a Deus que lhe desse
talento e honestidade.
Fique portanto prevenido o palhaço taveira para nãocontinuar com os seus insultos, no caso
contrario chamal-o-hei á responsabilidade.
O publico de Tietê sabe perfeitamente que não sahi fugida, como propalou o tiadoro, mas retirei-me
enojada das infamias de que fui victima, não me despedindo de parte dos meus collegas e amigos ursos, por
não serem dignos disso.
Sorocaba, 30 – Janeiro – 1904.
A actriz
 Judith Rodrigues

Para constar
Em 31 de dezembro último, havia no Estado cento e cinco juízes de direito, dos quais cinco em
disponibilidade.
O «Vanguardia», jornal socialista de Buenos Aires, diz que embarcaram para o Brasil os perigosos
anarquistas Tasciano Alighiero e Florentino Félix.
Eleito, em novo escrutínio realizado ontem, desta vez José Rogich aceitou ser tesoureiro da
Sociedade Beneficente Protetora dos Chapeleiros. Coisas de chefe.
P. Fausto & Vecchio estabeleceram-se com uma bem sortida loja de fazendas na Rua Floriano
Peixoto, n. 26.

Sb 6/2/1904

Desastre
No dia 3 do corrente deu-se na estação da Sorocabana, nesta cidade, lamentável desastre que
motivou a morte do guarda-freio de primeira classe Sinerone Felicio.
O desventurado empregado ao saltar de um wagon para outro foi tão infeliz que cahiu sobre os
trilhos, no momento em que se approximava uma machina.
O cadaver foi levado para S. Paulo, no trem da manhã do dia 4.

Fallecimento
Após prolongado soffrimento, falleceu no dia 3 do corrente, no Avaré, o nosso conterraneo
Francisco Lopes de Oliveira, digno irmão do nosso amigo Elias Lopes de Oliveira.
Nossos sinceros sentimentos.

Grupo Escolar
Foi dispensado o sr. João Gabriel de Oliveira do cargo de servente do Grupo Escolar de Sorocaba,
sendo contractado para substituil-o o sr. Alexandre Antunes Maciel.

Uruguay
E’ afflictiva a situação dos nossos visinhos uruguayos.
Cessou o terror em Montevidéo, ao saberem que Aparicio só tinha seis mil homens e não ousaria um
ataque.
A imprensa oriental elogia a neutralidade brazileira.
O senado uruguayo expulsou dois senadores, alliados dos revoltosos.
Apparicio soltou quinze prisioneiros feitos no ultimo combate.
Politicos e senadores expulsos asylam-se nas legações brasileira e argentina.

Festa N. S. Apparecida
Hontem, sexta, não realizou-se o annunciado leilão por causa do temporal.
Hoje a noite haverá benção e leilão; amanhã ás 5 horas da tarde, procissão e terminará a festa com a
benção do S. Sacramento.
No salão do Club Aymorés, um grupo de amadores dará em beneficio da festa um espectaculo,
levando á scena o apreciado drama A Estrada do Crime.

Missas
Na Egreja do Rosario as 8 horas, na Matriz as 11, Santa Clara as 6 e meia.

Egreja Presbyteriana
Não haverá celebração da Santa Ceia por estar ausente o pastor rev. Carvalho Braga.
A’s horas do costume, cultos e as 6 e 45 reunião de consagração do Esforço Christão.

Para constar
O major Landulpho Monteiro deixou de ser redator do «Democrata», de Itapetininga. Fala-se no
reaparecimento de «O Complementarista», órgão da Escola Complementar daquela cidade.
O intendente municipal de Porto Feliz, Adolph Bland, decretou a taxa adicional de 10% sobre todos
os impostos municipais, para amortização do capital adquirido para o abastecimento de água da cidade. A
cobrança entrará em vigor em 1.º de julho.
No Club Aymorés, febris preparativos para o Carnaval.
 O Conselheiro Rodrigues Alves, presidente da República, declara-se favorável à mudança da
capital federal do Rio de Janeiro para Belo Horizonte. A’ frente do projeto de mudança está o deputado
Bernardo Monteiro, ex-prefeito da capital mineira.
O dentista sorocabano, Dr. Alberto Lopes de Oliveira, reside em São Paulo, no prédio n.º 40 da
Rua Direita. Ele é formado nos Estados Unidos e agora está estabelecido, no mesmo endereço, com
gabinete próprio, depois de ter trabalhado no do Dr. Hanson.
O Açougue Brazileiro, de Marcolino Ferraz de Almeida, fica na Rua da Boa Vista, n. 7, esquina da
Rua do Coronel Cavalheiro.

Qa 10/2/1904

Respondendo
Em linguagem propria de quem tem a alma suja e o cerebro encandescido, vimos domingo ultimo,
um aranzel no orgão dos politiqueiros cá da terra, com o titulo – O Relatorio.
Comquanto aquelle orgam não tenha redactor, vimos alli o dedo de um typo notavel que pretende
refutar a analyse de seu encantado relatorio.
Pode ficar descançado que ELLE será analysado como merece.
Mais de uma vez temos dito que não somos partidaristas e que não temos politica e isto provamos
com o nosso passado e desinteresse, nunca fazendo da politica meio de vida. Si temos feito opposição local é
porque os abusos transbordam.
O articulista, falso e hypocrita, tem coragem de sustentar deante da razão e dos factos que a
municipalidade, tem cumprido com seu dever.
Vomitando insultos o atrevido typo julga-se auctorisado a descobrir o apreciados de d. Intendencia e
de seu nênê chmando-o de desoccupado. Não é um desoccupado, mas sim quem exerce profissão honrosa na
sociedade. Por isso quando esse audacioso atrevido tiver de atirar pedradas, observo o ponto que ellas podem
attingir, sob pena de voltarem contra o aggressor.
Quanto ao cynismo innato, cremos que só póde ser applicado entre os que se occupam em fazer mal,
com planos sinistros de meia noite, contra a propriedade alheia contra o respeito devido ás familias.
Por isso o cynico que nos atira insultos diz: «Incoherente, illogico, sophista, commettendo truc
indecente na argumentação, desafiando os assobios e pateadas deum publico intelligente e serio, o articulista
do orgam adverso inicia o seu trabalho com indefectivel torrente de injurias sobre o digno intendente...» etc.
Pateadas e assobios merece esse que serve de manivella a mandões que só merecem o despreso
publico.
O publico intelligente e serio que nos lê sabe muito bem julgar para que lado pende a balança do
conceito.
Quanto a chamar-nos de criticos indigenas, muito nos honra, porque podemos provar
genealogicamente nossa procedencia, e desafiamol-o que faça o mesmo.
Agora o serem elles vasios, é exacto, pois não costumamos encher nossos cerebros de alcool.
Como quem nada comprehende, o sophista diz que com estrondo de gyrandolas adherimos a outra
candidatura, etc. Mas a quem deviamos adherir e a quem temos feito opposição?
Opposição só temos feito á politica local, porque merece.
Quando o articulista pegar na penna para atirar satyras offensivas a quem quer que seja, leve a mão á
consciencia, medite secretamente suas aventuras, e lembre-se que os actos dos homens estão patentes ao
espirito publico.

Carnaval
Domingo á noite o Club Aymorés fez percorrer as ruas da cidade um annuncio carnavalesco
acompanhado de um carro com musica e do Zé Pereira.
A julgar pelo annuncio podemos garantir um bom carnaval este anno.

Eleição
No dia 15 do corrente terá lugar a eleição para presidente e vice-presidente do Estado. Para
presidente o dr. Jorge Tibiriçá e para vice-presidente o cel. João Baptista de Mello Oliveira. (Até a oposição
promete votar neles).

Reclamação
Reclamam que pouco além da entrada da cidade, na estrada do Cerrado, ha um trecho intransitavel.
Seriam uteis promptas providencias, para evitar que algum vehiculo se enterre no lodo.
Fallecimento
Domingo ultimo, após curta enfermidade, falleceu as 9 horas da manhã, o estimado moço Juvenal de
Araujo.
Juvenal contava apenas 24 annos de idade e era dotado de um genio vivaz e folgasão.
Além da sua familia muitos amigos choram a sua morte, e o Cruzeiro, sobre a cama do extincto,
depõe uma lagrima de saudade. (Solteiro, 22 anos, influenza de forma tífica).

Uruguay
A revolução no Uruguay está tomando um caracter grave.
Os revolucionarios estão de posse da cidade do Sacramento.
Consta que Apparicio derrotou em Florida as tropas do general Callarda, compostas de 2.500
homens.
Os ministros acreditados têm reclamado contra as violencias praticadas pelas auctoridades. O
ministro hespanhol reclamou do ministerio da guerra a respeito de duas mil mulas apossadas pelo governo
uruguayo, e pertencentes a um hespanhol. O governo deu resposta evasiva.
Os estancieiros brazileiros queixam-se das violencias de quem têm sido victimas.
Consta que o governo italiano retirará sua legbação de Montevidéo, até que se resolva o incidente do
vapor «Maria Madre».
Corre com insistencia o boato da morte em combate do general Muniz.
Infelizmente o governo tem despresado todas as reclamações dos brazileiros.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Janeiro, 25, Amelia, f. de antonio Animo Bono; 20, Octavio, f. de Geraldo
Leite; 26, Francisco, f. de Marciano de Paula; 29, Zelmira, f. de Antonio Cheso; 27; Felisbina, f. de
Benedicto Rosa do Amaral; Fevereiro, 1, Feto masc. f. de Conceta Arcella; Ida Ada, f. de Cola Giovanni; 2,
Rosalia, f. de Arthur Piagentine; Catharina, f. de Joaquim Aleixo Rodrigues; 3, Alzira, f. de Adolpho M.
Prestes; José, f. de Thomaz Gonçalves; 2, Manoel, f. de Manoel da Rocha Medeiros; 4, Benedicta, f. de J. F.
Prestes Junior; 5, Feto masc., f. de Lucio C. Cepellos; 1, Firmino, f. de Luiz Antonio Vieira; 4, Manoel, f. de
Manoel M. Medina; 5, Benedicta, f. de João Trindade.
OBITOS
Districto do Rosario. Janeiro 26, Luiz, 14 mezes, sorocabano, meningite infecciosa; 29, Oridia, 11
mezes, sorocabana, athrepsia, na S. Casa; 30, Eugenio Gomes, 55 annos, hespanhol, casado, nephrite
panchymatosa; 31, José, 16 dias, herede syphilis; José Bento de Arruda, 40 annos, de Campo Largo, solteiro,
influenza; Fevereiro, 1, Feto masc. nasceu morto; Martha Augusta Alves Rodrigues, 31 annos, de Porto Feliz,
tuberculose pulmonal; 3, Francisca, 3 mezes, sorocabana, entero colite; 4, Benedicta, 5 horas, inviabilidade;
5, Antonio Prado, casado, hespanhol, gastro enterite; Hermogenes Martins, solteiro, de Tatuhy, tuberculose
pulmonal; Feto masc. nasceu morto; Geraldo, 26 dias, entero colite; 7, Anna Joaquina de Castro, casada, de
Cotia, gastro enterite aguda; 6, Benedicto, 3 dias, fraqueza congenita; 7, Mercedes, 28 dias, athrepsia; 8,
Grilla 2 annos, sorocabana, gastro entero colite; 7, João, sorocabano, 10 annos, infecção palustre; 8,
Francisco Acerro, solteiro, italiano, cyrrhose atrophica, na S. Casa; Manoel Antunes, solteiro, 19 annos,
sorocabano, tuberculose pulmonal.

Para constar
Reaparece, em Avaré, o jornal «Correio do Sertão», o paladino da zona sertaneja e que era
publicado em Santa Cruz do Rio Pardo, onde foi fundado em março de 1901. O seu redator é Antônio
Galvão.
O Dr. Miguel de Alvarenga, retirou-se da redação do «Correio de Botucatu», jornal que ele fundou
e amparou por mais de dois anos.
Outro que reapareceu, depois de bom tempo de ausência, foi o jornal «O Sul de S. Paulo», em
Faxina.
Nas festas da chegada da Sorocabana em São Paulo dos Agudos, lá está também a célebre
violinista Giulietta Dionesi.
Joaquim Silva Maia Leitão, residente em Guaratinguetá, remeteu à Santa Casa de Misericórdia de
Sorocaba a quantia de 135$000. Belo gesto!
No dia 7, faleceu Ana Joaquina de Castro Oliveira, esposa de José Benedito de Oliveira,
empregado da Sorocabana.
Os irmãos Gálvez estão de volta e levantando o seu redondel no mesmo lugar da primeira vez, ou
seja, no Velódromo. Os espetáculos tauromáquicos devem começar em abril.
Sb 13/2/1904

Isca
Sob o titulo Algodão vem uma resposta a nossa pequena observação publicada com o titulo acima,
concernente ás propostas apresentadas na camara pelos vereadores srs. Silveira e Mascarenhas.
Achamos o artigo bem elaborado, contendo ideias, que estamos de justo accordo; mas ha de nos
permittir que discordemos de outras, que julgamos vexatorias e intempestivas.
A lavoura de algodão é uma lavoura morta. Hoje, porém, que nos bafeja uma esperança de vida para
o seu plantio, e que será a taboa de salvação de nossos lavradores, porque não temos infelizmente outra que
compense o trabalho, não se deve tolher ao lavrador o direito de dispor o seu genero onde tiver mais
vantagem a sua venda.
Não queremos dizer com isto que o algodão seja collocado no ponto de exclusivismo de impostos,
mas presentemente no seu nascedouro, traz o desalento aos lavradores.
Seria para nós de grande vantagem que aqui na cidade fosse o ponto convergente de todas as vendas
de algodão; o commercio é quem tiraria maior somma de vantagens, mas isto se tornaria vexatorio aos
lavradores que têm mais approximados a elles meios de facil e talvez de melhor reputação de seu genero.
Por este acto tem o lavrador de pagar um imposto pela venda que fizer a outro municipio. ( Foi
proposta à Câmara, pelo vereador Silveira, um projeto de lei que obrigaria os cotonicultores sorocabanos a
vender no mercado local o seu produto, sendo submetido a tributação sancionatória se o fizesse em outro
municipio).
A este ponto é que levamos a nossa defeza aos lavrfadores, que collocados em taes posições vão se
ver peados no livre commercio do producto do seu trabalho.
Quanto aos meios de arrecadar a taxa, a que os lavradores ficarem sujeitos, achamos que não serão
satisfactorios qualquer que elles sejam.
Aprezentemos um exemploda difficuldade de uma prompta arrecadação, só pelo facto de ser
imposto vexatorio.
Não ha muito tempo que o imposto de negociantes ambulantes de fazendas (turcos) era de 400$.
Todos, ou quasi todos, pagavam esse imposto. Hoje, porêm, com a sabia idéa de um sr. vereador na elevação
desse imposto a 2:000$, com o fim de favorecer o commercio de fazendas da cidade, que estava sendo
prejudicado por elles, teve o effeito contrario.
Nem um siquer tirou licença e vendem do mesmo modo.
Que lucrou a camara com essa feliz ideia?
Assim será a taxa do algodão em caroço exportado do municipio, a sua arrecadação será nulla e as
vendas augmentarão.
Quanto á ideia do sr. Mascarenhas, é ella justa e de muito alcance para o municipio, trazendo o
estimulo aos lavradores, que estenderão suas plantações, tirando interesses mais vantajosos.
O Estado de Minas tem nos apresentado exemplos felizes de suas camaras, colhendo resultados
vantajosos a seus lavradores na adopção de premios a todos os ramos de sua lavoura, mas é preciso para esse
desideratum que não seja apadrinhada com o projecto Silveira, que tudo desapparece.
E’ justo e louvavel o procedimento da Fabrica Santa Rosalia, no auxilio á Camara para os premios
aos lavradores (projeto do vereador Mascarenhas) e assim devem fazer as outras, que têm necessidade de
algodão para o seu trabalho.
É um auxilio bem pensado mas é necessario que não seja o lavrador amedrontado com uma
imposição, que torna esse premio uma verdadeira – isca --.

Aggressão
Hontem, em Bacaetava, municipio de Campo Largo, dois syrios negociantes ambulantes foram
obstados de vender suas mercadorias, por um negociante italiano ali estabelecido com fazendas e molhados.
Os syrios foram gravemente offendidos a bordoadas e contra elles foram disparados tiros de
garrucha.
Tomaram-lhes duas garruchas que levavam, cerca de trezentos mil réis em dinheiro, os animaes e
todas as mercadorias.
Os offendidos queixaram-se á auctoridade policial desta cidade.

Uruguay
Telegramma do Rio, para o «Estado», diz:
«O ministro do Uruguay conferenciou com o marechal Argollo, na presença do sr. Cassiano do
Nascimento. Foram mostrados alguns telegrammas do sul, entre os quaes alguns do general Telles,
communicando que os revolucionarios se acercam das nossas fronteiras e os que nella se internam estão
desarmados.
 O ministro uruguayo participou ao marechal Argollo que as forças de Apparicio Saraiva em Porto de
los Toros foram sitiadas pelas forças governistas dos generaes Muniz e Benevente, e do cel. Escobar,
envolvendo-lhe os flancos e collocando o caudilho entre dois fogos e apertando o cerco pouco a pouco, de
modo a tolher a acção dos revolucionarios e proporcionar ensejo para um batalha decisiva».

Circo
Os srs. Seraphim Fernandes & Cia. estão armando um circo no largo do Rosario.
A criançada espera anciosa a inauguração para correr seus pareos.

Russia e Japão
Ambos batem-se vigorosamente. Os japonezes atacaram duas vezes Porto Arthur, venceram, afinal.
O Japão conta com um fundo de mais de 385 mil contos de réis para o sustento da guerra.
A Russia pretende fazer com que o Japão arruine-se, não acceitando batalha senão em ultimo
recurso.

Luz electrica
Completam hoje cinco mezes que os autos desta questão, sellados e preparados, subiram ás mãos do
nosso Juiz de Direito para receber a sentença que até agora não foi proferida, sendo verdade que a lei só lhe
concede 60 dias para isso, o que é mais que sufficiente visto ser S. S. obrigado a acompanhar as causas, como
fazem seus collegas de outras comarcas, que julgam até em cinco, pelo conhecimento que tomam no decorrer
dellas.
Demorar a justiça é negal-a em proveito, amparo e patrocinio á parte contraria, que lucrou seis
mezes só no despacho de cobrança dos mesmos autos, quando S. S. só tinha dez dias e agora mais tres mezes
excluidos os 60 dias da lei.
E, porque assim não succedeu quando ella accionava ao ex-empresario, vorrendo tudo a vapor?
Como, então, S. S. procede assim, depois de ter dito ao autor da causa, que perante a lei não
reconhecia ninguem mais pintado?
Quem ousará mais defender o seu direito perante um fôro, onde a lei não preside, ou antes ainda é
ludibriada pela sua propria sentinella?
O que dirá uma religiosa consciencia, ante um confissionario ou um sacrario, batendo ao peito?
Ora:
Bolla.
12 – 2 – 904 .

Para constar
O secretário da Agricultura negou auxílio do governo estadual para a instalação das redes de água
e de esgotos naquela vila.
Respondendo a consulta do Ministro do Interior, o governo paulista mostra-se disposto a receber
quantas famílias de flagelados do Rio Grande do Norte queiram vir para cá. Já o governo do Paraná
respondeu que só pode receber cem famílias.
Amanhã, 14, festejarão cinquenta anos de feliz união o casal Pedro e Catarina Raszl.
Ontem, faleceu, aos oitenta e dois anos de idade, o Sr. José Joaquim Gonçalves, conhecido por José
da Ilha.

Qa 17/2/1904

Despedida
Seguiu no dia 15 do corrente para Ytú, o nosso amigo sr. Arlindo Lopes de Oliveira.
Agradecemos a despedida.

Eleição
A que se procedeu no dia 15 do corrente teve o seguinte resultado:
Para Presidente do Estado, o sr. dr. Jorge Tibiriçá 302 votos.
Para Vice-Presidente, o sr. cel. Mello Oliveira 302 votos.
Bem maior seria a votação si o mau tempo que reinou na vespera, não impedisse que grande parte
dos eleitores dos sitios concorressem ás urnas. (Parece que o resultado só se refere a Sorocaba).

Carnaval
O Carnaval correu como se esperava, isto é, com o mesmo brilhantismo com que o Club dos
Aymorés tem se aprezentado nos annos anteriores.
 Domingo, apezar do tempo conservar-se ameaçador de chuva durante o dia, grande foi o movimento
de povo no centro da cidade e que mais avolumava a medida que se approximava a hora da sahida do
prestito.
Eram 5 e meia mais ou menos quando os carros de que elle se compunha, começaram a por-se em
movimento e percorreram as ruas principais da cidade, recebendo do povo a maior somma de applausos.
Compunha-se o prestito de diversos carros allegoricos, criticos e a phantasia, sendo a seguinte a
ordem que se observou:
Na frente dois membros do Club abriam alas.
Seguia-se o carro dos clarins annunciando a approximação do prestito e atraz deste a banda musical
Lyra Sorocabana. O primeiro carro era o do estandarte do Club, e representava um grande tronco de árvore
no centro de montanhas de prata; sobre o tronco apoiava-se um pequeno indigena que em sua debil dextra
empunhava o estandarte; ao redor via-se dois reptis que respeitosos vigiavam o emblema do Club.
Em seguida seis pequenos indios vestidos a caracter, cavalgavam ligeiros corceis, representando a
guarda de honra do carro estandarte.
O primeiro carro alegorico reprezentava uma grande aguia voando, levando sobre o seu dorso uma
menina que parecia alongar suas vistas na amplidão dos ares.
O segundo reprezentava um lago de prata, onde quatro cysnes brancos rebocavam uma pequena
barca em cujo leme se apoiava também uma graciosa menina, vestida a marinheiro que, alegremente, vogava.
Seguiam alguns carros de phantasia, destacando-se de entre elles um ricamente ornado de flores,
occupado por uma elegante menina que parecia pelas suas vestes sahir da flor de angelica; sorrindo distribuia
balas, confeitos e «A Flor», annuncio da Casa Loureiro.
A critica com referencia ao mictorio, não produziu effeito algum por inoportuna, visto como, tendo
aquella empreza se extinguido ha muitos annos, ja não existia no espírito publico sinão vaga reminiscencia de
sua fama.
O carro de critica ao antigo theatro São Raphael foi o que mais sensação produzio ao publico,
porque á verdade patenteia o desleixo de quem é actualmente responsavel pela reconstrucção ou reforma
daquelle edificio que outrora proporciounou á população desta cidade, tantas distracções agradaveis e uteis.
O carro de critica aos dentistas, mereceu verdadeira ovação.
Fechava o prestito um barulhento e infernal Zé Pereira.
Mascaras dispersos, de espiritos acanhados e perdidos no mau gosto de suas vestimentas,
percorreram as ruas da cidade.
Segunda-feira os divertimentos limitaram-se aos jogos de confetti, bisnagas, laranginhas e agua as
canecadas, que se consevaram animados até a alta noite.
Terça-feira o prestito carnavalesco desfilou na mesma ordem de domingo, percorrendoo mesmo
itinerario.
O povo alegre e prazenteiro, disputava lugares nas esquinas e janellas para ver sua passagem e, com
delirantes ovações, jogava sobre os carros confetti, serpentinas e flores em profusão.
Os carros allegoricos eram os mesmo do primeiro dia.
Os de critica foram outros e mereceram applausos do povo, conseguindo mesmo arrancarem palmas.
O primeiro carro deste genero, o da – isca – referia-se aos premios aos maiores cultores de algodão
do municipio.
O segundo referia-se a concorrencia de pedregulho para as ruas da cidade, em que os vários
concurrentes disputavam a melhor qualidade do mesmo.
Uns punham defeitos no do leão e outros no outro porque continha barro.
O terceiro reprezentava a casa Hercules numa azafama de seus empregados em servirem a
numerosissima familia dos Mottas, que alli procuravam espirito engarrafado.
Seguiam-se outros carros phantaziados com bastante gosto e que muito concorreram para o realce do
grande e galhardo prestito.
Dentre ele destacamos o que conduzia um grupo de carecas com seu estandarte.
Um grupo de marinheiros marchava em ordem militar ao som de alguns instrumentos, produzindo
agradavel impressão.
Fechava o prestito o infatigavel Zé Pereira.
Quanto aos bailes realizados na taba dos Aymorés nada podemos dizer que se approxime da
realidade, consta porém que estiveram bastante animados.
Levamos nossos cumprimentos aos valentes Aymorés pelo modo brilhante com que aprezentaram o
carnaval deste anno e terminamos esta ligeira e despretenciosa descripção, erguendo um caloroso viva ao seu
Club.
ULTIMA NOTA:
O brinquedo de entrudo e outros jogos proprios destes folguedos, tocaram ao delirio terça-feira e,
devido tão somente a indole ordeira do povo desta cidade, não temos felizmente de registar a menor alteração
da ordem.
Russia e Japão
Dois mil soldados japoneses no dia 10, ao desembarcarem em Davebay, tiveram um combate corpo
a corpo, sendo rechassados.
Desembarcaram então 40 mil homens ao oeste de Daverbay.
Um telegramma ao Times diz que desde o dia 12 a esquadra japoneza bloqueia inteiramente Porto
Arthur.
Os japoneses estão de posse de Ching-hai-wen, estação russa de carvão, perto de Massambú. Os
japonenezes capturaram 6 vapores norueguezes carregados de carvão.
Consta que no transporte japones posto a pique pereceram 1.800 homens.
A China declarou neutralidade.
Seiscentos japoneses desembarcados em Talienwau foram massacrados em grande parte pelos
cossacos.
Os que escaparam reembarcaram.

Pergunta entre dois amigos

Pergunto ao meu caro amigo se por acazo não lei o Cruzeiro do Sul, d’onde trazia uma pergunta ao
seu ex-patrão, aonde estavão guardadas as suas economias de nove annos de trabalho? Como se vi; o victimo
dos nove annos sou eu. Ah! és tu, então será lá com o teu amigo José Valio aquella tua pergunta que eu li no
Cruzeiro? Justamente; é com aquelle mesmo: um homem honrrado (sic) como díz elle. Eu soube a dias
passados que elle não tem mais nada em sua caza: mas sim no nome de seu genro que elle reprezenta apenas
um empregado. Pois meu caro amigo: se isto for verdade, eis mais uma prova: de sua honra conforme diz
elle. Que, uma vez, que passou a caza em nome do seu genrro (sic), deveria tambem mostrar os seus livros,
que lá deve existir tambem o meu credito. Apezar de tudo isto, o seu genrro não preciza ver os seus livros:
porque muito bem sciente está elle de meus serviços prestado em aquella caza, e tambem ouvi por
muitissimas vezes, minhas reclamações ao seu sogro, que elle não me pagava. Isto passa-se por esquecido,
porque é conviniencia de ambas as partes, passar a caza ao seu genrro e ficar sem nada, e quem perde? é o
homem da boa fé. Não, caro amigo. Elle diz que não te paga, porque tu poêm fóra o dinheiro: mais em cazo
de necessidade, elle te pagará. Meu bom amigo; não creio o que aquelle proza diz isso tudo é para illudir a
jumanidade, assim mesmo fazia, nos fins de mezes, ou fim de anno, quando eu lhe falava para justarmos
conta, elle me respondia que eu não tivesse cuidado porque suas escriptas estavão em dia, e, que eu em suas
mãos, nada perderia dizia sempre que, quando me retirasse de sua caza, que venderia até sua camiza para me
satisfazer nas minhas necessidades: entretanto n’ella me vejo, e elle está bem socegado com a sua camiza, e
com o meu dinheiro. Hora elle tem dicto que tu deu um prejuizo a elle com uma partida de fumo: em que
época não sei. Se elle tivesse vergonha, nunca mais falaria em tal fumo; mais, visto que elle ainda sente o
cheiro de tal fumo, no outro numero te explicare e dareia elle o titulo de sua honrradez, conforme diz elle.
Bem meu caro amigo: por esta vez, já conversamos muito.
Soroª. 16 de Fevereiro de 1904.

Para constar
A Rua Olaria é em caminho de Santa Rosália. Hoje denomina-se Rua Arlindo Luz.
Já se registra a Rua Saldanha Marinho (Villa Guimarães).
Foi concedida a licença de trinta dias à professora do bairro do Cerrado, D.ª Francisca Nogueira
Soares. Vai substituí-la D.ª Vitalina Padilha.
Antônio Gomes Ferreira e Antônio Lopes de Oliveira acabam de abrir uma fábrica de cerveja na
rua Sete de Setembro, 22, sob a firma Ferreira, Lopes & Cia.
Faleceu no dia 14 Dª. Alexandrina da Graça Martins, esposa de Euclides Martins e filha do
Tenente-Coronel Martim Francisco da Graça Martins. Era bem moça e deixa um filho de tenra idade.

Sb 20/2/1904

O jogo
Uma senhora pediu ao dr. juiz de orphams desta comarca que interviesse no sentido de arredar os
menores dos antros da jogatina que pullulam na cidade.
O dr. juiz e o delegado de policia em exercico intimaram os proprietarios das casas de jogo a não
consentirem que menores ali joguem.
Quando o mal já grangrenava até os membros mais fracos da sociedade, appareceu uma senhora
caridos chamando soccorro.
Medidas extremas são necessarias. Applique-se o cauterio á chaga que ameaça de morte a uma
cidade.
 Essa senhora, certamente, foi tocada no seu coração de mãe e, querendo salvar o filho, concorre para
a salvação de outros.
Bemdicta senhora! não vos regatearemos louvores. Sómente pedimos que continueis a clamar.
E vós, mães sorocabanas, não quereis unir vossos protestos ao dessa senhora? não quereis arredar
vossos filhos da perdição?
Arredai-os do jogo e, incutindo-lhes no espirito a sã moral, prestareis um grande serviço á Patria.
Esposas, exhortae constantemente vossos maridos jogadores, soffrendo com santa resignação as
consequencias de vosso protesto.
Um dia a consciencia lhes accusará e elles tornar-se-ão vossos leaes consortes.
Vossos filhos, educados em santa aversão ao cancro social, serão mais tarde os prégoeiros de vossa
moral.
Unam-se todas as senhoras de Sorocaba contra o jogo e passivamente, com o tempo, conseguirão
extinguir a lepra que corróe nosso meio social.
Oxalá que as auctoridades sustentem seu benefico acto e sejam, d’ora avante, a aza negra da
jogatina.
Senhoras, se imitardes o exemplo dessa que já protestou, tereis o prazer de ver vossos filhos como
cidadãos uteis á familia e á Patria.
Seja o nosso grito nas emergencias da actualidade:
-- Morte ao jogo!

Pedregulho
Consta que as propostas para fornecimento de pedregulho para as ruas da cidade serão abertas no dia
27 do corrente.
Aguardamos o resultado para dizermos algo a respeito.

Desordens na Faxina
Quinta á noite, por occasião da chegada do trem da Sorocabana, em S. Paulo, foram presos na
estação, pelo delegado dr. Pedro Arbues Junior, e a ordem do dr. chefe de policia, os srs. Arlindo de Aguiar e
Accacio Piedade, chefes politicos em Faxina.
Estes cavalheiros foram á capital com o fim de esclarecer o dr. chefe de policia, sobre o conflicto
que causou a morte do cap. Pacifico Ferraz de Camargo, chefe politico em Lavrinhas.
Voltaram os presos hontem para Faxina, acompanhados de um alferes. (Foram soltos logo em
seguida; o delegado afirmou não ter pedido a detenção).

Uruguay
A população de Montevideu está alarmada com a approximação dos revolucionarios.
Apparicio, acossado pela vanguarda do exercito do general Muniz, foi obrigado a atravessar o rio
Negro. Ficou, por conseguinte, entre as forças desse e do general Benevente, soffrendo os rigores de dois
fogos.
Apparicio perdeu 300 homens que morreram na batalha ou afogaram-se.

Russia e Japão
Os jornaes de hontem dão um telegramma de Tokio, noticiando que fracassou a ultima tentativa de
ataque das torpedeiras japonezas contra a esquadra russa em Porto Arthur devido a uma tempestade e forte
cerração.
Da mesma procedencia sabe-se que o Japão concentrou 60.000 homens no porto Fuzan, na Coréa.
Telegramma de Nagasaki, ponto de concentração de forças japonezas, noticía que alli
desembarcaram, com destino á Coréa, 15.000 soldados de cavallaria.

Anniversario
Completou dia 17 do corrente, 62 annos de preciosa existencia o cidadão Francisco J. M. Wey, pai
do nosso amigo cap. Otto Wey.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 1º. Paula, f. de Felicio de Almeida; Joanna, f. de Gavriel E. Santo; Narcisa,
f. de João Alves de Jesus; 3, Feto, f. de Abrão Prestes; Raymundo, f. de Francisco F. de Oliveira; Emilia, f.
de Luiz Fiori; Pedro, f. de João Ferraz de Camargo; 6, um filho de Jacintho G. Pacheco; Apparicio, f. de
Domingos Mercurio; Benedicta, f. de José de Brito; Francisco, f. de Matheus Cocoza; 11, Oswaldo, f. de
Benedicto R. de Arruda; Louranna, f. de José Lopes Machado; Dolores, f. de Antonio Geraldi; 12, José, f. de
Gregorio Leme Ribeiro; Benedicta, f. de Maria Rita; 14, Adelaide, f. de Joaquim F. de Camargo; 15, Anna, f.
de João Antunes Rodrigues; Benedicto, f. de Manoel Ricardo de Almeida; José, f. de Manoel Valente; 17,
Jordina, f. de Antonio A. de Campos; 18, Um filho de João Gonçalves Delgado; 19, Alda, f. do cap. J. Cancio
A. Sampaio.
OBITOS
Districto da Ponte. Janeiro 16, Abilio de Mascarenhas, n. de Campo Largo, 19 mezes, gastro
enterite; 22, Kadmiel Menzen, horas de vida, inviabilidade; Antonio Ribeiro, 1 dia, fraqueza congenita; 23,
Prudencia Dias de Arruda, 58 annos, solteira, lezão cardiaca; Maria do E. Santo, 1 e meio anno, envenada por
cobra, bairro do Salto; 26, Francisco Bahiano, 75 annos, solteiro, lezão cardiaca; Maria Antonia de Almeida,
casada, preta, tuberculose pulmonal; 27, Camilla de Almeida, 75 annos, viuva, arterio scleroze; 28, Gertrudes
Maria da Conceição, 45 annos, casada, lezão cardiaca; Fevereiro 2, Dandalo Nobile, 17 mezes, gastro entero
colite; José Fiori, italiano, 29 annos, casado, congestão cerebral; Carolina Benetti, 13 mezes, rachitismo; 3,
Delphina Rosa Ribeiro, 75 annos, viuva, marasmo senil; Um feto, f. de Abrão Prestes; 4, Luiza Bertholdo, 26
mezes, entero colite; 7, Juvenal de Araujo, 22 annos, solteiro, influenza de forma typhica; 13, José Joaquim
Gonçalves, 76 annos, casado, embolio cerebral; Elias Francisco Nunes, lavrador, viuvo, 38 annos, infecção
palustre; 18, Zoraida Machado, 12 dias, gastro enterite.
No cartorio da Ponte (é do Rosário) se acham affixados os proclamas do casamento de Antonio
Rosa e Silva com d. Maria Cecilia de Souza; Abilio Pereira com d. Julia de Proença.
Casaram neste cartorio no dia 23 de Janeiro, Benedicto Antunes Vieira com d. Marciana de Oliveira;
dia 30, José Gallo com d. Vicencia Campina.

Prevenção
Previne-se ao publico desta cidade e de fóra que não dem nada na subscripção que Matheus Fabricio
anda com ella, visto não ter sido incumbido disso.
G.

Para constar
Já está quase terminado o edifício do segundo grupo escolar de Piracicaba. Enquanto isso, o
primeiro e único de Sorocaba...
No dia 18, inaugurou-se, em São Paulo, o Instituto Pasteur, com discurso inaugural proferido pelo
Dr. Luís Pereira Barreto.
No primeiro dia do último carnaval, o Club dos Aymores fez lançamento do seu jornal intitulado
«O Aymoré».
Continua a seca no Nordeste. Em Mossoró, Rio Grande do Norte, a situação é desesperadora, com
milhares de retirantes, sem pão, a assaltar os armazéns de víveres. E continua a falta de chuvas.

Qa 24/2/1904 Feriado, 13º aniversário da Constituição Republicana

24 de Fevereiro
Hoje passa-se o decimo terceiro anniversario da promulgação da Constituição do Brazil republicano.
Foi a 24 de Fevereiro de 1891 que a terra de Cabral e Tiradentes affirmou os alicerces de sua
democracia, promulgando uma constituição vasada nos moldes da dos E.E. U.U. do Norte.
Esssa data é rememorada como feriado.
Nesse dia olhamos aos horisontes do porvir, suspirando que os estatutos basicos da Patria sejam
cumpridos in totum.
Raiará esse dia e as phalanges republicanas bradarão melhor que nós:
-- Salve! 24 de Fevereiro!

Pedregulho
Ha factos que por si revelam a pequanez de quem os pratíca, fazendo com que se caia no dominio, a
boa e são ideia que de si faziam antes de conhecerem seus actos.
A questão do fornecimento de pedregulho tem trazido ao publico o conhecimento da parcialidade do
sr. intendente no modo de encaminhar este negócio, dando a entender que gravita em sua ideia uma proteção
que, já não digo escandalosa, mas sim immoral para quem occupa uma posição elevada na representação
municipal.
O publico conhece o primeiro edital chamando concurrentes para o fornecimento de pedregulho ás
ruas desta cidade. Este edital, feito talvez com certa prevenção, foi anullado por falta de formalidades legaes.
Pois o sr. intendente ignorava isto?
Este facto veiu por a descoberto o seu plano, com grave prejuizo de terceiro.
Publica-se segundo edital nesse mesmo sentido, para serem entregues as propostas até o dia 14 de
Fevereiro; parecendo-nos achar este edital mais que legal, antes exigente em excesso para os proponentes.
 É o que está no dominio publico, mas nós despimos de nossa apreciação por acharmos este
procedimento um verdadeiro cumulo de protecção, a ser verdade.
Não advogamos a causa de nenhum dos proponentes, mas a do publico, que se ve prejudicado com
estas prolongadas chicanas, quando é certo o estado vergonhoso das ruas que, ao menos as principaes,
podiam estar apedregulhadas.
Sabemos que a decisão das propostas ficou para o dia 27 do corrente.
Faça-se justiça, dando preferencia á proposta que offerecer mais vantagem economica á Camara.

Num concurso
No dia 18 do corrente no concurso para provimento do cargo de juiz de direito de Parahytingha, o
concurrente bacharel Canto e Mello declarou o seguinte ao Tribunal de Justiça:
«Exmo. sr. presidente:
Venho communicar a v. exa. que não me é permitido tomar parte no presente concurso.
E é a v. exa., como chefe supremo da magistratura do Estado a quem devo esta explicação.
Não tomo parte no concurso porque estou previnido por que o póde fazer, de que seja qual fôr a
classificação dos candidatos, eu não serei o nomeado. Evitando assim mais umvexame, quero tambem fazer
sentir a v. exa. e aos que me ouvem, que me retiro, não pelo receio das provas, pois que sendo esta a terceira
vez que concorro ao cargo de juiz de direito, os antecessores de v. exa. poderão dizer qual o meu preparo e
tambem attestar que não tenho comparecido aqui como um pedinte que vem implorar misericordia.
Graças a Deus estou certo de que não poderão dizer isso e o Tribunal inteiro me conhece, pois, ha
treze annos, advogo perante elle, que por singular designio da Providencia, nunca proferiu sentença contraria
aos constituintes qaue me tem confiado avultadissimos interesses.
Quando não tivesse dado aqui mesmo provas, bastariam essas para provar que não sou nenhum
inepto.
V. exa. é feliz, sr. presidente, porque vem do tempo em que a tóga do magistrado era como uma
armadura de aço que obrigava o corpo a permanecer direito.
Hoje quem quizer ser sacerdote da justiça, deve, antes de tudo, acostumar-se ás curvaturas e
genuflexões.
É um triste noviciado esse, contra o qual a minha espinha dorsal se tem rebelado.
Deixo de tomar parte no concurso, sr. presidente, porque não me encontro com aptidão para
desempenhar o papel de comparsa nesta comedia em que nós, os pretendentes, nada mais somos do que
titeres, encarregados de representar um simulacro de respeito á lei.
Fala-se tanto do nosso progresso e as trombetas da fama apregoam a prosperidade apparentemente
feliz em que caminham todas as nossas coisa; mas para mim, como para uma alluvião de descrentes e de
desesperados que soffrem no olvido, tudo isto é enganador e ephemero, porque uma sociedade onde se torce
a lei, e onde se engana a justiça é uma sociedade infeliz.
Não hei de ser nomeado, seja qual fôr o resultado do concurso. Eu me retiro, sr. presidente, levando
commigo a intima convicção de ter sido o primeiro homem que, nestes tempos aziagos de submissão e de
amollecimento teve a suprema audacia de levantar a voz para dizer a verdade e para gemer.
Concluindo, requeiro a v. exa. que se digne mandar que me sejam restituidos os documentos com
que me inscrevi». (Será que é o grande romancista Pedro de Castro Canto e Melo, gaúcho nascido em 1866
e falecido, em São Paulo, em 1934?).

Uruguay
As senhoras residentes em Buenos Ayres, condoida pelas desgraças e mortes causadas pela
revolução, dirigiram memoriaes ao sr. Battle y Ordoñez, presidente da republica, e a Apparicio Saraiva,
pedindo que deponham as armas.
A Camara discutiu no dia 20, em sessão secreta, os projectos de lei das moratorias commerciaes e
confiscação dos bens dos revolucionarios.
O governo tomou serias medidas em relação á sublevação dos batalhões da guarda nacional,
formados pelos blancos.
O governo apprehendeu mil cavallos pertencentes a particulares.
O coronel Muniz persegue Apparicio que marcha em direcção a Mico Pires.
Foram distribuidos boletins em Montevideu concitando o povo a derrubar o governo.
Os brazileiros, residentes na capital, reclamam um navio de guerra para nelle se refugiarem.

Russia e Japão
Noticias de Londres, do dia 22 dizem que os japonezes avançam com marcha forçadas em direcção
do rio Yalú (deve ser Yalu), e vão ao encontro aos russos que invadem o norte da Coréa.
O «Times» estuda a situação das forças belligerantes em Porto Arthur e crê que em menos de dois
mezes, os japonezes tomarão essa posição. Estes têm certesa disso e de que serão victoriosos.
 O governo japonez resolveu occupar militarmente a ilha de Sangolim.
A canhoneira russa «Mandjur» está presa em Chefú, porto chinez. A China intimou-a a retirar-se,
mas não retirou-se porque cahiria em poder dos japonezes. Teme-se que o Japão rompa, por isso, as relações
com a China. Consta que a França quer solver essa difficuldade, comprando a canhoneira.
O ministro da Russia, a bordo do vapor Francez «Pascal», telegraphou ao governo que no combate
de Chemulpo a artilharia russa avariou o vaso japonez «Azama», matando 80 soldados e ferindo muitos.
Telegramma de Porto Arthur diz que ha boatos de um encontro de russos e japonezes, nas margens
do Yalú, em que aquelles foram desbaratados, deixando no campo de batalha 2.500 mortos, muitos ferido e
extraviados.

Jury
Installou-se no dia 22 a primeira sessão (ânua) do jury desta comarca, presidida pelo juiz de direito
dr. Silva Barros; Promotor dr. Armando de Barros; Escrivão major João Lycio.
Nesse dia devia ser julgado, pela terceira vez, Benedicto Leme da Silva accusado de homicidio.
Por se ter exgottado a urna ficou seu julgamento adiado para a segunda sessão.
Hontem, 23, foi julgada Francisca Leite, accusada de infanticidio.
Defendida pelo dr. Octacilio Camará, foi absolvida unanimemente.
Hoje, por ser feriado, não funccionará o jury.
Amanhã será julgado Antonio Giachetta e nos dias seguintes mais cinco processos.

Ao publico
Surprehendido com a publicação que sob o titulo – PREVENÇÃO – vem inserta em o n.º 71 desta
folha do dia 20 do corrente, pois só eu a poderia fazer, apresso-me a declarar que por me achar preso ao leito,
ha cerca de 7 mezes, impossibilitado, portanto, de trabalhar e andar, pedi ao meu cunhado Matheus Fabricio,
que por mim recorresse por meio de uma subscripção ás almas piedosas afim de obter um obulo que
minorasse a extrema penuria, por que tenho passado. Declaro mais que as quantias por elle angariadas me
foram fielmente entregues. Esta é a verdade.
Sorocaba, 22 de fevereiro de 1904.
Fructuoso Antonio Gonçalves.

Alvaro Rodrigues Alves

A Directoria do Club Progresso convida os seus socios e amigos do finado Alvaro Rodrigues Alves
para assistirem á missa que manda rezar na egreja Matriz, domingo, ás 8 horas da manhã, setimo dia do
passamento daquelle seu ex-director e consocio.
Sorocaba, 23 de Fevereiro de 1904. (Era empregado da Estrada de Ferro União Sorocabana e
Ytuana).

Para constar
No dia 21, faleceu na capital, para onde se dirigiu para tratar da saúde, o Dr. Eusébio Stevaux,
engenheiro, proprietário do estabelecimento do Pantojo. Tinha setenta e seis anos de idade, tendo vindo da
França com vinte e seis anos. Engenheiro de nomeada, fez explorações e planos de diversas estradas de
ferro, entre essas, trechos da Central do Brasil, da Sorocabana e da Ituana.
A peste bubônica progride em Porto Alegre. Começou em outubro e a cada mês vem aumentando o
número de vítimas.
Na hora de enterrar, encontraram quatro mil réis no bolso da calça do defunto José Fiori, falecido
na Santa Casa. A importância foi entregue ao tesoureiro daquele nosocômio.
Ontem, Ruben Braga deixou a gerência do «Correio de Botucatu», sendo substituído por José de
Lima.

Sb 27/2/1904

Operariado
Sr. Redactor.
Agora, que já passou o enthusiamo momentaneo pelas uniões operarias, quando não se falla quase
mais nisso, não é justo que medimos mais calmamente as suas vantagens e a rota a seguir no almejado
desideratum?
Para esse fim, sr. redactor, emergindo do meu refugio entre machinas e productos do trabalho, tomo
a penna e atrevo-me a vos importunar.
Fundou-se a Sociedade Operaria em Janeiro. Muitos enthusiastas adheriram á ella na fundação,
outros depois de a estudar.
 A propaganda p´ro e contra já diminuiu de intensidade.
Muitos operarios têm medo de unirem-se, dizendo que os patrões os olhão como a inimigos.
Não ha tal. É preciso qaue se comprehenda que a sociedaded iniciada tem por fim a beneficencia e a
instrucção, nada poderá ella fazer conta os patrões.
Nestas épocas em que o deleterio socialismo vae solapando o operariado, sugando aos poucos sua
lealdade no serviço, vemos repudiadas as ideias de união.
O operario teme as consequencias de um socialismo mal entendido, de um anarchismo filho da
dynamite e do assassinato.
É preciso que os doi mil e tantos operarios de Sorocaba comprehendam para que devem se unir. É
preciso que a associação repudie o anarchismo e o socialismo.
Mas como conseguil-o?
Multiplos meios devem ser empregados. Inicie-se a propaganda pela imprensa; espalhe-se folhetos;
procure-se instruir os filhos dos operarios; faça-se conferencias sobre os themas que tocarem mais de perto os
interesses das classes, como: o caracter, o dever, a perseverança, o poder da vontade, etc.
Instruindo aos poucos, dando uma martellada um dia e outro dia, no dizer do padre Vieira, fazendo
proselytos com a demonstração dos factos e com uma dedicação e perseverança illimitadas, conseguir-se-á o
fim proposto.
Muitos annos escoar-se-ão antes de vermos isso. Não se vence os preconceitos populares num
momento,, a lucta é porfiada e os luctadores devem ser exemplos de constancia e de energia.
Mas, a semente do bem lançada á terra sáfara germinara, ainda que tardiamente.
Conseguida a união, trate-se de a conservar.
Assim como a semente que tarde germinou merece especiaes cuidados, a lucta de muitos annos deve
merecer até heroismo para que se aggreguem mais e mais as partes dessa classe que ora sofre esphacelada.
Sinto que o assumpto é transcedental (sic) ás minhas forças, por isso rogo-vos esplanal-o melhor.
Ahi fica, companheiros de labor diario, as ideias que julgo necessarias.
Inicie-se a propaganda por todos os meios e os patrões, conhecendo nosso desejo, serão nossos
principaes auxiliares nas pugnas pela solidariedade.
Sou, etc.
UM OPERARIO (Deve ser o mesmo Operário-Chefe. Que cara-de-pau!).

Justiça desigual
Todos os homens pelo peccado de origem são arrastados por uma tendencia natural para a pratica de
más paixões, mas todos são providos da graça divina na razão necessaria para poderem se precave contra
ellas; praticando assim a virtude, se bem souberem conservar essa graça.
Não obstante estarmos todos sujeitos ás mesmas fraquezas, temos outra tendencia natural e malefica,
que é de vermos com lente de grande força as faltas alheias e nos observarmos com vista myope; e, o que é
peior, sem igualdade na distribuição de taes julgamentos.
Assim, por certa condescendencia mal entendida, somos excessivamente indulgentes para com
alguns, ao passo que julgamos outros com a lei do leão da fabula.
Peior ainda, espiritos mal intencionados procuram por causa das faltas de um individuo destruir o
valor da instituição á que ele pertencie. Isto succede ordinariamente em relação á religião catholica.
Exemplifiquemos:
Não é facto extraordinario ver-se um juiz, ou por venalidade, ou – o que hoje é muito comum – por
influencia politica, torcer a justiça. Ou protellar o andamento de uma causa para desesperar o mais fraco, de
cujo lado está o direito.
Este individuo mente á missão que lhe foi confiada pela sociedade e deveria ser lançado ao despreso
publico; mas não succede isto de um modo correcto. Na ausencia, ou particularmente commentam-se os seus
crimes; mas na presença e em publico tratam-no com a mesma consideração, e jamais a sociedade o depõe
daquella posição.
Um homem casado, esquecendo os mais sagrados deveres do seu estado, commette toda a sorte de
immoralidades, escandalisando a mocidade, á qual devia dar bom exemplo, e principalmene a seus proprios
filhos; faz verter lagrimas de sangue áquella, que em má hora foi confiada a seus cuidados e respeito.
Entretanto, se bem que hajam muitos, que condemnem seus desvarios, gosa elle, todavia, das mesmas
regalias da sociedade; e se é homem habil em qualquer ramo dos conhecimentos humanos, levanta-se-lhe
uma estatua, carrega-se seu busto em charola pelas ruas!
Agora a desegualdade: Se o infractor dos bons costumes é um pobre padre, o caso é differente.
Considera-se-o um homem detestavel, que não deve ser admittido no convivio dos seus similhantes; e, o que
é mais incoherente, de taes faltas, aliás naturaes no homem, comquanto muito lastimaveis, querem tirar
partido para deprimir a santidade da religião catholica; quando pelo contrario isto é mais uma prova de sua
origem divina; pois que, apesar da imperfeição de alguns de seus ministros, ella sustenta-se a 20 seculos,
triumphando sempre de seus implacaveis e tenazes inimigos .
 Comprehendamos uma vez por todas que devemos odiar o peccado e amar o peccador. Devemos
soffrer com paciencia as fraquezas dos outros para que elles por seu turno tolerem as nossas, realisando assim
o verdadeiro ideal da caridade, que é a essencia e fundamento da moral christan.
E finalmente que as faltas, aliás rreprovadas de um individuo, podem simplesmente provar que elle
se deixou arrastar pela tendencia natural da humanidade, mas de forma alguma póde destrruir os fundamentos
e intuitos da sociedade a que pertence.
C. S. SENIOR.

Remoção
Foi removida do grupo escolar de Amparo para a escola do bairro da Terra Vermelha, neste
municipio, a professora d. Maria do Carmo Souza.

Jury
Quinta-feira, 24, entrou em julgamento Antonio Giachetta, accusado do crime de homicidio.
O promotor fez ligeira accusação. O accusador particular, dr. João Dente fallou durante uma hora. O
sr. Antonio de Oliveira tambem era accusador particular.
Dois advogados aqui residentes proferiram a defeza.
As duas e meia da tarde, o conselho de sentença recolheu-se á sala secreta e pouco antes das seis da
tarde trazia a absolvição unanime do accusado, por ter reconhecido legitima defeza.
Grande numero de amigos de Giachetta acompanhou-o até a residencia de seu sogro, sr. Antonio
Salerno.
Hontem devia ser julgado Vicente Marianno. O advogado, sr. Antonio de Oliveira, pediu que fosse
este processo o ultimo a julgar-se na actual sessão do jury.
Em seguida julgou-se Bernardino Telles de Medeiros, accusado do crime de ferimentos graves. Foi
absolvido unanimemente.
Accusado do mesmo delicto o soldado Anselmo Vieira Prata, foi absolvido.
Foi defensor de ambos o sr. Antonio de Oliveira.

Uruguay
A camara dos deputados approvou a confiscação dos bens dos revolucionarios.
Apparicio passou o Rio Negro. A força governista pretende cortar-lhe a marcha.
Muitos extrangeiros tem imigrado.
Noticias de S. Anna do Livramento dizem que as forças governistas que se achavam em Mello,
refugiaram-se em Artigas, e que Apparicio derrotou a columna commandada pelo coronel Feliciano Vieira,
assim como a aoutra que lhe viera em auxilio.
Foram expalhados boletins em Montevideu dizendo que as forças de Apparicio aprisionaram 4.200
homens da força governista.
O resto do exercito fugiu em todas as direcções.
Telegramma de Jaguarão diz que 500 soldados uruguayos, que estavam refugiados em Artigas,
passaram a fronteira e se internaram no Brazil.

Russia e Japão
Consta que o governo allemão informou as potencias que não permittirá a passagem de navios
belligerantes pelo canal do Kaiser Wilherm (sic).
Todos os jornaes publicam telegrammas de Tientsin, dizendo que as forças inglezas receberam
ordem de proteger a estrada de ferro de Shan-halkwan a Wewchwang.
O «Times» recebeu communicação de Wei hai Wei que os japonezes desembarcaram no dia 19 em
Chemulpo, tres divisões que marcharão brevemente para Pingyang, fazendo base de operações em
Chinampo.
Telegrammas de S. Petersburgo diz que diversos batalhões russos chegaram a Hangú.
O chefe geral do exercito está informado da chegada de duas companhias japonezas a Pingyang.
Corre a noticia que a Russia enviará ás potencias uma nota lastimando o Japão ter violado a
neutralidade da Coréa.
O almirante Makoroff, commandante da esquadra russa, procederá de accordo com as instrucções do
vice-rei da Siberia, almirante Alexeieff, que dirige a guerra.
A maior parte dos habitantes de Vladivostock abandonou a cidade, para algumas guarnições de
militares e funccionarios.
O «Daily Mail» publicou um telegramma de S. Petersburg em que diz que é corrente nos circulos
militares que antes de Agosto não haverá combate serio em terra.
A esquadra japoneza capturou quatro torpedeiras russas com as respectivas guarnições.
 O «Standart» publica um despacho de Tokio informando ter o governo francez participado a partida
de navios russos que estavam em Djibuti.
A Russia conta com seiscentos mil homens bem armados.
Telegrammas de Takon dizem que uma forte columna de tropas chinezas marcha com destino a
Mandchuria.
Outro telegramma affirma que partiram com destino a grande muralha, quatro trens condusindo
soldados da cavallaria chineza.
Os navios russos sahidos de Vladivostock bombardearam o porto Klakodate.
Consta que os japonezes tentaram novo ataque a Porto Arthur, sendo repellidos, perderam quatro
couraçados e dos transportes.
Em Tokio, o emprestimo interno de cem milhões de yens, para as despezas da guerra, foi coberto
quatro vezes.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 10, Maria, f. de Benedicto Joaquim; 2, Paulina, f. de Antonio J.
Gonçalves; 8, Marina, f. de João Evangelista de Oliveira; 7, Tiburcio, f. de Odorico Martins de Oliveira; 10,
Paulino, f. de Brigido Mascarenhas; 12, Americo Antonio, f. de Emilio Maschietta; 7 de Janeiro, Domingos,
f. de Anna Felicia; 17 Fev., Benedicta, f. de Eduardo Senger; 10, Salvador, f. de Joaquim Martins de
Camargo; 15, Fernando, filho de Carlos Chiozzeto; 18, Feto, masc. f. de Martinho Kleis; 8, Benedicto, f. de
Felicio Pedro; 13, Francisco, f. de Angelo Mori; 19, Maria Regina, f. de Manoel Teixeira; 18, Alfredo, f. de
Pedro A. Rangel; 19, Aldany, f. de João Rodrigues Gatto; 20, Benedicto, f. de Benedicto F. Lopes; Maria e
José, gemeos, f. de Crescencio Antunes Nogueira; 14, José, f. de Miguel Martins; 25, Romildo, f. de Paulo
Hannickel; 22, Candida, f. de José Lopes; 24, Anarchia, f. de Vicente de Caria; 26, Maria, f. de Virgilio
Antonio dos Santos; 25, Hortencia, f. de Joaquim Marcellino Monteiro.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 10, Ignez, 27 mezes, sorocabana, gastro enterite aguda; 9, Carlos Saracco,
solteiro, italiano, 54 annos, insuficiencia mitral; Antonio Madureira, viuvo, sorocabano, 40 annos, infecção
palustre; 10, Aracy, 3 mezes, entero colite; 11, Jefferson, sorocabano, 3 annos e ? mezes, meningite
infecciosa; 14, Alexandrina da Graça Martins, 25 annos, n. Campo Largo, accesso pernicioso de forma
comatosa intercurrente a uma infecção palustre; 15, Aprigio, 46 dias, gastro enterite; Arnaldo, sorocabano, 2
mezes, eclampsia; 14, Marianna Antonia de Lisboa, viuva, 60 annos, sorocabana, lesão do coração; Bernarda
Thomazia da Silva, 23 mezes, sorocabana, meningite cerebro espinhal; Benedicto Bueno de Camargo, n. de
C. dos Morros, solteiro, 50 annos, gastro enterite; 17, Benedicta, 1 horam, inviabilidade; 18, Feto masc.
nascido morto; 22, Benedicto, 4 dias, fraqueza congenita; 23, Joaquim Antonio de Moraes, sorocabano,
casado, 48 annos, infecção palustre; Antonio, 16 mezes, sorocabano, invecção palustre; 24, Benedicta, 8
annos, da Piedade, broncho pneumonia; Helena, 1 anno, sorocabana, meningite infecciosa; Emygdio Gabriel,
22 annos, solteiro, febre typho malarica.
O proclama que dissemos estar affixado no districto da Ponte está no Rosario.

Alvaro Rodrigues Pereira Alves

Os empregados do escriptorio da tracção da E. F. Sorocabana e Ytuana, e mais companheiros de
trabalho do finado Alvaro R. Pereira Alves, agradecem a todas as pessoas que acompanharam os restos
mortaes á sua ultima morada, e de novo convidam a assistirem á missa de 7º. dia que mandam celebrar
segunda feira, 29 do corrente, ás 8 h. da manhã, na Igreja Matriz, pelo que se confessam eternamente gratos.

Para constar
Luzerne Dias, filho do capitão José Dias de Arruda, reside em São João do Itatinga.
No dia 15 nasceu Fernando, filho de Carlos Chiozzoto.
A velha cadeia e o antigo paço municipal de Campinas, que ficavam na atual praça Bento Quirino,
foram demolidos em 1900. Para essa praça, estão vindo, da França, as estátuas do maestro Carlos Gomes e
de Campinas, em bronze.
O semanário «O Trabalho», dirigido por Otaviano Costa, veio à luz no dia 25, em Nova Lousã,
município de Mirim (ou será Rio Claro?).
Na noite de 24 para 25, a casa de Antônio de Almeida Rosa, situada no largo do Jardim, foi
visitada por amigos do alheio que lhe subtraíram objetos e jóias no valor de 1:200$000, mais ou menos. Na
manhã do dia 24 ao Antônio de Almeida Rosa havia sido roubada, pela meningite, a vida de sua filhinha
Helena. Desgraça pouco é bobagem!
Álvaro Rodrigues Pereira Alves era ex-diretor e consócio do Club Progresso.
Bernardo Pinto Ignacio, morador do prédio n. 1 da rua Saldanha Marinho, está de partida para a
Europa.
Qa 2/3/1904

Jury
No sabbado, 27, entrou em julgamento Francisco Balbino de Moraes, accusado de defloramento.
Foi absolvido por unanimidade de votos.
Formado novo conselho, foi julgado Benedicto de Abreu pelo crime de ferimentos leves.
Defendido pelo sr. Antonio de Oliveira teve absolvição unanime.
Na segunda feira, 29, compareceu perante o tribunal Vicente Mariano, autor de uma tentativa de
morte.
Defendeu-o o sr. Antonio de Oliveira. Houve replica.
Foi condemnado a 7 mezes e 15 dias de prisão, tendo o advogado appellado da sentença.
Pelo crime de ferimentos leves compareceu o accusado João Ignacio da Silva.
O defensor não acceitou o conselho de jurados que julgou o precedente.
O accusado foi absolvido por unanimidade.
Encerrou-se em seguida a sessão, depois de ter o dr. juiz de Direito agradecido aos srs. jurados os
serviços presrados á justiça.

Para os pobres
O cap. Elias Lopes de Oliveira entregou a quantia de 10$000, para distribuirmos aos pobres, na
redacção, em memoria do seu fallecido irmão Francisco Lopes de Oliveira.

Rezes tuberculosas
Consta que vieram da capital algumas rezes tuberculosas, lá rejeitadas, e que uma dellas já foi
abatida no matadouro desta cidade.
Pedimos, a bem da saude publica, promptas providencias.

Cavallo Historico
No quartel do primeiro regimento de cavalaria morreu o cavalo Quinze de Novembro, que foi
montado pelo marechal Deodoro no dia da proclamação da República. (A notícia não informa em que
infausto dia se deu semelhante tragédia, nem o que levou o heróico rocinante ao óbito).

Uruguay
Telegramma de Montevideu diz que foi alli descoberta uma conspiração contra o governo. Foram
feitas varias prisões, inclusive alguns sargentos da guarda nacional.
Correm boatos que travaram combates, mas faltam pormenores.
Os brazileiros continuam a pedir um navio de guerra.
Telegramma de Livramento diz que o coronel Julio Barrios, que havia tomado S. Eugenio, teve
denuncia da approximação de uma força, que suppoz filiada á revolução. Sahindo ao seu encontro chocou-se
com a vanguarda da força do cel. Cabrera.
A vanguarda era commandada por Tomas que, entrincheirando-se deu combate aos governistas.
O conflicto foi sanguinolento, terminando pella victoria dos revolucionarios.
Os governistas deixaram no campo da batalha grande numero de mortos, entre os quaes o major
Vicente, secretario do cel. Barrios.
O segundo chefe da columna ficou prisioneiro dos revolucionarios.
Os blancos seguiram em perseguição dos restos das forças de Barrios.
São esperadas, a todo momento, importantes noticias do theatro da guerra. (As noticias dão conta de
vitórias arrasadoras dos revolucionários, mas, como sabemos, o governo ganhou esta guerrinha).

Russia e Japão
O Times diz que os japonezes desembarcaram forças ao sul de Haiudju, e que os japonezes em
Chemulpo são em numero de vinte mil.
Communicações de Seoul dizem que no dia 25 do mez findo, os cossacos russos expulsaram 200
soldados coréanos que estavam no campo de Anjú.
O Daily Telegraph publica um telegramma de Shanghai dizendo que os japonezes destruiram o
deposito russo de provisões e forragens, em Kinchan, ao norte de Porto Arthur.
Noticias de S. Petersburgo dizem que grande parte do palacio de inverno foi transformado em
officina de costura. 800 damas da aristocracia, sob a direcção da czarina, trabalham activamente para
apromptarem roupas brancas para os feridos da guerra.
 Os japonezes desembarcaram em Chemulpo seis baterias e oito mil homens que seguiram para Pien-
Yang.
Chegaram a Seoul tres baterias de montanha e 18 canhões para fortificar aquella cidade.
Os japonezes esperam tomar Porto Arthur em breves dias.

Para constar
Em Piracicaba o júri também absolve a torto e a direito.
O abastecimento de água de S. Roque foi dirigido gratuitamente pelo Dr. Stevaux, que também
forneceu a cal necessária ao serviço. Foi vereador por muito tempo. O chafariz do largo de São Benedito
também foi presente dele ao povo sanroquense. A Câmara Municipal fez colocar um retrato dele, pintado
por Almeida Júnior, na sala das sessões.
O professor José de Arimatéia Machado, que colaborou com o Cruzeiro do Sul, pediu exoneração
da escola do bairro do Palmital, em Itapetininga.
Dizem que, no Rio Grande do Sul, está havendo verdadeiro surto de loucura.
Álvaro de Carvalho é o atual redator do «Jornal de Piracicaba». Ele substituiu o capitão Juvenal
do Amaral que, por muito tempo, exerceu a direção do jornal, com brilhantismo e correção. Como auxiliar
da redação, entrou Pedro de Castro e Silva.
Uma febre de caráter epidêmico está grassando em Santos e Praia Grande, havendo intenso êxodo
de famílias desses locais.
Na noite de 29, mais uma casa foi arrombada em Sorocaba; desta vez a de um comerciante da Rua
Direita, de onde levaram duzentos e cinquenta mil réis, mais ou menos.

Sb 5/3/1904

Apreciações
(...).
Vem a proposito o roubo que se deu na casa de um negociante da Rua Direita (na noite de 29 para
1º, constando que os larápio levaram 250$, mais ou menos), e que tanto alvoroçou a nosso pacata policia,
dando como resultado a prisão (segundo consta) de cerca de quarenta pessoas.
Embora esse açodamente não passe de arbitrariedade, não merecia elle grande censura, si a policia
tivesse posto em pratica a mesma energia em outros roubos que de ha muito tem havido na cidade.
O que se infere disto, é que a policia é de amigos, (...). – Entre as prisões sabe-se que houve a de um
rapaz trabalhador e morigerado, pelo simples facto de ter sido empregado do Cruzeiro.
(...).

Despedida
Segue na proxima segunda feira para Portugal, o sr. Francisco Pereira de Souza, que por alguns
annos residiu entre nós.
Desejamos felicidades e agradecemos a despedida.

3 de Março de 1847
Nessa data foi a povoação de N. S. da Piedade de Sorocaba elevada a feguezia.

Consorcio
Realizou-se no dia 3 do corrente o casamento do sr. Joaquim Anthero de Barros com d. Claudiana
de Campos Barros, no bairro do Rio Acima.
Ao novo par um futuro de felicidades.

Typographo
Chegou hontem o sr. Levy de Almeida, que vem trabalhar nas nossa officinas.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 21, Annita, f. de João Gabriel de Oliveira; 14, Dolores, f. de Marçal
Gonçalves; 28, Leonidas, f. de Salvador antunes Vieira; 23, Maria Ferraz, f. de Joanna I. Ferraz; 17 de
Janeiro, João, f. de Estephania Maria do E. Santo; 2 de Março, feto a termo, feminino, f. de Paschoal de
Souza.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 26, Durvalino, 3 annos, botucatuense, cachexia palustre; 27, Ambrozia
Theodoro de Souza Trapmam, casada, brazileira, 44 annos, febre typho malarica; Benedicta, sorocabano, 3
annos, gastro enterite; 28, Maria, 17 dias, fraqueza congenita; 1 de Março, Maria Candida de Jesus Cleis,
casada, sorocabana, 42 annos, enterite infecciosa; João, 45 dias, athrepsia; 2, Feto a termo, feminino, nascido
morto.
CASAMENTOS
No Districto do Rosario estão affixados os proclamas de casamento de Benedicto Bento Antunes e
d. Jovina Marcolina Rodrigues, Benedicto Antonio da Luz e d. Albina Maria da Conceição.

Russia e Japão
Do Estado transcrevemos as seguintes noticias da guerra russo-japoneza:
Na Bolsa de Petersburgo correram desencontradas boatos, affirmando alguem que se projecta
abandonar Porto Artur, afundando-se os navios que estão naquelle porto, á imitação do que foi feito em
Sebastopo, por occasião da guerra da Criméa.
-- O general Stressel, commandante de Porto Arthur, publicou uma proclamação incitando o povo a
derramar até a ultima gotta de sangue para impedir a entrada do inimigo.
-- Proximo a Porto Arthur foram presos vinte chins quando faziam signaes aos japonezes com
reflectores electricos. Ao que parece, serão fuzilados como espiões.
O almirante Alexeieff regressará para Petersburgo depois que chegar a Porto Arthur o general
Koropatkim, commandante em chefe das forças em operações.
-- Os japonezes cortaram o telegrapho entre Ninguta e Vladivostock.
-- O estado maior do exercito japonez deu autorização para seguirem as operações a 29 jornalisatas
inglezes, 17 norte-americanos, 5 francezes, e 2 allemães.
-- O governo chinez não permittiu aos japonezes que desembarcassem em Chin-Yang-táo.
-- O gabinete japonez discutiu as modificações necessarias que se impõem no actual momento afim
de elevar as rendas do thezouro a setenta milhões.
-- Telegrammas da Coréa relatam que 2.500 japonezes desembarcaram em Chansim e marcham
sobre a neve, a mais densa, para as proximidades de Vladivostock.
-- De Pelug telegrapham que 6.000 japonezes occupam Pingyang.
-- Os transportes com tropas provenientes de Fuzan partem para Chinampo, na direcção de Ping-
Yang.
Do Jornal do Commercio
«Londres, 2
Os jornaes registram, surprehendidos, a noticia da partida do estado maior do exercito japonez para
Chemulpo.
Essa circumsgtancia faz acreditar que não tardarão os primeiros combates em terra.
Entretanto, as informações procedentes de Tokio continuam a sustentar que, por emquanto, as
operações limitar-se-ão a alguns encontros isolados e a simples escaramuças entre as avançadas dos dois
exercitos».

Para constar
Alguns colaboradores do «Cruzeiro do Sul»: A. Batista, Alberto Bueno (de São Paulo), Amalia
(chata que dói!), Américo de Moura, André Costa, Arymathéa, C. S. Senior, E. Seixas, Flavius, Gil, J.
Camargo (de Piracicaba, metido a poeta), J. Rizzo (intelecto nefelibata), J. Santiago, Jaguarana, Lau de
Lima (meio bobão), Marcos, V. Nancio(de Itapetininga). Salvo raras exceções, um bando de chatos, bem dos
sem graça. E a eles, vem agora juntar-se um tal de Juliano.
O jornal, que vinha censurando a inércia da polícia ante tantos roubos na cidade, agora censura a
polícia que agiu com rigor, prendendo um bando de gente por causa do roubo à casa de um comerciante da
Rua Direita. E tudo porque um dos “grampeados” é um ex-funcionário do jornal, que, só por tê-lo sido, é
gente trabalhadora e morigerada. Preso por ter cachorro, preso por não ter cachorro; é assim que o jornal
gosta das coisas.
O jornal «A Cidade de Campinas» foi fundado em março de 1901.
Já, em Cruzeiro, em breves dias deverá vir a lume «O Cruzeirense», que promete não será político.
Será?
O Dr. Pinheiro e Prado, delegado auxiliar, com um contingente de soldados devidamente
municiados, esteve na Fazenda Pirituba, município da Faxina, de lá regressando no dia 27 do mês passado.
E’ que a política andou quente por lá e o pau roncou feio no dia 15 de fevereiro. Resultado: o major Manuel
Aleixo Figueira foi exonerado do cargo de primeiro suplente de delegado de polícia; o processo sobre as
ocorrencias correm em segredo de justiça e, ainda que por pouco tempo, o Coronel Acacio Piedade e um
seu companheiro foram ver o sol nascer quadrado logo que chegaram na capital para dar explicações.
E o novo juiz de direito da Faxina, Dr. José Pires Fleury, ainda não tomou posse do cargo. Deve
chegar dentro de três ou quatro dias.
Moisés Aguiar de Campos, que ora visita Sorocaba, é redator de «A Cidade», de Dois Córregos.
 A fábrica de chapéus de Souza Pereira & Cia. tem por sócios solidários Francisco de Souza
Pereira e Nestor de Barros e, por interessados, Jorfe de Barros, Leônidas Sandoval e José Rogich. A fábrica
fica em Sorocaba, na Rua Monsenhor João Soares, 46 e o escritório e depósito na Rua do Comércio, 28, em
São Paulo.
A avaliação das terras e benfeitorias do fazenda Nova Colúmbia, localizada em Botucatu e
pertencente ao espólio de Eduardo Antero da Cunha Vieira, foi avaliada em 111:925$000.

Qa 9/3/1904

Gerencia
Entra hoje para a gerencia desta folha o sr. Gamaliel Almeida, continuando o abaixo assignado
como redactor-chefe.
A associação do Cruzeiro, no intuitode tornar o jornal cada vez melhor, deu esse passo, certa de que
os assingnantes e leitores sentirão sensiveis melhoras em todo o jornal.
As officinas com o materia que em poucos dias receberá, executará qualquer trabalho que o
respeitavel publico lhe confiar.
O jornal assume uma posição inteiramente neutra. A redacção nada tem com os artigos que se
publicar, visto não ser solidaria com as idéas dos collaboradores.
Sorocaba, 4 Março de 1904.
O Redactor-Chefe
J. F. C. PIRES.

Sem epígrafe
Circumstancias da vida collocaram-me na gerencia do Cruzeiro do Sul.
Ainda inexperiente nas luctas da existencia, procurarei dar ao jornal uma direcção imparcial,
tornando-o francamente popular.
Não serei eu o censor nem o incensador de quem quer que seja.
Como censor condemnaria o Cruzeiro á morte por inanição; como incensador teria de rebaixar
minha consciencia até a revoltante adulação.
As tempestades proprias ao jornalismo, enfrental-as-ei com paciente tenacidade, com a
inquebrantabilidade do caracter huguenote, de que sou seguidor.
Terei sempre palavras de sympathia para com as sociedades que tendem a aggregar os seu membros
para um fim commum.
No terreno politico nada direi. Acceitarei, comtudo, franca collaboração pró ou contra a politica
dominante.
A’quelles que, orgulhosamente, quizerem me rebaixar, ou ao Cruzeiro, darei luctas sem treguas e
sem temor, confiado no apoio do povo.
Farei, afinal, que o Cruzeiro seja uma fonte abundante de noticias e informações.
Conseguindo meu desideratum, podereis, sorocabanos, dizer que tendes um jornal digno da
industriosa Sorocaba.
A Redacção não é solidaria com as idéas dos collaboradores; cada um responsabilisa-se pelo que
escrever.
Conto com a sympathia do publico, certo que será elle meu coadjuvador.
Sorocaba, 4 de março de 1904.
GAMALIEL DE ALMEIDA.

A Sorocabana
Passados são os dias em que os mãosinhas, zombando de todos, tentaram calcar sob os pés os
direitos do povo servido pela Sorocabana.
Aqui e ali notava-se a destruição e a ruina. Por toda a parte praticavam-se vinganças mesquinhas e
outras arbitrariedades, que obscureciam o horizonte da zona sul paulista.
Quem viu a Sorocabana naquelles tempos e a ve hoje, nota o seu rapido progredir a não póde deixar
de ufanar-se e render homenagem ao dr. Alfredo Maia que, em boa hora tomou o lugar de superintendente da
importante via ferrea.
O dr. Maia está na superintendencia ha um anno e pouco, e são muitos os melhoramentos que fez.
Citamos a nossa estação que ainda ha pouco, parecia uma simples estação de campo e, hoje, é uma
das primeiras da linha.
Em breve veremos realizadas muitas reformas, a par de outros melhoramentos que estão
projectados.
 Os melhoramentos são extensivos á linha toda. Quem, observando isso, deixará de apreciar a boa e
util administração?
Mas, que fatal contradição! – quando o dr. Maia trata de melhorr a estação de Sorocaba, vem logo á
lembrança o estado desolador das nossas ruas, a pessima administração municipal.
O povo paga impostos vexatorios e não ve melhoramento algum.
Paciencia, povo, a nuvem negra que pesa sobre vós ha de passar, como passam as tormentas.
A athmosphera pesada que vos abafa, desapparecerá ao bafejar de uma brisa de bonança.
Não ha nada como um dia depois do outro. Assim como a Sorocabana hoje conta com o vulto
intelligente e bemfazejo do dr. Maia, tambem apparecerá uma cabeça pensante que porá um dique a tantos
infortunios por que está passando Sorocaba, outrora pacata e feliz.
Não levará muito tempo a voltar a tranquilidade e a satisfação ao vosso lar.
Não mais se lançará mão de kerozene para incendiar predios, não mais se tentará contra a existencia
das familias, porque estas não têm culpa das ruinas e desvarios de quem não tem vrio e consciencia.
Taes actos de perversidade, para tão ephemero praser, não ficam occultos nas sombras da noite.
O fogo, que a mão da Providencia não deixou surtir effeito, queimar-lhes-á eternamente, e as batidas
da alavanca serão ouvidas por toda a parte, até calar na consciencia desses desnaturados.
A justiça dos homens é mesclada pela conveniencia, mas a Deus não faltará.
Esperem-na.
UM SOROCABANO

Visita
Deu-nos o prazer de sua visita o nosso bom amigo Cap. Gustavo Scherepel, fazendeiro residente no
municipio de Ytú.
Agradecemos.

Russia e Japão
As noticias de um dia desmentem as da vespera. Nada de affirmativo se sabe.
-- Os japonezes bombardeiam Vladivostock. A esquadra japoneza appareceu diante da ilha Askold e
disparou mais de 200 projectis que não explodiram, apezar de carrados de lidittes. A neve cobriu a esquadra.
O commandante ordenou a retirada, visto ser inutil o ataque.
Os russos dizem que Vladivostock nada soffrei; os jornaes inglezes dizem que foram feridos os
trabalhadores das fortificações.
-- Trinta marinheiros russos, desertados de Port-Arthur, foram presos e fusilados.
-- E’ provavel que tranquem o canal de Suez aos navios belligerantes.
O unico que podia se aproveitar desse canal é a Russia. Sendo trancado têm os navios russos de dar
volta pelo cabo da Boa-Esperança ficando, assim, o Japão com a supremacia naval nos mares orientaes.
-- Os japonezes simularam um novo ataque a Port-Arthur, obrigando os russos a gastar munições
sem ser necessario.
-- A Russia dispõe de dois bilhões de francos para o sustento da guerra. São, portanto injustiçados
(sic) os panicos sobre finanças.

Uruguay
Apparicio, a frente de 13.000 revolucionarios está a 4 leguas do Santo, segundo telegramma de
Uruguayana.
No Passo do Parque o exercito governista alcançou o de Apparicio; travaram combate, triumphando
aquelle, e tendo ambos 50 mortos e 90 feridos.
-- Foram confiscadas mais de 300 propriedades dos revolucionarios, no valor de cinco mil contos.

Registro Civil
CASAMENTOS
No districto da Ponte estão affixados os proclamas de casamento de Albano de Arruda Camargo
com d. Adelia Schreiner; Claudino Isidoro Machado com d. Dolores Siqueira Casali; João Ribeiro da
Fonseca com d. Justina Maria do E. Santo.
Casaram-se no mesmo districto: dia 27 de Fevereiro, Leoni Mangini com d. Michelina Mastandréa;
dia 5 de Março, Abilio Pereira com d. Julia Proença.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 7 de Março, Fructuoso Antonio Gonçalves, casado, sorocabano, 65 annos,
lesão dupla do coração.
Districto da Ponte. Dia 21 de Fevereiro, Bertholina, 2 e meio mezes, broncho-pneumonia; 27,
Regina Razatti, solteira, 14 annos, italiana, meningite tuberculosa; 27, Bento Manoel de Oliveira, 50 annos,
casado, lesão cardiaca; Março, Francisco de Camargo Ferreira, 2 annos, gastro enterite; 2, Rosa Agostinha de
Sampçaio, solteira, 29 annos, pneumonia; 2, Anna Maria Pinto, viuva, 29 annos, febre typho.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 21 de Janeiro, João, f. de Estephania Maria do E. Santo; 2 Março, Feto
fem., f. de Paschoal de Souza; 2, Naïr, f. de Adolpho Loureiro Tavares; 27 Fev., Oscar, f. de Urias Dias de
Oliveira; 2 Março, Ida, f. de José Giachetta; 5, Amalia, f. de Guilherme Freemann; 2, Maria Antonia, f. de
José Gil Garcia; 3, Maria, f. de Antoni Capalbo; 5, Amelia, f. de Cardini Martino; 3, João, f. de Pedro de
Alcantara Camargo; 7, Lindolpho, f. de José Francisco da Silva; 7, José, f. de Antonio Marcellino Pinto.
Districto da Ponte. Dia 20 Fevereiro, Isidoro, f. de João Moreira de Souza; 21, Bento, f. de joão
Alberto; 21, Benedicto, f. de João Alverto; 23, Augusto, f. de Guilhermina Augusta Vaz; 24, Feto masc., f. de
Antonia Maria da Conceição; 24, Alvaro, f. de José Bento Pavão; 26, Sylvia, f. de Antonio Feliciano; 28,
Regina, f. de Felippino Alexandre; 29, Ezequiel e Renato, gemeos, fs. do dr. Antonio C. Barbosa Freire; 1
Março, Ermelino, f. de Benedicto V. Ferreira; 1, Feto masc. f. de Engracia Costa; 3, Antonio, f. de Maria
Francisca; 5, Francisca, f. de Olympio José Lourenço; 6, Manoel, f. de Luiz Cassilha; 7, Israel, f. de Anna
Francisca A. Souza; 7. Armando, f. de Tobias Nelli.

Atenção
Meu caro amigo. Explica-me então, o prejuiz que destes ao Snr. José Vallio, em aquella partida de
fumo, conforme converçamos a dias passados? Em 1884 dei a aquelle cavalheiro, 500:000 rs. a juros, com
prazo de 4 mezes, e em aquelle tempo eu era trabalhador na Cia. Sorocabana, onde felizmente, acho-me
colocado outra vez. E de, tempos em tempos, este Snr. Dizia-me que sahisse da Cia. porque elle, necessitava
de um soccio, ou de um bom empregado, e eu sempre recuzando-o. E em 1887, não achando o mesmo Snr.
Os meis com que eu retirasse-me da Cia., propos-me um negocio de vendas de fumo, que nós haviamos de
dividir os lucros; eu não tanto pellos interesses, mas sim, para fazer seus pedidos, o asseitei. Depois de
asseita a sua proposta, segui eu a Paranáguá, com 125 arrobas de fumo. Chegando eu, em aquella praça,
encontrei os preços do fumo muito baixo, mas com tudo isto não dava para perder dinheiro, mas sim, algum
lucro. Participei-o emidiatamente, elle respondeu-me que, tivesse passiencia por alguns dias, que aquelle
fumo deveria dar mais dinheiro. E tal pasciencia que tive eu, que parei 2 mezes. E no fim destes 2 mezes,
vendo o Snr. José Vallia que eu já tinha perdido o direito em meu emprego na Cia., escreveu-me, que eu
vendesse o fumo pello preço que alcança-se, ou deixa-se a uma pessoa de minha confiança: E então dirigi-me
eu, ao Negociante Snr. Joaquim de tal Rocha, pedindo eu ao mesmo Snr. se queria ficar com aquelle fumo,
porque eu necessitava de retirar-me. Aceitando aquelle Snr. as propostas que fiz passou-me um documento
na importancia do fumo que ficava em seu poder. E cujo documento e algum dinheiro, foi entregue ao Snr.
José Vallio quando cheguei a esta Cidade. E eu sendo homem da bôa fé, deixei o fumo em nome do Snr. José
Vallio, e o Snr.. Rocha tendo vendido o fumo, mandou-lhe a importancia e eu sem saber de nada. Passados
alguns mezes, perguntei-lhe eu, o que era feito do restante da partida de fumo; respondeu-me elle que em
poucos dias deveria chegar o resto do dinheiro, e encluzo a conta de vendas, e só assim que poderia-mos
justar as contas. E em isto ficou. Passado um anno mais ou menos, conhecendo eu, que estava roubado, tornei
a perguntar-lhe em que ficavamos arrespeito do fumo. Respondeu-me o Snr. José Vallio que tinha recebido o
dinheiro e juntamente a conta de vendas, mas por esquecimento não me o tinha aprezentada e has tinha
perdido: mas eu tivesse pasciencia que elle mandaria buscar uma nova guia para nos podermos justar contas,
e até hoje estou esperando. Em 92 eu exasperado pelos meus 500:000 rs. que lhe dei a juros, não sabendo que
fim tinha levado capital e juros, resolvi retirar-me da caza. Fomos ao ajuste de contas, aprezentou-me suas
contas conforme as itendia, que cujas contas tenho-as em meu poder, julgando eu receber 1:000:000 rs. mais
ou menos. E queres saber quanto recebi? uns oitocentos mil reis? qual oitocentos? então, seiscentos? o nem
isso. hó com os diabos então, não recebeste nada? Por muito favor, recebi 400:000 rs. assim mesmo, porque
dois nossos amigos interveram-se no negocio e receberão a cuja importancia de 400:000, ficando este Snr.
pago e satisfeito até aquella dacta, tendo eu retirado me da caza. Em 1894 voltando eu para a caza do mesmo
Snr. e trabalhei até Dezembro de 902, nesta dacta vendo eu que estava prejudicado, pedi ajuste de contas de
94 a 902. Entramos nós em ajuste de contas, tendo este Snr. apresentado um saldo a meu favor, de 1:991:100,
dizendo este Snr. que me passava um documento e ia me dando um tanto cada mez, conforme suas forças
alcançacem. Entretanto até esta dacta não ecebi documento, nem dinheiro. Não é para este Snr. andar dizendo
que eu lhe dei prejuizo, e ainda mais falar em tal fumo que elle ficou pago e satisfeito em 92, conforme ja
está muito bem explicado. Por esta vez basta temos muito tempo para converçar.
Sor. 25 de Fevereiro de 904.

Para constar
Urcecino Gomes Vieira e José de Cunto organizaram a sociedade Vieira & Cunto, para o comércio
de secos e molhados, ferragens, armarinhos e louças, por atacado e a varejo, com endereço na rua de Santo
Antonio, nº 4.
 Dando as diretrizes do seu trabalho, assume a gerência do Cruzeiro do Sul o sr. Gamaliel de
Almeida. O redator chefe continua sendo J. F. C Pires que anuncia melhorias com a aquisição de novos
materiais gráficos e do novo gerente-redactor.
Mudaram-se de Tatuí para Sorocaba Antônio Funes e Romão Diniz Gonçalves, com suas
respectivas famílias.
No dia 25 de fevereiro último, veio á lume o periódico quinzenal «Estrella de Alfenas», desta cidade
mineira.
Sorocaba não está só: em Ribeirão Preto também campeia solto o jogo do bicho e a roleta.
Consta que o Dr. Alfredo Maia vai por em vigor novo horário de trens no raml de Itapetininga,
para que os moradores daquela zona tenham trens diários para todos os pontos da Sorocabana e Ituana.
«A Folha», semanário de Porto Ferreira, foi fundado em 5 de março de 1901.
«A República», do Espírito Santo do Pinhal, foi fundado em7 de março de 1903.
Antônio Gonçalves Pacheco, fazendeiro em Botucatu, é cunhado de Francisco de Almeida Lima, de
Sorocaba.

Sb 12/3/1904

Fallecimento
Na manhã do dia 10 soou a derradeira hora de vida para o sr. Antonio Pedro (Corrreia da Silva).
Contava o finado 67 annos de idade. Era geralmente estimado pela sua bondade.
Morreu pobre, mas legou aso filhos um bom nome e bons exemplos.
Ao seu enterro compareceu um grande numero de pessoas estando presente um representante do
Cruzeiro, sendo o extincto entregue á sepultura nº 977. (Gastrite crônica. Deixou viúva, filhos, noras e
netos).

Russia e Japão
Noticias de Mukden informam que os russos prenderam em Hanjú a um official e 50 soldados
japonezes.
-- Os russos apoderaram-se do posto telegraphico de Yung Yang.
-- O czar ficou muito grato á Argentina por esta não querer vender seus vasos de guerra ao Japão.

Uruguay
O exercito revolucionario está desmoralisado. Apparicio é perseguido e suas tropas dispersam-se.
Seguiram aos pontos das escaramuças varios medicos para tratar dos feridos.
Chuvas abundantes cahem em toda a republica.

Secca
A secca no norte augmenta assustadoramente. Ha cidades, em Piauhy, completamente desertas.
A situação é quasi afflictiva no Rio Grande do Norte.

Photographias espiritas
A casa editora dos srs. Carbonel y Esteva S. en C., Barcellona, enviou á redacção da Verdade e Luz
um album de photographias espiritas, obtidas em grande parte pelos esforços do provecto facultativo e
notavel propagandista allemão dr. Theodoro Hansmar, de Washington, com o concurso do medium
americano dr. W. Heeler, além de aoutras apanhadas com o auxilio do medium philippino sr. José Azas.
Cada photographia vem acompanhada dos dados explicativos que muito concorrem para elucidar a
comprehensão do conjuncto.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 8, Benedicta, f. de Faustino Antonio Domingues; 8, Francisco, f. de
Francisco Peixoto Castanho; 9, Maria José, f. de José Flori; 9 Joaquim, f. de Braz Antunes de Souza; 9,
Benedicto, f. de Marcollina de Abreu.
Districto do Rosario. Dia 3, Iracema, f. de Carlos Jacob Sewaibricker; 4, Maria de Lourdes, f. de
Pedro José Moreira; 8, Benedicta, f. de Trajano Lucas de Camargo; 8; Sylvana Francisca, f. de Sylvano
Vicente.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 9, Nicia, 1 anno, sorocabana, grastro enterite; 10, Antonio Pedro Corrêa da
Silva, 67 annos, casado, brasileiro, gastrite chronica.
CASAMENTOS
 No districto da Ponte estão affixados os proclamas de casamento de José Schneeberger com d. Anna
Rohregger; José Valentim Simões com d. Anna Francisca Sewaibriicker.

Club Progresso
Comunico aos snrs. socios, em atrazo, que no dia 20 do corrente deverá ser inaugurado o novo local
para diversões de tiro ao alvo e foot ball, escolhido pela Directoria, á rua Sete de Setembro, 22, e de ordem
do sr. Presidente só poderão tomar parte na festa inaugural os socios que estiverem quites. Os recibos estão
em poder do sr. Pompilio de Barros, á rua do Rosario, 30.
Sorocaba, 8 de Março de 1904.
Pel’O Thesoureiro (ausente)
O 2º. Secretario
Antonio Gomes Ferreira

Para constar
Em São Roque, no dia 8, faleceu Victor Xavier Dugois, com 74 anos de idade. Era cunhado do Dr.
Stevaux.
José Hipólito da Silva é proprietário do jornal «Sãoroquense».
Está sendo montado no Velódromo o redondel dos irmãos Gálvez. A estréia esta marcada para o
próximo dia 2.

Qa 16/3/1904

Carta sem fechá

Sinhô arredactô do Cruzero do Sur.
Venho por estas minhas mar alinhavadas linhas lhe denunciá que achei muito bonito e memo muinto
ingraçado aquelles bersinhos de S. Cruis que Vmce pubricô no seu jorná notro dia. E por isso eu junto com
nho Mané Chico (que dicerto Vmce. não conhece) resorvemo fazê tamem uns bersinhos que não sahio tão
bão como o que Vmce. pubricô, mais emfim esperamo na sua bondade que o nosso tamen seja pubricado e
pela forma siguinte:

Co meu carro cantando A nossa luz létrica

Pela cidade eu entrei; Tem dia que não tá bão
Bateu vento na poeira, Os pobre dos negociante
Meu Deus que arreneguei. Tem que aprontá o lampião

Se na cidade eu morasse Si ella inda tão criança

E no meio de tanto pó: Já dexa tudo no escuro
Ante preferia i no mato É para a gente pensá:
Sinforcá lá num sipó. O que será no futuro?

E agora bamo largá E pra nois terminá

Da poera que afóga a gente Viva o sinhô Arthur
Si não muitos home bão Viva o nosso redactô
Pode fica descontente. Do Cruzero do Sur.
Simplicio

Ponte
A Superintendencia de Obras Publicas vae informar o pedido de reconstrucção da ponte na estrada
de Campo Largo a Sorocaba.

Raio
Ante-hontem as 6 horas da tarde, por occasião de uma chuva, cahiu um raio na chacara do sr.
Antonio Delphino de Arruda, fulminando uma vacca e uma novilha.

Asylo de S. Vicente
Pelo sr. João Sandoval Pacheco, director da aula de cathecismo, foi creado um «Corpo de
Catechistas» das alumnas da referida aula, do seguinte modo:
Presidente, Augusta Cunnacia; vice-presidente, Benedicta da Cunha; oradora, Rachel C. Nora; 1ª .
catechista, Leticia Milane.
«Cantoras»: Maria de Oliveira, Marcellina Monteiro e Orphéa Santucci.
 «Conselheiras»: Laura Pedroso, Philomena Areias, Rosa C. Nova e Victoria Gonçalves.

Russia e Japão
Telegrammas do dia 13 affirmam que os japonezes tomaram Porto Arthur, e os do dia 14
desmentem.
-- Jornaes da Coréa affirmam que os japonezes desembarcaram 18.000 homens em Chuampo, 500
em Kangs-Hoen e 2.000 em Shoents-Hoen.(...).
Partiu para o Extremo Oriente o general Kouropatkine, abaixo das acclamações do povo e dos
veteranos.

Uruguay
Abelardo Marques embarcou em Porto Alegre, com destino á fronteira e já está em Rivera, onde
tambem chegou Apparicio com 15.000 homens.
Estes marcharam vagarosamente, sem temer a perseguição dos governistas.

Hospedes
Esteve nesta cidade e deu-nos o prazer de sua visita o sr. coronel Antonio E. de Moraes cunha,
prestigioso chefe politica da villa do Pilar.
-- Tambem esteve nesta o sr. Pedro Sabino Ayres, digno vereador em Itapetininga.
-- Honrou-nos com sua visita o nosso assignante sr. João Rodrigues Pontes, residente em Belém do
Descalvado.
-- O sr. Firmo Soares, professor do grupo escolar de Casa Branca, acha-se nesta cidade, em gozo de
licença, em tratamento de sua saude.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 10, Maria Lombarda, nascida em Setembro de 1903, f. de Francisco
Lombarda; 9, Maria, f. de José Benedicto; 12, Adalzira, f. de Antonio Pedro Athanagildo.
Districto da Ponte. Dia 12, Benedicto, f. de Damião Lopes; 14, Isauro, f. de Manoel Monteiro de
Carvalho; 14, Ovidia, f. de Francisco Raymundo de Andrade; 14, José, f. de Francisco de Barros Leite.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 11, Maria Barbosa de Oliveira, 6 annos, sorocabana, febre remittente
palustre; 11, Ernesto, 8 annos, sorocabano, queimadura extensa; 12, Victorio Damini, italiano, casado, 39
annos, hemorragia arterio-femural, falleceu na S. Casa; 13, febre typhica (sic); 14, Rosa Ceva, italiana, 68
annos, viuva, insufficiencia mitral.
CASAMENTOS
No districto do Rosario está affixado o proclama de casamento do sr. Francisco Russo com d.
Thereza Juliana.
Nesse districto casaram-se no dia 11, José Antonio Vieira com d. Alzira Soares, Raymundo Leite
Machado com d. Philomena Soares, e no dia 14 Zanini Gino com d. Romana Ribas de Camargo.
No districto da Ponte, realisou-se o casamento de Felix Mendes Venderico com d. Carolina Maria
da Conceição.

União Operaria
O presidente da corporação musical «União Operaria» - declara que, eu reunião á qual
compareceram todos os socios, foi pelo thesoureiro sr. Egydio Antonio Luiz, apresentadas as contas da
sociedade que por estarem conformes foram acceitas.
Outrosim, achando-se esta pequena banda reorganisada, vem por este meio agradecer a todos que se
dignaram auxilial-a com donativos para compra e concerto dos instrumentos e, aproveitando o ensejo,
convida-os para assistir a uma missa que terá lugar na Egreja do Rosario, domingo, 20 do corrente, ás 8 horas
da manhã, durante a qual tocará a mesma banda.
Sorocaba, 15 de Março de 1904.
O PRESIDENTE
José Fontão.

Preparados Pharmaceuticos
de Luiz Carlos de Arruda Mendes.
Os preparados abaixo mencionados não são panacéas que se inculcam para tudo
quanto é doença: são remedios especiaes para certas e determinadas doenças. Por
exemplo:
 Os pós anti-hemorrhoidarios, hoje tão procurados em todas as partes, é porque
elles só curam as hemorrhoidas e os incommodos provenientes della: assim como as
atordoações, vertigens, estado nervoso, dores de cabeça e de quadril, e a falta de
appetite para comer.
O licor antipsorico alternado com os pós depurativos ou com as pilulas
depurativas feitas com os mesmo
PÓS DEPURATIVOS DE MENDES – são puramente contra toda especie de
empingens ou dartros, feridas ou ulceras syphiliticas.
O anti-rheumatico paulista, é a unica especialidade conhecida só contra os
rheumatismos hereditários ou syphiliticos, quer sejam articular ou muscular; o
curativo é feito em pouco tempo só com o poderoso e saboroso medicamento.
O Vinho de Jurubeba paulista, feito com todo o escrupulo é o remedio efficaz
contra as molestias do figado, do baço e das más digestões.
As pilulas sudorificas de Luiz Carlos é outra especialidade só contra as
constipações, defluxos e bronchites, tratamento sem dieta e realisado em poucos dias,
ou da influenza e dores de dentes e evita as febres de máo caracter.
O oleo calmante de S. Carlos é o verdadeiro prompto allivio para friccionar
qualquer parte affectada de dores e para as dores de barriga e de ouvido das crianças,
o effeito é sempre prompto.
Injecção de Mendes, cura os corrimentos antigos e as gonorrhéas em poucos dias,
seguindo-se o directorio do vidro.
O collyrio branco de Mendes, cura em 2 ou 3 dias as ophtalmias catharraes
conhecidas por dor de olhos.
A pomada antipsorica é muito efficaz no curativo das frieiras, empingens, sarnas
e feridas.
Cada vidro tem seu directorio muito bem explicado. À venda em todos os
depositos já annunciados e geralmente em todas as pharmacias e drogarias.

Para constar
O artigo Educação da Mulher foi para a pasta Conferências.
José Fontão é o presidente da corporação musical «União Operária»; Egídio Antonio Luiz é o
tesoureiro da mesma.
Na Faxina, o Dr. Pires Fleury tomou posse do seu cargo de Juiz de Direito da comarca, bem como
o Dr. Heitor Gambara, que assumiu a Promotoria Pública.
Francisco de Almeida Lima, no último dia 11, comemorou o vigésimo quinto aniversário do seu
casamento. Não se dá o nome da mulher, porque esta é apenas um mero detalhe do matrimônio. Que coisa,
não?!
Outro Almeida Lima, o Pedro, vai agrir um açougue e promete que venderá carne de gado gordo e
sadio e, ainda por cima, por preço nunca visto em Sorocaba. Será?
Joaquim de Azevedo assumiu a redação do «Correio de Botucatu».

Sb 19/3/1904

Assalto ao “Cruzeiro do Sul”

A titulo de curiosidade, e não por mau instincto, vamos publicar agora, que as paixões se acham
mais ou menos apagadas, o relatorio do delegado auxiliar dr. Pinheiro e Prado, o parecer da promotoria
publica desta comarca, o despacho do M. Juiz e a resposta do jurisconsulto dr. João Mendes Junior a uma
consulta que lhe fizemos, tudo sobre os tristes factos que se deram com relação a nossa redacção em a noite
de 30 para 31 de outubro do anno proximo passado.
Aquellas peças já foram publicadas pela imprensa, só não foi publicado o parecer do dr. João
Mendes Junior, auctoridade em direito criminal.
Relatório do sr. dr. Pinheiro e Prado.
(O jornal começa a repetir, de maneira seriada e com pequenas correções de nomes, o que já havia
publicado na íntegra no dia 7 de novembro de 1903).

Desastre
Hontem a tarde descia o carro da Commissão Sanitaria a toda disparada pela rua Floriano Peixoto.
Ao enfrentar a rua da Matriz apanhou um filho do sr. Francisco Loureiro, de seis annos de idade,
passando por cima do corpo do menino, ficando o mesmo com diversas contusões pelo corpo.
 A falta de cuidado dos srs. cocheiros e a falta de fiscalisação produz esses bellos resultados.
Não quererá a Camara tomar mais a serio a segurança dos habitantes desta cidade?

Agua
O povo grita com a falta de agua.
Hoje, mal abrimos a porta, chegou-se-nos uma senhora pedindo que reclamassemos pela agua.
Ahi fica, pois, a queixa do povo e esperamos que os funcionarios competentes attendam ao justo
pedido.

Surpreza
Ante-hontem tivemos a agradavel surpresa de receber uma linda taboleta com o distico da nossa
folha.
O auctor dessa surpresa foi o habil artista sr. Hercules Peppo Traballi, residente na chacara do
prestavel cidadão Theotonio José de Araujo. (que ficava em Votorantim).
O trabalho é artistico e de bom gosto.
Agradecemos penhorados ao sr. Peppo a gentileza do valioso presente.
A taboleta já está ornando a fachada da nossa redacção.

Cotia
Está gravemente enferma a estimada senhora, d. Maria Brandina de Araujo, mãe do sr. Andrelino
Pedroso.
-- Noticias recebidas de Curitiba dizem ter sido alli preso o syrio João Tebet que, em Agosto de
1903, commetteu um barbaro assassinato naquella villa (Cotia).

Fallecimentos
-- Falleceu segunda-feira ultima o sr. Manoel Prestes de Albuquerque irmão do cel. Fernando
Prestes e cunhado do sr. Joaquim (Augusto) Teixeira (casado com a irmã do morto, Dª Júlia Prestes
Teixeira).
Amanhã deve realisar-se a missa de setimo dia.
A’ familia enluctada os pezames do Cruzeiro.
-- Falleceu no dia 17, as 7 e 30 da noite, o sr. Julio Nitscher, empregado da Sorocabana.
Contava o finado 44 annos de idade e morava na rua do Conselho, n. 5. (Era alemão e levou-o a
tuberculose pulmonar).

Raios
No dia 17, ás 7 horas da noite, cahiram duas faiscas electricas no dynamo productor de electricidade
para a illuminação publica, queimando o mesmo.
Por esse motivo ficou a cidade as escuras nas noites de quarta, quinta e sexta-feira; somente hoje o
dynamo restaurado dará a luz.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 12 Francisco, f. de Maynards Calixto Pio (parece que o guri é o Chico
Mainardi); 10, Benedicta Theophila, f. de João Guilherme Hannickel.
Districto da Ponte. Dia 14 Faustina, f. de Domingos José de Almeida.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 16 José, 2 e meio annos, de Itapetininga, tuberculose misenterica; 17,
Luiz, 3 mezes, sorocabano, gastro entero colite; 17, Julio Nitscher, casado, allemão, 44 annnos, tuberculose
pulmonar.
CASAMENTOS
Hoje devem casar-se no cartorio do Rosario, Benedicto Antonio da Luz com d. Albina Maria da
Conceição; Carlos Augusto Malheiro Oetterer com d. Augusta Cesar do Nascimento e no cartorio da Ponte,
Albano de Arruda Camargo com d. Adelia Schreiner.
No districto da Ponte, está affixado o proclama de casamento de Luiz Condotto com d. Thereza
Caldini.

Qa 23/3/1904

Piracicaba
(Um golpe de vista sobre seu estado actual)
 Ennumerar com segurança tudo quanto nesta terra nos é um encanto ou uma commodidade, seria
tarefa incomportavel para este ligeiro esboço descriptivo, já pelo tempo que nos é dado para rabiscar, meio de
afogadilho, estas linhas, já pelo limitado espaço a que nos temos de amoldar.
Uma idéa, entretanto, mas uma idéa apenas do que é Piracicaba, tentaremos transmittir a todos
aquelles que, não conhecendo este pedaço tão justamente decantado da terra paulista, tiverem occasião de
poisar os olhos nesta pagina.
Plantada num planalto a que rodeiam, por todos os lados, paizagens amenissimas e tendo, á sua
margem direita, a casacata soberba a que neste mesmo artigo teremos ensejo de nos referir, sente-se nesta
terra, cada vez mais viva e profunda, a impressão de se ter aqui esmerado ainda mais a Natureza, quando, já
tão prodiga de seducções para todo o nosso Estado, por elle veio semeando seus attractivos e encantos.
Pela encantadora belleza de toda sua configuração, podemos dizer que resaltam, do meio dessas
paizagens, a que se vai perdendo, em contorno ao rio, toda orlada de vegetação esplendida a que fazem
fundo, em harmoniosa gradação de tintas, as serras distantes, -- e a que, dominando todo o valle do rio,
descortina ao longe – á direita o Morro Azul, em frente a longa serra de S. Pedro e á esquerda a do
Congonhal.
Antes, porem, de procurar o excursionista os pontos de que melhor se deixam essas paizagens
vencer pela vista, escorregará de certo, ancioso, pela esplanada que, longa e brandamente, declina até ás
margens do Salto.
Sobre este, entre outros artigos que lhe têm consagrado excursionistas e visitantes illustres,
conservamos religiosamente o que não ha muito veio á publicidade pela imprensa de São Paulo, devido á
penna brilhante do nosso illustrado amigo – o primoroso escriptor Alvaro Guerra. Parece-nos que melhor
jamais se descreverá a cascata do Piracicaba. Além disso, essa pagina de Alvaro Guerra é um mimo literario
que nos não podemos furtar de offerecer aos leitores, tanto mais neste ensejo que reputamos feliz.
Com a venia devida, pois, do nosso illustre amigo, para aqui o trasladamos. Nelle encontrará o leitor
uma photographia eminentemente expressiva do Salto de Piracicaba – o Niagara Paulista, como o
cognominou o distincto escriptor – a preencher com vantagens muito sobejas a lacuna que aqui forçosamente
deixariamos aberta quando não nos dessemos a essa transcripção.
Eil-o:
«O NIAGARA PAULISTA
Ha já alguns annos, como viajante curioso, fui a Piracicaba contemplar de perto o magestoso rio a
cuja margem, em pinturesco amphitheatro de paizagens sorridentes, se recosta, com garbo indolente de
sultana feliz, a bella e prospera cidade paulista.
Ver, porém, os esplendidos panoramas com que a Natureza, generosa e prodiga, adornou aquellas
cercanias de uma região quasi paradisiaca, e não admirar o famos salto – o grande attractivo dalli – seria ir a
Roma e... não ver o papa.
Quando sahi do hotel, seduzido pelas fulgurações deliciosas de um sol vivificante e alegre, já do
chronometro publico, severamente instalado no frontespicio da matriz, tinham pingado, sobre o espaço
sonoro e diaphano, as doze badaladas da hora meridiana. O calor começava de irradiar-se com mais
intensidade pelas matas e varzeas, após uma noite humida e friissima, emque a geada, causando graves
estragos, havia cahido, em profusão, sobrfe os cafesaes e roças circumjacentes. Foi isto em Junho.
Dirigi-me logo para o lado do rio, de cuja superficie, serenamente ondulosa e argentea, brotavam
chispas igneas, muito vivas, rutilantes como faiscas de quedras que se entrechocam... Não tendo guia, fui
conduzindo a esmo os meus passos, cantarolando, por entre as sombras fescas de uma alamenda de arvores
muito viçosas. Norteavam-me apenas as indicações, um tanto vagas, de um bondoso operario que trabalhava
ali perto.
Alvejavam, então á margem esquerda do rio, muitas peças de roupa branca estendidas sobre a grama
verde, como garças extenuadas aquecendo-se ao sol vitalisante daquella hora. Bem proximo, algumas pretas
lavadeiras, com as mãos de ebano a agitar a agua espumosa e alvissima das suas bacias espelhantes,
entoavam em côro, dolentemente, uma cantiga tão triste, tao repassada de saudade, que até fazia mal aos
nervos suceptiveis de quem, a tal hora por alli passasse entre a alegria vibrante, luminosamente dourada, da
natureza... Mas... felizes dos que cantam assim, tão despreoccupados da vida, afugentando para longe as
maguas do coração!
Continuando a caminhar a esmo, desci uma pequena e sinuosa ladeira, toda ouriçada de
pedregulhos, de onde fui ter á beira do Piracicaba, que, alli, com mais de 160 metros de largo, rolava
tranquillo e manso a volumosa massa das suas aguas.
Quem magestade serena e calma a do formoso rio! Que exuberante e opulenta sumptuosidade! Que
deslumbrante pompa de força e de belleza!...
Reunidos, diversos pescadores esperavam, talvez, o momento de se irem em busca dos meios de
subsistencia. As suas canoas, porém, encavilhadas duas a duas, estavam ainda presas á margem, balouçando-
se mollemente sobre as leves ondulações do rio. Confabulando com os rusticos nautas, soube eu que as suas
pirógas, nos logares onde as aguas o permittem, são impellidas a zinga (comprida vara com que impulsionam
a pequena embarcação, pró ou contra a corrente). Noutros sitios, porém, a zinga torna-se inutil, porque, pela
profundeza do rio, só podem ir de voga as canôas, isto é, apenas á força de remo.
Ao ver as pirógas boiando sobre as aguas, lembrei-me, por não se que associação de idéas, do
celebre hiate de Maupassant – aquelle rutilo e constellado espirito, tão cedo obumbrado nas trevas da loucura.
Cheguei, mesmo, a ter velleidades de fretar uma piróga, para, áquella hora radiosa, á luz resplandecente do
meio dia, dar um pequeno giro pelo Piracicaba! Mas... para tanto não me sobrava o tempo...
Prosegui, pois, pela margem esquerda do rio, sempre attrahido pelo rumor do Niagara Paulista, --
rumor surdo, indistincto, vagamente complexo, a principio; depois, mais intenso, confusamente estrondoso, á
medida que do rio se acérca o observador. Tomei, logo após, por um atalho sombrio e fresco, entre verdes e
copadas arvores, que de espaço a espaço, ciciavam sobre a minha cabeça, ao leve embalo da viração da tarde.
A faiança azul do céo, muito puro, todo estreme de manchas, conservava ainda o seu limpido e
sereno esmalte. Nem uma nuvem, siquer, maculava aquelle azul vitreo e profundo. Em cima, o firmamento
risonho, calmo, todo cheio de canticos e fulgores; embaixo, naquelle recanto abençoado, o sussurrar pacifico
da natureza em trabalho! Cheguei, emfim, ao mirante, donde, muito a gosto, com a minha habitual pachorra,
poderia contemplar a face occidental da cascata.
JONATHAS DE MATTOS
(Continúa)

Typos
Recebemos o novo sortimento de typos para obras. Attenderemos a qualquer encommenda de
trabalhos typographicos.
E’ bom que o publico saiba que os nossos typographos fazem trabalhos com gosto e arte e por
preços baratissimos. Pontualidade ingleza.

Afogado
Mais uma vida terminada no rio Sorocaba. Chama-se a victima Julio de Padua, de 30 annos de
idade.
No domingo ultimo, pelas 10 horas da manhã, Padua, embriagado, fôra ao rio com uma lata buscar
agua.
Pouco acima da ponte da E. F. do Votoranim, tentou encher a lata, perdeu o equilibrio e caíu nagua.
Entre muitos que o procuravam soubemos de seu irmão adoptivo Manoel Maria de Padua e do sr.
José Pedro.
O cadaver foi retirado do rio as cinco horas da tarde do dia 21 e enterrado logo em seguida.

Club Progresso
Inaugurou-se no domingo ultimo o campo de foot ball e tiro ao alvo do «Club Progresso». Presente
grande numero de assistentes, deu-se começo ás diversões que correram animadas.
O sr. Hansted tirou uma photographia do local cheio de povo.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 17 Ophelia, f. de Tiburcio Pinto; 17, Orlanda Giovana Carolina, f. de
Antonio Mazzarola; 19 Antonia, f. de Raphael Fogaça.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 19 Giuseppe Santucci, 19 mezes, sorocabano, broncho-pneumonia; 19,
Manoel Rodrigues de Faria, 21 annos, da ilha de S. Miguel, solteiro, tuberculose pulmonal; 22, Pulcino
Leme, 19 annos solteiro, da Cotia, tuberculosa pulmonal.

Russia e Japão
O general chinez Yuanchikai enviou novas forças para guardar a ferrovia Shamhaikwen.
-- Quatro couraçados chinezes chegaram a Chefú e vão a Niuntchwang.
-- Treze transportes japonezes operaram um desembarque em Chenampo.
-- E’ falsa a noticia da prisão de 1.800 japonezes. Sómente dentro de alguns dias se dará um
encontro serio.
-- Em Port Arthur reina completa calma.

Para constar
Na noite de 20 para 21, a vila de Bariri foi assaltada por uma quadrilha de gatunos. Teme-se novo
assalto.
Na semana passada, o povo de Botucatu fez uma manifestação de apreço à violinista Giulietta
Dionesi e ao seu marido Emílio Grossoni.
 Por motivos particulares, Antônio Pinto desfechou um tiro de garrucha no peito de seu cunhado
José Feliciano de Medeiros. Este acha-se em estado gravíssimo e o criminoso, em seguida ao ato, entregou-
se à autoridade local que o fez recolher à prisão. O crime aconteceu no bairro dos Farias, município de
Campo Largo de Sorocaba.
O importante jornal interiorano «O Tietê», da cidade que lhe empresta o nome, foi fundado no dia
19 de março de 1898.

Sb 26/3/1904

Piracicaba
(continuação)
Ah! que extranho, que imprevisto, que surprehundente constraste se me deparou alli! O rio
magestoso e olympico, como liberto dos rudes obstaculos que o tolhiam mais abaixa, deslisava, remansoso e
placido reluzindo ao sol deslumbrantemente, como largo e enorme cinto de prata liquefeita!. Quando o vento,
mesmo de leve, lhe não encrespava a crystalina superficie, até parecia estagnado...
As andorinhas, sempre garrulas e irrequietas, cruzando-se velozmente por sobre as aguas como
flechas emplumadas, voejavam, de uma para outra banda, reflectindo, no rutilo espelho da corrente, a
trajectoria caprichosa do seu vôo. Os chorões e vimes das margens, tristonhos e pensativos, miravam-se,
rutilamente, no azul ceruleo retratado nellas. As balsas dos pescadores, ainda presas á borda do rio mal se
balouçavam, de quando em quando, levente tangidas pela viração errante...
Aqui, tranquilidade, socego, calma imperturbavel; alli, mais abaixo, em brutal contraste com a parte
superior do rio, bulicio, agitação, toda a furia de enraivecido gigante! Ferviam e espumejavam as aguas,
despejando-se revoltas, em marulhos caudalosamente, por cima a escada de rochas, com um ruido
ininterrupto, continuo, perenne. Parecia até existir latente, um intenso fogo, para manter o rio em constante
ebulição!
De tal ponto a perspectiva do Piracicaba é deveras maravilhosa! Da primeira vez exerce sobre os
sentidos do espectador uma fascinação extranha. Por mais viajado que um homem seja, ha de sentir-se alli,
por força, vehementemente impressionado pela natureza!
O que, aliás, absorve a attenção do excursionista, enchendo-o, para logo, de grande pasmo, é o
assombroso volume de agua do salto, e não a sua elevação. Esta, quando muito, medirá, á esquerda, uns 9
metros; á direita, pouco mais de 10. A horisontalidade da queda, porem, póde computar-se em 200 metros!
E’ dos mais bellos, complexos, variados, o panorama que a vista geral da cascata apresenta! Não ha
mesmo penna, por muito havil que seja, com sufficiente potencia discriptiva, para, mesmo summariamente,
traçar ligeiro esboço, daquella maravilha: tal a variedade de tons, tal a multidão de minucias, tal a abundancia
de accessorios! Aqui, a agua, de uma brancura de jaspe, semelha alvissimo lençol de linho, fluctuando ao
vento, sobre as rochas; alli, peças de caprichosas rendas, desdobrando-se, rapidas, pelas voltas da corrente;
acolá, esparsos fios de seda, brancos como a neve alpina, destrançando-se pelos intersticios das pedara; mais
adiante, á tona do liquido crystal, rio abaixo, porções de levissimo algodão cardado. Neste sitio, a agua em
movimento celere, impetuos; naquelles penedos anfractuosos, immoveis, rebrilhando vivamente ao sól; mais
além, ilhotas de verdura, tufos e relvas, margens virentes, arvores frondosas, pinturescas paizagens... E, no
meio de tudo isto, a opulenta, a esplendida, a maravilhosa cascata, depejando, a flux, por sobre rochas
superpostas, á guisa de escaleira, toda a sua estupenda e formidavel massa de vidro liquido!
A belleza, toda original e typica, desse conjuncto admiravelmente harmonico, não se descreve: só a
podemos sentir, contemplando com olhos ávidos, tão soberbo e ineffavel panorama!
Eis ahi porque, já ha muitos annos, um viajante illustre, depois de ter percorrido a Europa, grande
para da Asia, varias regiões da Africa e a America do Norte quasi toda, onde, com olhos perspicazes,
admirava as maiores celebridades naturaes ou humanas, levou horas esquecidas a contemplar o salto do
Piracicaba e, por ultimo, após minucioso exame, exclamou, arrebatadamente, tomado de viva admiração:
-- Depois do Niagara, só isto!
Alvaro Guerra.»
. . . . . . . . . .
Mas, não param ahi os favores com que tem sido brindada esta terra. Vão elles ao ponto de lhe ter
sido dada no meio desse enorme descalabro, em que rola toda a nossa patria querida, um governo municipal
que tudo faz, com um carinho que diremos paternal, para que dia a dia augmentem os attractivos e as
commodidades que nos offerece a cidade.
As suas ruas, centraes ou não, são todas muito bem conservaas, limpas, calçadas á macadam, e
ladeadas de espaçosos passeios cimentados.
Servem-nos – uma empreza que nos fornece, encanada, bôa agua potavgel, e outra que nos abastece
de bôa luz electrica.
 Toda a cidade é servida por uma solida rede de exgottos, construida sob os melhores moldes
modernos.
Em estabelecimentos caridosos, quasi que já nos falta apenas um asylo para a mendicidade. Em
situações magnificas conta Piracicaba com uma Casa de Misericordia, annexa á qual se acha o Necroterio,
um Hospital de Lazaros, um Hospicio de Alienados, Hospital de Isolamento, asylo de orphams, no qual se
acham internadas actualmente 56 infelizes menores, e, em perspectiva, um santorio para tuberculosos pobres.
Este sanatorio que se denominará «São Luiz», é devido á iniciativa da exma. sra. d. Lydia Rezende, filha do
sr. Barão de Rezende. Donativos innumeros têm sido enviados, de toda parte, a esta instituição de facto
grandemente merecedora de todo apoio e auxilio, e o inicio de suas obras já se não deve fazer esperar por
muito tempo.
A instrucção em Piracicaba é uma realidade. Aqui temos, a escola pratica de agricultura «Luiz de
Queiroz», cuja primeira turma de agronomos nos foi dada o anno passado; a Escola Complementar, em que
fazem o curso actualmente 232 alumnos de ambos os sexos, e que já tem formado varias turmas para o
magisterio publico preliminar, os grupos escolares «Piracicaba» e «Moraes Barros», nos quaes recebem as
primeiras luzes 830 crianças.
JONATHAS DE MATTOS.
(continúa)

Reportagem
Ha um mez que não tenho feito a reportagem do apreciado «Cruzeiro», porém hoje volto a occupar o
meu lugar.
É assunto do dia a nomeação dos oficiais da guarda nacional desta cidade.
Aqui e alli commenta-se com avidez os nomes dos que compõem a officialidade.
Notam-se physionomias alegres e outras sombrias.
Uns contentes com o seu posto, outros lastimando não ter mais um ou dois galões.
É innegavel que entre a officialidade nomeada ha homens bons, que têm prestado relevantes
serviços á causa publica, mas outros... vergonha!...
Sinto alguns dos officiaes não conhecerem o exercicio militar nem ao menos tocar no copo da
espada, porque si forem chamados luctarão com difficuldade.
No meu fraco bedstunto estas nomeações não estão correctas; ainda faltam alguns nomes de vultos
valentes como já deram provas em outubro do anno passado.
Esses, si fossem nomeados officiaes, seriam economicos, não necessitariam farda nem espada,
bastava para elles boas alavancas e marretas, navalhas, piuvas e... garruchas do tempo dos capitães do matto.
Quanto a mim não preciso de galões, para prestar serviços á minha patria. Quando ella necessitar
dos meus braços, correrei ao campo da lucta com a simples blusa de soldado e collocar-me-ei ao lado de
outros que, como eu, sabem amar e respeitar o nome do Brazil.
Mas, comtudo, acceitaria de boa vontade uma divisa de cabo para servir de ordenança ao coronel
commandante superior da brigada e ensinar-lhe os primeiros passos da carreira militar.
Queria ter o prazer de mandar as mãos ás redeas de seu fogoso cavallo e ver sua bella figura ao lado
dos seus commandados.
Infelizmente não terei esse prazer, porque sua excellencia escolhera um valiente e não a mim porque
talvez seja, em sua consideração, uma bandido.
MARCOS.

Russia e Japão
Trezentos coreanos armados sublevaram-se em Hamheung e atacaram o destacamento japonez, que
alli passava. Aquelles perderam dois homens e tiveram 36 feridos e 6 prisioneiros.
-- Os navios avariados dos russos já estão concertados.
-- Os cossacos occuparam Musan.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 17 Isaura, f. de Benjamin Ventura Monteiro de Carvalho; 23, Emygdio, f.
de Ulrico Magaldi; 23, José Maria, f. de Adalberto Loureiro de Arruda; 19, Clotilde, f. da Candido de
Almeida Proença.
Districto da Ponte. Dia 22 Maria, f. de Abilio Soares.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 21 Julio de Padua, 31 annos, solteiro, brazileiro, asphyxia por submersão;
24, Laurindo Vicente, casado, 21 annos, sorocabano, tuberculose pulmonal; 25, Benedicto, 18 mezes,
sorocabano, gastro enterite.
 Districto da Ponte. Dia 19, Clara Chaga de Barros, 50 annos, solteira, lesão cardiaca; 20, Bento
Antunes, 80 annos, casado, hemorrhagia cerebral; 22, Bias Evaristo, 2 annos, nephrite aguda; 22, Benedicto
Amorim, 18 mezes, gastro-entero-colite; 23, Olympia Oliveira, 1 annos, gastro enterite.
CASAMENTOS
No districto da Ponte, dia 19, realisou-se o de Albano Arruda Camargo com d. Adelia Schreiner; 22,
Claudino Isidoro Machado com d. Dolores Siqueira Casali.

Para constar
Coisinha mais rídicula o que fala um tal de Marcos (tão pretensioso que assina com letras
maiúsculas) sob a epígrafe Reportagem. E’ obra de um cérebro, positivamente, apodrecido.
Idalina de Aquino, moradora em Mairinque, ganhou dez contos de réis, prêmio do bilhete n.º
12.532, da Loteria de 16 do corrente.
O Manuel do Rego, rua da Penha n. 110, vende bacalhau de caixa a 1$100 o quilo; o bacalhau de
tina, sai mais barato: 1$000 o quilo. A Casa Loureiro, do Largo da Matriz, vende manteiga fresca, a 4$000
o quilo.

Qa 30/3/1904

Piracicaba
(continuação)
Este ultimo grupo funcciona em predio improprio, mas, já no largo Municipal vão muito adiantadas
as obras do edificio que se lhes destina. Esse edificio, que deve estar concluido em Setembro ou Outubro
proximo, está sendo construido por conta exclusiva da benemerita e illustre corporação edilicia municipal, e
foi orçado em 80 contos de réis. Para elle concorreu, ainda em vida, com a quantia de dez contos, o
saudosissimo senador Moraes Barros, de quem, como justissima homenagem, conserva ele o nome.
Além disso, mantem, com a maxima regularidade, a nossa Camara Municipal, cinco escolas que
funccionam nos bairros da Baptistada, Campestre, Tanquinho, Marins e Godinho, e uma nocturna que se
acha installada no proprio paço.
Dos estabelecimentos particulares de ensino são os mais importantes: O Collegio Piracicabano,
fundado em 1881, dirigido por distinctas senhoras, e em cuja matricula figuram hoje mais de 120 alumnos; o
Collegio Assumpção, dirigido por irmãs de S. José, cuja frequencia é muito consideravel tambem.
70, é o numero de meninos pobres que accorrem ás aulas nocturnas da escola mantida pela s.
Beneficente Operaria, em que tambem funcciona uma secção bem desenvolvida de desenho, e 104 é o dos
que frequentam as da Egualitaria Instructiva. Ambas escolas são ainda subvencionadas pela nossa conspicua
edilidade.
Juntem-se agora a isto o collegio que mantem os frades da ordem de S. Francisco; os innumeros
externatos particulares e as escolas isoladas, e creio que em deducção se póde tirar uma idéa bem
approximada de como é cuidado o ensino aqui.
O pé de desenvolvimento da industria piracicabana é magnifico. Cremos, comtudo, poder collocar
em primeira plana a fabrica de tecidos e os engenhos centraes da Sucrerie e Monte Alegre.
A fabrica de tecidos «Arethuzina», de propriedade do illustre deputado federal sr. Rodolpho
Miranda, tem um pessoal effectivo de 300 operarios. E’ seu chefe de escriptorio o distincto guarda livros cap.
Octaviano Pinto Cesar. Seu consumo diario é de 1.000 kilos de algodão em rama. Para isso concorreu o
nosso municipio com cerca de 219.285.300 k., e o de Capivary e circumjacencias, com 97.556.100 ks. de
fios, de n.º 9 e 12, e a «bagatella» de 5.788 metros de tecidos! Sua exportação annual é de 4.800 a 5.000
fardos de tecidos.
O engenho central de propriedade da Societé Anonyme de la Sucrerie de Piracicaba, occupa durante
os trabalhos cerca de 320 operarios, chefiados pelo dr. H. J. Kok. E’ chefe de seu escriptorio o sr. Gustavo de
Moraes Barros. A força hydraulica que o move é de 14 metros de altura, e tem capacidade para fabricar,
actualmente, mais de 280 mil arrobas de assucar. A luz electrica que occupa é propria, tendo assentes cerca
de 250 lampadas incandescentes e algumas de arco. Tem estrada de ferro tambem propria, com 3 locomotivas
e 108 vagões que trafegam em 35 kilometros, além dos 60 kilometros que tem por contracto na Comp.
Ituana. Dispõe de cerca de 1.435 alqueires de terras, e mantem seguramente 800 familias de colonos.
O engenho do Monte Alegre produziu o anno transacto 15.000 saccas de assucar; a producção deste
anno, porém, deve ser superior a 33.000 saccas, dado o augmento que se verifica, para quasi o triplo da
producção de canna em suas terras.
A isto seguem-se as fabricas de cerveja, em numero de 8, fabricab de savão, de aguas mineraes, uma
de chinellos de liga, uma de chapéos, etc...
 O commercio em geral muto prospero, offerece-nos grandes lojas de fazendas, de armarinhos, de
calçados, depositos varios, pharmacias e laboratorios caprichosamente installados... que sabemos nós?
Superior a 600 é o numero de casas commerciaes inscriptas no competente registro da municipalidade.
Em sua extensão, mede a cidade, de qualquer lado, mais de dois kilometros. A rua Direita mede
cerca de 2.300 metros e tem mais de 230 casas numeradas. A rua da Gloria, transversal áquella, mede cremos
que, 2.266 metros, com 104 casas numeradas. As más construcções, as construcções velhas já de ha muito
vão desapparecendo, dando lugar ás edificações modernas, em predios elegantes.
O velho theatro – que nos era um borrão enorme – está todo reformado, quasi prompto, com muito
cuidado e gosto.
O Jardim Publico é um mimo. Pequeno, bem pequeno, mas com que desvello se fez delle uma joia
que hoje se engasta no coração da cidade!
Igreja, temos innumeras. Mas, francamente, só nos animamos a apontar duas que são outros tantos
adornos para esta terra: a de N. S. da Assumpção e a do Coração de Jesus. A esses edificações, que custaram
grandes verbas, presidiu de facto um gosto architetonico apurado.
Duas folhas publicam-se aqui, com toda regularidade, diariamente: A Gazeta, que conta já 22 annos
de luctas, e o Jornal de Piracicaba que percorre agora o seu 4.º anno.
A ambas devem esta cidade e municipio serviços incontaveis, pois, ambos se empenham,
dedicadamente, á causa do desenvolvimento da terra que com tanta justiça os acolhe e os mantem.
..................................................................
Mas, a exiguidade do tempo e do espaço nos não permitte maior demora. Ao contrario, força-nos a
pingar ponto final nestas linhas que quizeramos que fossem, mesmo em sua simplicidade portadoras mais
felizes, para os leitores do brilhante jornal que as recolhe, de uma idéa menos desbotada do que é hoje esta
cidade.
Ha, porém, sobre a fundação de Piracicaba uma tradição que – comquanto já o tenham tentado
desmintir, sobre velhos documentos, alguns de seus historiadores – não vem a desproposito consignar aqui,
antes de pingar esse ponto. Tanto mais que, para esse desmentido, parece que ainda todos voltam um olhar de
desconfiança e um sorriso de incredulidade...
Por essa tradição que nada pôde impedir que viesse até nossos dias, diz-nos o passado que teve esta
terra sua origem num presidio. Para aqui eram enviados, em longo e difficil percurso pelos rios Tietê e
Piracicaba, os desaffectos dos capitães-móres de Itú e Porto Feliz. Dahi o inicio da povoação erguida, de
certo, pouco a pouco, por esses degredados que se foram ligando pelo instincto natural da communhão na
vida.
E, si a antiga tradição não nos vem trazendo atravez dos tempos uma inverdade, do meio de quantos
- - ais! doridos, de soffrimento e saudade não fi que veio surgindo a terra que hoje nos embala em tantas
seducções e encantos!
Mas é que, prodiga em compensações gratissimas, a Natureza fez então que rebentassem nesse riso
eterno de magias que tanto nos embevecem, as afflicções e as lagrimas que foram, em sua expansão violenta,
o primeiro ruido extranho a perturbar a serenidade quieta das mattas, por entre as quaes se quebravam,
apenas, até ali, os rumores cadenciados das aguas.
Piracicaba – 1904.
JONATHAS MATTOS.

A cultura do algodão e os seus inimigos

Agora que a cultura do algodão tem tomado grande incremento entre nós e parece-nos ser a unica
dentre as demais, qua ainda promette algum resultado remunerador á despeito do grande trabalho que dá, é
preciso tratarmos de conhecer os meios mais efficazes de combater os seus inimigos, entre os quaes avulta a
praga do curú-querê, que tantos e tão grandes estragos tem causado este anno nas plantações de algodão.
Não pretendemos fazer um estudo accurado sobre materia tão importante, que bem merece a
attenção dos competentes, porque a ella se prendem os mais vitaes interesses da lavoura, mas tão sómente
suggerir algumas idéas a respeito e que parecem-nos mais praticas e menos dispendiosas, para a extincção
daquella praga.
Como todos sabem, entre a multidão de especies de insectos damninhos que existem, distingue-se a
lagarta (curú-querê), além de outras menos prejudiciaes, entre estas, as que atacam as raizes matando a planta
de um dia para outro e o serrador, pequeno besoiro, que serra o tronco das arvores e arbustos; estes não
merecem grande attenção pelo pouco estrago que causam, ao contrario das primeiras, que devastam
plantações enormes dentro de poucos dias, pela sua grande voracidade.
Por informações que nos chegam diariamente, vemos que, quasi na totalidade dos municipios do
Estado onde existe a cultura do algodão, tem sido esta victimada pelo terrivel inimigo, sem que alguem tenha
logrado combatel-os com vantagem; ha dias, li uma carta que o sr. Hermelino Wey dirigiu ao illustre dr.
Armandio Sobral, pela qual se vê que o municipio de Conchas faz parte do numero das victimas e que lá
empregavam o sulfato de cobre para distruil-os; não duvidamos que essa substancia dê resultado positivo,
porém entendemos que só serve para pequenas plantações, já pela difficuldade da applicação, já pelo
dispendio; pecisamos portanto desprezar este processo e os processos cabalisticos, tão empregados pelos
nossos lavradores, mas tão pouco efficazes e dirigir nossas vistas para o ponto principal da questão; é
geralmente sabido que as lagartas provêm dos ovos das borboletas, os quaes são depositados nas folhas das
plantas e ahi permanecem nutrindo-se dellas até passarem ao estado de chrysallida e deste aos seu estado
perfeito, que é o da borboleta; estas metamorphoses apuram-se em pequeno espaço de tempo e dest’arte
multiplicam-se extrordinariamente, tornando-se espantosa a sua voracidade, despindo completamente a
plantação de suas folhas e, quando estas acabadas, atacam os fructos e tudo quanto não offerece grande
resistencia.
Ha cerca de um mez, tive o meu algodoal, que occupa uma área de 40 alqueires, atacado
simumtaneamente em todos os pontos pelo terrivel inimigo e vendo a impossibilidade de destruil-o pelos
meios vulgares, acceitei com grande hesitação de animo o processo cabalistico, tendo para isso chamado um
meu visinho o qual empregou todos os esforços naquelle sentido, porém sem resultado algum; agua benta e
outros processos identicos foram empregados, mas o resultado foi sempre aquelle que eu esperava: nullo
completamente.
Passeando ha 2 dias pelo algodoal, fui surprehendido por enorme quantidade de borboletas de côr
pardacenta e pelo desaso com que voavam, parecendo privados do sentido da vista, reconheci pertencerem a
especia das phalénas e serem estas as causadoras de tamanhos prejuisos; lembrei-me então, como ellas
deixam-se fascinar facilmente pela luz, de logo que for verificada a sua presença nas plantações, fazer-se á
noite, entre estas, pequenas fogueiras disseminadas pelo meio, pois a claridade da luz attrahindo-as, fará com
que precipitem-se sobre o fogo e o resultado será a morte immediata.
Nesta redacção ficam expostas algumas borboletas em seus diversos estados, afim de tornarem-se
conhecidas dos interessados; pertencem a especie das phalénas (borboletas nocturna) e como os desta especie
são em geral nyctalopes, outra vez desembaraçadas da crysallida, sahem a adejar pelas plantações, não
arredando-se porém como as borboletas diurnas, para grandes distancias, e é este o grande mal, porque
tomando por habitação os arredores do lugar em que nasceram ahi continuam a semear os germens de tão
grande calamidade.
Aqui fica pois lançada uma pequena luz sobre o caso que julgo digno de profundos estudos por parte
dos competentes, pois o despreso da solução deste problema, importa na ruina completa desta cultura.
GUSTAVO SCHREPEL.

Fallecimento
Falleceu nesta cidade , na manhã do dia 27 do corrente, a exma. sra. d. Maria Bastos Wagner.
A finada era esposa do sr. Antonio Wagner e filha do negociante desta praça sr. Domingos
Gonçalves Bastos e irmã do sr. tenente Joaquim Gonçalves Bastos negociante em Itapetininga.
Era ainda muito moça (33 anos) e dotada de excellentes qualidades, pelo que era muito estimada no
circulo de suas relações. Deixou filhos menores. O seu enterro teve logar no dia seguinte as 8 horas da manhã
com grande acompanhamento de pessoas amigas da familia. (Morreu de lesão cardíaca e aneurisma
aortico).
Pesames.

Sport
O team Savoia, do Club Athletico do Votorantim, e um Club Guarany do Rio Acima, disputarão
amanhã, na chácara do Carvalho, um match de desafio.
O team do Rio Acima é o seguinte: Manoel, Josias, Florencio, Caetano, Salathiel, Jonas, Ismael,
Francisco, Camillo, Octavio e Amador.
O team do Votorantim: -- Salvestrin, Vettoraz, Anselmo, Picolotto, Lovizon, Culber, Dalpiam,
Manoel, Salvestrin, E., Nonelli e Bellese.
Começará o jogo às 4 horas em ponto. Os amadores de foot ballI não devem perder o ensejo de
assistir a este importante match.

Semana Santa
Teve começo domingo ultimo as solemnidades da semana santa nesta cidade.
Houve as 11 horas da manhã, bençam de palmas na egreja Matriz, feita pelos revds. padres
agostinianos Bruno Alberdi Mathias, Alvaro Palomo e Juliano Nunes. Em seguida: distribuição de palmas,
procissão, missa solenne e canto da paixão.
As 5 horas da tarde, sahiu da egreja de São Bento, a imponente procissão dos passos, presidida pelos
revds. padres agostinianos, Candido São Miguel, vigario da parochia, Domingos de Lemos, reitor do
Collegio e Lourenço M. Leiebana; prégando o sermão do encontro, que teve lugar no largo do Rosario, o rev.
conego Agnello de Moraes, cuja oração agradou francamente o numeroso auditorio.
 Após a entrada da procissão, occupou a tribuna ságrada o rev. padre Eustachio Nelson que dissertou
sobre a paixão de Jesus.
Segunda e terça-feira houve via-sacra, as 6 horas da tarde.
Hoje, as 6 horas da tarde, haverá officio solenne de trevas, e em seguida procissão de deposito da
imagem do Senhor preso.
Amanhã haverá missa cantada as 11 horas, communhão geral, adoração de S.S. Sacramento e
denudação dos altares.
A tarde, officio de trevas e em seguida a ceremonia do lava-pés, prégando o rev. padre Eustachio
Nelson, e procissão do Senhor preso.
-- Esta nesta, o rev. padre Henrique Williabar, que veio para a regencia das matinas.
Tambem acha-se nesta, o rev. monsenhor José Rodrigues de Oliveira, digno vigario da Piedade.

Nascimento
Está em festas o lar do nosso amigo sr. tenente Augusto Schrepel, pelo nascimento da sua primeira
filhinha, no dia 27 deste, que na pia baptismal receberá o nome de Zaira.
Parabens.

Para constar
José Odin de Arruda é 3º anista da Escola Complementar de Itapetininga.
Espera-se uma boa colheita de algodão em Campo Largo. E também bom preço. Há naquele
municipio cinco máquinas de beneficiar o algodão e mais duas estão sendo montadas: uma na vila (a do
tte.cel. Antônio Gomes de Almeida) e outra em Bacaetava (a de Florindo Totti). Também a produção de
cereais tem sido muito boa.
O Dr. Jorge Maia, engenheiro do distrito, examinou a estrada e a ponte que liga Campo Largo à
estação da Vileta.
O capitão José Dias de Arruda, retornou do seu passeio a São João do Itatinga.
O armazém de Isidoro Sandroni, na Rua Floriano Peixoto, n. 178, fica em frente ao Velódromo,
cuja reabertura motivou a abertura do botequim, anexo ao armazém, onde se promete vender frescas as
cervejas Antarctica, Bavaria e União por, respectivamente 1$200, 1$200 e $800 a garrafa.

Sb 2/4/1904

Vassouras
Dizem que em outras eras, era costume varrerem as ruas da empoeirada Sorocaba diariamente;
depois, graças ao progresso, duas vezes por semana; e agora...
Oh camara! olha para isto.

Sport
No dia 31 de Março realisou-se o match de desafio entre o Club Guarany do Rio Acima e o team
Savoia, do Athletico Votorantim.
O Savoia ganhou por dois goals a zero. Notou-se a falta de exercicio de ambos os lados.
-- Hoje, sabbado, as 4 horas, no campo do Votorantim Athletic Club, realisa-se o match de desafio
entre os primeiros teams desse Club e do “Athletico Sorocabano”.

Para constar
Hospedou-se no Hotel do Vicente o sr. Guilherme Kawall. (O que será que veio fazer aqui o pai do
Guilhermão!).
Atribui-se à rainha Semíramis a invenção do suplício da Cruz, uso que se generalizou pelo mundo
antigo, durando, no Império Romano, até Constantino, que o aboliu. Foi sempre considerado como a fórma
mais horrível de morte, pior que a fogueira, e aplicava-se aos ladrões, piratas, assassinos, perjuros,
sediciosos, traidores e outros criminosos; os cidadãos romanos eram isentos deste suplício pelo «jus
civitatis». O corpo era pregado à cruz com cravos de ferro, um em cada mão e um que traspassava ambos os
pés, um sobreposto ao outro, quando não eram amarrados com cordas. Era tal o soffreimento dos infelizes
que inspiravam compaixão aos corações mais endurecidos; a posição contrafeita do corpo causava
dolorosíssima sensação ao menor movimento, os cravos, atravessando os músculos, ocasionavam as mais
intensas dores. As feridas e contusões produzidas no paciente alteravam-se sob a ação do sol, aumentando
consideravelmente o sofrimento. Nas partes do corpo que ficavam distendidas, o sangue corria mais
livremente pelas artérias do que pelas veias e, então, achando saída mais pronta pela aorta, congestionava
a cabeça e o estômago; as perturbações causadas por estre desarranjo eram cruciantes que a morte
imediatra era preferida. A este gênero de morte, tão lento e aflitivo, acrescentava-se ainda a sede devorante
que o acompanhava. A morte, físicamente considerada, é atribuída à febre simpática, excitada pelas feridas
e agravada pela ação do sol, pela privação da agua e pela posição dolorosa do corpo. O paciente sente
calor, afalalfia, sede intensa, desassossego e ansiedade. Como as feridas não podem fechar-se, a febre
assume o caráter de febre héctica e, cedo ou tarde, sobrevem a morte.
Na estreia do novo Circo de Touradas, construído no Velódromo, está prometido gado bravo.
Amanhã tem mais corrida,em que estreará o “torero” Antonio Domínguez Valdepeña, substituindo o bravo
Velazquito. E o Galvecito, hem?
Ninguém esquenta lugar de redator do «Correio de Botucatu». O novo redator é Bento Arruda,
continuando na gerência José Lima. O que será que está havendo?
Monsenhor Manuel Vicente da Silva é o vigário capitular de S. Paulo.
O padre Eustáquio Nélson é professor do Seminário Episcopal de São Paulo.
Adalmira de Vasconcelos, neta do cap. Manuel Antônio da Piedade, foi a Verônica na procissão do
enterro.
O Dr. Faria Rocha vem substituir o Dr. Pereira da Cunha, designado para servir na Comissão
Sanitária de Santos.
Vicente Caputti vai retirar-se para a Itália.

Qa 6/4/1904

Reparos
ATRAVÉZ DA IMPRENSA
Volto de novo ao assumpto para meditar alguma coisa mais.
Jornaes ha que vivem de mentiras.
Conheci um, na capital, que ostentava: tiragem 5.000 exemplares – e tirava exactamente isso, menos
o ultimo zéro.
Outros vivem a clamar que são orgams conceituados, de maior circulação no Estado, publicam
telegrammas do mundo todo, respigados nos diarios, como se fossem seus proprios e... não se acha nelles o
que ler.
Em geral esses jornalecos apresentam transcripções; a segunda pagina enchem de annuncios e, por
falta de espaço, não publicam isto ou aquillo.
Si algum competidor offerece-lhe lucta leal e franca, usa o mentiroso as armas da villania; procura
tirar-lhe os collaboradores; inicia uma propaganda contra elle, empregando nisso mais energia e audacia que
se luctasse franca e lealmente no terreno das verdades.
Franqueiam-lhe os auxiliares; peiora de numero a numero; cáe no barathro da puxança; e se algum
caridoso o ampara na lenta agonia, é proclamado um semi-deus, para logo receber couces.
Depois que sustenta essa lucta infame, reconhece a superioridade e o criterio do adversario.
Desvairado, procura dar um golpe mortal no collega, empastellando-lhe a typographia.
Erra o golpe. A tentativa falha é para o jornal moribundo o calix de cicuta, e é o melhor attestado em
pról do ajuisado novato.
Parece incrivel que haja periodicos que não admittam que na mesma cidade publique-se jornaes
independentes, mas ha desses.
Conheci um que conseguiu matar meia duzia delles, um dos quaes com empastellamento, até que
achou um competidor que tinha na frente gente de pulso e que não se deixou empastellar por manejadores de
baralhos e marretas.
Causa má impressão abrir um jornal e logo deparar, sob o titulo em lettras gordas: orgam imparcial.
E’ um bom meio de acobertar uma posição que não lhe convem declarar.
Basta por hoje. Termino pedindo aos srs. do Cruzeiro que reparem nestes reparos e não cáiam
nalgumas das asneiras citadas.
Assim procedendo tereis sempre ao lado o imprestavel reparador, que não prega prego sem estopa, o
velho
FLAVIUS.
(Incrível como o cidadão acima descreveu o corpo, a alma e o espírito do próprio «Cruzeiro do
Sul», sob a direção dos Pires, Nhô Quim à frente, desde o princípio até a entrega a outro grupo. E até se
auto descreveu o tal Flávius, quando insistiu em “engrossar” os patrões, repetindo o fajuto empastellamento
que não houve, porque quem o começou o rematou. Pior, os Pires não seguiram o seu conselho final e por
uma razão muito simples e imperiosa: de há muito, desde o princípio, que eles já haviam caído nas asneiras
citadas. Pode-se ter quedas idênticas, mas a mesma queda só acontece uma vez e os Pires já começaram
caídos quando anunciaram, no primeiro número o Nosso Programa).

Guaranys
 Chegaram sabbado ultimo a esta cidade 33 indios guaranys.
Esses indios vieram do sertão de Tibagy, Paraná, e seguirão, a pé, até a capital. (Deve ser a da
República, pois o governo paulista já não tem mais jurisdição sobre o território paranaense, há mais de
cinqüenta anos. Como diria o Obelix: “São loucos esses índios!”).
O fim dessa viagem é pedir ao governo que lhes forneça instrumentos de lavoura e machinismos
para a fabricação de assucar e aguardente.
Os indios são mansos, de optimo comportamento, daso ao alcool.
As edilidade de Itapetininga e Tatuhy requisitaram passes para que fossem embarcados, mas nada
obtiveram.
Dizem elles tambem que querem armamento para se defenderem dos que ainda não sahiram do
matto para os povoados.
Na verdade, estão se civilisando.

Sport
Realisou-se sabbado, o annunciado match de desafio no campo do Votorantim.
O Club Athletico Votorantim fez dois goals e o Athletico Sorocabano zero.

Touradas
A empreza tauromachica fez uma estreia brilhante no sabbado, 2 de Abril.
No domingo, 3, hove nova corrida.
No sabbado houve jogo de poules. No domingo alguns espectadores protestaram contra o serem os
bonecos cobertos com bandeiras.
Não admittiram que a bandeira brazileira fosse menospresada publicamene, cobrindo um boneco e
sendo pisada pelos bois, em pleno circo.

Grupo Escolar
Consta, com visos de verdade que vão mudar o grupo escolar para o sobrado do sr. José Martins da
Costa Passos, a rua Monsenhor João Soares, n. 9.

Fructas verdes
Si tivessemos fiscaes haviam de ver as laranjas verdes que vendem na estação, mas como
infelizmente não temos apparecem esses abusos e a população tem de soffrer as consequencias.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 26 de Março, Vital, f. de Anthero J. da Rosa; 27, Gabriel, f. de João
Gabriel Mendes; 24, Isabel, f. de José Raszl; 27, Mercedes, f. de Antonio B. Simões; 26, José, f. de José
Ribeiro de Souza; 28, Guilherme, f. de Jeronymo dos Santos; 30, Ernesta Vittoria, f. de Olympia Vial; 31,
Zulmira, f. de Francisco Mendes; 29, Henrique Apparicio, fl de Francisco Leite de Moura; 1º. de Abril,
Elvira Olga, f. de Vial José; 1, Octacilio, f. de Thereza de Camargo; 2, Theodoro, f. de Januario Barbo.
Districto da Ponte. Dia 22 Março, Maria, f. de Abilio Soares; 26, Carmelino, f. de Antonio
Scartesini; 27, Alberto, f. de Francisco Vanucci; 28, Benedicta, f. de Luiz Appolinario do Nascimento; 29
Zaira, f. do cap. Augusto Sherepel; 27, Maria, f. de Abelardo de Oliveira Saboia; 30, Eulalia, f. de Jorge
Mascarenhas; 31, Maria, f. de Domingos de Lucca; 31, Benedicto, f. de Maria J. da Conceição; 4 de Abril,
Francisco, f. de Bruno Brasilio Martins; 4, Nicolau, f. de Pracidio Salles.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 25 de Março, Juvencia, sorocabana, 7 annos, infecção palustre; 26, Egydio
Frederico, anno e meio, de Parnahyba, gastro-entero-colite; 27, Lucilio, 14 mezes, sorocabano, gastro
enterite; 28, Conceição, 1 anno, sorocabana, entero colite; 31, Germinal, 13 mezes, do Rio de Janeiro,
nephrite aguda.
Districto da Ponte. Dia 23 de Março, Olympia de Oliveira, 1 anno, sorocabana, gastro-enterite; 27,
Maria Bastos Wagner, 33 annos, casada, lesão cardiaca e aneurisma aortico, sorocabana; 30, Emilia Paulo,
russa, 40 annos, casada, cyrrhose do figado; 2 de Abril, Euphrosina Maria Perpetua, viuva, 72 annos, lesão
cardiaca.
CASAMENTOS
No cartorio da Ponte, estão affixados os proclamas de casamento de Maximino da Silva com d.
Anna Maria José; Firmino de Oliveira com d. Bellarmina dos Santos; Antonio Florencio Leite com d.
Georgina Corintha Castanho.
Acham-se affixados no cartorio do Rosario os proclamas de casamento de Luiz Gonzaga com d.
Francisca Maria de Lara; Antenor Monteiro de Carvalho com d. antonio Monteiro de Almeida.
Para constar
Joviniano Teodoro de Oliveira é o festeiro do Espírito Santo.
Isidoro Sandroni, com botequim em frente ao Velódromo, vende, frescas e não geladas, as cervejas
Antarctica e Bavaria por 1$200 a garrafa, e a União por $800.
Antônio Manuel de Arruda, sobrinho do Capitão José Dias de Arruda, faleceu em Porto Feliz.

Sb 9/4/1904

Assalto ao «Cruzeiro do Sul»

Parecer do Promotor Publico.
«Meritissimo Juiz:
Venho, perante vós, cumprir a minha missão, dando-vos conta da minha tarefa com a apresentação
do estudo que fiz sobre as provas enfeixadas n’este inquerito, estudo desataviadamente esboçado no presente
parecer.
Pelo auto de corpo de delicto de fls. 3 e demais provas deste inquerito, trata-se do crime de damno –
contra a propriedade particular – previsto e definido com o art. 329 do Codigo Penal.
O Codigo Penal, em seu art. 407 § 2º n. 1, veda ao Ministerio Publico intentar a acção penal,
denunciar crimes dessa natureza.
Tal crime são da acção puramente privada nos expressos termos do art. 407 do Codigo. Compete,
pois, á parte offendida a acção penal.
É certo que a lei n. 628 de 28 de Outubro de 1899 ampliou a acção por denuncia do Ministerio
Publico, em alguns crimes de damno. Mas em seu art. 2º n. II determinou taxativamente os casos de crime de
damno em que cabe a acção por denuncia do ministerio Publico e esses casos são os seguintes:
«Damnos em causas do dominio ou uso publico da União, dos Estados e Municipio ou em livros de
notas, registos, assentamento, actas e termos, autos e actos originaes de auctoridade publica.»
E claro está que a especie dos autos absolutamente não se enquadra n’esta disposição legal.
E nem por um esforço de interpretação pode-se incluir o crime de damno de que trata o presente
inquerito nos casos taxativamente mencionados na supracitada lei, porque isso prohibe terminantemente o
art. 1º – segunda parte – do Codigo Penal que estatue: «A interpretação extensiva por analogia ou paridade
não é admissivel para qualificar crimes ou applicar-lhes penas.»
E nem se diga as daminificações feitas, por meio de fogo, em objectos ou cousas, como uma folha
de porta, um fardo de papel para impressão do jornal e uma bycicleta (damnificações estas a que se refere o
auto de corpo de delicto de fls. 3) constituem um dos crimes de incendio previstos e definidos nos arts. 136 e
seguintes do capit. I titulo III do Codigo Penal.
Pois taes daminificações, incendios e taes objectos ou cousas constituem um mero damno, a figura
juridica do crime definido no art. 329 do mesmo Codigo, nos expressos termos do art. 147 do dito Codigo,
que diz: «O incendio de cousas, não comprehendidas n’este capitulo, será regulado pelas disposições que se
applicam ao damno».
Concluo dizendo que fallece ao Ministerio Publico competencia para intentar a acção penal. –
Quanto ao crime de incendio a que se referem os «»auto de declarações de fls. 26 é completamente negativo;
pois, ao 1º quesito – «Si houve incendio» – formulado pela autoridade policial, os peritos responderam
negativamente, e julgaram os demais quesitos prejudicados em vista da resposta dada ao primeiro.
E ao auto de corpo de delicto – «que é a peça judiciaria que constata a existencia do delito é nulla.
(Continúa)

Falta de agua
Ficamos surprehendidos, logo pela manhã do dia 7, com a falta de agua na cidade. Isso causou
alvoroço no povo a procura de agua para suas necessidades, e isto tem-se dado mujtas vezes.
Não sabemos a causa que nos privou desse elemento indispensavel á vida.
O povo ignorando a causa, não teve a graça de ser prevenido com antecedencia para munir-se da
agua sufficiente.
Parece-nos que o sr. intendente tem rigorosa obrigação de prevenir o publico dessa falta, e não
expol-o a um estado afflictivo. S. s. tem responsabilidade e deve ser mais solicito no cumprimento de seus
deveres.
Não sabemos si a falta de agua proveiu da caixa ou da linha aductora, mas seja como fôr, ha da parte
da camara desleixo.
É sabido que a caixa de deposito do Cerrado, depois dos concerts, tem a capacidade de quinhentos
mil e tantos litros, insufficiente para o consumo de um dia, em que a população gasta dois milhões no
minimo.
 Se a caixa de deposito no Cerrado, depois dos concertos, tem a capacidade de quinhentos mil e
tantos litros, insufficiente para o consumo de um dia, em que a população gasta dois milhões no minimo.
Se a caixa tivesse essa capacidade, não teriamos as faltas constantes, ainda mesmo que esse
reservatorio fique privado de fornecimento, por algum concerto na linha adductora.
E’ preciso que a camara preste mais attenção a este serviço, tomando as necessarias providencias,
contruindo uma nova caixa.
Si o manancial do Cubatão não fornece agua sufficiente, é imprescindivel que se faça a captação de
agua noutra fonte, onde para isso já se fez algum trabalho.

A Republica e a Religião
Quando se deu a proclamação da republica no Brazil um dos primeiros actos do governo provisporio
foi excluir o nome de Deus da correspondencia official, declarando um dos mais exaltados promotores da
mudança de forma de governo que, d’ali á dez annos teria o prazer de não se ouvir mais pronunciar o nome
de Deus no Brazil. – Antes de um anno teve elle de comparecer perante o juizo do mesmo Deus, a quem
tanto odiava (pensei que fosse o Silva Jardim, mas ele só foi tragado pelo Vesúvio – amostra do inferno – em
1891).
Tresloucada pretensão de um espirito aliás illustrado!
Não se lembrava de que 19 seculos de luctas tremendas e incessantes não tinham podido enfraquecer
a fé; pelo contrario, o sangue das victimas faria multiplicar o numero dos crentes de um modo maravilhoso.
Mais tarde veio a separação da Egreja do Estado, secularisação dos cemiterios, casamento civil,
banimento do ensino religioso nas escolas, etc.
Um dos republicanos chegou a cogitar em estabelecer leis que prohibisse o clero de usar batina
publicamente!
Lançou-se tributo aos ministros de Deus, procurando nivelar seu sagrado ministerio ás especulações
grosseiras.
Seria longo ennumerar os factos que ameaçavam um laureado triumpho de causa contra a Egreja de
Jesus Christo.
Parecia, portanto, que tão tremenda tempestade desencadeada sobre as crenças da quase totalidade
dos brazileiros, ia mesmo varrer da Terra de Santa Cruz todo o sentimento catholico. E como que pareceu
mesmo suffocada sob tão impetuosas disposições.
Completa illusão!
Quanto maior e brusco é um choque, tanto mais energica é a reacção.
A’ despeito de todas as ameaças, e na defficiencia de quaesquer garantias, o espirito catholico
levantou-se imponente em suas manifestações.
Estabeleceram-se em todos os Estados casas de educação sob o influxo catholico. As corporações
religiosas tomaram extraordinario impulso, multiplicaram-se as aulas do cathecismo, em varias parochias
levantou-se a ideia da construcção de novas matrizes e se têm realizado com uma facilidade admiravel,
collocando-se pessoas das familias mias importantes á frente desses elevados commettimentos.
Todos concorreram com a melhor boa vontade para supprir as verbas, que eram fornecidas pelo
governo dacaido, para sustentação do culto catholico; e tudo isso se têm praticado com manifesto prazer ao
respeito humano; provando-se exhuberantemente que a separação do Estado da Egreja, inadmissivel em
theoria, foi de facto um elemento para estimular a acção dos catholicos, que mais ou menos se conservava
apathico.
Sirvam-nos, portanto, estes progressos da religião catholica de consolação nos graves soffrimentos
que nos assoberbam. E, deixando a opinião daquelles que julgam tudo perdido, sem ao menos lobrigar no
horizonte de nossa querida patria um signalde salvação, consideremos estas provações como um justo castigo
da Divina Providencia por certos crimes, que mais tarde faremos conhecer; e assim esperemos resignados,
que a expriação se complete. Não tardará despontar a aurora de melhores dias, consequencia da nossa
reconciliação do Deus.
S. Paulo.
C.S. SENIOR.

Dor Vellada
Muita vez, quando o riso da illusão
espairece num sonho doce e fundo,
aquelle que assim gosa neste mundo
desperta em muita gente a maldição.

Muita vez, quando o pranto a face inunda

e lento vae ferir o coração,
aquelle que assim chora compaixão
 inspira a quem lhe sente a dor profunda.

No entanto, eu vos direi, uma outra dor

mais forte, mais profunda e mais latente
existe no meu peito em pleno ardor.

Se visseis essa magua tão pungente,

Talvez que em vosso rosto derramasse
A piedade que eu vejo noutra face.
Hermelino Wey (Março 1904)

Forum
Foi nomeado o sr. Bento Vieira de Campos para substituir o sr. José Antão de Arruda no cargo de
partidor desta comarca.
O sr. José Antão acha-se de licença por motivos de saude.

Casamento
Realisou-se no dia 6 do corrente o casamento de nosso redactor gerente, Gamaliel de Almeida, com
d. Ruth de Moura.
Paranympharam o acto o sr. Joaquim Pires, redactor-chefe, e o sr. Antonio Delphino de Arruda.
Impetrou a bençam religiosa o rev. Carvalho Braga, da Egreja Presbyteriana Synodal.

Dr. Tibiriçá
Veiu a esta cidade, no dia 6, em trem especial, o dr. Jorge Tibiriçá, presidente eleito do Estado.
Acompanhavam-no os srs. senador Lacerda Franco, presidente do Banco União, dr. Nabuco de
Araujo, dr. Ramos de Azevedo e o coronel Asdrubal do Nascimento, vice-presidente da Camara Municipal
da Capital.
Momentos depois da chegada partiam os illustres excursionistas ao Votorantim e Ytupararanga, em
visita á estamparia de chita e ás pedreiras.
As cinco horas da tarde voltaram á cidade e seguiram immediatamente á capital.
Sentimos profundamente não poder o dr. Tibiriçá demorar-se em visita á cidade, onde conta com
muitos admiradores.
O Cruzeiro foi representado na sua chegada e partida.

Fallecimento
Falleceu em sua fazenda, neste municipio, o sr. Antonio Moreira de Souza.

Sport
O Club Progresso inicia amanhã o seu torneio de tiro ao alvo, conforme se vê pela secção livre do
numero de hoje, e para o qual chamamos a attenção dos nossos leitores.

Bispo de São Paulo

O bispo de Coritiba, ultimamente removido para S. Paulo, d. José de Camargo Barros, recebeu as
bullas papaes que esperava e logo virá para S. Paulo.

Novo dynamo
Já chegou e está sendo montado o novo dynamo para a illuminação publica da cidade.
E’ de systema triphasico, tem força de 2300 volts e 114 ampères.
Com esse novo dynamo será sensivelmente melhorada a luz electrica, que ora nos illumina com
intermitencias de trevas.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 29 Março, Antonia, f. de Zacharias dos Santos Ferraz; 20, Atair, filho de
Adolpho Hannickel; 3 de Abril, Oscar, f. de Feruchi Veriani; 1, feto masculino, f. de Theodorico Rolim; 2,
Ondina, f. de Francisco de Assis Senger; 7, Brazilina, f. de José Gagliardi; 30 de Março, Palmyra, f. de
Bonifacio Soares.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 1, feto masculino, nasceu morto; 2, Florentina, 18 mezes, de Campo
Largo, gastro entero colite; 6, Evangelina, 3 annos, sorocabana, febre palustre.
CASAMENTOS
 No districto do Rosario realisou-se no dia 6 o casamento de Gamaliel Almeida com d. Ruth de
Moura.

Tiro ao alvo
Domingo, 10 do corrente, ás 4 horas da tarde, o «Club Progresso» deverá iniciar os torneios
mensaes de tiro ao alvo, com as seguintes turmas:
1.º
1. Paulino Fausto.
2. Hermogenes de Oliveira.
3. Eduardo Proença.
4. Paulo R. Gomes.
2.º
1. Joaquim Ferreira Sampaio.
2. Gustavo Sulzer.
3. Antonio Lopes d’Oliveira.
4. Manoel Padilha de Camargo.
3.º
1. Antonio Gomes Ferreira.
2. Isaias R. de Souza.
3. João do Rego.
4. Bernardo Gomes Ferreira.
4.º
1. Francisco Paula Oliveira.
2. Virgilio Dias.
3. Wolfgango Neves.
4. Egydio d’Oliveira.
Fiscaes: Joaquim Ferreira Sampaio, Annibal Costa Dias e Eduardo Proença.

Para constar
Francisco de Sousa Pereira é casado com Manoelina Dias de Sousa Pereira.
Antonio Rodrigues Costa é casado com Zoraida Dias da Costa.
O Dr. Antônio Teixeira da Silva iniciou na noite do dia 7 uma série de conferências religiosas, de
viés espírita, no Gabinete de Leitura Sorocabano. A primeira conferência foi sobre o “Decálogo”, com
gerais considerações sobre a lei de Deus, mostrando as falsificações que ela tem sofrido e as más
consequências resultantes disso; falando sobre os diversos “deuses estrangeiros” que a humanidade adora,
salientou o JOGO. Na segunda conferência, na noite de ontem, tratou do segundo mandamento, tentando
demostrar que ele foi completamente extirpado do Decálogo pelos padres e frades. Hoje, às sete e meia da
noite, fará a última conferência; o tema será “o plano da salvação, segundo o espiritismo, o romantismo e o
catolicismo puro.
Com a presença de dezoito senadores e trinta e quatro deputados, abriu-se, no dia 7, o Congresso
do Estado.

Qa 13/4/1904

Assalto ao Cruzeiro do Sul (continuação da matéria de 9/4/1904)

PARECER DO PROMOTOR PUBLICO
Mas, quando assim não fosse, isto é, mesmo que o auto de corpo de delicto provasse de modo claro
e exuberante a existencia do crime de incendio, de maneira que pudesse ser capitulado no art. 136 do codigo,
as provas enfeixadas no inquerito não fornecem a mais tenue noticia sobre quem seja o autor (ou autores)
desse crime.
A respeito da autoria individual a prova produzida no inquerito é inteiramente deficiente, falha.
Pois é testemunha Juvenal de Araujo, que em seu depoimento de fls. 16 v., affirma que – «viu que
uma das portas da redacção do «Cruzeiro do Sul» sahiam labaredas e então dirigiu-se para lá em companhia
de Eufrazio, viram dois vultos correrem em direcção da rua Direita, os quaes o depoente não pode
reconhecer, mas que apagaram o fogo que havia na porta» (o gripho é meu).
E a testemunha Antonio Eufrasio de Carvalho Monteiro que, em seu depoimento de fls. 19, tambem
affirma que «viu dois individuos parados na porta da redacção do «Cruzeiro do Sul» não tendo a principio se
encommodado com esse facto, suppondo que fossem pessoas da casa, porem tendo visto labaredas na porta
da redacção d’aquelle jornal, dirigiu-se para alli, porem os individuos fugiram, não tendo podido reconhecel-
os, posto que os perseguisse e isso em virtude da escuridão da noite, voltando ajudou Juvenal a apagar o fogo
que havia na rua perto da porta». Vê-se, pois, que estas duas testemunhas, que são importantes –
absolutamente não sabem e não viram quem ateou fogo á porta da redacção do referido jornal.
E sobre este ponto as demais testemunhas são silenciosas, nada esclarecem.
Em suma: Não está provada a existencia do crime de incendio em face do auto de corpo de delicto,
já citado. Não está provada a autoria individual em face dos depoimentos das testemunhas e outras provas
dos autos. Não há portanto, base para um denuncia contra quem quer que seja.
Do exposto sou de parecer que o presente inquerito deve ser archivado, 1º. quanto ao crime de
damno – por fallecer ao Ministerio Publico competencia para intentar a acção penal por meio da denuncia; 2º.
– quanto ao supposto crime de incendio – por não estar provado o delicto e nem quem seja o delinquente, não
havendo assim base sufficiente e nem elementos de prova e convicção que possam instruir e servir de apoio á
denuncia.
Eis o meu parecer Meritissimo Juiz. E nutro a convicção de que elle está de plena harmonia com os
factos e provas dos autos, que presta homenagem á justiça e a Lei e que encontra firme apoio no Codigo
Penal.
V. Exa., entretanto, na sua elevada comprehensão da lei, do direito e da justiça, ou acceital-o-á ou
então ordenará, de accordo com a vossa criteiosa apreciação dos factos, o que for de Justiça e de Direito.
Sorocaba, 9 de Dezembro de 1903.
A. Barros Souza.»

Novo horario
Começará a vigorar a 1º de Maio o novo horario de trens de passageiros na Sorocabana.
Augmentar-se-á a velocidade dos trens, afim de poupar uma hora da capital á Agudos.
Os expressos de Sorocaba corresponderão com os trens de Santos, premittindo uma viagem de ida e
volta desta cidade á Santos no mesmo dia.
Será creado um mixto de Itapetininga, chegando a capital as 3 horas da tarde.
Muito lucrará com esse horario a zona servida pela Sorocabana.

Club Progresso
O inicio do torneio de tiro ao alvo foi bem concorrido, os pontos disputados.
Ao Club, que proporciona ao publico boas tardes de divertimentos, nossas sympatias.. (Mas, e o
resultado? Nada).

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 30 de Março, Juracy, f. do dr. Octacilio Camará; 30; Palmyra, f. de
Bonifacio Ayres; 5 de Abril, Adalzira, f de Antonio Lucas de Oliveira; 8, Italia Segunda, f. de Ripari Paulino;
7, Ioli Angelica, f. de Leonardo Leonildo; 8, Vladmir, f. de Benedicto de Carvalho; 5, Etelvina Maria, f. de
REducino Duarte; 7, Jorge, f. de Laurindo E. de Oliveira; 10, Ornelio Francisco, f. de David Sesquini; 11,
Aracy, f. de Antonio Damasceno de Lima; 4, José, f. de Ezechias Antunes; 9, José, f. de Polycarpo Matins.
Districto da Ponte. Dia 5, Francisco, f. de Antonio Antunes; 7, Alfonso, f. de Ignacio Vecchio; 8,
Delphina, f. de Manoel da Roxha Ferraz; 9, Cesarina, f. de Bento Antonio da Rosa; 9, Jandyra, f. de
Francisco de Oliveira Dias; 11, Francisco, f. de Vicente Rossi.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 7, Brazilina de Jesus, sorocabana, 15 annos, solteira, epilepsia; 8, Anna
Alves de Camargo, sorocabana, 60 annos, solteira, entoxicação paluste; 8, Italia, sorocabana, 2 annos, gastro
entero colite; 8, Clotilde, sorocabana, 9 mezes, menengite; 9, Adelaide Carolina de Oliveira, viuva, 50 annos,
de Minas, debilidade senil; 10, Attilio, 5 annos, de Tietê, entero colite; 10, José, 9 mezes, sorocabano,
athrepsia; 11, Maria, 29 mezes, sorocabana, gastro entero colite; 11, Olympia, 2 annos e meio, de Porto Feliz,
gastro enterite.
CASAMENTO
No cartorio do Rosario estão affixados os proclamas de casamento de Fidelis Mendes com d.
augusta Maria do E. Santo.
No cartorio da Ponte, estão affixados os proclamas dos casamentos de Antonio de Medeiros Lima
com d. Maria Clara de Oliveira Leme; Firmino de Oliveira com d. Bellarmina dos Santos; José Paulino
Mendes da Silva com d. Hyponina Euzebio de Moraes.

Declaração
O abaixo assignado declara que de ora em diante passa a assignar-se João Tiburcio dos Santos, por
motivo de haver outro de igual nome. Itinga de Sorocaba, 11-4-1904.
João Ramos dos Santos Sobrinho.
João Tiburcio dos Santos.
Sociedade Beneficente Operaria
De ordem do sr. presidente faço sciente aos operarios desta cidade que estará aberto todos os
domingos o salão da séde da Sociedade a rua de S. Bento n. 12, das 12 as 3 horas da tarde, para aquelles que
quizerem assignar na Sociedade, e os socios que estiverem com mensalidades vencidas virem pagar para o
qual estará presente o thesoureiro.
O 1.º Secretario:
José de Araujo Torres.

Para constar
O artigo Tribunal Arbitral de Haya está transcrito sob a mesma epígrafe na pasta Conferências.
A sociedade Beneficente Operária conclama por novos sócios e por pagamento das mensalidades
atrasadas. José de Araújo Torres é o seu 1º secretário.
João Ramos dos Santos Sobrinho, do Itinga, passa a assinar-se João Tibúrcio dos Santos.
Esteve em Sorocaba o redator do «S. Paulo Illustrado», Anatólio Valladares. Veio colher
informações para o número dedicado a Sorocaba, que ele pretende publicar em breve.
A Antárctica Paulista lançou duas novas marcas de cerveja no mercado: Monopol e Paulista.
Concedeu-se trinta dias de licença à professora D. Antônia Nogueira Padilha, do Grupo Escolar.
Vai substituí-la D. Ana Benedita de Oliveira

Sb 16/4/1904

Assalto ao “Cruzeiro do Sul”

Diz o 15 de 1 de janeiro de 1904:
«Acceitando as razões da Promotoria Publica, nos autos do inquerito policial sobre o ataque ao
jornal Cruzeiro do Sul, por serem conforme o direito e as provas dos autos o exmo. sr. dr. Juiz de Direito da
Comarca mandou archivar o referido inquerito, salvando á parte o direito de queixa.
O bem fundamentado parecer do illustrado sr. dr. Promotor Publico já os nossos leitores conhecem,
pois foi publicado em um dos úlimos numeros desta folha.»
* * *
Estando terminada a publicação do relatorio feito pelo delegado auxiliar, dr. Pinheiro e Prado e o
parecer do promotor publico desra comarca, em relação ao assalto á casa da residencia da familia do coronel
Benedicto Pires onde existe a typographia do «Cruzeiro do Sul» é do nosso dever chamar a attenção do
publico para o valioso parecer do illustre jurisconsulto de. João Mendes de Almeida Junior, que será
publicado no proximo numero.

Coisas Nova
(Ao cumpadre Simplorio)

Por meio deste escrito, destas trovas,
Incheno estes bercinhos de verdade;
Vô le contá, cumpadre, coisas novas
Que acontece pras bandas da cidade.
Temporonas e bem verdinhas fruitas
Que se cumê nunca vi nestas idade;
A toda hora: tudo instante se iscuita
Os intaliano gritá pela cidade.
Coisas que nem se veno se credita
Pela sua natureza e caridade
Rasgadas tabuletas já parpita
Fatos negro la das banda da cidade.
Ha impoerada casas e janelas;
Agua por canudo é uma beldade:
Isto tudo resume coisas bellas
Que acontece prás bandas da cidade.
Deça ao chão frondosa copahyba
Rompa os ares a luis da claridade,
Venha tudo joelhá ante Nahyba
E orá pelas bellezas da cidade.
SIMPLICIO

Tiros
Carta recebida por pessoa desta cidade informa-nos que em Cascadura, estado do Rio de Janeiro,
nosso conterraneo sr. José Jacob Sewaibricker foi victima de dois tiros de revólver.
Nada informa a carta quanto a gravidade dos ferimentos nem quanto a causa do delicto.

O poeta Victruvio
Visitou-nos o sympathico moço sr. Victruvio Marcondes, representante da Vida Paulista.
 O poeta aleijado derrama ondas de tristeza e amor nas suas rimas de mestre, canta sempre á
desventura.
A Musa Selvagem, seu primeiro livro de versos, já em segunda edição, é um primor de
sentimentalismo.
Coelho Netto prefacia a obra e deiz que o poeta offerece em troco de um auxilio um punhado de
estrophes.
Honra o presente numero uma poesia inédita de sua lavra. Por ella julga-se bem a maestria do
artista.
Agradecemos a offerta do volume da Musa e a visita que o sr. Victruvio nos fez.
Nos numeros subsequentes publicaremos outras producções suas.

Divisas
Sabemos que no dia 12 do corrente, reuniram-se no bairro da Sarapuhy deste municipio,
representantes das camaras desta cidade e da Piedade e fizeram um accordo sobre as duvidas que haviam nas
divisas entre os dois municipios, dependendo porém da approvação das respectivas camaras.
Cremos que essa approvação não se fará esperar, visto como o accordo é muito honroso para ambas
as partes.
Para chegar-se a este reseultado muito contribuiram as boas intenções do sr. coronel João Rodrigues
Rosa, d. preseidente da camara da Piedade e do sr. cap. Elias Lopes de Oliveira, por ser muito conhecedor da
questão.
Tambem estiveram presentes no lugar citado, o intendente e o engenheiro da camara desta cidade, o
intendente e o delegado de policia da Piedade, o sr. Francisco Peixoto Castanho e mais pessoas.
O orgam official cá da terra, dando esta noticia, publicou por extenso o nome de todos os que
estiveram presentes, excluindo de proposito o do sr. cap. Elias Lopes de Oliveira, um dos sorocabanos que
mais tem trabalhado para o exito desta questão, sem duvida com o intuito de ser agradavel aos seus patrões,
muito embora faltando grosseiramente com a justiça. Faz bem; não quer desapegar-se de seus velhos habitos.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 9, Euclides, f. de Antonio Antunes Pedroso; 11, Tarcizio, f. de Pedro dal
Bom; 10, Brazilio, f. de Longuin Maximiliano.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 12, Euclides, sorocabano, 7 annos, pleurite tuberculosa; 13, Januario,
sorocabano, 18 mezes, athrepsia.
CASAMENTOS
Realisa-se hoje, no cartorio do Rosario o casamento de Francisco Russo com d. Thereza Juliana.

Para constar
Tem gente bem senvergonha colaborando com o “Cruzeiro”. Um deles é o tal de Flavius que, na
sua coluna Reparos, vem contando, como suas, historinhas bem velhas e já publicadas em outros jornais da
terra, anos atrás. Que sujeitinho mais ordinário!
No dia 14, em casa de José Augusto Teixeira, nasceu o seu filhinho José.

Qa 20/4/1904

Assalto ao Cruzeiro do Sul

Não esperavamos que o Codigo Penal fosse tão desacatado como foi no parecer dado pelo promotor
publico da comarca no processo sobre o assalto ao Cruzeiro do Sul.
Parece até incrivel, que o orgão da justiça publica, que deve ser o sustentaculo da lei e da justiça,
viesse a dar um parecer desta ordem, onde diz fallecer-lhe competencia para intentar a acção penal!
O publico, que está hoje informado deste celebre processo pela publicação por nós feita, poderá
ajuizar da JUSTIÇA desta infeliz terra, lendo o parecer do muito digno jurisconsulto exmo. sr. dr. João
Mendes de Almeida Junior, que é notavelmente conhecido do publico e que hoje vem com a sua luminosa
penna fechar a nossa publicação, dando a conhecer ao publico, que a lei e a justiça foram letra morta para sua
exc. o sr. dr. promotor publico da comarca, mostrando ainda mais a falta de garantia á propriedade particular
e respeito ao lar das familias.

Parecer do dr. João Mendes Junior.

«O parecer do Promotor Publico de Sorocaba, sobre os factos criminosos occorridos no
estabelecimento do jornal Cruzeiro do Sul, não aprecia completamente os delictos. Não se trata somente de
damno contra a propriedade particular, trata-se tambem de crime contra a inviolabilidade do domicilio,
porque do relatorio feito pela autoridade resulta que o commandante do destacamento, acompanhado de
Hercules de Campos, José Rodrigues Costa, Cicero Costa, Benjamin dos Santos e, outros taes como
Venancio Lisbôa, Cyrillo Cordeiro, o preto Salermo, Totó Abbade, – entraram á noite na casa em que
morava com sua familia, o sr. Camargo Pires, redactor do Cruzeiro do Sul, isto sem licença do morador,
usando armas, ajuntando-se para tal fim.
Incorreram, portanto, nas penas do art. 196, 2ª parte, do Codigo Penal e devem ser dennunciados
pelo Promotor Publico, por caber para este crime a acção da justiça; e isto sem prejuiso das penas em que
incorreram pela violencia e pelo damno.
Si, porém, o Promotor Publico não quizer denuncial-os, nem o Juíz proceder ex-officio, resta ao
offendido o direito de pedir que se lhe entregue o inquerito, affim de dar queixa. Si lhe negarem o inquerito
em original, peça certidão; si lhe negarem certidão, peça certidão ao menos do auto de corpo de delicto. Si
isso mesmo lhe negarem, dê a queixa mesmo sem essas peças, relatando as negativas e expondo os factos. Na
queixa o offendido pedirá a pena do art. 196 2ª parte, pela violação do domicilio, e a pena do art. 329 pelo
damno.
É o que penso, salvo melhor juizo.
S. Paulo, 14 de Março de 1904.
O advogado
JOÃO MENDES JUNIOR».

Exposição de Algodão
O sr. dr. Alfredo Maia, superintendente da Sorocabana, respondeu á Sociedade Paulista de
Agricultura accedendo ao seu pedido de isenção de frete para os productos que se destinarem á exposição.
Nada tendo que pagar de frete, é de esperar que os lavradores mandem seus productos para melhor
resultado da exposição a realisar-se em Maio.

Santa Rosalia
Inaugurou-se no ultimo domingo, dia 17, a Banda Musical Santa Rosalia.
Os festejos começaram as 3 horas da tarde e prolongaram-se até 9 horas da noite, constando de
cervejorio, pau de sebo, corridas no sacco, corridas pedestres e mais divertimentos de occasião.
Não tiveram as festas todo o brilhantismo que se esperava, devido ao dia nublado e pluvioso.
E’ digno de nota os esforços que fazem os operarios da fabrica S. Rosalia para o progresso proprio.
A banda musical bem dirigida e organizada é um attestado de seus esforços.
Uní-vos, operarios, pois a união faz a força.

A Fome no Norte
A fome e a secca augmentam no Norte.
Telegrammas de Mossoró e Natal dizem que os famintos semi-nús pedem comida em altos brados.
Perdeu-se a esperança de inverno.
A secca martyrisa todo o sertão de Alagôas até o Maranhão.
Os jornaes do Rio abriram subscripções em favor das victimas.
A commissão de imprensa do Rio vae dirigir-se ao povo paulista e mineiro, pedindo soccorros.

Russia e Japão
Os japonezes atacaram violentamente Porto Arthur, soffrendo avarias em dois vasos de guerra.
O almirante Togo, tentou desembarcar suas tropas, mas foi obstado pelos russos.
Vinte mil russos estão concentrados em Takusan.
Reina calma na região do Yalú.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 10 Maria Benedicta, f. de Januario Martins de Mascarenhas; 11, Belmira,
f. de Jordão L. de Campos; 11, Maria, f. dePaulino Antonio Furquim; 13, Orecio, f. de Celestino de Queiroz;
14, Antonio Pracer Medina, f. de José Pracer; 14, Antonio, f. de Francisco Antonio Maciel; 17, Maria, f. de
Antonio de Almeida Rosa.
Districto da Ponte, Dia 12, Feto, f. de José Barzotti; 14, Feto, f. de Adriano Gonçalves de Mattos;
16, José, f. de José Augusto Teixeira; 17, Severiano, f. de Luiz de Almeida; 18, Marcolina, f. de Manoel
Simões dos Santos; 18, Maria Adelaide, f. de Hermenegilda Maria de Jesus.
OBITOS
 Districto do Rosario. Dia 16, Durval, 17 mezes, sorocabano, entero colite; 16, Luiz, 16 mezes,
sorocabano, gastro enterite; 17, José, de Mocóca, 3 annos, enterite; 17, Anna Angelica, 42 annos, sorocabana,
casada, nephrite.
Districto da Ponte. Dia 13 Maria da Conceição, 8 mezes, athrepsia; 14, Benidicto Simão, 15 mezes,
catharro soffocante.
CASAMENTO
No cartorio do Rosario estão affixados os proclamas do casamento de Francisco Toscano com d.
Adelaide Augusta Vaz; Manoel Navas com d. Aurora Sandoval Pacheco; Joaquim Pereira de Camargo com
d. Maria Pereira de Paula.
No cartorio da Ponte, realizou-se no dia 16 o casamento de José Valentim Simões com d. Anna
Francisca Sewaibricker; dia 19, João Ribeiro da Fonseca com d. Justina Maria do Espirito Santo.
Requereram ao juiz do districto da Ponte, para casarem-se em Pilar, os contrahentes Antonio
Florencio Leite com d. Georgina Corintho Castanho; Maximino da Silva com d. Anna Maria José.

Luz electrica
Está montado o novo e poderoso dynamo productor de luz.
Por motivo de sua instalação a cidade ficou as escuras na noite de segunda-feira.
A luz inaugurada hontem é muito melhor que a antiga e graças ao novo dynamo teremos dora avante
a optima illuminação.

Para constar
O professor Benedito Martins, de Barra Mansa, hoje Morungaba, e, então, município de Itatiba,
assina uma coluna intitulada A Política, em que, querendo dar uma de sabido, apenas mostra que foi
engambelado com a história do fajuto empastelamento do “Cruzeiro” e vem a ser apenas mais um a
martelar uma mentira até que ela tome vezo de verdade. Simplesmente rídiculo! Outro que estreia com uma
melosa pieguice é um tal de Agenor.
O Dr. J. Amandio Sobral esteve em Conchas, para realizar uma série de experiências nos
algodoeiros daquele município, infestados que estão pelo curuquerê. Quinta-feira ele retornou.
Conchas pretende emancipar-se do município de Tietê.
Nos dias 9 e 10, com a assistência de mais de vinte mil pessoas, foi inaugurada a luz elétrica em
Franca.
O novo bispo de São Paulo já chegou a sua sede.
Falleceu no dia 6, na vila do Pilar, a sra. Antonia Jacobina, esposa do professor sr. José Antonio
Jacobina.
Francisco de Moraes Mourão foi nomeado para reger a escola de Campo Largo.

Sb 23/4/1904

A verdadeira interpretação
Devemos considerar os males, que nos opprimem presentemente, como castigo de nossas faltas,
embora procedam de boa ou má intenção dos homens.
O Brazil por seu governo e por seus subditos tinha incorrido em faltas graves que não podiam ficar
impunes.
A condemnação dos bispos, constituindo, além de grande injustiça, manifesta invasão do poder civil
nas attribuições espirituaes, não podia deixar de firmar um divida para o chefe da nação, que sanccionou esse
absurdo juridico (entenda-se esse sanccionou como uma oposição do governo imperial e não como uma
adesão às atitudes dos bispos de Olinda e do Pará, o que seria um tremendo absurdo, já que esta briga,
denominada na História como Questão Religiosa, foi entre o trono e o altar e não de ambos contra um
terceiro, no caso a Maçonaria), que tanto revoltou a crença catholica dos brazileiros, ainda a dos menos
fervorosos (parece que a própria proclamação da República, decretando a separação da Igreja do Estado,
desmentiu rotundamente esta afirmação: separada do Estado a Igreja logo se recompôs e saiu mais
fortalecida; já o Estado, livrou-se de um verdadeiro monarca e até hoje vive cheia de reizinhos que só
sabem sugar a seiva da Pátria. Alguém já procurou saber quanto representava a arrecadação de impostos
sobre a produção do Império e quanto representa hoje a carga tributária sobre o PIB?).
Constituida essa divida, ella havia de ser paga mais cedo ou mais tarde, com maior ou menor juro,
conforme os insondaveis decretos da Divina Providencia.
Por outro lado os brazileiros com o execrando captiveiro, que tinha por consequencia na maneira
egoista e cruel de usufruir o serviço desses infelizes, a serie mais degradante e antagonica de todo o
sentimento de humanidade, tornavam-se devedores de valor inestimavel. Porque, tratando-se de entes
humanos, a postergação de todos os seus direitos, o seu nivelamento a condição de causa, importava crime
tão grave, que era impossivel a a separação de tão crueis soffrimentos e do sacrificio de todo os seus
sentimentos de nobreza e honestidade.
Esses esposos separados bruscamente; esses filhos barbaramente arrancados do seio de suas mães;
essas virgens affrontadas no que de mais sagrado; esses infelizes atirados a praça publica para ficarem sobb o
jugo do que mais desse; esses desgraçados instrumentos do trabalho agricola com suas forças exgotadas pelo
latego do feitor dehumano; esses corpos esfaimados e semi-nús atrophiados pelas intemperies bradavam aos
céos vingança para os seus algozes.
A Providencia Divina parecia surda a taes clamores; mas é que ella sabe o tempo de semeiar e o da
ceifa: a seara ainda não estava madura.
Passavam-se os tempos e os devedores não lembravam de pagar a divida, nem siquer os juros (que
dívida? Que juros? E’ tão fácil falar e não precisar provar! Isto é uma República, Senhores!).
O chefe da nação na acquiescencia da realisação das leis iniquas, que hoje nos infelicitam, as quaes
estavam delineadas no programma dos ministros, que ião ser chamados ao pode; os brasileiros na exigência
cada vez mais egoista dos proveitos da escravidão.
Forçadamente por parte do governo estes tiveram de ir cedendo parte do dominio; até que, pela
reacção natural, os opprimidos obrigaram o governo a decretar sua emancipação. (Lembrando: não fazia
parte do programa dos republicanos histórico a emancipação dos escravos e, mais, eles sempre fugiram
deste tema, principalmente porque os mais poderosos adeptos da irmandade republicana eram proprietários
de escravos e já andavam muito escabreados com as leis do Ventre Livre e dos Sexagenários. Depois que o
Império acabou com a nefanda instituição, a República encontrou todos os negros livres e nunca lhe passou
pela cabeça inserir os ex-escravos na sociedade livre; simplesmente marginalizou-os e continuou, sob o
barrete frígio, o império dos brancos, agora com mão-de-obra imigrante, financiada com os dinheiros
públicos. E’ por isso que eles achavam a República uma beleza).
Os pseudos proprietarios, exasperados por tão brusco e profundo golpe, constituiram-se adversarios
do governo e acoroçoavam a queda do seu chefe, se outros elementos não dispensassem o seu concurso.
(Claro, viraram republicanos e não me venha o colunista dizer que foram dispensados pelos autênticos;
mentira! foram todos bem recebidos pois os republicanos históricos eram mais escravagistas ainda, porque
corriam da discussão sobre o tema e eram contra o Império justamente porque já vinha de longe a ameaça
de perder a sua “propriedade”. Os futuros aderentes às idéias republicanas só mudaram de lado porque
não houve a tão pedida indenização. O Império sim é que foi muito macho: acabou com a escravidão, ele e
não os republicanos. E não tivesse havido o fatídico quartelaço de 15 de novembro e, com certeza, a
situação do crioléu de hoje seria bem diferente e não haveria necessidade de leis protetoras, de quotas nas
universidades, de tantos presídios em lugar de escolas, de salário educação, de venda de votos, etc., etc. e
etc.).
Prehencheu-se, afinal, o tempo, e os devedores foram chamados á conta.
A liquidação com o primeiro foi brusca, não admittiu a menor espera, nem a devida consideração
para aquelle, que se tinha commettido uma falta grave perante Deus, tinha tambem como attenuante
assignalados actos de benemerencia para com seus subditos: pagou com rigor.
Os segundos devedores tiveram ainda uma moratoria cheia das mais lisonjeiras esperanças:
continuação de seu credito, augmento de suas rendas. Tal era a expectativa do ideal republicano. (O colunista
não deixa claro que o ideal republicano era o assalto às burras da Nação, tão ciosamente economizadas
pelo Império? Moratória para os proprietários que viraram republicanos; já o povo... e principalmente os
ex-cativos...)
Pura illusão! A unica indulgencia que se lhes concedeu foi serem sacrificados lentamente, a maneira
do que fizeram os judeus a Jesus Christo, dando-lhe o Cyrenêo sómente com o intuito de o fazerem chegar ao
Calvario. (Que justiceira a nossa República e que paralelo faz o colunista! Quem condenou o Christo foram
os fariseus, os mesmos agora presentes no comando da República dos Estados Unidos do Brasil, a castigar
lentamente os brasileiros).
A cobrança tem sido lenta, porque do contrario os devedores não a toleravam, e, reagindo, a
reparação não seria completa. (Nada disso, senhor colunista. Foi ao contrário, os seus chefetes, meio
milicos, meio fazendeiros, toleravam, primeiro porque faziam parte da mesma classe e, segundo, porque
tinham medo de perder as tetas da nação que tão inesperadamente lhe vieram à boca, coisa aliás que
acabou acontecendo e vem acontecendo desde os primeiros sugadores da Pátria até os de hoje, num
irritante revesamento e voracidade que põe em anemia há mais de cento e trinta anos. O gigante pela
própria natureza segue deitado em berço esplêndido porque não pode levantar-se, tal a fraqueza que lhe
causa o sugassuga de seus patrióticos filhos.).
Nem se pense que a reparação foi extemporanea, por já ter cessado a iniquidade. (E’ assim tudo
neste mundo redondo, ninguém sabe se está terminando ou se está começando. Ele acha que cessou, eu acho
que começou). Deus, á semelhança do semeador pratico e prudente, não semêa senão em campo bem
amanhado. Elle infringe o castigo neste mundo não como vingança, mas no intuito de nos poupar os
soffrimentos mais intimos depois da morte; chamando-nos assim á comprehensão do nosso verdadeiro
destino. E para que esta graça seja mai proficua é preciso encontrar corações bem disposto e em caminho de
regeneração.
Eis ahi porque disse em outro artigo que não acompanhava os que nem ao longe lobrigavam
um signal de esperança para terminação dos males, que pesam sobre nossa cara patria. Considerando-os
como um castigo de Deus offencido, e não como consequencia de erros desta ou daquella fórma de governo,
devemos soffrel-os resignadamente, na convicção de que um dia elle se julgará satisfeito; e, então, com maior
facilidade do que no scenario dos theatros se trocam os bastidores, Deus transformará estes dias angustiosos
por outros radiantes de felicidades e de júbilo. (Por favor, esqueçam minhas observações acima;
positivamente, nesta mistura de Jesus com Genésio, o colunista acaba de deixar bem claro que não bate bem
dos pinos. Coitado!).
C. S. SENIOR.

Cap. José Antão

Regressou de sua viagem á Tatuhy e Itapetininga, o sr. cap. José Antão de Arruda, contador e
partidor do fôro desta comarca.
S. s. voltou restabelecido de seus encommodos e já assumiu o exercicio do seu cargo.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 15 Reymund, f. de Augusto Paulo Godinho; 18, Elvira, f. de Benevenuto
Ferro; 19, Cajubi, f. de Cesario Pinto de Amorim; 19, Maria, f. de Antonio Proença; 21, um feto masc., f. de
Gabriel Champione; 21, Benedicto, f. de Bernardino de Lima.
Distrito da Ponte. Dia 20, Anna, f. de João Pietro Monarcha; 21, Laurindo, f. sw Manoel Medeiros
Simas; 21, Benedicta, f. de José Luiz Ferreira.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 18 Cirino antunes, 38 annos, casado, Passa Tres, neprhite parenchymatose;
19, Virgilio, 18 annos, sorocabano, gastro entero colite; 19, Antonia, 1 mez, sorocabana, gastro enterite; 20,
Eulalia Villas Boas, 40 annos, casada, brazileira, tuberculose pulmonal; em feto masculino nascido morto.
CASAMENTO
No cartorio da Ponte, está affixado o proclama do casamento de Vicente Borges Ribeiro com d.
Francisca Maria Antunes.

Para constar
Brevemente a Casa Fonseca, de Teixeira, Cunha & Comp., vai mudar-se, da rua da Penha n. 41
para o vasto salão da rua do Commercio, 24.
Já foi publicado o número do «S. Paulo illustrado», dedicado a Sorocaba. Publicou muitos retratos,
entre os quais os dos Srs. Arthur Gomes, Manuel José da Fonseca e Dr. Alvaro Soares.
Choveu muito no dia 17 e, por isso, não houve a anunciada corrida de touros no Velódromo. Ficou
para amanhã, com gado vindo de Goiás.
Amanhã, às cinco horas da tarde, D. José de Camargo Barros fará a sua entrada solene na
Catedral de S. Paulo.

Qa 27/4/1904

O Progresso
Hoje a cubiça assentou-se no lugar da equidade: o juiz vende a consciencia no mercado dos
poderosos, como as mulheres da babylonia vendia a pudicicia nas praças publicas aos que passavam, diante da
luz do dia.
A. HERCULANO – Eurico, V. 2.
Tristes tempos atravessa a humanidade!
Tudo progride no mundo. O progresso em suas multiplas fõrmas leva os trilhos das vias ferreas ao
recondito sertão; leva Dumont aos ares; facilita a vida por todos os modos possiveis; tudo encaminha-se para
o bem da humanidade.
A imprensa, que luctava com os prélos manuaes de Guttenberg, ora conta com as rotativas de
Marinoni, que podem fornecer um milhão de exemplares por hora.
As viagens feitas a cavallo ou a pé, foram substituidas pelas commodas corridas em automoveis e
carros electricos.
Olhemos por outro lado: tudo progredindo no caminho do mal.
Progride a arte de roubar; o ladrão aperfeiçôa seus ardís; o anarchista enche-se de mais coragem na
pratica de violencias; os poderosos compram até a propria justiça, anniquilando o direito do pobre oppresso;
aperfeiçoa-se a offensiva e a defensiva da guerra.
 E ainda ha quem diga que o mundo não progride!
Hoje vemos o incendiario de hontem acclamado bem-feitor do povo, tal qual Nero victoriado após
ter reduzido Roma a cinzas!
Hoje a imprensa, creada para o bem, tornou-se a madrasta da liberdade; a imprensa é o manto que
cobre o sangue das punhaladas que os dominadores dão no coração do povo; a imprensa é o sustentaculo das
mais grosseiras immoralidades, seja nos livros ou nos periodicos; e, á parte da imprensa que ainda guarda a
pureza original, resta os motejos da que se vendeu com as mulheres da Babylonia.
A espada, trazida outrora por homens dignos e nobres, é hoje brandida pelos bandidos que trabalham
á meia noite.
Hoje vemos o homem de merecimento posto á margem, e o ladrão reconhecido, feito guarda dos
erarios publicos.
Como está tudo mudado! A evolução actuou no bem e no mal. E’ horrivel o descalabro.
A humanidade vê ruir o resto da moral de nossos avoengos e levantar-se em seu lugar as disformes e
esborcinadas figuras de homens perjuros e criminosos.
Na verdade, tudo vae em progresso!
Graças ao céu, ainda divisamos além, entre as brumas de tantas infamias, o porto do salvamento: a
pura moral christã.
Felizmente ainda vemos emergir aqui, ali, além, restos da antiga e derrocada boa fé e bons costumes,
que são olhados como entes phenomenaes.
Honras ao Progresso!

Fallecimentos
Falleceu com 73 annos de idade, no dia 21 do corrente no bairro Pirapora deste municipio, o
estimado cidadão sr. Romão Ramos dos Santos, chefe de numerosa familia.
O sr. Romão era portuguez de nascimento mas brazieliro de coração. Veio muito moço de Portugal e
aqui constituiu familia. São seus filhos os senhores Tiburcio, Francisco, João, José, Procopio e Francelino
Ramos dos Santos.
Morreu pobre mas legou á sua familia um nome honrado.
Pesames.
Falleceu no dia 25 do corrente, na cidade do Tieté, com a edade de 68 annos, a sra. d. Gertrudes
Corrêa de Moraes, sogra do sr. Gustavo Lima, reactor-chefe do nosso collega O Tietê.
A sua morte foi muito sentida no circulo de suas amizades.
Pezames.
-- Depois de prolongados soffrimentos, falleceu as 4 horas da manhã de hontem a sra. d. Floriana
Maria de Jesus, mãe dos srs. Joviniano Theodoro de Oliveira, João Rodrigues de Oliveira e Manoel
Ambrosio de Oliveira (e também de Ana Rodrigues de Oliveira).
A extincta era muito estimada pelas suas boas qualidades.
Nossos sentimentos.

Casamento
Por um delicado cartão o sr. Tranquilino de Almeida participou-nos que contractou casamento com
a sra. d. Maria M Gonçalves.

Caçada
Por ordem superior convido a todos os caçadores desta cidade e do municipio para uma importante
caçada de veado e anta, nas mattas da rua do Itararé.
Acho bom que desde já prendam os seus cachorros que ora vagueiam pela cidade como si não
tivessem dono, para que no dia marcado estejam preparados.
O dia e hora será (sic) designado pelo monsieur Benjamin, no largo da Intendencia.
Coronel Pinheiros.

Soc. Beneficente Operaria

De ordem do sr. Presidente faço sciente que foi nomeado para a commissão de exames de contas os
srs. Manoel Serralha, José Scherepel e André Sabará e que domingo, 1.º de Maio, a banda musical 7 de
Setembro União Operaria, vai executar algumas pelas do seu repertorio na séde da sociedade, as 4 horas da
tarde. Pede-se o comparecimento de todos os socios.

Para constar
Os senhores Manuel Serralha, José Scherepel e André Sabará foram nomeados para a comissão de
exames de contas da Sociedade Beneficente Operária.
Galvecito continua toureando no redondel do Velódromo.
 A «Gazeta do Pinhal», que se publica em Espírito Santo do Pinhal, foi fundada no dia 21 de abril
de 1903.
A segunda sessão anual do Júri deve começar no próximo dia 9 de maio.

Sb 30/4/1904

Piracicaba
Na noite de 16 do corrente deu-se um facto bastante grave nesta pacifica cidade, facto este que vae
tomando, pouco a pouco, um caracter verdadeiramente serio, em virtude da nossa população estar muito
revoltada contra elle
Trata-se dum escandalo havida na egreja Matriz, naquella noite, quando se realizava o casamento do
sr. José da Cunha Rapozo com a senhorita Maria Luiza de Toledo.
O nosso vigario José Rodrigues Seckler depois de terminar a cerimonia do casamento, entrou para o
meio do povo e reprehendeu a um moço por estar se portando incorrectamente naquelle templo. Desta
reprehensão resultou uma forte troca de palavras, insoltos e bofetadas, entre elles, até que, entrando outros
estudantes na questão, chegou a vez do cacete, formando assim um rolo medonho. A confusão que se
estabeleceu, então era assustadora.
As innumeras familias que enchiam toda a egreja, gritavam desesperadamente num aperto horrivel,
temendo ser um incendio ou um outro qualquer perigo, porque nem todas que alli se achavam, puderam vêr
aquelle triste espectaculo, que pela primeira vez se registra nesta cidade.
O nosso padre sahiu com a cabeça aberta por uma forte bengalada que lhe vibraram traiçoeiramente.
Não podemos lançar toda a culpabilidade para o moço que foi reprehendido porque, segundo algumas
opiniões, o nosso vigario foi um tanto malcriado para com elle, porém o que podemos affirmar é que as
cacetadas que houve na occasião não foram dadas por aquelle moço, que tambem sahiu ferido pelo padre,
mas sim por algumas pessoas que ainda não foram descobertas.
A’ casa do vigario affluiu quasi toda a população desta cidade para visital-o.
A egreja foi declarada interdicta por alguns dias, sendo então organizada uma procissão, que,
sahindo da egreja de S. Benedicto, levou para aquelle templo o S. S. Sacramento, ficando então suspensa a
interdicção.
A policia tomou conhecimento do facto, estando já terminada a inquirição das testemunhas.

Primeiro de Maio
O circulo socialisata Enrico Ferri fará amanhã festejar a data de 1º de Maio, que o socialismo
designou como dia destina á fraternisação do operariado.
Consta a festa de alvorada, as 5 horas da manhã, pela banda musical do Sarapuhy; recepção na
estação, as 9 horas, do orador sr. Silvio Pampione; conferencia ao meio dia no salão do Club dos Atiradores;
e, á tarde, tocará no jardim a banda de Sarapuhy, com escolhido programma musical.

União
Communicam-nos os srs. Francisco Dimas de Mello e Pedro de Mello Pacheco, directores das
bandas musicaes Sete de Setembro e União Operaria que, de accordo com os socios de ambas resolveram
reunil-as em uma só, sob a denominação de Sete de Setembro União Operaria.
Bravos! uma vida longa lhe desejamos.(...).

Hospede
Está nesta cidade, a passeio, o sr. Joaquim Gonçalves Bastos.

Torrador de café
O sr. Octavio Esselin guarda-livros da fabrica Santa Maria, offereceu-nos em nome dos srs. Souza
Mello & Cia., uma lata de café moka torrado no torrador Souza Mello.
Experimentamos o café e garantimos que estava torrado com esmero: não tinha o menor indicio de
fumaça e conservava o aroma natural.
É de grande vantagem nas casas de familia o torrador Souza Mello, pois tem as vantagens de dar
franca saida á fumaça, economiza o tempo, perfeição na torrefação e isenção do calor do fogo.
Na vitrine do sr. João Basilio está exposta uma photographia do novo torrador e em breve tel-o-
emos a venda nesta cidade.
Agradecemos a amostra e registramos aqui a nossa opinião a respeito.

Protesto
 Os infra assignados, proprietarios e moradores da Fazenda do «Turvinho», que pertenceu ao finado
Tte. Cel. Vicente de Oliveira Lacerda, tendo sciencia de que em dias do corrente mez se reuniram no Bairro
do Salto de Pirapora, no lugar denominado Fazendinha, na casa do Snr. Joaquim Soares, os Snrs. Cel. João
Rosa, Capm. Maximiano e o Intendente Municipal da Villa da Piedade, como representantes desta; os Snrs.
Capm. Elias Lopes de Oliveira, Engenheiro Municipal e Cel. José de Barros, Intendente Municipal da cidade
de Sorocaba, representando esta, para o fim de accordarem sobre as divisas dos dois municipios, assim o
fizeram, dando a nossa citada Fazenda como pertencente ao Municipio da Piedade. Assim sendo, protestamos
quanto a esse acto, pois a nossa alludida propriedade sempre pertenceu e pertence ao Municipio do Pilar,
onde sempre demos obediencia e continuaremos a fazer.
Pilar, 19 de Abril de 1904. Antonio Vieira de Proença, a rogo de Manoel Vieira de Proença,
Joaquim Leonel Monteiro, a rogo de Francisco Gomes de Pinho, Elias Valio, Gabriel Vieira Pinto Sobrinho,
Marcolino Vieira Sampaio, Eduardo Vieira de Proença, Joaquim Pedro dos Santo, a rogo de Eleodoro
Thomaz Vieira, Marcollino Vieira Sampaio, a rogo de Joao Bernardo Mendes, Antonio Vieira de Proença, a
rogo de José Francisco de Salles, Eduardo Vieira de Proença, a rogo de Ledoino Antonio de Camargo,
Eduardo Vieira de Proença, a rogo de Innocencio Antonio Pereira, Antonio Vieira de Proença, José Vieira de
Proença, a rogo de Antonio Vieira Bueno, José Vieira de Proença. – Todas as firmas estão reconhecidas.

Para constar
Ontem, esteve na cidade o Dr. Luís Piza, Secretário Estadual da Agricultura, visitando o campo de
experiências agrícolas. Voltou ontem mesmo para a Capital.
O jornal «O Tempo», que se publica em Faxina, foi fundado em abril de 1901.
Regressou ontem a Sorocaba o padre Bruno Alberdi, lente do Colégio de N. S. da Consolação.

Qa 4/5/1904

Subscripção
A exemplo da maioria de nossos collegas da imprensa brazileira, abrimos hoje uma subscripção,
cujo producto destinamos a mitigar a fome dos compatriotas nossos, que a inclemencia da secca persegue no
norte do Brazil.
O povo sorocabano, estamos certos corresponderá á nossa boa vontade, sinão com a intensidade que
se poderia esperar em melhores tempos, ao menos com a cohesão indispensavel para manter os seus creditos
de povo patriotico e progressista.
Ainda não ha muito que a nossa cidade se viu entregue á dura contingencia de precisar do auxilio de
nossos coestadinos, para mitigar os soffrimentos que lhe causava cruel epidemia.
Agora que multidões famintas estão, acossadas pela miseria, despovoando grande região do
territorio patrio, é necessario que nos unamos num esforço de solidariedade para oppôr um dique a essa onda
devastador.
Essa solidariedade é um dever a que não podemos fugir, principalmente nós que já vimos desertas as
nossas ruas, paralysado o nosso progresso, e que assim podemos comprehender quanto são terriveis as
consequencias de taes calamidades.
Embora seja pequeno o obulo, como a gotta daqgua que se infiltra e reunindo-se a outras e outras
chega a formar caudalosos rios, irá elle minorar muitos soffrimentos e enxugar muitas lagrimas.
Redacção do Cruzeiro do Sul ... 10$000.

A lei
Ora graças, parece-me que a camara fez uma coisa que presta: ordenou o fechamento do commercio
aos domingos.
Acho justa essa lei tardia, acho-a mesmo muito boa.
Respeite-se o domingo, faça-se delle um verdadeiro dia santo, a caixeirada que fique livre e
descanse dos labores da semana.
Resta agora que a camara olhe para outra coisa: todos os que foram beneficiados pela lei citada, não
tendo que fazer aos domingos, procurarão forçosamente divertirem-se.
Muitos guiados pelos maus companheiros, irão aos antros da jogatina e entregar-se-ão ás miserias do
vicio.
Alli aprenderão elles a roubar e beber, alli planejarão crimes e serão mais tarde emulos dos infames
de 30 de Outubro.
Na alçada da camara está prevenir essa desastrosa consequencia, fechando esses covis da podridão,
lançando impostos pesados sobre os jogos licitos.
Os que já estão agarrados ao jogo certamente clamarão, mas a mocidade de agora agradecerá no
futuro o beneficio que se lhe fizer no presente.
 Não quererão os srs. edis completar a lei, dando-lhe como corollario a extincção do jogo?
Um pouco de coragem, srs. vereadores, e sereis reputados benemeritos de Sorocaba. Alliae-vos á
policia e sede a aza negra do baralho e da roleta.
Assim seja.
GIL.

Descoberta do Brazil
Conta-nos a historia que a 3 de Maio de 1500, tres caravellas commandadas por Pedro Alvares
Cabral aportaram ao Brazil.
Não se sabe se propicio acaso conduzio essas caravellas ou se a fria premeditação era a guia dos
seus tripulantes.
D. Manoel, rei de Portugal, ordenára á Cabral que se afastasse o mais possivel da costa da Africa
afim de evitar o duplo flagello da pesta e da calmaria ali reinante.
O navegante, fiel ao rei, assim o fez e foi de encontro á corrente oceanica, então desconhecida, que o
atirou ao ignoto.
Essa explicação é repudiada por muitos historiadores que sustentam a segunda hypothese.
Cabral e os seus julgaram a terra descoberta uma grande ilha e denominaram-na: ilha de Vera-Cruz,
mais tarde chamou-se ilha de Santa Cruz. Annos depois teve o nome de Brazil.
Não foi Cabral o primeiro a pisar o solo brazileiro, porquanto sabe-se que outros estrangeiros, antes
delle, palmilharam as praias do norte da região.
Seja a descoberta casual, seja Cabral o descobridos, ou não seja, pouco importa; certesa tenho eu
que o Brazil foi descoberto e que até inda hoje não é conhecido in totum.
A republica fez do dia 3 de Maio um feriado.

O novo governo
Assumiram no dia 1º o exercicio dos cargos de presidente e vice-presidente do Estado os srs. dr.
Jorge Tibiriçá e coronel Joao Baptista de Mello Oliveira.
As cerimonias referentes ao acto estiveram imponentes.
As 11 da manhã formaram em parada, em frente ao palacio do governo, 1308 praças de policia,
cavallaria e bombeiros.
Ao meio dia realisou-se no Congresso a sessão solenne de posse.
Voltando ao palacio, o dr. Tibiriçá foi muito comprimentado (sic). Desfilaram as tropas depois da
marcha em continencia até o quartel da Luz.
O primeiro decreto que o dr. Tibiriçá assignou foi o da nomeação dos seus secretarios:
Dr. José Cardoso de Almeida, para o Interior e Justiça; dr. Carlos Botelho, da agricultura,
commercio e obras publicas; dr. Manoel Joaquim de Albuquerque Lins, da fazenda. Continúa na chefia da
policia o dr. Antonio de Godoy.
* * *
Attendendo ao passado sem macula do novo presidente e ao seu caracter de puro republicano, é de
esperar que o presente periodo presidencial seja uma epocha de felicidade e progresso.
Para isso ainda concorre immensamente o auxilio dos bons secretarios de Estado que coadjuvam o
dr. presidente.
A redacção do Cruzeiro do Sul passou ao novo governo um telegramma de felicitação, por julgal-o
digno de toda a consideração e acatamento.
E aqui destas columnas renovamos os votos de nossa sympathia, saudando o povo paulista pela
acquisição que fez de um presidente da estatura do dr. Tibiriçá.

Primeiro de Maio
Para commemorar a chamada Festa do Trabalho, chegou a esta cidade a corporação musical da villa
de Sarapuhy, tocando alvorada pelas ruas, havendo a uma hora do dia conferencia sobre o socialismo pelo sr.
Pampioni, que veio especialmente de S. Paulo para aquelle fim.
Logo após a chegada do sr. Silvio Pampione a banda musical foi cumprimentar a imprensa, falando
em frente á nossa redacção o sr. Ernesto Sampaio. Respondeu, na ausencia dos redactores e em nome destes,
o sr. cap. João C. Pires.
A corporação musidal Ordem e Progresso, de Sarapuhy, a que já nos referimos, fez-se ouvir num
concerto, para o qual foi gentilmente cedido o corêto do jardim publico.
Ahi tivemos a opportunidade de ouvir bellissimos e bem executados trechos de operas do seu grande
e escolhido repertorio, como sejam: Traviata, Cavallaria Rusticana, Guarany, etc., sendo muito applaudida a
excellente banda musical que, na localidade emque teve o seu inicio, bem demonstra o esforço do povo de
Sarapuhy, pois bem savemos que em villas como aquella, é rarissimo contar-se um onde tenha uma banda de
musica tão bem organizada. E’ presidente da banda o sr. coronel Ernesto Eugenio da Piedade, chefe politico
de Sarapuhy e é director da mesma o sr. Francisco Cacciacarro.
Findo o concerto aquella banda dirigiu-se para os salões da «Real S. B. Portugueza V. Gama», sendo
após a sua chegada cumprimentada pela nossa banda Lyra Sorocabana, em nome da qual usou da palavra um
popular que, em breves palavras apresentou as boas vindas áquella excellente corporação, sendo nesta
occasião offerecido um copo de cerveja.
Usaram da palavra: o sr. cap. Alfredo Nunes que fez votos para que se estreitem cada vez mais os
laços de sympathia que insipirou-nos o povo de Sarapuhy; o sr. Ernesto Sampaio que foi convidado pelo
povo de Sarapuhy afim de agradecer ao povo desta cidade a recepção que lhes foi feita.
O sr. Ernesto Sampaio em eloquentes palavras deixou gravado em nosso espirito o que é a força de
vontade de um povo que, não obstantepequenino, é comprehendedor da sublime arte de Verdi, terminando o
seu discurso fazendo votos pela prosperidade de Sorocaba e para que a Lyra Sorocabana cada vez mais
tomasse impulso na linha traçada pelo seu incansavel director.
Trocados os brindes dirigiram-se as duas bandas para o Club dos Aymorés onde executaram diversa
peças de musica, terminando assim as festas do 1.º de Maio que, como sempre, foi brilhantemente festejada
nesta cidade.

Multa municipal
Foi multado o sr. Hercules Tavares de Campos, negociante e VEREADOR da Camara Municipal
por infracção do art. 1º da resolução nº 2, que restabelece o art. 87 da lei n.5 de 20 de Dezembro de 1894!!
(Deve ser a lei de fechamento do comércio aos domingos).

Abaixo assignado
Consta que corre no commercio desta cidade um abaixo assignado contra o restabelecimento da lei
municipal nº 5 de 20 de Dezembro de 1894.
Até parece brinquedo de creança! (Confirmado o abaixo-assinado no número de 7 de maio).

Hospedes
Estiveram nesta cidade os professores do grupo escolar de Botucatú, sr. Francisco Pereira Gomes
Junior e sua sra. d. Brazilia Alves Gomes, irmão e cunhada do sr. Arthur Gomes.
-- O professor da Escola Complementar de Campinas, sr. Americo de Moura, nosso collaborador,
esteve entre nós, em visita ao nosso gerente e mais parentes (do visitante ou do gerente?).
-- O sr. João Jerges Raful, capitalista residente em S. Paulo. Esse sr. regressou á capital domingo,
pelo trem da tarde.

Fallecimento
Falleceu no dia 26 de Abril, na villa de S. Miguel Archanjo, a sra. d. Maria José Monteiro Terra,
esposa do major Juvenal dos Santos Terra, irmã do nosso amigo cap. Francisco Alcindo Monteiro e cunhada
do sr. cap. Wladimir Fonseca.
Pesames á familia enluctada.

Registro Civil
NASCIMENTOS
«Districto da Ponte». Dia 23, Amminda, f. de Umberto del Cistia; 23, Lucinda, f. de Izidoro
Santroni; 25, Elvira, f. de Francisco Massari; 26, Joaquim, f. de José Ramos de Carvalho; 26, Jandyra, f. do
cap. José Antonio Soares; 26, Ondina, f. do major Manoel Athanasio Soares; 29, José f. de Luiz Manelli; 30,
Virgilio, f. de José Lopes de Almeida; 30, Annibal, f. de Virgilio Henrique de Oliveira; 2 de Maio, Ramiro, f.
de Domingos José de Almeida; 2, Gertrudes, f. de Benedicto Thomé de Araujo.
«Districto do Rosário». Dia 20 de Abril, Maria, f. de Antonio Manoel Pinheiro, 20, José, f. de Pedro
Quintino; 22, Benedicto, f. de José Malatesta; 23, Georgina, f. de Ismael da Silveira Neves; 20, Augusta, f. de
Manoel de Campos; 23, Benedicta, f. de Belmiro Garcia, 23; José, f. de Jacomo Touta; 23, Conceição, f. de
José Miguel Diniz; 26, Francisca, f. de José Martins Martos; 25, José, f. do dr. J. Amandio Sobral; 26, Alice,
f. de João Mamede; 24, Joaquim, f. de Antonio Machado; 26, Nestor, f. de Jacintho Pedroso; 28, Grazinda de
Jesus, f. de Manoel Martins; 22, Ondina, f. de J. M. de Carvalho; 27, Joaquim, f. de Carolina Maria Pereira;
30, Diaphano, f. de Antonio Gomes.
OBITOS
«Districto da Ponte». Dia 26, Floriana Maria de Jesus, viuva, 67 annos, enterite muco membranosa;
Thereza Galli, 8 mezes, gastro entero colite; 27, Honoria França, 40 annos, solteira, tuberculose pulmonal;
28, Francisco Antunes, 21 dias, bronchite capillar; 28, Isaias Soares do Amaral, casado, 53 annos,
insufficiencia mitral; 29, José Manelli, meia hora, fraqueza congenita; 30, Firmino Garcia de Salles, casado,
76 annos, marasmo typhico; 1 de Maio, José Elias Leme, 65 annos, casado, lesão cardiaca; 2, Maria Roque
dos Santos, viuva, 70 annos, lesão dupla do coração. Os seguintes registrado no cartorio da Ponte, no dia 30,
foram sepultados no cemiterio do Salto: Egydio de Oliveira, 18 mezes, escarlatina; Raymundo Aprigio
Floriano, 4 mezes, enterite; Josè Simplicio, 1 mez, entero colite; Pedro J. de Almeida, 4 annos, gastro
enterite; Francisco Domingos Ferraz, 62 annos hydropsia.
«Districto do Rosario». Dia 22 de abril. Elisa de Campos, 25 annos, casada, febre puerperal; 23,
Raymundo, 8 annos, sorocabano, nephrite sub-aguda; 24, Manoel Vicente, 55 annos, brazileiro, viuvo,
esmagamento; 25, Deolinda, 18 mezes, sorocabana, gastro entero colite; 25, Maria, 3 mezes e meio,
sorocabana, athrepsia; 26, João Caetano, 50 annos, brazileiro, insufficiencia mitral; 28, Joanna, 18 mezes,
sorocabana, gastro entero colite; 28, Eva, 2 annos, sorocabana, gastro enterite; 30, Georgina, 15 mezes,
sorocabana, gastro entero colite; 1 de maio, Maurillo, 4 mezes e meio, sorocabano, bronchite; 1, Antonio, 5
mezes, athrepsia, sorocabano.
CASAMENTOS
«Districto da Ponte». Realisado o do sr. Luiz Candotto com d. Thereza Caldini e no «districto do
Rosario» os dos srs. Joaquim Pereira de Camargo com d. Maria Pereira de Paula, Luiz Gonzaga com d.
Francisca Maria de Lara, Antenor Monteiro de Carvalho com d. antonia Monteiro de Oliveira.
Proclamas affixados no «cartorio da Ponte»: Salvador Pires da Silva com d. Braulina Antues de
Souza; João Antunes da silva com d. Carolina Maria das Dores; Osorio de Arruda Campos com d. Olivia
Georgina de Arruda; Alecrino Lopes Soares com d. Raphaela Joanna Soares.
«Cartorio do Rosario»: Messias de Camargo com d. Benedicta Siqueira; João Alves de Oliveira com
d. Vitalina Padilha; Francisco Toscáno com d. Adelaide Augusta Vaz; Emilio Antonio comd. Benedicta
Paifer; Francisco Cristy com d. Dolores Severiano (não consta a data do enlace. Parece ser casal de
Votorantim, pais da Nena do Votorantim. Nos meus alfarrábios – Ruas e Cemitérios – consta uma Dolores
Christi, falecida em 28/5/1928, sepultada em Votorantim, ainda que o cemitério local só fosse inaugurado
em 1949).
O sr. Vicente Borges Ribeiro e d. Francisca Maria Antunes requereram ao juiz do districto da Ponte,
para casarem-se em Campo Largo.

Para constar
O cônego Francisco Teixeira Braga é vigário em Campo Largo.
O maestro Francisco Cacciacarro está dirigindo a banda “Ordem e Progresso”, de Sarapuí (dos
Tocos).
O vigário de Sorocaba, padre Cândido de São Miguel, é conhecido como Padre Candinho.
O coadjutor da paróquia é o rev. Juliano Nunes.
Pascoal Zinato pretende retirar-se de Sorocaba (casa do Largo do Rosário, n. 50, à venda).
No Campo Largo, o Cel. Antônio Gomes de Almeida é um dos mais abonados e proprietário da
mais nova máquina de beneficiar algodão instalada no município, o mestre Pedro de Camargo Pinto é o
regente da banda «25 de Janeiro», o vigário é o cônego Francisco Teixeira Braga, o chefe político é o
Major João Carlos Vieira, o novo professor da escola é Francisco de Novais Mourão; outros figurões são:
Tenente Norberto L. do Nascimento Nóbrega, Capitão Benedito Ferreira da Costa, José W. da Silva, Luigi
di Gregori.
No mês de abril foram feitos dois partos na Santa Casa.
Com a igreja matriz profusamente iluminada e ornamentada com flores artificiais, no domingo
passado iniciaram-se as festividades do mês de Maria.
O vigário e o reitor do Colégio foram a São Paulo visitar o novo bispo.
Pouca gente compareceu à corrida de touros de domingo, no Velódromo.
Foram concedidos quinze dias de licença à professora do bairro da Terra Vermelha, Dª. Maria do
Carmo e Sousa, sendo nomeada para substituí-la a sra. D. Brasilina Loureiro.
No próximo domingo haverá uma reunião de caixeiros, para tratar dos interesses da classe.
A sede social do Club Progresso fica na Rua Sete de Setembro, 22.

Sb 7/5/1904

Pela Patria
«A caridade, bem comprehendida, é a philosophia mais profunda e mais
eminente que pode existir.»
Elevado, soberanamente elevado é o nosso sentimento ao invocar neste singelo artigo, ás almas
caridosas de Sorocaba, uma pequena esmola aos nossos irmãos das plagas do Norte.
Infelizes, mil vezes infelizes, esses nossos caros patricios, cujos tormentos merecem de nossa parte
seria meditação.
Trata-se, caros e bondosos leitores, da desgraça de milhares de nossos irmãos entregues ao mais
triste e desventurado estado de miseria – a fome!
 Interpretemos misericordiosamente esta questão sob todos os pontos, chegaremos a conclusão, que a
imprensa do inerior, deve promover subscripções em favor dessas infelizes e desgraçadas victimas. E não
será bem recebida essa santa missão da imprensa? Creio que sim.
Sorocaba, berço de paulistas illustres e benemeritos, em cujo seio abriga tudo quanto é grande e
nobre, receberá sem duvida esse brado do Cruzeiro, com grande sympathia e respeito.
E’-nos doloroso, muito doloroso, ter que apregoar aos quatro ventos a noticia que no Brazil, este
paiz rico e fertil, se morre á fome, mas que fazer?
São caprichos da natureza ou a recompensa das deshumanidades que álguns annos aqui soffriam os
filhos da Africa. (Nada a ver!).
E’ de um pensador notavel estas palavras:
«Pagam os filhos os crimes dos paes».
E, na verdade, a historia, onde diariamente vamos beber ensinamentos preciosos, nos dá exemplos
notaveis dessas palavras.
Discipulo da religião bemdicta do Crucificado, estou certo que o povo sorocabano não deixará
esquecidas estas palavras: «Onde houver a tristeza e a lagrima, ahi estejamos empunhando um sudario; onde
a fome, ahi estejamos multiplicando os pães; onde o gemido e o desespero, ahi nos achemos, levando no
coração «o amor não fingido» e nos labios a plavra da fé e do amor».
Assim teremos seguido os ensinamentos de Jesus, e trabalhado pela grandesa da patria querida.
Enxugar as lagrimas dos necessitados é na doutrina pura a mesma cousa que enxugar as lagrimas do
proprio Jesus!...
Esperando um resultado brilhante eu direi: Bemdicta, mil vezes bemdicta, seja Sorocaba.
BENEDICTO MARTINS.

Abre Fecha
O nosso consta publicado no ultimo numero, sobre o abaixo assignado do commercio da cidade,
para ser endereçado a camara, com o fim de pedir a derrogação da resolução n. 2 de 16 de abril ultimo, que
restabelece a lei n. 5 de 20 de dezembro de 1894, ficou confirmado por vermos tratar do assumpto.
Esta lei de fechamento de portas do commercio aos domingos, é um lei que se pode qualificar de
caipora; mas quem é o culpado de fazel-a a semelhança de bandeira de castello?
E’ o commercio que tem por varias vezes pedido a creação de uma lei neste sentido e elle mesmo
pede a sua alteração ou derrogação, por ver os seus interesses prejudicados.
A camara, attendendo os interesses do commercio e o fundo moral de uma resolução justa e
benemerita, attende e é convertida em lei, que satisfaz á aquelles que recebem o favor della.
Facilmente derrogal-a é a camara pçerder a força moral de seus actos.
O que prova isto? A fraquesa dos srs. edis, que devem ter a reflexão precisa, quando sanccionarem
uma lei, para que ella não venha, como disse, ser bandeira de castello.
E’ verdade que o commercio quando pede uma lei para o fechamento de suas portas aos domingos,
leva em vista o descanço de seus empregados, o que é muito justo e louvavel, mas a execução da lei é preciso
que seja feita com todo o rigor, porque o proprio commercio, traz o abuso e desrespeito a ella, prejudicando
uns aos outros, o que não é justo.
Olhada esta lei pelo lado das conveiencias sociaes, traz ella o desenvolvimento de relações intimas,
que se acham despegadas dos balcões e que no seio da familia ou da sociedade podem os empregados e
patrões encontrarem o desejado descanso do labor commercial e além disso, sendo a lei determinativa do
fechamento ao meio dia, não ha razão para que se vá pedir á camara, mais este sacrificio a seus empregados,
derrogando uma lei que lhes dá um pequeno descanso em sete dias de prisão e trabalho.
A camara por sua vez não deve sujeitar a apreciação de seus actos a caprichosos interesses
particulares, que trazem a desmoralisação e o desrespeito a seus feitos quando estão na sua consciencia o bem
que determinou tal acto e que o povo applaude.
Alguns commerciantes não gostarão de nossa lunguagem a respeito, mas tenham paciencia.
Dura lex, sed lex.

Reparos
A justiça começa por casa, resa o velho dictado popular, e o povo tem razão.
Ri a bom rir ao ler a noticia que um membro da nossa camara municipal fôra multado por infracção
a uma lei municipal em que elle mesmo collaborou.
O fiscal que o multou cumpriu o seu dever: fez que a pena recahisse sobre quem a impoz.
Virou o feitiço contra o feiticeiro.
Na guerra paraguaya temos um caso identico: um official ordenou á sentinella avançada que se
algum apparecesse na entrada da clareira, fosse recebido á bala.
Horas depois o official, esquecido da ordem que dera, entrou pela clareira.
A sentinella cumpriu a ordem e matou o official.
 Isto, sr. vereador, ensina-nos que nós devemos ser o primeiro a cumprir as obrigações que impomos
á qualquer sociedade de que fazemos parte.
Isto de fazer como um grande patriota, que arregimentou um batalhão de voluntarios e no dia da
partida disse: apromptemo-nos e sigam, que eu fico, não é justo.
Devemos nos postar na frente das hostes, promptos a succumbir pelas nossasidéas.
Si eu fosse camarista e decretasse o fechamento de portas aos domingos, teria minhas portas
fechadas desde sabbado pela manhã, para que não acontecesse passar da hora.
Sejamos nós mesmo os mais fieis executores dos nossos decretos, quer sejam publicos ou
domesticos.
Si obrigarmos nossos commandados a cumprir com o dever, aconteça o que acontecer, sirvamos de
exemplo, mesmo que isso nos custe a vida.
Mas, por favor, nunca devemos cair nas penas que estabelecemos.
FLAVIUS.

Sociedade S. Vicente
Hoje, a Sociedade S. Vicente de Paulo, completa 11 annos de existencia.
Onze annos, é verdade, de trabalhos e sacrificios atrozes, porém, de uma consolação inenarravel,
duma pagina inspirada da nossa historia, e dos perfumes inebriantes de nossas florestas.
Vicente de Paulo, mensageiro da caridade, olhou em volta de si, e viu que muitas flores destinadas
aos jardins celestiaes murchavam; que muitas perolas purissimas jaziam no lodo; que o tufão da morte trazia
a orphadade e a miseria á muitos lares; e disse: eu cultivarei estas flores mimosas, eu arrancarei do lodaçal
estas pedras preciosas, eu salvarei estes innocentes, eu levarei o pão ao indigente, e o balsamo para o coração,
as consolações para a alma, a instrucção religiosa, a paz, a salvação.
Vicente comprehendeu a linguagem da natureza traduzida pela voz da graça; amou a Deus, e
prestando homenagem de amor a Deus, amou ao homem seu proximo; amou o orpham, o pobre, o enfermo.
O exemplo do Apostolo da caridade fructificou no coração de Ozanam, e as Conferencias de S.
Vicente de Paulo, renovando o fervor das primeiras éras do christianismo, se multiplicaram sobre a face do
globo.
Hoje, em pleno dominio da materia e do egoismo, já não é mais licito discutir-se a utilidade, sinão a
necessidade destas aggremiações beneficentes.
A civilisação pretendeu roubar-nos o merito da esmola com a eliminação da probresa, e deu-nos em
troca – o pauperismo – tremendo castigo do orgulho! Que pretendeu arrancar do Evangelho de Jesus Christo
a pagina em que se lê: Pauperes semper habetis vobiscum! Pobres nunca vos faltarão!
Bemdictas associações de caridade!
Vós sois o Evangelho em acção.
Vossas aggremiações, modestas e despretenciosas, representam, em toda a parte, o maior grau de
vitalidade do catholicismo, cuja essencia é o amor de Deus e do proximo.
Salve, tres vezes salve, a caridade santa e immaculada de Nosso Senhor Jesus Christo!
7 – 5 – 904.
JOÃO SANDOVAL PACHECO.

Votorantim
As festas da inauguração da fabrica de tecidos do Votorantim, foram transferidas para o proximo
sabbado, dia 14 do corrente. Para assitil-a virá o senador sr. Lacerda Franco, presidente do Banco União.

Retrato
Na vitrina dos srs. Teixeira, Cunha & Comp. está exposto um retrato em platinotypia da senhorita
Helena Hansted, trabalho do habil artista sr. Florentino Hansted.
O trabalho é artistico, com sombras bem combinadas, muito nitido e de uma fineza admiravel.
Quem quizer ter um egual é só ir até á rua da Ponte n. 55.

Fallecimento
Falleceu no dia 4 do corrente, na capital, o nosso conterraneo sr. João Aguiar de Barros.
O extincto era irmão do barão de Tatuhy e genro do coronel Antonio Lopes de Oliveira, de saudosa
memoria.
Era um cidadão dotado de muito boas qualidades sendo sua morte muito sentida por todos que de
perto o conheceram.
A1 familia enlutada nossos pesames.

Pontilhão
 Sabemos que os trabalhadores do pontilhão do fim da rua Padre Luiz, estão todos soffrendo de
somno, e sendo assim a obra fica muito cara.
Cumpre ao sr. intendente dar alguma providencia.

Telephonia
Pelo governo dos E.E. U.U. do Norte foram privilegiados os apparelhos de telephonia e telegraphia
sem fio, de invenção do padre brazileiro, rev. Roberto Landell de Moura.

Russia e Japão
No dia 2, á noite, oito lanchas japonezas e duas torpedeiras approximaram-se de Port Arthur, afim
de incendiarem os navios russos.
As baterias de torpedos destruiram as lanchas e torpedeiras.
Os japonezes tiveram 2 officiaes e 7 soldados feridos, 13 mortos e 9 prisioneiros.
O general Kuroki communicou que foram encontrados no campo da ultima batalha 200 russos
mortos.
-- Por emquanto não se travou combate serio, tudo está em preparativos.

Successos da Fronteira
São tristes as ultimas noticias de Sant’Anna do Parnahyba, chegadas a Uberaba, segundo uma folha
daquella cidade mineira.
No dizer do informante desse collega, a 3 de abril findo o coronel João Luiz do Nascimento, á frente
de 55 homens entrou em Sant1Anna, e apezar da viva resistencia offerecida pelo sr. tenente coronel
Francisco Garcia da Silveira e sua gente conseguiu chegar até a casa deste e ahi se entincheirar.
Isto conseguiu, mas depois de encarniçada lucta travada entre os dois grupos combatentes, e da qual
resultou mortes de ferimentos.
A pequena columna do coronel João Luiz teve 3 mortos e alguns feridos, entre os quaes se conta o
alferes Thimotheo, que levou um tiro na perna.
No dia seguinte, pela parte opposta da cidade, entrou o sr. Ferreira de Castro, cunhado do sr. coronel
João luiz. Oppondo a sua força composta de quarenta e tantos homens á força da cidade que lhes sahiu ao
encontro, conseguiu tambem entrar e entrincheirar-se.
Depois disso toda a força do coronel Garcia recolheu-se ás trincheiras que haviam preparado e dessa
data em diante, começou uma lucta de guerrilhas entre os adversarios, num jogo egual, cujo resultado não se
póde prever.
O arrojo, a audacia, a temeridade demonstradas pelo coronel João Luiz no ataque do dia 3, que, com
55 homens forçou a entrada de uma cidade fortificada – são verdadeiramente admiraveis e não influiram
pouco no resultado da lucta.
Dois dias depois, quando dalli partiu o mensageiro, os sitiados resistiram ainda e os sitiantes
redobraram seus esforços para os anniquilar.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia ?, Maria, f. de Joaquim Corrêa da Maia; 3, Mario, f. de João Marangone;
29 de abril, Nicola, f. de Damelli Felippe; 4, José, f. de Etelvino Leme; 29 de abril, Idalma, f. de Bento
Correa de Campos.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 2, Maria, 2 dias, sorocabana, gastro enterite.; 5, Vicente de Paula Pinto, 2
annos, sorocabano, gastro enterite.

Para constar
Notícias de Campo Largo: -- a safra de algodão está calculada em cem mil arrobas e, para
beneficiá-la o município conta com oito máquinas, sendo sete movidas a vapor e uma a água. E’ serviço
para três meses. – Outra lavoura que está tomando grande desenvolvimento é a da cana, para o fabrico de
aguardente, havendo seis engenhos, sendo alguns bem aperfeiçoados. – Existem no município quatrocentos
e noventa e nove eleitores federais e cerca de trezentos estaduais. – Consta que o mestre da banda local,
Pedro de Camargo Pinto, contratou casamento com a Srta. Cecília Antunes, irmã do Capitão Antônio B.
Antunes, coonceituado negociante local.
Já está sendo erguido no Largo do Rosário o lonado do Circo Eqüestre Pavilhão, ou Circo Alves.
Está em quarenta mil réis a subscrição para socorrer os flagelados do Nordeste: a redação do
jornal, o Nhozinho Pires e o Padre Candinho colaboram com dez mil réis cada um e os Vieira da Cunha,
Waddington e Cyro, com cinco mil réis cada. Tá bem fraquinha a arrecadação.
 No dia 26 de abril último, faleceu em Fartura o preto João Graciano, com cento e cinquenta anos
de idade. Será verdade?

Qa 11/5/1904

Carta sem fechá

Canguera 6 de maio de 1904.
Sinho Arredactô.
Agora que já acabei de dá a primera corrida de apanhação no meu argodoá, posso discançado deitá
um poco na rede de cipó que o cumpadre me feis presente e pensá surumbaticano em argumas coisa prá le
escrevê.
Aproveitano a casião vô le contá uma chocósa historia que eu ovi no muchirão de nho Vadô:
Diz que um dia, um corvo passeava sucegado pensano na vida proquê a morte é certo, quando sem
isperá incontram cum grande sapo que tudo inchado e orugúioso le falô ansim: Para ahi corvo, você num tem
licença de transitá por estes lugá, proquê eu aqui sô dono e purisse reire mediatamente.
O corvo veno esta cumberça já bem mar ageitada, respondeu meio sirrino: Pois não meusapo, vocêm
percisa ficá brabo proquê eu num só me retiro como tamem levo você junto cumigo prá dá um passêo la pras
minha banda.
E dizeno isto agarrô sapa prá perna e suspendeu pros ar, e despois de dá muita vorta lá pro cime e de
mostrá pro sapo tuda buniteza lá das artura se dispidiu dizeno: vá já imbóra proquê aqui num é seu lugá.
E o pobre do sapo que num sabia avoá vinha vino que nem uma abobra lá de cima quando inxergô
uma grande pedra na direção em que ia cai; intão se pois a gritá: Arretire te pedra, que sinão eu te parto!
Arretire-te pedra, que sinão eu te parto!
Mais a pedra continuô no mêmo lugar e o sapo chegano nella si esborrachô tudo; o corvo que
iscundido apreciava tudo cahio de gargaiada, dizeno: toma, bem feito, você pensava que por tá muito arto,
era mais do que tudo? Puis cahio como os otro cahe tamem.
Aqui terminô a historia e eu tamem termino a carta gritano: Desarme!...
SIMPRICIO.

Sem epígrafe
As esmolas são lettras sacadas sobre a eternidade. A’ sua chegada cada um achará pagaveis a vista.
Não ha mais clara linguagem nem mais poderosa eloquencia do que a da caridade ainda quando ella
é muda.
Repartir com o indigente daquillo que se tem em abundancia, é mais um cumprimento de um dever,
do que a pratica sublime da virtude.

Enfermos
O sr. Ernesto Passos está já em convalescença da grave enfermindade que o reteve no leito por
muitos dias.
-- A menina Guiomar, filhinha do sr. José Carlos de Campos (será o do Rio Acima?) está doente ha
alguns dias.
Fazemos votos para que em breve se restabeleça. (Não se restabeleceu: faleceu nodia 11).

Hospede
Acha-se a passeio nesta cidade o nosso conterraneo e amigo tnt. cel. José Loureiro de Almeida, que
temporariamente reside em Itapetininga.
O tnt.-cel. Loureiro voltará a fixar residencia nesta cidade, logo após a formatura de sua filha na
Escola Complementar, que em breve se realisará.

Jury
Foi installada no dia 9 a segunda sessão do Jury desta comarca, com numero legal de jurados
presentes.
Presidente, dr. Pereira Barros; promotor, dr. Armando de Barros; escrivão, major João Lycio.
O primeiro réu a julgar devia ser Benedicto Leme da silva, o segundo Benedicto Alves Barboza.
Ambos requereram que seus julgamentos fossem os ultimos da actual sessão, por estar ausente seu
defensor.
Em seguida foi julgado o réu menor, Luiz Maneli, accusado de ferimentos leves na pessoa de João
Praxedes.
Defendido pelo seu curador, sr. professor João Vieira de Campos, foi absolvido unanimemente.
 Hontem, dia 10, foram submettidos a julgamento os réus Olivio Antonio de Oliveira, menor, e
Benjamin José de Queiroz, accusados de se ferirem mutuamente, no bairro do Cerrado.
O curador de Olivio, prof. Campos, requereu que os processos fossem separados.
Olivio, julgado e defendido pelo seu curador, foi condemnado a tres mezes de prisão.
Benjamim, julgado logo em seguida, defendido pelo advogado sr. Antonio de Oliveira, foi absolvido
unanimemente.
Hoje, quarta-feira, deve ser julgado Miguel Coló, accusado do crime de offensas physicas na pessoa
de Antonio Giachetta.

Registro Civil
NASCIMENTOS
«Districto da Ponte». Dia 3, Luiz, filho de Lourenço Mestre; 4, Pedro, f. de José de Souza Camargo;
5, Mario, f. de Hermogenes de Oliveira; 5, Adelaide, f. de Henrique Lamberti; 5, José, f. de Francisco
Correa; 8, um filho de José Vieira de Camargo; 9, Feto masc. f. de Marcilio Antunes; Theotolina, f. de João
Vietri.
«Districto do Rosario». Dia 6; Damasco, f. de Germano Santucci; 1, Agenor, f. de Roque Sampaio;
6, Ernestino, f. de Vido Cardini; 1, Manoel, f. de Antonio Francisco.
OBITOS
«Districto do Rosario». Dia 5, Victoriano, 13 mezes, de Itú, gastro enterite; 9, Benedicto de Oliveira,
2 annos e 8 mezes, sorocabano, nephrite; 3, Anna Simões, 70 annos, queimadura extensa;8, Benedicto, 3
annos e meio, de Bacaetava, cachexia palustre; 8, Etelvina, 21 dias, sorocabana, gastro enterite; 9, Angelina,
1 anno, sorocabana, gastro enterite.
DISTRICTO DA PONTE
Dia 8, Antonio de Medeiros, solteiro, artista, 54 annos, tuberculose pulmonal; 9, Feto masculino; 10;
Maria da Soledade, 9 mezes, gastro enterite.
CASAMENTOS
Proclamas affixados no «cartorio do Rosario»: Messias de Camargo com d. Benedicta de Siqueira;
Innocencio Leite de Souza com d. Maria Theolinda de Jesus.
Realisados, «districto do Rosario»: Alcebiades Sbrana com d. Vellia Felini; Freancisco Toscano
com d. Adelaide Augusta Vaz.
Realisou-se no dia 7, no «cartorio da Ponte» o casamento de Antonio Medeiros Simas com d. Maria
Clara de Oliveira Leme.

Para constar
No dia 15 de abril, foi preso e remetido, no dia 17, para São Paulo, o agente do correio de Tambaú,
Galdino Francisco Borges, por ter cometido grandes falcatruas na agencia do correio; ele teve negado, pelo
juiz federal o seu pedido de “habeas corpus”. No cargo, foi substituído por Ricardo Freriani.
O professor Virgílio Wey, residente em Conchas, é casado com Teresa Barreto Wey.
Germano Wey é operoso industrial em Conchas.
Bento Antunes Pinto é delegado de polícia em Campo Largo.
A subscrição para socorrer as vítimas do Norte, iniciada pelo jornal, subiu para 55$000, com a
colaboração de um anônimo em 5$000 e do Coronel Benedito Pires em 10$000.
Está em Sorocaba o Tenente-Coronel José Loureiro de Almeida, que, temporariamente, reside em
Itapetininga. Ele voltará a fixar residência aqui, logo após a formatura de sua filha na Escola
Complementar, o que em breve realizar-se-á.
Com desusada “enchente”, estreou domingo o Circo Alves.

Sb 14/5/1904

13 de Maio (ver em Conferências).

Coisas do Jury
Um dos jurados que servem na actual sessão do jury pediu-nos que clamassemos contra alguns
advogados que tratam com menospreso dos processos que lhe são confiados.
Forma-se o conselho, apresenta-se o réu, as testemunhas comparecem e o advogado fica ausente.
(Na sessão do dia 9 o primeiro réu a julgar deveria ser Benedito Leme da Silva, o segundo Benedito
Alves Barbosa. Ambos requereram que os seus julgamentos fossem os ultimos da atual sessão por estar
ausente seu defensor).
Si um jurado não comparece é multado em 60$000 (dava para comprar 50 garrafas de cerveja
“Antarctica” ou “Bavaria”, fresca, no botequim do Isidoro Sandroni; ou 12 leitões no Mercado Municipal;
ou pagar 12 diárias no Hotel Central, na rua Direita, 33, em São Paulo), apesar da sua individualidade não
atrazar em nada os trabalhos do tribunal.
Si o advogado está ausente, fica o processo parado. Rouba-se o tempo de 48 jurados, protella-se o
julgamento do accusado, as testemunhas ficam inhibidas de ganhar seu pão de cada dia, e a lei não pune a
falta gravissima do advogado.
Seria muito justo que todas as pessoas indispensaveis ao funccionamento do jury fossem punidas
quando faltassem, assim como são os juizes de facto.
Não seria isso uma lacuna na lei, si os homens todos comprehendessem o que se O DEVER.

Fallecimento
As 3 e meia horas da manhã de ante-hontem, falleceu nesta cidade, victima de cruel enfermidade
que o reteve no leito durante quatro longos mezes, o estimado moço Americo Pinto Sobrinho.
Era o finado membro da respeitavel familia Pedroso, da Cotia, filho da sra. d. Maria Pinto Pedroso e
sobrinho do sr. Andrelino José Pedroso, aqui residentes.
Aqui residia ha muitos annos e era muito estimado de todos que o conheciam, pelas suas boas
qualidades.
A’ sua familia enviamos a experessão sincera de nossa sympathia.

Jury
Tem proseguido os trabalhos do Jury desta cidade, sob a presidencia do dr. Sil Barros.
A cadeira do orgam da justiça publica tem sido occupada pelo dr. Armando de Barros e a de
escribão pelo tnt. cel. João Lycio.
Entrou em julgamento o réu affiançado, Miguel Coló, accusado de haver praticado offensas physicas
na pessoa de Antonio Giachetta.
Foi patrono do reu o advogado sr. Antonio de Oliveira, que produziu boa defesa. Houve replica e
treplica, correndo os debates bastante calorosos.
O reu foi condemnado a 3 mezes e 15 dias de prisão. O seu advogado appellou para o tribunal de
justiça.
Quinta-feira foram julgados os reus Pedro Mendes, José Benedicto e José Manoel Vieira, accusados
de se haverem ferido mutuamente.
Foram defendidos pelo advogado Ferreira Braga e absolvidos unanimemente.
Hontem não houve Jury por ser feriado.
Hoje deve entrar em julgamento o criminoso de morte, Benedicto Leme da Silva.

Occurrencias em Itù
Na noite de 10 do corrente um grupo de individuos assaltou a casa do sr. Affonso Borges, redactor
do nosso presado collega O Republica.
O sr. Borges estava de cama com uma pneumonia, felizmente seus amigos conduziram-no pelos
fundos da casa, salvando-o da infame e miseravel aggressão.
Na occasião do assalto houve forte tiroteio.
Ignoramos o motivo que originou esta scena de vandalismo, impropria de uma cidade civilisada e de
tradicções honrosas como a de Itú.
Não nos referimos ao povo que não tem culpa da baixesa e da vilania de alguns individuos que
zombando das leis e do respeito devido ao lar domestico, atiram-se qual féras esfaimadas contra a
propriedade e a vida de um cidadão.
E’ triste e lamentavel que acobertados pela noite, grupos de individuos, scientes da cobardia de seus
actos, vão praticar tal aggressão, esquecendo ainda o melindroso estado de um enfermo!
Ainda está bem patente ao espirito publico o que soffremos e os criminosos ficaram impunes,
porque contavam com a protecção incondicional do chefe politico desta cidade.
Lamentando os factos de Itú. Esperamos que taes scenas não se reproduzam.

Guiomar
Evolou-se para a eternidade, no dia 11, a innocente Guimar, filhinha do sr. João Carlos de Campos.
Aos paes da Guiomar nossas condolencias pelo rude golpe.

Votorantim
Inaugura-se hoje a nova fabrica de tecidos annexa á estamparia, do Votorantim. O sr. Eugenio
Mariz, gerente da fabrica convidou-nos para assistir ao acto em delicado cartão.
No proximo numero informaremos os leitores com mais pormenores.

Registro Civil
 NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 4 Durvalina, f. de Olympio Soares; 11, Ferrucio, f. de Gagette Nicola; 12,
Elisabeth, f. de Flavio Lampo.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 10, José e Mario, gemeos, 2 mezes e 20 dias, sorocabanos, morphéa
congenita; 11, Guiomar, sorocabana, 22 mezes, gastro enterite; 12, Benedicta, sorocabana, 28 dias, fraqueza
congenita; 12, Americo Pinto Sobrinho, 32 annos, solteiro, de Cotia, typho-malarico; 13, Victo, 6 mezes,
sorocabano, bronchite capillar.
CASAMENTOS
Realisou-se no dia 11, no cartorio do Rosario, o de José Alves de Oliveira com d. Vitalina Padilha.

Passeata
Hontem a noite, em comemoração a data de 13 de Maio, foi organisada uma passeata, tendo a frente
a «Lyra Sorocabana».
Os manifestantes, partindo da casa do sr. Benedicto Cordeiro, foram comprimentar (sic) as diversas
sociedades, auctoridades e a imprensa.
Em frente da nossa redacção falou o sr. José Rizzo, e em nome do Cruzeiro um nosso companheiro
de trabalhos.
Agradecemos aos manifestantes as lisongeiras palavras com que nos cumprimentaram pelo seu
orador.
Pouco depois de nove horas foi terminada a passeata e assim ficou rememorada a gloriosa data aurea
na historia patria.

Para constar
Hermelino Wey estreou como colaborador do jornal. Não devia tê-lo feito! Outro mais para encher
linhas e linhas de pura e melosa bajoujice. Coisas da época! Outro triste e duro de aguentar é o tal de Lau
de Lima.
Eurico Pereira retornou ao Rio de Janeiro para concluir o seu curso na Faculdade de Medicina
daquela capital, mas, o “Cruzeiro” já, de antemão, lhe confere o gra de Doutor. E’ muito engrossamento!
como se dizia então; hoje seria: é muita puxação de saco!
O semanário «O Combatente», publicado na Capital do Estado, foi fundado em maio de 1903. Em
Santa Cruz do Rio Pardo vem à luz «O Progresso».
João Sandoval Pacheco foi nomeado sacristão da nossa Matriz.

Qa 18/5/1904

Grupo Escolar
Lancemos um rapido olhar ás cidades paulistanas e veremos que nellas predomina o progresso,
menos em Sorocaba.
Mogy-mirim possue um soberbo e artistico predio, construido especialmente para suas escolas
unidas.
Botucatu, que tem no Congresso Estadual um representante digno do lugar que occupa (Amando de
Barros), possue um edificio para o grupo escolar, que custou perto de 300 contos!
Guaratinguetá tambem tem um palacete apropriado para seu grupo escolar.
S. Manuel do Paraiso e S. Roque são cidades que igualmente possuem edificios de grupo escolar.
Note-se que essas cinco cidades são inferiores a Sorocaba quanto a industria, commercio e
população escolar.
Itapetininga, Piracicaba e Campinas, possuem suas escolas complementares, tendo Piracicaba dois
grupos escolares com edificios proprios, coisa imponente.
E aqui Sorocaba?
Aluga-se um predio velho, sem luz, anti-hygienico, em nada adaptavel ás exigencias do ensino
moderno.
Tratam actualmente de transferir o grupo para um bom predio, mas, diga-se a verdade, improprio
para um grupo escolar.
Os lugares beneficiados com edificios escolares tinham no Congresso, ou mesmo em suas
edilidades, homens que se interessavam pelo adeantamento local, que cumpriam a risca a promessa de bem
servir a causa do publico.
Sorocaba, a velha cidade, não tem no Congresso um representante e na municipalidade homens que
liguem importancia á instrucção.
 Necessario é que o eleitorado sorocabano tome como seu representante um homem de pulso, de brio
e de peso, e o ponha na camara dos deputados. (trecho retificado pelo n.º seguinte).
E esse que chame, que grite até que obtenha um edificio, um tempolo para o ensino da geração que
cresce viçosa, aprendendo num edificio acanhado.
GIL.

Votorantim
Pelo trem da manhã do dia 14 chegaram a Sorocaba os srs. senador Lacerda Franco, dr. Ricardo
Baptista, dr. Evaristo da Veiga, dr. Alfredo Maia, Antonio Penido, dr. Nabuco de Araujo, João Marques
Guerra, Manoel Balmarço, Francisco Azevedo, Alfredo Rodrigues, Serafim Rodrigues, Horacio Berlinck,
José A. Rodrigues, Alfredo do Nascimento, Sylvio Pereira, Pedro S. Camargo, Luiz Genin e o menino
Manoel, filho do senador Lacerda.
Esses senhores vieram para inaugurar a fabrica de tecidos do Votorantim.
Depois de almoçarem no Hotel do Vicente, seguiram até Itupararanga os excursionistas em trem
especial.
Desta cidade foram muitas pessoas e entre essas representantes do Cruzeiro.
Visitaram primeiramente os fornos de cal, em numero de cinco, que fornecem diariamente 25.000
kilos de cal.
Acha-se em construcção mais um forno para assim ser attendida a grande procura de cal.
A comitiva seguiu logo depois para a serraria de marmore.
Alli está (sic) em preparo algumas columnas de granito roseo, destinadas ao theatro da Capital.
Dessas columnas 16 tem 4m. 12cm. de comprimento e outras 22 de diversos comprimentos.
Lindas amostras de marmores de cores, de granito e ardosia alli apreciamos e tambem aos varios
machinismos e a boa ordem em que tudo se nota, graças a direcção do sr. Laurentino de Camargo.
Após demorada visita voltaram todos para o Votorantim, sendo recebidos no alto da represa pelos
srs. Eugenio Mariz e pessoal da administração das fabricas.
Os canos que partem da represa tem 1 m e 40 cm. de diametro e uma queda de 30ms. por 200 ms. de
comprimento, e vão alimentar as turbinas das fabricas.
Entrando no edificio da fabrica nova o sr. senador Lacerda Franco convidou o dr. Alfredo Maia a
dar movimento á turbina Ordem.
O dr. Maia, accedendo, disse «acceito a honra e considero esta inauguração como um acontecimento
da maior importancia para o nosso paiz», e destravando a turbina, deu-lhe impulso, pondo-a em movimento.
Os 226 teares já montados entraram a funccionar, bem como a engomadeira Bulough, urdideiras e
carreteleiras, onde trabalhavam muitos operarios.
A outra turbina, Progresso será utilisada mais tarde.
Em seguida foram todos visitar a estamparia de chitas em todas as suas dependencias.
Fizeram uma rapida visita a olaria mechanica, onde funccionam dois vapores, e fazem-se telhas
francezas e tijollos.
O gerente da fabrica, sr. Eugenio Mariz, convidou a todos para chegarem até a sua residencia. Ahi
foi servido explendido lunch. Ao champagne trocaram muitos brindes.
Foi visitado a escola do sexo masculino, regida pelo sr. José Rizzo, e com 39 alumnos matriculados.
Nessa escola notava-se a ordem e a sua boa direcção.
As machinas da nova fabrica foram montadas pelo engenheiro sr. Bickerdik.
As 4 horas da tarde regressavam a esta cidade e as 5 horas seguiram, em trem especial, os
excursionistas que vieram da capital.
* * *
Entre os operarios do Votorantim reinou franca alegria.
Logo após a inauguração foi profusa a distribuição de cerveja aos operarios.
A’ noite houve animado baile na bella villa industrial, em que tomou parte quasi todo o operariado
daquella fabrica.
* * *
A fabrica será augmentada de 50 teares mensalmente até completar os 609 que o edificio comporta.
A força motora de um conductor é sufficiente para mover ambas as fabricas. O outro será
aproveitado para fornecer força e luz electrica a esta cidade, e é capaz da força de mil cavallos.
O edificio foi construido com mateias da propria fazenda do Banco União, menos o cimento do solo
e as obras de ferro.
A estamparia fornece em media, diariamente 25.000 metros de chita.
A inauguração da nova fabrica de tecidos é uma das grandes victorias da industria do Estado de S.
Paulo e, por esse facto saudamos a Directoria do Banco União e aos esforçados engenheiros do Votorantim e
Itupararanga.
Geada
Na manhã de sabbado, 14, cahiu geada nesta cidade, mas em tão pequena quantidade que parece não
ter causado damno algum.

Jury
No dia 16 entrou em julgamento Benedicto Leme da Silva, accusado de ter matado seu cunhado por
questões de divisas. Após prolongados debates entre a accusação e a defesa, foi o accusado absolvido
unanimemente.
Hontem foi julgado Benedicto Alves Barbosa pelo crime de assassinato.
Foram longas a accusação e a defesa.
O conselho de sentença voltou do quarto secreto as sete e meia da noite trazendo a condemnação do
réu em 21 annos mais a sexta parte.
Encerrou-se a sessão com as formalidades de estylo.

Professor
Foi nomeado professor o sr. José Rizzo, nosso collaborador, para reger a escola do Votorantim.

Retrato
Oito alumnos do Lyceu Sorocabano mandaram fazer pelo photographo sr. Hansted um retrato em
platinotypia, do seu mestre e amigo sr. Arthur Gomes, para ser-lhe offerecido como prova da justa
consideração e estima que lhe votam.

Registro Civil
NASCIMENTO
Districto do Rosario. Dia 12 Josephina Margarida, f. de Baptista Santucci; 13, José, f. de Julio
Herculano de Sampaino; 1?, Maria de Moraes, f. de Benedicta de Moraes; 6, Antonio, f. João B. Fogaça; 12,
Benedicta f. de Antonio Teixeira; 10, Francisco, f. de João de Deus Pires; 15, Catanto (sic), f. de Antonio
Picolono.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 14 Maria Joanna da Annunciação, casada, 41 annos, sorocabana, cachexia
cancerosa.
CASAMENTOS
Proclama affixado no «cartorio do Rosario»: Antonio José dos Remedios com d. Hortencia Moraes
de Proença.

Para constar
A municipalidade de Tietê resiste à pretensão de emancipação do distrito de Conchas.
João Batista de Azevedo Marques, residente em Tietê, é conhecido dramaturgo.
Está para ser lançado, em Piracicaba, um novo jornal, político e de grande formato: «A Voz do
Povo».
Esteve em Campo Largo o sr. Alberto Nielsen, digno funccionario do Banco União de S. Paulo. O
sr.Nielsen, proprietario duma chacara em Sorocaba.
O algodão em caroço de Campo Largo está cotado em 5$000 a arroba. A procura é grande. Já o
algodão tratado está valendo 17$500 a arroba em Santos.
A corrida de touros do próximo domingo (22 de maio), no antigo Velódromo, será em benefício da
Sociedade Beneficente Operária.
O fotógrafo Florentino Hansted avisa que só será encontrado em sua casa aos domingos.
O Circo Alves tem apanhado excelente público para ver o palhaço Olímpio e o equilibrista, que é o
diretor do circo.
Manuel Affonso é secretário da Real Sociedade Portuguesa Vasco da Gama.
Andam bem doentinhos o menino Gesi, filho de João Carlos de Campos, e a Srta. Julieta de Arruda,
filha do Capitão José Antão de Arruda.
A subscrição para socorrer as vítimas da seca do Nordeste subiu para setenta e cinco mil réis com
os vinte mil que ofereceu o Capitão Elias Lopes de Oliveira. À parte a lentidão das adesões, ao que tudo
indica, quando pensarem em enviar a ajuda, a seca já deve ter acabado e quem não morreu de sede e fome
já estará melhor acomodado. E a tal ajuda já não mais será necessária. E então, para onde irá o dinheiro?

Sb 21/5/1904

Grupo Escolar
 Recebemos, quarta-feira, quando o nosso jornal entrava no prélo, a seguinte carta, a respeito do
momentoso assumpto
«A camara municipal, no intuito de melhorar as condições do grupo escolar desta cidade, visto que o
edificio onde funcciona presentemente não dá accommodação para os meninos e meninas, que ali frequentam
as aulas, contractou um predio da rua Monsenhor João Soares, para transferir o grupo.
Este predio comquanto seja de sobrado e se mostre na apparencia prestar-se ao fim desejado, não
póde elle por mais escrupulosa alteração em seus commodos para adaptal-os em salas de aula, ter uma boa
distribuição de luz e hygiene em todas ellas.
Conheço perfeitamente o predio em questão, mas não sujeito somente a minha opinião, que tem sido
apoiada pelas pessoas que se tem dado ao trabalho de examinal-a, sei que já estão em via de melhorar o
edificio, sem que tivesse presidido a um exame minucioso por um profissional e nem tão pouco por parte do
governo uma opinião que determine acceitavel o edificio com as alterações ordenadas.
A facilidade com que a camara procede no caso vertente, póde dar-se uma hypothese contraria a sua
determinação e o cofre da camara é que vae pagar o sermão não encommendado, ou por outra, nós que
pagamos estes exceso de zelo por uma má direcção aos negocios municipaes.
É fóra de duvida que o edificio onde funcciona o gurpo escolar não tem a capacidade necessaria para
acomodar os meninos que ali estão matriculados em differentes aulas e si as tivesse, maior seria o numero de
sua matricula.
A camara, que não ignora este facto, devia reunir os seus esforços perante o governo para obtenção
de um edificio nas condições desejaveis, assim como outras localidades de menor importancia e menor
população, têm sido favorecidas com este melhoramento.
As despezas não só feitas no grupo escolar e no que estão fazendo no novo edificio, são despezas
que nada adiantam a perfeição de uma necessidade palpitante, que nos traria o edificio proprio e em lugar
apropriado; são, por conseguinte despezas inuteis, que o povo vê com máos olhos de compaixão.
Finalisando o que tenho a dizer a respeito do novo edificio destinado pela camara ao grupo escolar,
lamento a nossa sorte, que nos collocou na bagagem a respeito de melhoramenteos accommodados á
instrucção publica, e o povo que ajuise da parídade dos que foram felizes neste assumpto e que hoje estão
gosando de seus esforços.
UM SOROCABANO».

No Claustro

Alta noite, na minha pobre cella

Medito, penso e ouço. A solidão
Paira solenne e fria n’amplidão,
Emquanto meu olhar segue uma estrella.

E horas passo assim nessa illusão

De vêr-lhe a grande e rútila capella,
Porem, ao vêr da lua a face bella
Sinto premer meu pobre coração.

Medito, penso e canto. A lua passa

Envolta em longa tunica de cassa
Só deixando no ceo um tenue rastro

Medito, penso e choro. E no meu pranto

Mistura a lua a ponta do seu manto
Embranquecendo o leito do meu claustro
Maio – 1904
HERMELINO WEY.

Camara Municipal
Reuniram-se hontem os vereadores srs. José Augusto (vice-presidente), Hercules Tavares,
Athanazio Soares, José de Barros e Pedro Tavares (número legal), faltando os srs. Luiz Nogueira, F.
Mascarenhas e A. Antunes, para em sessão extraordinaria tratarem da questão do fechamento ou abertura das
portas do commercio aos domingos. (trecho retificado pelo número seguinte).
Faltou tambem o sr. Antonio Antunes.
Não houve sessão porque faltou o presidene.
Este facto é digno de gloriosa memoria e como já houve precedentes em tal caso, não estranhamos.
A forja não póde funccionar sem que esteja ligada ao folle.
Ensino publico
O dr. secretario do interior e justiça enviou ao inspector geral do ensino uma circular pedindo
informação sobre os estados dos grupos escolares, quanto a sua installação, pessoal, disciplina,
aproveitamento dos alumnos, e execução do programa em vigor, afim de serem adoptadas as medidas
necessarias para melhorar o ensino publico.
Muito bem!

Saraiva
Na tarde e noite de 16 cahiu enorme chuva de pedaras em São Carlos do Pinhal, Mogy-mirim,
Itapira, Dourados e Brotas.
Aqui em Sorocaba foi forte a tempestade, mas sem granizo.
De uma carta escripta em Pyramboia a um amigo aqui extrahimos os seguintes topicos:
«Hontem (16) pelas 9 horas da noite fomos surprehendidos com uma tremenda chuva de pedras que
durou um quarto de horas mais ou menos. Nunca vi igual, do tamanho de um ovo de gallinha, para maiores, e
em tão grande quantidade que hoje ao meio dia ainda se podia colher aos alqueires nos vallos, pastos, etc.
Felizmente meu prejuiso foi pouco, só derrubou fructos dos cafeeiros, e isso mesmo pouco. Os visinhos
soffreram mais estragos, pois dos cafeeiros só ficaram as varas, as laranjeiras sem folhas nem laranjas,
bananeiras, emfim tudo estragado como po aqui nunca se viu, nem me consta que com sol tão quente já se
observasse as pedras não são soltas, si as apnham com a mão vês ellas ligadas, formando um cacho».

Viajantes
Seguiu no dia 18 para Botucatú o rev. Sr. J. R. de Carvalho Braga.
Para Cotia e S. Paulo seguiu ante-hontem o nosso companheiro Levy de Almeida, em serviço desta
folha.
Para S. Paulo seguiu hontem o sr. Alfredo Pires.

Guerra do Oriente
Por um telegramma de ultima hora da Platéa de hontem, sabe-se que a esquadra do Almirante Togo,
no ultimo ataque que effectuou em Porto Arthur perdeu 4 dos seus melhores navios.

Com o Peru
A Platéa de hontem diz que a Tribuna, de Petropolis, declarou que o Perú, attendendo á ultima nota
do Barão de Rio Branco, ministro do exterior, retirará as forças do Juruá e do Purús.

Grupo Escolar
Com bom fundamento soubemos que foi proposta a nomeação para vice-director do grupo desta
cidade, do professor de Casa Branca, sr. Firmo Soares.
Comquanto não desconheçamos a boa escolha, extranhamos a desconsideração ao corpo de
professores que trabalham no grupo.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 15 Egydio, f. de Benedito Ribeiro; 16, João, f. de Antonio Monteiro
Sobrinho; 18, Feto mas. nascido motrto, f. de Cyrino Antunes de Camargo; 16, Benedicta, f. de Maria
Proença; 17, Jacy, f. de Alfredo Arthur de Madureira.
Districto da Ponte. Dia 10, Luzia, f. de José Pedro da Luz; 11, Carlos, f. de Felippe Bette; 12, José,
f. de F. Medeiros Simas; 16, Aurêa, f. de José Albino Pereira; 17, Maria, f. de João Custodio Baptista; 18,
Amelia, f. de Olivio Catelli; 18, José e Miguel, f. de Antonio Militão.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 17, Marianna da Conceição, 22 annos, casada, sorocabana, peritonite; 18,
Feto masc. nascido morto; 19, Bento Thomaz, preto, brazileiro, 60 annos, casado, lesão cardiaca.
Districto da Ponte. Dia 11, Benedicta Prestes, 4 annos, cholerina; 13, Guiomar da silveira Barros, 10
mezes, enterite aguda; 17, Dolores Geraldi, 3 mezes, atrepsia.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario está affixado o proclama do casamento de Bellarmino Franco com d.
Carmina de Jesus Rodrigues.
Realisou-se no cartorio da Ponte o casamento de Antonio de Medeiros Simas com d. Maria Clara de
Oliveira Leme, e o de Firmino de Oliveira com d. Bellarmina dos Santos.

Para constar
 Amanhã, no redondel do Velódromo, esteiará o pegador Gambotinha, afamado em suas sortes.
Um anônimo elevou, com seus dois mil réis, a subscrição do jornal para socorrer as vítimas da
seca do Nordeste a setenta e sete mil réis. De grão em grão...
Ontem, pela manhã, faleceu o inocente Carlos, filho de Felipe Moisés Betti.
Em São Carlos do Pinhal, entra em vigor, no dia 5 de junho próximo, a lei do fechamento das
portas do comércio aos domingos. A caixeirada pretende fazer uma grande manifestação.
Tem feito muito frio em São Roque.
O correio central, da capital, despachou para S.Roque estampilhas no valor de um conto de réis.
Na agência sanroquense só chegou o envelope.
A camara municipal de Cotia vae comprar o prédio que o coronel Justino Leite possui na Rua
Senador Feijó, para nele estabelecer a sua sede.

Qa 25/5/1904

O Matadouro
Miseravel é o estado do matadouro desta cidade.
Ali os corvos agoureiros, aos centos, disputam a carnicça que se lhes atira após a matança e
banqueteiam-se como veros senhores do estabelecimento.
Pelos vãos das telhas cáe gottejante o orvalho da noite.
O odor putrefacto das visceras dos animaes abatidos causa nauseas ao estomago mais forte.
Tudo é mal feito; tudo merece ser reparado, melhorado, ou antes, ser feito de novo.
A carne que dali sae é contaminada pelas inoculações das moscas esvoaçantes.
Mas, no meio do desbarato e das ruinas, destaca-se um pontinho bom, mudo exemplo da boa
vontade de outros governantes.
E’ o lugar destinado ao abatimento do gado suino.
E’ uma edificação bem feita, apropriada ás exigencias do serviço a que é destinado.
Foi elle construido quando na municipalidade haviam homens que cumpriam com o dever e eram
verdadeiros patriotas.
Agora, que já não mais lá estão esses bons homens, nada se faz, tudo regressa, até o ponto de
Sorocaba ter como matadouro uma tapéra.
Mesmo no meio do descalavro ainda os dominantes fazem alguma cois em pról do municipio:
augmentam as dividas e impostos e querem que todos acreditem que a politica cá da terra é dirigida por um
homem digno de tal honra.
Basta por hoje. Mesmo de longe sinto as nauseas que tive ao visitar o matadouro.
GIL.
Camara Municipal
Ficou transferida para o dia 3 do proximo mez a sessão em que tem de ser tratada a revogação ou
sustentação da lei, que estabelece o fechamento das portas do commercio aos domingos ao meio dia.
Esta lei foi creada a pedido do commercio que mais tarde pediu a sua revogação, ficando por este
facto ad libitum a quem quizesse conservar aberto ou fechado o seu negocio.
Agora dá-se o mesmo facto a respeito dessa lei: os que pediram a execução hoje pedem a revogação.
Não quero com isto dizer que todo o commercio seja incoherente em seu modo de proceder a
respeito, mas grande parte dos negociantes assim tem procedido.
A camara, de sua parte, faz timbre em menosprezar o seu prestigio, que deve ser o emblema sagrado
para ella, vae ceder, consta, á força herculea de alguns negociantes, revogando a lei, e dando direito de que
tratem este facto como brinquedo de crianças.
Toda a lei, por mais liberal que seja, não póde agradar a todos e neste caso o legislador tem o dever
de harmonisar a lei por tal maneira a não dar lugar a sophismas ou interpretações que não estejam de accordo
com o sentido da mesma; neste ponto é que está a desharmonia dos interessados.
A lei em questão não é perfeita para ser executada, precisa de uns retoques, que defina mais
claramente seu sentido e assim sendo não haverá interesses prejudicados; ella torna-se repeitada e
desembaraçada para sua execução.
A revogação desta lei será mais um fiasco da camara, que tem obrigação de estudar e pensar o que
faz, para assim poder sustentar seus actos.
A lei uma vez feita deve ser sustentada por dignidade e honra dos legisladores.
UM SOROCABANO.

Eleição
No dia 4 de Junho proximo terá lugar a eleição para tres senadores ao Congresso Estadual, para
preencherem as vagas dos drs. Jorge Tibiriçá e Albuquerque Lins e a do cel. Mello Oliveira.
 São candidatos os drs. Luiz de Toledo Piza e Almeida, Francisco de Paula Ramos de Azevedo e
João Francisco de Paula souza, indicados pela Commissão Central.

Fallecimento
Foi sepultado no dia 22 o sr. Francisco Prestes que ha tres annos jazia no leito de soffrimento.
O finado tinha quasi 75 annos e deixa viuva que tambem está enferma.
Aos seus parentes, nossos pezames. (Francisco de Oliveira Prestes, de Vassouras, casado, 73
annos, epithelioma da língua).

Responsabilidade
Foi hontem passada procuração especial aos srs. drs. João Monteiro, João Monteiro Junior e Isaac de
Mesquita para darem queixa contra o Juiz de Direito desta comarca pelo crime do art. 210 combinado com a
art. 207 n. 5 do Codigo Penal. (Código Penal: art. 207. “Commeterá crime de prevaricação o empregado
publico que, por affeição, odio, contemplação, ou para promover interesse pessoal seu: (...). 5º. Exceder os
prazos estabelecidos em lei para o relatorio e revisão do feito para proferir sentença definitiva ou
despacho.” – Art. 210. “Si qualquer dos crimes mencionados nos arts. 207 e 208 da secção precedente for
commetido por frouxidão, indolencia, negligencia ou omissão, constituirá falta de exacção no cumprimento
do dever e será punido com as penas de suspensão por seis mezes a um anno e multa de 100$ a500$000.”).

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 17 Julieta, f. de João Severiano de Almeida; 16, Alfredo, f. de Benedicto
Alves Camargo; 21, Americo, f. de Potensa Aspreno; 21, Maria, f. de Zanetti Emilio; 20, Jesuina, f. de Pedro
Prestes; 15, Henodina, f. de Narciso José da Silva; 21, Alzira, f. de Francisco Errador de Lara; 19, Ariovaldo,
f. de José Antunes de Oliveira; 22, José Joaquim, f. de Joaquim dos Santos; 22, Aurora, filha de José
Lauriano de Camargo (do Rio Acima).
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 21 Emygdio, sorocabano, 2 mezes, gastro enterite; 21, Francisco de
Oliveira Prestes, de Vassouras, casado, 73 annos, epithelioma da lingua; 22, José Pedro Martins, sorocabano,
65 annos, viuvo, lesão cardiaca.
CASAMENTOS
Realisou-se no districto do Rosario os de Luiz Coló com d. Eugenia Didaux e de Fidelis Mendes
com d. augusta Maria do E. Santo.
Nesse districto estão affixados os proclamas de casamento de Raymundo José Fontoura com d. anna
amelia Leire, João Marciano com d. Benedicta de Moraes; Sizinio de Moraes com d. Francisca Maria da
Conceição.

Fechamento de portas
Acabo de ser intimado para pagar a multa de cincoenta mil reis, por infracção da Resolução
municipal n. 2, de 16 de Abril do corrente anno.
Não me surprehendeu semelhante acto: eu esperava-o, ha muitos dias tinha sido avisado de que
havia ordens, da parte de diversos vereadores, afim de que a minha casa de negocio fosse vigiado aos
domingos, com zelo excepcional. Os solicitos edis desejavam saciar um mesquinho, inconfessavel prurido de
vingança.
Elles, que tambem são negociantes, mas que conservam as portas dos seus armazens abertas aos
domingos, immunisados como se acham pelo poder municipal que os reveste, elles que são igualmente
lycurgos da terra, mas a quem as leis ou as resoluções, por mais arbitrarias e violentas, não podem ferir, elles,
fortes, intangiveis – se rejubilam, tripudiam triumphalmente sobre os prejuisos que eu tenha, que eu possa ter,
que terei innegavelmente com a sustentação da ominosa Resolução. E como não ha de ser assim? si são os
patrões e os fiscaes, em sua subalternidade, não se atrevfem a multal-os, fecham completamente os olhos ao
fechamento dos seus respectivos armazens, tendo-os sómente abertos para a abertura das portas da minha
casa? Como ha de cessar a violencia, a arbitrariedade, a perseguição, o escandalo? si elles são os chefes, os
que tudo mandam, os que tudo podem!
Veja o publico de que modo se passou o facto:
No ultimo domingo, conservei, até ás 6 e meia horas da tarde, fechadas as portas de meu
estabelecimento, no emtanto que os referidos collegas, de portas abertas, venderam durante todo o dia, sem
que fossem incommodados por pessoa alguma. A’s 7 horas, vendo que a protecção escandalosa continuava,
apezar de eu ter chamado a attenção do fiscal sr. João Rodrigues de Oliveira, mantive cerrada meia porta da
minha casa. Immediatamente esse fiscal, que nenhum caso fizera da minha denuncia quanto aos collegas
(vereadores), veio intimar-me da multa dizendo que eu abusava. Mostrei, nessa occasião ao mesmo fiscal que
não procedia correctamente, visto que alguem, a dois passos, na outra esquina, conservava aberta a porta de
seu negocio, sem risco de multa, ao que me foi retorquido que o outro, podia fazel-o porque a familia residia
no mesmo predio...
Note o publico a maneira ostensivamente affrontosa, pela qual se cumpre a lei. Até quando
continuará este estado de cousas? esta violencia de persiguição? este escandalo de protecções? Ou será
verdade o que a imprensa sensata, em geral, proclama – que caimos no derradeiro grau do abastardamento
moral, e já não temos brio, nem noções do velho civismo, nem uma fibra siquer para as reacções sagradas,
viris?
Tenho a declarar aos meus inimigos gratuitos que pódem persiguir-me á feição dos seus desejos,
proseguir na obra perseguidora – não me faltará força nem coragem para o desaggravo que necessario fôr. A’
um dos vereadores, que tamanha sede tem manifestado contra a minha humillima pessôa, peço que, quando
tiver de exercer contra mim qualquer vingança o faça desassombradamente, pessoalmente, sem aproveitar-se
de auxilios inconfessaveis, como deve fazel-o um homem. O seu procedimento até agora, buscando pôr
pessôas estranhas ao serviço de seus sentimento, foge á craveira das conductas serias, daquelles que presam,
antes de tudo, a sua honra.
Por ultimo, declaro que espero tranquillamente a execução da multa – doutro modo não a pagarei!
Sorocaba, 23 de Maio de 1904.
Francisco Loureiro.

Para constar
João Rodrigues de Oliveira é fiscal da Câmara.
A câmara municipal de Tambaú contratou com o Eng.º Gustavo Mahlaw, residente em São Simão,
o abastecimento de agua potável da cidade.
Brevemente virá a esta cidade, dar uma série de espetáculos, a Companhia Carrara, que por aqui
já atuou diversas vezes, com geral agrado do público.
Dizem que Piedade vai conseguir do Governo Paulista um edifício para a instalação do grupo
escolar daquela vila.
Pouca gente foi prestigia a tourada de domingo, cuja renda foi revertida à Sociedade Operária.
Cade os operários sorocabanos?!
Segunda-feira, o Circo Alves levantou acampamento e foi para Itu.
Acha-se colocado na sacristia da Matriz um pequeno quadro, da recordação da epidemia que
assolou a cidade. Figuram nele o Bispo D. Antônio de Alvarenga, o Padre Luís Sicluna e um frade
capuchinho.
Vem aí nova tabela de horários dos trens da Sorocabana.
Eugênio Salerno está de partida para a Itália.
Matias Maurício de Madureira, teve desaparido um seu cavalo tordilho, branco, bom tamanho,
cabeça acarneirada, excelente marchador, bonita estampa, sem defeito, um pé branco, crioulo da fazenda
Pirituba, municipio da Fazina, marca do coronel Elisiário Ramos. O bicho perdeu-se no campo de Itapeva,
no dia 19 do corrente. Desconfia-se que foi roubado.

Sb 28/5/1904

Fallecimento
Falleceu no Rio de Janeiro, no dia 23 do corrente, o sr. Leonidas Lopes de Oliveira, natural desta
cidade, irmão de d. Anna Lopes Guimarães e primo do cap. Elias Lopes de Oliveira.
O sr. Leonidas fôra ao Rio procurar lenitivos á doença da esposa e lá morreu inesperadamente.
A’ justa dôr dos seus parentes e amigos juntamos os nossos sentimentos.

Sorocabana
Foi apresentado, no dia 26, á camara dos deputados um projecto de encampação pelo governo
estadual da Companhia União Sorocabana e Ituana. Fica o governo desde já auctorisado a entrar em
negociações para tal fim.

Promotoria
Foi nomeado o advogado sr. João Vieira de Campos, para o cargo de promotor publico interino
durante a ausencia do effectivo.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 20, Melita, f. de Zeferino Ayres de Proença; 23, Avelina, f. de João
Leopoldino de Camargo; 23, Candida, f. de Francisco Amaral; 24, Mario, f. de João de Almeida Leite; 24;
Alzira, f. de José Manoel Claro; 24, Feto masc., f. de Benedicto A. de Lima; 24, Lauro, f. de João
Evangelista Fogaça; 24, Serafina, f. de Benedicta Maria da Conceição; 27, Maria, f. de Alexandre Pereira
Leme.
Districto do Rosario. Dia 22, João, f. de Serafim Rodrigues; 22, Luiz Anizio, f. de Luiz Augusto
Wenderico; 25, José, f. de Bechara Simão Daraia.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 23, Ignez, sorocabana, 16 mezes, entero colite; 27, sorocabana, 1 e meio
mez, broncho pneumonia.
Districto da Ponte. Dia 20, Carlos Bette, 12 dias, bronchite capillar; 21, Amélia Catelli, 5 dias ,
athrepsia; 24; Feto masc., nascido morto.

Missa
Anna Lopes Guimarães (no “15 de Novembro” apareceu Teixeira) e Leontina Teixeira Guimarães
convidam seus parentes e pessoas de sua amizade para assistirem a missa de setimo dia, que fazem celebrar
na egreja Matriz, ás 8 horas da manhã do dia 29 do corrente, por alma de seu irmão e tio Leonidas Lopes de
Oliveira. E por esse acto de religião e caridade se confessam antecipadamente gratos (sic).

Para constar
Na primeira página quatro artigos que deixei de transcrever: Coisas Municipaes e O Sonho da
Noiva. O primeiro, assinado por GIL, é “goiaba” demais, inclusive vem forçar novamente o tal
“empastelamento” de 30 de outubro de 1903, uma mais que manjada simulação arquitetada e executada
pelos próprios Pires, numa insistência do velho refrão: “insista na mentira, alguém acaba acreditando
nela”. O segundo, assinado por Hermelino Wey, é pura melosidade tão ao gosto das mulheres da época,
mas como eu sou macho e vivo no século XXI... Teve também um artiguete de Amália, por epígrafe A Visão,
mas, desta tal não se aproveita nada: só escreve baboseiras, que até desconfio que esta Amália é homem.
Também esperava bem mais de Flavius, em seus Reparos.
O Grupo Carrara não tem conseguido casa cheia em Conchas. Como será em Sorocaba?... Fazem
parte do “cast”, entre outros, Luís Carrara, Rosa Carrara, Honorina Carrara (cantora), Aristóteles Pena
(menino), Artur Carrara, Alves Bastos (secretário). Um pequeno trecho do comentário de Hermelino Wey,
correspondente do jornal em Conchas, sobre a apresentação do drama Gaspar, o Serralheiro: “E’ a
primeira vez que os conchenses têm ocasião de assistir a um espetáculo desse gênero e, como esperávamos,
sofremos o pesar de ouvir algumas gargalhadas em cenas, aliás, bem sensíveis.
O diretor da Tribuna, de Santos, Olímpio de Lima, foi condenado a quatro meses de prisão celular
e à multa de quatrocentos e cinquenta mil réis e custas, por artigos escritos sobre o desaparecimento da
mala que continha os autos da falência do Sr. Matos Santos. O condenado apelou.
Em Ribeirão Preto, um bando precatório percorreu as ruas da cidade e recolheu duzentos e
cinquenta mil réis para os famintos do Nordeste. Enquanto isso, em Sorocaba, campanha com o mesmo fim,
iniciada pelo Cruzeiro, não deslancha. Falta de caridade do povo ou desconfiança?
Apareceu em São José do Barreiro o primeiro número do hebdomadário Gazeta do Barreiro.
A partir de primeiro de junho, Hermógenes de Oliveira deixará de ser empregado de Sampaio &
Silva.
A imagem de Nossa Senhora da Aparecida seguirá para sua capela no dia de julho próximo.

Qa 1/6/1904

Camara Municipal
Não deve a camara ter esquecio do prolongado periodo de secca a que passamos este anno e que
periodicamente tem se dado nos anteriores, mostrando evidentemente a insufficientia do abastecimento de
agua do manacial do Cubatão para os gastos da cidade.
No intuito de sanar este mal que póde nos trazer difficilimos apuros, a camara ordenou os estudos
precisos de um forneciemnto de agua do Itupararanga, á ligar-se na linha adductora do Cubatão, ficando por
esse modo prevenido qualquer eventualidade futura.
Este serviço foi feito pelo engenheiro da camara e temos noticia que tem sido um serviço perfeito,
podendo este supprimento de agua nos desassombrar de qualquer falta, que possa ter o publico deste
elemento indispensavel á vida.
Sabemos mais que foi submettido a apreciação do governo todo o trabalho do sr. engenheiro, mas
sem que até hoje a camara tivesse uma solução qualquer a respeito.
Neste caso de duvida, assim vae passado o tempo apropriado a um trabalho de muitissima
necessidade, convindo porém que a camara não se descuide de envidar os meios precisos para que este
serviço seja feito com brevidade.
 Nós bem sabemos que a caixa do reservatorio é insufficiente pelo seu tamanho, para conter agua
precisa, para fornecimento em caso de necessidade, mas uma vez que haja agua em abundancia, alimentando
a caixa sem interrupção, ella não poderá nos faltar; além disso, hoje que a camara trata de levar o serviço de
exgotto além da ponte, maior quantidade de agua se torna precisa.
E’ este um serviço que a camara deve dar a sua preferencia, envidando desde já com o governo, os
meios de que possa dispor, mostando-lhe a nossa situação em caso de uma secca prolongada.

Doente
Acha-se enfermo, já ha alguns dias, o sr. coronel Benedicto Antonio Pires, pae do nosso redactor
chefe.

Mez de Maria
Encerrou-se com toda a pompa e brilhantismo, o mez de Maria, no domingo passado.
No sabbado, vespera da festa, foi illuminada a frente da egreja e as 6 e meia deu entrada na mesma,
a imagem de N. s. da Conceição, collocada em riquissimo andor todo coberto de chuvas de prata,
ornamentado a capricho pela sra. d. Elisa Bauer.
A porta da egreja aguardava a entrada da imagem o rev. vigario revestido de capa, muitas meninas e
fieis.
Antes da missa solenne houve a exposição do S. s. Sacramento e em seguida o rev. celebrante, subiu
ao pulpito, leu em voz alta o acto da Renovação das promessas do Baptismo, tendo sido logo depois
encerrado o S. S. Sacramento.
Depois, em nome do sr. Bispo Diocesano, foi concedido aos fieis 40 dias de indulgencia por esses
actos de religião e piedade.
Em seguida entrou a missa, cantada solennemente pelo rev. padre Juliano Nunes, e coadjuvada pelos
revs. Padres Vicente Perez e Domingos Lemos, reitor do collegio.
As 4 horas da tarde desfilou a magestosa e imponente procissão, indo na frente uma bonita cruz de
flores, e atraz um lindo monogramma de flores.
Em seguida seguiam seis riquissimos estandartes, todos feitos com apurado gosto, trabalho de
diversas senhoras desta cidade, sobresaindo um pelo seu trabalho artistico, desenhado a oleo, pela sra. d.
Hugolina Silveira, causando a melhor impressão.
Adiante do andor ia o grupo de meninas de canto, com cstinhas de flores, que de espaço em espaço
cantavam lindos canticos espirituaes.
Junto do andor estavam collocadas as tres virtudes, representadas por meninas.
A fé, ia no meio, levava um manto de setim azul estrellado, na cabeça um diadema com uma bonita
estrella; com a mão esquerda apertava a cruz ao peito e na direita tinha o missal e sobre este o calix, sahindo
de dentro a hostia com uma cruz no centro.
A esperança ia a esquerda levando a ancora, tinha manto de setim verde, estrellado e sobre os
cabellos uma corôa de louros.
A caridade, trajava um manto de setim encarnado, estrellado, na cabeça uma grinalda de rosas
rubras; em frente dessas ia uma formosa creança vestida de menino Jesus abraçando uma cruz.
Mais além ia outra creança representando S. João, vestida ricamente, empunhando uma bandeirinha.
Por occasião da corôação fallou com enthusiasmo o rev. coadjuctor, padre Juliano Nunes.
A parte orchestral foi executada por habeis professores, tomando parte nella os revs. padres
Lourenço Lilbana, Mathias Palombo e Domingos de Lemos, reitor do Collegio da Consolação.
A illuminação da egreja foi feita a electricidade e o altar mór foi armado com gosto, salientando a
imagem da Padroeira que fôra collocada no throno ladeada por innumeras flores brancas. Ao lado da epistola
foi preparado um logar reservado para as festeiras.
A procissão foi concorridissima, tocando a banda «Lyra Sorocabana», dando mais realce á
procissão.
Enviamos parabens a directora, sra. d. Josepha Ribeiro, pelo bom exito com que viu coroados os
seus esforços, como festeira, a que fôra sorteada.
+ Foram nomeadas festeiras para o anno de 1905 as sras. dd. Balbina Reis, Evangelina Bauer,
Elisabeth Baddini, Rosalina Loureirro, Maria Elisa de Araujo, Augusta Loureiro, Maria do Rosario Loureiro,
amelia Endres Rosa, Isaura Loureiro, Virginia de Oliveira, Corina Costa, Evangelina Pilar Mascarenhas,
Igdalia Pereira.
+ Amanhã, dia de Corpus Christi, haverá na Matriz, Missa as 11 horas e no fim procissão com o S.
S. Sacramento ao redor da egreja e bençam.
Nesta solennidade a egreja offerece-ns a passagem do Evangelho em que o Salvador, falando do
adoravel sacramento da Eucharistia, revela os mais diversos e sublimes fins deste mysterio.

Registro Civil
 NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 28 Feto masc., f. de Domingos Thori; 25, Nestor, f. de Vicente Fernandes
de Oliveira; 27, Isaltina, f. de Benedicto Lucio da Silva.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 23 Ignez, 16 mezes, sorocabana, entero colite; 27, Julieta, 45 dias,
sorocabana, broncho pneumonia; 26: Angelica Alves Camilla, casada, 30 annos, brazileira, tuberculose
pulmonar; 28, Angela Marjota, casada, 39 annos, italiana, paralysia cardiaca; 28, João de Oliveira Trindade,
50 annos, solteiro, portuguez, tuberculose pulmonar; 28, Feto feminino, nascido morta (sic); Raymundo, 43
dias, sorocabano, broncho pneumona; 28, Bernardino Evangelista do Espirito Santo, 38 annos, casado,
sorocabano, tuberculose pulmonar; 29, Benedicto, 38 dias, sorocabano, bronchite.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario realisaram-se os casamentos, no dia 28, de Emilio Antonio com d. Benedicta
Paiffer; Francisco Christi com Dolores Severino; Innocencio Leite de Souza com d. Maria Theolinda de
Jesus; Messias de Camargo com d. Benedicta de Siqueira; e está affixado o proclama do casamento de
Americo Braziliense Antunes de Moura com d. Lydia de Almeida.

Casa Fonseca
A Loja do Sol, de propriedade dos srs. Teixeira, Cunha & Comp. está installada definitivamente no
vasto salão da rua do Commercio, n. 24.
A boa disposição de tudo, a optima illuminação, as vitrinas, as surpresas, tudo emfim, alliado á
amabilidade de todos os JJ daquelle estabelecimento, ha de forçosamente agradar o publico.

Club Progresso
De ordem od Snr. Presidente do «Club Progresso» tenho a honra de convidar os Snrs. Socios para
assistirem a reunião da Assembléa Geral, á realisar-se no dia 5 do corrente, á uma hora da tarde, no predio da
rua do Rosario n. 30.
Tambem convido as pessoas que se julgarem credoras do «Club Progresso» á se apresentarem ou
enviarem as usas contas devidamente legalisadas.
A reunião será intransferivelmente no dia 5 do corrente.
Sorocaba, 1 de Junho de 1904.
O 2º Secretario
Antonio Gomes Ferreira.

Para constar
Mais dois que me aparecem: Cyrenia, com o artiguete I miei ricordi, e Oscar Bruhns, com
Recordações. E assim o jornal vai enchendo suas parcas páginas com baboseiras e mais baboseiras.
Pagando a exorbitante taxa de duzentos mil réis diários, está funcionando no Largo de Santa Cruz,
em Piracicaba, o Pavilhão americano, com cavalinhos de pau movidos a vapor. Uma novidade que atrai
grande concorrência popular.
Aparece, em Piracicaba, o Myosoti, orgão literário dedicado ao belo sexo.
E’ enorme a ladroeira que se nota ultimamente em Piracicaba.
Joviniano Teodoro de Oliveira é o festeiro do Divino Espírito Santo.
Em Bacaetava, no último domingo, foi inaugurada a máquina de beneficiar algodão da firma
Floriano Totti & Pereira, sendo este Pereira nada mais nada menos que o nosso conhecido Antônio Pereira
Ignácio, de Boituva, que, todavia, não pode comparecer à inauguração.
Levy de Almeida e Porfirio Loureiro de Arruda são cobradores do Cruzeiro do Sul.
O senador Duarte de Azevedo apresentou no Congresso Estadual um projeto de reforma jurídica,
pelo qual seriam suprimidas as comarcas de Apiaí, Capão Bonito, Piraju, Sarapuí e Xiririca (atual
Eldorado Paulista).
Em Sarapuí (do Tocos) o maestro Francisco Cacciacarro, além de diretor da banda local, ‘toca
outros instrumentos’: é proprietário do Hotel União, junto ao qual funciona um armazém de secos e
molhados, também seu, situados na rua do Comércio, esquina da rua Municipal; no hotel também funciona
um restaurante.
João Nóbrega abriu armazém de secos e molhados e açougue na Rua do Comércio, n. 4.

Sb 4/6/1904

A Agricultura e o Governo (Ver em Conferências)

Reclamações do Povo
 Estão em nosso poder documentos da camara municipal que revelam o relaxamento que lá reina.
Um cidadão tendo pago o imposto predial correspondente ao exercicio de 1903, no dia 22 de
Fevereiro do corrente anno, foi intimado novamente pelo sr. Chrispiniano Fontoura, no dia 1º. de Março para
pagar o mesmo imposto de que o referido cidadão tem recibo.
Ainda não satisfeito o empregado da recebedoria municipal, com a intimação absurda, mandou outra
em 1º. de Maio, exigindo que até o dia 30 daquelle mez, fizesse entrar para o cofre a importancia paga a 22
de Fevereiro.

Geada
No Rio Acima caíu geada na madrugada de ante-hontem, em quantidade regular.

Camara Municipal
A camara, em sessão de hontem, equiparou as casas que vendem chops aos restaurants, podendo por
isso ter as suas portas abertas aos domingos.
Aguardamos a publicação da lei e seus additivos para dizermos alguma coisa a respeito.

Appelação
Pelos advogados do sr. J. Lacerda foi requerido e assignado o termo de apellação para o Egregio
Tribunal de Justiça deste Estado, visto não se conformarem com a sentença que deu o juiz de direito desta
comarca, julgando os autores carecedores de acção.
Este facto não nos surprehendeu porque era o que ha previamos aqui e elles só desejavam que fosse
julgada de qualquer fórma afim desse acção seguir os seus tramites em tribunal superior.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 1.º Virginia, f. de Graciliano José da Rosa; 1.º Lazara, f. do tnt. José Corrêa
da Silva.
Districto do Rosario. Dia 16 Isolina f. de João Nunes; 31 Adulsino, f. Eusebio Leite Damacema.
OBITOS
Districto da Ponte. Dia 31, Antonio Pombinho, vulgo Pepé, 46 annos, casado, asphyxia por
estrangulação.
Districto do Rosario. Dia 1º. Joaquim, 2 mezes, sorocabano, rheumatismo chronico; Benedicta, 2
annos, sorocabana, entero colite; 2, Antonio Ciano, casado, 36 annos, sorocabano, febre typho.
CASAMENTOS
No cartorio da Ponte, realisou-se no dia 28 o casamento de Osorio Arruda de Campos com d.
Oliveia Georgina de Arruda.
No Districto da Ponte está affixado o proclama do casamento de Francisco Beltrão e d. Luciana
Prestes.
No cartorio do Rosario acha-se affixado o proclama do casamento de Sizino de Moraes com d.
Francisca Maria da Conceição.

Piedade
Foi approvado o contracto feito com a municipalidade de Piedade para a factura de um trecho de
estrada de Piedade a Itupararanga, entre Itacolomy e Sorocaba.

Para constar
Manhã Serena, é um soneto que o “poeta” campolarguense Alfredo Pires dedicou a Paulo Gomes.
Quem quiser ler...
Interessante notar que o “Cruzeiro” dá suas “cutucadas” em jornais do interior que transcreve
artigos que publicou sem mencionar a fonte, mas, o próprio “Cruzeiro” é useiro e vezeiro nestas
“mancadas”. Transcreve artigos a dar com pau de outras publicações, sem mencionar a fonte, achando que
se exime com uma mera observação:( Extr.). Que coisinha mais feia!
A sociedade dançante Club Primavera, na última quarta-feira elegeu sua nova diretoria: Francisco
Wichan, presidente; J. Camargo Barros, vice-presidente; Antonio Gambetta, 1.º secretário; Anastácio
Maciel, 2.º secretário; Mardoqueo Oliveira, tesoureiro, e Cândido Rosa, procurador.
Gustavo Schreppel é considerado importante lavrador, com fazenda no município de Itu.
Hermógenes de Oliveira não é mais empregado da Casa Sampaio & Silva, da rua da Matriz, nº 27.

Qa 8/6/1904
O hymno e a bandeira nacionaes
O povo brazileiro é dado a menosprezar os symbolos sagrados da patria.
Em qualqauer festividade particular, espectaculo, ou simples reuniões de divertimento prorompe o
hymno nacional no meio dos hurras e cerveja.
A bandeira tricolor tremula em qualquer kiosque ou casa de jogo, por qualquer motivo.
Não ha respeito por aquillo que devia enorgulhar a nós brazileiros.
O governo portuguez já tomou medidas a esse respeito. O governador civil de Lisboa prohibiu que
se execute o hymno portuguez nas feiras, nos arraiaes e nas casas de espectaculos.
Esse procedimento foi altamente elogiado.
Si o nosso governo brazileiro tivesse egual procedimento e regulasse a execução do mais bello dos
hymnos das nações, não faltariam elogios a esse acto.
Mas resta ainda a bandeira.
Dóe a um coração de brazileiro patriota, ver o auri-verde pendão hasteado no mastro dos circos de
cavallinhos; cobrindo bonecos nos circos de touros e sendo espesinhada pelos bois; servindo de annuncio
para cigarros; pintada nos carroções ou carrinhos de mascate; emfim servindo para cousas que em nada
affectam o sentimento de amor patrio.
O povo, quando ouve o hymno nacional, é prompto a desbarretar-se, sem se importar em honra de
que se toca o hymno – muitas vezes para festejar o anniversario de um amigo, outras para conduzir actores ou
actrizes ás grimpas da fama.
O felizardo que teve a desgraça de ser contemplado com uma sorte loterica, é o primeiro a desfraldar
a bandeira e manda executar o hymno nacional, seja com a sanfona ou com uma boa orchestra, bem ou mal,
pouco importa. O que quer é entregar-se ás delicias do jogo e do alcool assassinando, por assim dizer, a
Patria representada nos seus symbolos!
E’ a vós, brazileiros que ainda sois patriotas, que me dirijo e peço, por amor da Patria, que não me
deixeis só nesta campanha.
E’ a vós, representantes do povo no Congresso, que compete cohivbir os abusos commettidos contra
a nação; a vós compete seguir o exemplo do governador civil de Lisboa, regularisando o uso do hymno e da
bandeira nacionaes.
Oxalá que o sentimento de respeito pela Patria seja enaltecido pela IMPRENSA, principal arena
onde se debatem e se entrechocam ideias, levante o grito de alarma, não sendo eu o unico a falar no
assumpto.
Sorocaba, 4 de Junho de 1904
G. A.

Mixordia Municipal
A nossa camara municipal já não contenta-se em ferir os nossos direitos; vae além; presta-se ao
ridiculo, abandona os seus actos abaixo da mais rasteira critica.
O que se passa actualmente nesta cidade em relação ao fechamento das portas aos domingos, cinge-
se a questão puramente pessoal e francamente o dizemos nunca esperavamos que uma corporação electiva,
trocasse a sua nobre e elevada missão de represenante de nossas gloriosas tradições pela de coveira de nossa
honra.
E’ o caso que tendo a nossa camara, depois de muitas reviravoltas inconscientes inclinado a acceitar
uma emenda absurda apresentada pela commissão de justiça determinando que só as casas de chops podem
conservar abertas as suas portas, prevalecendo-se os negociantes da imprevidencia e insensatez dos nossos
grandes legisladores pregando nas portas de suas casas cartazes com os dizeres que garantem aquelle direito,
não por interesse, mas por uma mordaz ironia.
Pesa-nos relatar estes factos, pois elles representam a copia fiel da nossa decadencia moral.
Perguntamos: até quando pretendem sacrificar os nossos brios?
Onde a gravidade e compostura que deve guardar uma corporação como esta? Sorocaba desceu ou
os homens subiram?
Vergonha das vergonhas!

Camara Municipal
Lendo o expediente da camara, publicado no jornal official cá da terra, o modo pelo qual os srs. edis
desengasgaram-se do abaixo assignado apresentado á camara contra a lei que determina o fechamento das
portas aos domingos depois do meio dia.
A commissão de justiça julgou metter uma lança em Africa, dando um parecer á questão, que veiu
trazer a creação de abusos que mais tarde apparecerão.
Diz o parecer no seu final: «... terminando por propor que se conservassem abertas aos domingos as
casas de chops...»
 Não pensava que a commissão de justiça viesse com um dislate desta ordem e mais dislate sendo o
mesmo parecer approvado por maioria.
Disse dislate e ainda digo mais, que no sentido em que elle está elaborado, é um parecer immoral,
porque vem fomentar o vicio, pois aqui não temos propriamente casa de chops.
Todos sabem perfeitamente que algumas casas de negocio vendem chops e no sentido do parecer
deverão ser trancadas as portas onde existem generos de primeira necessidade, para abrir aquellas onde o
vicio vae satisfazer os seus desejos.
Agora pergunto: as outras casas de seccos e molhados em geral, que são prejudicadas por não
poderem ter chops, não têm com isso um prejuiso certo?
Creio que a commissão fatia um acto de justiça, dando um parecer que facultasse a todos o
abrimento de seus negocios, evitando abusos e prejuisos para a classe e mesmo porque a lei, emendada
conforme o parecer vae ficar um angú de Maria Mina, que nem os fiscaes entenderão para executal-a.
Era preciso firmar mais claramente o sentido dessa lei, para evitar abusos e más interpretações.
A lei devia definir – fechar e não vender – para evitar abusos, mas uma vez que não se fez uma tal
emenda resta o alvitre acima dito.
A emenda referida teve a acceitação dos negociantes de seccos e molhados, pois muitos delles
affixaram em suas casas um cartão com o distico – casa de chops.
O que importa isto? E’ o gráu de desmoralisação a que chegou a camara, que os seus ditos e
deliberações são postos em pratica sem o devido criterio.
UM SOROCABANO.

Reclamações do Povo
Pedem-nos que perguntemos por que razão não cobram imposto de agua do sr. João Lacerda? Será
porque esse sr. adoptou o hydrometro, de conformidade com a lei?
-- As ruas da cidade eram varridas antigamente; agora os lixeiros contentam-se em carregar o lixo
depositado em caixões nas ruas.
Será que Sorocaba, depois da epidemia de 1900, não pecisa ser tão aceiada como primeiro?

Maçonaria
Tomaram posse de seus cargos, no sabbado á noite, as luzes e officiaes da Perseverança III.
Ao templo, que apresentava um bonito aspecto, compareceu grande numero de pessoas e a Loja 25
de Janeiro, do Votorantim.
Em nome desta falou o sr. Birckerdaik com phrases que muito agradaram.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 3, Armando, filho de Antonio B. Gonçalves; 30 de maio, Pautilha, f. de
João Leite Sobrinho; 3, Carlos, f. de Bartholomeu Appolinario; 4, Affonso, f. de J. Lauriano Ambrosio; 30
maio, Rosa, f. de Joaquim X. de Marins; 3, João, f. de J. Sanchez Martins; 3, Georgina, f. de João Manuel
Vieira.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 6 Elisabeth, 2 dias, sorocabana, bronchite; 6, José Joaquim, 15 dias,
sorocabano, fraqueza congenita; 6, Isaltina, 16 dias, sorocabana, fraqueza congenita.

Para constar
O Governo Paulista auxiliou a Câmara Municipal de Campo Largo com cinco contos e quinhentos
mil réis, para a restauração da estrada que vai da vila à Vileta, uma das mais importantes vias do
município. Vai em grande progresso o Campo Largo de Sorocaba, com modernas construções e incremento
do comércio, além, da grande produção de algodão.
O próximo número do jornal não sairá sábado, mas, sim domingo, dia do primeiro aniversário da
folha.
No dia 5 do corrente, seguiu para São Paulo o cirurgião dentista Alberto Naxara e, parece, não
volta mais.
Outro que ‘se mandou’, no dia 6, foi Manuel Rosa Júnior, que mudou-se para Rio das Pedras.
A família de Joaquim Teixeira está feliz com o nascimento de Maria Isabel no dia 5.
O Coronel Fernando Prestes é senador federal.
Manuel Navas casou ou vai casar com Aurora Sandoval Pacheco.
Por apresentar espetáculos muito aquém da espectativa, as touradas do Velódromo tem ficado às
moscas. Agora a Companhia Gálvez vai para Tatuí.
Do 12/6/1904

12 de Junho
Noss 1º. anniversario
Completa hoje o Cruzeiro do Sul um anno de existencia, que para nós foi um seculo.
Encontramos em nosso caminho toda a prodigalidade de sentimentos reprovados na nossa sociedade
e falta absoluta de cavalheirismo tolerante que a politica da boa escola nos fez aprender, com o fim unico de
amordaçar a liberdade de pensamento, julgando talvez, que o povo subjugado por uma paixão mal entendida,
não tem o direito de expor com franqueza e lealdade as suas mais urgentes necessidades, nem reclamar contra
as imposições vexatorias que lhe foram impostas.
Vedada a entrada do Cruzeiro nos clubs; cabalas para a sua devolução; distribuição de pasquins
insultuosos contra os que apoiam a empreza; pagando insultos na capital para serem reproduzidos na folha
local, até que submissos curvassemos a columna vertebral á vontade suprema!
Engano!
Felizmente para nós, o apoio dos homens sensatos e da imprensa, nos deram forças para podermos
desviar de lado as pedras lançadas em nosso caminho.
Assim, vencendo todas as difficuldades pôde o «Cruzeiro» illuminar o nosso caminho, e fiel a seu
programma, vem hoje render as homenagens de gratidão áquelles que comprehendem o valor de uma
imprensa livre e nos dispensaram palavras de animação e coragem.
Mal pensavamos que desapparecera todo o ranco, toda a odiosidade contra a nossa existencia, surge
o unico recurso de quem não pode ouvir verdades nem a justa defesa dos interesses do povo: o
empastellamento!
Acobertados pela escuridão da noite, animados com vivas atroadores a auctoridades constituidas,
dão o assalto decisivo ao predio onde funccionam as nossas officinas.
Farfalhadas immoraes suffocavam as pancadas das picaretas, dando entrada franca no edificio á
policia, empregados municipaes e outros adrede preparados para tal empreza.
A respeito á propriedade, á familia que habita o predio, foi desconsiderada, pois as garantias que nos
dá a constituição são obscuras para aquelles que se acobertam com a protecção das auctoridades.
Proseguiremos com a consciencia tranquilla por ter cumprido nosso dever, não descendo o
«Cruzeiro» ao nivel dos ventarolas que ventilam incenso em athmosphera corrompida.
Aos que nos coadjuvaram com suas collaborações, nossos agradecimentros.

Cruzeiro do Sul
Na evolução biologica dos seres superiores a decorrencia de um anno nem sempre tem o valor
exacto de um coefficiente de luctas, assignaladas pela excellencia da causa e o excesso de dedicação.
Na evolução collectiva de uma sociedade um anno é praso bastante para que se desenrolem factos
de real monta, que concorram paa a factura de sua historia; ou no campo das suas actividades pacificas, ou no
centro das suas operações bellicosas.
Dahi nasce a importancia da época decorrida para o jornal, que é o fiel repositorio dos factos, que
assignalaram o dia da sociedade.
Um anno que passa na vida de um jornal, deixa sempre traços vehementes da sua existencia e
consequencias reaes.
Boas ou más, segundo a orientação do jornal, ellas são evidentes e positivas. E si por um lado o
anathema fere os orgams da imprensa, que deixa correr o tempo atravéz de lucatas estereis, em que fala mais
alto o torpe mercantilismo dos interesses opportunistas – é natural que applausos vibrantes incitem ao
jornalista, que, deixando de parte os assumptos parciaes, se tenham empenhado na lucta tenaz a favor do bem
estar da collectividade.
No ultimo caso está o «Cruzeiro do Sul». Folha eminentemente popular que tem por essencia e base
a defesa da soberania do povo, que talha o conceito largo e peleja o argumento nobre e exprime
cavalheirescamente a polemca enluvada, o seu passado todo de luctas á favor do povo, vale bem o seu
brilhante presente, em que é vivamente apoiado pela sua terra.
Tão novo e já tão affeito á lucta tem sabido resistir impunemente aos ataques do interesse ferido e da
vaidade desthronada.
Honra, pois, á Sorocaba, que possue em seu seio um jornal verdadeiramente jornal, collocado numa
esphera de intellectualidade superior e que proclama bem alto o grau de civilisação e de progresso do povo
sorocabano.
C. S. SENIOR.

A Imprensa
«Quando Ella surgiu altiva e sobranceira, annunciando ao mundo inteiro, em aurêo manto de luz
envolvida ajoelhou-se por terra a humanidade.
 E o crime, nefando filho da maldade, amedrontado occultou-se espavorido».
Faz hoje um anno que foi dado a luz de publicidade, neste canto do territorio paulista o Cruzeiro do
Sul, tendo como seus auxiliares homens de caracteres limpidos, cujas intelligencias formadas na pratica do
bem, cujo modo de pensar só tem por conselheira a independencia na sua mais bella manifestação tem sido
no termo rigoroso um jornal digno de um povo adiantado.
Sua existencia laboriosa, cheia de tantos ataques odientos, é um titulo de gloria aos seus valorosos
fundadores.
Ruy Barbosa, a estrella fulgurante do jornalismo brazileiro, tratando da imprensa independente,
assim define-se:
«Não ha justiça sem imprensa. A publicidade é o principio que preserva a justiça de corromper-se,
todo o poder que se occulta perverte».
Essa palavras do mestre é sem duvida um consolo aos dignos companheiros de luctas, porque seus
soffrimentos estão sómente contidos em não seguirem o regimen da escuridão.
Seja sempre a divisa do Cruzeiro dar combate sem treguas ao elemento de atraso, porque seu nome
jamais será esquecido pelos homens patriotas.
E, nessa trajectoria tendes sido a valvula do adiantamento da terra do vosso apparecimento, o
julgador sensato e independente de todos os actos dos poderes constituidos em face das leis e dos principios
da moral; tendes denunciado perante a opinião publica as arbitrariedades, perseguições e violencias
praticadas contra pessoas baldas de recursos, emfim, o comprimento (sic) do dever tem sido a unica garantia
do seu anniversario.
Eu, o mais fraco de seus collaboradores, digo sem medo de contestação: o Cruzeiro nestes tempos
calamitosos em que o rebaixamento de caracter lavra em todas as camadas sociaes, é um orgulho para a
cidade que o possue como seu representante.
E porque? dirão os amigos das trevas.
E’ porque nas columnas do Cruzeiro se aconselha o reswpeito ao lar santo da familia, a pratica da
caridade, bases unicas do jornalismo moderno.
Quantos e quantos não são os jornaes que infelicitam os lugares onde são publicados, servindo de
instrumento de qualquer partido, esses jornaes é que provocam os violentos assaltos á propriedade,
desacreditam seus habitantes, insultam o magistrado, offendem a inviolavel magestade da lei, defendem
criminosos, accumulam calumnias, deshonram os lares, emfim são verdadeiros corpos contaminosos.
Esses pasquins merecem o desperezo geral, pois nelles estão o atraso das localidades e a infelicidade
das familias.
Repito aqui estas palavras de um mestre:
«Continuae, companheiros, na lucta poelo engrandecimento da patria querida, dizendo a verdade
pura e santa, quer attinja ella gregos ou troyanos; o caminho da verdade é recto, traçado esforçadamente
atravez de obstaculos e principios».
Ao Cruzeiro do Sul eu faço ardentissimos votos pela completa victoria nessa lucta sagrada e santa.
BENEDICTO MARTINS.

Imprensa
Ao Cruzeiro do Sul.
Commemora hoje o seu primeiro anno de vida o Cruzeiro do Sul.
Para uma folha modesta do interior, um anno de existencia representa um enorme dispendio de
esforços moraes e materiaes – mormente si ella tem por lemma integral independencia.
Nesse caso, um anno equivale a um decennio, o trabalho muda-se em lucta titanica e nesse lábaro
formidavel não conseguem aquelles que a dirigem suste-la, ampara-la contra os embates das paixões
partidarias.
Mister será, paa isso, a couraça forte de um caracter são, de uma consciencia que não se vende,
ainda que a penna deixe de ter a envergadura mascula de um jornalista.
E’ nesse terreno arduo, vereda espinhosa porem que deleita, que apreciam ve-la todos quantos têm
por norma de conducta amor accendrado á humanidade e inquebrantabilidade de caracter.
A imprensa que préga, que prestigia a moral pura e o direito dos povos, não olhando a somma de
energias que ha de dispender, merece os encomios dos luminares austeros e os applausos daquelles que
comprehendem o que ella vale como instructora dos homens.
E se considerarmo-la como a luz do progresso, como propulsora do bem estar, devemos amapara-la,
elevando-a ao ponto mais culminante de nossos idéaes.
Ella vale por si só todos os elementos segundarios da instrucção. Pela imprensa conhecemos os actos
altruisticamente bellos practicados á face do universo, consideramos os feitos abusivos dos governantes que
se guiam pelo despotismo, e facilitam com o seu recurso a hegemonia dos povos. Por ella o povo se alteia,
civilisa-se e engrandece-se ao ponto de poder julgar os actos d’aquelles que collocou no poder para odirigir.
 Tenhamos em vista a imprensa da Suissa, aquella terra pequena que se alcandora nos Alpes. Que de
progresso! Que evolução notavel em todos os ramos de sua civilisação! E porque? Porque, por mais pobre
que seja o suisso, pela noite, após o trabalho diurno, ha sempre ao pé da lareira uma gazeta, onde elle
commenta os actos administrativos, as medidas tomadas em seu pról, os feitos que homologam a sua ruina.
=+=+=+=
Si no Estado de São Paulo o jornal não encontra caminho franco para diffundir a instrucção que vae,
pouco a pouco, adquirindo, devemos isto a inercia do regimen passado, que nos legou o atrazo intelectual, e a
repulsão que pelo ensino mostra o habitante do sertão. (O’ sábio! De que saco republicano tiraste tanta
ignorância?)
Todavia, accentua-se um movimento isochrono, que tende a illuminar os intellectos rebeldes.
Desde o dia em que o benemerito dr. Cezario Motta Junior, o denodado campeão do ensino, iniciou
no nosso Estado a campanha instructiva e (dever ser é) que, pode-se dizer, normalisou-se o ensino primario.
«»«»«»«»«»«»
Disse o illustre philologo Julio Ribeiro que, a imprensa é o estalão por onde se afére o grau de
adeantamento moral e material de um povo. Nunca se viram palavras mais justas e acertadas do que as que
proferiu o illustre mestre.
(Não fôra elle o jornalista primoroso que todos admiraram e o valente manejador das «Cartas
Sertanejas»!)
Se comprehendessemos todos nós o valor do invento do immortal Guttenberg, se avaliassemos o
bem que d’elle adver as raças humanas, não haveria, certamente, um só lugarejo sobre a terra onde se não
visse erigido o seu busto.
Hoje, pois, festeja o seu primeiro anniversario o Cruzeiro; realisa-o com justo orgulho, depois de
uma serie ininterrupta de dias d’afanoso trabalho.
Acaba de vencer um dos marcos que ornam o caminho do seculo, e nós, que somos partes
integrantes delle, vimos registrar-lhe aqui os nossos applausos pela data commemorada.
HERMELINO WEY.

A Imprensa
As palavras ferem mais que o gume das espadas. Si no combate material precisamos de coragem
para repellir a aggressão do inimigo, na imprensa carecemos do vigor das palavras e das idéas.
Quantas vezes é mais brilhante a victoria da penna discutindo com a razão e com o direito, de que
aquellas alcaçada pelas pontas das bayonetas.
Muito devemos pois á imprensa que é a sentinella avançado do progresso, o pharol da civilisação.
Os grandes monumentos desapparecem sob a acção destruidora do tempo, ao passo que a historia da
imprensa, na universalidade de suas multiplas manifestações, caminha impávida, de geração em geração,
illustrando e illuminando em larga trajectoria, com o clarão da verdade, as noutes do passado.
A imprensa, é como disse Lamartine, o telescopio da alma.
A imprensa, tanto sustenta, como despedaçã os mais poderosos thronos. Profligando as injustiças e
os desmandos dos grandes, eleva os pequenos, tambem grandes, pelas suas virtudes.
E’ esta a verdadeira e nobre missão da imprensa, que tem á sua frente homens cuja moral está acima
dos pequeninos interesses materiaes; esta tem sido a conducta deste pequeno orgam de publicidade, desde o
seu nascimento até hoje, dia de seu 1.º anniversario e auguramos que continuando a batalhar pelo direito, pela
razão e pela justiça, supra a defficiencia de seu tamanho material, pela grandesa moral das virtudes, nesta
epocha da moral nebulosa em que vivemos.
Salve, pois, mil vezes salve! o Cruzeiro do Sul, no dia de seu anniversario e que em suas paginas
fulgurem com a mesma intensidade as nobres idéas, pelas quaes se bate, como as scintillações das estrellas
que constituem a Constellação Austral, que empresta-lhe o nome. Tal é o nosso ardente desejo.
GUSTAVO SCHREPEL.

Salve 12 de Junho
Marchar na grande senda do progresso intellectual é o fito do espirito ardente e irrequieto da
mocidade.
E’ a mocidade, cheia de prazer, cheia de esperança, cheia de enthusiasmo e mesmo cheia de orgulho
que bate palmas, e batemos palmas, porque nos vastos campos que o progresso percorre, uma victoria
tivemos, uma corôa conquistamos para o «Cruzeiro do sul» que transpõe hoje os humbraes do seu primeiro
anno de existencia e de trabalhos em pról da humanidade.
Nobre missão foi e será a sua. Nos transes porque sóem passar todos os povos ao «Cruzeiro» cabe,
por meio de seus collaboradores, a gloriosa tarefea de esperançar os de animo fraco, de despertar os que
dormem indifferentemente e de afastar dos horizontes patrios as nuvens negras que os escurecem para não
sermos sempre ameaçados de fortes tempestades, cujos ventos são destruidores e cuja furia tremenda procura
perturbar os nossos sentimentos, levando-nos arrastados ao mais profundo e condemnavel indifferentismo.
 Desde ha muito que a litteratura nacional geme e chora amargamente a ingratidão dos herdeiros dos
«Luziadas».
São por certo o anglicanismo e o gallicismo algumas das principaes causas da quasi completa
degeneração litteraria a que chegámos.
Outro mal que nos segue é a indolencia e indolencia criminosa de muitos: Escriptores natos que,
com um pouco mais de esforço poderiam produzir verdadeiros monumentos litterarios, contentam-se co um
estylo sómente agradavel, não passando, por isso mesmo, os seus escriptos de méros relampagos de fortes
tempestades.
Parece-nos que desejam definir a litteratua assim: «Litteratura é a simples expressão de palavras por
meio de pensamentos».
Outro foi o proposito dos collaboradores desta folha que, edicados na hodierna escola do Dever, só
mereceram, durante o anno hoje findo, constantes provas de symnpathia dos bondosos leitores, que melhor
do que nós, puderam reparar os resultados immediatos dos seus esforços.
O «Cruzeiro do Sul», bem dirigido e trabalhado pelas destras pennas de um grupo de bons e
cuidadosos progressistas, sempre trouxe á pleno campo de considerações, coisas que não podemos chamar de
pouca valia e nem mesmo de gloria momentanea que se vae como os jornaes do dia.
Pondo, como ponho de parte, os insignificantes artigos do collavorador que assigna estras linhas,
perguntamos: Qual dos muitos e variados escriptos registrados nestas columnas que deixou de glorificar o
«Cruzeiro»?
E qual aquelle que foi considerado nullo ou sem valor?
Nem um sequer. (Engano seu, meu compadre: tem muito colaborador, e tu és um deles, deitando
tremendas porcarias no papel. Isto julgamos nós, os leitores, e não vós, os escrevinhadores).
Sempre em sua primeira paina vibraram lyras ardentes de poetas de bom quilate que cangtaram
sabiamente as maravilhas da lei de Deus; que falaram, em vibrações fórtes, bem fortes das intemperies da
vida e que descreveram maravilhosamente o maior dos dons humanos; sustentaculo da fraternidade; voz
suave e meiga da espontaneidade; alicerce do christianismo; canto dos cherubins; recommendação do grande
Apostolo dos Gentios: -- O AMOR.
Comtudo, nossas memorias precisam descançar e sempre de coisas que as venham distrhir e
desligal-os mesmo completamente dos trabalhos que põe-n’as constantemente em energia viva.
O trabalho intellectual, quando é emprehendido com assiduidade e concentração cança o espirito, é
po isso que julgamos de valor as cartas e versos dos nosso cablocos (sic), que foram publicados aqui nestas
columnas.
Foi, sem duvida, um anno de valorosas luctas e foram dias de constantes victorias aquelles que hoje
unidos constituem o primeiro anniversario do «Cruzeiro do Sul».
E nós nos alegramos porque elle soube comprehender que o valor um jornal torna-se grande, bem
grande quando não se desvia de seu rumo; quando não dorme inertemente o somno do indifferentismo que
sempre lhe determina a morte.
«»«»«»«»«»«»
A missão do nosso «Cruzeiro» não é menos importante que a do Cruzeiro do Sul, da constellação
austral, nem o seu proposito é outro, nem mesmo o seu desideratum póde ser differente:
O austral é formado no grande systema constellario, por um grupo de estrellas luminosas que
constantemente enviam sua luz a espancar as trevas.
Dizem os astronomios que a sua luz leva annos para chegar a terra devido a grande distancia que as
separa de nós.
No entretanto, atravessando ella essas diversas camadas que compões a athmosphera, desce a todos
os recantos da terra; rompe o negro manto da noite; reflecte nos grande e pequenos rios; dá brilho as mais
pequeninos chrystaes e dalli envia raios a todas as direcções. (Por demais exagerado este pulha!)
A’ similhança deste é o nosso «Cruzeiro».
Forma-o uma phalange de bons collaboradores, cujos nobres sentimentos se manifestaram durante o
anno hoje findo.
A luz viva que elles enviaram ao mundo (o mundo!, meu compadre?) por meio destas columnas,
continúa ainda a atravessar essas diversas camadas sociaes espancando as trevas que por ali encontra;
continúa reflectindo nos grande e pequenos cerebros, illuminando-os; continúa destruindo a ignorancia e
arvorando o estandarte do interesse geral da nossa raça; continúa a ensinar as doutrinas pelas quaes podemos
conhecer o bom, o sublime, e continúa a reunir elementos para mais tarde gritarmos, cheios de ardor, cheios
de coragem e mesmo cheios de orgulho, contra a ignorancia: -- LIBERDADE!... (Nossa! compadre, que
arroubo de engrossamento é esse?)
Para isso torna-se mister que cada um desses sustentaculos do «Cruzeiro» continue sempre o
caminho até o fim da jornada, pois não será curta nem facil, mas longa e difficil. (Com efeito, este meu
longínquo parente tomou todas suas lições com o Conselheiro Acácio!)
 E assim quando fizerem o «Cruzeiro» transpor os humbraes de mais um anno de lucatas e de
victoria, não se esqueçam elles de convidar-nos, para juntos clamarmos como hoje clamamos: -- Salve, três
vezes salve, 12 de Junho!
S. Paulo, 6. – 1904.
ALBERTO BUENO (Não quero te desanimar, meu caro e longínquo parente, mas, se bem
conheço o Nhozinho e o Nhô Quim, você não tem carreira longa no jornal: falou demais na fundamental
importância dos colaboradores, elevou-os aos píncaros dos lóbulos cerebrais da deusa Atena – e alguns
desses colaboradores, como tu, tão rasteirinhos e capadócios! – e, erro fundamental, não se referiu uma vez
siquer à luminosidade dos irmãos Camargo Pires. Que sacrilégio, meu caro e distante parente! O seu
escrito só foi a prelo, depois de muita exitação por parte dos filhotes do Coronel, porque você conseguiu ser
brilhante – no conceito deles – quando disse aquilo de “luz viva que eles enviaram ao mundo”; foi isso que
te valeu, meu caro, eles ficaram muito orgulhosos desta sua frase, pois nem eles suspeitavam que eram luz
do mundo. Parabéns, por enquanto, mas trate de botar as barbichas de molho.)

Anniversario
Faz hoje um anno que o crepusculo da tarde annunciou o aparecimento do Cruzeiro do Sul.
Ha um anno que Sorocaba conta com um jornal que pugna pelo interesse e bem estar da população.
Muitos tem sido os revezes, porque tem passado o Cruzeiro, mas, elle segue impavido o seu
programma, pouco se importando com os degenerados que pretendiam embaraçar o seu caminho. (Eh,
caramba, lá vem a inhanha de novo!)
Descrever o que este jornal tem feito em um anno de vida, torna-se difficil; basta dizer que tem sido
o unico recurso da população opprimida.
O Cruzeiro que só aspira a felicidade de Sorocaba e a de nossa cara Patria, tambem será feliz no
segundo anno de existencia, gosando de garantia e tranquillidade, na esperança de ver restabelecido o
progresso e a paz, de que outrora Sorocaba gosou. (Nos tempos do Império, é claro!)
Que no segundo anno colha flores em ves de pasquins, incendios, arrombamentos, insultos e
intrigas, são o votos que faz o humilde collaborador do bello orgão que representa um facho de luz no
jornalismo paulista.
E’ de esperar que os seus collegas de imprensa, continuem a prestar seu franco apoio e os intrepidos
collaboradores que o tem distinguido, não esqueçam de auxilial-o.
Aos bandidos de 30 de Outubro e aos seus protectores as seguintes palavras de accordo com a
opinião popular:
-- De joelhos, que o Cruzeiro vae passar!
MARCOS.

12 de Junho
E’ justo que eu tambem venha associar-me á alegria de hoje.
E’ mui exacto que não ha festa ou commemoração sem uma nota dissonante.
Pois eu venho ser essa nota má, que nesta festa se nota.
Celebra-se hoje o anniversario do Cruzeiro: nasceu elle a 12 de Junho de 1903, graças ás forças
heroicas que motivaram o seu nascimento.
Carregou uma vera cruz de soffrimentos até Outubro.
Quando Outubro morria, o Cruzeiro renascia graças a um baptismo de balas, e ao vozear desbragado
duns bandidos, cordeiros convertidos em lobos.
Foi aquillo uma verdadeira resurreição para o Cruzeiro que estava ameaçado de morte.
Vitalisaram-se-lhe as forças e marchou elle impavido até a presente data.
Que importa que as iras dos mandões recaiam sobre elle, si o povo é seu admirador?
Celebra-se hoje seu primeiro anniversario – o de sua fundação: em 30 de Outubro celebrar-se-á o
anniversario de sua primeira victoria – a porta por que entraram as outras muitas.
Nas columnas do Cruzeiro, seja para felicital-o ou para reprovar os actos vandalicos de quem quer
ser obedecido como um autocrata, apparecerá sempre, impassivel, congraçando num só viva o 12 de Junho e
o 30 de Outubro, o nome de
GIL.

Fallecimento
Falleceu no dia 9, o sr. Manoel do Rego, pae dos srs. Manoel e João do Rego, negociantes nesta
praça.
A’ familia do extincto nossos votos de sympathia. (Tinha 70 anos, era casado, português, e levou-o
uma hemorragia cerebral. E isso de negociantes parece cascata, pois, mais uns meses à frente, o sr. Manoel
declara pelo jornal que o sr. João não é mais seu empregado; seria briga pela herança?).
Desastre
No Itupararanga, no dia 9, as 8 horas da manhã um machinista tratava de desengatar uma gondola
carregada de pedras. Nesse momento fois descer da mesma uma menina de 5 e meio annos, filha de Felippino
e caiu por baixo das rodas, fracturando horrivelmente os braços e pernas.
A victima conduzida á S. Casa desta cidade, morreu as 4 horas da tarde do mesmo dia. (Chamava-se
Angelina e era de Tietê).

Um innocente
Eu, abaixo assignado, declaro que ha sete mezes passados um antigo visinho que tive, por nome
José, queixou-se que eu lhe puz em mechida por tres vezes.
Não prova – mentiu vegonhosamente e de hoje em diante estou informado que as pessoas que o
põem em embrulho, são as de sua amizade e confiança. A razão que não dexlaro seu sobrenome é que talvez
o sr. José seja cumplice e não queira tratar de tirar isso a limpo.
Sorocaba, 9 de Junho de 1904.
Domerville Antunes.

Para constar
Ao chegar ao artigo Aniversário, assinado pelo tal Marcos, confesso-me cansado de tanta
patacoada, de tanta bajulação, de tanta mentira. Outros artigos seguem, mas, tomei por birra parar com a
transcrição deles. Segue o artigo O Jornal, subepigrafado Chronica solenne, muitas linhas de incríveis
opiniões pessoais do tal de A. de M. – nem para assumir o próprio nome se prestam estes estafermos – e
“engrossamento” ao jornal, de repente superior a todos os maiores jornais do mundo, pois, no dizer do
estafermo de que tratamos agora, o Cruzeiro “que já tantos serviços tem prestado a Sorocaba (quais?) e,
portanto, a collectividade humana” está preparado para colher muitos louros mais. Depois, vem o artiguete
Um anno, assinado pelo correspondente de Piracicba, Jonathas Martins, e que não fala de outra coisa
senão da preparação do jornal para a luta, como um guerreiro, mas já premeditando o assassino de 20 de
junho de 1910, pois parece já dar as diretrizes para aquela fatídica noite. Seguem-se-lhe mais dois artigos
de penas piracicabanas: Ao “Cruzeiro do Sul”, de J. Camargo, e Ao Cruzeiro do Sul, de Oscar Bruns. O
primeiro começa com tremenda definição: “A imprensa é a sacerdotisa da religião dos povos...”; é melhor
parar por aqui. O segundo a define como “esta filha de Guttenberg, qual anjo bemfazejo da Republica
brazileira, adejando as suas azas luminosas e voando para além do pantheon do progresso, luta qual heroe,
vencendo a ardua e honrosa missão do verdadeiro jornalismo”. Pode???!!! Mais inteligente foi o
Andrelino que, no artiguete bajulatório Felicitando, lembrou-se do Nhô Quim: “Humilde que sou, assim
mesmo dirijo as minhas saudação ao Cruzeiro do sul na pessoa do seu redactor-chefe, sr. Joaquim F. C.
Pires e do intelligente e sympathico Gamaliel de Almeida, redactor gerente, por ter atravessado um anno
mais de lucta e por isso cheio de louvores”. Esse se garantiu! Em Mais um anno de combate, um paspalho
do Paraná, um tal Esmeraldino Machado, de Jaguariaíva, chama o Cruzeiro de “valente campeão
sorocabano” e define a nossa Pátria como “uma pombinha branca que se ostenta altaneira nos corações de
seus filhos, precisa de forças, de homens (eita pombinha senvergonha!), de jornaes, que como o vosso (o
Cruzeiro) possam defendel-a em qualquer perigo. Na bajulatória do Flavius, ele até errou o número do
jornal e, trocando 103 por 102 contou uma historinha tão sem graça a respeito de micos. Já o artigo do GIL
eu resolvi transcrever só para arrematar a inhanha, já que faltaram as baboseiras do Lau de Lima e da
Amália, que o jornal promete publicar no próximo número.
A firma Viuva Cozzetti & Filhos mudou seu estabelecimento para a Rua Floriano Peixoto n. 41,
onde funcionou a Loja do Sol.
O deputado estadual Amando de Barros, de Botucatu, está em Sorocaba, aonde veio trazer a sua
irmã Maria Flora de Barros que se acha doente.
O “Correio do Sul”, de Piraju, foi fundado no dia 7 de junho de 1903.

Qa 15/6/1904

Reclamações do Povo
Um dos moradores da praça dr. Fajardo, antigo largo de S. Gertrudes, pede á camara que mande
passar a enxada no capinzal ali existente, visto ser uma utopia pedir coisa melhor.
-- Ha dias que venceu-se uma lettra da camara municipal, importancia de juros, no alor de tres
contos de réis. E a thesouraria da camara não pôde satisfazer esse debito, apezar do sr. intendente ter
accusado um saldo em caixa de mais de vinte contos.
3:000$000 de juros...

Sentença reformada
 Pelo Tribunal de Justiça do Estado foi reformada a sentença que o juiz de direito de Sorocaba deu
contra o sr. Augusto da Silveira Franco.
Esse sr. appleou da sentença do juiz depois de vencido o praso para apellação, por morar fóra desta
comarca e não lhe ter sido communicada em tempo.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 3 André Belgara Lopes, f. de José Belgara Monceraz; 8, Sylvio Domingos,
f. de Rizzardo Angelo; 31 de Maio, Maria, f. de Rita Francisca do Carmo; 8, Leduvina, f. de Benedicto
Marianno da Silva; 21, Maio, Maria amancia, f. de antonio de Paula Passo; e, Affonso, f. de Francisco Alves;
5, Maria Gertrudes f. de João Rosa da Silva; 11, Pedro, f. de Gambalo Victorio; 11, Rosa Bella, f. de José
Viticotski; 10, Ester, f. de Patergniani Reiterio; 13, Antonio, f. de Othoniel Gomes da Silva; 5, Maria José, f.
de Francisco Lucas de Assis; 11, Maria, f. de José Raymundo de Mello; 12, Antonio, f. de Bevilacqua
Benedetto; 11, Maria José, f. de Theophilo Cloiz.
Districto da Ponte. Dia 4, João, f. de Joaquim Ciriaco; 4, José, f. de Antonio Lazaro; 4, João, f. de
Francisco Pires; 4, Benedicto, f. José Pedro Furtado; 4, José, f. de Maria de Paula; 5, Maximiano, f. de José
A. Barros; 6, Gumercindo, f. de Ignacio Antonio da silva; 7, Marciano, f. de Ismael G. Prestes; Maria, f. de
Joaquim Augusto Teixeira; 8, João, f. de Francisco Antonio de Oliveira; 8, Maria, f. de João a. Oliveira
sobrinho; 9, Carlos, f. de Honoria A. Oliveira; 10, Claudio, f. de Elias Lopes soares; 11, Roberto, f. de Luiz
Pardini; 12, Francisco, f. de Mauricio Dell’Osso; 13, Georgina, f. de Pedro Ribeiro; 13, José, f. de Antonio
Faria Ferreira.
OBITOS
Districto da Ponte. Dia 4, José, ½ hora, inviabilidade; 7, João, 5 mezes, bronchite capillar; 8,
Feliciana Maria do Espirito Santo, 75 annos, viuva, syncope cardiaca; 9, Manoel do Rego, 70 annos, casado,
portuguez, hemorrhagia cerebral; 12, Fabiano Guilherme, algumas horas de vida, fraqueza congenita; 12,
Arcidio, 2 ½ mezes, gastro entero colite.
Districto do Rosario. Dia 7: Alfredo Barbosa, viuvo, 38 annos, sorocabano, nephrite
parenchymatosa.; Emiliano de Jesus, 80 annos, sorocabano, arterio esclerose; 9, Angelina, 6 annos, de Tieté,
esmagamento; 10, Adalzira, 3 mezes, sorocabana, menengite; 10, Gertrudes, solteira, 35 annos, sorocabana,
tuberculose pulmonar; 11, Bladimir, 2 annos, sorocabano, gastro enterite; 12, Affonso, 8 dias, sorocabano,
tetano; 13, Carmelino de Oliveira Trindade, 12 mezes, sorocabano, gastro enterite.
CASAMENTO
No cartorio do Rosario acham-se affixados os proclamas dos casamentos de João Marciano com d.
Benedicta de Moraes; Francisco de Paula Mello com d. Alzira de Camargo; Juvencio Leme dos Santos com
d. Rachel Telles da silva; José Rodrigues Martins com d. Philomena Morales Peres.
No mesmo cartorio realisou-se o casamento de Antonio J. dos Remedios com d. Hortencia de
Moraes Proença.
No districto da Ponte estão affixados os proclamas do casamento dos srs. Estanislau de Camargo
Barros com d. Maria de Oliveira Rosa; Vidal Pedroso de Campos com d. Aquilina de Oliveira Rosa.

Para constar
E o Cruzeiro publicou as saudações da Amália e do Lau de Lima, este até confessando que
encontrou o seu amor, agora sua esposa, Laura, nas lides do jornal; começa com: “Quizera ter phrases
repassadas de eloquencia para exprimir todo o meu sentimento pelo aniversario do Cruzeiro”. Que fique
por aí! Sob a epígrafe Saudação, o professor Francisco Novaes Mourão, de Campo Largo, também faz os
seus “ardentíssimos votos pelo contínuo progresso do prolífico “Filho de Guttenberg”; e não se esqueceu
de sauda o Nhô Quim Pires.
O senador Lacerda Franco é tesoureiro da comissão central do Partido Republicano Paulista.
O dr. J. Amandio Sobral e sua esposa participam o nascimento de sue filhinho José Amandio.

Sb 18/6/1904

O algodão
As municipalidades e agricultores paulistas têm concorrido poderosamente para a proxima
exposição de algodão a realisar-se em S. Paulo.
De toda a parte surgem novos expositores, attendendo ao pedido da Sociedade Paulista de
Agricultura.
Mas aqui, na industriosa Sorocaba, neste municipio onde se planta e se consome grande quantidade
da preciosa fibra, nada se faz.
A camara municipal, que deve ser a guarda avançada do progresso local, nada faz a esse respeito.
 Não promove, de modo algum, um movimento tendente a demonstrar perante o resto do estado, que
Sorocaba, mesmo no triste estado actual, é um centro importante de industria e lavoura do algodão.
Resta aos lavradores, aos industriaes, corresponderem ao pedido da Sociedade promotora da
exposição, demonstrando assim que, quando os seus verdadeiros representantes calam, o povo soberano
clama.
+++++++++
A Secretaria de Agricultura, por edital publicado no Estado, avisa aos proprietarios de machinas de
algodão que aquella Secretaria precisa de adquirir sementes «da primeira colheita» e parra isso acceita
propostas em que se indique o preço e a procedencia, e tambem os lugares onde as sementes possam ser
examinadas.

Reclamações do Povo
Um contribuinte de imposto de agua pergunta si a lei não é igual para todos, porque elle, quando
mandou abrir o registro de agua na sua casa, teve que depositar certa quantia e a um seu amigo, em caso
identico, nada foi exigido.

Santos Dumont
Telegrammas do Havre dizem que Santos Dumont embarcou com destino aos Estados Unidos,
levando comsigo o dirigivel com o qual concorrerá ao premio de aerostação em S. Luiz.

Luz electrica
O sr. Bernardo Lichtenfeld adquirio no dia 16, por compra feita ao sr. J. Byington, a empreza de luz
electrica desta cidade, com todos os seus pertences.

Fallecimentos
Falleceu ante-hontem, as 11 horas da noite o sr. Casimiro Alvarenga, velho chacareiro no bairro de
além da ponte, natural de Santa Maria das Roças, Portugal, com 81 annos de idade e que ha mais de 30
annos residia nesta cidade deixando viuva e filhos.
A’ familia sentidos pezames.

Geada
Na manhã de hontem caiu gerada na cidade e minicipio de Sorocaba, abundantemente (É fenomenal
o nosso terrunho: aqui geada não se forma, cai!).

A questão peruana
Em palestra com um representante do Jornal do Brazil, disse-lhe o sr. barão do Rio Branco, a
respeito da questao peruana:
«As cousas estão no mesmo pé. O Brazil previne-se sempre. Posto isso, não ha rompimento de
relações com o Perú. Desde que os direitos que reclama o nossso paiz, de não serem governadas populações
patricias por estrangeiros, sejam respeitados, haverá accordo. Fora isso, não.»

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 10 Isaura, f. de João Marçal de Souza; 12, Apparicio, f. de José Pedroso.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 13 Manoel da Luz, solteiro, 25 annos, brazileiro, lesão cardiaca; 14,
Emilia Rosa, casada, 35 annos, do Salto do Itú, tuberculose pulmonar; 15, Canuta, 1 anno, sorocabana,
enterite.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario está affixado o proclama do casamento do dr. Horacio Antonio da Costa
com d. Sophia Bertha Paveto, e realisou se o de Bellarmino Franco com d. Carmina de Jesus Rodrigues.
O Juiz do districto do Rosario requereram João Marciano e d. Benedicta de Moraes, para ser seu
casamento realisado em Campo Largo.

Para constar
Esteve em Sorocaba o tal de Alberto Bueno, meu parente de longíqua conexão, e autor de tantas
baboseiras por ocasião do primeiro aniversário do jornal. Ele é aluno do Mackenzie College e, se me não
engano, é de família de Botucatu, para onde seguiu ontem.
Outro aluno do Mackenzie College que aqui esteve foi Irineu Braga, parece-me que filho do
ministro presbiteriano local.
 Na Chácara Santa Cruz o cento de laranja da terra é vendido a $500; o da laranja baiana a 2$500;
e o da Seleta a 1$5000.

Qa 22/6/1904

Reparos
Um acto pandego, deveras engraçado fez o sr. intendente: accusou um saldo de vinte e mais contos e
não pôde satisfazer o pagamento de juros vencidos .
Ora, se tinha que pagar juros, claro é que existe divida.
Si existe divida não ha saldo; si ha saldo porque não pagam as dividas?
O sr. intendente faz direitinho como um menino, caixeiro de uma venda na beira da estrada.
Dois cavalleiros, suados e esbaforidos, pararam em frente a venda e perguntaram:
– Oh menino, tem cerveja?
– Da brnca ou da preta?
O viajantes apeiaram. Disse um delles:
– Tomamos qualquer; traga uma garrafa.
– Mas de qual quer?
– Traga da branca.
– Da branca não tem...
– Pois traga da preta.
– Mas da preta tambem não tem , e poz-se a pular atraz do balcão.
Assim tambem fez o sr. intendente. Os credores perguntaram-lhe:
– Tem dividas?
– Não temos.
– Tem saldo?
– Temos.
– Pois traga o saldo.
– Mas saldo tambem não temos.
E essa? dirão os leitores.
Quando um homem diz que a vacca é preta, é porque é preta mesma; si elle diz que ha saldo é
porque ha mesmo.
Dirão outros que foi engano de dicção.
O homem foi dizer:
O cofre da camara está falto de nickeis, enganou-se e disse: O cofre está farto de contos.
Nessa canoa é que não embarca o

Para as victimas da secca do Norte

Por intermedio do exmo. sr. dr. Presidente do Estado, enviámos a quantia de 77$, producto da
subscripção que em soccorro dos famintos do Norte, abrimo nas columnas deste jornal.
Dando esta noticia cumpre-nos registar os nossos sinceros agradecimentos á s. exc. pela solicitude
com que se dignou ao nosso pedido. (Que pouquinho!).

Honorio Silva
O sr. Honorio Silva, afinador de pianos e electricista, pretende estender uma rede telephonica nesta
cidade.
Para esse fim tem elle trabalhado com ardor e desejamos que leve avante o seu desideratum, que
será mais um progresso para Sorocaba.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 12 Jeronymo, f. de Amancio A. de Moraes; 16, Roque, f. de João de
Almeida; 17, Guido Antonio, f. de Oreste Mencessi; 16, Ambrosina, f. de Justiniano Oliveira Barbosa; 14,
Salvador, f. de Joaquim Fogaça de Pontes; 16, Eulalia, f. de Benedicto Marcellino; 19, Alexandre f. de João
de Maria; 2, Josué, f. de Ezequiel de Arruda.
Districto da Ponte. Dia 3 de Junho Pedro, f. de Daniel Nobile; 17, Etelvina, f. de Alexandre Antunes
Maciel; 18, Salustiana, f. de Francisco Moreira Paes; 19, Noemia, f. de Felippo Gerimonti; 20, Fernando, f.
de Salomão Orlandi; 20, Tertuliano f. de João Guedes Sobrinho; 20, Thereza f. de José Gallo.
OBITOS
 Districto do Rosario. Dia 16 Casimiro Vieira de Alvarenga, casado, 81 annos, portuguez, gastro
entero colite; 18, Joaquim Xavier de Avila, viuvo, 85 annos, de Una, marasmo senil; 20, Roque, 5 dias,
sorocabano, omphalorrhagia.
Districto da Ponte. Dia 4 18 (?), Firmina Ribeiro, sorocabana, 90 annos, ciuva, marasmo senil; 20,
Durval da Costa, 7 mezes, gastro enterite; 20, Fernando, 24 horas, fraqueza congenita.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario está affixado o proclama do casamento de Luiz Giannini com d. Emilia
d’Auria.

Sociedade Beneficente Operaria

De ordem do sr. Presidente faço sciente aos Srs. socios que, não tendo a Sociedade constituido ainda
cobrador, todos os domingos e dias santificados achar-se-á na séde da Sociedade o sr. Thezoureiro, para
receber as mensalidades, bem como faz sciente aos socios em atraso que não se quitarem até o dia 31 de
Julho serão eliminados.
Sorocaba, 19, Junho, 1904.
O 1}. Secretario
José de Araujo Torres.

Aos pobres recolhidos desta cidade

Tendo de distribuir por cem (100) pobres recolhidos desta Cidade certa quantia, que aos mesmos
legou em testamento o finado Capitão Joaquim Rodrigues da Silveira, de quem sou testamenteiro, convido os
mesmos pobres a munirem-se de cartões em casa do Capitão Affonso Simão Ribeiro, á rua Dr. Alvaro Soares
(antiga rua do Hospital) num. 21, até o dia 30 deste mez, improrogavelmente, e a receberem na mesma casa,
no dia 2 de Julho, á uma hora da tarde, os respectivos quinhões.
Sorocaba, 18 de Junho de 1904.
Alfredo Arthur de Madureira.

Para constar
O Coronel Paulino N. de Moraes é o correspondente do “Cruzeiro” em Sarapuí.
Firmo Soares é professor em Casa Branca.
O capitão Alfredo Nunes de Oliveira recebe o título de sócio honorário do Club Primavera. Antonio
Firmino de Proença é professorando da Escola Normal em 1904.
O farmacêutico Gastão de Oliveira Sandoval é quartoanista de medicina.
Há boatos circulando a respeito da criação de um bispado em Botucatu, ficando o de Campinas
irrealizável o de Campinas.
O capitão Afonso Simão Ribeiro reside na casa n. 21 da Rua Dr. Álvaro Soares.
A Sociedade Recreativa Vasco da Gama está sediada no prédio número 6 da Rua Mons. João
Soares.
Moisés Cândido de Oliveira está vendendo o seu sítio do bairro do Salto, distante três léguas da
cidade, com cento e vinte alqueires de boas terras para cultura, casa de morada, campo de criar todo
fechado, alguma mata virgem, quintal de dois alqueires, todo plantado de café e frutas de qualidades.

Sb 25/6/1904

A Guerra
As profundas gandaras do norte do Brazil, até ha pouco adormecidas, parecem, á vista dessa
pequena selva de bayonetas que lá ao longe está lusindo, despertar de um lethargo de seculos.
Parece-me que os caboclos, habitantes daquella região, têm grande razão exclamando, ao verem um
navio brazileiro, que são brazileiros, que querem combater.
A esses, sim, devemos chamar-lhes «brazileiros puros»; porque, affastados da civilisação que
prosegue a passos rapidos, corrompendo o amôr da patria, sopitando o enthusiasmo daquelles que sentem
ainda correr-lhe nas veias o sangue do antigos; porque, vivendo em logares onde não penetram tambem ainda
a foice ceifadora do progresso, não deixaram, nem deixarão nunca adormentar em seu coração a coragem e o
valor de nossos antepassados.
E’ de admirar, entretanto, que aqui em São Paulo, que viu nascer a raça mais terrivel de brazileiros,
hoje extincta, appareçam alguns homens dizendo-se patriotas.
Se na verdade existem esses, e se, de facto, vivendo nesta sociedade em que a Justiça, como nas
demais outras, não alcançou ser ainda a idealisada deusa, que, talvez, prezidirá ao pensamento das gerações
porvindouras; são verdadeiros patriotas, devemos chamar-lhes «os mais puros dos brazileiros».
 O Perú, essa pequenina republica que, estanceando nas fronteiras do Norte, como creança sem juizo
que espera o momento em que o leão adormeça para cravar-lhe o punhal não hesitou em espantar, vacilante,
alguns brazileiros de sua visinhança, deve tremer agora.
Deve tremer, sim, agora que o Brazil, vingando a affronta feita a alguns de seus filhos, fará tremular,
vencedor, a bandeira auri-verde nos plainos abrasados desse paiz.
Agora, que as glorias passadas estão appellidando os filhos desta terra para novos laureis, em
horisontes longinquos, eu verei si realmente ainda não morreu de todo o patriotismo.
Eu deposito a unica esperança que me resta nas mãos daquelles que não esquecendo as tradições dos
brazileiros de outróra apesar de viverem no meio de estrangeiros, que renegaram na maior parte da patria,
conservam a herança dos avós.
E si ella morrer, o que absolutamente acho impossivel, com elle morrerá a patria.
A. M.

Reclamações do Povo
Um cidadão pede á empreza de electricidade que mande trocar dois postes carcomidos, na praça Dr.
Fajardo, para evitar qualquer desastre com a proxima queda de ambos.

Consorcios
Realisou-se ante-hontem o casamento do sr. Americo de Moura, nosso collaborador e professor da
Escola Complementar de Campinas, com a exma. sra. d. Lydia de Almeida, na residencia do sr. Antonio
Delphino de Arruda.
Paranympharam o acto por parte do noivo o sr. capitão João Antão de Arruda e por parte da noiva a
sra. Anna Kinnear.
Aos nubentes desejamos uma vida de perenne felicidade.
O sr. Juvenal Leme dos Santos e d. Rachel Telles da Silva, contrahiram matrimonio no dia 23 do
corrente.
Ao jovem par nossas profalças. (E’ Juvenal ou Juvêncio?).

Russia e Japão
Em Revin, perto de Haitcheu, os japonezes surprehenderam 8.000 russos. Travou-se combate,
perdendo os russos 1.200 homens, depois retiraram-se em boa ordem.
-- Os japonezes, dia 21, tomaram Suing-Yaocheng, a , a 27 milhas ao sudoeste de Kaiping.
-- Os russos nva batalha de Wa-fong-ko perderam 3.066 homens, sendo 537 mortos. Com as baixas
não registadas calculam-se que as perdas sejam de 5.000 homens.
-- O cruzador «Gromoboi» poz a pique o transporte japonez Idzumi-maru e aprisionou 122
japonezes, dos quaes 17 officiaes.
-- Os russos mataram, por engano, o reporte do New York World.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 22, Roque Francisco, f. ded francisco Roque de Oliveira; 15, Giovanni, f.
de Luigi Bertollote; 20, angenina Pierucce, f. de Angelo Pierucce; 22, João, f. de José Leme de Assis.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 22 Benedicta, 15 mezes, sorocabana, gastro entercolite; 20, Fileto Gabriel
da Silva, meningo encephalite traumatica.
CASAMENTOS
Nesta cartorio, no dia 23, realisou-se o casamento de Juvencio Leme dos Santos com d. Rachel
Telles da Silva.

Sem epígrafe
O nosso patricio, padre Lannel de Moura, tem recebido em Nova York, onde actualmente se acha,
honrosas referencias da imprensa norte-americana, que se tem occupado das suas novas applicações da
electricidade, cujas experiencias têm dado optimo resultado

Para constar
A riqueza de Itatinga é a grande lavoura de café, que não acha rival pela sua fertil uberdade (será
que existe uberdade sáfara?). Esta safra promete ser abundante, conquanto tardia, devido aos temporais
que têm acossado esta zona e fizeram com que ela fosse demorada. Também houve a geada abundante do
dia 17 deste mês, que há muitos anos não se via outra igual, mas, que, felizmente, esta zona não sofreu tudo
que era de se esperar.
Antônio Alves dos Santos, que por aqui viveu, agora vive no Rio de Janeiro.
 Rolou cerveja na festa de inauguração da segunda seção das aulas noturnas da loja Perseverança
III.
Luís Aires de A. Freitas é juiz de direito da comarca de Botucatu.
O campeão francês Thierry, que obteve o prêmio Taça da Alemanha numa corrida de automóveis,
desenvolveu a velocidade média de 100 quilômetros por hora, atingindo numa hora 177 quilometros por
hora.
Faleceu no Rio de Janeiro, no dia 23, D. João das Mercês Ramos, ex-abade do mosteiro de São
Bento (mosteiro daqui ou de lá?).
Acha-se reunido em Berlim o Primeiro Congresso Feminista.
O alcaide de Santiago (deve ser do Chile) publicou um decreto proibindo às senhoras o uso do
chapéu nas salas de espetáculo.
No dia 13 último, às 11:45 da noite, a terra tremeu por trinta segundos em São Sebastião do
Paraíso, Minas Gerais.
Foi nomeado um delegado militar para acalmar as desordens que tem havido na Cotia.
São fortes os boatos de que se prepara uma revolução na República Argentina, com foco em Santa
Fé.
A Fábrica do Votorantim precisa de bons tecelões. Paga-se bem.
Jorge Americano fala do negócio de Cestas de Natal, que, por volta de 1940, se fazia em São Paulo,
com pagamentos mensais, durante o ano, havendo muito “capote” nesse negócio, o que trazia a polícia em
alerta e com disposições contrária a esse tipo de negócio. Mas no “Cruzeiro” desta data saiu um anúncio
do Armazém de Secos e Molhados, de João Esteves Rodrigues (Rua Direita n. 35), encimado com o dístico
UM PRESENTE PARA O NATAL: “No dia de NATAL do presente anno de 1904, será entregue os generos
abaixo mencionados, á todas as pessoas que assignarem 100 réis por dia a contar do de 1º. de Julho até 30
de Dezembro: Castanhas, 2 kilos; Vinho, 2 garrafas; Nozes, 100; Pinga, 1 garrafa; Uvas passas, ¼ de
caixa; Figos, 2 cestas; Azeitonas, 1 lata de ½ kilo; Salame, 1 kilo; Doces caramellos, ½ kilo;, Ovos, 2
duzias; Bacalháo, 2 kilos. – NOTA: Todas as pessoas que quizerem escolher outros generos, de valor egual
ás quantias entregues desde a referida data, poderão fazer conforme as quantias escriptas na caderneta que
a casa fornece. – As pessoas que tiverem alguma duvida, poderão perguntar na referida casa”. – Como são
183 dias de pagamento, essa “cesta de natal sairia a 18$300 réis, coisa de uns trinta por cento de um
salário de operário de fábrica de tecido. E o mais importante: teria sido Sorocaba pioneira nesse negócio de
Cestas de Natal pagas a prestação?

Qi 29/6/1904

Inimigos da Patria
Só o conhecimento profundo da historia dos povos, (o que não possue o articulista) poderia traduzir
na pessoa que ora escreve estas linhas, o verdadeiro intento na analyse de pretenções estultas que muito dos
brazileiros se collocam baixando os mais infimos reconditos em fraqueza tendente ao pouco conhecimento no
julgamento das causas.
Para que não se acoime de contradictorio este ligeiro escripto, faz-se mister pirmeiro a declaração de
que a falta de conhecimentos não implica a falta de patriotismo; ao contrario, individuos ha que marcham em
direcção ao theatro da guerra tendo por lemma um principio visando somente um fim. Uns por serem filhos
da terra que lhes serve de berço e outros porque tem o instincto na defeza pela integridade de sua patria!
Entretanto si o sentimento da patria é insticto que supplanta-se pela natural conveniencia de um
povo que respira o mesmo clima, pela educação que recebe na casa paterna e nas escolas, principalmente, não
se dá o mesmo, por assim dizer, com certa parate de nossos conterraneos!
E isto é confirmado por centenas de brazileiros que recebendo, digamos, educação regular, põe-se,
na actualidade, á espreita do que será para o futuro da nossa Patria?
Estes ainda não preocupama attenção de quem despretenciosamene escreve estas linhas.
Refere-se áquelles que ou tendo mesmo vida ligada a politica ou mesmo privada, encetam paa si a
tarefa de propalar em todos os recantos que não temos governo, não temos lei, vivemos num completo
regimen da olygarchia.
Alguém dirá que nada de mais é assim proferir.
Ah! desconhecer assim o estado das cousas sem mirar em outras nações que, em dados momentos
quasi si lhes fazem perder o nome pelo desmazelo dos homens politicos, mas que entretanto souberam
equilibrar-se na altura de seus reaes conceitos, desconhecer assim o coração brazileiro, attingindo a falta de
esperança que confia em melhores tempos, ou é covardia flagrante ou é abominação pela patria!
Mas, eis que dada esta ultima proposição declaram-se brazileiros e amigos de sua patria.
Como os entender?
 Propalam que não temos esquadra, que somos covardes ante as pretenções do estrangeiro, que os
homens que nos governam são pessimos e até ladrões e isto porque procuram recheias as suas algiberiras,
que... tanta cousa!?
Porque assim proferir?
Si o fallar alem de produzir mau effeito, serve ainda paa cavar nossa ruina?
E aos que assim considerar melhor é estabelecer um partido: ou pega-se em armas, reunindo a
soberania popular, fazendo descer donde se acha o governo que não nos serve ou então temos de, calados,
confiar no patriotismo de outros homens publicos do paiz em quem ainda estão depositados as esperanças do
verdadeiro brazileiro.
Em conclusão: a prudencia, que constitue a soberania de uma politica sincera, ou a força que faz
mudar o estado das couzas.
Si assim não for, o brazileiro que com sua lingua suppõe ter sinceridade no julgamento do Brazil de
hoje, é forçosamente considerado inimigo da Patria.
Perca-se este vicio nojento de desfazer de nossa patria menosprezando-a com a palavra, ou então
para que a fraqueza não transija ao auge da covardia, quem quer ser brazileiro ou soffre resignado, ou deserta
da terra onde nasceu.
Das duas uma. (Será prenúncio do “Brasil. Ame-o ou Deixe-o!?)
ANDRELINO

Festa no Cerrado
Correu com a maior animação e brilhantismo as festas em louvor ao Espirito Santo, no bairro do
Cerrado.
No dia 23 começou o triduo, e sabbado ás 4 horas da tarde teve logar a procissão da transladação do
Divino, da casa do festeiro sr. Martiniano Soares, para a Capella.
As 5 horas da tarde foi levantado o mastro fazendo-se ouvir a banda «Lyra Sorocabana».
A’ noite queimou-se innumeros foguetes e o largo, illuminado com lanternas e fogueiras,
apresentava um garrido aspecto.
Domingo, 26, as 11 horas da manhã, houve missa solenne, celebrada pelos padres agostinianos.
A orchestra esteve magnifica.
Ao sr. Martiniano Soares parabens pelo modo brilhante com que desempenhou a sua difficil
incumbencia.
Foi sorteado festeiro para o anno de 1905 o sr. Vicente Ferreira dos Santos.
E’ de sentir-se que a jogatina campeou desenfreiada, sem a opposição que devia ter.

Exposição de algodão
O presidente da commissão de exposição de algodão, o sr. dr. Julio Brandão Sobrinho, communica
que essa exposição se inaugurará no dia 20 do proximo mez de Julho, e que os srs. expositores devem enviar
os seus productos até o dia 15 do mesmo mez.
As estradas de ferro recebem e despacham livre de frete todo e qualquer producto que se destine a
essa exposição.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 22 João, f. de J. Leme de Assis; 14, Maria José, f. de Aquilino Rodrigues
dos Santos; 19, Maria, f. de José de Camargo; 14 de Maio, Quintino, f. de João Pereira; 18, Maria, f. de
Ernesto Pilar França; 24, Adine, f. de Pedro Brussori; 21, Jovina, f. de Firmino Dias.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 25 Rita Maria das Dores, preta, casada, 37 annos, sorocabana, stenose
mitral, falleceu na Sta. Casa; Claudina Maria do E. Santo, sem assistencia medica, viuva, 80 annos, de Una.
CASAMENTOS
Está affixado neste cartorio o proclama do casamento do sr. Benedicto Rocha com d. Elydia Saboya.
Neste cartorio, dia 25, realisou-se o casamento do sr. Sizinio de Moraes com d. Francisca Maria da
Conceição.

A’ Praça
Communico que transferi ao sr. Bernardino Lichtenfels Junior a Empreza Electrica desta cidade
correndo por conta d’esse Snr. todos os negocios da mesma de 1 Julho p. f. em diante.
Sorocaba, 28 de Julho de 1904.
A. J. Byington.
Concordo
Bernardo Lichtenfels Junior
Para constar
O professor Koch, de Berlim, continua a sustentar que a tuberculose bovina não se communica ao
homem pelo leite.
Na inauguração da Exposição de St. Louis, o presidente Roosevelt (Theodore) devia apertar um
botão elétrico, na Casa Branca, para que, simultaneamente, lançassem agua todas as cascatas e todas as
fontes da exposição. Esqueceram-se, porém, do fuso horário, diferente o de Washington do de Saint-Louis, e
o presidente apertou o botão à hora combinada. Estavam os oradores, em St. Louis, discursando e
aguardando a hora, quando a enxurrada presidencial os colheu de surpresa, uma hora antes do combinado.
Até Heródoto cochila de vez em quando!
Em Atibaia, foi fundado um sindicato profissional de lavradores.
O Papa deu cem mil liras para a construção do túmulo de Leão XIII em Carpineto.
Em Faxina, nos últimos dias, o termômetro tem acusado 3 e 4 graus abaixo de zero.
Há na Argentina 679.876 italianos. Estes remeteram, no ano passado, cinco milhões e meio de liras
para a Itália.
A Inglaterra anuncia que vai adotar o sistema métrico decimal para todos os pesos e medidas. Não
adotou!
No número 42 da «Vida Paulista», a última página estampa um desenho representando o Asilo S.
Vicente, desta cidade, uma moça bem vestida, mas com a saia rasgada, representando Sorocaba, e a Vida,
representada por uma moça, dizendo a um homem, que traz na mão uma casa: -- «Dr! Você é amigo do
governo e o governo póde quando quer! Vamos arranjar um edificio decente para o Grupo Escolar desta
menina? Está nas suas mãos, bem vê!... E’ uma vergonha ter um Asylo de Mendicidade como este e andar
com a saia rasgada!..»
«O Monitor Sul Mineiro», que se edita em Campanha, Minas Gerais, é propriedade de José Pedro
da Silva e já conta trinta anos de publicidade.
O “tutu” de Itatinga, o fazendeiro João Pinto de Araújo Novais Bello, estevve em Sorocaba.
Caetano Biffoni, bandolinista célebre, Humberto da Veiga Nogueira, Armando Marchi, tenor, e
Carlos Pagliuchi pretendem dar no próximo domingo, 3 de julho, um concerto no salão do Club dos
Aymorés. Eles são muito conhecidos na Capital.

Sb 2/7/1904

Reportagem
Estive no largo da Matriz para apreciar as festas do dia 29 de Junho.
Um amigo chamou a minha attenção para a reunião de certo partido politico. (Reunião do diretório
do Partido Republicano em 29/6/1904).
Ora, como o reporter tem direito de comparecer em todas as reuniões puyblicas, dirigi-me ao
Gabinete de Leitura, lugar designado para a referida reunião politica.
As salas do Gabinete estavam bem illuminadas e alguns dos chefes passeavam nas mesmas de mãos
cruzdas atraz, em attitude pensativa.
As listas distribuidas aos cabos eleitoraes da cidade e municipio, não satisfaziam porque o serviço
não estava completo...
Apesar do dia ser festivo e o Club Aymorés festejar o seu anniversario, os eleitores não quizeram
comparecer á reunião.
Nestas circumstancias que fazer?
Nomearam uma commissão de engajadores para por todos os meios conduzir eleitores para assignar
a acta.
Como o largo da Matriz estava repleto de povo e naturalmente havi ali muitos eleitores, era facil
seduzil-os ao capricho de alguns.
A commissão era chefiada por um heroe de 30 de Outubro.
A cabala foi desenfreiada e o resultado negativo.
Nesta lufa-lufa uma voz se ouviu: -- «Si não for com empenho não se arranja ninguem em favor do
partido».
Nos bairros, para os cabos eleitoraes arranjarem eleitores foi preciso citar nomes de verdadeiras
influencias politicas que actualmente estão em opposição local.
É assim caro leitor, que se formam os grandes partidos.
Emfim, foi reeleito o mesmo directorio por não encontrar quem os substituisse.
Ninguem de bom senso quer compartilhar das glorias deste partido.
Esperamos os grandes melhoramentos que estes experimentados progressistas têm feito á Sorocaba.
A direcção politica do municipio continuará explendida.
 A ordem será mantida em toda a sua plenitude; as familias poderão dormir de portas abertas, o seu
lar não será violado; o direito do cidadão será respeitado; a lei será igual para todos e os criminosos serão
punidos pela justiça...
Os bandidos de 30 de Outubro não receberão mais a protecção escandalosa dos politicos e
continuaremos a viver no seio de Abraham...
A cidade continuará em progresso e breve teremos theatro, grupo escolar, diminuição de impostos
vexatorios, pagamento da assombrosa divida municipal, etc.
Sem falar do samba e bate-pé, que fizeram os homens da côr da noite, termino a apreciação.
MARCOS.

Reclamações do Povo
Reclama-se contra os fortes estampidos de bombas que foram queimadas durante os ultimos dias,
produsindo mal estar á muitas pessoas e contra as disposições do art. 48 da lei n. 5, de 20 de Dezembro de
1894.
Reclamam egualmente contra as danças com pandeiro, feitas no LARGO DA MATRIZ, na noite de
29 para 30 do mez findo, violando o art. 45 da lei acima citada.
Não temos fiscaes e intendente? Sorocaba subiu ou os homens desceram?
-- Um municipe impertinente pergunta ao sr. intendente, que attribuições tem o sr. Adolpho Claro de
Almeida para cercar conductores de madeira que entram na cidade e cobrar-lhes o imposto.
Será tambem elle fiscal da Camara?
-- Um cidadão pede que chamemos a attenção dos fiscaes para os vehiculos em disparada pelas ruas
da cidade. Leiam, srs. fiscaes, o § 3,º do art. 45 da lei citada.

A Sorocabana
No dia 28 do mez findo o sr. dr. presidente do estado promulgou o projecto de lei que auctorisa o
governo do estado a encampar a Estrada de Ferro União Sorocabana e Ituana.

Commissão Sanitaria
Foi extincta a commissão sanitaria desta cidade.
Lastimamos esse facto por necessitar ainda a cidade de seus serviços para o saneamento completo.
Lastimamos tambem pela retirada do dr. José Bento de Paula Souza, o medico amigo dos pobres,
que em pouco tempo grangeou geraes sympathias.

Russia e Japão
Os japonezes, em 26 de Junho, tomaram Kaiping, apoz encarniçado combate.
-- A divisão naval russa de Vladivostock atacou Gensam, a 30, lançando-lhe 180 obuses.
-- Os japonezes perderam em Fenshinling 270 homens e os russos tiveram 90 mortos e 70 feridos.
-- Os japonezes occuparam Saimatse no dia 26 de Junho.
-- Telegraphou á Russia o general Oku que em Telissa, enterraram 1854 russos.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 25 Floriano, f. de Isaac Rodrigues Pacheco; 27, Mario, f. de Bento
Monteiro; Argemiro, f. de Joaquim Ildefonso; 27, Joaquim, f. de Domingues Francisco de Carvalho.

Grupo Escolar
Reabriram-se hontem as aulas do grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade.

Sorocabana
Os trens da Sorocabana, desde hontem, correm em novo horario.
Partem de Sorocaba para S. Paulo as 5 e 30 da manhã e as 2 e 55 da tarde; para o outro extremo da
linha parte as 9 e 23 da manhã.

Culto Protestante
Amanhã, no templo da rua Boa Vista, haverá culto ao meio dia e as 6 e 30 da tarde.
Por estar ausente o pastor não celebrar-se-á a Santa Ceia.
As 5 e 30 da tarde, reunião de consagração do Esforço Christão, para meditação do topico. Meios de
nos consagrarmos a nossa patria.

Para constar
 O Peru levantou, o mês passado, nos Estados Unidos, o empréstimo de seis milhões de libras para
despesas navais.
As notas em recolhimento, atualmente, no Brasil, importam em oitenta e dois mil contos de réis.
Em Nouméa, Novas Hébridas, Oceania, explodiu a caldeira do cruzador francês «Durance»,
matando quinze pessoas.
A Câmara de Comércio de Buenos Aires adere plenamente à idéia de um tratado comercial entre a
Argentina e o Brasil.
Uma companhia israelita pretende comprar do governo argentino uma área de quarenta léguas
quadradas, para estabelecer diversas colônias agrícolas.
Buenos Aires, segundo a última estatistica, tem 906.049 habitantes.
A produção de farinha de trigo, pelos moinhos argentinos, foi de mais de quatro mil toneladas em
maio passado.
Faleceu num asilo de S. Francisco, EE. UU., o inventor do arame farpado Henry Fuchs, que, com
sua invenção amealhou uma fortuna que perdeu na exploração de minas de ouro no Alasca.
Telegramas de Nova York informam que mão criminosa fez vinte rasgões de faca no envolucro do
balão dirigivel, com que o intrepido Santos Dumont tencionava disputar o premio de aerostação da
Exposição de S. Luiz. E’ sacanagem!.
Um grupo de mulheres de vida fácil, em Ribeirão Preto, andou quebrando vidraças de várias casas.
Em Botucatu fundaram um clube de futebol com a denominação de «Sport Club Botucatuense».
Em Jaú, por questões de terras, houve um conflito em que morreram João de Oliveira Silveira e
João Carvalho, além de ferimentos em uma mulher, um home e uma criança.
No juizado federal de Minas Gerais está em andamento cerca de quinhentos processos só de moeda
falsa.
O rei de Espanha, D. Alfonso XIII, anda “gamado” em uma irmã da rainha de Portugal. Mas, a
rainha mãe quer que o seu régio filhote se case na casa imperial da Austria.
Gamaliel de Almeida, gerente do jornal, é filho de João Tomás de Almeida e irmão de Genésio,
Pedro, Ester, Maria e Iracema, todos viventes de Botucatu.
Gastão Sandoval já voltou para o Rio de Janeiro. Acabaram se as férias de S. João.
A Câmara Municipal de Piracicaba proibiu o toque de sino em dobres a finados. O vigário
protestou e o caso está em discussão na Câmara dos Deputados do Estado, que tende pela incompetência da
câmara para legislar sobre o assunto.
No último dia 29, o Club dos Aymorés comemorou seu nono aniversário, com muitos foguetes e
balões, além de música da «Lyra» e muita gente assistindo à festa. O edifício estava ricamente ornamentado
e bem iluminado.
O bispo diocesano decretou sobre o provimento de paróquias, criando na diocese uma carreira
eclesiástica que formará uma hierarquia, em que irão subindo os sacerdotes que merecem por seu saber,
virtude e serviços comporvados, por meio de exames e atestados.

Qa 6/7/1904

Distribuição de esmolas
No dia 2 a 1 hora da tarde, na casa do sr. cap. Affonso Simão Ribeiro, foram distribuidas as esmolas
deixadas pelo finado cap. Joaquim Rodrigues da Silveira, na importancia de 5:377$500.
Aos pobres recolhidos, em numero de cem, coube 20$; ás viuvas pobres em numero de 193 coube
17$500 a cada uma.
Além dessas esmolas já foram distribuidas as de 100$ para 50 pobres pedintes e de 200$ para os
morpheticos.
A’ distribuição do dia 2 assistiu o dr. juiz de direito, o 1.º tabellião, sr. Arthur Gomes, e o
representante do Cruzeiro, além de outras particulares.

Tempestade
Na noite de 1 para 2 do corrente desabou furiosa tempestade no municipio de Sorocaba, para o lados
do Pilar.
A força do vento destelhou muitas casas e causou serios estragos nas plantações.

Registo Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 22 João, f. de João D. de Mattos; 23, Alzira, f. de Luiz Antonio Moreira; 24,
Florentino, f. de Benedicto Lopes; 27, Maria, f. de José Benedicto do E. Santo; 28, Aretusa, f. do cap.
Chrispiniano F. Coasta; 29, Bibiana, f. de Antonio Marques Flores; 1 de Julho, Lucia, f. de Annibal Xavier
Braga; 1 Pedro, f. de Francisco José de Almeida; 4, Orutia, f. do tnt. cel. Justiniano Marçal de Souza; 4, José
f. de Maria Rita Castanha.
Districto do Rosario. Dia 30, Vicente, f. de Dionysio Leme; 28, Adelina, filha de João Cassão (será
que os Cação – ou será Cações? – já estavam em Votorantim?); 2 de Julho, Augusta, f. de José Gentil; 27 de
Junho, Antonio , f. de Emilio Manoel de Andrade; 25 de Junho, Leonino, f. de Benedicto A. Lourenço; 2 de
Julho, Libero, f. de José Boseo.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 1, Antonio Bueno, 2 annos, sorocabano, sepultado na Apparecida sem
assistencia medica; 30, Francisco Alves de Moura, casado, 54 annos, sorocabano, sem assistencia medica.
Districto da Ponte. Dia 26 Maria, 1 hora, inviabilidade; 26, Anna Gabriela de Marins, viuva, 86
annos, marasmo senil; 2, João Baptista, 14 dias, athrepsia; 2, Balbina, 9 mezes, meningo encephalite; 2,
Antonio, horas de vida, inviabilidade.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario realisaram-se os casamentos: dia 25 de Junho: Francisco Beltrão de Pinho
com d. Luciana Prestes; 27, Vidal Pedroso de Campos com d. Aquilina de Oliveira Rosa; 28, Estanislau de
Camargo Barros com d. Maria de Oliveira Rosa; 2, Alecrino Lopes Soares com d. Joanna Soares.
No «cartorio do Rosario» realisou-se o casamento do sr. José Rodrigues Martins com d. Philomena
Morales e do sr. Francisco de Paula Mello com d. Alzira de Camargo (seria este casal os geradores dos
Pirajibus de Votorantim?).
No «cartorio da Ponte» está affixado o proclama do casamento do sr. João Evangelista com d.
Vitalina de Almeida Barros.

Para constar
William Speers é superintendente da Companhia Ingleza (E. F. S. J.).
Santos Dumont declarou a um reporter que pela simples razão de contar numerosos amigos de
nacionalidade russa, recusara uma avultada quantia que o governo japonês oferecera-lhe para passar com
um de seus dirigíveis por cima de Port-Arthur, para lançar explosivos nas principais fortificações dos
russos, atualmente sitiadas pelos japoneses.
Os representantes do Brasil e do Peru continuam a polêmica levantada nos jornais chilenos, a
respeito das divisas da região amazônica.
Está havendo uma preocupante migração de alunos da Escola Complementar de Itapetininga para
a de Piracicaba. O que será que está havendo?!
E continuam os amigos do alheio sua messe em Piracicaba; até uma carroça levaram da porta da
igreja do Sagrado Coração de Jesus.
A cultura do algodão está tomando alento em Conceição da Barra Mansa (hoje, Morungaba), no município
de Itatiba.
Os campolarguenses João Lourenço Rodrigues, Pedro Nolasco Vieira, Idalina Vieira e Gertrudes
Vieira são, o primeiro, diretor da escola complementar de Guaratinguetá, e os demais professores do grupo
escolar de Bananal.
Em Casa Branca é enorme a quantidade de banqueiros e jogadores do bicho.
A Argentina rejeitou terminantemente a proposta da Itália para o estabelecimento da telegrafia sem
fio entre ambos os países.
No dia 1.º de junho último foi lançado ao mar o segundo cabo transatlântico, entre Emden, na
Alemanha, e Nova York, passando pela ilha da Madeira. O funcionamento é perfeito.
Maximino Silva trata de organizar uma empresa de bondes elétricos em Jundiaí.
Em Tatuí a carne de vaca está relativamente barata: 400 réis o quilo. Em compensação o pão é
muito caro e raro.
No dia 29 de maio, em São Paulo dos Agudos, um trem de lastro, cheio de trabalhadores, apanhou
um boi na linha. Uma das gôndolas quebrou-se, matando um homem e ferindo gravemente a quatorze
outros.
Em Minas Gerais existem 65 fabricas de manteiga, com produção anual de mil e quinhentas
toneladas anuais.
J. Cury, Filho & Cia. vai mudar sua loja de fazendas do Largo de Santo Antônio para a Rua Mons.
João Soares, 23.
O jovem Luís de Toledo Piza é diretor de «A Luz», que se publica em São Paulo.

Sb 9/7/1904

Fallecimento
Falleceu na manhã de 5, em Botucatú o sr. cap. Antonio Antunes de Souza, collector estadual.
 O finado era muito estimado naquella cidade, em Tietê e Sorocaba, onde conta muitos parentes.
A’ familia nossos pezames.

Meliante
Hontem, as 6 e 30 da manhã, foi preso na Egreja da Matriz o preto Manoel Martins, quando roubava
o cofre das esmolas de S. José, sendo recolhido a cadeia.

Real S. B. P. V. da Gama
A 3 do corrente foi eleita a nova directoria da Sociedade Beneficente Portugueza Vasco da Gama.
É presidente da directoria o sr. Eduardo Pinto Novaes; vice-presidente Joaquim Soeiro (reeleito); 1º
e 2º secretarios Manoel Affonso e Domingos Salgado (reeleitos); thezoureiro Benjamin Alves dos Santos;
vogaes visitadores, Joaquim Maria de Campos e Manoel Marques Flores.
A assemblea geral tem os seguintes membros: presidente Manoel José da Fonseca (reeleito); 1º
secretario João T. (ué! Não é Ferreira?) Junior; 2º secretario, Antonio Alves Lameiro.
Conselho fiscal: presidente Manoel Antonio da Silva; secretario Fernando Martins dos Santos;
vogaes José de Freitas Guimarães e Antonio Gomes Morgado; relator Antonio Marques Flores.
Amanhã tomará posse a nova directoria e haverá prestação de contas.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 3 Pêdra, f. de José Evangelista; 6, Maria Amalia, f. de Lauceoto Michelas.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 5, Rufino Soares do Amaral, casado, 72 annos, srocabano, insufficiencia
mitral.

Para constar
Artur Gomes é o presidente da Philantropia Sorocabana; Abilio Soares é o novo tesoureiro, que
substitui a José Antão de Arruda; esta associação cuida dos morféticos, de pobres e de encarcerados.
Moisés Cândido de Oliveira está vendendo seu sitio com 120 alqueires no bairro do Salto.
Foi eleito e reconhecido presidente da Colombia o Sr. Rafael Reyes Prieto (1849-1921). Para a
oposição, foi um ditador. Entregou o governo aos miliatares, em 1909, após um atentado contra a sua vida.
Na madrugada do dia 4, em São Carlos do Pinhal, diversos desordeiros, a cavalo, andaram
quebrando vidraças de muitas casas e até as do necrotério.
Na Coletoria Estadual de Mogi das Cruzes foi descoberto um desfalque de 10:266$891. O coletor
Sr. Sócrates Brasileiro (seria antepassado do Magrão?) está ausente da comarca.
Durante o primeiro semestre de 1904, foram abatidas e reduzidas a charque 1.288.470 reses. Isto,
na Argentina.
A Secretaria da Agricultura está distribuindo sementes de algodão aos lavradores que a
solicitarem, sem despeza alguma. E’ necessario que os pretendentes declarem claramente a área que
desejam cultivar, a estação da estrada de ferro em que devem procurar as sementes, e o nome a quem se
deve remetê-las.
Tempestades, agistação marítima, vendavais, transbordamento de rios, tudo isso vem causando
muito estrago no Chile.
Para a criação do bispado de Botucatu, o rev. vigário Pe. Pascoal Ferrari ofereceu duas casas de
sua propriedade, uma para o palácio e outra para o seminário; para o patrimônio da futura diocese foi
angariada a quantia de oitenta contos de réis.

Qa 13/7/1904

Egreja de Santo Antonio

Como é sabido, o sr. intendente intimou o zelador da egreja de S. Antonio a demolil-a ou concertal-
a. Sobre este assumpto recebemos a carta seguinte:
«Sr. Redactor. Não passará muitos dias e a picareta profanadora dos restos de nossos avós começará
a demolir a Egreja de Santo Antonio, escavando-a até aos alicerces e revolvendo os ossos quasi pulverisados
dos que ali dormem o somno eterno.
A ordem do intendente é terminante e a necessidade urgente: demolir ou reedificar.
O primeiro alvitre é duro, penoso. Quem tendo ali os restos de seus avoengos, quererá que se os
profane?
Quem consintirá que o templo que foi Matriz de Sorocaba desappareça no pó?
 Quem quererá que se risque de nossos annaes um dos monumentos que attesta acontecimentos do
inicio de nossa cidade?
Sei de um grupo de senhoras, cosncias de seus deveres para com o nosso passado, vae sair implorar
o obulo do operario e a generosidade do rico para reconstrucção da Egreja de S. Antonio.
Bello exemplo de dedicação! Nesta cidade, em que os homens que devem agir ficam inertes,
levanta-se o sexo fraco, forte na sua mesma fraqueza, e emprehende uma nobre causa.
Não será o caso de nós, os homens, envergonharmo-nos e agirmos tambem? Isso não será o
incentivo para reedificarmos aquillo que foi o Theatro S. Raphael?
Por ora basta que ergamos a Egreja de suas ruinas, restituindo á Sorocaba um edificio que vem de
sua fundação.
Peço-vos o vosso apoio pela imprensa; peço-vos que o Cruzeiro seja ainda desta vez a imprensa do
povo, pelo povo e para o povo.
Agradece-vo o admirador etc.
* * *»
Ahi fica, por emquanto, a carta. Em outra occasião falaremos a respeito.
(Meio século depois quiseram e botaram abaixo a igreja, pois não?).

A demolição da Egreja de S. Antonio

Consta que vae ser destruida a egreja de S. Antonio desta cidade, por se achar a mesma em estado
ruinoso.
E’ um facto para se lastimar debaixo de qualquer ponto de vista que se o encare.
Em outros paizes tem-se o maior cuidado pela conservação dos antigos monumentos e das casas,
que serviram de residencia dos homens celebres; e até de algumas arvores que por certas circumstancias se
tornaram memoraveis.
E tem muita razão de ser este costume, porque taes monumentos são a tradição viva do insano
trabalho dos nossos antepassados e um trecho da Historia escripto em caracteres, que significam muito mais
do que os que contêm os livros.
No Brazil mesmo temos muitos exemplos nesse sentido; e agora ainda vemos que se pretende
desapropriar a casa, da qual partiu o Marechal Deodoro para proclamar a Republica, afim de nella serem
archivados todos os factos, que se referem a organisação da mesma Republica.
Em identicas circumstancias está a egreja de S. Antonio desta cidade.
Ella representa o producto de ingentes esforços de respeitaveis filhos da cidade; é tradicção viva não
só de suas memorias, como tambem de actos do culto externo, realisados com immenso explendor e piedade
por nossos antepassados.
E porque não invocar outro motivo de veneração, que abrange até os sentimentos daquelles, que
infelizmente esqueceram-se da moral christã, que beberam com o leite materno?
A prova mais clara da degradação moral de um povo é a indifferença pela veneração dos mortos.
Pois bem! A egreja de S. Antonio é a depositaria dos restos mortaes de nossos antepassados;
portanto, quando pudessemos pôr de parte os outros motivos, de que nos occupámos, não poderemos fazer o
mesmo quanto á este ultimo, sob pena de nos sujeitarmos a qualificação da mais baixa degradação moral.
Feliz os sorocabanos não se acham em taes condições.
Como filho desta, partilhamos dos nobres sentimentos de conservação dos seus poucos
monumentos; e assim, compenetrando-nos de pezar, sabendo que se pretendia demolir a alludida egreja,
procurámos indagar o que havia de certo sobre o assumpto, chegando ao conhecimento de que não só pessoas
sorocabanas, como extrangeiras, que por nobreza de sentimentos e interesse que tomam pelo
engrandecimento desta cidade, já tinham se congregado com todo o empenho, para evitar a referida
demolição, tratando da restauração da egreja.
Soubemos mais que esses dignos cidadãos sobreestaram o louvavel emprehendimento por lhes ter
sido negado um auxilio, que, segundo parece, com justiça deviam esperar; mas que, concedido elle, estão
promptos para realisar aquella boa obra.
Por nossa parte tratamos de remover esse obstaculo; mas, se elle ainda vier a faltar por motivos
justos, entendemos que não será isto um obstaculo á realisação de tão nobre, quão momentoso
commettimento.
A generosidade deste povo, tão provada em outros casos, mostra-se inteiramente disposta agora.
As obras a realisarem-se não são todas inadiaveis. Façam-se agora as que são mais urgentes e
paulatinamente as outras.
Quem hoje subscreve 100$ poderá mais tarde dar 50$; e assim a obra se completará sem grande
sacrificio e com immenso gaudio de todos os que tiverem contribuido para um acto tão grandioso e meritorio.
G. S. SENIOR.

Reclamações do Povo
 O cidadão que em um dos n os. atrazados deste jornal pediu a substituição de dois postes no largo dr.
Fajardo que estão ameaçando perigo, dirije-se de novo ao sr. intendente visto não ter sido attendido pelo
emprezario da luz electrica.
-- Pessoas que se interessam pelo serviço de aguas e exgottos no bairro além da ponte, perguntam ao
sr. intendente que é feito das porpostas que para tal fim foram apresenteadas.

Sem epígrafe
O sr. barão do Rio Branco, após repetidas conferencias com o sr. Herman Velarde, ministro do Perú,
formulou um modus vivendi que porá termo á situação actual e explanará o terreno para uma negociação
directa, afim de liquidar a questão.

Ponte
A Superintendencia das Obras Publicas do Estado foi auctorisada a despender 402$936 com reparos
na ponte metallica sobre o rio Sorocaba, nesta cidade.

Fallecimentos
Falleceu no dia 9 do corrente, em sua fazenda no bairro do Salto deste municipio e foi sepultada no
dia seguinte no cemiterio municipal desta cidade, a exma. sra. d. Carolina Dias Baptista.
Era a finada, filha do sr. Roberto Dias Baptista, de saudosa memoria (o talzinho era solteiro), esposa
do sr. Antonio Leme dos Santos. A’ familia enlutada, nossos sinderos sentimentos de pezar. (Tinha 37 anos e
morreu no parto, juntamente com o filho nascente).
-- Falleceu tambem em São João do Ypanema na avançada edade de 90 annos, a exma. sra. d.
Feliciana Dias da Costa, viuva do cap. reformado do exercito José Dias da Costa, antigo escripturario da
fabrica de ferro do Ypanema.

Banda Santa Rosalia

No domingo ultimo a corporação musical Santa Rosalia, foi a passeio no Votorantim e ali foi
recebida pelo sr. Eugenio Mariz, gerente da fabrica.
Em seguida dirigiu-se a residencia do sr. Mariz onde lhe foi servido um copo de cerveja.
Falou em nome da banda o sr. F. Soares, orador da mesma, e agradeceu o sr. Mariz.
Á tarde regressou a corporação musical satisfeita pela distinção que lhe foi dispensada pelo sr. Mariz
e mais pessoal da fabrica.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 7 José. F. de Matheus Mangine; 10, Antonio, f. de M. Parre; 10, Benedicta,
f. de José Rosa de Almeida; 10, Julia, f. de Paschoal Matesi; 10, Olympia, f. de José B. Alves; 10, Vicente, f.
de José Vicente Trindade; 11, Rosalia, f. de Manoel Geraldo de Moura; 12; Benedicta, f. de Feliz M.
Venderico.
Districto do Rosario. Dia 25 de Junho, Angela, f. de Francisco Borges de Camargo; 7, Miguel, f. de
Francisco Russo; 6, Hermogenes, f. de Benedicto Dias; 9, Maria Congetta, f. de Domingos Jardini; 8,
Benedicto, f. de Paulo da Cruz; 10, João, f. de Giacomo Grili; 6, Margarida, f. de Salvador Stefanelli; 8,
Dorival, f. de Pedro Antunes; 8, Faustina de Andrade, f. de Amancio Casimiro de Andrade; 11, Aracy, f. de
Augusto Buemer.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 9, Feliciana Dias, viuva, 90 annos, de s. Paulo, em Ypanema; 10, Cecilia
Maria Leite, 60 annos, casada, sorocabana.
Districto da Ponte. Dia 5, Feto masculino, f. de José Carlos da Silva; 7, Virgilio, 7 dias, meningite;
9, Maria, 19 dias, fraqueza congenita; 9, Carolina Dias Baptista, 37 annos, casada, parto; 9, Feto masculino,
f. de Antonio Leme dos Santos.
CASAMENTOS
No «cartorio da Ponte» está affixado o proclama do casamento do sr. João Evangelista da Rosa com
d. Vitalina de Almeida Barros e do sr. Francisco Severino com d. Luisa Amendula.
No «cartorio do Rosario» está affixado o do sr. Francisco Cavalli com d. Anna Prestes.

Para constar
O Alfredo Pires, ainda em Campo Largo e que depois viria dar o que falar em Sorocaba, é metido a
poeta e o seu soneto Illusões está na primeira página.
Há dias, criou-se um tremendo estupor na população de Itatinga por ter o delegado de polícia dado
uns petelecos pouco gentis na agente do correiro daquela vila, tudo por conta de uma bronca que a
autoridade tinha com o marido da surrada. A coisa ferveu: o chefe dos correios mandou gente de Botucatu
para tomar conta da agência, durante a convalescença da agente, e o Dr. Secretário da Justiça e da
Segurança Pública despachou para Itatinga o segundo delegado auxiliar da capital, Dr. Pinheiro e Prado,
para fazer o competente inquérito. Em seus trabalhos no local do “crime”, este descobriu que tudo não
passou de um “pseudo conflicto”, que nada houve entre a autoridade policial local e a agente do correio,
que tudo não passou de uma invenção ardilosa de alguém com o fim único de macular a honra e os actos do
delegado, tão bom cumpridor de seus deveres. Tudo não passou de uma infame calúnia, coisa peculiar à
oposição política. O Dr. Pinheiro e Prado deve ter voltado meio escabreado para a Capital, pois não era a
primeira vez que ele era enviado para investigar “crime” fajutado; ele ainda se lembrava bem do tal
“empastelamento” do Cruzeiro do Sul, em Sorocaba.
Ficando ainda em Itatinga, o figurão grandão de lá é o major João Pinto de Araújo Novais Bello,
chefe político local e um dos vultos mais proeminentes da comarca de Avaré, onde sua palavra é um
Evangelho, sempre de paz e de harmonia. E’ um bichão o tal!
Na Bahia, a peste bubônica andou matando gente.
Um atentado ainda não esclarecido, ocorrido na Franca, resultou na morte do juiz de direito de
Santa Rita do Paraíso (atual Igarapava) e ferimento grave no juiz de paz da Franca.
Súditos chineses relatam que oitocentos cadáveres de russos foram transportados, em 5 do
corrente, para Port Arthur.
Monsenhor José Rodrigues de Oliveira é o vigário da paróquia da Piedade.
Fundou-se no último domingo, nesta cidade, uma sociedade dançante com o nome de Pérola
Internacional Sorocabana.
Parece que não está fácil para a Fábrica do Votorantim preencher seu quadro de tecelões.

Sb 16/7/1904

Pelos Operarios
Operarios, uní-vos! é o santo e a senha da nova cruzada.
O enthusiasmo toca ao auge no calor da refrega, mas apenas os clarins cessam, o fogo para e os
animos arrefecem-se.
Assim tambem a união da classe operaria: -- no enthusiasmo inicial muito se fez. Os trabalhadores
em busca do pão quotidiano, lançaram á terra a semente bemdicta do congraçamento fraterno, mas passado o
momento poucos continuam com animo forte.
E’ necessario dispor as cousas para travar lucta com as adversidades que surgem.
Animar a Sociedade União Operaria é o fim a que me propuz, não porque pense que ella está
decadente, mas por ver que viceja e floresce.
Os socios componentes da mesma devem pensar pelo futuro – cuidar mais de seus filhos que de si
proprios.
Abrir uma escola onde o TRABALHO seja honrado e onde se ensine os filhos dos trabalhadores o
caminho do labor e do dever.
Para os meninos a escola já foi aberta, não pela Sociedade Operaria, mas pela loja maçonica
«Perseverança III».
Todo o ensino que deve receber o filho de um operario ali é ministrado.
Resta volvermos nossos olhares e trabalharmos com ardor, pela educação das meninas, filhas de
operarios, futuras esposas e mães de futuros operarios.
Não temos siquer uma escola nesta cidade, que trate da educação da mulher sob esse ponto de vista,
peculiar á classe operaria.
Nos Estados Unidos do Norte ha escolas de donas de casa. Ali vae a menina aprender a vida interna
do lar, e fica sabendo desde as minudencias dos temperos culinarios até as etiquetas de um banquete, ou de
uma visita cerimoniosa.
Consigamos, amigos operarios, um ensino não tão perfeito, mas o bastante para fazer da menina de
hoje a alegria do lar do trabalhador.
Necessario é que não esmoreçamos nessa lucta – o futuro será o julgador de nossos esforços e a
felicidade, que no mundo se póde obter, a paga de nosso trabalho.
Cuidemos da educação de nossos filhos de nossas filhas, de nós proprios, e seremos felizes, -- o
nome de OPERARIO ser-nos-á uma honra.
UM OPERARIO.

Uma visita a Campo Largo

A villa de Campo Largo, situada a 18 kilometros de Sorocaba e cerca de 9 de Villeta, assenta sobre
um planalto em pleno campo.
 Uma centena de casas pittorescamente semeadas forma a villa e nos seus arredores levantam-se
muitas moradias, duas ou tres capellinhas e algumas cruzes marginam as estradas.
A’ chegada vê-se a capella de S. Cruz, ponto culminante ao sul; segue-se-lhe o emporio commercial
do cel. Vieira e sua esplendida machina de beneficiar algodão; uma ladeira vae até a agua e na collina
fronteira está a mor parate da villa.
Algumas ruas largas, o largo da Matriz, grande e com os predios mais importantes: aqui a escola
para meninos, quartel e casa da camara; ali a agencia do correio, cartorio de paz e egreja Matriz; e por todos
os lados casas commerciaes e movimento de cavalleiros e viajantes.
Ao poente estão as machinas de beneficiar algodão dos srs. cel. Manoel Machado e cel. Antonio
Gomes de Almeida, ambas bem montadas e com grande quantidade de algodão a beneficiar.
O panorama ao redor da villa é magnifico: leguas de campos e, alem, o azul das serras.
Agrada immensamente ao visitante em Campo Largo o trato lhano e obsequiosidade dos moradores,
a banda musical 25 de Janeiro, e um sem numero de attrações.
Campo Largo progride: estão em construcção quatro predios, um dos quaes é um verdadeiro
palacete, tal o bom gosto e a boa execução do trabalho.
O que impede um progresso mais rapido é a falta de um ramal ferreo e da ligação telephonica com
Sorocaba. Antes mesmo de possuir aquelle melhoramento podem os capitalistas da villa ter o segundo, o
telephone – e isso esperam todos em breve, attendendo a boa vontade dos mesmos.
A instrucção da infancia está confiada aos professores Novaes Mourão e a d. Isaura da Cunha. Nota-
se aproveitamento e amor ao estudo nos alumnos, que são amigos dos seus bons mestres.
A pacatez da população raro incommoda a policia, e mezes ha que não se regista um fallecimento,
graças á salubridade do clima.
Descrever minuciosamente os arredores de Campo Largo, desde o morro de Ypanema até os confins
dos campos, é obra que não cabe em minhas forças.
Termino esta rapida apreciação, enviando ao meu attencioso hospedeiro, tent. Norberto Nobrega,
meus agradecimentos, e aos bons campo-larguenses uma saudação.
G.

Sem epígrafe
Noticia recebida de Ucayali, Perú, diz que foram presos e torturados 60 brazileiros.

Culto protestante
Haverá amanhã culto no templo da rua Boa Vista, ao meio dia e as 6 e 30 da tarde.
As onze horas escola dominical e as 5 e 30 da tarde reunião do Esforço Christão, para meditação do
thema: o que o mundo lucra com a paz universal.
O relatorio da Egreja Presbyteriana de Sorocaba, apresentado ao Presbyterio reunido na capital,
accusa o seguinte movimento:
Durante o anno de Julho de 1903 á Junho de 1904, fizeram-se 14 baptisados, 2 profissões, foi
recebido um membro por carta demissoria, falleceram 2 e existem 138 membros em plena comunhão.
O movimento da caixa foi de 2:589$980, applicados em manter o culto e diversos fins beneficentes,
importancia essa superior a dos annos passados.

Registo Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 11 Zayra, f. de Zeferino Guimarães; 10, Frederico, f. de Sebastião Rosa; 9,
Arthur, f. de Francisco Mariano de Camargo; 6, Maria, f. de Lauriano Tito Severo.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 12 Carmelino Vieira, 27 mezes, sorocabano, queimadura; 12, Ezequiel, 8
mezes, sorocabano, sem assistencia medica; 13, Antonio Pranzan, 8 mezes, gastro, entero colite.

Sociedade Beneficente Operaria

Pede-se as pessoas que receberam cartões da tourada do dia 22 de Maio p.p. e que, ainda não vierão
satisfaser os bilhetes retirados, á virem o quanto antes, visto haver despesas a pagar-se desse mesmo
beneficio.
Sorocaba, 14 de Julho de 1904.
O Procurador
B. Nunes.

Para constar
O soneto de primeira página de hoje é da lavra de Gustavo Teixeira, intitula-se Primavera, é
dedicado ao tio do poeta, o major J. C. Vieira Barbosa e foi transcrito da Gazeta de Piracicaba.
 Foram eleitos presidente da república do México o general Porfirio Díaz e vice-presidente o sr.
Corral. Na Guatemala foi eleito presidente o Sr. Cabrera, personagem importante de “El Señor
Presidente”, de Miguel Ángel Asturias.
No próximo dia 15, na Argentina, tomarão posse dos cargos de presidente e vice-presidente,
respectivamente, os Srs. Manoel Quintana e Figueroa Alcorta. Os membros do Congresso, que não
comparecerem à sessão de posse, serão multados em quinhento pesos.
O Directorio Nacionalista de Buenos Aires nomeou uma comissão para estudar as bases de um
acordo entre Blancos e Colorados, para por fim à revolução no Uruguai.
Na China, em Tchao-yiun ocorreram sangrentos conflitos provocados pelos ódios do povo contra
os cristãos.
Inundações desastrosas destruíram San Juan del Monte, próximo a Manila, nas Filipinas.
Faleceu em Clarens, cantão de Vaud, na Suíça, o ex-presidente do Transvaal, Paulo Kruger,
elevado a condição de herói pela imprensa européia, pela sua tenaz atuação na chamada Gerra dos Boers,
entre aquela ex-república da África Austral e o Reino Unido.
Foi pequeno o comparecimento do público sorocabano na estréia, quarta-feira última, do Circo
Novidades, do qual é diretor o célebre artista Temperani.
Por ocasião das festas do Divino, deverá vir de Taubaté o rev. Monsenhor Miguel Martins, para
fazer uma série de conferências durante o septenário.

Qa 20/7/1904

Cousas municipaes
Quando em todos os paizes procura-se reviver antigos monumentos que a acção constante do tempo
tenta destruir, porque assim se presta um culto ás tradicções patrias, uma homenagem merecida aos seus
antepassados, um preito de veneração á crença dos seus filhos, nossa municipalidade, numa arrogancia que
causaria o riso se não inspirasse o dó, pretende derruir os poucos monumentos que perpetuam as diversas
phases do nosso progresso, apresentando desta fórma aos seus municipes o attestado vivo da sua incuria
criminosa.
Quando em outros tempos que não vão longe, esta municipalidade tinha á sua frente um distincto
sorocabano, moço ainda, porém dotado de sentimentos que tanto nobilita a sua entidade, longe de
presenciarmos a mão funesta tentando destruir aquillo que a crença respeitavel deste povo edificou com o
obulo que lhe brotava das mãos, viamos o abnegado moço implorar aos seus amigos, tambem filhos desta
terra, participantes das mesmas tradicções que tanto o enobrecem, um donativo qualquer para o louvavel fim,
procurando por esta fórma conservar os marcos da sua jornada na estrada do progresso.
E se a nobre tarefa que tomou sobre os hombros, e em que teve que luctar com toda a sorte de
obstaculos, não se tornou uma realidade, deve se ao facto deste distincto moço se ter retirado da scena
politica, levado por motivos que sómente o elevam perante o conceito publico.
Hoje, porém, tudo se acha mudado; uma geral indifferencça, uma inercia inexplicavel tolhe os
movimentos do poder municipal; o povo contempla resignado a realidade dos factos, sempre confiante em
breve ver seus interesses com mais amor tratados.
O que, porém, elle não póde, não deve nem consente é que deste estado de inercia e de indifferença
seja obrigado a retroceder.
Se a municipalidade nada faz em beneficio do nosso progresso, em pról do nosso adeantamento, ao
menos nos deixe gosar do pouco que possuimos, afim de que possamos esperar para que em breve
consigamos sahir deste torpor para entrarmos em uma nova phase de progresso, de andeantamento.
O acto inexplicavel do sr. intendente de intimar a Irmandade que faz parte da egreja de Sto. Antonio,
para reformal-a ou derrubal-a immediatamente , só acho explicação na serie de actos que partem de S. S. e
que só têm merecido a reprovação do publico.
Sabe perfeitamente S. s., que devido á crise que atravessamos, não é possivel de um momento paa
outro a Irmandade em questão reconstruir o legendario templo.
Resta ainda a hypothese de querer S. S. que desappareça a velha egreja; se accaso é este o seu
pensamento, póde estar certo que o povo sorocabano é bastante altivo e que absolutamente não consentirá
que os restos mortaes dos seus antepassados sejam ultrajados pela picareta destruidora, numa acção tão
reprovavel.
I. S.

A Egreja de Sto. Antonio

O noticiario do 15 traz um artigo sob o titulo a Egreja de Sto. Antonio, que não posso deixar de
responder.
 Todos sabem e a muito tempo que se mostra patente ao publico o estado de ruina em que se acha
aquella egreja, sem que até hoje apparecesse quem se interessasse em procurar recursos para os necessarios
concertos de que ella precisa para a sua conservação.
Isto é a pura verdade.
Hoje, porém, graças a bondosos corações de algumas senhoras, tomaram a si a nobre e grandiosa
ideia de recorrer ao publico pedindo, de porta em porta, um auxilio, para não verem cair aos golpes da
picareta a nossa primeira egreja, onde jazem os restos mortaes de nossos paes, avós e irmãos.
Seria doloroso para nós os sorocabanos, um tal attentado, que nos cobriria de vergonha perante o
mundo inteiro e apontado como um povo miseravel, sem crença e sem respeito ás cinzas para nós sagradas,
de nossos antepassados, de que aquella egreja é depositaria.
Avante senhoras, que a vossa missão é nobilissima.
Se o caminho em que trilhaes é espinhoso e nelle fores ferida, não vos deixeis levar por isso, porque
o fim de vossa jornada será coberta de flores, abençoadas por Deus e louvada por grande parte deste povo,
que sabe dar valor á corações de sentimentos grandiosos como os vossos.
Essa commissão de cavalheiros de que diz o 15 se apresentará a angariar donativos para tal fim, será
de muitissimo alcance, porque reveste-se de um forte apoio a commissão de senhoras, que se acham
trabalhando e que algum resultado vantajoso se tem mostrado e a boa vontade do povo não tem sido negada.
A esses cavalheiros não se deve fazer perder tempo, porque o estado da egreja não se faz esperar, e
não são meros concertos a fazer e sim um concerto radical, que perpetue a sua conservação, e para esse fim,
todo e qualquer sacrificio, as commissões levaram em vista, para dotar uma obra perfeita e digna de uma
egreja tradiccional, que a nossa honra manda respeital-a e conservar.
J. D.

Reclamações do Povo
Um salchicheiro vem, por este meio, pedir providencias contra as linguiças feitas pelo sr. Anselmo
Truz.
Esse sr. aproveita para as linguiças a carne dos fetos extrahidos das vacas abatidas que são
regeitadas como imprestaveis, e assim faz concurrencia aos salchicheiros que usam carne boa.
O sr. administrador do matadouro não saberá desse facto?

Tentativa de assassinato
Domingos de tal, empregado da fabrica Santa Maria, foi no dia 17, pela manhã, despedido pelo
chefe dos teares sr. Joaquim de Camargo Barros.
Depois de pequena troca de palavras, Domingos puxa um revólver e dispara dois tiros em Joaquim,
desapparecendo em seguida.
Joaquim que é chefe de familia e empregado exemplar, ficou gravemente ferido e foi recolhido á S.
Casa de Misericordia onde está em tratamento.

Desastre
No sabbado 16, á noite, na chacara Carvalho, o menino Dario tomou uma garrucha, julgando-a
descarregada, e poz-se a brincar.
Momentos depois dispara um tiro, ferindo a sua irmã, senhorita Lucia de Carvalho, no ante branço
esquerdo.
O ferimento foi considerado leve.

Conferencia
No domingo, 17, realisou o sr. Oreste Ristori uma conferencia no salão do Club dos Atiradores.
A conferencia em lingua italiana.
Protestaram contra o orador dois brazileiros que entendem esse idioma.

Egreja S. Antonio
As commissões encarregadas de angariar donativos paa os concertos da Egreja de Sto. Antonio,
estão compostas das seguintes sras.:
Primeira commissão:
D. D. Anna Francisca de Camargo, Maria de Almeida Lima, Gertrudes Maria de Camargo, Maria
Elisa de Arruda, Olympia Ribeiro de Arruda e Presciliana de Camargo.
Segunda commissão:
D. D. Eulalia Loureiro, Augusta Loureiro, Maria Loureiro, Izaura Loureiro, Ethelvina Loureiro e
Rosalina Loureiro.
Brevemente publicaremos a quantia já angariada.
Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 8 Pedro, f. de André Leite de Almeida; 11, Rita de Lima, f, de J. de Castro
Lima; 13, João Luiz e Luiz Thereza, fs. de Amadeu Prestes, gemeos; 8, Seraphina, f. de Manoel Seraphim
Lauriano; 15, Feto, femenino, f. de Antonio Monteiro de Queiroz; 14, Elisiario, f. de João Jardino; 14,
Fortunata, f. de Primo Grilli; 13, Luiz, f. de Braz Turco; 14, Julia, f. de Anselmo Martins.
Districto da Ponte. Dia 12, Laurentina, f. de Emygdio de Moura; 12, Salvador, f. de Candido S.
Cardoso; 13, Maria, f. de Bento V. Padilha; 14, Frederico, f. de Justiniano Ferreira; 15, Delphina, f. de
Salvador G. dos Santos; 16, Joanna, f. de Anastacio Antunes Maciel; 18, Argemiro, f. de Benedicto de Paula
Roberto; 18, Vicente, f. de Ovidio Leme dos Santos; 19, Maria, f. de Manoel de Barros.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 15, Margarida, 28 mezes, sorocabana, sem assistencia medica; 15, Feto,
femenino; 17, José, 11 mezes, sorocabano, broncho pneumonia.
Districto da Ponte. Dia 12 João Domingos de Góes, solteiro, 15 annos, typho; 14, José Marcellino
Rodrigues, solteiro, 73 annos, insufficiencia mitral; 16, Manoel Luiz dos Santos, casado, 66 annos, gastro
enterite, b. do Salto; 16, Anna Maria de Sampaio, casada, 67 annos, paralysia; Ophelia Martins, 4 mezes,
meningite.
CASAMENTOS
No «cartorio do Rosario», dia 16, realisou-se o casamento de Luiz Gianini com d. Emilia D’Auria.
No mesmo cartorio estão affixados os seguintes proclamas: Antonio Ferreira com d. Laura Anna de
Moraes; Francisco Cavalli com d. Anna Prestes; Elpidio França com d. Benedicta Maria Augusta.
No Districto da Ponte estão affixados os proclamas dos casamentos dos srs. José Nejem Steffen
(Syrio) com d. Anna de Oliveira Sandoval; Edwirge Branco Ferraz com d. Francisca Maria de Camargo;
Eduardo M. A. de Góes com d. Delphina Ferraz de Oliveira; João Evangelista da Rosa com d. Vitalina de
Almeida Barros.

Para constar
Soneto de primeira página: Sonho. Do poeta campolarguense Alfredo P. Carneiro.
Hoje faz um ano que morreu Leão XIII.
As tripulações dos navios portugueses, no sul da África, com exceção da da corveta “Afonso de
Albuquerque”, estão atacadas de beribéri.
Consta que o presidente da República, Dr. Rodrigues Alves, levantará a candidatura do Dr. Afonso
Pena á presidência da República, em oposição à do General Pinheiro Machado.
As tempestades e inundações continuam a causar estragos no Chile, principalmente na capital e em
Valparaíso.
Frequentam as aulas no Japão 4.302.623 crianças.
Na alfândega de Paranaguá foi feita a apreensão de grande número de lápis de madeira, tendo só
um pequeno pedaço de grafite em cada extremidade e, no centro, notas falsas ocultas.
Os proprietários da Fábrica Santa Maria ofereceram à Santa Casa de Misericórdia, desta cidade,
126 metros de algodãozinho.
Florentino Hansted é pai da Srta. Helena Hansted.
No sábado e no domingo, o Circo Temperani esteve repleto de povo, que apreciou imensamente os
trabalhos. Amanhã tem mais, com exibição do Homem-Bala.
Começam hoje as festividades do Divino Espírito Santo., com leilão no Largo da Matriz.
Porfírio Loureiro trabalha na Tipografia do Cruzeiro do Sul e, lá, ele também vende canários-do-
reino.

Sb 23/7/1904

Gremio Militar
Recebemos uma circular em que nos communicam a fundação do «Gremio Beneficente Militar
Brazileiro» cujo fim principal é: defesa dos interesses da Guarda Nacional e da Officialidade honoraria do
exercito.
Junto vinha uma subscripção a favor dos voluntarios da Patria, veteranos da guerra do Paraguay, que
se vêm privados de recursos, e pedem um obulo á liberalidade de seus patricios.
Seria uma occasião bem aproveitadea si os officiaes da guarda nacional de Sorocaba enchessem a
lista em nosso poder, demonstrando assim que são patriotas no tempo de paz como deverão ser ao tempo de
guerra.

Registro Civil
 NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 15 Maria José, f. de Manoel Firmino; dia 20 Maria f. de José Felicio da
Rocha.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 20 Maria, 5 annos, gastro enterite; dia 21 Horacio, 13 mezes, bronchite.
CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario estam affixados os seguintes proclamas: Hortencio Martins de Sampaio e d.
Guilhermina Duarte; Martinho Garcia de Moura e d. Thereza Maria de Jesus.

Egreja Santo Antonio

As commissões de sras. incumbidas de angariar donativos para a reconstrucção da Egreja de santo
Antonio têm sido muito bem accolhidas pela distincta população sorocabana.
Com poucos dias de trabalho a quantia subscripta somma 1:014$000.

Para constar
Realizou-se sábado último o consórcio de Salvador Antônio Leme com Francisca Generoso. Foi em
Campo Largo. Também lá, nasceu Maria Benedita, filha do Tenente Francisco Frederico Augusto.
O alferes comandante do destacamento policial de Sorocaba permutará o lugar com o de
Araraquara.
O júri de Avaré absolveu, por unanimidade de votos, Israel Novais, acusado de cumplicidade no
assassinato do coronel Anacleto Pires.
Vem a lume o «Correio do Salto», semanário redigido por F. de Barros Júnior.
No último dia 16, casaram-se, em São Paulo, Jairo Bueno de Camargo e Congetta Provenza de
Camargo.
O coronel João Batista de Melo Oliveira esteve no pedaço.
Em Prainha (hoje Miracatu), Estado de São Paulo, foi descoberta uma jazida de mica, em folhas
grandes e muito límpidas.
Em Santa Lúcia (então pertencente ao município de Araraquara) a peste suína liquidou,
praticamente o rebanho de porcos: de cerca de seis mil animais, só restaram nove.
Em Ingazeiro, próximo de Recife, sentiu-se fortes tremores de terra por mais de dois minutos, às
nove horas da manhã do dia 19 passado.

Qa 27/7/1904

Egreja Santo Antonio – Procuramos por todos os meios achar os livros em que me orientasse sobre a
fundação desta egreja, não foi possivel encontral-os, apezar de os ter visto no archivo existente naquella
egreja e que desappareceram. – Felizmente auxiliado pelo amigo contemporaneo, alfs. José Martins da Costa
Passos, poude de memoria coordenar os apontamentos que poderão servir de luz á historica da fundação da
egreja de Santo Antonio e que em seguida transcrevo: – «Em reunião da Irmandade de Santo Antonio, no dia
12 de Junho de 1750 ficou deliberado que se demolisse a primitiva egreja de Santo Antonio por se achar em
ruinas e se edificasse outra no pateo da casa do cap. Luiz Teixeira da Silva e mais que, dessa obra fosse
encarregado o procurador de então, João Dias Vieira e que em virtude dessa decisão deu começo as obras da
actual egreja com os minguados recursos da Irmandade e algumas esmolas dos fieis, sendo as despezas, em
sua maior parte, feitas a custa deste procurador. – A egreja, cuja demolição ficou resolvida, havia sido
edificada pelos annos de 1687 a 1689 por Antonio de tal, suppondo algumas pessoas antigas que, na rua da
Penha, no logar em que se acha uma casa, reedificada a annos, pelo finado dr. Oliverio Pilar, visto ter sido ali
encontrado grande quantidade de ossos humanos. – Em um dos livros da Irmandade acha-se transcripta a
escriptura de doação que ao patrimonio fez Manoel Alves de Castro no anno de 1771 dos terrenos do
Bacaetava, conhecidos até hoje pelo nome de «Terras de Santo Antonio». – Esta escriptura de doação está
assignada por Manoel Alves de Castro e João Dias Vieira, este na qualidade de acceitante e aquelle de
doador. – Esta egreja, benta em 1793, servio durante o seculo passado, por diversas vezes de Matriz, todas as
vezes que esta esteve em obras. – Annos depois, tendo se extinguido a irmandade de Santo Antonio, ficou a
egreja na orphandade até que o Bispo de então a entregou a um zelador, um dos quaes José Gonçalves de
Oliveira, entre muitos concertos que fez, mandou collocar as 4 vigas que amarram as paredes internas, cuja
despeza se vê de um livro escapo, por milagre, das garras dos caçadores de documentos velhos e que existe
no archivo da Irmandade. – A Irmandade da Misericordia, creada pelo capitão-mór Francisco José de Souza,
por ordem do governo portuguez, em 1803, deu principio ao antigo hospital ainda hoje existente, ficando
concluido em 1811 – tempo em que se dissolveu a irmandade. A camara municipal então tomou conta do
edificio e o alugava reservando comtudo parte para nella darem audiencia algumas autoridades como, por
exemplo, o Juiz de Paz. – E 1844 ou 1845, tendo sido restaurada a Irmandade pelo Juiz Municipal, dr.
Joaquim Pedro Villaça auxiliado pelo dr. José Maria de Souza deu este começo, na qualidade de zelador, as
obras de concerto da egreja, para nella fazer suas reuniões e do hospital que foi ainda augmentado. – Em
1846 a 14 de Março, entraram para este os seguintes enfermos: Ignacio José de Almeida, de Itú; Esperança
Paes de Almeida, da Africa; Custodia Maria, de Sorocaba;Maria de Arruda, de Porto Feliz e Maria Pedroso,
de Sorocaba. – São, pois, estes em numero de 5, os estreantes da Santa Casa de Misericordia, servindo de
medico o dr. Theodoro Langaard, de saudosa memoria e de enfermeira Rita Porteira. – É tradicção que o
coronel Bento Gonçalves de Oliveira, foi quem mandou do seu bolso doirar o altar mor da egreja.» – J. D.

Noticias diversas – (...). – O coronel Muniz derrotou os revoltosos no Uruguay, em Rincon matando os
cabecilhas Gonzalez, Ortiz e Borda. – (...). – Em dias da ultima semana, na machina de descaroçar algodão,
dos srs. Pereira Ignacio & Comp., em Boituva, ficou o empregado Francisco Martins de Almeida com a mão
direita inultilisada, quando limpava a machina em movimento. – (...). – O Estado de S. Paulo contem 97
comarca, 172 municipíos e 266 districtos de paz. Nas 97 comarcas existem 103 juizes de direito, sendo 5 na
capital, 2 em Santos, 2 em Campinas e 1 em cada uma das 94 comarcas restantes.

Exonerações – 1) Obteve sua exoneração de delegado de policia desta cidade o sr. J. M. Ferreira Braga.
Motivou esta resolução questões dos jogos prohibidos que o supplente, sr. Alfredo Cardoso, não quis admittir
como esperavam. – O sr. Cardoso procedeu correctamente e, por isso, não podemos deixar de acompanhar o
povo no seu justo contentamento. – (...). – 2) Foi exonerado (a pedido) do cargo de engenheiro da camara
municipal desta cidade, o sr. Joaquim Nunes de Oliveira. – Esse sr. exerceu esse cargo por muito tempo, na
repartição de aguas e exgottos, prestando relevantes serviços, que bem demonstram a sua aptidão. – Não
entramos na apreciação dos motivos que determinaram a sua exoneração.

Para constar
Em São Paulo, corre, com algum fundamento, que o governo do Estado de S. Paulo, vai abrir
franca dissidencia ao Governo Federal. O motivo da desavença é a encantada questão da Sorocabana.
O Dr. Pedro Arbúes Júnior está em fase de grande popularidade na Capital. O Perdrão, como é
chamado, é delegado de polícia e está se celebrizando pelas violências e arbitrariedades com que vem
atuando. E tantas tem feito que se cansou; agora requereu e conseguiu quinze dias de licença. O pai da
autoridade foi ao Rio de Janeiro queixar-se, não se sabe do que, mas relacionado à atividade do filhote, ao
Dr. Rodrigues Alves, que, pela constituição, não tem competência sobre assuntos da polícia estadual, mas,
nos arranjos polícos, o papo é outro.
Em Vileta (hoje George Oetterer), no dia 21 de setembro terá começo a novena em louvor a Nossa
Senhora do Rosário. A festeira é d. Constança Rita Gonçalves.

Qa 27/7/1904

Associação das Damas de Caridade

Conforme estava annunciado celebrou-se no domingo, ás 5 horas da tarde, na Matiz, a assembléa
geral daquella associação.
A ella compareceram o monsenhor Miguel Martins, o director rev. padre Juliano Nunes e o sr.
Claudio J. de Souza, auxiliar de uma das secções da mesma associação da capital e grande numero de
associadas e exmas. senhoras.
Aberta a sessão com as orações do Regulamento e leitura espiritual, foi lida a acta da ultima sessão e
um minucioso relatorio demonstrativo do movimento da associação, onde salientavam-se abnegados actos de
caridade praticados pelas Damas, o que prova quanto as mesmas comprehendem o verdadeiro intuito da
associação.
Em seguida foi dada a palavra ao auxiliar, acima referido, o qual leu algumas palavras de animação,
que dirigiu a associação e que adiante publicamos.
O rev. monsenhor Martins á pedido do rev. director, falou sobre a caridade expondo a differença que
existe entre a que os mundanos praticam e a que é feita com o verdadeiro espirito de Deus; aquella manifesta-
se sómente nos recursos materiaes, que presta á humanidade, ao passo que a verdadeira caridade, não
esquecendo o lado material, converge seus cuidados pela parte superior – o espirito. Que esta vê e respeita a
pessoa de Jesus Christo; e finalisou recommendando, como uma das caridades mais necessarias, o
afastamento da sociedade da pedra de escandalo produzida pelas uniões illegitimas fundadas no acto civil,
que se devem legitimar pelos laços do matrimonio.
O rev. director agradeceu a todos que com suas palavras, ou com sua concurrencia, animaram esta
assembléa; e aos protectores da mesma, pedindo-lhes a continuação de seus auxilios. Agradeceu á redacção
do «Cruzeiro do Sul» o interesse que tem manifestado pela restauração da egreja de Sto. Antonio, desta
cidade. E encerrou-se a sessão com as orações do costume.
 Eis o discurso:
«Em todas as familias onde existe verdadeira harmonia, onde o amor faz do lar uma viva imagem da
humilde e santa familia de Nazareth, o dia anniversario de seu progenitor é de grande jubilo e de festas.
Estas demonstrações e respeito tornam-se tanto mais ardentes, quanto mais elevadas são as
qualidades que exornam o anniversariante; quanto maior é o amor, que consagra aos seus filhos. Vicente de
Paulo está justamente nestas condições. Quem, como elle, soube tão peremptoriamente cumprir o preceito da
caridade, que é a synthese das virtudes? Quem, portanto, como elle, mais soube approximar e identificar-se
com Jesus Christo, a personificação da caridade?
Tal foi a comprehensão que fez da necessidade dessa imitação, que não só praticou essa virtude
pessoalmente por todos os meios possiveis, como tratou de estabelecer tantas associações, quantas são as
variadas formas, porque póde ser praticada a caridade. De modo que, á imitação de Jesus Christo, que, por
seu amor aos homens, não se contentando com os immensos prodigios de sua ardente caridade durante a vida
neste mundo, quiz, por um excesso e prodigio de seu amor, instituir Santissimo Sacramento da Eucharistia,
para ficar com os homens até a consummação dos seculos; Vicente de Paulo, partindo deste mundo, nelle
continuará, até a consummação dos seculos, identificado nas associações que fundou.
Portanto, exmas. Damas da Caridade, a data, que hoje se commemora, é para nós justo motivo de
verdadeiro jubilo. E vós assim o comprehedestes. Começastes do dia ornando vossas almas com as graças,
que dimanam da participação da Sagrada Mesa Eucharistica.
As boas e carinhosas filhas de antemão preparam os mimos, que hã de offerecer ao pai
anniversariante. Vós, durante 12 longos mezes tendes com toda a abnegação colhido flores immarcessiveis
nos vastos jardins da caridade, para com ellas terem lindos ramalhetes que hoje offerecem ao nosso querido
pae e excelso patrono, Vicente de Paulo.
Os factos constantes do vosso bem elaborado relatorio são provas exhuberantes da maneira
completa, porque vos tendes compenetrado do verdadeiro espirito desta associação.
Esses enfermos tirados do abandono em que jaziam, essas cruciantes dores acalmadas com as
medicações que lhes proporcionastes, esses desalentos que desappareceram sob o cálido bafejo de vossos
sabios e caritativos conselhos, essa convicção, que soubestes incutir á pobresa soffredora, que ella terá
sempre junto de si uma alma bemfazeja, essas uniões illegitimas, que vossas mãos caridosas conduziram
perante os sagrados altares para receberem a uncção do sacramento, constituindo uma familia christan, essas
creanças a quem indicastes o caminho do céu pelo ensino do catechismo, são factos que, além de
constituirem para nós um solido fundamento de esperança da gloria eterna, levantam-se hoje como grossas
columnas de incenso para ir glorificar nosso Santo Patrono, como irrefragaveis fructos de suas grandes obras.
Esta associação tem por fim a santificação dos que a ella se abrigam, e por meio, a caridade, que
santifica não só quem a pratica como aquelles que fazem o objecto de suas praticas.
Bem dirigida, ella vae pouco apouco chamando a si novas operarias do bem.
Eu congratulo-me com minha terra natal por possuir tão preciosa fonte de bens.
Congratulo-me, ainda, com o rev. vigario desta parochia por ver constituida nella este corpo de
guarda avançada, que muito o auxiliará no desempenho da ardua tarefa do parochiato.
E isto porque, nos ominósos tempos que atravessamos, a indifferença pela ideia de Deus e de seus
sagrados preceitos, traz como consequencia necessaria o ataque aos seus ministros com o malevolo intuito de
os tornar odiosos á sociedade.
Assim, todos os seus actos, por mais bem intencionados que sejam, são criminosamente adulterados.
A sua intervenção nas familias, que constitue o meio pratico de incutir-lhes o cumprimento de seus deveres
religiosos, é espionado como um acto perigoso.
Em taes circumstancias, a acção das Damas de Caridade é de uma efficacia poderosissima. Ella não
inspira desconfiança, prepara o terreno e abre o caminho para que mais tarde a acção do sacerdote venha
completar a obra.
Estas assembléas geraes tem por fim confirmar entre as Damas o espirito da sociedade pela
recapitulação dos beneficios praticados, e estimular entre os protectores a continuação de seus auxilios.
Colhamos, pois, todos que concorremos á esta piedosa assembléa os fructos que acabo de
demonstrár; e a Associação das Damas de Caridade nesta parochia, realisará seus intuitos, soccorrendo a
indigencia, instruindo a infancia desvalida, suavisando os soffrimentos com o conforto de seu patrocinio e
conselhos; e alargando cada vez mais o reino de Deus entre aquelles que, só por ignorancia de sua bondade,
se constituem seus inimigos e perseguidores».

Egreja de Santo Antonio

Procurando por todos os meios achar os livros em que me orientasse sobre a fundação desta egreja,
não foi possivel encontral-os, apezar de os ter visto no archivo existente naquella egreja e que
desappareceram.
 Felizmente auxiliado pelo amigo contemporaneo, alfrs. José Martins da Costa Passos, poude de
memoria coordenar os apontamentos que poderão servir de luz á historia da fundação da egreja de Sto.
Antonio, e que em seguida transcrevo:
«Em reunião da Irmandade de Sto. Antonio, no dia 12 de Junho de 1750 ficou deliberado que se
demolisse a primitiva egreja de Sto. Antonio por se achar em ruinas e se edificasse outra no pateo da casa do
cap. Luiz Teixeira da Silva e mais que, dessa obra fosse encarregado o procurador de então – João Dias
Vieira e que em virtude dessa decisão deu começo as obras da actual egreja com os minguados recursos da
Irmandade e algumas esmolas dos fieis, sendo as despezas, em sua maior parte, feitas a custa deste
procurador.
A egreja, cuja demolição ficou resolvida, havia sido edificada pelos annos de 1687 a 1689 por
Antonio de tal suppondo algumas pessoas antigas que, na rua da Penha, no logar em que se acham uma casa,
reedificada a annos, pelo finado dr. Oliverio Pilar, visto ter sido ali encontrado grande quantidade de ossos
humanos.
Em um dos livros da Irmandade acha-se transcripta a escriptura de doação que ao patrimonio, fez
Manoel Alves de Castro no anno de 1771 dos terrenos do Bacaetava, conhecidos até hoje pelo nome de
«Terras de S. Antonio».
A escriptura de doação está assignada por Manoel Alves de Castro e João Dias Vieira, este na
qualidade de acceitante e aquelle de doador.
Esta egreja, benta em 1793, servio durante o seculo passado, por diversas vezes de Matriz, todas as
vezes que esta esteve em obras.
Annos depois, tendo-se extinguido a irmandade de S. Antonio, ficou a egreja na orphandade até que
o Bispo de então a entregou a um zelador, um dos quaes José Gonçalves de Oliveira, entre muitos concertos
que fez, mandou collocar 4 vigas que amarram as paredes internas, cuja despeza se vê de um livro escapo,
por milagre, das garras dos caçadores de documentos velhos e que existe no archivo da Irmandade.
A Irmandade da Misericordia, creada pelo capitão-mór Francisco José de Souza, por ordem do
Governo Portuguez, em 1803, deu principio ao antigo hospital ainda hoje existente, ficando concluido em
1811 – tempo em que se dissolveu a Irmandade. A camara municipal então tomou conta do edificio e o
alugava reservando comtudo parte para nella darem audiencia algumas autoridades como, por exemplo o Juiz
de Paz.
Em 1844 ou 1845, tendo sido restaurada a Irmandade pelo Juiz Municipal, dr. Joaquim Pedro Vilaça
auxiliado pelo dr. José Maria de Souza deu este começo, na qualidade de zelador, as obras de concerto da
egreja, para nella fazer suas reuniões e do hospital que foi ainda augmentado.
Em 1846 a 14 de Março, entraram para este os seguintes enfermos: Ignacio Joaé de Almeida, de Itú;
Esperança Paes de Almeida, da Africa; Custodia Maria, de Sorocaba; Maria de Arruda, de Porto Feliz e
Maria Pedroso, de Sorocaba.
São, pois, estes em numero de 5, os estreantes da Santa Casa de Misericordia, servindo de medico o
dr. Theodoro Langaard de saudosa memoria e de enfermeira Rita Porteira.
E1 tradicção que o coronel Bento Gonçalves de Oliveira, foi quem mando do seubolso doirar o altar
mós da egreja».
J. D.

Dr. Carlos Botelho

Deve chegar amanhã a esta, o dr. Carlos Botelho, secretario da agricultura, afim de visitar o campo
de experiencias e talvez as fabricas da cidade.
Cumprimentamos o dr. secretario da agricultura e desejamos que sua visita seja benefica para
Sorocaba.

Prestidigitador
O prestidigitador barcelonez J. Jam Y Nurat esteiará no proximo sabbado, dia 30, no salão dos
Aymorés, com um variado programma de taumaturgia humoristica e magicas modernas.
Será esse espectaculo em beneficio da S. Casa de Misericordia desta cidade.
O professor Nurat já foi distinguido com onze medalhas de merito.

Exonerações
Obteve sua exoneração de delegado de policia desta cidade o sr. J. M. Ferreira Braga.
Motivou essa resolução questões de jogos prohibidos que o supplente, sr. Alfredo Cardoso, não quiz
admittir, como esperavam.
O sr. Cardozo procedeu correctamente e, por isso, não podemos deixar de acompanhar o povo no
seu justo contentamento.
Dirigimos ao sr. Cardoso nossas felicitações pela correcção com que procedeu no cumprimento da
lei, dando prova de sua independencia, não subjugando-se a suggestões offensivas ao seu caracter.
 -- Foi exonerado do cargo de engenheiro da camara municipal desta cidade , o sr. Joaquim Nunes de
Oliveira.
Esse sr. exerceu esse cargo por muito tempo, na repartição de aguas e exgottos, prestando relevantes
serviços, que bem demonstram sua aptidão.
Não entramos na apreciação dos motivos que determinaram a sua exoneração. (Foi exonerado a
pedido, conforme Errata publicada no jornal do dia 30).

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 23 Arcida, f. de Antonio Gambetta de Mesquita; 23, Guido, f. de Pedro del
Pian; 5, Roberto, f. de Germano Shönfelder; 25, Dolores, f. de Victoriano Borragan.
Districto da Ponte. Dia 23 Anna, f. de Vicente Domingos; 23, Servula, f. de Manoel Geraldo de
Lima; 23, Feto masculino, f. de Marciana Lopes do E. Santo; 24, Antonio, f. de Domingos de Matteu.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 20 Maria, 5 annos, de Tietê, gastro enterite; 21, Isabela, 75 dias,
sorocabana, gastro entero colite; 23, Feto masculino; 23, Antonio, 7 dias, de Indaiatuba sem assistencia
medica.
Cartorio da Ponte. Dia 23 Antonio de Góes, 3 ½ annos, entero colite; Francisca Maria das Dores, 18
mezes, gastro entero colite.
CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario realisou-se o casamento do sr. Francisco Cavalli com d. anna Prestes e no
da Ponte o do sr. João Evangelista da Rosa com d. Vitalina de Almeida Barros.

Para constar
O governo inglês mandou que se prestassem as honras militares ao cadáver de Paulo Kruger.
Oetterer, Speers & Comp. (Fábrica Santa Rosália) remeteram treze peças de algodão para a
exposição do algodão em São Paulo. A Fábrica Santa Maria enviou amostras de algodão em diversas fases,
até o tecido.
O coronel Muniz derrotou os revoltosos, no Uruguay, em Rincón, matando os cabecilhas González,
Ortiz e Borda.
As relações diplomáticas entre França e Vaticano estão muito tensas, a ponto de romper-se.
Até setembro próximo devem ser iniciados os trabalhos da via férrea entre Dois Córregos e Bariri.
O norte de Portugal passa por uma terrível seca.
A Patagônia argentina vive sob assolantes tempestades de neve.
Em dias da última semana, na máquina de descaroçar algodão de Pereira Ignacio & Comp., em
Boituva, o empregado Francisco Martins de Almeida limpava a máquina em movimento quando foi
apanhado e ficou com a mão direita inutilizada.
De julho de 1903 a junho de 1904, a Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro tratou de
519.272 enfermos, dos quais ali morreram 4.863.
O Estado de S. Paulo está dividido judicialmente em 97 comarca, assistidas por 103 juízes de
direito. A capital divide-se em 5 comarcas, Santos e Campinas em duas. Politicamente, o estado divide-se
em 172 municípios. Nestes, contam-se 266 distritos de paz.
O Circo Temperani está apanhando grandes enchentes.
Constança Rita Gonçalves é a festeira de Nossa Senhora do Rosário, da Vileta. A festa irá de 21 de
setembro a 1.º de outubro, neste ano.

Do 30/7/1904

Reclamações do Povo
Pediu-nos o sr. Benedicto Corrêa de Moura que chamassemos a attenção de quem competir, para a
violação do §2, do art. 56, da lei n. 5, de 20 de Dezembro de 1894, pelos magarefes que tiram gado solto do
matadouro, para laçal-o na rua S. Paulo.
Ha cias passava aquelle sr. por ali e foi attingido por um laço de couro crú, que o feriu nas costas.
Além disso não é possivel o transito por aquella rua, em certa hora, principalmente a crianças.
Srs. fiscaes, a lei citada ainda está em vigor.

Exonerações
Sob este titulo vem a folha local, refutando em uma carta que havia recebido, assignada por um
sorocabano, na qual extranha a nossa apreciação sobre os motivos que originaram a resolução do dr. Braga
em pedir a sua exoneração de delegado de policia.
 Não queremos saber si o delegado queria ou não, que o seu supplente concedesse licença para os
jogos prohibidos, só podemos garantir que dessa questão nasceu a sua deliberação.
E quem foi que mandou chamar os jogadores? Talvez fossemos nós....
Porque antes já não teve elle essa resolução, conservando-se por muito tempo sem exercicio? Seria
porque não queria «incompatibilisar-se com a sua profissão de advogado» como diz?
Isto só calando, que é melhor! Vamos adiante.
Quanto ao ponto que a mesma carta se refere, ao dr. Braga «quizesse consentir os jogos, assumiria a
vara como proprietario e fal-o-ia sem que o supplente lh’o pudesse impedir», é uma cousa que não
duvidamos.
Sentimos que o sorocabano venha confessar que não milita em partido algum e que nem é eleitor. E’
pena, porque daria um bom politico!
Diz a folha local por conta propria e dil-o de coração «que o dr. Braga e o sr. Cardoso estão acima
das mesquinhas intrigas, que se fazem em torno dos seus nomes respeitaveis».
Está bem pensada esta ideia que nos estremece o coração quando a consciencia nops accusa de, com
justiça, applaudir os actos da verdadeira moralidade do sr. Cardoso em proceder como procedeu nesta
questão, que o povo não sabe como regatear-lhe applausos e seja qual for outro delegado que tenha as
mesmas aspirações, nos terá sempre ao seu lado e não com caracter de intrigasou bajulações.
Voltaremos ao assumpto se nos permittirem o ensejo para isso.

Absolvido
O jury de Tietê absolveu unanimemente o sr. Josino Loureiro, por ter reconhecido legitima defesa.
Cumprimentamos o sr. Josino pela boa conclusão do seu processo.

Festa do Divino
Têm corrido com bastante animação as festas do Divino Espirito Santo.
O setenario na Matriz tem sido muito concorrido; a egreja bem ornamentada apresenta um bello
aspecto; os leilões, apezar da crise financeira, têm rendido regularmente.
Hoje as duas horas haverá um grande jantar offerecido aos pobres. Applaudimos este acto do
festeiro sr. Joviniano de Oliveira.
As 5 horas da tarde será levantado o mastro do Divino Espirito Santo.
Amanhã as 4 horas da madrugada, alvorada feita pela corporação musical «Lyra Sorocabana» e uma
salva de 21 tiros.
As 11 horas do dia missa solenne, prégando ao evangelho o monsenhor Miguel Martins.
A orchestra está sendo regida pelos maestros Francisco de Paula Aquino, Mauricio Garcia Vieira,
major Julio Garcia Vieira, Tristão Mariano Filho e outros..
Terminada a missa haverá o sorteio do novo festeiro para o anno de 1905 e em seguida a
distribuição de roscas no lindo imperio que está construido em frente a casa do festeiro.
As 4 horas da tarde subirá aos ares um rico balão de 40 palmos de altura, com a effigie do Espirito
Santo.
As 4 ½ pomposa procissão que percorrerá o itinerario do costume.
As 8 horas da noite serão queimados no largo da Matriz 12 morteiros, fogos de artificio, etc.
E’ grande a affluencia de pessoas dos lugares visinhos para assistirem as festas.

Dr. Carlos Botelho

Chegou, como se esperava, na quinta-feira. p sr. dr. Carlos Botelho, secretario da agricultura,
commercio e obras publicas.
Á estação compareceu o elemento official e poucos populares, visto o convite ter sido feito pela
municipalidade.
S. S. seguiu logo após para a caixa de agua do Cerrado, que encontrou vasia, promettendo
providenciar para que em breve o governo mande o material para a captação da agua do Itupararanga.
O dr. Carlos Botelho visitou depois as fabricas de tecidos do sr. M. José da Fonseca, S. Rosalia, S.
Maria e depois a do Votorantim. Visitou tambem o campo de experiencias do 3º districto.
As 5 horas da tarde seguiu s. s. para Ytú, em trem especial, onde pernoitou, seguindo hontem para
Piracicaba.

Ao tribunal
Foram enviados ante-hontem ao Tribunal de Justiça os autos da appellação da questão da luz
electrica, em que é auctor o sr. João Lacerda e ré a camara municipal desta cidade.

Registo Civil
NASCIMENTOS
 Districto do Rosario. Dia 24 Maria, f. de Juvencio Francisco Bueno; 13, Tuliana, f. de Antonio G.
de Oliveira; 20 Benedicto, f. de Joaquim Branco de Miranda; 20, Sylvio, f. de Frederico Ricci; 27, Anna, f.
de Antonio Mauricio de Camargo; 29, Feto masc., f. de José Pedro Rodrigues.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 26 Honoria da Conceição, preta, solteira, 20 annos, sorocabana,
alcoolismo chronico, na S. Casa; 26 Elisiario, 13 dias, sorocabano, athrepsia; 27, Maria do Rosario, preta, 2
annos, sorocabana, broncho pneumonia; 29, Feto masculino, nascido morto.

Para constar
Retornou a Tambaú, no último dia 12, o ex-agente do correio daquela vila, Galdino Francisco
Borges, que este na cadeia da Capital, cumprindo pena do crime que praticara na agencia do correio local.
Serafim Neves é o intendente municipal de Tambaú. Ele contratou a compra de todo o material
para o encanamento de água potável para o seu burgo. O manancial foi doado ao município por Antônio
Lapa e esposa.
Está proibido o jogo do bicho em Tambaú e em Casa Branca.
Há muito que não chove em Tambaú e à seca atribuem-se os casos de catapora, felizmente
benignos, que estão pipocando no burgo.
A grande Giulietta Dionesi está em Itatinga e tem dado alguns concertos muito concorridos e
aplaudidos. O marido veio a reboque.
José Leme Brisola, professor em Itatinga, contratou casamento com Maria Vieira da Silva,
professora residente em Itapetininga.
Surrada ou não, a ex-agente do correio de Itatinga foi substituída no cargo por Lindolfo Machado.
Está vago o juizado de direito da comarca de Iguape. O concurso já está aberto.
O dr. Amandio Sob
ral, inspector agronomico, remetteu para a proxima exposição de algodão, cinco caixas, contendo cinco
variedades de algodão cultivado no campo de experiencias desta cidade.
Ana Kinnear e a Srta. Edith Teixeira, cunhada e filha do comerciante José Augusto Teixeira, já
retornaram do Rio de Janeiro.
Pouca gente foi ao Circo Temperani na quinta-feira. O espetáculo do dia 2 de agosto será em
benefício da Sociedade Operária.
Dona Manoelinha Dias Pereira doou 50$000 à Santa Casa de Misericórdia de Sorocaba.
Benjamim Alves dos Santos, tesoureiro da Vasco da Gama, mora na Rua Padre Luiz, n. 7.
As perdas japonezas em Pachichao sobem a mais de 800 homens. Marcha uma divisão japoneza
para Haitcheng.

Qa 3/8/1904

Anonymato
Tendo nós suspeitado que o periodico 15 de Novembro, que se publica nesta cidade, violava as
disposições do §12, do art. 72 da Constituição Federal e o n. IX, do art. 57 da Constituição Federal de S.
Paulo, dirigimos ao intendente municipal a seguinte petição:
«Illmo. Sr. Intendente municipal – Joaquim Firmiano de Camargo Pires, redactor responsavel do
jornal «Cruzeiro do Sul» que se publica nesta cidade, requer a bem de seus direitos que S. S. se digne mandar
dar-lhe por certidão o que constr no archivo dessa intendencia, sobre a responsabilidade do 15 de Novembro
periodico que publica-se nesta cidade; isto é, si tem elle redactor ou editor responsavel e no caso affirmativo
declarar seu nome. Por ser de direito P. deferimento. Sorocaba, 1º. de Agosto de 1904. Joaquim Firmiano de
Camargo Pires».
O sr. intendente municipal deu o seguinte despacho:
«Ao Snr. Secretario para informar. Sora. 2 – 8- 904. Barros.»
O secretario informou o seguinte:
«Em virtude do despacho exarado na petição supra, cumpre-me informar que o proprietario do
jornal «15 de Novembro» é M. Silva & Ca., conforme consta nesta Camara. Sorocaba, 2 de Agosto de 1904.
O Secretario da Ca. Mal. José Bella. Em tempo: -- Nada mais consta nesta Camara. Sorocaba, 2 de Agosto de
1904. O Secretario da Ca. Mal. José Bella.»
Fica, assim, provado officialmente que são fundadas as nossas suspeitas.
Não mais responderemos a esse jornal anonymo, porque queremos luctar lealmente com adversarios
que se apresentem como nós, de viseira levantada e com a LEI na mão, porque assim devem proceder
aquelles que querem presar sua dignidade.

Exonerações
 O que dissemos em o n.º 116 deste jornal com a epigraphe acima, suscitou uma questão que o
pequeno orgam official, tem explorado com a publicação de umas cartinhas e de outras coisinhas que o faz
por conta propria e que, nada interessa para os que nos lêm ahi fóra e ainda menos para os que nos lêm aqui,
porque sabem todos tão bem ou melhor do que se trata.
Não é pois nosso intuito esmirilhar este assumpto, mas tão sómente fazer uma breve analyse da
celebre carta que o sr. cap. Alfredo Cardoso foi obrigado a assignar e que o fez descer tanto de sua
compostura e dignidade que nos inspira dó e compaixão!
É realmente triste e confrange-nos o coração vermos um homem desprezar o seu passado, lezar o
seu nome, sacrificar sua posição pela illusão de uma vida que lhe parece menos laboriosa.
Da carta de que vimos nos occupando, transparece flagrante contradição em relação ao que antes
havia manifestado, sobre a questão de jogos; isto é, que por melhor boa vontade que tivesse em agir contra
este vicio nada podia fazer porque havia uma barreira que a sua vontade por melhor que fosse não a podia
transpôr.
Sabem os nossos leitores a quem nos referimos, assim como, sabe o sr. cap. Cardoso a quem
confessou a sua franqueza.
Dentre as parvoices que o sr. cap. Cardoso assignou, destacamos uma que mais nos inspirou dó e
que não podemos deixar de passar para estas columnas, eil-a:
«Assim vê o publico que a noticia acima referida me é injusta em relação ao ex-delegado dr. Ferreira
Braga e a mim, atirando-me elogios incabidos; pois nesse facto agi sempre de accordo com aquella
autoridade que, durante tres annos, exerceu o cargo com a maxima independencia».
Quanto aos elogios incabidos que diz s. s. havermos lhe dirigido, estamos hoje de perfeito accordo
porque confessamos francamente que o fizemos illudidos. Uma auctoridade digna delles, não deveria de
modo algum prender suas acções ao cabo de um cabresto, porque devia conhecer a lei que impõe seus
deveres e nunca demonstar sua inepcia no exercicio de um cargo que por si não póde desempenhar.
Quanto a independencia do ex-delegado de policia, muitos factos podiamos citar, não o fazemos
porem, porque a população desta cidade que por certo não se tem descuidado de acompanhal-o em seus
actos, terá bem firmado o seu juizo.
Ao rabiscador de insultos que por conta propria tem publicado contra nós, vamos dar um bom
conselho: é o de não ser muito prodigo em gastar seu cabedal com os de fóra porque, por muito vasto que
seja, será sempre insufficiente para empregal-o em sua propria casa.
Ao que nos tem dirigido cartas anonymas, ameaçando-nos de publicar a nossa vida particular, a de
nossa familia e a de pessoa que apoia a nossa redacção, convem dizer que não o tememos porque nossas
familias são assáz conhecidas e graças a sua educação e indole têm sabido merecer a mais lisongeira
consideração e estima.
Si porém, aventurar-se a fazel-o, póde ficar certo de que, seja qual fôr a mancha com que queira
marear sua reputação, será ella lavada com o cumprimento do dever que impõe a nossa dignidade e a nossa
honra porque sabemos a quem nos devemos dirigir.
As cartas podem ser vistas nesta redacção.

Egreja de Santo Antonio

A quantia subscripta para a reconstrucção da egreja de Santo Antonio, importava hontem em
1:363$500.
As senhoras das commissões têm se queixado que o boato de uma commissão de homens para o
mesmo fim tem difficultado o trabalho.

Festa do Divino
Corrreram com brilhantismo todas as festividades do Divino E. Santo.
Foram sorteados festeiros para o proximo anno o sr. cap. Manoel Januario de Vasconcellos; aio da
coroa, Joaquim F. C. Pires; alferes da bandeira, Olympio Hummel; capitão do mastro, F. Catalano;
morodomos, Domingos Bastos, Joviniano Theodoro de Oliveira e Ernesto de Arruda.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 25 Julho, Francisca, f. de Antonio de Barros; 29, João, f. de Francisco de
Paula Mello (caramba! será que este Chico é o mesmo que se casou no dia 2 do mesmo mês com d. Alzira?
Se for, ‘aprontaram’!); 27, Christina, f. de Bellarmino de Proença; 29, Beatriz, f. de Antonio Pedro da
Silveira.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 29 Roque Rolim, 3 annos, sorocabano, queimadura; 30, Florentino de
Moraes, viuvo, 45 annos, sem assistencia medica; 31 Paulina, 6 mezes, sorocabana, gripe.
CASAMENTOS
 No Cartorio do Rosario realisou-se o casamento do sr. Antonio Ferreira com d. Laura Anna de
Moraes; 30, Hortencio Martins de Sampaio com d. Guilhermina Duarte.

Animaes perdidos
Desappareceram do pasto do sr. Raphael, no caminho que vae á Piedade, proximo a esta cidade,
duas mulas, sendo uma vermelha, desferrada, tamanho regular, sem marca, e outra tordilha negra, estatura de
media para grande, com 4 annos de idade, ferrada ambas bem tosadas. Quem souber do seu paradeiro, queira
communicar ao abaixo assignado, que será gratificado.
Sorocaba, 1 Agosto 1904.
Jorge Cury.

Aviso
O abaixo assignado avisa aos srs. commerciantes que não acceitem vales de carros de lenha
fornecidos á Empreza da Luz Electrica, com seu nome, porque na noite de domingo, 31 de Julho, roubaram-
lhe sessenta e tres desses vales, na importancia de 346$500. Para que ninguem allegue ignorancia fez o
presente aviso.
Sorocaba, 1 de Agosto de 1904.
José Ferreira Prestes Junior. (Foi afanado dentro do Circo Temperani).

Para constar
Vem em La Gazetta Agricola (de onde?) este meio pratico de pesar um porco sem balança: Mede-
se, com um metro ou com uma trena, a circunferencia do peito e o comprimento do animal, da ponta da
espadua á da nadega. Multiplica-se a grossura por si mesmo (sic) e o produto pelo comprimento e tudo por
87,5. O resultado dá, approximadamente, o peso do animal. – Seja por exemplo, um pouco que tenha 1m,20
de grossura do thorax e 1m,25 de comprimento. Para obter-se o pezo far-se-ão estas operações: 1,20 x 1,20
x 1,25 x 87,5. Obter-se-á o peso de 157 ½ kilos.
O Jornal dos Agricultores é redigido na Rua do Ouvidor, 48, Rio de Janeiro e é remetido um
número,gratuitamente, ao lavrador que o solicitar.
O Gremio Litterario de Casa Branca, resolveu criar uma seria de conferencias historicas. Entre os
conferencistas já inscriptos está o professor sorocabano, sr. Firmo Soares.
A França rompeu relações com o Vaticano.
Em Cachoeira (hoje Cachoeira do Sul), no Rio Grande do Sul, o quilo da carne de vaca é vendido a
duzentos réis. Em Sorocaba a seiscentos réis.
O Ministro da Fazenda nomeou os srs. Júlio de Melo, João Filipe Pereira, Joaquim Tosta, Castro
Barbosa e Cristiano Cruz para elaborarem um estudo sobre a situação da indústria açucareira no Brasil.
Será que sai alguma coisa?
No dia 28 do mês passado, em São Petersburgo, na Rússia, um indivíduo atirou uma bomba de
dinamite contra o carro do Ministro do Interior daquele país. O ministro e o cocheiro morreram
imediatamente; o cavalo e o carro ficaram despedaçados.
O rev. José Zacarias de Miranda vai receber do Presbitério Oeste de S. Paulo uma caneta de ouro
com dedicatória, em atenção ao modo pelo qual redigiu a Revista das Missões, no ano passado.
A exposição de animais, que devia realizar-se em S. Paulo no corrente mês foi adiada para maio de
1905.
Com o salão dos Aymorés cheio de espectadores, estreou o Sr. Nurat seus espetáculos de
prestidigitação, com sucesso. No próximo sábado, ele dará outro espetáculo, agora em benefício do Asilo S.
Vicente de Paulo.
Na função de ontem do Circo Temperani, em benefício da Sociedade Beneficente Operária, o
público foi apenas regular, provando que os operários sorocabanos não se ajudam.

Sb 6/8/1904

Sorocabana e Ytuana
Por telegramma recebido hontem a noite sabe-se que o Governo Federal arrematou em hasta
publica, a Companhia União Sorocabana e Ytuana, pela quantia de 60 mil contos de réis.

Hydrophobo
Numa das ultimas noites andou pela cidade um cão hydrophobo, que mordeu a varios cães.
Consta que o dono do cão o prendeu, não consentindo que populares o matassem.
Chamamos para o facto a attenção dos srs. fiscaes.
Projecto n. 43 de 1904
A commissão de limites da camara dos deputados deu seu parecer sobre as divisas desta cidade com
a villa da Piedade e que já passou em primeira discussão:
«O Congresso Legislativo do Estado de S. Paulo decreta:
Art. 1º Os limites entre os municipios de Sorocaba e Piedade serão os determinados na lei n. 51 de
10 de Abril de 1872, com as seguintes modificações: seguindo pelo campo do finado Almeida, no local
Fazendinha, pelos actuaes limites, ficam pertencendo ao municipio da Piedade as propriedades de Joaquim
Soares, Joaquim Dias e Jorge Elia e bem assim o sitio de Fructuoso de Moraes e a Fazenda de Vicente
Lacerda; e ao municipio de Sorocaba as partes restantes do sitio Braga e os sitios do cap. Elias Lopes de
Oliveira e de José Thimotheo.
Art. 2. Revogam-se as disposições em contrario».

Culto catholico
O rev. conego Lessa, nosso conterraneo, director da Archiconfraria P. da Obra Expiatoria, para o
livramento das almas do purgatorio, requereu ao sr. Bispo diocesano a concessão de varias graças e sua
approvação para tal instituição. O sr. Bispo proferiu o seguinte despacho:
«Approvamos muito de coração a presente obra expioatoria para a nossa diocese e concedemos aos
nossos queridos diocesanos cincoenta dias de indulgencia na fórma costumada da egreja, quando ouvirem o
santo sacrifico da missa, em suffragio das almas em cada segunda feita. S. Paulo, 23 Julho 1904. † José,
Bispo de S. Paulo».

Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 2 Anna Francisca, solteira, preta, 27 annos, de Itapetininga, peritonite,
tuberculose, na Santa Casa.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 2, Serafim, f. de José Furtado da Silva; 2, Orzila, f. do tnt. Octavio Carlos
Senger; 3, Manoel, f. Antonio Gomes.
CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario realisou-se o casamento do sr. Gabriel Pereira de Jesus com d. Benedicta
Chimica.

Para constar
A Russia propôs compra ao Brasil de vários navios da esquadra brasileira, offerecendo trinta e
cinco mil contos de réis. É de notar-se que esses navios valem somente dez mil contos. O Brasil não acceitou
o negocio por causa da desaprovação da casa Rotschild e de interesses nacionaes.
As estradas de ferro mais importantes do estado de S. Paulo, tiveram no anno de 1903 o seguinte
movimento: – PAULISTA: Receita 20.101:745$120, Despesa 9.571:201$900. – S. P. RAILWAY (Inglesa):
Receita 21.915:825$220, Despesa 11.032:595$740. – MOGYANA: Receita 16.406:476$884, Despesa.....
8.837:256$894. – SOROCABANA: Receita 10.215:470$508, Despesa..... 6.563:943$702.
«O povo brasileiro há muito que abandonou todas as manifestações do sufrágio, recusando
sancionar com a sua presença esses deploráveis episódios da baixa comedia constitucional», autor não
nomeado, citado por Benedito Martins, correspondente do jornal em Itatiba.
«A gestão do município não gira, não deve girar, na zona da ação política. Pela sua natureza e
pelos seus fins, a sua esfera é meramente administrativa. Cumpre ligá-la de um modo exclusivo, aos
interesses da administração, escoimando-a absolutamente dos contactos políticos, dos móveis políticos, dos
conluios políticos, a que pertence na sua desmoralisação atual o máximo quinhão de responsabilidade. Que
benefício tem uma população inteira desde que as rédeas dos governos municipais sejam entregues ao
privilégio de um pequeno partido político? Aí, por quase todos os municípios, estão clamando reparação as
vítimas sacrificadas pelos “assaltantes” da propriedade que a vontade de um só homem arranca das mãos
da Justiça». Esta é do Rui Barbosa.
Marconi irá à Inglaterra para instalar nos navios aparelhos que radiografem a mil milhas.
Foram presos em Berlim, a pedido da legação brasileira, Joseph Lenbner e Antonio Meira Braga,
que residiam em Curitiba e falsificavam selos de imposto de consumo.
No último dia de julho, deu-se um incêndio em Jabaquara, Santos, que destruiu 28 casas. A luta
contra o fogo durou quatro horas.
Estão sendo muito animadas as sessões do Congresso Operário, reunido em Buenos Aires.
A situação financeira do Vaticano é cada vez mais difícil. Pio X mostra-se disposto a fazer toda a
sorte de economias. Cerca de metade dos cardeais ficam em Roma, na categoria de cardeais de cúria e
percebendo trinta mil francos anuais cada; o papa tenciona reduzir o número desses cardeais de trinta para
quinze.
 Há idéia de estabelecer um convênio telegráfico entre as repúblicas sul americanas, alargando os
que, atualmente, existem entre o Brasil, Argentina, Paraguai, Bolívia e Uruguai.
A lei da vacina obrigatória, no Rio, tem motivado sérias desordens. Foram espalhados boletins que
aconselham a resistência. Espera-se pelo agravamento da situação.
Mr. Wright está no Rio de Janeiro. Ele veio a convite do governo brasileiro para examinar as
minas de carvão do Brasil.
O rei de Portugal, D. Carlos, pretende realizar uma viagem ao Brasil, brevemente.
O prestidigitador catalão, J. Jam y Nurat, ora atuando em Sorocaba, é conhecido, no Brasil e no
Uruguai, não só como artista exímio, mas, também, pela sua marcante liberalidade com as instituições de
caridade e pela sua dedicação nas campanhas de libertação dos escravos.
O Jornal de Piracicaba foi fundado no dia 4 de agosto de 1899. Álvaro de Carvalho é o seu
redator.
O Diario do Jahú foi fundado no dia 31 de julho de 1903.
Sob a direção do Dr. Vítor de Sousa Lima, começou a publicar-se em São Carlos do Pinhal o jornal
A Cidade de S. Carlos, que sairá três vezes por semana.
Tristão Mariano Filho foi embora para Itu.
A terceira sessão do Júri está convocada para o dia 16 que vem.
Monsenhor Miguel Martins virá em dezembro a esta cidade, a fim de fazer uma série de
conferências em louvor à Imaculada Conceição.
«»

Qa 10/8/1904

Reclamações do Povo
Pede-se ao sr. Intendente que vá passear aos arrabaldes da cidade para observar a falta de limpeza de
certas ruas, como a de S. Paulo, Morros, Bica, etc.
Tambem será muito bom que a enxada da municipalidade retire da maioria de nossas ruas o capim e
o matto que nellas reverdecem, bem como no Largo S. Gertrudes, onde só se roçou e não se capinou.

Secca
Já se faz sentir a falta de chuvas no municipio, ha mais de um mez.
Os lavradores queixam-se e na cidade torna-se, por vezes, intoleravel o pó.

Sorocabana
Consta que a divida da Sorocabana é de 90 mil contos.
O governo recebeu proposta para compra da Estrada, nenhuma, porém atingiu a 60 mil contos.

Despedidas
Seguiram para Santos e vieram nos trazer suas despedidas a exma. sra. dra. Izabel S. M. Gonçalves,
sua filha e esposo, sr. Basilio Gonçalves, habeis dentistas que por alguns mezes residiram nesta cidade.
Agradecidos lhes desejamos todas as prosperidades, de que são dignos, em sua nova residencia.

Registo Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 4 Palmyro, 8 annos, de Limeira, angina; 4, Maria Conceição, viuva, 38
annos, de Tatuhy, tuberculose; 5, Francisco Manoel da Rosa, casado, 50 annos, sem assistencia medica; 5,
Julio Sacramento, solteiro, 25 annos, sorocabano, tuberculose; 8, Brazilina, 2 1/2 annos, sorocabana, gastro
entero colite; 8, Feto masculino.
Cartorio da Ponte. Dia 27 Julho, Tertuliano, 36 dias, syphilis; 1 de Agosto, Pedro Franco, artista,
casado, 25 annos, tuberculose; 8, Maria, 12 dias, inviabilidade; 9, Maria Francisca de Almeida, 40 annos,
viuva, syncope cardiaca.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 6, João, f. de José Antonio Vieira; 4, Estela, f. de Domingos Catuce; 2,
Dolores, f. de Francisco José Carciel; 5 Felisbina, f. de José da Silva Fogaça; 6, Maria José, f. de Roberto
Teixeira; 1, Rosalina, f. de Joaquim Moreira Paes; 8, feto masculino, f. Serino Antonio Lemes.
Districto da Ponte. Dia 26, Architiclina, f. de Raphael Paulino Ayres; 29, Honorina, f. de José Leme
dos Santos; 29, Maria, f. de Carmin Lopes de Souza; 30, Alice, f. de Justiniano de Almeida; 1 Agosto,
Olympia, f. de Alipio Annur Ypanema; 3, Anna, f. de José Furtado da Silva; 3, Anna, f. de Nicolau Brunetti;
4, Salvador, f. de João Antonio da Silveira; 6, Gertrudes, f. de Benedicto Marcello de Campos; 8, Maria, f. de
Vicente Nogueira; 8, Delphim, f. de Galdino de Almeida; 9, Maria, f. de Margarida Maria da Conceição.
CASAMENTOS
 No Cartorio do Rosario realisou-se o casamento do sr. Elpidio França com d. Benedicta Maria
Augusta e está affixado o proclama do casamento do sr. Carmino Pecora com Vicencia Razzo.
No Districto da Ponte estão affixados os seguintes proclamas: sr. Paulino Fausto com d. Laura
Cozzetti; sr. Antonio Rosa com d. Julia Florencia.
No mesmo cartorio, no dia 9, realisou-se o casamento do sr. Edwirges Branco Ferraz com d.
Francisca Maria de Camargo.

Para constar
Franz Borich, o inventor do bilhete postal ilustrado, faleceu em Nuremgbergue, Alemanha. Em
março de 1872, ele publicou a sua primeira coleção, não passando, então, de um pobre artista; esses
primeiros bilhetes postais eram simples reproduções de desenhos seus. O êxito foi enorme e, em seguida, ele
contratou fotógrafos que visitassem os locais mais pitorescor da Suíça e tirassem as mais famosas vistas. Ao
morrer deixou uma fortuna considerável.
Nas faculdade de medicina da Suíça, as estudantes do sexo feminio superam os do sexo masculino.
No presente ano letivo, há oitocentos e noventa e uma mulheres e setecentos e trinta e um homens.
Estão em tratamento no Instituto Pasteur, de S. Paulo, cinquenta e duas pessoas vindas de S.
Manuel, atacadas de hidrofobia. O intendente municipal de São Manuel, em visa do desenvolvimento do
mal, resolveu exterminar todos os cães que forem encontrados vagando pelas ruas.
O jornal «Cidade de Itu» passou a ser publicado diariamente.
O orçamento do Estado de S. Paulo para o próximo ano de 1905 apresenta receita de trinta e seis
mil e setecentos e setenta e cinco contos de réis; a despeza está orçada em trinta e cinco mil e cinquenta e
oito contos e trezentos e cinquenta e dois mil e oitocentos e quarenta e três réis.
Em Moscou, treze oficiais e oito soldados, que deviam seguir em breve para o Extremo Oriente,
enlouqueceram.
A República da Venezuela acaba de promulgar a sua nova constituição: é a décima quinta desde a
sua fundação.
Segundo calculos baseados em documentos de valor, a população actual do Brazil é calculada em
21.278.500 habitantes.
O paquete Antisana, saído do porto do Havre, França, no dia 18 do mês passado, está trazendo,
para o Hospital Nacional de Alienados, do Rio de Janeiro, o material da cozinha a vapor a ser instalada
naquele nosocômio. Será, no gênero, a melhor e mais moderna do país, tendo a capacidade para refeição de
mil e duzentas pessoas.
Telegramas de Montevidéu dizem que no dia 6, tentaram assassinar o presidente da republica do
Uruguay, sr. Battle y Ordóñez; quando elle passeava de carro com a familia foi atirada uma bomba de
dinamite, que não alcançou-o e produziu pequenos estragos materiaes.
Na noite de sexta para sábado, em S. Paulo, incendiou-se o Moinho Barra Funda. Foi grande o
trabalho para a extinção, pois não havia água suficiente no local. Os prejuízos alcançam cento e cinquenta
contos de réis.
A municipalidade de Tietê vai mandar numerar as casas e emplacar as ruas da cidade.
A antiga Escola Botucatuense passou a ser uma sucursal da Escola Americana, de São Paulo.
Para dirigi-la seguiu imediatamente para Botucatu o Dr. Horace Lane.
Pouca gente compareceu ao espetáculo de domingo, dado pelo Sr. Nurat, em benefício da
Conferência de S. Vicente.
Em procissão, a imagem de Nossa Senhora da Aparecida foi levada da matriz para a sua capela no
bairro da sua invocação. Foi numeroso o acompanhamento de devotos e a cidade esteve com grande
movimento de transeuntes durante o dia. Aconteceu no domingo passado.
No seu último espetáculo em Sorocaba, o Circo Temperani recebeu uma enchente como nunca. Isto
no domingo. No dia seguinte, levantou acampamento com destino a São Roque.
O jornal Tribuna Popular, de Itapetininga lançou o seu primeiro número no dia 7 de agosto de
1888.
O Diario de Jahú ao completar seu primeiro ano de publicidade, passou a ser publicado duas vezes
por semana com o nome de Cidade de Jahú e com o mesmo programma.

Sb 13/8/1904

Egreja de Santo Antonio

Informam-nos os srs. Antonio Rosa Santos e Luiz Vion, amadores da arte dramatica, que pretendem
levar a scena, em fins de Setembro, o drama de grande effeito Jorge engeitado.
O producto do espectaculo será applicado em benefico da reconstrução da egreja de S. Antonio.
E’ digno de louvor o emprehendimento desses distinctos moços.
Chuva
Na noite de quarta para quinta feira cahiram algumas gottas de chuva, mas não choveu.
Consta que huve algumas chuvas, alem de muito vento e pó.

Festa no Itinga
O sr. Francisco Grandino convidou-nos para assistirmos ás festas de S. Roque, a realisar-se na sua
fazenda no Itinga, nos dias 20 e 21 do corrente.
Constará a festa de corridas de cavallos, fogos de artificio, missa solenne, procissões, e tocará a
banda «Lyra Sorocabana».
Tudo isso, a par da amabilidade e fino trato do amigo Grandino, é uma garantia de que a festa de S.
Roque será explendida.

Consorcio
Participam-nos o seu casamento, realisado no dia 11 do corrente, o sr. José Negme Asstefen (que
acabou virando Stefen e, assim, o turco vira alemão) e d. Anna de Oliveira Sandoval.
Parabens.

Beneficios
Os beneficios, dados para a Santa Casa de Misericordia pelo Circo Temperani, produziu (sic) rs.
205$000 e pelo prestidigitador sr. Nura, rs. 184$000.

Geada
Na noite de 11 para 12 caiu geada no municipio e alguma na cidade.

Nota falsa
O sr. João Thomaz, ferreiro residente além da capella do Cerrado, nos referiu o seguinte:
Em um dos dias da semana finda appareceram em sua casa, com espingardas, como que andassem
caçando, Vicente Parisi e outro que pelos signaes referidos suppõe ser o seu filho mais velho e um terceiro,
que não poude dar os signaes.
Esses dous entraram em sua officina e compraram duas foices e encommendaram dois machados, a
fazer-se, dizendo serem para o sr. Benjamim de Madureira; ajustado o preço foi pago com uma nota de 100$,
voltando João Thomaz o resto.
A nota foi reconhecida falsa, achando-se ella em mão da policia. Este é o fio da historia, vamos ver
como procede a policia.

Trafego mutuo
Por ordem do sr. dr. Chefe do Trafego da Sorocabana estão todas as estações auctorizadas a receber
encommendas, bagagens e mercadorias a despachar directamente para o Rio de Janeiro.
Foi restabelecido o trafego mutuo com a Central graças ao accordo celebrado entre a Agencia Geral
de Despachos, dos srs. Pestana & Cia. e a Cia. Sorocabana e Ytuana.
E’ esse melhoramento de summa importancia para o commercio, industria e lavoura, a disposição
dos quaes estão as circulares e explicações que os srs. Pestana & Cia. tiveram a gentileza de nos enviar.

Para constar
Está orçado em sete milhões de esterlinos o custo da estrada de ferro que vão construir na Bolívia,
com o dinheiro que o Brasil vai pagar àquele país pelo Tratado de Petrópolis.
No Rio de Janeiro foram presas dezesseis pessoas acusadas de importar ratos para venderem à
repartição de higiene. Compravam ratos em Macaé, Niterói e outros lugares por ínfimo preço e vendiam no
Rio a quatrocentos réis cada um.
A provincia de Lucca, Italia, vae organisar um serviço postal em automoveis.
A fabrica Votorantim concorreu para a proxima exposição de algodão em S. Paulo com algumas
amostras de chitas diversas.
Amanhã, a uma hora da tarde, grande festa na Fábrica de Santa Rosália, em beneficio da
corporação musical do mesmo nome.
Levy de Almeida está a serviço do Cruzeiro do Sul.
Amanhã J. Jam y Nurat dará seu último espetáculo em Sorocaba, no Club Aymorés, e será em
benefício da popular banda «Lyra Sorocabana». Depois, ele irá para Taubaté.
Acha-se aberta ha muitos dias uma escola catholica sita a rua Padre Luiz, 37, para meninas, sob a
direcção da professora, irmã salesiana, Eutylia (na verdade, Otília Colonna).
Qa 17/8/1904

A safra futura
Desde já desperta serio interesse a futura safra de café, a de 1905.
Chegam noticias de todos os pontos do Estado, de que as floradas são pequenas, noutros lugares
insignificantes.
Além disso vêm as geadas de 12 a 14 do corrente produzindo consideraveis estragos nos cafezaes.
Um phenomeno observado pela primeira vez e summamente exquesito passa-se em Botucatú,
segundo narra o Correio de Botucatú.
A florada é normal, mas os botões desabrocham e não apparecem flores, fica tudo transformado em
folhas.
Quanto a veracidade do phenomeno nada digo – espero confirmação.
Botucatú já nos deu o café amarello e bem nos póde dar essa florada art-nouveau.
Conclue-se dos dados colhidos que a safra do anno futuro é muito pequena e como resultado disso
vemos a alta inesperada do café.
Um dia em base de 5%200, outro dia 5$400, depois 5$500 e até 5$700 nos dias 12 e 13.
A seguir a progressão teremos logo o café a 8$, mas comparando esta alta á anteriores vê-se
claramente que della devemos desconfiar.
E’ um meio que os especuladores têm de attrahir grande stock para depois locupletarem-se.
Os lavradores, que seguem anciosamente as evoluções de seu precioso producto, devem aproveitar
essa alta precavendo-se contra a força contraria que produzirá inevitavelmente a baixa.
A lavoura cafeeira firmar-se-á em São Paulo quando os lavradores forem menos visionarios e
souberem, em materia de commercio, passar a perna aos inglezes.
São Paulo, 15 Agosto 1904.
ALGINO DIAZ.

Lar em festa
Acha-se em festas o lar do dr. Arthur Martins pelo nascimento de seu primogenito.
Apresentamos-lhe nossos parabens, bem como ao bisavô do pequerrucho, cap. José Dias de Arruda.

Enfermos
Tem estado enfermos o sr. cap. José Dias de Arruda e nosso chefe, sr. Joaquim Pires.

Imprensa
O Ribeirão Preto, tendo sido perseguido na pessoa de seus redactores pela prepotencia dos que não
podem ouvir certas verdades na imprensa livre, viu-se obrigado a imprimir a folha na Franca.
Sympathisamos com o collega porque estamos unidos pelos laços de amor ao povo na grande causa
contra a politicagem e o jogo.
A’ imprensa da Franca, que recebeu o orgam perseguido, a gratidão dos collegas independentes.
Procedam assim e contem comnosco os collegas, assim como o s jornaes vendidos devem temer
nossa franqueza. (E como desgraça pouca é bobagem, a mudança começou mal para o impressor da folha,
Antônio de Miranda, que ficou com os dedos da mão direita esmagados, quando imprimia o último número
daquela folha).

Jury
Installou-se hontem a terceira szessão do jury, presidida pelo dr. Pereira Barros, promotor dr.
Armando de Barros e escrivão major João Lycio.
Para o primeiro processo não houve numero legal de jurados.
Convocados os supplentes foi submettido a julgamento o réu preso Aristides Henrique de Campos,
accusado do crime de ferimentos leves.
Defendido pelo advogado sr. Antonio de Oliveira, foi absolvido por unanimidade.

Fallecimento
Falleceu ante-hontem repentinamente, nesta cidade, a sra. d. Christina Kaysel, filha de d. Theresa
Kaysel.
Hontem, ao meio dia, teve logar o sahimento funebre, ao qual compareceu grande numero de
pessoas amigas da familia.
A redacção do Cruzeiro do Sul, fez-se representar por um companheiro de trabalho e apresenta á
familia sinceros pezames.
Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 10 Feto feminino sem assist. medica; 11, Rita Lopes, viuva, 80 annos,
sorocabana, sem assist. medica; 14, Maria da Rocha Leite, solteira, 50 annos, sorocabana, sem assist. medica;
14, Antonio Rodrigues simão, 23 annos, solteiro, sorocabano, cachexia palustre, na S. Casa; 14, Feto
feminino, nasc. Morto; 15, Justina Maria, viuva, 60 annos, do Jucurupava, enterite; 14, Octacilio, 14 mezes,
sorocabano, gastro entero colite; 15, Christina Kaysel, solteira, 28 annos, sorocabana, syncope cardiaca.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 8 Francisca, f. de Domenico de Lucca; 10, Feto feminino f. de Francisco
Monteiro de Carvalho; 5, Gamaliel, f. de Raymundo Prestes; 9 Candida Benedicta, f. de Antonio Grandino
dos Santos; 12, Adalzira, f. de Francisco Mastrandréa; 12 Miguel, f. de Paschoal Salati; 12 Maria, f. de
Vbenedicto Alves dos Santos; 11 Alberto, f. de Theophilo Bricks; 13, Antonio, f. de Devito Agostinho.

S. Cruz da Rua dos Morros

Convida-se aos fieis para assistirem as festas religiosas da Santa Cruz da Rua dos Morros, que
constarão de alvoradas as 4 e 30 da manhã e reza as 7 horas da noite, no domingo, dia 21 do corrente. Tocará
a corporação musical «Sete de Setembo».
Sorocaba, 16 Agosto 1904.
Os festeiros
Felicio Fernandes
Francisco de Salles Oliveira
Anna Francisca de Moraes
Francisca de Paula Padua

Para constar
Intensos temporais têm causado muitos prejuízos na Itália.
Telegrama de Roma informa que o major do exécito italiano Ana, assistentre do general Blaema,
descobriu a telefonia sem fios. O padre brasileiro Landell de Moura já obteve privilégio do governo dos
Estados Unidos para idêntico invento.
As geadas das noites de 12 e 13 do corrente foram gerais no Estado. Em vários lugares o
termômetro acusou 2 e 3 graus abaixo de zero.
Marconi descobriu um maio de evitar a interrupção das correntes nas estações radiográficas.
No Paraguai há atualmente um partido político em revolução, tentando depor o governo. Já foi
tomado Humaitá e presos varios officiais. É voz geral que o governo será deposto, porque só conta 4.000
soldados e os revolucionários têm grandes forças.
A Companhia Paulista de Eletricidade contratou com a câmara municipal de Batatais o
fornecimento de luz e força àquella cidade.
No distrito de Laranjal está sendo construída uma ponte sobre o rio Sorocaba.
Em Iguape, há dias, um soldado espancou o subdelegado de polícia, tte. João Peniche.
A Czarina deu à luz um menino no dia 12 do corrente. Esse será o futuro czar da Rússia.
Pouca gente compareceu à última apresentação do prestidigitador J. Jam y Nurat.
Em Pereiras, vem à luz o Pereirense, órgão de combate em prol da futurosa localidade.
Joseph Kirk é gerente da fábrica e presidente da banda da Santa Rosália, sendo mestre desta o sr.
Martiniano D. Lima, e daquela são diretores F. J. Speers, Carlos A. Malheiros Oetterer e Otacílio
Malheiros.
Álvaro Martins da Costa Passos transferiu seu gabinete dentário para o Largo do Rosário, nº 2.
O jornal dá freqüentes notícias sociais de Cotia.
Faleceu no Rio de Janeiro o Dr. Antônio Amando Feijó, engenheiro que projetou a Avenida
Central, hoje Rio Branco, na então capital federal. Em outros tempos ele foi engenheiro da Companhia
Sorocabana.
Em São Simão, neste estado, à uma menor de nome Maria Rosa, consta ter aparecido uma santa. A
Vida Paulista em seu número 49 cuida do assunto.
Neste número não constou o anúncio da Fábrica Votorantim, recrutando tecelões.

Sb 20/8/1904

O Trabalho
Sempre considerei o trabalho como uma fonte de bençams para o homem.
Não será accaso uma bençam trabalhar o dia todo numa fabrica ou officina e á noite repousar
satisfeito, resudando saude no aconchego do lar?
 Sim, a vida é-nos mostrada em um verdadeiro aspecto, ao passo que aquelle que nada faz, não tem
paz á noite e a alegria no lar.
Mas não é necessario sómente o trabalhar – ser perseverante e encarar o trabalho como amigo do
trabalhador é indispensavel.
Que conseguiria o operario que cada dia emprehendesse uma nova obra, si não terminasse
nenhuma?
Os grandes artistas são exemplos de trabalhos perseverantes, Miguel Angelo, Pallissy, Jacquard,
Raphael, etc.
Palissy conseguiu descobrir o esmalta da porcellana depois de luctar muitos annos e gastar tudo que
possuia. Para coser a sua louça precisava de um pouco de combustivel. Que faz? Queima as cadeiras, os
armarios e até o assoalho de sua casa, e assim vence.
Miguel Angelo, tropeçando um dia num bloco de marmore, exclamou: eis aqui um anjo! Um
amigou sorriu-se e pergountou – onde, ao que elle respondeu: – nesta pedra.
Dias depois apresentou o artista o anjo de marmore. O amigo exclamou: Esta anjo estava naquella
pedra? Como o fizestes?
-- Trabalhando, responde Miguel Angelo.
Sim a perseverança no trabalho é a firme garantia do exito. Rapahael, moribundo, retocava as suas
telas febrilmente, dando-lhes assim mais valor.
Um naturalista allemão cita como um exemplo de perseverança a formiga. Observou elle a formiga
tentando conduzir um frão de arro ao formigueiro. Caía e erguia-se de novo. Repetiu a tentativa por 72 vezes,
sem abandonar o grão, até que conseguiu introduzil-lo no buraco.
Assim devemos fazer, nós que somos os operarios do formigueiro humano.
Vem a questão de que devemos ter que fazer.
Acho que nada tem que fazer aquelle que não quer fazer alguma coisa. Para quem quer trabalhar ha
sempre serviço.
Grande culpa de um homem não encontrar trabalho têm os paes que não procuraram meios de seus
filhos aprenderem um officio.
Necessario é que ricos e pobres comprehendam que saber trabalhar é necessario mesmo que não
precisemos ter como meio de vida nossa profissão manual.
Entre o povo judeu era obrigatorio a aprendisagem de qualquer officio. Era até uma das
recommendações da lei mosayca. Assim é que Jesus era carpinteiro, S. Paulo fabricante de barracas, etc.
E’ muito honroso o trabalho, para quem trabalha, para a familia e para a patria.
Engrandece a nação, engrandecendo o individuo. Dá saude ao corpo e, occupando o espirito, livra a
alma de maus pensamentos que conduzem á pratica do mal.
Diffundir o trabalho, ensinando-o desde a escola até a officina, equivale a esvasiar os carceres do
futuro.
Honra, pois, ao trabalho honesto e perseverante.
S. Paulo, 18 Agosto 1904.
ALCINDO DIAZ. (Com certeza esta é mais um sibarita que fala do que não conhece: ‘é uma
bênção trabalhar o dia todo numa fabrica...” Onde já se ouviu semelhante ornejo?).

Sem epígrafe I
A chancellaria do consulado brazileiro em Montevidéo está proporcionando ao commercio daquella
cidade uma sessão de informações sobre tudo que possa interessar o commercio e industria do Brazil e Rio
da Prata.
O consulado vae publica um Guia sobre cada Estado brazileiro, em que os negociantes e agricultores
platinos encontrarão dados que possa interessar, e os nomes dos principaes negociantes para se
corresponderem directamente.

Sem epígrafe II
Telegramma do Rio para o Estado, datado de 18, diz: «ao que parece, resolver-se-á a crise politica
entre os governos federal e paulista.
Está quasi combinado que a União, depois de garantir os seu direitos creditorios, não se opporá a
que a Sorocabana seja adquirida pelo governo de S. Paulo».

Cães vadios
Temos por varias vezes chamado a attenção do sr. intendente sobre a existencia de grande
quantidade de cães que vagueiam pelas ruas da cidade e para evitar algum caso de hydrophobia seria bom
que s. s. tomasse providencias afim de extinguir essa turma de cães.

Viajante
 De volta de sua viagem a Italia, está na cidade o sr. Vicente Caputti, que nos honrou com sua visita.

Jury
Foram submettidos a julgamento, no dia 17, Fortunato de Barros e Francisco de Campos, accusados
do crime de ferimentos levers.
O primeiro foi defendido pelo advogado F. Braga e o segundo pelo advogado sr. Antonio de
Oliveira, sendo ambos absolvidos.
No dia 18 foi julgada Maria da Conceição pelo crime de ferimentos leves.
Defendida pelo advogado sr. Antonio de Oliveira, foi absolvida.
Hontem foi submettido a terceiro julgamento Benedicto Alves Barbosa, accusado de homicidio.
Foi nomeado promotor ad hoc o sr. Antonio de Oliveira. Era accusador particular o sr. F. Braga e
defensores do accusado os drs. José Infantini e Francisco Lagreca.
O conselho de sentença reconhecendo a legitima defeza, absolveu o accusado por 9 votos.
Em seguida encerrou-se a sessão com as formalidades de costume.

Folha de couve
A redacção da folha de couve fizeram, a bico de penna, a conta do quantum Alfredo Varella
pejudicou a nação com discussões pessoas no Congresso Federal.
Seria melhor que tratassem da Ronda, Terra Vermelha, Rua da Bica, Rua das Violas e Rua Nova e
fizessem conta do quantum prejudicaram Sorocaba os seus senhores.
Um correligionario do dr. Alfredo Varella. (este o deputado que apanhou do filho do futuro
Marechal Hermes. Ver abaixo em Para constar).

Para constar
Em Augusta, Geórgia, nos Estados Unidos, foram linchados, pelo povo, quinze negros, acusados
de assassinar um branco. As autoridades não conseguira (ou não quiseram) conter o povo.
A maciça emigração de operários chilenos para as obras do canal do Panamá começa a alarmar as
autoridades de Santiago.
Os srs. visconde de Ouro Preto e Lafayette eleboraram dois longos pareceres relativos a uma ação
de nulidade que vai ser proposta perante a justiça da Capital Federal contra o leilão da Sorocabana. Os
dois motivos principais allegados são os de não ter o síndico da massa apresentado suas contas e não ter
sido avaliados peviamente os bens da Companhia.
Um temporal causou sérios estragos na fortaleza da barra de Paranaguá.
O governo tomou providencias para que não desembarquem no Brasil 1.500 gatunos expulsos da
Argentina.
E a peste bubônica continua em Pindamonhangaba. No dia 18 foram recolhidos mais três doentes
ao isolamento.
Um filho do General Hermes (futuro presidente da República), por nome Mário Hermes, agrediu, a
bengaladas e tiros de revólver, o deputado federal Dr. Alfredo Varela, no último dia dezessete. Ainda que
menor, Mário foi preso em flagrante e levado à sétima delegacia, onde declarou que vingava-se do ataque
que o deputado publicou no Commercio do Brazil, contra seu pai. E disse mais: que assim voltará a agir
todas as vezes que caluniarem seu pai. Já o Dr. Varela fez questão de afirmar que não tinha a menor
confiança na polícia. Houve algum protesto de solidariedade ao deputado, por parte da imprensa dita
independente.
O Jundiahyense roi fundado no dia 14 de agosto de 1901.

Qa 24/8/1904

Sem epígrafe I
Os revoltosos paraguayos tomaram todos os povoados entre Corrientes e Assumpção e dominam as
ferro-vias.
E’ plano dos revoltosos atacar a capital por agua e por terra.
O governo comprou todas as armas que existiam nas casas commerciaes.
Faltam viveres em Assumpção.

Sem epígrafe II
Cabo Verde, no sul de Minas, foi victima, no dia 15 de um enorme tufão que causou prejuizos
consideraveis.
Desabaram completamente muitas casas, entre as quaes o templo presbyteriano e mais cinco casas
bem construidas.
 As casas que resistiram ficaram destelhadas.
A chuva estragou os cafezaes e fez rodar milhares de arrobas de café.
A cidade está sendo reconstruida.

Sem epígrafe III

Em Iquitos, os peruanos, para festejar o anniversario da independencia do Perú queimaram a
bandeira brazileira e vaiaram os officiaes do Tymbira.

Sem epígrafe IV
Abriu-se no dia 22 do corrente a exposição estadual de algodão, em S. Paulo, no largo de S.
Francisco n. 15, com grande frequencia de povo.
A exposição será franqueada aos alumnos de diversas escolas, aos operarios de favricas e outros
corporações e aos empregados publicos.

Desastre
No dia 20 do corrente, sabbado, foi victima de um desastre o menino Luiz Quilicci, de 14 annos de
idade, operario da fabrica de chapeus dos srs. Souza Pereira & Comp.
Eram 4 horas da tarde, Luiz ia limpar a machina em que trabalhava, e ao desprender a correia da
polia é por ella apanhado.
A correia levou-o para cima, na altura de 4 metros.
Felizmente a correia era bastante usada e arrebentou logo, deitando Luiz abaixo.
Luiz, caíndo, fracturou a coxa direita.
Foi chamado incontinenti o dr. Arthur Martins e depois o dr. Alvaro Soares e o pharmaceutico cap.
Azevedo Sampaio que prestaram á victima os primeiros soccorros.
Luiz acha-se em tratamento na fabrica (???), entregue aos cuidados de seus paes.
Seu estado não é grave.

Chinfrinada
No domingo á noite houve um sarilho na rua Nova, de que resultou sair Agostinho de Oliveira,
pardo, com o braço quebrado.
Dizem que o criminoso é Joaquim de tal, empregado de uma padaria e que evadiu-se.
O ferido está em tratamento na S. Casa de Misericordia.

Eleição
Está marcado o dia 24 de Setembro proximo, para se proceder a eleição de um deputado ao
congresso estadual na vaga deixada pel renuncia do dr. Joaquim José da Silva Pinto.

Anginho
Evolou-se para a eternidade, hontem, o pequenino Josué, filho do sr. Ezequiel de Arruda.

A Sorocabana
Seguiu para o Rio de Janeiro o dr. Alfredo Maia, afim de conferenciar com o governo federal acerca
da administração e negocios referentes á Comp. União Sorocabana e Ytuana, da qual actualmente é
superintendente.

Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 15: Elisiario de Oliveira, 45 annos, casado, do est. Do Rio de Janeiro,
queimaduras. 17, Lucrecia de Paula, solteira, sorocabana, tuberculose; 20, Luiz, 9 dias, sorocabano, sem
assist. medica; 19, Umbellina Maria da Conceição, solteira, 80 annos, sorocabana, hemorrhagia cerebral, na
S. Casa; 19, Vicente Paes, lavrador, 65 annos, sorocabano, casado, sem assistencia medica; 20, Maria, 7
annos, sorocabana, laryngite aguda; 21, Sebastião, 2 e meio annos, sorocabano, gastro entero colite; 23,
Josué, 2 e meio mezes, sorocabano, catharro suffocante.
Districto da Ponte. Dia 10 Agosto, Maria Ignacia, viuva, portugueza, 54 annos, apoplexia cerebral;
14, Salvador, inviabilidade; 15, Delphina, 4 mezes, syphilis; 16, Benedicto, 1 dia, inviabilidade; 17, Maria, 1
hora, inanição; 18, Joaquim Ribeiro de Góes, 25 annos, solteiro, sorocabano, febre typhoide; 17, João
Ferreira de Moraes, solteiro, 17 annos, pneumonia.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 14 Apparicio, f. de Manoel Silvestre de Almeida; 13, Adelina, f. de Jorge
Lungvitz; 12, Luiz, f. de Antonio Fernandes Ferraz; 18, Agostinho, f. de José Antonio da Rosa; 20; Carmen,
f. de Christovam Bais Rueda; 19, Edilio, f. de José Guariglia; 7, Gertrudes, f. de João Pereira de Camargo;
21, Rosalina, f. de Benedicto Simão; 22, Domingos, f. de Angelo Cardini.
Cartorio da Ponte. Dia 11 Agosto, Florica, f. de Pedro Vieira; 11, Maria, f. de Manoel J.
Nascimento; 11, Eloy, f. Eloy Ribeiro de Arruda; 14, Salvador, f. de Florentino A. de Campos; 16,
Benedicta, f. de Felicio Lencione; 15, Feto femin., f. de Cyriaca do Rosario; 16, Avelino, f. de Firmino de
Almeida; 16, Feto masc., f. de Osorio Antonio Moreira; 16, Eduardo, f. do dr. Arthur M. C. Passos, gemeo;
16, Benedicto, f. de João Caetano de L. Prestes; 17, João, f. de Lucidoro Antonio Nunes; 17, Maria, f. de Rita
da Silva Ramos; 17, Carolina, f. de Gabriel Campestrine; 20, José, f. de Pedro Henrique de Oliveira; 23,
Durval, f. de Idalina de Almeida Teixeira; 23, Affonso, f. de Antonio de Simoni.
CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario realisou-se o casamento do sr. Carmindo Pecora com d. Vicencia Razzo e
esta affixado o proclama do sr. Joaquim Mathilde de Paula com d. Maria Garcia de Moura.
No «Cartorio da Ponte» estão affixados os seguintes proclamas: Balduino Antunes de Oliveira com
d. Georgina Maria do Sacramento; Antonio de Camargo com d. Francisca Eugenia do E. Santo.

Para constar
No Rio, foi pronunciado Antônio José Gomes Paes como responsável pelo desfalque de quatro mil
contos de réis, descoberto na Casa da Moeda.
Encerrou-se no dia 20 o Congresso do Estado.
O governo espanhol vai impedir que as congregações religiosas expulsas da França fundem
estabelecimentos de ensino na Espanha.
O mecânico italiano Piazza Fergente, de Roma, descobriu um aparelho muito simples para evitar
os choques de trens.
Hermelino Wey reside em Conchas.
O mau tempo do dia 17 impediu a reunião da Sociedade das Senhoras da igreja presbiteriana.
Também foi violento o temporal em outras partes do Estado, como na região de Amparo.
O Movimento é o hebdomadário de São Manuel do Paraíso, dirigido por Carlos Ferreira.

Sb 27/8/1904

Instrucção publica
E’ mui certo o proloquio popular – o dia da ventura é vespera do da tristeza..
A classe do professorado que gosou de certo bem estar, passa agora o seu momento de amargura.
Foi promulgado o decreto que reforma a instrucção no Estado.
As escolas modelos ficam equiparadas aos gurpos escolares, excepto a da capital.
Para prover cadeiras isoladas e em grupos escolares na séde de uma municipio, o professor deverá
ter exercido o cargo effectivamente durante um anno em escola de bairro ou districto de paz; para os mesmos
lugares na capital será necessario provar ter exercido o cargo durante dois annos em escola isolada de séde de
municipio; para ser nomeado director de grupo é necessario exercicio effectivo de dois annos em grupo
escolar ou escola modelo.
Os professores terão os seguintes vencimento: professor ambulante 1:800$; de escola de bairro ou
districto de paz 2:400$; de escola isolada em municipio 3:100$; de grupo escolar, escola modelo annexa e do
Jardim de Infancia, 3$500; director de grupo e inspector do Jardim de Infancia 4$000. – Como se vê, é
deprimir a nobre classe, reduzindo-a a situação afflictiva.
Que lucrará o Estado com isto?
Fará economias para gastar em coisas menos uteis, deixando o povo crescer na ignorancia.
Quem quererá, dora avante, estudar longos annos tendo certeza que nullo será seu futuro?
Vê-se tanta coisa nesta terra, passa por ella um tufão de desventuras, amordaçando os
emprehendimentos nobres, que devem fazer que esperemos novas jumilhações para os continuadores da obra
de Cesario Motta.
A lei de Fontes Junior lançou a instrucção publica em um precipicio. Como a pedra largada no
abysmo, ella irá até ao fundo si não encontrar pulso forte que sustenha na queda.
S. Paulo, 15 – Agosto – 904.
ALCINDO DIAZ.

Chronica Paulistana
Agosto! Agosto triste e de máo fado: isto nos diz a tradição.
E eu acredito: desde os primeiros dias Agosto mostrou-se carrancudo, quente e abafado, parece que
avisando as inumeras tristezas de seus dias.
E nos deu dias bem tristes...
 Que affirmem os nossos deputados estadoaes que cheios de melancolia despediram-se daquella tão
amada casa da praça dr. João Mendes, que os proporcionava dias tão alegres e felizes, e, Agosto, o malfadado
Agosto traz o seu sentido encerramento...
Que affirme o dr. Alfredo Varella o máo fado de Agosto, que o tem feito passar dias bem crueis...
-- Que affirmem os habitantes do Rio de Janeiro, que vêm-se rodeados de lancetas da vaccina
obrigatoria!...
Enfadonho Agosto!
Mas ha quem se pronuncie ao contrario.
Paul Pons, Boucher, Ritzner e Anglio os habeis luctadores, concorrentes ao «Campeonato
Internacional de Lucta Romana», realisado no Polytheama estão certamente satisfeitos, pois tiveram um mez
cheio: cheio de applausos, pelos bellos lances das emocionantes luctas que disputaram: cheio de recompensas
e de glorias, pois abiscoitaram elles os invejaveis doze mil francos!
Estão tambem satisfeitos, os rapazes do «Paulistano» que foram ao Rio disputar dois interessantes
matches de foot-ball com «Fluminense Foot-Ball Club», vencendo-os em toda linha, razão porque foram
festivamente recebidos cá na capital.
Qual, os moços de São Paulo não temem os dias aziagos de Agosto, e a provo é que Rink Columbia
regorgita-se de rapazes e senhoritas, que deslizam velozmente sobre os patins, e não temem tambem, um
trambolhão, quebrar o nariz ou uma costella...
Bom, estamos nos ultimos alentos de Agosto, com elle morrem todas as magoas e tristezas...
Setembro vem de surgir, com elle surgirá a Primavera, e ahi tudo será alegria...
A Primavera é certamente a estação predilecta das moças, pois assim é, e eu não podia deixar, ao
terminar esta ligeira chronica, de convidar as adoraveis leitoras a virem a Capital assistir as regatas proximas
do «Club Spetia», e que, penso eu, será uma verdadeira festa de primavera...
São Paulo, 20 – 8 – 1904
LÚLÚ.

Hydrophobia
No dia 14 do corrente foi mordido por um cão hydrophobo um menino filho do senhor Thomaz
Galhardi, sendo morto a tiros o cão que nesse estado vagava pelas ruas da cidade mordendo a quantos cães
encontrava.
Lastimamos este facto, quando nós já a muito tinhamos chamado a attenção do sr. intendente, na
certeza de ter apparecido um cão atacado deste mal e nem uma providencia toi tomada, porque as nossas
reclamações são tidas como feitas com caracter politico e porisso systematicas e sem valor, mas que o
publico está vendo a razão e interesse da nossa reclamação. Agora, porem, o sr. Intendente se mostra zeloso
pelo bem puvlico, mandando dar publicidade por meio de um edictal, da lei que prohibe os cães soltos pelas
ruas.
E’ o caso de se dizer «depois da casa arrmbada, tranca ás portas».
Em vista do lastimavel facto, é de urgente necessidade a extincção dos cães que vagueiam pelas
ruas, porque assim ficamos mais garantidos de repetir-se outro desastre e ficamos mais socegados dos
sobresaltos em que estamos. Não deve haver da parte dos srs. fiscaes a menor consideração a cães que são
tidos como previlegiados, por serem de pessoas a quem certos deveres os colloca em posição duvidosa no
cumprimento de seus deveres.
Cumpram a lei, que além de ser um bem geral e socego publico é uma limpeza necesssaria.
Quem quizer ter cães tenha-os prezos ou fóra da cidade.

Fabricas premiadas
A fabrica de estamparia do Votorantim foi premiada, na exposição de algodão installada em S.
Paulo, com um diploma de honra primus in absolutum.
A fabrica de tecidos de Santa Rosalia foi igualmente premiada com o diploma de merito de segunda
classe.
Diversas outras fabricas obtiveram premios e menções honrosas.
Os representantes das fabricas premiadas são convidados a comparecer na séde da exposição, no dia
1º. de Setembro, quinta-feira, a 1 hora da tarde, afim de receberem os seus respectivos premios e diplomas.

Fallecimento
Falleceu na villa da Cotia, no dia 24, as 7 da noite, a estimada sra. d. Maria Brandina de Araujo, mãi
de numerosa familia.
Ao sr. Andrelino Pedroso, seu filho aqui residente, e aos demais da familia, nossos pezames.

Grupo Escolar
 Foram suspensas as aulas do grupo escolar «Antonio Padilha», durante dez dias para ser o mesmo
estabelecido na casa adaptada para tal fim.

Registo Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 16, João, f. de Francisco Gomes Corrêa.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 23 Francisco de Lucca, 15 dias, sorocabano, fraqueza congenita; 25,
Marianna Caparro, casada, espanhola, 38 annos, embolia cerebral.

Desastre
Hontem, as 4 horas da tarde, soprava com violencia o vento.
A commerciante syria d. Catharina Barbere estava em sua loja, á rua Floriano Peixoto esquina da
Monsenhor J. Soares, proximo a vitrina.
Repentinamente a vitrina cáe com a força do vento sobre a cabeça de Catharina, que ficou com um
ferimento no couro cabelludo, de dez centimetros de extensão.
Felizmente o osso nada soffreu.
Prestaram prompto soccorro á ferida os srs. dr. Alvaro Soares e pharmaceutico Annibal Dias.
Catharina continúa em tratamento em sua casa.

A favor dos cães mortos

O edital-aviso dos snrs. fiscaes para a morte dos cães que forem encontrados vagando pelas ruas ou
praça desta cidade está muito difficil de ser executado, não quanto a morte delles, ms sim pelo
reconhecimento dos donos quanto aos cães mortos, salve si elles trouxerem occultos os nomes de seus
proprietarios para serem multados em 20$000.

Para constar
Desde o começo do corrente ano, foram internados no hospicio do Juqueri cento e dezesseis
dementes. Aguardam lugar mais de cento e cinquenta pessoas que estão sofrendo das faculdades mentais.
As geadas dos dias 12 e 13 prejudicaram muito os cafezais. Calcula-se que a futura safra seja
diminuida de dez a quinze por cento.
O município de Caldas, Minas, produziu no ano passado mil cento e oitenta e oito pipas de vinho
superior. Espera-se que a produção do afamado vinho daquela cidade seja este ano de duas mil pipas.
Gabriel Dias, falecido em agosto de 1902, era casado com Rafaela Cândida da Silva.
João Vieira de Campos é o presidente e Otávio Esselin o secretário da Conferência de São Vicente.
Federico Halder, falecido nesta data, era alemão, artista, casado.
O farmacêutico Azevedo Sampaio prepara o Elixir de Pacová, tônico reconstituinte, segundo
fórmula e indicação do “ilustrado clinico Dr. Luiz Pereira Barreto”.

Qa 31/8/1904

Nossa missão
A um Sorocabano.
Não assustam-nos as ameaças, quando as nossas pennas são consagradas a santissima causa do
engrandecimento de nossa querida patria, nõ devemos tremer quando mostrarmos á sociedade os erros
d’esses mandões odientos, e a nossa fraca penna não vacilla quando serve de arma para a defesa dos
interesses publicos!
A nossa santa missão de brazileiros, jornalistas, inspirada nos vestigios da imagem grandiosa da
Justiça e do Direito, não mede sacrificios a transpor, luctas a vencer, quando se trata de moralisar a grandesa
do nome brazileiro.
Um dos nosso melhores jornalistas disse: o Brazil não tendo homens que novamente batam-se pela
liberdade em breve será novamente uma nacionalidade de escravos.
«Arautos do progresso e soldados vigilantes dos direitos do povo eis-nos sobranceiros e altivos,
quaes argonautas temerarios, em busca do Velocinio cubiçado» -- felicidade e grandesa da nossa mãi
commum – a patria!
E’ necessario todos os brazileiros unirem-se para protestarem energicamente contra a falta de
liberdade que se vae sentindo na maioria dos departamentos de nossa querida patria; contra esses desmandos
politicos, verdadeiros obstaculos paa o adiantamento e grandesa dos municipios.
 «Adeante, sempre adeante companheiros leaes, bem cedo recebereis a palma da victoria, assistindo a
apotheose final, em que bella e soberana, se ostentará, pisando á prepotencia – soberania do povo». Ahi então
cantaremos junto ao reconstruido altar da Justiça, o hymno grandioso da liberdade brazileira.
O futuro em breve nos dirá se a nossa lucta é util.
BENEDICTO MARTINS.

Reclamações do povo
No sabbado á noite mataram na rua José Manoel um cão que tinha sido mordido por um outro
hydrophobo, a tiros de espingarda.
Ante-hontem os corvos trouxeram o cão ao largo do Rosario onde disputavam a sua posse que, por
direito, devia ter sido levado pela empreza de limpeza publica.

Grupo Escolar
Lê-se no Estado de hoje:
«Consta que seguirá bá brevemente para Sorocaba um inspector escolar, afim de dirigir, em
commissão, o grupo escolar daquella localidade que não está funccionando regularmente, conforme relatorio
apresentado ao governo pelo inspector sr. Domingos de Paula e Silva».
«O professor sr. José Manuel de França Junior foi dispensado do cargo de director do grupo escolar
Antonio Padilha, de Sorocaba».

Gremio «Arthur Azevedo»

Reunido em casa do sr. Rogerio Arcuri um grupo de rapazes em sessão preparatoria, constituiu uma
sociedade dramatica, com o nome de «Gremio Dramatico Beneficente Arthur Azevedo», cujos espectaculos
reverterão em beneficio de instituições de caridade.
A directoria assim ficou composta: Antonio Rosa Santos, presidente; André Costa e Luiz Clemente,
1º. e 2º. secretarios; Luiz Vion, thesoureiro.
E’ ensaiador o sr. Hercules Peppo Traballi; auxiliar sr. Rogerio Arcuri; Rosa Santos, contra regra.
Na mesma sessão deliberou-se officiar ao distincto escriptor Arthur Azevedo, communicando a
escolha do seu nome para titulo da sociedade.
Ficou resolvido, por iniciativa do grupo, ser o primeiro espectaculo, a realisar-se em Setembro
proximo com o drama Jorge, o engeitado, em beneficio da reconstrucção da egreja de Santo Antonio.
A assembléa definitiva deve realisar-se em Outubro. Para organisar os estatutos foram designados os
srs. Hercules Peppo, Luiz Vion e André Costa.
Louvaamos a iniciativa dos distinctos moços e fazemos votos para tão justo emprehendimento tenha
a recompensa que merece do povo de Sorocaba.

Variola
Foi constatado nesta cidade, em Santa Rosalia, um caso de variola.
Foram tomadas todas as medidas para que não se propague o mal. (Mas, parece que se propagou,
ainda que não de forma endêmica, pois vamos encontrar diversos casos em que a varíola foi a ‘causa
mortis’).
O povo não deve se atemorisar, nem dar ouvido a boatos, que só visam infundir terror, mas deve
prevenir-se contra qualquer eventualidade deixando-se vacinar.
Presta-se a esse serviço o sr. cap. Azevedo Sampaio, em sua pharmacia no largo da Matriz.

Fanatismo
Telegramma de Cerqueira Cesar para o dr. chefe de policia informa que em Pirajú chegou uma
santa – Maria Francisca, por alcunha Mãe Maria, que faz baptisados, casamentos e diz missas.
Acompanham-na mais de cem pessoas, todos ignorantes.
A policia, indo prender o grupo, foi obrigada a travar lucta, de que resultou a morte de um fanatico,
ferimento grave num soldado e a prisão de 20 fanaticos e da santa.
Denunciou o bando a policia um menino que vinha como prisioneiro da Mão Maria e que era muito
maltratado.

Registo Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 22 Sebastião, f. de Francisco Luiz de Proença; 25, Anna Francisca, f. de
Aprigio de Souza; 26, Maria Amalia, f. de Alfredo Machado da Costa; 27, José, f. de José Montesino; 25,
Augusto Luiz Thonsen; 20, Joaquim f. de Benedicto Antonio de Souza; 29, Feto masc. f. de Antonio
Benedicto da Motta.
 Districto da Ponte. Dia 24 Elisa, f. de José Ribeiro da Silva; 24, Olympia, f. de Joaquim Saturnino
da Silva; 27, Thereza, f. de Pedro Motta; 27, Maria, f. do cap. Annibal Dias; 28, Deolinda, f. de José da
Fonseca; 29, Roque, f. de Custodio Aleixo; 29, Alzira, f. de Ermolau del Cistia.
OBITOS
Cartorio da Ponte. Dia 28 Ermelina, 15 mezes, coqueluche; Escholastica Maria de Souza,
sorocabana, solteira, 40 annos, lesão cardiaca.
Districto do Rosario. Dia 27 Fredirico Haldr, artista, 62 annos, casado, allemão, carcinoma no
estomago; 29 Feto masculino.
CASAMENTOS
No «cart. Do Rosario» estão affixados os seguintes proclamas: José Vale Sobrinho com d. Emilia
Brasck; Tranquilino de Almeida com d. Maria Magdalena Gonçalves.
No Districto da Ponte realisou-se os seguintes casamentos: 26, Julho, João Evangelista da Rosa com
d. Vitalina de Almeida Barros; 30 Julho, Francisco Severino com d. Luiza Amendula; 9 de Agosto, Edwirges
B. Ferraz com d. Francisca M. de Camargo; 11 José Nev Esteff com d. Anna Sandoval; 27 Isidoro Leme de
Oliveira com d. Francisca Eugenia de Souza.
Neste cartorio estão affixados os seguintes proclamas: Serafim Cesar de Pontes com d. Joanna Maria
E. Santo; Balduino Antunes de Oliveira com d. Georgina Maria do Sacramento; Eduardo dos Santos Proença
com d. Etelvina de Moraes.

Para constar
De primeiro de janeiro até a semana passada, morreram no Rio mais de mil e quinhentas pessoas,
vítimas de varíola.
Pelas remessas enormes de café feias na maioria das estações da Sorocabana, vê-se que a sagra do
corrente ano é muito grande, contrariamente às previsões feitas.
O governo do Estado resolveu festejar, com desusado esplendor, a data 7 de Setembro e dirigiu
circulares aos diretores de grupos escolares para que estes promavam festas e passeatas de alunos na
referida data.
Por decreto de 20 de junho passado, o governo do Chile autorizou a venda de carne de cavalo em
Santiago.
Na estação de Cerquilho, no dia 29, um indivíduo conhecido por Esbafa esfaqueou a Serafim
Lancia, que faleceu em seguida. O assassino escafedeu-se.
Na agência do correio, em Sorocaba, Manuel Leite de Oliveira se descuidou e lhe levaram a
bengala. Pelo jornal ele intima o ladrão a devolvê-la.

Sb 3/9/1904

Singular daltonismo!
E’ singularissimo o facto de cores cambiantes que se nota nos arraiaes dos homens que predominam
nesta terra.
Onde tudo é negro, a negrura das voragens, vêm elles a pureza immaculada da neve.
Onde ha dividas, dizem que ha saldos vantajosos. Os documentos impugnados são tidos como de
dobrado valor.
Pagam-se os juros pontualmente, emprestando de outros, isto é, para tapar um buraca na parede
arranca-se uma pedra de outra.
São remedios momentaneos. Virá o dia em que todas as paredes do edificio já deram as suas pedras.
Mas o buraco fatal ainda estará por tapar e tal será sua influencia que o edificio todo ruirá.
Enxergar pureza onde ha manchas e disso querer convencer os incredulos, é ter boa vontade de mais
ou ser cégo.
Enxergar ao clarão de um incendio vultos de bandidos e não reconhecel-os, não é defeito de vista,
sinão premeditação, sinão cumplicidade.
E’ natural que se queira esconder os defeitos proprios ou dos seus, mas elogiar actos que merecem
censura não é coisa digna de quem se preza.
A justificação de um acto errado é nobre, mas a puxança para justificar erros systematicos é só digna
de anonymos ou entidades irresponsaveis.
Si o povo clama contra a oppressão e pede que sejam sensatos, riem-se, dizem que o povo é a besta
que se leva pelo cabresto.
Mas, no dia que o povo quer romper suas cadeias apparecem as energias da Bastilha e a vindicta do
povo livre vae além do que é justo.
Não. Ponhamos as coisas em seus lugares, digamos sempre a verdade, tal e qual o povo a observa,
ora censurando, ora elogiando, mas nunca rebaixando-se a bajular.
 Ninguem perde em ser puro em sua vida publica ou privada, o quanto for possivel.
Aquelle que assim proceder affrontará os maiores odios populares sem ao menos se atemorizar,
porque estará certo que os seus proprios inimigos justifical-o-ão.
Feliz aquelle que puder responder aos que o atacam: -- apontem e fundamentem uma culpa minha.
Os que assim não se comportarem serão anniquilados pelos seus proprios companheiros e, brigando
as comadres, descobrem-se as verdades.
Então apparecerá a cor negra em tudo, estinguindo-se até o ultimo raio branco que por accaso clareia
os factos.
Esperemos. No fritar dos ovos veremos quem fica com a manteiga.

Fusão de companhias
Lemos na «Folha Nova» de 28 de Agosto:
«Em relação os boatos que hontem correram, de uma fusão projectada entre as companhias Paulista
e Mogyana, constituindo as duas uma unica empresa, que tomará depois o seu cargo a Sorocabana, podemos
informar aos nossos leitores que esses boatos têm todo o fundamento e que, de facto, se está tratando de levar
a effeito essa fusão.
A directoria da companhia Paulista já se reuniu e já deliberou sobre a conveniencia da fusão,
considerando-a util, resolução essa que foi communicada ao dr. presidente do Estado.
Dentro de alguns dias reunir-se-á a directoria da Mogyana para tratar do mesmo assumpto.
O dr. Jorge Tibiriçá, que é o primeiro a ver as grandes vantagens que para o Estado e para os
accionistas das duas empresas resultará da fusão, será o encarregado de convocar posteriormente as duas
directorias, para assentarem as bases difinitivas das negociações.
E’ certo tambem que, uma vez feita a fusão das duas emprezas, a companhia resultante será
encarregada do serviço da Sorocabana.
Desta fórma, essa empreza fica com os elementos preciosos para prolongar a Sorocabana até ao
Itararé, ligando-a, posteriormente, a estrada que vae ao Rio Grande do Sul.
E’ isto que podemos informar ao publico, sem contestação.»

Reclamações do Povo
Moradores da rua do Equador pedem aos fiscaes o favor de mandar retirar daquella rua um cão por
elles morto ha quatro dias e que exhala um cheiro digno de muita creolina.
-- Todas as tardes e parte da noite, reunem-se na escadaria da Matriz uns tantos desoccupados, na
maior parte meninos, e fazem tamanha estrepolia, escrevem taes coisas nas paredes, que causa até nojo ver-
se.
Além disso enchem a calçada de cascas de fructas e de immundicies e lançam por baixo das portas
da egreja papeis sujos.
Para os taes pedimos a protecção do sr. delegado de policia.

Grande desfalque
Foi descoberto no Thesouro do Estado um desfalque na importancia de mais de 300 contos de réis.
O dr. Albuquerque Lins, secretario da fazenda, ordenou que se inspeccionasse o Thesouro.
O funccionario encarregado logo que deu pelo desfalque communicou ao sr. secretario da fazenda e
este, de combinação com a policia, procede a rigoroso inquerito.
O thesoureiro, sr. João Florindo, apresentou-se á prisão e, segundo consta não é culpado.
Recae a culpa num dos fieis que, por varias vezes, retirou dinheiro clandestinamente para empregar
no jogo do bicho e fornecer aos amigos.
Além do desfalque notaram-se muitas irregularidades no Thesouro.
E’ de esperar que tendo o governo sido victima do jogo, reprima esse mal que nos assoberba, com
energia.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 27 Alfredo Consani, f. de Chiarina Thereza; 24, Americo, f. de Benedicto
C. Leite; 30, Salvador, f. de Marcos Evangelista Martins; 24, Urias e Esdras, gemeos, f. de David Ferreira;
28, Romilda Augusta, f. de Francisco Souza Arêas; 30, João, f. de Salvador Emygdio de Moura; 1,
Benedicta, f. de José Guerra.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 31 José, sorocabano, 2 mezes, fraq. Congenita; 1, Maria do Rosario,
solteira, sorocabana, sem assist. medica, tuberculose; 1, José Prestes, 21 mezes, sorocabano, sem assist.
medica.
CASAMENTOS
 No Districto da Ponte está affixado o proclama do casamento de Paulo de Almeida com d. Paulina
Alves dos Santos.

Fallecimento
Falleceu ante-hontem, as 4 horas da manhã, o estimado moço, sr. Alvaro Fernandes Costa.
Alvaro contava apenas 24 annos de idade e falleceu victimado pela tuberculose que o reteve no leito
tres mezes.
O extincto era considerado por todos que o conheciam, não só pelas suas maneiras attraentes como
pelo seu bom coração.
Na tarde de ante-hontem teve lugar o sahimento funebre, ao qual compareceu grande numero de
seus amigos e um representante do «Cruzeiro».
A’ familia enluctada nossos pezames.

Exposição de algodão
A directoria da exposição de algodão de S. Paulo tem recebido officios congratulatorios de muitas
camaras municipaes, entre as quaes algumas de municipios que não produzem nem consomem algodão.
Extranhamos que a de Sorocaba, cujo municipio produz muito e gasta ainda mais, não se lembrasse
de tal.

Grupo Escolar
O Estado do dia 2, dá a seguinte noticia:
«O inspector escolar sr. Antonio Rodrigues Alves Pereira foi designado para dirigir, em commissão,
o grupo escolar de Sorocaba, que provavelmente hoje seguirá para aquella localidade».

Vaccina
Foram vaccinadas, até hontem, pelo sr. cap. Azevedo Sampaio, 264 pessoas.
Por ahi se vê que o publico não tem despresado o util meio preventivo contra a variola.

Excellente medida
O dr. chefe de policia dirigiu circulares a todos os delegados de policia do Estado, recommendando-
lhes terminantemente que iniciem severa campanha no sentido de reprimir os jogos illicitos.
Para manter essa resolução, o dr. Antonio de Godoy está disposto a lançar mão dos meios mais
extremos.
Muito bem!

Frete livre
Em diversas estradas de ferro do Estado, entre as quaes a Sorocabana e Ituana, são despachados
livres de frete os instrumentos e machinas agricolas abaixo mencionados, comtanto que na nota de
consignação declare-se: frete livre.
São os seguintes: Arados de aiveca, arados de discos, grades communs ou de pontas, grades ou
cultivadores com discos, semeadores simples, á mão ou animal, semeadores duplos, com ou sem boléa,
cultivadores Planetes, cultivadores com rodas e discos, prensas de enfardar, a mão; descascadores a motor
animal.

Para constar
«O grande mal dos municípios é a falta de leis moralizadoras para os pleitos eleitorais». (Benedito
Martins). E o senador Siqueira Campos apresentou ao Senado (estadual?) novo projeto de lei, referente ao
alistamento eleitoral, para moralizar as eleições de vereadores e juízes de paz, pelo qual as eleições serão
feitas a voto descoberto, em contrário ao voto secreto, como se faz actualmente. Mas, parece, o povo já não
acredita em mais nada.
O governo dos Estados Unidos está apavorado com o ódio dos brancos contra os negros. Há
poucos dias, a imprensa daquele país noticiou três linchamentos de pretos, executados pelos brancos.
O Diario Official de ontem publicou o contrato do Sr. Carlos Cruz, para a ligação telefônica de
Rio Claro, Araras, Limeira e Anápolis (hoje, Analândia).
O coronel Antônio Eusébio de Moraes Cunha é chefe político na vila do Pilar.
Durante o mês de agosto, em São Roque, registraram-se 24 nascimento, 22 óbitos e 1 casamento.
Duarante a semana de 21 a 28 de agosto, faleceram no Rio: de varíola, 137 pessoas e
detuberculose 61.
A municipalidade de Santos ordenou ao vigário daquela cidade a demolição da igreja matriz, que
ameça ruína, mas, para a construção de uma nova, concorre com cem contos de réis.
 Os “legítimos queijos italianos”, vendidos em São Paulo, estão sendo fabricados no Rio Grande do
Sul.
Retificando o anotado no “15” de 4/9/1904, Deolinda Maria Prestes da Costa era mãe e não
esposa de Álvaro Fernandes da Costa, que faleceu solteiro.

Qa 7/9/1904 – Octogésimo segundo aniversário da Independência.

Sete de Setembro
Poesia do tnt. cel. Claudio Joaquim de Sousa, fallecido em 1854.

Brilha o Sete de Setembro Eterno será teu nome,

Qual auróra matutina, Ó grande Pedro Primeiro
Trouxe aquelle a independencia, A ti deve a independencia
Esta aos mortaes illumina. O Imperio Brazileiro.

De amarella verde gala Perante o throno de Pedro

Trajemos com influencia Juremos com reverencia,
Faz annos que no Ypiranga Sustentar, guardar ilesa
Proclamou-se a Independencia. Nossa santa independencia.

Prestigio Politico
A exoneração do director do grupo escolar desta cidade foi uma bomba atirada ao seio do directorio
politico cujos estilhaços feriram seu presidente, que viu nisso cabal demonstração de seu desprestigio perante
o governo do Estado.
Um tal facto não é mais do que a morte moral de uma corporação que concentra os poderes politicos
de um eleitorado em si representado.
Todo o movimento politico local tem ali seu cadinho resolutivo, onde se resolve e se impõe a boa
marcha do partido.
Uma vez, porém, que o directorio não tem o merecimento preciso de saber o que se vae fazer ao seu
redor, não é elle mais que um directorio sem prestigio, sem garantias.
Ao facto que determinou este desprestigio, foram despresado recursos que evitariam a
desmoralisação do directorio e que trariam a confirmação da confiança do governo para com os dirigentes de
um partido.
Está mais que provado que a exoneração do director do grupo veiu surprehender o directorio local,
mas o seu presidente obteve na capital um meio que em nada confirma o seu valor politico.
Agora é nosso dever chamar a attenção para as incoherencias que surgiram com esta questão.
Quando foi nomeado o professor Ozorio Maia o derectorio de então chocou-se por não ter sido
consultado e, como era composto de homens de caracter rijo, apresentou sua demissão.
Agora, com facto mais grave, continúa o directorio, ou vae ou racha?
A folha anonyma em 1º. do corrente diz que «causou geral surpresa nesta cidade a noticia que nos
trouxeram hontem os jornaes de S. Paulo, de haver sido dispensado o director do grupo escolar...».
Andará aquella folha divorciada da verdade, como bem disse um professor? Elle o diz porque assim
é. Acreditamos.
O directorio local está sofffrendo as consequencias de seus errros.

Reclamações do Povo
Pedem aos srs. fiscaes que vão até a rua dos Morros e immediações para verem quantas cabras
existem por aquellas ruas, incommodando quem quer ter seus quintaes plantados e, além disso, estragando o
gramado que cresce viçoso naquellas ruas de terra fertil.
-- Que noticia nos dá o sr. intendente do capitão administrador das ruas? Vemos os serviços que lhe
são affectos administrados por um fiscal. Estará aposentado?
-- O sr. Henrique Todrigues na noite de domingo foi á policia queixar-se que 4 turbulentos estavam
em seu armazem numa rixa, proximos de chegarem a vias de facto. O delegado de policia intimou os
vagabundos e o sr. Rodrigues a comparecerem á policia, noutro dia as 10 horas e com surpresa daquelle
negociante, começou o delegado a exprobar o ter incommodado a policia e não tratou de censurar os
burbulentos.

As festas de hoje
Para commemorar o anniversario da independencia do Brazil, haverá hoje, nesta cidade, as seguintes
solennidades.
 De manhã alvorada pela banda musical «Sete de Setembro», e á noite haverá passeata pela mesma.
-- No convento de S. Clara, as 6 e 15, missa pelo rev. padre Luiz Sicluna e a tarde bençam do S.
Sacramento em acção de graças.
-- Das 6 as 8 horas da noite, a «Lyra Sorocabana» executará no jardim publico um escolhido
programma musical.
-- As 7 horas da noite srá cantado um solenne Te Deum pelo rev. vigario, em homenagem ao dia 7
de Setembro.
Para assistir a esse acto foram convidadas todas as auctoridades locaes.
Terminará com bençam do S. Sacramento.
-- Baile organisado pelo «Perola Internacional», as 8 horas.
-- Na egrreja Presbyteriana, a rua da Boa Vista, as 7 horas da noite, reunião especial sobre a
independencia patria e a independencia espiritual.
-- No ground do «Votorantim Athletico Club» haverá um match de foot-ball entre o primeiro team
daquelle club e o primeiro do «Club Athletico Sorocabano».
-- A camara municipal é que não se lembrou de festejar o dia da independencia.

Casamento
Realisou-se sabbado, 3, o casamento do sr. Paulino Fausto, negociante nesta praça, com a sra. d.
Laura Cozzeti, filha da viuva Cozzetti.
Desejamos que o futuro de ambos seja de felicidades.

Notas falsas
Extranhamos que o sr. delegado de policia não tome providencias a respeito da nota falsa que foi
passada no bairro do Cerrado.
A policia não póde ficar indiferente num caso como este, que reclama toda a energia das
auctoridades.
Consta que o mesmo individuo, companheiro de Vicente Parisi passou outra nota falsa de cem mil
réis ao sr. Joaquim Soares (vulgo Lulica), residente no Itinga.
O tal individuo foi em companhia de Parisi e disse ao sr. Solares ser empregado do governo e
andava fiscalisando negocios dos bairros.
Tentou multar o sr. Soares, intervindo nisso Parisi, que disse ao seu companheiro que não multasse o
sr. Soares em attenção de ser bom moço.
Nessa occasião Parisi saíu do negocio e o individuo aproveitando-se do estado nervoso do sr.
Soares, deu-lhe uma nota falsa de cem mil réis para que a trocasse.
Isto é o que nos relatou uma pessoa de certa consideração perante testemunhas.
Pedimos mais uma vez á policia que cumpra com o seu dever, e não trate de proteger ou relaxar
quando a lei manda punir com rigor.

Os accionistas da Sorocabana
Um accionista da Companhia Sorocabana, residente nesta, escreve a uma pessoa competente, no
Rio, informando-se dos negocios da mesma e obteve a seguinte resposta:
«A Estrada foi vendida por 60 mil contos, e tem dividas a pagar na importancia de 90 mil; portanto,
não é de crer que os accionistas possam receber cousa alguma, salvo algum accordo, de que não vejo
probabilidade».

Para S. Roque
Transferiu sua residencia para S. Roque o professor sr. J. M. da Silva Guerra.
Desejamos-lhe vida prospera na nova residencia.

Antes assim
Encontramos no «Correio da Manhã» a seguinte nota:
«O sr. conselheiro Rodrigues Alves cederá deante dos arreganhos de S. Paulo.
A combinação é a seguinte: a questão do imposto sobre os dividendos será resolvido pelo Supremo
Tribunal Federal.
Pelo que concerne á Sorocabana é o mesmo.
Dizia-se hontem em rodas paulistas que a noticia dada por nós, desde o dia 24 do mez findo, e
hontem confirmada em telegramma pela «A Tribuna», é certa.
A Paulista e a Mogyana fundem-se e o governo da União venderá ao colosso ferro-viario que surgir
da fusão a Sorocabana.
S. Paulo ganha em toda a linha e prova que mais vale o cavallo de S. Jorge, do que os meninos de S.
Francisco de Paula».
Revolução no Uruguay
O chefe revolucionario Apparicio Saraiva, foi morto em combate no dia 3 do corrente.

Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 2 Maria Amalia, 9 dias, sorocabana, sem assist. medica; 3, João Delgado
Lopes, 42 annos, casado, lesão cardiaca;3, Maria Preschel, viuva, 79 annos, austriaca, tuberculose; 3, José
Alves, casado, 34 annos, sorocabano, nephrite parenchimatose, na S. Casa; 5, Jose´Antunes de Almeida, 13
annos, do Paraná, impaludismo agudo; 5, Francisco, 6 mezes, sorocabano, sem assistencia medica.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 1 Benedicta Bueno, f. de José Guerra; 1, Mario, f. de Paulo Pieroni; 3,
Isolina, f. de Bento Pereira de Camargo; 4. Octacilio, f. do alfs. José Silva Rodrigues; 5, Rosa e Jandyra,
filhas de José Maria Fernandes de Souza, naturaes do Paraná, aquella nascida em 21 de Março de 1901 e esta
a 3 de Setembro de 1903.

?
Ouvi ha dias em uma róda, um importante politico de Sorocaba, que dizia: «O chefe está em S.
Paulo, tratando da questão, isto parte ou racha, si elle nada arranjar, abandonamos tudo».
Julguei que a folha de couve de domingoo trouxesse o manifesto, mandei emprestar ao visinho e
fiquei surprhendido com um grande remendo.
Sempre arranjou qualquer cousa. Podia ser peior.
Antes assim, porque do contrario teriamos de ver Sorocaba abandonada por tão boa gente.
Zé Vôa.

Para constar
«Somos levados, infelizmente, a concordar que em nada adiantamos com a fundação da nossa
querida república. A anarquia, a opressão, a violência, no Império, continuam no regime republicano a
pesar sobre este pedaço de terra. O governo republicano apregoado com razão pelos propagandistas, como
garantia da liberdade individual, a república proclamada como sendo o governo liberal, em que a política
não entrava como vil instrumento de mercenários, mas sim como fator importante da prosperidade do país,
não pode continuar como até aqui, sendo representada por mandões violentos e criminosos». (Benedito
Martins, de Conceição da Barra Mansa, Itatiba).
O coronel Cláudio Joaquim Justiniano de Sousa, faleceu em 1854 e era dado à poesias patrióticas;
era monarquista dos bons.
Eutília Colonna é a diretora do Externato da Sagrada Família.
A Fábrica do Votorantim volta a anunciar que precisa de bons tecelões e que paga bem.
O Virtuol é indicado para exterminar os calos e o Phenol Sodico é o mais poderoso desinfetante;
cura todas as feridas, quer antigas quer recentes, é de um efeito incontestável nas queimaduras, em golpes e
nas mordeduras de animais venenosos, é um excelente antipútrico, cura as ulcerações da boca, conserva os
dentes e tonifica as gengiva. Estão à venda na PHARMACIA DO POVO.

Sb 10/9/1904

Vergonha policial!
Na noite de 7 doi corrente, no meio da passeata publica, a vista de todas as auctoridades da comarca
e do municipio, deu-se um facto que publicamos para ir completando os desmandos dos que governam esta
infeliz cidade.
Acompanharam a manifestação alguns dos nossos companheiros de trabalho.
Venancio Lisboa, o conhecido turbulento, estando com a costa quente, deu uma bofetada em Joel de
Almeida, deitando-o por terra e ameaçou ao seu irmão que se achava junto.
Este queixou-se immediatamente ao alferes, commandante do destacamento que respondeu:
«Vocês briguem lá, que depois hei de ver se tomo providencias».
Grande numero de moços viram isso e gritaram:
«Só tem garantia quem tentou empastellar o «Cruzeiro» em 30 de Outubro».
Momentos depois Venancio foi dar outra bofetada num moço trabalhador e pacato. Este desviou
rapidamente e a bofetada acertou no rosto do sr. José A. de Arruda.
Diversos populares protestaram e prenderam o turbulento, que foi logo solto.
E’ necessario notar que todas as auctoridades presentes não fizeram nada para evitar o barulho, pelo
contrario, mandaram que brigassem.
 Por tudo quanto temos soffrido e tudo que ainda soffrermos, será responsavel o chefe politico sr.
Luiz Nogueira Martins, que não sabe zelar de seu nome e não sabe manter a ordem, rodeando de garantias os
cidadãos.
Lastimamos ter chegado ao ponto de ser necessario responsabilisal-o, visto s. s. não ter força moral
para reger o seu partido.
Quanto ao conselho do alferes dizemos que repugna-nos a lei de Tallião.
Esperamos providencias do sr. dr. presidente do Estado e com paciencia aguardamos dias de paz
para Sorocaba.

Foot-ball
O Club Athletico, no «match» jogado com o Club Athletico Votorantim, conseguiu, depois de
renhida lucta, a victoria de um «goal» a zero.
No «match» de desafio entre o Athletico Sorocabano e o Efusy Club, realisado no dia 8, conseguiu
outra bonita victoria, com cinco «goal» contra um
Um bravo aos dedicados sportmans do Athletico Sorocabano.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 6 Feto masc., f. de Virginia de Barros; 3, Aristides, f. de João Antonio
Marianno; 7 Isaltina, f. de José Antonio Paulino; 5, Italia, f. de Pedro Canil; 6, Benedicto, f. de Virginia de
Barros; 4, Fernando, f. de Joaquim Francisco do Alto; 2, Alfredo, f. de Bento Avelino de Camargo; 6,
Ludevix, f. de João Maluchi; 8, Adriano, f. de José Antonio Alves.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 6 Feto masc.; 8 Antonio Fregonesi, solteiro, italiano, 40 annos,
pneumonia tuberculose galopante; 8, Rosina, 11 mezes, de Piracicaba; 8, Adriano, 5 minutos de vida.
CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario está affixado o proclama do casamento do sr. GuilhermeMattoli com d.
Angela Marroni.

Para constar
A Light, a poderosa companhia dos bondes elétricos, julgou-se prejudicada com as medidas do
governo do Estado (Dr. Jorge Tibiriçá) para combater a jogatina. A alegação é de que ela, a Light, pouco
ganharia com os bondes que trafegam para a Penha, onde, nas festas da padroeira, a jogatina corre solta e
é muito concorrida. Apelou até para o Dr. Bernardino de Campos, que se encontra em Paris, o qual
intercedeu por ela junto ao Dr. Tibiriçá, que, apesar de tão poderoso pistolão, manteve-se irredutível.
Assim, as festas da Penha deste ano foram puramente religiosas.
No dia 7 de setembro inaugurou-se a Avenida Central, no Rio de Janeiro.
No dia da Pátria choveu tanto no Rio como em S. Paulo.
José A. da Cunha é conhecido como José Mineiro.
Estudando a região carbonífera de Tubarão, Santa Catarina, o engenheiro White, chefe da
comissão de estudos, afirmou que a formação geológica (o jornal escreveu zoologica) da serra tem quasi o
mesmo valor da de Virgínia, nos Estados Unidos. Será?
O papa não quer que se dê ao filho do rei da Itália o título de Príncipe de Roma, por julgar
atentatório aos direitos da Santa Sé. Proibiu também aos bispos de dizerem a oração Pro Rege nas igrejas,
especialmente nas catedrais.
Foi preso anteontem, em Bom Sucesso da Faxina, o criminoso Joaquinzinho, acusado de homicidio
em Conchas.
Entre os estrangeiros residentes na China, contavam-se somente três brasileiros, no ano de 1903.
A morfina foi descoberta pelo farmacêutico Adam Sertuernez no ano de 1804, na Vestfália.

Qa 14/9/1904

Sem epígrafe
Ante-hontem, na porta do Banco União, conversou-se animadamente sobre as cousas ahi da terra.
Um alto membro do governo, mostrou-se bem admirado do Directorio local não julgar-se
melindrado, ante a demissão repentina do director do grupo escolar.
-- E’ verdade, dizia o distincto personagem, a um conhecido deputado, o pesoa do Directorio de
Sorocaba, faz que não entende...
 -- Mas você então não conhece aquella gente; o proprio chefe já affirmou em uma reunião que
aconteça o que acontecer sempre estará com o governo!
-- Bom, disse, o outro, é preciso mostrar-se a este moço que isto aqui não é lagoa...
Eu não comprehendi a phrase, porém, os leitores por certo já decifraram-na!
I. S.

Patuscada

Grande e formosa illusão, Ao longe de negridão

Resurge no peito meu Refeichando o céo aberto
Um tristonho calafrio... Temendo o horror do trovão?
Peça, peça a demissão E’... é... é... a demissão...
O’ nobre directorio!...
Ouvindo o forte berreiro
E’ tempo da bella amóra Uurrando salta o terneiro
Sem tardança maturar,
Com o dito pittorestco: Rache, rache, ou parta logo
«Ou faço ir ou rachar» Ao calor do sol de inverno
Leiam a folha de cóva Consoladora esperança!
A doida que tudo appróva, Horror daquelle que cansa
Risonha até no chorar!! Ao fugir do fogo eterno!...
FABRICIO.
Porque o horizonte encoberto

Reclamações do Povo
Chamamos a attenção do sr. intendente para o lamaçal que permanentemente é alimentado pelas
aguas servidas que saem da casa n. 10 da rua M. João Soares.
Hoje que não temos mais a commissão de hygiene, á camara compete estes serviço, não sendo
desacertada uma fiscalisação domiciliaria para por cobro a muitos abusos que por ahi se dão.
-- Na rua Boa Vista, numa casa fronteira ao paredão acontece o mesmo mal. Para lá enviamos
tambem a attenção do sr. intendente.

Vergonha policial
Na noite de ante hontem dois soldados desarmados deram voz de prisão a Benedicto Amaral.
Este correu e foi perseguido pelos soldados á pedradas.
Um popular prendeu o foragido e levou-o á cadeia, observando que o preso estava ferido e um dos
soldados armado de navalha.
Chegando á cadeia os soldados todos cahiram sobre Benedicto, espancando-o brutalmente.
O alferes commandante gritou que não, berrou, mas não conseguiu deter a furia sanguinaria dos
valientes.
O povo, que acudiu aos gritos,, protestou, recebendo tambem algumas refladas.
O alferes, como vêm, não tem força moral sobre seus subordinados. Será porque elles são seus
pensionistas?
Não ha duvida. Com tal policia só se póde sair á rua com uma caabina na mão, para defesa propria.
Isto vae ou racha?

Fabrica do Ypanema
Ha 8 annos que estão paralysados os trabalhos da importante fabrica de ferro de S. João do
Ypanema.
Aquelle importante estabelecimento que é o orgulho do Estado de S. Paulo e a gloria de Sorocaba
está infelizmente esquecido, pela incuria do governo federal, a que pertence.
Vê-se ali muitas casas de solidas construcções occupadas pelas machinas e outras destinadas aos
operararios.
Lastimamos que o governo não procure dar andamento áquella reconhecida fonte de riqueza
nacional, com razão cobiçada pelos estrangeiros, que vêm ali um thesouro dado generosamente pela natureza.
Confrange-nos o coração de brasileiros, possuirmos tanta riqueza offerecendo-nos tantas vantagens,
entretanto importamos do extrangeiro quasi todo o ferro que precisamos.
Com uma administração economica e um pouco mais de dispendio para reformas da fundição e
outros melhoramentos que são necessarios o governo poderia reorganisar a fabrica da qual fruiria muitos
lucros.
 Em ligeiro passeio por aquelle aprazivel logar, não pudemos colher os dados para fazer uma
descripção regular do que ali existe reclamando serias providencias do governo.
Dentre os bons habitantes do Ypanema, destaca-se o vulto sympathico do coronel Martim Francisco
da Graça Martins, director da fabrica, que não tem poupado esforços para zelar da importante propriedade
que em boa hora lhe foi confiada.

A Sorocabana
Do Correio da Manhã de 11 do corrente:
«Pela directoria da contenciosa já foi lavrada a escriptura de compra da Companhia Sorocabana.
A minuta dessa escriptura foi hontem mostrada ao presidente da Republica.
O governo manterá o contracto feito por aquella empreza com Carr Ribeiro para os trabalhos do
prolongamento das linhas comprehendidads no traçado daquella via-ferrea.
Tem merecido acurado estudo do dr. Leopoldo Bulhões a parte relativa á liquidação de contas da
Sorocabana com particulares e governos estaduaes, tendo sobre este assumpto conferenciado com o dr.
Carvalho Mourão, advogado da mesma empreza.
S. Exc., no sentido de derimir qulquer conflicto, entrou em accordo com a Companhia Edificadora,
afim de que esta desista da acção que move contra a Sorocabana, em virtude de fornecimentos feitos.
E’ pensamento conservar nos seus cargos os actuaes administradores da Sorocabana».

A morte de Apparicio
Não se sabe com certesa si Apparicio Saraiva morreu ou não.
O Paiz, em telegramma de S. Anna do Livramento, diz que sim. O governo
uruguayo está tratando de averiguar isso, mas só dentro de 8 dias terá certesa. (Aparício
Saraiva, caudilho uruguaio [1855-1904]. Homem de grande fortuna pessoal e costumes simples,
transformou-se em chefe político, assumindo o comando do partido Blanco. Sustentou verdadeiro exército
particular e promoveu diversas revoluções, contra os presidentes Idiarte Borda, Sildolfo Cuestas [1897] e
Battle Ordóñez [1903]. Dispunha de famosa cavalaria gaúcha. Ferido na batalha de Masoller, morreu dias
depois).

Greve
O pessoal do avançamento da Sorocabana, em São Paulo dos Agudos, declarou-se em greve no dia 5
do corrente, exigindo que fossem pagos seus salarios atrazados.
O dr. Bacellar, cercado por mais de 80 grevistas, pediu soccorro á policia.
Os grevistas dizem que voltarão ao trabalho logo que receberem o pagamento.
O dr. Alfredo Maia telegraphou que o pagamento será feito por todo este mez.

Rhinoceronte!
Le-se no Correio de Botucatú, de hontem:
«No dia 7, durante os festejos que ali (Sorocaba) se realisarm, o turbulento Venancio Lisbôa
aggrediu o sr. Joel Almeida, irmão do sr. Gamaliel de Almeida, ambos do nosso collega «Cruzeiro do Sul»,
sendo o movel do infame attentado não commungarem aquelles dois briosos moços na mesma politicagem do
tal desordeiro.
Felismente o povo que presenciou a bravata chamou logo o valiente pé rapado a ordem, prendendo-
o.
Que orgulho para Sorocaba, possuir semelhante rinoceronte».

Foot-ball
No “match” jogado entre os primeiro “teams” do Sport Club Collegio e Spor Club Verão, no
domingo, saiu este vencedor por um “goal” a zero.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 7 João, f. de Marcollino de Almeida Santos; 9, Maria f. de Manoel Roque
Coelho; 9, Elvira, f. de Francisco Justo Rueda; 12, Clelia Judith, f. de Carlo Aurelio Barlottini; 10, Leonor, f.
de Affonso Cavallini.
Cartorio da Ponte. Dia 1 Francisco, f. de João Marti; 2, Anna, f. de Vicente F. dos Santos; 6,
Benedicta, f. de Antonio Caetano Ferraz; 6, Marina, f. de Francisco de Assis, 7, Benedicta, f. de José
Guilherme de Paula; 11, Lydia, f. de Santini Genesio; 11, Maria, f. de José Antunes de Almeida; 11,
Carolina, f. de Juvencio de Camargo; 12, Maria, f. de Manoel Antunes Nogueira; 12, Augusto, f. de
Geminiani Giusepi.
OBITOS
 Districto do Rosario. Dia 9 Francisco Fernandes, solteiro, 25 annos, sorocabano, sem assist. medica;
10, Chiarina Maria Thereza, 14 dias, sorocabana, sem assist. medica.
Districto da Ponte. Dia 1 Alvaro Fernandes Costa, solteiro, sorocabano, tuberculose; 3, Antonio
Capitão, de Piedade, 80 annos, viuvo, mendigo, marasmo senil; 8, Maria Conceição Soares; sorocabana, 81
annos, casada, arterio sclerose; 10, Augusto Gomes, sorocabano, casado, arterio sclerose; 11, Maria Joanna
do E. Santo, sorocabana, solteira, 75 annos, marasmo senil.
CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario estão affixados os seguintes proclamas: Benedicto Baptista da Cruz com d.
Vitalina Mari; João Bueno de Camargo com d. Anna Leme de Oliveira.
No Districto da Ponte realisaram-se os seguintes casamentos: 1, Eduardo Manuel Antunes de Góes
com d. Delphina Ferraz de Oliveira; 3, Antonio de Camargo com d. Francisca Eugenia do E. Santo; 3,
Paulino Fausto com d. Laura Cozzetti; 8, Balduino Antunes de Oliveira com d. Georgina Maria do
Sacramento.
No mesmo cartorio estão affixados os proclamas dos srs. Paulo de Almeida com d. Paulina Alves
dos Santos e Adão Alves Machado com d. Anna Pedroso.

Para constar
O tentente-coronel Francisco de Mascarenhas Martins é vice-presidente da Câmara Municipal de
Campo Largo.
Está na cidade D. Hercília de Arruda, filha de José Antão de Arruda e professora do grupo escolar
de São Carlos do Pinhal.
Em São Roque, Manuel Vilaça foi multado por exercer ilegalmente a medicina. Muitos de seus
amigos reuniram e pagaram a multa.
Em Guaratinguetá foram demitidos, a bem do serviço público, Manuel Afonso Gaio de Oliveira e
Roberto Pereira Cardoso, este primeiro delegado suplente de Aparecida e aquele segundo suplente de
delegado em Guaratinguetá. Motivou a demissão terem eles concedido que se jogasse francamente, contra
as ordens do chefe de polícia, Dr. Antônio de Godói, que os demitiu.
A mala do correio, que chegou a Pereiras no dia 3 do corrente, estava violada.
Nicolau Riedel, proprietário de grande quantidade de terras nos municípios de Ribeirãozinho (hoje
Taquaritinga), Pedras (hoje Itápolis) e Ibitinga, vai oferecer ao governo mil alqueires de terras para a
colocação de famílias que queiram dedicar-se à cultura do algodão.
O armeiro baiano Atanásio Chuchu obteve do governo dos Estados Unidos privilégio, por dezessete
anos, para a fabricação de uma espingarda de sua invenção. Naquele país organisou-se um sindicato para a
fabricação da espingarda Chuchu.
A cultura da cebola desenvolve-se nos arredores de Belo Horizonte.
A Corte de Apelação confirmou a sentença que condenou a quatro anos de prisão celular o
estelionatário Afonso Coelho.
O advogado Dr. Antônio Januário Pinto Ferraz, da Capital, é candidato à cadeira vaga de senador
estadual. A eleição será no dia 24 do corrente.

Sb 17/9/1904

Sem epígrafe
Ao que ouvimos dizer, não reina muita harmonia entre o directorio dessa localidade (Sorocaba) e o
sr. dr. Secretario do Interior. Depois de muito pensa e desperezando os pedidos que dahi chegavam, resolveu
s. exc. sustentar o acto (a demissão do diretor do Grupo Escolar), embóra fizesse publico a pouca
importancia que nesta capital ao mesmo se liga.
Alguem, então, para como se costuma dizer, por pannos quentes sobre o escandaloso facto, suggeriu
a idéa de considerar-se a demissão como pedida, o que entretanto de nada valeu, uma vez que o acto do sr.
Secretario foi repentino, sem consulta ao directorio que com sua noticia mostrou-se admirado e summamente
contrariado.
Agora sejamos francos: o que espera o directorio para demittir-se? Entre seus membros, falla-se que
existem alguns que conservam o espirito de altivez dos antigos sorocabanos; pois estes poucos que se não
deixem contaminar com a corrupção dos outros!
Estão desconsiderados, deixem os postos!
I. S.

Poesia

Com o titulo acima eu vi um dia, Pelas nobres columnas do «Cruzeiro»

Um phantastico artigo, que trazia Para remotas plagas onde achasse
Um arzinho importante e critiqueiro. Quem de poeta o ideal pudesse ter...

Em parte o referido assim dizia:
Que o misero, o coitado brazileiro
Se as letras do alphabeto mal sabia,
Já de versos enchia o mundo inteiro!
Deixei que vento a critica levasse,
Mas agora que longe ella se acha,
Eu grito furioso: «Parte o racha!»
E o mundo, de poesias hei de encher!...
São Paulo 12 de Setembro de 1904.
A. P. CARNEIRO.

Reportagem
A minha vida tem sido sempre agitada, desde que tomei a meu cargo fazer a reportagem do
«Cruzeiro», mas tenho sido bem caipora, que estamos passando por uma maré vasante de novidades
importantes a não ser aquellas que estão ultimamente affectas a apreciação da policia.
Em todo o caso para não lamentar a minha sorte no cumprimento de deveres a meu cargo, pude
pescar duas boas novidades, sendo uma dellas de muita sensação e que vae por talvez 3.000 pessoas em
grande movimento e entrarem de barriga numa fartura que os que forem aquaticos nadarão em cervja e
champagne.
Não sei o motivo deste movimento de caixas de cerveja e chamapagne lá para o fim da Penha, e
principio da rua Floriano Peixoto, mas em todo o caso, nós que somos bons irmãos da opa, é de boa politica
barrigoria estarmos de sobreaviso, mórmente agora que não temos tida ha tempos as boas ceatas e nem tão
pouco uma manifestaçãosita, ainda mesmo de 3.000 pessoas que já nos servia bem para a entrada do verão,
que promete ser forte.
O que for soará.
Outrra novidade que não é lá para que se diga de grande sensação, mas que me causou especie, por
ser na ordem natural das cousas, um verdadeiro phenomieno é o caso:
Estando eu de passeio uma noite destas na rua da Margem, deu-me na telha sentar-me no pilar,
(entenda-se bem, com um l só) e num momento ouço o miado de um gato, que me pareceu fóra do commum
e que promettia arranhar céo e terra, não reservando siquer a consgtellação do nosso «Cruzeiro».
Tive medo e de prompto trepei no pilar (com um l só, não haja malicia).
O gato lá foi rua adiante num miar continuo, mas veiu-me a ideia que gato que mia não caça ratos,
deixei-o então miar a vontade.
Nesse tempo deu meia noite e recolhi-me para casa.
Quando ia me deitar, dei com o jornal official e correndo os olhos vi que elle estava prejudicando o
candidato á senatoria.
Primeiro o candidato era Pinto Ferraz e agora o jornal publicou, vejam que angú de Maria Mina,
Prestes Ferraz.
Talvez seja sinonymo de Pinto e neste caso o amigo Vicente ficará de hoje em diante Vicente
Prestes.
Adeus.
MIGUELZINHO.

Escola do Cerrado
O sr. dr. secretario do interior declarou ao presidente da camara de Sorocaba que, em relação á
escola do bairro do Cerrado, onde se deram casos de coqueluche, devem ser observadas as seguintes
medidas, aconselhadas pela Directoria do Serviço Sanitario:
a) evicção do alumno, de seus irmãos e dos alumnos que residem na mesma casa, até o
desapparecimento completo da tosse;
b) evicção, nas mesmas condições, de todo o alumno que apresente tosse quintosa;
c) desinfecção subsequente do banco e da carteira do alumno suspeito ou doente, com solução
de creolina a 5 por 100.

Com a policia
Ha mais de vinte dias foi recolhido á cadeia desta cidade um pobre trabalhador, por estar soffrendo
das faculdades mentaes, chamado Vicente Nogueira.
Esse, desde que entrou na prisão, está doente e em estado de profundo abatimento.
As auctoridades competentes não fizeram nada por cural-o, nem tentaram mandal-o para a Casa de
Misericordia.
Agora está elle com o nariz cheio de vermes e o sr. delegado ainda assim não quererá arranjar para
esse coitado um lugar no nosso hospital?
Nascimento
Emilia Oswaldina, é o nome de mais uma filhinha que no dia 11 do corrente veiu enriquecer o lar do
sr. cap. João Climaco de Camargo Pires.
Parabens.

Ensino publico
Foram desligadas do grupo escolar Antonio Padilha, por decreto de 14 do corrente as 1ª e 4ª cadeiras
e dispensados os professores srs. José de Azevedo Antunes e Joaquim Izidoro de Marins, que foram
designados para regerem aquellas escolas isoladamente.
O professor Marins communicou-nos que a sua escola funccionará a rua da Matriz n. 1, achando-se
desde já aberta a matricula, das 11 horas a 4 horas da tarde. (A escola do prof. Antunes foi instalada na rua
de S. Bento, n. 17).

Revolução no Uruguay
Telegramma de S. Anna do Livramento diz que a força governista perseguiu e derrotou a ultima
força dos revolucionario, que levantaram a bandeira da rendição.

Revolução no Paraguay
Os revolucionarios paraguayos têm sido derrotados com pequenas perdas em Villa Guay,
Encarnacion e San José.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 2 Vicentina, f. de José da Silva; 12, Anna, f. de Ignacio da Cruz Fontoura;
31 de Agosto, Ruben, f. de João Cordeiro da Silva; 13, Victorio, f. de Luigi Bolognesi; 12, Firmina, f. de
Antonio Leite de Moura.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 14, Basilio Ticoré, na S. Casa, casado, 38 annos, sorocabano,
insufficiencia mitral; 14, Vicentina, sorocabana, 12 dias, sem assist. medica; 15, Maria Theodora, viuva, 70
annos, sorocabana, sem assist. medica.
CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario estão affixados os seguintes proclamas: José Antonio Rodrigues com d.
Elisa Maria de Jesus; Benedicto Baptista da Cruz com d. Vitalina Maria; João José Duarte com d. Franciswca
Monteiro de Almeida; José Antonio Fernandes com d. Francisca Euthilia de Oliveira.

Agua em Sorocaba
«O secretario da agricultura transmittiu ao intendente de Sorocaba as clausula mediante as quaes o
governo poderá importar o material que a camara precisa para o desenvolvimento do serviço de
abastecimento de agua daquella cidade.
Caso a municipalidade acceite essas clausulas, deverá dirigir-se por officio áquella secretaria,
apresentando proposta e nomeando procurador bastante para represental-a e para assignar o contracto com o
Estado, depois de haver consignado, em acto legislativo, as condicções que foram submettidas á sua
apreciação».

Grupo Escolar ANTONIO PADILHA

Levo ao conhecimento dos interessados que tendo-se de reabrir no dia 20 as aulas deste grupo e
sendo a lotação do predio inferior ao numero de alumnos matriculados, serão eliminados os que nesse dia não
comparecerem, nem apresentarem motivo justo do não comparecimento.
Na hypothese de se apresentarem alumnos matriculados em numero superior á lotação, serão
dispensados os alumnos em excesso, procedendo-se para isso no dia seguinte (21), ás 11 1/2 horas da
manhan, um sorteio em relação ás classes em que houver excesso, de conformidade com os §§ 4.º e seguintes
do art. 67 do Regimento Interno, approvado por decreto de 18 de abril do corrente anno.
Sorocaba, 16 de Setembro de 1904.
Antonio Rodrigues Alves Pereira.
DIRECTOR EM COMMISSÃO

A Horta Sorocabana

Nesta terra abençoada Puxadas folhas de couve.

Hortaliças sempre houve,
Roxa e branca mostarda, Nabos, nabiças, rabanetes,
Crespas chicorias repolhudas, Grão de bico, favas, hervilhas.
Flor de couve em ramalhetes,
Gigantes folhas tronchudas. Batatas doces, abobora, mangarito,
Espigas de lindas pipocas,
Salsa, mangerona, cebolinha, Frescos carnudos palmitos,
Louro, tomates, cevadilha, Grandes, saborosas mandiocas.
Pimenta malagueta em cestinhas,
NOTA – Estes versinhos foram encontrados na cesta de um verdureiro pelo
Zé Vôa.
Para constar
A revista «Vida Paulista» foi fundada em 12 de setembro de 1903. São seus diretores: Hipólito
Silva, Arlindo Leal, Gustavo Pacca e Peregrino de Castro, este um hábil desenhista “á crayon”.
Genaro Dias, que vive no Rio de Janeiro, é filho do cap. José Dias de Arruda.
O cap. José Antão de Arruda é casado com d. Leandrina Proença de Arruda; o casal tem uma filha,
Ercília, que vive em Tietê, onde parece que é professora, e está para casar-se com um cidadão de São
Carlos.
Manuel Vieira de Queirós é auxiliar (equivalente a gerente) da Casa Loureiro.
A abertura do Grupo Escolar foi adiada para o dia 20 do corrrente.
Foi apenas regular o comparecimento de sócias à reunião do dia 14 da Sociedade das Senhoras, na
igreja presbiteriana de Sorocaba.
A rainha da Itália, D. Helena, deu à luz um menino, que se chamará Humberto, príncipe do
Piemonte.
A municipalidade de Valencia, Espanha, suprimiu de seu orçamento o subsidio às ordens
religiosas.
Dizem que o mel de abelha é um poderoso remédio contra a varíola. Vários médicos têm
aconselhado o seu uso.
A Fábrica do Votorantim ainda está recrutando tecelões.

Qi 21/9/1904

Notas tristes
Telegrammas do Paraguay dizem que em Assumpção irrompeu assustadora a peste bubonica. Os
cadaveres são enterrado á noite para não causar alarma.
As forças insurrectas paraguayas augmentam sempre. É esperado a toda hora um ataque á capital.
Os governistas estão desanimados.
A situação da lavoura em Parahyba é desesperadora. O governo suspendeu os pagamentos aos
funccionarios publicos.

Assassinato em Salto de Ytú

Foi encontrado morto, na manhã do ultimo domingo, o 1º. juiz de paz do Salto de Ytú, sr. Antonio
Fernandes.
O cadaver apresentava dois ferimentos produzidos por tiros de garrucha.
O crime está envolvido em mysterio.

Sociedade dançante
Diversos cavalheiro da nossa sociedade fundaram um club dançante, sob a denominação de
«Sociedade Dançante Primavera».
A directoria ficou assim constituida:
Presidente, sr. Achilles de Toledo; vice-presidente, cap. Otto Wey; 1º e 2º secretarios, srs. José
Gaspar Martins e prof. José Rizzo; thesoureiro, sr. Affonso Simão Ribeiro; procurador, sr. Francisco Rogich
Leão; mestre-sala, sr. Francisco Pereira.
O Cruzeiro saúda a novel associação. (Ué! ela já não havia sido fundada a 1.º de junho?)

Desastre
O guarda-freios da Sorocabana, sr. José Amancio, foi victima de um desastre, no dia 19, as 5 horas
da tarde.
Trabalhava elle num trem de carga, no kilometro 113, na caixa dagua proximo de Villeta, e indo
toma o trem em movimento, não alcançou o pedal e cahiu por terra.
Uma das rodas do wagon passou-lhe sobre o pé direito, esmagando os ossos, mas sem cortar a
arteria.
 O estado do ferido é lisongeiro e está em tratamento em sua propria casa.

Estrada de ferro
O Estado, de hontem, publica a seguinte nota:
«Ao que ouvimos, tres distinctos engenheiros residentes nesta capital apresentaram ao Congresso
Nacional um requerimento pedindo privilegio e garantia de juros para a construcção de uma estrada de ferro
que, partindo de S. Cruz do Rio Pardo, ou de qualquer outro porto do Paranapanema, vá ter a Guaira, sobre o
rio Paraná, e dalli a Assumpção, capital do Paraguay.
E’, como vêm, um pedido de excepcional importancia, porquanto a nova estrada, além do seu valor
estrategico, é de uma significação economica extraordinaria.
A viagem de Assumpção a Santos será feita em dois ou tres dias apenas, o que reduzirá de dez a
doze dias a viagem do Paraguay á Europa.
A exportação paraguaya, bem como grande parte da exportação boliviana, convergirá naturalmente
para o porto de Santos e, neste caso, será sensibilissimo o golpe que ha de soffrer o commercio da Republica
Argentina.
A nova estrada, cuja construcção não levará mais de tres annos, ficará tributaria da Sorocabana» .

«Vida Paulista»
Temos sobre a mesa o nº. 54 da Vida Paulista.
Entre as illustrações, causou successo o casamento de... conveniencia, da Mogyana com a Paulista.
Oxalá que o casamento realise-se e que o fedelho (a Sorocabana) seja recebido pelo casal.
Não ha duvida, a Vida vae de bom a melhor.

Ramal de Porto Feliz

Falla-se insistentemente na construcção de um ramal ferreo até Porto Feliz.
Esse ramal deve partir de Boituva, Sorocaba, Itú ou Capivary.
A Cidade de Tatuhy, em seu ultimo numero, diz que uma commissão de engenheiros já está em
Capivary estudando o traçado e que a estrada de lá partirá.

XX de Setembro
Festejando a data gloriosa da unificação da Italia, promoveu a Società Italiana Operaria uma
alvorada hontem pela manhã.
A’ noite, no vasto salão da Societá o professor sr. Arthur Gomes realisou uma conferencia em nome
da mesma.
O orador discorreu sobre a liberdade, referindo-se á emancipação politica da Italia.
Foi applaudido por todos os ouvintes e ao terminar foi muito cumprimentado.
Em seguida foi servido profuso copo de cerveja.
No Gabinete de Leitura promoveu uma conferencia o sr. Emilio Giunti, da Tribuna Italiana, a
pedido do representante consular, sr. F. Catalano.
As salas do Gabinete estavam repletas de ouvintes que applaudiam constantemente o orador.
Saudamos os italianos que vivem entre nós, fazendo votos para que a Italia engrandeça-se no goso
da conquista de 20 de Setembro de 1870.

Queimado
O sr. João Xavier de Araujo, o Zico, estava no dia 18 collando tacos e servia-se de uma lampada de
alcool.
Ao deitar mais alcool na lampada deu-se um explosão, resultando ficar o Zico com queimaduras no
rosto, sem gravidade.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 8 José Pedro f. de Raphael Alfieri; 9, Lalvantina, f. de Olivio Leite; 12,
Plinio, f. de João Manoel Rodrigues; 16, Benedicto Euclides, f. de João Alvarenga.
Cartorio da Ponte. Dia 4, José, f. de Francisco Ferraz de Moraes; 25, Emilia, f. do cap. João
Climaco C. Pires; 15, Domingos, f. de Felizardo Domingos de Madureira; 15, Maximiano, f. de José Antonio
de Mello; 15, Maria, f. de Benedicto Antonio Machado; 17, Maria, f. de Benjamim Augusto Galvão; 19,
João, f. de Vicente Brunetti; 20, Octavio, f. de Manoel Moreira Farrapo; 20, Abigair, f. de Benedicto
Agostinho de Sampaio.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 15 Antenor, sorocabano, 3 annos, sem assist. medica; 16, Alzira, 17
mezes, sorocabana, sem assist. medica; 19, Euphrazia de Oliveira, brazileira, viuva, 60 annos, marasmo senil.
 CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario realisou-se o casamento do sr. José Vale Sobrinho com d. Emilia Blasque.
No Districto da Ponte está affixado o seguinte proclama: Amancio Rodrigues Simões com d.
Cesaria de Almeida Barros.

Para constar
O sorocabano José Raimundo da Silva é padre coadjutor de Jundiaí.
A pena de morte foi abolida no Brasil em 20 de setembro de 1890, mesmo dia em que a pena de
galés perpétua foi comutada para o máximo de 30 anos de prisão.
Benjamim Torres da Costa Franco descobriu, em São Tomé das Letras, município da Campanha,
uma rica jazida de amianto. No próximo mês começa a exploração.
José Pereira, Florêncio José Pinto Braga, Eduardo Raimundo Fereira, José Bento Pavão, Antônio
Miguel Cardoso, Manuel João da Costa, Joaquim Fonseca, Antônio de Sousa Loureiro, Francisco Duarte,
Josué Alves dos Santos e José Manuel da Silva foram admitidos ou readmitidos como sócios da Real
Sociedade Beneficente Portuguesa Vasco da Gama.
A Photographia Hansted, de Florentino Hanstede está indo da Rua da Ponte, 46, para a Rua Dr.
Álvaro Soares, n. 3.
«O Mogyano», órgão independente de Mogi Mirim completou seu segundo ano de publicidade no
dia 17. E’ seu redator o Dr. Miguel B. Penteado.
Durante a construção da Basílica de São Pedro, no Vaticano, ocuparam o sólio pontifício quarenta
e três papas.
Pelas posturas municipais de Campinas, são proibidas as touradas. Um viva para o povo de
Campinas. Pena que Sorocaba lhe não siga o exemplo.
O papa Pio X enviou ao Orfanato Cristóvão Colombo, de S. Paulo, o donativo de mil francos,
lamentando não poder dar quantia maior.
Os bens deixados pelo marechal Floriano Peixoto, segundo consta do inventário, importam em
511:420$ (com certeza, tudo isso não veio do soldo, mas da presidência).
A cidade de Londres conta seis milhões de almas. A sua população aumenta, anualmente, de cento
e cinquenta mil pessoas.
Em Araçuaí, Minas Gerais, segue animada a extração de turmalinas de variadas cores. De março
ao fim de agosto deste ano, entraram mais de duzentos contos de réis, produto da venda daquelas pedras
preciosas, que tem grande procura.
No asilo de loucos da Bahia, está grassando assustadoramente o beribéri.
Com a abundância das colheitas, a República Argentina ressente-se da falta de trabalhadores.
O Príncipe de Piemonte, herdeiro presuntivo da coroa da Itália, foi sagrado em Ralconigi com o
nome de Humberto Nicolau Tomás Maria. O batizado dever ser realizado na próxima segunda-feira.
Dona Guilhermina da Cunha Soares fez e bordou um estandarte para a Sociedade Beneficente
União Operária. O trabalho acha-se exposto nas vitrinas da Loja do Sol. O estandarte é uma prova da
habilidade e gosto artístico da respeitável senhora, mãe do Dr. Alvaro Soares.

Sb 24/9/1904

Fusão de Companhias
Numa das salas do palacio do governo, em S. Paulo, realisou-se no dia 20 do corrente, a reunião das
directorias das companhias de estradas de ferro Paulista e Mogyana, a convite do dr. Jorge Tibiriçá e com a
sua presença e a dos drs. Carlos Botelho e Albuquerque Lins.
Tratou-se da fusão daquellas companhias.
Todos foram unanimes em acceitar a idea e, tratando de a executar, o dr. Antonio da Silva Prado,
presidente da Cia. Paulista, apresentou a seguinte proposta:
«1º. E’ acceita, em principio, a fusão das companhias Paulista e Mogyana;
2º. E’ resolvida a nomeação de uma commissão de tres membros, que serão designados um por parte
de cada companhia e o terceiro pelo exmo. sr. pesidente do Estado, para estudar a situação das companhias,
sob os pontos de vista contratual, technico, economico e financeiro, e para formular as bases da fusão. A
commissão apresentará o seu trablho ás directorias para ser aprovado e publicado até o dia 25 de outubro
proximo.
3º. Fica resolvido desde já a convocação das assembléas geraes das companhias para o dia 10 de
novembro, afim de tomarem conhecimento do trabalho da commissão e resolverem a respeito».
A proposta foi acceita.
O dr. Ramos de Azevedo, vice-presidente da Mogyana, declarou apoiar, em nome da direstoria toda,
a proposta «visto realisar o meio mais expedito de se tomar em consideração o nobre pensamento do governo
do Estado, cujo escopo consiste sobretudo em reunir forças para o grande emprehendimento da fusão de
todas as linhas ferreas paulistas, inclusive a Sorocabana, da qual, como é sabido, depende relações inter-
estaduaes e planos de defeza nacional de incontestavel valor», segundo o Estado.
A commissão referida na proposta ficou composta dos drs. Alfredo Maia, Adolpho Augusto Pinto e
do cel. Antonio Carlos da Silva Telles.
Pode-se contar com o negocio feito e a subsequente encampação da Sorocabana.
Com isso muito lucrará a zona servida por esta estrada.
-- Diz A Noticia do Rio, que o governo não disporá da Comp. Sorocabana, mesmo que se unam a
Mogyana e Paulista, pois quer conservar a estrada com caracter federal, ainda que a arrende.
O mesmo jornal affirma que o governo levará os trinhos da Sorocabana até Goyaz e Matto Grosso.

Cartas impressas
A folha anonyma traz no seu ultimo numero um amontoado de palavras, pelo qual affirma que a
politica local está no cerne e que as «Cartas Impressas», que publicamos, são escriptas cá em casa.
Esse systema não usamos, como já tem usa a referida folha.
Quanto a veracidade dos factos narrados nas taes cartas fica a cargo do nosso collaborador I. S., de
S. Paulo.
A verdade e a justiça, mesmo que tardem, não falham.

Jornal operario
Será brevemente publicado na capital um jornal paa advogar os interesses do operariado.
O programa é magnifico e, posto em pratica, será uma grande victoria da classe operaria.

Nascimentos
O sr. Theotonio José de Araujo e sua exma. sra. participaram-nos o nascimento de seu filho Arthur
Augusto, no dia 21 do corrente.
Fazemos votos para que o pequeno cresça para alegria de seus progenitores.
-- Tambem cumprimentamos o sr. Joel Ribeiro pelo nascimento de mais uma filha.

Eleição senatorial
Realisa-se hoje a eleição de um senador, para prehencher a vaga existente no Congresso Estadual.
E’ candidato o sr. dr. Antonio Januario Pinto Ferraz.

Revolução no Uruguay
Os revoltosos uruguayos propuzeram a paz, com a condição de garantias pessoaes e liberdade de
eleições.
O governo acceitou, considerando a revolução terminada.

Gremio dramatico
Por causa de um accidente na familia de pessoa que faz parte do Gremio Dramatico Arthur
Azevedo, não é possivel aquelle grupo dar o espectaculo annunciado para amanhã, mas dará em breve.

Companhia Sorocabana
Foi assignada no dia 21 a escriptura de compra pelo governo da Republica da Estrada de Ferro
Sorocabana.
A estrada denominar-se-á Estrada de Ferro Sorocabana.
O ministro da fazenda deu instrucções ao dr. Alfredo Maia para abrir os livros novos da estrada, e
para encerrar todos os antigos e depositar no thezouro o livro caixa.

Variola no Rio
A variola no Rio de Janeiro augmenta espantosamente, principalmente nos suburbios.
Tem ficado, por vezes, cadaveres insepultos por mais de 30 horas.

Concerto da ponte
Devia ter sido aberta no dia 21, na Superintendencia de Obras Publicas, a proposta para concertos na
pote metallica sobre o rio Sorocaba, nesta cidade, na importancia de 402$936.

Casamento
O sr. Gabriel Longo, negociante nesta praça, contratou casamento com a senhorita Olympia Kaysel.
Almejamos que o consorcio se realise para felicidade de ambos.
Fallecido na cadeia
Falleceu na cadia desta cidade Vicente Nogueira.
Dizem que esperava remoção para Juquery, mas morreu aqui por falta de recursos.

O sr. E. Giunti
O sr. Emilio Giunti, redactor da Tribuna Italiana, deu-nos a honra de sua visita.
S. s. veiu a Sorocaba para realisar uma conferencia sobre a unificação da Italia e aproveitou a
occasião pafra visitar a cidade e conhecer seus estabelecimentos industriaes.
O sr. Giunti seguiu hoje para S. Paulo e diz que leva de Sorocaba a mais agradavel impressão.
Gratos pela visita.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 16 Carolina, f. de Jorge de Almeida Sampaio; 17, Antonio, f. de José
Raymundo de Andrade; 13, Philomena, f. de Luiz Thomaz de Souza; 12, José e Benedicta, gemeos, f. de
Joaquim Lucio de Jesus; 15, Adelino, f. de João Almeida Tavares; 15 de Outubro de 1896, Angela, f. de
Raphael Avilo.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 21 Elvira, 13 mezes, sorocabana, fraqueza congenita; 20, Mario, 5 mezes,
sorocabano, coqueluche.

Soc. Primavera
Recusando-se por motivos particulares alguns dos membros eleitos para a Directoria da nascente
sociedade «Primavera», convoco aos srs. socios, á comparecerem Domingo, 25, á mesma hora e mesma casa
onde se procedeu a primeira reunião, afim de elegermos novamente os substitutos á preencherem as vagas
referidas.
O SECRETARIO
José Rizzo.

Ao publico e aos meus amigos

Estando o sr. Manoel Proença, cuidando em uma execução contra mim, execução esse que dizendo a
verdade, elle quando tinha uma venda no fim da rua da Penha, e, como ali sempre eu passara, foi donde
proveio a nossa amizade e desgraça.
Elle queixou que nada fazia, e eu vendo o seu estado miseravel, como magnanimoque sou
compadeci-me d’elle, o que agora elle mostra quem é – E’ alma ignobil.
Essa dactga que proveio a nossa amizade que fazem dezoito annos mais ou menos, mandei passar
uma escriptura publica nesta Cidade de uma fazenda que tinha no Municipio de Lençoes por cinco annos,
para seu usofructo, e acompanhou essa doação sete contos de fiança para qualquer negocio que fizesse, sobre
o meu credito!...
Passado os cinco annos vendeo o que existia em cuja Fazenda, -- roça e porcada ao meo filho José
Pires.
Nessa occasião veio sobre a Fazenda Chapada, mandando pedir-me ella, e, com seu plano occulto,
trahindo-me, fez com que José Pires depois de possuil-a hypothecasse a elle, pelo ultimo fructo da FAzenda
que eu lhe tinha dado em Lençoes. E em cuja Fazenda aflorou muito terreno, e que a planta delle a ultima
forão vinte alqueires e porcos forão perto de mil, donde proveio a sua grande fortuna. As cartas que fiz foi
em boa fé, porém está em poder delle Proença, a fortuna de João da Palma, e mais outros homensde boa fé.
Nessa data, eu fiquei entregando generos para o seu negocinho que tinha na rua da Penha no valor
de tres contos de reis mais ou menos, que levou tres annos para me pagar, e essa cobrança foi feita com
auxilio do fallecido Francisco Sherepel. O meu prejuiso com esse homem é muito grande. O meo filho José
Pires formou cafezal na Chapada a minha custa, que forão para isso muitos contos de reis, e no fim o sr.
Manoel Proença (como era seu desejo) ficou com ella, e vendeo ao sr. Luiz Figueira, quem é o seu verdadeiro
dono e que por essa me trahio disendo-me que eu receberia do sr. Figueira o valor da hypotheca, e que o sr.
Figueira tinha herdado n’essa occasião dusentos contos e que seria facil o recebimento.
D’esde essa dacta nunca mais vi o sr. Figueira, quanto mais dinheiro. Quando persebi que estava
logrado por Proença, e elle seguindo para Europa, não tive mais tempo de arrepender-me do negocio que já
tinha feito. Gastando dez a doze contos por anno, sem fructo nenhum, porque o cafesal era novo, prova com a
ultima colheita que fez Luiz Figueira, forão dusentas arrobas. Para fornecimento dessa Fazenda saquei
dinheiro do Sr. Sampaio Moreira de S. Paulo, que consumi grande fortuna, e depois de ficar tudo para esse tal
Proença, mais espero na providencia divina, que a fortuna que elle usurpou hade ser derrotada.
Tenho muito mais o que dizer sobre a nossa lida, e deixarei para occasião opportuna.
Campo Largo, 22 de Setembro de 1904.
 Martinho Pires.

Para constar
Conceitos de C. S. Senior: «Bem podemos confessar que chegamos aos infelizes tempos, por alguém
profetizados, em que o bem se chamaria mal e o mal bem». «O concubinato é um estado degradante e
vergonhoso e a pessoa que desce á esse desgraçado abysmo de deshonestidade, deveria ficar isolado do
meio social. A decantada “moral social” apenas considera isto como uma fraqueza muito natural e portanto
justificável». – «Chega-se, muitas vezes, ao ponto de quase endeusar o criminoso, considerando-o como
vítima de amigos por quem se sacrificou, continuando ele a gozar das mesmas prerrogativas de bom
cidadão, sem excetuar nem o que é apanhado no crime em plena luz meridiana». – «O homem que, em um
momento dado, sabe respeitar a honra de uma donzela é considerado um tolo; aquele que perde ocasião
oportuna de abrir com chave falsa uma burra, ou de locupletar-se com o dinheiro a seu cargo confiado, é
um estúpido». – «O verdadeiro homem justo é hoje considerado, por esses transviados da moral cristã,
como um retrógrado e anti-social».
O dr. Ramos de Azevedo é vice-presidente da Mogiana.
Buenos Aires conta um milhão de habitantes.
Há na Argentina 3.640 quilômetros de estradas-de-ferro.
O «Correio de Botucatu» foi fundado no dia 22 de setembro de 1901.
Francisco Schrepel já é falecido.

Qa 28/9/1904

Cartas Impressas
São Paulo, 25-9-1904.
Maliciosamente, com accusacções perfidas dos que não têm elementos para destruir a verdade que
pura e brilhante se deduz dos factos, o 15 de Novembro no seu numero de quinta-feira sob a epigraphe –
Politica local – affirmou uma mentira e vomitou uma calumnia que não attingiu e nem poderá attingir a
criteriosa redacção desta folha.
Pretendeu o desafinado realejo do directorio desautorado, insinuar no animo publico que são
absolutamente inveridicas as versões que acerca das relações entre a politica loca e o centro, tem
imaginado uma folha desta cidade, em cartas que diz receber da capital (até parece verso!). – Teve porem a
franqueza de dizer com as auctorisações devidas.
Ah! comprehendo... é preciso auctorisação do feitor, do senhor, para isto assegurar!
Ora, somente respondemos a jornaes que se não vendem e não áquelles que sem pudor, são os
primeiros a declarar o estado degradante de servilismo em que se acham. Affirmamos entretanto para o
publico scientificar-se de que quem escrevfe estas linhas é uma pessoa que se acha aqui na capital e que se
interessa pela prosperidade dessa terra. A redacção do Cruzeiro do Sul é, incapaz de escrever artigos, fazendo
attribuir-se a outros, porque folha independente e criteriosa que é, não precisa lançar mão destes artificios só
empregados por estes jornaes que á mingua de collaboradores, vivem transcrevendo artigos de outros jornaes
para suas columnas...
-- Quanto ao prestifio da politica local, ahi está o caso escandaloso do Grupo Escolar, attestado vivo
da pouca importancia que os politicos da capital ligam ao desautorado directorio. Não precisamos citar outros
factos!
I. S.

A Sorocabana
O sr. ministro da fazenda providenciou para que a escriptura de compra da Sorocabana seja
transcripta nas quatorze comarcas servidas por aquellas estradas de ferro. S. exc. mandou cancelar as
hypothecas que recahiam sobre varios trechos da linha.
No dia 24 foi assignado o decreto abrindo um credito para custear as despezas com a acquisição da
estrada de ferro Sorocabana.

Grupo Escolar
Foi nomeado no dia 23, para o cargo de director do grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade, o
professor sr. Julio Pinto Marcondes Pestana, ex-director do grupo de Pindamonhangaba.

Aeronauta doido
Telegramma do Rio diz que o alferes Paulino Nuro, inventor de uma aeronave denominada Volater
Bartholomeu de Gusmão enlouqueceu no gabinete do ministro da guerra.
Fallecimentos
Apoz prolongado soffrimentos, falleceu hontem nesta cidade o padre José de Almeida Santos.
Hoje as 8 horas da manhã teve lugar o sahimento funebre ao qual compareceu grande numero de
amigos do finado.
O padre José de Almeida Santos possuia bens de fortuna, e aqui residiu muitos annos, sendo
geralmente estimado pelo seu bom coração.
O Cruzeiro fez-se representar no enterro e envia pesames á familia enlutada.
-- Falleceu hontem, as 5 e 30 da tarde a exma. sra. d. Tiburcia Euphrasia de Campos, esposa do sr.
João Carlos de Campos.
Victimou-a uma syncope cardiaca.
A finada, que era muito estimada de todos que a conheciam, deixa quatro filhos pequenos.
O enterro terá lugar hoje as 5 horas da tarde.
A’ familia da finada sinceras condolencias.
(Segundo o “Cruzeiro”, Dª Tibúrcia Eufrásia de Campos, falecida em 28 de setembro de 1904, era
esposa de João Carlos de Campos e não de José Carlos de Campos, conforme transcrevemos do “15 de
Novembro”; isto corrige a incoerência que então encontrei.)

Dobres de sinos
Veiu a nossa redacção um cidadão pedir que reclamassemos contra os dobres de sinos a finados.
Esse costume, abandonado em quasi todo o mundo, incommoda immensamente ás pessoas sãos e
causa graves acidentes aos doentes.
O Congresso Estadual, em recurso do vigario de Piracicaba contra a municipalidade, decidiu que as
camaras municipaes não podem prohibir os dobres a finados.
Mas os srs. sachristãos não devem se aprovietar dessa decisão para alarmar a população de uma
cidade.
Não será muito melhor que o povo fique socegado, sem ouvir as monotonas badaladas de sinos, que
se atormentar?
Em nome do socego publico pedimos ao sr. sachristão que leve em consideração estes reparos.

Mordido por um cão

Foi mordido por um cão bravo, de um negociante syrio da rua dr. Alvaro Soares, o sr. Pavão, no dia
26.
E’ conveniente que os srs. fiscaes não se descuidem de matar os cães e multar seus donos, por tel-os
soltos na rua com perigo para os transeuntes.

Revolução do Paraguay
Incorporaram-se aos revolucionarios paraguayos diversos chefes de prestigio, entre os quaes Adolfo
Soler e Vicente Rivarola.
Os governistas, num encontro em Agatape, foram postos em debandada.

Registo Civil
NASCIMENTOS
Cartorio da Ponte. Dia 21, Esperança, f. de Elias Matilda; 22, Maria, f. de Joaquim Pedroso de
Campos; 23; Octacilio, f. de José B. de Campos; 23, Marcolino, f. de Benedicto do Prado; 24, Isidora, f. de
José Caetano Ferraz; 24, Guiomar, f. de Antonio Euzebio Mochado; 24; Maria, f. de Benedicto de Moura; 25,
Roque, f. de Benedicto de Moraes Machado; 25, Tosca, f. de Luchesio Ezio; 25, Benedicto, f. de Antonio
Godinho Quevedo.
Districto do Rosario. Dia 25 Luiz, f. de Manoel Messias Furquim; 24, Genny das Mercês, f. do tnt.
Isaltino de Almeida; 17, Ernestina, f. de Marcellino Antonio de Proença; 22, Joaquim, f. de Raphael Pedro
Dias.
OBITOS
Districto da Ponte. Dia 21 Vicente Nogueira, sorocabano, 45 annos, casado, marasmo; 23, Miguel
Francez Rosa, hespanhol, casado 36 annos, tuberculose; 24; Guiomar Machado 3 1/2 annos, coqueluche; 24,
José Sergio Ferraz, 15 dias, inanição; 5, Maria Rosa do Prado, sorocabana, viuva, 70 annos, lesão cardiaca.
Districto do Rosario. Dia 23 Maria Christiana da Silva, casada, 42 annos, sorocabana, sem assist.
medica; 25, Benedicta, 14 dias, sorocabana, sem assist. medica; 25, Felisbina, 51 dias, sorocabana, athrepsia;
27, José Almeida Santos, casado, sorocabano, arterio sclerose.
CASAMENTOS
No Districto da Ponte realisou-se o casamento do sr. Eduardo dos Santos Proença com d. Etelvina
de Moraes; Serafim Cesar de Pontes com d. Joanna Maria do E. Santo.
PROCLAMAS, no mesmo cartorio: Benedicto Joaquim de Camargo com d. Anna Thereza de Jesus.
 No Cartorio do Rosario realisaram-se os seguintes casamentos: Joaquim Mathilde de Paula com d.
Maria Garcia de Moura; Francisco Guariglia com d. Deolinda Lindote Pinto.
No cartorio do Rosario estão affixados os seguintes proclamas: Candido Nogueira com d. Georgina
Maria da Silva; Benedicto Antunes de Camargo com d. Olympia Maria da Silva.

Para constar
Passa-se hoje o trigésimo terceiro aniversário da promulgação da Lei Rio Branco, que considerava
livre o filho de mulher escrava, nascido depois dessa data.
A comissão de abertura do canal do Panamá informa que as obras estarão concluídas em 1909.
A dívida total do Brasil é de cento e cinquenta e nove milhões de libras esterlinas.
Hoje é a data natalícia de Suas Majestades Fidelíssimas, el-Rei D. Carlos I e a rainha D. Amélia. A
Real Sociedade Vasco da Gama hasteou o seu pavilhão e estará iluminada à noite. O correspondente
consular português em Sorocaba, Manuel José da Fonseca, será muito felicitado neste dia.
A Alemanha está, desde alguns meses, assolada por terrivel seca. Os rios Niess (deve ser Neiss) e
Elba secaram completamente.
Gustavo Pacca e Hipólito da Silva retiraram-se da redação da «Vida Paulista».
Já tem um bom tempo em que o Vesúvio está ativo, lançando lavas incandescentes a duzentos
metros de altura.
E o Dr. Antônio José Pinto Ferraz foi eleito senador estadual, no pleito do dia 24.

Sb 1/10/1904

O «JORNAL DO COMMERCIO» e a S. Paulo Railway

Sob essa epigraphe publica a Folha Nova, de 28 do mez findo, o seguinte:
«Com o apparato mais solemne de que podia dispor esse grande orgão de publicidade, deu á
estampa no dia 12 do corrente, uma nota complicada e massuda, que termina com as seguintes linhas:
Não se lembraram os paulistas da defesa nacional quando, ha poucos annos, em vez de pugnarem pela
encampação da S. Paulo Railway como o Jornal do Commercio sustentou, -- conseguiram que a União dèsse de troca
uma segunda linha, -- perdendo, então, o Thezouro milhares de contos de réis, representados pela differença entre o valor
da estrada (cujas acçõs tinham 120 % premio) e o preço contractual do resgate pelo governo. Fraças á influencia paulista,
a União teve então grande prejuizo em favor exclusivo do Estado de S. Paulo e da S. Paulo Railway, que devêra ter sido
comprada e depois revendida ou alugada.
E é curioso que se fale de «defesa nacional» em uma reunião da Paulista e Mogyana, quando não ha muito
tempo a Paulista esteve em trato para vender sua estrada a esta mesma S. Paulo Railway.»
Propomo-nos a provar que o transcripto, que é o final de notavel oração e onde está o veneno, (in
cuada venenum) encerra tantas inverdades quantas proposições tem.
Para principiar, passaremos a provar que o Jornal do Commercio nem sempre sustentou o que agora
affirma, tres annos depois da morte do illustre brazileiro, que se chamou Prudente de Moraes, o qual,
pessoalmente e com o cuidado que lhe era peculiar, em negocio de interesse publico, promoveu a execução
desse emprehendimento, dirigiu as negociações e redigiu o contrato que o Jornal do Commercio malsina.
A prova é simples e completa: do Jornal do Commercio, de 7 de abril de 1895, extraimos a seguinte
noticia da sua Gazetilha.
C. S. PAULO RAILWAY
«Foram hontem approvadas as bases da novação do contracto da Companhia S. Paulo Railway, para o fim de
duplicar a linha de sua estrada de ferro, entre Santos e Jundiahy. No trecho dos planos inclinados da Serra terá a
Companhia de construir uma nova linha de grande capacidade, de preferencia, do systema ordinario de simples
adherencia, o qual só não será empregado no caso de impossibilidade economica provada, a vista dos estudos e
orçamentos definitivos.
Obriga-se mais a Companhia a construir na cidade de S. Paulo uma nova estação de passageiros, que virá servir
em futuro proximo tambem aos trens da E. de F. Central, de modo a realisar-se o grande desideratum dos habitantes da
Capita do visinho Estado: reunir em uma só estação o movimento de passageiros de suas grandes linhas ferreas.
Santos será tambem contemplado com grandes melhoramentos nas suas estações de passageiros e cargas, e bem
assim as estações intermediarias serão todas convenientemente installadas, conforme é de praxe nas boas estradas de
ferro.
Na realisação dessas obras de ampliação e aperfeiçoamento da sua importante via-ferrea, vai a S. Paulo Railway
empregar capital superior a tres milhões de libras esterlinas, isto é, quantia maior que seu capital primitivo. Este facto
prova altamente a confiança inabalavel que deposita a Companhia na prosperidade do Estado de S. Paulo, de cuja
producção é a sua estrada o principal escoadouro.
Em materia de favores, estamos informados que o unico concedido pelo governo é a ampliação por mais 30
annos do praso dentro do qual não póde a estrada ser encampada. Essa condição é absolutamente indispensavel para o
levantamento dos capitaes necessarios a obras tão dispendiosas, e cuja valorisação só poderá ser feita em longo prazo, á
medida que pelo desenvolvimento do trafego a renda da estrada for elevando-se.
 Oxalá realise a Companhia, nos prazos fixados, as obras cuja execução contractou, pois só então e mais feliz do
que Minas e Rio de Janeiro, ficar o Estado de S. Paulo livre dos prejuizos que á lavoura e ao seu commercio tem causado
a crise de transporte.
Demais, o exemplo talvez pegue e previdencias analogas sejam tomadas na Central, de modo a fazer cessar o
maior inimigo do nosso desenvolvimento material que é sem contestação a falta de transportes regulares para os
generos de nossa producção e para os de permuta commercial».
Liquidado este primeiro ponto, passaremos a outro, tambem materia de facto, a saber: o prejuizo de
milhares de contos que o Jornal do Commercio acha que a União teve em exclusivo beneficio do Estado de
S. Paulo e da S. Paulo Railway.
O Jornal do Commercio está na obrigação de fazer a prova desta affirmativa.
Não se tem o direito de affirmar emphaticamente uma proposição tão ousada, contra uma operação
que foi dirigida por Prudente de Moraes, tendo a seu lado como ministro da fazenda o actual presidente da
Republica, sr. dr. Rodrigues Alves, sem ser acompanhada das devidas provas.
Reptamos, pois, o Jornal a apresentar a demonstração que deve ao publico da affirmativa que lhe
impingiu e damos-lhe, para isso, o prazo necessario.
Se o não fizer, correrá á sua revelia o processo que vamos fazer ao criterio, á justiça, á verdade com
que o Jornal presume estar dirigindo a opinião puvlica, que ainda não é, felizmente, o instrumento cégo dos
interesses financeiros dos Rastisgnaes.
Não ficaremos aqui».

As eleições de 30 de Outubro
O dr. presidente do Estado conferenciou, no dia 28 do mez findo, com os drs. secretario do interior e
chefe de policia sobre as proximas eleições municipaes.
S. s. quer que a verdade eleitoral triumphe em toda a linha e para isso ficou resolvido:
enviar circulares aos juizes de direito, chamando a attenção para a lei eleitoral, sobre a copia do
alistamento e sua remessa aos juizes de paz;
aos primeiros juizes de paz, sobre artigos da mesma lei, quanto a convocação de supplentes para no
dia 24 do corrente serem nomeados os mesarios, convocação do eleitorado no dia 15 e sobre formação das
mesas;
aos presidentes das edilidades sobre a lei eleitoral, para dividir o municipio em sessões eleitoraes até
o dia 10 e designar os edificios onde devem funccionar as mesmas.
O dr. chefe de policia ordenou á todas as autoridades policiaes do interior que guardem a maxima
imparcialidade nas proximas eleições, sob pena de responsabilidade, e que os destacamentos fiquem
aquartelados naquelle dia até que terminem os trabalhos eleitoraes.
Como se vê, o nosso governo esforça-se que as eleições sejam reaes. Resta agora que as
auctoridades desta terra cumpram seu dever.

Carta extraviada
O sr. João de Oliveira de Lacerda dirigiu-se ao dr. secretario da agricultura pedindo sua intervenção
para rehaver uma carta com valor, remettida de Sorocaba á Avaré e que extraviou-se.
O dr. Carlos Botelho deu o despacho: «Dirija-se á repartição competente».

Sexta escola
O ex-director do grupo escolar, sr. José Manoel de França Junior, ha pouco dispensado, foi nomeado
para reger a sexta cadeira isolada desta cidade.

Theatro Variedades
Visitou-nos o sr. Placido Franchini, secretario do Theatro Variedades que virá trabalhar nesta
cidade, á rua Floriano Peixoto.
A troupe é composta da cantora cosmopolita Ida Bruno, duas cantoras napolitanas e um duetto de
meninos de 7 annos e dirigida pelo sr. Genaro Ciavolino.

Grupo Escolar
Foi contractada a sra. d. Gertrudes de Proença para o cargo de servente do grupo escolar desta
cidade, com os vencimento de 90$000 mensaes.

Fallecimento
Falleceu no dia 25 de setembro, no Rio de Janeiro, victimado pela variola, o sr. João de Cunto,
membro da familia de Cunto, desta cidade.
Segunda-feira proxima será rezada na Matriz uma missa por sua alma.
Nossos pezames á familia.
Corridas
Amanhã deve realisar-se uma importante corrida de cavallos na raia do bairro do Vossoroca.
Os apreciadores deste divertimento não devem perder esta occasião de divertirem-se.
Correrão os cavallos Confetti e Bica.

Nascimento
Ao cap. João Nobrega de Almeida e á sua exma. esposa apresentamos parabens, pelo nascimento do
seu filhinho Hippocrates.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 25 Maria José Ephigenia, f. de Antonio da Silva; 26, Das Dores, f. de
Narciso Eugenio da Silva; 26, Jael, f. de Abner Rodrigues Pacheco; 24, Settimo, f. de Zephiro Garduzi; 21,
João, f. de João Marianno Prestes; 8, Zaira, f. de Giraldino Gabriel da Silva; 25, Manuel, f. de Fancisco de
Paula Cardozo; 27, Benedicto, f. de João Rodrigues Machado; 27, Grizeta, f. de Chrispino Sibere.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 27, Paulina da Rosa, 22 annos, sorocabana, casada, sem assistencia
medica; 27, Tiburcia Euphrazia de Campos, 30 annos, de S. Roque, casada, syncope cardiaca; 27, João
Domingues, 2 annos e meio, sorocabano, angina; 28, Benedicto, 1 dia, sorocabano, sem assistencia medica.

Para constar
Vai tomando vulto a propaganda em favor da candidatura de Campos Sales à presidência da
República, no quatriênio de 1905 a 1909. A apresentação da candidatura deverá ser feita pelo general
Pinheiro Machado e Dr. Rui Barbosa.
Pelo que consta no convite para missa de sétimo dia, o Padre José de Almeida Santos era casado
com Abiel de Sousa Santos e tinha filhos. Era também irmão de Leopoldina Cândida dos Santos.
A partir de hoje, a cerveja da fábrica de Guilherme Faust passará a ser vendida ao preço de 4$000
a dúzia, sem garrafas.
O Externato Sagrada Família, para meninas, funciona na rua Padre Luiz, 37, e é dirigido pela irmã
salesiana Dª Otília Colonna.
Por que será que a Fábrica do Votorantim não consegue preencher seu quadro de tecelões?

Qa 5/10/1904

Appello ao povo
Estamos procedendo á liquidação de algumas assignaturas atrazadas e a cobrança do segundo anno
de nossa folha.
Appellamos para os bons sentimentos dos nossos leitores, certos de que não nos regatearão seu
auxilio.
Não temos poupado esforços em tornar o CRUZEIRO digno do adiantado publico sorocabano, mas
reconhecemos que a nossa folha está muito aquem do ponto em que pretendemos chegar.
E’ nosso desejo tornar este jornal uma fonte segura e completa de informações, onde haja leitura
para todos e que seja apreciado por todos.
Para conseguir isto precisamos que os assignantes nos auxiliem para comprarmos novo material.
Como estamos certos que os sorocabanos não desmentirão suas tradições de povo progressista,
garantimos que o nosso CRUZEIRO chegará ao ponto desejado.
Então, Sorocaba terá um jornal digno do adiantado centro industrial.

O «JORNAL DO COMMERCIO» e a S. Paulo Railway

II
Emquanto corre o prazo que assignámos ao redactor do Jornal do Commercio, para vir provar ao
publico que «graças á influencia paulista, a União teve então um grande prejuiso em favor exclusivo de S.
paulo e da S. Paulo Railway, que devera ter sido comprada e depois revendida ou arrendada» vamos
restabelecer o quadro das circumstancias que precederam a novação do contracto de 17 de julho de 1895, no
governo do venerando e saudoso dr. Prudente de Moraes.
E’ absolutamente indispensavel reportarmo-nos ás condições da época em que os factos se deram
para com isenção e justiça poder apreciar a solução que lhes foi dada por quem teve a resposabilidade de
resolvel-os.
 Se facilmente se apaga da memoria dos coevos, o scenario dos acontecimentos importantes, por
completo é este quadro desconhecido dos que post facta se mettem a julgar com absoluto desconhecimento
do assumpto sobre que doutrinam.
Em 1891, ainda ha de haver quem se lembre, soffreram o commercio e a industria deste Estado os
mais cruciantes padecimentos, pela deficiencia dos meios de transporte entre Santos e S. Paulo.
Os jornaes dessa época são uma fonte de informações seguras, para os que quizerem ter
conhecimento do que então se soffreu.
Com a iniciativa caracteristica dos habitantes deste Estado, reuniram-se em importante comicio
nesta capital, representantes do commercio e da industria, daqui, de Santo e do interior do Estado, e, após
acalorada discussão, foi eleita uma commissão de homens praticos, representantes do commercio, da
industria e alguns profissionaes da engenharia, para indicar ao governo quaes as medidas, que deviam ser
adoptadas para devbellar a terrivel crise e evitar-lhe a repetição.
Fez essa commissão acurado estudo das condições locaes, que da S. Paulo Railway, quer das obras
do cáes em Santos e dos armazens da alfandega, de que tambem havia queixa e apresentou em seu parecer
final as seguintes conclusões, unicamente votadas:
1. Que era necessario e indispensavel duplicar a linha da S. Paulo Railway.
2. Que era necessario e indispensavel desenvolver as obras do cáes de Santos.
3. Que era necessario e indispensavel sanear a cidade e o littoral de Santos.
4. Finalmente. Que era necessario e indispensavel melhorar as condições da alfandega de Santos.
Foram essas as medidas de caracter permanente que a commissão do commercio, desempenhando o
mandato que recebera das classes productoras, submetteu ao alto julgamento do exmo. presidente do Estado,
que por sua vez as transmittiu ao governo da União, de quem dependia a execução de todas essas
providencias.
Justamente impressionado com o clamor do publico e da imprensa de S. Paulo, contra os
padecimentos a que nos referimos, o inclyto marechal Floriano Peixoto, mandou que seu ministro da viação,
o sr. dr. Serzedello Corrêa, viesse conhecer de visu os factos e trazer aos habitantes deste Estado as
seguranças de que o governo da União não seria surdo ao clamor de S. Paulo.
Em notavel oração que aqui proferiu o illustre ministro do marechal Floriano, affirmou ao publico
paulista, em nome do chefe da nação, que os justos reclamos da população de S. Paulo, iam ser attendidos e
satisfeitos no mais breve prazo possivel.
O governo do Estado e os seus representantes perante o Congresso Federal não se conservaram
indifferentes ao movimento da opinião publica. Fazel-o, teria sido trair o mandato de que estavam investidos
e com justa causa os teria feito decair da esitma puvlica.
(Da Folha Nova).
(Continúa).

Anonymato
Do «Commercio de S. Paulo», de hontem:
«O sr. dr. Antonio de Godoy, chefe de policia, negou provimento ao recurso interposto pelos donos
da typographia em que era impresso o jornal anarchista «La Bataglia», contra o acto da camara municipal que
lhe impoz a multa de 50$ por imprimirem aquelle periodico, quando não ignoravam que o mesmo não tinha
um editor responsavel».
Com vista á auctoridade competente para o jornal que se publica nesta cidade, como orgam official.

Armenia
Tres altos dignatarios (sic) da egreja armenia pediram ao presidente Rooselvert (sic) que intervenha
no sentido dos Estados Unidos, de accordo com outras potencias, impeçam outros morticinios na Turquia.

Ensino Publico
O dr. secretario do interior e justiça declarou que os professores dispensados de todos os grupos
escolares, serão aproveitados em escolas isoladas ou em novos grupos.
O governo procura estatuir novas normas para a instrução publica, mas levará tambem em conta os
itneresses pessoaes dos professores.

Contra a vaccina
Os operarios das officinas de Mayrink está em gréve por causa da vaccinação obrigatoria.
Os grevistas nomearam uma commissão para se entender com o dr. Alfredo Maia nesse sentido.
A attitude dos grevistas é pacifica.

Cinematographo
Estreou domingo, com pouca concurrencia de espectadores, o cinematographo do sr. Martinelli.
 Hontem foram exhibidas lindas vistas, muitas coloridas, nitidas e interessantes.
É o melhor apparelho que, no genero, tem funccionado em Sorocaba, pois nada deixa a desejar.
Os amadores desses espectaculos devem aproveitar a temporada.
Amanhã nova funcção.

A’ Sorocabana
Foi permittido despacho livre de direitos, em Santos, a todo o material destinado á Sorocabana.

Hospede
Está nesta cidade a sra. Maria de Castro, mãe do sr. Theotonio de Castro, funccionario da
Sorocabana. (Ela veio de Tietê e retornou no dia 15).

Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 2, Naïr, 9 mezes, sorocabana, sem assist. medica; 2; Ulysses Soares, 22
annos, solteiro, sorocabano, angor pectoris, na Santa Casa; 3, José, 20 dias, sorocabano, sem assist. medica;
3, José, 1 anno, sorocabano, sem assist. medica; 3, Thereza de Madureira, 15 mezes, sorocabana, coqueluche.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 28 setembro, Americo, f. de Pio Pizoni; 28 setembro, Hippocrates, f. do
cap. João Nobrega de Almeida; 30 setembro, Francisca, f. de Luiz Mahnes; 30, Elza, f. de João Preschel; 28,
Agenor, f. de Candido J. de Proença; 21, Arthur Augusto, f. de Theotonio José de Araújo.
CASAMENTOS
No Cartorio do Rosario realisaram-se os seguintes casamentos: João Bueno de Camargo com d.
Anna Maria de Jesus; José Antonio Rodrigues com d. Elisa Maria de Jesus e está affixado o seguinte
proclama: Maximiliano Piccolo com d. Esther Prevelatto.

Reclamações do Povo
Será admissivel sr. intendente, que se faça installação só de agua sem exgotto, como tem sido
auctorizado por um empregado daquella repartição?
Já ha algumas casas feitas nestas condições, que é um abuso que traz más consequencias futuras,
convindo o sr. intendente cortar a continuação e fazer esse empregado chegar á ordem visto estar fóra della.

Para constar
No município do Pilar está-se intensificando a cultura do algodão. A safra deste ano atinge a vinte
e cinco mil arrobas; para a de 1905 calcula-se em cinquenta mil. Mas, em compensação, esta escasseando o
milho e o feijão, ainda que seja promissora a safra futura.
Em Xiririca, hoje Eldorado, os soldados do destacamento local prenderam e meteram na enxovia o
abastado major Elias Antônio França, ex-subdelegado do distrito de Sete Barras (hoje município). A prisão
deu-se porque o major Elias França desligou-se da política situacionista local. Será?
Duas senhoritas sorocabanas professaram sua fé e foram batizadas na Igreja Presbiteriana, no
último domingo.
A Estrada de Ferro Central de Pernambuco foi vendia à Great Western Brazilian Railway por
setenta e oito mil libras esterlinas.
Nasceu uma filha ao patrício Joaquim Soeiro.
Os cervejeiros locais, Luiz Orlandi & Comp. e Guilherme Faust, passaram a vender a duzia da
cerveja, sem garrafas, a 4$000; cartel descarado!
A safra 1901-1902 foi colossal no Estado de São Paulo.

Sb 8/10/1904

O «JORNAL DO COMMERCIO» e a S. Paulo Railway

III
O então presidente de S. Paulo, sr. dr. Bernardino de Campos, resolveu ir á Capital Federal e lá
promover uma reunião dos representantes do Estado nas duas casas de Congresso, para nella se accordar o
que deveria ser pedido ao governo da União para por fim á crise que assoberbava o Estado.
Presentes quasi todos os membros da representação federal em casa do saudosissimo dr. Cesario
Motta, e aberta ampla discussão sobre as diversas soluções, que então se offereciam, para evitar que S. Paulo
continuasse bloqueado por falta de meios de transporte, foi por quasi unanimidade de suffragios resolvido
que os representantes do Estado apoiassem o projecto de novação do contracto da S. Paulo Railway para o
fim de ser realisada a duplicação da linha entre Santos e Jundiahy. Eis as origens do decreto legislativo de 18
de fevereiro de 1892, que só não teve execução immediata porque divergencias e perturbações politicas
entravaram, por annos, a marcha do nosso progresso material.
Por outro lado, e pela mesma causa, a crise de transporte diminuiu a acuidade com o natural
retraimento dos negocios, o qual se accentuou no anno de 1893 e cujos effeitos se prolongaram até annos
depois.
A 15 de novembro de 1894, assumiu a presidencia da Republica o honrado e saudoso dr. Prudente
de Moraes.
Logo em principio de março de 1895, determinou elle ao seu ministro de viação, o dr. Antonio
Olyntho, que promovesse o accordo com a S. Paulo Railway, para a novação do contracto, autorisado pelo
decreto de 1892.
Em cumprimento dessa determinação, iniciaram-se as negociações sob as vistas immediatas do
benemerito presidente, que discutiu, uma por uma, as clausulas do projecto do contrato, emendando-as,
corrigindo-as, modificando até a sua redacção, com um escrupulo digno de ser imitado, na defesa do
interesse publico.
Deste trabalho, escrupuloso e sério, resultou a novação do contrato de 17 de Julho de 1895, á qual
ficou devendo o BRAZIL a melhor estrada de ferro da America do Sul e tão boa como as melhores da
Europa e dos Estados Unidos.
Do modo como foi executado o contrato com a S. Paulo Railway não é mister grande explanação,
bastando lembrar que as obras dos novos planos inclinados ficaram promptas a 30 de outubro de 1900 e que a
estação de S. Paulo, que, pela difficuldade de execução, foi a ultima obra a concluir-se, ficou definitivamente
acabada em fevereiro de 1901.
Foi justamente a proposito, pois a safra colossal de 1901 a 1902 não teria podido ser transportada no
decurso do anno, se as obras de ampliação da S. Paulo Railway não estivessem acabadas.
Prudente de Moraes salvou o Estado de uma nova crise mais temerosa que a de 1891, e é para
pasmar que haja quem, desconhecendo por completo todas estas circumstancias, do recesso do seu gabinete,
alinhando algarismos que apenas exprimem relações de valor mercantil, se lembre de condemnar a obra
meritoria do grande estadista brazileiro, para lastimar não se ter feito um negocio de compra, venda e revenda
digno de um financeiro de Balzac.
Gloria á memoria do morto illustre e Paz á sua alma, que um zoilo financeiro procura denegrir.
Prosseguiremos.
(Da Folha Nova).

Alto Juruá
O prefeito do alto Juruá, cel. Thaumaturgo de Azevedo, telegraphou ao ministro do interior, dizendo
esperar chegar a Moã no dia 7 e que denominaria o lugar – Cruzeiro do Sul.
O sr. ministro do interior respondeu que o nome não podia ser mudado, por causa do artigo 2, do
decreto n. 5.188 de 7 de abril ultimo.

Fabrica do Ypanema
O ministro da guerra communicou ao da fazenda que não lhe é necessaria a fabrica de ferro de S.
João do Ypanema, por não se prestar o local á installação do Arsenal Central da Republica.

Fallecimento
Falleceu no noite de 5 do corrente, as 11 e 45 o sr. cap. Manoel José de Moraes Barros.
O finado que contava 82 annos de edade e era cunhado do sr. Venancio José Fontoura, sogro do sr.
cel. Antonio Vieira, commerciante em Campo Largo, e pae do cel. Olympio de Moraes Barros, de Piedade.
Victimou-o antiga molestia do coração.
A’ familia enluctada enviamos pezames.

Fabrica de Oleos
Os industriaes srs. Pereira Ignacio & Comp., da estação de Boituva, encommendaram nos Estados
Unidos machinismos completos para a fabricação de oleos de caroço de algodão.
A nova fabrica começará a funccionar no começo da colheita de algodão de 1905.
Aquelles senhores compram toda a semente que se lhe apresentar.
Felicitamos os srs. Pereira Ignacio & Comp. por tão util emprehendimento.

Licenças
Foi concedida á professora do grupo escolar desta cidade, d. Maria Benedicta Stein, 90 dias de
licença.
O promotor publico da comarca de Sorocaba, bacharel Armando de Barros Souza obteve dois mezes
de licença.
Só 130!
Falleceu no dia 3 do corrente, nesta cidade, a bahiana Maria Moreira Vianna, com a bella edade de
130 annos. –
Morreu de marasmo senil. (Era viúva).

Correio ambulante
O sr. administrador dos Correios assignou a seguinte portaria, no 6:
Desdobrando a linha de Sorocaba a Piedade, por Itupararanga, em duas outras, a saber: de Sorocaba
a Itupararanga e de Itupararanga a Piedade, percebendo o estafeta da primeira a mensalidade de 80$ e o da
segunda 180$, ou seja total de 260$, por quanto se faz actualmente o serviço da linha que ora se biparte.

Grupo Escolar
Já tomou posse do cargo de director do grupo escolar desta cidade o sr. Julio Cesar Marcondes
Pestana.
O sr. Antonio R. Alves Pereira, director em commissão, apresentou-se ao inspector de ensino e
apresentou minucioso relatorio sobre a reorganisação do grupo escolar.

Accidente na Sorocabana
No dia 5 partiu-se o eixo motor da locomotiva do trem de passageiros para Agudos, entre Remedios
e Salgado.
O trem parou immediatamente sem que os pasageiros e pessoal da machina soffressem alguma
cousa.
A administração mandou vir um trem de Botucatú e fez recuar os carros de passageiros que
seguiram com atraso de tres horas.
A linha ficou desimpedida á noite e a locomotiva foi recolhida ás officinas.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 29 Zoraida, f. de Antonio do Rego Vieira; 3 Victor, f. de Pedro del Preste; 1
Maria, f. de Martinho Braga; 2 Maria, f. de Francisco antunes; 7, Maria, f. de Joel de Ribeiro.
Districto do Rosario. Dia 1 Angelina, f. de Luiz Nani; 3 Manoel, f. de João Godinho da Silva.
OBITOS
No Cartorio do Rosario dia 4, Guilhermina Nogueira, viuva, 35 annos, sorocabana, nephrite
parenchimatose.; 4 Angelina, 5 dias do Ypanema, sem ass. Medica; 5, Manoel , 5 dias, Sorocabano sem ass.
Medica; 6, Evangelina, 7 mezes, sorocabana, gastro enterite; 6, Julia Lionatti 4 annos, sorocabana, edema
laryngio; 6, João, 14 mezes, coqueluche; 6, Miguel, 70 dias, sorocabano, atrophia infantil.
Cartorio da Ponte. Dia 28 Laurentina, 7 mezes, natural de Guaratinguetá, gastro entero colite; 29,
Cyrilo do Amaral, solteiro, 50 annos, desinteria; 3, Maria Moreira Vianna, viuva, bahiana, 130 annos,
marasmo senil; 5, Eucledes da Rocha Camargo, 20 mezes, sorocabano, coqueluche; cap. Manoel José de
Moraes Barros, S. Roque, 82 annos, lesão cardiaca.

Para constar
No dia 28 de setembro passado, instalou-se no Catedral, em São Paulo, o Congresso Católico, em
honra à Imaculada Conceição.
Em Conceição do Cerro, Minas Gerais, Gustavo Marengo Estrella está fabricando farinha de
banana, que diz substituir perfeitamente a de trigo. Será?
O Grupo Carlos Gomes vae dar um concerto amnahã, 9, no salão do Club União, em beneficio do
Asylo S. Vicente. Auxiliam o Grupo distinctas senhoritas.
A «Folha Nova», da qual o «Cruzeiro» vem fazendo transcrições sobre as ferrovias paulistas, é
diário vespertino, publicado na Capital, sob direção redatorial do Dr. Garcia Redondo.
Morreram nos Estados Unidos do Norte, durante o ano de 1903, 11.006 pessoas, vitimadas por
desastres em estradas de ferro; ficaram feridas 89.872 pessoas. Um absurdo!
O cinematógrafo do Sr. Martinelli vem apanhando bom público, que sai satisfeito com as exibições
e perfeição do aparelho projetor.
Já está na terra o Sr. Júlio César Marcondes Pestana, novo diretor do Grupo Escolar.
A exportação de borracha do Acre foi calculada em cinco mil toneladas. A safra deve produzir de
dez a doze milhões de esterlinos.
Chega hoje a São Paulo o senador Pinheiro Machado, que vem tratar da candidatura do Dr.
Campos Sales à presidência da República. Opõem-se a essa candidatura os estados da Bahia, Minas Gerais,
Maranhão, Ceará e Santa Catarina.
 Ao Dr. Alfredo Eugênio de Almeida Maia, superintendente da Sorocabana, foi concedido o título de
Membro Honorário da Congregação da Escola Politécnica de São Paulo.
Em 6 de outubro, João do Rego deixou de ser empregado de Manuel do Rego.
Já é falecido o sr. Saturnino de Góis, sitiante no bairro da Apparecida e seu sítio com vinte
alqueires de terra de cultura, trinta e cinco alqueires de pastaem, com boas aguadas, boa casa de morada,
paiol e pomar, está posto à venda por Antonio Vieira Branco.
Maria Prescidina do Carmo abriu um botequim na rua de São Bento, 10A.
Januário Arcúri é proprietário da Alfaiataria União Cooperativa, também conhecida por “Ao Chic
Paulista”, situada na rua Monsenhor João Soares, nº 26, onde vende seus produtos pelo sistema de
consórcio em 26 quotas.

Qa 12/10/1904

Eleições municipaes
Foi apresentada pelo partido chefiado pelo bacharel Nogueira Martins, a chapa de vereasores e
juizes de paz, a serem suffragados em 30 de outubro.
A chapa está composta de quatro já muito conhecidos do publico: srs. Luiz Nogueira, José de
Barros, João Augusto da Silveira e Francisco Mascarenhas e de dois bons sorocabanos e bem intencionados,
srs. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares e José Ferreira Prestes.
Duvidamos que possam estes fazer alguma cousa a bem do municipio em vista do meio e das
difficuldades com que vão luctar.
Comtudo, o povo de Sorocaba deposita nesses dous suas ultimas esperanças de salvar o municipio
da insolvabilidade.

Má alimentação
Lê-se nas notas do Estado, do dia 8:
«Chegando ao conhecimento do dr. secretario de justiça que é de má qualidade a alimentação
fornecida aos presos da cadêa de Sorocaba, recommendou ao sr. dr. chefe de policia que tomasse as
providencias que o caso requer».

Photographia
O sr. Florentino Hasted acaba de montar seu atelier photographico á rua dr. Alvaro Soares, n. 3.
Esse atelier já conhecido do publico, possue novas machinas e está apto a bem servir seus freguezes.

Società Italiana
A nova directoria da Società Italiana de Mutuo Soccorso e Beneficenza ficou assim composta:
Presidente, Dr. C. Matarazzo; vice-presidente, sr. Antonio Salerno; 1º e 2º secretarios, srs. Nicolla
Schettini e Francisco de Paula Gallo; thesoureiro, sr. Salvador Stefanelli.
Conselheiros, sr. Raphael de Cunto, Francisco Scarpa, Gabriel Longo, Domingos Razzo, Philomeno
Canineo e Frederico Apicella. – Vice-conselheiros, srs. Jacinto Camapana, Angelo Carillo e João Paulo
Gallo.
Saudamos os novos eleitos e a Sociedade Italiana.

Casamento
Realisou-se hontem em S. Paulo o casamento do sr. Sylvio Pereira com a senhorita d. Anna Elisa
Pacheco Jordão.
Serviram de padrinhos por parte da noiva, no civil, o sr. Carlos Pereira Mendes e d. Carolina
Pacheco Jordão; no religioso, o sr. Euclydes de Assis Pacheco e d. Jenny da Fonseca Pacheco.
Por parte do noivo, no civil, o cel. Augusto Cesar do Nascimento e d. Adelaide Rosa do
Nascimento; no religioso, o sr. cap. Octacilio Malheiros e d. Jordina Pereira Malheiros.
Ao acto compareceram todos os irmão do noivo e parentes aqui residentes, sendo seus paes
representados pelo seu avô, cap. José Dias de Arruda.
Aos nubentes que chegaram hontem á esta cidade pelo trem da noite, apresentamos nossas
felicitações.

Consorcio
No cartorio de paz de S. Carlos do Pinhal está affixado o proclama de casamento do sr. Jordão
Corrêa da Silva com a senhorita Ercilia Cilana de Arruda, filha do cap. José Antão de Arruda. (Casaram-se a
3 de novembro e se mandaram para São Carlos).
Brazil-Perú
Consta que o papa acceitará o convite feito pelo Brazil e Perú para arbitro na questão de limites.

Para Mayrink
Seguiu para Mayrink o sr. Henrique Voigt que vae trabalhar nas officinas da Sorocabana.

Concerto
Esteve muito concorrido o concerto realisado no Club União, pelo Grupo Carlos Gomes, no
domingo, dia 9.
A execução do programma foi magnifica, merecendo todos muitos applausos.
Após o concerto seguiu-se animado baile que prolongou-se até depois de uma hora da manhã.
As offertas recolhidas em beneficio do Asylo de S. Vicente importaram em mais de 260$000.

Enfermo
Acha-se enfermo ha muitos dias, o sr. Alexandre Marchisio.
Desejamos-lhe melhoras.

Absolvição
O jury de S. Paulo absolveu por unanimidade de votos o sr. Francisco de Magalhães, responsavel
pelo desfalque verificado na Sorocabana, em janeiro ultimo.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 8 Amelia, f. de Amelia Olinda da Silveira; 9, Benedicta, f. de João Ramos
dos Santos; 9, Luiz, f. de Tiburcio Antunes Ramos; 10, Annibal, f. de Olegario Alves Moreira; 10, Euvilerio,
f. de Florentino Maciel dos Santos; 10, Maria, f. de José de Souza Junior; 10, João, f. de Benedicto Francisco
Leme; 11, João, f. de Luiz Antonio de Souza Branco.
OBITOS
Cartorio da Ponte. Dia 8 José Baptista de Campos, 1 anno, entero colite; 10, Francisco Manoel de
Góes, soteiro, 30 annos, lavrador, brasileiro, inflamação do figado; 10, Claudino Antonio de França, solteiro,
26 annos, lavrador, brazileiro, febre typhica.

Saneamento de Sorocaba
Sob esse titulo dá A Platéa, de hontem, a seguinte noticia:
«Apresentaram porposta para o fornecimento de material que precisa a camara municipal de
Sorocaba os srs. Lion & Comp. e a Companhia Mechanica».

Para constar
Na primeira página, Caminho Fatal, soneto de Alfredo Pires Carneiro.
Está adiantado o serviço de canalização de água potável de Tambaú.
Consta que na cidade da Casa Branca o jogo do bicho já é uma peste. Já Tambaú jacta-se de ter
completamente extinta essa praga. Será?
Faltam somente 240 metros para terminar a perfuração do túnel Simplon, o maior do mundo.
A Real Sociedade Beneficente Portuguesa Vasco da Gama oficiou à Empreza Electrica de
Sorocaba, pedindo ligação da luz em seu edifício social. – Foram readmitidos os sócios Joaquim Nunes
Ferreira, José Grillo, Joaquim Salvador, Joaquim Camarada da Silva, José Fernandes Marques e Francisco
Correia da Costa.
Na Argentina, a polícia de Buenos Aires prendeu os organizadores de um comício contra o
presidente Roca e inutilizou os prospectos que incitavam o povo para essa reunião. Os estudantes
compraram dois mil apitos e deram uma tremenda vaia no general Roca, quando ele apareceu em uma das
janelas do palácio.
Nhô Quim Pires, o redator-chefe, seguiu para Mairinque e São Roque, a serviço da sua folha.
Estreou sábado, no salão do Club Aymorés, a companhia de variedades, que acha-se nesta cidade.

Sb 15/10/1904

Trabalhador agricola
Publicamos hoje o decreto n. 1150, de 5 de junho ultimo, para tornal-o conhecido da classe
interessada:
DECRETO N. 1150
 Confere privilegio para pagamento de divida proviniente de salarios de trabalhador rural.
O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil:
Faço saber que o Congresso Nacional decretou e eu sancciono a resolução seguinte:
Art. 1.º E’ privilegiada a divida proveniente de salarios de trabalhador agricola, afim de ser paga
pelo producto da colheita para a qual houver concorrido eom seu trabalho precipuamente a quaesquer outros
creditos, salvo os que forem garantidos por hypotheca ou penhor agricola devidamente inscripto e transcripto.
Art. 2.º Este privilegio se refere á importancia da divida resultante do saldo verificado em favor do
trabalhador, pelo seu salario, no ajuste de contas effectuado, constante de caderneta existente em mão do
trabalhador, aberta, numerada, rubricada e escripturada pelo proprietario ou seu representante, na qual se
acham lançadas nas respectivas datas as parcellas de debito e credito. No caso de divergencia do ajuste de
contas, adimittir-se-á qualquer outro meio de prova de divida, além da caderneta.
Art. 3.º Para cobrança da divida nas condições dos arts. 1º. e 2º., o trabalhador terá direito de usar da
acção summaria e do embargo ou arresto assecuratorio.
Art. 4.º As disposição desta lei só regerão as dividas contrahidas posteriormente á sua data.
Art. 5.º Revogam-se as disposições em contrario.

Mayrink
NOTAS DE VIAGEM
12 Outubro
Cheguei hoje a este prospero e aprazivel lugar, que em pouco tempo tornar-se-á um centro populoso
de não pequena importancia.
A primeira pessoa a quem me dirigi foi ao dr. H. Scheveng distincto chefe da locomoção.
O dr. Scheveng, cavalheiro de fina tempera, apresentou-me ao dr. Alberto Ferreira, seu ajudante e
este a seu pedido me fez conhecer o correcto pessoal do escriptorio.
As officinas estão bem montadas, notando-se em tudo a ordem e boa direcção.
Constitui nosso representante aqui o bom moço snr. Arnaldo Vieira da Costa, sobrinho do dr.
Scheveng.
O sr. Arnaldo Costa levou-me a casa de sua residencia, onde fui obsequiado por sua exma. familia.
Mais uma vez fiquei convencido que o CRUZEIRO gosa de alguma sympathia pois que, não foi
difficl arranjar d’entre os bons habitantes desta localidade um bom numero de assignantes.
Appareceu segundo caso de variola, que não altera o estado sanitario, porque era companheiro de
quarto do primeiro varioloso.
Foram tomadas energicas providencias, afim de evitar a propagação do mal.
Sigo a s. Roque e amnhã á tarde estarei ahi.
J. PIRES.

Cinamatographo
Foi um verdadeiro successo a representação da Paixão e Morte de N. Senhor Jesus Christo, pelo
cinematographo Lumière.
Todos os quadros foram muito apreciados pela naturalidade e nitidez.
Hoje e amanhã haverá novas exhibições.

Russia-Japão
Um despacho telegraphico de Seoul, diz que, uma columna de tres mil russos, marcha sobre
Sangeheir, sendo que um destacamento de seiscentos homens se dirigiram para Hongwon.
O marechal Oyama telegraphou ao estado maior communicando que as operações se desenrolam
favoravelmente ás armas japonezas.
Quatro mil cossacos devastam a região comprehendida entre Kidjon e Genson e destruiram varias
milhas de estrada de ferro.
Em Tonkin corre boato que os japonezes tomaram trinta canhões.
Telegrammas de Mukden dizem que a batalha continuou, durante todo o dia 12 do corrente e
encarniçada, principalmente do lado éste.

Revolucionarios
Tem chegado a Montividéo os revolucionarios desarmados que vem assistir as festas da pacificação
que se realisarão hoje e amanhã.
O desarmamento está sendo feito pelo cabecilla Nico Perez.

Atraso de trem
Ante-hontem, o trem da tarde chegou a esta cidade ás 5 horas e 55 minutos.
 Motivou esse atraso o ter-se partido um eixo das rodas do tender, entre as estações de Alambary e
Pyramboia.
Um trem de carga, que precedia o de passageiros, voltou e troxe os carros até Pyramboia.
Felizmente não saiu ninguem ferido.

Touradas
Os amadores da tauromachia vão logo se divertir com as touradas que em breve se realisarão no
Velodromo, graças aos esforços do sr. Manoel F. Leão.
A Companhia Mixta Tauromachica do sr. Antonio Rodero tem trabalhado nas principaes cidades do
Brazil e conta em seu elenco artistico tres guapas señoritas.
Serão hoje expostos nas vitrinas da cidade os retratos dos artistas.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 30, Jeronymo, f. de Antonio Bonifacio Ferreira; 5, Maria Flaviana de
Oliveira; f. de Americo Mariz de Oliveira; 8, Feto masc. f. de Octaviano Rosa; 3, Lina Maria Thereza, filha
de João Dalbom; 2, Synesio, f. de Benedicto Antonio de Moraes; 7, Agenor, f. de Henrique Armani; 7, Luiza
Zafino, f. de Zafino Francisco; 5, Eugenio, f. de Manoel Luiz; 7, Vicente, f. de Abilio Soares; 7, Vicente
Vieira, f. de Adelino Vieira; 10, Zilda, f. de Joaquim Estanislau de Arruda; 9 Eugenio, f. de Luiz Antonio
Corrês; Adauto , f. de Marcellino Cypriano dos Santos; 10, Rosario, f. de Roberto Matre Gane; 11, Narciso,
f. de José Zardo; 7, Marcos, f. de Vicente Lionotte; 11, Assumpta, f. de Francisco Scaletti; 20 Set., José, f. de
Antonio Carneiro da Silva.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 6 Celestina Ramos, sorocabana, casada, nephrite, 30 annos; 8, Feto masc.;
8, Benedicto, 3 mezes, gastro enterite; 9, Amelia, 8 mezes, sorocabana, sem assist. medica; 10, João, 14
mezes, sorocabano, enterocolite; 10, Maria Leite, 35 annos, sem assist. medica; 11, Paulino dos Santos, 26
annos, solteiro, sorocabano, tuberculose; 13: Francisco G. de Athayde, casado, 55 annos, sorocabano, sem
assist. medica.

Eleição Municipal
CHAPA VICTORIOSA
PARA VEREADORES
Dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares, medico; tenente-coronel José Ferreira Prestes, capitalista; José Ferreira
de Oliveira, guarda-livros; Adolpho Knippel, negociante; José Scherepel, operario; João Baptista Fontoura,
capitalista.
JUIZES DE PAZ
Districto do Rosario: Joaquim Eugenio Monteiro de Barros, lavrador; Adolpho Exel, negociante; Isaac
Rodrigues Pacheco, negociante.
Districto de N. S. da Ponte: Wlademir Fonseca, guarda-livros; João Cancio de Azevedo Sampaio,
pharmaceutico; Francisco Loureiro, negociante.

Para vereadores
Os cidadãos José Ferreira de Oliveira, guarda-livros e Adolpho Knippel, negociante.
São dois cidadãos distinctos que o eleitorado independente deve suffragar no proximo pleito
eleitoral de 30 de Outubro.
Muitos sorocabanos.
N. B. – Esta publicação deixa de ser feita tambem no 15 de Novembro, porque recusaram publical-a dizendo
que precisavam consultar o sr. Luiz Nogueira.

Para constar
Aníbal da Costa Leite, filho de Cândida Castilho da Costa Leite e colaborador do Cruzeiro do Sul,
é originário de Botucatu.
Já de alguns números para cá, o jornal está fazendo a contagem regressiva do primeiro aniversário
do “assalto ao Cruzeiro”.
Os capitais ingleses investido na Argentina elevam-se a quinze milhões de esterlinos. Todas as
estradas de ferro são de companhias inglesas. E, parece, ninguém por lá reinvidicavam as Malvinas.
O padre Pascoal Falconi é vigário em Lençois, nesta Estado.
No dia 30 próximo, Paulistano e S. Paulo Athletic disputarão, em jogo de futebol, quem ficará com
a Taça da Liga de Futebol de S. Paulo.
A inhanha continua entre a Rússia e o Japão, mas já não desperta mais tanto interesse; começa a
ficar claro que a Rússia não está em passeio militar e nem o Japão está ‘apanhando’ tanto.
 No Club Aymorés está se apresentando a Companhia Variedades, destacando-se a menina Virgínia,
a artista em miniatura, que tem sido alvo de merecidos aplausos.

Qa 19/10/1904

Uma confissão
Admira nos calamitosos tempos actuaes o grau de baixeza a que chegou parate da imprensa.
Muitos fazer da arte divina de Guttenber a alcoviteira de baixos e inconfessaveis interesses;
transformam a mais poderosa alavanca da liberdade em escrava de seus senhores.
O orgam anonymo official que se publica nesta cidade acaba de dar uma prova cabal de sua
escravidão.
Declararam na redacção a um cidadão que ia fazer uma publicação na secção livre, que tudo quanto
lá se publica é com auctorisação do sr. Luiz Nogueira, até os annuncios – accrescentaram.
Ora, acreditemos isso e vejamos:
Fica provado que o sr. Nogueira é o redactor daquella folha; que é elle o auctor dos pasquins
insultuosos lá publicados; que é elle que mnoveu tudo contra nós e os cidadãos independentes; que é elle que
prohibe O 15 responder as verdades que nós lançamos-lhe em rosto, -- etc.
A um politico que chega ao ponto de escravisar a imprensa, não se deve attribuir todos os males
praticados sob seu governo?
Sim é elle o unico responsavel.
Por esses factos vê-se que elle teve o seu dedo na noite de 30 de Outubro e nas ameaças aos nossos
companheiros.
Póde um tal homem ter a pretenção de continuar a ser chefe politico?
De forma alguma.
S. s. foi tão falto de criterio, que nem soube apparentar as cousas, nem ao menos soube deixar o
orgam do seu partido agir livremente.
Querer fazer a imprensa escrava de seus desejos, contra o publico, é o mesmo que matal-a: não póde
um fóco de luz deixar de allumiar, ao contrario extingue-se.
Si s. s. soubesse punir os criminosos de 30 de outubro, teria firmado seu prestigio. Si não temesse a
critica de seus actos, ha muito estaria triumphante.
Está o homem soffrendo as consequencias de seus erros. Não ha como viver ás claras. E’ bom que s.
s. vá aprendendo a custa propria.
UM SOROCABANO.

Pilar
12 – Outubro – 1904
No capitulo de nossa evolução social destaca-se uma cor pallida no primitivo traçado de nossas
aspirações.
No painel de nossos progresso ainda gira acanhadamente a instrucção publica.
Esse fanal luminoso legou-nos dois estabelecimentos nesta villa, o que não é bastante para a
população.
Temos nos bairros tres escolas criadas, mas o lugares remotos em que devem ter séde fazem com
que fiquem desprovidas.
Raro será o professor que ha de deixar suas commodidades para engolphar-se naquelles ermos.
Depara-se nos jornaes que será gradativamente reformada a instrucção publica, de modo a diffundir-
se geralmente.
A Deus fazemos votos que tal medida approxime-se até ao Pilar e que afaste do preceptor escolhido
o receio de habitar entre nós.
Aguardamos o ensino primario no municipio para mais de 500 crianças.
A instrucção avigora o espirito, anima a esperança, dando força, coragem e fé.
Sua historia regista eloquentes exemplos de commmettimentos sem par, cuja pratica teve por motor
– a instrucção.
-- No dia 9 do corrente foi surprehendido com uma manifestação o nosso venerando vigario
Dionysio Pierini.
As nobres qualidades que ornamentam aquelle sacerdote, fizeram jus á manifestação.
O padre Pierine destaca-se entre o clero paulista por seu espirito elevado e sua caridade illimitada.
Os seus admiradores, acompanhados da banda musical, foram cumprimental-o pelo seu natalicio e
demonstrar-lhe o seu affecto.
O signatario destas linhas não gosta de bajular, falla apenas uma verdade, segue o preceito divino –
dae a Cesar o que é de Cesar.
 (Do correspondente).

Dr. Alfredo Maia

Transcrevemos da Folha Nova a seguinte noticia, por estarmos de inteiro accordo com a mesma:
«A Vida de Hoje publicou no seu ultimo numero o seguinte consta:
Ouvimos dizer que não será para extranhar si o dr. Alfredo Maia deixar brevemente o logar de
confiança, que tão brilhantemente occupa na Sorocabana, ha um anno
Podemos garantir que este consta não tem o menor fundamento.
O dr. Alfredo Maia não pretende deixar o cargo que tão brilhantemente occupa e o governo da
União só tem motivos para querer conserval-o alli».

Touradas
A companhia Rodero pretende estrear a sua temporada tauromachica, no Colyseu Sorocabano, no
proximo domingo.
Para isso não têm o sr. Antonio Rodero e seus auxiliares poupado esforço.
As touradas serão feitas á pé e a cavallo, pelos artistas Lucas e Antonio Rodero, Oliverigio, Perez e
Peña, Fidalgo, Garcia e as toureiras d. Lola Satura, Asuncio Gregorio e Francisca Diaz.

Triste
Na occasião em que se exhibia o cinematrographo, no Club Aymorés, domingo á noite, estava um
homem fumando.
O sr. delegado intimou-a a deixar o cigarro, e o homem não attendeu.
O delegado mandou-o prender.
Os soldados, com boas maneiras, foram prendel-o, mas o alferes commandante poz-se a dar
pescoções no preso, atirando-o sobre as familias presentes.
O sr. alferes devia ao menos respeitar as familias.

Sociedade Operaria
Está convocada para amanhã, as 7 horas da noite, na séde da Sociedade Operaria, a rua de S. Bento
n. 12, uma reunião de socios para tratar de assumpto de capital interesse da sociedade.

A Sorocabana
Em 1903 correram nas linhas da Sorocabana 10.015 trens de passageiros e 10.706 de mercadorias,
fazendo um percurso total de 1.609.083 kilometros.
Os passageiros foram em numero de 512.764 e produziram a renda de 1.219:071$326. As
mercadorias pesaram 243.076 toneladas e deram receita de 8.101:602$935.
Nesses algarismos incluiu-se 81.718 toneladas de café com renda de 4.829:484$560.
A renda do trem-kilometro foi de 6$275 e a despeza de 4$125.

Café exportado
Pelo porto de Santos foram durante o anno de 1903 exportadas 7.945.110 saccas de café.

Comp. Sorocabana
Diz o Jornal do Commercio que por estes 30 dias é provavel que se realise o primeiro rateio da
liquidação da Estrada de Ferro União Sorocabana e Ytuana.
Accrescente ainda, que ouvimos dizer que os portadores de debentures da primeira série serão pagos
integralmente.

Companhia Veriedades
A Companhia Variedades, dirigida pelo sr. G. Paolucci, pretende dar um espectaculo amanhã, no
salão do Club Aymorés.
No sabbado e domingo ultimos, essa companhia trabalhou em Tietê, com o theatro cheio de
espectadores, que ficaram satisfeitissimos com o desempenho dado a todos os papeis.

Cinematógrapho
A empreza Martinelli deu hontem a sua ultima funcção.
A empreza segue para Tietê, onde vae dar uma serie de espectaculos, a começar no sabbado.

Cartorios de Paz
Realisou-se na segunda e terça feira o concurso para os cargos de escrivão de paz dos diversos
districtos da comarca de Sorocaba.
 Os candidatos, srs. tnts. Ubaldino Rosa e José Leopoldo Machado, oppositores ao do Rosario: Cap.
Otto Wey, do de N. S. da Ponte; Antonio Lino Ferreira da Costa, do de Campo Largo, fizeram suas provas
escriptas, segunda feira.
Não compareceu o major Arthur de Moraes Rosa, oppositor ao cartorio de Campo Largo.
Os examinadores eram os srs. João Vieira de Campos, promotor interino, e professor Arthur Gomes.
Os candidatos foram bem em suas provas, sendo todos classificados.

Para constar
O tratado do Chile e Bolívia está redigido, havendo uma cláusula em que o Chile compromette-se a
construir cinco redes de estradas de ferro, no prazo de trinta anos, e que custarão um milhão e seiscentas
mil libras esterlinas.
No dia 15, Tranquilino de Almeida, funcionário da Sorocabana, casou-se com Maria Madalena
Gonçalves.
O semanário O Portugal Moderno, que se edita no Rio de Janeiro, iniciou uma subscrição entre os
portugueses residentes no Brasil, em favor das familias das praças-de-pré do corpo expedicionário, enviado
por Lisboa contra os Cuanhamas, na África. O soldados foram vítimas de uma emboscada na passagem do
rio Cunene, em Angola.
Faleceu, no dia 15 passado, em Berlim, o rei Jorge, de Saxe.
Os bens de José Manuel da Silva, por falência deste, ao que parece, vão a leilão, avaliados em
165$150 réis.
José J. Martinelli declara que retira-se da cidade sum dever um tostão para ninguém. Ele é
proprietário do cinematógrafo Lumière e ficou hospedado no Hotel Guarany.
Antonio Falco é proprietario da Confeitaria Central, sita na rua Direita, n. 4.
A Casa do Bugre, de Sampaio & Silva, está situada na Rua da Matris, n. 27. Casa de louças e
ferragens.
Para exterminar os calos, nada melhor que o Virtuol, a venda na Pharmacia do Povo.

Sb 22/10/1904

Eleições Municipaes
E’ chegado o momento!
O nosso santo ideal é a felicidade da nossa querida patria, trabalhando na grande obra do
saneamento dos infelizes municipios onde infesta a politica do odio e do atrazo.
O governo moralisado do de. Jorge Tybiriçá, esta demonstrando ardente desejo de sanear todos
nossos municipios de TAES salteadores da fortuna publica; as suas ultimas ordens são claras e terminantes.
A liberdade, em todas as suas manifestações, deve ser respeitada, uma vez que seja exercida dentro
da esphera que a propria lei lhe determina.
O governo procurando corrigir essa vergonhosa bandalheira exercida pelos cancros de aldeia,
demonstra grande desejo de moralisar o partido republicano, cujo ideal tem sido vergonhosamente arrastado
servindo de capa á ladrões e criminosos conhecidos!...
O modo fraudulento repudiado pelo programma republicano, usado por esses mandões para
elegerem seus capangas contra a vontade de um municipio inteiro com o auxilio vergonhoso da Mallat é por
todos conhecidos!
A continuar os interesses municipaes em tal estado, breve, muito breve, desapparecerá o seu unico
pedestal – a grandesa e a moralidade.
«Taes elementos de homens só podem trazer o entorpecimento do progresso, só podem implantar a
vergonha, o rebaixamento diante de outras localidades modernamente creadas, mas que os seus habitantes, se
illustrados não são, todavia tem acceitado espiritos esclarecidos, os unicos que podem orientar, mostrando o
caminho do progresso».
Assim pensa um de nosso maiores escriptores (qual? o próprio Tibiriçá?) e assim pensarão os
verdadeiros patriotas.
Que as palavras do dr. Jorge Tybiriçá sejam a pedra tumular das desordens operadas nos principaes
centros republicanos – eis os nosso sinceros desejos.
A’s eleições, pois!
BENEDICTO MARTINS

Soneto (A Brisa Meiga Serena)

A BRISA que bafeja suavemente, Leva bem longe o cantico indecente

Por sobre as impurezas da cidade, Do putrido dominio da inverdade.
Invertendo, do máu faz o innocente
Co’elementos de mera necedade;
E assim MEIGA SERENA já não sente
O pestilento fetido que a invade...

Mas coitada! Não sabe o mal que a espera

Se algum dia passar em outra esphera
Quem sempre da pureza foi singella!

De tudo isto o que mais me deixa triste,

E’ lembrar qu’essa Brisa sempre existe
Para ser dos mandões a manivella!

São Paulo, outubro, 1904

A. PIRES CARNEIRO.
Fallecimento
Falleceu no dia 18 do corrente a viuva do major José Alves Pimenta, d. Maria Amelia (de
Mascarenhas) Pimenta.
A finada legou seus bens ao Asylo S. Vicente de Paula, aos seus descendentes e ex-escravos.
É um exemplo digno de imitação.

Terrivel desastre
O povo de Sorocaba foi assusgtado no dia 19 do corrente, as 3 horas da tarde, com um forte
estampido.
Acontecera na officina pyrotechnica do sr. Spinelli, no fim da rua da Boa Morte, um terrivel
desastre.
Trabalhavam sob um telheiro tres operarios, que broqueavam bombas.
Uma dellas explodiu e communicou fogo a uma lata de polvora que se achava perto.
A explosão foi enorme e destruiu o alpendere, ferindo gravemente os tres operarios.
Antonio Alfieri ficou com a perna esquerda completamente esmagada e com os intestinos
rasgados e morreu momentos depois.
José Fasanelli teve ambas as pernas fracturadas e falleceu no dia seguinte.
Umberto Fabri tambem teve uma perna fracturada e acha-se recolhido ao Hospital de
Misericordia.
Antonio Alfieri contava 16 annos de edade e era solteiro; Fasanelli, tinha 46 annos e era casado.
Prestaram os primeiros soccorros aos feridos os srs. drs. Matarazzo e Alvaro Soares.

Correio
Sabe-se que até hoje o sr. J. Lacerda ainda não foi indemnisado da quantia contida na carta que
registrou, com valor declarado e recibo de volta da agencia do correio desta cidade no dia 7 de Julho do
corrente anno, sob o certificado n. 1817; a qual foi extraviada, daqui para Avaré de onde foi respondido
pelo agente que essa carta ali não chegára.

Estrada de ferro
O sr. ministro da Industria Viação e Obras Publicas telegraphou, no dia 18, ao dr. presidente do
Estado de S. Paulo, o seguinte:
«Tenho o mais vivo prazer de communicar a v. exa. que o sr. presidente da Republica assignou
hoje o decreto de construcção de uma via-ferrea de S. Paulo a Cuyabá, partindo prolongamento da
Sorocabana pelo valle do Tietê, transpondo o Paraná, entre Urubunpunga e Taboado e dahi, pela serra de
Bahús e terras altas, á capital de Matto Grosso.
Cordeaes saudações. Lauro Müller».
Esta linha é a melhor solução encontrada na viação ferrea até Matto Grosso e vem engrandecer o
Estado de S. Paulo, principalmente a Sorocabana, porque a nova linha será tributaria desta.
O dr.Lauro Müller mostrou-se de um espirito previdente e soube dar uma decisão patriotica ao
problema.
Todos os brazileiros e com mais razão os filhos dos dois Estados beneficiados, louvam altamente
s. exa.
-- O empreiteiro geral dessa estrada, engenheiro Machado de Mello, pretende iniciar os trabalhos
no corrente mez.

Santos Dumont
O notavel aereonauta (sic) Santos Dumont emprehendeu a construcção de sua aeronave n. 13,
que deve estar prompta em Dezembro.
Tem a capacidade de dois mil metros cubicos, o balonete é 110 vezes maior que o da aeronave n.
9 e poderá permanecer nos ares durante uma semana.

Fusão de Companhias
Das bases para a fusão das companhias Mogyana e Paulista, que foram ante-hontem assignadas
pelos representantes do governo e das duas emprezas ferro-viarias, consta o seguinte:
A fusão será feita, com auctoridade dos governos federal e do Estado, e dos portadores de
debentures da Rio Claro. A nova empreza assumirá a responsabilidade das duas companhias a começar de
1 de janeiro do anno proximo.
 A nova empreza terá o capital de 150.000 contos, sendo feita, para completar o actual capital das
duas companhias, uma emissão de 5.000 contos, em acções de valor nominal de 200$000 réis, as quaes
serão rateadas egualmente por entre todos os accionistas da nova sociedade.
A séde da nova empreza será em S. Paulo, tendo uma agencia em Campinas, onde continuará a
funccionar o escriptorio technico da Mogyana.
A directoria compor-se á de nove membros elegiveis por quatriennio.
Para adquirir a Sorocabana e Ituana, a nova companhia lançará no extrangeiro um emprestimo de
tres milhões e quinhentas mil libras, ao juro de 4 1/2 %, com resgate de 1% annual, a começar dez annos
depois.
Com a São Paulo Railway será feito um accôrdo, pelo qual a nova empreza se responsabilisa a
manter, pelo praso de vinte annos, o statu quo relativamente ao seu trafego mutuo, de modo que a estrada
Ingleza não venha a ser prejudicada com a fusão.
A Ingleza, pelo referido accôrdo, comprometter-se-á a desistir de levar as suas linhas a Soccorro.
As linhas da MogYana serão ligadas ás da Sorocabana e Ituana, por um ramal que partirá de
Itaicy: a Paulista ligará a linha de S. Paulo dos Agudos com a da Sorocabana, e o seu ramal de Santa
Veridiana ao tronco da Mogyana.
Para a nvaegação dos rios Tietê e Piracicaba será aproveitado o material da extincta linha fluvial
da Paulista.
São estas, em resumo, as bases principaes para a fusão das duas Companhias, q euq o espirito
publico acolheu favoravelmente.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 15 Theresa de Jesus, f. de Estacio Proença; 15, Roberto, filho de
Marcos Nacari; 16, Piedade e João, gemeos, fs. de Benedicto Augusto; 9, Octavio, f. de Jeronymo
Antonio Duarte; 15, Jandyra, f. de Antonio Dias Ribeiro; 16, Aristides, f. de Henrique Ramildi; 18, Feto
feminino, f. de Frederico Benedetti; 14, Armando Antonio, f. de José Vasques; 17, João, f. de João
Delgado Lopes; 15, Jamira, f. de Joaquim Godinho de Camargo; 19, Benedicto, f. de Zeferino Leite de
Moura.
Districto da Ponte. Dia 8, Amelia da Silveira, f. de Amelia Olinda da Silveira; 9, Benedicta
Ramos dos Santos, f. de João Ramos dos Santos; 9, Luiz Bueno de Ramos, f. de Tivurcio Antunes de
Ramos; 10, Annibal Alves Moreira, f. de Olegario Alves Moreira; 10, Evilerio de Oliveira Santos, f. de
Florentino Maciel dos Santos; 10, Maria Dionisia de Souza, f. de José de Souza Junior; 11 João de souza
Branco f. de Luiz Antunes de Souza Branco; 11, João Francisco Leme, f. de Benedicto Francisco Leme;
12 Sybilla Rodrigues de Padua; 15, Paulo Predoros da silva, f. de Fermino Leme da Silva; 15, Tercio de
Souza, f. de Joaquim José de Souza; 18, Carmen, f. de Francisco Real Miranda; 19, Antonia, f. de Rosario
Cageno; 19, uma menina, f. de Joviniano T. de Oliveira; 20, Manoel, f. de José de Oliveira; 21, Josepha,
f. de Claudina M. do E. Santo.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 13 José Martins da Costa, 11m., sorocabano, sem assistencia medica;
14, João, 37 dias, de Sorocaba, fraqueza congenita; 14, Joaquim Corrêa, 80 annos, sorocabano, viuvo,
sem assist. medica.; 14, Benedicta, 3 annos, de Tatuhy, gastro entero colite; 16, Francisca Sant’Anna, 60
annos, solteira, sorocabana, sem assistencia; 16, João, 1 hora, sorocabano, sem assistencia medica; 19,
Feto fem., nascido morto; 18 José Burgo, 5 annos, da Hespanha, pneumonia; 19, Zilda, 39 dias,
sorocabana, fraqueza congenita; 19, Antonio Alfieri, 16 annos, solteiro, sorocabano, syncope resultante
de choque traumatico; 20, José Fasanelli, 40 annos, casado, italiano, choque traumatico; 20, Francisca, 80
dias, sorocabana, sem assistencia medica.
Cartorio da Ponte. Dia 18, Dorival Antunes, 45 dias, gastro entero colite; 19, Benedicta de
Almeida Barros, 4 e 1/2 annos, gastro enterite; 19, Maria Amelia Mascarenhas Pimenta, 83 annos, viuva,
cirrhose hepatica; 21, Gertrudes Felisbina, 60 annos, hudropesia, viuva; 21, José da Costa Corrêa, 5 1/2
mezes, entero colite.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario realisaram-se os seguintes: 15, Tranquillino de Almeida com d. Maria
Magdalena Gonçalves; 15, Maximiliano Piccol com d. Esther Provelatto; 15, Benedicto B. da Cruz com
d. Victalina Maria.
Estão affixados no mesmo cartorio os seguintes porclamas: Firmino Cesario de Oliveira e Maria
Joanna; Gustavo Surzer e Josephina Barbo.
No Districto da Ponte realisaram-se os seguintes casamentos: dia 13, Adão alves Machado com
d. anna Pedroso; 15, Paulo de Almeida com d. Paulina Alves dos Santos; 18, Amancio Rodrigues Simões
com d. Cesaria de Almeida Barros.
 Proclama, afixxado no mesmo cartorio: (de S. Carlos do Pinhal) Jordão Corrêa da Silva e d.
Ercilia Cilana de Arruda.

Prova de consideração
Agora que se cogita da eleição dos illustres edis que devem compor a futura camara, é do nosso
dever orientar o eleitorado independente, sobre os candidatos que melhor pódem defender os vitaes
interesses do municipio.
Das diversas chapas publicadas, resalta em grande evidencia o nome do paradoxal J., augusto
representante já do povo, cuja bagagem de serviços é assombrosamente volumosa.
Num simples relancear de olhos póde-se destacar dessa bagagem:
a) A isca, a monumental isca de saudosa memoria;
b) a lei da roha sobre os alabamas do mercado;
c) a lei do chop. Outro monumento de sapiencia e argucia administrativa.
d) a prohibição dos papagaios e dos brinquedos de foot ball da creançada.
E não é preciso pôr mais na carta.
E’ o sufficiente para tornal-o credor da votação unanime do eleitorado independente.
E desde já ficam convidados todos os mottas, carolas e devotos de S. antonio, plantadores de
algodão, foot-ballers, e até a canzoada agradecida, pela abolição da bolinha e a creançada toda, com os
respectivos papagaios, em marche aux flambeaux, para a prova de consideração que lhe vae ser prestada
em uma imponente manifestação de apreço, devendo nessa occasião ser-lhe feita entrega de diploma
caracteristico de Pacheco da situação, de que o vulgo já o cognominou. E, em verdade!
P’ra fazer-se luz na camara, não precisa mais do que o augusto representante de que tratamos,
levantar o dedo e pronunciar duas phrases em allemão.
A’s urnas, pois, pelo Pacheco!
Viva o Pacheco! Vivôooo...
Muitos eleitores.

Para constar
Foi descoberta em São José dos Campos uma fábrica de selos do Imposto de Consumo, sendo
apreendida uma litografia completa, com pedras gravadeas e uma folha de selos falsos de quatrocenteos
réis. Fabricantes e passadores estão presos.
Quinta-feira passada, o rev. Carvalho Braga foi para Tietê em serviço da fé.
Consta que, na Exposição Mundial de St. Louis, EE. UU., o Estado de S. Paulo obteve mais de
trezentos prêmios. Cerca de cinquenta medalhas de ouro foram conferidas ao café. O Brasil obteve mil e
quatrocentos e noventa e tres prêmios, assim divididos: trezentas e cinquenta e oito medalhas de ouro;
seiscentas e quarenta e seis medalhas de prata e quatrocentas e vinte e nove de bronze.
O sorocabano Vidal Pilar é proprietário do novo Hotel Bela Vista, de Cerqueira César, linha da
Sorocabana.
E a Fábrica do Votorantim continua com vagas abertas para bons tecelões. Pelo tempo do
anúncio, ou os tecelões não são bons, ou os não há no mercado ou, ainda, os que há não querem nada
com o Eugênio Mariz.

Qa 26/10/1904

Magistratura Popular
(Da circular organizada pelos homens da situação).
A circular organizada pelo directorio do partido composto dos srs. Luiz Nogueira Martins,
Joaquim M. F. Braga e outros contem alguns periodos tão tocantes a um coração patriotico que,
franqueza, se fosse eleitor havia de votar de prompto nos dois primeiros signatarios da alludida circular.
Leiam só:
«O directorio julga dispensavel accentuar, perante o vosso espirito a extraordinaria importancia
desses comicios donde deverm surgir os membros da assembléa municipal e os encarregados da
magistratura popular».
O directorio, pudera! ha de julgar dispensavel accentuar perante o espirito do eleitor a
extrraordinaria importancia que forma o elemento das massas perante ás urnas.
Já se foi esse tempo, caros senhores, que os eleitores de Sorocaba com, immenso ardor
concorriam as urnas para a formação da magistratura popular.
E bem praza a Deus que os politicos da situação julgaram dispensavel o que tambem dispensavel
seria o conteudo da circular.
 Magistratura popular, srs. do povo, é a parte mais forte, mais resoluta na conciliação dos
interesses do bem estar geral.
Magistratura popular é a paz, é a soberana vontade immersa nas consciencias esbulhadas dos
preconceitos e do rancor, do odio que desce as escalas mais baixas e se confunde no lodo e na podridão.
Magistratura popular é esta que se governa nos limites da lei, é esta que não prohibe a inserção
do que pode ferir a bandalheira inqualificavel no que a consciencia o accusa, é esta que não se reune para
desperezar os direitos sagrados da liberdade pela imprensa.
Magistratura popular não é formado, srs. do directorio, dos que previamente combinado, tentam
empastellar (ai, meu Deus, outra vez esta balela!) as officinas de um jornal que desenha os traços fixos da
verdadeira imprensa livre.
Magistratura popular não é a carta dirigida aos eleitores de Sorocaba.
Magistratura popular é tudo, menos o que representa os srs. signatarios da mesma circular.
ANSELMO BRAGA.

Notas da agricultura
As ultimas geadas causaram mais de 500 contos de réis de prejuiso nas plantações de melancia,
em Villa Americana, (S. Barbara).
– Segundo o «Board of Trade Journal» de 14 de janeiro de 1904, o governo da republica
Argentina promulgou uma lei concedendo isenção de direitos de importação para todas as machinas e
apparelhos destinados ás fabricas de fiação de algodão e lã que forem estabelecidads na Republica
durante 3 annos.
Esta lei isenta essas fabricas de todo o imposto nacional durante 10 annos.
-- O Mexico consome annualmente 120 mil fardos de algodão, sendo metade produzido no
mesmo paiz e outra metade importado dos Estados Unidos.
-- A producção de assucar no Brazil no ano de 1903 á 1904, foi de 227 mil saccas e o mundo
produziu em igual periodo 10.568.800 saccas, sendo 4.428.800 de assucar de canna e 5.930.000 de
baterraba.

Empastelladores
Telegramma de Montevidéo diz que foram presos os empastelladores dos jornaes federalistas de
Rivera.
Lá há justiça, e aqui em Sorocaba? (Não é caso de justiça, é caso de lá ter ocorrido
empastelamentos de verdade e não de fajuto, como aconteceu por aqui.)

Liberdade de voto
O sr. Max Mundt, chefe do trafego da Paulista, baixou uma circular aos empregados daquella
estrada, nos seguintes termos:
«Todo o empregado que fôr eleitor póde votar em quem entender, sem o menor constrangimento,
ou deixar de votar si assim o julgar conveniente. Se qualquer dos funccionarios da Companhia, abusando
da sua posição, procurar fazer pressão sobre o direito livre de voto de seus subalternos, será exonerado do
seu cargo, desde que a administração tenha disso provas sufficientes».

Faisca electrica
Ante-hontem, por occasião de trovoada, no bairro da Apparecida, foram victimadas por uma
faisca electrica tres pessoas.
São ellas José Ferraz, Francisco de Andrade, ambos casados, e Gertrudes, filha do último.
A faisca electrica fulminou tambem a um cão e algumas gallinhas.

Società Italiana
A Societá Italiana de Mutuo Soccorso e Beneficenza, em assembléa geral realisada no domingo,
dia 22, elegeu conselheiros aos srs. Pasqual Cretello e Antonio Spinelli, para prehencherem as duas vagas
dos conselheiros demissionarios.
Foi eleito orador official o professor sr. José Rizzo.
A assembléa nomeou uma commissão composta dos srs. Canineo, Giannetti, d’Arienzo e
Manari, para assistir á missa do setimo dia do fallecimento dos srs. Antoni Alfieri e José Fasanelli.

Banco União
Consta que vae entrar em liquidação este estabelecimento de credito e que o pagador do mesmo
irá occupar igual cargo no thesouro do Estado.
Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 21, Rita, 1 anno, de Piedade, sem assistencia médica; 21, Benedicto, 3
annos, sorocabano, sem assistencia; 22, Adelina, 4 mezes, sorocabana, sem assistencia; 21, Plinio, 40
dias, sorocabano, sem assistencia; 22, Oscar, 7 mezes, sorocabano, meningite; 23, Anna Gertrudes
Bueno, 58 annos, sorocabana, casada, sem assistencia medica; 23, Anna Maria, 18 annos, solteira,
sorocabana, epilepsia; 24, José Ferraz de Almeida, 72 annos, sorocabano, casado, faisca electrica; 24,
Francisco José de Andrade, 41 annos, sorocabano, casado, faisca electrica; 24, Gertrudes, 13 annos,
sorocabana, faisca electrica; 24 Das Dores, 29 dias, sorocabana, sem assistencia; 24, Naïr, 1 anno,
sorocabana, sem assistencia.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 20 Augusta, f. de Benedicto Ignacio Ayres Rodrigues; 17, Zulmira, f.
de Antonio Rodrigues Velludo; 17, Francisco, f. de Armindo Miranda; 21, Eduardo, f. de Francisco
Parisi; 23, Ordalia, f. de Timotheo Rodrigues Pacheco.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario realisaram-se os seguintes: Assuero José de Oliveira com d. Isidora
Maria de Jesus; 24, Salvador Maldonado com d. Benedicta Maria Joaquina e estão affixados os seguintes
proclamas: José F. Bueno com d. Francisca Rosa Maria; José Tristão com d. Amelia Firmino de
Camargo.

Para constar
Gentes! Mas o tal de nhô Dito Martins, da Conceição da Barra Mansa, é um tremendo puxa-
saco (engrossador, como se dizia na época) do governo paulista. Dá até engulhos na gente. O homem é
um purgante literário! Ai, que horrorrr!
A «Sociedade Operaria Musical e Recreativa de Mayrink», comemora no próximo sábado, dia
22, seu primeiro aniversário.
No dia 20 passado nasceu, em Mairinque, uma menina, filha de Jaime Scheving e neta do Dr. H.
Scheving, o gungunhana do local.
Nasceu Ordália, primogênita de Timóteo Rodrigues Pacheco.
A Companhia Variedades apresentou-se no salão do Club Aimorés, no sábado e no domingo,
em ambos com público apenas regular, embora tenha sido muito bom o desempenho dos artistas. O
espetáculo do próximo sábado será em benefício das irmas duetistas “mignons” Basília e Virginia
Lazzaro.
Também apenas regular foi o público na estréia, domingo, da Companhia Rodero, no
Velódromo. E’ esperado público maior daqui para diante, tendo em vista que as tres “señoritas”
toureira só devem chegar amanhã.
José Saraiva, filho do caudilho Aparício Saraiva, partirá brevemente para o Extremo Oriente, a
fim de alistar-se nas fileiras do exército japonês.
Faleceu anteontem, no Rio de Janeiro, o almirante José da Costa Azevedo, barão de Ladário.
ministro da Marinha no último gabinete imperial e a única notável reaçã contra o quartelaço do
Deodoro.
Esteve na cidade o Rev. Eduardo Carlos Pereira, pastor da Igreja Independente de s. Paulo e
lente do Ginásio.
Outro que por aqui se encontra, a passeio, é o Rev. Monsenhor Jacob Saliba, sacerdote do rito
maronita.
Vitimada pela coqueluche, faleceu, no dia 24, a pequena Nair, filha de Antônio Mendes Correia.
O Correio da Manhã, do Rio, defenderá o Exército, deplorando as desumanidades sofridas
pelos soldados no Amazonas. Que desumanidades foram essas?
Joaquim de Camargo Barros, o chefe dos teares da Santa Maria, baleado por Domingos de tal
em Julho, deixa, depois de três meses, a Santa Casa de Misericórdia, onde esteve em tratamento, muito
agradecido aos doutores Álvaro Soares e Costábile Matarazzo, á Loja Perseverança III e, claro, aos
seus estimados chefes da Fábrica de Tecidos Santa Maria. (Erva ruim a geada não mata!).

Do 30/10/1904

O 30 de Outubro
Hoje a meia noite, faz um anno que capangas capitaneados por membros da politica local, deram
assalto ao predio onde funccionam as nossas officinas, com o único fim de amordaçãr a opinião publica
representada pelo CRUZEIRO.
 Os «senhores desta fazenda» não querem que o povo reclame pelos seus direitos e que a
imprensa livre traga á publicidade os desmandos occasionados por uma administração esbanjadora e
inepta.
Os capangas da politicagem barata, dando vivas ás auctoridades constituidas, deitaram por terra
uma das portas das nossas officinas e com coragem herculea ameaçaram tudo destruir...
Perguntamos: -- porque foi praticada semelhante infamia, que tanto magoou o brio da população
sensata de Sorocaba?
E’ facil responder: O CRUZEIRO combatia os desmandos da administração municipal, combatia
a assombrosa divida do municipio, combatia a jogatina desenfreada que campeava com franca acceitação
das auctoridades, finalmente, reclamava em nome dos municipes, os impostos vexatorios que a
PATRIOTICA camara municipal lançou sobre o pobre povo, já tão espesinhado pela terrivel crise
financeira.
Eis os motivos que originaram o crime da noite de 30 de Outubro.
Apoz o assalto ás nossas officinas, appareceu a protecção escandalosa do chefe politico, porque
no assalto comprometteram-se parte da policia e alguns empregados da municipalidade.
S. s. para garantir os bandidos e protefel-os, melhor, organisou a lista dos officiaes da guarda
nacional e galardoou com postos elevados os mais compromettidos.
Quando um dos cumplices da CELEBRE noite, movido pelo remorso, desfechou um tiro no
ouvido (João Lippel), mostrando assim ter mais brio que o s outros, s. s. fez a camara dar um voto de
pezar e sepultura perpetua, em signal de GRATIDÃO pelos serviços prestados á politica local.
São verdades que não tememos contestação. Para testemunha de semelhante vergonha está a
população desta cidade, que tem observado as vilanias proprias de barbaros.
Que lucre com tudo isto o chefe politico, que a PAZ de sua consciencia nunca o abandone e que
o vento da felicidade lhe seja propicio.
Basta de martellar na consciencia de quem talvez nada sinta, na certeza de que o assalto de 30 de
Outubro de 1903, irá para a collecção dos desmandos dos MANDÕES desta terra, coberto de maldições!

Data Negra
Dolorosamente, como as ondas sensiveis de uma canção funebre, como os tremulos angustiantes
de um violino longinquo, a data de hoje vem trazer na memoria de todos os filhos desta terra as
recordações do miseravel attentado que na noite de 30 de Outubro, do anno passado, malfeitores
assalariados por espiritos retrogrados e vís, friamente perpretaram (sic) contra esta folha, eminentemente
popular.
Como nos dóe n’alma, como repercute nervosamene no nosso espirito, como vem echoar funebre
e sinistramente no nosso cerebro a lembrança daquelle crime covarde, a recordação desta data negra!
Meia duzia de archotes fumegantes; grupos de individuos cambaleantes pelo alcool que lhe
tirava o equilibrio do corpo e da consciencia, transformando-os em massas inorganicas que se moviam
pelos movimentos que lhes imprimiam uns grupos aliás de pessoas que occupam posições elevadas na
politica do municipio e que se achavam um pouco distanciados do local do delicto; gritos e insultos
cortando os espaços, uma obra malfazeja começada, um crime perpretado (sic).
Attentado de imbecis, que, na pequenez de seus cerebros, julgavam que o ruido da ferramenta
escalando as paredes do predio e os insultos vomitados fariam tremer os dedos de um jornalista e cahir a
penna que sustinham, penna independente, vibrando qual como o Christo, outr’ora, não o açoute material
porém o azorrague da critica severa e com os seus golpes castigando os miseraveis mercenarios que
querem fazem da politica desta terra um balcão onde tudo se vende!
Attentado de doidos, julgando que algumas caixas typographicas empastelladas, um prélo
destruido, uma taboleta espedaçada, viriam abafar as ondas revoltas dos sentimentos nobres que se
debatem nas quatro paredes de uma sala de redacção e que se vão reflectir fielmente num espelho – o
jornal – que tornará publico a nobreza d’alma daquelles que o dirigem.
Mas, como foram infelizes eis que os seus baixos intentos só serviram para congregar mais
sympathias na folha independente que então resurgiu cheia de vida e de alento qual phenix das proprias
cinzas!
I. S. (Eis um bajulador de primeira e que apenas confirma que foi fajuto o
“empastelamento”: com palavras de orador de ao pé da sepultura,vem este contar que os “os indivíduos
cambaleantes pelo álcool que lhe tirava o equilíbrio”; ora, se o empastelamento pegou de surpresa os
fautores da nossa liberdade de imprensa, que trabalhavam num ambiente fechado e se fecharam mais
ainda ao ouvir os gritos de ordem dos “bandidos”, como se sabia que vinham bêbedos? quem eram? e
sob ordens de quem? Será que os “fascínoras” eram tão burros a ponto de vir gritando: “Foi fulano que
me mandou”? Interessante: quando o Dr. Nogueira Martins, através do famigerado Congraçamento do
Dr. Tibiriçá, abriu as portas do mandonismo local aos Pires, o Cruzeiro, instantaneamente, se esqueceu
do “infame pastelamento de 30 de Outubro”. Puxassacos em busca da esmola está cheio por aí, pois
não?)

30 de Outubro
Triste, bem triste é, para o povo sorocabano a recordação d’essa data.
Uma horda de bandidos, tendo a sua frente um desgraçado instrumento da politica do odio,
penetraram no predio do CRUZEIRO tentando abafar a voz do valente paladino da verdade, por meio do
incendio!... (Ironia de caras de pau: contar tremenda patranha, o tal “empastelamento”, com tantos
detalhes que passam muito longe da vedade, e autointitularem a folha mentirosa de “paladina da
verdade”. Pode?).
Infelizes, não respeitando as tradições gloriosas d’essa terra, não acatando o santuario da familia,
arrombam a porta do predio lançando fogo nos moveis e papeis alli existentes; mas, felizmente foram
elles derrotados no assalto, não pela policia, guarda e garantidora de nossa vida, mas pela carabina do
proprietario (quem sabe a mesma carabina em mãos assassinas na noite de 20 de junho de 1910 e, mais,
provando que o assalto foi “combinado”, ou, digam-me, o que fazia uma carabina numa redação de
jornal que só fala a verdade. Estava por prevenção ou para, com uns tirozinho adredemente ensaiados,
dar mais “veracidade” e “heroicidade” aos filhotes do coronel?), unica garantia dos homens honrados
(não dá vontade de rir?) nos municipios onde o poder foi assaltado (é cômico: e quando eles assaltaram
o poder local e desgraçaram a cidade, como cidade tomada de assalta e entregue à pilhagem?).
Bello espectaculo, sublime recordação! Onde a garantia do lar? onde a liberdade do pensar?
E’ preciso por conseguinte, que nos municipios o povo reaja contra a ignorancia, os crimes e as
miserias dos mandões locaes, verdadeiros instrumentos de uma horda de assaltantes da propriedade
particular!
E foi devido a este processo que o antigo regimen conseguio nas localidades ser amado e
venerado!
O assalto é arma propria somente de saltimbancos, mas nunca de homens que se dizem
representantes do partido republicano.
Melho mestre é o tempo.
Um delles, arrependido do banditismo praticado, tocado pelo remorso, desfechou no ouvido um
tiro de garrucha; a mesma talvez que occupou no assalto ao CRUZEIRO. (A infâmia do Pires ou dos seus
assalariados ia sempre longe demais, como neste: João Lippel, o suicida, nunca confessou sua
participação no assalto, não deixou confissão no bilhete suicida e, ao que parece a sua morte nada teve
que ver com o assunto: foi coisa muito pessoal lá dele e não esse arrependimento que, os Pires et
caterva, “os maiores entendedores e perscrutadores da alma humana” lhe atribuem. O mentiroso tem se
apegar em mil ganchos para tentar fazer a sua mentira valer uma verdade! E todo o valor que dão à
família Pires negam à familia do infeliz suicida pois ainda se dão o direito de xingá-lo, como se vê em
seguida)
Miseravel, respeitemos a sua memoria. O arrependimento foi que na hora suprema salvou o
ladrão (vejam que justiça praticam os Pires: comparam a um ladrão um homem em quem nem o
delegado auxiliar, da Capital, nem o promotor público da comarca viram razões para inculpar, mas, eles
Pires et caterva sempre se colocaram acima de qualquer justiça, ou não foram eles que promoveram a
supremo jurisconsulto um pomposo e vaidoso juiz de paz que, em nome da politica oficial, livrou-lhes as
caras do crime de 20 de junho de 1910?), o arrependimento purificou a mulher adultera, ainda foi o
arrependimento que elevou Maria Magdalena, quem dirá que o arrependimento de tantas miserias e
crimes salvará esses infelizes municipios?... (Sem comentário!)
Amigose companheiros: a esperança de melhores dias para os municipios, parece actualmente
um facto a começar a ser o pensamento do actual governo!... Ah! quantos infelizes se continuasse tal
estado de cousas.
Para finalisar! os assaltantes do CRUZEIRO foram nomeados «officiaes da guarda Nacional»
(tal qual já o eram os Pires, pai e filhote Nhozinho) e a camara lançou um voto de pezar pela morte dum
dos bandidos, dando-lhe uma sepultura perpetua! (Esse puxassaco do Pires não viveu a farça do
“empastelamento”, não conheceu João Lippel, não soube de nada que não fosse de ouvir falar e, todo
puro, justo e honesto, como os seus pagantes, chama um funcionário exemplar de ladrão sem direito a
uma sepultura. Ainda bem que um esterco destes, por mais que puxasse, nunca conseguiu nada e nunca
passou de professorzinho, mais marca barbante, perdido numa aldeia de ínfima categoria, além de
literato fracassado e desconhecido);
Chefes dignos para governarem... uma cidade civilisada!... (Claro que nunca iriam encontrá-los
entre republicanos, menos ainda no clã dos Camargo Pires, que até chegou lá na pessoa do magriço
Nhozinho, mas, mesmo o desastre que representou na administração do município, não pode ser
declarado culpado: sempre foi um fantoche nas mãos de Nogueira Martins e Luiz Vergeiro. Coitado!)
 Basta o 30 de Outubro!
BENEDICTO MARTINS. (Favor, quem estiver de posse da taça “Mãos segurando as
Bolas”, passá-la para este senhor).

Suppressão de Trem
O sr. dr. secretario da agricultura attendendo o requerimento de Estrada de Ferro Sorocabana, e
as informações da repartição competente, resolveu auctorisar a suppressão dos trens S.Y.1 e P.Y.4, entre
as estações do Salto e Ytú.

E. F. Sorocabana
O governo federal auctorisou despacho livre em Santos para 6.000 chapas para juncção de
trilhos, 504 tubos de latão para caldeiras de locomotivas e 9 caixas com 5 carneiros hydraulicos,
destinados á Estrada de Ferro Sorocabana.

Escola da Terra Vermelha

O requerimento do sr. José de Aritmathèa Machado, pedindo inscripção no concurso para
provimento da escola do bairro da Terra Vermelha, neste municipio, teve o seguinte despacho: «Requeira
por mediação da Inspectoria Geral do Ensino, de accordo com o regulamento em vigor».

Fallecimento
Falleceu ante ontem o sr. cap. João Wagner, que por muitos annos foi comerciante nesta cidade e
em São Paulo, e era membro da importante familia Wagner.
Victimou-o uma entero colite aguda.
O seu enterro realisou-se hontem as 8 horas da manhã.
A sua morte foi geralmente sentida.
A’ familia enviamos sinceros pezames.

De mudança
Transferiu sua residencia para Itapetininga o sr. Florencio Pinto Braga, que foi industrial nesta
cidade (Chapelaria Moderna). (Ele é cunhado de José Carlos da Fonseca).

Exoneração
Foi exonerado a pedido do cargo de supplente de sub-delegado de policia desta cidade o sr. cap.
Abilio Soares.

Culto Protestante
Hoje haverá, no templo da rua Boa Vista, os cultos do costume, devendo prégar o prof. Sr.
França Junior.
As 6 h. da tarde reunião do Esforço Christão, para meditação do thema: Como o espirito de
liberalidade reflecte sobre mim. Proverbios, cap. 3, vs. 9 e 10; e 2Cor., cap. 9, vs. 6 a 11.

Casamento
Realisou-se hontem o casamento do sr. Gustavo Sulzer com a exma. sra. d. Josephina Barbo
Sulzer.
Ao novo par desejamos innumeras felicidades.

Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 25 Chrispim, 1 anno, sorocabano, sem assist. medica; 25, Jamira, 12
dias, sorocabana, sem assist. medica; 27, Lucinda, 21 mezes, sorocabana, colite.
Cartorio da Ponte. Dia 23, Ernestina, 18 mezes, entero colite; 24, Benedicto, 3 annos, gastro
enterite; 28, Noemia, 3 e meio mezes, coqueluche; 28, cap. João Wagner, 41 annos, sorocabano, casado,
gastro entero colite aguda.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 26 Zilpa, f. de Benedicto Pires Andrade; 22, Jayme, f. de J. Maria
Fernandes de Souza; 28, Roque, f. de Antonio Franco.
Districto da Ponte. Dia 23, Maria, f. de Ignacio da Silva; 24, Adelia, f. de Vicenti Caputi; 26,
Maria, f. de Bento de Souza; 28, Gomide, f. do cap. Vicente Ferreira dos Santos; 29, Cecilia, f. de
Timotheo Salles; 29, Pedrina, f. de José Aleixo domingues.
CASAMENTOS
 No cartorio do Rosario realisaram-se os seguinte: sr. Gustavo Sulzer com d. Josephina Barbo;
João José Duarte com d. Francisca Monteiro de Almeida; Vicente Gambacorta com d. Maria Uthen.
Proclama: José Francisco Bueno com d. Francisca Rosa Maria.
No Districto da Ponte se realisou o seguinte casamento: Benedicto Joaquim de Camargo com d.
Anna Thereza de Jesus e estão affixados os seguintes proclamas: Isaias Soares do Amaral com d.
Marcellina Maria do E. Santo; José Antonio da silveira com d. Vicentina M. dos Santos.

Declaração
Os abaixo assignados, republicanos dissidentes, declaram aos seus correligionario e amigos que
resolveram afastar-se da politica, por não lhes convir o status quo da mesma.
Sorocaba, 26 de Outubro de 1904.
Arthur Gomes.
João Cancio de Azevedo Sampaio.
Francisco Loureiro.
Alfredo Vaz Guimarães.

Pacheco & Motta

Fazendo um acto de justiça, applaudimos sincera e effusivamente a indicação do melifluo
Pacheco ao suffreagio do eleitorado no proximo pleito; pedimos, porém, um addendo: -- a inclusão
tambem, na chapa, do nosso monumental collega Motta Coió, embora mesmo respeitando a liberdade
eleitoral, tenha ella de entrar no rodizio essa manobra muito natura no dizer dos chefes. Ficará assim
constituida a firma Pacheco & Motta duas enormes capacidades, dignas uma da outra e que já tem feito
jús á administração dos posteros com a celebre lei dos papagaios, tanto mais que o Motta Coió tem em
elaboração projectos grandiosos taes como:
-- a creação nesta cidade de uma succursal do Juquery;
-- a prohibição expressa dos cachorros brincarem nas ruas de bonde electrico;
-- isenção de direitos para as companhias que tiverem em seu repertorio aïda.
E muitas outras idéias luminosas dignas de tão luminoso bestunto.
Esperamos, portanto, que o eleitorado suffrague a firma supra, concorrendo assim para a
salvação do municipio, a restauração das finanças municipaes, a paz Européa, o equilibrio das nações e
talvez a terminação da guerra Russo-Japoneza.
Eis a unica salvação da patria: votar em carga cerrada na firma Pacheco & Motta.
Vivam os mesmos!
Vivoôoooo. Ôooo!
Os Mottas. (Viram? Toda a valentia do escrevinhador se encerra numa
assinatura anônima. Que belo exemplo dos homens da verdade e da moralidade, não?)

Para constar
O jornal abriu espaço para todos os colaboradores que estivessem a fim de bajular os seus
diretores, por ocasião do primeiro aniversário do “empastelamento”. Foi grande e intensa a puxação!
Tem alguns que levaram ao extremo a arte do “engrossamento” que não deu para transcrever. Quem
foram? Ei-los: Alfredo Pires Carneiro, com Fantasia e Aniversário; Um Sorocabano, com Um anno;
Manoel João, com Rabecadas; Amália, com Patriotismo; Praxedes, com A volta do Combate.
O Dr. Henrique Schevig é casado com D. Guilhermina Schevig.
O correspondente de Mairinque informa que, no dia 23, o Sr. Pinto Machado deu uma
conferência naquela localidade, na qual “desancou” todas as classes, com exceção da operária.
No dia 27, nasceu Wanda, filha do cap. Otto Wey. No mesmo dia, nasceu Gomide (vê se isso é
nome de pôr em criança, filho de Vicente Ferreira dos Santos.
O Correio de S. Carlos foi fundado no dia 25 de outubro de 1899.
A Associação B. P. Vasco da Gama admitiu os seguintes sócios: José Carlos da Fonseca e Alfre
da Costa Novo e readmitiu Antônio Pedro Cerveira, José de Carvalho Caixeiro e Joaquim Victorino
Montezo. Por falar nisso, vai ter eleição para presidente e vice-presidente: os eleitos na última
assembléia “roeram a corda”.
A municipalidade de Valença, no Estado do Rio de Janeiro, lançou um imposto de um conto de
réis sobre cada alqueire de matta virgem que se derrubar, quando se destine a madeira à lenha ou
carvão. Isto é combater a devastação?
As toureiras Asunción Gregorio, Lola Salinas e Francisca Díaz já estão na cidade.

Qa 2/11/1904
O Operariado
«O Sãoroquense», do dia 30 de outubro ultimo, diz que o sr. Pinto Machado, da Associação
Operaria de Engenho de Dentro, fez um discurso, em S. Roque, sobre o operariado, prégando ideias
anarchicas.
Consideremos:
A classe operaria precisa actualmente que se lhe trace um caminho seguro para a conquista de
sua supremacia.
Não é, por certo, incutindo crimes no cerebro do operariado que se conquistará o almejado fim.
O operario anarchista que lançar uma bomba á fabrica onde trabalha, só destróe, nada edifica.
Lança na miseria muitas familias, anniquila a força da industria e faz com que os industriaes mais se
armem contra as classes trabalhadoras.
Não é incutindo odio no operario contra o patrão que aquelle adquirirá o amor e a protecção
deste.
Torna-se necessario que o operario, o homem do trabalho, seja mais fiel executor das ordens
superiores, seja o amigo, e não o inimigo do industrial, que o operario torne-se o confidente do patrão.
Só assim será restabelecida a hoarmonia do conjunto; só assim podem as todas das machinas
girar livremente e a industria conquistar o posto que almeja na nossa terra.
Da união mais estreita das classes dirigente e trabalhadora resultará o beneficio mutuo.
A industria crescendo, enriquece ao proprietario que, por sua vez, paga melhor e pontualmente
seus empregados.
Si, ao contrario, a mão do operario anarchista arruina a favrida, anniquila-se tudo – o prejuizo
soffrido pelo proprietario reflecte-se na falta de pão para os filhos dos pobres que na fabrica trabalham.
Ensinemos a classe operaria a ser honesta, leal, eduquemol-a, façamol-a amiga do bem e do
progresso e vel-a-emos engrandecida.
Assim desapparecerão os pregoeiros de falsas ideias.
A’ Sociedade Operaria de Sorocaba compete estudar o assumpto apenas esboçado por um
UM OPERARIO.
(Um Operário???).

Fallecimento
Falleceu no dia 30 do mez p. findo, nesta cidade, o sr. Alexandre Marchisio, victimado por
molestia do coração.
O extincto foi por muitos annos gerente da fabrica de tecidos de N. S. da Ponte, de propriedade
do sr.Manoel José da Fonseca, e, mais tarde, gerente da fabrica Santa Maria, donde retiru-se pelo seu
grave estado de saude.
Quando se fundou nesta cidade a patriotica associação «Gremio dos Atiradores», o extincto foi
eleito pretor da mesma, prestando relevantes serviços áquella memoravel sociedade.
Alexandre Marchisio foi um cidadão util á Sorocaba, não só pelo seu espirito progressista e
emprehendedor, como tambem pela hombridade de seu caracter, sendo geralmente estimado por todos
que o conheciam.
O seu enterro teve lugar no dia seguinte, as 9 horas da manhã, com o compaecimento de grande
numero de amigos do illustre morto.
A’ familia enluctada enviamos sinceros pezames. (Tinha 56 anos e levou-o uma arterosclerose;
constava como proprietário).

A vaccina
Foi sanccionada pelo dr. presidente da Republica, no dia 31 do mez findo, a lei n. 1.261, que
torna extensiva ao Brazil inteiro a obrigatoriedade da vaccina contra a variola.

Fusão de Companhias
Dizem telegrammas do Rio que o governo federal está de accordo com o de S. Paulo, na
transferencia da Sorocabana ás companhias Paulista e Mogyana fundidas.
Caso não se fusionem, a Mogyana reunir-se-á com a Sorocabana, formando uma só empreza.

Foot-ball
O match do desempate do campeonato de foot-ball em S. Paulo esteve imponente.
O vasto recinto do Velodromo esteve completamente cheio.
Após renhida lucta, saíu vencedor o S. Paulo Athletic, que recebeu a riquissima taça conquistada
em tres annos de victorias.
 Ainda desta vez ficou patente a superioridade do S. Paulo Athletic sobre todos os clubs da Liga.
(Ganhou do Paulistano, mas, de quanto?).

Real S. B. P. Vasco da Gama

Abrilhantada com a presença de elevado numero de socios, teve lugar domingo passado, a
annunciada sessão da assembléa geral, para eleição de presidente e vice-presidente da directoria, em
substituição.
Occupando a presidencia o sr. Manoel José da Fonseca, vice-consul portuguez e presidente da
assembléa geral da sociedade, convidou para secretario ad-hoc, o sr. Eduardo dos Santos Proença, visto
não se acharem presentes os secretarios respectivos.
Aberta a sessão as 2 horas da tarde, foi lida e sem discussão approvada a acta anterior, passando
o sr. presidente a expor os fins da reunião.
Consultada a assembléa se preferia que a eleição fosse feita por acclamação ou por escrutinio
secreto, foi endereçada á meza uma chapa, em que um grupo de socios propunha, para presidente o sr.
David Joaquim Augusto e para vice-presidente o sr. Antonio de Souza Loureiro.
Procedida a leitura foi a mesma chapa escolhida com geraes applausos, sendo unanimemente
acclamados e na mesma sessão empossados nos seus repectivos cargos.
Referindo-se o sr. presidene aos motivos que levaram a directoria, em sua maioria, a excluir os
dois socios que occuparam aquelles cargos, pediu que a assembléa se manifestasse a respeito.
Nesse sentido usaram da palavra os srs. Antonio de Souza Loureiro, Benjamim a. dos Santos,
que expuzeram minuciosamente os factos que se haviam dado para determinar tal acto da directoria e José
Bento Pavão, abstendo-se de votar pró ou contra.
Submettida a votos a confirmação da exclusão, foi esta sanccionada por 27 votos contra 3.
Nada mais havendo a tratar-se, foi pelo sr. presidente encerrada a sessão ás 3 1/2 horas da tarde.
Ha muito que se não realisava uma assembléa geral com tão crescido numero de associados, o
que prova o franco andamento da sociedade e o gráo de progresso a que vae attingindo.

Hymeneu
No dia 29 do passado, as 5 horas da tarde, realisou-se o casamento do sr. Vicente Gambacorta
com a exma. sra. d. Maria Uthen.
Foram paranymphos, do noivo o sr. Gabriel Longo e da noiva o sr. Adolpho Exel.
Em casa de residencia do sr. Christiano Exel, a familia da noiva offereceu aos convidados uma
lauta mesa de doces.
A familia Exel e a da noiva foram incansaveis em obsequiar a todos.
Ao joven par auguramos um futuro cheio de felicidades.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 29 Feto feminino, f. de Facchino Giacomo; 28, Ignacio, f. de Vicente
Savarim; 24, Abilio, f. de José Oliveira Rosa.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 29 Um feto masc.; 29, Luiz, 10 mezes, sorocabano, sem assistencia
medica; 29, Ignacia Maria da Conceição, casada, 42 annos, sorocabana, cachexia palustre; 31, Amancio,
16 mezes, sorocabano, sem assistencia medica.

Para constar
Mário Hermes, autor do atentado contra o deputado Alfredo Varelam, foi absolvido por
unanimidade de votos.
Moreira da Silva é deputado federal.
Genaro Ciavolino é duetista da Companhia Variedades.
E as toureiras estrearam no último domingo.
João Wagner era casado com Otília Wagner, deixou os filhos Suzana, Luiz, Benjamin, Maria e
José; era genro de José Augusto do Amaral Sobrinho e de Carlota Prudente do Amaral; era irmão de
Antonio Wagner e de José Wagner e tio de Juvenal Vieira da Cunha e de Olímpio Hummel.
Alexandre Marchisio era casado com Maria Vitalina de Oliveira Marchisio e cunhado de
Carolina Marques de Oliveira, Horácio Ovídio de Oliveira e Antonio Felisberto de Oliveira.
Muito interessante: o jornal não dá uma linha sequer sobre as eleições do dia 30. Com certeza
os corruptos donos do poder devem ter ganho de lavada.
Sb 5/11/1904

Calumnia?
I
As ultimas eleições fizeram levantar no seio da sociedade sorocabana um facto bastante
deprimente pelo silencio em que está revestido.
O «CRUZEIRO DO SUL» não poderá deixar passar sem os reparos devidos o facto que vamos
estudando nestas linhas, porque sendo um orgam popular, collocado na posição de que tem-se tornado
digno, analysando os actos dos homens publicos, reclamando contra desmandos, não tendo por isso cor
politica e assim que da politica sempre procuraou afastar-se para que não haja suspeita, quando se
defende e ipso facto quando accusa – o CRUZEIRO DO SUL vem hoje tratando por ora do facto agitado,
como uma questão simplesmente preliminar, exigir não uma satisfação formal, mas breves reparos sobre
o que o silencio importa a perda de dignidade, nos homens que se prezam e que devesm afastar de si toda
a sorte de mofina ou toda a sorte de calumnia.
Pessoa ou seuja conceituada ou não, pelo Estado de S. Paulo de 18 do mez proximo passado,
«secção livre», com o titulo «Sorocaba» e sub-titulo «ao eleitorado!» chamando a attenção dos leitore
para suffragarem os nomes dos cidadãos Francisco Loureiro e Azevedo Sampaio nas eleições para
vereadores, faz ver ao eleitorado a conveniencia daquelles cidadãos fazerem parte da edilidade,
ponderando que os destinos politicos de Sorocaba, «embora dirigidos por um moço bem intencionado
como o dr. Luiz Nogueira», é com magua, diz o artigo de que tratamos, que conta em o numero de seus
vereadores CERTOS INDIVIDUOS BEM CONHECIDOS PELA DESTREZA NAS MÃOS...
Ora, isto quer dizer que parte dos vereadores de Sorocaba, já não são honestos mais sim são
ladrões!
Destreza nas mãos, mórmente quando se trata de politica, nada mais exprime na linguagem
vulgar signifique ladrões!
Pessoa conceituada ou não dissemos a principio, e tornamos a repetir.
Assim ainda diremos: a questão por emquanto é preliminar.
A camara municipal representada pelos vereadores, os mesmos, com a excepção de dois,
continúa a ser composta do mesmo corpo de camaristas.
Cumpre agora aos srs. dr. Luiz Nogueira Martins e vereadores do mandatum findo erguerem-se
perante o publico declarando o motivo de seu silencio, porque a dignidade daquelle cidadão está em jogo
por capitanear, segundo diz o artigo a que nos referimos, certos individuos bem conhecidos pela destreza
nas mãos...
Se suas senhorias têm dignidade, como acreditamos ter pelos elevados cargos que occupam nos
negocios puramente do povo, do povo que os reelegeu, devem chamar a ordem o autor ou autores do
artiguete alludido, satisfazendo o publico de Sorocaba e do Estado porque assim continuarão gozando do
bom conceito social e de viseira erguida e como um repto de honra dirão ao publico: o publicado é
calumnia.
Ponham a descoberto quem assigna «muitos eleitores situacionistas» processando ou não, si for
pessoa ou pessoas de responsabilidade moral – o autor ou autores de um escripto que a sociedade encara
como desempenho de honra sobre quem peza a direcção politica deste municipio
ANSELMO BRAGA.

Reportagem
Correm boatos, e mesmo os jornaes publicaram, que houve plena liberdade de votos (pudera) em
todas as localidades do Estado. Sou facil em acreditar que houvesse, mas em que ponho minhas duvidas,
é quanto á apuração, porque a regularmos pelo que se fez na apuração da eleição aqui na cidade, faço
ideia o que seira em outros logares.
O voto foi livre, não ha questão e nem o que duvida faça, porque eu pelo menos assim procedi,
mas o que me surprehendeu foi não ver um voto que por sympathia dei a dois amigos.
Provavelmente estes dou s votos foram aproveitados na engorda de algum candidato que estava a
fracassar da ordem da chapa e por isso houve plena liberdade de apuração e até liberdade de mais, o que
vejamos:
Na chapa de juizes de paz do 2º. districto, a liberdade de apuração subiu ao ponto que os
eleitores ficaram na duvida se a transformação de seus votos provinha de defeitos da urna ou dos
dirigentes do trabalho eleitora, e neste estado de duvida acreditaram que a casa que os prejudicou na
liberdade de seus votos, forram as urnas, que têm a vantagem de advinhar a vontade do chefe e dar
resultados superiores ao numero de eleitores que concorreram.
O sr. Waldmir foi o mais votada para juiz de paz; o sr. E. Passos para o 2.º e o sr. Justinano para
3.º.
 A tal urna na apuração deu resultado verdaeiramente contrario: o 3º. ficou em 1.º logar, e o 1º.
em 3.º!
Já se vê, pois, que as urnas que servem nas eleições, não exprimem o voto livre; porisso ellas tem
o defeito da fraude, que prejudicam a vontade do povo.
No 1.º districto deu-se o mesmo facto e assim na chapa de vereadores foi uma contradança de
votos para lá e votos para cá, que felizmente pode o sr. João Augusto, da chapa official, agarrar-se na
rabada e por um triz não fi decapitado.
Ah! urnas! ah! urnas!
W. H.

Congresso de Imprensa
Reunir-se-á brevemente em Bello Horizonte um congresso de imprensa, que discutirá assumptos
importantes, entre os quaes o da creação de um tribunal de honra para resolver contendas jornalisticas.

A Sorocabana
A Gazeta de Noticias, do dia 2, publicou a seguinte noticia:
«Ouvimos que, além da já apresentada pela S. Paulo Railway e que será tomada em
consideração, duas outras propostas apparecerão para a compra da Sorocabana: uma de um syndicato
européu e outra de bancos francezes que têm representantes nesta cidade».
Os outros jornaes fluminenses confirmam a noticia.

O dia de finados
Realisou-se quarta-feira, 2 de novembro, a acostumada romaria ao cemiterio.
Desde pela manhã era avultado o numero de pessoas que lá se encontravam e a tarde a
concorrencia tornou-se enorme.
Sobre quasi todos os tumulos via-se coroas e flores artificiaes e naturaes, de todos os gostos e
valores.

Consorcio
Realisou-se no dia 3 do corrente o casamento da professora sra. Cilana de Arruda com o sr.
Jordão Corrêa da Silva.
O casamento teve lugar na casa do sr. José Antão de Arruda, pae da noiva, e foi paranymphado
civil e religiosamente pelo sr. Antonio Delfino de Arruda, pela noiva, e sr. Joaquim Espiridião de
Proença, pelo noivo.
O jovem casal seguiu no trem da tarde para S. Paulo, com destino a S. Carlos do Pinhal, onde
residem.
Desejamos-lhes toda sorte de venturas.

Anginho
O sr. Carlos Menzen, mechanico da fabrica N. S. da Ponte, perdeu, no dia 2 do corrente, a sua
querida filhinha Edith, com 2 annos de idade.
Pedimos á Deus que console os paes afflictos.

Culto catholico
Teve lugar no dia de finados a missa solenne dos mortos, cantada pelo rev. padre Bruno Alberdi,
servindo de diacono o rev. padre Domingos de Lemos, reitor do Collegio, e sub-diacono o rev. padre
Vicente Perez. No centro da egreja erguia-se um custoso catafalco, achando-se a nave litteralmente cheia
de fieis.
No Cemiterio tambem foram celebradas tres missas, pelo rev. coadjutor, sendo de notar-se a
grande concorrencia de fieis.
No Cerrado foi tambem celebrada uma missa, pelo rev. padre Lourenço Liebana, com numerosa
assistencia.
-- Amanhã haverá a exposição do S. Sacramento, sendo vellado pelos irmãos zeladores e
zeladoras, havendo antes a missa do apostolado as 8 horas.
-- Até o fim do anno o sr. Bispo fará a divisão do Seminario, ficando completamente separado do
Collegio Diocesano. Farão parate do corpo docente os revs. padre dr. João Gualberto do Amaral, dr.
padre Maximiano da Silva Leite e o dr. padre Sebastião Leme, laureado pela Universidade Pontíficia.

Tauromachia
 A troupe guapa y escojida da Empreza Rodero tem annunciado para amanhã um espectaculo no
redondel do antigo Velodromo.
As señoritas, tão justamente apreciadas em sua estréa, vão fazer sortes nunca vistas, com garbo e
sobranceria de artistas que as caracterisam.
A’ los toros! Rapaziada.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 26 Benedicta, f. de José de S. Moraes; 28, Elpidio, f. de Maria Leite;
31, Josephina, f. de Francisco Ruy; 1 novembro, Anna, f. de Antonio de Souza Pinto; 29 outubro,
Bernardo, f. de Miguel Meiga.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 1 Francisca da Cruz, 18 mezes, de Rio Bonito, sem assistencia
medicca; 2, Edith, 2 annos, sorocabana, gastro entero colite; 3, Maria das Dores Silva, 2 annos,
sorocabana, gastro enterite, sem assistencia.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario realisaram-se os seguintes: 1º. novembro, Candido Nogueira com
Georgina Maria da Silva; 1º, Benedicto Antunes de Camargo com d. Olympia Maria da Silva.
Proclama: Manoel Felix Vieira com d. Ernestina Pinto.

Para constar
Em Araçoiaba o pleito eleitoral do último dia 30 correu tranquilo. Os vereadores eleitos foram:
Major João Carlos Vieira Barbosa, 124 votos; Capitão João Antunes Pinto, 110; Hermelino Anacleto de
Salles, 100; Francisco de Mascarenhas, 99; Francisco M. A. Porto, 80 votos; Capitão Antônio Barbará
Antunes, 51 votos. Para juizes de paz, os seguines: Tenente-Coronel Antônio Gomes de Almeida, 130
votos; Major Lucidoro Antunes de Quevedo, 110 votos; e Tenente Martinho Menk, 70 votos. Na chapa da
oposição obtiveram 29 votos, para vereador, Antônio Rodrigues de Miranda e, para juiz de paz, Antônio
Vieira Rodrigues.
Jornais de Buenos Aires assinalam o aumento da imigração brasileira para a Argentina.
O inventor do telégrafo sem fios, Guglielmo Marconi, pediu a mão da filha do presidente
Roosevelt. Será que o senhor do “big stick” concedeu?
«Os Três Famintos» foi a comédia apresentada, na última terça-feira, pela Cia. Variedades.
O vigário de Tatuí, Pe. João Clímaco, ofereceu vinte contos de réis ao bispo diocesano, para ser
aplicados nas Obras das Vocações e no Abrigo dos Sacerdotes Desamparados.
O revdo. Carvalho Braga regressou quarta-feira de sua viagem aos templos presbiterianos de
Tietê e adjacências.
Alfredo Artur de Madureira é agricultor neste município.
O Vesúvio continua em assustadora atividade; sobre Napoles e arredores têm caído chuvas de
cinzas e de pedras.
O Dr. Prentice, oculista de Chicago, acaba de inventar umas lunetas para uso dos bêbedos.
Affirma o inventor que a embriaguês pode ser curada por meio de certos vidros e a experiência lhe
mostrou que até a tendência ao alcolismo pode desaparecer com o uso de tais lentes. Cada uma!
Dizem que na Dinamarca há mais ratos que formigas.
O imperador Mutsu Hito, do Japão, nasceu no dia 3 de novembro de 1852. Ele é centésimo
vigésimo primeiro da sua dinastia e subiu ao trono em 1867.
Anteontem os gatunos arrombaram as igrejas Matriz e do Rosário, na vila de Pereiras, levando
de lá as esmolas e objetos de valor.
Angelo del Pelaso, de Santa Rosália, teve desaparecido um burro zaino escuro, pequeno,
carregando um embornal branco.

Qa 9/11/1904

O Brio
O orgam anonymo, dando conta das eleições como pôde, diz que o brioso eleitorado acorreu ás
urnas.
O municipio de Sorocaba conta quasi 1.200 eleitores. Desses só 350 (sic, mas deve ser 35%),
isto é 529, compareceram para as eleições do dia 30.
E’ o mesmo que dizer-se que quasi 700 eleitores ficaram em suas casas, sem ligar importancia ao
pleito.
 Mas a parte que compareceu é taxada de briosa e a que ficou em casa é sem brio.
Nisto não concordo, porque sei perfeitamene que o brio, esse sentimento que faz o homem
levantar-se como leão em defesa de sua dignidade, não abandonou a quasi totalidade dos que se
abstiveram.
Aquelles que não foram pegar um boisinho facil a 30 de outubro, ficaram retraídos por um
excesso de brio.
E muitos compareceram ás urnas, attraídos pelo nome respeitavel do dr. Alvaro.
Si não fosse isso, seriam tambem taxados de desbriados.
Menos brio que o eleitor que não vota, tem quem escreveu tal insulto ao eleitorado, num
periodico que não tem responsavel perante a lei.
Eleitorado brioso de Sorocaba, repellí a offensa que vos atiraram e preparai-vos para a lucta!
UM SOROCABANO. (E dos bem covardão, pois dá o tapa e esconde a mão no
anonimato).

Reclamações do Povo
O sr. José Ribeiro de Souza, empregado da Empreza Electrica, e o sr. Ignacio Antunes, tecelão
da fabrica Sta. Rosalia, vieram á nossa redacção reclamar contra a prisão arbitraria que soffreram.
No dia 5, as 11 hs. da noite entraram num armazem á rua S. Clara afim de comprarem
phosphoto.
Nisto quatro soldados e o valiente alferes commandante entraram e prenderam áquelles senhores
e mais outros que lá estavam.
Ninguem resistiu. No caminho da prisão o soldado Saboya deu algumas refladas em Ignacio,
desobedecendo o alferes.
O delegado de policia interrogou aquelles srs. e vendo que não tinham culpa alguma, mandou
soltar á Ribeiro ao meio dia, domingo, e á Ignacio as 7 da noite.
E é assim que se abuza da liberdade do cidadão brazileiro!

Cartorios de Paz
Por decreto de 5 do corrente foram nomeados escrivães vitalicios depaz, comarca de Sorocaba, o
sr. cap. Otto Wey, para o districto da Ponte e o sr. tnt. Ubaldino Rosa para o do Rosario.

Sociedade Operaria
A Sociedade Operaria está tratando de festejar dignamente o primeiro anniversario de sua
fundação.
Para tratar desse assumpto está convocada uma assembléa geral para o dia 15 do corrente.
-- A Sociedade enviou-nos um officio em que nos communicava ter aquella associação resolvido
fazer a publicação de todos os seus actos pelo CRUZEIRO DO SUL.

Touradas
Por causa do mau tempo não pôde a Empreza Rodero dar a corrida annunciada para domingo,
dia 6.

Escola do Votorantim
Pediu inscripção para a escola do sexo feminino, do Votorantim, a professora d. Amelia Fonseca
da Silva Carneiro.
O requerimento, devidamente informado, foi enviado ao dr. Secretario do Interior e Justiça.

Visita á Sorocabana
Vindos do Rio, estiveram em visita á Sorocabana, os deputados federaes Francisco de Sá, Pandiá
Calogeras, Sergio Saboya, Laurindo Pitta, Rogerio Miranda, Thomaz Accioly e o sr. Capistrano de
Abreu.
Juntamente com o dr. Alfredo Maia, partiram esses srs. de S. Paulo em trem especial, as 3 h. da
tarde do dia 6, e vieram até Mayrink onde fizeram uma excursão ás importantes e bem dirigidas officinas.
Continuando a viagem, chegaram á Sorocaba as 7 da noite, visitaram as dependencias da estação
e jantaram.
O trem seguiu até Cerquilho, onde os excursionistas pernoitaram em carros leitos especialmente
adaptados.
Na manhã de hontem seguiram para S. Manoel, onde pernoitaram e hoje devem continuar a
excursão até Agudos e regressarão á S. Paulo pela Paulista.
Na cidade
Voltaram a residir nesta cidade o sr. Joaquim Gonçalves Bastos e sua familia que tinham
transferido residencia para Itapetininga.
Vindo da mesma cidade fixou residencia entre nós o sr. Elias Soares acompanhado de sua
familia.
– Estão nesta os revs. Padre Clemente Hidalgo, superior da Ordem Agostiniana e o conego dr.
João E. Pereira de Barros, ex-vigario desta parochia.

Real S. B. P. Vasco da Gama

A’ sessão extraordinaria da directoria, realisada a 6 do corrente, presidiu o sr. David Joaquim
Augusto ultimamente eleito, secretariado pelos srs. Manoel Affonso e Domingos Salgado.
Aberta a sessão ás 2 horas da tarde foi lida e sem discussão approvada a acta anterior.
No expediente foram propostos e acceitos os seguintes socios: admittido, José Affonso;
readmittidos, Manoel Simões dos Santos, Francisco Cabral, João Pereira e Manoel Rodrigues Gomes.
Na ordem dos trabalhos, pediu a palavra o sr. Benjamin Alves dos Santos, dizendo que tinha
immenso jubilo em ver occupando a presidencia e a vice-presidencia da Sociedade, dois membros da
Colonia, cuja entrada para a directoria, era motivo de contentamento paraos seu companheiros de
administração.
Referindo-se ás finanças, o mesmo sr. thezoureiro, informou ter resgatado o debenture n. 65,
accrescentando ser lisongeiro o estado financeiro da Sociedade.
Lembrando o sr. pesidente a conveniencia de se promover a commemoração da gloriosa data de
1.º de Dezembro, anniversario da Restauração de Portugal em 1640 e da inauguração da Sociedade, foi
este asumpto discutido, sendo nomeadas commissões para tratarem da festa, das quaes a principal é
composta dos srs. David J. Augusto, Antonio de Souza Loureiro, Antonio Marques Flores e Manoel
Affonso.
Para illuminação externa e ornamentação do predio foram nomeadas commissões especiaes.
A sessão foi encerrada as 4 horas da tarde.
Informam-nos que se revestirão de raro brilhantismo as festas projectadas para 1.º de Dezembro
proximo.

Roubo de joias
Servindo-se os gatunos de chave falsa, entraram na casa de joias da sra. Catharina Oricchio,
sabbado á noite, emquanto ella assistia a um espectaculo.
Abrindo o cadeado que fechava a porta do açougue annexo á joalheria, foram os meliantes
escolher as joias que mais lhes convinham, entre as de ouro e brilhantes.
Abriram a gaveta de uma commoda e tiraram quantia superior a 700$.
A policia, que parece dormir o somno dos mortos, até hoje nada descobriu.
A importancia do roubo é calculada em approximadamente 8:000$000!

Algodão em Sorocaba
O dr. Amandio Sobral informou ao Boletim de Agricultura, de setembro, o seguinte:
A safra futura deve ser consideravel.
Proximo de Sorocaba ha uma fazenda onde se plantaram 130 alqueires de terra, e ha uma utra
onde se iniciou a cultura grossipira com uma superficie de 40 alqueires.
Os pequenos sitios, em que nos annos transactos se plantava um ou dois alqueires, estão com
cinco, oito e dez alqueires de algodão, tornando-se assim patente a necessidade de estabelecimentos de
credito ao alcance do pequeno lavrador, onde elle podesse tirar, por um juro modico 800$000, 1:000$000
e outras pequenas quantias que lhe poriam em cultura tres, quatro e cindo alqueires.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Cartorio da Ponte. Dia 29 out. João, f. de Benedicto Ribeiro de Góes; 29, Altamira, f. de
Antonio José Ribeiro; 30, Gregorio, f. de Sylvino Dias Baptista; 30, Maria José, f. de Sylvino Dias
Baptista; 1, Antonia, f. de João Francisco de Araujo; 1, Herminia, f. de Percio Perciani; 1, Maria, f. de
Eva Noronha Pinto; 1, Benedicta, f. de Antonio Leme dos Santos; 3, Vicente, f. de Jeremias Antonio
Garcia; 3, Olympio, f. de Antonio Dias de Toledo; 3, Emilio, f. de Benedicto Amaro Gonçalves; 4, Mario,
f. de Monsuetto Bortoli; 6, Feto, f. do cap. José R. Costa; 6, Maria, f. de João Baptista de Oliveira; 6,
Lindonor, f. de Laurentino Manoel de Souza; 7, José, f. de Margarida do Amaral; 7, Caetanina, f. de João
Passarella.
 Districto do Rosario. Dia 29 out. Iracema, f. de Carlos Silva; 4, Thereza, filha de Balthazar
Cardini; 3, Lautentina, f. de Joaquim Corrêa de Moura; 6, Isabel, f. de Francisco Ramos; 4, Leonor, filha
de Alexandre Pardini; 4, Luiz, f. de Pedro de Moura.
OBITOS
Districto da Ponte. Dia 31, Alexandre Marchisio, proprietario, da ilha Malta, 56 ans., casado,
arterio sclerose; 3, Maria, 40 dias, gastro enterite; 6, Manoel, 18 mezes, gastro enterite; 8, Herminia, 9
dias, tetano dos recemnascidos.
Districto do Rosario. Dia 4, Maria, 5 mezes, sorocabana, sem assistencia; 4, Atilio Lemos
Fernandes, 18 annos, solteiro, de Minas, febre typho malarica, na S. Casa; 4, Libero Bosio, 5 mezes,
sorocabano, gastro enterite aguda; 6, Americo, 2 1/2 mezes, sorocabano, sem assistencia; 6, José, 48 dias,
sorocabano, sem assistencia medica.
CASAMENTOS
No Districto da Ponte realisaram-se os seguintes; 3, Jordão Corrêa da Silva com d. Ercilia Cilana
de Arruda; 7, Isaias Soares do Amaral com d. Marcellina Maria do E. Santo.
Proclamas: José Antonio da Silveira e Vicentina Maria dos Santos; Jacob Dias Baptista e
Benedicta Philomena dos Santos.
No cartorio do Rosario realisou-se o de JOsé Tristaão com d. Amelio Firmino de Camargo.
Proclamas: Benedicto Nascimento e d. Euphrosina Maria; Ismael de Arruda e d. Rosa de
Almeida Barros; Bento Julio e d. Etelvina Maria do Carmo; Joaquim Lucas de Camargo e d. Elisa
Mendes de Oliveira.

Para constar
Rogério Arcúri contratou casamento com Elisa Prestes Garcia, sobrinha de Antonio Morgado.
João Carlos Grohmann nasceu no dia 9de novembro de 1844 e foi chefe da oficina de
marcenaria da Sorocabana.
Foi designado o dia 21 do corrente para abrir-se a quarta e última sessão anual do Júri.
O diretor do Grupo Escolar foi autorizado a mandar consertar a mobília escolar, no mês de
janeiro vindouro.
Fundou-se no rio uma liga contra a vacina obrigatória. E’ opinião geral que o governo não
executará a vacinação obrigatória, por saber que a mioria da força armada apoiará o operariado e a
população no seu protesto contra a vacinação. Errou-se no palpite: o governo não cedeu.
A Gazeta de Piracicaba foi fundada em 11 de junho de 1882 e o Diario de Santos em 1871. O
Libertario é o periódico anarquista do Rio de Janeiro. A Cidade de Bragança, foi fundada no dia 3 de
novembro de 1895.
O Teatro Variedades vai dar um “pulinho” até Itapetinga; depois, volta para cá.
O Instituto Pasteur, de São Paulo, comemorou o primeiro aniversário da sua fundação no
último dia 5. Durante esse período foram tratas 467 mordidos, dos quais 212 eram italianos e 177
brasileiros. Nenhum contraiu a raiva. O que chama a atenção é essa preferência dos cachorros, loucos o
não, pelas canelas da italianada.
O atrabiliário delegado Pedro Arbúes foi retirado do seu posto.
Isaias Soares do Amaral casou-se no dia 7 com Marcelina Maria do Espírito Santo.

Sb 12/11/1904

Calumnia
II
«... Dahi resulta a campanha incessante e
teimosa que vibram contra o nosso prestigioso
chefe CERTAS PESSOAS...»
Cumpre-nos agora o dever, não de responder ao anonymo ou anonymos como sejam os «muitos
eleitores situacionistas» que contradictorios na bajulação que fizeram ao sr. Nogueira Martins, envolvem
o nome da imprensa profligando que esta se confunde na sua liberdade ultrapassando os limites, não
distinguindo a liberdade de imprensa com a da calumnia.
Os negocios publicos de Sorocaba attingiram ao espirito publico uma admiração tal que pela
maneira com que tem tomado assombro, a imprensa, ou seja o CRUZEIRO DO SUL, tem em suas
columnas verberado o procedimento não só do dr. Nogueira Martins, como de todos quantos fazem parte
da municipalidade.
O CRUZEIRO DO SUL é o unico jornal que esteve preoccupando o espirito dos «muitos
eleitores situacionistas».
 Dizem os anonymos que é causa da imprensa calumniar o chefe politico, os certos individuos
bem conhecidos pela destreza nas mãos, isto é, os vereadores.
Pois bem; porque então insistir declarando o sr. Nogueira Martins politico prestigioso?
Então, senhores «muitos eleitores situacionistas», um homem que tem prestigio politico não sabe
com que dirige os negocios da politica sorocabana?
Que prestigio é esse?
Onde esta? Será prestigio em excesso?
Portanto aos anonymos não lhe respondemos porque já incumbiram-se da nossa defeza.
Os autores do artiguete pelo Estado de 28 do p. passado, devem ficar conhecendo que a boa
intenção é rodada do mais elevado conceito, quando se trata de politica.
Vereadores que trabalham ha tres annos com o sr. Nogueira Martins, já era tempo de se fazer
conhecida a probidade de cada um.
O chefe politico si é bem intencionado, para os anonymos da secção livre do Estado é de boa fé.
Porém, boa fé em tres annos de camara é ser muito benigno. Si ainda deixa-se levar pela boa fé não tem
prestigio e quem tem prestigio não compactúa com quem é de má fé.
Esperemos o resultado.
Vejamos o que o sr. Ferreira Braga faz com o redactor responsavel do acreditado orgam O
Estado de S. Paulo que assumiu a responsabilidade do artigo publicado em 28 de Outubro.
Previno-lhes entretanto que, como advogado e amigo pactuante da politica situacionista local, é
de seu dever fazer publico os resultados de suas pesquizas a começar da 1.ª audiencia para qual foi citado
o redactor da folha paulistana; e que o silencio no caso de que tratamos não tem presumpção de ouro e
isto porque: -- «quem cala consente».
Satisfaçam a contento do publico pondo a descoberto e em acção de prova quem assigna «muitos
eleitores situacionistas».
ANSELMO BRAGA.

Desatino
Tem causado estranhesa na população a arbitraria deliberação do sr. intendente mandando fechar
a agua de muitas casas, pelo simples facto de estarem os seus proprietarios atrazados em seus
pagamentos.
Não é este um motivo justo para uma tal deliberação quando é certo que a propria propriedade é
mais que sufficiente para garantir o debito de seu proprietario para garantir o debito de seu proprietario
para com a camara e além disso, nós conhecemos perfeitamente que grande parte da população luta com
difficuldades para satisfazer os seus compromissos e achar recursos paa a sua subsistencia.
Esta deliberação da intendencia é um verdadeiro cumulo, sem a minima reflexão de um homem
ajuizado, que não sabe medir as consequencias, que póde advir de uma tal deliberação.
Não nos foge da memoria os soffrimentos porque passamos, nós os sobreviventes dessa grande
catastrope por que passou esta cidade, onde succumbiram tantas vidas preciosas.
A estação calmose se approxima e uma tal deliberação é preparar o leito para a nossa
infelicidade.
Bem sabemos que este ramo do serviço municipal faz parte de suas rendas, é preciso arrecadal-a,
mas não assim por esse meio sem previo aviso intimando como recurso penal aos relapsos.
Dizemos e repetimos que á esta feliz deliberação não presidiu a minima reflexão, porque
cegamente foi attingido pessoa que tem em poder da camara recursos superiores, que garantem o seu
debito proviniente deste imposto.
Se assim continuar o sr. intendente neste proposito, é bom que vamos nos dispondo a soffrer as
consequencias de seus feitos, mórmente quando elle é o preparador do terreno da nossa desgraça. (Como
é que deixam uma azêmola desta, anônima, ainda por cima, destilar tanta ignorância em matéria de
serviços públicos e de direito tributário!?!)

Lei n. 61
Entre alguns absurdos dessa lei, destacamos hoje o art. 19:
«As fabricas que, além de agua consumida para alimentar caldeiras, mantiverem tinturarias e
lavagens de panos, feltros, etc., pagaão mais a taxa MENSAL de 30$000»!!
Accaso uma tinturaria gastará mais agua que duas ou mais caldeiras?
Não seria mais equitativo que exigissem o uso do hydrometro, como manda a lei, do que taxar
uma determinada fabrica?
Parece que não ha motivo, mas o intendente tem mais medo do hydrometro que da bubonica.
A lei ultimamente votada é absurda e mostra o atraso que attingiram os legisladores cá da terra.
Não será de extranhar que amanhã elles votem a lei seguinte:
 «A taxa para cobrança em casa de familias, onde se tomar banhos todos os dias 10$ por mez;
onde se tomar banho uma vez por semana, 5$ mensaes».
Voltaremos ao assumpto. (Mió não, nhô anônimo onagro, mió não!)

Reclamações do Povo
O sr. intendente mandou fechar o registo de agua á muitas casas que não pagavam o imposto ha
mais de tres mezes conforme manda a lei.
De envolta com esses, os activos auxiliares de s. s. condemnaram alguns que pagam, como
aconteceu ao sr. Benedito Narciso, á rua General Carneiro n. 6 A.
Esse sr. paga pontualmente ao cobrador quando este se apresenta e só deve o imposto de
outubro, que ainda lhe não cobraram.
Não seria mais prudente o sr. intendente proceder com calma, ou mesmo confiar esse serviço á
gente habilitada?
Qualquer pessoa que quizer fazer identica reclamação terá um abrigo nesta secção do
CRUZEIRO.
-- Porque será que não cobram um contribuinte residente na rua do Rosario e que deve desde o
mez de janeiro? Porque não fecham o registo de agua? Têm medo do homem?

Tumulo de Julieta Chaves

Diversas familias desta cidade estão tratando de erigir um mausoleu sobre o tumulo da inditosa
menina Julieta Chaves.
Para esse fim formou-se uma commissão, composta dos srs. dr. Octacilio Camará, major Arthur
Gomes e cap. Affonso Simão Ribeiro.
Esta commissão tratará de angariar donativos de toda e qualquer pessoa que quizer concorrer
para esse acto de caridade.
Todos que quizerem fazer seus donativos por intermedio da imprensa, podem entregar seus
obulos a qualquer pessoa da nossa redacção.
A commissão pretende inaugurar o mausoleu em 18 de Março de 1905, anniversario da morte de
Julieta.
Esperamos que o povo de Sorocaba, não desmentindo suas tradições de povo caridoso,k concorra
efficazmente para o exito da tentativa.

Escolas publicas
O sr. inspector geral do ensino transmittiu aos governos os requerimentos dos professores srs.
José Arimathéa Machado e Juvenal da Costa e Silva, pedindo inscripção nos concurso para provimento
das escolas de Terra Vermelha e Ponte, nesta cidade.
Não existe a escola pretendida pelo segundo professor.

Primeira escola
Foi nomeado para reger a primeira escola desta cidade a professora sra. d. Genoveva Ribeiro
Alamo de Louzada.

Padre Landell de Moura

O governo dos Estados Unidos concedeu ao brazileiro padre Landell de Moura uma nova patente
de invenção de seu systema de transmissão a grande distancia da musica e canto, sem auxilio de fios
electricos ou feixes luminosos.
E’ a terceira patente concedida por aquelle governo ao padre Landell. (Gentes, isto é uma
transmissão de rádio! E mais de dois anos antes daquela que é considerada a primeira no gênero, a do
Natal de 1906, em Nova York!).

Primeira escola
Foi nomeada para reger a primeira escola desta cidade a professora sra. d. Genoveva Rivero
Alamo de Louzada.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 8, Maria, filha de Titoto Pedro; 6, Severo, f. de Francisco Pereira, 6,
Severo, f. de Ermido Ferruci; 2, Rina Giovanna Margarida, f. de Luiz Mazzarola; 7, Anna Verissima de
Souza, f. de João Benedicto de Souza; 10, Nympha, f. de Alfredo de Almeida Proença.
OBITOS
 Districto do Rosario. Dia 8 Herminia Sola, 7 mezes, de Tietê, gastro entero colite; 9, Anna
Verissima de Souza, 4 dias, coqueluche; 10, Isauro Gomes Fernandes, 14 ans., de S. Paulo, febre typho
malarica, na S. Casa.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario estão affixados os seguintes proclamas: Joaquim Augusto Ferreira e d.
Elisa Mendes de Oliveira; Bento Julio e d. Etelvina Maria do Carmo; Otto Schiming e d. Joanna Maluche.

Correio
No dia 7 deste completaram 4 mezes que o sr. J. Lacerda registrou uma carta, na agencia do
correio desta cidade, contendo 30$000, com valor declarado e recibo de volta, sob o certificado n. 1817,
destinada a cidade do Avaré e endereçada ao snr. Alberto Chagas, ali residene. Este, não accuzando o
recebimento della, foi por vezes interrogado pelo remetente, que ja ha dois mezes não obtinha resposta;
quando casualmente por assumpto extranho, lhe veio ás mãos uma carta daquelle sr. em que scientificava-
lhe que por vezes lhe havia respondido, em cartões, que essa quantia elle ainda não havia recebido.
A vista desta, foi o remettente a agencia desta cidade e exigio o recibo a que tinha direito,
apresentando tambem a referida cargta, e não havendo ali o recibo, foi pelo agente reclamado ao daquella
cidade que dias depois deu-lhe a formal resposta de que tal carta ali nunca chegára durante os 28 annos
que era e é agente naquella localidade.
Interessante:
O agente daqui sustenta que mandou-a, o de Avaré sustenta que não recebeu; a mala não foi
arrombada, em trajecto, logo, por um simples sylogismo, conclue-se que foi o mesmo Lacerda quem...e,
por isso não lhe pagaram até hoje.
E os cartões!!
Vergonha.

Com a policia
Venho trazer ao publico os factos que se tem dado entre mim e a policia.
O actual delegado queé meu inimigo ha tempos, tem procurado me humilhar por diversas
formas.
Mandou elle, sem nenhum motivo que eu fechasse meu armazem ás 9 horas da noite, como para
manter a ordem.
O motivo disso foi eu ter denunciado a s. s. alguns turbulentos, reconhecidos como taes.
Ameaçou-me elle então de mandar a policia invadir-me a casa.
-- Porque? perguntarão.
Será porque eu pague pontualmente os impostos devidos?
Será por não querer que umas pessoas sem occupação commettam crimes?
Será por não consentir orgias em minha casa?
Espero que o sr. delegado cumpra a sua promessa, mandando invadir o lar sagrado da familia e
prender-me sem motivo algum e então é que o sr. delegado verá que eu não sou um homem como s. s.
pensa, mas um homem que tem conscienca de ter praticado o bem e que tem mantido no commercio,
sempre acreditado o seu nome.
Veremos, sr. delegado, o resultado de seus actos; pois é certo que a justiça, ainda que tarde, não
falha.
Sorocaba, 11 de Novembro de 1904.
Henrique Rodrigues.

Soc. Operaria
Tendo de realisar-se no dia 15 de Novembro as 7 horas da noite uma assembléa geral, afim de
tratar-se de commemorar condignamente o 1.º anniversario da sociedade e muitos outros assumptos de
relevante importancia, na séde social a rua de S. Bento n. 12, sobrado, pede-se o comparecimento dos
socios.
O 1.º Secretario
José de Araujo Torres

Para constar
Consta que o intendente mandou fechar a agua de muitas casas por não terem seus responsaveis
pago o respectivo imposto por mais de três meses.
Foram eleitos vereadores na vila do Pilar: Padre Dionísio Pierini, Vicente Amaral, Caetano
Nunes, José Batista, Francisco Vieira e Aniceto de Medeiros. Para juízes de paz elegeram-se: Cap.
Eusébio de M. Cunha, João do Turvinho e José Antônio Rodrigues.
 Doentinho, Carlos Oettere foi tratar-se em São Paulo; quase saradinho, ele já fala em voltar
para o nosso burgo.
Em 1903, o Rio Grande do Sul contava novecentos e dezoito escolas primárias, onde estavam
matriculados quarenta e dois mil, cento e cinquenta e nove alunos. São números pouco inferiores aos de
São Paulo, onde a população é o dobro da sulriograndense.
A indústria da porcelana no Japão emprega vinte mil pessoas. A terça parte da produção é
exportada.
No Rio de Janeiro deviam ter sido incinerados cerca de vinte mil cartões postais, postados sem
o selo competente.
Ainda na capital federal, tem havido distúrbios por causa da vacina obrigatória. Os ânimos
continuam exaltados e até deputados trocam insultos na Câmara de Deputados por causa dela.
A demente Lucrécia de Lima, desta cidade, obteve a ordem paa ser internada no hospício do
Juqueri.
O tte.-cel. Manuel Pereira Cavalcânti, mandante do assassinato do juiz de direito de Santa Rita
do Paraíso (hoje Igarapava) foi condenado a trinta anos de prisão celular. Houve apelação.
Teodoro Roosevelt foi eleito presidente dos Estador Unidos por grande maioria de votos.
Arnaldo Pereira, filho de Francisco de Sousa Pereira é seminarista.
Antônio Lino Ferreira da Costa, por decreto do dia 9 último, foi nomeado escrivão vitalício do
distrito de paz de Campo Largo.
Em Bocaina, no último dia 9, foi lançada uma bomba de dinamite na casa do primeiro juiz de
paz, Francisco de Assis Braga, ferindo gravemente um criado da casa, além de muitos estragos
materiais.
Por desumano e anti-higiênico, na Argentina está proibida a cremação de cadáveres.
Proclamado no distrito do Rosário o casamento de Otto Schiming com Joana Maluche.
Casaram-se no dia 3 de dezembro seguinte.
O armazém de Henrique Rodrigues fica na Rua Boa Vista n. 5.

Qa 16/11/1904

Calumnia
III
Dissemos em nosso artigo II que o silencio não é ouro sobre o que diz o «Estado» (secção livre)
de 28 de outubro.
Agora para que mais tarde possamos destas columnas analysar sobre todos os potos de vista o
intuito dos «muitos eleitores situacionistas» promettemos aos nossos leitores, isto é, ao povo brioso que
nos le, no utlimo artigo, darmos a nossa opinião, caso o sr. Luiz Nogueira Martins e vereadores do
mandato findo e já reeleitos queiram no final da causa por «injurias impressas» conservarem-se em
absoluto silencio.
A acção já foi porposta; já houve a notificação do redactor d’ «O Estado» ára exibir o
authographo; este declarou não exibir o original, visto que assume a responsabilidade do artigo que tanto
temos commentado nestas columnas.
A situação da causa tornou-se precaria.
O sr. Ferreira Braga, naturalmente continuará prestando os seus serviços pra o bom andamento
da causa e a bem do publico quiçá, se houver o triumpho, dos srs. vereadores.
O redactor d’«O Estado» assumindo a responsabilidade do artigo de 28 de outubro, naturalmente
estará disposto á provar os seus ropicos onde a dignidade do sr. Nogueira Martins e a de seus vereadores
estão em jogo, salvo sentença contrariando a intenção do publicado, isto é, salvo sentença julgando
improcedente o que duvidamos porque o espirito da lei e do direito têm o seu dedo marcando o (sic)
importancia da causa.
Os srs. vereadores têm probidade bastante, dirão os seus intimos amigos, para que os nossos
espiritos não se turbem com o publicado pelo «Estado».
Nós que somos independentes, tambem diremos o mesmo. Mas nós que somos independentes
haviamos de levar avante a causa, pois que o verdadeiro conceito de probidade está na defeza pela
conservação do caracter.
E’ mesmo até instincto proprio de quem se preza não deixar com o seu silencio que continue as
calumnias.
Amanhã pelas columnas do orgam paulistano virão outros anonymos e terão ampla liberdade de
invadir o lar das familias, de quem possue dignidade porque quanto a seriedade dos municipes não
fizeram caso.
 Confiemos no andamento da causa e em sua final sentença.
Confiemos no sr. dr. Julio de Mesquita que comparecendo a Juizo provará ou não a verdade da
causa.
Depois voltaremos ao assumpto.
ANSELMO BRAGA.

O sr. intendente
O actual intendente municipal tem dado cabaes provas de sua inaptidão para o lugar que occupa.
A rede de aguas e exgottos que temos é uma medida hygienica, feita no intuito de sanear a
cidade.
Agora s. s. entendeu que quem não paga o imposto não precisa de agua. As cloacas ficam
repletas e o ar infectado.
Porque è que o intendente tomou essa medida louca em novembro e não em outubro?
Em outubro estiveram s.s. e todos seus apaniguados, occupados na cabala eleitoral. As
promessas choviam, aos eleitores dizia-se que a camara ia pagar sua collossal divida num momento, tudo
era roseo.
Mas passou-se o dia de serem confirmadas suas renomeações e elles exholtaram.
Ainda alegres foram consultar o erario – acharam-no vasio.
O povo deve ainda. – Feche-se-lhe a agua!
Si não estivessemos no seculo XX bem diriamos que era um senhor feudal negando a vida a seus
subditos.
O povo grita, mas que importa? comtanto que venha dinheiro.
Diante desse facto, quererá s. s. continuar a ser o algoz deste pobre povo?
S. s. não acha mais correcto entregar a intendencia a um homem que não tenha medo de publicar
seus actos?
Esperamos que s. s. não continue a vergastar o povo com seus actos loucos e que a 7 de janeiro
entregue a intendencia a quem souber dirigil-a com criterio.
Chegou-nos ao ouvido que o futuro intendente é o snr. Francisco de Mascarenhas, de quem se
espera melhor direcção.

Reclamações do Povo
O fiscal cobrador de agua deixa de cobrar o imposto em muitas casas onde tem contas
particulares a saldar, promettendo mandar o recibo do imposto para saldar seu debito e agora faz com que
seus credores fiquem com o registo de agua fechado.
Será justo esse deshumano procedimento, sr. intendente?

Real Sociedade B. P. V da Gama

Realisou-se domingo 13 do corrente a sessão ordinaria deste mez, presidendo-a o sr. David
Joaquim Augusto secretariado pelos srs. Manoel Affonso e Domingos Salgado.
Presentes os demais membros da directoria á excepção do sr. a. Loureito, foi a sessão aberta ás 2
1/2 da tarde, procedendo-se a leitura da acta anterior que foi approvada sem debate.
No expediente foram readmittidos os seguintes socios: Manoel do Rego, antonio Gomes e
Alberto de Carvalho Saraiva.
Na ordem do dia, o sr. presidente nomeou uma commissão composta dos srs.: David Augusto,
Benjamin A. dos Santos e Antonio M. Flores, para tratar da acquisição de um novo estandarte para a
Sociedade; e outra, com o fim de tratar da mobilisação do salão-theatro da associação, sendo para esse
fim applicado o saldo restante do producto da subscripção aberta para a festa do dia 1.º de Dezembro
proximo, cujas listas tem tido um resultado satisfactorio.
O sr. thesoureiro informou que de conformidade com o art. 20 dos estatutos, o sr. Antonio
Pereira Ignacio quitou-se com o cofre da Sociedade, sendo aquelle atrazo motivado pela ausencia para
fóra do districto social.
Igualmente agradeceu a valiosa offerta daquelle sr. de todas as madeiras necessarias para a
mobilia do salão-theatro.
Nada mais havendo a tratar foi encerrada a sessão ás 3 horas da tarde.
Sabemos que proseguem activamente os preparativos para a festa de 1.º d Dezembro proximo.

Sociedade Operaria
O dr. Alvaro Soares fez a entrega do rico estandarte de que já demos noticia, á Sociedade
Beneficente União Operaria, na quarta feira, 9 do corrente.
O estandarte está exposto na séde da Sociedade.
Revolução no Rio – O movimento popular contra a vaccina obrigatoria virou em seria revolução. – (...).

O hospicio do Juquery – Existem no hospicio de alienados de Juquery 799 loucos, sendo 288 mulheres e
511 homens. – Um terço ou mais dos internados são italianos. – (...). – As localidades do interior que
maior numero forneceram são Amparo e Ribeirão Preto, seguindo-se Jahú, Taubaté, Rio Claro e Santos.

Centro monarchista – Consta ao “Commercio de S. Paulo” que muitos academicos pretendem fundar um
centro monarchista na capital.

Força electrica
O sr. Joaquim Nunes de Oliveira, com uma turma de dez trabalhadores, iniciou no dia 7 do
corrente os trabalhos para a montagem da usina electrica, que aproveitará a força hydraulica do rio
Sorocaba e fornecerá á cidade toda a electricidade para força motora e illuminação.
Esse trabalho era para ficar prompto em abril de 1905, mas o tempo das grandes chuvas
certamente retardará o serviço.
É um grande melhoramento essa nova usina.

A Sorocabana
Vae ser concedida livre franquia á correspondencia postal e telegraphica entre o sr. ministro da
fazenda e o superintendente da Companhia Sorocabana.

Revolução no Rio
O movimento popular contra a vaccina obrigatoria virou em seria revolução.
O palacio do governo, correio, telegraphos e congresso estão guardados por metralhadoras.
O governo concentra forças armadas na cidade.
De S. Paulo seguiu hontem o 1.º batalhão de policia.
Uma onda de populares atacou a terceira delegacia urbana, a bombas de dynamites.
Foram virados muitos bondes e formadas trincheiras nas ruas Senhor dos Passos e Harmonia.
O trem de passageiros de hontem, não seguiu de S. Paulo para o Rio.
As forças em S. Paulo estavam de promptidão, bem como todas as locomotivas da Central.
No Rio o ministro da guerra mandou buscar uma metralhadora para varrer o povo das ruas.
A Folha Nova termina assim a noticia: «acreditamos que o governo federal estabeleceu a censura
e alguma cousa de grave se está passando na capital da Republica».
A situação é dasmais afflictivas.

Soldados recolhidos
Seguiu hontem para S. Paulo, a chamado, metade do destacamento local.
Ao que consta, egual medida foi tomada em relação ao Estado todo. (Parece ser a prontidão por
causa da agitação popular no Rio de Janeiro).

O hospicio de Juquery
Existem no hospicio de alienados do Juquery 799 loucos, sendo 288 mulheres e 511 homens.
Um terço ou mais dos internados são italianos.
Durante o corrente anno foram internados 179 e esperam vagas, com documentos preparados,
137 dementes, o que dá a media de um louco por dia.
As localidades do interior que maior numero forneceram são Amparo e Ribeirão Preto,
seguindo-se Jahú, Taubaté, Rio Claro e Santos.

Tumulo de Julieta Chaves

Na redacção do CRUZEIRO recebe-se qualquer donativo para a construcção do tumulo de
Julieta Chaves.
Para começar temo:
Red. Do CRUZEIRO. . 10$000.

Centro monarchista
Consta ao Commercio de S. Paulo que muitos academicos pretendem fundar um centro
monarchista na capital.

Força electrica
 O sr. Joaquim Nunes de Oliveira, com uma turma de dez trabalhadores iniciou no dia 7 do
corrente os trabalhos paa a montagem da nova usina electrica, que aproveitará a força hydraulica do rio
Sorocaba e fornecerá á cidade toda a electricidade para força motora e illuminação.
Esse trabalho era para ficar prompto em abril de 1905, mas o tempo das grandes chuvas
certamente retardará o serviço.
E’ um grande melhoramento essa nova usina.

Roubo do joias
O sr. delegado descobre ou não o auctor do furto de joias da casa Oricchio?

A vaccina obrigatoria
Continuam, no Rio, os disturbios por causa da obrigatoriedade da vaccina.
No dia 12 o povo apedrejou o carro do marechal Argollo, ministro da guerra, e atacou o do
general Piragibe a tiros e pedradas.
A cidade ficou em trevas na noite de 13, por ter o povo quebrado todos os combustores de gaz do
centro da cidade.
O povo ataca a policia a tiros e pedradas, vira os bondes, incendeia-os e victoría o exercito e a
armada, dando vivas estrepitosos.
São essas scenas a repetição das causadas pelo imposto do vintem, mas com mais gravidade.

15 de Novembro
A festa realisada hontem correu desanimada, constando apenas de passeata pelo batalhão do
grupo escolar.
Desfillou o batalhão as 4 da tarde e depois de diversos exercicios no largo da Matriz, em frende
da camara falou um alumno e respondeu o sr. França Junior; seguindo, saudaram o dr. juiz de direito e
percorreram as ruas da Matriz, Ponte e Mr. J. Soares, onde dispersou-se o prestito em frente ao grupo.
Os edificios publicos hastearam o pavilhão nacional, illuminando á noite suas fachadas.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 3, Balbina, f. de Abraão A. de Almeida; 10, Guido, f. de Fulvio
Baldoche; 13, Paulo, f. de Joaquina A. de Paula; 14, Clementina de Almeida, f. de Cesina Eulalia de
Almeida; 14, Manoel, f. de Ataliso Pedro de Alcantara.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 11 Maria Isidora, casada, 36 annos, de C. Largo, sem assit,; 12
Victorio Birindelli, casado, 43 annos, italiano, tuberculose, na Sta. Casa; 14, Manel, 1/2 hora de vida,
sorocabano, sem assistencia.
CASAMENTOS
No cartorio do Rosario realisaram-se os seguintes: Firmino Cesario de Oliveira com d. Maria
Joanna; José Francisco Bueno com d. Francisca Rosa Maria.
Proclamas: Rogerio Arcuri com d. Elisa Prestes Garcia; Antonio Leite Fernandes com d. Maria
Agostinha da Silveira; Antonio da Silva Fogaça com d. Antela Lopes da Silva.

Para constar
Manuel Delfino Nelson, sócio da firma Pereira & Nelson, de Piracicaba, fabricante da tinta
denominada Indigolina, esteve no “Cruzeiro” fazendo demonstração do seu produto. Trata-se este de
um tinta em pó, embaladas em elegantes caixinhas. Para usá-la, basta misturar o pó com água e se
obtém uma tinta de excelente qualidade, na avaliação do experimentador, que, acostado no atestado da
Junta Comercial de S. Paulo, não vacila em recomendar o seu uso, pois, a tal tinta não oxida a pena, é
inalterável e de preço compensador.
A estrada de ferro de São Paulo a Mato Grosso terá a extensão de mil e trezentos quilômetros.
A empresa contrutora pretende avançar de cem a cento e cinquenta quilômetros por ano, de forma que
Cuiabá fique ligada com São Paulo dentro de dez anos.
Em Santos, já está preso o jornalista Olímpio de Lima, redator d’A Tribuna, que injuriou um
advogado daquela cidade e pegou uma pena de quatro meses e quinze dias de prisão e multa de
quatrocentos e cinquenta mil réis.
Domingo, inauguração da raia de Santa Rosália, haverá corridas de cavalos a partir da uma
hora da tarde. J. Queirós é o encarregado do evento.
Choveu bem no final de semana e, por isso, a Empresa Rodero esteve, pela segunda vez,
impossibilitada de realizar a anunciada corrida. No domingo próximo, dia 20, deve estrear o “pegador”
Manuel Hidalgo, o Atrevido, e será representada a pomposa pantomima A Velha Farpeadora, que
promete fazer rir até o mais sisudo espectador. Vamos ver!
A Loja Monte Libano, de Cury & Filho, na rua Mons. João Soares n. 23, está promovendo a
Grande liquidação de fim de ano.

Sb 19/11/1904

Desatino
Obedecendo a esta epigraphe, mostremos em artigos, a inconviniencia da resolução do sr.
intendente, mandando fechar a agua áquelles que se acham em atraso com os pagamentos de
conformidade com a lei neste ramo do serviço publico.
Não ha de nossa parte contestação, que vá alterar a obrigatoriedade, que o povo tem no
cumprimento de seus deveres para com esta lei; comquanto não haja quem não reconheça a sua tabella
excessivamente elevada, que arrasta uma grande parte do povo a uma posição de sacrificios, que o torna
relapso no cumprimento de seus deveres, porque as circumstancias assim o permittem.
O povo em sua maioria é pobre, mal podendo manter-se e á sua familia em vista da escassez de
trabalho.
E’ esta justamente a parte mais soffredora e a quem vai caír a penalidade absurda do sr.
intendente, que tomado em ponto de vista esta justa ponderação, merece uma verdadeira equidade e não
collocal-o em uma posição triste e vexatoria.
Sabemos dos penosos sacrificios porque passou grande parte do povo, para attender a imposição
da ligação de agua e exgottos em suas casas e muitos delles, ainda pezam em seus hombros, sacrificios
nao solvidos.
Outra parte do povo, que os recursos lhe são mais favoraveis, vê extravasar o suor do seu
trabaho em paga de um imposto superior á sua necessidade.
Neste ponto firmamos mais a nossa attenção para com a camara, que harmonisará a tabella de
agua a ser ella mais de accordo aos sacrificios do povo.
Outro ponto que nos leva a chamar a attenção do sr. intendente, embora convencidos de uma
providencia negativa, é quanto ao modo da cobrança deste imposto, que deu causa a sua pertinaz
resolução de fechamento de agua nas propriedades habitadas e que reclama um outro meio, que não vá
affectar a dignidade do sr. intendente e da camara, nem a politica deve trazar um onus que abuse da
confiança nelle depositada pelos seus chefes.

Lei n. 61
Comparemos o consumo aproximado de agua das diversas fabricas da cidade.
A fabrica de N. S. da Ponte, com tinturaria, S. Maria e S. Rosalia trabalham com duas caldeiras
cada uma.
A primeira consome diariamente 90.000 litros de agua; a segunda 50.000; a terceira 80.000.
A fabrica de chapeus, dos srs. Souza Pereira & Comp., trabalha com uma caldeira, tem tinturaria,
e consome 15.000 litros diarios.
De todas essas fabricas só a de S. Rosalia não consome agua do Cubatão.
E’ muito possivel estabelecer-se, em qualquer tempo, em Sorocaba, uma fabrica muito
importante, sem tinturaria e que consuma mais de 100.000 litros de agua por dia e a camara só poderá
cobrar 50$ mensal (sic) dessa fabrica.
A fabrica de S. Rosalia póde fazer tambem a installação da agua do Cubatão e terá de pagar só
50$ por mez, que é a quantia que deve estar pagando e continuará a pagar a de S. Maria.
A actual tabella de imposto de agua favorece a todos os fabricantes, ao passo que a lei n. 61 vem
prejudicar ao menor consumidor e favorecer aos grandes consumidores.
Si a camara exigisse o uso do hydrometro cobraria o imposto equitativamente, proporcional ao
consumo, e muito lucraria, porque todas as fabricas viriam a pagar muito mais do que manda a tabella em
vigor e mais o art. 19 da lei 61.
Si persistirem no seu proposito de abolir o hydrometro fica evidente a má vontade que têm em
ser justos.

Dramaturgo
Acha-se na cidade e visitou-nos o sr. José de Azurara, velho actor e dramaturgo, que veiu a esta
cidade afim de levar á scena alguns dramas.
O sr. Azurara trabalhou pel aimprensa nos tempos da propaganda republicana e depois passou a
viver do palco.
 Auxiliado pelos amadors de Sorocaba pretende levar á scena, no dia 4 de dezembro do drama;
Uma herança d’Africa, em 4 actos.
Para o sr. Azurara pedimos a boa vontade de todos os amadores e esperamos que o publico seja
apreciador de um actor velho e conhecedor da lide.

Grupo Dramatico Escolar

O professor da quarta escola, sr. Joaquim Izidoro de Marins, organisou um grupo dramatico com
diversos alumnos da sua escola e pretende estrear hoje.
Levarão á scena O copo de vovô, O mundo vai torto, As distracções e Por um triz, comedias e
monologo.
O espectaculo terá lugar as 8 horas da noite, no salão do Club Aymorés, e a receita será em
beneficio da Casa de Misericordia.
Agradecemos os convites que nos enviaram e desejamos boa casa.

Conflictos no Rio
O governo conseguiu abafar a revolução que ha dias ensanguenta a cidade do Rio.
No dia 16 foi decretado o estado de sitio naquella capital e em Nitheroy, por 30 dias.
Os chefes da revolução, drs. Lauro Sodré, Barbosa Lima e Alfredo Varella, desappareceram.
Contra elles está lavrada ordem de prisão.
Os drs. Lauro Sodré e Barbosa Lima são chamados por edital a comparecer ao quartel general.
Caso não compareçam serão considerados desertores.
O governo deu ampla liberdade á imprensa, deixou publicar-se o Correio da Manhã e diz que só
em ultimo caso será abolida a constituição.
Os alumnos revoltados da Escola Militar foram deportados para a Bahia, Rio Grande do Sul e
Matto-Grosso.
O general Travassos talvez fique sem uma perna e já está respondendo a conselho de
investigação.
As forças continuam de promptidão, tanto no Rio como em S. Paulo.
O prejuizo da companhia de gaz sobe a mais de 93 contos de réis.
A revolta visava estabelecer a dictadura do dr. Lauro Sodré e outras affirmam que a restauração
da monarchia.
A sessão do congresso nacional de 16 do corrente foi agitadissima.
Tem havido ainda pequenas escaramuças no bairro da Saude, num reducto denominado Porto
Arthur.

Sociedade Operaria
Está convocada para amanhã a assembléa geral extraordinaria desta sociedade, visto não se ter
reunido numero legal em primeira convocação.

Nupcias
Na chacara do sr. Joaquim Estanislau de Arruda, consorciou-se com a senhorita Rosa de
Almeida Barros o sr. Ismael de Arruda, no dia 17 do corrente.
Aos noivos nossas profalças desejando-lhes um futuro feliz.

Culto Protestante
A Egreja Presbyteriana, na quarta-feira, reunida em assembléa geral, elegeu diaconos os srs.
Joaquim Anthero de Barros e José Sewaibricker. (Foram ordenados em 11 de dezembro seguinte, tendo
dirigido a paranese o Rev. Erasmo de Carvalho Braga).
Amanhã haverá os cultos do costume, a escola dominical e a reunião do Esforço Christão terá
por tópico: Como exprimir nossos agradecimentos aDeus. Psalmo 138, vs. 1 a 8.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Cartorio da Ponte. Dia 9, Pedro, f. de Emilia Maria da Silva; 9, Abilio, f. de Hygino R. dos
Santos; 9, Maria, f. de Maria das Dores; 9, Florencia, f. de Vidal Umberto; 10, Oscar, f. de Benedicto B.
Leite; 10, Palmyra, f. de Francisca Idalina Rosa; 12, Antonio, f. de Brazilio Lima; 14, Maria, f. de
Antonio José Marcello; 15, Adalzira, f. de Manoel Proença Junior; 16, Clemente, f. de Antonio Miguel
Cardoso; 17, Luiz, f. de João Vicente da Rosa; 17, Maria, f. de João Ayres Siqueira; 17, Aurea, f. de João
Baptista Barbosa de Oliveira; 18, Dolores, f. de Francisco Puentes.
 Districto do Rosario. Dia 14 Clementina Giusti, f. de Giuste Giuseppe; 10, Benedicta, f. de José
Vieira Marcellino; 8, Joaquim, f. de Hilario Pereira; 16, Socrates, f. de Antonio Alves Lameiro.
OBITOS
Districto da Ponta. Dia 9, Salvador, 6 mezes, coqueluche; 11, Augusto Antonio Machado, 40
annos, sorocabano, casado, no Hosp. Isolamento, variola; 12, Antonio, 14 annos, gastro enterite; 14,
Tosca, 40 dias, fraq. Congenita; 14, Ercilia de Almeida, 7 annos, tuberculose pulmonar; 14, Josepha
Moreira de Jesus, 45 annos, viuva, sorocabana, cachexia palustre.
Districto do Rosario. Dia 16, Olivia, 9 mezes, sorocabana, sem assistencia; 17, Dyonisio
Antonio Rodrigues, 80 annos, de Piedade, sem assistencia medica.
CASAMENTOS
No Districto do Rosario realisou-se o casamento do sr. Ismael de Arruda e Rosa de Almeida
Barros.
No Districto da Ponte estão affixados os proclamas: Josino Antonio Euzebio com d. Adelina
Ferraz de Moraes; João do Rego com d. Anna Rogich; Jacob Dias Baptista com d. Benedicta Philomena
dos Santos.

Reclamações do Povo
O sr. intendente deve ir até o largo da Independencia examinar as arvores que estão
completamente estragadas pelas cabras dos srs. Antonio Leão e José Silva.
Caso s. s. não queira ter tal incommodo, mande um fiscal.

Para constar
Começaram ontem os exames finais no Grupo Escolar.
«Leão XIII, a maior notabilidade do século XIX, o único homem que logrou assistir em vida a
sua própria sagração, e que pelo seu saber genial e estupendas virtudes, aliadas ao mais alto tino
político, viu todas as nações do plante genuflexas a seus pés, ele, lá do alto da cátedra de S. Pedro,
falando dos erros que assediam a humanidade, apontou, como antídoto, a imprensa cristã. As suas
encíclicas, doutos ensinamentos, aí estão para attestar quanto o immortal pontifice considerava como
primeira arma de guerra a imprensa católica». (J. Sandoval).
A produção de açúcar do corrente ano, no Estado, está avaliada em pouco mais de dois milhões
de sacas. E’ muito pouco.
Foram descobertas importantes minas de platina e prata em São Bento, que o jornal diz estar no
Estado do Paraná, mas que, creio, deve ser a cidade do Estado de Santa Catarina, na imprecisa linde
entre os dois estados.
Há poucos processos preparados para a quarta sessão do Júri, que deve começar segunda-
feira, dia 21.
Faleceu ontem, às nove horas da manhã, em S. Paulo, o Dr. João Monteiro, lente da Faculdade
de Direito e advogado de nomeada. Foi deputado da assembléia constituinte, jornalista, orador e
literato.
Até hoje não apareceu o burro zaino do Angelo del Pelaso, de Santa Rosália.

Qa 23/11/1904

Santa Casa
Em data de 1.º de agosto de 1903 foi lavrada uma escriptura de permuta entre a Santa Casa de
Misericordia e a Camara Municipal desta cidade, adquirindo esta as apolices da divida publica nacional
ou federal, que fazem parte do patrimonio daquella no valor de 31:800$000, por apolices da divida
municipal ou outros titulos dos mesmos valores em igual numero de apolices da divida ou uma declaração
de divida em forma legal, segundo se evidencia da primeira parte, que constitue a obrigatoriedade da
Camara com a Santa Casa.
A terceira condição obriga a Camara a pagar á Santa Casa os juros de 10% das apolices no valor
de 31:800$000 pelo seguinte modo: de 6 em 6 mezes pagará 2 1/2% em dinheiro, e mais uma apolice da
divida publica federal do valor nominal de 1:000$000.
Esta clausula do contracto não foi fielmente cumprida, indo por este facto de encontro ao
compromisso exarado no mesmo contracto pelo sr. intendente que declarou «acceitar a escriptura com
todas as condicções nella exaradas e com todas as clausulas na mesma estipuladas, para que do contracto
nella constante não possa jamais resultar prejuiso algum para a primeira permutante, por ser uma
instituição pia».
 Pelo não cumprimento da terceira condição do contracto, se vê que a Camara se acha em falta
com a Santa Casa na importancia de 3:590$000 incluindo duas apolices de 1:000$ para cada semestre
para ir formar a ase do patrimonio de accordo com o contracto e isto vencido em 1.º de agosto de 1904.
A terceira condicção ainda estipula: «No caso de ter a Camara effectuado o pagamento de
metade da divida, tornar-se-a annual o pagamento das mesmas, sendo 5% a dinheiro e mais uma apolice
federal».
Ora, não sendo de prompto cumprida a terceira condicção referida, está claro queesta parte
tambem não poderá ser.
Destas pequenas notas que pudemos extrair do contacto, está mais que evidente a falta manifesta
da Camara para com a Santa Casa.
E’ verdade que a escriptura está bem passada, constituindo um verdadeiro arrocho para a
Camara, mas em nadavaleu, porque já foi afrouxado pela mesma em principio do cumprimento do
contracto.
Felizmente, porém, a Camara tem dos seus novos eleitos um, que pelos seus relevantes serviços
prestados á Santa Casa, será o seu fiel zelador, tratando com toda a dedicação, como até aqui tem dado
provas, dos interesses daquella santa e nobre instituição, fará com que a Camara saiba cumprir o seu
dever contrahido para com ella.
Esperemos.
F.

Reclamações do Povo
O sr. L. está muito enganado com a sua referencia.
-- Um morador da rua de S. Paulo reclama contra a grande quantidade de cabras alli soltas na rua
e que incommodam os moradores, comendo milho e feijão nos armazens e casas particulares.
-- Pedem ao sr. delegado de hygiene que faça uma visita a varias casas da rua 7 de Setembro, que
tem agua sem exgottos, para observar de perto as fossas transbordantes e avaliar a incuria dos
encarregados municipaes.

Festa em S. Rosalia
Conforme annunciamos effectuaram-se em S. Rosalia as festas de domingo.
Começou a festa por um match de desafio entre os clubs de S. Rosalia e Sul America.
O Club S. Rosalia, apesar de ser estreiante, portou-se com galhardia, sahindo vencedor o «Sul
America».
Em seguida inaugurou-se a raia, onde correram diversos animaes, que disputaram a pista com
denodo.
Durante as festas tocou a banda de musica de S. Rosalia.
Um incidente perturbou a boa marcha da festa: um italiano, que disputava a corrida, levou uma
rodada do animal que cavalgava, ferindo-se bastante.
Foi promptamente soccorrido.
O aprasivel bairro de S. Rosalia vae se tornando um magnifico ponto de diversões.
Um bravo! aos habitantes daquelle bairro.
Aviso Diocesano
Tendo apparecido ha poucos dias nesta capital uma circular annunciando a publicação de um
jornal com o titulo de «Correio Catholico», convidando as familias religiosas para concorrerem com
auxilios para essa publicação, em nome do exmo. e revdmo. sr. bispo diocesano, previno a todos os
catholhicos que não devem auxiliar por fórma alguma tal publicação, visto não ter o consentimento nem
approvação de s. exma. revdma.
Secretaria do Bispado de S. Paulo, 31 de outubro de 1904.
Conego Julio Marcondes,
secretario do bispado.

Jury
Ante-hontem installou-se a quarta e ultima sessão de jury do corrente anno.
Entrou em julgamento José Antonio Pernambuco, accusado de ferimentos leves na pessoa de
Maria Joanna.
Defendido pelo advogado F. Braga, foi absolvido.
Hontem, 22, foi julgado Francisco Botelho de andrade, soldado do destacamenteo local,
accusado de ter offendido com uma navalha o preto Benedicto Amaral.
Accusou-o o sr. João Vieira de Campos e defendeu-o o sr. Bento E. Saes, director da secretaria
do senado.
 Foi absolvido por 11 votos.
O mesmo conselho julgou o accusado Isidoro Camargo, por ter dado uma pedrada em João
Antonino.
O reu foi absolvido, sendo seu defensor o sr. Antonio de Oliveira.
Hoje entrará em julgamento Annicieto Casiell, accusado de ferimentos leves.

Entrega de premios
Foram entregues domingo na séde da Sociedade Paulista de Agricultura, os premios obtidos
pelos expositores paulistas nas exposições de algodão, preparatória de São Luiz, e a de aves.
A’ Fabrica e estamparia do Votorantim coube um diploma de honra e á Sta. Rosalia um diploma
de Merito de Primeira Classe, ambos conquistados na exposição do algodão.
Foram tambem entregues os premios e diplomas de habilitação aos conductores de machinas
agricolas, em numero de 22.
A sessão da Sociedade Paulista de Agricultura revestiu-se de toda a solennidade e teve presentes
as altas auctoridades do Estado, representantes da imprensa e pessoas gradas.

Grupo Dramatico
Estreiou sabbado, no salão do Club Aymorés, o Grupo Dramatico Escolar, formado pelos
alumnos do professor sr. Joaquim Marins.
Todos os alumnos portaram-se magnificamente no desempenho de seus papeis.
A casa estava repleta de espectadores e si mais não tee foi por não ser possivel.
O espectaculo foi em beneficio da Santa Casa de Misericordia.
Damos parabens ao professor Marins pelo exito que teve o grupo e auguramos que continue na
mesma trilha, que resume-se em divertir aos espectadores, instruindo a infancia e fazendo bem aos
necessitados.

Dr. E. Barbo
Foi exonerado a pedido, do cargo de delegado de policia da decima quinta circumscripção, do
Rio de Janeiro, o dr. Ernesto Babo, genro do sr. cap. Leonel Sandoval.

Romaria á Apparecida
Recebemos da commissão respectiva uma circular sobre a pereginação que pretendem fazer ao
Sanctuario da Apparecida e á Lorena no dia 8 de dezembro proximo.
Junto vem o programma da romaria.
A peregrinação será essencialmente religiosa e por isso só serão admittidas pessoas
reconhecidamente catholicas romanas.
A inscripção, que encerra-se a 3 de dezembro, póde ser feita á rua Direita n. 35, em s. Paulo, casa
dos srs. Cardoso, Filho & Motta.
A circular que recebemos está a disposição dos interessados, nesta redacção.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 18 João Delgado Pinto, f. de Antonio Delgado; 23, Bernardino, f. de
Benedicto do Rosario; 14, Elpidio, f. de Emiliano Ferreira; 13, Juvenal, f. de Simão França; 17,
Apparicio, f. de Athanazio Carlos da Silva; 20, Salvador, f. de João Gomes de Quevedo; 19, Domingos, f.
de Barberine Felippo; 19, Maria, f. de Francisco Lisboa; 18, Francisco, f. de João José Leite; 20, Maria da
Conceição, f. de Eliezer Barboza Lima; 21, João Americo, f. de Minotto Luigi.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 18 Paulo, 18 mezes, sorocabana, sem assist. medica; 20, Santo, 2
mezes, sorocabano, gastro entero colite; 19, Attilio, 16 mezes, sorocabano, gastro entero colite infecciosa;
21, Sara Maria de Jesus, solteira, 50 annos, do Rio, hemorrhagia cerebral, na S. Casa; 21, Antonio, 1
anno, sorocabano, enterite aguda.
CASAMENTOS
No districtodo Rosario realisaram-se os seguintes: 19, Bento Julio com d. Etelvina Maria do
Carmo; 19, Guilherme Mattoli com d. Angela Marroni.
MULTA
Pelo escrivão do cartorio do Rosario foi ultado o sr. José Sapviero, por não ter registrado o
nascimento de um filho no praso legal, conforme o art. 50 do reg. de 7 de março de 1888. Essa
importancia foi recolhida á collectoria de rendas federaes.
Para constar
Estas tiradas, para não dizer puxadas, são do Prof. Nhô Dito Martins, da Conceição da Barra
Mansa: «O CRUZEIRO DO SUL, jornal em cujas colunas merece grande consideração o respeito e a
defesa da lei, acaba de demonstrar grande e devotado amor ao povo – pois passou a ser orgão popular!»
-- «A maioria dos jornais do interior, infelizmente, serve de realejo, cujos sons são para endeusar os
partidos existentes; cabe a Sorocaba a glória de contar em seu seio uma jornal, em cujas colunas a
verdade nunca será sacrificada em proveito de nenhum partido político.» -- Já basta!
O Dr. Alfredo Maia foi alvo de esplendorosa manifestação popular em Conchas, durante a
inauguração da nova estação daquela freguesia.
O poeta Ernesto Sampaio reside em Conchas.
Foram admitidos como sócios da Vasco da Gama: Manuel Rodrigues Flores, Francisco Simões
dos Santos e João Cação.
Acha-se na cidade o Circo Tavares, que deve estrear no próximo sábado
Embora a pantomima Velha farpeadora tenha agradado o público, este foi muito pequeno na
corrida do último domingo.
No dia 21 passado tivemos a festa de N. S. da Ponte, com missa cantada e tudo.
João Evangelista de Pontes Cardoso é o delegado da igreja presbiteriana de Sorocaba, na
Convenção Estadual do Esforço Cristão, reunida nesta data em S. Paulo. (Regressou no dia 2 de
dezembro).
Seguiu daqui para Tatuí o ator e cenógrafo Hércules Peppo Traballi, que vai fazer as
decorações do teatro daquela cidade.
Eugênio Nogueira é aluno do Mackenzie College.
O povão da Faxina, as damas da alta roda especialmente, está satisfeitíssimo com o novo juiz de
direito, Dr. José Pires Fleury.
O emprego da vacina antituberculose de Ligniers tem dado excelentes resultados em Buenos
Aires.
A polícia de São Paulo tem dado caça aos vagabundos que se disfarçam em mendigos. Mais de
cinquenta deles já foram presos.
Consorciaram-se, no dia 19, Guilherme Mattoli e Angela Marrone. O ato religioso foi na matriz
e o civil em casa dos pais da noiva, na rua do Rosário. Depois da lauta mesa de doces,o animado baile.

Sb 26/11/1904

Santa Casa
Esperemos – foi a ultima palavra de nosso artigo sob o mesmo titulo em que hoje continuamos a
tratar, porque vemnos se este um assumpto que nosso dever impõe a sua elucidação, para que o publico
ainda mais convencido fique da nobre missão do CRUZEIRO, onde reverbera em sua plenitude os raios
da caridade.
Achamo-nos sempre ao lado dos nobres operarios em suas justas reclamações e dos pobres como
verdadeiro elemento na defesa de seus direitos.
Bem sabemos que somos taxados de despeitados e porisso sustentados, como a nosso desfastio,
uma guerra systematica á camara.
Não prevalecem estes titulos, porque somos politicos independentes, não somos dos que sentam
nas escadas daquella repartição a espera de uma collocação.
A nossa guerra é a guerra da justiça, chamando a camara ao cumprimento de seus deveres a
favor de uma instituição que lucta com todas as difficuldades para a sua manutenção, como se vê pelos
boletins mensaes puvlicados pelos distinctos clinicos assistentes as enfermarias, a existencia de trinta e
mais doentes, etc.
A Santa Casa supporta uma despeza não pequena par a sua sustentação, valendo a nobreza de
sentimentos de corações generosos, que procuram dulcificar com pequenos recursos obtidos, a bocca
daquelles que soffrem no leito de dores.
E’ preciso que a camara, que contraíu um compromisso com a Santa Casa, não falte com elle,
porque além de ser honroso para a camara o cumprimento de seus deveres, é o recurso que aquella Casa
conta como auxilio ás suas despezas forçads e imprevistas.
Não queremos personificar pessoa alguma como causa excipiente desta falta para com a Santa
Casa. Temos por fim levar nossa reclamação á camara, chamando-a ao cumprimento de seu dever.
F.
Società Operaia Italiana
No domingo, 20, na séde da Società Operaia di Mutuo Soccorso e Beneficenza, reuniu-se a
assembléa geral de socios. Havendo numero legal foi aberta a sessão pelo presidente, trantando-se:
1º. – Eleição de um vice-conselheiro, em substituição de um demissionario. Foi eleito o sr. Ettore
Zecchi.
2º. – Constituião de uma banda musical.
Após animada discussão resolveu-se fundar uma banda musical com o nome glorioso de
Giuseppe Verdi.
O presidente fez ver que a sociedade tomando a peito esta proposta, abriu uma subscripção para
estabelecer uma mensalidade ao maestro e que a propria sociedade sendo ineressada não ajudava
financeiramente porque o estatuto vedava.
Só se podia fazer um balanço e dar um subsidio egual a despeza que a sociedade tem feito
annualmente com festas indicadas no estatuto.
Muitos socios subscreveram voluntariamente o appello da directoria.
Assim terminou a sessão.
Pede-se á colonia italiana ajudar financeiramente o esforço da Società Italiana, indo subscrever
qualquer quantia em casa do presidente, dr. Matarazzo, ou em casa do sr. Francisco Catalano.
Os que quizerem tomar parte como musicos são cordialmente convidados a inscreverem-se.

A Sorocabana
A requerimento dos syndicos da Sorocabana, foram intimados os srs. Casimiro Alberto da Costa,
o dr. Guerra, e os ex-directores da Comp., a exhibirem, sob pena de prisão, os livros que estavam
depositados no escriptorio da estrada.
Tres directores responderam á intimação, estando a questão para ser resolvida pelo dr. Nabuco
de Abreu, juiz commercial.

S. Rosalia
Duma correspondencia publicada no Estado, extractamos o seguinte:
«Continúa com assáz prosperidade a importante fabrica de tecidos de Santa Rosalia, situada
nesta villa.
A producção média, mensal, tem sido ultimamente de 600 metros de algodãosinho de diversos
typos. Espera-se que essa producção augmente brevemente.»
-- Sob direcção do sr. Dyonisio de Oliveira, foi installada uma escola nocturna, havendo já
inscriptos 38 alumnos, entre adultos e menores.
A matricula será consideravelmente augmentada até janeiro de 1905.
-- Foi fundada uma associação dançante familiar composta exclusivamente de operarios,
contando já 58 socios.

Revolta no Rio
O governo vae remetter para o Acre todos os desordeiros e caftens presos na ilha das Cobras, por
causa da revolta. Para isso já contractou o vapor Alagoas.
-- Falleceu no dia 22 o general Travassos, victima de colapso cardiaco, em consequencia de
choque traumatico.
O enterro foi feito a expensas da familia, sem as honras militares do costume.

Votorantim
Requereu inscripção no concurso para provimento da escola do bairro do Vorotantim, a
professora sra. d. Etelvina de Paula Santos.

Grupo Dramatico
O Grupo Dramatico Escolar, dirigido pelo professor Marins, repetirá amanhã, no salão dos
Aymorés, o espectaculo que deu no dia 19, a pedido de diversas familias.
A primeira representação foi apreciadissima e é de esperar que amanhã tenha egual successo.

Grupo Escolar
O director do grupo escolar desta cidade submetteu á approvação do sr. inspector geral do ensino
o seu acto promovendo diversos alumnos.
O inspector geral, sr. A. R. Alves Pereira, ouvido a respeito, declarou nada ter a oppor a esse
acto.
Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 20 Marianna, f. de João Adolpho Knippel; 20, Honorina, f. de Hilario
Roque Oliveira; 19, Ponciano, f. de João Baptista de Abreu; 19, Carmem Marto, f. de Thomaz Marto; 23;
Atilia, f. de Victorio Disnana.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 22 Honorina, 3 dias de vida, sorocabana, sem assistencia medica; 23,
Isolina, 20 mezes, sorocabana, gastro enterite chronico; 22, Benedicto, 2 annos, sorocabano, meningite;
23, José, seis mezes, de Itapetininga, sem assistencia medica.
PROCLAMA
Hermenegildo Pinto com d. Eulalia Maria de Jesus.

Para constar
Está marcado para o dia 4 de dezembro o batismo do Príncipe de Piemonte. A cerimônia será
no Palácio Quirinal, em Roma, e consta que o padrinho será o imperador Guilherme II, da Alemanha.
Franciso Sargento foi nomeado escrivão de paz vitalício, da vila do Pilar, comarca de Sarapuí.
Joaquim de Almeida Oliveira, da Cotia, é cunhado do Nhô Quim Pires.
O Circo Tavares está montado no Largo do Rosario.
Londres tem vivido intensas tempestades de neve e temperatura de 20º abaixo de zero.
A polícia de Buenos Aires avisou a do Rio de Janeiro que tinham embarcado naquele porto três
anarquistas, comissionados para cometer atentados no Brasil.
Em S. Paulo estão aliciando colonos espanhóis, práticos de lavoura, para ir trabalhar no
México.
O engenheiro Gonzaga Martins assinou, no dia 24, o contrato com a Câmara Municipal de S.
Roque, para o abastecimento de águas e esgotos daquela cidade.
Acham-se na cidade, em gozo de férias, os alunos do Mackenzie College, Srtas. Maria Ovídia da
Paixão e Cremehilde da Cunha Vieira e o Sr. Erasmo Braga.
Ana Maria do Espírito Santo Longo vendeu sua lojinha de fazendas da Rua do Rosário, n. 48,
para José Martins de Lima.

Qa 30/11/1904

Espectaculo dramatico
O sr. José de Azurara pretende, ajudado pelos amadores do Grupo Dramatico Arthur de
Azevedo, levas á scena, no proximo domingo, o seu drama Uma herança d’Africa.
Esse espectaculo será no salão da Sociedade Vasco da Gama e em beneficio desta sociedade.

Serviço militar
Na camara de deputados federaes foi approvado por 74 votos contra 47 a emenda que isenta os
sacerdotes do serviço militar obrigatorio.

Conferencias religiosas
O monsenhor Miguel Martins vai realisar uma serie de conferencias, na Matriz.
Hontem, falou sobre Indulgencias, hoje, 30, sobre a Confissão; amanhã, dia 1º. a Comunhão; 2,
Respeito humano; 3, A caridade; 4, (na missa parochial) Educação dos filhos, e á noite – o peccado; 5, A
salvação; 6, A eternidade; 7, O protestantismo; 8, na missa cantada solemne – A Intercessão dos Santos e
culto das Imagens, e na entread da procissão – A Immaculada Conceição de Maria.
Monsenhor Miguel Martins, na visita que nos fez, disse-nos que ia combater sob principios, sem
atacar nem offender ninguem individualmente.

Negociantes de animaes
De volta de sua viagem ao Rio Grande do Sul, chegaram no dia 27 os srs. José Geraldo da Rosa
e Bellarmino Gonçalves da Rosa, que lá foram em agosto , afim de comprarem animaes para vender aqui.

Touradas
Communica-nos o sr. Rodero que já commissionou uma pessoa para arranjar touros os mais
bravos possiveis e que o pessoal da empreza vae ser reformado com novos toureiros, experimentados nas
lides tauromachicas.
Russia e Japão
Um diplomata russo, intervistado em Londres, disse que apoz o triumpho das armas russas, a
Russia fará uma alliança com o Japão e a China, cujo fim será: a Asia para os asiaticos.
Declarou esse diplomata que, então, a Inglaterra ficará isolada.

Julieta Chaves
A commissão promotora da construcção do tumulo da inditosa Julieta Chaves, entregou-nos uma
lista para ser subscripta pelas pessoas caridosas que o quizerem fazer por nosso intermedio.

Prof. Ernesto Sampaio

O nosso collaborador, sr. Ernesto Sampaio, acaba de completar o curso de quatro annos na
escola complementar de Itapetininga.
Hoje elle deve receber o diploma de professor, que conquistou brilhantemente pela tenacidade
nos estudos.
Saudamos o novo professor.

Grupo Dramatico Escolar

Conforme noticiámos o sr. prof. Joaquim Marins, a pedido geral, deu no domingo transacto outro
espectaculo, em beneficio da S. Casa.
Como na primeira vez, a concurrencia foi extraordinaria, sendo todos os papeis muito bem
desempenhados, pelo que, os meninos, eram alvo de geraes applausos.
Gratos pelos convites que nos enviou.

Na cidade
Acha-se na cidade, em goso de férias, o rev. Erasmo de Carvalho Braga, professor do Mackenzie
College, e sua exma. familia.
Em sua companhia vieram os estudantes Irineu Braga, João Baptista Teixeira e Leoncio Teixeira,
alumnos daquelle collegio e da Escola Americana. (Também estão no terrunho as estudantes do
Mackenzie srtas. Maria Ovídia da Paixão e Cremehilde da Cunha Vieira).

1.º de Dezembro
A Sociedade Vasco da Gama, commemorando a gloriosa data da restauração do imperio
portuguez, fará amanhã uma sessão solenne e depois uma passeata civica, conforme se lê no programma
que, em outro lugar, publicamos.
Para mais abrilhantar esta data, conta a commissão de festejos, além da banda Lyra Sorocabana,
com a banda musical de Santa Rosalia, a qual será recebida á entrada da cidade, pela banda Lyra
Sorocabana e a commissão de festejos, as 6 1/2 da tarde.
Saudamos a colonia portugueza desta cidade pela data de amanhã, pela qual se mostram tão
zelosos.
Bem haja esses cidadãos que, longe do berço natal, têm corações que pulsam de patriotismo e
amor pela patria ausente.

A Palestina
Os judeus offereceram ao sultão da Turquia a somma de cem milhões de francos para a
acquisição da Palestina.
Essa proposta e outras semelhantes são preludios do cumprimento da profecia bilblica da volta
do povo judeu á Terra da Promissão.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 21, Sirene Juliano, f. de José Juliano; 21, Eugenio, f. de José Benedicto
Antonio; 25, João, f. de Joaquina Maria Loureiro; 26, Umbellia, f. de Joaquim Thomaz de Souza; 26,
Laura, f. de Raphael do Amaral; 27, Paulo, f. de Placido Corrêa; 27, Benedicta, f. de Braulia Prestes; 27,
Isolina, f. de Candido Dias Seabra; 28, Claudina, f. de Antonio L. Alves; 28, Luiz, f. de Anna Rita de
Camargo; 28, Julieta, f. de Francisco Balbino Prestes; 28, Benedicto, f. de Serafim José Nunes; 29,
Isaltino, f. de Emilia José do E. Santo.
Districto do Rosário. Dia 25 Feto masc., f. de Francisco Verlangieri; 19, Olympio, f. de Olympio
S. de Carvalho; 14, Clara, f. de Francisco José Ferraz; 26, feto fem. F. de Emygdio Coelho; 24, Fortunata,
f. de José Francisco de Araujo; 23, Francisco, f. de Alexandre Antonio de Arruda; 15, Palmyra, f. de
Leopoldo de Camargo; 26, Gumercindo, f. de Antonio Fortunato Filho.
 OBITOS
Cartorio da Ponte. Dia 19 Domingos de Madureira, 2 mezes, sorocabano, meningite traumatica;
20, Joaquim de Albuquerque Bueno, sorocabano, 42 annos, rheumatismo chronico; 21, Eugenio Antonio,
5 dias, tetano; 24, Benedicta Machado, sorocabana, 6 annos, no Hosp. do Isolamento, variola; 24,
Francisca Maria das Dores, sorocabana, casada, 28 annos, no Hosp. do Isolamento,variola; 27, Benedicta
Prestes, 2 horas, inviabilidade; 27, Henrique Walter, casado, de Ypanema, 70 annos, cancro na lingua.
Districto do Rosario. Dia 25 Alfredo, 10 mezes, sorocabano, sem assistencia; 27, Clementina,
13 dias, sorocabana, sem assistencia; 28, Rosalina, 22 mezes, sorocabana, sem assistencia.
CASAMENTOS
No Districto da Ponte realisaram-se os seguintes: 22, José Antonio da Silveira com d. Vicentina
Maria dos Santos; 24, Jacob Dias Baptista, com d. Benedicta Philomena dos Santos e estão affixados os
proclamas: Felicio de Almeida com d. Julia de Almeida; Francisco Franco de Souza com d. Benedicta
Ribeiro.
No Districto do Rosario realisaram-se os seguintes: 26, Joaquim Augusto Ferreira com d. Elisa
Mendes de Oliveira; 26, Benedicto do Nascimento com d. Euphrosina Maria; 26, Manoel Felix Vieira
com d. Ernestina Pinto e esta affixado o proclama: Hermenegildo Pinto com d. Eulalia Maria de Jesus.

Protesto
A bem da verdade venho protestar a noticia que deu o 15 de Novembro, em seu n. 1.160 de 14 de
agosto ultimo, a meu respeito.
Declaro que fui ao Rio Grande do Sul com o sr. Bellarmino Rosa, para comprar-mos, de
sociedade, animaes para vender aqui e não por conta do sr. cap. Rocha Pinto, como asseverou aquelle
periodico.
Só agora faço a presente por não ter conhecimento da noticia ha mais tempo.
Sorocaba, 29 de Novembro de 1904.
José Geraldo da Rosa.

Real Sociedade Beneficente Portugueza Vasco da Gama

Programa das festas commemorativas de 1º. de Dezembro
De ordem do sr. Presidente faço publico que as festas promovidas por esta Associação, a se
realisarem em 1º. de Dezembro proximo, commemorativo do 6º. anniversario da inauguração official da
Sociedade obedecerão ao seguinte programma.

AS 4 HORAS DA MANHÃ
Alvorada, com uma salva de 21 tiros em frente do edificio social, percorrendo em seguida a banda
musical Lyra Sorocabana as principaes ruas da Cidade, dirigindo-se á residencia do Exmo. Snr. Vice-Consul
portuguez em frente a qual tocará os Hymnos portuguez e brazileiro.

AS 6 1/2 HORAS DA TARDE

Sessão solenne abrilhantada com a presença dos dignos representantes das associações locaes,
auctoridades, etc.

AS 8 HORAS DA NOITE
Imponente marche aux flambleaux (sic) percorrerá as principaes ruas da cidade, cumprimentando
respectivamente o Cruzeiro do Sul, Sociedade Beneficente dos Chapeleiros, Perseverança III, O 15 de Novembro,
Club Aymorés, Sociedade Operaria Italiana e Club União, regressando em seguida á séde social.
O edificio será todo ornamentado e illuminado ao uso caracteristico do Minho.

Sorocaba, 27 de Novembro de 1904.

Manoel Affonso
1º. Secretario.

Para constar
A Comissão Central do Partido Republicano Paulista reconheceu o diretório político de
Piedade, assim composto: Cônego José Rodrigues de Oliveira, Coronel José Pinto de Souza Lopes.
Coronel João Rodrigues da Rosa; Major Benedicto Carlos do Amaral Gurgel, Major Affonso Loureiro
de Almeida, Capitão Maximino Augusto de Oliveira e Major Lucio Vieira Pinto.
O espetáculo do Circo Tavares, na sua estréia, impressionou bastante o repórter do jornal.
O Instituto Vaccinogênico de São Paulo obteve medalha de ouro na exposição de St. Louis.
Benedito Félix de Oliveira foi nomeado escrivão vitalício do distrito de paz de Piedade.
Dizem que as oficinas da Sorocabana, localizada em Itu, vai ser transferida para Mairinque.
 Manuel G. Vieira Júnior é empregado nas oficinas da Sorocabana, nesta cidade.
O concerto realizado no Club União, em benefício da Casa de Misericórdia, deu o saldo líquido
de 724$000. O primeiro espetáculo do Club Aymorés, pelo grupo do Prof. Marins, rendeu 70$000 e o
segundo rendeu 84$720. Total, para a Santa Casa: 878$720.
Realizou-se na segunda-feira passada a romaria, promovida pela Associação das Damas de
Caridade, à Santa Cruz da Árvore Grande. A peregrinação partiu da igreja do Rosáro, às cinco horas da
manhã e, lá chegada, houve missa, rezada pelo Rev. Vigário Pe. Cândido São Miguel, com comunhão
geral de todos os associados.

Sb 3/12/1904

A luz da verdade
Lendo no O 15 de Novembro, ultimo numero, uma carta assignada pelo sr. João Basilio de
Oliveira, na qualidade de thesoureiro da Santa Carsa, na qual vem esclarecendo a improcedencia dos
artigos do CRUZEIRO de 23 e 26 do mez ultimo a respeito da transação feita pela camara com a Santa
Casa de conformidade com o contracto de 1º. de agosto de 1903, me obriga a vir a imprensa declarar a
verdade de minhas affirmativas na presente questão, porque tendo sido feitos por mim aquelles artigos, é
dever de honra e dignidade esclarecer o publico o fundamento que tive para assim proceder.
Estando, uns quatro dias antes do meu primeiro artigo, em casa de negocio do sr. João Basilio,
elle, sem que eu lhe fizesse qualquer interpellação a respeito dessa transação e mesmo ignorando as bases
do contracto, de seu motu proprio, me apresentou a copia para a minha apreciação.
Nessa occasião, usando de uma phrase que a decencia manda supprimir, disse-me:
-- Até agora não recebi os juros de um anno desta transação, de que a camara é responsavel para
com a Santa Casa e nem as apolices de que fala o contracto e eu aqui a lançar mão de meu dinheiro para
sustentar as despezas do hospital.
Depois de terminada a leitura do contracto, fiz-lhe entrega e disse: -- póde-se escrever qualquer
coisa a respeito do não cumprimento do contracto por parte da camara?
-- Sim, póde, porque assim obriga ella a vir pagar.
Retirei-me. Na vespera da publicação do meu primeiro artigo, estando em seu negocio, quando
elle entrava lhe disse: -- o sr. póde me dar aquelle contracto?
-- Sim, o Chico que lhe dê, porque elle sabe onde está.
Em vista de sua boa disposição a respeito do meu pedido, me dirigi ao escripçtorio, onde
trabalha o seu guarda-livros o sr. cap. Francisco Alcindo Monteiro, pedi-lhe a copia da escriptura em
nome do sr. João Basilio e promptamente fui satisfeito.
Esta é a luz da verdade, que acoberto com o que ha de mais sagrado.
Si o sr. thesoureiro quiz jactar-se de lançar mão de seus recursos particulares para sustentar as
despezas da Santa Casa, não me vem nisso culpabilidade alguma, porque a idade avnaçada em que me
pesa, tem me feito conhecer que nós todos temos a nossa corda sensivel.
Ora, se o sr. thesoureiro na occasião em que lhe pedi a copia do contracto, tivesse me dado as
explicações precisas, como o fez agora, por certo que não teria base para formular uma acusação contra a
camara e seria da minha parte o mais arrojado calumniador e mentiroso, porque tendo eu affirmado em
artigos publicados que a camara não tinha cumprido o contracto, era uma affirmativa que precisava uma
base solida, que era para mim a propria revelação do sr. thesoureiro.
Si o sr. thesoureiro ignora os movimentos que correm sobre a thesouraria da irmandade a seu
cargo, não tenho nisso a menor culpabilidade, porque é de crer quem se acha mais habilitado a fornecer
qualquer informação do movimento economico da S. Casa e nós temos o dever de acredital-o quando para
isso for interpellado.
Se o sr. thesoureiro tivesse a franqueza de expor a pura verdade do que se passou entre nós a
respeito deste incidente, á pessoa que lhe apresentou essa carta explicativa para assignar, estou bem certo
que teria para si outra face da questão.
Sinto bastante que na occasião da revelação do sr. thesoureiro para commigo, não tivesse
testemunhas alêm de seus empregados, mas seria para nós bastante penoso sermos sempre rodeados de
pessoas para qualquer eventualidade.
Hoje dou-me por satisfeito com as explicações do sr. thesoureiro, porque vem com o seu nome
firmal-a em um papel publico, que não poderá transviar as palavras ali ditas, restando para nós um ponto
de magna importancia para o caso e que a considero descarga de consciencia: irmos a egreja e depois de
espargir em nossa cabeça uma boa dose de agua benta, dirigirmo-nos ao altar e elevando o nosso espirito
a Deus e com o coração repleto de infinita graça exclamar:
 -- Perdoae, Senhor, que nós não soubemos o que dissemos. Mea culpa, mea culpa, mea maxima
culpa.
JOSÉ DIAS DE ARRUDA.

A bella Sorocaba
Sempre, deve o homem mostrar-se grato, a quem lhe faz bem.
Aquelle, que reconhece os beneficios que lhe são feitos e sabe agradecel-os, além de patenteiar-
se possessor de coração nobre, indica ter espirito bem educado.
Ha, infelizmene, quem tem pejo de confessar favores, que recebe, e de, quando si lhe deparam
ensejos, apontar as pessoas que o tem favorecido; que, porém, assim procede, dá indicio de vexar-se de
precisar ou de ter precisado.
Esse, esquece-se de que, neste mundo, a precisão é o facto moral, que está, em moto-continuo.
O pobre precisa do rico, como este precisa daquelle; e todos precisam de Deus.
Neste mundo todos são protectores e protegidos, em maior ou menor gráo.
Assim, pois, quem não se mostra grato á pessoa, que o beneficía, não póde resentir-se de
ingratidões, que recebe.
Ser ingrato ao seu semelhante é tornar-se desconhecedor das graças, que recebe da Divindade.
Estas considerações, que acabo de, ligeiramente, fazer, têm, por objecto, o querer eu declarar que
sou muito grato a esta bella cidade, não só, por ella propria, como, em particular, por serem della tres
cavalheiros, geralmente estimados e considerados, pelo seu bellissimo caracter, e pelas virtudes civicas e
moraes, que os exornam, e aos quaes sou devedor de attenções e obsequios, de que, jamais, me
esquecerei.
São elles os snrs. Antonio Xavier de Araujo, Francisco de Souza Pereira, e Antonio Moreira da
Silva, que, sem contestação, é um dos sorocabanos que, sobremodo, honram o seu torrão natal.
Para manifestar-me reconhecido á cidade de Sorocaba, pretendo, logo que tenha terminado
onegocio, que aqui, me trouxe (o receber dos sorocabanos um quantum de recursos que necessito, para
manter-me e á minha familia, visto ter eu caído em pobreza de saúde e de dinheiro) visitar todas as suas
grandes fabricas, para dizer, pela imprensa, embora mal, porque falleço de competencia para bem fazel-o,
o que tiver visto e apreciado, em cada um desses centros de trabalho honrosissimo, os quaes dão a este
municipio o brilhante caracter de – colosso da industria paulistana.
E, para que se saiba o porque sou grato aos cavalheiros cujo nomes tive o prazer de, acima,
indicar, apontarei as mercês, que delles recebi, e receberei.
Estou certo de que elles desculparão essa offensa, por mim, dirigida á sua reconhecida modestia.
E’ que eu não posso, e não devo, eximir-me de, agora, que, aqui, estou, e nas condições
precarias, em que me acho, render minha homenagem a quem já me fez alvo de elevadas attenções.
Os que me vão, presentemente, favorecer, fal-o-ão, com muito maior gosto, porque ficarão certos
de que seus favores não serão dirigidos a um ingrato.
Nos numeros sequentes deste conceituado jornal, cujo redactor me tem deispensado cavalheiros
acolhimento, desde que lhe entreguei uma carta em que, a elle, se me recommendava, proseguirei, na
tarefa, que me impuz, relativa ao que, acima, ficou dito.
Do que entretanto preciso para leval-a a termo, é da benevolencia dos innumeros leitores do
CRUZEIRO DO SUL, relativamente ao desconcerto de minhas phrases.
Que prevaleça, no animo de quem me ler, sómente a nobreza do fim, por que escrevo.
Conto com essa benevolencia.
Sorocaba, 1º de dezembo de 1904.
JOSÉ DE AZURARA.

Campo Largo
27 de novembro de 1904.
Chegou ao Ypanema, vindo da cidade de Itapetininga, a senhorita Carmelina de Almeida, dilecta
filha do snr. cap. José Mariano de Almeida Junior.
A distincta jovem professora, recentemente diplomada, teve estrondosa recepção, tocando por
occasião da chegada do trem, a corporação musical «25 de Janeiro», de Campo Largo de Sorocaba, sob a
direcção do snr. tnt. Pedro de Camargo Pinto.
Reinou grande enthusiasmo e contentamento por parte de todos.
Seguiu-se então um animado baile, que prolongou-se até alta noite, estando presentes distinctas
familias sorocabanas e campo-larguense.
As pessoas presentes foram saudadas pel distincta professora, respondendo eloquentemente o
nosso amigo snr. tnt. Norberto Lopes do Nascimento Nobrega.
(Do Correspondente).
Festa escolar
Realisou-se no dia 30 do mez findo, nos salões do Club Aymorés, a festa de encerramento do
anno letivo do grupo escolar Antonio Padilha.
O programma foi executado muito bem e constava de hymnos, monologos, cançonetas, dialogos
e poesias.
Os alumnos todos desempenharam seus papeis com proficiencia.
Os salões do Club estavam por demais repletos de familias, que se acotovellavam em procura de
lugares desde as 6 horas da tarde.
Numa occasião desta é que se sente a falta de um theatro e se vê quanto é culpada a nossa
municipalidade que não trata de concertar o velho S. Raphaél.
A festa terminou pouco antes de meia noite.
Nossos cumprimentos ao esforçado director do grupo, sr. Julio Pestana, a quem agradecemos o
honroso convite que nos fez por um officio.

Real Sociedade B. Portugueza Vasco da Gama

Conforme noticiámos, realisou-se no dia 1.º a festa promovida pela R. S. B. P. Vasco da Gama.
Logo ao escurecer a banda «Lyra Sorocabana» foi receber a banda «Santa Rosalia» na entrada da
cidade.
A’s 7 e 30 iniciou-se a sessão solenne, que foi presidida pelo vice-consul portuguez, sr. Manoel
José da Fonseca, que em phrases breves expoz o fim da reunião.
Dada a palavra ao orador official, falou o sr. J. T. Ferreira Junior, que dissertou sobre o facto
historico da restauração de Portugal.
O sr. presidente deu a palavra consecutivamene aos representantes da camara municipal, sr. João
Augusto da Silveira; da Benemerita Loja Perseverança III, sr. cap. Alfredo Nunes de Oliveira; da Societá
Italiana, sr. prof. José Rizzo; do CRUZEIRO DO SUL, nosso companheiro Levy de Almeida; do Club
União, sr. França Junior; do Club Aymorés e 15 de Novembro, sr. J. Silva, que saudou os portuguezes
tambem em nome do sr. consul italiano.
O dr. juiz de direito agradeceu o brinde levantado aos drs. presidentes da Republica e do Estado
pelo orador official.
O sr. presidente, encerrando a sessão, agradeceu a presença de todos, das sociedades ali
representadas e explanou-se em considerações sobre o 1º. de dezembro de 1640 e a fundação da
Sociedade Vasco da Gama.
Foi servido em seguida profuso copo de cerveja aos presentes.
O edificio da Sociedade estava ornamentado com raro gosto, e profusão de flores, luzes,
bandeiras e galhardetes.
Em frente ao edificio foi construido um coreto e na frontaria da casa tinha sido levantado um
triangulo grande, de que pendiam muitas bandeiras e lanternas, e os disticos: -- 1904 – Salve – 1º. de
dezembro de 1640.
O programma não pode ser fielmente observado por causa da impertinente chuva, que caíu toda
a noite, deixando de haver a marche aux flambeau.
Entre as pessoas presentes, que enchiam os salões da Sociedade, achavam-se as auctoridades da
cidade, representantes das associações e da imprensa, e muitas familias e exmas. senhoras.
O sr. Ferreira Junior falou mais tarde saudando as bandas musicaes que abrilhantavam a festa.
A festa organisada pela benemerita Sociedade Vasco da Gama deixou saudosas recordações e
mostrou, mais uma vez que o patriotismo é intenso no coração dos portuguezes que residem no Brazil.
A’ Sociedade nossas saudações.

A fusão
A Mogyana, em assembléa extraordinaria, no dia 29 do mez findo, regeitou a idéa da fusão das
companhias Paulista e Mogyana para a acquisição da Sorocabana.
A assembléa geral da Paulista acceitava a fusão.
Assim fracassou o grande plano do dr. presidente do Estado, restando agora, para nosso bem, que
alguma daquellas companhias compre a Sorocabana.

Gréve em S. Roque
Tendo sabido que os operarios da importante fabrica de tecidos Dell’Acqua declararam-se em
gréve, pedimos informações ao nosso collega O Sãoroquense, que obsequiosamente nos telegraphou:
«Fabrica Dell’Acqua fechada ha 15 dias para reorganisar serviço e genero tecelagem.
Despedidos operarios em geral».
 O Estado, de hontem, diz que motivou a despedida dos operarios uma gréve e que o 1º. delegado
auxiliar vinha hontem a S. Roque para evitar perturbação da ordem.
Só não foi despedido o director da fabrica.

Prof. Armando Madureira

Diplomado pela Escola Complementar de Itapetininga, chegou hontem ás 3 horas, este novo
professor, sendo esperado na estação por muitos amigos, que o acompanharam até a residencia do seu
primo, sr. Francisco Loureiro.
Ahi aguardavam a sua chegada a orchestra Grupo das Estrellas e muitas familias, que o
receberam debaixo de confettis e flores, sendo soltado gyrandolas e baterias.
Por essa occasião foi servido um profuso copo d’agua aos presentes.
A’s 5 horas teve lugar um lauto jantar, que foi servido num caramanchão, tomando parte cerca
de 50 pessoas.
O sr. major França Junior saudou o prof. Armando Madureira, e este respondeu agradecendo.
Depois do jantar passaram os convivas para a sala de jantar, onde foi servido uma mesa de finos
doces, e, ao champagne, o dr. Silva Barros saudou o prof. Armando e familia.
Logo depois, deu-se começo a uma soirée que prolongou-se animadamente até ás 3 horas da
manhã.
As 10 horas da noite a corporação musical «Lyra Sorocabana» foi saudar o novo professor,
retirando-se depois de terminada a soirée.
A’s innumeras felicitações de que foi alvo o sr. professor Armando Madureira, juntamos nossos
parabens.

Escola do Votorantim
Requereu inscripção no concurso para provimento da escola do sexo feminino, do Votorantim, a
professora d. Suzanna de Oliveira
É a segunda inscripta.

Desastres
Temos dois a registar.
Ante-honte, a 1 hora da tarde, estava Antenor, de 5 annos de idade, morador a rua Direita, n. 45,
brincando nas immediações da linha ferrea, na rua Supiriry.
O trem que fazia manobra parou alli e os meninos dependuraram-se num wagon.
O trem poz-se em movimento, Antenor caíu ficando com o pé direito sob uma roda, e teve a
planta do pé e um dedo esmagado.
O ferido foi hontem recolhido a Santa Casa.
-- Outra victima de desastre é o menino Manoel, de 11 annos, filho do sr. Galli, fabricante de
macarrão, a rua Monsenhor João Soares, 13.
Hontem, as 6 horas da manhã, foi Manoel á sala das machinas e, por descuido, prendeu a mão
direita na engrenagem do cylindro da masseira, ficando muito ferido.
Fica elle sem os dedos anullar e minimo e está em tratamento em casa de seus pais.

Votorantim
Deve reunir-se hoje, em S. Paulo, em segunda convocação, a assembléa geral do Banco União de
S. Paulo, para tomar conhecimento do relatorio da directoria e resolver sobre a diminuição do capital
daquelle estabelecimento, contraindo um emprestimo para completar a installação da Fabrica do
Votorantim e facilitar a liquidação do passivo do banco, convertendo-o em uma empreza industrial para a
exploração dessa fabrica e da propriedade de Itupararanga, tendo em vista a reducção de despesas de
administração, principalmente, e outras.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 28 Antonio, f. de Antonio Palazon; 25, Benedicto, f. de Francisco
Pinto da Silveira; 30, Thereza Jardini, f. de Miguel Jardini.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 29 Olympio, 11 dias, sorocabano, sem assistencia; 1, Maria Barbo,
viuva, 73 annos, lesão cardiaca.
CASAMENTOS
No Districto do Rosario está affixado o proclama: Alipio Paschoal com d. Emilia Maria de
Jesus.
Para constar
Álvaro de Carvalho (acho que é aquele), do Jornal de Piracicaba, casou-se no dia 30 de
novembro com Ercília Junqueira.
O vinho produzido este ano em Portugal eleva-se a quase seis milhões de hectolitros, setenta
por cento a mais que a produção de 1903.
Por motivo do nascimento, no último dia 30, de Alice, filha do professor Marins, não houve o
espetáculo do Grupo Dramático Escolar, em benefício do hospital de S. Vicente.
E’ intensa a epidemia de varíola no Rio Grande do Norte.
O lar de Antônio Rosa Santos foi aumentado no dia 2 com o advento do seu primogênito
Oswaldo.
Por motivo de força maior, o drama Uma herança d’Africa, de José de Azurara, que ia ser
representado na Sociedade Vasco da Gama amanhã, foi transferido para o dia 8.
Supõe-se que tenha sido Pedro Henleim, de Nurembergue, falecido em 1540, o inventor do
relógio de bolso (de algibeira, como se dizia antigamente).
A divida total do Brazil, ao cambio de 12d., é de 2.096.670:828$717.
A Sentinella, órgão do Clube da Guarda Nacional, é dirigida pelo Cap. Juvenal Amaral.
A Siemens & Halske, do Rio, vai instalar duas estações de telegrafia sem fios, de duzentos
quilômetros de alcance: uma na Ilha das Cobras e outra a bordo do encouraçado Riachuelo.
O primeiro batalhão de polícia, de São Paulo, está no Rio de Janeiro, onde participou da
repressão da chamada Revolta da Vacina. E até ganhou, do Corpo de Bombeiros, de lá, uma rica
bandeira . Parabéns.
«Os imigrantes constituem agora quantidade negligenciável, pois que transportamos para o
interior apenas 4.444. Os preços mais elevados do café, se mantiverem, tenderão dentro em breve a
aumentar o número de imigrantes, que podem ser considerados como o barômetro da prosperidade do
Estado, embora não nos tragam renda alguma». (Relatório da São Paulo Railway).
O Rev. Carvalho Braga já retornou de sua viagem pastoral às igrejas de Itapetininga e
visinhanças.
João de Pontes Cardoso foi o representante do Esforço Cristão de Sorocaba na Convenção
Nacional.
A empresa Rodero deve dar amanhã a sua última corrida de touros e será em benefício das três
senhoritas toureiras.

Qa 7/12/1904

A’ bella Sorocaba
Esta é a quarta vez que venho a esta cidade.
Visitei-a, pela primeira vez em 1890, si não me falha a memoria.
Vim recommendado pelo meu bom amigo sr. Amando de Barros, de Botucatú, á honradissima
firma commercial, Pereira, Araujo & Cia., que então desenvolvia altas transacções mercantis nesta praça
e em muitas outras.
Eu já tinha tido o prazer de relacionar-me, com o dignissimo membro da referida firma, sr.
Antonio Xavier de Araujo, na casa do sr. Amando de Barros de quem eramos hospedes.
Reciproca sympathia, desvaneço-me em dizel-o, prendeu-nos n’essa ocasião de modo que fui
recebido, pelos sr.s Pereira, Araujo & Cia., ao entregar-lhes a carta do se. Amando, com as mais
significativas demonstrações de apreço e consideração.
Entretanto, eu ra, apenas um simples redactor do jornal do sertão – A Gazeta de Botucatú - !
O melhor quarto da casa me foi offerecido, a uma das cadeiras destinados aos mais intimos dos
srs. Pereira, Araujo & Cia., foi, designada, para nella sentar-me a opipara mesa de tão distinctos
commerciante.
Por esta gentil maneira de me tratarem elles, logo á minha chegada, os seus auxiliares, no
commercio e os seus domesticos, fizeram-me alvo de todos as attenções e cuidados.
Nisto muito me captivou o cavalheiro, que era nesse tempo, interessado o sr. Miguel Cardeal.
Como que, por combinação previamente feita, attenta de certo á circumstancia de já sermos mais
conhecidos, tomou-me sob seu immediato cuidado, o digno socio da honrada firma, o sr. Xavier de
Araujo.
Assim, á tarde, após o jantar, convidava-me para passear.
Juntos, reinando entre nós a cordialidade que ha entre amigos leaes, ou entre irmãos que muito se
amam, percorriamos algumas ruas desta bella cidade, vindo terminar a nossa agradavel, e, para mim
muito saudosa perambulação, na casa do sr. Manoel R. Gatto que, nesse tempo, estava estabelecido na rua
do Commercio, esquina da rua da Penha.
Numa saleta que o sr. cap. Gatto havia destinado para os seus muitos freguezes tomarem
refrescos, cerveja, etc. e juntos a uma mesinha sentavamos eu e o sr. Xavier de Araujo, que com a sua
maneira gentil, apreciada por todos quantos o conhecem, me fazia tomar, com elle, a saborosa mistura de
vinho do Porto e agua de Seltz.
Ahi ficavamos alguns instantes, em boa palestra, com cavalheiros que nessa casa encontravamos,
ou a ella se dirigiam, em quanto lá estavamos.
Depois, nos recolhiamos continuando a nossa doce união, até que cada um de nòs tomava o seu
leito para dormir.
O sr. Xavier de Araujo apresentou-me a todos os seus amigos e parentes, e deu-me a subida
honra de fazer-me, num domingo, commensal da sua extremosa irmã a exma. sra. d. Eulalia, em cuja casa
passei horas deliciosas.
Ora pergunto: quem recebe semelhantes attenções e mercês, póde ser ingrato a quem as pratica?
Não! Quem o fôr demonstrará ser até perverso.
Eu, que me préso de ter sido bem educado, e de continuar a bem educar-me apezar de ser
sexagenario, jámais o serei, a quem me offerece bondades tão elevadas, graças tão perfumosas, como a
exhalação proveniente da essencia das mais mimosas flores.
Esqueço-me, é verdde, de favores que tenho recebido: mas é isto, quanto sinto que taes favores
me são feitos, tendo o meu favorecente a intuição de apoucar-me, de humilhar-me, do que a de me ser
verdadeiramente util e propicio.
Amo a humildade, mas a subjectiva, porque tem ella sua fonte no Evangelho; detesto, porém, a
humildade objectiva, porque provêm ou da ignorancia ou da perversidade.
Proseguirei.
Sorocaba, 5 de Dezembro de 1904.
JOSÉ DE AZURARA.

O Externato
O impio Voltaire disse, fallando do povo: «é necessaria para a ordem social a crença em um
Deus, o qual se não existisse, seria necessario creal-o». Diz mais um auctor no seu livro: «A importancia
do ensino religioso tem sido assaz comprehendida pelos perversos, os quaes convencidos por experiencia
de que, continando a ter o povo instrucção religiosa, nada obteriam em pról de suas idéas subversivas,
empregaram todos os meios com os governos para que fosse hostilisado em suas nações e abolida em
suas escolas, tendo elles certesa de que um povo sem crença em um Deus que tudo vê e tudo julga, e sem
crença na vida de além tumulo, levasse para onde se queira. A instrucção religiosa era a barreira
invencivel que a demagogia incredula encontrava diante de si; porque emquanto se ensinar a religião, a
verdade, que brilha por si mesma, ha de necessariamente produzir os seus effeitos salutares na formação
dos caracteres, na puresa dos costumes e no predominio da vida espiritual e religiosa do homem».
Graças á Providencia, o Externato da Sagrada Familia cada vez mais progride, augmentando
consideravelmente o numero de seus alumnos, devido aos esforços da distincta e zelosa directora d.
Othilia Colonna que é coadjuvada pela sua irmã sra. d. Francisca Colonna.
Amanhã, as illustradas professoras terão a suprema ventura de verem os seus alumnos pela
primeira vez receberem o pão dos anjos, na sagrada mesa da communhão. Oh! maravilha sem igual! E’
justo pois que, nós como catholicos que somos e que presamos de ser (deve ser ter) no solo florido da
nossa querida terra, uma escola christã, enviemos os nossos calorosos applausos a tão zelosa directora e
um estrepitoso viva á religião catholica.
UM CATHOLICO.

Exposição de S. Luiz
Os productos sorocabanos não ficaram esquecidos na Exposição de S. Luiz.
Coube uma medalha de ouro, na secção de Minas e Metalurgia, á fabrica de ferro do Ypanema, e
uma de prata aos productos do Itupararanga.
Na secção de Industrias Correlativas ao Vestuario, obteve uma medalha de bronze a fabrica de
chapéus dos srs. Souza Pereira & Comp.
O sr. Manoel José da Fonseca foi contemplado com uma medalha de prata, na secção de Linhas e
Manufacturas de Algodão, e as fabricas do Votorantim com uma de bronze.
Esses premios bem demonstram a importancia da industria desta cidade.
Aos industriaes premiados um sincero aperto de mão.

A Sorocabana
 Transcrevemos na integra o seguinte, do Estado, do dia 5 do corrente.
Os srs. Hopkins, Causer & Hopkins, negociantes estabelecidos em Birmingham, na Inglaterra, o
visconde de Villeta e o conselheiro Narcios Fernandes da Silva Neves, capitalistas residentes nesta cidade, por si
e como representantes de um grupo de accionistas da Companhia União Sorocabana e Ituana, ora em liquidação
forçada, possuidores de 128.194 acções da referida companhia, para defesa e reivindicação de seus direitos e
interesses, propuzeram no juizo federal da segunda vara do districto federal uma acção ordinaria contra os
syndicos da liquidação forçada da mesma companhia, para o fim de ser declarada nulla e de nenhum effeito a
venda do acervo da companhia á União federal pela quantia de 65.000:000$000 réis, por ser nulla a liquidação
forçada da companhia.
Os autores, depois de longa exposição das condições financeiras da Sorocabana e dos factos que
precederam a liquidação, fundamentaram a procedencia da acção que propõem, da seguinte fórma:
a) Ser nulla a sentença que decretou a liquidação forçada da companhia, por isso que foi dada sem
causa.
b) Ser nullo o processo de liquidação, não só como consequencia da nullidade da sentença, mas
porque foram preteridas as condições essenciaes instituidas na lei, para segurança dos interesses
em jogo.
c) Ser nulla a arrematação, por isso que foi ostensivamente feita por quem era por lei prohibido de o
fazer devendo reverter á massa os bens arrematados «com perda do preço da arrematação e
sendo responsavel a fazenda nacional para com os autores pelo valor nominal de seus titulos»,
desbaratados pelo modo irregular por que a liquidação foi decretada e operada e pelos
embaraços oppostos á realisação da concordata, que haveria sem prejuizo de ninguem,
attendidos os legitimos interesses dos autores e demais accionistas, entre oa quaes o Banco da
Republica do Brazil, com a respeitavel somma de 137.782 acções.
Fundamentam os autores a existencia de nullidades arguidas nos preceitos do art. 167 do dec. 434 de
1891, que determina que a liquidação forçada sas sociedades anonymas não póde ser declarada senão nos tres
casos:
a) insolvabilidade;
b) cessação de pagamento de dividas;
c) perda de tres quartos ou mais de seu capital social.
Estes tres requisitos negam os autores existir no processo da liquidação, e, como prova da nullidade da
venda do acervo, salienam:
a) falta de avaliação dos bens, apezar de requerida pelos proprios syndicos, que em 10 de março de
1903, apresentaram avaliadores e em 25 de junho insistiam por essa avaliação.
b) a circumstancia de haverem os syndicos feito a classificação de seus proprios creditos, aliás
contestados, até por acção iniciada e que não teve seguimento, porque esses proprios syndicos,
que eram reus na causa, passaram por força de transformação que se operou no regimen da
Companhia, a ser autores e lhe puzeram pedra em cima.

Novos professores
Foi diplomado pela Escola Normal de S. Paulo, o sorocabano, sr. Antonio Firmino de Proença.
Esse novo professor está em Sorocaba desde odia 30, e tem sido muito cumprimentado pela
terminação do seu curso.
– Recebeu o diploma de professor, na Escola Complementar de Piracicaba, o sr. Francisco Pedro
Wey, irmão do cap. Otto Wey.
O professor Wey obteve distinção e o primeiro premio em desenho e pintura.
Cumprimentamos os novos professores.

A estrada de ferro Sorocabana

O dr. Nabuco de Abreu, juiz commercial do Tribunal Civil e Criminal, fez expedir, no dia 3,
mandado de prisão contra o commendador Casimiro Alberto da Costa e o dr. Henrique da Silva Guerra,
ex-directores da Sorocabana, actualmente em liquidação forçada.
Motivou essa ordem o terem elles sonegado a entrega de livros importantes, como o de registro
de accionistas, transferencia de acções, actos das assembléas geraes, do conselho fiscal e da directoria.
Os accusados aggravaram para o mesmo tribunal.

Só a páu
Um bonde de tracção animal, em Lisboa, no dia 3, atropellou o acompanhamento de um enterro.
Os conductores do cadaver fizeram parar o bonde e espancaram o cocheiro.

Consorcio
Consorciaram-se no dia do corrente o sr. Otto Schiming e a sra. d. Joanna Maluche.
Serviu de testemunha do noivo o sr. João de Pinho e da noiva o sr. João Maluche.
 Ao joven par, innumeras felicidades.

Isenção de impostos
O sr. ministro da fazenda ordenou que fossem entregues, livre de direitos, todos os materiaes
importados pela Cia. Sorocabana, chegados em Santos pelos vapores Wittenberg e Halle.

Restabelecida
Acha-se já restabelecida de seus encommodos a sra. d. Othilia Colonna, directora do Externato
S. Familia.

Sarau musical
Realisa-se domingo, no salão do Club União, um grande sarau musical, organisado pelos srs.
Chrispiniano Fontoura, cap. José Dias de Arruda e J. F. Braga, em beneficio do sr. José de Azurara.
Tomarão parte no sarau a sra. d. Brazilia de Azurara e distinctos amadores e amadoras da cidade.

Gréve em S. Roque
Os operarios da fabrica Dell’Acqua continuam em gréve pacifica.
O telegrapho da Sorocabana foi cortado, no dia 5. Attribuida a auctoria aos grevistas, estes
espalharam boletins protestando contra aquelle acto vandalico que não auctorizaram, muito menos
praticaram.
Nesse dia embarcou em s. Paulo odr. Pinheiro e Prado, 2.º delegado auxiliar, com uma força de
25 praças.
Os grevista receberam-no em S. Roque com banda de musica e vivas á Republica, protestando
assim contra as violencias feitas por mão occulta ao telegrapho e que tambem arrancou as torneiras de
abastecimento de agua.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 2 Bruno, f. de Eduardo Ferro; 28 nov., Aurea, f. de Pedro José Ribeiro;
4, Francisco Xavier, f. de Messias de Camargo.
Cartorio da Ponte. Dia 29 Maria, f. de Salvador Paes de Almeida; 30, Alice, f. do prof. Joaquim
I. Marins; 1, Carlos, f. de Anna de Camargo; 3, Feto masc., f. de Romão Gomes; 2, Oswaldo, f. de
Antonio Rosa Santos; 6, Sebastiana, f. de Pedro Alves Senne.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 1, Rita Albina, solteira, 57 annos, sorocabana, peritonite, na S. Casa; 4,
Benedicto, 14 mezes, sorocabano, sem assistencia; 4, Clara, 11 mezes, sorocabana, sem assistencia; 4,
Benedicta, 3 1/2 annos, sorocabana, sem assistencia.
Districto da Ponte. Dia 1, Carlos Camargo, 4 dias, inviabilidade; 2, Benedicto Cerqueira Cesar,
7 annos, coqueluche; 3, Maria Ribeiro, 50 annos, casada, hemorhagia pulmonal; 5, Angela Florio,
italiana, 50 annos, casada, lesão dupla do coração; 5, Thereza Motta, 3 mezes, coqueluche.
CASAMENTOS
No Districto do Rosario realisaram-se os seguintes: 3, Antonio da silva Fogaça com d. Angela
Lopes da Silva; 3, Otto Schiming com d. Joanna Maluche.
No Districto da Ponte estão affixados os proclamas: Francisco Ramos de Souza comd. Benedicta
Ribeiro; Regieri Nelli com d. Maria Benedicta de Campos.

Para constar
A subscrição para o túmulo de Julieta Chaves está em 74$500, valor realizado.
Firmo Soares continua professor em Casa Branca.
A Companhia Carrara está dando uma série de espetáculos em Mairinque.
O grande tutu de Mairinque, o Dr. Henrique Scheving, Chefe da Locomoção, está ligeiramente
enfermo.
O jornal Republica, de Itu, foi fundado no dia 4 de dezembro de 1899. Num destes dias, retirou-
se da chefia da redação o Sr. Afonso Borges, sendo substituído por Eurico Saldanha.
Convocada para amanhã, no Club União, a assembléia geral da Irmandade da Misericórdia, a
fim de ser eleita a diretoria daquela Casa para o próximo ano e tomada de contas da atual.

Sb 10/12/1904
Real S. B. P. Vasco da Gama
Conforme foi annunciado realisou-se ante-hontem, com uma boa casa, no salão da Sociedade
Vasco da Gama, a representação do drama Uma herança d’Africa, original do sr. José de Azurara, que
soube dar ao drama o verdadeiro tom de naturalidade.
Apoz a brilhante ouverture pela orchestra, proferiu um excellente discurso o sr. André Costa,
com relação ao drama que ia ser representado, sendo ao terminar muito applaudido.
O sr. Antonio Rosa Santos recitou, com muita arte, a bella poesia de Guerra Junqueiro -
Caridade e Justiça.
O sr. Rogerio Arcuri recitou O Fiel, tambem de G. Junqueiro, com muita naturalidade, e O
Escravo, monologo em verso, foi recitado, com muito agrado, pelo sr. Manoel Antonio da Silva.
Em seguida teve começo a representação do drama, que foi confiado ao Grupo Dramatico Arthur
Azevedo.
Tomaram parte a sra. d. Maria Pia Vion e os srs. Antonio Rosa Santos, Luiz Vion, Rogerio
Arcuri, Luiz Clemente e André Costa.
Todos foram correctos no desempenho de seus papeis, revelando intelligencia e gosto pela arte
dramatica.
A orchestra Carlos Gomes muito concorreu par o brilhantismo do espectaculo.
Um bravo ao distincto grupo de amadores Arthur Azevedo, que estreou com geraes applausos.

A Sorocabana
Correu em S. Paulo, insistentemente, o boato que o governo do Estado ia fazer um emprestimo
de tres a tres e meio milhões de libras, afim de comprar a Sorocabana e depois vendel-a á Paulista.

Escola do Cerrado
O requerimento de d. Francisca Nogueira Soares, professora da escola do Cerrado, pedindo
remoção para a segunda escola desta cidade, teve o despacho seguinte: «Requeira outra escola».

Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 7 Isolina, 7 mezes, sorocabana, sem assistencia; 7, Anna de Oliveira
Barbosa, 65 annos, solteira, portugueza, marasmo senil, na S. Casa; 7, Anna Tavares, viuva, 45 annos, de
S. Roque, hemorrhagia cerebral; 8, Hygino, 21 mezes, sorocabano, sem assistencia.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 5, Florentino Rosa, f. de Francisco Estevam da Rosa; 27 nov., Ida, f. de
Azarim Guilherme.
CASAMENTOS
No districto do Rosario, está affixado o proclama: João Antonio dos Santos com Francisca Maria
da Conceição.

Agradecimento
Uma herança d’Africa
Escreve-nos o nosso collaborador sr. José de Azurara:
«Pelo que já tenho escripto, neste jornal, não crio que haja alguem que possa acreditar que meu
coração não esteja pleno de gratidão para os dignos moços que compõem o Grupo Dramatico «Arthur
Azevedo», pelo bem que acabam de fazer-me e á minha familia, realisando, hontem, no theatinho da R. S.
B. P. Vasco da Gama uma festa dramatica.
Agradecendo-lhes esse bem, agradeço-lhes, ainda mais, o empenho que tomaram, em tornar o
melhor possivel a representação do meu drama «Uma herança d’Africa».
A’s exmas. sras., que, tão gentilmente, tomaram a caridosa obrigação de passar os bilhetes para
que o numero de espectadores fosse o maior possivel, reitero os meus cinseros agradecimentos, e,
respeitosamente, beijo-lhes as bemfazejas mãos.
O meu agradecimento se estende a todas as pessoas que foram ao «Vasco da Gama» para
apreciarem a minha producção theatral, e tambem concorreram com o seu obulo para os recursos da
minha vida.
Offereço um grato amplexo ao sympathico moço sr. André Costa pela saudação que me dirigiu,
em nome do Grupo, de que é um dos ornamentos.
Deixei de immediatamente agradecer essa bella saudação, porque, pela enfermidade que me
acabrunha, não fallo mais em publico.
Sorocaba, 9 de Dezembro de 1904»
Para constar
Um tal de Fontoura Canavam, que nunca vi mais aparecido, não gostou da prédica de
Monsenhor Martins, vindo de Taubaté. Mesmo dizendo-se cristão e temente a Deus, como costumam
definir-se os inimigos da Igreja que pululam nestes tempos republicanos de separação do Estado e da
Igreja, abandono do conúbio por parte do primeiro, já que a segunda não admite o divórcio, o tal
Canavai meteu a boca no padre, pelo jornal, é claro. Mas, a bronca do inconformado católico é menos
contra a pegação sobre o Respeito humano e mais contra o que o sacerdote prega contra as leis
republicanas, sustentando da tribuna sagrada a nulidade do matrimônio civil e as celebrações de
casamento sem precedência do ato civil. E termina dizendo que o monsenhor é um fanático. Será? Eis
um dos conceitos emitidos por Mons. Martins, em seu sermão de 4 do corrente: «Escravo do respeito
humano é todo aquele que assiste sem repulsa, um refutação, ou seja um escárnio na regra prevista por
um conselho amigo ou conhecido, sobre o modo divergente de pensar, aquele que reprova o
confessionário, o sacrifício da missa e que acha em tudo um sinão de forte repovação. Este é escravo do
respeito humano, porque não levanta a sua voz em defesa de sua crença, quando é certo que ninguém
deixa de penetrar no Eden prometido, pelo simples fato de assistir palestra de um amigo, parente e
conhecido, reprovando-se mutuamente a religião de cada um. Vivei em paz, evitai as contendas, disse
Jesus».
Já está bem melhorzinho o Cel. José Vilela de Andrade, chefe político de Tambaú.
A subscrição para construção do túmulo de Julieta Chaves está em 147$500, graças à
contribuição dos cento e sete operários e funcionários, da Fábrica Santa Maria, que entraram com
setenta e três mil réis.
Ainda este ano serão iniciadas as obras de alargamento da bitola da Central do Brasil, de São
Paulo a Taubaté.
O artista M. L. Nunes Meireles retirou-se do Circo Tavares e pretende deixar a cidade dentro de
alguns dias.
São estudantes da Faculdade de Direito os sorocabanos Ricardo da Silva Vilela, Carlos Barros
Monteiro e Fídias de Barros Monteiro, tendo concluído o 3º ano.
No dia 8 passador, casaram-se, no Palácio do Catete, o Dr. Cesário Pereira e Ana Rodrigues
Alves, filha do presidente da República. No mesmo dia e cidade, o marechal Bibiano Sérgio da Fontoura
Costallat, chefe do Estado Maior do Exército, morreu.
O Dr. Vicente Mamede de Freitas foi nomeado diretor da Faculdade de Direito de São Paulo,
onde ele já era vice-diretor.
Antônio Wagner não é mais representante de Bastos & Filho.

Qa 14/12/1904

A Realidade
As eleições do dia 30 de outubro pasado tem para alguns municipios uma significação
verdadeiramente desmoralisadora. Não foi o dia de uma estrondosa victoria das tantas «camarilhas de
assaltantes do poder», porque a maioria do eleitorado ainda pensava que as promessas do governo não
fossem respeitadas! E assim tendo procedido não compareceram ás urnas. Seria medo de serem
derrotados nas eleições? Não.
E’ publico e notorio que no estado lastimoso em que se encontram a maioria das municipalidades
é ipossivel um partido, serio e cumpridor dos deveres, assumir a responsabilidade de dividas gastas com
os pensionistas das «camarilhas».
Esses partidos, que não compareceram ás eleições symbolisam a honestidade, a honra e o amor
ao torrão natal.
E’ necessario que os partidarios do odio e da perseguição, comprehendam que a nobre attitude da
dissidencia, é toda de espectativa, e que a comedia eleitoral do dia 30, representa um triumpho inglorio,
porque não encontrou adversarios.
Bem sei que o povo sorocabano, ao findar o mandato desses pseudos representantes, parodiando
um grande sabio dirá: «Não vos deixeis illudir mais pelas falsas promessas dos sedentos de renome a
vossa custa!
Não vos deixeis esmagar assim traiçoeiramente pelos caudilhos que cavam sob os vossos pés o
abysmo insondavel que vos ha de tragar.
Olhae para vossa familia; zelae pelos vossos filhos, dando-lhes o exemplo da coragem e do
civismo.
Aprendei finalmente abraçar a virtude, o bem, e a esmagar cruelmente tudo que vos levar a
miseria e o desasocego ao templo sagrado do vosso lar».
 E, essas justas maldições serão a recommendação desses mandões, cujos crimes e miserias,
representam o maior e mais odioso desafio atirado ao regimen republicano.
E’ um verdadeiro captiveiro em pleno seculo XX!...
A lucta é gloriosa podemos affirmar, e é o proprio povo quem nos pede para protestar contra
essas vergonhas, indignas de um paiz civilisado e digno de respeito e acatamento.
Seja o nosso glorioso lemma: -- A republica para os republicanos!
BENEDICTO MARTINS.

Escravo do respeito humano

Senhor redactor do CRUZEIRO DO SUL
Comquanto o vosso jornal não seja solidario com as idéas dos seus collaboradores, haveis de
premittir (sic) que eu vos dirija a resposta ao artigo publicado em o numero de 10 do corrente, sob a
epigraphe supra, e assignada por Fontoura Canavan, o pseudonymo que mal encobre o verdadeiro auctor
do artigo, este entretanto, como todos que manejam a arma da mentira, não teve coragem de assignal-o.
E’ anonymo, pois, e como tal, á redacção do CRUZEIRO cabe a solidariedade n’uma affirmação
mentirosa.
Eis porque entendo dever dirigir-vos a resposta.
Não venho refutar o que disse Fontoura Canavan sobre o que deve ser o respeito humano, pois
no seu amontoado de palavras, sem nenhuma ligação entre si, deu a conhecer que não sabe a significação
da phrase, da respeitabilissima phrase, como elle diz «Escravo do respeito humano».
O que venho fazer, e que todos os que assistiram a conferencia do rev. monsenhor Miguel
Martins, na noite de 4 do corrente, farão certamente, é desmentir o que o vosso collaborador teve o
descoco de affirmar que fosse dito por aquelle sacerdote.
Sua rvdma. não disse cousa alguma que tivesse o sentido de sustentar a nullidade do casamento
civil.
Accaso, apenas Fontoura Canavan teria ouvido essa parte do sermão?
Não, nem elle mesmo ouvia-a; a má fé foi quem ditou-a.
Masmo que o rev. monsenhor Miguel Martins tivesse sustentado a nullidade do casamento civil,
nenhuma censura lhe caberia porque a missão do sacerdote não é a de fiscal do governo.
Como guarda avançada da religião e da moral elle tem por norma proffligar o erro e o vicio. E
sendo o casamento civil, simplesmente um contracto para garantia de interesses, ou por outra
simplesmente um registro, o sacerdote nada tem que vêr que este tenha ou não tenha sido feito, porquanto
a egreja considéra amasiados todos aquelles que vivem em concubinato, seja legalisado ou não pela
constituição que ora nos rege.
Pela separação da egreja com o Estado, a affinidade que havia entre direito de um e de outro
desapparecem.
Assim, a egreja conserva intactas as suas prerogativas em nosso paiz, porque este é catholico na
quasi totalidade de sua população, e divina como é, não póde e nem deve subordinar-se ás diversas
constituições que fazem os homens.
A pseudo-reforma de Luthero é que começou dando superioridade aos governos sobre os
destinos das suas egrejas, de sorte que, Eduardo VII na Inglaterra e Roosevelt nos Estados Unidos, pelo
simples facto de governarem as nações, sagram os ministros e ordenam os pastores.
Isso é que Fontana Canavan acha bonito. Felizmente, porem, são muito poucos os que assim
pensam.
A religião catholica é sublime justamente porque, como fundação de Deus, jamais andou
rastejando aos pés dos thronos e das constituições.
Pela publicação desta, snr. Redactor, muito obrigareis ao
Vosso admirador
OCTAVIO ESSELIN.
Sorocaba, 11 – dezembro – 1904.

Casa de Misericordia
A’ assembléa geral da irmandade da Misericordia, convocada para 8 do corrente, não
compareceu numero legal de irmãos.
Em segunda convocação, dia 18, terá lugar a assembléa com qualquer numero de irmãos.

Grupo Dramatico
O Grupo Dramatico Arthur Azevedo levará á scena, no dia 25 do corrente, o drama Jorge, o
engeitado, em beneficio da reconstrucção da egreja de Sto. Antonio.
Os ensaios proseguem activamente.
Desastre
No dia 12, á tarde, estavam diversos trabalhadores da Empreza Electrica collocando um poste
novo na esquina das ruas do Commercio e Floriano Peixoto.
Manoel Alves subiu até ao alto do poste e tratava de ligar os fios ao isolador.
Nisto Manoel perdeu o equilibrio e, puxado pelos fios, caío por terra, fracturando a cabeça.
Soccorrido, foi transportado á pharmacia do cap. Annibal Dias e depois á casa do sr. B.
Lichtenfels, proprietario da Empreza Electrica.
A Manoel foram dispensados todos os cuidados, mas veiu elle a fallecer na manhã de hontem,
em consequencia da queda.
Aos parentes da victima, sinceros pezames.

Culto Protestante
Foram ordenados diaconos da Egreja Presbyteriana, no ultimo domingo, á noite, os srs. José
Sewaibricker e Joaquim Anthero de Barros, eleitos para aquelles cargos.
Dirigiu a paranese aos novos officiaes da egreja o rev. Erasmo de Carvalho Braga.
-- Hoje, as 7 e 30 da noite, haverá reunião de oração e explicação da Palavra de Deus.

Despedida
Veio trazer-nos as despedidas o sr. Joaquim Soeiro, que durante annos exerceu entre nós o
importante cargo de gerente da empreza de illuminação electrica desta cidade.
Conforme um certificado que tivemos occasião de vêr, o sr. Soeiro retira-se de livre vontade e na
melhor harmonia com a empreza.
Que a sorte lhe seja propicia na nova residencia, em Itatiba.

Aggressão cobarde
O redactor do O Ribeirão Preto, sr. João de Moura, foi aggredido em sua casa, no dia 5 do
corrente, por um homem que procurou assassinal-o.
Felizmente o respeitavel octogenario repelliu o assaltante com a «lei que garante a liberdade da
imprensa» -- um revólver – e resistiu ao cobarde assalariado. (Dessa “lei” ninguém tem nada para
ensinar aos Pires: as carabinas de 10 de junho de 1910 deram imorredouras lições “ex-cathedra”. E até
usaram da mesma epígrafe).
Nós, que savemos o quanto custa a vida da imprensa livre, sympathisamos immensamente com o
sr. Moura.
O resultado de tal ataque é todo favoravel á imprensa, que assim adquire a sympathia do povo (é
isto que buscaram com a pantomima de 30 de outubro de 1903) e faz com que os timoneiros dos
periodicos fiquem firmes na lucta pela liverdado do povo e da verdade. (Pois sim!).
Ao sr. João de Moura nosso apoio moral pela maneira que repelliu a aggressão, mostrando assim
a rigidez de seu caracater.
Luctar, collega, que a lucta é a vida. (Pois os Pires foram além: mataram!).

Consorcios
No sabbado, 10 do corrente, consorciou-se o sr. Rogerio Arcuri com a senhorita Elisa Prestes
Garcia.
O acto civil teve lugar no cartorio do Rosario e o religioso na Matriz, servindo de testemunha do
noivo o sr. tnt. Antonio Pedroso e da noiva o sr. cap. Manoel do Rego.
A’ noite, o sr. Rogerio, em sua casa, offereceu aos amigos e ás exmas. senhoras presentes uma
lauta mesa de doces e profuso copo de cerveja.
Os noivos foram saudados pelo sr. André Costa e por pessoas cá da casa. Agadeceu em breves e
eloquentes palavras o sr. Rogerio Arcuri.
Parabens ao novo par e innumeras felicidades
– No mesmo dia realisou-se o casamento do sr. João do Rego com a senhorita Anna Rogich.
O acto civil effectuou-se no cartorio da Ponte e o religioso na Matriz.
Foi testemunha do noivo o sr. Luiz Baddini e da noiva o sr. Manoel Ferreira Leão.
Ao sr. João do Rego e sua exma. sra. desejamos perennes bençams.

Banco União
A directoria do Banco União de S. Paulo, em assembléa geral, apresentou contas que accusam o
passivo de 6.057:581$660 e o activo de 12.144:033$421.
 A directoria propoz que se fizesse o emprestimo de 120.000 libras, dando como garantia a
fabrica do Votorantim, reduzir o capital do Banco a 5.000 contos em 5.000 acções integralisadas de 100$
cada uma.
Após longas discussões foram approvadas as propostas.

Districtos eleitoraes
O Estado vae ser dividido em 4 districtos eleitoraes, de accordo com a nova lei.
A séde do primeiro será S. Paulo; do segundo, Campinas; do terceiro, Ribeirão Preto; do quarto,
Botucatú.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto da Ponte. Dia 10 Joaquina, filha de Gustavo Scherepel; 11, João, f. de José Barbosa;
12, Anna, f. de Serafim Pinto Ribeiro.
Districto do Rosario. Dia 8 Maria, f. de João Passarelli; 9, Nicacio, f. de Firmino Corrêa de
Moura; 10, Maria, f. de João Ribeiro.
OBITOS
Cartorio da Ponte. Dia 12 Pedro Nobile, 7 mezes, fraqueza congenita; 12, Feto masculino,
nasceu morto; 13, Manoel Joaquim Alves, solteiro, operario, 17 annos, portuguez, consumpção do
cerebro.
Districto do Rosario. Dia 9, Feto fem. nascido morto; 9, Clara, 27 dias, sorocabana, sem
assistencia; 10, Candida, 10 mezes, sorocabana, entero colite; 11, Albertina, 18 mezdes, sorocabana,
gastro entero colite.
CASAMENTOS
No Districto da Ponte realisaram-se os seguintes: 10, Francisco Franco de Souza e d. Benedicta
Ribeiro; 10, Jovino Antonio Euzebio com d. Adelina Ferraz de Moraes; 10, João do Rego e d. Anna
Rogich.
No Districto do Rosario realisaram-se os seguintes: 10, Antonio Montecino Arca e d. Francisca
de Oliveira Barbosa; 10, Rogerio Arcuri e d. Elisa Prestes Garcia.
Proclama: Gamaliel Prestes e d. Rachel Vieira de Arruda.

Soc. Operaria
De ordem do Sr. Thezoureiro faço sciente aos Srs. socios que se está procedendo a cobrança das
mensalidades em atrazo visto que vence o nosso mandato a 31 do corrente.
O Thezoureiro acha-se na séde social todos os Domingos das 12 as 3 horas da tarde.
Sorocaba, 8 de Dezembro de 1904.
O 1º. Secretario
José de Araujo Torres.

Para constar
Está marcado para o dia 11, em Tambaú, uma partida de futebol entre a equipe da vila e a de
Cascavel (hoje Aguaí).
Tem chovido muito lá pelas bandas de Tambaú e, há poucos dias, caiu algumas pedras, mas,
sem prejuízos para a lavoura.
Na peça teatral do José Azurara, Uma Herança d’África, levada a efeito na Sociedade Vasco
da Gama, D. Maria Pia Vion atuou no papel de Esmeraldina, com muito talento.
No proximo domingo, 18 do corrente, deve realisar-se a assembléa geral da Sociedade
Operaria, para eleição de nova directoria.
A subscrição para construção do túmulo de Julieta Chaves está em 153$000.
O infortunado patrício Manuel Joaquim Alves era sobrinho de Antônio Gomes Morgado.
Antônio Gomes Ferreira deixou a sociedade Ferreira Lopes & Cia., que passou a firmar-se
Rocha & Lopes, atuando com os sócios remanescentes Pedro da Rocha Camargo e Antônio Lopes de
Oliveira.
Catarina Oricchio, do Regulador Sorocabano, da Rua Direita n. 23, acaba de contratar o
conhecido relojoeiro João Benjamin Cavalheiros.

Sb 17/12/1904

Escravo do respeito humano

 Em nome da redacção venho responder ao sr. Esselin um ponto que o sr. Canava deixou passar.
Não cabe ao CRUZEIRO a solidariedade com as ideias dos collaboradores, porque, como jornal,
não tem ideia politica nem religiosa – é um orgam popular, e «cada um é responsavel pelo que escreve».
A responsabilidade é individual.
E... ponto.
GAMALIEL DE ALMEIDA.

Escravo do respeito humano

Não devia responder ao sr. Octavio Esselin a carta de 14 do corrente porque é facto que todo o
jesuita quando chamado ao terreno da discussão religiosa despe-se dos conceitos de educação para, sem
discrepancia, jogar improperios aos seus adversarios.
Entretanto sou força a replicar a carta dirigida ao CRUZEIRO tão sómente pela ousadia de
querer acoimar-me de mentiroso num facto a que assistiu toda a população de Sorocaba inclusive o autor
destas linhas que sem ligação entre si mereceram do sr. Esselin serios reparos na defeza do jesuitismo.
Comprehendo com mais convicção que o autor da carta de 10 do corrente o que significa ser
«escravo do respeito humano», comprehendo e o affirmo, mais ainda que o proprio monsenhor Martins
porque sou livre e não estou subordinado a esta ou aquella congregação religiosa. (Ou seja, o livre
pensador em questão é semelhante ao burro que puxa o arado e, por causa disso, se acha em condições
de discorrer sobre lavoura de milho. Por falar em burro, este é um daqueles que, só porque se cobre com
uma pele de urso, pensa que é urso; mas, quando chega a hora de urrar, só sai um ridículo ornejo).
Dada esta explicação venho novamente affirmar que monsenhor Martins pretendeu com suas
palavras repassadas de eloquencia desviar, não o povo totalmente, do cumprimento da lei, a soberana lei
do meu pais (ai, o meu país!), sustentando, assevero, a nullidade do casamento civil.
«Meus irmãos, disse o monsenhor Martins, o casamento civil nada vale, é repleto de nullidade:
o verdadeiro facto matrimonial é aquelle que chama-se SACRAMENTO DO MATRIMONIO!»
E é assim que milhares de vezes vemos nas esquinas das ruas a viuva que sò recebeu o
sacramento do matrimonio, que tem fome, que soffre a humilhação dopedir de porta em porta um arrimo
pelo amor de Deus, porque o rvd. diz que o casamento civil é uma nullidade; quando não vemos tambem
nos lupanares da prostituição (que deve ser o templo que o “bronquinha” mais frequenta, para saber
tanto dele) milhares e milhares de infelizes seduzidas por um ambicioso ou por um avarento que amigo
do ouro consorcia-se pelo matrimonio da egreja, despresando mais tarde a fmilia constituida e apegando-
se a matrimonio civil, legalisando uma fortuna apóz ter praticado debaixo da capa da egreja – os horrores
da miseria em seus semelhantes!
E, contra isso, sr. Esselin, que me revolto e hei sempre de revoltar-me (ai, que nervosinho!)
porque sois vós tambem um ouvinte e cumpridor das palavras do sr. monsenhor Martins, declarando que
o sacerdote não é fiscal do governo.
Venho pela imprensa confessar que elle é e deve ser cumpridor da lei civil e esta sendo
compilada pelos homens, segue-se que elle é e tem obrigação de ser – ESCRAVO DO RESPEITO
HUMANO!!
As leis da Republica não o obrigam a ser fiscal do governo, obrigam-no a ser seu fiel cumpridor.
O Dec. 521 de 26 de junho de 1890, artigo 20, § unico, estabelece 6 mezes de prisão e na
reincidencia o duplo da pena, a todo o sacerdote que celebrar o casamento religioso sem ter documento
probativo da celebração do acto civil.
E o monsenhor Miguel Martins entende ao contrario celebrando o legitimo casamento (o
religioso) sem a precedencia do acto civil.
Agora venha o sr. Esselin contestar-me que o reverendo não sustentou a nullidade do casamento
civil. E’ que não quiz que os nubentes fossem escravos do respeito humano.
O verdadeiro «guarda avançada da religião e da moral» como diz a carta do sr. Esselin, não é,
por certo, o seu predilecto reverendo, porque o primeiro passo da moral, está no cumprimento da lei do
paiz em que nos achamos.
Quanto a volta dos bons tempos que tanto deseja o adepto do romanismo, creando a
superioridade da egreja sobre os governos constituidos, ainda é muito cedo porque já se cumpriu o que
está escripto e o que já fiz constar no meu artigo: «A’ Cesar o que é de César e a Deus o que é de Deus»,
isto é ao governo o que é do governo e á egreja o que é da egreja. (E’ burro demais o tal Canavai: ele se
desmente querendo que se dê a César também o que é de Deus. E’ um tremendo asno e por isso que
merece tanto espaço na cocheira onde ornejam os pires e os gamaliéis).
Sorocaba – 14 – 12 – 1904.
FONTOURA CANAVAN (o anônimo protegido do orgam popular).

A’ bella Sorocaba
 Prosigo na minha homenagem a esta bella terra, referindo-me, ainda a pessoas que são della.
Na segunda vez que aqui vim, tornei a ser hospede dos srs. Pereira, Araujo & Cia.
Estava, então, ausente um membro dessa firma commercial, sr. Antonio Xavier de Araujo.
Mas, essa ausencia, que senti porque privou-me de continuar a ser objecto dessa maneira toda
bondosa, lhana, cavalheirosa, com que o sr. Xavier de Araujo sóe tratar a todos, principalmente aos seus
intimos, em nada alterou o tratamento fidalgo, que em tão importante casa, havia eu recebido.
Como da primeira vez, foram-me dispensado os mesmos cuidados, as mesmas attenções, as
mesmas gentilezas.
Encarregou-se de mais captivar-me com tudo isso, o illustre chefe da casa, o sr. Francisco de
Souza Pereira, cuja bondade scintilla no seu rosto sério, mas demasiadamente sympathico.
Até os mesmos passeios vespertinos, fiz eu, em companhia do sr. Francisco de Souza Pereira.
Quem leu e lê o que tenho escripto, com referencia a pessoas acatadas, nesta cidade, e sabe que
aqui me acho para ser beneficiado pelo povo sorocabano, talvez pense que essas referencias elogiosas, são
feitas com intuito de adular para mais colher.
Quem assim pensar engana-se.
Nunca pude ser adulador; si o tivesse diso si a minha espinha dorsal fosse como o vime, eu
estaria hoje, creio, em bonita posição nesta Republica, para cuja proclamação eu concorri tanto, como os
que della são os decantados directores.
Estes fizeram a propaganda, no meio de gosos, isentos de privações, tratados como magnatas; eu
fiz, soffrendo apodos, injurias, e até... si fome não soffri, nesse tempo, foi porque tinha á minha
disposição a mesa de Amando de Barros, (em Botucatú) e si não dormia ao relento, e si tinha uma boa
chicara de café, pela manhã é porque estava-me sempre aberta a porta do hotel do Souza Areias, o
honrado e philantropo portuguez que, hoje, trabalha no restaurant da estação desta cidade, para manter a
sua familia.
Ah! Não me esqueço disso, e, no emtanto, Souza Areias não é um homem rico!
Não fui, não sou e não serei adulador.
Quando presto homenagem a qualquer pessoa é porque estou convencido de que a merece.
E’ certo que no longo correr da minha vida, muito accidentada, homenagens tenho prestado a
indicifuos que as têm recebido, como os suinos receberiam perolas que lhe fossem offerecidas; mas não
me arrependo de o ter feito.
Tenho grande prazer em mostrar-me delicado e grato a quem me faz bem, ou sincera ou não
sinceramente.
O que aqui me trouxe foi a Esperança, como mostrarei no proximo artigo.
O que ora muito lamento é de ter encontrado seriamente doentes aquelles meus dous amigos, os
srs. Antonio Xavier de Araujo e Francisco de Souza Pereira!
Contristou-se-me o coração quando visitei-os; mas tenho fé que Deus ha de restituir-lhes a saude,
ha de prolongar-lhes a existencia, para amparo dos que lhe são tão caros; para gaudio dos que lhe votam
estima, admiração e reconhecimento.
Sorocaba, 14 – 12 – 1904.
JOSÉ DE AZURARA.

A Sorocabana
O governo federal afinal negociou com o do Estado a venda da Estrada de Ferro Sorocabana.
O Estado pagará 3.250.000 libras esterlinas, com o dinheiro do emprestimo feito ultimamente em
Londres.
É provavel que a estrada seja depois arrendada á Paulista.

Agencia do Correio
Foram concedidos dois mezes de licença ao sr. Olegario de Vasconcellos, ajudante do correio
desta cidade, para tratamento de saude.

G. Dramatico de Caridade
A exma. sra. d. Othilia Colonna, directora do Externato S. Familia, levará á scena amanhã, pelas
suas alumnas, um drama em 4 actos, no salão do Club Aymorés.
O programma é o seguinte:
FABIOLA, drama em 4 actos.
O GATINHO, poesia.
AS NEGRINHAS, dialogo.
A ENGEITADA, poesia.
NINHOS, comedia.
 UM MENINO E MENIA, dialogo.
AVE MARIA, poesia italiana.
EFFEITOS DO BAILE, poesia.
SUPPLICA Á V. MARIA, poesia.
AVE MARIA, canto, sólo.
SANTA LUZIA, canto
DISCURSO.
A directora pede um pequeno obulo, que será destinado para amparar uma viuva pauperrima com
seis filhos menores.
Este pedido não será vão, pois encontrará echo no coração dos sorocabanos.

O que é a tourada
Assim a define Victor Hugo:
«Em todas as corridas de touros apparecem tres feras, que são: o touro, o toureiro e o publico.
O grau de brutalidade de cada um destes brutos pode-se calcular pelo seguinte:
O touro é obrigado;
O toureiro obriga-se;
O publico vae por acto espontaneo de sua soberana vontade, e ainda em cima: dá dinheiro.
O touro, provocado, defende-se.
O toureiro, fiel ao seu compromisso, toureia.
O publico diverte-se.
No touro ha força e instincto.
No toureiro, valor e destreza.
No publico não ha senão brutalidade.»

Concerto
O concerto que o sr. Azurara ia realisar, com o auxilio de amadores e da orchestra «Carlos
Gomes», no domingo ultimo, ficou transferido por motivos justificaveis para hoje.
O concerto terá lugar nos salões do Club União.

A ponte
O empleiteiro (sic) do serviço da ponte sobre o rio Sorocaba, nesta cidade, tem já concluido os
seus trabalhos.
Existe no meio da ponte um pranchão com um enorme buraco, que é uma verdadeira armadilha
para algum desprevenido.
Esse concerto cabe á camara fazer e é de esperar que tão logo não seja feito.

Paraguay
Os exercitos belligerantes do Paraguay chegaram a um accordo, cessando a lucta.
Em Assumpção reina grande alegria.
Navios brazileiros, argentinos e paraguayos ancorados naquelle porto, salvaram em homenagem
á celebração da paz.

Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 14 Ignez Branca Siqueira Dias, 59 annos, ciuva, lesão dupla do
coração; 15, Feto masc., nasceu morto.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 11 Alvaro, f. de José Ferreira; 12, Antenor, f. de José Arcuri; 13,
Benedicta Pires Fresca, f. de José Pimentel.

Para constar
Corre que será apresentado no Congresso Nacional um projeto mandando levantar numa das
praças do Rio de Janeiro, uma estátua do ex-imperador D. Pedro II. Será?
Aníbal Prestes é aluno da Escola de Farmácia e Catão Levy do Liceu do Sagrado Coração de
Jesus.
A cervejaria Ritter fica em Pelotas, Rio Grande do Sul.
A população mundial foi calculada em um bilhão e trezento e cinquenta milhões de pessoas.
Segundo os chineses em 1904 o mundo já tem 7.910.355 anos.
 No dia 8 de dezembro, pelo rev. bispo diocesano, foram conferidas ordens sacerdotais a sete
presbíteros, entre eles um José de Aguirra, que acredito ser o futuro primeiro bispo de Sorocaba.
Regressaram do Rio, no dia 14, os batalhões de polícia paulista, que tinham ido ao Rio de
Janeiro para ajudar a abafar a revolta de 14 de novembro último, contra a vacina obrigatória.
Em Niterói a polícia apreendeu uma máquina de arrombar cofres, fabricada pelos irmão
Frederico e Luiz Noglart. Essa máquina havia funcionado direitinho há dias, no roubo feito na casa de
Vicente & Matarazzo, no Rio.

Qa 21/12/1904

A’ bella Sorocaba
«Si, no mundo, ha prazeres e deleites que nos seduzem e ttraem, ha tambem dores pungentes que
nos opprimem».
«O homem vive pouco tempo sobre a terra, mas sua vida é cheia de miserias».
«Quem dentre nòs, os seres racionaes, não teve a sua parte na herança de soffrimentos que se
transmitte de geração em geração?»
«Quem nunca se sentiu vergtado debaixo do peso de infortunios que acompanha, em todos os
seculos, a humanidade?»
«O primeiro som emittido pelo homem, quando vem ao mundo, é um gemido – e o seu ultimo,
suspiro!»
«Desde o berço até o tumulo, a vida é uma senda brevissima, assombrada por tristes cyprestes,
semeada de espinhos, banhada de pranto!»
«Quantas lagrimas e redor de nós! Quantas lagrimas é nessario derramar!» quantas separações é
necessario soffrer, quantas crueis illusões, quantos amargos desenganos!
«A dôr encadeia-nos á dôr; e assim como um dia succede a outro, assim uma pena a outra pena!»
«A juventude tem as ancias secretas; a velhice os seus soffrimentos e os seus cabellos brancos».
«Os negros cuidados penetram tanto no tugurio do pobre como no palacio do rico».
«Póde dizer-se da dôr o que se diz da morte: o pobre está debaixo de sua lei, e a sentinella que
vigia ao pé do throno não é capaz de defender della o monarcha.»
«Em todas as condições, em todas as edades, aos outros, como testamento, este grito lugubre: Eu
soffro!»
«De todas as partes, do oriente ao occaso, do septentrião ao meio-dia, desde as tendas do deserto
até ás ilhas do Oceano, desde as populosas cidades até as paciicas aldeias, ouvem-se continuamente,
gemidos e suspiros.»
«Dir-se-ia que umtributo universal de lagrimas deve subir, cada momento, aos pés de Deus,
como divida sagrada da humanidade»
«Mas,ao menos, haverá uma consolação para tantas penas?»
«Sim, ha; deve havel-a».
«Mas onde?»
«Na religião de Jesus Christo».
«Só a religião possue o segredo de mitigar as nossas penas, de suavisar as nossas dôres, porque
só ella soube fazer da Esperança uma virtude!»
* * *
Sim! Christão como sou eu cheio de penas (realmente, parece uma galinha cacarejadeira e de
mau agouro. Cruz, credo!), umas lançadas sobre mim pela opinião, que as mais das vezes absolve o que
deve condemnar e condemna o que deve absolver, agarrei-me á Esperança, «esta formosa filha do céo»,
para supportar com valor as vicissitudes da minha vida, e para esperar algo de meu semelhante, em
proveito da minha pessoa e dos entes que só de mim, velho, pobre e doente, esperam auxilio e protecção!
Sim! Christão como sou, sinto o meu animo fortalecer-se quando mais proximo me vejo do
abysmo da pobreza e esta fortaleza de animo, esta coragem para affrontar todos os rigores do infortunio,
devo-as á Esperança Christã!
Foi esta virtude inventada pelo Filho de Deus, para servir de balsamo aos soffrimentos da
humanidade, que me trouxe a esta cidade.
Seria longa a narração do que tenho soffrido pelas enfermidades que, ha quasi dous annos, me
perseguem; limito-mem pois, a dizer que, ultimamente, vendo-me baldo de recursos pecuniarios, numa
cidade quasi visinha desta, a cujos habitantes, no entanto, sou grato, resolvi appellar para a philantropia
dos sorocabanos; e esse meu appelo não foi vão, graças a Deus.
 O espectaculo que realisei no dia 8 do corrente, no theatrinho da «Vasco da Gama» e o concerto
realisado hontem, no bello «Club União», provam que não fi debalde que recorri á Caridade do povo
sorocabano.
Si o resultado pecuniario desss duas festas artisticas não foi grande, foi todavia bastante para
contentar-me.
E mais do que esse resultado foi o producto moral que colhi de taes funcções: recebi beneficio
sentindo-me exaltado diante dos meus bemfeitores.
Isto, para mim, vale mais que tudo.
Assim, pois, referentemente lanço deste jornal um osculo de gratidão ás mãos de cada uma das
pessoas que concorreram para o brilhantismo do sarau musical de hontem.
A’ illustre directoria do referido Club dedicarei sempre a minha grata admiração pela maneira
gentil como recebeu, a mim e aos meus tantos protectores, no seu edificio para realisação do meu sarau.
Que sobre todos desçam do céu mil bençans e mercês, é agora meu mais ardente e sincero
anhelo.
Sorocaba, 18 de dezembro de 1904.
JOSÉ DE AZURARA.

O Theatro S. Raphael
Corre o boato, e muitos affirmam e sustentam, que o theatro S. Raphael vae ser reconstruido.
Até ahi vae bem a coisa: a camara nada mais fará que a sua obrigação.
Eu, tomado de um zelo pouco vulgar por tudo que possa reverter em progresso da terra de
Raphael Tobias, consegui saber tudo.
O auctor do projecto de reconstrucção é um verador recem-eleito e, homem pratico da vida, já
escreveu as bases de sua propos á camara.
Reproduzo-a na integra:
«O vereador F... propõe que se construa no lugar em que está o S. Raphael um edificio moderno
que corresponda ás exigencias da arte e ao adiantamento da cidade.
Na construcção do novo theatro deve ser aproveitado o material do velho, que será demolido.
Emquanto nçao se construir o novo theatro, não se demolirá o que está prestes a caír».
Assevera o auctor da proposta que aproveitou a ideia de reconstrucção num almanak velho.
Os leitores pensem bem na proposta, façam o seu juizo e vejam que esse vereador promette
muito mais que o da isca, foot-ball, papagaios, etc.
E no mais, toca a musica, Nhônhô, que o homem está prestes a occupar o cargo.
Desculpem a indescrição (sic) do
FLAVIUS.

Reportagem
Está agora na ordem do dia a questão Octavio e Canavan. Este diz que monsenhor Martins
declarou em conferencia, na egreja, que o casamento civil é uma mancebia e que o religioso é o puro, o
verdadeiro; aquelle diz que monsenhor não disse e que elle não é fiscal do governo.
Ora, entenda-se esses dois turrentos.
Nesta de duvidas ha um alvitre, que bem póde esclarecer o publico, mórmente a parte que não foi
ouvinte de taes conferencia: é ambos mandarem buscar o monsenhor para deslindar a cipoada em que se
envolveram.
Nada poderei dizer a respeito das conferencias, porque já no primeiro dia sahi da egreja pisando
duro de raiva pelo que lá vi.
No meu tempo parece que havia mais respeito na egreja.
Hoje o modernismo tem introduzido certos melhoramentos em nossa vida social que não me
servem.
A invenção da telegraphia sem fios tem transformado os nossos costumes. Hoje toda a rapaziada
é telegraphista e em qualquer parte, sem vergonha altuma, estão dando signaes telegraphicos.
No meu tempo não havia essa malvada invenção, que até nos causa raiva fazerem da egreja posto
telegraphico.
Não quero dizer que eu não fosse namorador, mas era cousa mais limpa e ninguem percebia.
Eu tinha, por exemplo, um pombal e utilisava-me dos pombos correios que fosse de minha
confiança. Emquanto o pombo levava o meu bilhete, a tarde a mulher do pombo trazia a resposta.
Ora por este systema não havia escandalos nem incidentes que pudessem alterar a destreza dos
pombos que quanto mais trabalhavam, mais adestrados ficavam, principalmente os pombos de pennas
pretas, que para este trabalho foram sempre os melhores e mais intelligentes.
 Em todo o caso está me parecendo que Octavio e Canavan nada ouviram das conferencias;
estavam entretidos a passarem telegramma.
SEBASTIÃO.

Ext. Sagrada Familia

O externato Sagrada Familia mudou-se para a rua da Ponte n. 37, onde continua sob a direcção
da professora sra. d. Othilia Colonna, que desde já está leccionando.

Sarau musical
Realisou-se sabbado á noite, no salão do Club União, o sarau musical em beneficio do professor
sr. José de Azurara.
Tomaram parte no sarau a orchestra Carlos Gomes, as exmas. sras. d. Marianna da Fontoura
Coimbra, d. Zóe Martins de Oliveira, d. Elisa Valio, d. Julieta Valio, d. Leontina Teixeira Guimarães, d.
Brazilia de Azurara e os srs. Francisco Pereira Junior, Chrispiniano da Fontoura Costa e Francisco de
Paula Aquino.
Todos portaram-se magnificamente em suas execuções.
Pena é que a concorrencia fosse pequena.
O sarau terminou a meia noite, retirando-se todos muito satisfeitos, pela boa execução do bem
organisado programma.

Escolas publicas
Foi dispensada do cargo de adjunta do grupo escolar desta cidade a sra. d. Isaura Vieira da Silva,
que foi designada para reger a segunda escola mixta.
A primeira escola do sexo feminino foi desannexada do mesmo grupo e nomeada para regel-a a
professora sra. d. Maria Benedicta Stein.

Deligencia importante
O governo italiano, em 2 de abril ultimo, pediu a extradição do criminoso Regnoli Libero,
condemnado na Italia a 25 annos e 7 mezes de prisão, pelos crimes de falsificação de documentos
publicos, peculato e concussão.
Apòs varia deligencias decobriu-se que Regnoli morava numa chacara proxima a esta cidade, ha
alguns annos.
No dia 18, agentes de polica de S. Paulo e sodados do destacamento local conseguiram prender
Regnoli, que seguiu pelo primeiro trem, , com destino á Italia.

Fallecimento
Na chacara do Castanheiro, falleceu na manhã de domingo ultimo o sr. Alicio de Carvalho, filho
da sra. d. Josephina de Carvalho.
Alicio ha longos mezes achava-se doente e morreu victima de uma tuberculose pulmonar.
Contava apenas 22 annos de idade, era alumno do Mackenzie College e um dos mais destemidos
foot-ballers de S. Paulo.
Sua morte foi geralmente sentida, principlamente pelos seus collegas do Mackenzie. – Alicio foi
exhumado na sepultura n. 110, do quadro dos acatholicos.
A’ familia Carvalho nossos sinceros pezames.

Escola da Terra Vermelha

Pediu inscripção no concurso para provimento da escola do bairro da Terra Vermelha, neste
municipio, o prof. Sr. Antonio Firmino de Proença.
É o segundo oppositor áquella cadeira. (A professora desta escola é d. Maria do Carmo e Sousa,
que está pedindo licença para tratamento de saúde, que informou-se ter-lhe sido negada pelo Secretário
do Interior, mas, parece que foi concedida como se vê mais adiante).

Na cidade
Em visita ao seu irmão, cap. Otto Wey, estão na cidade o sr. João Wey, professor de gymnastica
e a srta. Sophia Wey.
– Vindo de Ubatuba, onde reside, está na cidade o sr. major Octaviano Esselin em visita ao seu
filho sr. Octavio Esselin e familia.

Regatas
 Communica-nos o sr. João Rodrigues Gatto que no proximo domingo, dia 25 as 4 horas da tarde,
haverá uma corrida de canôas no rio Sorocaba, nas immediações da Ponte.
Essa corrida será feita pelas canoas Alagoas e S. Paulo, dos srs. José Pedro e Emilio Cardodo.
Trata-se tambem da fundação de um club de regatas com o fim de auxiliar instituições pias.

A Sorocabana
A escriptura de compra da Estrada de Ferro Sorocabana pelo Estadop de S. Paulo será lavrada
até o fim da corrente semana.

Sociedade Operaria
A assembléa geral da Sociedade Operaria é convocada para o proximo domingo, dia de Natal,
para eleição da nova directoria.

S. Rosalia
Os operarios da fabrica de Sta. Rosalia estão preparando imponentes festas para a vespera do
Natal.
Baile, tombola e concerto, eis o resumo do programma.
Esforçam-se para o brilhantismo da festa os senhores Benedicto Roque e Joseph Kirk, além de
outros.
Florentino Hansted expõe em seu ateliê fotografias da Coroação de Nossa Senhora. E’ uma
bonita lembrança da festa do jubileu.

Registro Civil
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 16 Victor, 13 mezes, sorocabano, gastro entero colite; 18, João, 1
anno, sorocabano, sem assitencia medica.
Cartoria da Ponte. Dia 17 Theodoro do Nascimento, de Itatinga, 2 annos, gastro entero colite;
Alicio de Carvalho, 22 annos, solteiro, sorocabano, tuberculose; 20, Thereza de Jesus, sorocabana, 69
annos, casada, marasmo senil.
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 13 Joaquim e Manoel, gemeos fs. de Antonio Miguel Pereira; 14, José
e Benedicto, fs. de Antonio Rocha; 16, Virgilio, f. de Raymundo de Proença; 17, Dante, f. de Luiz
Santonini; 17, Maria, f. de Pedro Ludovino Volpi; 13, Francisco, f. de Francisco Balmissa; 18, Antenor, f.
de Augusto de Oliveira.
Districto da Ponte. Dia 13 Luiz, f. de Noé Messias do Amaral; 14, Herminia, f. de Firmino Dias
Prestes; 16, Benedicto, f. de Migues Prestes da Silva; 16, Arthur, f. de Henrique Poli; 17, Amelia, f. de
João Brisolla de Almeida; 18, Anna, f. de Bias da Silveira.
CASAMENTOS
No Districto do Rosario realisou-se o casamento do sr. Antonio Leite Fernandes e Maria
Agostinha Silveira.

Prof. Azurara
Segue hoje para Itapetininga o sr. José de Azurara.
Desejamos ao velho professor saude e felicidades.

Escravo do respeito humano

Declaro a Fontoura Canavan não responder mais aos seus artigos, visto não ter necessidade de
affirmar pela segunda vez, a falsidade das informações que prestou em seu primeiro artigo.
A população de Sorocaba, não é possivel que estivesse na Matriz, no noite de 4 do corrente, mas
para as pessoas que lá estifveram eu appello tambem. Quanto aos epithetos que lançou-se, previno-o de
que o de «Jesuita», seja qual for o sentido que lhe queira emprestar, é sempre honroso para mim.
Não responderei mais porque a questão esta descahindo para o terreno pessoal e por conseguinte
fugindo do terreno principal.
E disse.
Sorocaba, 18–12–1904.
OCTAVIO ESSELIN

Para constar
Rosa Arcuri, solteira, é filha de Januário Arcuri.
O menino Augusto é filho do Tenente Josino Loureiro.
 Iniciada a publicação do conto A Rediviva, de José de Camargo, de Piracicaba, que também é
poeta.
Adiado para amanhã, por motivo de força maior, a festa dramática do Grupo Dramático
Caridade, cujo programa já havia sido anunciado.
“Por estos entonces” o Chico Loureiro e os Pires eram amigos, tanto que aquele mandou umas
garrafas de vinho importado para estes, que, gostaram muito. Mais tarde, os Pires dir-se-ão abstêmios e
beberrão ao Chico Loureiro. São as viradas da política, senhores!
O Echo é um novo periódico que acaba de vir a luz em São Roque, redigido por Arlindo C.
Baptista e já vem escrito errado e devidamente glosado pelo jornal dos Pires. Trata-se de um órgão
indipendente, noticioso e humoristico.
A Associação Feminina Beneficente e Instrutiva de S. Paulo, que grandes serviços vem
prestando às crianças desvalidas, divulga seu trabalho através do seu A Voz Maternal, cujo primeiro
número veio à luz no dia 1.º de dezembro de 1902.
Há um projeto de erigir-se um monumento a Júlio Frederico Kœller, fundador da cidade de
Petrópolis. E’ a primeira cidade do Brasil que cogita de tal homenagem.
Fundiram-se, em Sorocaba, os circos Tavares e Oriente, este da Companhia Procópio. Vamos
ver se agora vai!

Sb 24/12/1904

Escravo do respeito humano

Não posso precisar (não pode porque é muito burro!) o motivo a que o sr. Octavio Esselin
attribue declarando a nossa discussão propensa ao terreno pessoal quando é certo não haver nas minhas
palavras o menor vislumbre de tal asserção.
O meu contendor é que tanto na parte edictorial como na inedictorial desta folha, foge do terreno
a que se propoz refutar-me para notar nos artigos publicados palavras sem ligação entre si e a
impossibilidade de caber na egreja matriz a população de Sorocaba, sem indagar primeiro se era ou não
um engano do revisor, saltando as palavras: a parte da (população).
E’ verdade ter declarado (e o está claro no jornal) que todo o jesuita despe-se dos conceitos de
educação para proferir palavras injuriosas aos seus adversarios quando no terreno da discussão
religiosa.
Assim me pronunciei porque o sr. Esselin empretou-me o epitheto de «manejador da arma da
mentira».
Não sou um adversario da Egreja Romana (gentes, o cara é presbiteriano!!) e tão pouco de
quaesquer congregações religiosas.
Estudando esta ou aquella seita tenho notado que na romana encontra-se (sic) homens de
espiritos anarchisadores, sem a menor noção do amor patrio e para mim taes individuos não passam de
hypocritas adeptos do pharisicismo. (Não há mais dúvida: o tagarela é adepto de Frei Bode!).
Muitas licções de padres e mais pessoa do cleto tenho ouvido e guardado porque desde a infancia
sendo amante de Deus, este era-me aconselhado como o Mediador de todas as crença (isto nunca se
ensinou na Igreja Católica!), sem que, entretanto, os ministros de Christo desfizessem do amor pela
patria e incutissem o desrespeito á lei do país. (O linguajar é típico: o homem é acatólico e, por cima,
anti-católico; logo nada sabe dela; especula, não aprende nada e pensa que sabe tudo sobre ela. Pior
que onagro, já que este orneja mas não fala bobagens!).
Emquanto monsenhor Martins declara nullo o casamento civil, outro seu collega faz ver a
necessidade do casamento social; emquanto joga-se um amontoado de palavras contra o protestantismo e
o espiritismo (estão vendo, começa a cair a máscara do homem), como fez o monsenhor Martins nesta
cidade, outro reverendo põe de parte taes futilidades e procura provar ou pelo menos incitar o amor pela
religião de Roma.
Seria melhor que monsenhor Martins com os arroubos de sua palavra eloquente e estudada,
deixasse de prégar religião para não amesquinhar as outras idéas religiosas, e emprestasse o seu amor pela
patria occupando a tribuna social. (Depois desta, falar o quê?).
Para ser ministro de uma religião que tem por symbolo a figura sabia de Deus (com certeza um
Deus sapietíssimo e muito parecido com o tal Canavan), torna-se preciso muita calma e espirito
desapaixonado.
E é o que monsenhor Martins não possue.
Se deixasse, repito, a batina e occupasse a tribuna onde se preparam os verdadeiros homens, os
que luctam pela patria, seria monsenhor Martins de um talento mais apreciado.
E é só.
 Sorocaba, 21 – 12 – 1903.
FONTOURA CANAVAN (insiste em se esconder no pseudônimo, sob asas protetoras
dos Camargo Pires. Mui valiente, el tipo!).

Benedicta Padilha Senger

Após longos mezes de soffrimento, falleceu no dia 20 a exma. sra. d. Benedicta Padilha Senger,
esposa do snr. Octavio (Carlos) Senger. (Era filha de José Padilha de Camargo).
A finada era muito estimada e deixa dois filhos de tenra idade.
Ao seu entrerro compareceu grande numero de pessos sendo o CRUZEIRO representado por um
nosso auxiliar.
A’s familhas Padilha e Senger nossas sympathias.

D. Edul Mascarenhas
Falleceu ante-hontem á noite, a senhorita Edul Mascarenhas, filha do finado sr. cap. Bento de
Jequetinhonha Mascarenhas, de saudosa memoria.
D. Edul contava apenas 18 annos de edade, era solteira, e muito estimada por quantos a
conheciam.
Victimou-a uma tuberculose pulmonar.
Ao seu enterro, realisado hontem as 5 e 30 da tarde, compareceu grande numero de pessoas.
A familia Mascarenhas nossos pezames.

Festa escolar
Terça feira ultima, no salão-theatro do Club aymorés, realisou-se a festa escolar de encerramento
das aulas da escola da Terra Vermelha, regida pela professora d. Maria do Carmo e Souza.
Apezar do limitado numero de convites espalhados na manhã do referdo dia, a concurrencia foi
grfande e selecta, notando-se em todos os espectadores uma verdadeira anciedade pela representação
annunciada.
Foi seguido fielmente o programma adrede preparado.
Dizer a impressão que gradualmente, a medida que no paco se desdobravam os dialogos,
comedias, cantos, etc., se foi apoderando da platéa, é trabalho a que não nos abalançamos.
A impressão não podia ser melhor: em muito e muito o resultado, a realidade excedeu a
espectativa dos assistents, sem excepção.
De facto, para se julgar do esforço feito pela professora d. Maria do Carmo e souza, tinha-se de
attender não somente ao curto lapso de tempo que a mesma dirige a mencionada escola, mas tambem a
natureza desta escola de bairro, onde si se encontra um ou outro espirito vivaz, adaptavel a qualquer
exhibição scenica, a regra geral está na puericia timida, acanhada, desafeiçoada pela razão do meio a
espectaculos congeneres. E o resultado, repetimos, foi mais do que o esperado, frisou bem todos os
esforços da dedicação da esforçada professora.
Quasi todos os numeros foram bisados. Começaram as palmas desde a entrada de Ophir
Loureiro, de tenra idade, recitando o monologo «Foi para isto...»; depois a pequenina Isabel Gonçalves,
que manifestou a mesma graça com «Minha Vida»; vieram os cantos em seguida com os vestuarios
adequados, produzindo grande effeito; a cançoneta «Linguaruda», cantada por Maria Lima, provocou
muitos applausos, e bem assim o «Tango dos Jornalistas», agradaram muito.
Extra-programma, foi cantada pela menina Dicla Loureiro, a cançoneta «Nhonhô Gostoso»,
sendo muito applaudida.
Não se póde, nem se deve destacar trabalho algum: tudo foi bem, melhor do que seperava,
revelando, num conjuncto harmonioso, um só esforço, uma só dedicação.
A professora d. Maria do Carmo e Souza, foi saudada, em nome da Camara, pelo advogado sr.
Antonio de Oliveira, respondendo o dr. J. Ferreira Braga, que agradeceu em nome da mesma professora.
A’ menina Maria Lima, que a contento geral interpretou a «Linguaruda», foi offerecido um
valioso brinde por dois cavalheiros que assistiam ao espectaculo.
Aos applausos do publico juntamos aqui os nossos, cheios de sinceridade e effusão.

São Paulo a Matto Grosso

Os trilhos da Sorocabana devem estar em Baurú no fim do mez de janeiro.
Deverá então começar a construcção da Estrada de S. Paulo a Matto Grosso.
Essa estrada já tem em Santos 500 toneladas de trilhos, que dão para 13 kilometros mais ou
menos.
No contracto da concessão da nova linha ha clausulas que favorecem a colonisação da zona a
atrevessar.
 Entre essas existe a que obriga a companhia a manter um posto agronomico para cada 300
kilometros.
Nesses pontos serão distribuidas sementes e instrumentos aratorios.

Egreja de S. Antonio
O Grupo Dramatico «Arthur Azevedo» levará amanhã á scena, no theatro do Club dos Aymorés,
o drama Jorge, o engeitado.
Os personagens são amadores praticos nas lides do palco e acham-se muto bem ensaiados.
O producto do espectaculo é em beneficio das obras da egreja de S. Antonio.
E’ de esperar que o povo sorocabano não falte amanhã ao theatro, visto ofim do espectaculo e o
ser levado á scena um drama esplendido e emocionante.

Grupo Dramatico de Caridade

A festa dramatica infantil realisada na ultima quinta feira, organisada pela prof. Sra. d. Othilia
Colonna, esteve magnifica.
As alumnas todas portaram-se admiravelmente em seus papeis.
O dramma religioso Fabiola foi muito bem desempenhado, sendo muito applaudido.
Todas as outras partes do programma correram bem, sendo muitas dellas bisadas, como o
interessante dialogo As Negrinhas.
Os cantos Ave Maria e Santa Luzia foram muito apreciados.
Em nome do Club Aymorés, falou o sr. prof. José Rizzo, saudando a professora d. Othilia.
O discurso do sr. Rizzo captivou o audictorio com a eloquencia que lhe é natural.
Terminou o espectaculo pouco antes da meia noite.
Consta que, a pedido de muitas familias, a sra. d. Othilia repetirá o espectaculo.
Damos parabens áquella professora pelo exito que tiveram seus esforços.

Remoções de lixo
O dr. Paula Souza, inspector sanitario, em seu relatorio apresentado ao dr. secretario do interior,
diz que a camara municipal de Sorocaba e outras não cuidam, como deviam, da remoção de lixos, de
aguas servidas e de outras medidas indispensaveis para a boa hygiene local.
E quando clamamos dizem que não temos razão!

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 19 Ferdinando, f. de Lourenço Bremonto; 19, Agenor, f. de João dos
Santos; 19, José, engeitado; 22, Ida, f. de Cinache Francisco.
OBITOS
Districto do Rosario. Dia 21, Frederico Galisé, 24 annos, solteiro, sorocabano, tuberculose
pulmonar; 22, Zulmira, sorocabana, gastro entero colite; 22, Salvador, 2 ans., de Una, sem assistencia; 22,
Edul Mascarenhas, solteira, sorocabana, tuberculose.

Musica
O professor Francisco Cacciacarro, mestre da Banda Italiana Giuseppe Verdi, lecciona musica e
canto. Ensina a tocar qualquer instrumento de sopro.
Acceita alumnos em sua residencia, a rua Floriano Peixoto, n. 105, e ensina tambem em casas
particulares.
Mensalidades modicas, conforme tratar-se.
Rua Floriano Peixoto, n. 105.
Sorocaba.

Para constar

Em Paris, a princesa Isabel, agora condessa d’Eu, está promovendo festas em benefício dos
brasileiros pobres.
Com a saída do sócio Antonio Gomes Ferreira, da firma Ferreira, Lopes e Comp., fabricante de
cerveja e mais bebidas, os socios remanescentes, Pedro da Rocha Camargo e Antonio Lopes de Oliveira
constituem nova firma, Rocha & Lopes, que prossegue no mesmo ramo; são os fabricantes da cerveja
“Aymoré”.
 O Dr. Antônio de Godói vai deixar a Chefia de Polícia do Estado, pois será nomeado 2.º
secretário da legação brasileira na Bélgica. Será substituído pelo Dr. José Roberto, atualmente 1.º
delegado auxiliar.
A Sociedade Beneficente Protetora dos Chapeleiros pediu ao Cap. Azevedo Sampaio para
vacinar os seus sócios. Ontem foram vacidos cinquenta deles.
Amanhã, nos cultos da Igreja Presbiteriano, pregará o Rev. Erasmo Braga.
Seguiu ontem para Tietê o Rev. Carvalho Braga.
A Sapataria Progresso Sorocabano, de Vicente Caputi, mudou-se da Rua Floriano Peixoto n.
136 para a Rua da Matriz, n. 6.

Qa 28/12/1904

Escravo do respeito humano

Recebemos de monsenhor Miguel Martins a seguinte carta:
«Illmo. sr. redactor do CRUZEIRO DO SUL.
Para cortar a questão sobre o que eu ahi disse sobre o casamento, vou dar as devidas explicações.
Nunca pronunciei a palavra casamento civil, pois desconheço completamtne essa entidade e
apenas conheço o contracto civil.
Eu disse que o unico meio de santificar-se a união entre o homem e a mulher, é o matrimonio, e
que toda outra qualquer união é illicia e criminosa.
Assim como o estado não dá effeito civil ao casamento, a egreja qualifica o contrato civil, quanto
á consciencia, de tôrpe e detestavel concubinato.
Aconselhei que fizessem o contracto civil para os conjuges e sua prole gozarem dos direitos
civis; mas que nunca se unissem antes de ter recebido o sacramento, proque, si o fizessem, viveriam em
peccado.
Assim como o juiz não procura saber se os contractantes já celebraram o matrimonio, tambem o
parocho nenhum dever tem de se informar se os nubentes já fizeram o contracto civil.
A egreja não dá valor ao contracto; o estado procede do mesmo modo em relação ao matrimonio.
Quem conhece a constituição federal e falla em processo contra o parocho que celebra
matrimonio antes do contracto civil, ou não diz o que sente ou não sabe o que diz.
A republica não conhece o sacramento do matrimonio; seria pois insensata se quizesse punir um
acto que desconhece.
No regimen de plena liberdade de cultos a opinião dos que pensam que é um crime celebrar o
matrimonio antes do contracto civil, é simplesmente disparatada e absurda.
Quando eu era parocho, no tempo do ministro Campos Salles, fui denunciado por esse
gravisssimo crime, porém dei uma gargalhada, e escrevi uma carta ao promotor que me denunciou,
debicando-o solennemente.
Fica assim explicado o que ahi disse, e ainda mais o que penso sobre o contracto civil e o
sacramento do matrimonio.
Taubaté, 23 de Dezembro de 1904.
MONSR. MIGUEL MARTINS».

Gremio Dramatico «A. Azevedo»

Domingo ultimo foi levado á scena, no salão do Club Aymorés, pelo Gremio Dramatico «Arthur
Azevedo» o emocionante drama Jorge, o engeitado, de Cypriano Duarte.
Tomaram parte na representação os applaudidos amadores sras. d. d. Placidina Nascimento,
Maria Pia Vion e srs. Antonio Rosa Santos, Luiz Vion, Luiz Clemente, Gaspar Martins, Rogerio Arcuri,
Rosa e Silva e L. Almeida.
O drama, cujo enredo é bastante complicado e commovente, agradou muito, e o desempenho foi
o que podia desejar.
Seria tarefa difficil descrevermos os diversos lances do drama, mas, manda-nos o dever que
mencionemos os nomes das sras. d. Maria Pia e d. Placidina e os srs. Rosa Santo, Luiz Vion e Luiz
Clemente, como principaes figuras.
O sr. Gaspar Martins é estreiante, entretanto portou-se bem no seu papel.
Durante os intervallos executou variadas peças do seu repertorio a orchestra «Carlos Gomes»,
sendo bisado o schottisch «Amor em segredo».
O espectaculo foi em benficio da reconstrucção da egreja de S. Antonio e produziu liquido
76$000.
 O conhecido artista e ensaiados, sr. Hercules Peppo, muito concorreu para o exito do
espectaculo.
A’s muitas palmas que merecidamente alcançaram, juntamos nossos effusivos parabens.

Revoltosos
No dia 25 do corrente entraram em Assumpção, doze batalhões de infanteria e seis de cavallaria
revolucionarios.
Os batalhões passabam entre a multidão que os victoriava e das janellas as senhoras atiravam
flôres.

Emplacamento
Consta-nos com bons fundamentos que vae ser dado o serviço de emplacamento das ruas da
cidade, e pintura do gradil do jardim a um afilhado da politica local, em recompensa dos bons serviços
prestados, sem preceder conforme é de lei, ao chamado de concurrentes para estes serviços. E’ fora de
duvida que temos habeis artistas que poderão concorrer, fazendo o serviço muito melhor e mais barato.
E’ mais uma digna de registro dos que querem, podem e mandam.

Sociedade Operaria
Realisou-se a 25 do corrente a assemblea geral da Sociedade Beneficente Operaria.
Presidiu a mesa o sr. Juvencio Cezar de Camargo, tendo como secretarios os srs. Francisco
Marcellino Pacheco e Othoniel Gomes da Silva.
Aprovada sem debate a ultima acta, procedeu-se a elição da directoria para o anno de 1905, com
o seguinte resultado:
Presidente, Eloy Ribeiro; vice-presidente, Luiz Paes; 1º e 2º secretarios, Benedicto Mathilde e
Raphael de Oliveira; thezoureiro, Miguel Prestes; procurador, José Aleixo; visitadores, Leopldo Camillo
de Madureira, Antonio Rocha de Oliveira e José Sebastião Eduardo.
Foi eleito presidente honorario o dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares.
Em seguida encerrou-se a sessão.

Circo Costa
O sr. Manoel da Costa communicou-nos que acaba de formar uma empreza gymnastica,
acrobatica, etc., e que brevemente estreará no futuroso bairro do Votorantim.

Para constar
A escola mista do bairro do Ipanema é regida pela professora Edwiges Deolinda de Oliveira
Camargo.
Alfredo Pires Carneiro, o Piresal, é filho do cap. Martinho Carneiro, de Campo Largo.
Otávio Esselin retirou-se para seus pagos, em Bbatuba. Ele estava estacionado em Campo
Largo.
O Centro de Propaganda Católico de São Paulo vai reproduzir a conferência feita pelo Mons.
Martins, no dia 8 de dezembro, em Sorocaba.
O bispo diocesano dividiu o Seminário em Maior e Menor; este vai ser em Pirapora.
Tem sido muito visitado o presepe da Matriz, que foi armado pelos srs. Avelino e Dionísio
Malzoni. Ao fundo, destaca-se uma cidade sobre um monte, que é trabalho de Eugenio Joel.
Foram nomeados festeiros do Natal de 1905 os meninos Paulo e Ciro Vasconcelos.

Sb 31/12/1904

Sarau litterario
A senhorita Hugolina da Silveira, auxiliada por diversas moças da cidade, levou à scena, hontem,
no Club Aymorés, o drama em tres actos O painel da Virgem e a comedia Os dois genios oppostos.
Além dessas peças, constava do programma algumas poesias e cançonetas.
O desempenho de todos os papeis foi magnifico, salientendo-se todos os amadores pelo
desembaraço com que pisavam o palco.
A’ professora d. Hugolina apresentamos nossas felicitações, por ter organisado tão boa festa em
beneficio da Santa Casa de Misericordia.
Casamento
Realisou-se hontem o casamento do sr. Gamaliel Prestes com a senhorita Rachel Vieira de
Arruda.
O acto civil teve lugar no cartorio do Rosario, as 5 e 30 da tarde, e o religioso na chacara do sr.
Joaquim Estanislau de Arruda, pae da noiva, logo em seguida
Desejamos ao novo par perennes bençams.

Registro Civil
NASCIMENTOS
Districto do Rosario. Dia 19 Aurora, filha de Bellarmino Gonçalves da Rosa; 24, Feto masc., f.
de Antonio Botelho; 23, Maria, f. de Salvador Corrêa de Moura.
Cartorio da Ponte. Dia 18 Julieta, f. de Samuel Levy Junior; 26, Joaquim, f. de Seraphim
Antonio Fernandes; 27, Avelino, f. de Pedro Vicente; 30, Francisco, f. de Estevam Padilha.
OBITOS
Districtodo Rosario. Dia 24 Antonia Maria Fogaça, 8 mezes, sorocabana, sem assist.; 24, Feto
masc., nascido morto; 27, Brazilia, 2 annos, sorocabana, sem assistencia; 28, Antonio, 11 mezes,
sorocabano, vermes lombricoides.
Districto da Ponte. Dia 21 Raymundo, 14 mezes, gastro enterite; 21, Benedicta Padilha Senger,
sorocabana, 24 annos, casada, entero colite; 26, Joaquim, 5 dias, tetano; 27, Arthur, 12 dias, fraqueza
congenita; 27, Thereza Maria das Dores, 90 annos, ciuva, sorocabana, epilepsia; 27, Eva Noronha, de
Itapetininga, viuva, 38 annos, lesão dupla do coração.
CASAMENTOS
No Districto do Rosario realisaram-se, no dia 24, os seguintes casamentos: João Antonio dos
Santos e Francisca Maria da Conceição; Alipio Paschoal e d. Emilia Maria de Jesus; Antonio Pires do
Amaral e d. Hermelina Benedicta Neves; Hermenegildo Pinto com d. Eulalia Maria de Jesus; 30,
Gamaliel Prestes com d. Rachel Vieira de Arruda.
No Districto da Ponte realisou-se o casamento de Regieri Nelli com d. Maria Benedicta de
Campos.
PROCLAMA: Altino de Souza com d. Elisa da Silveira.

Tumulo de Julieta Chaves

Recebemos para a constucção do tumulo de Julieta Chaves a quantia de 43$500, angariada poor
um funccionario do escriptorio da Cia. Sorocabana entre os seus companheiros.
O total subscripto por nosso intermedio é de 197$000.

A limpeza
Consta que o presidente da Camara chegou encantado da cidade de Itú, no passeio que fez nestes
dias, notando com enthusiasmo o aceio que o fez admirar das ruas e praças daquella cidade.
Ainda bem!
Agora cumpre esperar que o intendente se desoccupe do serviço que lhe preoccupa a attenção, de
ensaiador de espectaculos, para correrem a cidade e fazerem uma justa comparação.
Em sujeiras, immundicies e matarias a nossa cidade está na ponta. Esta é a nossa opinião, sem
precisar sair daqui o
Tico-tico.

Protesto
O abaixo assignado protesta contra o comparecimento do sr. José Pereira de Campos no
benzimento da Sociedade Operaria, domingo.
Faz este protesto porque o sr. Campos foi o unico a embaraçar a Sociedade na acquisição do
estandarte.
Sorocaba, 29 de Dezembro de 1904.
Antonio de Oliveira Junior.

Para constar
Antônio Firmo de Proença foi autorizado a inscrever-se no concurso para provimento da escola
da Terra Vermelha.
José Galli põe à venda o seu Açougue Internacional, sito à rua Direita, nº 20, porque vai
mudar-se para outra cidade.
 O ‘cartel’ Luiz Orlandi & Cia. e Rocha & Lopes vão vender gasosa a 2$000 a duzia e a soda
champagne a 2$500, sem garrafa, isto a partir de 1º de janeiro, mostrando que a inflação gregoriana é
velho hábito brasileiro.
Por causa da deficiência policial, os negociantes de Capivari criaram uma guarda noturna
particular na cidade, para defenderem-se dos constantes assaltos de que são vítimas.
Pelo Secretário do Interior, foi ficada em 1$000 a diária de alimentação para cada preso pobre
recolhido á cadeias do interior do Estado, no ano de 1905. Os presos remediados que se virem. Já os
presos ricos... Ora! Quem foi que disse que rico vai para a cadeia?
Os professores dispensados dos grupos escolares do Estado não terão direito aos vencimentos
relativos ao período de férias.
A professora Etelvina de Paula Santos requereu inscrição no concurso para provimento da
escola do bairro da Aparecida.
Teodomiro de Barros acaba de ser diplomado pela Escola Complementar de Itapetininga.
Amanhã, às cinco horas, deve chegar a esta cidade, vinda de sua capela, a imagem de Nossa
Senhora da Aparecida.
Estão hospedados no Colégio de N. S. da Consolação os revs. Padres Martín Hernández e Cleto
Palacios. O primeiro é o visitador provincial da Ordem Agostiniana e o segundo é o seu secretário.
Para os presbiterianos, amanhã começa a semana de oração universal, que vai até o dia 7 de
janeiro. Nos sermões das reuniões que haverá todas as noites, orarão: segunda-feira, em ação de graças
e preces pela sociedade ideal, de que Cristo é a cabeça; terça-feira, doa 3, pelas nações e seus chefes;
quarta-feira, orações pela pátria; quinta-feira, pelas famílias, estabelecimentos de ensino e mocidade;
sexta-feiram pelo antigo Israel de Deus, ou seja pelos judeus e, sábado, pelas missões.
O Açougue Internacional, sito à rua Direita, n. 20, está a venda por seu proprietário José Galli,
que pretende mudar-se para outra cidade.
Em Minas Gerais existem cento e quinze cidades.
Pela exposição de St. Louis, passaram cerca de dezoito milhões e seiscentas mil pessoas. Será?