➢ Como substantivo:

Singing is their favorite hobby.

Cantar é o hobby favorito deles.

Reading is relaxing.
Ler é relaxante.

To sing is their favorite hobby / To read is relaxing: mais formais e menos comuns
➢ Com a função de objeto direto ou objeto indireto:

She loves swimming.

Ela ama nadar.

I made studying my priority.

Eu fiz do estudo minha prioridade.
➢ Após preposições:

Exemplos: about, at, in, of, for, on, after, before etc.

After studying I’ll go to the supermarket.

Depois de estudar irei ao supermercado.

He organized his desk before studying.

Ele organizou sua mesa antes de estudar.
 ➢ Após os verbos:
• admit
• appreciate • face
• avoid • fancy • mind
• carry on • feel • postpone
• consider • like • practice
He dislikes listening to loud music.
• contemplate • finish • put off
Ele não gosta de ouvir música alta.
• delay • forgive • reccomend
• deny • give up • resent
He enjoys watching movies.
• detest • imagine • resist
Ele gosta de assistir filmes.
• endure • include • risk
• enjoy • involve • suggest
• escape • keep • understand
• excuse • mention • quit
➢ Após os verbos:
• admitir
• enfrentar •
• apreciar importar
• gostar •
• evitar adiar
• sentir •
• continuar praticar
• gostar •
• considerar adiar
• terminar •
• contemplar recomendar
• perdoar •
• atrasar resentir
• desistir •
• negar resistir
• imaginar •
• detestar arriscar
• incluir •
• aguentar sugerir
• envolver •
• aproveitar entender
• manter •
• escapar desistir
• mencionar
• desculpar
➢ Após go e come (atividade física/esporte) e “go shopping”:

I’ll go shopping later.

Eu vou às compras mais tarde.

She went swimming yesterday.

Ela foi nadar ontem.
➢ Após algumas expressões:

I can't stand listening to loud music.

Não suporto ouvir música alta.

He couldn't help checking the messages on the cell phone.

Ele não conseguiu evitar checar as mensagens no celular.

It was worth listening to her.

Valeu a pena escutá-la.

I feel like having a cold beverage.

Estou a fim de tomar uma bebida gelada.
➢ Após modais (can, could, may, might, must etc)

They must be out.

Eles devem estar fora.

You should do your best every day.

Você deve fazer o seu melhor todos os dias.
➢ Após os verbos let e make (let/make somebody do something)

She makes me feel good.

Ela faz eu me sentir bem.

Let me say a few words.

Deixe eu falar algumas palavras.
➢ Após but e except:

They like anything but be ordinary.

Eles gostam de qualquer coisa, exceto de serem comuns.

There was nothing to do except wait for the taxi.

Não havia nada para fazer a não ser esperar pelo táxi.
➢ Após why / why not:

Why not read more texts in English?

Por que não ler mais textos em inglês?
➢ Após the first, the second, the third, the last, the next etc.

He is always the first to offer some help.

Ele é sempre o primeiro a oferecer ajuda.

He is always the last to leave the party.

Ele é sempre o último a ir embora da festa.
➢ Frequentemente após adjetivos e advérbios

It is not difficult to learn English.

Não é difícil aprender inglês.

They are old enough to be responsible for their actions.

Eles são velhos o suficiente para serem responsáveis por suas ações.
➢ Após alguns verbos:

• afford • expect
• manage
• agree • fail
• mean
• appear • forget • remember
• neglect
• arrange • go on • seek
• offer I want to be approved soon.
• ask • happen • seem
• plan Eu quero ser aprovado logo.
• attempt • hate • start
• prefer
• be able • have • swear
• prepare She agreed to let him arrive early.
• beg • help • trouble
• pretend Ela concordou em deixar ele chegar cedo.
• begin • hesitate • try
• propose
• care • hope • want
• promise
• choose • intend
• refuse
• consent • invite
• regret
• continue • learn
• dare • like
• decide • love
➢ Após alguns verbos:

• ter condição • esperar

• concordar • falhar • conseguir
• aparecer • esquecer • querer dizer • lembrar
• arranjar • continuar • negligenciar • procurar
• perguntar • acontecer • oferecer • parecer
• tentar • odiar • planejar • começar
• ser capaz • ter • preferir • jurar
• implorar • ajudar • preparar • incomodar
• começar • hesitar • fingir • tentar
• se importar • esperar • propor • querer
• escolher • pretender • prometer
• consentir • convidar • recusar
• continuar • aprender • se arrepender
• desafiar • gostar
• decidir • amar
➢ Após would like/ would love / would prefer / would hate:

I would like to ask a question.

Gostaria de fazer uma pergunta.

I'd love to watch that new TV series.

Adoraria assistir aquela série nova.
➢ Com os pronomes interrogativos (exceto why):

I don't know what to ask.

Não sei o que perguntar.

They told me where to go.

Eles me disseram aonde ir.
➢ Após o verbo to be:

The most important thing now is to study.

O mais importante agora é estudar.
➢ Verbo + objeto + (not) to + infinitivo:

• hate
• advise • help
• allow • instruct • recommend
• ask • intend • remind
• beg • invite • request
• cause • leave • teach I want you to listen.
• command • like • tell Quero que você escute.
• compel • love • tempt
• encourage • mean • trouble They don't allow people to smoke here.
• expect • need • want Eles não permitem que fumem aqui.
• forbid • oblige • warn
• force • order • wish
• get • permit
• persuade
• prefer
➢ Verbo + objeto + (not) to + infinitivo:

• odiar
• recomendar • ajudar
• permitir • instruir
• pedir • recomendar
• pretender
• implorar • lembrar
• convidar
• causar • pedir
• sair
• comandar • ensinar
• gostar
• obrigar • dizer
• amar
• encorajar • tentar
• querer dizer
• esperar • incomodar
• precisar
• proibir • querer
• obrigar
• forçar • alertar
• ordenar
• get (tradução varia) • querer
• permitir
• persuadir
• preferir
➢ Alguns verbos podem ser seguidos tanto por gerúndio quanto por infinitivo:

• advise • intend
• allow • like
• can't bear • love
• begin • permit
• continue • prefer
• dislike • propose
• forbid • regret
• forget • remember
• go • see
• go on • start
• hate • stop
• hear • try
• watch
➢ Alguns verbos podem ser seguidos tanto por gerúndio quanto por infinitivo:

• aconselhar • pretender
• permitir • gostar
• não tolerar • amar
• começar • permitir
• continuar • preferir
• não gostar • propor
• proibir • lamentar
• esquecer • lembrar
• ir • ver
• continuar • começar
• odiar • parar
• ouvir • tentar
• assistir
➢ O significado é o mesmo:

• attempt, begin, can't bear, continue, intend, like, dislike, love, hate, prefer,
start, be (not) acostumed to.

I started reading / to read when I was five.

Comecei a ler aos cinco anos.

He began working / to work there last year.

Ele começou a trabalhar lá ano passado.
➢ O significado é diferente:

• remember - forget - go on - mean - try - regret - stop

1. REMEMBER

- Remember + gerúndio = passado (lembrar-se de ter feito algo)

I remember closing the window when I left.

Eu me lembro de ter fechado a janela quando saí.

- Remember + infinitivo = futuro (lembrar-se de fazer algo)

Remember to close the window when you leave.

Lembre-se de fechar a janela quando você sair.
2. FORGET

- Forget + gerúndio = passado (esquecer ou não de algo que aconteceu):

I'll never forget meeting that singer.

Nunca vou me esquecer de ter conhecido aquele cantor.

- Forget + infinitivo = pode fazer referência ao futuro / esquecer-se de fazer algo:

Don’t forget to call your friends.

Não se esqueça de ligar para seus amigos.
3. GO ON

- Go on + gerúndio = continuar

She went on studying until 3 in the morning.

Ela continuou estudando até as 3 da manhã.

- Go on + infinitivo = mudança de ação

She stopped driving and went on to talk to her son.

Ela parou de dirigir e começou a falar com seu filho.
4. MEAN

- Mean + gerúndio = implicar em

Starting a new course will mean changing some habits.

Começar um novo curso implicará em mudar alguns hábitos.

- Mean + infinitivo = ter a intenção de fazer algo

I don't think she means to give up now.

Não acho que ela tem a intenção de desistir agora.
5. TRY

- Try + gerúndio = experimentar:

Try eating sushi.

Experimente comer sushi.

- Try + infinitivo = fazer esforço por algo, tentar fazer alguma coisa:

Try to eat more vegetables.

Tente comer mais legumes. / Esforce-se para comer mais legumes.
6. REGRET

- Regret + gerúndio = lamentar-se por algo:

I regret leaving the party so early, but I had to study.

Lamento ter saído da festa tão cedo, mas eu tinha que estudar.

- Regret + infinitivo = lamentar algo:

I regret to tell you, the tickets are sold out.

Lamento informar, os ingressos estão esgotados.
7. STOP

- Stop + gerúndio = parar de fazer algo:

He stopped smoking.
Ele parou de fumar.

- Stop + infinitivo = parar para fazer algo:

He stopped to smoke.
Ela parou para fumar.
▪ USED TO + INFINITIVO = hábito passado
I used to wake up early.
Eu costumava acordar cedo.

▪ BE USED TO + GERÚNDIO = estar acostumado a algo

I am used to waking up early.
Eu estou acostumado a acordar cedo.

▪ GET USED TO + GERÚNDIO = se acostumar a algo

He got used to waking up early.
Ele se acostumou a acordar cedo.
See ya!