Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL Livebook
MANUAL Livebook
(as),
Friedhelm Loh
Proprietário e presidente do Grupo Friedhelm Loh
2
3
4 Rittal Catálogo 34
Caixas e armários a partir da pág. 15
Caixas pequenas ............................................................ 23
Caixas e armários compactos ......................................... 41
Sistemas de armários...................................................... 55
Sistemas de caixas e armários para TI ............................ 85
Console Systems/sistemas de armários para PC/IW ..... 107
Painéis de comando/sistemas de braço articulado/
sistemas verticais .......................................................... 123
Hygienic Design ............................................................ 169
Aço inoxidável ............................................................... 175
Caixas Ex ...................................................................... 191
Rittal Catálogo 34 5
6 Rittal Catálogo 34
nextlevel
O primeiro nível do valor agregado
Rittal Catálogo 34 7
O sistema.
8 Rittal Catálogo 34
nextlevel
O segundo nível do valor agregado
Rittal Catálogo 34 9
10 Rittal Catálogo 34
nextlevel
O terceiro nível do valor agregado
Rittal Catálogo 34 11
Make easy.
12 Rittal Catálogo 34
nextlevel
for data centre
Rittal Catálogo 34 13
14 Rittal Catálogo 34/Caixas e armários
Caixas e armários
Caixas pequenas
Caixas em policarbonato PK.........................................................................24
Caixas em alumínio fundido GA ....................................................................28
Caixas de bornes KL ....................................................................................30
E-Box EB .....................................................................................................34
Caixas bus BG .............................................................................................36
Sistemas de armários
Sistemas modulares TS 8 .............................................................................62
Sistemas de armários individuais SE 8..........................................................81
Hygienic Design
Caixas de bornes HD..................................................................................170
Armário compacto HD ................................................................................171
Aço inoxidável
Sistema de braço articulado CP 40 ............................................................140
Caixas pequenas ........................................................................................176
Caixas ........................................................................................................179
Sistemas de armários .................................................................................182
Painéis de comando ...................................................................................188
Caixas Ex
Caixas Ex em aço inoxidável.......................................................................192
Caixas Ex em plástico.................................................................................194
Rapidez – ferramentas de software para engenharia eficiente e programa abrangente de pronta entrega
Melhor – ampla linha de acessórios para configuração personalizada e montagem rápida
Sempre perto de você – vasta rede mundial de fornecimento e serviço
Caixas de bornes KL
Caixas de bornes KL ....................................................................................30
E-Box EB
E-Box EB .....................................................................................................34
Caixas bus BG
Caixas bus BG .............................................................................................36
Acessórios PK página 27 Montagem do sistema página 507 Prensa-cabos em poliamida página 658
Acessórios PK página 27 Montagem do sistema página 507 Prensa-cabos em poliamida página 658
Largura Altura
Para caixas Emb. Cód. Ref.
mm mm
9517.000/.100, 9518.000/.100, 9519.000/.100 150 150 10 unid. 9548.000
9520.000/.100, 9521.000/.100, 9521.050, 9522.000/.100 220 150 8 unid. 9549.000
9523.000/.100, 9524.000/.100 331 220 4 unid. 9550.000
Largura mm Emb. 360 160 260 360 202 280 334 330 Página
Altura mm 120 160 160 160 232 232 233 230
Profundidade mm 82 91 91 91 111 111 111 181
Cód. Ref. 1 unid. 9111.210 9112.210 9113.210 9114.210 9116.210 9117.210 9118.210 9119.210
Acessórios
– 9112.700 9113.700 9114.700 9116.700 9117.700 9118.700 9118.700 29
Placa de montagem
Emb. – 2 unid. 2 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.
Suporte para fixação na parede 2 unid. 9121.122 9121.160 9121.160 9121.160 9121.230 9121.230 9121.230 9121.230 29
Dobradiça externa 2 unid. 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 29
Fitas de aterramento Vide páginaVide páginaVide páginaVide páginaVide páginaVide páginaVide páginaVide página 644
A partir da A partir da A partir da A partir da A partir da A partir da A partir da A partir da
Prensa-cabos 658
página página página página página página página página
Dimensões externas mm
Para caixas GA Emb. Cód. Ref.
Largura Altura
114 69 9105.210 10 unid. 9105.700
109 107 9108.210 2 unid. 9108.700
207 107 9110.210 2 unid. 9110.700
144 142 9112.210 2 unid. 9112.700
245 142 9113.210 2 unid. 9113.700
346 142 9114.210 1 unid. 9114.700
183 214 9116.210 1 unid. 9116.700
264 214 9117.210 1 unid. 9117.700
314 214 9118.210/9119.210 1 unid. 9118.700
Montagem do sistema página 507 KL em aço inoxidável página 177 KL para aplicações Ex página 192 KL Hygienic Design página 170
Sem flange
Largura mm Emb. 150 200 200 300 300 400 Página
Altura mm 150 150 200 150 200 200
Profundidade mm 80 80 80 80 80 80
Espessura do material da caixa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Espessura do material da tampa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 1514.510 1528.510 1516.510 1515.510 1517.510 1518.510
Peso (kg) 1,4 1,6 1,9 2,1 2,6 3,2
Acessórios
Placas de montagem 1 unid. 1560.700 1575.700 1562.700 1561.700 1563.700 1564.700 591
Trilhos de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2314.000 2315.000 2315.000 2316.000 2316.000 2317.000 614
Trilhos de suporte TS 35/15 – – – – – –
Suporte da tampa 3 par(es) 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 574
Dobradiça da tampa 6 unid. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 574
Kit de aterramento 5 unid. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 646
Suporte para fixação na parede 4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 587
Fecho rápido opcional 12 unid. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000
Sem flange
Largura mm Emb. 300 400 400 400 400 500 Página
Altura mm 300 150 200 300 400 200
Profundidade mm 120 120 120 120 120 120
Espessura do material da caixa mm 1,38 1,25 1,25 1,38 1,38 1,25
Espessura do material da tampa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 1507.510 1589.510 1504.510 1508.510 1511.510 1505.510
Peso (kg) 4,0 3,2 3,6 4,8 6,2 4,4
Acessórios
Placas de montagem 1 unid. 1567.700 1576.700 1564.700 1568.700 1571.700 1565.700 591
Trilhos de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2316.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 – 614
Trilhos de suporte TS 35/15 10 unid. – – – – – 2318.000 614
Suporte da tampa 3 par(es) 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 574
Dobradiça da tampa 6 unid. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 574
Kit de aterramento 5 unid. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 646
Suporte para fixação na parede 4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 587
Fecho rápido opcional 12 unid. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000
Sem flange
Largura mm Emb. 500 600 600 600 800 800 Página
Altura mm 300 200 300 400 200 400
Profundidade mm 120 120 120 120 120 120
Espessura do material da caixa mm 1,38 1,25 1,38 1,38 1,25 1,38
Espessura do material da tampa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 1509.510 1506.510 1510.510 1512.510 1527.510 1513.510
Peso (kg) 5,8 5,7 6,8 8,4 6,8 11,0
Acessórios
Placas de montagem 1 unid. 1569.700 1566.700 1570.700 1572.700 1574.700 1573.700 591
Trilhos de suporte TS 35/7,5 – – – – – –
Trilhos de suporte TS 35/15 10 unid. 2318.000 2319.000 2319.000 2319.000 – – 614
Suporte da tampa 3 par(es) 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 574
Dobradiça da tampa 6 unid. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 574
Kit de aterramento 5 unid. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 646
Suporte para fixação na parede 4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 587
Fecho rápido opcional 12 unid. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000
Montagem do sistema página 507 KL em aço inoxidável página 177 KL para aplicações Ex página 192 KL Hygienic Design página 170
Com flange
Largura mm Emb. 300 300 300 400 400 400 500 Página
Altura mm 150 200 300 200 300 400 200
Profundidade mm 120 120 120 120 120 120 120
Espessura do material da caixa mm 1,25 1,25 1,38 1,25 1,38 1,38 1,25
Espessura do material da tampa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 1530.510 1531.510 1535.510 1532.510 1536.510 1539.510 1533.510
Peso (kg) 2,7 3,3 4,5 4,0 5,2 6,7 4,9
Placa flangeada (em cima + embaixo), tamanho 2 2 2 2 2 2 2
Placa flangeada (em cima + embaixo), quantidade 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 2+2
Placa flangeada (à esquerda + à direita), tamanho – – 2 – 2 2 –
Placa flangeada (à esquerda + à direita),
– – 1+1 – 1+1 1+1 –
quantidade
Acessórios
Placas de montagem 1 unid. 1561.700 1563.700 1567.700 1564.700 1568.700 1571.700 1565.700 591
Placas flangeadas plásticas para cabos Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 653
Trilhos de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2316.000 2316.000 2316.000 2317.000 2317.000 2317.000 – 614
Trilhos de suporte TS 35/15 10 unid. – – – – – – 2318.000 614
Suporte da tampa 3 par(es) 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 574
Dobradiça da tampa 6 unid. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 574
Kit de aterramento 5 unid. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 646
Suporte para fixação na parede 4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 587
Fecho rápido opcional 12 unid. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000
Kit de aterramento
A partir da página 644
H
– Caixa com porta com – Lloyds Register of Shipping
G
mento externo com pintura
dobradiças – Bureau Veritas
eletrostática a pó, pintura
– Dobradiça de 180° – VDE
texturizada
– Fecho de lingueta com palheta
– Placa de montagem: galvani- Especificações técnicas:
dupla de 3 mm
zada Disponíveis na Internet
– Placa de montagem
B
Cor:
– RAL 7035
80 mm de profundidade
Largura (B) mm Emb. 150 150 200 200 200 Página
Altura (H) mm 150 300 200 300 400
Profundidade (T) mm 80 80 80 80 80
Largura da placa de montagem (F) mm 125 125 175 175 175
Altura da placa de montagem (G) mm 135 285 185 285 385
Espessura do material da caixa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Espessura do material da porta mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 1551.500 1545.500 1546.500 1552.500 1547.500
Peso (kg) 1,7 2,6 2,4 3,2 4,4
Acessórios
Suporte para fixação na parede 4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 587
Fixação em mastro 1 kit(s) 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 589
Clipe de montagem 30 unid. 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 614
Trilhos de suporte Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 614
Prensa-cabos A partir da página A partir da página A partir da página A partir da página A partir da página 658
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 644
Tampa de fecho 2 unid. 2476.000 2476.000 2476.000 2476.000 2476.000 571
Sistemas de fecho A partir da página A partir da página A partir da página A partir da página A partir da página 560
155 mm de profundidade
Largura (B) mm Emb. 300 300 300 Página
Altura (H) mm 400 600 800
Profundidade (T) mm 155 155 155
Largura da placa de montagem (F) mm 275 275 275
Altura da placa de montagem (G) mm 385 585 785
Espessura do material da caixa mm 1,38 1,38 1,38
Espessura do material da porta mm 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 1577.500 1578.500 1579.500
Peso (kg) 7,1 11,0 13,2
Acessórios
Suporte para fixação na parede 4 unid. 1590.000 1590.000 1590.000 587
Fixação em mastro 1 kit(s) 2584.000 2584.000 2584.000 589
Clipe de montagem 30 unid. 2309.000 2309.000 2309.000 614
Trilhos de suporte Vide página Vide página Vide página 614
Prensa-cabos A partir da página A partir da página A partir da página 658
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página 644
Tampa de fecho 2 unid. 2476.000 2476.000 2476.000 571
Sistemas de fecho A partir da página A partir da página A partir da página 560
na parede
A partir da página 587
Placas flangeadas
Acessórios
metálicas
Vide página 655
Caixas em plástico KS
Caixas em plástico KS ..................................................................................52
Placa de montagem
com condutividade elétrica
◾ Montagem fácil e simples, mesmo das
caixas verticais, parafusando um pino
combinado e uma porca de segurança
◾ Superfície galvanizada para o contato
direto dos módulos e perfeitas característi-
cas EMC
Réguas perfuradas
integradas na porta
◾ Para instalações universais na porta
◾ Para o roteamento seguro dos cabos da
porta até a caixa
Instalação da porta
à direita ou à esquerda
◾ No caso de caixas com porta única,
o lado da instalação da porta pode ser
trocado de forma muito simples
◾ Não há necessidade de processamento
mecânico, pois os orifícios já estão inte-
grados e vedados com tampões
Suporte prático
para fixação na parede
◾ Para fixação rápida e simples na caixa
pelo lado de fora
◾ Simplesmente encaixar a bucha de
expansão no orifício da caixa pelo lado
de fora e parafusar o suporte para fixação
na parede. Dessa forma, a caixa estará
pronta para ser transportada ao local de
instalação, possibilitando a fixação do
suporte sem necessidade de abrir a caixa.
Montagem do sistema página 507 AE em aço inoxidável página 179 Hygienic Design página 171
G
– Lloyds Register of Shipping
forética por imersão, acaba- – Placa de montagem
– Bureau Veritas
H
mento externo com pintura Observe o escopo de forneci-
– VDE
eletrostática a pó, pintura mento específico do produto.
texturizada Especificações técnicas:
– Placa de montagem: galvani- Disponíveis na Internet
zada
Largura (B) mm Emb. 200 200 300 300 300 380 Página
Altura (H) mm 300 300 300 300 400 300
Profundidade (T) mm 120 155 155 210 210 155
Largura da placa de montagem (F) mm 162 162 254 254 254 334
Altura da placa de montagem (G) mm 275 275 275 275 375 275
Espessura do material da caixa mm 1,25 1,25 1,38 1,38 1,38 1,38
Espessura do material da porta mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Espessura da placa de montagem mm 2,0 2,0 2,5 2,0 2,0 2,0
Cód. Ref. 1 unid. 1032.500 1035.500 1036.500 1033.500 1034.500 1030.500
Peso (kg) 4,0 4,5 6,1 7,0 8,8 7,4
Grau de proteção IP segundo a norma IEC 60 529 IP 55 IP 55 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
Grau de proteção NEMA NEMA 12 NEMA 12 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4
Escopo de fornecimento específico do produto
Porta(s) 1 1 1 1 1 1
Porta instalada à direita podendo ser instalada
– – ◾ ◾ ◾ ◾
à esquerda
Placa flangeada, tamanho 1 1 – – – 3
Placa flangeada, quantidade 1 1 1 1 1 1
Fecho de lingueta 1 1 1 1 1 1
Acessórios
Placas flangeadas A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 653
Trilhos para montagem interna 4 unid. – – – 2383.210 2383.210 – 605
Suporte para fixação na parede 4 unid. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 587
Kit para montagem modular 1 kit(s) 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 548
Retentor de porta 5 unid. – – 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 578
Dobradiças de 180° 2 unid. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 574
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 644
Sistema de iluminação LED 1 unid. 4140.810 4140.810 4140.810 4140.810 Vide página Vide página 637
Porta-documentos em plástico A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 577
Perfil anti-pó 1 unid. 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 581
Sistemas de fecho A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 560
Largura (B) mm Emb. 500 500 500 600 600 600 Página
Altura (H) mm 500 500 700 380 380 600
Profundidade (T) mm 210 300 250 210 350 210
Largura da placa de montagem (F) mm 449 449 449 549 549 549
Altura da placa de montagem (G) mm 470 470 670 355 355 570
Espessura do material da caixa mm 1,38 1,5 1,5 1,38 1,5 1,38
Espessura do material da porta mm 1,75 1,75 2,0 1,5 1,5 1,75
Espessura da placa de montagem mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Cód. Ref. 1 unid. 1050.500 1350.500 1057.500 1039.500 1339.500 1060.500
Peso (kg) 16,8 19,6 31,2 15,4 20,0 22,8
Grau de proteção IP segundo a norma IEC 60 529 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
Grau de proteção NEMA NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4
Escopo de fornecimento específico do produto
Porta(s) 1 1 1 1 1 1
Porta instalada à direita podendo ser instalada
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
à esquerda
Placa flangeada, tamanho 4 4 4 5 5 5
Placa flangeada, quantidade 1 1 1 1 1 1
Fecho de lingueta 2 2 2 1 1 2
Acessórios
Placas flangeadas A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 653
Trilhos para montagem interna 4 unid. 2383.210 2383.300 2383.250 2383.210 2383.350 2383.210 605
Suporte para fixação na parede 4 unid. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 587
Kit para montagem modular 1 kit(s) 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 548
Retentor de porta 5 unid. 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 578
Dobradiças de 180° 2 unid. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 574
Trilhos de montagem 20 unid. 2325.000 2325.000 2325.000 2326.000 2326.000 2326.000 575
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 644
Sistema de iluminação LED Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 637
Porta-documentos em plástico A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 577
Perfil anti-pó 1 unid. 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 581
Sistemas de fecho A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 560
Largura (B) mm Emb. 600 760 760 800 800 800 Página
Altura (H) mm 1200 760 760 600 1000 1200
Profundidade (T) mm 300 210 300 300 300 300
Largura da placa de montagem (F) mm 540 704 704 749 739 740
Altura da placa de montagem (G) mm 1155 730 730 570 955 1155
Espessura do material da caixa mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Espessura do material da porta mm 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Espessura da placa de montagem mm 3,0 3,0 3,0 2,5 3,0 3,0
Cód. Ref. 1 unid. 1260.500 1077.500 1073.500 1055.500 1180.500 1280.500
Peso (kg) 55,0 40,0 44,5 33,9 57,0 70,0
Grau de proteção IP segundo a norma IEC 60 529 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
Grau de proteção NEMA NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4
Escopo de fornecimento específico do produto
Porta(s) 1 1 1 1 1 1
Porta instalada à direita podendo ser instalada
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
à esquerda
Placa flangeada, tamanho 5 5 5 5 5 5
Placa flangeada, quantidade 1 1 1 1 1 1
Fecho de lingueta – 2 2 2 2 –
Sistema de fecho de 3 pontos ◾ – – – – ◾
Acessórios
Placas flangeadas A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 653
Trilhos para montagem interna 4 unid. 2383.300 2383.210 2383.300 2383.300 2383.300 2383.300 605
Suporte para fixação na parede 4 unid. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 587
Kit para montagem modular 1 kit(s) – 1199.100 1199.100 1199.100 – – 548
Retentor de porta 5 unid. 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 578
Dobradiças de 180° 2 unid. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 574
Trilhos de montagem 20 unid. 2326.000 2327.000 2327.000 2328.000 2328.000 2328.000 575
Olhais de suspensão 4 unid. 2509.000 – – – – 2509.000 586
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 644
Sistema de iluminação LED Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 637
Porta-documentos em plástico A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 577
Perfil anti-pó 1 unid. 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 2426.500 581
Sistemas de fecho A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. A partir da pág. 560
Teto de proteção
Acessórios
contra chuva
Vide página 580
Montagem do sistema página 507 Sistemas de iluminação página 634 Canaleta de cabos página 664 Climatização página 307
G
chapas de base ou placa de
Superfície: cobertura
H
– Armário e porta: pintura eletro-
Escopo de fornecimento:
forética por imersão, acaba-
– Armário com porta(s) com
mento externo com pintura
dobradiças
eletrostática a pó, pintura
– Sistema de fecho de 3 pontos
texturizada
com fecho de palheta dupla
– Placa de montagem: galvani- T
– Placa de montagem
zada
– Base aberta para entrada de
Cor: cabos personalizada
– RAL 7035
Sistema de chassi TS
Vide página 606
G
Especificações técnicas:
– Visor: acrílico, 3,0 mm, com mento específico do produto.
Disponíveis na Internet
perfil de borracha em todo seu
Nota:
H
contorno, fixado por aperto
– Exposições de longa duração
Superfície: a raios ultravioletas (sol) com
– Caixa e porta: sem acaba- vento e chuva podem alterar
mento, plástico colorido as características ópticas da
– Placa de montagem: galvani- superfície. Estas alterações do
zada material não afetam os compo-
nentes elétricos instalados na
Cor:
caixa. Se não houver a possibi-
– Semelhante a RAL 7035
lidade de proteger as caixas
Escopo de fornecimento: contra raios ultravioletas, reco-
– Caixa totalmente fechada mendamos aplicar verniz de
com porta com dobradiças poliuretano. As caixas podem
com fecho de palheta dupla ser expostas a uma tempera-
de 3 mm tura entre -30°C e +75°C.
Largura (B) mm Emb. 200 250 300 400 400 400 400 500 Página
Altura (H) mm 300 350 400 400 400 600 600 500
Profundidade (T) mm 150 150 200 200 200 200 200 300
Largura da placa de montagem (F) mm 145 195 245 345 345 345 345 417
Altura da placa de montagem (G) mm 250 300 350 350 350 550 550 450
Espessura da placa de montagem mm 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Cód. Ref. 1 unid. 1423.500 1432.500 1434.500 1444.500 1448.500 1446.500 1449.500 1453.500
Peso (kg) 3,4 4,3 5,9 7,9 8,0 11,5 11,2 13,5
Grau de proteção IP segundo a norma IEC 60 529 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 56 IP 66 IP 56 IP 66
Grau de proteção NEMA NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X NEMA 12 NEMA 4X NEMA 12 NEMA 4X
Escopo de fornecimento específico do produto
Porta(s) 1 1 1 1 1 1 1 1
Porta instalada à direita podendo ser instalada
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
à esquerda
Travessa central removível, porta com fecho
– – – – – – – –
instalada à direita
Visor – – – – ◾ – ◾ –
Fecho de lingueta 1 1 2 2 2 2 2 2
Sistema de fecho de 3 pontos – – – – – – – –
Acessórios
Ajuste da profundidade da placa de montagem 4 unid. 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1491.000 594
Porcas de embutir M6 20 unid. 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 625
Fixação em mastro 1 kit(s) 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 589
Suporte para fixação na parede 4 unid. 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 588
Sistemas de fecho A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. 560
Elementos filtrantes
Acessórios
de reposição
Vide página 371
Ligação equipotencial
abrangente
◾ Todas as peças de acabamento e chapas
de base dos armários de série estão inter-
ligadas com condutividade elétrica por
meio dos elementos de fixação
Quadro simétrico
◾ A estrutura simétrica possibilita o acesso
por todos os lados
◾ O mesmo sistema de acessórios para
a montagem interna na largura e na pro-
fundidade
◾ Acesso por todos os lados graças às
laterais montadas com dobradiças
Infinitas possibilidades
de instalação interna
◾ Ligação equipotencial automática
◾ Roteamento otimizado dos cabos
◾ Ampla linha de acessórios com a plata-
forma do sistema TS 8
◾ Variantes de base soleira: Flex-Block,
espaço para gerenciamento de cabos
ou base soleira padrão em chapa de aço
ou aço inoxidável
Montagem do sistema página 507 TS 8 em aço inoxidável página 182 TS 8 blindado EMC página 80 TS 8 IP 66/NEMA 4X página 183
G
– Porta: chapa de aço de de 3,0 mm
H
H
2,0 mm com pintura eletroforé-
Nota:
tica por imersão, acabamento
– Modelo de armário com
externo com pintura eletrostá-
400 mm de largura: sem
tica a pó, pintura texturizada
quadro de reforço da porta,
– Painel traseiro: chapa de aço
placa de montagem e chapas
de 1,5 mm com pintura eletro-
de base. O grau de proteção
forética por imersão, acaba-
IP 55 e NEMA 12 não são
mento externo com pintura
cumpridos.
eletrostática a pó, pintura
texturizada Aprovações:
– Chapas de base: chapa de aço – UL
galvanizada de 1,5 mm – CSA
– Placa de montagem: chapa de – TÜV
aço galvanizada de 3,0 mm – Norske Veritas
– Germanischer Lloyd
Cor:
– Russian Maritime Register
– RAL 7035
of Shipping
Grau de proteção IP – Lloyds Register of Shipping
segundo a norma IEC 60 529: – Bureau Veritas
– IP 55 – VDE
Grau de proteção NEMA: Especificações técnicas:
– NEMA 12 Disponíveis na Internet
Montagem do sistema página 507 Acessórios de 19˝ página 678 Climatização de 19˝ página 307
G
com pintura eletroforética por – Fecho: palheta dupla de
Cor:
imersão e pintura eletrostática 3,0 mm
H
– RAL 7035
a pó, pintura texturizada
Aprovações:
– Porta: chapa de aço de Grau de proteção IP
– UL
2,0 mm com pintura eletro- segundo a norma IEC 60 529:
– cUL
forética por imersão e pintura – IP 66
eletrostática a pó, pintura
Grau de proteção NEMA:
texturizada
– NEMA 4
– Painel traseiro: chapa de aço
de 1,5 mm com pintura eletro-
forética por imersão e pintura
eletrostática a pó, pintura
texturizada
IP 66/NEMA 4
Largura (B) mm Emb. 800 Página
Altura (H) mm 2000
Profundidade (T) mm 600
Largura da placa de montagem (F) mm 699
Altura da placa de montagem (G) mm 1896
Cód. Ref. 1 unid. 8806.580
Acessórios
Laterais parafusadas em chapa de aço 2 unid. 8106.235 534
Conexão para montagem modular rápida, inteiriça 6 unid. 8800.500 543
Grampo para montagem modular horizontal 4 unid. 8800.400 543
Quadro para montagem modular com IP 66/NEMA 4, NEMA 4X 1 unid. 8700.010 535
Cantoneiras para montagem modular 4 unid. 8800.430 545
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8601.800 513
Acabamentos laterais para base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8601.060 514
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8602.800 513
Acabamentos laterais para base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8602.060 514
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4192.000 665
Sistemas de trilhos A partir da página 602
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4118.000 578
Canaleta de cabos Vide página 664
Sistemas de iluminação A partir da página 634
Sistemas de fecho A partir da página 561
Montagem do sistema página 507 Módulos para instalações ISV página 299 Armário TS (L x P 600 x 400/600 mm) página 62
Montagem do sistema pág. 507 Acessórios para configuração frontal modular TS pág. 552 Equipamento do espaço funcional pág. 283
Gaveta
Vide página 554
Material e superfície: – Painel traseiro: chapa de aço Grau de proteção IP Especificações técnicas:
– Estrutura do armário: chapa de de 1,5 mm com pintura eletro- segundo a norma IEC 60 529: Disponíveis na Internet
aço de 1,5 mm com pintura forética por imersão, acaba- – Até IP 3X, dependendo das
eletroforética por imersão mento externo com pintura ele- chapas de fechamento
– Teto: chapa de aço de 1,5 mm trostática a pó, pintura
Escopo de fornecimento:
com pintura eletroforética por texturizada
– Estrutura do armário com porta
imersão, acabamento externo – Chapas de base: chapa de aço
instalada à direita e lado
com pintura eletrostática a pó, galvanizada de 1,5 mm
esquerdo aberto
pintura texturizada – Chassis de montagem: chapa
– Teto
– Porta: chapa de aço de de aço galvanizada
– Painel traseiro
2,0 mm com pintura eletroforé-
Cor: – Chapas de base tripartidas
tica por imersão, acabamento
– RAL 7035 – Chassis de montagem
externo com pintura eletrostá-
23 x 73 mm para a altura do
tica a pó, pintura texturizada Base de teste:
armário
– IEC 61 439-1/-2
– Fecho: palheta dupla de
– IEC 61 641
3,0 mm
Montagem do sistema página 507 Base soleira página 512 Equipamento do espaço funcional página 283
Montagem do sistema página 507 Sistema modular TS 8 página 62 Sistema modular TS 8 em aço inoxidável página 182
Armários EMC
Largura mm Emb. 800 800 Página
Altura mm 2000 2000
Profundidade mm 600 800
Cód. Ref. 1 unid. 8806.750 8808.750
Acessórios
Laterais EMC 2 unid. 8106.750 8108.750 640
Vedação para montagem modular EMC 1 unid. 8800.690 8800.690 640
Vedação de divisórias EMC 1 unid. 4348.000 4348.000 640
Base soleira A partir da página A partir da página 510
Trilhos para placa de blindagem EMC e alívio da tração 1 unid. 2388.800 2388.800 641
Placa de blindagem EMC Vide página Vide página 641
Trilho de blindagem EMC Vide página Vide página 642
Chapas de base EMC 1 kit(s) 8800.680 8800.680 641
Abraçadeiras para aterramento EMC Vide página Vide página 642
Prensa-cabos EMC Vide página Vide página 642
Tecnologia modular A partir da página A partir da página 542
Canaleta de cabos para perfil vertical TS Vide página Vide página 663
Canaleta de cabos Vide página Vide página 664
Porca de encaixe TS Vide página Vide página 618
Sistemas de trilhos A partir da página A partir da página 602
Sistemas de iluminação A partir da página A partir da página 634
Fitas de aterramento Vide página Vide página 644
Cordões de aterramento Vide página Vide página 644
Sistemas de fecho A partir da página A partir da página 561
G
– Chapas de base: chapa de aço esquerda
1,5 mm com pintura eletroforé-
galvanizada de 1,5 mm – Placa de montagem
H
tica por imersão, acabamento
– Chapas de base
externo com pintura eletrostá- Cor:
– Painel traseiro removível
tica a pó, pintura texturizada – RAL 7035
– Fecho: palheta dupla de 3,0 mm
– Porta: chapa de aço de 2,0 mm
Grau de proteção IP
com pintura eletroforética por Aprovações:
segundo a norma IEC 60 529:
imersão, acabamento externo – UL
– IP 55
com pintura eletrostática a pó, – cUL
pintura texturizada Grau de proteção NEMA:
Especificações técnicas:
– NEMA 12
Disponíveis na Internet
Perforex
Vide página 488
Novidade
G
– Base: chapa de aço de 1,5 mm – Base fechada
1,5 mm com pintura eletroforé-
com pintura eletroforética por – Painel traseiro
H
tica por imersão, acabamento
imersão e pintura eletrostática – Fecho: palheta dupla de
externo com pintura eletrostá-
a pó, pintura texturizada 3,0 mm
tica a pó, pintura texturizada
– Porta: chapa de aço de 2,0 mm Cor: Aprovações:
com pintura eletroforética por – RAL 7035 – UL
imersão, acabamento externo – cUL
Grau de proteção IP
com pintura eletrostática a pó,
segundo a norma IEC 60 529: Especificações técnicas:
pintura texturizada
– IP 66 Disponíveis na Internet
Grau de proteção NEMA:
– NEMA 4
IP 66/NEMA 4
Largura (B) mm Emb. 600 800 800 Página
Altura (H) mm 1800 1800 2000
Profundidade (T) mm 400 400 600
Largura da placa de montagem (F) mm 499 699 699
Altura da placa de montagem (G) mm 1696 1696 1896
Cód. Ref. 1 unid. 5830.580 5831.580 5834.580
Porta(s) 1 1 1
Acessórios
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8601.600 8601.800 8601.800 513
Acabamentos laterais para base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8601.040 8601.040 8601.060 514
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8602.600 8602.800 8602.800 513
Acabamentos laterais para base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8602.040 8602.040 8602.060 514
Olhais de suspensão 4 unid. 4568.000 4568.000 4568.000 586
Sistemas de trilhos A partir da página A partir da página A partir da página 602
Sistema de chassi TS 23 x 73 mm 4 unid. 8612.560 8612.580 Vide página 607
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4191.000 4192.000 4192.000 665
Trilhos com perfil em C 30/15 6 unid. 4944.000 4945.000 Vide página 612
Porta-documentos em chapa de aço Vide página Vide página Vide página 578
Dobradiças de 180° Vide página Vide página Vide página 574
Sistemas de iluminação A partir da página A partir da página A partir da página 634
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página 644
Chassi de montagem TS 45 x 88 mm 2 unid. 8612.660 8612.680 Vide página 608
Trilho de montagem TS 25 x 38 mm 2 unid. 8612.760 8612.780 Vide página 608
Trilho de montagem TS 18 x 38 mm Vide página Vide página Vide página 609
Retentor de porta para saídas de emergência 1 unid. 4583.500 4583.500 4583.500 578
Sistemas de fecho A partir da página A partir da página A partir da página 561
Estrutura de distribuição
Data Rack ....................................................................................................96
Caixas para TI
VerticalBox ...................................................................................................97
FlatBox com trilhos perfilados de 19˝ ............................................................98
FlatBox com quadro de montagem de 19˝....................................................99
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
pré-montada com trilhos perfilados ............................................................100
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
com trilhos de montagem e trilhos perfilados ..............................................101
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
com placa de montagem e trilhos perfilados...............................................102
Caixa AE para fixação em parede, com trilhos perfilados de 19˝ .................104
Caixa de distribuição pequena para fibra óptica
com placa de montagem e suporte para módulos de derivação .................105
Conforto perfeito
◾ Instalação interna – recuo lateral e medi-
das alternativas de montagem de imple-
mentação fácil
◾ Distância entre os níveis – determinação
direta graças ao esquema integrado de
perfurações
◾ Identificação das UA – na frente e atrás,
possibilitando a leitura de ambos os lados
pela frente
Sistema convincente
de portas
◾ Porta transparente ou ventilada
◾ Portas com dobradiças de 180° e fechos
Comfort, preparadas para sistemas perso-
nalizados de fechos
◾ Porta traseira bipartida para instalação
com aproveitamento otimizado do espaço
◾ Ventilação otimizada pela área livre de
~ 85% da superfície perfurada
Teto multifuncional
◾ Réguas de escova para a entrada dos
cabos abrangendo toda a profundidade
do rack
◾ Fixação dos cabos diretamente atrás da
régua de escova
◾ Chapa de ventilação ou pinos distancia-
dores para climatização ativa e passiva
Conceito de climatização
perfeitamente elaborado
◾ Amplamente projetado para a climatiza-
ção de racks, módulos e salas
◾ Vedação lateral versátil graças às réguas
de escova instaladas em todo o contorno
◾ Espaço adicional de montagem com 6 UA
integrado no isolamento
Sistema de energia para TI página 407 Montagem do sistema página 507 Monitoramento página 445 Climatização página 427
PDU –
Power Distribution Unit
Vide página 416
Acessórios
Sistema de energia para TI página 407 Montagem do sistema página 507 Monitoramento página 445 Climatização página 427
LCP –
Liquid Cooling Package
Vide página 429
Acessórios
Sistema de energia para TI página 407 Montagem do sistema página 507 Monitoramento página 445 Climatização página 427
Sistema de energia para TI página 407 Montagem do sistema página 507 Monitoramento página 445 Climatização página 427
Tecnologia de montagem de 19˝ pág. 678 Monitoramento pág. 445 Power System Module pág. 409 Acessórios para Data Rack pág. 682
H
– Acabamento, pés: RAL 5018
– Pés de nivelamento
Capacidade de carga: – Inclui acessórios para monta-
– Carga estática máxima de gem
150 kg/nível
Nota: B
T2
– Pedir o segundo nível de T1
fixação separadamente
Data Rack
Unidades de altura UA Emb. 31 36 40 45 Página
Largura (B) mm 550 550 550 550
Altura (H) mm 1499,5 1721,8 1899,5 2121,8
Profundidade (T1) mm 750 750 750 750
Distância até o segundo nível de fixação,
150 - 350 150 - 350 150 - 350 150 - 350
esquema em intervalos de 50 mm (T2) mm
Cód. Ref. 1 unid. 7391.000 7396.000 7400.000 7445.000
Acessórios
Segundo nível de fixação 1 unid. 7296.000 7297.000 7298.000 7299.000 682
Rodízios duplos 1 kit(s) 7495.000 7495.000 7495.000 7495.000 522
Prateleira com 2 UA, montagem fixa Vide página Vide página Vide página Vide página 631
Canaleta de cabos 1 unid. 5502.105 5502.105 5502.105 5502.145 673
6 unid. 7016.100 7016.100 7016.100 7016.100 677
Guia para cabos no nível de 482,6 mm (19˝)
6 unid. 7016.110 7016.110 7016.110 7016.110 677
Trilhos deslizantes Vide página Vide página Vide página Vide página 687
Conexões para montagem modular 3 unid. 7494.000 7494.000 7494.000 7494.000 682
Treliças de profundidade 2 unid. 7401.000 7401.000 7401.000 7401.000 682
Trilho deslizante contínuo 2 unid. 7402.000 7402.000 7402.000 7402.000 682
Gaveta para teclado com 2 UA 1 unid. 7281.035 7281.035 7281.035 7281.035 712
Aplicação versátil como caixa Escopo de fornecimento: – Kit para o aterramento ade- Especificações técnicas:
para fixação em parede ou insta- – Caixa com embalagem tipo quado ao sistema de todas as Disponíveis na Internet
lada de pé. flat-pack partes da caixa
A foto apenas mostra um exem-
– 1 peça para fixação em parede Observe o escopo de forneci-
Vantagens: plo de montagem; não corres-
– 2 suportes de base mento específico do produto.
– Montagem rápida sem necessi- ponde à forma fornecida.
– 2 chapas de teto/base com
dade de utilizar ferramenta Nota:
recortes para entrada de cabos
– Montagem do sistema na – Profundidade máxima de mon-
com réguas de escova
estrutura aberta de 19˝ tagem: profundidade -112 mm
– 2 laterais traváveis
– Distância máxima entre os
Material: – 1 porta transparente travável
níveis no caso de montagem
– Chapa de aço com fecho de segurança
de dois níveis de 19˝: profundi-
– Visor: vidro de segurança com 3524 E, podendo ser instalada
dade -126 mm
espessura de 3,0 mm à direita ou à esquerda
– Elementos de união para mon-
Superfície:
tagem rápida sem uso de ferra-
– Pintura eletrostática a pó
menta
Cor:
– RAL 7035
Réguas de tomadas
A partir da página 422
Montagem do sistema página 507 Réguas de tomadas página 422 Fixação em parede página 587 Abraçadeiras metálicas página 666
H1
de 1,5 mm – Peça para fixação em parede T4
– Visor: vidro de segurança com – Parte móvel com esquema Aprovações:
espessura de 3,0 mm de orifícios em intervalos de – UL
H2
25 mm no quadro dianteiro – cUL
Superfície: B2
e traseiro
– Pintura eletrostática a pó Especificações técnicas:
– Porta transparente design
Disponíveis na Internet
Observe o escopo de forneci-
mento específico do produto.
Montagem do sistema página 507 Réguas de tomadas página 422 Fixação em parede página 587 Aterramento página 644
H1
de 1,5 mm segundo a norma IEC 60 529: T4
Observe o escopo de forneci-
– Visor: vidro de segurança com – IP 55
mento específico do produto.
espessura de 3,0 mm
H2
Aprovações:
Superfície: B2
– UL
– Pintura eletrostática a pó
– cUL
Especificações técnicas:
Disponíveis na Internet
Montagem do sistema página 507 Réguas de tomadas página 422 Fixação em parede página 587 Abraçadeiras metálicas página 666
H1
H3
– Visor: vidro de segurança com – IP 55 T4
mento específico do produto.
espessura de 3,0 mm
Aprovações:
Superfície:
H2
– UL
– Pintura eletrostática a pó B2
– cUL
Especificações técnicas:
Disponíveis na Internet
Energy-Box
Acessórios
482,6 mm (19˝)
Vide página 425
Montagem do sistema página 507 Réguas de tomadas página 422 Porcas gaiola página 624 Portas transparentes página 556
244
– Divisória com régua de escova – Vedação em poliuretano – Tampões de isolamento para
169.5
para fixação de cabos para expandido fixação na parede
H
cobertura dos módulos de – Placa de montagem
Cor:
derivação e para montagem de – Divisória
– RAL 7035
2 patch panels – 12 prensa-cabos PG 7
– Entrada de cabos através Grau de proteção IP – 1 prensa-cabos PG 16
de recortes pré-estampados segundo a norma IEC 60 529:
Especificações técnicas: B
por meio de prensa-cabos – IP 66
Disponíveis na Internet
(2 x 22,5 mm e 12 x 12,5 mm)
Consoles verticais TP
Consoles verticais TP .................................................................................115
Consoles universais TP
Consoles universais TP...............................................................................116
Industrial Workstations
Possibilidades de combinação....................................................................120
Armários e tampos de mesa IW..................................................................121
4
2 1
4 1
4 1
5
6
Montagem do sistema página 507 Monitores e teclados página 706/707 Climatização página 307
H
vedação em poliuretano expan- para tampa 500 mm de profundidade:
dido – Base aberta para entrada de na frente e atrás)
– Placa de montagem: chapa cabos personalizada – Placa de montagem com pro-
H
de aço de 2,5 mm (500 mm fundidade variável (no caso de
Mesa de comando
de profundidade) ou 3,0 mm 500 mm de profundidade)
– Caixa T
(400 mm de profundidade) – Base aberta para entrada de
H
– Tampa com dobradiça com
cabos personalizada
Superfície: 2 hastes de fixação com blo-
– Armário, tampa e porta: pin- queio: desbloqueio à esquerda
tura eletroforética por imersão, automático e, à direita, manual Adicionalmente
acabamento externo com pin- – Abertura para passagem de T
serão necessários:
tura eletrostática a pó, pintura cabos na base da caixa
– Chapas de base, v. pág. 525 T
texturizada
Grau de proteção IP
– Placa de montagem: galvani- Aprovações:
segundo a norma IEC 60 529: – UL
zada A foto apenas mostra um exem-
– IP 55 com as respectivas – cUL
Cor: chapas de base plo de montagem; não corres-
– RAL 7035 Especificações técnicas: ponde à forma fornecida.
Grau de proteção NEMA:
Disponíveis na Internet
– NEMA 12 com as respectivas
chapas de base
Possibilidades de combinação
1 peça 2 peças 3 peças
Consoles
Mesas de comando
Bases
Base soleira
Mesas de comando
Altura (H) mm Emb. 235 235 – Página
Profundidade (T) mm 700 700 –
Cód. Ref. 1 unid. 6714.500 6710.500 –
Acessórios
Trilhos para montagem interna Para largura 4 unid. 5001.050 5001.050 – 605
Placa de cobertura 1 unid. – – 5001.130 – 117
Bases
Altura (H) mm Emb. 675 675 675 675 675 675 Página
Profundidade (T) mm 400 500 400 500 400 500
Cód. Ref. 1 unid. 6700.500 6704.500 6700.500 6704.500 6700.500 6704.500
Acessórios
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit(s) 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 513
e traseiros da base soleira Altura 200 mm 1 kit(s) 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 513
Acabamentos laterais Altura 100 mm 1 kit(s) 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 514
para base soleira Altura 200 mm 1 kit(s) 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 514
Travessa 2 unid. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 520
Inteiriças 1 unid. 5001.222 – 5001.222 – 5001.222 – 525
1 unid. 5001.214 5001.214 5001.214 5001.214 5001.214 5001.214 525
Chapas de base Bipartidas + + + + + +
1 unid. 5001.218 5001.222 5001.218 5001.222 5001.218 5001.222 525
Personalizadas Outras variantes de chapas de base, vide página 532
Trilhos para montagem interna Para altura 4 unid. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 605
Sistema de chassi 17 x 73 mm Na profundidade 4 unid. 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 606
Trilho de montagem
Na profundidade 4 unid. 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 609
18 x 38 mm
Trilhos de montagem Na profundidade 20 unid. 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 609
Sistema de chassi 17 x 73 mm Para porta 4 unid. 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 606
Trilhos de montagem Para porta 20 unid. 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 609
Guia para fixação de cabos 1 unid. 5001.080 5001.080 5001.080 5001.080 5001.080 5001.080 665
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 578
Régua em alumínio TP 1 unid. 6731.120 6731.120 6731.120 6731.120 – – 117
Sistemas de fecho A partir da página 562
Mesas de comando
Altura (H) mm Emb. 235 235 – Página
Profundidade (T) mm 700 700 –
Cód. Ref. 1 unid. 6715.500 6711.500 –
Acessórios
Trilhos para montagem interna Para largura 4 unid. 5001.051 5001.051 – 605
Placa de cobertura 1 unid. – – 5001.140 6730.110 117
Bases
Altura (H) mm Emb. 675 675 675 675 675 675 Página
Profundidade (T) mm 400 500 400 500 400 500
Cód. Ref. 1 unid. 6701.500 6705.500 6701.500 6705.500 6701.500 6705.500
Acessórios
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit(s) 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 513
e traseiros da base soleira Altura 200 mm 1 kit(s) 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 513
Acabamentos laterais Altura 100 mm 1 kit(s) 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 514
para base soleira Altura 200 mm 1 kit(s) 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 514
Travessa 2 unid. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 520
Inteiriças 1 unid. 5001.223 – 5001.223 – 5001.223 – 525
1 unid. 5001.215 5001.215 5001.215 5001.215 5001.215 5001.215 525
Chapas de base Bipartidas + + + + + +
1 unid. 5001.219 5001.223 5001.219 5001.223 5001.219 5001.223 525
Personalizadas Outras variantes de chapas de base, vide página 532
Trilhos para montagem interna Para altura 4 unid. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 605
Sistema de chassi 17 x 73 mm Na profundidade 4 unid. 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 606
Trilho de montagem
Na profundidade 4 unid. 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 609
18 x 38 mm
Trilhos de montagem Na profundidade 20 unid. 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 609
Trilhos de montagem Para porta 20 unid. 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 609
Guia para fixação de cabos 1 unid. 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 665
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 578
Régua em alumínio TP 1 unid. 6731.120 6731.120 6731.120 6731.120 – – 117
Sistemas de fecho A partir da página 562
Mesas de comando
Altura (H) mm Emb. 235 235 – Página
Profundidade (T) mm 700 700 –
Cód. Ref. 1 unid. 6716.500 6712.500 –
Acessórios
Trilhos para montagem interna Para largura 4 unid. 5001.053 5001.053 – 605
Placa de cobertura 1 unid. – – 5001.160 6730.120 117
Bases
Altura (H) mm Emb. 675 675 675 675 675 675 Página
Profundidade (T) mm 400 500 400 500 400 500
Cód. Ref. 1 unid. 6702.500 6706.500 6702.500 6706.500 6702.500 6706.500
Acessórios
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit(s) 8601.200 8601.200 8601.200 8601.200 8601.200 8601.200 513
e traseiros da base soleira Altura 200 mm 1 kit(s) 8602.200 8602.200 8602.200 8602.200 8602.200 8602.200 513
Acabamentos laterais Altura 100 mm 1 kit(s) 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 514
para base soleira Altura 200 mm 1 kit(s) 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 514
Travessa 2 unid. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 520
Inteiriças 1 unid. 5001.225 – 5001.225 – 5001.225 – 525
1 unid. 5001.217 5001.217 5001.217 5001.217 5001.217 5001.217 525
Chapas de base1) Bipartidas + + + + + +
1 unid. 5001.221 5001.225 5001.221 5001.225 5001.221 5001.225 525
Personalizadas Outras variantes de chapas de base, vide página 532
Trilhos para montagem interna Para altura 4 unid. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 605
Sistema de chassi 17 x 73 mm Na profundidade 4 unid. 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 606
Trilho de montagem
Na profundidade 4 unid. 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 609
18 x 38 mm
Trilhos de montagem Na profundidade 20 unid. 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 609
Sistema de chassi 17 x 73 mm Para porta 4 unid. 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 606
Trilhos de montagem Para porta 20 unid. 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 609
Guia para fixação de cabos 1 unid. 5001.083 5001.083 5001.083 5001.083 5001.083 5001.083 665
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 578
Régua em alumínio TP 1 unid. 6731.120 6731.120 6731.120 6731.120 – – 117
Sistemas de fecho A partir da página 562
1) As bases equipadas com duas portas possuem abertura bipartida na base, exigindo 2 kits de chapas de base
Mesas de comando
Altura (H) mm Emb. 235 235 – Página
Profundidade (T) mm 700 700 –
Cód. Ref. 1 unid. 6717.500 6713.500 –
Acessórios
Trilhos para montagem interna Para largura 4 unid. 5001.054 5001.054 – 605
Placa de cobertura 1 unid. – – 6730.030 6730.130 117
Bases
Altura (H) mm Emb. 675 675 675 675 675 675 Página
Profundidade (T) mm 400 500 400 500 400 500
Cód. Ref. 1 unid. 6703.500 6707.500 6703.500 6707.500 6703.500 6707.500
Acessórios
Elementos dianteiros Altura 100 mm 1 kit(s) 8601.920 8601.920 8601.920 8601.920 8601.920 8601.920 513
e traseiros da base soleira Altura 200 mm 1 kit(s) 8602.920 8602.920 8602.920 8602.920 8602.920 8602.920 513
Acabamentos laterais Altura 100 mm 1 kit(s) 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 8601.040 8601.050 514
para base soleira Altura 200 mm 1 kit(s) 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 8602.040 8602.050 514
Travessa 2 unid. 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 8601.450 520
Inteiriças 1 unid. 5001.236 – 5001.236 – 5001.236 – 525
1 unid. 5001.234 5001.234 5001.234 5001.234 5001.234 5001.234 525
Chapas de base1) Bipartidas + + + + + +
1 unid. 5001.235 5001.236 5001.235 5001.236 5001.235 5001.236 525
Personalizadas Outras variantes de chapas de base, vide página 532
Trilhos para montagem interna Para altura 4 unid. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 605
Sistema de chassi 17 x 73 mm Na profundidade 4 unid. 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 8612.140 8612.150 606
Trilho de montagem
Na profundidade 4 unid. 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 8612.240 8612.250 609
18 x 38 mm
Trilhos de montagem Na profundidade 20 unid. 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 4694.000 4695.000 609
Trilhos de montagem Para porta 20 unid. 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 609
Guia para fixação de cabos Largura 800 mm 1 unid. 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 665
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 578
Régua em alumínio TP 1 unid. 6731.120 6731.120 6731.120 6731.120 – – 117
Sistemas de fecho A partir da página 562
1) As bases equipadas com duas portas possuem abertura bipartida na base, exigindo 2 kits de chapas de base
Montagem do sistema pág. 507 Monitores e teclados pág. 706/707 Climatização pág. 307 Consoles verticais em chapa de aço pág. 186
G
– NEMA 12 com as respectivas Aprovações:
expandido
H
chapas de base – UL
– Placa de montagem: chapa
– cUL
de aço de 3,0 mm Escopo de fornecimento:
– Armário fechado nas laterais Especificações técnicas: T1
Superfície:
e atrás Disponíveis na Internet
– Armário, tampa e porta:
– Porta única ou dupla dianteira
pintura eletroforética por imer-
com fecho de barra
são, acabamento externo com
– Placa de montagem
pintura eletrostática a pó,
– Tampa com dobradiça atrás
pintura texturizada
com 2 hastes de fixação
– Placa de montagem: galvani-
com bloqueio: desbloqueio
zada
à esquerda automático e,
Cor: à direita, manual
– RAL 7035 – Base aberta para entrada de
cabos personalizada
Montagem do sistema página 507 Monitores e teclados página 706/707 Climatização página 307
G
– Armário com porta(s) – Lloyds Register of Shipping
Superfície:
– Placa de montagem – VDE
H
– Armário e porta: pintura eletro-
– Chapas de base
forética por imersão, acaba- Especificações técnicas:
mento externo com pintura Nota: Disponíveis na Internet
eletrostática a pó, pintura – Para console universal com
T1
texturizada porta dianteira baixa: para
– Placa de montagem e chapas manter o grau de proteção,
de base: galvanizadas montar a gaveta ou mesa
saliente. A gaveta para teclado
Cor:
somente pode ser montada
– RAL 7035
sem a placa de montagem.
Cor:
– RAL 7035
Rittal Catálogo 34/Caixas e armários 117
Sistemas de armários para PC
Montagem do sistema pág. 507 Monitores e teclados pág. 706/707 Climatização pág. 307 Sistemas de armários para PC em aço inox. pág. 187
Montagem do sistema página 507 Comfort Panel página 124 Optipanel página 126 Monitor TFT página 706
Caixa compacta, pronta para ins- Material: Grau de proteção IP Escopo de fornecimento:
talação. Computadores de gabi- – Caixa: chapa de aço segundo a norma IEC 60 529: – Caixa totalmente fechada
nete convencionais, com dimen- – Porta: chapa de aço – IP 54 com a utilização da pas- – Porta instalada à direita
sões até L/A/P: 250 x 530 x 600 – Frisos design: alumínio sagem de conectores, inclusa – Porta com prateleira parafu-
mm (peso máximo 20 kg) podem no escopo de fornecimento sada no lado interno
Superfície:
ser instalados – com segurança – – Fecho de lingueta na lateral
– Caixa: pintura eletrostática a Grau de proteção NEMA:
na prateleira (parafusada na porta) – Painel traseiro com dois recor-
pó, pintura texturizada – NEMA 12 com a utilização
através da cinta de sustentação tes para instalação da passa-
– Porta: pintura eletrostática a pó da passagem de conectores,
(peça inclusa). Para ter acesso gem de conectores, fornecida
inclusa no escopo de forneci-
ao lado traseiro do computador, Cor: como peça avulsa
mento
basta abrir a porta traseira. Equi- – Caixa: RAL 7035 – Prensa-cabos M20 em latão
pada com régua de tomadas – Porta: RAL 7015 niquelado
e ventilador com filtro, a caixa – Frisos design: RAL 7035 – Filtro de saída montado na late-
está pronta para o uso. ral esquerda
– Ventilador com filtro montado
Teto preparado
na lateral direita
para a montagem
– Chave de posicionamento da
◾ De tampos de mesa
porta, tomada para alimenta-
◾ Sob superfícies
ção de tensão de 230 V, régua
Base preparada
com 3 tomadas e proteção
para a montagem
contra sobretensão
◾ De pés fundidos
◾ Sobre superfícies
Montagem do sistema página 507 Comfort Panel página 124 Optipanel página 126 Monitor TFT página 706
Material: Cor:
– Armário, teto, gaveta funda, – Armário e tampo de mesa:
porta design, painel traseiro RAL 7035
e porta traseira: chapa de aço – Bordas do tampo de mesa:
H
– Tampo de mesa: aglomerado RAL 7015
laminado em plástico em – Puxador do tampo de mesa: B
H
T
ambas as faces e com bordas RAL 9006
revestidas
Grau de proteção:
– Puxador: alumínio com pintura
– Vide tabela
eletrostática a pó B T
Escopo de fornecimento:
Superfície:
Disponível na Internet
– Armário: pintura eletroforética
por imersão, acabamento Especificações técnicas: A foto apenas mostra um exem-
externo com pintura eletrostá- Disponíveis na Internet plo de montagem; não corres-
tica a pó, pintura texturizada ponde à forma fornecida.
Possibilidades de combinação
Caixa para monitor de 21˝ Optipanel
Cód. Ref.: 6902.500 Fabricado sob medida
para monitores TFT e
outros dispositivos de
visualização e entrada
Sistema de braço
articulado CP 60
Tampo de mesa Tampo de mesa
Pequeno, liso Liso
Cód. Ref.: 6902.300 Cód. Ref.: 6902.100
Tampo de mesa
Preparado para fixação
inclinável do painel
Cód. Ref.: 6902.310,
vide página 165
Porta design e painel Porta design Gaveta saliente, Gaveta saliente para Tampo de mesa, gaveta
traseiro parafusado e porta traseira porta design teclado e mouse, porta para teclado, porta
por dentro Altura: 900 mm e porta traseira design e porta traseira design e porta traseira
Altura: 900 mm Cód. Ref.: 6900.100 Altura: 900 mm Altura: 900 mm Altura: 1000 mm Suporte
Cód. Ref.: 6900.000 Cód. Ref.: 6900.400 Cód. Ref.: 6900.410 Cód. Ref.: 6901.100 Cód. Ref.: 6141.200
Rodízios duplos
Rodízios duplos Cód. Ref.: 7495.000
Cód. Ref.: 7495.000 ou 6148.000
Armário Página
Porta design Porta design Gaveta saliente, Gaveta saliente Tampo de mesa,
e painel traseiro e porta traseira porta design para teclado gaveta para
Modelo parafusado e porta traseira e mouse, teclado,
por dentro porta design porta design
e porta traseira e porta traseira
Largura (B) mm 600 600 600 600 600
Altura (H) mm 900 900 900 900 1000
Profundidade (T) mm 600 600 600 (890) 600 (890) 645
Peso (kg) 54,9 59,9 73 73 91
Cód. Ref. 6900.000 6900.100 6900.400 6900.410 6901.100
Grau de proteção IP segundo a norma IEC 60 529 IP 55 IP 54
Grau de proteção NEMA NEMA 12 NEMA 12
Largura Altura Prof.
Peso
(B) (H) (T) Cód. Ref.
(kg)
mm mm mm
Tampos de mesa
Caixa para
monitor
Acessórios Emb.
Base soleira fixa 1 unid. 8800.920 8800.920 8800.920 8800.920 8800.920 517
Travessa ajustável 2 unid. 8601.680 8601.680 8601.680 8601.680 – 520
Rodízios duplos 1 kit(s) 7495.000 7495.000 7495.000 7495.000 7495.000 522
Adaptador para fecho Comfort 1 unid. 8611.300 8611.300 – – – 549
Passagem de cabos 1 unid. 6902.770 6902.770 6902.770 6902.770 6902.770 660
Placa de montagem para armários
1 unid. 8614.675 8614.675 8614.675 8614.675 8614.680 596
com largura de 600 mm
Prateleira fixa 1 unid. 8800.900 8800.900 8800.900 8800.900 8800.900 628
Prateleira retrátil 1 unid. 6902.960 6902.960 6902.960 6902.960 6902.960 627
Gaveta funda 1 unid. 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 628
Tampa da saída de papel 1 unid. 6903.200 6903.200 6903.200 6903.200 6903.200 713
Sistemas de braço articulado Vide página 135
Painéis de comando Vide página 130
Optipanel
Optipanel....................................................................................................126
Optipanel, exemplos de montagem ............................................................127
Painéis de comando
Painéis de comando com puxadores laterais ..............................................130
Painel de comando para monitor TFT de mesa de até 24˝ ..........................132
Compact Panel...........................................................................................133
Sistemas verticais
Suporte modular.........................................................................................164
Suporte completo.......................................................................................165
Suporte aberto e coluna vertical pequena...................................................166
Acessórios..................................................................................................167
Montagem do sistema pág. 507 Sistemas de braço articulado pág. 135 Sistemas verticais pág. 164 Industrial Workstations pág. 120
H
Aprovações:
– Capas de proteção:
Grau de proteção IP – UL B
plástico
segundo a norma IEC 60 529:
Especificações técnicas:
– IP 65
Disponíveis na Internet
Escopo de fornecimento:
– Inclui vedações e material de
fixação para placas frontais
H
B 7 HE 8 HE
400 53.7
1
L (B) = 484 mm
A (H) = 364 mm
= 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
H
7 HE 8 HE
B
9 HE
500
153.7 109.2 65
1
L (B) = 484 mm
A (H) = 464 mm
= 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
H
7 HE 8 HE 7 HE 8 HE
9 HE 9 HE
B
3.5 HE
600 3.5 HE
3.5 HE
L (B) = 484 mm
A (H) = 564 mm
= 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
Espaço livre para instalações personalizadas como, por exemplo, série de botões, etc.
HE = UA
Montagem do sistema pág. 507 Sistemas de braço articulado pág. 135 Sistemas verticais pág. 164 Industrial Workstations pág. 120
H
– Capas de proteção:
Grau de proteção IP – UL B
plástico
segundo a norma IEC 60 529:
Especificações técnicas:
– IP 65
Disponíveis na Internet
Escopo de fornecimento:
– Inclui vedações
Para placa frontal com largura (B) mm Emb. 430 482,6 482,6 520 520 520 Página
Para placa frontal com altura (H) mm 343 310,3 354,8 400 500 600
Profundidade de montagem mm 100 100 100 100 150 150 150
Cód. Ref. 1 unid. 6380.0201) 6380.000 6380.0401) 6380.400 6380.410 6380.510 6380.610
Peso (kg) 5,3 6,2 6,6 5,8 7,3 8,3 9,2
Modelo
Conexão de braços articulados
◾ ◾ ◾ ◾ – – –
▭ 120 x 65 mm
Conexão de braços articulados Ø 130 mm – – – – ◾ ◾ ◾
Painel traseiro com dobradiça2) ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
Inclui vedações e material de fixação
– – – ◾ ◾ ◾ ◾
para placas frontais
Acessórios
Placa frontal 1 unid. – 6028.010 – 6028.014 6028.014 6028.015 6028.016 704
Kit de alça horizontal 1 unid. – 6385.010 6385.010 – – – – 700
Cantoneira para montagem interna 4 unid. 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 617
Cantoneira de montagem 4 unid. 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 617
Placa de aterramento 1 unid. 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 645
Porca com mola M5 50 unid. 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 625
1) Para monitores TFT, vide página 706.
2) Com fecho de palheta dupla de 3,0 mm, podendo ser substituído pelos fechos de 41 mm do modelo C, vide página 570,
pelos puxadores em plástico ou pelos puxadores do modelo C, vide página 569.
H
B 7 HE 8 HE
400 53.7
1
L (B) = 484 mm
A (H) = 364 mm
= 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
H
7 HE 8 HE
B
9 HE
500
153.7 109.2 65
1
L (B) = 484 mm
A (H) = 464 mm
= 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
H
7 HE 8 HE 7 HE 8 HE
9 HE 9 HE
B
3.5 HE
600 3.5 HE
3.5 HE
L (B) = 484 mm
A (H) = 564 mm
= 18 mm em todo o contorno para fixação da placa de adaptação
Espaço livre para instalações personalizadas como, por exemplo, série de botões, etc.
HE = UA
Conforto perfeito
◾ Cantoneira moldada para montagem
interna com esquema de perfurações TS,
adequada à linha de acessórios TS
◾ Acesso rápido, seguro e fácil pela frente
ou por trás para realização de serviço
◾ Fecho com trava integrada para facilidade
no fechamento
Design ergonômico
◾ Friso design com função de puxador
◾ Placa frontal em alumínio facilmente
removível para ser processada
Montagem do sistema pág. 507 Sistemas de braço articulado pág. 135 Sistemas verticais pág. 164 Painéis de comando com porta em aço inox. pág. 189
H
alumínio com espessura de
– Painel e porta: pintura eletro-
H
3,0 mm de fácil manuseio
forética por imersão, acaba-
– Puxadores laterais e acaba-
mento externo com pintura
mentos
eletrostática a pó, pintura
– Fecho de lingueta com palheta
texturizada
dupla de 3,0 mm
– Puxador: anodizado natural
– Cantoneira moldada para mon-
– Placa frontal: anodizada natural
tagem interna com esquema
Cor: de perfurações TS – Sistemas de fecho para acesso Aprovações:
– Painel e porta: RAL 7035 para realização de serviço lado – CSA
Nota:
– Puxador: anodizado natural da frente: fechos de 41 mm,
– O lado da conexão de braços Especificações técnicas:
– Placa frontal: anodizada natural tambores de segurança, puxa-
articulados e da fixação da Disponíveis na Internet
– Acabamentos: semelhante dores em plástico e puxadores
porta pode ser alterado sim-
a RAL 7024 do modelo C
plesmente virando o painel
Grau de proteção IP – Opcional: Conexão de braços – Sistemas de fecho para acesso
segundo a norma IEC 60 529: articulados com Ø 130 mm, para realização de serviço lado
– IP 55 preparada fora do centro da de trás: fechos de 41 mm do
placa de reforço, podendo ser modelo A, tambores de segu-
simplesmente perfurada rança, puxadores em plástico
e puxadores do modelo B
Sistema de braço
articulado CP 60/120/180
Vide página 135
Novidade
Montagem do sistema página 507 Sistemas de braço articulado página 135 Sistemas verticais página 164
H
articulados com Ø 130 mm,
segundo a norma IEC 60 529:
Material: preparada fora do centro da
– IP 55
– Painel e porta: chapa de aço placa de reforço, podendo ser
– Puxadores: alumínio Escopo de fornecimento: simplesmente perfurada
– Acabamentos: plástico – Painel com recorte e reforço – Fecho, podendo ser substitu-
– Visor: vidro de segurança para conexão de braços articu- ído pelos fechos de 27 mm do
– Suporte do monitor TFT: chapa lados com Ø de 130 mm modelo A, tambores de segu-
de aço – Visor rança, puxadores em plástico
– Suporte para o monitor TFT e puxadores do modelo B
Superfície:
de mesa com conexão
– Painel e porta: pintura eletrofo- Aprovações:
VESA 75/100
rética por imersão, acaba- – CSA
– Puxadores laterais e acaba-
mento externo com pintura
mentos Especificações técnicas:
eletrostática a pó, pintura
– Porta traseira com dobradiça Disponíveis na Internet
texturizada
montada à direita
– Puxador: anodizado natural
– Fecho de lingueta com palheta
dupla de 3,0 mm
Montagem do sistema página 507 Sistemas de braço articulado página 135 Sistemas verticais página 164
Capacidade de carga
Comparação dos sistemas de braço articulado
1800
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
1200
Carga estática máxima [N]
600
11
12
3
4
136
Sistema de braço articulado
10
CP 40 em aço
Síntese dos componentes
Adaptador de inclinação de +100/-60° para conexão de braços articulados
▭ 120 x 65 mm/▭ 90 x 71 mm (6206.460)
Fixação CP 40 em aço para conexão de braços articulados
▭ 90 x 71 mm (6501.070)
Acoplamento CP 40 em aço para conexão de braços articulados
▭ 90 x 71 mm (6501.050)
Acoplamento CP 40 em aço para conexão de braços articulados
▭ 120 x 65 mm (6501.130)
Console com conexão VESA 75/100 para conexão de braços articulados
▭ 120 x 65 mm (6206.480)
Acoplamento angular de 90° CP 40 em aço (6501.120)
Perfil de sustentação CP 40 em aço (6501.000, 6501.020)
Peça angular de 90° CP 40 em aço (6501.140)
Articulação de parede CP 40 em aço (6501.150)
Articulação superior CP 40 em aço (6501.160)
Fixação em paredes/pisos CP 40 em aço (6501.110)
Elementos CP 40 em aço para montagem de coluna de sinalização
(2375.030)
Capacidade de carga
Ao utilizar sistemas de braço articulado CP 40 em aço juntamente com siste-
mas de braço articulado CP 60 (ambos instalados na horizontal), aplica-se
o diagrama de carga do sistema CP 60.
800
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
600
400
Carga estática máxima [N]
200
0
0 500 1000 1500
Comfort Panel página 124 Optipanel página 126 Compact Panel página 133 Painéis de comando com puxadores laterais página 130
1 10
7
4 8 11
3 6 9
2 12
2
5 13
5
Adaptador angular de 90° para uma combinação de braços articulados CP 60/40 (6206.640)
Montagem fixa em paredes/pisos CP 40 em aço inoxidável (6663.000)
Perfil de sustentação CP 40 em aço inoxidável, 1000 mm (6660.010)
Peça angular de 90° CP 40 em aço inoxidável (6664.300)
Perfil de sustentação CP 40 em aço inoxidável, 500 mm (6660.050)
Acoplamento do painel CP 40 em aço inoxidável (6664.000)
Comprimento mm
Giratório/inclinável
Peso (kg)
Cor RAL
Fixo
Cód. Ref.
Adaptador de inclinação de +100/-60° para conexão de braços articulados ▭ 120 x 65 mm/▭ 90 x 71 mm
7035/
Vide página 162 ◾ – – 0,8 6206.460 – –
7024
Console com conexão VESA 75/100 para conexão de braços articulados ▭ 120 x 65 mm
7035/
Vide página 156 – ◾ – 1,1 6206.480 – –
7024
Acessórios
Adaptador angular de 90° para uma combinação de braços articulados CP 60/40 6206.640 Vide página 158
Painéis de comando com porta em aço inoxidável pág. 189 Premium Panel em aço inoxidável pág. 188 Perfil de sustentação CP 40 em aço pág. 137
Comprimento mm
Giratório/inclinável
Peso (kg)
Material
Fixo
Cód. Ref.
Adaptador de inclinação de 10° CP 40 em aço inoxidável
1.4305
– ◾ – 0,7 (AISI 6664.100 – –
303)
1.4305
– ◾ – 1,3 (AISI 6664.500 – –
303)
1.4305
◾ – – 1,1 (AISI 6664.000 – –
303)
1.4301
500 2,0 6660.050
– ◾ (AISI
1000 3,9 6660.010
304)
1.4305
– ◾ – 1,3 (AISI 6664.300 – 6664.300
303)
1.4305
– ◾ – 1,7 (AISI – – 6663.000
303)
1.4305
Rosca M8 no lado de trás 3,9 6663.500
◾ – – (AISI – –
Orifício de Ø 9 mm no lado da frente 4,5 6663.400
303)
1.4301
Rosca M8 no lado de trás 1,5 6665.000
– ◾ – (AISI – –
Orifício de Ø 9 mm no lado da frente 1,8 6665.500
304)
Capacidade de carga
A carga máxima varia em função da estrutura do sistema
800
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
600
400
Carga estática máxima [N]
200
0
0 500 1000 1500
142
Engenharia padronizada
◾ Todos os níveis de capacidade de carga:
de 600 até 1.800 N
◾ Um único sistema
◾ Mudança simples de sistema na vertical
para redução de custos e peso
◾ Amplas possibilidades de combinação
Montagem multifuncional
◾ Princípio padronizado de ajuste, mesmo
posteriormente, sem necessidade de des-
montagem
◾ Limitação perfeita dos ângulos de giro
◾ Montagem fácil e simples
◾ Redução fácil do comprimento dos perfis
Gerenciamento eficiente
dos cabos
◾ Diâmetro suficiente para conectores de
grande porte
◾ Possibilidade de separação simples entre
os condutores de dados e os condutores
de energia
◾ Flexibilidade na introdução e no rotea-
mento dos cabos
◾ Ligação equipotencial automática e contí-
nua de todos os componentes dos siste-
mas de braço articulado
◾ Perfil de sustentação aberto para facilitar
o acesso em caso de ampliação e serviço
de manutenção
17
20
16
21
11
15
11
10
12
11
6
13
8
14
144
Sistema de braço articulado
CP 60
Síntese dos componentes
Adaptador de inclinação de 10° para conexão de braços articulados
com Ø 130 mm (6206.400)
Adaptador de inclinação de 10° para conexão de braços articulados
▭ 120 x 65 mm (6206.440)
Adaptador de inclinação de +/-45° para conexão de braços articulados
com Ø 130 mm (6206.420)
Adaptador de inclinação de +100/-60° para conexão de braços articula-
dos ▭ 120 x 65 mm (6206.460)
Console com conexão VESA 75/100 para conexão de braços articulados
▭ 120 x 65 mm (6206.480)
Fixação CP 60 para conexão de braços articulados com Ø 130 mm
(6206.320)
Fixação CP 60 para conexão de braços articulados ▭ 120 x 65 mm
(6206.360)
18
Acoplamento CP 60 para conexão de braços articulados com Ø 130 mm
(6206.300)
Acoplamento CP 60 para conexão de braços articulados ▭ 120 x 65 mm
(6206.340)
Acoplamento angular de 90° CP 60 para conexão de braços articulados
com Ø 130 mm (6206.380)
Perfil de sustentação CP 60 fechado
(6206.025, 6206.050, 6206.100, 6206.200)
Adaptador angular de 90° para uma combinação de braços articulados
CP 60/40 (6206.640)
Perfil de sustentação CP 40 em aço (6501.000)
Acoplamento CP 40 em aço para conexão de braços articulados
▭ 90 x 71 mm (6501.050)
Peça angular de 90° CP 60 (6206.600)
Articulação intermediária CP 60 (6206.620)
Articulação superior CP 60 com saída horizontal (6206.700)
Articulação de parede CP 60 com saída horizontal (6206.740)
Fixação em paredes/pisos CP 60 pequena (6206.820)
Fixação em paredes/pisos CP 60 grande (6206.800)
Elemento CP 60 para montagem de coluna de sinalização (6206.900)
Capacidade de carga
A carga máxima varia em função da estrutura do sistema
1
(painel e segmento vertical do perfil
800 2
Carga estática máxima [N]
600
400
de sustentação)
200
4
500 1000 1500 2000
1
Estrutura sem articulação intermediária 6206.620
Estrutura com articulação intermediária 6206.620
Nota:
2
– Não utilizar a fixação em paredes/pisos pequena 6206.820 juntamente
com a articulação intermediária 6206.620!
7
– Instalar apenas uma articulação intermediária 6206.620 por sistema!
145
Sistema de braço articulado CP 60
Comfort Panel página 124 Optipanel página 126 Compact Panel página 133 Painéis de comando com puxadores laterais página 130
85
xantes na ranhura. Comprimento
Material: Escopo de fornecimento:
variável, sem necessidade de
– Perfil de sustentação: – Perfil de sustentação
fazer rosca. Canaleta fechada de
perfil em alumínio extrudado
cabos com diâmetro amplo. Especificações técnicas: 59
Disponíveis na Internet
2 7
3 8
9
1
6
4
10
5 11
Comprimento mm
Giratório/inclinável
Peso (kg)
Cor RAL
Fixo
Cód. Ref.
Adaptador de inclinação de 10° para conexão de braços articulados
Ø 130 mm 0,6 6206.400 – – –
– ◾ – 7035
▭ 120 x 65 mm 0,4 6206.440 – – –
Adaptador de inclinação de +/-45°/Adaptador de inclinação de +100°/-60°
Vide página 161/162
para conexão de braços articulados
Ø 130 mm 1,2 7024 6206.420 – – –
▭ 120 x 65 mm ◾ – – 0,8 6206.460 6206.460 – –
7035/
▭ 90 x 71 mm 0,8 7024 – 6206.460 – –
Console com conexão VESA 75/100 para conexão de braços articulados Vide página 156
7035/
▭ 120 x 65 mm – ◾ – 1,1 6206.480 – – –
7024
7035/
– ◾ – 1,0 – 6206.640 – –
7024
7035/
– ◾ – 0,5 6206.600 – – 6206.600
7024
Articulação intermediária CP 60
7035/
◾ – – 2,2 – – 6206.620 –
7024
Articulação superior CP 60
7035/
Saída horizontal ◾ – – 2,2 – – – 6206.700
7024
Articulação de parede CP 60
7035/
Saída horizontal ◾ – – 2,85 – – – 6206.740
7024
7035/
– ◾ – 1,4 – – – 6206.800
7024
Acessórios
Adaptador CP 120/60 de Ø 130 mm para ▭ 120 x 65 mm 6212.500 Vide página 157
1) Os dados sobre peso e os gráficos do sistema CP 40 encontram-se na página 139
13
16
11
18
10
7
7
4
148
Sistema de braço articulado
CP 120
Síntese dos componentes
Adaptador CP 120 de conexão de braços articulados com Ø 130 mm
para ▭ 120 x 65 mm (6212.500)
10 Fixação CP 120 para conexão de braços articulados com Ø 130 mm
(6212.320)
Acoplamento CP 120 para conexão de braços articulados com Ø 130 mm
(6212.300)
Acoplamento CP 60 para conexão de braços articulados ▭ 120 x 65 mm
(6206.340)
Acoplamento angular de 90° CP 120 para conexão de braços articulados
com Ø 130 mm (6212.380)
Perfil de sustentação CP 120 fechado (6212.025, 6212.050, 6212.100,
6212.200)
Perfil de sustentação CP 120 aberto (6212.150, 6212.110, 6212.210)
Perfil de sustentação CP 60 fechado (6206.025, 6206.050, 6206.100,
6206.200)
Adaptador para uma combinação de braços articulados CP 120/60
(6212.640)
6
Peça angular de 90° CP 120 (6212.600)
Articulação intermediária CP 120 (6212.620)
Articulação superior CP 120 com saída vertical (6212.720)
Articulação superior CP 120 com saída horizontal (6212.700)
Articulação de parede CP 120 com saída vertical (6212.760)
12 Articulação de parede CP 120 com saída horizontal (6212.740)
14
Fixação em paredes/pisos CP 120 pequena (6212.820)
Fixação em paredes/pisos CP 120 grande (6212.800)
Elemento CP 120/180 para montagem de coluna de sinalização
(6212.900)
Capacidade de carga
A carga máxima varia em função da estrutura do sistema
1200 1
1100
2
(painel e segmento vertical do perfil
1000
3
800 2
Carga estática máxima [N]
500
de sustentação)
300
200
1
Comfort Panel pág. 124 Optipanel pág. 126 Painéis de comando com puxadores laterais pág. 130 Painel de comando para monitor TFT de mesa pág. 132
120
Material:
variável, sem necessidade de ciente para cabos com conecto-
– Perfil de sustentação:
fazer rosca. Canaleta fechada res grandes (por exemplo: DVI ou
perfil em alumínio extrudado
de cabos com diâmetro amplo. VGA), aplicada no sistema com-
Canaleta de cabos aberta para pleto, permitindo uso irrestrito. Cor: 75 75
facilitar o acesso em caso de – Perfil de sustentação:
manutenção e a instalação de RAL 7035
Especificações técnicas:
cabos pré-confeccionados com
Escopo de fornecimento: Disponíveis na Internet
conectores, podendo ser fechada
– Perfil de sustentação
com perfil de cobertura.
2 2
3 3
2 2 4
4
5
8
6
1 7 1 9
8 10
2
Articulação de parede CP 120 com saída horizontal (6212.740)
3 Adaptador CP 120 para braço articulado com altura regulável
4 (6071.600)
Braço articulado com altura regulável, vide página 160
1
8
Peça angular de 90° CP 120 (6212.600)
Adaptador para uma combinação de braços articulados CP 120/60
2 (6212.640)
9
Perfil de sustentação CP 60 com 500 mm de comprimento (6206.050)
Acoplamento CP 60 para conexão de braços articulados
▭ 120 x 65 mm (6206.340)
Perfil de sustentação CP 120 fechado com 500 mm de
comprimento (6212.050)
Acoplamento CP 120 para conexão de braços articulados com
Ø 130 mm (6212.300)
Articulação intermediária CP 120 (6212.620)
150 Rittal Catálogo 34/Caixas e armários
Sistema de braço articulado CP 120
Painel Painel Parte inter- Parede
CP 120 CP 120/60 mediáriaCP 120 CP 120
Comprimento mm
Giratório/inclinável
Peso (kg)
Cor RAL
Fixo
Cód. Ref.
Adaptador CP 120/60 de conexão de braços articulados com Ø 130 mm para ▭ 120 x 65 mm
7035/
Ø 130 mm ◾ – – 2,1 6212.380 – – –
7024
7035/
– ◾ – 1,1 6212.600 – – 6212.600
7024
7035/
◾ – – 4,4 – – 6212.620 –
7024
7035/
Saída horizontal ◾ – – 4,3 – – – 6212.700
7024
Articulação de parede CP 120
7035/
Saída vertical ◾ – – 5,5 – – – 6212.760
7024
7035/
Saída horizontal ◾ – – 6,1 – – – 6212.740
7024
Fixação em paredes/pisos CP 120, pequena
7035/
– ◾ – 2,5 – – – 6212.800
7024
Adaptador de inclinação
Para conexão de braços articulados com Ø 130 mm e ▭ 120 x 65 mm Vide página 147
Acessórios
Adaptador CP 120 para braço articulado com altura regulável 6071.600 Vide página 159
1) Os dados sobre peso e os gráficos do sistema CP 60 encontram-se na página 147
11
12 3
7 4
Capacidade de carga
A carga máxima varia em função da estrutura do sistema
2000
(painel e segmento vertical do perfil de sustentação)
1800 1
2
1500
3
1300
1000
Carga estática máxima [N]
800
500
300
Nota:
– Instalar apenas uma articulação intermediária 6218.620 por sistema!
– A Rittal recomenda que o segmento do perfil de sustentação entre os
componentes 6218.700, 6218.740 e 6218.820 e a articulação inter-
mediária 6218.620 seja, caso possível, estruturado com perfil fechado.
Comfort Panel pág. 124 Optipanel pág. 126 Painéis de comando com puxadores laterais pág. 130 Painel de comando para monitor TFT de mesa pág. 132
160
Material:
xantes na ranhura. Comprimento ciente para cabos com conecto-
– Perfil de sustentação:
variável, sem necessidade de res grandes (por exemplo: DVI ou
perfil em alumínio extrudado
fazer rosca. Canaleta fechada VGA), aplicada no sistema com-
de cabos com diâmetro amplo. pleto, permitindo uso irrestrito. Cor: 90 90
Canaleta de cabos aberta para – Perfil de sustentação:
facilitar o acesso em caso de RAL 7035
manutenção e a instalação de Especificações técnicas:
Escopo de fornecimento:
cabos pré-confeccionados com Disponíveis na Internet
– Perfil de sustentação
conectores, podendo ser fechada
com perfil de cobertura.
4
1
5
Comprimento mm
Giratório/inclinável
Peso (kg)
Cor RAL
Fixo
Cód. Ref.
Fixação CP 120 para conexão de braços articulados com Ø 130 mm
7035/
– ◾ – 3,6 6218.600 – 6218.600
7024
7035/
◾ – – 10,3 – 6218.620 –
7024
7035/
Saída horizontal ◾ – – 18,0 – – 6218.700
7024
7035/
Saída horizontal ◾ – – 13,0 – – 6218.740
7024
100
75
– Console: RAL 7035
– Cobertura: RAL 7024
Escopo de fornecimento:
– Inclui vedações e material de fixação
– Abraçadeiras plásticas para fixação dos cabos
Aplicação:
◾ Para integração do braço articulado com altura Especificações técnicas:
regulável no sistema CP 120 Disponíveis na Internet
Vantagens:
◾ Ajuste integrado
Material:
– Alumínio fundido
Cor:
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– Inclui vedações
– Inclui parafusos autoatarraxantes para montar um
perfil de sustentação
18
12
8
do painel pré-montado é sempre o mesmo
39
Nos modelos 6510.330 e 6510.340 1
◾ Mais espaço para a passagem de cabos
◾ Mesmo os cabos com conectores como, por 2
exemplo, DVI e VGA, passam sem maiores
problemas No máximo Ø 7 mm (3 x)
◾ Trava integrada em três posições No máximo Ø 8,5 mm (2 x)
◾ Maior capacidade de carga
Escopo de fornecimento: Especificações técnicas:
– Inclui material de fixação Disponíveis na Internet
163
Sistemas verticais
Comfort Panel página 124 Optipanel página 126 Compact Panel página 133 Painéis de comando com puxadores laterais página 130
Suporte modular composto por Cor: Especificações técnicas: A foto apenas mostra um exem-
◾ Placa de base para suporte/ – RAL 7035 Disponíveis na Internet plo de montagem; não corres-
travessa ponde à forma fornecida.
◾ Perfil de sustentação
◾ Fixação do painel
Suporte modular
3
Acessórios
Rodízios duplos 6148.000 – 6148.000 ◾ 522
Pés de nivelamento – – 4612.000 – 521
Fixação no piso – – 1590.000 – 587
1) Alternativa: também é possível montar o sistema de braço articulado CP 120 simplesmente fazendo o respectivo furo. Capacidade de carga de 50 kg.
Comfort Panel página 124 Optipanel página 126 Compact Panel página 133 Painéis de comando com puxadores laterais página 130
O sistema apropriado para todas Cor: Especificações técnicas: A foto apenas mostra um exem-
as aplicações: – RAL 7035 Disponíveis na Internet plo de montagem; não corres-
◾ Diferentes variantes de design ponde à forma fornecida.
◾ Capacidade de carga entre
15 kg e 25 kg
◾ Proteção segura do gerencia-
mento de cabos
Suporte completo
Comfort Panel página 124 Optipanel página 126 Compact Panel página 133 Painéis de comando com puxadores laterais página 130
As alternativas soldadas comple- Material: Especificações técnicas: A foto apenas mostra um exem-
tas para o suporte – Aço Disponíveis na Internet plo de montagem; não corres-
◾ Suporte aberto para a entrada ponde à forma fornecida.
Superfície:
posterior de cabos com
– Com pintura
conectores pré-montados
◾ Coluna vertical pequena: para Cor:
a instalação de equipamentos – RAL 7035
pesados
B1 ≥ 300 mm,
T1 ≥ 150 mm
CP 60 Chapa de aço 0,9 6106.110
Acessórios HD página 172 Montagem do sistema página 507 KL em aço inoxidável página 177
H1
Escopo de fornecimento:
2,0 mm – Placa de montagem: galvani-
– Caixa totalmente fechada
H2
– Fechos rápidos: aço inoxidável zada
– Tampa
– Vedação: silicone em confor-
Grau de proteção IP – Cantoneiras de montagem
midade com a diretriz da
segundo a norma IEC 60 529: (pré-montadas)
FDA 21 CFR 177.2600
– IP 66 – Vedação e fechos rápidos B1
(inclusos)
Grau de proteção IP
segundo a norma DIN 40 050-9: Especificações técnicas:
– IP 69K Disponíveis na Internet
Caixas de bornes HD
Largura (na frente) (B1) mm Emb. 150 150 200 300 400 400 Página
Largura (atrás) (B2) mm 172 177 227 327 427 427
Altura (na frente) (H1) mm 150 150 200 200 200 300
Altura (atrás) (H2) mm 172 177 227 227 227 327
Profundidade (T) mm 80 120 120 120 120 120
Cód. Ref. 1 unid. 1670.600 1671.600 1672.600 1674.600 1675.600 1676.600
Acessórios
Distanciadores para montagem na parede HD 1 unid. 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 172
Placas de montagem 1 unid. 1560.700 1560.700 1562.700 1563.700 1564.700 1568.700 591
Trilhos de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2314.000 2314.000 2315.000 2316.000 2317.000 2317.000 614
Prensa-cabos HD Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 659
Acessórios HD pág. 172 Montagem do sistema pág. 507 AE em aço inoxidável pág. 179 Trilhos para montagem interna HD pág. 173
F
Material: Grau de proteção IP Aprovações:
– Armário e porta: aço inoxidável segundo a norma IEC 60 529: – UL
B
1.4301 (AISI 304) – IP 66 – cUL
– Placa de montagem: chapa
Grau de proteção IP Especificações técnicas:
de aço
segundo a norma DIN 40 050-9: Disponíveis na Internet
– Fechos HD: aço inoxidável
G
H1
– IP 69K
1.4404 (AISI 316L)
– Vedação: silicone em confor- Grau de proteção NEMA:
H2
midade com a diretriz da – NEMA 13
FDA 21 CFR 177.2600 – NEMA 4X
T
Superfície: Escopo de fornecimento:
– Armário e porta: acabamento – Armário totalmente fechado
polido (grão 400), rugosidade – Porta com vedação
< 0,8 μm – A porta pode ser instalada
– Placa de montagem: galvani- à direita ou à esquerda
zada – Placa de montagem
– Vedação: azul (RAL 5010)
Armário compacto HD
Largura (B) mm Emb. 220 390 390 510 610 610 810 810 Página
Altura (na frente) (H1) mm 350 430 650 550 430 650 1050 1250
Altura (atrás) (H2) mm 437 549 769 669 601 769 1221 1421
Profundidade (T) mm 155 210 210 210 300 210 300 300
Largura da placa de montagem (F) mm 162 334 334 449 549 549 739 740
Altura da placa de montagem (G) mm 275 355 570 470 355 570 955 1155
Cód. Ref. 1 unid. 1302.600 1306.600 1308.600 1307.600 1320.600 1310.600 1316.600 1317.600
Acessórios
Distanciadores para montagem na parede HD 1 unid. 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 172
Prensa-cabos HD Vide páginaVide páginaVide páginaVide páginaVide páginaVide páginaVide páginaVide página 659
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
Sistemas de armários
Sistemas modulares TS 8 ...........................................................................182
Sistemas modulares TS 8, IP 66/NEMA 4X.................................................183
Sistemas de armários individuais SE 8........................................................184
Sistemas de armários individuais SE 8, IP 66/NEMA 4X..............................185
Consoles verticais.......................................................................................186
Sistemas de armários para PC ...................................................................187
Painéis de comando
Premium Panel IP 69K................................................................................188
Painéis de comando com porta ..................................................................189
Aço inoxidável
Largura mm Emb. 100 160 220 280 Página
Altura mm 100 100 100 100
Profundidade mm 90 90 90 90
Espessura do material da caixa mm 1,25 1,25 1,25 1,25
Espessura do material da tampa mm 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 2384.010 2384.020 2384.030 2384.040
Esquema de furos (R) em mm – 60 60 60
Quantidade de recortes para botões com Ø 22,5 mm 1 2 3 4
Quantidade de fechos rápidos 2 4 4 4
Acessórios
Suportes para fixação na parede 4 unid. 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 587
Tampões de compensação da pressão 5 unid. 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500 533
Prensa-cabos HD Vide página Vide página Vide página Vide página 659
Kit de aterramento 5 unid. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 646
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página Vide página 644
Trilhos de suporte TS 35/7,5 10 unid. – 2314.000 2315.000 2315.000 614
Montagem do sistema página 507 KL em chapa de aço página 30 KL para aplicações Ex página 192 KL Hygienic Design página 170
Aço inoxidável
Largura mm Emb. 150 150 300 200 200 Página
Altura mm 150 150 150 200 200
Profundidade mm 80 120 80 80 120
Espessura do material da caixa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Espessura do material da tampa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 1521.010 1527.010 1522.010 1523.010 1528.010
Peso (kg) 1,3 1,6 1,8 1,8 2,2
Quantidade de fechos rápidos 4 4 4 4 4
Acessórios
Placas de montagem 1 unid. 1560.700 1560.700 1561.700 1562.700 1562.700 591
Suportes para fixação na parede 4 unid. 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 587
Cantoneiras para fixação na parede 4 unid. 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 588
Fixação em mastro 1 kit(s) 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 589
Trilhos de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2314.000 2314.000 2316.000 2315.000 2315.000 614
Dobradiça da tampa 2 unid. 1592.010 1592.010 1592.010 1592.010 1592.010 574
Tampões de compensação da pressão 5 unid. 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500 533
Aço inoxidável
Largura mm Emb. 300 300 400 300 400 Página
Altura mm 200 200 200 300 300
Profundidade mm 80 120 120 120 120
Espessura do material da caixa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Espessura do material da tampa mm 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Cód. Ref. 1 unid. 1524.010 1529.010 1525.010 1526.010 1530.010
Peso (kg) 2,4 2,9 3,6 3,9 4,6
Quantidade de fechos rápidos 4 4 4 4 4
Acessórios
Placas de montagem 1 unid. 1563.700 1563.700 1564.700 1567.700 1568.700 591
Suportes para fixação na parede 4 unid. 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000 587
Cantoneiras para fixação na parede 4 unid. 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 588
Fixação em mastro 1 kit(s) 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 589
Trilhos de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2316.000 2316.000 2317.000 2316.000 2316.000 614
Dobradiça da tampa 2 unid. 1592.010 1592.010 1592.010 1592.010 1592.010 574
Tampões de compensação da pressão 5 unid. 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500 533
Aço inoxidável
Montagem do sistema página 507 AE em chapa de aço página 46 Hygienic Design página 171
G
– Lloyds Register of Shipping
Superfície:
– Bureau Veritas
H
– Caixa e porta: acabamento
– VDE
polido (grão 240)
– Placa de montagem: galvani- Especificações técnicas:
zada Disponíveis na Internet
Aço inoxidável
Largura (B) mm Emb. 200 200 200 300 380 380 Página
Altura (H) mm 300 300 300 300 300 300
Profundidade (T) mm 120 155 155 210 155 210
Largura da placa de montagem (F) mm 162 162 162 254 344 334
Altura da placa de montagem (G) mm 275 275 275 275 275 275
Aço inoxidável 1.4301 (AISI 304) ◾ – ◾ ◾ ◾ ◾
Material
Aço inoxidável 1.4404 (AISI 316L) – ◾ – – – –
Aço inoxidável 1.4404 (AISI 316L) – ◾ – – – –
Material do fecho Zinco fundido sob pressão,
◾ – ◾ ◾ ◾ ◾
niquelado
Cód. Ref. 1 unid. 1001.600 1002.500 1002.600 1003.600 1004.600 1011.600
Peso (kg) 3,6 4,1 4,1 6,9 7,4 8,4
Grau de proteção IP segundo a norma IEC 60 529 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
Grau de proteção NEMA NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X
Escopo de fornecimento específico do produto
Porta(s) 1 1 1 1 1 1
Fecho de lingueta 1 1 1 2 1 2
Sistema de fecho de 3 pontos – – – – – –
Acessórios
Trilhos para montagem interna 4 unid. – – – 2383.210 – 2383.210 605
Teto de proteção contra chuva em aço inoxidável 1 unid. – 2470.000 2470.000 2361.000 2471.000 2472.000 580
Suportes para fixação na parede 4 unid. 2433.000 2433.500 2433.000 2433.000 2433.000 2433.000 587
Cantoneiras para fixação na parede 4 unid. 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 588
Fixação em mastro 1 kit(s) 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 589
Fechos de lingueta 1 unid. 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 570
Fecho de lingueta HD 1 unid. 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 172
A partir da A partir da A partir da A partir da A partir da A partir da
Sistemas de fecho 563
página página página página página página
Aço inoxidável
Largura (B) mm Emb. 500 500 380 600 600 600 Página
Altura (H) mm 500 500 600 600 600 760
Profundidade (T) mm 210 300 210 210 210 210
Largura da placa de montagem (F) mm 449 449 334 549 549 549
Altura da placa de montagem (G) mm 470 470 570 570 570 730
Aço inoxidável 1.4301 (AISI 304) ◾ ◾ ◾ – ◾ ◾
Material
Aço inoxidável 1.4404 (AISI 316L) – – – ◾ – –
Aço inoxidável 1.4404 (AISI 316L) – – – ◾ – –
Material do fecho Zinco fundido sob pressão,
◾ ◾ ◾ – ◾ ◾
niquelado
Cód. Ref. 1 unid. 1007.600 1013.600 1008.600 1010.500 1010.600 1012.600
Peso (kg) 15,7 18,4 15,1 23,5 23,5 30,2
Grau de proteção IP segundo a norma IEC 60 529 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
Grau de proteção NEMA NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X
Escopo de fornecimento específico do produto
Porta(s) 1 1 1 1 1 1
Fecho de lingueta 2 2 2 2 2 2
Sistema de fecho de 3 pontos – – – – – –
Acessórios
Trilhos para montagem interna 4 unid. 2383.210 2383.300 2383.210 2383.210 2383.210 2383.210 605
Teto de proteção contra chuva em aço inoxidável 1 unid. 2362.000 – 2472.000 2473.000 2473.000 2473.000 580
Suportes para fixação na parede 4 unid. 2433.000 2433.000 2433.000 2433.500 2433.000 2433.000 587
Cantoneiras para fixação na parede 4 unid. 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010 588
Fixação em mastro 1 kit(s) 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 589
Fechos de lingueta 1 unid. 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 2304.000 570
Fecho de lingueta HD 1 unid. 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 2304.010 172
A partir da A partir da A partir da A partir da A partir da A partir da
Sistemas de fecho 563
página página página página página página
Prensa-cabos HD
Vide página 659
Montagem do sistema página 507 Sistemas modulares TS 8 em chapa de aço página 62 Sistemas modulares TS 8 EMC página 80
G
(grão 400) – Estrutura do armário com – Lloyds Register of Shipping
– Porta: aço inoxidável 1.4301 porta(s) – Bureau Veritas
H
(AISI 304) de 2,0 mm com – Teto – VDE
acabamento externo polido – Chapas de base
Especificações técnicas:
(grão 400) – Painel traseiro
Disponíveis na Internet
– Painel traseiro: aço inoxidável – Placa de montagem
1.4301 (AISI 304) de 1,5 mm – 4 olhais de suspensão
com acabamento externo – Fecho: palheta dupla de 3,0 mm
polido (grão 400)
Nota:
– Chapas de base: aço
– Devido à dureza do material,
inoxidável 1.4301 (AISI 304)
recomendamos fazer a monta-
de 1,5 mm sem acabamento
gem interna com parafusos de
– Placa de montagem: chapa
aço torx
de aço galvanizada de 3,0 mm
Aço inoxidável
Largura (B) mm Emb. 800 1200 1200 800 600 800 1200 600 Pág.
Altura (H) mm 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000
Profundidade (T) mm 400 400 500 500 500 600 600 600
Largura da placa de montagem (F) mm 699 1099 1099 699 499 699 1099 499
Altura da placa de montagem (G) mm 1696 1696 1696 1696 1696 1896 1896 1896
Cód. Ref. 1 unid. 8454.600 8456.600 8453.600 8455.600 8457.600 8450.600 8451.600 8452.600
Porta(s) 1 2 2 1 1 1 2 1
Peso (kg) 112,9 170,4 174,9 116,3 92,5 129,7 194,7 104,4
2 trilhos de montagem instalados na prof. do armário – – – – – ◾ ◾ ◾
Acessórios
Laterais parafusadas em aço inoxidável 2 unid. 8700.840 8700.840 8700.850 8700.850 8700.850 8700.060 8700.060 8700.060 534
Divisória 1 unid. 8609.840 8609.840 8609.850 8609.850 8609.850 8609.060 8609.060 8609.060 537
Divisória para placas modulares 1 unid. – – 8609.100 8609.100 8609.100 8609.130 8609.130 8609.130 538
Acabamentos laterais para base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.040 8701.040 8701.050 8701.050 8701.050 8701.060 8701.060 8701.060 518
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.800 8701.200 8701.200 8701.800 8701.600 8701.800 8701.200 8701.600 518
Acabamentos laterais para base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8702.040 8702.040 8702.050 8702.050 8702.050 8702.060 8702.060 8702.060 518
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8702.800 8702.200 8702.200 8702.800 8702.600 8702.800 8702.200 8702.600 518
Chapa modular para base soleira 4 unid. 2907.000 2907.000 2908.000 2908.000 2908.000 2913.000 2913.000 2913.000 518
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4192.000 4196.000 4196.000 4192.000 4191.000 4192.000 4196.000 4191.000 665
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4118.000 4116.000 4116.000 4118.000 4116.000 4118.000 4116.000 4116.000 578
Parafusos de aço torx 300 unid. 2486.300 2486.300 2486.300 2486.300 2486.300 2486.300 2486.300 2486.300 625
Sistemas de iluminação A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág. 634
Sistemas de trilhos A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág. 602
Pés de nivelamento 4 unid. 4612.000 4612.000 4612.000 4612.000 4612.000 4612.000 4612.000 4612.000 521
Tecnologia modular A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág. 542
Retentores de porta A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. 578
Sistemas de fecho A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág.A p. da pág. 563
182 Rittal Catálogo 34/Caixas e armários
Sistemas modulares TS 8
G
(grão 400) – Fecho: palheta dupla de
– Porta: aço inoxidável 1.4301 3,0 mm
H
(AISI 304) de 2,0 mm com
acabamento externo polido
(grão 400)
– Painel traseiro: aço inoxidável
1.4301 (AISI 304) de 1,5 mm
com acabamento externo
polido (grão 400)
– Base: aço inoxidável 1.4301
(AISI 304) de 1,5 mm sem
acabamento
– Placa de montagem: chapa
de aço galvanizada de 3,0 mm
IP 66/NEMA 4X
Largura (B) mm Emb. 800 Página
Altura (H) mm 2000
Profundidade (T) mm 600
Largura da placa de montagem (F) mm 699
Altura da placa de montagem (G) mm 1896
Cód. Ref. 1 unid. 8450.680
Porta(s) 1
Acessórios
Laterais parafusadas em aço inoxidável 2 unid. 8700.060 534
Quadro para montagem modular com IP 66/NEMA 4, NEMA 4X 1 unid. 8700.010 535
Acabamentos laterais para base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.060 518
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.800 518
Acabamentos laterais para base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8702.060 518
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8702.800 518
Chapa modular para base soleira 4 unid. 2913.000 518
Conexão para montagem modular rápida, inteiriça 6 unid. 8800.500 543
Grampo para montagem modular horizontal 4 unid. 8800.400 543
Cantoneiras para montagem modular 4 unid. 8800.430 545
Sistemas de trilhos A partir da página 602
Canaleta de cabos para perfil vertical TS Vide página 663
Canaleta de cabos Vide página 664
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4192.000 665
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4118.000 578
Sistemas de iluminação A partir da página 634
Sistemas de fecho A partir da página 563
G
– Armário fechado nas laterais
(AISI 304) de 1,5 mm com – cUL
e em cima
H
acabamento externo polido
– Porta(s) Especificações técnicas:
(grão 400)
– Armários com porta única: Disponíveis na Internet
– Porta: aço inoxidável 1.4301
porta instalada à direita
(AISI 304) de 2,0 mm com
podendo ser instalada
acabamento externo polido
à esquerda
(grão 400)
– Painel traseiro inteiriço removível
– Painel traseiro: aço inoxidável
– Placa de montagem
1.4301 (AISI 304) de 1,5 mm
– Chapas de base
com acabamento externo
– Fecho: palheta dupla de
polido (grão 400)
3,0 mm
– Placa de montagem: chapa
de aço galvanizada de 3,0 mm
– Chapas de base: aço inoxidá-
vel 1.4301 (AISI 304) de 1,5 mm
sem acabamento
Aço inoxidável
Largura (B) mm Emb. 600 600 800 800 1000 1200 Página
Altura (H) mm 1600 1800 1800 2000 1800 2000
Profundidade (T) mm 400 500 500 600 400 500
Largura da placa de montagem (F) mm 499 499 699 699 899 1099
Altura da placa de montagem (G) mm 1496 1696 1696 1896 1696 1896
Cód. Ref. 1 unid. 5850.500 5851.500 5852.500 5853.500 5854.500 5855.500
Porta(s) 1 1 1 1 1 2
Peso (kg) 87,0 99,0 121,0 139,0 133,0 196,0
Acessórios
Acabamentos laterais para base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.040 8701.050 8701.050 8701.060 8701.040 8701.050 518
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.600 8701.600 8701.800 8701.800 8701.000 8701.200 518
Acabamentos laterais para base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8702.040 8702.050 8702.050 8702.060 8702.040 8702.050 518
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8702.600 8702.600 8702.800 8702.800 8702.000 8702.200 518
Olhais de suspensão 4 unid. 4568.500 4568.500 4568.500 4568.500 4568.500 4568.500 586
Sistemas de trilhos A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. 602
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4191.000 4191.000 4192.000 4192.000 4336.000 4196.000 665
Pés de nivelamento 4 unid. 4612.000 4612.000 4612.000 4612.000 4612.000 4612.000 521
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4116.000 4116.000 4118.000 4118.000 4124.000 4116.000 578
Parafusos de aço torx 300 unid. 2486.300 2486.300 2486.300 2486.300 2486.300 2486.300 625
Sistemas de iluminação A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. 634
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 644
Porca de encaixe TS Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 618
Canaleta de cabos para perfil vertical TS Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 663
Retentores de porta A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. 578
Sistemas de fecho A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. A p. da pág. 563
184 Rittal Catálogo 34/Caixas e armários
Sistemas de armários individuais SE 8
G
– Armário fechado nas laterais
– Armário: aço inoxidável 1.4301 – cUL
e em cima
H
(AISI 304) de 1,5 mm com
– Porta(s) Especificações técnicas:
acabamento externo polido
– Porta instalada à direita Disponíveis na Internet
(grão 400)
podendo ser instalada
– Porta: aço inoxidável 1.4301
à esquerda
(AISI 304) de 2,0 mm com
– Painel traseiro
acabamento externo polido
– Placa de montagem
(grão 400)
– Base fechada
– Painel traseiro: aço inoxidável
– Fecho: palheta dupla de
1.4301 (AISI 304) de 1,5 mm
3,0 mm
com acabamento externo
polido (grão 400)
– Placa de montagem: chapa
de aço galvanizada de 3,0 mm
– Base: aço inoxidável 1.4301
(AISI 304) de 1,5 mm sem
acabamento
IP 66/NEMA 4X
Largura (B) mm Emb. 600 800 800 Página
Altura (H) mm 1600 1800 2000
Profundidade (T) mm 400 500 600
Largura da placa de montagem (F) mm 499 699 699
Altura da placa de montagem (G) mm 1496 1696 1896
Cód. Ref. 1 unid. 5850.580 5852.580 5853.580
Acessórios
Acabamentos laterais para base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.040 8701.050 8701.060 518
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.600 8701.800 8701.800 518
Acabamentos laterais para base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8702.040 8702.050 8702.060 518
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 200 mm 1 kit(s) 8702.600 8702.800 8702.800 518
Olhais de suspensão 4 unid. 4568.500 4568.500 4568.500 586
Sistemas de trilhos A partir da página A partir da página A partir da página 602
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4191.000 4192.000 4192.000 665
Porta-documentos em chapa de aço 1 unid. 4116.000 4118.000 4118.000 578
Sistemas de iluminação A partir da página A partir da página A partir da página 634
Fitas de aterramento Vide página Vide página Vide página 644
Parafusos de aço torx 300 unid. 2486.300 2486.300 2486.300 625
Porca de encaixe TS Vide página Vide página Vide página 618
Canaleta de cabos para perfil vertical TS Vide página Vide página Vide página 663
Retentor de porta para saídas de emergência 1 unid. 4583.500 4583.500 4583.500 578
Sistemas de fecho A partir da página A partir da página A partir da página 563
Montagem do sistema pág. 507 Monitores e teclados pág. 706/707 Climatização pág. 307 Consoles verticais em chapa de aço pág. 115
G
– Placa de montagem: chapa Escopo de fornecimento: of Shipping
H
de aço de 3,0 mm – Armário fechado nas laterais – Lloyds Register of Shipping
e atrás – VDE
Superfície: T1
– Porta única ou dupla dianteira
– Armário, porta, tampa do con- Especificações técnicas:
com fecho de barra
sole e chapas de base: acaba- Disponíveis na Internet
– Tampa do console com haste
mento polido (grão 120)
de fixação e lingueta com tra-
– Placa de montagem: galvani-
vamento no interior do armário
zada
– Fechos de palheta dupla
– Chapas de base partidas
– Placa de montagem
Aço inoxidável
Largura (B) mm Emb. 600 800 1000 1200 Página
Altura (H) mm 960 960 960 960
Profundidade embaixo (T1) mm 400 400 400 400
Profundidade em cima (T2) mm 480 480 480 480
Largura da placa de montagem (F) mm 530 730 930 1130
Altura da placa de montagem (G) mm 780 780 780 780
Cód. Ref. 1 unid. 2683.600 2684.600 2685.600 2686.600
Porta(s) 1 1 2 2
Peso (kg) 52,0 65,2 79,5 90,3
Acessórios
Base soleira completa, 100 mm 1 unid. 2865.000 2869.000 2867.000 2870.000 519
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4191.000 4192.000 4336.000 4196.000 665
Trilhos de suporte TS 35/15 6 unid. 4934.000 4935.000 4933.000 4937.000 614
Proteção contra jatos de água Vide página Vide página Vide página Vide página 372
Sistemas de fecho A partir da página A partir da página A partir da página A partir da página 563
Montagem do sistema página 507 Monitores e teclados página 706/707 Sistema de armários para PC em chapa de aço página 118
Aço inoxidável
Largura mm Emb. 600 Página
Altura mm 1600
Profundidade mm 630
Cód. Ref. 1 unid. 4650.100
Peso (kg) 115,0
Acessórios
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.600 518
Acabamentos laterais para base soleira, 100 mm 1 kit(s) 8701.060 518
Pés de nivelamento 4 unid. 2859.000 521
Chapa modular para base soleira 4 unid. 2913.000 518
Peças adaptadoras de 482,6 mm (19˝) 4 unid. 8613.010 684
Prateleira retrátil 1 unid. 6902.960 627
Guias para fixação de cabos 2 unid. 4191.000 665
Sistemas de iluminação A partir da página 634
Sistemas de fecho A partir da página 563
Montagem do sistema página 507 Sistema de braço articulado CP 40 em aço inoxidável página 140 Hygienic Design página 169
Aço inoxidável
Largura mm Emb. 530 Página
Altura mm 360
Profundidade mm 120
Painel de comando para painéis com largura mm 482,6
Painel de comando para painéis com altura mm 310
Profundidade de montagem mm 115
Cód. Ref. 1 unid. 6681.000
Conexão do braço articulado No topo ou na base (quando o painel for virado)
Montagem do sistema página 507 Sistema de braço articulado CP 40 em aço inoxidável página 140 Hygienic Design página 169
H
e puxadores laterais ser utilizadas
– Acabamento polido (grão 240)
– Fecho: palheta dupla de – Fecho de palheta dupla de
Cor: 3,0 mm 3,0 mm, podendo ser substitu-
– Puxadores: semelhante ído pelos fechos de 41 mm,
a RAL 5002 pelos puxadores em plástico
ou pelos puxadores do
Grau de proteção IP
modelo C Aprovações:
segundo a norma IEC 60 529:
– IP 66 – UL
– cUL
– TÜV
Especificações técnicas:
Disponíveis na Internet
Aço inoxidável
Largura (B) mm Emb. 300 400 400 600 Página
Altura (H) mm 300 300 400 400
Profundidade (T) mm 150 150 150 150
Cód. Ref. 1 unid. 6535.010 6536.010 6538.010 6539.010
Peso (kg) 6,3 7,5 8,8 12,1
Acessórios
Trilhos de suporte TS 35/7,5 10 unid. 2316.000 2317.000 2317.000 – 614
Sistemas de fecho A partir da página A partir da página A partir da página A partir da página 563
H
– Proteção contra inflamação silicone injetada
– IEC Ex PTB 09.0033U
segundo a norma EN 60 079:
Superfície:
proteção dos equipamentos Aprovações:
– Caixa: acabamento polido
através de maior segurança – ATEX
(grão 240)
da caixa – IEC
Grau de proteção IP
Especificações técnicas:
segundo a norma IEC 60 529:
Disponíveis na Internet
– IP 66
G
– IEC Ex PTB 09.0035U
proteção dos equipamentos de aço
através de maior segurança Aprovações:
H
Superfície:
da caixa – ATEX
– Caixa: acabamento polido
– IEC
(grão 240)
– Placa de montagem: galvani- Especificações técnicas:
zada Disponíveis na Internet
Grau de proteção IP
segundo a norma IEC 60 529:
– IP 66
G
através de maior segurança < 109 Ω com vedação de Aprovações:
da caixa silicone injetada – ATEX
H
– Placa de montagem: chapa – IEC
de aço galvanizada
Especificações técnicas:
Cor: Disponíveis na Internet
– RAL 9011
Grau de proteção IP
segundo a norma IEC 60 529:
– IP 66
195
196 Rittal Catálogo 34/Distribuição de corrente
Distribuição de energia
Sistemas de barramento
Síntese .......................................................................................................205
Sistema de barramento Mini-PLS (40 mm)..................................................206
Sistemas de barramento RiLine (60 mm) ....................................................212
Componentes de fusíveis RiLine .................................................................236
Acessórios RiLine .......................................................................................251
Estruturação simples:
verificação do projeto
segundo a norma
IEC 61 439
A Barras especiais E-Cu Mini-PLS com 3 mm de espessura e corte transversal de 120 mm2
Comprimento mm Emb. 500 700 1100 1500
Aprovações
A
Cód. Ref. 3 unid. 9601.000 9602.000 9603.000 9624.000
B Acessórios
B Kit de conectores Aprovações
de barras 3 unid. 9611.000
Sistema de barramento página 206 Adaptadores de conexão página 206 Adaptadores de componentes página 208/209
Base para fusíveis Seccionador sob carga Adaptador de barras Especificações técnicas:
para fusíveis NH Disponíveis na Internet
Material: Material:
– Poliamida (PA 6.6) Material: – Poliamida (PA 6.6)
– Proteção contra incêndio – Poliamida reforçada com fibra – Proteção contra incêndio
segundo a norma UL 94-V0 de vidro segundo a norma UL 94-V0
– Proteção contra incêndio
Cor: Cor:
segundo a norma UL 94-V0
– Chassi: RAL 9011 – RAL 9011
– Guias de contato: cobre tem-
– Cobertura: RAL 7035
perado prateado
Cor:
– RAL 7035
Base de teste:
– IEC/DIN EN 60 947-3
– DIN EN 60 269-2 (fusíveis)
Sistema de barramento pág. 206 Adaptadores de conexão pág. 206 Comp. de fusíveis pág. 207 Classificação dos comp. de distrib. pág. 209
Tecnologia de conexão
de 3 e 4 polos
◾ Adaptadores de conexão,
vide página 216
◾ Bornes de conexão,
vide página 257
◾ Bloco de conexão,
vide página 258
◾ Acessórios,
vide página 257
Adaptadores de componentes
de 3 e 4 polos
◾ Adaptadores OM,
vide página 219
◾ Adaptadores de componentes CB,
vide página 226
◾ Acessórios,
vide página 259
Componentes de fusíveis
de 3 polos
◾ Bases para fusíveis,
vide página 236
◾ Seccionadores sob carga para fusíveis
NH, vide página 238
◾ Seccionadores verticais sob carga
para fusíveis NH, vide página 246
◾ Porta-fusível,
vide página 249
◾ Acessórios,
vide página 262
Adaptadores de conexão página 216 Adaptadores de componentes página 219 Componentes de fusíveis página 236
Tecnologia de conexão página 216 Adaptadores de componentes página 219 Componentes de fusíveis página 236
PLS 1600
PLUS
PLS 1600
PLUS
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226 Componentes de fusíveis pág. 236
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226 Componentes de fusíveis pág. 236
Adequado para o item com o código de referência Emb. 9342.310 9342.320 Página
Corrente nominal máxima A 800 1600
Tensão nominal de serviço V, ~ 690, 1~ 690, 1~
Quantidade de polos 1 polo 1 polo
Conexão de condutores cilíndricos,
95 - 185 –
fios finos e com terminal mm²
Conexão de condutores cilíndricos flexíveis mm² 95 - 300 –
Área de aperto para barras laminadas em cobre, L x A mm
33 x 26 65 x 27
(para barras com espessura de 5 mm)
Área de aperto para barras laminadas em cobre, L x A mm
33 x 21 65 x 22
(para barras com espessura de 10 mm)
Largura mm 50 85
Altura mm 270 270
Aprovações UL UL
Para sistemas de barramento com distância entre
60 60
os centros das barras mm
Para barras com espessura mm 5/10 5/10
Cód. Ref. 1 unid. 9342.314 9342.324
Acessórios
Barras laminadas em cobre Vide página Vide página 255
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Comp. de fusíveis pág. 236 Classificação dos comp. de distrib. pág. 231
Power Engineering
Vide página 295
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Comp. de fusíveis pág. 236 Classificação dos comp. de distrib. pág. 231
Therm Software
Vide página 385
Sistema de barramento página 212 Adaptadores de conexão página 216 Componentes de fusíveis página 236
Sistema de barramento página 212 Adaptadores de conexão página 216 Componentes de fusíveis página 236
Sistema de barramento página 212 Adaptadores de conexão página 216 Componentes de fusíveis página 236
Perforex
Vide página 488
Novidade
PKE 65 + DILM 65
PKE 65 + DILM 65
MS 325 + PSR25
MS 450 + PSR30
PKZ0 + DS7-340
MS 495/496/497
MS 116/132
MS 450/451
PKZM01
MS 325
PKZM0
PKZM4
PKE12
PKE32
PKE65
Largura Largura
140
110
45
54
55
70
45
45
70
90
90
45
45
55
45
45
55
45
45
55
45
45
55
45
45
55
90
90
45
45
Cód. Ref. Modelo Quantidade necessária em unidades Quantidade necessária em unidades
Adaptador OM de 25 A,
9340.340 1 1 1 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.350 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM de 25 A,
9340.370 1 1 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.380 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.390 1 1 1 1 1 1 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.430 1 1 1 1
AWG 6, L = 55 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.450 1 1 1 1 1
AWG 6, L = 55 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.460 1
AWG 10, L = 55 mm
Suporte OM,
9340.260 1 1 1 1
45 x 208 mm
Suporte OM,
9340.270 1
55 x 272 mm
Trilho de suporte TS45D,
9342.860 1 1
35 x 10 mm
Trilho de suporte TS45D-V,
9342.870 1 1
35 x 10 mm
Régua de encaixe,
9340.290 2 2 3
10 x 208 mm
GV2 - DP + LC1D/LC1K
GV2 DM + LC2D/LC2K
GV2 DP + LC2D/LC2K
GV2 DP + LC2D/LC2K
3RA11 20... (S0 + S0)
GV2 ME + LC1D
3RA11 30... (S2)
3RA11 20... (S0)
3RV10 21... (S0)
3RV10 31... (S2)
GV3 + LC1D65
GV2 ME + ATS
GV2 P + LC1D
GV3 até 65A
3RA61 20...
GV2 - P
LUB 12
LUB 32
Largura Largura
100
120
45
45
55
45
45
45
45
55
45
45
45
45
45
90
90
90
45
55
45
55
45
45
45
45
55
45
45
90
90
90
90
90
45
Cód. Ref. Modelo Quantidade necessária em unidades Quantidade necessária em unidades
Adaptador OM
9340.760 de 16 A, 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.340 de 25 A, 1 1 1 1 1 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.350 de 32 A, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.770 de 32 A, 1 1
AWG 10, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.370 de 25 A, 1 1 1 1 1 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.390 de 25 A, 1
AWG 12, L = 45 mm
Adaptador OM
9340.430 de 65 A, 1 1 1
AWG 6, L = 55 mm
Adaptador OM
9340.450 de 65 A, 1 1 1
AWG 6, L = 55 mm
Adaptador OM
9340.720 de 40 A, 1
AWG 8, L = 55 mm
Suporte OM
9340.260 1 1 1 1 1 1 1 1
45 x 208 mm
Suporte OM
9340.270 1 1
55 x 272 mm
Régua de encaixe
9340.290 1 1
10 x 208 mm
PinBlock,
9342.800 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
L = 45 mm
PKE 12 + DS7-340
PKE 32 + DS7-340
PKE 65 + DILM 65
PKE 65 + DILM 65
MS 325 + PSR25
MS 450 + PSR30
PKZ0 + DS7-340
MS 495/496/497
MS 116/132
MS 450/451
PKZM01
MS 325
PKZM0
PKZM4
PKE12
PKE32
PKE65
Largura Largura
140
110
45
54
55
70
45
45
70
90
90
45
45
55
45
45
55
45
45
55
45
45
55
45
45
55
90
90
45
45
45
Cód. Ref. Modelo Quantidade necessária em unidades Quantidade necessária em unidades
Adaptador OM de 32 A,
9340.530 1 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.550 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.560 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.660 1
1,5 – 6 mm², L = 55 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.630 1 1 1 1
2,5 – 16 mm², L = 55 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.650 1 1 1 1 1 1
2,5 – 16 mm², L = 55 mm
Suporte OM
9340.260 1 1 1 1
45 x 208 mm
Suporte OM
9340.270 1 1
55 x 272 mm
Régua de encaixe
9340.290 2 2 3
10 x 208 mm
9340.280 Pino de união 3 3 3 3 3 3
Kit de cabos
9340.860 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 12
Kit de cabos
9340.870 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 10
Kit de cabos
9340.890 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 6
Trilho de suporte TS45D,
9342.860 1
35 x 10 mm
Trilho de suporte TS55D,
9342.930 1
35 x 10 mm
GV2 - DP + LC1D/LC1K
GV2 DM + LC2D/LC2K
GV2 DP + LC2D/LC2K
3RA11 20... (S0 + S0)
GV2 ME + LC1D
3RA11 30... (S2)
3RA11 20... (S0)
3RV10 21... (S0)
3RV10 31... (S2)
GV3 + LC1D65
GV2 ME + ATS
GV2 P + LC1D
GV3 até 65 A
GV2 - P
LUB 12
LUB 32
Largura Largura
100
120
45
45
55
45
45
45
45
55
45
45
45
90
90
90
45
55
45
55
45
45
45
45
55
45
45
90
90
90
90
45
Cód. Ref. Modelo Quantidade necessária em unidades Quantidade necessária em unidades
Adaptador OM de 32 A,
9340.530 1 1 1 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.550 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 32 A,
9340.560 1
1,5 – 6 mm², L = 45 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.630 1 1 1
2,5 – 16 mm², L = 55 mm
Adaptador OM de 65 A,
9340.650 1 1 1
2,5 – 16 mm², L = 55 mm
Suporte OM
9340.260 1 1 1 1 1
45 x 208 mm
Suporte OM
9340.270 1
55 x 272 mm
Régua de encaixe
9340.290 1
10 x 208 mm
Kit de cabos
9340.860 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 12
Kit de cabos
9340.870 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AWG 10
Kit de cabos
9340.880 3
AWG 8
Kit de cabos
9340.890 3 3 3 3 3 3
AWG 6
235
Bases para fusíveis
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
D 02-E 18 D 02-E 18 D II-E 27 (para- D II-E 27 (para- D III-E 33 (para- D III-E 33 (para-
Fusíveis Página
(bucha de ajuste) (bucha de ajuste) fuso de ajuste) fuso de ajuste) fuso de ajuste) fuso de ajuste)
Corrente nominal máxima A 63 63 25 25 63 63
400, 3~ 400, 3~ 500, 3~ 500, 3~ 690, 3~ 690, 3~
Tensão nominal de serviço V, ~
400 (DC) 400 (DC) 500 (DC) 500 (DC) 690 (DC) 690 (DC)
Quantidade de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos
Borne para Borne para Borne para Borne para Borne para Borne para
Tipo de conexão
quadro quadro quadro quadro quadro quadro
Conexão de condutores cilíndricos mm² 1,5 - 25 1,5 - 16 1,5 - 16 1,5 - 16 1,5 - 25 1,5 - 16
Largura mm 27 41 42 56 57 71
Altura mm 209 251 209 251 209 251
Para sistemas de barramento com distância
60 60 60 60 60 60
entre os centros das barras mm
Para barras com espessura mm 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
Cód. Ref. 3418.010 3418.040 3427.010 3427.040 3433.010 3433.040
Emb. 10 unid. 5 unid. 10 unid. 5 unid. 10 unid. 5 unid.
Elemento pré-montado, pronto para
instalação, incluindo cobertura de proteção
– ◾ – ◾ – ◾
contra contatos acidentais e bornes de
conexão externos
Adicionalmente serão necessários
Cobertura de proteção contra contatos
10 unid. 3418.020 – 3427.020 – 3433.020 – 262
acidentais
Acessórios
Ampliação do espaço de conexão 10 unid. 3418.030 – 3427.030 – 3433.030 – 262
Coberturas laterais 10 unid. 3093.010 – 3093.020 – 3093.020 – 262
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
Tamanho 000
Tamanho Emb. 000 000 000 Página
Corrente nominal máxima de serviço A 100 100 100
Tensão nominal de serviço V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~
Quantidade de polos 3 polos 3 polos 3 polos
Saída dos condutores Embaixo Em cima Embaixo
Tipo de conexão Borne para quadro Borne para quadro Borne para quadro
Conexão de condutores cilíndricos mm² 2,5 - 50 2,5 - 50 2,5 - 50
Largura mm 53 53 53
Altura mm 213 213 213
Com controle eletrônico de fusíveis ◾ – –
Para sistemas de barramento com distância
60 60 60
entre os centros das barras mm
Para barras com espessura mm 5/10 5/10 5/10
Cód. Ref. 1 unid. 3431.035 3431.020 3431.030
Acessórios
Microinterruptores 5 unid. 3071.000 3071.000 3071.000 263
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
Tamanho 00
Tamanho Emb. 00 00 00 00 Página
Corrente nominal máxima de serviço A 160 160 160 160
Tensão nominal de serviço V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~
Quantidade de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos
Saída dos condutores Em cima/embaixo Em cima/embaixo Em cima/embaixo Em cima/embaixo
Tipo de conexão Borne para quadro Parafuso M8 Borne para quadro Parafuso M8
Conexão de condutores cilíndricos mm² 4 - 95 10 - 95 4 - 95 10 - 95
Conexão de condutores setoriais – – – –
Área de aperto para barras laminadas em cobre,
13 x 13 20 x 5 13 x 13 20 x 5
L x A mm
Largura mm 106 106 106 106
Altura mm 194 194 194 194
Aprovações UR UR UR UR
Para instalação em placa de montagem – – ◾ ◾
Para sistemas de barramento com distância
60 60 – –
entre os centros das barras mm
Para barras com espessura mm 5/10 5/10 – –
Cód. Ref. 1 unid. 9343.000 9343.010 9344.000 9344.010
Acessórios
Bornes para quadro – – – –
Cobertura do espaço de conexão 2 unid. 9344.520 9344.520 9344.520 9344.520 263
Câmaras de extinção do arco – – – –
Microinterruptores 5 unid. 3071.000 3071.000 3071.000 3071.000 263
Barras laminadas em cobre Vide página Vide página Vide página Vide página 255
Tamanho 2 – 3
Tamanho Emb. 2 2 2 3 3 3 Página
Corrente nominal máxima de serviço A 400 400 400 630 630 630
Tensão nominal de serviço V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~
Quantidade de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos
Em cima/ Em cima/ Em cima/ Em cima/ Em cima/ Em cima/
Saída dos condutores
embaixo embaixo embaixo embaixo embaixo embaixo
Borne para Borne para
Tipo de conexão Parafuso M10 Parafuso M10 Parafuso M10 Parafuso M10
quadro quadro
Conexão de condutores cilíndricos mm² 95 - 300 10 - 240 10 - 240 95 - 300 10 - 300 10 - 300
Conexão de condutores setoriais mm² 120 - 300 – – 120 - 300 – –
Área de aperto para barras laminadas em cobre,
32 x 10 - 20 50 x 10 50 x 10 32 x 10 - 20 50 x 10 50 x 10
L x A mm
Largura mm 210 210 210 250 250 250
Altura mm 298 298 298 298 298 298
Aprovações UR UR UR UR UR UR
Para instalação em placa de montagem – – ◾ – – ◾
Para sistemas de barramento com distância
60 60 – 60 60 –
entre os centros das barras mm
Para barras com espessura mm 5/10 5/10 – 5/10 5/10 –
Cód. Ref. 1 unid. 9343.200 9343.210 9344.210 9343.300 9343.310 9344.310
Acessórios
Bornes para quadro 3 unid. – 9344.620 9344.620 – 9344.620 9344.620 263
Cobertura do espaço de conexão 2 unid. 9344.540 9344.540 9344.540 9344.550 9344.550 9344.550 263
Câmaras de extinção do arco 3 unid. 9344.680 9344.680 9344.680 9344.680 9344.680 9344.680 263
Microinterruptores 2 unid. 9344.510 9344.510 9344.510 9344.510 9344.510 9344.510 263
Barras laminadas em cobre Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 255
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág.226
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
Tamanho 00
Tamanho Emb. 00 00 00 00 00 Página
Corrente nominal máxima de serviço A 160 160 160 160 160
Tensão nominal de serviço V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~
Quantidade de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos
Saída dos condutores Em cima/embaixo Em cima/embaixo Em cima/embaixo Em cima/embaixo Em cima/embaixo
Borne para Borne para
Tipo de conexão Parafuso M8 Parafuso M8 Parafuso M8
quadro quadro
Conexão de condutores cilíndricos mm² 2,5 - 95 2,5 - 95 2,5 - 95 2,5 - 95 2,5 - 95
Largura mm 50 50 50 50 50
Altura mm 400 400 400 400 400
Para a montagem de conversores – – – – ◾
Para sistemas de barramento com distância
60 60 100 100 100
entre os centros das barras mm
Para barras com espessura mm 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
Cód. Ref. 1 unid. 9346.000 9346.010 9346.020 9346.030 9346.060
Escopo de fornecimento específico do produto
3 ganchos de fixação ◾ ◾ ◾ ◾ –
Acessórios
Cobertura do espaço de conexão 1 unid. 9346.460 9346.460 9346.460 9346.460 9346.460 264
Barra de conexão por abraçadeira 1 kit(s) – 3592.010 – 3592.010 3592.010 264
Bornes para quadro – – – – –
Borne de barras – – – – –
Microinterruptores 5 unid. 9346.400 9346.400 9346.400 9346.400 9346.400 263
Conversores de corrente – – – – –
Suporte de cabos – – – – –
Porcas autotravantes M12 – – – – –
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
Sistema de barramento pág. 212 Adaptadores de conexão pág. 216 Adaptadores OM pág. 219 Adaptadores de componentes CB pág. 226
70
60
55 b
50
45
40
35 a
30
25
20
Medidas
Aprovações Emb. Cód. Ref. Página
mm
12 x 5 6 unid. 3580.000
15 x 5 6 unid. 3581.000
20 x 5 6 unid. 3582.000
25 x 5 6 unid. 3583.000
30 x 5 6 unid. 3584.000
12 x 10 6 unid. 3580.100
15 x 10 6 unid. 3581.100
20 x 10 3 unid. 3585.005
30 x 10 3 unid. 3586.005
40 x 10 – 3 unid. 3587.000
50 x 10 – 2 unid. 3588.005
60 x 10 – 2 unid. 3589.005
80 x 10 – 1 unid. 3590.005
100 x 10 – 1 unid. 3590.015
Acessórios
Kits de conectores 12 x 5 – 15 x 10 (conexão simples) 3 unid. 9350.075 254
de barras 20 x 5 – 30 x 10 (conexão simples) 3 unid. 9320.020 254
mm 20 x 5 – 30 x 10 (conexão múltipla) 3 unid. 9320.030 254
12/15 x 5 4 unid. 9350.010 253
Perfis de cobertura 12/15 x 10 4 unid. 9350.060 253
para barras
mm 12 x 5 – 30 x 10 10 unid. 3092.000 253
40 – 60 x 10 10 unid. 3085.000 253
Para barras
Aprovações Emb. Cód. Ref.
mm
12/15 x 5 – 4 unid. 9350.010
12/15 x 10 – 4 unid. 9350.060
12 x 5 – 30 x 10 10 unid. 3092.000
40 – 60 x 10 10 unid. 3085.000
Para o sistema PLS 800 com barras com espessura de 5 mm e corte transversal de 300 mm2
Para armários Comprimento
Aprovações Emb. Cód. Ref. Página
com largura mm mm
600 495 3 unid. 3524.000
800 695 3 unid. 3525.000
1000 895 3 unid. 3525.010
1200 1095 3 unid. 3526.000
Variável 2400 1 unid. 3509.000
Acessórios
Kit de conectores de barras PLS (conexão simples) 3 unid. 3504.000 254
Kit de conectores de barras PLS (conexão múltipla) 3 unid. 3505.000 254
Conectores de expansão PLS 3 unid. 9320.060 254
Para o sistema PLS 1600 com barras com espessura de 10 mm e corte transversal de 900 mm2
Para armários Comprimento
Aprovações Emb. Cód. Ref. Página
com largura mm mm
600 495 3 unid. 3527.000
800 695 3 unid. 3528.000
1000 895 3 unid. 3528.010
1200 1095 3 unid. 3529.000
Variável 2400 1 unid. 3516.000
Acessórios
Kit de conectores de barras PLS (conexão simples) 3 unid. 3514.000 254
Kit de conectores de barras PLS (conexão múltipla) 3 unid. 3515.000 254
Conectores de expansão PLS 3 unid. 9320.070 254
Aplicação
Para barras
Conexão Conexão Aprovações Emb. Cód. Ref.
mm
simples múltipla1)
12 x 5 – 15 x 10 ◾ – 3 unid. 9350.075
◾ – 3 unid. 9320.020
20 x 5 – 30 x 10
– ◾ 3 unid. 9320.030
1) Conexão entre dois armários
Isolamento
– Mistura de vinil altamente resistente
– Expansão de 370%
– Faixa de temperatura: -30°C …+105°C
– Proteção contra incêndio segundo a norma
UL 94-V0
– Resistência dielétrica: 20 kV/mm
3 polos 4 polos
Para sistema de barramento RiLine PLS 1600
Barras chatas PLS 800 PLS 1600 Barras chatas
PLUS
Bandejas de base
Comprimento Apro-
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref.
(L) mm vações
500 2 unid. 9340.100 9341.100 9342.100 – –
700 2 unid. 9340.110 9341.110 9342.110 – –
1 900 2 unid. 9340.120 9341.120 9342.120 – –
1100 2 unid. 9340.130 9341.130 9342.130 9340.134 9342.134
2400 1 unid. 9340.170 9341.170 9342.170 – –
Peças intermediárias das bandejas de base
100 2 unid. 9340.140 9341.140 9342.140 – –
Perfis de cobertura
700 2 unid. 9340.200 9340.200 9340.200 – –
1100 2 unid. 9340.210 9340.210 9340.210 9340.214 9340.214
Altura mm
Largura Profundidade Para montagem
Aprovações Emb. Cód. Ref.
mm mm em sistemas de barramento
60 mm 100 mm
50 80 230 325 4 unid. 3086.000
100 80 230 325 4 unid. 3087.000
100 110 230 325 4 unid. 3090.000
200 80 230 325 4 unid. 3088.000
200 110 230 325 4 unid. 3091.000
Cobertura
– ABS
– Proteção contra incêndio segundo a norma
UL 94-V0
Cor:
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– 3 bornes incluindo cobertura
Material:
– ABS
Cor:
– RAL 7035
Adequado para
Dimensões1) Para conexão de disjuntores (MCCB),
o item com o código Emb. Cód. Ref.
mm marca (tipo)
de referência
ABB (T1, T1 UL, T2, T2 UL),
Eaton (NZM1, NZM1 UL, BZM B1),
9342.500/.510
6 x 9 x 0,8 OEZ (BC160N), 3 unid. 9342.5702)
9342.540/.550
Schneider Electric (NSC100, NSE75, NSE100)
Siemens (3RV13 53, 3VT 1)
1) Quantidade de lâminas x largura das lâminas x espessura das lâminas
2) Aplicação universal para componentes de distribuição com uma diferença entre o nível de fixação e a borda superior
do nível de contato de 20 ± 5 mm
Microinterruptor
Para seccionadores NH/seccionadores Adequado para
Adequado para Emb. Cód. Ref.
verticais sob carga NH seccionadores
seccionadores
verticais
Para sinalização do ponto de ligação do secciona- NH
sob carga NH
dor NH (tampa).
Tamanho 000 e 00 Tamanho 1, 2 e 3 5 unid. 3071.000
Tamanho 1, 2 e 3 – 2 unid. 9344.5101)
1
– Tamanho 00 5 unid. 9346.400
1) Inclui invólucro plástico para fixação do microinterruptor
no chassi do seccionador
Para tamanho 1 a 3
9346.110/.115/.210/.215/.310/.315
Para seccionadores verticais sob carga NH
(185 mm de distância entre os centros)
Corrente primária I1N 250 A 250 A 400 A 400 A 600 A 600 A
Corrente secundária I2N 1A 5A 1A 5A 1A 5A 2
Classe de exatidão 1 1 1 1 1 1
Frequência nominal 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Corrente térmica nominal em regime contínuo 1,2 x I1N 1,2 x I1N 1,2 x I1N 1,2 x I1N 1,2 x I1N 1,2 x I1N
60 x I1N, 60 x I1N, 60 x I1N, 60 x I1N, 60 x I1N, 60 x I1N,
Corrente térmica nominal de curta duração Ith
máx. 50 kA máx. 50 kA máx. 50 kA máx. 50 kA máx. 50 kA máx. 50 kA
2,5 x Ith, 2,5 x Ith, 2,5 x Ith, 2,5 x Ith, 2,5 x Ith, 2,5 x Ith,
Corrente nominal de pico Idyn máx. máx. máx. máx. máx. máx.
120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA
Fator de limitação de sobrecorrente (FS) FS 5 FS 5 FS 5 FS 5 FS 5 FS 5
Tensão de isolamento 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV
Classe do material de isolamento E E E E E E
Poliamida Poliamida Poliamida Poliamida Poliamida Poliamida
Material
PA 6 PA 6 PA 6 PA 6 PA 6 PA 6
Conexão (borne para quadro) 1,5 – 4 mm2 1,5 – 4 mm2 1,5 – 4 mm2 1,5 – 4 mm2 1,5 – 4 mm2 1,5 – 4 mm2
Potência nominal 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA
Emb. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.
Cód. Ref. 9346.600 9346.630 9346.610 9346.640 9346.620 9346.650
Sistemas de barramento
até 5500 A
◾ RiLine – o sistema de barramento
compacto até 1600 A,
vide página 211
◾ Maxi-PLS – o sistema de montagem
simples e fácil, vide página 268
◾ Flat-PLS – o sistema de barramento com
barras chatas para elevados níveis de
exigência, vide página 271
◾ Sistema testado de aterramento com
condutor de proteção,
vide página 648
◾ Elevada resistência a curtos-circuitos
até 100 kA por 1 segundo/220 kA
Planejamento facilitado
◾ Rittal Power Engineering
com função de atualização
Código de referência 3020.500,
vide página 295
◾ Configuração de instalações de distribui-
ção elétrica de baixa tensão com verifica-
ção do projeto
◾ Montagem simples e rápida graças aos
esquemas de montagem elaborados auto-
maticamente
◾ Elaboracão de listas de peças com repre-
sentacão gráfica
A Suporte de barramento
1 unid. 9649.000 9659.000
Material: poliamida (PA 6.6)
D
B Suporte de barramento para montagem sobreposta
1 unid. 9649.160 9659.160
Material: poliamida (PA 6.6)
A
B C Suporte frontal
2 unid. 9649.010 9659.010
Material: poliamida (PA 6.6)
C
D Sistema de fixação para montagem dos suportes de barramento
Material: aço inoxidável
Para Distância
Para armários com entre os centros
D1 Emb. Cód. Ref. Cód. Ref.
aplicação profundidade das barras
D2 mm mm
D2 Lado traseiro em
– 150 2 unid. – 9650.098
cima/embaixo
D3
3 polos 4 polos 3 polos 4 polos
D3 Lado traseiro no
– 185 2 unid.
meio (185 mm)
9640.150 – 9650.150 –
Borne de conexão para conexão de condutores cilíndricos (Cu/AL) de 95 a 300 mm² (fios simples ou múltiplos).
Inclui material de fixação.
Placas de conexão para conexão de barras laminadas em cobre. Inclui material de fixação.
Power Engineering
Vide página 295
Código do modelo
Sistema de
barra-
Tipo e
Altura mento de
Sistema Sistema polaridade Monta-
do espaço distribui- Extensão
de barra- de barra- dos gem
Armário Disjuntor funcional ção na do
Cód. Ref. mento mento barramen- das
do frente ou código
embaixo em cima tos de dis- barras
disjuntor atrás da
tribuição
placa de
montagem
a b c d e f g h i j k l m n o p q
Kit de montagem
9676.910 14
para ACB, em cima
Kit de montagem
9676.912 14
para ACB, embaixo
Cantoneira de mon-
9676.200 14
tagem acima do ACB
Cantoneira de mon-
9676.210 14
tagem abaixo do ACB
Cantoneira de mon-
tagem para painel de
9674.480 8
seccionadores verti-
cais sob carga
Não preencher os campos em cinza
Armário
Seleção
Largura mm
Altura mm
b
b 0 2000 2 2200
Profundidade mm
c 6 600 8 800
a c
Na base 6
e
Como sistema de conexão de cabos 8
Disjuntores
Seleção Seleção
ABB A 3 pol. 3
ABB (Emax2) B 4 pol. 4
Mon-
Eaton/Moeller E tagem 3 pol.
GE G fixa com o
5
N des-
f Marca Mitsubishi J Quantidade ativado
i de polos/
Schneider Electric M modelo 3 pol. 6
Siemens/Moeller S 4 pol. 8
Terasaki T Mó- 3 pol.
dulo com o
Diversos V 7
N desa-
1/nenhum 1 tivado
2 2 Atrás da porta
g Tamanho H
n 3 3 HT
j Posição
4 4 Na frente da por-
f/g/h/i/j V
ta (no recorte) VT
630 A A
0 mm 0
800 A B
150 mm 1
1000 A C
k 200 mm 2
1250 A D Altura do
espaço 250 mm 3
Corrente 1600 A E
h k funcional 300 mm 4
nominal 2000 A F embaixo 400 mm 5
2500 A G do disjuntor
600 mm1) 6
3200 A H
800 mm 7
4000 A2) I
1000 mm 8
5000 A2) J
2) Altura do es- 600 mm1) 6
Não disponível para todas as marcas
n paço funcional 800 mm 7
do disjuntor 1000 mm 8
1) Altura padrão na forma 1
Na forma 1, selecionar 6
No teto
1
Kit de montagem
9676.912
para ACB, embaixo
8 0 6 B 8 A 1 E 4 V 6 D 1 6 14
Cantoneira de mon-
9676.200
tagem acima do ACB
8 0 6 B 8 A 1 E 4 V 6 D 1 6 14
Cantoneira de mon-
9676.210
tagem abaixo do ACB
8 0 6 B 8 A 1 E 4 V 6 D 1 6 14
Cantoneira de mon-
tagem para painel de
9674.480
seccionadores verti-
1 0 6 X 0 J 1 F 8
cais sob carga
Não preencher os campos em cinza
1 1 Maxi-PLS 2000, 1
4 polos, no teto
1 9675.100
2
2 9676.200
2
3
3 9676.910 3
2000
5 9676.912
600
7
6 9676.210 3 RiLine, PLS 1600,
4 polos, na frente da
placa de montagem
80 0 7 Maxi-PLS 1600, 4 polos, 60 0
0 60 0 60
como sistema de cone-
xão de cabos
1 1
1 Sistema de barramento
vertical, Maxi-PLS 1600, 1 9674.480
4 polos
2
2000
2000
3
2 Flat-PLS 60, 4 polos,
2 9675.840
no teto
3
3 Sistema de barramento
20
0 3 Sistema de barramento
horizontal, 12
60
0 de distribuição, 4 polos
60
Maxi-PLS 1600, 4 polos 00
0
0
60
Seccionadores verticais sob carga para fusíveis NH pág. 246/248 Seccionadores sob carga para fusíveis NH pág. 238 Acessórios pág. 289
30 x 10 mm 10 unid. 3092.000 – – –
Perfil de cobertura com 1 m de
253
comprimento para barras E-Cu
40 x 10 até 60 x 10 mm 10 unid. 3085.000 3085.000 – –
Perfil de cobertura das bordas Para 1 barra por condutor 10 unid. 9676.041 9676.041 – –
A com 1 m de comprimento para
B A sistemas de barramento com
10 mm de distância entre os Para 2 barras por condutor 10 unid. – – 9676.052 9676.052
condutores parciais
272
Perfil de cobertura lateral com Para barras com largura
B 1 m de comprimento para siste- 60 mm 10 unid. 9676.056 9676.056 9676.056 9676.056
A B mas de barramento, adequado
aos perfis de cobertura das 80 mm 10 unid. 9676.058 9676.058 9676.058 9676.058
bordas 100 mm 10 unid. 9676.059 9676.059 9676.059 9676.059
Tecnologia de conexão, vide página 257 (acessórios)
A Placas de bornes para a conexão das barras laminadas em cobre sem necessitar fazer perfurações
Para barras Área de aperto para barras
A mm laminadas em cobre mm
30 x 10 34 x 10 3 unid. 3554.000 – – –
40 x 10 34 x 10 3 unid. 3559.000 – – –
50 x 10 34 x 10 3 unid. 3560.000 3560.000 – – 257
50 x 10 54 x 10 3 unid. 3562.000 3562.000 – –
60 x 10 34 x 10 3 unid. 3561.000 3561.000 – –
C
60 x 10 54 x 10 3 unid. 3563.000 3563.000 – –
B 80 x 10 65 x 10 3 unid. – 3460.500 – –
Bornes de conexão de condutores para barras com espessura de 10 mm
Conexão de condutores cilíndricos1) Área de aperto para barras
mm² laminadas em cobre mm
B 1–4 – 15 unid. 3555.000 3555.000 3555.000 3555.000
1–4 – 15 unid. 3455.500 3455.500 3455.500 3455.500
257
D 2,5 – 16 8x8 15 unid. 3456.500 3456.500 – –
C 16 – 50 10,5 x 11 15 unid. 3457.500 3457.500 – –
35 – 70 16,5 x 15 15 unid. 3458.500 3458.500 – –
70 – 185 22,5 x 20 15 unid. 3459.500 3459.500 – –
D Coberturas do sistema para bornes de conexão de condutores e placas de bornes
Largura x profundidade mm
230 – 325
50 x 80 4 unid. 3086.000 – – –
100 x 80 4 unid. 3087.000 – – –
257
100 x 110 4 unid. 3090.000 – – –
200 x 80 4 unid. 3088.000 – – –
200 x 110 4 unid. 3091.000 – – –
Porcas autotravantes M12, autoatarraxantes, com serrilha para a montagem de seccionadores verticais sob carga
E
E para fusíveis NH
Para orifícios em barras com Ø 14,5 mm. 30 unid. 3591.060 3591.060 – – 253
F Placas de conexão para barras laminadas em cobre
Para barras laminadas
Para a conexão de barras em cobre de até
F laminadas em cobre de até
2 x 10 x 100 x 1,0 mm 2 x 10 x 32 x 1 mm 1 unid. – – 9676.7472) 9676.7472) 273
em um sistema de barramento 2 x 10 x 63 x 1 mm 1 unid. – – 9676.7482) 9676.7482)
com 2 barras por condutor.
2 x 10 x 100 x 1 mm 1 unid. – – 9676.7492) 9676.7492)
G Bornes de conexão direta
G Para a conexão direta de condutores cilíndricos entre 95 e 300 mm2
1 unid. – – 9676.7302) 9676.7302) 273
(cabos sólidos ou flexíveis)
1) No caso de uso de condutores com fios finos ou superfinos, utilizar terminais
2) A conexão parafusada necessária tem que ser pedida separadamente de acordo com a largura das barras, vide página 273
Quantidade
Para Modelo
de barras Emb. Cód. Ref.
sistemas do parafuso
por fase
M10 x 40 1 8 unid. 9676.966
Maxi-PLS1)
M10 x 60 2 8 unid. 9676.967
1600/2000/3200
M10 x 80 3 8 unid. 9676.968
Maxi-PLS2) M12 x 40 1 8 unid. 9676.961
1600/2000/3200 M12 x 60 2 8 unid. 9676.962
e Flat-PLS 60/100 M12 x 80 3 8 unid. 9676.963
1) Com cantoneiras de conexão com largura de 60/80 mm
2) Com cantoneiras de conexão com largura de 100/120 mm
Módulos de componentes –
–
Escopo de fornecimento:
2 laterais
Para utilização em painéis de alimentação de A
– 2 peças intermediárias
entrada/saída de disjuntores com profundidade – Material de união
mínima de 600 mm. A placa de montagem removí- – Placa de montagem
vel pode ser utilizada para a montagem de, por
exemplo, fusíveis, interruptores automáticos e com- Nota:
ponentes de distribuição. – Observar as especificações do respectivo fabri-
cante referentes aos espaços de ventilação de
Material: disjuntores
– Laterais, peças intermediárias: chapa de aço – Para a fixação de um módulo de componentes
– Placa de montagem: chapa de aço galvanizada são necessárias 4 cantoneiras de fixação
Cor: Especificações técnicas:
– Laterais, peças intermediárias: RAL 7035 Disponíveis na Internet
B
Para armários com porta única
Modelo do módulo
Largura mm Altura de componentes Emb. Cód. Ref. Página
mm
600 800 Com Sem
◾ – 2000 ◾ – 1 kit(s) 9660.280
◾ – 2000 – ◾ 1 kit(s) 9660.780
– ◾ 2000 ◾ – 1 kit(s) 9660.380
– ◾ 2000 – ◾ 1 kit(s) 9660.880
Adicionalmente serão necessários
Cantoneiras de fixação 24 unid. 9660.090 282
Cor:
579
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– Inclui parafusos de fixação
B
Adicionalmente
serão necessários:
– Suportes frontais, vide página 268
Acessórios:
– 2 módulos de laterais para o espaço funcional
para a subdivisão interna com 150 mm de altura,
vide página 283
Placas flangeadas
Para divisória de espaço funcional
com abertura
Para cobrir a abertura.
Material:
– ABS PMMA
Com abertura
Para armários Para espaços
Largura Altura
com largura funcionais com altura Emb. Cód. Ref.
mm mm
mm mm
600 150 502 143 1 unid. 9673.671
600 200 502 193 1 unid. 9673.672
600 300 502 293 1 unid. 9673.673
600 400 502 393 1 unid. 9673.674
800 200 702 193 1 unid. 9673.692
800 300 702 293 1 unid. 9673.693
800 400 702 393 1 unid. 9673.694
Sem abertura
Para armários Para espaços
Largura Altura
com largura funcionais com altura Emb. Cód. Ref.
mm mm
mm mm
400 200 302 193 1 unid. 9673.642
400 300 302 293 1 unid. 9673.643
400 400 302 393 1 unid. 9673.644
400 600 302 593 1 unid. 9673.646
400 800 302 793 1 unid. 9673.648
600 150 502 143 1 unid. 9673.661
600 200 502 193 1 unid. 9673.662
600 300 502 293 1 unid. 9673.663
600 400 502 393 1 unid. 9673.664
600 600 502 593 1 unid. 9673.666
600 800 502 793 1 unid. 9673.668
600 1000 502 993 1 unid. 9673.660
800 150 702 143 1 unid. 9673.681
800 200 702 193 1 unid. 9673.682
800 300 702 293 1 unid. 9673.683
800 400 702 393 1 unid. 9673.684
800 600 702 593 1 unid. 9673.686
800 800 702 793 1 unid. 9673.688
800 1000 702 993 1 unid. 9673.680
Material:
– Chapa de aço Para sistema de barramento Flat-PLS
Superfície: Para Para
– Galvanizada armários com armários com
Emb. Cód. Ref.
largura profundidade
Escopo de fornecimento: mm mm
– 1 placa de montagem 400 600 1 kit(s) 9674.046
– 2 sistemas de chassi 400 800 1 kit(s) 9674.048
– O modelo para o sistema de barramento Flat-PLS
inclui placa flangeada de isolamento
– Inclui material de fixação Adicionalmente
serão necessários:
– Suportes frontais (para o sistema de barramento
Maxi-PLS), vide página 268
PLS 1600
Para sistema de barramento Para sistema de barramento
de distribuição atrás do espaço de distribuição dentro do espaço
funcional funcional (interior) Comprimento
Emb. Cód. Ref.
mm
Para armários com altura
mm
2000 – 1 unid. 1350 9675.230
2200 18001) 1 unid. 1550 9675.232
– 20001) 1 unid. 1750 9675.240
– 22001) 1 unid. 1950 9675.242
1) Também adequada como barra vertical para PE/PEN/N
Para conexão de
Barra em cobre – barra em
Diâmetro Maxi-PLS – barra em cobre Flat-PLS – barra em cobre
cobre
(D) Emb. Cód. Ref.
mm Seção Corrente Superfície Corrente Superfície Corrente
transversal nominal de contato nominal de contato nominal
mm2 máxima A mm2 máxima A mm2 máxima A
30 550 1100 360 800 380 850 4 unid. 9676.503
40 1100 2200 780 1600 670 1400 4 unid. 9676.504 13
D
50 1800 3400 1380 2800 990 2000 4 unid. 9676.505 20
Divisórias Para
seccionadores Posição de
Para painel de seccionadores verticais Emb. Cód. Ref.
verticais sob carga montagem
sob carga NH da marca
Divisória para a subdivisão do espaço de instalação Em cima/
do sistema de barramento e dos seccionadores Jean Müller Sasil 1 unid. 9674.346
embaixo
verticais NH (espaço funcional).
Em cima/
ABB SlimLine 1 unid. 9674.348
Material: embaixo
– Chapa de aço de 1,5 mm
Superfície: Adicionalmente
– Galvanizada serão necessários:
Escopo de fornecimento: – Kit para a fixação do painel de seccionadores
– Inclui material de fixação verticais sob carga, vide página 290
Cobertura Nota:
– A cobertura pode ser adquirida da ABB indi-
Para barra de distribuição cando o código de referência NHP 407062R000X
(painel de seccionadores verticais sob carga – Em armários com 2000 mm de altura é necessá-
da ABB/Siemens) rio cobrir um espaço com 1500 mm de altura e,
Para a cobertura do sistema de barramento de dis- em armários com 2200 mm de altura, o espaço a
tribuição de um painel de seccionadores verticais ser coberto é de 1700 mm de altura
sob carga; modelo adequado para a instalação
de dispositivos da marca ABB (linha SlimLine) ou
Siemens (linha 3NJ62).
Com 200 mm de altura, as coberturas de barra-
mentos separam o espaço de instalação do sis-
tema de barramento do espaço dos equipamentos
oferecendo proteção contra contatos acidentais
com o grau IP 20.
Material:
– PVC preto
Caixas de distribuição
para fixação em parede
◾ Caixa básica AE,
vide página 46
◾ Kits de montagem,
vide página 298
Módulos
◾ Montagem simples em quadros de
suporte ou placas de base
◾ Combinação e configuração
personalizadas
◾ Esquema de perfurações
de 150 x 250 mm
◾ Módulos,
vide página 299
Componentes de
distribuição de energia
◾ Bases para fusíveis,
vide página 236
◾ Seccionadores sob carga
para fusíveis NH,
vide página 238
◾ Seccionadores verticais sob carga
para fusíveis NH,
vide página 246
Módulos de placas
1
de montagem
◾ Com placa de montagem em chapa de aço
galvanizada de 2 mm
◾ A cobertura pode ser blindada
◾ Profundidade de montagem possível entre
105 e 140 mm
72 unidades de subdivisão
3 750 2 300 1 unid. 2 9666.213 9666.293
(6 x 12 x 18 mm)
108 unidades de subdivi-
3 750 3 450 1 unid. 3 9666.223 9666.303
são (9 x 12 x 18 mm)
1 UL ≙ 250 mm
1 UA ≙ 150 mm
1) Quantidade de painéis x unidades de subdivisão x largura
Travessa de seccionadores
Para seccionadores sob carga para fusíveis
NH tamanho 2/3
◾ Adequada para a instalação dos seccionadores
sob carga para fusíveis NH para montagem em
placa
Para seccionadores NH Tamanho
Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref. Página
Tamanho Cód. Ref.
UL mm UA mm
1 unid. tamanho 3 ou 9344.300/.310/
2 500 3 450 1 unid. 9666.420
2 unid. tamanho 2 .330/.350
Adicionalmente serão necessários
Módulos de proteção contra contatos acidentais 1 unid. 9666.060 299
Tamanho
Para disjuntores Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref.
UL mm UA mm
Até 250 A 1 250 2 300 1 unid. 9666.430
Até 630 A 2 500 3 450 1 unid. 9666.440
1 UL ≙ 250 mm
1 UA ≙ 150 mm
Tamanho
Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref. Página
UL mm UA mm
1 250 3 450 1 unid. 9666.640
Adicionalmente serão necessários
Módulos de proteção contra contatos acidentais 299
Módulos de trilhos de suporte 299
Módulos de montagem de componentes modulares 299
1 UL ≙ 250 mm
1 UA ≙ 150 mm
Tamanho
Para barras mm Unidade de largura Unidade de altura Emb. Cód. Ref.
UL mm UA mm
1 250 2 300 1 unid. 9666.590
12 x 5 até 30 x 10 2 500 2 300 1 unid. 9666.600
3 750 2 300 1 unid. 9666.603
1 UL ≙ 250 mm
1 UA ≙ 150 mm
Acessórios:
– Conectores de suporte de aparelhos,
vide página 305
Condicionadores de ar
Condicionador de ar termelétrico................................................................334
Condicionadores de ar para montagem lateral............................................335
Condicionadores de ar para montagem no teto..........................................346
Sistema modular de climatização................................................................350
Ventiladores de teto
Ventiladores de teto TopTherm................................... 400 – 800 m3/h ......324
Ventiladores de teto, ventilação pelo teto.............................. 360 m3/h ......325
Vazão de ar incluindo filtros de saída e graus de proteção pág. 323 Acessórios para climatização pág. 369 Software Therm pág. 385
H
ratura interna do armário B
Elementos filtrantes
Acessórios
de reposição
Vide página 371
Vazão de ar incluindo filtros de saída e graus de proteção pág. 323 Acessórios para climatização pág. 369 Software Therm pág. 385
H
realizar o controle do ventilador mais eficaz ou para efetuar B
bem como o monitoramento de o monitoramento dos ventila-
suas rotações e funções. dores com filtro, recomenda-
mos a aplicação de um regu-
lador de rotações EC para
ventiladores EC com filtro
Regulador de rotações EC
Vide página 380
Vazão de ar incluindo filtros de saída e graus de proteção pág. 323 Acessórios para climatização pág. 369 Software Therm pág. 385
H
ratura interna do armário B
Therm Software
Vide página 385
44
ção 10
Disponíveis na Internet 0
– Inclui régua de bornes e mate- 48
2.6
rial de fixação (19
˝)
44
Vazão de ar entre 320 e 480 m³/h
Cód. Ref. Emb. 3350.230 3351.230 3352.230 3352.500 Página
Com monitoramento – – – ◾
115 - 230, 1~, 50/60
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
24 (DC)
Vazão de ar (circulação livre) m³/h 320 480 480 480
Quantidade de ventiladores 2 3 3 3
Distância entre os eixos mm 85 85 105 105
Corrente nominal A 0,24 / 0,22 0,36 / 0,33 0,36 / 0,33 0,85 / 0,85
Fusível de proteção prévia A 6 6 6 6
Largura mm 482,6 482,6 482,6 482,6
Altura mm 44 44 44 44
Profundidade mm 200 200 200 200
Faixa de temperatura de serviço -10°C...+55°C -10°C...+55°C -10°C...+55°C -10°C...+55°C
Nível de ruído dB(A) 51 51 51 51
Adicionalmente serão necessários
Quadro de guia 1 unid. 3355.100 3355.100 3355.100 3357.100 384
Acessórios
Termostato e display digital da temperatura interna
1 unid. 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 379
do armário
Termostato para a temperatura interna do armário 1 unid. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 379
Regulador de rotações 1 unid. 3120.200 3120.200 3120.200 – 381
88
ção
Disponíveis na Internet
– Inclui elemento filtrante
48
2.6
(19
˝)
331
332 Rittal Catálogo 34/Climatização
Condicionadores de ar
Condicionador de ar termelétrico
Condicionador de ar termelétrico............................................ 100 W.........334
Geração «Blue e»
Economizando energia com os condicionadores de ar
da Rittal.
H
– Condicionador de ar ter-
H
melétrico
– Cabos pré-instalados, pronto
para instalação (régua de
bornes encaixável)
– Acessórios para montagem B T1 B T1
– Software de parametrização
Potência de 300 W
Cód. Ref. Emb. 3302.300 3302.310 Página
Material Chapa de aço ◾ ◾
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
0,36 –
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 0,36 / 0,38 0,38
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 0,21 / 0,22 0,23
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60
Largura mm 525 525
Altura mm 340 340
Profundidade mm 153 153
Corrente nominal máxima A 1,6 / 1,7 4
Corrente de partida A 4,3 / 5,3 12
Fusível de proteção prévia A 10 10
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,27 / 0,29 0,32
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0,31 / 0,33 0,37
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +30°C...+55°C +30°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
1,3 1,18
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 100 R134a, 95
Pressão máxima permitida para operação bar 25 25
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
310 / 310 300 / 300
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 13,0 13,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.110 3286.110 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.120 3286.120 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 639
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.608 3301.608 377
H
– Circuito interno: IP 54
– Material de fixação
B
T
Potência de 300 W
Cód. Ref. Emb. 3302.100 3302.110 3302.200 Página
Aço inoxidável – – ◾
Material
Chapa de aço ◾ ◾ –
Cor RAL 7035 ◾ ◾ –
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
0,36 – 0,36
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 0,36 / 0,38 0,38 0,36 / 0,38
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 0,21 / 0,23 0,23 0,21 / 0,23
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60 230, 1~, 50/60
Largura (B) mm 280 280 280
Altura (H) mm 550 550 550
Profundidade (T) mm 140 140 140
Corrente nominal máxima A 1,6 / 1,7 3,3 1,6 / 1,7
Corrente de partida A 3 / 3,4 8 3 / 3,4
Fusível de proteção prévia A 10 10 10
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,27 / 0,28 0,32 0,28 / 0,29
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0,28 / 0,3 0,37 0,29 / 0,31
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +30°C...+55°C +30°C...+55°C +30°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
1,32 1,18 1,3
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 100 R134a, 100 R134a, 100
Pressão máxima permitida para operação bar 25 25 25
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
345 / 310 345 / 310 345 / 310
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 13,0 13,0 13,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.300 3286.300 3286.300 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.310 3286.310 3286.310 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 639
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.608 3301.608 3301.608 377
H
– Circuito interno: IP 54
– Material de fixação
B
T
Potência de 500 W
Cód. Ref. Emb. 3303.500 3303.510 3303.600 Página
Aço inoxidável – – ◾
Material
Chapa de aço ◾ ◾ –
Cor RAL 7035 ◾ ◾ –
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
0,55 – 0,55
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 0,55 / 0,66 0,66 0,55 / 0,66
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 0,33 / 0,4 0,4 0,33 / 0,4
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60 230, 1~, 50/60
Largura (B) mm 280 280 280
Altura (H) mm 550 550 550
Profundidade (T) mm 210 210 210
Corrente nominal máxima A 2,6 / 2,6 5,7 2,6 / 2,6
Corrente de partida A 5,1 / 6,4 11,5 5,1 / 6,4
Fusível de proteção prévia A 10 10 10
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,39 / 0,41 0,5 0,39 / 0,41
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0,45 / 0,42 0,53 0,45 / 0,42
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
1,4 1,31 1,4
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 170 R134a, 170 R134a, 170
Pressão máxima permitida para operação bar 28 28 28
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
265 / 315 280 / 345 265 / 315
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 17,0 17,0 17,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.300 3286.300 3286.300 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.310 3286.310 3286.310 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 639
Mangueira de água condensada 1 unid. 3301.610 3301.610 3301.610 377
Condicionador de ar
Acessórios
termelétrico
Vide página 334
H
– Cabos pré-instalados, pronto Disponíveis na Internet
– Circuito interno: IP 54
para instalação (régua de bor-
nes encaixável)
– Gabarito de furação B
– Material de fixação T
Potência de 1000 W
Cód. Ref. Emb. 3304.500 3304.510 3304.540 3304.600 3304.640 Página
Aço inoxidável – – – ◾ ◾
Material
Chapa de aço ◾ ◾ ◾ – –
Cor RAL 7035 ◾ ◾ ◾ – –
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 1,1 / 1,25 1,1 / 1,25 1,1 / 1,25 1,1 / 1,25 1,1 / 1,25
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 0,91 / 0,9 0,91 / 0,9 0,98 / 0,9 0,91 / 0,9 0,98 / 0,9
400, 3~, 50 400, 3~, 50
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
460, 3~, 60 460, 3~, 60
Largura (B) mm 400 400 400 400 400
Altura (H) mm 950 950 950 950 950
Profundidade (T) mm 260 260 260 260 260
Corrente nominal máxima A 5,4 / 5 10,6 / 11,1 2,8 / 2,9 5,4 / 5 2,8 / 2,4
Corrente de partida A 12 / 14 26 / 28 11,5 / 12,7 12 / 14 11,5 / 12,7
Fusível de proteção prévia A 10 – – 10 –
Disjuntor do transformador A – 11...16 – – –
Disjuntor do motor A – – 6,3...10 – 6,3...10
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,6 / 0,68 0,6 / 0,68 0,64 / 0,79 0,6 / 0,68 0,64 / 0,79
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0,71 / 0,81 0,71 / 0,81 0,73 / 0,9 0,71 / 0,81 0,73 / 0,9
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
1,83 1,83 1,83 1,83 1,83
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 325 R134a, 500 R134a, 325 R134a, 325 R134a, 325
Pressão máxima permitida para operação bar 28 28 28 28 28
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
600 / 900 600 / 900 600 / 900 600 / 900 600 / 900
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 39,0 44,0 40,0 39,0 40,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 639
Therm Software
Vide página 385
H
– Cabos pré-instalados, pronto
– Circuito interno: IP 54
para instalação (régua de bor- Curvas características:
nes encaixável) Disponíveis na Internet
– Gabarito de furação
Especificações técnicas:
– Material de fixação
Disponíveis na Internet
B
T
Potência de 2000 W
Cód. Ref. Emb. 3328.500 3328.510 3328.540 3328.600 3328.640 Página
Aço inoxidável – – – ◾ ◾
Material
Chapa de aço ◾ ◾ ◾ – –
Cor RAL 7035 ◾ ◾ ◾ – –
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 2,2 / 2,56 2,2 / 2,56 2,2 / 2,55 2,2 / 2,56 2,2 / 2,55
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 1,82 / 1,95 1,82 / 1,95 1,65 / 1,89 1,82 / 1,95 1,65 / 1,89
400, 3~, 50 400, 3~, 50
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
460, 3~, 60 460, 3~, 60
Largura (B) mm 400 400 400 400 400
Altura (H) mm 1580 1580 1580 1580 1580
Profundidade (T) mm 295 295 295 295 295
Corrente nominal máxima A 6,1 / 6,6 13,4 / 14,8 2,8 / 3,3 6,1 / 6,6 2,8 / 3,3
Corrente de partida A 20 / 22 40 / 38 6,8 / 7,8 20 / 22 6,8 / 7,8
Fusível de proteção prévia A 16 – – 16 –
Disjuntor do transformador A – 18...25 – – –
Disjuntor do motor A – – 6,3...10 – 6,3...10
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,92 / 1,03 0,92 / 1,03 0,92 / 1,15 0,92 / 1,03 0,93 / 1,15
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 1,06 / 1,23 1,06 / 1,23 1,15 / 1,4 1,06 / 1,23 1,15 / 1,4
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
2,4 2,4 2,22 2,4 2,22
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 950 R134a, 950 R134a, 950 R134a, 950 R134a, 950
Pressão máxima permitida para operação bar 28 28 28 28 28
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
980 / 980 980 / 980 900 / 900 980 / 980 900 / 900
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 66,0 73,0 67,0 66,0 67,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 3286.400 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 3286.410 370
Potência de 4000 W
Cód. Ref. Emb. 3332.540 3332.640 Página
Aço inoxidável – ◾
Material
Chapa de aço ◾ –
Cor RAL 7035 ◾ –
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
3,95 3,95
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 3,95 / 4,35 3,95 / 4,35
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 3,02 / 3,52 3,02 / 3,52
400, 3~, 50 400, 3~, 50
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz
460, 3~, 60 460, 3~, 60
Largura (B) mm 500 500
Altura (H) mm 1580 1580
Profundidade (T) mm 340 340
Corrente nominal máxima A 4,2 / 4,2 4,2 / 4,2
Corrente de partida A 9,2 / 11 9,2 / 11
Fusível de proteção prévia – –
Disjuntor do transformador – –
Disjuntor do motor A 6,3...10 6,3...10
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 1,6 / 2 1,6 / 2
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 1,87 / 2,34 1,87 / 2,34
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +20°C...+55°C +20°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
2,47 2,47
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 2995 R134a, 2995
Pressão máxima permitida para operação bar 28 28
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
1500 / 2000 1500 / 2000
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 91,0 91,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 639
Potência de 1500 W
Cód. Ref. Emb. 3366.500 3366.540 Página
Material Chapa de aço ◾ ◾
Cor RAL 7035 ◾ ◾
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
1,6 1,6
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 1,6 / 1,6 1,6 / 1,6
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 1,15 / 1,2 1,08 / 1,18
400, 3~, 50
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60
460, 3~, 60
Largura mm 435 435
Altura mm 1590 1590
Profundidade mm 205 205
Corrente nominal máxima A 6,7 / 6,9 2,7 / 2,9
Corrente de partida A 22 / 24 8 / 8,8
Fusível de proteção prévia A 10 –
Disjuntor do motor A – 6,3...10
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,84 / 0,97 0,91 / 1,06
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 1,02 / 1,13 1,08 / 1,25
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +20°C...+55°C +20°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
1,9 1,9
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 700 R134a, 700
Pressão máxima permitida para operação bar 28 28
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
860 / 910 860 / 910
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 45,0 46,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.400 3286.400 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.410 3286.410 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 639
Filtros metálicos
Vide página 370
Acessórios para climatização página 369 Software Therm página 385 Chapa de teto TS com recorte para montagem página 383
Potência de 500 W
Cód. Ref. Emb. 3382.500 3382.510 3382.600 Página
Aço inoxidável – – ◾
Material
Chapa de aço ◾ ◾ –
Cor RAL 7035 ◾ ◾ –
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
0,55 0,55 0,55
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 0,55 / 0,62 0,55 / 0,62 0,55 / 0,62
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 0,42 / 0,48 0,42 / 0,48 0,42 / 0,48
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
Largura mm 597 597 597
Altura mm 417 417 417
Profundidade mm 380 380 380
Corrente nominal máxima A 2,3 / 2,6 4,7 / 5,4 2,3 / 2,6
Corrente de partida A 9,1 / 8,8 18,2 / 15,9 9,1 / 8,8
Fusível de proteção prévia A 10 – 10
Disjuntor do transformador A – 6,3...10 –
Disjuntor do motor – – –
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,27 / 0,31 0,27 / 0,32 0,27 / 0,32
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0,31 / 0,37 0,31 / 0,37 0,31 / 0,37
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
2,04 2,04 2,04
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 300 R134a, 300 R134a, 300
Pressão máxima permitida para operação bar 28 28 28
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
170 / 800 170 / 800 170 / 800
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 30,0 35,0 30,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.500 3286.500 3286.500 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.510 3286.510 3286.510 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 639
Sistema de tubulação de ar 1 unid. 3286.870 3286.870 3286.870 374
Tampões 2 unid. 3286.780 3286.780 3286.780 376
Potência de 1000 W
Cód. Ref. Emb. 3383.500 3383.510 3383.540 3383.600 Página
Aço inoxidável – – – ◾
Material
Chapa de aço ◾ ◾ ◾ –
Cor RAL 7035 ◾ ◾ ◾ –
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
1 1 1 1
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 1 / 1,09 1 / 1,09 1 / 1,09 1 / 1,09
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 0,71 / 0,81 0,71 / 0,81 0,71 / 0,81 0,71 / 0,81
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 400, 2~, 50/60 230, 1~, 50/60
Largura mm 597 597 597 597
Altura mm 417 417 417 417
Profundidade mm 475 475 475 475
Corrente nominal máxima A 2,9 / 3,9 6,2 / 8,4 1,7 / 2,2 2,9 / 3,9
Corrente de partida A 8,8 / 10 14,4 / 15,8 4,6 / 5,7 8,8 / 10,1
Fusível de proteção prévia A 10 – – 10
Disjuntor do transformador A – 11...16 6,3...10 –
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,39 / 0,48 0,39 / 0,45 0,39 / 0,45 0,39 / 0,46
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0,45 / 0,57 0,43 / 0,54 0,42 / 0,54 0,43 / 0,55
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35 L35
2,58 2,58 2,58 2,58
segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 650 R134a, 650 R134a, 650 R134a, 650
Pressão máxima permitida para operação bar 28 28 28 28
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
491 / 1600 491 / 1600 491 / 1600 491 / 1600
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 40,0 46,0 46,0 40,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.500 3286.500 3286.500 3286.500 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.510 3286.510 3286.510 3286.510 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 639
Sistema de tubulação de ar 1 unid. 3286.870 3286.870 3286.870 3286.870 374
Tampões 2 unid. 3286.880 3286.880 3286.880 3286.880 376
Potência de 2000 W
Cód. Ref. Emb. 3385.500 3385.510 3385.540 3385.600 3385.640 Página
Aço inoxidável – – – ◾ ◾
Material
Chapa de aço ◾ ◾ ◾ – –
Cor RAL 7035 ◾ ◾ ◾ – –
Potência de refrigeração total 50 Hz L35 L35
2 2 2 2 2
segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L35 kW 2 / 2,14 2 / 2,14 2 / 2,14 2 / 2,14 2 / 2,14
Potência de refrigeração total 50/60 Hz L35 L50 kW 1,41 / 1,51 1,41 / 1,51 1,41 / 1,51 1,41 / 1,51 1,41 / 1,51
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 400, 2~, 50/60 230, 1~, 50/60 400, 2~, 50/60
Largura mm 597 597 597 597 597
Altura mm 417 417 417 417 417
Profundidade mm 475 475 475 475 475
Corrente nominal máxima A 5,9 / 6,3 14,2 / 15,4 3,7 / 4,2 6,3 / 7,2 3,7 / 4,2
Corrente de partida A 19,7 / 17,9 36 / 32 36 / 32 19,7 / 17,9 36 / 32
Fusível de proteção prévia A 10 10 – 10 –
Disjuntor do transformador A – – 6,3...10 – 6,3...10
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,96 / 1,14 0,96 / 1,17 0,96 / 1,17 0,96 / 1,17 0,96 / 1,17
Potência nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 1,07 / 1,23 1,07 / 1,24 1,07 / 1,24 1,07 / 1,23 1,07 / 1,24
Faixa de temperatura de serviço +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C +10°C...+55°C
Faixa de regulagem +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C +20°C...+55°C
Índice de eficiência energética (EER) 50 Hz L35
2,09 2,09 2,09 2,09 2,09
L35 segundo a norma DIN EN 14511
Gás refrigerante g R134a, 900 R134a, 900 R134a, 900 R134a, 900 R134a, 900
Pressão máxima permitida para operação bar 28 28 28 28 28
Vazão de ar dos ventiladores (circulação livre),
470 / 1760 470 / 1760 470 / 1760 470 / 1760 470 / 1760
circuito interno / circuito externo m³/h
Peso kg 42,0 48,0 48,0 42,0 48,0
Acessórios
Elementos filtrantes 3 unid. 3286.500 3286.500 3286.500 3286.500 3286.500 369
Filtro metálico 1 unid. 3286.510 3286.510 3286.510 3286.510 3286.510 370
Chave de posicionamento da porta 1 unid. 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 639
Sistema de tubulação de ar 1 unid. 3286.870 3286.870 3286.870 3286.870 3286.870 374
Tampões 2 unid. 3286.880 3286.880 3286.880 3286.880 3286.880 376
Sistema de tubulação
Acessórios
de ar
Vide página 374
Acessórios para climatização página 369 Armários TS 8 página 65 Software Therm página 385
Acessórios para climatização página 369 Armários TS 8 página 65 Software Therm página 385
B
B B
B
Cód. Ref. Emb. 3300.040 3300.050 3300.060 3300.070 3300.080 3300.090 3300.110 3300.120 Página
Dimensões adequadas
TS 8 TS 8 TS 8 TS 8 TS 8 TS 8 TS 8 TS 8
para armários do tipo
Com altura mm 1800 2000 1800 2000 1800 2000 1800 2000
Com largura mm 600 600 800 800 1200 1200 1200 1200
Equipamentos à esquerda – – – – ◾ ◾ – –
Equipamentos à direita – – – – – – ◾ ◾
Adicionalmente serão necessários
Sistema modular de
Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página Vide página 350
climatização Blue e
Acessórios
Filtro metálico 1 unid. 3284.210 3284.210 3284.210 3284.210 3284.210 3284.210 3284.210 3284.210 370
Chiller
TopTherm................................................................. 1000 – 1500 W.........361
TopTherm................................................................. 3000 – 6000 W.........362
TopTherm para montagem lateral ............................. 1000 – 2500 W.........363
TopTherm............................................................... 8000 – 16000 W.........364
TopTherm............................................................. 20000 – 40000 W.........365
Acessórios para climatização página 369 Chiller página 361 Software Therm página 385
Therm Software
Vide página 385
LCP –
Liquid Cooling Package
Vide página 360
Novidade
Chiller TopTherm
Vide página 361
Acessórios
Acessórios para climatização página 369 Chiller página 361 Software Therm página 385
Acessórios para climatização pág. 369 Chiller pág. 361 Chapas de teto TS com recorte para montagem pág. 383 Circulação de ar pág. 374
Acessórios para climatização página 369 Chiller página 361 Software Therm página 385
Acessórios para climatização pág. 369 Agente refrigerante pág. 378 Válvula de compensação pág. 378 Software Therm pág. 385
LCP –
Liquid Cooling Package
Vide página 429
Novidade
Acessórios para climatização pág. 369 Agente refrigerante pág. 378 Válvula de compensação pág. 378 Software Therm pág. 385
H
– Bomba para o abastecimento Grau de proteção IP Especificações técnicas:
do agente refrigerante segundo a norma IEC 60 529: Disponíveis na Internet
– Controle da temperatura com – IP 44 (parte elétrica)
exatidão graças à tecnologia
Escopo de fornecimento: B
do nosso exclusivo micropro- T
– Unidade completamente
cessador
pronta para instalação
– Sistema aberto com tanque
– Documentação disponível em
– Aviso de falha geral
vários idiomas incluindo
esquema de funcionamento
e esquemas de conexões
Acessórios para climatização pág. 369 Agente refrigerante pág. 378 Válvula de compensação pág. 378 Software Therm pág. 385
LCP –
Liquid Cooling Package
Vide página 360
Novidade
H
– Para a regulagem exata da Disponíveis na Internet
calor em armários de grande
temperatura no interior do
porte é atingida pela instala-
armário, recomendamos a utili-
ção de diversos aquecedores
zação do termostato para a T
de menor potência.
temperatura interna do armário
– Em geral, também recomenda-
ou o termostato e display digi-
mos a montagem de aquece-
tal da temperatura interna do
dores para evitar a formação
armário.
de água condensada.
H
armário, recomendamos a utili-
de menor potência.
zação do termostato para a
– Em geral, também recomenda-
temperatura interna do armário
mos a montagem de aquece-
ou o termostato e display digi-
dores para evitar a formação
tal da temperatura interna do
de água condensada.
armário. T
Elementos filtrantes
de reposição
De fibra sintética, com estrutura progressiva.
Resistentes a temperaturas de até +100°C; autoex-
tinguíveis classe F1 segundo a norma DIN 53 438.
Lado do pó: estrutura aberta.
Lado do ar limpo: estrutura fechada.
Filtragem segura de praticamente todos os tipos de
impurezas com um tamanho superior a 10 μm.
Classe de filtro
Para condicionadores de ar
Material L x A x P mm segundo a norma Emb. Cód. Ref.
termelétricos
DIN EN 779
3201.200/3201.300 Fibra sintética 90 x 106 x 8 G2 5 unid. 3201.050
Classe de filtro
Para ventiladores
Material L x A x P mm segundo a norma Emb. Cód. Ref.
com filtro
DIN EN 779
89 x 89 (octogo- 5 unid. 3321.700
3237. . . . G2
nal) x 10 50 unid. 3321.705
5 unid. 3322.700
3238. . . . 120 x 120 x 12 G2
50 unid. 3322.705
5 unid. 3171.100
3239. . . . Fibra sintética 173 x 173 x 17 G3
50 unid. 3171.105
5 unid. 3172.100
3240. . . ./3241. . . . 221 x 221 x 17 G3
50 unid. 3172.105
5 unid. 3173.100
3243. . . ./3244. . . ./3245. . . . 289 x 289 x 17 G3
50 unid. 3173.105
Classe de filtro
Para suportes de filtro Material L x A x P mm segundo a norma Emb. Cód. Ref.
DIN EN 779
3175.000 Fibra sintética 338 x 242 x 17 G2 3 unid. 3174.000
Classe de filtro
Para ventiladores
Material L x A x P mm segundo a norma Emb. Cód. Ref.
com filtro EMC
DIN EN 779
3237. . . . 92 x 92 x 10 G2 5 unid. 3237.066
3238. . . . Fibra sintética 125 x 125 x 12 G2 5 unid. 3238.066
revestida com
3239. . . . 178 x 178 x 17 G3 5 unid. 3239.066
cobre, níquel
3240. . . ./3241. . . . e cromo 226 x 226 x 17 G3 5 unid. 3240.066
3243. . . ./3244. . . ./3245. . . . 294 x 294 x 17 G3 5 unid. 3243.066
Classe de filtro
Para ventiladores com filtro L x A x P mm segundo a norma Emb. Cód. Ref.
DIN EN 779
3238. . . . 120 x 120 x 12 F5/M5 5 unid. 3238.055
3239. . . . 173 x 173 x 12 F5/M5 5 unid. 3181.100
3240. . . ./3241. . . . 221 x 221 x 12 F5/M5 5 unid. 3182.100
3243. . . ./3244. . . ./3245. . . . 289 x 289 x 12 F5/M5 5 unid. 3183.100
Grau de proteção IP
segundo a norma IEC 60 529:
– IP 44
Escopo de fornecimento:
– Suporte do filtro incluindo elemento filtrante
B
H
Tampões Material:
– Espuma de poliuretano
Para condicionadores de ar e trocadores
de calor ar/água montados no teto
Para fechar as saídas de ar frio não necessárias.
Máx. 2 x
Máx. 1 x
65 1)
1
Frasco de recolha Emb. Cód. Ref.
2
de água condensada 1 unid. 3301.600
Para montagem no armário. Aplicação possível em 3
todos os condicionadores de ar e trocadores de Escopo de fornecimento:
calor ar/água.
239
– Frasco de recolha de água condensada
◾ Ladrão lateral contra transbordo – Suporte do frasco
◾ Volume: cerca de 0,75 l
66
– Inclui acessórios de fixação
Bucha de membrana
Máx. 70 mm
Mangueira
de água condensada
Para saída e canalização da água condensada.
Para conexão em todos os condicionadores de ar
e trocadores de calor ar/água.
Material:
– PVC transparente
Comprimento Espessura
Para equipamentos da mangueira do material Cód. Ref.
m Ø mm
3201. . . . 5 6x1 3301.606
3302. . . . 10 8 x 1,5 3301.608
3212. . . ./3303. . . ./3361. . . . 10 10 x 1,5 3301.610
3209. . . ./3210. . . ./3214.100/3215.100/3216.480/3273. . . ./
3304. . . ./3305. . . ./3328. . . ./3329. . . ./3332. . . ./3359. . . ./
3363. . . ./3364. . . ./3366. . . ./3373. . . ./3374. . . ./3375. . . ./ 10 12 x 2 3301.612
3377. . . ./3378. . . ./3382. . . ./3383. . . ./3384. . . ./3385. . . ./
3386. . . ./3387. . . .
13
3382. . . ./3359. . . ./ T2
800 x 600 767,5 475 567,5 260 129,3 8801.320 B2
3149.4 . ./3149.8 . .
B1 =
600 x 600 3209. . . ./3383. . . ./ 567,5 490 567,5 390 61,3 8801.3101) T1
800 x 600 3210. . . ./3384. . . ./ 767,5 490 567,5 390 61,3 8801.330
3273. . . ./3385. . . ./
1200 x 600 8801.380 1167,5 490 567,5 390 61,3 8801.350
800 x 600 3386. . . ./3387. . . . 767,5 692 567,5 392 57,8 8801.3402)
1) Na montagem dos condicionadores de ar, os orifícios destinados à montagem da chapa de teto são os mesmos usados
para parafusar os olhais de suspensão do armário; por isso, as chapas de teto acompanham parafusos para fixação
no teto
2) A fixação é feita por dentro com cantoneiras e grampos de fixação
56 4
4 46
Cor:
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– Quadro de acabamento
– Material de vedação e fixação
Caixas para TI
VerticalBox ...................................................................................................97
FlatBox .........................................................................................................98
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
pré-montada com trilhos perfilados ............................................................100
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
com trilhos de montagem e trilhos perfilados ..............................................101
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
com placa de montagem e trilhos perfilados...............................................102
Caixa AE para fixação em parede, com trilhos perfilados de 19˝ .................104
Caixa de distribuição pequena para fibra óptica
com placa de montagem e suporte para módulo de derivação...................105
Rapidez – infraestrutura sob medida para centros de processamento de dados com «Rittal – The System.»
Melhor – sistema de componentes padronizados e perfeitamente integrados
Sempre perto de você – nossos 1.000 técnicos especializados, localizados no mundo inteiro, colocam
o sistema em funcionamento
Rapidez – módulos pré-montados de centro de processamento de dados, disponíveis para pronta entrega
Melhor – módulos previamente certificados e testados de centro de processamento de dados com
excelente eficiência
Sempre perto de você – instalação
em salas de segurança,
corredores fechados padrão
ou contêineres com sistema
testado
Suas vantagens
◾ Infraestrutura padronizada para centros de processamento de dados
com base em módulos
◾ Módulos testados e previamente certificados que oferecem excelente
eficiência
◾ Facilidade no planejamento graças à pré-configuração
◾ Pronta entrega
◾ Índice garantido de eficiência energética (PUE)
◾ Simplificação dos processos de manutenção e administração
Aplicativo RiMatrix S
Seu configurador padronizado de
data centers para empresas de médio
porte, conceitos de filiais e aplica-
ções versáteis de cloud.
De utilização muito fácil, a interface
leva você a seu data center em
apenas cinco passos.
Sala padrão
Colocação dos módulos RiMatrix S em um O sistema de corredor fechado consiste em
imóvel existente. uma combinação de elementos de cobertura e
portas que possibilita a separação do ar
A circulação perfeita do ar é obtida por meio
quente e do ar frio.
do corredor fechado feito sob medida, incluso
no escopo de fornecimento. – Aumento da eficiência energética
– Nível mais elevado de desempenho pela
garantia da alimentação de ar frio
– Proteção contra poeira e água com grau
IP 20 na área protegida acima do piso falso
segundo a norma IEC 60 529
RiMatrix S Single 6/Double 6 ◾ Separação consistente entre RiMatrix S Single 9/Double 9 ◾ Separação consistente entre
◾ 6 racks para servidores, 1 rack o ar frio e a saída de ar quente, ◾ 8 racks para servidores, 1 rack o ar frio e a saída de ar quente,
para rede integrada no conceito mecâ- para rede integrada no conceito mecâ-
◾ 2 áreas climatizadas separa- nico ◾ 1 área climatizada para os ser- nico
das e otimizadas: para o servi- ◾ Roteamento dos cabos em vidores ◾ Roteamento dos cabos em
dor e a parte técnica cima dos racks ◾ No caso de montagem em cima dos racks
◾ UPS, rack para baterias e ◾ No modelo Double 6, módulo uma unidade UPS já instalada ◾ No modelo Double 9, módulo
armário para instalações ISV adicional montado na posição no edifício adicional montado na posição
◾ Sistema de climatização com- inversa, com corredor frio inte- ◾ Armário para instalações ISV inversa, com corredor frio inte-
pacto, instalado no piso falso grado ◾ Sistema de climatização com- grado
pacto, instalado no piso falso
Sala padrão
Single 6 Double 6 Single 9 Double 9
Largura 2828 4854 2828 4854
Medidas externas mm Altura 2750 2750 2750 2750
Profundidade 7080 7080 7080 7080
Largura 2750 4774 2750 4774
Medidas internas mm Altura 2700 2700 2700 2700
Profundidade 7000 7000 7000 7000
Cód. Ref. 7998.106 7998.107 7998.406 7998.407
Segurança física
Proteção contra incêndio –
Resistência a arrombamentos –
Proteção contra gases –
Proteção contra água e poeira –
Detecção precoce de incêndio ◾
Sistema de extinção de incêndio em ambientes Opcional
Aparelho umidificador e desumidificador Opcional
Infraestrutura
Rack para servidores (600 x 2000 x 1200 mm) 6 unid. 12 unid. 8 unid. 16 unid.
Rack combinado para redes e servidores
1 unid. 2 unid. 1 unid. 2 unid.
(800 x 2000 x 1200 mm)
Fonte de alimentação contínua (produto fornecido
60 kW + 20 kW 2 x (60 kW + 20 kW) – –
por terceiros; verificar a nota na página 407)
Redundância 1 x 20 kW 2 x 20 kW – –
Tempo mínimo de autonomia 13 minutos
Sistema principal de distribuição de baixa tensão 1 unid. 2 unid. 1 unid. 2 unid.
PDU Basic 14 unid. 28 unid. 18 unid. 36 unid.
Climatização (ZUCS) 60 kW + 10 kW 120 kW + 20 kW 90 kW + 10 kW 180 kW + 20 kW
Redundância n+1 n+2 n+1 n+2
RiMatrix S Single 6/Double 6 ◾ Separação consistente entre RiMatrix S Single 9/Double 9 ◾ Separação consistente entre
◾ 6 racks para servidores, 1 rack o ar frio e a saída de ar quente, ◾ 8 racks para servidores, 1 rack o ar frio e a saída de ar quente,
para rede integrada no conceito mecâ- para rede integrada no conceito mecâ-
◾ 2 áreas climatizadas separa- nico ◾ 1 área climatizada para os ser- nico
das e otimizadas: para o servi- ◾ Roteamento dos cabos em vidores ◾ Roteamento dos cabos em
dor e a parte técnica cima dos racks ◾ No caso de montagem em cima dos racks
◾ UPS, rack para baterias e ◾ No modelo Double 6, módulo uma unidade UPS já instalada ◾ No modelo Double 9, módulo
armário para instalações ISV adicional montado na posição no edifício adicional montado na posição
◾ Sistema de climatização com- inversa, com corredor frio inte- ◾ Armário para instalações ISV inversa, com corredor frio inte-
pacto, instalado no piso falso grado ◾ Sistema de climatização com- grado
pacto, instalado no piso falso
Contêiner padrão
Single 6 Single 9
Largura 3000 3000
Medidas externas mm Altura 3000 3000
Profundidade 7250 7250
Largura 2750 2750
Medidas internas mm Altura 2685 2685
Profundidade 7000 7000
Cód. Ref. 7998.206 7998.506
Segurança física
Proteção contra incêndio EI 30
Resistência a arrombamentos RC II
Proteção contra gases –
Proteção contra água e poeira IP 55
Detecção precoce de incêndio ◾
Sistema de extinção de incêndio em ambientes Opcional
Aparelho umidificador e desumidificador Opcional
Infraestrutura
Rack para servidores (600 x 2000 x 1200 mm) 6 unid. 8 unid.
Rack combinado para redes e servidores
1 unid. 1 unid.
(800 x 2000 x 1200 mm)
Fonte de alimentação contínua (produto fornecido
60 kW + 20 kW –
por terceiros; verificar a nota na página 407)
Redundância 1 x 20 kW –
Tempo mínimo de autonomia 13 minutos
Sistema principal de distribuição de baixa tensão 1 unid. 2 unid.
PDU Basic 14 unid. 18 unid.
Climatização (ZUCS) 60 kW + 10 kW 90 kW + 10 kW
Redundância n+1 n+1
403
2
3
1
Estrutura de distribuição
Data Rack ....................................................................................................96
5
Caixas para TI
VerticalBox ...................................................................................................97
FlatBox com trilhos perfilados de 19˝ ............................................................98
FlatBox com quadro de montagem de 19˝....................................................99
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
pré-montada com trilhos perfilados ............................................................100
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
com trilhos de montagem e trilhos perfilados ..............................................101
Caixa EL tripartida para fixação em parede,
com placa de montagem e trilhos perfilados...............................................102
Caixa AE para fixação em parede, com trilhos perfilados de 19˝ .................104
Caixa de distribuição pequena para fibra óptica com placa
de montagem e suporte para módulo de derivação....................................105
Suas vantagens
Racks para redes/servidores
◾ Aplicação personalizada para montagem individual e em data centers
◾ Soluções completas para sistemas de rede de pequeno e grande porte
◾ Versatilidade máxima na montagem e segurança dos equipamentos
◾ Flexibilidade e segurança do investimento graças à alteração simples
e utilização do amplo sistema modular
Caixas para fixação em parede
◾ Ampla seleção – a caixa certa para qualquer aplicação –
com grau de proteção até IP 66
◾ Disponíveis em vários tamanhos entre 3 UA e 21 UA
◾ Vasta seleção de acessórios através do «Rittal – The System.»
◾ Rapidez na instalação e alteração bem como montagem simples devido
ao princípio modular
Exemplos de aplicação
Caixa EL para fixação em parede, vide página 100
VerticalBox, vide página 97
Caixa AE para fixação em parede com trilhos perfilados de 19˝,
vide página 104
TS IT com porta transparente para climatização do rack, vide página 92,
base soleira e acessórios, vide página 507
TS IT com porta ventilada para climatização da sala, vide página 90,
montagem modular com base soleira e acessórios, vide página 507
Caixa de distribuição pequena para fibra óptica, vide página 105
Rittal Catálogo 34/Infraestrutura para TI 405
4 1
Alimentação de tensão
Réguas de tomadas ...................................................................................422
Suas vantagens
◾ Conceitos completos de gerenciamento de energia com sistema
◾ Soluções completas e abrangentes para distribuição e proteção de
energia, totalmente modulares, permitindo ampliação flexível a qualquer
momento
◾ Elevada eficiência energética e de custos com disponibilidade
máxima do sistema completo
◾ Redução dos custos de instalação, administração e mão de obra
◾ Elevado nível de segurança do investimento
◾ Solução completa fornecida por um único parceiro
Exemplos de aplicação
Power Distribution Rack PDR, vide página 408
Power Distribution Module PDM, vide página 408
Power System Module PSM, vide página 409
Distribuição de energia, vide página 197
UPS (produto fornecido por terceiros)
Observação
A Rittal deixou de fornecer sistemas UPS monofásicos e trifásicos pró-
prios, passou a trabalhar em cooperação com alguns parceiros externos
minuciosamente selecionados e recomenda a aplicação desses produtos
nas soluções de sistemas e projetos na área de TI.
Com isso, nossos clientes têm as seguintes vantagens:
◾ Seleção própria e independente dos sistemas UPS mais adequados do
ponto de vista técnico e econômico, em função dos requisitos técnicos
e condições regionais
◾ Regulamentação clara da relação entre cliente e fornecedor quanto
à aquisição, instalação, primeiro funcionamento e serviços prestados
◾ Definição inequívoca dos deveres de garantia e responsabilidade do
produto
A Rittal disponibiliza informações básicas importantes (por exemplo: carac-
terísticas técnicas, indicações sobre pedidos, endereços para contato e,
caso necessário, dados mais abrangentes) sobre os respectivos parceiros
selecionados. Nossos clientes encontram informações mais detalhadas na
nossa página na internet.
Power Distribution Rack PDR Material: Escopo de fornecimento: Power Distribution Module
◾ Para a montagem de no – Chapa de aço – Estrutura do rack com porta PDM
máximo 8 PDM (sem quadro de reforço da ◾ Travamento mecânico no PDR
Superfície:
◾ 1,20 m de altura para 4 PDM porta) ◾ Escalável
– Estrutura do rack: pintura
e 2 m de altura para 8 PDM – Painel traseiro ◾ Interruptor de segurança FI
eletroforética por imersão
◾ O PDM pode ser instalado – Laterais e chapa de teto opcional
– Portas, teto e base soleira:
posteriormente sem interrup- – Pés de nivelamento incluindo
pintura eletroforética por imer- Escopo de fornecimento:
ções adaptador da base soleira
são, acabamento externo com – Módulo de 482,6 mm/19˝,
◾ No máximo 32 racks podem – Aterramento de todas as par-
pintura eletrostática a pó 3 UA
ser conectados ao subdistri- tes planas
– Chapas de base, sistema – Inclui interruptor principal
buidor – Trilhos de energia protegidos
de chassi e trilhos perfilados: – 4 saídas trifásicas protegidas
◾ Completamente protegido contra contatos acidentais
galvanizados e cromados para o rack
contra contatos acidentais – Interruptor principal integrado
– 3 x 230 V/16 A por saída
◾ Interruptor principal em diver- Cor:
Nota: – Cabo de ligação para 400 V,
sos modelos: – RAL 7035
– Observar as regulamentações 3~, no máximo 63 A
– Interruptor
da empresa local de forneci-
– Interruptor fusível A foto apenas mostra um exem-
mento de energia elétrica
– Disjuntor plo de montagem; não corres-
– Interruptor de segurança FI Aprovações: ponde à forma fornecida
◾ Distribuição de baixa voltagem – VDE
até 250 A
Especificações técnicas:
Disponíveis na Internet
Com medição de tensão, corrente e potência (consumo) via CMC III com gerenciamento remoto
2000 3 2 16 6 Wago X-COM – 1 unid. 7859.050 1
2000 1 1 32 6 CEE 2 1 unid. 7859.053
Adicionalmente
serão necessários: Acessórios:
– Módulos de tomadas PSM, vide página 411 – Kit de fixação para trilhos de energia PSM,
vide página 413
– Cabo de ligação, vide página 413 3
– Bloqueio de cabo, vide página 413
– Proteção contra sobretensão, vide página 413
Aprovações:
Disponíveis na Internet
Adicionalmente
serão necessários:
– Aplicação com CMC III: unidade de processa-
mento 7030.000/7030.010 e unidade CAN Bus
7030.030, vide página 450/456
– Aplicação «stand alone»: fonte de alimentação
7201.210
Kit de fixação
Para trilhos de energia PSM
Sem gerenciamento de cabos Com gerenciamento de cabos
Para Cód. Ref. Para Cód. Ref.
TS Para montagem fixa 7856.011 Para montagem fixa 7856.022
TS IT Plug & Play 7856.029 TS Ajustável, para nível de 19˝
7856.023
com acesso livre
Cabo de ligação
Para trilho de energia PSM
414
Montagem simples
◾ Estrutura compacta
◾ Fixação no TS IT por meio de clipes,
sem necessidade de utilizar ferramentas
◾ Versatilidade na montagem em qualquer
altura desejada no espaço zero U
◾ Possibilidade de instalação personalizada
mesmo no quadro do rack
◾ Proteção segura contra o uso indevido
graças à cobertura de tomadas que não
estão em utilização
◾ Encaixe firme dos conectores por meio
de travas
Função versátil
◾ Medição da tensão, corrente, potência
ativa e aparente bem como do fator de
potência
◾ Medição do consumo de energia e da
corrente do condutor neutro (nos mode-
los de PDU trifásicos)
◾ Dependendo da versão da PDU, possibili-
dade de medição em cada tomada
◾ Relés biestáveis garantem um consumo
de energia mínimo da PDU
◾ Opções de conexão de sensores CMC III
(temperatura, umidade, acesso, etc.)
Monitoramento profissional
◾ CPU de alto desempenho e servidor web
Linux
◾ TCP/IP v4 e v6 bem como SNMP
◾ Configuração de valores limite
◾ Gerenciamento de terminais e envio de
e-mail em caso de alarme
◾ Integração facilitada ao software DCIM
(por exemplo: RiZone)
Mecânico
Montagem no espaço zero U do rack TS IT com 600 mm de largura sem usar ferramentas ◾ ◾ ◾ ◾
Marcação a cores de fases e circuitos de fusíveis (dependendo do modelo de PDU) ◾ ◾ ◾ ◾
Cabo de ligação fixo com 3 m de comprimento e conector CEE (IEC 60 309) ou C20 ◾ ◾ ◾ ◾
Travas para conectores C13 e C19 (opcionais) ◾ ◾ ◾ ◾
Cobertura travável para tomadas que não estão em utilização (para C13/C19) ◾ ◾ – –
Versão escrava de PDU sem display e sem conexão à Ethernet para utilização com PDU mestre
◾ – – –
e CMC III
Elétrico
Alimentação de tensão de 110 – 230 V/400 V com consumo de energia em torno de 15 W ◾ ◾ ◾ –
Corrente nominal monofásica/trifásica de 16/32 A ◾ ◾ ◾ ◾
Modelo adicional trifásico com 63 A (PDU blade sem espaço zero U) – – ◾ –
Interruptores de segurança eletromagnéticos de 16 A do tipo C (apenas nas versões de PDU
◾ ◾ ◾ ◾
com 32/63 A)
PDU com alimentação própria; não é necessária uma fonte externa ◾ ◾ ◾ –
Fonte redundante de alimentação da PDU em todas as fases (em modelos trifásicos de PDU) ◾ ◾ ◾ –
Alimentação de emergência do servidor web da PDU via PoE (Power over Ethernet),
◾ ◾ – –
acesso mesmo em caso de falha na rede
Função de ativação por tomada ◾ ◾ – –
Ativação sequencial das tomadas quando a tensão retorna (evita picos de corrente) ◾ ◾ – –
Os status da ativação são salvos, mesmo em caso de falha na corrente ◾ ◾ – –
Relés biestáveis/baixo consumo energético ◾ ◾ – –
Agrupamento (ativação coletiva de diversas tomadas) ◾ ◾ – –
Funcionalidades de medição
Tensão (V), corrente (A), frequência (Hz) ◾ ◾ ◾ –
Potência ativa (kW), energia ativa (kWh), potência aparente (kVA), energia aparente (kVAh) ◾ ◾ ◾ –
Fator de potência (cos phi) ◾ ◾ ◾ –
Medição de condutor neutro/determinação do desequilíbrio de carga ◾ ◾ ◾ –
Controle de fusíveis (nos modelos com 32/63 A) ◾ ◾ ◾ –
Medição por fase ou alimentação – ◾ ◾ –
Medição por tomada ◾ – – –
Medição com exatidão de 1% (kWh) segundo a norma IEC 50 430-1 ◾ ◾ ◾ –
Funções de gerenciamento/conectividade
CPU de alto desempenho com 400 MHz e sistema operacional Linux (exceto nas versões escravas) ◾ ◾ ◾ –
Display gráfico OLED com 128 x 128 pixels (RGB) com backlight e modo de economia energética
◾ ◾ ◾ –
(visualização dos dados do desempenho e configuração IP básica)
Sensor de posição para rotação do display (e visualização correta no software DCIM RiZone) ◾ ◾ ◾ –
LEDs de várias cores (verde/vermelho) para indicar os status da ativação e os valores limite de cada
– ◾ – –
fase ou fonte de alimentação
LEDs de várias cores (verde/vermelho) para indicar os status da ativação e os valores limite de cada
◾ – – –
tomada individualmente
Valores limite ajustáveis (aviso/alarme) ◾ ◾ ◾ –
Contador de horas de funcionamento: totais e cíclicas (resetável) ◾ ◾ ◾ –
Conexão à Ethernet (RJ 45) ◾ ◾ ◾ –
Porta USB A para atualização de firmware e funções de datalogging ◾ ◾ ◾ –
Interface CAN Bus (RJ 45) ◾ ◾ ◾ –
Servidor web (HTTP, HTTPS, SSL, SSH) NTP, Telnet ◾ ◾ ◾ –
TCP/IP v4 e v6, DHCP ◾ ◾ ◾ –
SNMP v1, v2c e v3 ◾ ◾ ◾ –
FTP/SFTP (atualização/transferência de arquivos) ◾ ◾ ◾ –
Envio de e-mail em caso de alarme (SMTP) ◾ ◾ ◾ –
Gerenciamento de terminais incluindo gestão de autorizações ◾ ◾ ◾ –
Conexão com LDAP(S)/Radius/Active Directory ◾ ◾ ◾ –
Conexão com servidores syslog (no máximo 4 servidores) ◾ ◾ ◾ –
Drivers Plug & Play no software DCIM RiZone da Rittal ◾ ◾ ◾ –
MIB para integração em software de terceiros ◾ ◾ ◾ –
Opção de conexão em um sistema CMC III ◾ ◾ ◾ –
Opção de conexão de sensores CMC III CAN Bus para monitoramento do ambiente
◾ ◾ ◾ –
(no máximo 4 sensores)
Sensores CMC III que podem ser utilizados: temperatura, temperatura/umidade,
◾ ◾ ◾ –
acesso infravermelho e vandalismo
Condições do ambiente
Temperatura de serviço 0°C...+45°C 0°C...+45°C 0°C...+45°C 0°C...+45°C
Temperatura de depósito -25°C...+70°C -25°C...+70°C -25°C...+70°C -25°C...+70°C
Umidade relativa do ar % (sem condensação) 10 – 95 10 – 95 10 – 95 10 – 95
Grau de proteção IP segundo a norma IEC 60 529 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
1) Versão escrava managed sem display/rede
Rede IP
CMC III
CAN
Rede IP
6 Interruptor de segurança
contra sobretensão do tipo 16 Cabo 5 ◾ ◾ ◾ 482,6 452,5 7240.280
A de 0,03 A e com 2 polos
Tomadas B/F do tipo E c. pino
16 Cabo 7 ◾ ◾ ◾ 482,6 452,5 7240.510
de aterram. (Bélgica/França)
1) Distância de fixação variável em intervalos de 25 mm; a medida indicada é do meio do orifício ao
meio do orifício das cantoneiras de fixação
Fixação
Compri- Medida
Qtd. Caixa horizontal Nível de
Modelo mento de fixação Cód. Ref.
de tomadas Quadro para fixação 482,6 mm mm mm1)
em parede (19˝)
Contato de segurança/
7 ◾ ◾ ◾ 482,6 464,1 7240.300
CEE 7/4
1) Distância de fixação variável em intervalos de 25 mm; a medida indicada é do meio do orifício ao meio do orifício
das cantoneiras de fixação
2 2
Corredor fechado
Corredor fechado .......................................................................................435
Suas vantagens
◾ A mais moderna tecnologia de climatização, da refrigeração de um rack
individual até o centro de processamento de dados completo
◾ Conceitos personalizados para a climatização de racks, módulos e salas
◾ Mais segurança e maior eficiência energética e de custos
◾ Otimização através do corredor fechado e conceitos de controle abran-
gendo todo o sistema
◾ Geração de refrigeração com baixo consumo de energia e chillers para
aplicação em TI
1 ◾ Minimização dos custos operacionais através dos condicionadores de ar
livre
◾ Ecológico pela proteção dos recursos naturais e redução das emissões
de CO2
◾ Planejamento, montagem, colocação em funcionamento e manutenção –
solução completa fornecida por um único parceiro!
Exemplos de aplicação
Corredor fechado, vide página 435
Liquid Cooling Package LCP, vide página 428
Chillers para aplicação em TI com condicionadores de ar livre, vide página 441
Tubulação
Piso falso para alimentação de ar frio
Sistema de circulação de ar (produto fornecido por terceiros)
Observação
A Rittal deixou de fornecer sistemas de circulação de ar próprios, pas-
sou a trabalhar em cooperação com alguns parceiros externos minuciosa-
mente selecionados e recomenda a aplicação desses produtos nas solu-
ções de sistemas e projetos na área de TI.
Com isso, nossos clientes têm as seguintes vantagens:
◾ Seleção própria e independente dos sistemas de circulação de ar mais
adequados do ponto de vista técnico e econômico, em função dos
requisitos técnicos e condições regionais
◾ Regulamentação clara da relação entre cliente e fornecedor quanto
à aquisição, instalação, primeiro funcionamento e serviços prestados
◾ Definição inequívoca dos deveres de garantia e responsabilidade do
produto
A Rittal disponibiliza informações básicas importantes (por exemplo:
características técnicas, indicações sobre pedidos, endereços para con-
tato e, caso necessário, dados mais abrangentes) sobre os respectivos
parceiros selecionados. Nossos clientes encontram informações mais
detalhadas na nossa página na internet.
Acessórios para LCP página 433 Chiller para aplicação em TI página 441 Racks para redes/servidores TS IT página 92
LCP Rack CW
Cód. Ref. Emb. 3311.130 3311.230 3311.260 Página
10 / 1 10 / 1 40 / 4
Potência de refrigeração total/
20 / 2 20 / 2 45 / 5
quantidade necessária de módulos de ventiladores kW
30 / 3 30 / 3 55 / 6
Quantidade de módulos de ventiladores prontos para montagem 1 1 4
Largura mm 300 300 300
Altura mm 2000 2000 2000
Profundidade mm 1000 1200 1200
Montagem em racks montados em módulo Alinhado Alinhado Alinhado
230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz
400, 3~, 50/60 400, 3~, 50/60 400, 3~, 50/60
Tipo de ligação (elétrica) Conector Conector Conector
Vazão de ar na potência máxima de refrigeração m³/h 4800 4800 8000
Os ventiladores podem ser trocados durante o funcionamento ◾ ◾ ◾
Ventiladores EC ◾ ◾ ◾
Temperatura de entrada da água °C 15 15 15
Pressão máxima permitida para operação bar 6 6 6
Tempo de funcionamento % 100 100 100
Conexão de água Rosca externa de 1½˝ Rosca externa de 1½˝ Rosca externa de 1½˝
Peso na configuração de entrega kg 214,0 214,0 235,0
Acessórios
Módulo de ventiladores 1 unid. 3311.011 3311.011 3311.011 434
Display touch screen a cores 1 unid. 3311.030 3311.030 3311.030 433
Mangueira de conexão inferior e superior 2 unid. 3311.040 3311.040 3311.040 433
Acessórios para LCP página 433 Chiller para aplicação em TI página 441 Racks para redes/servidores TS IT página 92
LCP Inline CW
Cód. Ref. Emb. 3311.530 3311.540 3311.560 Página
10 / 1 18 / 2 40 / 4
Potência de refrigeração total/
20 / 2 27 / 3 45 / 5
quantidade necessária de módulos de ventiladores kW
30 / 3 30 / 4 55 / 6
Quantidade de módulos de ventiladores prontos para montagem 1 2 4
Largura mm 300 300 300
Altura mm 2000 2000 2000
Profundidade mm 1200 1200 1200
Montagem em racks montados em módulo Recuado para frente Alinhado Recuado para frente
230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz
400, 3~, 50/60 400, 3~, 50/60 400, 3~, 50/60
Tipo de ligação (elétrica) Conector Conector Conector
Vazão de ar na potência máxima de refrigeração m³/h 4800 4800 8000
Os ventiladores podem ser trocados durante o funcionamento ◾ ◾ ◾
Ventiladores EC ◾ ◾ ◾
Pressão máxima permitida para operação bar 6 6 6
Tempo de funcionamento % 100 100 100
Conexão de água Rosca externa de 1½˝ Rosca externa de 1½˝ Rosca externa de 1½˝
Temperatura de entrada da água °C 15 15 15
Peso na configuração de entrega kg 214,0 221,0 235,0
Acessórios
Módulo de ventiladores 1 unid. 3311.011 3311.011 3311.011 434
Display touch screen a cores 1 unid. 3311.030 3311.030 3311.030 433
Mangueira de conexão inferior e superior 2 unid. 3311.040 3311.040 3311.040 433
Adaptador traseiro 1 unid. 3311.080 – 3311.080 433
Acessórios para LCP página 433 Chiller para aplicação em TI página 441 Racks para redes/servidores TS IT página 92
LCP T3+ CW
Cód. Ref. 3300.239 Página
Potência de refrigeração total kW 20
Largura mm 300
Altura mm 2200
Profundidade mm 1200
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60
Tipo de ligação (elétrica) C19/C20
Os ventiladores podem ser trocados durante o funcionamento ◾
Ventiladores EC ◾
Tempo de funcionamento % 100
Peso na configuração de entrega kg 215,0
Acessórios para LCP página 433 Chiller para aplicação em TI página 441 Racks para redes/servidores TS IT página 92
LCP Rack DX
Cód. Ref. Emb. 3311.410 3311.420 Página
Potência de refrigeração total/quantidade necessária de
12 / 4 12 / 4
módulos de ventiladores kW
Largura mm 300 300
Altura mm 2000 2000
Profundidade mm 1000 1200
Montagem em racks montados em módulo Alinhado Alinhado
380, 3~, 50/60 380, 3~, 50/60
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz
480, 3~, 50/60 480, 3~, 50/60
Tipo de ligação (elétrica) Borne de conexão Borne de conexão
Vazão de ar na potência máxima de refrigeração m³/h 4800 4800
Os ventiladores podem ser trocados durante o funcionamento ◾ ◾
Ventiladores EC ◾ ◾
Tempo de funcionamento % 100 100
Peso na configuração de entrega kg 181,0 181,0
Acessórios
Placa SNMP 1 unid. 3311.320 3311.320 434
Unidade do condensador 1 unid. 3311.360 3311.360 433
Acessórios para LCP página 433 Chiller para aplicação em TI página 441 Racks para redes/servidores TS IT página 92
LCP Inline DX
Cód. Ref. Emb. 3311.430 3311.440 Página
Potência de refrigeração total/quantidade necessária de
12 / 4 12 / 4
módulos de ventiladores kW
Largura mm 300 300
Altura mm 2000 2000
Profundidade mm 1000 1200
Montagem em racks montados em módulo Alinhado Alinhado
380, 3~, 50/60 380, 3~, 50/60
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz
480, 3~, 50/60 480, 3~, 50/60
Tipo de ligação (elétrica) Borne de conexão Borne de conexão
Vazão de ar na potência máxima de refrigeração m³/h 4800 4800
Os ventiladores podem ser trocados durante o funcionamento ◾ ◾
Ventiladores EC ◾ ◾
Tempo de funcionamento % 100 100
Peso na configuração de entrega kg 181,0 181,0
Acessórios
Placa SNMP 1 unid. 3311.320 3311.320 434
Unidade do condensador 1 unid. 3311.360 3311.360 433
Para atingir a potência máxima Fornecimento padrão do Para atingir a potência máxima
de refrigeração de 30 kW, é LCP 3311.260/.560 (no máximo de refrigeração de 55 kW, é
necessário que o cliente/técnico 55 kW) com quatro módulos de necessário que o cliente/técnico
de serviço instale dois módulos ventiladores. de serviço instale dois módulos
adicionais de ventiladores. adicionais de ventiladores.
H
Disponíveis na Internet
B T
Cód. Ref. 3164.620 3164.230 Página
Tensão nominal de serviço V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
Vazão de ar (circulação livre) m3/h 15001) 15001)
T B
Com Sem
Modelo
chapa de teto chapa de teto
Largura (B) mm 800 511
13.5
Altura (H) mm 240 227
Profundidade (T) mm 800 511
Potência nominal W 68/81 68/81 41 0
45 0 41 0
0 45
Corrente nominal A 0,3/0,35 0,3/0,35
Nível de ruído dB (A) 40 40
Faixa de temperatura de serviço +20°C…+55°C +20°C…+55°C
Acessórios
Display da temperatura em patch panel de 1 UA 7109.035 7109.035 379
Termostato e display digital da temperatura interna do armário 3114.200 3114.200 379
Termostato para a temperatura interna do armário 3110.000 3110.000 379
1) 800 m3/h com 40 Pa de contrapressão com utilização de dois acabamentos ventilados 8100.802
no sistema de base soleira Flex-Block
40
Dados técnicos do termostato:
– Tensão nominal de serviço: 250 V 52
5/7
– Faixa de temperatura de serviço: +5°C…+55°C 25 85
5/5
38
Cor:
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– 2 ventiladores
– 2/4 recortes para ampliação para 4/6 ventiladores
– Termostato
– Perfil de borracha
– O termostato e os ventiladores estão completa-
mente prontos para instalação com cabo de
ligação (3,5 m)
Nota:
– Imprópria para a suspensão com talha ou guin-
daste
– Imprópria para a combinação com o quadro de
montagem de 19˝
H
simplesmente girando-se o ventilador
– Possível montagem em cascata de diversos
suportes
– Montagem simples no quadro de reforço da
porta
RiMatrix S
Vide página 398
Novidade
1 2
Unidade teclado-monitor
Unidade teclado-monitor com 1 UA............................................................461
KVM Switch................................................................................................461
Software de gerenciamento
RiZone........................................................................................................463
Software para shutdown de servidor ..........................................................463
Suas vantagens
◾ Melhor visão geral de sua infraestrutura de TI
◾ Maior segurança
◾ Processos automáticos
◾ Elevada eficiência de custos
◾ Enorme economia de energia
◾ Estruturação simples de projetos
◾ Instalação rápida
◾ Soluções flexíveis e personalizadas com produtos de série da Rittal
◾ Elevado padrão de qualidade graças aos produtos de série perfeitamente
compatíveis
Exemplos de aplicação
CMC III, vide página 449
Liquid Cooling Package LCP, vide página 428
Unidade teclado-monitor, vide página 461
Fecho Comfort elétrico TS 8, vide página 564
Rittal Catálogo 34/Infraestrutura para TI 445
CMC III – sistema de monitoramento
O Computer Multi Control (CMC) é um sistema de
alarme para aplicação em racks para redes e servi-
dores, armários, contêineres e salas.
◾ O sistema monitora a temperatura, a umidade rela-
tiva do ar, o acesso, a fumaça, a energia e muitos
outros parâmetros físicos do ambiente.
◾ A estrutura do sistema é modular, o que oferece 1 Unidade de processamento CMC III
versatilidade na adaptação aos respectivos requisi- 3
2
tos de monitoramento.
◾ O monitoramento em rede e a automatização de
processos de segurança revelam-se as grandes
vantagens com elevado efeito de economia.
Informações mais detalhadas encontram-se no
nosso site
12
4
7
10
11
0°
CAN Bus 1
Nota:
CMC III CAN Bus Unit Para desligar o servidor
é necessário instalar o soft-
ware para shutdown de
servidores para CMC III,
vide página 463
– +
24 V (DC)2)
Unidade de interfaces
para conexão de
acessórios do CMC II
Conexão de produtos
adicionais,
vide página 452
2) É necessária uma alimen-
tação externa de 24 V (DC)
por meio da fonte 7030.060
CAN Bus 1
Mini USB:
Para efetuar a programação, é necessário
Sensores CMC III utilizar o cabo 7030.080, vide página 457
Para conexão direta
0°
Sensor de acesso infravermelho interno
Unidade de
processamento
CMC III
1) Dependendo da fonte de
alimentação/das combi- Duas entradas digitais integradas
nações de conexão,
vide página 451
Possibilidade de até
16 sistemas CAN Bus1)
– +
24 V (DC)2)
2 1
Síntese do sistema página 448/449 Módulos básicos e acessórios para conexão página 451
Adicionalmente
serão necessários:
– Cabo de ligação CAN Bus 7030.090/.095,
vide página 457
– Unidade de montagem com 1 UA 7030.070,
vide página 458
Adicionalmente
serão necessários:
– Cabo de ligação CAN Bus 7030.090/.095,
vide página 457
Adicionalmente
serão necessários:
– Cabo de ligação CAN Bus 7030.090/.095,
vide página 457
Sistema de acesso
O sistema CAN Bus Access foi projetado para apli-
cação em uma porta, possui um sensor de acesso
infravermelho integrado e pode ser integrado em um
sistema de fecho e um leitor.
PU
PU
Cód. Ref. Compact Página
Qtd. máxima
CMC III CAN Bus Access 7030.200 2 161) –
Para integração em um fecho:
1 x fecho TS 8 com função de chave mestra 7320.721 2 161) 455
Para integração em um leitor:
1 x fecho com código numérico CMC III 7030.220 2 161) 455
1 x leitor do transponder CMC III 7030.230 2 161) 455
1) No máximo 5 unidades na fonte de alimentação com PoE
Adicionalmente
serão necessários:
– Cabo de ligação CAN Bus 7030.090/.095,
vide página 457
Nota:
Acessórios: – Para cada unidade CMC III CAN Bus deve ser
considerada uma fonte de alimentação 7030.060
– Fonte de alimentação 7030.060 e cabo de liga-
ção 7200.210, vide página 457
– Cabo de ligação CAN Bus 7030.090/.095,
vide página 457
– Unidade de montagem com 1 UA 7030.070,
vide página 458
Acessórios:
– Cabo de ligação CAN Bus 7030.090/.095,
vide página 457
Conexão RJ 45 Cód. Ref.
Entradas Saídas
2 x CAN Bus
C
Unidade de controle I/O Unit
– Entradas para sinais sem potencial
NC NO C NC NO C ◾ 8 x digitais 4 x relé 7030.040
– Saída do relé (contato alternado) com
NC NO C NC NO C capacidade de carga de até 24 V(DC)/1 A
3 2 1
2 3 1
C° Sensor de temperatura
– Sensor externo NTC, cabo com 2 m
◾ – – 7030.110
– Faixa de medição do sensor externo:
1 -40°C…+80°C
C°
Sensor de temperatura/umidade
Faixa de medição: 0°C…+55°C/umidade ◾ – – 7030.111
relativa do ar de 5%…95%
1
Sensor de vandalismo
– Eixo: x, y, z
◾ – – 7030.130
– Valores limite da aceleração:
1 -7 – 7 g reguláveis
4 3
Detector de movimento CMC II
– Sensor: infravermelho
– – 1x 7320.570
– Cabo de 2 m incluso no escopo de
fornecimento
5 3
Sensor de vazamento CMC II
– Sensor: infravermelho pontual
– – 1x 7320.630
– Cabo de 2 m incluso no escopo de
6 3 fornecimento
Sistema de acesso
Conexão Entradas Saídas
Cód. Ref.
RJ 45 Conector Conector
RJ 12 RJ 12
2 x CAN Bus chato chato
CMC III CAN Bus Access
Fechos – – – 1x – 7320.721
2 – Fecho TS 8 com função de chave
mestra
4 – Monitoramento do fecho
– Tensão nominal: 24 V (DC)
– Cabo de 3 m e extensão de 2 m
inclusos no escopo de fornecimento
5
Leitores CMC III – – – – 1x 7030.220
– Fecho com código numérico
7030.230
– Leitor do transponder
– Código numérico com seleção entre
0 e 8 dígitos
– Tecnologia do transponder: Mifare
– Cabo de 3 m incluso no escopo de
fornecimento
Conexão RJ 45
Cód. Ref.
2 x CAN Bus Entradas
C Borne de conexão
necessário para
CAN Bus Unit
o funcionamento
Para a integração de: 2 x para PSM, PCU,
◾ para a fonte 7030.030
– Réguas de tomadas PSM vide página 452
de alimentação
– +
– Réguas de tomadas PCU de 19˝
de 24 V
7030.060
3 2 1
C
Bornes de conexão
CAN Bus DRC No máximo para a fonte
Para a integração de: ◾ 1 x controlador RFID, de alimentação 7030.550
– +
– Controlador RFID 7890.500 vide página 462 de 24 V (opcional)
7030.060
3 2 1
PSM –
módulo de medição MID
Vide página 421
Acessórios
Kit de portas 2 3
Fechos Comfort para portas
Extensão de kits de portas
para LCP
Caixa ou armário com
profundidade mínima
de 800 mm
Adicionalmente
serão necessários:
– Fonte de alimentação de 230 V, 2 unidades,
vide página 457
– Cabo de ligação, 2 unidades, vide página 457
– Sensor CAN Bus 7030.100, 2 unidades,
vide página 451
Acessórios:
– Para o monitoramento de diversos servidores:
KVM Switch, vide página 461
Profundidade
Altura Profundidade
Largura de montagem Emb. Cor Teclado Cód. Ref.
UA mm
mm
Alemão 9055.310
RAL 7035
482,6 mm/ Inglês 9055.312
1 680 680 – 850 1 unid.
19˝ Alemão 9055.410
RAL 9005
Inglês 9055.412
Salas de segurança
Salas de segurança ....................................................................................474
Suas vantagens
◾ Integração fácil e versátil em estruturas já existentes em edifícios
◾ Possibilidade de ampliação para rentabilidade a longo prazo e segurança
no futuro
◾ Aproveitamento perfeito do espaço graças à versatilidade do sistema
de módulos
◾ Proteção com sistema testado contra possíveis riscos físicos
◾ Compatibilidade com infraestruturas de TI que abrangem diversas
instalações
Exemplos de aplicação
Micro Data Center, nível E com climatização, vide página 466
Micro Data Center, nível A, vide página 468
Micro Data Center, nível B como centro de processamento
de dados compacto, vide página 467
H2
H1
– Entrada de cabos em ambas
WK II, III e IV utilizando ferra-
Vantagens: as laterais
mentas, análoga à norma DIN
◾ Além da instalação em locais – Ambas as portas possuem
V ENV 1630/1999-04/WK II B2
de difícil acesso, a montagem fechadura com chave
– Proteção contra gases segundo
modular ainda possibilita
a norma DIN 18 095-2: 1991-03 Opcional:
o encapsulamento posterior de
– Seleção do lado de instalação
estruturas de TI já existentes Material:
da porta
◾ A facilidade de ampliação, – Chapa de aço com acaba-
– Portas duplas
desmontagem e remontagem mento Nota:
– Diferentes sistemas de introdu-
assegura o investimento no – O Micro Data Center é configu-
Cor: ção dos cabos
futuro rado de acordo com as devi-
– Armário e porta para manuten- – Entrada adicional de cabos no
◾ Segurança testada – os testes das especificações do projeto
ção: RAL 7035 elemento do teto ou da base
são realizados por instituições
– Porta para manuseio: – Diversas variantes de fecho Especificações técnicas:
credenciadas e comprovados
RAL 9005 – Suporte Disponíveis na Internet
com os respectivos relatórios
Nível E
Unidade de altura UA 42 47 42 47 Página
Largura (B1) 1100 1100 1100 1100
Altura (H1) 2210 2410 2210 2410
Medidas externas mm
Profundidade (T1) 1200 1200 1400 1400
Profundidade (T3) 3320 3320 3520 3520
Largura (B2) 920 920 920 920
Medidas internas mm Altura (H2) 2030 2230 2030 2230
Profundidade (T2) 1000 1000 1200 1200
Cód. Ref. 7999.009 7999.009 7999.009 7999.009
Peso do armário vazio sem condicionador de ar e sem rack aprox. kg 660 700 730 800
Acessórios
Racks para redes/servidores TS IT Vide página Vide página Vide página Vide página 86
Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC/EFD Plus Vide página Vide página Vide página Vide página 473
Sistema de monitoramento CMC Vide página Vide página Vide página Vide página 446
Trilho de energia PSM – Power System Module Vide página Vide página Vide página Vide página 409
PDU – Power Distribution Unit Vide página Vide página Vide página Vide página 416
Climatização para Micro Data Center A partir da página A partir da página A partir da página A partir da página 469
LCP – Liquid Cooling Package, profundidade do rack de 1000 mm Vide página Vide página Vide página Vide página 428
H2
H1
H2
H1
análoga
a norma àEN norma
1634 cabos de
Escopo embaixo e em cima
fornecimento:
Vantagens:
◾ Montagem – DIN
GrauENde1630/2011-09/RC
proteção IP 56 2 – Porta
Safe depara manuseio
segurança come porta
estru-
Estrutura demodular
quadro para
TS 8 com – Proteção
instalação em locais de difícil segundo acontra
normagases
EN 60 529 para manutenção
tura TS 8 integradacom puxa- BB
22
grau de proteção segundo a norma – dor de alavanca
Entrada e tambor
isolada de cabos em
◾ acesso
Estrutura modular DIN EN 1634-3: 2005-01 semicilíndrico
◾ Peso inferior ao do modelo do ambas as laterais
reduzido
– Porta para manuseio e porta
◾ nível E
Introdução simplificada dos Material: Opcional:
◾ Segurança
cabos testada – os testes – Chapa de aço com acabamento – para manutenção
Seleção do lado decom puxa-
instalação
dor de alavanca e tambor
◾ são realizados
Montagem por instituições
rápida Cor:
da porta Nota:
credenciadas e comprovados – semicilíndrico
Portas duplas – O Micro Data Center é configu-
– Armário e porta traseira:
com os respectivos relatórios – Diferentes sistemas de introdu- rado de acordo com as devi-
RAL 7035
ção dos cabos das especificações do projeto
– Porta para manuseio: RAL 9005
– Entrada adicional de cabos no
Grau de proteção IP elemento do teto e da base Especificações técnicas:
segundo a norma IEC 60 529: – Diversas variantes de fecho Disponíveis na Internet
– IP 56 – Suporte com proteção contra
incêndio
Nível B
Unidade de altura UA 42 47 42 47 Página
Largura (B1) 1115 1115 1115 1115
Altura (H1) 2205 2405 2205 2405
Medidas externas mm
Profundidade (T1) 1377 1377 1577 1577
Profundidade (T3) 3274 3274 3474 3474
Largura (B2) 905 905 905 905
Medidas internas mm Altura (H2) 2000 2200 2000 2200
Profundidade (T2) 1060 1060 1260 1260
Cód. Ref. 7999.709 7999.709 7999.709 7999.709
Peso do armário vazio sem condicionador de ar aprox. kg 595 630 660 700
Acessórios
Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC/EFD Plus Vide página Vide página Vide página Vide página 473
Sistema de monitoramento CMC Vide página Vide página Vide página Vide página 446
Trilho de energia PSM – Power System Module Vide página Vide página Vide página Vide página 409
PDU – Power Distribution Unit Vide página Vide página Vide página Vide página 416
Climatização para Micro Data Center A partir da página A partir da página A partir da página A partir da página 469
LCP – Liquid Cooling Package, profundidade do rack de 1000 mm Vide página Vide página Vide página Vide página 428
H1
análoga à norma DIN V ENV
Vantagens: as laterais
1630/1999-04/WK II
◾ Sistema completo com sistema – Sistema de refrigeração de
H2
de refrigeração e rack de 19˝ Material: 2,4 kW com condicionador de
◾ Grande facilidade no manu- – Chapa de aço com acaba- ar split B1 T1
seio e na manutenção devido mento
Especificações técnicas:
ao sistema de duas portas
Cor: Disponíveis na Internet
◾ Compatibilidade com outras
– Armário e porta para manuten-
instalações de infraestrutura
ção: RAL 7035
◾ Segurança testada – os testes
– Porta para manuseio:
são realizados por instituições
RAL 9005
credenciadas e comprovados
com os respectivos relatórios
Nível A
Unidade de altura UA 15 Página
Potência de refrigeração W 2400
Largura (B1) 806
Altura (H1) 1699
Medidas externas mm
Profundidade (T1) 1270
Profundidade (T3) 2746
Largura (B2) 620
Medidas internas mm Altura (H2) 827
Profundidade (T2) 1024
Peso aproximado em kg sem componentes internos, incluindo condicionador de ar 360
Cód. Ref. Micro Data Center com rack de 19˝ 7999.999
Cód. Ref. Micro Data Center sem rack de 19˝ 7999.898
Acessórios
Rack de 482,6 mm (19˝), 15 UA, 1000 mm de profundidade 7995.992
Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC/EFD Plus Vide página 473
Sistema de monitoramento CMC Vide página 446
PDU – Power Distribution Unit Vide página 416
◾ Regulagem
O condicionador das rotações
de ar com 7
do compressor conforme 7
tecnologia inverter possibilita
a demanda.
regular A regulagem
as rotações da
do com- 8
quantidade
pressor conformede gásarefrigerante
demanda.
é
A efetuada
regulagem através da válvulade
da quantidade
de
gásexpansão
refrigeranteeletrônica.
é efetuada
◾ Economia
através da de energia
válvula de até
de expan- 1
40%. O aparelho
são eletrônica. interno
A adaptação à 2
(vaporizador) expele o ar refri-
demanda de refrigeração pos-
gerado na frente
sibilita uma do nível
economia de de
ener-
19˝ e oaté
gia de ar aquecido é sugado
40%. O aparelho 3
na parte(vaporizador)
interno de trás. expele o
ar
Cor: refrigerado na frente do nível
de 19˝
– RAL e o ar aquecido é
7035
sugado na parte de trás. 4 6
Escopo de fornecimento: Cano de cobre na entrada e
– Aparelho interno na saída Caixa de controle Aparelho externo
5
– Aparelho externo
Aparelho interno
– Tubulações do gás refrigerante Fonte de alimentação Unidade de comando
– Condutores de dados e tubula- Cano de cobre na entrada
Condutor Caixa de controle
Caixa de alteração do funcio- Aparelho externo
e na saídade dados
ções de alimentação Unidade de comando
namento
Aparelho interno
Fonte de alimentação Caixa de alteração do funcio-
Condutor de dados namento
Tipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Largura mm 3000
Altura mm 3250
Profundidade mm 6058 8000 10000 11500 6058 8000 10000 11500 9500
Superfície útil m2 15,2 20,4 25,7 29,7 15,2 20,4 25,7 29,7 20,4
Cód. Ref. 7857.998
Climatização Direct Free Cooling/Liquid Cooling Package DFC DFC DFC DFC LCP LCP LCP LCP LCP
Potência máxima de refrigeração kW 20 20 50 50 20 40 80 100 40
Redundância do sistema de climatização n+1 n+1 n+1 n+1 n+1 n+1 n+1 n+1 n+1
Piso falso para carga pesada ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
Distribuição de energia Plug & Play ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
Isolamento duro DN200 3 3 4 4 4 5 5 5 5
Porta de segurança da classe de resistência 2 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
Equipamento opcional
Sistema de alarme e extinção de incêndio DET-AC XL ◾ ◾ ◾ ◾ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Fonte de alimentação contínua UPS ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Quantidade máxima de racks com 42 UA (600 mm de largura) sem UPS 6 9 10 12 6 8 11 13 8
Quantidade máxima de racks com 42 UA (800 mm de largura) sem UPS 4 6 7 9 4 6 8 9 6
Racks mais altos (47 UA) ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Fonte de alimentação dos racks ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Pacote de monitoramento (CMC III) ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Pacote RiZone ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Porta de segurança da classe de resistência 3 ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Isolamento duro adicional para entrada de cabos/tubulações ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Proteção solar metálica ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
Padrão ◽ Opcional
Critério Norma
Teste do sistema completo ou da instalação completa de acordo
Teste do sistema com os seguintes graus de proteção
Proteção contra incêndio Aumento da temperatura de 50 K e umidade relativa do ar de 85% sem tempo de aquecimento posterior,
tempo de flamabilidade de 30 minutos
F 120 segundo a norma DIN 4102
F 90 segundo a norma DIN 4102
Gases inflamáveis corrosivos Proteção contra gases segundo a norma DIN 18 095
Carga de entulho Ensaio de choque com 200 kg
IP X6 segundo a norma EN 60 529
Água
Proteção contra água parada
Poeira IP 5X segundo a norma EN 60 529
Classe de resistência IV segundo a norma DIN V ENV 1630, somente sistema de portas
Acesso indevido Classe de resistência III segundo a norma DIN V ENV 1630 ou DIN V 18 103 (ET2)
Classe de resistência II segundo a norma DIN V ENV 1630
Explosão Teste de detonação
EMC Proteção contra entrada e saída de radiações de alta frequência
As estruturas com sistema testado são submetidas aos testes como estruturas completas. Isto abrange a estrutura de células e seus módulos, como portas,
entradas isoladas de cabos ou unidades de ventilação. Em contrapartida, os testes de componentes gerais apenas se referem a componentes individuais.
Estruturas convencionais referem-se a estruturas de salas construídas com placas de gesso, concreto e outros materiais convencionais de construção, que não podem
oferecer segurança suficiente para aplicação em centros de processamento de dados. Via de regra, as estruturas convencionais não são adequadas para aplicação
como parede de proteção contra incêndio e, consequentemente, somente submetidas a testes de componentes.
◾ ◾
– ◾
◽ –
– ◾
◾ –
◾ ◾
◾ ◾
◾ ◾
– ◾
◾ ◾
– ◾
◽ ◾
◾ –
– ◾
◾ ◾
◾ Padrão ◽ Opcional
Ferramentas/dados em CAD
RiCAD 3D...................................................................................................495
Therm Software ..........................................................................................495
Rittal Power Engineering.............................................................................495
Configuradores
Configurador TS 8 ......................................................................................497
Configurador de painéis de comando .........................................................497
Configurador de braços articulados ............................................................497
Serviços
Disponibilidade global .................................................................................500
Prestação de serviços ................................................................................502
Gestão da qualidade
Gestão da qualidade ..................................................................................504
◾ Planejamento e projeto
◾ Configuração, cálculo e verificação
◾ Tecnologia de sistemas e componentes + +
◾ Estruturação virtual de armários
◾ Processamento de armários
◾ Documentação
Planejamento
Projeto
Configuração
Cálculo
Verificação
◾ Caixas e armários
◾ Distribuição de energia
◾ Climatização
◾ Infraestrutura para TI
◾ Software e serviços
Componentes
Tecnologia
de sistemas
Estruturação
virtual de
armários
Processa-
mento de
armários
Documentação
+ +
Therm Software
O complexo cálculo da necessidade de climatiza-
ção é feito pelo software Therm,
vide página 385.
Caixas e armários
A facilidade na utilização dos configuradores por Além do código de referência do produto da Rittal
meio de menus auxilia na seleção da caixa ou do para definir a lista de peças, você também obtém
armário ideal e acessórios adequados à sua respec- os respectivos dados em CAD de acordo com
tiva aplicação. a sua seleção e compatíveis com seu sistema CAD.
Configurador TS 8 Vantagens:
◾ Menu para configuração simples de um armário
Apenas oito cliques para obter a lista de peças e modular TS 8 com base soleira, laterais e sis-
um modelo em 3D de um armário TS 8 completo. tema de fecho necessário
◾ Possibilidade de pré-montagem de trilhos e sis-
tema de chassi para a instalação interna
◾ O resultado é a elaboração de um desenho em
3D que permite ser integrado diretamente na
estruturação das instalações ou no sistema CAD
Vide internet
Interface homem/máquina
Ao estruturar máquinas e instalações, é cada vez O design, as funcionalidades e a ergonomia são os
mais importante manusear e observar. A Rittal destaques da linha de produtos.
atende às elevadas exigências com relação à A Rittal disponibiliza gratuitamente ferramentas
«embalagem» dos componentes eletrônicos sensí- online para o planejamento e a engenharia dos sis-
veis e de elevado desempenho por meio do sis- temas de braço articulado e painéis de comando.
tema modular consistente da interface homem/ Dessa forma, o produto perfeito para a aplicação do
máquina. cliente pode ser implementado de maneira simples,
rápida e segura.
UPS
◾ Status do inversor
◾ Status da rede primária
◾ Status das baterias
CMC Ri4Power
◾ Temperatura ◾ Corrente
◾ Umidade ◾ Tensão
◾ Acesso ◾ Energia
PSM/PDU ◾ Potência
◾ Medição da corrente dos trilhos Chiller
de energia PSM Climatização/LCP ◾ Temperatura do fluxo de entrada
◾ Medição do consumo de ener- ◾ Temperatura do fluxo de entrada e saída
gia em cada tomada com ◾ Ponto de ajuste (valor nominal) ◾ Rotações da bomba
módulo PSM ativo ◾ Temperatura média de entrada ◾ Modo de funcionamento
◾ Ativação individual das tomadas do ar ◾ Consumo de energia
498 Rittal Catálogo 34/Software e serviços
Software de gerenciamento para TI
Mais rápido
◾ Caminhos mais curtos, comunicação rápida:
graças aos pontos regionais e parceiros de
serviço
◾ Interação perfeita entre serviço e engenharia
Melhor
◾ Soluções personalizadas de serviço fornecidas
por um único parceiro
◾ Técnicos de serviço da Rittal com elevado nível
de qualidade no mundo inteiro
Serviços personalizados
para o ciclo de produção completo
Os produtos da Rittal sempre oferecem segurança total ao processo de produção.
A gestão do ciclo de vida útil oferecido pela Rittal Suas vantagens:
abrange muito mais do que apenas a responsabili- ◾ Preservação do valor de seus sistemas
dade por defeitos prevista por lei e a garantia volun- e instalações
tária do fabricante. Assim, a Rittal assegura a pro- ◾ Minimização dos tempos de parada
dutividade de suas instalações a longo prazo. E de ◾ Gestão de custos a longo prazo
forma totalmente personalizada, pois você mesmo
decide o nível de serviço que é necessário para
reduzir os riscos de falha na produção.
Suas vantagens:
◾ Tempo de reação curto graças aos técnicos locais 5 anos
◾ Preservação do valor dos sistemas de garantia oferecida pelo fabricante
◾ Extensão da garantia até 5 anos Em combinação com o fechamento
◾ Estoque de peças de reposição de um contrato de serviço
◾ Transparência dos custos
Base
Base...........................................................................................................521
Laterais
Laterais ......................................................................................................534
Divisórias/laterais retentoras .......................................................................537
Intertravamento de chave seccionadora .....................................................541
Tecnologia modular
Montagem modular ....................................................................................542
Portas/sistemas de fecho
Variantes de portas.....................................................................................549
Acessórios para configuração frontal modular TS .......................................552
Visores/painéis de comando.......................................................................556
Sistemas de fecho ......................................................................................560
Dobradiças .................................................................................................574
Porta interna...............................................................................................575
Montagem interna
Placas de montagem..................................................................................591
Sistemas de trilhos .....................................................................................598
Elementos de fixação..................................................................................618
Prateleiras ..................................................................................................627
Sistemas de iluminação ..............................................................................634
EMC ...........................................................................................................640
Montagem interna para regiões sujeitas a abalos sísmicos .........................643
Aterramento ...............................................................................................644
Gerenciamento de cabos
Entrada de cabos .......................................................................................650
Placas flangeadas.......................................................................................653
Prensa-cabos .............................................................................................658
Passagem de cabos...................................................................................660
Gerenciamento de cabos ...........................................................................663
Gerenciamento de cabos de 19˝ .................................................................673
Interface homem/máquina
Puxadores ..................................................................................................700
Acessórios de montagem ...........................................................................703
Montagem frontal .......................................................................................704
Monitores ...................................................................................................706
Teclados, superfícies de apoio e gavetas....................................................707
Interfaces....................................................................................................714
Colunas de sinalização ...............................................................................716
Informações técnicas
Acabamento/pintura ...................................................................................722
Graus de proteção......................................................................................723
Montagem simplificada
◾ Montagem de todos os elementos da
base soleira, sem precisar de qualquer
ferramenta
◾ Montagem dos acessórios sem usar ferra-
mentas, como, por exemplo, montagem
modular e pés de nivelamento
◾ Simetria na largura e na profundidade dos
armários
◾ Na base soleira Flex-Block com 200 mm
de altura é possível combinar acabamen-
tos medindo 100 e 200 mm de altura
Outras possibilidades:
◾ Os cabos podem ser livremente fixados em qualquer armário por meio
do sistema de acessórios
◾ No caso das cantoneiras do sistema Flex-Block com 200 mm de altura,
se necessário, pode-se utilizar acabamentos com 100 mm ou 200 mm
de altura
Acessórios:
– Elementos filtrantes 7583.500 para acabamentos
ventilados da base soleira Flex-Block,
vide página 517
Altura
da Forma da base Possibilidades de passagem dos cabos
100 mm
200 mm
3 embalagens de elementos da base soleira Maior estabilização para o 2 acabamentos com 200 mm
1 embalagem de acabamentos da base soleira transporte, pois os acabamen- 2 acabamentos com 100 mm
com 200 mm de altura tos da base soleira são virados
1 embalagem de acabamentos da base soleira 90° para serem montados
com 100 mm de altura
1 embalagem de peças para montagem modular de
bases soleiras 8601.100 (embalagem = 20 unidades)
4 unidades são necessárias para esta solução
3 embalagens de elementos da base soleira Isolamento das bases soleiras 4 acabamentos com 200 mm
2 embalagens de acabamentos da base soleira entre si
com 200 mm de altura
3 embalagens de elementos da base soleira Interligação adicional das bases 2 acabamentos com 200 mm
1 embalagem de acabamentos da base soleira soleiras 2 acabamentos com 100 mm
com 200 mm de altura
1 embalagem de acabamentos da base soleira
com 100 mm de altura
Outras possibilidades:
◾ Entrada lateral dos cabos devido à montagem de um acabamento de base soleira com 100 mm (em cima ou embaixo)
◾ Entrada dos cabos por trás devido à remoção de um ou vários acabamentos dos elementos das bases soleiras
◾ Guia para fixação de cabos montada no acabamento com 100 mm de altura
100 mm de altura, cor: RAL 7022 200 mm de altura, cor: RAL 7022
Para Para
armários com largura Modelo Cód. Ref. armários com largura Modelo Cód. Ref.
mm mm
300 Fechado 8601.915 300 Fechado 8602.915
400 Fechado 8601.400 400 Fechado 8602.400
500 Fechado 8601.500 500 Fechado 8602.500
600 Fechado 8601.600 600 Fechado 8602.600
800 Fechado 8601.800 800 Fechado 8602.800
850 Fechado 8601.850 850 Fechado 8602.850
1000 Fechado 8601.000 1000 Fechado 8602.000
1100 Fechado 8601.300 1100 Fechado 8602.100
1200 Fechado 8601.200 1200 Fechado 8602.200
1600 Fechado 8601.920 1600 Fechado 8602.920
1800 Fechado 8601.980 1800 Fechado 8602.980
100 mm de altura, cor: RAL 7035 200 mm de altura, cor: RAL 7035
Para Para
armários com largura Modelo Cód. Ref. armários com largura Modelo Cód. Ref.
mm mm
300 Fechado 8601.905 300 Fechado 8602.905
600 Fechado 8601.605 600 Fechado 8602.605
800 Fechado 8601.805 800 Fechado 8602.805
100 mm de altura, cor: RAL 7022 200 mm de altura, cor: RAL 7022
Para armários Para armários
com profundidade Cód. Ref. com profundidade Cód. Ref.
mm mm
300 8601.030 300 8602.030
400 8601.040 400 8602.040
500 8601.050 500 8602.050
600 8601.060 600 8602.060
800 8601.080 800 8602.080
100 mm de altura, cor: RAL 7035 200 mm de altura, cor: RAL 7035
Para armários Para armários
com profundidade Cód. Ref. com profundidade Cód. Ref.
mm mm
600 8601.065 600 8602.065
800 8601.085 800 8602.085
1000 8601.015 1000 8602.015
1200 8601.025 1200 8602.025
Escopo de fornecimento:
– Acabamentos dianteiros e traseiros em chapa
de aço Acessórios:
– Material de fixação para montagem no armário – Laterais para espaço para gerenciamento
de cabos, vide página 515
Especificações técnicas:
Disponíveis na Internet
1671)
1171)
67
Base soleira para console universal TP Base soleira para AE com 200 mm de altura
com 100 mm de altura
Para caixas Profundidade
Para armários/consoles Profundidade Largura Profundidade da base soleira Cód. Ref.
Largura Profundidade da base soleira Cód. Ref. mm mm mm
mm mm mm
600 300 279 2826.200
600 500 450 2807.200 800 300 279 2828.200
1000 300 279 2802.200
Base soleira para AE com 100 mm de altura
Para caixas Profundidade Especificações técnicas:
Largura Profundidade da base soleira Cód. Ref. Disponíveis na Internet
mm mm mm
600 300 279 2816.200
800 300 279 2818.200
1000 300 279 2801.200
Acessórios:
– Pinos de fixação, vide página 516
– Peça para fixação no piso, vide página 516
Material:
– Chapa de aço
Superfície:
– Com pintura
Cor:
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– 2 trilhos de encaixe incluindo material de fixação
Para armários com largura Emb. 600 800 Emb. 1000 1200 1600
Módulos para entrada Emb. neces- Emb. neces-
sária Cód. Ref. sária Cód. Ref.
de cabos
Buchas, 1 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.210 5001.211 1 unid. 2 5001.212 5001.213 5001.233
50 mm de profundidade
Chapas para entrada de cabos
1 unid. 1 5001.226 5001.227 1 unid. 1 5001.228 5001.229 5001.237
para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 651
Para prensa-cabos
Chapa inteiriça
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.218 5001.219 1 unid. 2 5001.220 5001.221 5001.235
150 mm de profundidade
Chapa bipartida
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.210 5001.211 1 unid. 2 5001.212 5001.213 5001.233
50 mm de profundidade
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.214 5001.215 1 unid. 2 5001.216 5001.217 5001.234
100 mm de profundidade
Prensa-cabos, vide página 658
Para armários com largura Emb. 600 800 Emb. 1000 1200 1600
Módulos para entrada Emb. neces- Emb. neces-
sária Cód. Ref. sária Cód. Ref.
de cabos
Buchas, 1 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.218 5001.219 1 unid. 2 5001.220 5001.221 5001.235
150 mm de profundidade
Chapas para entrada de cabos
1 unid. 1 5001.226 5001.227 1 unid. 2 5001.228 5001.229 5001.237
para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 651
Buchas, 2 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.210 5001.211 1 unid. 2 5001.212 5001.213 5001.233
50 mm de profundidade
Chapas para entrada de cabos
1 unid. 2 5001.226 5001.227 1 unid. 4 5001.228 5001.229 5001.237
para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 651
EMC
Para prensa-cabos
Chapa inteiriça
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.222 5001.223 1 unid. 2 5001.224 5001.225 5001.236
250 mm de profundidade
Chapa bipartida
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.218 5001.219 1 unid. 2 5001.220 5001.221 5001.235
150 mm de profundidade
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.214 5001.215 1 unid. 2 5001.216 5001.217 5001.234
100 mm de profundidade
Prensa-cabos, vide página 658
Para armários com largura Emb. 600 800 Emb. 1000 1200 1600
Módulos para entrada Emb. neces- Emb. neces-
sária Cód. Ref. sária Cód. Ref.
de cabos
Buchas, 1 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.222 5001.223 1 unid. 2 5001.224 5001.225 5001.236
250 mm de profundidade
Chapas para entrada de cabos
1 unid. 1 5001.226 5001.227 1 unid. 2 5001.228 5001.229 5001.237
para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 651
Buchas, 2 x
Chapa de base com
1 unid. 1 5001.218 5001.219 1 unid. 2 5001.220 5001.221 5001.235
150 mm de profundidade
Chapas para entrada de cabos
1 unid. 2 5001.226 5001.227 1 unid. 4 5001.228 5001.229 5001.237
para buchas
Buchas para entrada de cabos e buchas para passagem de conectores, vide página 651
EMC
A B C D
7
5 3
6 5 5
1 3 8
2 3
2 5 5 5
A B C D E
7 2
5
6 6 5 5
1 3 2
5 8
1 3
1 1 1
5 6 5 5
3
A B C D E
7 2
5
6 6 5
1 1
1 1 1
5
1 4 5 2 8
1 3 1 1
2
2 5 6 5 5
A B C D E
7
5
6 6 5 1
1
1
1 1 1
1 5 8
1
1
5
1 1 2 2
1 4 2 2
1 6
5 2 2
Acessórios:
– Fitas de aterramento, vide página 644
– Suportes de partes planas, internos,
vide página 535,
para uso no caso de instalação de equipamen-
tos pesados e elevadas cargas dinâmicas
Acessórios:
– Chapa de cobertura com porta, vide página 540
– Fixação para montagem modular vertical
8800.470 para armários com divisória montada,
vide página 546
Divisória 402/502
318
Para placas modulares TS
Com recortes para a montagem de placas modula-
res para conectores ou para a passagem de cabos
144
e para a passagem de sistemas de barramento e
99/105
demais instalações e equipamentos. Bordas redo-
188
bradas em todo o contorno para uma maior estabili-
dade e encaixe da vedação. Devido à simetria do
quadro do armário e de acordo com as respectivas
dimensões, as divisórias também podem ser mon-
tadas no lado de trás.
A montagem é feita no nível de fixação externo. O
nível interno permanece livre para as demais instala-
ções no armário.
Material:
– Chapa de aço de 2 mm
1702/1902
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação e parafusos torx auto-
atarraxantes M5 x 12 mm para montagem das
placas modulares
Nota:
– Encaixes nos cantos e no meio das laterais possi-
bilitam a utilização de cantoneiras e peças para
montagem modular, mesmo com uma divisória
montada
Acessórios:
– Placas modulares, vide página 539
– Chapa de cobertura com porta, vide página 540
– Fixação para montagem modular 8800.470 para
armários com divisória montada, vide página 546
Para armários
Quantidade de recortes Cód. Ref.
Altura mm Profundidade mm
1800 500 9 8609.100
1800 600 9 8609.110
2000 500 10 8609.120
2000 600 10 8609.130
Lisas
Para a cobertura de recortes não utilizados.
Possibilita a adaptação simples para recortes
personalizados.
Escopo de fornecimento:
– Inclui sistema de travamento da porta principal,
placa de cobertura e material de fixação 125
Especificações técnicas:
Disponíveis na Internet
Travamento de portas
para sistemas modulares
Para ampliar o sistema de travamento de portas de
interruptores principais convencionais em
armários modulares TS. Somente é possível abrir as
portas secundárias depois de abrir a porta principal.
1 2
Mecanismo de acionamento Emb. Cód. Ref.
Instalação em armário com interruptor principal
Mecanismo
e, adicionalmente, em cada quarto armário de acionamento
1 unid. 4912.000
montado no sistema modular
Montagem modular
para todos os lados
Montagem em ângulo, na frente, atrás, à esquerda,
à direita e, caso necessário, até mesmo em cima –
as possibilidades de montagem modular não têm
limites.
1
3
Armários individuais podem ser transportados com No caso da combinação O ângulo de tensão do
segurança através dos olhais de suspensão inclu- de armários mostrada na cabo entre a chapa de
sos no escopo de fornecimento. No caso de carga ilustração com cantoneiras teto e o cabo influen-
simétrica, aplicam-se os seguintes valores para a para montagem modular, cia consideravelmente
carga total permitida: conexões para montagem a capacidade de carga
Com ângulo de tensão do cabo de 45°: 4.800 N modular rápida bem como permitida.
Com ângulo de tensão do cabo de 60°: 6.400 N cantoneiras combinadas, a O ângulo de tensão do
Com ângulo de tensão do cabo de 90°: 13.600 N capacidade de carga com cabo não deve ser
um ângulo de tensão do inferior a 45° e, na
Nota:
cabo de 60° é de: medida do possível,
– Os olhais de suspensão têm que ser alinhados na
Armário da esquerda: nem inferior a 60°.
direção da tensão do cabo
7.000 N
Armário do meio: 14.000 N
Armário da direita: 7.000 N
Nota: A 7
Exemplo B
– Para se obter um maior reforço, pode-se utilizar
adicionalmente a conexão para montagem 2 conexões para montagem modular rápida
modular no lado de fora (vide página 544) 8800.500
– No caso de utilização de talha ou guindaste para (vide página 543) 8
transportar combinações maiores de armários
mais pesados, recomendamos utilizar adicional- 2 cantoneiras para montagem modular
mente as cantoneiras combinadas 4540.000, 8800.430
(vide página 545)
vide página 546
4 peças para montagem modular
Adicionalmente 4582.500 1
serão necessários: (vide página 546)
– Para o grau de proteção IP 55: no caso em que, devido a certas instalações
Uma conexão para montagem modular rápida como, por exemplo, o quadro grande com
à meia altura do armário, vide página 543 dobradiça, as cantoneiras para montagem
modular não puderem ser montadas na posi-
7
ção dianteira B
Notas sobre o transporte de armários modulares,
vide página 544
Peças para montagem Emb. Cód. Ref.
modular 4 unid. 4582.500
Para TS/TS e TS/PS
Para se obter uma estabilização adicional ou se,
por exemplo, um Acessórios:
◾ Suporte da placa de montagem
◾ Quadro com dobradiça – Para montagem no perfil vertical de armários TS:
◾ Suporte de barramento porca de encaixe M8 8800.808, vide página 618
Impedir a montagem de uma cantoneira para
montagem modular
Material:
– Chapa de aço
Superfície:
– Galvanizada
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
Cor:
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– 4 dobradiças para o armário
– Inclui material de fixação
Para TS Altura
Com visor Emb. Cód. Ref.
mm
As portas podem ser instaladas opcionalmente
tanto na esquerda como na direita. As portas par- 150 – 1 unid. 9672.141
ciais são fixadas no armário TS sem necessidade 200 – 1 unid. 9672.142
de fazer perfurações. No caso de portas parciais 300 – 1 unid. 9672.143
sem visor (600 a 1000 mm de altura), é possível
400 – 1 unid. 9672.144
a montagem do quadro do monitor 2305.000.
Fecho de palheta dupla padronizado, podendo ser 600 – 1 unid. 9672.146
substituído pelos fechos do modelo F e, acima de 800 – 1 unid. 9672.148
600 mm de altura, pelo fecho Comfort. 1000 – 1 unid. 9672.140
Material: 1600 – 1 unid. 9672.156
– Porta parcial: chapa de aço de 2 mm 1800 – 1 unid. 9672.158
– Visor: vidro de segurança de 3 mm 2000 – 1 unid. 9672.150
Superfície:
– Pintura texturizada Para armários com 600 mm de largura
Cor: Altura
– RAL 7035 Com visor Emb. Cód. Ref.
mm
Escopo de fornecimento: 150 – 1 unid. 9672.161
– Inclui régua de divisão, dobradiças e peças 200 – 1 unid. 9672.162
de fecho 300 – 1 unid. 9672.163
– Inclui material de fixação
400 – 1 unid. 9672.164
Adicionalmente 600 – 1 unid. 9672.166
serão necessários:
600 ◾ 1 unid. 9672.167
– Coberturas de acabamento frontal em cima, 800 – 1 unid. 9672.168
vide página 553 ou
800 ◾ 1 unid. 9672.169
Acabamento com dobradiça no lado de cima,
vide página 554 1000 – 1 unid. 9672.160
– Coberturas de acabamento frontal embaixo, 1600 – 1 unid. 9672.176
vide página 553 1800 – 1 unid. 9672.178
2000 – 1 unid. 9672.170
Acessórios:
– Quadro para monitor 2305.000, vide página 558 Para armários com 800 mm de largura
– Fechos do modelo F, vide página 570
Altura
– Fecho Comfort, vide página 564 Com visor Emb. Cód. Ref.
mm
– Réguas perfuradas para montagem,
150 – 1 unid. 9672.181
vide página 553
200 – 1 unid. 9672.182
Especificações técnicas:
300 – 1 unid. 9672.183
Disponíveis na Internet
400 – 1 unid. 9672.184
600 – 1 unid. 9672.186
600 ◾ 1 unid. 9672.187
800 – 1 unid. 9672.188
1000 – 1 unid. 9672.180
1600 – 1 unid. 9672.196
1800 – 1 unid. 9672.198
2000 – 1 unid. 9672.190
Material:
– Chapa de aço de 1 mm
Superfície:
– Galvanizada
2
592/792/1192
6
45
287
80 80
47 5
20
3 1 4
7
15
6.5
46
Perfil 30
Visor do sistema
Para cobrir instrumentos de visualização e de Adequado Dimensões externas
para do visor
comando ou recortes e para a proteção contra TS e SE mm Cód. Ref.
impurezas e substâncias líquidas bem como contra com largura
acesso indevido. mm L (B) A (H)
B
85 B – 137 52 47
b – 70
h–2
h – 70
H
X Vista X Vista Y
para altura do perfil 30 para altura do perfil 60
Y
33
63
Profundidade = 34 mm
Visor
Para montagem em Instalação como Largura Altura
Cód. Ref.
variante de porta em mm mm
◾ AE ao invés de porta
◾ Superfícies 1050.500, 1350.500
497 497 2733.000
1007.600
Profundidade máxima de montagem: – 597 197 2734.000
(profundidade -4 mm)
1039.500, 1339.500
Superfície visível: 597 377 2730.000
1009.600, 7641.000
(largura -60 mm) x (altura -60 mm)
1010.500, 1054.500
Material: 1060.500, 1360.500 597 597 2731.000
– Quadro: alumínio anodizado natural 7643.000
– Vidro: acrílico 1012.500, 1076.500
597 757 2732.000
1376.500, 7645.000
Grau de proteção IP
segundo a norma IEC 60 529:
– IP 54 Profundidade = 60 mm
Escopo de fornecimento: Instalação como Largura Altura
Cód. Ref.
– Inclui puxador em plástico com fecho de variante de porta em mm mm
segurança nº 3524 E 1050.500, 1350.500
497 497 2763.000
1007.600
1039.500, 1339.500
597 377 2760.000
1009.600, 7641.000
1010.500, 1054.500
1060.500, 1360.500 597 597 2761.000
7643.000
1012.500, 1076.500
597 757 2762.000
1376.500, 7645.000
37.5
segundo a norma IEC 60 529: 408
– IP 54
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
25.5
525
475
600
543
285
25
38
31
Superfície de montagem:
(largura -70 mm) x (altura -70 mm)
Dimensões da placa de alumínio:
(largura -54 mm) x (altura -54 mm)
Acessórios:
– Fecho de lingueta 2749.000, vide página 559
Fechos de segurança e
Fechos de segurança e
Característica – –
DIN 18 252
18 – 21 UA
3 – 15 UA
Modelo A
Modelo F
lingueta
lingueta
lingueta
Com
Com
Com
Com
Com
A partir
34 36 46 48 50 52 53 100 100 565 565 570 570 565
da pág.
Sistemas de fecho para caixas e armários
Fecho Comfort
Para fechos 564 – – – – – – – – ◾ – – – ◾ ◾
Para cadeado e fechos 564 – – – – – – – – ◾ – – – ◾ ◾
Com fecho de segurança
564 – – – – – – – – ◾ – – – – –
E1
Para tambor semicilíndrico 564 – – – – – – – – ◾ ◾ ◾ – – –
Preparado para o sistema
564 – – – – – – – – ◾ – – – – –
de fecho ASSA
Mini fecho Comfort (para AE com altura acima de 380 mm e largura acima de 300 mm)
Para fechos 567 – – ◾ – – – – ◾ – – – – ◾ ◾
Para tambor semicilíndrico 567 – – ◾ – – – – ◾ – ◾ ◾ – – –
Fecho Ergoform-S
Padrão 568 – – – ◾ – – – – – ◾ ◾ ◾ – –
Especial, com fecho de
568 – – – ◾ – – – – – – – – – –
segurança E1
Especial, preparado para
568 – – – ◾ – – – – – – – – – –
o sistema de fecho ASSA
Padrão para caixas em
568 – – – – – – ◾ – – ◾ ◾ ◾ – –
plástico KS
Puxador de alavanca
Para fechos 565 – – – – ◾ – – – – ◾ ◾ – ◾ –
Para cadeado e fechos 565 – – – – ◾ – – – – ◾ ◾ – ◾ –
Com fecho de segurança
565 – – – – ◾ – – – – – – – – –
E1
Fecho com tambor semicilíndrico
Para AE 571 – – ◾ – – – – – – – ◾ – – –
Puxadores em plástico
Modelo B 569 ◾ ◾ ◾ – – – – – –
Modelo E 569 – – – – – ◾ – – –
Puxadores
Modelo B 569 ◾ ◾ ◾ – – – – – –
Fechos para caixas e armários
Fechos
Modelo A 570 ◾ ◾ ◾ ◾ – – – – –
Modelo E 570 – – – – – ◾ ◾ – –
Modelo F 570 – – – – ◾ – – ◾ ◾
Tambores de segurança
Modelo B 571 ◾ ◾ ◾ – – – – – –
Fechos de segurança e
Fechos de segurança e
gaveta para teclado
Característica
DIN 18 252
Modelo A
Modelo F
TS e SE
Porta
Para
A partir
62 118 118 565 565 570 570 565
da página
Sistemas de fecho para caixas e armários
Fecho Comfort
Para fechos 564 ◾ ◾ – – – – ◾ ◾
Para cadeado e fechos 564 ◾ ◾ – – – – ◾ ◾
Para tambor semicilíndrico 564 ◾ ◾ – ◾ ◾ – – –
Com fecho de segurança E1 564 ◾ ◾ – – – – – –
Preparado para o sistema de fecho ASSA 564 ◾ ◾ – – – – – –
Com código numérico 566 ◾ ◾ 1) – ◾ ◾ – – –
Fecho Ergoform-S
Padrão 568 – – – ◾ ◾ ◾ – –
Especial, com fecho de segurança E1 568 – – – – – – – –
Especial, preparado para o sistema de fecho ASSA 568 – – – – – – – –
Fechos para caixas e armários
Fechos
Modelo A 570 – – ◾
Modelo F 570 ◾ ◾ –
1) Instalação somente na porta traseira
Fechos de segurança e
Fechos de segurança e
Console universal TP
Tampa do console
Característica
Porta do console
DIN 18 252
Modelo A
Modelo F
Base
IW
A partir
111 111 115 115 116 120 119 565 565 570 570 565
da pág.
Sistemas de fecho para caixas e armários
Fecho Comfort
Para fechos 564 – – – – – ◾ – – – – ◾ ◾
Para cadeado e fechos 564 – – – – – ◾ – – – – ◾ ◾
Para tambor semicilíndrico 564 – – – – – ◾ – ◾ ◾ – – –
Com fecho de segurança
564 – – – – – ◾ – – – – – –
E1
Preparado para o sistema
564 – – – – – ◾ – – – – – –
de fecho ASSA
Com código numérico 566 – – – – – ◾ – ◾ ◾ – – –
Fecho Ergoform-S
Padrão 568 – ◾ – ◾ ◾ – – ◾ ◾ ◾ – –
Especial, com fecho de
568 – ◾ – ◾ ◾ – – – – – – –
segurança E1
Especial, preparado para
568 – ◾ – ◾ ◾ – – – – – – –
o sistema de fecho ASSA
Puxadores
Modelo B 569 ◾ – ◾ – – – –
Fechos para caixas e armários
Fechos
Modelo A 570 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ – –
Modelo D 570 – – – – – – ◾
Modelo F 570 – – – – – ◾ –
Tambores de segurança
Modelo B 571 – – – – – ◾ –
Painéis de comando
com puxadores
Vide página 129
Novidade
Fechos de segurança e
Fechos de segurança e
Tampa do console
Porta do console
Característica
DIN 18 252
Modelo A
Modelo F
TS e SE
lingueta
Com
Aço inoxidável
Vide página 175
Acessórios
Preparado para
Para Com Para
Para o sistema
cadeado fecho tambor
fechos de fecho
e fechos de segurança E11) semicilíndrico
ASSA
Cód. Ref.
RAL 7035 8611.020 8611.290 8611.045 8611.070 8611.280
RAL 9005 8611.350 – – 8611.360 –
Niquelado fosco 8611.330 – – 8611.340 –
Fechos do modelo F
7 mm quadrado 8611.100 8611.100 – – –
8 mm quadrado 8611.110 8611.110 – – –
7 mm triângulo 8611.120 8611.120 – – –
8 mm triângulo 8611.130 8611.130 – – –
Fecho tipo fenda 8611.140 8611.140 – – –
Fecho Daimler 8611.150 8611.150 – – –
Palheta dupla, 3 mm 8611.160 8611.160 – – –
Fiat 8611.170 8611.170 – – –
6,5 mm triângulo
8611.220 8611.220 – – –
(CNOMO)
Fechos de segurança e fechos com botão de pressão
Fecho de segurança
8611.180 8611.180 – 2467.000 –
nº 3524 E2)
Fecho com botão
8611.190 8611.190 – 2468.000 –
de pressão
Fecho de segurança
e fecho com botão de 8611.2003) 8611.2003) – 2469.0004) –
pressão2)
Tambores semicilíndricos
Segundo a norma – – – 9785.040 –
DIN 18 2525) – – – 9785.0426) –
1) Exclusivamente para aplicações das empresas VW, Audi, SEAT e SkodaAuto; fornecimento sem chaves
2) Com 2 chaves
3) Fecho nº 12321; outros mecanismos não são possíveis
4) Fecho nº 2123; outros mecanismos não são possíveis
5) Com 3 chaves por fecho
6) Uma embalagem = 2 unidades; mecanismos com fecho idêntico na mesma embalagem;
embalagens diferentes possuem mecanismos diferentes
Fechos
Para montagem no fecho Comfort, Mini fecho Comfort,
Ergoform-S padrão e puxador de alavanca
Especial,
Padrão Especial,
preparado para o
Padrão para caixas com fecho
sistema de fecho
em plástico KS de segurança E11)
ASSA
Cód. Ref.
RAL 7035 com puxador marrom – – 2456.500 –
Marrom – – – 2453.000
Niquelado fosco 2452.000 – – –
RAL 7035 2435.000 1490.010 – –
RAL 7035
2455.010 – – –
com argola e puxador marrom
Fechos do modelo A
7 mm quadrado 2460.000 2460.000 – –
8 mm quadrado 2461.000 2461.000 – –
7 mm triângulo 2462.000 2462.000 – –
8 mm triângulo 2463.000 2463.000 – –
Fecho tipo fenda 2464.000 2464.000 – –
Fecho Daimler 2465.000 2465.000 – –
Palheta dupla, 3 mm 2466.000 2466.000 – –
Fiat 2307.000 2307.000 – –
6,5 mm triângulo (CNOMO) 2460.650 2460.650 – –
Fechos de segurança e fechos com botão de pressão
Fecho de segurança nº 3524 E2) 2467.000 2467.000 – –
Fecho com botão de pressão 2468.000 2468.000 – –
Fecho de segurança e fecho com
2469.0003) 2469.0003) – –
botão de pressão2)
Tambores semicilíndricos
9785.040 9785.040 – –
Segundo a norma DIN 18 2524)
9785.0425) 9785.0425) – –
1) Exclusivamente para aplicações das empresas VW, Audi, SEAT e SkodaAuto; fornecimento sem chaves
2) Com 2 chaves
3) Fecho nº 2123; outros mecanismos não são possíveis
4) Com 3 chaves por fecho
5) Uma embalagem = 2 unidades; mecanismos com fecho idêntico na mesma embalagem;
embalagens diferentes possuem mecanismos diferentes
Puxadores em plástico
Com ou sem tambor de segurança.
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação e vedação
Modelo B C E G
Puxadores
Com ou sem tambor de segurança.
Escopo de fornecimento:
– Inclui vedação
Modelo B C
Fechos de lingueta
Com
Com Com Com Com fecho de Com
fecho de tambor de fecho de tambor de segurança fecho de
palheta dupla segurança3) palheta dupla segurança3) E11) palheta dupla
RAL 7035
Completamente
Material: Zinco fundido sob pressão,
Poliamida reforçada com fibra de vidro em aço inoxidável
caixa niquelado
1.4404 (AISI 316L)
Cód. Ref.
2520.000 2530.000 2420.000 2430.000 2540.500 2304.000
Fechos
7 mm quadrado 2523.000 – 2460.000 – – –
8 mm quadrado 2526.000 – 2461.000 – – –
7 mm triângulo 2527.000 – 2462.000 – – –
8 mm triângulo 2528.000 – 2463.000 – – –
Fecho tipo fenda – – 2464.000 – – –
Fecho Daimler 2522.000 – 2465.000 – – –
Palheta dupla, 3 mm 2483.000 – 2466.000 – – –
Fiat – – 2307.000 – – –
6,5 mm triângulo
– – 2460.650 – – –
(CNOMO)
Tambores de segurança
Com fecho
– – 2571.000 – – –
nº 3524 E2)
1) Exclusivamente para aplicações das empresas VW, Audi, SEAT e SkodaAuto; fornecimento sem chaves
2) Com 2 chaves
3) Fecho nº 3524 E
Fechos
Modelo A C D E F
Tambores de segurança
Modelo B C
55 55 28.5
49
90
90
70
27.5
91.5
Cód. Ref.
– – 2549.000 2549.5002)3)
Palheta dupla nº 5 2531.000 – ◾ ◾
Fecho de segurança nº 3524 E – 2532.0001) – –
7 mm triângulo 2545.000 – – ◾
8 mm triângulo 2546.000 – ◾ ◾
7 mm quadrado 2547.000 – – ◾
8 mm quadrado 2548.000 – ◾ ◾
Para fechos HD 2549.600 – – –
Para Daimler 2521.000 – – –
Para Fiat 2308.000 – – –
1) Uma embalagem = 2 unidades
2) Com soquete para bits e bit reversível para:
torx tamanho 25 e cabeça Philips (Ph 2)
3) Bit 2549.510 para o fecho HD, vide página 172
Cód. Ref.
Porta em Zinco fundido
TS 8 e SE – 4 unid. 8800.0201) –
chapa de aço sob pressão
RAL 7035 – 8800.190
Porta em Zinco fundido
TS 8 e SE RAL 9005 4 unid. – 8800.950
chapa de aço sob pressão
Niquelado fosco – 8701.180
Portas com
Fundição
elevadas cargas
de precisão/
TS 8 e SE dinâmicas; RAL 7035 4 unid. – 8800.710
zinco fundido
montagem na
sob pressão
porta até 900 N
Porta em Zinco fundido
Módulos de armá- RAL 7035 7824.520
chapa de aço sob pressão
rios TS 8 com fecho 4 unid. –
Comfort Porta Zinco fundido
RAL 7035 7824.5252)
transparente sob pressão
Zinco fundido
AE Porta padrão – 2 unid. – 2449.000
sob pressão
Zinco fundido
CM Porta padrão RAL 9011/9006 3 unid. – 5001.000
sob pressão
2) No máximo 140°
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
etc.
Material:
– Aço sextavado (chave bitola 8)
Superfície:
– Galvanizada
Acessórios:
50
Porta-documentos P = 90 mm
P = 35 mm
Adequado Dimensões internas
para portas mm
Cód. Ref.
com largura
mm L A
500 355 210 4115.500
600 455 210 4116.500
800 655 210 4118.500
90° 130°
15.5
23
Material:
– Chapa de aço
Superfície:
– Pintura eletrostática a pó texturizada
Cor:
– RAL 7035
Largura
do armário
6.5
6
– Plástico resistente a raios UV
Cor:
– Semelhante a RAL 7024
Ø5
150
Acessórios:
Designação Página
Trilho de montagem 609
TS 18 x 38 mm
Trilho de montagem 610
PS 23 x 23 mm com cantoneira
Trilho de montagem
PS 23 x 23 mm com peça de 610
suporte combinada PS
11 1 2 3 4 5
Chassi de montagem
PS 23 x 73 mm com peça de 611
suporte combinada PS
Sistema de chassi 612
PS 23 x 73 mm
Trilho de suporte 613
10 Sistema de trilhos de suporte 613
Trilho com perfil em C 30/15
com peça de suporte ou peça 612
distanciadora
Guia para fixação de cabos 665
Trilho de montagem 608
TS 25 x 38 mm
Chassi de montagem 608
TS 45 x 88 mm
1 6 7 8 9
Material de
2 x M25/32/40, 1 x M32/40/50, 2 x M40/50/63
isolamento
RAL 7035 1 unid. 9665.760
Material de
Com luvas de entrada de até Ø 66 mm
isolamento
RAL 7035 1 unid. 9665.780
Chapa de aço
Flange lisa
pintada
RAL 7035 4 unid. 9665.785
Ø 223
4.
5
138
135
3 R2
5
226
Material:
– Chapa de aço
Cor:
– RAL 7035
10
parede
10
20
Ø
Ø 8.2
9
20
Possíveis
15
15
alternativas:
20
Ø
Hygienic Design, vide página 172 9
20
Ø 8.5
35
na caixa
11.5
35
na caixa
20
13
90
2
6.5
26
R4
34
70
Raio de giro:
– ±105° ajustável através de encaixes em inter-
valos de 7,5°
Material:
5°
10
10
5°
Cor:
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação para ambos os lados
Material:
– Zinco fundido sob pressão
47.5
Superfície:
32°
– Pintura eletrostática a pó
64
Cor:
– RAL 7024 104°
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação e alavanca de aperto
para ambos os lados
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
42
17
Acessórios:
1696/1896
1 2
Para montagem em
Armários com profundidade Dimensões
Armários com largura mm Emb. Cód. Ref.
(lateral) mm mm
400 600 800 1000 1200 400 500 600 800
◾ ◾ ◾ ◾ 500 x 300 1 unid. 8614.640
◾ ◾ ◾ 500 x 400 1 unid. 8614.650
◾ ◾ 500 x 500 1 unid. 8614.660
◾ ◾ ◾ ◾ 500 x 700 1 unid. 8614.680
◾ ◾ 500 x 775 1 unid. 8614.6751)
◾ ◾ ◾ ◾ 700 x 300 1 unid. 8614.840
◾ ◾ ◾ 700 x 400 1 unid. 8614.850
◾ ◾ 700 x 700 1 unid. 8614.880
◾ ◾ ◾ 900 x 300 1 unid. 8614.040
◾ ◾ 900 x 400 1 unid. 8614.050
◾ ◾ ◾ 900 x 500 1 unid. 8614.060
◾ ◾ ◾ 1100 x 300 1 unid. 8614.240
◾ ◾ 1100 x 400 1 unid. 8614.250
◾ ◾ ◾ 1100 x 500 1 unid. 8614.260
1)Também adequadas para montagem em
– Armários para PC com base SE atrás da porta dianteira inferior
– Caixas IW com 900 e 1000 mm de altura
No caso de montagem em ângulo devido à coin- Posição de montagem recuada para frente
cidência de montagem dos elementos de fixação Realizada de maneira simples e rápida com 4 chas-
sis do sistema TS 17 x 73 mm para o nível de mon-
No mínimo 75 mm (ajustável em intervalos de tagem externo, vide página 606
25 mm)
Aproveitamento máximo do espaço
1 mm (ajustável em intervalos de 25 mm)
Completamente nivelado
Montagem parcial No caso de armários montados em módulos,
A utilização parcial da profundidade ou da largura na posição de montagem mais funda do armário,
do armário também é possível; neste exemplo, a placa de montagem parcial está nivelada com
utilizando um chassi de montagem PS 23 x 73 mm, a placa de montagem padrão, o que facilita a insta-
vide página 611 lação contínua dos componentes
Material:
– Aço Adicionalmente
Superfície: serão necessários:
– Galvanizada – Kit de montagem para quadro com dobradiça
Escopo de fornecimento: pequeno, para armários com largura de
– Inclui material de fixação 600 mm 2377.860,
800 mm 2377.880,
vide página 678
– Chassi de montagem PS 23 x 73 mm
correspondente à profundidade do armário,
vide página 611,
Exemplos peças de suporte combinadas 8800.330,
Na posição superior e inferior, respectivamente vide página 620,
Dependendo da posição de montagem
Na frente Recuada
Montagem lateral:
Junto com dobradiça, para lateral,
vide página 535, em armários com profundidade
1 1 de 600 ou 800 mm, a montagem lateral é idêntica
à montagem paralela com a frente
2
1
1
2
2
1 1
2
1
2
1
1 2
Ø
6.
6.
10
425
437
350
425
5
5
Ø
6.5
1
3
A
X
A
Montagem na largura
Emb. Cód. Ref.
Para armários com largura mm 600 800 1000 1200 1400
A1) mm 575 775 975 1175 –
Sistema de chassi TS 17 x 73 mm 4 unid. 8612.060 8612.080 8612.000 8612.020 – 606
Trilhos de montagem TS 20 unid. 8800.130 4579.000 – – – 609
Perfurados 4 unid. 4396.000 4398.000 – – – 613
Trilhos de suporte Não perfurados 4 unid. 4396.500 4398.500 – – – 613
Sistema de trilhos de suporte 2 unid. 4361.000 4362.000 4347.000 4363.000 – 613 1
Trilhos com perfil em C 30/15 6 unid. 4944.000 4945.000 4946.000 4947.000 – 612
Guia para fixação de cabos 2 unid. 4191.000 4192.000 4336.000 4196.000 – 665
Montagem na profundidade
Para
armários com A1)
Emb. Cód. Ref.
profundidade mm
mm
Sistema de chassi 300 225 4 unid. 8612.130 8612.130 8612.130 8612.130 8612.130
606
TS 17 x 73 mm 400 325 4 unid. 8612.140 8612.140 8612.140 8612.140 8612.140
Trilhos de 400 325 20 unid. 4694.000 4694.000 4694.000 4694.000 4694.000 609
montagem TS
Trilho de montagem 400 325 4 unid. 8612.240 8612.240 8612.240 8612.240 8612.240 609
TS 18 x 38 mm
Trilho de montagem
400 275 12 unid. 4169.000 4169.000 4169.000 4169.000 4169.000 610
PS 23 x 23 mm
Com peça de suporte para fixação TS
24 unid. 8800.370 8800.370 8800.370 8800.370 8800.370 619
(2 unidades por trilho)
1) A = distância de fixação dos trilhos
X
12
1
9
3
10
X
8
5
A
11 7
2
6
10
Montagem na largura
Emb. Cód. Ref.
Para armários com largura mm 600 800 1200 1600
A1) mm 575 775 1175 1575
Sistema de chassi TS 17 x 73 mm 4 unid. 8612.060 8612.080 8612.020 – 606
Trilhos de montagem TS 20 unid. 8800.130 4579.000 – – 609
1
Montagem na profundidade
Para
armários com A1)
Emb. Cód. Ref.
profundidade mm
mm
Sistema de chassi 400 325 4 unid. 8612.140 8612.140 8612.140 8612.140
606
TS 17 x 73 mm 500 425 4 unid. 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150
Trilhos de 400 325 20 unid. 4694.000 4694.000 4694.000 4694.000
609
montagem TS 500 425 20 unid. 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000
Trilho de montagem 400 325 4 unid. 8612.240 8612.240 8612.240 8612.240
609
TS 18 x 38 mm 500 425 4 unid. 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250
Trilho de montagem 400 325 12 unid. 4169.000 4169.000 4169.000 4169.000
610
PS 23 x 23 mm 500 425 12 unid. 4170.000 4170.000 4170.000 4170.000
Com peça de suporte para fixação TS
24 unid. 8800.370 8800.370 8800.370 8800.370 619
(2 unidades por trilho)
1) A = distância de fixação dos trilhos
X
6
7
1
2
5
3
4 A
Console TP
Exemplos de montagem com sistemas de trilhos TS
Trilhos para montagem interna (preparo da montagem)
Para armários com largura mm Emb. 600 800 1200 1600 Página
Cód. Ref. 4 unid. 5001.050 5001.051 5001.053 5001.054 605
Montagem na altura
A1) mm Emb. Cód. Ref.
Para armários com largura mm 600 800 1200 1600
Sistema de chassi TS 17 x 73 mm 1
Para tampa 375 4 unid. 8612.040 8612.040 8612.040 8612.040 606
Para armário 425 4 unid. 8612.150 8612.150 8612.150 8612.150 606
Trilhos de montagem TS
Para tampa 375 4 unid. 4309.000 4309.000 4309.000 4309.000 609
Para armário 425 4 unid. 4695.000 4695.000 4695.000 4695.000 609
Trilho de montagem TS 18 x 38 mm
Para armário 425 4 unid. 8612.250 8612.250 8612.250 8612.250 609
1) A = distância de fixação dos trilhos
X
2
A
3
A
A
Sistema de chassi TS 17 x 73 mm
Para
A armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
300 4 unid. – – 275 8612.030 225 8612.130
400 4 unid. – – 375 8612.040 325 8612.140
500 4 unid. – – 475 8612.050 425 8612.150
600 4 unid. – – 575 8612.060 525 8612.160 606
A
800 4 unid. – – 775 8612.080 725 8612.180
1000 4 unid. – – 975 8612.000 925 8612.100
1200 4 unid. – – 1175 8612.020 1125 8612.120
1) A = distância de fixação dos trilhos
Sistema de chassi TS 23 x 73 mm
A Para
armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
500 4 unid. – – 425 8612.550 – –
600 4 unid. – – 525 8612.560 – –
800 4 unid. – – 725 8612.580 – – 607
1000 4 unid. – – 925 8612.500 – –
1200 4 unid. – – 1125 8612.520 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
Chassi de montagem TS 45 x 88 mm
Para
armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
500 2 unid. 375 8612.650 375 8612.650 – –
600 2 unid. 475 8612.660 475 8612.660 – – 608
A 800 2 unid. 675 8612.680 675 8612.680 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
A
Trilho de montagem TS 25 x 38 mm (com porca de encaixe M8)
Para A
armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
500 2 unid. – – 435 8612.750 – –
600 2 unid. – – 535 8612.760 – – 608
800 2 unid. – – 735 8612.780 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
Trilho de montagem TS 18 x 38 mm
Para
A
armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
400 2 unid. 335 8612.240 – – 325 8612.240
500 2 unid. 435 8612.250 – – 425 8612.250
609
600 2 unid. 535 8612.260 – – 525 8612.260
800 2 unid. 735 8612.280 – – 725 8612.280
1)A = distância de fixação dos trilhos
Dois trilhos de montagem TS 18 x 38 mm estão inclusos no escopo de fornecimento de armários com placa
de montagem como material auxiliar para instalação.
Após a instalação da placa de montagem, o trilho de montagem TS pode ser posicionado como mostra a ilustração.
Trilhos de montagem TS
Para
A
armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
400 20 unid. – – – – 325 4694.000
500 20 unid. – – – – 425 4695.000
600 20 unid. – – – – 525 4696.000
800 20 unid. – – – – 725 4697.000
400 20 unid. – – 375 4309.000 – – A
609
500 20 unid. – – 475 4596.000 – –
600 20 unid. – – 575 8800.130 – –
– 20 unid. – – 675 4598.000 – –
800 20 unid. – – 775 4579.000 – –
– 20 unid. – – 875 4599.000 – –
1)
A = distância de fixação dos trilhos
O trilho de montagem TS para o nível de montagem interno também pode ser opcionalmente utilizado para montagem na porta.
Trilhos de montagem PS 23 x 23 mm
(montagens possíveis: vide peça de suporte combinada TS/PS, cantoneira, peça de suporte para fixação)
A
Para
armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
400 12 unid. 275 4169.000 275 4169.000 – –
500 12 unid. 375 4170.000 375 4170.000 – –
600 12 unid. 475 4171.000 475 4171.000 – –
800 12 unid. 675 4172.000 675 4172.000 – –
1000 12 unid. 875 4173.000 875 4173.000 – –
1200 6 unid. 1075 4174.000 1075 4174.000 – – 610
1400 6 unid. 1275 4393.000 1275 4393.000 – –
1600 6 unid. 1475 4175.000 1475 4175.000 – –
1800 6 unid. 1675 4176.000 1675 4176.000 – –
2000 6 unid. 1875 4177.000 1875 4177.000 – –
2200 6 unid. 2075 4178.000 2075 4178.000 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
A
Chassi de montagem PS 23 x 73 mm (montagens possíveis com peça de suporte combinada TS)
Para
A
armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
400 4 unid. 275 4374.000 275 4374.000 – –
500 4 unid. 375 4375.000 375 4375.000 – –
600 4 unid. 475 4376.000 475 4376.000 – –
800 4 unid. 675 4377.000 675 4377.000 – –
1000 4 unid. 875 4382.000 875 4382.000 – – 611
1200 4 unid. 1075 4378.000 1075 4378.000 – –
1800 4 unid. 1675 4379.000 1675 4379.000 – –
2000 4 unid. 1875 4380.000 1875 4380.000 – –
2200 4 unid. 2075 4381.000 2075 4381.000 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
Sistema de chassi PS 23 x 73 mm
(montagens possíveis com trilho adaptador TS no caso de montagem no perfil vertical de armários TS)
Para
armários com A1) A1) A1)
Emb. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Página
largura/profundidade mm mm mm
mm
400 4 unid. 335 8800.640 – 8800.640 – –
500 4 unid. 435 8800.650 – 8800.650 – –
A
600 4 unid. 535 4364.000 – 4364.000 – –
612
800 4 unid. 735 4365.000 – 4365.000 – –
1000 4 unid. 935 4373.000 – 4373.000 – –
1200 4 unid. 1135 4367.000 – 4367.000 – –
1) A = distância de fixação dos trilhos
A
Material:
– Chapa de aço
A
Superfície:
– Galvanizada
Nota: X
Outras montagens possíveis:
– Placas de montagem, suspensas 8612.400, A = distância entre os trilhos
vide página 616
– Placas de montagem grandes parafusadas
8612.410, vide página 616
– Placas de montagem pequenas parafusadas
4532.000, vide página 617
– Cantoneiras de montagem 4597.000,
vide página 617
Exemplos de montagem:
Vide página 599
17 x 73 mm Para
armários com
Variável com 5 linhas de orifícios para montagem Emb. Cód. Ref.
largura/profundidade
universal de estruturas ou montagem parcial. Sim- mm
plesmente encaixar nos orifícios TS e fixar. 300 4 unid. 8612.130
Montagens possíveis: 400 4 unid. 8612.140
◾ No perfil vertical de armários TS 500 4 unid. 8612.150
– no nível de montagem externo, em todo 600 4 unid. 8612.160
o contorno, na mesma altura
800 4 unid. 8612.180
– no nível de montagem interno, em todo
o contorno, em diferentes alturas 1000 4 unid. 8612.100
◾ No quadro de reforço de portas dos armários 1200 4 unid. 8612.120
TS, SE e PC
◾ Nos armários SE, possibilidade adicional de
Para o nível de montagem interno ou quadro de
montagem no perfil horizontal superior na pro- reforço da porta
fundidade
◾ No CM e no TP através de trilhos para monta- Para portas Para armários
gem interna com largura com largura/
(para o qua- profundidade Compri-
– na profundidade para o nível de montagem dro de (para nível de mento Emb. Cód. Ref.
externo reforço da montagem mm
– na largura para o nível de montagem interno porta) interno)
mm mm
Material:
– Chapa de aço 400 300 290 4 unid. 8612.030
500 400 390 4 unid. 8612.040
Superfície:
600 500 490 4 unid. 8612.050
– Galvanizada
– 600 590 4 unid. 8612.060
Escopo de fornecimento:
800 – 690 4 unid. 8612.070
– Inclui parafusos de fixação
900 800 790 4 unid. 8612.080
Adicionalmente 1000 – 890 4 unid. 8612.090
serão necessários: – 1000 990 4 unid. 8612.000
– Na montagem no CM, TP: – 1200 1190 4 unid. 8612.020
trilho para montagem interna, vide página 605
Exemplos de montagem:
Acessórios: Vide a partir da página 598
– Parafusos, vide página 625
– Abraçadeiras plásticas para montagem rápida
2597.000, vide página 667
Vantagens:
◾ Para fixação do sistema de chassi TS nos casos Material:
em que os equipamentos instalados como, por – Chapa de aço
exemplo, placas de montagem, bloqueiam o
acesso aos parafusos de fixação Superfície:
◾ Também pode ser parafusada no sistema de – Galvanizada
chassi ou no quadro do armário, podendo ser
utilizada como suporte para coberturas de prote-
ção contra contatos acidentais ou acabamentos
do interruptor principal
23 x 73 mm Para
armários com
A alternativa para o sistema de chassi TS Emb. Cód. Ref.
largura/profundidade
17 x 73 mm, vide página 606, com orifícios para mm
porcas gaiola/porcas deslizantes ao invés dos orifí- 500 4 unid. 8612.550
cios alongados em cima e embaixo. Simplesmente 600 4 unid. 8612.560
encaixar e fixar.
800 4 unid. 8612.580
Montagens possíveis: 1000 4 unid. 8612.500
◾ No perfil vertical de armários TS e SE
1200 4 unid. 8612.520
Material:
– Chapa de aço
Superfície: Acessórios:
– Galvanizada
– Parafusos, vide página 625
Escopo de fornecimento: – Porcas deslizantes, porcas gaiola,
– Inclui parafusos de fixação vide página 624
Exemplos de montagem:
Vide página 598
45 x 88 mm Para
armários com
Montado diretamente na superfície interna (por Emb. Cód. Ref.
largura/profundidade
exemplo, teto), oferece suporte para equipamentos mm
pesados. Montado na lateral ou atrás, permite que 500 2 unid. 8612.650
o armário seja parafusado com segurança na 600 2 unid. 8612.660
máquina. O perfil duplo com 11 linhas de orifícios
800 2 unid. 8612.680
oferece diversas possibilidades para a montagem
interna.
Montagens possíveis:
◾ No perfil vertical e horizontal de armários TS e SE Acessórios:
Material: – Parafusos, vide página 625
– Chapa de aço – Porcas deslizantes, porcas gaiola,
vide página 624
Superfície:
– Galvanizada Exemplos de montagem:
Vide página 598
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
Acessórios:
– Fixação de cabos, vide página 667
– Parafusos, vide página 625
– Abraçadeiras plásticas para montagem rápida
2597.000, vide página 667
Exemplos de montagem:
Vide a partir da página 598
Acessórios:
– Parafusos, vide página 625
– Abraçadeiras plásticas para montagem rápida
2597.000, vide página 667
– Porcas deslizantes, vide página 624
Exemplos de montagem:
Vide página 598
Trilho de montagem TS
17 x 17 mm
Para TS
Perfil de montagem com esquema de perfurações
TS em três lados.
Adequado para
◾ Criar uma estrutura auxiliar para a subdivisão do
espaço para acondicionar o sistema de barra-
mento
◾ Aplicação personalizada como estrutura de mon-
tagem para cargas leves e médias
◾ Fixação no nível de montagem interno ou externo
do armário TS 8
Material:
– Chapa de aço de 1,5 mm
Superfície:
– Galvanizada
Nota:
– Caso necessário, cortar os trilhos de montagem
na medida necessária
Material:
– Chapa de aço Especificações técnicas:
Superfície: Disponíveis na Internet
– Galvanizada
Escopo de fornecimento:
– Inclui parafusos de fixação
Comfort Panel/Optipanel
Placa frontal Página
com 482,6 mm de largura
Horizontal
Sistema de chassi 8612.150 606
Vertical
Horizontal
Trilhos de montagem 4695.000 609
Vertical
Montagens possíveis:
◾ No perfil vertical de armários TS e SE
– Rente ao lado externo do armário ou
– Alinhada à largura interna do armário
Montagens possíveis:
◾ No perfil vertical de armários TS e SE com Material:
– Porcas de encaixe 8800.808, vide página 618 – Zinco fundido sob pressão
ou
– Trilho adaptador para compatibilidade PS, Escopo de fornecimento:
vide página 610 – 12 blocos de montagem rápida
◾ No perfil horizontal de armários TS – 12 porcas deslizantes M8
◾ No perfil horizontal de armários SE, embaixo – 24 parafusos M8 x 12 mm
◾ No perfil horizontal de armários SE, em cima, – 24 porcas quadradas M8
na profundidade
◾ Em armários e trilhos com esquema de orifícios
quadrados de 12,5 x 10,5 mm
8
– TopConsole System TP
◾ Suportes de conduítes 2593.000 e 2591.000 em
– Caixas AE
◾ Trilhos de suporte para bornes em
– Painéis de comando e painéis de comando
com porta
Os parafusos de fixação ficam escondidos quando
a porta está fechada. No caso de montagem na AE,
pode-se utilizar as perfurações existentes para blo-
cos de montagem ou dobradiças.
Material:
– Chapa de aço galvanizada
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
45
35
M5
35°
47
M6
30
Ø7 Ø7
60 60
73 81
Parafusos autoatarraxantes
Centrar, perfurar e apertar com chaves de fenda
elétricas ou pneumáticas – tudo em uma única
etapa de serviço.
Para chapas com espessura de: 0,8 – 3 mm
Comprimento: 16 mm
Comprimento útil: 9,5 mm
Bitola da chave: 8 mm
Prateleira Material:
– Chapa de aço
para fixação no quadro
Cor:
Armário com 600 e 800 mm de largura para TS
e para montagem posterior em aplicações – RAL 7035
DK-TS já existentes Escopo de fornecimento:
Para montagem em armários sem fixação – Inclui material de fixação
de 482,6 mm (19˝).
Profundidade máxima das prateleiras =
profundidade do armário -100 mm
Dados técnicos: 4
– Os pinos ou trilhos de fixação podem ser monta-
dos na profundidade do armário em intervalos de 3
25 mm
– Os furos para os puxadores já estão feitos
– Prateleira perfurada 1
2
Armários com largura de 600 mm
Capacidade de carga em kg
50 50 50 50 100 100 100 100
(carga estática na superfície)
Profundidade da prateleira mm 400 500 600 700 400 500 600 700
Espessura da prateleira mm 29 29 29 29 45 45 45 45
Cód. Ref. 7164.035 7165.035 7166.035 7166.735 7464.035 7465.035 7466.035 7466.735
Pinos de fixação
Armários com largura de 800 mm
Trilhos de fixação
Capacidade de carga em kg
Kit de montagem
50 50 50 50 100 100 100 100
(carga estática na superfície) Trilhos telescópicos
Profundidade da prateleira mm 400 500 600 700 400 500 600 700
Espessura da prateleira mm 29 29 29 29 45 45 45 45
Cód. Ref. 7184.035 7185.035 7186.035 7186.735 7484.035 7485.035 7486.035 7486.735
Adicionalmente
serão necessários:
500 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050
Sistema de chassi TS
17 x 73 mm como kit de 600 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060
montagem para profundi- 800 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080
dade de armário mm, 1000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000
vide página 606
1200 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020 8612.020
Acessórios:
Trilhos telescópicos,
7061.000 7081.000 7161.000 7161.700 7064.000 7065.000 7066.000 7066.700
vide página 632
Puxadores para prateleiras,
5501.730 5501.730 5501.730 5501.730 5501.730 5501.730 5501.730 5501.730
vide página 633
Suporte para cabos
Vide página 633
com dobradiça
Capacidade de carga:
– Carga estática da superfície de 50 kg
Material: 29
– Chapa de aço
Cor:
– RAL 7035
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
Acessórios:
Trilhos telescópicos para 50 kg,
7061.000 7081.000 7161.000 7161.700
vide página 632
Puxadores para prateleiras,
5501.730 5501.730 5501.730 5501.730
vide página 633
Suporte para cabos com dobradiça Vide página 633
Pinos de fixação
Trilhos de montagem
Trilhos telescópicos
Sistema de Sistema de
Luminária Luminária Luminária
Comparação dos dados técnicos/equipamentos iluminação iluminação
padrão Comfort universal
compacto LED
Página 635 635 635 636 637
100 – 240 V, 50/60 Hz – ◾ ◾ ◾ –
Tensão de 120 V, 60 Hz ◾ – – – –
alimentação 230 V, 50 Hz ◾ – – – –
24 V (DC) – – – ◾ ◾
Reator totalmente eletrônico – ◾ ◾ ◾ –
Lâmpada fluorescente, soquete G13 ◾ ◾ – – –
Lâmpada fluorescente compacta,
– – ◾ – –
Lâmpada soquete 2G11
Lâmpada fluorescente T5 – – – ◾ –
LEDs, branco frio – – – – ◾
I (condutor de proteção) ◾ ◾ ◾ – –
Grau de
II (isolamento de proteção) – – – ◾ –
proteção
III (SELV) – – – – ◾
Parafusado ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
Tipo de
Fixação por clipes – – – ◾ ◾
montagem
Fixação por ímã (acessórios) – – – ◾ ◾
Quadro de teto TS
Diretamente ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
(perfil horizontal)
Com cantoneira
Perfil vertical TS ◾ ◾ ◾ – –
adaptadora
e SE
Diretamente – – – ◾ ◾
Quadro de teto SE Com cantoneira
◾ ◾ ◾ – –
(perfis dianteiros adaptadora
Opções de e traseiros) Diretamente – – – ◾ ◾
montagem
Quadro de teto SE
Diretamente ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
(perfis laterais)
Com cantoneira
◾ ◾ ◾ – –
AE, CM, TP universal
Com fixação por ímã – – – ◾ ◾
Com trilho para
AE ◾ ◾ ◾ – –
montagem interna
Fonte de alimentação/cabo de ligação ◾ ◾ ◾ ◾3) ◾
Opções de Chave de posicionamento da porta ◾ ◾ – ◾ ◾
conexão Cabo de passagem
◾ ◾ ◾ – ◾
(ligação em linha de diversas luminárias)
UL/cUL ◾2) – ◾2) ◾2) –1)
Aprovações ENEC ◾2) ◾ – ◾2) –
VDE – – ◾2) – –
Cobertura da lâmpada – ◾ ◾ ◾ ◾
Ajuste do foco de iluminação – – – – ◾
Tomadas integradas com contato
Equipa- ◾2) ◾ ◾2) – –
de segurança
mento
Tomadas integradas, EUA ◾2) – – – –
Detector de movimento integrado – – ◾ – –
Chave de posicionamento da porta integrada ◾2) ◾2) – – –
1) Voltagem extra baixa de segurança, não necessária do ponto de vista normativo
2) Dependendo do equipamento
3) Integrado
Luminária Comfort
Sem chave de posicionamento da porta
Largura Altura Prof.
Dados técnicos Tomada Cód. Ref. Aprovações
mm mm mm
14 W, 100 – 240 V, 50/60 Hz Contato de segurança 452 117 50 4139.140 ENEC
18 W, 100 – 240 V, 50/60 Hz Contato de segurança 682 117 50 4139.180 ENEC
30 W, 100 – 240 V, 50/60 Hz Contato de segurança 987 117 50 4139.300 ENEC
Adicionalmente
serão necessários:
– Acessórios para conexão, vide página 639
Luminária padrão
Sem chave de posicionamento da porta
Largura Altura Prof.
Dados técnicos Tomada Cód. Ref. Aprovações
mm mm mm
14 W, 230 V, 50 Hz Contato de segurança 452 117 50 4138.140 ENEC
18 W, 230 V, 50 Hz Contato de segurança 682 117 50 4138.180 ENEC
30 W, 230 V, 50 Hz Contato de segurança 987 117 50 4138.300 ENEC
14 W, 120 V, 60 Hz EUA 452 117 50 4138.240 cURus
18 W, 120 V, 60 Hz EUA 682 117 50 4138.280 cURus
30 W, 120 V, 60 Hz EUA 987 117 50 4138.400 cURus
Adicionalmente
serão necessários:
– Acessórios para conexão, vide página 639
B1 24 Fixação Fixação
por clipes/ímã com parafusos
59
B
.5
Ø6
B B A B
B2 B3 A
A
Adicionalmente Nota:
serão necessários: – A aplicação somente está prevista em armários
– Cabo de ligação para LED, vide página 638 ou de distribuição bem como em caixas e armários
– Chave de posicionamento da porta com cabo de fechados
ligação para LED, vide página 638 – Na aplicação com fontes de alimentação pró-
prias do cliente, certificar-se de que estas fontes
atendam às devidas aprovações exigidas para
Acessórios: a respectiva aplicação
– Kit de fixação por ímã, vide página 636
– Chave de posicionamento da porta com cabo de
conexão para LED, vide página 638
– Cabo de conexão para LED, vide página 638
– Adaptador para o cabo de ligação,
vide página 638
B3
32.8
8.2
B2
20.64
B1
Comprimento
Cabo de ligação Emb. Cód. Ref.
mm
1
Cabo de ligação para LED 3000 1 unid. 4315.800
Comprimento
Chave de posicionamento da porta Emb. Cód. Ref.
mm
Com cabo de ligação para LED 3000 1 unid. 4315.810
Com cabo de conexão para LED 1000 1 unid. 4315.820
Comprimento
Cabo de conexão Emb. Cód. Ref.
mm
600 1 unid. 4315.830
2 3 Cabo de conexão para LED 1000 1 unid. 4315.840
3000 1 unid. 4315.850
2 4
+U
GND
Alimentação
(com tomada e alívio de tração, sem conector)
◾ 3000 1 unid. – 4315.150
Cabo de passagem
(com tomada e conector)
◾ 600 1 unid. – 4315.450
6
Para confecção própria Emb. Cód. Ref.
Tomadas para alimentação dos cabos de passagem 5 unid. 2507.100
Conector para elemento de conexão dos cabos de passagem 5 unid. 2507.200
Distribuidor T com 2 tomadas e 1 conector 5 unid. 2507.300
Conector para o cabo da chave de posicionamento da porta 5 unid. 2507.400
1 2
3
Abraçadeiras Tamanho
Emb. Cód. Ref.
mm
para aterramento EMC 4 50 unid. 2367.040
As abraçadeiras podem ser utilizadas para o
6 50 unid. 2367.060
suporte de blindagem de cabos na placa de monta-
gem, diretamente no terminal ou nos respectivos 8 50 unid. 2367.080
dispositivos operacionais. 12 50 unid. 2367.120
Material: 16 50 unid. 2367.160
– Chapa de aço 20 25 unid. 2367.2001)
1) 2 abraçadeiras
Superfície:
– Galvanizada
TS 8 para regiões sujeitas a abalos sísmicos TS 8 para regiões sujeitas a abalos sísmicos
dos níveis 1, 2 e 3 conforme padrão NEBS do nível 4 conforme padrão NEBS 3
8806.500: 8806.500:
L x A x P 800 x 2000 x 600 mm L x A x P 800 x 2000 x 600 mm
2
Com base soleira (elementos dianteiros e traseiros, Equipado com
vide página 513 e placa de acabamento lateral, – Kit de peças antiterremoto e
vide página 514), 100 mm de altura. – Base soleira antiterremoto, vide página 643
Nota: (A foto apenas mostra um TS 8 para regiões sujei- 4
– Estas versões foram testadas e cumprem os tas a abalos sísmicos do nível 4 conforme padrão
requisitos conforme Telcordia GR 63-CORE. NEBS.)
Como armários vazios não podem ser certifica-
Especificações técnicas:
dos, os testes apenas fornecem parâmetros de
Disponíveis na Internet
referência que possibilitam a comparação com as
1
instalações do cliente.
AE M6 M62)/M8 M8
KE/KEL M8 M8 M8
CM/TP M6 M8 M8
TS/SE M8 M8 M8
PC M8 M8 –
1) M8 para BG 1050.900
2) M6 para AE 1032.XXX/AE 1035.XXX
Para Armários
Recortes
◾ Buchas para entrada de cabos com largura Emb. Cód. Ref.
por chapa
mm
◾ Buchas para passagem de conectores
Ao invés de segmentos das chapas de base subdi- 600 5 2 unid. 8800.060
vididas padronizadas 800 8 2 unid. 8800.080
Material: 1000 4 4 unid. 8800.100
– Chapa de aço 1200 6 4 unid. 8800.120
Superfície:
– Galvanizada Para montagem em armários CM
e TopConsole System TP
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação Armários
Recortes
com largura Emb. Cód. Ref.
por chapa
mm
600 5 1 unid. 5001.226
800 8 1 unid. 5001.227
1000 4 1 unid. 5001.228
1200 6 1 unid. 5001.229
1600 8 1 unid. 5001.237
Acessórios:
– Buchas para entrada de cabos, vide página 651
129.5 30 x 25
25.5
Tamanho 1 Tamanho 3
330 M12
160
45 120 120 M16
25 110
7.5
M20
7
M25
90
75
70
56
M32
M40
M50
Tamanho 4 Tamanho 5
339 530
49.5 120 120 45 110 110 110 110
8
8
149
133
149
133
– RAL 7035
76
Grau de proteção IP
segundo a norma IEC 60 529:
– IP 55 no caso de montagem adequada
Nota:
– O respectivo tamanho a ser utilizado poderá
ser verificado na página de pedido do devido 1582.000
produto
PG PG PG PG PG
13.5 21 16 13.5 13.5
PG PG PG PG PG
13.5 13.5 16 21 13.5
7.5
Tamanho 5
534
Tamanho 4 47 110 110 110 110
339 Ø6
49.5 120 120
Ø6
149
133
149
133
Tamanho 2
221
Acessórios:
9.5 101 101
– Prensa-cabos em poliamida ou latão,
7
9
76
Tamanho 3
330
45 120 120
7.5
90
75
7.5 315
Tamanho 4 Tamanho 5
339 534
49.5 120 120 47 110 110 110 110
8
8
133
149
149
133
8 323 8 518
2560.400 2563.150
160 534
133 500
70
43
149
113
1
1
2561.400
330
1158.500
303
220
192
90
63
90
62
2562.400 R9
339
303
Superfície de montagem
149
113
Cor:
133.5
– RAL 7035
27
28
133.5
– Chapa de aço de 1,5 mm
40
Cor:
390 19
– RAL 7035
599
Material:
– Plástico
Cor:
– RAL 7035
130
112
36
Grau de proteção NEMA: 36
– NEMA 12
M4
Escopo de fornecimento: 32 M4
– Inclui material de fixação
32
16 polos 24 polos
Para fazer a vedação dos cabos e condutores em Área de vedação Emb. Cód. Ref.
aplicações nas quais o quadro de vedação é utili- 4 – 6 mm 10 unid. 2400.920
zado. 6 – 9 mm 10 unid. 2400.930
Os módulos de vedação de 20 x 20 mm Fechados 10 unid. 2400.970
e 40 x 40 mm permitem ser utilizados em
combinação.
Módulos de vedação de 40 x 40 mm
Material:
– Invólucro: poliamida Área de vedação Emb. Cód. Ref.
– Vedação: TPE 2 9 – 12 mm 10 unid. 2400.940
Grau de proteção IP 12 – 16 mm 10 unid. 2400.950
segundo a norma IEC 60 529: Fechados 10 unid. 2400.960
– IP 64
Grau de proteção NEMA:
– NEMA 12
55 55 36 3
11 25
8 6
Ø Ø
21.5
35
35
2400.300 2400.500
41.5 41.5
22
4
4
42
Acessórios:
– Rebite em alumínio para fixação, vide página 664
2
71
72
4.5 4.5
8800.570/8800.520
8800.540/8800.510
1550 = 62 x 25/1750 = 70 x 25
1550 = 62 x 25/1750 = 70 x 25
25
8
14
50
1600/1800
1600/1800
6.5
14
8
50
5
25
6.5
Largura de 30, 40 e 60 mm
50
25 25 80
B
4.5
6.5
8 14
L
Largura de 80 e 100 mm 80
8 14
50
6.5
B
4.5
25 25
50
L
Possíveis
alternativas:
– Trilho para placa de blindagem EMC e alívio
de tração, vide página 641
Acessórios:
– Trilhos com perfil em C,
vide a partir da página 612
Acessórios:
– Trilho de montagem de 23 x 23 mm,
vide página 611
Material:
– Chapa de aço Para o nível de fixação externo
Acessórios:
– Abraçadeiras plásticas, vide página 667
– Fita de velcro, vide página 667
75
recendo maior proteção no gerenciamento dos
cabos
50
◾ Os clipes de fixação encaixados na parte de
cima do arco dos elementos prendem os cabos
dentro dos elementos. Além disso, os elementos
podem ser montados no sentido axial, viabili-
zando o gerenciamento dos cabos com base na
UA do nível de montagem ou possibilitando 50
canalizar os conjuntos de cabos um embaixo do 44 75
outro.
Material:
– Plástico, UL 94-V0
Cor:
– RAL 9005
Escopo de fornecimento:
– Inclui clipes de fixação e material de fixação
Elemento de união
Para efetuar a união entre as diversas barras para
gerenciamento de cabos formando um sistema
completo (incluso no escopo de fornecimento).
Profundidade Cor
UA Emb. Cód. Ref.
mm RAL 7035 RAL 9005
1 85 ◾ – 1 unid. 7149.135
1 85 – ◾ 1 unid. 5502.245
1 1 1
1 2
2
1
2 2
Nota:
– Para travar o quadro aberto é necessário
utilizar o bloqueio do quadro com dobradiça,
vide página 681
1
1 1
2
2
2 2 1
2
1
1
1 1 1
2
1
2
2 2
1 1
Lateral Central
Posição de montagem
63
75.5
3
4
lado.
98.5
66
86
3 4
Fita adesiva de medidas de Área com escala numérica UA Emb. Cód. Ref.
Trilhos deslizantes, UA
Comprimento
Emb. Cód. Ref.
mm
montagem fixa 2 150 2 unid. 5501.400
Para TS IT
Para montagem em um nível de fixação de 19˝.
◾ Esquema de perfurações para fixação de aces-
sórios e ventilação de componentes ativos
Capacidade de carga:
– Carga estática de 30 kg
Material:
– Chapa de aço
Superfície:
– Galvanizada
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação
Superfície:
– Anodizada natural
Qtd. de espaços
Para acoplamento UA Emb. Cód. Ref.
para montagem
ST 24 2 1 unid. 7474.535
E-2000, SC, LC 20 1 1 unid. 7178.535
Single ou Duplex 24 2 1 unid. 7478.535
12 1 1 unid. 7169.535
SC Duplex, LC Quad
24 2 1 unid. 7469.535
Puxadores Material:
– Suportes da alça: zinco fundido sob pressão
Para a fixação horizontal ou vertical na lateral do – Acabamentos: plástico
painel de – Tubo da alça: alumínio
◾ Comfort Panel
◾ Optipanel Superfície:
◾ Outros painéis ou – Tubo da alça: pintura eletrostática a pó
◾ Superfícies Cor:
Para a montagem são necessárias perfurações para – Suportes da alça: RAL 7035
fixação e superfícies lisas. – Acabamentos: semelhante a RAL 7035
No caso do Comfort Panel com aletas, seleção – Tubo da alça: semelhante a RAL 9006
através dos configuradores na Internet, pode-se fre-
sar adequadamente o painel. Para isso, ao efetuar o
pedido, por favor indicar no painel de comando
«preparado para o kit de alça 6107.XXX».
Ø 6.5
131.5
163
153
131.5
(85)
45°
92
Ø 6.5
°
45
217 132
25 163
25
Acessórios:
– Para 6107.200: prancheta, vide página 703
– Para 6107.200: quadro de visualização,
vide página 703
Ø 25
92
240 (75)
45°
395 (230) 25
458 (293)
Ø 6.5
Nota:
– Medidas entre parênteses para medida frontal
de 7 UA
Escopo de fornecimento:
73.5
90
10°
30°
30°
67
45°
45
°
Adicionalmente
serão necessários:
– Kit de fixação para Comfort Panel 6053.800,
vide página 705
– Kit de fixação para Optipanel 6053.000/.500,
vide página 705
Kit de fixação
Para Optipanel
Para a montagem de
◾ Placas frontais em alumínio
◾ Painéis de comando
◾ Teclados
Superfície:
– Pintura eletrostática a pó Adicionalmente
serão necessários:
Cor:
– Kit de fixação 6053.800 (na montagem no
– RAL 7035
Comfort Panel), vide página 705
Grau de proteção IP – Kit de fixação 6053.500
segundo a norma IEC 60 529: (na montagem no Optipanel), vide página 705
– IP 65 (lado da frente) – Fonte de alimentação 6450.050, vide página 706
e
Escopo de fornecimento:
– Cabo de ligação 6450.060, vide página 706,
– Inclui junta de vedação, porcas sextavadas
se ao invés de 12 V (DC), somente houver
(para montagem em superfícies), cabo VGA
tensão de serviço de 100 – 240 V à disposição
e pinos roscados M5 no lado de trás (14 unida-
des). Variantes de tela touch screen com cabo Especificações técnicas:
de ligação integrado e driver de CD-ROM Disponíveis na Internet
Instalação em Superfície:
◾ Todas as superfícies com tamanho suficiente – Placa frontal: pintura eletrostática a pó
(por exemplo: porta, lateral) Cor:
◾ Placas frontais – RAL 7035
◾ Diretamente no Comfort Panel e no Optipanel
com tamanho adequado; seleção através dos Grau de proteção IP
configuradores na Internet segundo a norma IEC 60 529:
– IP 65 (fechado na frente)
Dados técnicos:
Teclado:
– 84 teclas de curso curto, compatível com IBM-AT
(MF2) incluindo teclas do cursor
– Com trackball integrada de 16 mm
– Interface: 2 x USB
– Temperatura de serviço: +5°C…+50°C
– Temperatura de armazenamento: -10°C…+60°C
– Umidade relativa do ar: no máximo 95%
(sem condensação)
150
ca. 155
16.5
8.5
482.6
10
(71)
(55)
°
88
8.5
16.5
12.5
420
Recorte para montagem
155
465 ± 0.3 Ø
5
8.5 155 M4
71
62
450
5
3
465
10
7
segundo a norma DIN 42 115 Ø
Dados técnicos:
10
– Quantidade de teclas: 105
101.6
145
177
– Dimensões da placa frontal: 482,6 x 177,0 mm
(19˝ x 4 UA)
– Profundidade de montagem: 23 mm
– 12 pinos roscados M5 x 20 no lado de trás
– Percurso/força de digitação: 0,3 mm/2,6 N 165
– Interfaces: USB
Material: Superfície de apoio
– Placa frontal: alumínio
Grau de proteção IP
segundo a norma IEC 60 529:
– IP 65 (lado da frente)
Escopo de fornecimento:
– Inclui cabo de ligação Y com 1,8 m de compri-
mento
– Conector USB
– Vedação
– Gabarito de furação
– Material de fixação para superfícies
Material:
– Prateleira basculante: chapa de aço
– Laterais: alumínio fundido
355 (8 UA)
324
Superfície:
– Prateleira basculante e laterais: pintura texturizada
– Bandeja: anodizada natural
Ø
5.
Cor: 5
(6
– Prateleira basculante e laterais: RAL 7035 1 x)
Grau de proteção:
– IP 55 segundo a norma EN 60 529
Superfície de apoio
482.6
465 2
284 106 148.5 139
31
46
71.4
75
60
88
4.5
441
Recorte para montagem
390
(em superfícies)
79
Ø 4.5/M4
71.4
77
139
90
450
465
472
270
260
467 Ø 5.5/M5
206
475
141
133
23
Superfície:
44
– Galvanizada
Escopo de fornecimento:
– Inclui material de fixação e mousepad fixo 312
20
211
30
Material:
– Chapa de aço Adicionalmente
serão necessários:
Superfície:
– Galvanizada – Apoio para mousepad, vide página 712
ou
Escopo de fornecimento: – Apoio móvel para mousepad,
– Inclui material de fixação vide página 713
Comprimento
Modelo Conexão na parede Interior Emb. Cód. Ref.
m
0,5 1 unid. 2482.210
USB Jaque tipo A Conector tipo A 1,0 1 unid. 2482.220
2,0 1 unid. 2482.230
0,5 1 unid. 2482.700
RJ 45 Tomada Conector 1,0 1 unid. 2482.710
2,0 1 unid. 2482.720
RJ 45 Tomada Tomada – 1 unid. 2482.730
Aprox. 65
Máx. R2
91
Aprox. 116
Aprox. 120
A
Aprox. 12
Aprox. 130
Máx. R2
Aprox. 116
91
Aprox. 120
A 11 12
Aprox. 12
Aprox. 12
open open
lock lock
Apr. 117
Aprox. 61 Aprox. 61 21 Aprox. 7 Aprox. 7
Apr. 35
Ø 72
35
21
GND L1 L2 L3
177
35
35
107
22
22
GND – 0 V (terra)
29
29
10
54 54 cem livres)
M12 x 1.5
1
Recorte para montagem
Vedação
20
.5
Ø
Ø4
54
Ø 25
Ø 54
70
31
Fase 5 0 Fase 1
Ø 21.5 18.75 1.75 5
4. 1
2
4 2
Ø Ø Fase 4 Fase 2
17 17
4.2
3
.7 .7
25
25
Ø
Ø
Fase 3
13
13
Ø 70 Ø 70
Ø 68.5 Ø 68.5
30
30
25
25
1 Vedação
65.5
56
Grau de proteção IP
segundo a norma IEC 60 529:
– IP 54 no caso de montagem de uma tampa ou
de um elemento acústico no topo Ø 70
A Vedação pré-instalada
2 3
Adicionalmente
serão necessários:
– 1)Elemento de conexão 2368.010,
vide página 717
2
Ø 70
73 70
Ø
15
54
A
40
Ø 57
Ø 42
110 Ø 5.5
3
Ø
4.
2
4 Ø 5.5
Ø 10.5
10
27
1.5
Ø 54 A Vedação
B
10
B Vedação
25
plana
M16 x 1.5
50
76
15
Adequado para
4 Ilustra-
Elemento para montagem Cor coluna de sinalização Cód. Ref.
ção
Compacta LED Modular
Para sistema de braço articulado CP 40 em aço RAL 7024
– Peça angular de 90° 6501.140 (cinza grafite)
◾1) ◾2) 2375.030
6
Adicionalmente
serão necessários:
– Adaptador de conexão 2372.120,
1)
Adicionalmente
serão necessários:
– Adaptador de conexão 2372.120,
1)
25 Ø 21.7 10
Ø 25
Ø 10.5
37
17
250 (400)
Ø 5.5
110
Ø 70
Ø 54
Ø 10.5
A
Ø 70
A Vedação
Ø 5.5
11
A A Vedação
Ø 12
52.5
57
38
.2
Ø6
18
19 87.5
9
Desengorduramento,
Destina-se à proteção contra corrosão
tratamento prévio em nano- Camada de conversão em nanocerâmica
e para aumentar a aderência da pintura.
cerâmica, lavagem
Secagem em estufa
Secagem em estufa
Pintura das superfícies revestidas Em caso de dúvida, deverá ser feito um teste de compatibilidade.
As instruções dos fabricantes das tintas deverão ser estritamente
com base ou com pintura a pó seguidas.
Após minuciosa limpeza da superfície, o revestimento é feito com Ao efetuar a pintura, observar para que a temperatura de 180°C
◾ Pintura DD e o tempo de secagem no forno de 15 minutos sejam mantidos.
◾ Pintura com 1 ou 2 componentes
◾ Pintura para veículos
◾ Pintura a pó
◾ Pintura à água
Grau de proteção contra contatos acidentais e corpos estranhos: Grau de proteção contra água:
1º dígito 2º dígito
Abrangência da proteção Abrangência da proteção
1º dígito 2º dígito
Descrição Definição Descrição Definição
Proteção contra corpos
A sonda, esfera com 50 mm de
estranhos sólidos com As gotas que caem na vertical não
50 mm de diâmetro ou
diâmetro, não deve penetrar por
completo1).
Proteção contra gotas
devem causar danos.
maiores
A sonda, esfera com 12,5 mm de
diâmetro, não deve penetrar por
As gotas que caem na vertical não
Proteção contra corpos completo1).
Proteção contra gotas no devem causar danos no caso de a
estranhos sólidos com O corpo de ensaio articulado deve
12,5 mm de diâmetro ou penetrar até no máximo 80 mm; caso de inclinação da caixa
até 15°
caixa ter um ângulo de inclinação de
até 15° em ambos os lados do plano
maiores porém, é preciso que seja mantida
vertical.
distância suficiente de partes perigo-
sas.
Proteção contra corpos
A sonda, esfera com 2,5 mm de diâ- A água borrifada em um ângulo de
estranhos sólidos com Proteção contra borrifos de
2,5 mm de diâmetro ou
metro, não deve penetrar de forma
alguma1).
água
até 60° em ambos os lados do plano
vertical não deve causar danos.
maiores
Proteção contra corpos
A sonda, esfera com 1,0 mm de diâ- A água respingada de qualquer dire-
estranhos sólidos com Proteção contra respingos
1,0 mm de diâmetro ou
metro, não deve penetrar de forma
alguma1).
de água
ção contra a caixa não deve causar
danos.
maiores
A entrada de pó na caixa não é total-
mente impedida; porém, o pó não
Os jatos de água projetados de qual-
pode entrar na caixa em quantida- Proteção contra jatos de
Proteção contra pó
des que prejudiquem o funciona- água
quer direção contra a caixa não
devem causar danos.
mento satisfatório e a segurança do
equipamento.
Não há qualquer entrada de pó na Os jatos fortes de água projetados de
Proteção contra jatos fortes
Vedação contra pó caixa com uma pressão negativa de
20 mbar.
de água
qualquer direção contra a caixa não
devem causar danos.
A água não deve penetrar na caixa
em quantidades que possam causar
Proteção contra os efeitos
danos quando a caixa é imersa em
da imersão temporária na
água
água por tempo limitado sob condi-
ções padronizadas de pressão e
tempo.
A água não deve penetrar na caixa
em quantidades que possam causar
danos quando a caixa é imersa em
Proteção contra os efeitos água por tempo prolongado sob
da imersão contínua na
água
condições a serem determinadas
entre o fabricante e o usuário. Con-
tudo, as condições têm que ser mais
severas do que as indicadas no
dígito 7.
Os jatos de água projetados sob alta
Água no caso de limpeza a
alta pressão/jato de vapor
pressão de qualquer direção contra a
caixa não devem causar danos.
1) O diâmetro total da sonda não deve penetrar através de uma abertura da caixa
Tipo
Aplicação e descrição
UL/NEMA
Caixa para instalação principalmente em ambientes internos
1
Proteção contra a entrada de corpos estranhos sólidos
Caixa para instalação principalmente em ambientes externos
3
Proteção contra chuva, granizo, pó, geada bem como contra danos provocados por geada
Caixa para instalação principalmente em ambientes externos
3R
Proteção contra chuva, granizo, geada bem como contra danos provocados por geada
Caixa para instalação principalmente em ambientes externos
3S Proteção contra chuva, granizo e pó
Mesmo em caso de formação de geada, os mecanismos externos podem ser manuseados
Caixa para instalação em ambientes internos e externos
4
Proteção contra chuva, corpos estranhos, borrifos e jatos de água bem como contra danos provocados por geada na parte externa da caixa
Caixa para instalação em ambientes internos e externos
4X Proteção contra chuva, corpos estranhos, borrifos e jatos de água bem como contra danos provocados por geada na parte externa da caixa
Maior grau de proteção contra corrosão
Caixa para instalação em ambientes internos
12, 12K
Proteção contra a sedimentação de pó, corpos estranhos e gotejamento de líquidos não corrosivos
Caixa para instalação em ambientes internos
13
Proteção contra a sedimentação de pó, borrifos de água, óleo e agentes refrigerantes não corrosivos
As classificações UL/NEMA não podem ser comparadas diretamente com os graus de proteção IP, pois tanto as condições de teste como também a avaliação dos
resultados são distintas
Aprovações e homologações A atribuição exata da marca de controle ao produto também pode ser
As certificações e aprovações de produtos são condições imprescindí- verificada no nosso site de produtos e serviços na internet.
veis para a aceitação global de produtos industrializados.
Os produtos da Rittal atendem aos elevados padrões de qualidade
mundialmente reconhecidos. Todos os componentes passam por rigo-
rosos testes realizados de acordo com regulamentos e normas interna-
cionais.
O elevado nível de qualidade constante dos produtos é assegurado por
meio de uma gestão abrangente da qualidade. Além disso, controles
regulares dos processos de produção efetuados por institutos exter-
nos garantem a aplicação de padrões internacionais.
Aterramento Mais informações poderão ser obtidas nos nossos manuais de instru-
O aterramento tem que ser feito por aquele que estrutura as instala- ções «Aterramento, corrente máxima admissível».
ções de distribuição elétrica segundo as devidas regulamentações da
VDE ou de acordo com as normas locais vigentes.
Via de regra, o escopo de fornecimento dos armários inclui material de
aterramento (parafusos, porcas, arruelas). As instruções de montagem
apresentam recomendações de como fazer o aterramento.
As fitas de aterramento pré-confeccionadas e disponíveis como aces-
sórios nos mais variados diâmetros e comprimentos facilitam a monta-
gem do aterramento.
A Adaptadores de componentes
– 4 polos
– com bornes à mola
– com cabos de ligação
229
222
219
– E-Cu
– Laminadas
– Maxi-PLS
– Mini-PLS
252
255
268
206
Abraçadeiras metálicas – com saída encaixável dos condutores 224 Barras especiais
– para trilhos com perfil em C 666 – Mini-PLS 208, 209 – Maxi-PLS 268
Abraçadeiras metálicas angulares – RiLine60 234 – Mini-PLS 206
– para guias para fixação de cabos 665 Adaptadores de componentes CB – PLS 253
Abraçadeiras para aterramento, EMC 642 – 3 polos 226 Barras laminadas em cobre 255
Abraçadeiras plásticas 667 – 4 polos 229 Barras para gerenciamento de cabos 673
Acabamento Adaptadores de conexão Barras PLS
– com dobradiça no lado de cima, – Mini-PLS 206 – para kits de conectores T 289
para TS 554 Adaptadores OM Base soleira
– para a base soleira Flex-Block 511 – com bornes à mola 222 – Antiterremoto 643
– para elementos da base soleira TS 517 – com cabos de ligação 219 – Completa, aço inoxidável 519
– para pés fundidos 167 – com saída encaixável dos condutores 224 – Completa, chapa de aço 519
– para suporte 167 Agente refrigerante para Chillers 378 – Fixa 517
Acabamentos para base soleira Alças 702 – para regiões sujeitas a abalos sísmicos 643
– Laterais, aço inoxidável 518 – de canto 702 Bases para fusíveis
– Laterais, chapa de aço 514 – para placas de montagem 595 – Mini-PLS 207
Acessórios Alças para transporte de placas – para sistemas de barramento
– Hygienic Design 172, 173 de montagem de 60 mm 236, 237
– Maxi-PLS/Flat-PLS 280 – para TS, SE 595 Bit HD 172
– para caixas em alumínio fundido GA 29 Alças para transporte e montagem Bloco de bornes para barra de distribuição
– para Data Rack 682 – para portas TS, SE 579 – para painel de seccionadores verticais
– para Power System Module 413 Alimentação compacta para Maxi-PLS 269 sob carga 294
– TopConsole System 117 Alimentação de tensão 422 Bloco de conexão 258
Acessórios do sistema CMC III 454 Ampliações laterais do espaço Bloco de montagem para AE 623
Acessórios para conexão de conexão Bloco de montagem para TS 610
– para sistema de iluminação LED 638 – para bases para fusíveis 262 Bloco de montagem rápida 621
Aço inoxidável Apoio Blocos de bornes de conexão ISV 300
– Armário para PC 187 – para mousepad 709, 712, 713 Blocos deslizantes
– Base soleira 519 Aquecedores para armários 366, 367 – para adaptadores
– Caixas bus BG 178 Armário compacto HD 171 de componentes CB 261
– Caixas de bornes KL 177 Armário individual SE 8 – para Maxi-PLS 269
– Caixas para teclados 176 – Aço inoxidável, IP 66/NEMA 4X 185 Bloqueio de cabo PSM 413
– Consoles verticais 186 – Chapa de aço, IP 66/NEMA 4 83 Bornes
– Painéis de comando com porta 189 Armários – Flat-PLS 273
– Premium Panel IP 69K 188 – para sistema de barramento 79 – Maxi-PLS 269
– Prensa-cabos 659 – modulares 76 – para quadro 263
– Sistema de armário individual SE 8 184 – para instalações ISV 75, 304 – para seccionadores verticais sob
– Sistema de braço articulado CP 40 140 – para seccionadores verticais sob carga 78 carga NH/seccionadores NH 263
– Sistemas modulares TS 8 182 Armários TS 8 – para sistemas de barramento
– Visor 558 – Aço inoxidável 182 de 60 mm 257
Acoplamento do painel CP – Cobertura de chave seccionadora 541 Bornes de barras
– para montagem na mesa 160 – Travamento de portas 541 – para seccionadores verticais
Acoplamento no painel Arruela elástica 566 sob carga NH tamanho 1 a 3 264
– para montagem na mesa 160 Arruelas de contato 644 Bornes de conexão 257
Adaptador Articulação giratória CP-L 161 – para Flat-PLS 273
– 3 UA 690 – para Maxi-PLS 269
– Métrico para polegada 690 – de condutores 257
– para fecho 549 – direta para Flat-PLS 273
– para pés de nivelamento 522
– para rodízios duplos
Adaptador angular de 90°
Adaptador da base soleira
523
158 B Bornes para quadro
Botão para portas
Braço articulado com altura regulável
para o sistema de braço articulado
264
460
– para pés de nivelamento 522 Bandeja para cabos com 2 UA 676 CP 120 160
– para rodízios duplos 523 Bandejas de base Bucha de adaptação para Flex-Block 522
Adaptador de barras – para Mini-PLS 206 Buchas
– para Mini-PLS 207 – para RiLine 256 – para entrada de cabos 651
Adaptador de conexão 157 – Peça intermediária 256 – para Passagem de conectores 651
– para coluna de sinalização Barra de aterramento 646 Buchas afuniladas 662
compacta LED 716 Barra de conexão Bujão isolador 251
– para sistemas de barramento – para seccionadores verticais
de 60 mm 216 sob carga NH tamanho 00 264
Adaptador de inclinação de +/-45° 161 Barra de medição PSM 410
Adaptador de inclinação de +100°/-60° 162
Adaptador do canal de ventilação
Adaptador mestre/escravo para
374
Barra de proteção
– para TS
Barras
551 C
condicionadores de ar termelétricos 382 – CUPONAL 252 Cabo de ligação
Adaptador modular – E-Cu 252, 253 – CAN Bus 457
– para termostato para a temperatura – Maxi-PLS 268 – para fonte de alimentação,
interna do armário e higrostato 380 – Mini-PLS 206 monitor TFT 706
Adaptador para o cabo de ligação – para kits de conectores T 289 – para trilho de energia PSM 413
para sistema de iluminação LED 638 – para painel de seccionadores Cabo de ligação monofásico 413
Adaptador para sistema de braço verticais sob carga 293 Cabo de ligação trifásico para trilho
articulado 157, 159 – Perfis de cobertura 253 de energia PSM 413
Adaptador traseiro para LCP Inline CW 433 – PLS 253 Cabo de ligação/extensão 457
Adaptadores – Suporte para passagem 270 Cabo de programação 457
– CB, 3 polos 226 Barras de distribuição 289 Cabos AWG 10 260
– CB, 4 polos 229 – para painel de seccionadores verticais Cabos de conexão
– OM 219, 222, 224 sob carga 293 – para luminárias 638
– para recortes de conectores 540 Barras em cobre Cabos de ligação
– para trilhos com perfil em L 632 – Barras especiais PLS 253 – para sistemas de iluminação LED 638
Rittal Catálogo 34 735
Índice remissivo
Cabos de ligação (AWG) 260 – para TS, TS IT 585 Coberturas do espaço de conexão
Cabos twin – TS para condicionadores de ar 383 – para seccionadores NH 263
– para adaptadores OM 260 – ventilada, para TS, TS IT 585 Coberturas do sistema 257
Caixa de derivação Chapa de ventilação 437 Coberturas laterais
– com cantoneira multifuncional 424 – para DK-TS 438 – para bases para fusíveis 262
Caixa de distribuição para fixação Chapa modular para base soleira 518 Coifa 440
em parede Chapa perfurada Coluna vertical pequena 166
– EL 101, 102 – Chapa modular para base soleira 518 Colunas de sinalização 716, 717
Caixa de distribuição pequena Chapas de cobertura – Elementos ópticos 718
– Fibra óptica, policarbonato 105 – para painéis de ventilação FlatBox 440 Comfort Panel 124, 125
Caixa EL para fixação em parede Chapas para entrada de cabos 650 Compact Panel 133
– com placa de montagem 102 Chassi de montagem – Fixação em parede 590
– com trilhos de montagem 101 – 23 x 73 mm, PS 611 Componentes do sistema
– Pré-montada 100 – 45 x 88 mm, TS, SE 608 – Flat-PLS 271, 273
Caixa para CDs/disquetes 576 Chave de posicionamento da porta 638 – Maxi-PLS 268, 270
Caixa para computador de gabinete 119 Chave para armários 573 Componentes para a montagem
Caixa para fixação em parede – Hygienic Design 172 do Maxi-PLS/Flat-PLS 274, 277
– AE 104 Chaves de reserva 573 Condicionador de ar termelétrico 334
– Caixa de distribuição pequena Chiller 361 Condicionadores de ar
para fibra óptica 105 – TopTherm 361, 364 – para montagem
Caixas AE 46 – TopTherm para montagem lateral 363 lateral 335, 336, 337, 339, 341, 343
Caixas bus BG 36, 39 Chiller para aplicação em TI 441 – para montagem no teto 346
– Aço inoxidável 178 Clipe de montagem para trilhos Conduíte/suporte de conduíte 666
Caixas de bornes HD 170 de suporte 614 Conectores
Caixas de bornes KL 30, 32 Clipe para montagem modular – para barras 254
– Dobradiça da tampa 574 para Flex-Block 511 Conectores de expansão PLS 254
– Suporte da tampa 574 CMC III Conectores de suporte de aparelhos
Caixas e armários 497 – Cabo de ligação CAN Bus 457 ISV 305
Caixas em alumínio fundido GA 28, 29 – CAN Bus Unit 448 Conectores prolongadores
Caixas em policarbonato PK 27 – Power Unit 449 – Flat-PLS 272
– Caixas PK 24, 26 – Unidade de processamento 450 – Maxi-PLS 268
Caixas Ex – Unidade de processamento Compact 450 Conexão
– Aço inoxidável 192 – Unidade I/O 449 – para quadros 590
Calha de cabos 672 CMC III CAN Bus DRC 462 – para trilho de montagem TS
Câmaras de extinção do arco Cobertura cega 17 x 17 mm 622
para seccionadores NH 263 – para ventiladores com filtro/ Conexão de canto
Canaleta de cabos 673 filtros de saída 372 – para trilho de montagem TS
– para perfil vertical TS 663 Cobertura cega ISV 304 17 x 17 mm 622
– para placa de montagem 664 Cobertura da conexão de braços Conexão no quadro
Canaleta para gerenciamento de cabos articulados 704 – para Comfort Panel 590
– Horizontal, 482,6 mm (19˝) 676 Cobertura de acabamento Conexão para montagem modular
Cantoneira adaptadora – Flat-PLS 272 – para Data Rack 682
– para TS 618 – Maxi-PLS 268 – para montagem lado traseiro/
Cantoneira combinada – Mini-PLS 206 lado traseiro 547
– E-Cu 649 – para sistema de barramento – para TS 544, 548
– PE/PEN 649 de 100 mm 279 Conexão para montagem modular
Cantoneira de montagem 617 – PLS 214, 215 rápida 543
– para CP 617 – RiLine 212, 215 Conexões de superfícies
Cantoneira para braços articulados Cobertura de acabamento – para caixas 703
de 90° 158 para instalação de cabos 555 Conexões parafusadas
Cantoneira para fixação em parede 588 Cobertura de barras de distribuição – para cantoneiras de conexão 280
Cantoneiras – para painel de seccionadores – para Flat-PLS 273
– combinadas 546 verticais sob carga 292 Configuração frontal modular 552
– para Flex-Block 511 Cobertura de chave seccionadora TS 541 Configurador de braços articulados 497
– para montagem modular 545, 546 Cobertura do espaço de conexão Configurador de painéis de comando 497
– para sistemas Flat-PLS 273 – para seccionadores verticais Configurador TS 8 497
– para talha ou guindaste 546 sob carga NH tamanho 00 264 Console com conexão VESA 75/100 156
– para transporte 546 Cobertura magnética 693 Console de conexão 156
– PS 620 Cobertura para montagem modular Consoles
– universal 623 – em cima 548 – Consoles universais 116
Cantoneiras de conexão – vertical 547 – Consoles verticais 115
– para adaptadores de componentes Coberturas – TopConsole System 117
CB 261 – Maxi-PLS 282 Consoles universais TP
Cantoneiras de fixação – para bornes de conexão 257 – Chapa de aço 116
– para Ri4Power 282 – para garras de barras 272 Consoles verticais
Cantoneiras de montagem Coberturas cegas – Aço inoxidável 186
– para divisória de espaço funcional 286 – para seccionadores verticais Consoles verticais TP
– para trilho de suporte de disjuntores 286 sob carga para fusíveis NH 282 – Chapa de aço 115
– para trilhos perfilados TS 685 Coberturas de acabamento frontal Contêiner de centro de processamento
Cantoneiras de reforço – para painel de seccionadores de dados DCC 472
– para TS, SE, console universal TP 524 verticais sob carga 290 Contraporca em aço inoxidável 659
Cartão de interface 381 Coberturas de acabamento frontal Conversores de corrente
Centro estrela para ligação em cima 553 – para seccionadores verticais
equipotencial 645 Coberturas de acabamento frontal sob carga para fusíveis NH 265
Chapa condutora de ar 692 embaixo 553 Cordões de aterramento 644
Chapa de base Coberturas de proteção contra contatos Corredor fechado 435
– EMC 641 acidentais CUPONAL
– para CM, TP 525, 527 – para bases para fusíveis 262 – Barras 252
– para TS IT 528, 531 – para painel de seccionadores
Chapa de cobertura com porta para TS 540 verticais sob carga 291
Chapa de teto – para TS 281, 282
– para TS, SE 583
D – Sistemas modulares TS 8
– Trilho de blindagem
Encaixe da base
Energy-Box
80
641, 642
524
425
Fresa de contato
Funda, gaveta funda
Fusíveis
– Mini-PLS
642
628
207
DCIM – gerenciamento da infraestrutura Entrada de cabos – para sistemas de barramento
do data center 499 – na chapa de base para TS, CM, TP 652 de 60 mm 236, 237
Defletor de 90° para sistema – na chapa de base para TS, SE,
de tubulação de ar 374 CM, TP 651
Defletor de ar 376
Display touch screen
– para LCP Rack, Inline, T3+
Dispositivo de ventilação
433
Espaço de conexão da Forma 4b
Espaço para gerenciamento de cabos
para TS
Estabilizador
284
515 G
– TS 383 – para kit de montagem 280 Garra com porca de embutir 273
Distanciador para montagem Estrutura de distribuição Garras de barras
na parede HD 172 – Data Rack 682 – para Flat-PLS 272
Distanciadores cilíndricos 289 Extensão 457 Gaveta
Distribuição de energia Extensão da tubulação chata 375 – 19˝, para acomodar o comprimento
para TI 408, 409, 422 Extensão de interface com conexão na excessivo dos cabos 674
Divisória parede e módulo de montagem RJ 45 714 – 19˝, para teclado e mouse 710, 711
– para Maxi-PLS 270 Extensão RJ 12 458 – 482,6 mm (19˝) 691, 708
– para painel de seccionadores Extensão USB 714 – para teclado 710, 712
verticais sob carga 291 Extrator de pinos de dobradiças 574 – para TS 554
– para placas modulares TS 538 Gaveta com 2 UA e 3 UA
– para TS 537 – 482,6 mm (19˝) 691
Divisória de espaço funcional Gaveta funda 628
– Cantoneiras de montagem
– para TS
Dobradiça da tampa
286
284, 285 F Gerenciadores de cabos
Gestão da qualidade
Grade frontal com 2 UA
670
505
– para KL 574 Fecho para porta secundária TS 566 – para ventiladores centrífugos 372
Dobradiças Fecho com tambor semicilíndrico 571 Grampo para montagem modular 543, 544
– 130°/180° 574 Fecho Comfort 460, 564 Guia
– Externas, para GA 29 Fecho Comfort para portas 460 – para placa de montagem 594
– para lateral TS 535 Fecho de lingueta HD 172 Guias para fixação de cabos
– para PK 27 Fechos 565, 570 – para o quadro de montagem TS
– para placas cegas 692 – Comfort com código numérico 566 e de 19˝ 669
Fechos de lingueta 570 – Perfil angular 665
– para painel de comando 559 – Perfil em C 665
E-Box EB
Elemento de conexão
– para colunas de sinalização modulares 717
34
– Caixa breakout com 1 UA
– Caixa de distribuição pequena,
policarbonato
– Caixas de derivação
697
105 H
Elemento distanciador e acessórios 697, 698 Haste de fixação para acabamento
– para suportes de barramento 278 – Painel para gerenciamento de cabos 677 com dobradiça no lado de cima 554
Elemento filtrante de reposição – Patch panels 697, 698 Higrostato 380
– para condicionadores – Suporte para condução de cabos 671 Hygienic Design HD
de ar termelétricos 371 Filtros de saída 372 – Acessórios 172, 173
– para suportes de filtro 371 Filtros metálicos para condicionadores – Bit 172
– para ventiladores com filtro EMC 371 de ar 370 – Chave para armários 172
Elemento filtrante para Flex-Block 517 Finger para cabos 674 – Distanciador para montagem
Elemento para montagem de coluna Fita adesiva de medidas na parede 172
de sinalização 720 de 482,6 mm (19˝) 686 – Fecho de lingueta 172
Elementos acústicos Fita de velcro 667 – Pés de nivelamento 172
– para colunas de sinalização modulares 719 Fitas de aterramento 644 – Prensa-cabos 659
Elementos da base soleira Fixação – Trilhos para montagem interna 173
– Dianteiros e traseiros, aço inoxidável 518 – Fixação em mastro 589
– Dianteiros e traseiros, chapa de aço 513 – para montagem na parede HD 172
Elementos de encaixe
– para suportes de barramento
Elementos filtrantes
– para centrais de refrigeração
278
370
Fixação com dobradiça
– para placa de montagem parcial
TS, SE 597
I
Fixação de cabos 667 Industrial Workstations 120, 121
– para Chiller 370 – Snap in 668 – Pés fundidos 519
– para condicionadores de ar 369 – variável 669 – Prateleira para quadro de reforço
– para porta para climatização 370 Fixação em parede da porta 714
– para trocadores de calor 370 – para Comfort Panel 590 Informações técnicas 722
– para ventiladores centrífugos/ – para movimento lateral 590 Instruções de montagem Ri4Power 295
grade frontal 369 Fixação modular 547 Interface homem/máquina 497
Elementos filtrantes finos Fixação no piso para pés fundidos 167 IP 66/NEMA 4X
– para ventiladores com filtro 371 Fixação para sistema de chassi TS 606 – Armário individual SE 8 185
Elementos ópticos Flange de painel 167 – Sistemas modulares TS 8 182
– para colunas de sinalização modulares 718 Flanges para entrada de cabos 584 Isolador suporte 280
Elementos para montagem FlatBox 98 Isolamento
– para coluna de sinalização 720, 721 Flat-PLS – vertical 433
Elementos para nivelamento – Componentes para a montagem 274, 277 ISV
da base soleira TS 516 Flex-Block 508 – Cobertura cega 304
EMC – Acabamentos 511 – Cobertura cega para seccionadores
– Abraçadeiras para aterramento 642 – Cantoneiras 511 tamanho 00 304
– Chapas de base 641 Fonte de alimentação 457 – Quadro de ampliação 304
– Laterais 640 – para monitor TFT 706 – Régua de cobertura 304
– Placa de blindagem 641 Fonte de alimentação para TI 408, 409, 422 – Suportes para passagem de cabos 304
– Prensa-cabos 642 Frasco de recolha de água condensada 377 IT redes/servidores 90
J Laterais
– EMC
– para espaço para gerenciamento
de cabos
640
515
– para o espaço funcional para espaço
de conexão de cabos
Módulos de montagem de
componentes modulares ISV
283
299
Junção para trocadores de calor – para módulo de sobrepor 582 Módulos de placas de montagem ISV 299
ar/água 378 – parafusadas, para TS IT 534 Módulos de proteção contra contatos
Junções para caixas 589 – parafusadas, para TS, aço inoxidável 534 acidentais ISV 299
Junções de caixas, ajustáveis 589 – parafusadas, para TS, chapa de aço 534 Módulos de seccionadores sob carga
– Traváveis, para TS 536 para fusíveis NH 300
Lateral bipartida 536 Módulos de seccionadores verticais
K Lateral retentora
Ligação equipotencial
Liquid Cooling Package
– LCP Inline CW
537
645
429
sob carga para fusíveis NH ISV
Módulos de tomadas PSM
Módulos de trilhos de suporte ISV
Módulos PSM ativos
301
411
299
412
Kit complementar para adaptadores
de conexão – LCP Inline DX 432 Mola a gás
– para sistemas de barramento – LCP Rack CW 428 – para visor 557
de 60 mm 218 – LCP Rack DX 431 Monitor
Kit completo de aterramento – LCP T3+ CW 430 – com tela plana 706
– Kit de ampliação 645 – para aplicações industriais 360 Montagem interna
– para TS 645 Luminária 635 – Trilhos para AE 605
Kit de adaptadores com 3 UA 690 Luminária para armário 637 – Trilhos para CM, TP 605
Kit de alça 701 Luminárias Mousepad
– para Comfort Panel 700 – 1 UA 637 – Apoio 709, 712, 713
– para Optipanel 700 – LED 637
Kit de ampliação – Luminária Comfort 635
– para kit completo de aterramento
– para trilho de aterramento vertical
Kit de ampliação do ventilador
– para suporte de ventiladores TS
645
647
438
439
– Luminária padrão
– Luminária universal
– Sistema de iluminação compacto
– Sistemas de iluminação
635
635
636
634
N
NEMA 4X
Kit de ampliação IP 4X 555 – Armário individual SE 8 185
Kit de aterramento – Condicionadores de ar
– KE, para KL, AE, TS 646 para montagem lateral 344
– para KL
– Pré-instalado, para TS
Kit de cabos para adaptadores
de componentes
646
647
260
M – Sistemas modulares TS 8
Nível de fixação
183
682
644 O
– Ímã 636 – Componentes para a montagem 274, 277 Olhais de suspensão 586
– para Comfort Panel 705 Medição de energia 421 Optipanel 126, 127
– para montagem de disjuntores 286 Mesa para instrumentos 576
– para Optipanel 705 Micro Data Center
– para painel de seccionadores
verticais sob carga
Kit de fixação com 2 UA
Kit de fixação PSM
290
689
– Condicionador de ar split compacto
– Condicionador de ar split outdoor
– Condicionador de ar split outdoor
469
470 P
com tecnologia inverter 471 Painéis de comando com puxadores
– para trilho de energia 413 – Nível A 468 laterais 130, 132
Kit de montagem – Nível B 467 Painel cego 696
– para placas de montagem – Nível E 466 Painel com calhas para passagem de cabos
TS e SE, montagem lado traseiro/ Microinterruptor – 482,6 mm (19˝) 675
lado traseiro 593 – para seccionadores NH/seccionadores Painel de comando 559
– para prateleira de 19˝ 631 verticais sob carga NH 263 – Aço inoxidável 188
– para prateleiras e gavetas, com Mini fecho Comfort 567 Painel de montagem de 19˝ com 2 UA 693
perfis adaptadores de 19˝ no TS 691 Módulo de chapa de base bipartida Painel para gerenciamento de cabos 674
– para trilhos perfilados 685 com régua de escova 532 – 2 UA 675, 676
– Profundidade variável 631 Módulo de chapa de base – com barras 675
Kit de peças antiterremoto, TS 8 643 com ventilação 532 Painel para passagem de cabos
Kit de portas 460 Módulo de chapa de base inteiriça – 482,6 mm (19˝) 677
Kit para montagem modular com régua de escova 532 Parafuso para fixação do teto 585
– para KL, AE 548 Módulo de chapa de base Parafusos 625, 694, 695
Kit para o quadro TS subdividido 626 para entrada lateral de cabos 533 Parafusos autoatarraxantes 625
Kit para transporte para TS IT 522 Módulo de controle de portas 460 Parafusos de fixação 695
Kits de conectores Módulo de relógio contador ISV 302 Parafusos torx 625, 694
– para Flat-PLS 273 Módulo de sobrepor para TS 582 Passagem de cabos
Kits de conectores T Módulo de ventiladores 434 – para tampos de mesa IW 660
– para sistemas de barramento Módulo para passagem de cabos CP-L, Passagem de conectores 660, 662
Flat-PLS 273 redondo 662 – Módulos de vedação 661
Kits de montagem Módulos 299 – Quadro de vedação 661
– para AE 298 Módulos básicos Patch panels 698
– para TS, SE 298 – Unidade de processamento CMC III 448 PC
KVM Switch 461 – Unidade de processamento – Aço inoxidável 187
CMC III Compact 448 PDU 416, 420
Módulos de barramento ISV 302, 303 Peça
L Módulos de componentes
– Forma 1
Módulos de disjuntores ISV
Módulos de laterais
281
301
– para fixação no piso, para base soleira 516
Peça angular
– para entrada de cabos
621
666
Lâmpadas incandescentes Peça de suporte
– para elementos de luz contínua – para espaço de conexão de cabos 283 – combinada 620
e intermitente 718 – para TS 283 – para fixação 619
Peça de suporte ou peça distanciadora 621 – para sistemas de barramento – para fixação no quadro 627, 628
Peças adaptadoras de 482,6 mm (19˝) de 150 mm 279 – para quadro de reforço da porta 714
– para TS, SE 684 Placas de montagem 616, 617 Prateleira basculante
Peças de conexão – Ajuste da profundidade para KS 594 – para teclado 708
– em T 622 – Alças para transporte para TS, SE 595 – para teclado e mouse 708
– no quadro para trilho de montagem – Fixação 592, 593 Prateleiras
TS 17 x 17 mm 622 – Fixação para CM 595 – 2 UA, montagem fixa 631
– para trilho de montagem – para caixas em alumínio fundido GA 29 – Montagem fixa 630
TS 17 x 17 mm 622 – para caixas em policarbonato 27 – Retráteis 630
Peças de contato 269 – para KL e KL-HD 591 Premium Panel em aço inoxidável 188
Peças de contato E-Cu – para Ri4Power Forma 1-4 287 Prendedor de documentos, magnético 579
– para Flat-PLS 273 – para TS 591 Prensa-cabos
Peças de fecho para TS, TS IT, SE 550 – Peça intermediária para TS 591 – Aço inoxidável, HD 659
Peças de preenchimento – Trilho deslizante para TS 594 – EMC 642
– para suportes de barramento – Trilhos transversais para TS, SE 595 – Latão 658
Flat-PLS 272 Placas de montagem parcial – Poliamida 658
Peças distanciadoras – para TS 287 Presilhas para chapas de base 524
– para chapa de teto TS 586 – para TS, SE 596 Prisioneiro de 19˝ 695
– para Flat-PLS 272 – Suspensas 597 Proteção contra jatos de água 372
– para suportes de barramento RiLine 251 Placas flangeadas Proteção contra sobretensão PSM 413
Peças para montagem modular – com membranas, plástico 654 Proteção contra tombamento
– E-Cu para barras 649 – Metal 655 para TS IT 520
– para base soleira TS 514 – para divisória de espaço funcional Proteção de arestas 660
– para TS/TS e TS/PS 546 com abertura 285 PSM 408, 409
Perfil anti-pó – para entrada de cabos 584 Puxador de alavanca
– para AE, CM, EB, KL, BG 581 – para módulos de laterais 284 – para CM 565
– para TS, SE 581 – Plástico 653, 654 Puxadores 569
Perfil de aperto elástico 652 Placas flangeadas metálicas 655 – Alça 702
Perfil de borracha 652 Placas flangeadas para cabos – Alça de canto 702
Perfil de cobertura – Metal 655, 656 – em plástico 569
– para Maxi-PLS 268 – Plástico 653, 654 – para prateleiras 633
– para Mini-PLS 206 Placas frontais – Puxador de alavanca 565
Perfil de cobertura das bordas 272 – para Comfort Panel e Optipanel 704
Perfil de cobertura lateral 272 – para Compact Panel 704
Perfil de cobertura para
– Bandeja de base
– Flat-PLS
Perfil para entrada de cabos
256
272
Placas frontais ventiladas
Placas modulares
Placas tipo veneziana
Plaquetas de legenda
692
539
373 Q
– para TS, CM, TP 652 – para colunas de sinalização Quadro com dobradiça
– para TS, SE, CM, TP 651 modulares 719 – Bloqueio 681
Perfil vertical 547 Plástico – Grande, com acabamento 680
Perfis adaptadores de 482,6 mm (19˝) – Caixas KS 52 – Grande, sem acabamento 679
– para armário para eletrônica TS 684 – Placas flangeadas 654 – Pequeno, para TS 678
– para TS 683 – Placas flangeadas para cabos 653 Quadro com dobradiça compacto
Perfis de cobertura para barras 253 – Puxadores 569 – para AE 681
Perfis de montagem, ISV Ponto central de aterramento 645 Quadro de acabamento
– para AE 305 Ponto de aterramento, central 645 – para condicionadores de ar planos 383
– para TS, SE 305 Ponto de conexão ESD 647 Quadro de ampliação
Perfis porta-teclados móveis 709 Porca com mola – ISV 304
Perfis transversais, ISV – M6 695 Quadro de guia
– para TS, SE 305 Porcas 624 – para ventiladores modulares Vario 384
Pés 521 – com mola M5 625 Quadro de reforço da porta
Pés de apoio 520, 521 – de embutir M6 para KS 625 – para TS, TS IT, SE 549
Pés de nivelamento 520, 521 – de encaixe TS 618 Quadro de suporte
– Hygienic Design 172 – deslizantes 624 – para componentes modulares 288
Pés fundidos 519 – deslizantes/porcas gaiola 624 Quadro de troca rápida
PinBlock 260 – gaiola/porcas deslizantes 624 – para condicionadores de ar
PinBlock PLUS 260 – para perfil TS 618 montados no teto 384
Pino de união 260 Porcas autotravantes M12 253, 649 Quadro de visualização
Pinos de conexão Porcas deslizantes Maxi-PLS 269 com suporte lateral 703
– para Maxi-PLS 269 Porcas gaiola M5/M6 694 Quadro para monitor 558
Pinos de fixação para prateleiras 633 Porta com fecho e porta secundária Quadro para montagem modular,
Pinos distanciadores 575 para TS 550 parafusado, para TS, aço inoxidável 535
Pinos para fixação da base soleira 516 Porta transparente Quadro para troca, magnético 579
Pinos roscados Maxi-PLS 269 – para TS, TS IT 549 Quadros montados com dobradiça 678
Placa de aterramento 645 – para TS, TS IT, SE 550
Placa de cobertura Porta-documentos 577, 578
– para CM
– para TP
Placa SNMP
532
117
434
Porta-fusível
– para sistemas de barramento
de 60 mm
249
250
R
Placas cegas Portas para climatização 350, 351 Rack para redes/servidores TS IT 90
– para perfis adaptadores 684 Portas parciais – Pré-montado 94
Placas cegas de 482,6 mm (19˝) 692 – para TS 552 Rebite em alumínio 664
Placas de acabamento de apoio Porta-teclados 709 Reforço para painéis 167
– para perfil de cobertura 256 Power Control Unit 412 Reforço de painel 167
Placas de bornes 257 Power Distribution Rack/Module 408 Régua de cobertura ISV 304
Placas de cobertura Power Distribution Unit 420 Régua de escova 657
– para conexão de braços articulados 704 Power System Module – Vertical 693
– para recortes de conectores 540 – Módulo de medição MID para CMC III 421 Régua de legenda 558, 581
Placas de conexão 158 Prancheta 576, 703 Régua em alumínio TP 117, 701
– para Flat-PLS 273 Prateleira Régua perfurada para montagem
– para Maxi-PLS 269 – Kit de montagem 632 – para AE em aço inoxidável,
– Montagem de 19˝ 629 console universal TP 576
Rittal Catálogo 34 739
Índice remissivo
Réguas de divisão Sistema de braço articulado Sistemas verticais 164, 166, 167
– Sistemas de barramento RiLine 256 – CP 180 155 Software 495
Réguas de encaixe – CP 120 150, 151 – Shutdown do servidor 463
– para adaptadores de componentes CB 261 – CP 40/60/120/180 156 Subdivisão da largura 523
– para adaptadores de componentes – CP 60 147 Suporte
Mini-PLS 258 Sistema de braço articulado CP 180 154 – para barras laminadas em cobre 255
– para adaptadores/suportes OM 259 Sistema de braço articulado CP 40 – para condução de cabos
Réguas de tomadas 422 em aço 138 de fibra óptica 671
Réguas perfuradas para montagem Sistema de braço articulado CP 40 – para conduíte 666
– para portas parciais 553 em aço inoxidável 140 – para equipamentos de pequeno porte 694
Regulador de rotações 381 Sistema de braço articulado CP 60 146 – para mouse 713
Retentor Sistema de chassi – para teclados 709
– de porta para saídas de emergência – 17 x 73 mm, TS 606, 607, 632 – para TFT 707
para TS 578 – 23 x 73 mm, PS 612 Suporte aberto 166
– para porta 578 – 23 x 73 mm, TS 607 Suporte completo 165
RFID – para painel de conexão 616 Suporte da tampa
– Antena 462 Sistema de controle de portas 459 – para KL 574
– Controlador 462 Sistema de fecho Ergoform-S 568 Suporte de cabo com velcro 668
– Etiquetas 462 Sistema de fixação Suporte de cabos 265
RiCAD 3D 495 – para Flat-PLS 271 Suporte de montagem 623
RiDiag II 385 – para Maxi-PLS 268 Suporte de parede
RiMatrix S 402 – para RiLine 289 – para KS 588
– Contêiner 402 Sistema de iluminação 635 – para TS, SE 588
– Edifício 400 Sistema de iluminação compacto 636 Suporte de ventiladores 439
– Salas de segurança 401 Sistema de montagem com 2 UA Suporte do filtro para ventilação
Rittal Power Engineering 295 – para kit de montagem LSA 699 pelo teto 373
RiZone 463 Sistema de suporte Suporte final
RJ 45 – para calhas de cabos 671 – para painel de seccionadores verticais
– Módulo de montagem e extensão 714 Sistema de trilhos de suporte 613 sob carga 293
Roda de elevação Sistema de tubulação de ar Suporte frontal Maxi-PLS 268
– para TS, SE, PC 579 – para condicionadores de ar e trocadores Suporte modular 164
Rodas para transporte de calor ar/água montados no teto 374 Suporte para cabos com dobradiça 633
– para base soleira TS 515 Sistema de tubulação de ar chato 375 Suporte para fita de velcro 668
Rodízios 522 Sistema modular de climatização Suporte para fixação de cabos 458
Rodízios duplos 522 – Módulo de refrigeração 350 Suporte para fixação em parede 587, 588
– Portas para climatização 351 – para AE 587
Sistema modular versátil de climatização 551 Suporte para gerenciamento de cabos 670
S Sistema SK bus
Sistemas de armários
– Armários modulares
– Armários para instalações ISV
382
76
75
Suporte para reserva de cabos
Suporte universal
– para barras laminadas em cobre
Suportes
672
255
Saída da água condensada 533 – Armários para seccionadores verticais – 1 e 2 polos 251
Salas de segurança 474, 475 sob carga 78 – para barra de proteção 551
SE 8, sistema de armário individual 81 – Armários para sistema de barramento 79 – para barras chatas
– Aço inoxidável, IP 66/NEMA 4 185 – PC 119 em cobre 212, 213, 278
– Chapa de aço, IP 66/NEMA 4 83 Sistemas de armários para PC 119 – para Flat-PLS 271
Seccionadores sob carga Sistemas de armários para PC – para Maxi-PLS 268
– para fusíveis NH tamanho 00 a 3 240 em aço inoxidável – para PLS 214, 215
– para fusíveis NH tamanho 000 238, 239 – PC 187 Suportes de barramento
– Tamanho 00 a 3 240 Sistemas de barramento – 1 e 2 polos 251
– Tamanho 000 207, 239 – 40 mm 206 – Flat-PLS 271
Seccionadores sob carga para fusíveis NH – Flat-PLS 271, 273 – Maxi-PLS 268
– Tamanho 000 207 – Maxi-PLS 268, 270 – Mini-PLS 206
Seccionadores sob carga – Mini-PLS 206 – para barras chatas
para fusíveis NH tamanho 00 a 3 – Ri4Power 268 em cobre 212, 271, 278
– com controle eletromecânico – PLS 214, 215 – para painel de seccionadores verticais
de fusíveis 244 Sistemas de barramento RiLine 212, 215 sob carga 293
– com controle eletrônico de fusíveis 242 – Barras chatas 212 – para sistemas de barramento
Seccionadores sob carga tamanho 00 a 3 – Barras PLS 214 de 100/150/185 mm 278
– com controle eletromecânico – Tecnologia de conexão 279 – para sistemas de barramento
de fusíveis 244 Sistemas de fecho de 40 mm 206
– com controle eletrônico de fusíveis 242 – para armários de grande porte – para sistemas de barramento
Seccionadores tamanho 00 a 3 240 em chapa de aço 561 de 60 mm 212, 215
– com controle eletromecânico – para caixas e armários compactos – para trilho estabilizador 271
de fusíveis 244 em chapa de aço 560 – PLS 214, 215
– com controle eletrônico de fusíveis 242 – para caixas e armários – RiLine 212, 215
Seccionadores tamanho 000 207, 239 em aço inoxidável 563 Suportes internos de partes planas
Seccionadores verticais sob carga – para Console Systems e Industrial – para TS 535
– para fusíveis NH tamanho 00 a 3 246 Workstations em chapa de aço 562 Suportes OM 225
Seccionadores verticais sob carga Sistemas de iluminação 634, 637 Suportes para fixação na parede
para fusíveis NH tamanho 00 a 3 Sistemas modulares TS 8 73 – para caixas em alumínio fundido 29
– com controle eletrônico de fusíveis 248 – Aço inoxidável 182 – para caixas em policarbonato 27
Segundo nível de fixação 682 – Aço inoxidável, IP 66/NEMA 4X 183 Suportes para passagem de cabos ISV 304
Sensor para ajustar o número – Armários modulares 76 Suportes para roteamento de cabos 670
de rotações 381 – Armários para instalações ISV 75
Sistema de alarme e extinção – Armários para seccionadores verticais
de incêndio DET-AC 473
Sistema de armário individual SE 8
– Aço inoxidável
Sistema de armários compactos CM
81
184
50
sob carga
– Armários para sistema de barramento 79
– Chapa de aço, IP 66/NEMA 4
– EMC
78
74
80
T
Sistema de barras chatas em cobre 213 – TS 8 62 Tambores de segurança 571
Sistema de base soleira Flex-Block 508 Tampa da saída de papel 713
Tampa de cobertura 433 Trilhos com perfil em C 612, 613 Ventilador de teto 437
Tampa de fecho 571, 572 – para armários para Ventilador interno para armário
Tampa em acrílico 557 gerenciamento de cabos 616 – para TS 373
Tampas para interface 715 Trilhos de aterramento 646, 647 Ventilador Mini 373
– Modulares 715 Trilhos de cobertura 614 Ventiladores centrífugos para 19˝ 328
Tampões Trilhos de montagem Ventiladores com filtro TopTherm 316
– para condicionadores de ar – Cobertura de barras de distribuição 292 – EMC 321
e trocadores de calor ar/água – para AE 575 – Tecnologia EC 319
montados no teto 376 – para TS, CM, SE, TP 575, 609 Ventiladores de teto 325
Tampões de compensação da pressão 533 Trilhos de montagem 23 x 23 mm – TopTherm 324
Teclado – para Flex-Block 611 – RTT 324
– para embutir com 19˝/4 UA 708 Trilhos de suporte 614 Ventiladores modulares para 19˝ 326, 327
– para embutir com touch pad 708 – 65 x 42 mm para TS, SE 614 VerticalBox 97
– Retrátil 707 – para adaptadores Visor 557
Tecnologia modular 542 de componentes 258, 261 – Aço inoxidável 558
Tela plana 706 – para adaptadores/suportes OM 259 – para painel de comando 559
Termostato e display da temperatura 379 – para disjuntores 286 – Visor do sistema 556
Termostato e display digital – para isolador suporte 280
da temperatura interna do armário 379 – para TS, SE, CM 613
Termostato para a temperatura interna Trilhos de suporte de disjuntores 286
do armário 379 Trilhos deslizantes 682
Teto de proteção contra chuva – Montagem fixa 687
– para AE, CM 580 – para placa de montagem TS 594
TFT – para quadro com dobradiça 681
– Monitor 706 – Profundidade variável 687 Cores padrão RAL
– Suporte 707 Trilhos estabilizador
Cor
Therm Software 385 – para barramentos Flat-PLS 271 RAL
Designação
Tinta 536 Trilhos perfilados
– Tinta de contato 642 – Fixação adicional 686 5002 Azul ultramarino
Tomada de serviço 424 – Kits de montagem 685
Tomadas 424 – para FlatBox 686
TopConsole System TP 110, 114 – para TS 685 5018 Azul turquesa
– Acessórios 117 – Trilhos com perfil em C 612, 613, 616
TopTherm Trilhos telescópicos 7001 Cinza prateado
– Condicionador de ar para montagem – para prateleiras 632
no teto para aplicação em TI 436 Trilhos telescópicos para servidores
– Trocadores de calor 329 – para subracks 689 7015 Cinza escuro
Touch screen 706 Trilhos transversais
TP – para placas de montagem, 7022 Cinza
– Consoles universais 116 para TS, SE 595
– Consoles verticais 115 Trocadores de calor ar/água 359, 360
Transformador toroidal 382 – Montagem lateral 354 7024 Cinza grafite
Trava Trocadores de calor ar/ar 330
– para visor 557 – TopTherm 329 7030 Cinza pedra
Trava de fecho de barra 566 TS
Trava FT escamoteada 557 – Bloco de montagem 610
Travamento de porta secundária – Chassi de montagem 608 7032 Cinza grés
– para TS 566 – Sistema de chassi 606, 607
Travamento de portas – Trilho de montagem 608, 609 7033 Cinza cimento
– para sistemas modulares 541
Travamento de segurança 572
U
Travamento interno 7035 Cinza claro
– para lateral travável 536
Travamento múltiplo 572 8019 Cinza marrom
Travessa
– ajustável 520 Unidade de controle dos
Travessa de seccionadores 300 ventiladores EC com filtro 380 9005 Preto
Travessa ISV 305 Unidade de montagem 458
Treliças de profundidade Unidade de montagem com 1 UA 458
9006 Cinza metálico
– para Data Rack 682 Unidade de processamento Compact,
Trilho adaptador CMC III 450
– para compatibilidade PS 610 Unidade de processamento, CMC III 450 9011 Preto grafite
Trilho CM para montagem na base 608 Unidade de suporte com 3 UA 699
Trilho de blindagem, EMC 642 Unidade do condensador 433 9017 Preto
Trilho de energia PSM 409 Unidade teclado-monitor com 1 UA 461
Trilho de montagem
– 17 x 17 mm para TS 615
– 18 x 38 mm, TS, SE
– 23 x 23 mm, PS
– 23 x 73 mm, PS
609
610
611
V
– 25 x 38 mm, TS 608 Válvula de compensação 378
– Cobertura de barras de distribuição 292 Vaporizador de água condensada,
Trilho deslizante contínuo elétrico 377
– para Data Rack 682 Vaporizador elétrico de água Reservamo-nos o direito a alterações
Trilhos condensada 377 técnicas bem como o desenvolvimento
– para ligação equipotencial 646, 647 Vario 327 posterior de nossos produtos.
– para montagem interna 173 Vedação de divisórias, EMC 640 Estas alterações, equívocos ou erros
– para montagem interna AE 605 Vedação para montagem modular, EMC 640 de impressão não conferem o direito
– para montagem interna CM, TP 605 Vedações EMC a qualquer indenização.
– para placa de blindagem EMC – Vedação de divisórias 640 Fazemos referência às nossas condições
e alívio da tração 641 – Vedação para montagem modular 640 gerais de vendas e fornecimento.
– para montagem na base para CM 608
◾ 64 filiais
◾ Cerca de 90 depósitos com uma área total superior a 260.000 m2
◾ 11 centros de produção com uma área total em torno de 250.000 m2
◾ 1.500 patentes que comprovam o potencial de inovação da Rittal
Great Britain
www.rittal.co.uk
Mais filiais e representantes localizados no mundo inteiro podem ser encontrados no site www.rittal.com