CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Certificado nº: DNV 19.0038 X - Revisão 01 Emissão: 07/05/2022 Válido até: 07/05/2028
Certificate nº Issuance Valid until

Produto: VÁLVULA SOLENÓIDE

Product

Modelo: ICO3S
Model

Solicitante: THOMPSON VALVES LIMITED

Applicant 17 Balena Close
Creekmoor, Poole
Dorset, BH17 7EF
United Kingdom

Fabricante: THOMPSON VALVES LIMITED

Manufacturer 17 Balena Close
Creekmoor, Poole
Dorset, BH17 7EF
United Kingdom

Fornecedor CCI AMÉRICA DO SUL COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Supplier Rua Itapeva, 286 - 9° Andar, Conjunto 95 - Bela Vista
CEP: 01.332-000 - Sao Paulo - SP
Brasil
CNPJ: 10.967.239/0001-99

Normas Técnicas: ABNT NBR IEC 60079-0:2020 Versão Corrigida:2022

Standards ABNT NBR IEC 60079-1:2016 Versão Corrigida:2020
ABNT NBR IEC 60079-31:2014 Versão Corrigida:2021

Laboratório de Ensaio: Eurofins E&E CML Limited

Testing Laboratory

Nº do Relatório de Ensaios: CML nº GB/CML/ExTR16.0076/00 de 30/08/2016

Test Report Number CML nº GB/CML/ExTR16.0061/00 de 30/08/2016
CML nº GB/CML/ExTR21.0183/00 de 21/09/2021

Nº do Relatório de Auditoria: GB/CML/QAR19.0002/02 de 30/11/2021

Audit Report Number

Esquema de Certificação: Modelo de Certificação 5, conforme item 6.1 dos Requisitos de Avaliação da
Certification Scheme Conformidade, anexo à Portaria INMETRO nº 115/2022.

Notas: A validade deste Certificado de Conformidade está atrelada à realização das

Notes avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de
acordo com as orientações da DNV previstas no RAC específico. Para
verificação da condição atualizada de regularidade deste Certificado de
Conformidade deve ser consultado o banco de dados de produtos e serviços
certificados do INMETRO.

Portaria: INMETRO n° 115 de 21/03/2022.

Ordinance

Adriano Marcon Duarte Heleno dos Santos Ferreira

Gerente de Operações Especialista Atmosferas Explosivas
Operations Manager Specialist for Explosive Atmospheres
Nota: A falta de cumprimento das condições estabelecidas no contrato pode tornar este certificado inválido.
O documento assinado digitalmente e distribuído eletronicamente é o original do certificado e válido. Ref:.https://www.dnv.com/assurance/general/validating_digital_signatures.html

DNV Business Assurance Avaliações e Certificações Brasil Ltda

Av. Roque Petroni Junior, 850, 6º Andar, Conjunto 61 a 64 – Jd. das Acácias – CEP: 04.707-000 – São Paulo – SP – Brasil
Form Ref.: ZNS-BR-EX-006 Rev.: 05 Data: 01/04/2022 http://www.dnv.com.br Pág.: 1 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY

Certificado nº: DNV 19.0038 X - Revisão 01 Emissão: 07/05/2022 Válido até: 07/05/2028
Certificate nº Issuance Valid until

Descrição do Equipamento:

A válvula solenóide modelo ICO3S são válvulas de controle operadas eletricamente, consistindo de uma solenóide
que opera uma válvula reguladora de pressão conectada ao invólucro da solenóide. A solenóide consiste em um
invólucro cilíndrico fabricado em aço inoxidável AISI 316 com tampa de encaixe, fixada ao invólucro através de
4 parafusos,. A tampa superior fornece acesso ao compartimento de terminais. As entradas de cabos são
realizadas através de prensa-cabos certificados e um O-ring fixado na tampa garante as válvulas solenóides o grau
de proteção IP66. Na parte externa é disponibilizado um terminal de aterramento de pressão para cabos de até 4
mm². A válvula opera utilizando uma força eletromagnética gerada pela bobina, que é exercida sobre o atuador, o
qual atravessa a base do invólucro do solenóide. O atuador então movimenta a válvula, controlando dessa forma a
vazão do fluído que passa por ela.

Opções de projeto:

• O circuito interno pode ser retificador de onda completa, retificador de meia onda ou supressor de tensão
transiente;
• O circuito supressor de tensão transiente pode ser constituído por diodos, diodos Zener ou resistores
dependentes de tensão;
• Os circuitos podem conter resistores de monitoramento de linha;
• As válvulas solenóides ICO3S podem ter com uma entrada de cabos roscadas: M20 x 1,5 ou ½” NPT.

Características Elétricas:

Tensão de alimentação: 24 a 240 Vca, 40 - 60 Hz

12 a 240 Vcc
Potência máxima: 10 W ou 14 W

Opções automáticas de 2/2, 3/2 e 5/2, reinicialização manual, acionamento manual e travamento automático.

Os parafusos utilizados nas válvulas solenóides ICO3S devem ser de aço, classe de resistência mínima 12.9, ou
aço inoxidável, classe de resistência mínima A2-70.

Análises e ensaios realizados:

As análises e os ensaios realizados encontram-se no arquivo nº DNV 19.0038.

Documentação descritiva:

Documento Páginas Descrição Rev. Data

IECEx CML 16.0034X 5 Certificado de Conformidade 0 30/08/2016
IECEx CML 16.0034X 6 Certificado de Conformidade 1 25/02/2019
IECEx CML 16.0034X 6 Certificado de Conformidade 2 21/09/2021
GB/CML/ExTR16.0076/00 46 Relatório de ensaios 0 30/08/2016
GB/CML/ExTR21.0183/00 18 Relatório de ensaios 0 21/09/2021

DNV Business Assurance Avaliações e Certificações Brasil Ltda

Av. Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 - Bloco D - 3º Andar – CEP: 04.726-908 - São Paulo – SP - Brasil
Form Ref.: ZNS-BR-EX-006 Rev.: 05 Data: 01/04/2022 http://www.dnv.com.br Pág.: 2 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY

Certificado nº: DNV 19.0038 X - Revisão 01 Emissão: 07/05/2022 Válido até: 07/05/2028
Certificate nº Issuance Valid until

Marcação:

As válvulas solenóides foram aprovadas nos ensaios e análises, nos termos das normas adotadas,
devendo receber a marcação, considerando o item observações.

Ex db I Mb (-20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C)

Ex db IIC T6 Gb (**°C ≤ Ta ≤ +50 °C) (Max. 10 W)
Ex db IIC T4 Gb (**°C ≤ Ta ≤ +90 °C) (Max. 10 W)
Ex db IIC T6 Gb (**°C ≤ Ta ≤ +40 °C) (Max. 14 W)
Ex db IIC T4 Gb (**°C ≤ Ta ≤ +90 °C) (Max. 14 W)
Ex tb IIIC T130 °C Db (**°C ≤ Ta ≤ +90 °C)
IP66
(**dependendo do tipo de material de vedação)

Observações:

1. O número do certificado é finalizado pela letra X para identificar as condições específicas de utilização:
As válvulas devem ser marcadas com uma das seguintes faixas de temperatura ambiente mínima,
dependendo do tipo de material de vedação utilizado em sua construção e classe de temperatura:

Material de vedação O-ring Temperatura ambiente mínima

Fluorosilicone MFQ -60 °C
Nitrílica NBR -60 °C
Fluorocarbono FKM (Viton) -40 °C
EPDM -50 °C
FFKM -30 °C
Silicone VMQ -55 °C
Reparo nas juntas a prova de explosão não são permitidas.

2. Este Certificado de Conformidade é válido para os produtos de modelo e tipo idêntico ao protótipo ensaiado.
Qualquer modificação de projeto ou utilização de componentes e materiais diferentes daqueles descritos na
documentação deste processo, sem autorização prévia da DNV, invalidará o certificado.

3. É responsabilidade do fabricante assegurar que os produtos estejam de acordo com as especificações do

protótipo ensaiado, através de inspeções visuais e dimensionais.

4. Os produtos devem ostentar, na sua superfície externa e em local visível, a Marca de Conformidade e as
características técnicas da mesma de acordo com as especificações das normas ABNT NBR IEC 60079-0 /
ABNT NBR IEC 60079-1 / ABNT NBR IEC 60079-31 e Requisitos de Avaliação da Conformidade, anexo à
Portaria INMETRO nº 115, publicada em 23 de Março de 2022. Esta marcação deve ser legível e durável,
levando-se em conta possível corrosão química.

5. Os produtos devem ostentar, na sua superfície interna e em local visível, a seguinte advertência:

ATENÇÃO
NÃO ABRA QUANDO UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA ESTIVER PRESENTE
ELEVAÇÃO DE TEMPERATURA MÁXIMA É 35 K, UTILIZAR CABOS ADEQUADOS

DNV Business Assurance Avaliações e Certificações Brasil Ltda

Av. Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 - Bloco D - 3º Andar – CEP: 04.726-908 - São Paulo – SP - Brasil
Form Ref.: ZNS-BR-EX-006 Rev.: 05 Data: 01/04/2022 http://www.dnv.com.br Pág.: 3 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY

Certificado nº: DNV 19.0038 X - Revisão 01 Emissão: 07/05/2022 Válido até: 07/05/2028
Certificate nº Issuance Valid until

6. Os bujões para fechar as aberturas não utilizadas e os dispositivos de entrada de cabos (prensa-cabos,
unidade seladora, adaptadores de roscas) devem ser certificados como à prova de explosão, adequados para
as condições de uso e corretamente instalados.

7. Os produtos devem ser instalados em atendimento às Normas pertinentes em Instalações Elétricas em

Atmosferas Explosivas.

8. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de
responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas
vigentes e com as recomendações do fabricante.

Projeto nº: PRJN-90327-2019-PA-BRA

Histórico:

Revisão Descrição Data

0 Certificação inicial – Efetivação 07/05/2019
1 Recertificação 07/05/2022

DNV Business Assurance Avaliações e Certificações Brasil Ltda

Av. Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 - Bloco D - 3º Andar – CEP: 04.726-908 - São Paulo – SP - Brasil
Form Ref.: ZNS-BR-EX-006 Rev.: 05 Data: 01/04/2022 http://www.dnv.com.br Pág.: 4 de 4