Você está na página 1de 16
N® 24 ANOII ae PS re) ee a ae CULTURA GLS yr tial Sit t-(- ae Piet) Cit to] ee ee ee O lado rockeiro do ousado cineasta EQUALITY ROCKS © rock pela igualdade Or TEN As mais pedidas e entre as mais tocadas pelo DJ André “Pom- ba” na pista do Grind. Obs: Nao necessariamente nesta ordem. 1) Pet Shop Boys - Its a sin 2) Bronski Beat - Smalltown boy 3) The Cure - Boys don’t cry 4) Smiths - Ask 5) Bauhaus - Ziggy Stardust 6) Madonna - Like a prayer 7) The The - This is the day 8) New Model Army - 51si state of America — 9) Noel - Silent morning , id 10) Siouxsie & The Banchees - Christine rAl) vA 80 N Fr a AI AD ST ca eck ella) 1) Sonic Youth - 100% 2) Blur - Girls and boys 3) Garbage - Push it 4) Suede - Beautiful ones 5) Failure - Enjoy the silence 6) Madonna - Beautiful stranger 7) Marilyn Manson - The fight song 8) Jamiroquai - When you gonna learn 9) Placebo - Slave to the wage ) , 10) Teenage Fan Club - Like a virgin ! 5/00 A basta ler a Pop Starz sé dissiparal Outro destaque € Equality Rocks, foi um evento na luta pela ique le, mostrando mais uma vez oO rock como instrumento por um ™ mundo melhor. Nas traduz a vez do Bronski e 4 historia comum a muitos gays: que tem que se mudar pra ver livre de preconceitos. Ah! Aderimos a bunda-] nosso Mondo bunda rock! Um abraco André Pomba anarepormba@uol. RIND - POP, ROCK & CULTURA GLS - Numero 24 Ano II Editor: André “Pomba” Cagni - Editor Assistente: Alisson Gothz Colaboradores: Ambooleg (flyer), Victor Pato e¢ Marcio Baraldi (ilustra- ao). Estamos abertos a todo o tipo de colaboragao! _ Contatos: Caixa Postal 41654 — CEP: 05422-970 — SP/SP Tel: (11) 3081.4618 - Fax: 3081.9990 - e-mail: grind @aloca.com.br Versao on line: http:/Awww.aloca.com.br/grindzine Respostas do Pop Teste: 1-D, 2-A, 3-B, 4-D, 5-A, 6-E, 7-C, 8-D, 9-A, 10-E. un waa i Rosen oles) OA Yammy Le SOT tals] 01, 1G BEAT SMALLTOWN BOY GAROTO DO INTERIOR Youleave inthe moming Voce vai embora de manha With everything you own Com tudo que vocé tem Inalittle black case Numa pequena mala preta Alone ona platform Sozinho em uma plataforma The wind and the rain O vento e achuva Onasadand lonely face Numa triste e solitaria face Mother will never understand Sua mae nunca vai entender Why you hadtoleave Por que vocé teve que ir embora For the love that youneed Pelo amor que vocé precisa Will never be found athome Que nunca vai ser achado em casa And the answer you seek E aresposta que vocé busca Will never be found athome Nunca vai ser achadaem casa Pushed around and kicked around Mandado e desprezado Always a lonely boy Sempre um garoto solitario You were the one Vocé era aquele That they'd talk about around town Que falavam lana cidade As they put you down Como eles te rebaixavam And as hard as they would try Eo quanto eles tentavam They'd hurtto make youcry Te machucar pra te fazer chorar But you'd never cry to them Mas vocé nunca choraria pra eles verem Just to your soul So por dentro de si No you'dnevercry tothem Nao vocé nunca choraria pra eles verem Just to your soul S6 por dentro de si Run away, turn away, Fuja daqui, va embora, run away, turn away, run away... fujadaqui, va embora... Bronski Beat foi a primeira banda do conhecido cantor e ativista gay Jimmy Sommerville. Ele participou somente do primeiro album da banda, justamente de onde saiu seu primeiro - single e maior sucesso, “Smalitown boy”, que fala de um garoto gay do interior discriminado em sua pequena cidade que tem que fugir pra uma cidade maior afim de poder viver e exercer sua (homos)sexualidade. O clipe dessa musica teve alta rotatividade na década de 80 e, além 4 bonito, é extremamente fiel a letra. (Victor “Pato”) MENDG GRIND Ga Tien eo TIT). ae aes) ee eu ese aT ens dep 0 RUA 2 pra ae ie SALA 37 Ce ee ee ee CC iC RUD EPA centroedelei@hot ROCK PELA" yA O Equality Rocks foi um esi ai be organizado pelo Human Rights 7 Campaign Foundation para enviar ® uma poderosa mensagem para 0 mundo, de igualdade entre as pessoas, independente de sua orientacao sexual. - Inicialmente, imaginou-se um concerto formado apenas por cantores ativistas gays. Quando a idéia tornou-se publica, diversos artistas nao-gays, defensores da causa manifestaram interesse em participar do evento. Garth Brooks (0 cantor que mais vende discos nos EUA), 0 pop-star George Michael, a cantora de rock Melissa Etheridge, K.D. Lang, Pet Shop Boys, Kathy Najimy, Ellen DeGeneres, Anne Heche, Kristen Johnston, Nathan Lane e Queen Latifah, entre outros, apresentaram-se para um publico de 45.000 pessoas. Também esteve presente Tipper Gore, esposa do entao candidato democrata a presidéncia norte-americana, Al Gore. O concerto foi realizado do dia 29 de abril do ano passado em Washington, D.C., no dia anterior ao Millennium March, que reuniu 800.000 pessoas em uma manifestagao em prol dos direitos iguais em frente a Casa Branca. Durante o show, MINI |subiram ao palco SHOP diversas familias, alvo dos crimes de odio, entre RUC R NEN i cole OLE ada) Nel as) BRECHO ieee espancado ACESSORIOS BAZAR € amarrado em uma = cerca) em 1998 pelo a Peat t-) cok Mra OT i simples fato de ser gay. Pinheiros - SP/SP eco mmULmCOOTCcT = jmetragem tracando um oe ) 3081.4618 jparalelo entre diversas www.dynamite.com.br _|fobias: anti-semitismo, ; facismo, homofobia e xenofobia. Apos 0 que, Dennis Shepard, pai de Mathew, tomou a palavra Pennine as consequéncias do 6dio e da injustiga numa sociedade tida como tolerante. Apés 0 discurso, para um publico. ainda muito emocionado, houve 4 a performance de “Scarecrow (espantalho)”, composta por Etheridge (letra traduzida — edigao n° _ 9 Grindzine), inspirada pelo assassinato de Shepard. O Equality Rocks foi documentado em um especial, transmitido pelo canal americano de musica VH1. Este documentario foi apresentado por Melissa Etheridge, que teve participagao essencial ~ na organizagao do evento, oferecendo inclusive sua banda para todos os artistas envolvidos. Desde 1993 (ano no qual saiu do armario), Melissa Etheridge vem participando de todos os ~acontecimentos em beneficio as causas que defendam direitos iguais das minorias e arrecadem fundos para campanhas de combate e prevengao a AIDS, direitos das mulheres e causas afins. Eventos como Equality Rocks deveriam ser mais frequentes PC Meet Maced are UTU ML al Cel etcr- ta [orp ool meen MoU LC Ua ter UE ar| concientizagao da sociedade de que as diferencas entre os individuos nao deveriam ser oprimidas e sim celebradas. ( Majel Kfouri e Osni Hoffmann) [= Pra e(raae gL) caf alae Sila tat c-letat a D Seek ee Rua Mourato Coelho, : Pinheiros - Sao Paulo - SP . eee peer pe rca otter a ened pr Seog peter ted ttt POP STARZ~ALMODOVAR Pedro Almodovar nasceu ha primeira camera cinematogra- 52 anos, a 24 de Setembro de fica. O primeiro filme (ainda na 49, em Calzada de Calatrava, na fase nao-comercial) chama-se provincia de Ciudad a “Duas putas ou a aicr: ea We erat ep historia de amor que Seus primeiros filmes : termina em casamen- so vieram vinte e cinco a to”, data de 74. anos depois, e o No final dos anos sucesso demoraria 70, monta uma estra- um pouco mais. ; nha banda de punk Neste meio tempo, rock com seu amigo PMiaNele(oNc- Ua Wom Ta nTe| Fanny Mcnamara. A vidinha um_ tanto dupla se chamaria peculiar. Almodovar y Mcnama- Em 57, com a ra e obteve sucesso mudanga da familia alternativo em toda a para outra cidade, comeca a Espanha. Misturando punk e estudar em um colégio catolico. glam rock, com altas doses de Se sentindo como um estranho humor e provocagées, os dois no ninho, abandona a Igreja,e se apresentavam sempre descobre a paixdo pelo cinema. vestidos de mulheres, e Muda-se para Madrid, sozinho e cantando cancées com letras sem dinheiro, com a intengéo de que diziam “Sim, Vou Ser se matricular na Escola de Artes Mamde!” e coisas do tipo. A Cinematograficas. Um objetivo partir dai, o namoro de que nao chega a concretizar, uma Almodovar com a cultura trash vez que a ditadura de Franco passa a adquirir forma. Muitos ordenara o encerramento da consideram como a melhor Escola. Isso tudo aconteceu no piada de mau-gosto ja feita na final dos anos 60, e 0 jovem Espanha em todos os tempos. provinciano Almodovar descobre A banda virou cult, e continua em Madrid, um mundo de objeto de consumo de oportunidades, onde inclusive, . colecionadores até hoje. assume sua homossexualidade. Ele apareceram usando Passa por uma série de brincos e meia arrastao em empregos temporarios, sendo “Labirinto de PaixGes” (82), um até mesmo na Telefénica, onde dos filmes de Almodovar que permanece durante 12 anos, precederam sua consagragao durante os quais compra a internacional. Langaram o folate) single nesse mes-mo ano, chamado “Gran eeUle Eisele a a oM uo e logo se seguiu primeiro disco,. “jComo esta el. servicio de sefioras!” (83). O humor trash’ e as letras de duplo — sentido remetendo ao universo das_ felU) (teem R to] aha espanhois, elevaram a banda a uma certa notoriedade. Um maxi-single de cinco musicas entitulado “Susan get down” (83) @ mais um outro single, “Voy a ser mama” (83), deram o toque final a carreira curta, mas metedric,a da banda. Hoje em dia, Fanny Mcnamara continua com sua carreira musical, excursionando por toda a Espanha com relativo sucesso, ainda mantendo a imagem andrégina criada no pas-sado. Conseguir os vinis de UD iy Mcnamara fora da Ley a) Aq uase _ impossivel, mas la pode- se acha-los com facilidade nos sebos. O cd “The Songs Of Pedro Almodovar’, oT mmmorolal tig) algumas gravacoes da banda entre outras musicas utilizadas nos filmes do diretor, pode ser encontrada em lojas importado- fas ou pela Internet. Mas a banda sempre foi um atividade paralela de ‘Almodovar, sempre se dedicando de corpo e alma ao cinema. Em 80, o filme Sid— ola ese) =a ee oI) primeiro sucesso elite 1BT-y elo) Ma icle- lateral I(T Cel el-) “Matador” (85), “A lei do desejo” (86), “Mulheres a beira de um ataque de nervos’ (87), “Ata-me!” (89), “De Salto Alto” (91), “Kika (93)”, “A Flor do Meu Segredo (95), “Carne Trémula (97)", e ia MU Ce(o Mesto) (MV [lalate Melos Coe gue lhe garantiu nao so o prémio de melhor diretor em Cannes, como o Oscar de melhor filme estrangeiro. Nada mais justo para aquele que, como ninguém até hoje, soube relatar as situagdes cémicas que nds, pessoais mortais mas nem por isso “normais’, vivemos a cada dia. Assistir a um filme dele é como ver nossas vidas na tela, de forma exagerada, afetada e por vezes até mesmo sordida e pervertida. Almodovar é irreverente, perigoso, auténtico. Um génio, e ele sabe bem disto. PAE cel pete) rd {alisson_gothz@uol.com.br) 1) Qual cantora lésbica entrou recentemente nos noticiarios com o boato de estar gravida? a) K.D. Lang b) Melissa Etheridge c) Ani di Franco d) Cassia Eller e) Simone 2) Glen Hughes foi membro de uma das bandas gays mais idolatradas de todos os tempos e morreu neste més de margo. De qual banda ele fazia parte? a) Village People b) Pet Shop Boys ec) Culture Club d) Bronski Beat e) Deep Purple 3) O rapper gay americano Boy Ric criou um site inteiro dedicado a acabar com a reputacao do rapper homofdbico Eminem. Qual o nome deste site? a) Death For Eminem b) Fuck Eminem c) | Hate Eminem d) Eminem Must Die e) Eminem Is Gay 4) O1%Festival Internacional de Musica Ecoldgica, que rola em junho no Paraguai, tera apresentacoes muito diferentes. Quem esta mais 1ocotado a dividir o mesmo palco que Roberto Carlos e o Papa Joao Paulo Il neste festival? a) Elton John b) Cassia Eller c) Eminem d) Madonna e) Michale Jackson 5) Que importante banda de rock vai virar um musical da Broadway, com producao de algum de seus ex-membros? a) Queen b) Rolling Stones c) Beatles d) Soft Cell e) Led Zepellin 6) Qual cantora adorada por gays do mundo todo deve cantar na festa do Oscar deste ano, na qual ela ainda concorre no prémio de melhor musica? a) Madonna b) Cher c) Bette Midler d) Liza Minelli e) Bjork 7) Qual musica da banda Almodovar y Mcnamara falava sobre uma famosa boate gay espanhola? a) Morcegovia b) Madame Salu c) Satanasa d) Gran Ganga e) Fanny 8) Qual boate paulista, no inicio dos anos 90, realizou um concurso de androginia para escolher o melhor sosia de Brett Anderson (Suede)? a) Nostromundo b) ALoca c) Sra. Krawitz d) Columbia e) Latino 9) Estamesmaboate recebeu ailustre presenga de um cantor inglés quando este esteve no Brasil, e festejou a noite toda . Quem é ele? Boy George Elton John c) Marc Almond George Michael Prince 10) Em qual filme de Almodovar, o cantor e ator Miguel Bose se vestiu de travesti? a) Matador b) A lei do desejo c) Mulheres a beira de um ataque de nervos d) Ata-mel e) De Salto Alto ie} os & ia fo) nS Q a o 2 ¢ puibed eu seisodsau GRIND LABORATORY Oi Pomba, tudo bom? Primeiramente quero parabeniza-lo pelo excelente trabalho que vocé exerce tanto no sentido musical como nas maravilhosas produgdes de festas que vocé organiza. Qualidade, bom gosto, talento, profissionalismo e simplicidade sao caracteristicas marcantes da sua pessoa e€ nos cativa a um ponto de ser impossivel de deixarmos de freqiientar A L6ca de domingo. O projeto Grind tem uma atmosfera que eu nao conhego em nenhum outro lugar, parece que somos todos grandes amigos reunidos em um lugar para extravasarmos e esquecermos de toda nossa vida corrida dando espaco para ouvirmos e dancarmos as musicas que marcaram, que ainda marcam e que marcarao a nossa existéncia. O reconhecimente que vocé obteve ao ganhar o prémio dos melhores da Noite ilustrada nao € nada perto do que vocé realmente merece por suas maravilhosas realizacoes. Tenho 26 anos e conhego muito sobre pop e rock. Minhas preferéncias sao’as mesmas bandas que vocé toca no Grind. Facgo bioquimica na USP e tem um pessoalzinho que ja tiveram a oportunidade de ir ao Grind comigo {mesmo os heteros), todos ficaram apaixonados pela proposta e ainda vao esporadicamente na Loca para te ouvir. O melhor disso tudo € que nos temos aula de sabado a tarde no laboratorio e no inicio do curso (a uns 3 anos atras) rolavam de fundo musicas instrumentais ou no maximo uma MPB. Mas depois de uns 3 meses tudo mudou (gragas a Deus) 6 0 que toca desde essa data até agora sao os classicos do pop-rock dos 80 e 90. Ou seja: nés temos 0 nosso projeto Grind laboratory... (risos). Bom desculpe o tamanho do e-mail! Um super abraco e mais uma vez parabens. Rogério Marquezi - nosferatu26 @ig.com.br. DARIA DE CORTE Bw MECADICA OA AOOA au oc =

Você também pode gostar

  • Grind Zine 71
    Grind Zine 71
    Documento16 páginas
    Grind Zine 71
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 74
    Grind Zine 74
    Documento16 páginas
    Grind Zine 74
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 67
    Grind Zine 67
    Documento16 páginas
    Grind Zine 67
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 68
    Grind Zine 68
    Documento16 páginas
    Grind Zine 68
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 65
    Grind Zine 65
    Documento16 páginas
    Grind Zine 65
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 69
    Grind Zine 69
    Documento16 páginas
    Grind Zine 69
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 60
    Grind Zine 60
    Documento16 páginas
    Grind Zine 60
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 62
    Grind Zine 62
    Documento16 páginas
    Grind Zine 62
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 70
    Grind Zine 70
    Documento16 páginas
    Grind Zine 70
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 57
    Grind Zine 57
    Documento16 páginas
    Grind Zine 57
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 61
    Grind Zine 61
    Documento16 páginas
    Grind Zine 61
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 56
    Grind Zine 56
    Documento16 páginas
    Grind Zine 56
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 73
    Grind Zine 73
    Documento16 páginas
    Grind Zine 73
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 59
    Grind Zine 59
    Documento16 páginas
    Grind Zine 59
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 54
    Grind Zine 54
    Documento16 páginas
    Grind Zine 54
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 49
    Grind Zine 49
    Documento16 páginas
    Grind Zine 49
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 53
    Grind Zine 53
    Documento16 páginas
    Grind Zine 53
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 75
    Grind Zine 75
    Documento16 páginas
    Grind Zine 75
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 52
    Grind Zine 52
    Documento16 páginas
    Grind Zine 52
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 50
    Grind Zine 50
    Documento16 páginas
    Grind Zine 50
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 48
    Grind Zine 48
    Documento16 páginas
    Grind Zine 48
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 51
    Grind Zine 51
    Documento16 páginas
    Grind Zine 51
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 46
    Grind Zine 46
    Documento16 páginas
    Grind Zine 46
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 66
    Grind Zine 66
    Documento16 páginas
    Grind Zine 66
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 63
    Grind Zine 63
    Documento16 páginas
    Grind Zine 63
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 47
    Grind Zine 47
    Documento16 páginas
    Grind Zine 47
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 58
    Grind Zine 58
    Documento16 páginas
    Grind Zine 58
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 55
    Grind Zine 55
    Documento16 páginas
    Grind Zine 55
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 72
    Grind Zine 72
    Documento16 páginas
    Grind Zine 72
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações
  • Grind Zine 39
    Grind Zine 39
    Documento16 páginas
    Grind Zine 39
    Giovane Rodrigo Ramos
    Ainda não há avaliações