Grind Zine 48

a | RANIVISEEIN ‘Atac@osahuses SOU CIECHIGLEC ERGEIES TOWN TULLCABLESTOP TEN GRIND As mais pedidas e entre as mais tocadas pelo DJ André “Pomba” na pista do GRIND. Obs: Nao necessariamente nesta ordem 01) Joan Jett —| love rock'n'roll 60's /. 70's / 80's 02) Gretchen — Conga la conga ; 03) The Clash — Should | stay or should | go 04) New Order — Bizarre Love Triangle 05) B-52’s — Legal Tender 06) Madonna — Like a prayer 07) Alphaville — Big in Japan 08) Dick Dale — Misirlou 09) George Michael - Freedom 10) Cyndi Lauper - Girls just wanna have fun eacaeeeceeceoeeeeoeeseeeeessesesseseeseseeeeaoee 01) Rammstein — Du Hast . . 02) T.A.T.U. — All the things she said 90 s/ 00's 03) Peaches - Fuck the pain away 04) Placebo — Special K ! 05) Hole - Malibu \ 06) Marilyn Manson — Dope Show) ..' 07) Underworld — Born Slippy $ 08) Strokes — Last nite f 09) Pink — Get the party started | 10) Elvis Presley — A little less conversation ASSINE O GRINDZINE ASSINATURA ANUAL (12 edig6es) - RS 12,00. NUMEROS ATRA- SADOS: Pacote com 10 nlimeros atrasados (voce escolhe quais) R$ 10,00 (despesas inclusas). Precos validos até 30.04.2003. INSTRUGOES: Basta fazer um depésito em conta corrente (BRADESCO - Agéncia 449-9 - conta corrente 69590-4), ou enviar vale postal ou cheque nominal em nome de DOV-AGE ECPA LTDA., no valor correspondente, enviando o respectivo comprovante com todos os seus dados (nome, enderego, fone, etc) para Caixa Postal 41654 - CEP: 05422-970 - SP/SP. Cole tse = WN Meta An ire ore Rel meinerEDITORIAL 7s capa deste r més, resolvemos tocar numa ferida, através da banda. simpati- zante de rock industrial alema, o Rammstein, na tradugao da sua letra que fala dos abusos sexuais da Igreja. Na PopZ? Starz, radicalizamos e apresentamos a Rainha do porné-pop Peaches. Também aproveitamos e entrevistamos Tommy? Turntables, 0 DJ.inglés do nosso projeto , irmao, o Pop Starz, que veio més passado discotecar no Grind. E em abril, .além.do meu niver (dia 13), no dia 18, feriado, teremos a festa Ce 2Ni- pees ~ - WoecemeeMegcumencine NESTA EDICAO: F em mais unyGrind Especial €m pais w@) og bons plena semana de feriado. Nao TUCO nee percam! i - LETRA TRADUZI Abragos mo - TOMMY Pomba : } 8 - POP STARZ andrepomba@uol.com.br - POP TESTE i FEVERS DA 24 DE MAIO E OURO FINO, rept (GOURMET, ALLEGRO, STATION, FEITICOS, Per WNIsror DE PRATA, CAFE VERMONT, {CONE, HABEAS COPUS, LORD BYRON), BOLA 8 TATTOO, CENTRO CONVIVENCIA E [= Be LEIl E MERCADO Ae) rire4ezal ied sogui se, Biunl aj@ jeqes wnz spuey sip - BINaiy - $8Z3A SENP E1eq ‘elei6I ep olBoja: 0 opuenp, : SE|9A EP Zn] a eOjsU WO SO|-BzioJOxe B Epnle aja ‘sezeid wo9 ‘ORS ee A eujad ep pulse as-eyUlUe opesed @]8 WOd 1801} WeAo! oe Opniwied 5 : einjaly sjoaid ‘oujua 19 101) J2\ ap dial] OBSNpeAL a o yeqen). uinz apueH ap 410 eye) | : einjeljeu Ss : sezoA Senp ‘aqeg © (e161 Bp Boel Qopuenty jGejyos jeuiemz IY wing eas a seBeAep Bila e aja win weshue| se yyeJp 4a o z Joyuag op Binby BUN We} Sep Pilg ule @ seincjed was 2. gyainb “eila9eqeo Op BSE ENS 6/GOS WUN}s pun ||Is UosiUseN uloulas )yne > ajap owilxoid s}eui Jeise esisaid ‘opjue ules Ue}syoRuU We WY! Jo ssnwos — o o-edndoaid Jouve) 0 sew JouUe] Jep Wi! 1YOeW alos yoop: a spJnd Seulje sens WeJveUI Saja ule) Uajaeg elu! Uel|ey els 2 0109 op sojo1e6 so ewe a] JOYO Wap SNe USqeU> 9p 19I| 19 a mis Jezeid W00 OBYUNWOD e INgisIp @ We Je jeUeA |yeLUpLIEgy sep = ub J8qiq Joep UOA USYD8]4 SIP }YOSIM Jo 2 JOYUSS Op O}0) EWN BY speled ens Wa ue} sep piig ule PUB Jeules is Mew jeAjSues OYNW 6 OsoI5a! 6 8/9 jaqisues 148s pun WLWOL ys! 1 vIMISTV VfMATIVH ; SV@IZNGVAL SVOS-O1l/, iBBeASp 9S-841/, BINnjely @pepied a anb o ‘aqes 2 Binjely OBISIIO OapEPJEA O 9 ale BIN|ely saoaid sens seu oyoJe o eva} aja BIN|8lW S8Z8A SEND syed Bfe)5| ep o1Boja) 0 opuEND) BINS OWIXOId OB JeWwe esloeud ‘OPUS BINn|a|y JOU|NU WAS OPIAIA Wa} aja EINely iq"Woa'sujo4yi@jebue'yIp WOpeOg Ojeo/eW *,,epep|ienxessowoy 8 BP Be anb oyueweyedy Op Bjs|s90d/y B owseu ge no ‘efei6] ep eiopeAsesuoo WeBbeUl| B Ba]y19 BUIN OWOD epejeidieju| Jes epod “eloped & eigqos anb win oyorduy 2 ews) Buse ep ‘e[ei6] eu epeplienxessoul -Ol @ epioge eje enb euioy & 9 eojsnU essou eyuesseiaju] 6 onb O ‘seijno e’jue Alojoey deey ‘uosueW Alpe, ‘JouNd|j5 OWi0o sepueg wos ejuoo enb "|Ay JUepjsey Sull||} Op eiouos eyll4} ep syed ze) ujejswWwey op Bajsnui ess3,, ‘oqueyod jap enb win ysip yeip win WwesBue] yolp Yaiq elpjeyey @gsl|UdJSYSEN SEM ‘Hla pun einjeyey JSUYO QUEM Jap js! 1a pinjayey yeqe su! ueBunp uep Je Wu elnjeieu yBe|yos JEWIeMZ IYNULIN| SIP ULEA, -elnjayen UBgal| UAISUDeN Usules Je ssn os einjeifey uaqgaljgeb gia; ouuo js! Je efnjsyeuTommy Turntables & onome de guerra’ de. Thomas Moss} DJ, in= glés mascido,” em Brighton, que se tornou um dos maiores nomes da cena rock- gay de Londres. Des- de 1996, Tommy agi- ta as pistas,doyprojeto Popstaray/além de le var seu som a outros cantos do mundo. No ano passado, tornou-sé gerente do clube Ghetto, um dos, mais cléticos de Londres e que se tor nou famoso pelas suas noites de quarta- feira com 0 “Nag Nag Nag”, considerada a melhor festa de eletro do mundo. Em marco deste aho, Tommy passou por Sao Paulo para tocar especialmen- te no Grind, © projeto gay-rock criado pelo DJ André Pomba. Minha entrevista com ele se deu na manha seguinte, lite- ralmente empuUrrando Turntables para fora da cama. Tommy havia sido meu chefe no ano passado, quando eu traba- Ihava de batman_no Ghetto. Como surgiu o.projeto Popstarz? Basicamente, Simon Hobart, que era um DJ veterano, estava muito chateado - com a noite gay de’ Londres’eé decidiu tentar algo novo: uma festa indie-gay. Honestamente, ele pensou que nao ia durar muito, que ia ser uma coisa pe- quena. Mas so na noite de estréia 800 pessoas apafeceram! [Sto foi em 1995: Foi bem nalera do britpop... Isso. Por'Sorte, naquela época a cena musical londrina estava) réSsurgindo e ajudou 0 projeto 4 Se erguer, assim como o projeto fez bastante por muitas bandas, que ifélusive tocafam ao vivo no Popstarz... Vocé estava no Popstarz desde o comeco? Euventrei.depois de uns 6 meses, para tocar na pista de anos 80. Eu tinha ouvido falar so- breso’Popstarz em Brighton nao acre- ditava que havia al- f guma coisa assim. Achava qué 0 cenario gay so tinha espago para house,.dance....Eu fica- va)no meu quarto ouvinde Smiths, Siouxsie e achava que el era 0 Unico gay-indie na Inglaterra: E como se tornou parte do proje- > Eu comecei a namorar o Simon e um dia estava ajudando. ele na cabi- neytfocando algumas misicas, e aca- beu acontecendo por acidente. Bem, eu posso dizer/que Conquistei meu es- Pago através do'sexo {risos). Desde entaoonde.mais voré to- cou? ‘ Eu tive meu'proprio projeto em Londres; chamado “Spiders”, que era uma espécie de noite “gética-trash”. Isso foi de 97 a 99. Também discotequei em varios festivais e mais recentemente no Ghetto, que também fm clube do Simon ¢.eu gerencio. @ namoro terminowy mas 4 parceria continua. E a idéia do Ghetto é parecida com a do Popstarz? O Ghetto é Um laboratério. Temos noites de punk, eletro, house, anos 80. Ele escolheu um lugar pequeno paraissoabriftodos os dias da semana e experimentar coisas novas. Também fazemos questao de manter pregos baixosjsporgile ,asnoite de Londres, é carissima. © problema do. Ghetto & que ele nunca »pode crescer., Se uma experiéncia daicerto, tem de mudar de lugar... Sim, isso 6 0 que esta acontecendo com o “Nag Nag Nag”, que é a noite de eletro. Comegou como algo pequeno ® underground e hoje mais de mil pessoas fazem fila.na.porta para tentar entrar. Ligam -pessoasicomo Christina Aguilera, guerendo.colocar o nome delaye de; mais 50/segurangas na lista VIP. Enao"éresse 0 espifito da casa... Qual € aymelhor coisa de serDJ em: Londres? Ceneja gratis... Eweceber eds gratis também Vocé acha que ser DJ de Rock é algo mais facil ou mais dificil do que tocar musica,eletrénica? Tecnicamentesé com certeza maissfa- cil, euenaa precisoemixar. E eu acho muito mais“interessante. Dance music é téo-entendiante. Mas quaritoyao retorno financeiro, ao espago na midia, nos Cclubes? Certamente se ganha menos: Gente que toca hause, por exemplo, pode fazer fortuna. DJs de rock nunca ga- nham tanto. Mas eu faco isso por que eu gosto. Como foistocar aqui no Brasil, no Grind? Fai 6timo. As pessoas foram muito divertidas, animadas. Em Londres nao se vé isso. O, lugar é excelente, underground,.aconchegante e os ho- mens sao,lindos,.. O que vocé achou da cena indie nos lugares por onde\passou? Em Paris a experiéneia foi terrivel’ Jo- gavam garrafas na gente, Mas'emySao Francisco foi maravilhoso. Parece que mais pessoas conhecem as bandas, a miisica alternativa. Em Londres ainda @ Um grupo seleto:,- E no Brasil? Até onde eu vi, parece otimo. Mas eu 86 estive no Grind, em Sao Paulo, e no Dama de Ferro, no Rio. Londres as ve- zes 6 tao arrogante, se considerando & frente de tudo, mas a noite de eletro que eu fui no DamasdesFerro nao deixa nada devendo, pelo contrarids, Quais séo suas bandas favoritas? Dificil, isso Sempre muda, mas tenho um carinho especial por Blur, Pulp, Suede, Bowie e coisas novas como Ladytron, Mouldy Peaches... Das brasi- leiras conheco polico, mas gostei mui- ‘to do Jupiter Apple e sou amigo do pes- soal do Tétine. Quais sao seus proximos planos? Eu tenho milhares de planos para 0 Popstamziie para 0 Ghetto. Vamos ter mais bandas, 40 Vivo, festas especiais. No ano passado asgente teve Peaches tocandosuede na.ienda do Mardi Grass, além do pove que passou por la como Cliente: Bjork, Neil Tennant, Brian Molko, Katte Moss.” E o que hajde novo na cena rock inglesa? Eu ando um pouco frustrado com a cena inglesa. Nao ha nada realmente novo. Mas 0 que_estépor vir e vocé ou- Vill de mim priméiro, € a Volta do britpop. Tem um filme sendo§produzido, estao tentando premoWer novas bandas... Eu acho que ainda’é um poueo cedo para este retom6) mas espero que (G6 certo. Santiago ‘Nazafian. € eSeritor e acaba de receber o Pfémio Talent de Litera- tura com seu primeite Tomance, “Olivio"._PEACHES ARAINHA DO PORNO-POP By Alisson Gothz AAA LE treats (eli adh ay “O que é mais interessante e legal que sexo e musica? E porque nao juntar as dois em uma coisa s6?”. Eton Sr mam omelt: Wel-l) Madonna ha cinco anos atras. E de _autoria da canadense Merrill Nisker, mais conhecida como “Peaches”. E enquanto nossa Tl le amiga Madonna agora se acomoda, no papel CoM tM sec O papel de “rainha do porno-pop” pa- sentante a altura. Até pouco tempo atras, Merrill era uma garota pues estava cansada da vida monoto! levava no Canada e resolver dar para Berlim, onde tudo NLC MO LL LaN) OC =re]0} iyi: (Com s)eL-1Am cea Lelg1 Se else MM (eie- Ite Me] fo)
Você também pode gostar
Grind Zine 67
Documento16 páginas
Grind Zine 67
Giovane Rodrigo Ramos
Ainda não há avaliações
Grind Zine 62
Grind Zine 62
Grind Zine 68
Grind Zine 68
Revistas
Podcasts
Partituras
Grind Zine 74
Grind Zine 74
Grind Zine 71
Grind Zine 71
Grind Zine 65
Grind Zine 65
Grind Zine 69
Grind Zine 69
Grind Zine 75
Grind Zine 75
Grind Zine 70
Grind Zine 70
Grind Zine 61
Grind Zine 61
Grind Zine 60
Grind Zine 60
Grind Zine 56
Grind Zine 56
Grind Zine 73
Grind Zine 73
Grind Zine 54
Grind Zine 54
Grind Zine 57
Grind Zine 57
Grind Zine 52
Grind Zine 52
Grind Zine 53
Grind Zine 53
Grind Zine 59
Grind Zine 59
Grind Zine 51
Grind Zine 51
Grind Zine 50
Grind Zine 50
Grind Zine 55
Grind Zine 55
Grind Zine 43
Grind Zine 43
Grind Zine 58
Grind Zine 58
Grind Zine 46
Grind Zine 46
Grind Zine 63
Grind Zine 63
Grind Zine 39
Grind Zine 39
Grind Zine 47
Grind Zine 47
Grind Zine 72
Grind Zine 72
Grind Zine 66
Grind Zine 66
Grind Zine 44
Grind Zine 44

Grind Zine 48

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Grind Zine 48

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Você também pode gostar