CONTRATO DE REPRESENTAÇÃO COMERCIAL

(Versão 2.0)

PACK MAKERS IND. E COM. LTDA., inscrita no CNPJ sob o n.° 03.088.162/0001-11,
com sede na Rua do Bonfim, n.º 369, São Cristóvão, Rio de Janeiro-RJ, neste ato
representada por seu sócio-gerente, ACHILLES COSTA PRADO, doravante
denominada REPRESENTADA e, de outro lado AZÃO SOCIAL, pessoa jurídica
inscrita no CNPJ sob o n.º 00.000.000/0000-00, com sede na cidade de Cidade no
estado do(e) Estado à Logadouro, neste ato representada pelo seu sócio-gerente,
NOME, doravante denominada REPRESENTANTE, resolvem celebrar contrato de
representação comercial segundo as cláusulas e condições abaixo:

CLÁUSULA PRIMEIRA:

O presente contrato subordinar-se-á à Lei n° 4.886, de 9 de dezembro de 1965, que

"Regula as atividades dos representantes comerciais autônomos", com as alterações
da Lei n° 8.420, de 8 de maio de 1992, bem como às demais normas legais aplicáveis
à espécie.

CLÁUSULA SEGUNDA:

A REPRESENTADA confere à REPRESENTANTE a representação comercial de

mochilas, pochetes, pastas e bolsas da marca KARGA, com a obrigação de promover a
venda desses produtos, agenciando propostas e/ou pedidos e os transmitindo àquela,
pelo meio mais rápido e apropriado ao seu alcance, inclusive por fac-símile.

CLÁUSULA TERCEIRA:

O presente contrato é celebrado por prazo indeterminado, observando-se, em caso de

denúncia, o estabelecido no artigo 34, da Lei n° 4.886/65.

CLÁUSULA QUARTA:

A REPRESENTANTE desempenhará as suas atividades de representação comercial,

SEM QUALQUER EXCLUSIVIDADE, na seguinte ZONA DE ATUAÇÃO: Zona de
Atuação.

CLÁUSULA QUINTA:

A REPRESENTADA poderá proceder à venda direta ou nomear outra(s)

REPRESENTANTE(s) para atuar(em) na mesma ZONA DE ATUAÇÃO ou parte desta,
ou ainda, junto aos mesmos clientes, sem que incorra em quaisquer obrigações junto à
REPRESENTANTE, fazendo jus às comissões somente aquela que realizar a venda.

1/7
CLÁUSULA SEXTA:

A REPRESENTANTE poderá exercer o seu ofício para outras empresas ou efetuar

negócios em seu nome e por conta própria, desde que estas atividades não tenham
como objeto produtos que, direta ou indiretamente, concorram ou sejam do mesmo
gênero ou espécie que os da REPRESENTADA, sob pena de rescisão do presente
contrato, nos termos do art. 35 da lei 8.420, de 8 de maio de 1992.

CLÁUSULA SÉTIMA:

A REPRESENTANTE não poderá conceder abatimentos, descontos ou dilações, nas

vendas a seu encargo, nem agir em desacordo com as instruções da
REPRESENTADA, ficando inteiramente responsável pelos atos a que vier a praticar
nestas circunstâncias, salvo autorização expressa da REPRESENTADA.

CLÁUSULA OITAVA:

A REPRESENTANTE fica obrigada a fornecer à REPRESENTADA, quando lhe for

solicitado, informações detalhadas sobre o andamento dos negócios a seu cargo,
devendo dedicar-se à representação de modo a expandir as vendas.

CLÁUSULA NONA:

A REPRESENTANTE, a título de retribuição pelas vendas realizadas por seu

intermédio, perceberá sobre o valor líquido das duplicatas efetivamente quitadas a taxa
de comissão de 08% (oito por cento).

PARÁGRAFO PRIMEIRO:
Quando a REPRESENTANTE realizar negócios com clientes em sua matriz ou
escritório de compras situado na ZONA DE ATUAÇÃO, conforme cláusula quarta, e a
mercadoria for entregue na filial ou loja localizada na ZONA DE ATUAÇÃO de outra
REPRESENTANTE a comissão será creditada integralmente à REPRESENTANTE
que efetivou a venda.

PARÁGRAFO SEGUNDO:
Em caso de vendas a clientes especiais, com condições diferenciadas das vigentes à
época, será negociada entre as partes a comissão devida pela venda, sendo a referida
negociação formalizada por escrito e válida somente para o caso específico.

PARÁGRAFO TERCEIRO:
Pela rescisão do contrato fora dos casos previstos no artigo 35 da Lei n° 4.886/65 e em
não ocorrendo infringência por parte da REPRESENTANTE de qualquer das cláusulas
do presente contrato, a indenização preceituada na letra "j", do artigo 27, da referida
Lei, será de 1/12 (UM DOZE AVOS) do total da retribuição auferida durante o tempo
em que exerceu a representação.

PARÁGRAFO QUARTO:
A título de garantia, sob condição resolutiva, da indenização prevista no parágrafo

2/7
anterior, a REPRESENTADA creditará antecipada e conjuntamente às comissões o
1/12 (hum doze avos) supracitado. Em caso de rescisão do presente por culpa da
REPRESENTANTE, esta fica obrigada a restituir à REPRESENTADA os valores pagos
a título de antecipação da indenização de que trata este parágrafo.

CLÁUSULA DÉCIMA:

Nenhuma retribuição será devida à REPRESENTANTE se a falta de pagamento

resultar da insolvência do comprador bem como se o negócio vier a ser desfeito ou for
sustada a entrega da mercadoria, seja por parte do cliente, seja por parte da
REPRESENTADA, devido à situação comercial do adquirente, capaz de comprometer
ou tornar duvidosa a liquidação.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA:

O pagamento das comissões será efetuado até o dia 15 do mês subseqüente ao da

liquidação das duplicatas dos clientes e após o recebimento pela REPRESENTADA
das notas fiscais de serviços emitidas pela REPRESENTANTE, as quais deverão
constar, obrigatoriamente, discriminações dos valores das comissões e da antecipação
da indenização de que trata a cláusula nona.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA:

As vendas deverão ser efetuadas a adquirentes de bom conceito e, quando da

abertura de novos clientes, os pedidos deverão vir acompanhados de informações
cadastrais segundo as normas estabelecidas pela REPRESENTADA, comprometendo-
se a REPRESENTANTE mantê-la informada de qualquer modificação na situação
financeira e comercial de cada cliente seu.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA:

Todas as despesas necessárias ao exercício da representação ora concedida, tais

como locomoção, hospedagem, telegramas, fax, telefone, selos, porte postal,
mostruários e suas despesas de envio e devolução correrão por conta única e
exclusiva da REPRESENTANTE e as que se referirem a frete de mercadorias dos
clientes, remetidas ou devolvidas, serão de responsabilidade da REPRESENTADA,
salvo quando se der por culpa ou erro da REPRESENTANTE, oportunidade em que
esta arcará com os custos de devolução, podendo tais despesas ser debitadas de suas
comissões.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA:

Em ocorrendo alguma das hipóteses capituladas no artigo 35, da Lei n° 4.886/65, bem
como se for constatada a inércia da REPRESENTANTE, consubstanciada na omissão
ou insuficiência de ação, com a conseqüente insatisfatória produção nas vendas e
resultados, bem como a diminuição ou falta de crescimento das vendas, inclusive a
irregular prestação de contas e desatenção aos assuntos relacionados com a seção de

3/7
crédito, enfim, em qualquer procedimento que demonstre desídia ou desinteresse da
REPRESENTANTE, fica facultado à REPRESENTADA dar por rescindido o presente
contrato por justo motivo, sem que recaia na obrigação de pagar qualquer indenização
ou multa à REPRESENTANTE.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA:

A REPRESENTANTE compromete-se a conservar e atualizar os fichários de clientes,

responsabilizando-se pela boa guarda e sigilo dos mesmos, informando à
REPRESENTADA qualquer ocorrência, consoante o estabelecido na cláusula décima
segunda.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA:

A REPRESENTANTE não poderá sub-rogar o presente contrato, no todo ou em parte,

sem a expressa anuência da REPRESENTADA, obrigando-se a comunicar
expressamente e de imediato qualquer alteração havida em seu contrato social.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA:

Fica facultado à REPRESENTADA dar como rescindido o presente contrato ou optar

pela sua continuidade em caso de mudança de sócio ou sócios no contrato social da
REPRESENTANTE sem que a esta assista qualquer direito a recebimento de
indenização ou multa em caso de rescisão.

CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA:

No caso de publicidade, fica a cargo da REPRESENTADA a aprovação do texto final a

ser veiculado.

CLÁUSULA DÉCIMA NONA:

Os pedidos deverão ser encaminhados, consoante a cláusula segunda, e preencher,

além de outros, os seguintes requisitos: as mercadorias deverão estar disponíveis para
venda no estoque da empresa à época da entrega bem como preços e prazos. Os
pedidos em desacordo com as exigências acima serão tidos como inexistentes e
recusados pela REPRESENTADA sem necessidade de qualquer manifestação ou
notificação por escrito. Serão analisados e aprovados ou não pela REPRESENTADA
num prazo máximo de 120 (cento e vinte dias) a contar do recebimento dos mesmos, o
que poderá ser feito, além de outras formas, por fac-símile, ficando ao livre arbítrio
desta informar à REPRESENTANTE os motivos que a levaram a não aprovação do
pedido.

PARÁGRAFO ÚNICO:
No caso de insuficiência de mercadoria para atender a totalidade do pedido, a
REPRESENTADA poderá faturar a parte do pedido disponível em estoque, pagando

4/7
apenas a comissão dela referente, desconsiderando o resíduo indisponível, que não
gerará direito algum a REPRESENTANTE.

CLÁUSULA VIGÉSIMA:

Será de responsabilidade da REPRESENTADA a aprovação do pedido, não cabendo à

REPRESENTANTE qualquer ônus em caso de inadimplemento por parte do
comprador, devendo esta, no entanto, envidar todos os esforços para o recebimento da
quantia devida.

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMEIRA:

A REPRESENTANTE deverá dedicar-se à atividade com zelo e lealdade, de modo a

expandir os negócios da REPRESENTADA, de prestar todas as informações que lhe
forem solicitadas sobre o andamento dos negócios a seu cargo e de prestar
colaboração excepcional à solicitação da REPRESENTADA.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA:

De conformidade com o disposto no artigo 37, da Lei n° 4.886/65, ocorrendo motivo

justo para a rescisão do contrato, poderá a REPRESENTADA reter comissões devidas
à REPRESENTANTE, com o fim de ressarcir-se de danos por ela causados e, bem
assim, nas hipóteses previstas no artigo 35, da citada Lei, a titulo de compensação.

CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCEIRA:

Rescindido este contrato, deverá a REPRESENTANTE restituir a seus custos todos os

impressos, listas de preços, catálogos, amostras e demais materiais técnicos ou de
divulgação que estiverem em seu poder e que digam respeito ao aqui pactuado.

CLÁUSULA VIGÉSIMA QUARTA:

Responderá a REPRESENTANTE, administrativa, civil e criminalmente, por todos os

atos que venha a praticar, por si ou por seus empregados, não podendo, em hipótese
alguma, envolver o nome da REPRESENTADA nesses eventuais fatos.

CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA:

Serão de responsabilidade e correrão por conta exclusiva da REPRESENTANTE todas

as despesas e obrigações atinentes ao desempenho de suas atividades de
Representante Comercial, tais como os tributos incidentes sobre os pagamentos a que
fizer jus nos termos deste contrato, todos os impostos, taxas e contribuições
pertinentes ao exercício de seus afazeres, inclusive os sociais, previdenciários e
trabalhistas de seus funcionários ou não, assumindo a obrigação de suportar todas as
custas, despesas e honorários advocatícios relativas a processos administrativos e
judiciais, eventualmente instaurados ou ajuizados contra a REPRESENTADA por

5/7
pessoas físicas ou jurídicas das relações da REPRESENTANTE.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA:

Se ao final deste contrato restarem pedidos para serem analisados, em caso de

aprovação, as comissões devidas serão pagas quando da efetiva liquidação dos títulos
de crédito representativos das vendas.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉTIMA:

A REPRESENTANTE não poderá efetuar vendas fora da ZONA DE ATUAÇÃO,

conforme cláusula quarta, comprometendo-se, no entanto, em nome do bom
relacionamento que deve existir entre as partes, a levar ao conhecimento da
REPRESENTADA todas as informações que porventura tome conhecimento sobre
eventuais negócios que possam vir a realizar-se em outras praças ou com outros
clientes.

CLÁUSULA VIGÉSIMA OITAVA:

É vedado à REPRESENTANTE receber diretamente dos clientes os valores devidos

pelas vendas. Se tal fato se der e a REPRESENTANTE não repassar os valores no
montante e época devidas, a REPRESENTADA fica autorizada a debitar tais valores
da conta corrente da REPRESENTANTE, atualizados monetariamente e com a
incidência dos juros de mercado. Fica esclarecido, outrossim, que estes lançamentos
não caracterizam a cláusula del credere, mas tão somente a restituição dos valores
recebidos e não repassados indevidamente pela REPRESENTANTE.

CLÁUSULA VIGÉSIMA NONA:

À REPRESENTANTE é vedada a divulgação de informações acerca de políticas de

atuação mercadológica da REPRESENTADA, seu processo de desenvolvimento,
produção e distribuição dos produtos, sua carteira de clientes, seus projetos
comerciais, enfim, todas as informações pertinentes ao negócio que não sejam as
necessárias à prática de sua regular atuação, sob pena de rescisão do contrato de
pleno direito e indenização por perdas e danos.

CLÁUSULA TRIGÉSIMA:

A REPRESENTANTE por força do presente instrumento dá plena, geral, rasa e

irrevogável quitação de todo e qualquer valor que eventualmente lhe fosse devido
inclusive indenizações com relação a operações comerciais existentes e anteriores a
este instrumento. Este contrato cancela e substitui os anteriores eventualmente
assinados ou pactuados verbalmente, tornando-se o único instrumento que regula as
atividades entre as partes.

CLÁUSULA TRIGÉSIMA PRIMEIRA:

6/7
A REPRESENTANTE declara expressamente que é empresa legalmente constituída e
civilmente responsável por todos os seus atos, obrigando-se a fornecer dentro do prazo
máximo de 60 dias, todos os documentos que comprovam sua condição de
Representante Comercial, tais como o comprovante de pagamento dos emolumentos
devidos ao Conselho Regional no qual esteja inscrita, bem como emolumentos outros,
compulsórios ou subsidiários devidos a repartições federais, estaduais e municipais,
além dos demais documentos, conforme relação que já se encontra em seu poder, sob
pena de rescisão contratual por justo motivo, independentemente de qualquer
notificação ou aviso.

CLÁUSULA TRIGÉSIMA SEGUNDA:

As partes contratantes, obrigando-se por si e seus sucessores, elegem o foro da

Capital do Rio de Janeiro, sendo competente a justiça comum para dirimir as dúvidas e
controvérsias oriundas do presente contrato, com renúncia expressa a qualquer outro
existente ou que venha a existir, por mais privilegiado que seja.

E, por estarem justos e contratados, assinam o presente instrumento em duas vias de

igual teor e forma, o qual leram e acharam conforme, tudo na presença de duas
testemunhas abaixo assinadas.

Rio de Janeiro, 0 de mês de 2009.

__________________________________________
REPRESENTADA
PACK MAKERS IND. E COM. LTDA

__________________________________________
REPRESENTANTE

TESTEMUNHAS:

____________________________________
NOME: Sra. Márcia Fernandes
CPF: 736.555.627-72

____________________________________
NOME: Sr. João Cláudio T. Faria
CPF: 053.846.937-46

7/7