Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ENOQUE
As bênçãos de Enoque todos, mesmo sobre todos os justos:
1 1 Deut. 33:2; 2
Citado por Judas, vs. 14, 15.
2 1º ENOQUE, 4, 5, 6
10 ENTÃO o Altíssimo, o
Grande e Santo falou,
2 E enviou a Uriel ao filho de
trói os filhos da fornicação, a uns
descendência das Sentinelas de entre
os homens; traze-os e excita-os con-
Lameque (Enoque), tra os outros.
3 Dizendo: Diz a ele em Meu 15 Faze-os perecer por mútua ma-
nome: Esconde-te. tança; pois o prolongamento de dias
4 Então explicou-lhe a consuma- não serão deles.
ção que está preste a acontecer; pois 16 Eles rogarão a ti, mas seus pais
toda a terra perecerá; as águas do não obterão seus desejos com respei-
dilúvio virão sobre toda a terra, e to a eles; pois eles esperaram por
todas os que estão nela serão destruí- vida eterna, e que eles possam viver,
dos. cada um deles, quinhentos anos.
5 E agora, ensina-o como ele po- 17 A Miguel, igualmente o Se-
de escapar, e como sua semente pode nhor disse: Vai e anuncia seus pró-
permanecer em toda a terra. prios crimes a Samyaza, e aos outros
6 Novamente o Senhor disse a que estão com ele, os quais têm se
Rafael: Amarra a Azaziel, mãos e associado às mulheres para que se
pés; lança-o na escuridão; e abrindo contaminem com toda sua impureza.
o deserto que está em Dudael, lança- 18 E quando todos os seus filhos
o nele. forem mortos, quando eles virem à
7 Arremessa sobre ele pedras perdição dos seus bem-amados,
agudas, cobrindo-o com escuridão; amarra-os por setenta gerações de-
8 Lá ele permanecerá para baixo da terra, mesmo até o dia do
sempre; cobre sua face, para que ele julgamento, e da consumação, até o
não possa ver a luz. julgamento, cujo efeito que dura para
6 1º ENOQUE, 11, 12
estado, os quais foram contaminados olhos aos céus por causa da infame
com mulheres. ofensa com a qual eles foram julga-
6 E fizeram como os filhos dos dos.
homens fazem, tomando para si es- 7 Então eu escrevi um memorial
posas, e os quais têm sido grande- de suas orações e súplicas, por seus
mente corrompidos na terra; espíritos, por tudo o que eles haviam
7 Que na terra eles nunca obterão feito, e pelo assunto de sua solicita-
paz e remissão de pecados. ção, para que eles obtivessem remis-
8 Pois eles não se regozijarão em são e descanso.
sua descendência; eles verão a ma- 8 Procedendo nisso, eu continuei
tança dos seus bem-amados; lamen- sobre as águas de Danbadan a, as
tarão a destruição dos seus filhos e quais estão da direita para o oeste de
farão petição para sempre; mas não Hérmon, lendo o memorial de suas
obterão misericórdia e paz. orações, até que caí adormecido.
9 E eis que um sonho veio a mim,
Enoque sentencia as Sentinelas
e visões apareceram acima de mim.
rebeldes
10 E caí e vi uma visão de casti-
13 ENTÃO Enoque, passando
ali, disse a Azaziel: Tu não
obterás paz. Uma grande sentença há
gos, para que eu pudesse relatá-la aos
filhos dos céus, e reprová-los.
11 Quando eu acordei fui até eles.
contra ti. Ele te amarrará;
12 Todos estavam reunidos cho-
2 Socorro, misericórdia e súplica
rando em Oubelseiael, que está situ-
não estarão contigo por causa da
ada entre o Libano e Seneser b, com
opressão que tens ensinado;
suas faces escondidas.
3 E por causa de todo ato de blas-
13 E relatei em sua presença todas
fêmia, tirania e pecado que tens des-
as visões que eu havia visto, e meu
coberto aos filhos dos homens.
sonho;
4 Então partindo dele, falei a eles
14 E comecei a pronunciar estas
todos juntos;
palavras de retidão, reprovando as
5 E eles todos ficaram apavora-
Sentinelas do céu.
dos, e tremeram;
6 Abençoando-me por escrever Enoque escreve o livro da reprova-
por eles um memorial de súplica, ção das Sentinelas
para que eles pudessem obter perdão;
e que eu fizesse um memorial de
suas orações ascendendo diante do
14 ESTE é o livro das palavras
de retidão, e de reprovação
das Sentinelas, os quais pertencem ao
Deus do céu; porque eles, por si mundo a, de acordo com o que Ele,
mesmos, desde então não podiam que é santo e grande, ordenou na
dirigir-se a Ele, nem levantar seus visão.
13 a Danbadan, hoje chamado Rio Dan é o maior afluente do rio Jordão. A sua fonte é situada
na base do Monte Hérmon.
b
Libano e Seneser. Líbano e Senir (próximo a Damasco).
14 a Os quais pertencem ao mundo. Ou, os quais são da eternidade.
8 1º ENOQUE, 14
habitação mais espaçosa que a pri- diante d’Ele. Para Ele santa consulta
meira, cada entrada da qual estava era desnecessária.
aberta diante de mim, elevada no 36 Contudo, o Santificado, que
meio da chama vibrante. estava próximo d’Ele, não apartou-se
25 Tão grandemente superou em d’Ele nem de noite nem de dia; nem
todos os pontos, em glória, em mag- eram eles tirados de diante d’Ele.
nificência, em magnitude, que é im- 37 Eu também estava tão adianta-
possível descrever-vos o esplendor do, com um véu sobre minha face, e
ou a extensão dela. trêmulo.
26 Seus pisos eram de fogo, aci- 38 Então o Senhor com sua pró-
ma havia relâmpagos e estrelas agi- pria boca chamou-me, dizendo:
tadas enquanto o telhado exibia um Aproxima-se aqui acima, Enoque, à
fogo ardente. minha santa palavra.
27 Eu examinei-a atentamente e 39 E Ele ergueu-me, fazendo
vi que ela continha um trono exalta- aproximar-me, mesmo até à entrada.
do; Meus olhos estavam dirigidos para o
28 A aparência do qual era seme- chão.
lhante à da geada, enquanto que sua
circunferência assemelhava-se à órbi- O Altíssimo fala com Enoque
ta do sol brilhante; e havia a voz de
um querubim.
29 Debaixo desse poderoso trono
15 ENTÃO Ele tomou a pala-
vra, e falou comigo; eu pres-
tei atenção à sua voz:
saíam rios de fogo flamejante. 2 Não temas, Enoque, homem
30 Olhar para Ele foi impossível. honesto e Escriba da Justiça!
31 Alguém grande em glória as- 3 Vem até aqui e escuta as minhas
sentava-se sobre Ele, palavras.
32 Cujo manto era mais brilhante 4 Vai e dize as Sentinelas dos
que o sol, e mais branco que a neve. céus que te enviaram como seu inter-
33 Nenhum anjo era capaz de pe- cessor:
netrar para olhar a Sua face, o Glori- 5 És tu que deveis interceder pe-
oso e Fulgente; los homens, não os homens por ti.
nem podia algum mortal vê-Lo. Um 6 Portanto, deves abandonar o su-
fogo flamejante rodeava-O. blime e santo céu, o qual permanece
34 Também um fogo de grande para sempre; deitastes com mulheres;
extensão continuava a elevar-se dian- vos corrompestes com as filhas dos
te d’Ele; homens; tomaste-as para ti esposas;
35 De modo que nenhum daque- agistes igual aos filhos da terra, e
les que estavam ao redor d’Ele eram gerastes uma ímpia descendência a.
capazes de aproximar-se, entre as 7 Vós éreis espirituais, santos, e
miríades de miríades e que estavam possuidores de uma vida que é
e
Miríades de miríades. Dez mil vezes dez mil.
15 a Uma ímpia descendência. Literalmente, gigantes.
10 1º ENOQUE, 16, 17
18 ENTÃO vi as câmaras de
todos os ventos, vi como eles
adornavam toda a terra, para preser-
14 Vi também um fogo flamejan-
g
te suspenso sobre todas as monta-
nhas.
var a fundação da terra. 15 E lá eu vi um lugar do outro
2 Eu vi os alicerces da terra, e vi lado de um extenso território, onde
cumeeira da terra. águas foram ajuntadas h.
3 Também vi os quatro ventos, os 16 Então vi um abismo com
17 a Onde havia. Ou, onde eles (os anjos) eram semelhantes.
b
Buraco Negro.
18 a Planetas; b Terra; c Mercúrio; d Vênus; e Marte; f Júpiter; g Sol; h
Urano ou Netuno.
12 1º ENOQUE, 19, 20, 21
colunas de fogo da altura do céu, 4 E eu, Enoque, vi nessa visão o
17 E depois vi essas mesmas co- fim de todas as coisas.
lunas ruindo, elas são imensuráveis, 5 E não houve ninguém que viu, o
tanto em altura como em profundi- eu vi.
dade,
Os sete anjos vigilantes
18 Então vi um lugar que por ci-
ma não havia nem o firmamento do
céu acima dele, nem o sólido chão
20 ESTES são os nomes dos
anjos Sentinelas:
2 Uriel, um dos santos anjos, o
abaixo dele; nem havia água acima;
qual preside sobre o clamor e o ter-
ou nada no vento; mas o lugar era
ror.
desolado.
3 Rafael, um dos santos anjos, o
19 E lá eu vi sete estrelas, seme-
qual preside sobre os espíritos dos
lhantes a grandes montanhas, e ar-
homens.
dentes, quando perguntei sobre elas.
4 Raguel, um dos santos anjos, o
20 Então o anjo disse: Este é o lu-
qual inflige punição ao mundo e às
gar, que o céu e da terra acabam, esta
luminárias.
é a visão das estrelas e das legiões
5 Miguel, um dos santos anjos, o
dos corpos celestes, e será a prisão
qual, presidindo sobre a virtude hu-
das estrelas, e das hostes do céu.
mana, comanda as ações.
21 As estrelas que rolam sobre
6 Suriel, um dos santos anjos, o
fogo são aquelas que transgrediram o
qual preside sobre os espíritos dos
mandamento de Deus no inicio de
filhos dos homens que transgridem.
seu curso; pois elas não apareceram
7 Gabriel, um dos santos anjos, o
no seu devido tempo.
qual preside sobre o paraíso, sobre os
22 Portanto, Ele irou-se contra
serafins, e sobre os querubins.
elas, e amarrou-as por dez mil anos
8 Remiel, um dos santos, Anjos,
até o tempo em que estiverem sido
foi por Deus incumbido de presidir
expiado os seus pecados.
aos ressuscitados.
29
dos santos Anjos que estavam comi- ENTÃO eu fui para outro
go, e disse: lugar do deserto; em direção
3 Aquela garganta maldita que ao leste daquela montanha da qual eu
viste foi destinada aos eternamente havia me aproximado.
malditos; ali serão agrupados todos 2 Ali eu vi árvores escolhidas a,
aqueles que, com a sua boca, profe- particularmente aquelas que produ-
rem coisas desrespeitosas contra zem o cheiro doce opiato b, incenso e
Deus e falam com insolência da sua mirra; e árvores diferentes umas das
Glória. outras.
4 Ali eles serão reunidos; será o 3 E sobre elas havia a elevação da
lugar do seu julgamento. montanha ocidental, a não grande
5 Nos últimos dias, realizar-se-á distância.
um exemplo de um julgamento defi-
nitivo sobre eles, na presença dos
justos; ali os piedosos louvarão ao
Rei da Glória, ao Senhor da Eterni-
30 IGUALMENTE vi outro
lugar com vales de água que
nunca param,
dade. 2 Onde percebi uma agradável ár-
6 No dia do Julgamento dos vore, a qual em perfume
29 a Árvores escolhidas. Literalmente árvores de julgamento.
b
Medicamento que contém ópio, ou é obtido a partir dele. Codeína, heroína e morfina são
opiatos. A maioria dos opiatos induz ao sono, e amortece parcial ou completamente a sensação
de dor.
1º ENOQUE, 31, 32, 33 17
31 EU VI outras montanhas;
sobre elas havia bosques de
onde fluía o néctar, o chamado bál-
bém estava ali, do qual se alguém
comesse, tornava-se dotado de gran-
de sabedoria.
samo ou unguento. 7 Essa árvore, pelo seus ramos,
2 Atrás daquelas montanhas eu vi assemelha-se ao pinheiro; sua folha-
outra, ao leste da região; sobre ela gem é parecida com a da alfarro-
havia plantas de aloés, e todas as beira c; o seu fruto é como os cachos
demais árvores gotejavam resina, da videira; e o seu perfume é perce-
semelhantemente às amendoeiras. bido a grande distância.
3 Ao triturar-se a sua fruta, ela 8 Então eu exclamei: Como é bela
exalava toda sorte de perfumes. esta árvore e como é agradável o seu
aspecto!
38 QUANDO a congregação
dos justos for manifestada e
os pecadores forem julgados por seus 39
do Santíssimo
NAQUELES dias a raça
eleita e santa descerá do céu e
crimes, e forem afligidos à vista do sua semente estará com os filhos dos
mundo; homens.
2 Quando os justos forem mani- 2 E Enoque recebeu escritos da
festados a na presença dos mesmos ira e escritos do desespero e da per-
justos, os quais serão eleitos por suas dição.
boas obras corretamente pesadas pelo 3 Nunca obterão misericórdia, diz
Senhor dos espíritos, e quando a luz o Senhor Deus.
dos justos e dos eleitos, o quais habi- 4 Uma nuvem então me arreba-
tam na terra for manifestada; onde tou, e o vento elevou-me acima da
será a habitação dos pecadores? superfície da terra, colocando-me na
3 E qual será o lugar de descanso extremidade dos céus.
daqueles que rejeitaram o Senhor 5 Ali eu vi com os meus próprios
a
38 Quando os justos forem manifestados. Ou, quando o Justo aparecer.
20 1º ENOQUE, 40
olhos as suas moradas junto aos An- -ado seja, abençoado desde o princí-
jos justos e seus lugares de repouso pio e para sempre.
junto aos Santos. 18 No princípio, antes que o
6 Eles estavam entrando, supli- mundo fosse criado, e sem fim é seu
cando e orando pelos filhos dos ho- conhecimento.
mens; enquanto a justiça fluía como 19 Qual é este mundo? De toda
a água diante deles, e a misericórdia geração existente, eles abençoarão
se espalhava sobre a terra como o aquele que não dorme espiritualmen-
orvalho. te, mas permanece diante da Tua
7 E assim será para com eles para glória, abençoando, glorificando,
sempre e sempre. exaltando-te, e dizendo: Santo, San-
8 Naquele tempo os meus olhos to, é o Senhor Deus encheu o mundo
viram a habitação dos eleitos, da todo de espíritos.
verdade, fé e retidão. 20 Ali meus olhos viram a todos
9 Sem conta será o número dos que, sem dormir, permanecem diante
santos e eleitos na presença de Deus dele e abençoam-no dizendo:
para sempre e sempre. 21 Abençoado sejas, e abençoado
10 Sua residência eu vi sob as seja o nome de Deus para sempre e
asas do Senhor Deus. sempre.
11 Todos os santos e eleitos can- 22 Então meu semblante ficou
tavam diante dele, com a aparência mudado, até que fiquei incapaz de
semelhante à chama de fogo; suas continuar vendo.
bocas estavam cheias de bênçãos e
seus lábios glorificavam o nome do Os quatro anjos
Senhor Deus.
12 E retidão incessantemente ha-
bitava diante dele.
40 DEPOIS disto eu vi milhares
de milhares e miríades de
miríades a, e um número infinito de
13 Eu quis permanecer ali, e mi- pessoas, em pé, diante do Senhor
nha alma desejou aquela habitação. Deus.
14 Ali estava minha antecedente 2 Igualmente, nas quatro asas do
herança, pois deste modo eu prevale- Senhor Deus, nos quatro lados, per-
ci diante do Senhor Deus. cebi outros, ao lado daqueles que
15 Neste momento eu glorifiquei estavam em pé diante dele.
e exaltei o nome do Senhor Deus 3 Seus nomes também eu sei por-
com louvor e exaltação, pois Ele o que o anjo que estava comigo decla-
tem estabelecido com bênção e com rou-os a mim, revelando-me toda
exaltação, de acordo com Sua própria coisa secreta.
boa vontade. 4 Então ouvi as vozes daqueles
16 Meus olhos contemplaram sobre os quatro lados, magnificando
aquele espaçoso lugar. o Senhor da glória.
17 Eu o bendisse e falei: Abenço- 5 A primeira voz abençoou o
a
40 Miríades de miríades. Dez mil vezes dez mil.
1º ENOQUE, 41 21
nem virão sobre a terra. onde Ele era e porque Ele acompa-
3 Esta será a porção dos pecado- nhou o Ancião de dias.
res que negam o nome do Senhor 4 Ele respondeu-me e disse: Este
Deus e que estão assim reservados é o Filho do homem, ao qual a justiça
para o dia da punição e da aflição. pertence, com o qual a retidão tem
4 Naquele dia o Messias se assen- habitado e o qual revelou todos os
tará sobre um trono de glória e esco- tesouros do que é escondido: pois o
lherá suas condições e suas incontá- Senhor Deus o tem escolhido e sua
veis habitações, enquanto seus espíri- porção tem excedido a tudo diante do
tos neles serão fortalecidos quando Senhor Deus em eterna ascensão.
eles virem meu Eleito, pois esses 5 Este Filho do homem, que tu
fugiram por proteção para meu santo vês, levantará reis e poderosos de
e glorioso nome. seus lugares de habitação, e os pode-
5 Naquele dia eu farei com que rosos de seus tronos; soltará as ré-
meu Eleito habite no meio deles; deas do poderoso, e quebrará em
mudarei a face do céu; o abençoarei e pedaços os dentes dos pecadores.
o iluminarei para sempre. 6 Ele lançará reis dos seus tronos
6 Eu também mudarei a face da e de seus domínios porque eles não
terra, a abençoarei; e farei com que O exaltarão, não O louvarão, nem se
aqueles a quem elegi habitem sobre humilham diante dEle, pelo qual seus
ela. reinos lhes foram dados.
7 Mas aqueles que cometeram pe- 7 Igualmente o semblante do po-
cado e iniquidade não habitarão nela, deroso Ele lançará abaixo, enchendo-
pois Eu marquei seus procedimentos. os de confusão.
8 Meus justos Eu satisfarei com 8 Escura será sua habitação e
paz, colocando-os diante de Mim; vermes serão sua cama; deste seu
mas a condenação dos pecadores se leito eles não esperam levantar-se
aproximará, para que Eu possa des- novamente porque eles não exaltam
trui-los da face da terra. o nome do Senhor Deus.
9 Eles condenarão as estrelas do
O Ancião de dias e o Filho do céu, elevarão suas mãos contra o
homem Altíssimo, caminham e habitam so-
A oração dos justos por justiça e sua 3 Naquela hora o Filho do homem
alegria pela vinda do Senhor foi invocado diante do Senhor Deus e
céus 1; e ele será uma fiel testemu- de seus erros serão inumeráveis.
nha entre mim e eles para sempre, 4 Então os príncipes (anjos ma-
tantos quantos os dias do céu dura- lignos) se combinarão e juntos cons-
rem sobre a terra. pirarão.
5 Eu colocarei meu arco na nu- 5 Os chefes do leste, entre os
vem, e ele será um sinal do convênio Medos e os Persas, removerão reis,
entre mim e a terra. nos quais um espírito de perturbação
entrará.
Juízo Final para Azaziel, os vigilan- 6 Ele os lançará de seus tronos,
tes e seus filhos saltando como leões de seus escon-
6 Se Eu havia desejado que por derijos, e como lobos famintos no
aqueles delitos eles fossem postos a meio do rebanho.
ferros pelas mãos dos Anjos, no dia 7 Eles subirão e pisarão na terra
da tribulação e da dor, permanece de seus eleitos.
neste caso a minha ira e o meu casti- 8 A terra de seus eleitos estará di-
go em relação a eles, disse Deus, o ante deles.
Criador. 9 A eira, e o caminho, e a cidade
7 Ó vós reis, ó vós poderosos, do meu povo justo impedirá o pro-
que habitam o mundo, vereis meu gresso de seus cavalos.
Eleito, assentado sobre o trono da 10 Eles se levantarão para destru-
minha glória. ir uns aos outros; sua mão direita se
8 E Ele julgará Azaziel, e todos estenderá; o homem não conhecerá
seus aliados e descendentes, em no- seu amigo ou seu irmão;
me do Senhor Deus. 11 Nem o filho de seu pai ou de
sua mãe; até que o número dos cor-
Última luta dos Poderes pagãos pos de seus mortos sejam completa-
contra Israel dos, pela sua morte e punição.
56 ALI igualmente eu vi as
hostes dos anjos que estavam
se movendo em punição, confinadas
sa.
12 Nem isto acontecerá sem cau-
feito, tem revelado aos santos e elei- carão aquele que tem domínio sobre
tos, em nome do Senhor Deus. todas as coisas, aquele que esteve em
conselho; pois desde o princípio o
Julgamento dos reis e dos poderosos Filho do homem existiu em segredo,
e a bem-aventurança dos Justos o qual o Altíssimo preservou na pre-
aqueles que possuem a terra, na pre- terra para que eles sejam destruídos,
sença do Senhor Deus. pois eles conhecem todo segredo dos
anjos, toda obra opressiva, o poder
Visão dos Anjos caídos no lugar de secreto dos demônios e todo poder
castigo daqueles que cometem sortilégios,
64 EU VI outros semblantes
naquele lugar secreto.
2 Ouvi a voz de um anjo, dizendo:
tanto quanto daqueles que fazem
imagens fundidas em toda a terra.
9 Eles sabem como a prata é pro-
Estes são os anjos que desceram do duzida do pó da terra e como na terra
céu a terra, revelaram segredos aos a gota metálica existe, pois o chumbo
filhos dos homens e seduziram os e o estanho não são produzidos da
filhos dos homens para cometerem terra como fonte primária de sua
de pecado. produção.
10 Há um anjo colocado sobre
Enoque prediz a Noé do Dilúvio e ela, e o anjo luta para prevalecer.
sua própria preservação 11 Depois disso meu bisavô Eno-
71
céus.
DEPOIS disso meu espírito
foi ocultado, ascendendo aos
habitação.
13 Miguel, Rafael, Gabriel, Fanu-
el e os santos anjos que estavam
2 Eu vi os filhos dos santos anjos acima nos céus foram e saíram dele.
andando em chamas de fogo, cujas 14 Miguel, Rafael, e Gabriel saí-
vestimentas e mantos eram brancos e ram daquela habitação, e santos anjos
cujos semblantes eram transparentes inumeráveis.
como cristal. 15 Estava com eles o Ancião de
3 Eu vi dois rios de fogo brilhan- dias, cuja cabeça era branca como o
do como o jacinto. algodão, e pura, e seu manto era in-
4 Então caí sobre minha face di- descritível.
ante do Senhor Deus. 16 Então eu caí sobre minha face
5 E Miguel, um dos arcanjos, to- enquanto toda minha carne era dis-
mou-me pela mão direita e levantou- solvida, e meu espírito tornou-se
me, e trouxe-me para onde estava transformado.
todo segredo de misericórdia e reti- 17 Eu clamei com alta voz com
dão. um poderoso espírito, abençoando,
6 Ele me mostrou todas as coisas glorificando, e exaltando.
ocultas das extremidades do céu, 18 E aquelas bênçãos que
71 a Ofanim. As rodas Ezequiel 1:15-21.
1º ENOQUE, 72 41
72
b
O LIVRO do curso das lu-
minárias dos céus, de acordo
cende, o vento sopra.
11 O sol se põe no céu e
Miríades de miríades. Dez mil vezes dez mil.
c
Filho do homem. Literalmente, descendência do homem, ou o Cristo que vem da descendên-
cia do homem.
42 1º ENOQUE, 72
prolongada desde o dia durante trinta seus começos, e uma segunda vez de
manhãs, e o dia é encurtado desde o volta desde estes começos.
dia durante trinta dias; a noite sendo 41 Naquele primeiro portão ele
precisamente de dez partes, e o dia entra por trinta dias, e se põe no oes-
oito partes g. te, defronte do céu.
32 O sol então sai do terceiro por- 42 Naquele período a noite é en-
tão, enquanto ele se põe no terceiro curtada em seu comprimento uma
portão no oeste; mas retornando para quarta parte, que é, uma porção, e se
o leste. torna onze partes j.
33 Ele prossegue pelo segundo 43 O dia é de sete partes.
portão do leste por trinta dias. 44 Então o sol retorna, e entra no
34 De igual maneira ele também segundo portão ao leste.
se põe no segundo portão na direção 45 Ele retorna por estes começos
oeste do céu. trinta dias, nascendo e se pondo.
35 Naquele período a noite é de 46 Naquele período, a noite é en-
onze partes, e o dia sete partes h. curtado em seu comprimento.
36 Então o sol sai naquele tempo 47 Ela se torna dez partes, e o dia
pelo segundo portão, enquanto se põe oito partes k.
no segundo portão no oeste, mas 48 Então o sol sai do segundo
retorna para o leste, prosseguindo portão, e se põe a oeste; mas retorna
pelo primeiro portão, por trinta e um pelo leste, e nasce no leste, no tercei-
dias. ro portão, trinta e um dias, se pondo
37 E se pões no oeste no primeiro no oeste do céu.
portão. 49 Naquele período a noite se tor-
38 Naquele período a noite é no- na encurtada, ela é nove partes l.
vamente prolongada tanto quanto o 50 E a noite é igual ao dia. O ano
dia. é precisamente trezentos e sessenta e
39 Ela é precisamente de doze quatro (ver figura) dias m.
partes, enquanto que o dia é seis 51 Prolongamento do dia e da
partes i. noite, e a contração do dia e da noite,
40 O sol tem assim completado são feitos diferentes um do outro
g
Outubro no Hemisfério Norte ou Abril no Hemisfério Sul;
h
Novembro no Hemisfério Norte ou Maio no Hemisfério Sul;
i
Dezembro no Hemisfério Norte ou Junho no Hemisfério Sul;
j
Janeiro no Hemisfério Norte ou Julho no Hemisfério Sul;
k
Fevereiro no Hemisfério Norte ou Agosto no Hemisfério Sul;
l
Março no Hemisfério Norte ou Setembro no Hemisfério Sul;
m
A lua leva 52 semanas de 7 dias cada uma para completar seus 13 ciclos anuais, com média
de 28 dias para 4 fases lunares (nova, crescente, cheia, minguante); mas isto não quer dizer
que os meses (luas) iniciam e terminam obedecendo às 4 fases lunares, 52 semanas igualam
364 dias. Como a Terra leva 365 dias em seu movimento de translação, sobra um dia fora da
lua. Esse dia é chamado o dia fora do tempo. Esse dia é chamado assim porque ele não tem os
aspectos materiais do tempo, mas conserva seus aspectos espirituais, sendo o dia da libertação
final do ciclo que se completa.
1º ENOQUE, 73 45
77 a O Mar Vermelho.
50 1º ENOQUE, 79
a b
89 Noé; Sem, Cão, e Jafé;
58 1º ENOQUE, 89
que algumas vezes seus olhos esta- 101 Aquele carneiro também ge-
vam abertos, e que algumas vezes rou muitas ovelhas, e morreu.
eles ficavam cegos; até que outra 102 Então houve uma ovelha me-
ovelha q levantou-se e conduziu-as. nor u, um carneiro, no lugar dele, que
89 Ele trouxe-os todos de volta; e tornou-se um príncipe e líder, condu-
seus olhos foram abertos. zindo o rebanho.
90 Então cães, lobos, e javalis 103 E a ovelha aumentou de ta-
selvagens devoraram-nos, até, até manho, e multiplicou.
novamente outra ovelha r levantar, o 104 E todos os cães, lobos, e java-
mestre do rebanho; um deles mes- lis selvagens temeram, e fugiram
mos, um carneiro, para conduzi-los. dele.
91 Este carneiro começou a atacar 105 Aquele carneiro também gol-
em ambos os lados daqueles cães, peou e matou todas as bestas feras,
lobos, javalis selvagens, até que to- de modo que eles não pudessem no-
dos eles pereceram. vamente prevalecer no meio das ove-
92 Em seus olhos, eu vi o carneiro lhas, nem em algum tempo arrebata-
no meio deles, os quais tinham dei- las.
xaram de lado sua glória. 106 E aquela casa foi feita grande
93 E ele começou a ferir o reba- e larga; uma imponente torre sendo
nho, pisando sobre eles, e compor- construída sobre ela pelas ovelhas,
tando-se sem dignidade. para o Senhor das ovelhas.
94 Então seu Senhor enviou a an- 107 A casa era baixa, mas a torre
tiga ovelha novamente para uma era elevada e muito alta.
diferente ovelha, s e levantou-o para 108 Então o Senhor das ovelhas
ser um carneiro, e para conduzi-las colocou-se sobre a torre, e causou
no lugar daquela ovelha que tinha uma mesa cheia aproximar-se diante
deixado de lado sua glória. dele.
95 Indo então a ele, e conversan-
do com ele só, ele levantou o carnei- Os dois reinos de Israel e Judá, com
ro, e fez dele um príncipe e líder do a destruição de Jerusalém
rebanho. 109 Novamente eu vi que aquela
96 Todo o tempo, aqueles cães t ovelha perdeu-se, e foi para vários
aborreceram a ovelha, caminhos, esquecendo-se daquela
97 O primeiro carneiro pagou sua casa;
respeito a este último carneiro. 110 E que seu Senhor chamou al-
98 Então o último carneiro levan- guns entre eles, os quais ele enviou-
tou e fugiu de diante de sua face. as v a eles.
99 E eu vi que aqueles cães fize- 111 Mas a estes as ovelhas come-
ram o primeiro carneiro cair. çaram a matar.
100 Mas o último carneiro levan- 112 E quando um deles foi salvo
tou, e conduziu o carneiro menor. da matança w ele saltou, e clamou
q r s t u v w
Samuel; Saul; David; Os Filisteus; Salomão; Os profetas; Elias.
62 1º ENOQUE, 89
mas o carneiro lamentou e chorou. nhor das ovelhas que eles haviam
20 Então os corvos contenderam, matado muito mais do que os seus
e lutaram com ela. antecessores.
21 Eles desejaram entre eles que- 30 Eu vi também que o Senhor
brar seu chifre; mas eles não prevale- das ovelhas veio a elas, e tomando
ceram contra ele. em sua mão o cetro de sua ira preso
na terra, que se dividiu ao meio; en-
O último assalto dos gentios sobre quanto todos os animais e pássaros
os judeus do céu caíram sobre as ovelhas, e
22 Eu olhei para eles, até os pas- afundaram na terra, que fechou-se
tores, as águias, os corvos, e os gavi- sobre eles.
ões vieram. 31 Eu vi, também, que uma gran-
23 Os quais clamaram aos corvos de espada foi dada às ovelhas, que
para quebrar o chifre do carneiro; saíram contra todos os animais do
para contender com ele; e para matá- campo para matá-los.
lo. 32 Mas todos os animais e pássa-
24 Mas ele lutou com eles, e cla- ros do céu fugiram de diante da sua
mou, para que ajuda pudesse vir a face.
ele.
25 Então eu percebi que o homem Julgamento dos Anjos Caídos, os
veio o que escreveu os nomes dos pastores e os apóstatas
pastores, o qual subiu diante do Se- 33 E eu vi um trono erguido numa
nhor das ovelhas. terra deleitável;
26 Ele trouxe assistentes, e fez 34 Sobre ele assentava-se o Se-
com que cada um o visse descendo nhor das ovelhas, o qual recebeu
para ajudar o carneiro todos os livros selados;
27 Eu percebi também que o Se- 35 Os quais foram abertos diante
nhor das ovelhas veio a elas com ira, dele.
enquanto todos aqueles que viram-no 36 Então o Senhor chamou os
fugiram; todos caíram em seu taber- primeiros sete de branco, e ordenou-
náculo diante de sua face; enquanto os trazerem diante dele a primeira de
todas as águias, os corvos, e gaviões todas as estrelas, a qual precedeu as
se reuniram e trouxeram com eles estrelas que se assemelhavam parci-
todas as ovelhas do campo. almente à forma de cavalos; a pri-
28 Todos vieram juntos, e impedi- meira estrela, que caiu primeiro; e
ram de quebrar o chifre do carneiro. eles trouxeram-na diante dele.
29 E eu vi como aquele homem 37 E ele falou ao homem que es-
que escreveu o livro por ordem do creveu em sua presença, o qual era
Senhor abriu o livro sobre o extermí- um dos sete de branco, dizendo:
nio que aqueles últimos doze pasto- 38 Toma aqueles setenta pastores,
res c perpetraram e mostrou ao Se- aos quais eu entreguei as ovelhas, e
c
Os príncipes nativos de Judá depois de sua libertação do cativeiro sírio.
66 1º ENOQUE, 90
os quais recebendo-as mataram mais rior, a qual ele ligou com o antigo
delas do que eu ordenei. lugar circular.
39 Eis que, eu vi-os todos amar- 50 Todos os seus pilares eram no-
rados, em pé diante dele. vos, e seu mármore novo, também
40 Primeiro veio o julgamento mais abundante do que o antigo
das estrelas, que sendo julgadas, e mármore, que ele havia trazido.
consideradas culpadas, foram para o 51 E enquanto todas as ovelhas
lugar da punição. que foram deixadas no meio dela,
41 Elas confiaram-nas a um lugar, todos os animais da terra, e todas as
profundo, e cheio de chamas de pila- aves do céu, prostraram-se e adora-
res de fogo. ram-no, implorando a ele, e obede-
42 Então os setenta pastores fo- cendo-o em tudo.
ram julgados, e considerados culpa- 52 Então aqueles três, que esta-
dos, foram confiados às chamas do vam vestidos de branco, e os quais,
abismo. segurando-me pela minha mão, ti-
43 Neste tempo igualmente eu vi, nham antes me feito subir, enquanto
que o abismo estava assim aberto no a mão daquele que falava comigo me
meio da terra, que estava cheia de segurava; e colocava-me no meio das
fogo. ovelhas, antes que o julgamento
44 E a ela foram trazidas as ove- acontecesse.
lhas cegas; as quais sendo julgadas, e 53 A ovelha era toda branca, com
consideradas culpadas, foram todas lã longa e pura. Então todas as que
confiadas àquele abismo de fogo na tinham perecido, e tinham sido des-
terra, e queimaram. truídas, todo animal do campo, e toda
45 O abismo ficava à direita da- ave do céu, reuniram-se naquela
quela casa. casa: enquanto o Senhor das ovelhas
46 E eu vi as ovelhas queimando, regozijou-se com grande alegria,
e seus ossos sendo consumidos. porque todas estavam bem, e tinham
voltado novamente para sua habita-
A Nova Jerusalém, a conversão dos ção.
gentios sobreviventes, a ressurreição 54 E eu vi que elas abaixaram a
dos justos, o Messias espada que havia sido dada às ove-
47 Então ergui-me para ver a an- lhas, e retornou à sua casa, selando-a
tiga casa sendo desmontada. na presença do Senhor.
48 Foram recolhidas todas as co- 55 Todas as ovelhas haviam sido
lunas, juntamente com as vigas e os fechadas naquela casa, tinha sido
ornamentos; depois tudo isso foi capaz de contê-las; e os olhos de
levado embora e colocado em um todas foram abertos, contemplando o
lugar ao sul da terra. Bondoso Senhor; não houve entre
49 Eu também vi, que o Senhor elas quem não o viu.
das ovelhas construiu uma nova casa, 56 Eu igualmente percebi que a
grande e mais elevada do que a ante- casa era grande, larga e
1º ENOQUE, 91 67
extremamente cheia.
57 Depois disso, eu vi que chegou
ao mundo um touro branco.
91 E AGORA, meu filho Matu-
salém, chama para mim todos
os teus irmãos, e reúne para mim
58 Todos os animais do campo e todos os filhos de tua mãe; pois uma
todos os pássaros do céu temiam-no voz me chama, e o espírito está colo-
e a ele dirigiam súplicas o tempo cado sobre mim para que eu possa
todo. mostrar-te tudo o que te acontecerá
59 Eu vi que todas as suas gera- para sempre.
ções se transformaram e se converte- 2 Então Matusalém foi, chamou-
ram em touros brancos. lhes todos de os seus irmãos, e reuniu
60 O primeiro deles foi um novi- seus filhos.
lho, que se tornou um grande touro, 3 E conversando com todos seus
ornando-se a sua cabeça de chifres filhos na verdade,
poderosos e pretos. 4 Enoque disse: Ouve, meu filho,
61 Enquanto o Senhor das ove- toda palavra de teu pai, e escuta com
lhas regozijou-se por causa delas, e honradez a voz da minha boca; pois
de todos os novilhos. eu gostaria de obter tua atenção, en-
62 Eu caí no meio deles: Eu acor- quanto me dirijo a ti.
dei; e vi o todo. 5 Meu amado, estejas ligado à in-
63 Esta é a visão que eu vi, des- tegridade, e anda nela.
cendo e despertando. 6 Não te aproximes da integridade
64 Então eu abençoei o Senhor da com um coração duplo; nem te asso-
justiça, e dei glória a Ele. cies a homens com mente dupla: mas
65 Depois disso eu chorei abun- anda, meu filho, em retidão, a qual te
dantemente, não cessaram minhas conduzirá em bons caminhos; e seja
lágrimas, de modo que eu tornei-me a verdade a tua companhia.
incapaz de suportá-lo. 7 Pois eu sei , que opressão existi-
66 Enquanto eu estava olhando, rá e prevalecerá na terra; que no fim
eles fluíram por causa do que eu vi; grande punição na terra acontecerá; e
pois tudo estava vindo e indo; cada que haverá uma consumação de toda
circunstância individual com respeito iniquidade, que será cortada com
à conduta da humanidade que estava suas raízes, e toda estrutura que le-
sendo vista por mim. vantou-se passará. Iniquidade, entre-
67 Naquela noite eu relembrei tanto, será renovada novamente, e
meus sonhos anteriores; e então cho- consumida na terra.
rei e me afligi por causa do que eu 8 Todo ato de crime, e todo ato de
tinha visto na visão. opressão e impiedade serão abraça-
dos uma segunda vez.
O Livro da Contemplação 9 Quando então a iniquidade, pe-
A admoestação de Enoque aos seus cado, blasfêmia, tirania, e toda má
filhos obra, aumentar, e quando transgres-
são, impiedade, impureza também
68 1º ENOQUE, 92
num instante e não terão mais paz. iníquos; porque Deus os trará nova-
11 Ai daqueles que constroem as mente com seu poder, para que possa
suas casas sobre pecados! vingar-se deles de acordo com seu
12 Pois serão arrancados dos seus prazer.
fundamentos e perecerão pela espa- 5 Ai de vós que caístes em maldi-
da; e aqueles que se apoiam no ouro ções sem volta!
e na prata serão instantaneamente 6 Permaneça longe de vós a Sal-
reduzidos a nada no Julgamento. vação, por obra dos vossos pecados!
13 Ai de vós, ricos! Pois confias- 7 Ai de vós que recompensam
tes na vossa riqueza e agora deveis vossos vizinhos com o mal; pois
separar-vos dos vossos tesouros. sereis recompensados de acordo com
14 Nos dias da vossa abundância vossas obras.
não pensastes no Altíssimo. 8 Ai de vós, falsas testemunhas,
15 Blasfemastes contra Deus, pra- vós que provocais e agravais a ini-
ticastes a injustiça, e com isso lucras- quidade; pois perecereis repentina-
tes o dia do derramamento de san- mente.
gue, o dia das trevas, o dia do grande 9 Ai de vós pecadores! Pois per-
castigo. seguistes os justos.
16 Uma coisa eu vos digo e vos 10 Sereis entregues nas mãos de-
anuncio: Vosso Criador deseja ani- les e perseguidos por causa das vos-
quilar-vos. sas injustiças, e será pesado o seu
17 Não haverá nenhum perdão jugo sobre vós.
pela vossa queda; ao contrário, o
Criador alegra-se com a vossa ruína. Motivos de esperança para o justo;
18 Então, naqueles dias, os justos desgraças para os ímpios.
dentre vós farão os pecadores e ím-
pios cobrirem-se de vergonha. 96 AGUARDAI em esperança,
vós justos; pois os pecadores
cairão de repente diante de vós e
Tristeza de Enoque: Maldição con- tereis o total domínio sobre eles.
tra os pecadores 2 No dia da tribulação dos peca-
23 Ai de vós que escreveis pala- 9 Uma vez mais vos juro, pecado-
vras de arrogância e mentira. res, que o pecado fica reservado para
24 Eles anotam as vossas menti- um dia interminável de derramamen-
ras, para que todos saibam que elas to de sangue.
tratam impiamente o próximo. 10 Uns venerarão as pedras, ou-
25 Por isso, não tereis paz e mor- tros, imagens feitas de ouro, prata,
rereis repentinamente. madeira e argila; outros, ainda, por
insensatez, recorrerão a espíritos
A condenação dos idolatras e dos impuros, demônios e toda sorte de
pecadores e suas aflições dos últi- imagens de ídolos.
mos dias 11 Mas deles não receberão ne-
para que ela não se retenha e conti- 8 Não foi Ele quem estabeleceu
nue a cair sobre vós; presenteai o os limites de todas as suas atividades
orvalho, para verdes se ele se esparze e que o cercou de areia por todos os
após receber de vós ouro e prata! lados?
17 Quando, naqueles dias, vos 9 A uma ameaça d'Ele, o mar es-
atacarem a geada e a neve com o seu tremece e seca, e morrem todos os
frio, e as tempestades de neve com seus peixes e tudo o mais que está no
suas calamidades, não tereis como seu seio.
resistir-lhes. 10 Mas vós, pecadores da terra,
não O temeis.
Exortação ao Temor de Deus: toda 11 Não foi Ele quem criou o céu,
a Natureza teme, mas não os a terra e tudo o que esta contém?
pecadores 12 Quem foi que deu o entendi-
6 Mas vós, almas dos justos, não Diferentes destinos dos justos e os
temais! pecadores
7 Tende esperança, vós todos que
morrestes na Justiça!
8 Não vos lamenteis por ter a vos-
103 AGORA, ó justos, eu vos
juro diante da Majestade
d'Aquele que é o Grande e Excelso, e
sa alma descido na tristeza ao mundo poderoso na sua Realeza; juro-vos
inferior e por não ter o vosso corpo, diante da sua Magnificência: Eu co-
em vida, recebido o correspondente nheço um segredo.
da vossa virtude! 2 Eu li as tábuas divinas e os li-
9 Aguardai tão somente o dia do vros santos; neles eu vi escrito e as-
Julgamento dos pecadores, o Dia da sinalado;
condenação e do castigo! 3 Todo o bem, toda a alegria e
10 Os pecadores assim dizem de honra estão preparados e consigna-
vós, quando morreis: Da mesma dos para os espíritos daqueles que
forma que morremos, morrem tam- morreram na Justiça.
bém os justos. De que valem as suas 4 Toda sorte de bem vos será
obras? concedida em recompensa pelo vosso
11 Na verdade, assim como nós, esforço, e o vosso destino será me-
também eles morrem na tristeza e na lhor do que o dos vivos.
escuridão. 5 O espírito daqueles que dentre
12 Qual a vantagem deles sobre vós morrerem na Justiça, viverá,
nós? alegrar-se-á e será bem-aventurado;
13 Nesse aspecto somos iguais a as almas não perecerão nem se apa-
eles. gará a sua lembrança da face do Ex-
14 Que receberão eles e o que ve- celso, por todas as gerações do mun-
rão na eternidade? do.
15 Na realidade, eles morreram, e 6 Por isso, deixai de vos preocu-
a partir desse momento, e para toda a par com as humilhações sofridas!
eternidade, não veem mais luz algu- 7 Ai de vós, pecadores, ao mor-
ma. rerdes na plenitude dos vossos peca-
16 Digo-vos, pecadores: Vós vos dos, enquanto os vossos cúmplices
regozijais ao comer e beber, ao rou- dizem: Felizes são os pecadores;
bar e pecar, ao deixar os homens nus, viveram bem todos os dias da sua
ao herdar riquezas e ao desfrutar dias vida.
esplêndidos. 8 Morreram na felicidade e na ri-
17 Vistes como foi o fim dos jus- queza; não conheceram na sua vida
tos, e como nenhum delito foi encon- nem aflição nem derramamento de
trado neles até o dia da sua morte? sangue; morreram honrados, e ne-
18 Eles pereceram, e passam a ser nhum julgamento aconteceu contra
como se nunca tivessem existido, e eles ao longo da sua vida.
seus espíritos, na tristeza, desceram 9 Então não sabeis que as suas
ao mundo inferior. almas foram mandadas ao mundo
78 1º ENOQUE, 104
ENOQUE
A visão de Enoque lhantes que o ouro, suas mãos, mais
18 OS homens levaram-me ao
quinto céu e lá me puseram, e
vi muitos e incontáveis soldados,
6 E eu disse: Por que razão espe-
rais, irmãos, e não servis diante da
face do Senhor e por que não
18 a Vigias ou Vigilantes
2º ENOQUE, 19, 20 89
21 E OS querubins e serafins
que estavam perto do trono,
os de seis asas e muitos olhos não se
8 E eu vi o nono céu, que é cha-
mado em hebraico Kuchavim, onde
estão as casas divinas das doze cons-
afastaram da face do Senhor, fazendo telações do círculo do firmamento.
sua vontade e rodeando seu trono,
cantando com doces vozes diante da O trono de Deus
face do Senhor: Santo, Santo, Santo,
Senhor Soberano dos Exércitos, céus
e terra estão pleitos de tua glória.
22 NO DÉCIMO céu, Aravoth,
vi como era a face do Senhor,
como o ferro que arde no fogo e que,
2 Quando vi essas coisas, aqueles ao sair, emite faíscas e queima.
homens disseram-me: Enoque, foi- 2 Assim vi a face do Senhor, mas
nos ordenado que viajássemos até a face do Senhor é inefável, maravi-
aqui contigo, e esses homens se fo- lhosa e muito sublime e muito terrí-
ram e não mais os vi. vel.
3 E fiquei só no fim do sétimo céu 3 E quem sou eu para falar sobre
e fiquei com medo e caí de face no o inexprimível ser do Senhor e sua
chão e disse a mim mesmo: Ai de magnificente face?
mim, que será de mim? 4 E não posso contar a quantidade
4 E o Senhor enviou-me um de de suas muitas instruções e várias
seus gloriosos, o arcanjo Gabriel, e vozes, o trono do Senhor muito
ele me disse: Tem coragem, Enoque, grande, que não foi feito por mãos,
não temas, levanta-te diante da face nem a quantidade daqueles que o
do Senhor na eternidade, levanta-te e rodeiam hostes de querubins e sera-
vem comigo. fins nem seus cantos incessantes nem
5 E eu lhe respondi e disse para sua imutável beleza, e quem pode
mim mesmo: Meu Senhor, minh'al- falar da grandiosidade de sua glória?
ma saiu de mim pelo terror e pelos 5 E devo inclinar-me e reverenci-
tremores, e chamei pelos homens que ar o Senhor, e o Senhor com seus
me haviam conduzido a esse lugar, lábios, disse-me:
eu havia confiado neles, e com eles 6 Tem coragem, Enoque não te-
estive diante da face do Senhor. mas, levanta-te diante de minha face
6 E Gabriel pegou-me como a na eternidade.
uma folha que é apanhada pelo vento 7 O arcanjo Miguel levantou-se e
e colocou-me diante da face do Se- conduziu-me diante da face do Se-
nhor. nhor.
7 E eu vi o oitavo céu, que é cha- 8 E o Senhor disse aos seus ser-
mado na língua hebraica de Mazza- vos pondo-os à prova: Deixa que
roth (constelações), o que muda as Enoque se ponha diante de minha
estações, a seca e a umidade e das face na eternidade, e oi gloriosos
doze constelações do círculo do fir- curvaram-se ante o Senhor e
2º ENOQUE, 23, 24 91
32 DISSE-LHE: Tu és terra e à
terra da qual te tirei, tu hás de
tornar, não te destruirei mas devol-
lheiro, minha sabedoria e minha pa-
lavra são feitas, e meus olhos obser-
vam todas as coisas como aqui são e
ver-te-ei de onde te tomei. como tremem de terror.
2 Então, poderei tomar-te de volta 5 Se viro minha face, então todas
na minha segunda vinda'. as coisas serão destruídas.
3 E abençoei todas as minhas 6 Por isso usa a tua inteligência,
criaturas, visíveis e invisíveis. Enoque, conhece aquele que te fala, e
4 E havia cinco horas e meia que cuida dos livros que escreveste.
Adão estava no paraíso. 7 Dou-te os anjos Suriel e Raguel,
5 Abençoei o sétimo dia, o Sába- aqueles que te trouxeram a mim, e
do, quando descansei de todas as desce à terra, diz a teus filhos todas
minhas obras. as coisas que te contei e tudo que
viste, do céu mais baixo até o meu
trono aqui em cima, e todas as
31 1 Sotona: quer dizer Diana.
96 2º ENOQUE, 34, 35, 36
hostes. nomeadas.
8 Pois criei todas as forças, e ne- 2 E por essa causa farei recair so-
nhuma se opõe ou deixa de se sub- bre a terra um dilúvio e destruirei
meter a mim. todos os homens, e toda a terra su-
9 Todos se submetem à minha au- cumbirá às trevas.
toridade e obedecem ao meu poder, e
trabalham sob meu comando. Deus deixa um justo da tribo de
10 Dá-lhes os manuscritos e eles Enoque e toda a sua casa, porque
irão lê-los e saberão que sou o cria- ele fora obediente à vontade de
dor de todas as coisas, e entenderão Deus
que não há outro Deus além de mim.
11 E deixa-os distribuir teus ma-
nuscritos, de filho para filho, de ge-
35 VÊ, de suas sementes levan-
tar-se-á outra geração, muito
mais para diante, mas muitos dentre
ração para geração, de raça para raça. eles serão insaciáveis.
12 E dar-te-ei, Enoque, meu me- 2 Aquele que criar essa geração
diador, o arcanjo Miguel, pois os deverá revelar aos seus esses manus-
manuscritos de teus pais Adão e Se- critos de seus pais, para aqueles aos
te, Enos, Quenã, Maalalel e Jarede, quais será mostrada a custódia do
teu pai, não serão destruídos até o mundo, aos fiéis a mim, que não
fim dos tempos. usam meu nome em vão.
13 Revelei a meus anjos Drioch e 3 E eles deverão contar às outras
Marioch como mapeei a terra e orde- gerações, que ao lerem serão glorifi-
nei que as gerações fossem preserva- cadas, depois, mais que as primeiras.
das, e que os manuscritos de vossos
pais fossem preservados, de forma a Deus ordena a Enoque que viva na
não perecerem no dilúvio que eu terra por trinta dias para que dê aos
lançarei sobre os homens. seus filhos instruções, e aos filhos
de seus filhos. Depois dos trinta dias
Deus condena os idólatras e forni- tornará a ser levado ao céu
cadores sodomitas e, por isso, faz
recair sobre eles o dilúvio 36 AGORA, Enoque, dou-te o
prazo de trinta dias para que
mim. Senhor.
2 Foi-me concedido estar convos-
Deus convoca um anjo co para vos anunciar, não de meus
esse lugar, nem trouxe desgraça a Enoque instruiu seus filhos para
esse lugar. que não injuriem qualquer homem,
pequeno ou grande
De como Enoque viu os guardiões
das chaves e os guardas nos portões
do inferno
44 O SENHOR tendo criado o
homem com suas mãos, à sua
semelhança, fê-lo pequeno e grande.
48 1 Tsivan ou Sivan, Sivã: significa estação, o tempo é de maio a junho, no final da Primavera,
no calendário gregoriano. Sivan é o terceiro mês do calendário hebraico.
2º ENOQUE, 49, 50 101
bem todas as palavras de vosso pai, possas apartar-te de nós, como disse
que vos fala para que não vos arre- o Senhor?
pendais, dizendo: Por que nosso pai 2 Enoque respondeu a seu filho
não nos disse? Matusalém e disse: Ouve, filho, des-
de o dia em que o Senhor ungiu-me
Enoque instrui seus filhos para que com o bálsamo de sua glória, para
passem seus livros a outros mim não há mais comida, e minh'al-
4 Por isso, peço que só deis prazer 2 Naqueles dias, quando o Senhor
diante da face do Senhor. desceu à terra por causa de Adão, e
visitou todas as suas criaturas, as
Matusalém pede a bênção de seu quais ele mesmo criou, antes de
pai, e que ele possa fazer comida Adão, o Senhor chamou todos os
para que Enoque coma animais da terra, todos os répteis, e
ele, e os fez embotados e estúpidos, Aquele que faz dano à alma de outro
para que fossem comandados pelo homem faz dano à sua própria alma
homem, sujeitos e obedientes a ele.
5 Assim também o Senhor criou
cada homem senhor de todas as suas
60 AQUELE que trabalha a
matança da alma de um ho-
mem, mata a sua própria alma, e mata
possessões. o seu próprio corpo, e não há nenhu-
6 O Senhor não julgará uma única ma cura para ele durante todo o tem-
alma de animal por causa do homem, po.
mas condena as almas dos homens 2 Aquele que põe um homem em
por causa de seus animais neste mun- qualquer armadilha, aderirá nisto ele,
do; pois o homem tem um lugar es- e não há nenhuma cura para ele du-
pecial. rante todo o tempo.
7 E como cada alma do homem é 3 Aquele que põe um homem em
contada em números, da mesma for- qualquer prisão, a retribuição dele
ma os animais não perecerão, nem não estará querendo ao grande julga-
todas as almas dos animais que o mento durante todo o tempo.
Senhor criou, até o grande julgamen-
to, e eles irão acusar o homem, se ele Enoque ensina seus filhos para se
não cuidar bem deles. manterem longe da injustiça
face, então aquele homem não pode- com sua comida e sua própria carne,
rá achar os frutos de suas mãos. vestido com a sua própria roupa,
6 E se suas mãos fizerem o traba- comete desprezo, e perderá toda a
lho, mas seu coração murmura inces- sua resistência da pobreza, e não vai
santemente, ele não terá toda vanta- encontrar recompensa de suas boas
gem. ações.
7 Mas se fizer o trabalho com 4 Todo homem orgulhoso e gran-
alegria de coração, Deus abençoará o diloquente é odiosa para o Senhor , e
trabalho de suas mãos. toda a linguagem mentirosa, e vesti-
dos de inverdade; ele vai ser cortado
O perdão daqueles que retomam as com a lâmina da espada da morte, e
palavras antes do tempo lançada ao fogo, e arde durante todo
62 BEM-AVENTURADO
homem que em sua paciência
traz seus dons com fé diante da face
o o tempo.
65 E ENOQUE respondeu a
todos dizendo: Ouvi, meus
filhos, antes de todas as criaturas
gamento do Senhor serão unidos em
um grande regozijo, pois para os
justos o grande regozijo começará, e
terem sido criadas, o Senhor criou o viverão eternamente, e entre eles não
visível e o invisível. haverá trabalho braçal, doença, hu-
2 E Ele criou o homem à sua ima- milhação, ansiedade, necessidade,
gem e semelhança, e pôs nele olhos violência, noite, trevas, mas sim a
para ver, ouvidos para ouvir, coração grande luz.
para refletir, e intelecto para delibe- 8 E eles terão uma grande e indes-
rar. trutível muralha, e um brilhante e
3 E o Senhor viu as obras do ho- incorruptível paraíso, pois que todas
mem, e criou todas as suas criaturas, as coisas corruptíveis passarão e
e dividiu o tempo, e do tempo ele haverá vida eterna.
fixou os anos, e dos anos os meses, e
dos meses.
4 Ele fixou os dias, e dos dias os
sete.
66 E AGORA, meus filhos,
mantenha suas almas longe
de toda a injustiça que Deus odeia.
5 E deles, designou as horas, me- 2 Caminha diante da Sua face
diu-as com exatidão, para que o ho- com temor e tremor e sirva-o sozi-
mem possa refletir sobre o tempo e nho.
contar os anos, meses e horas, suas 3 Curva-se ao verdadeiro Deus,
alternâncias, início e fim, e para que não para ídolos mudos, mas curvar-
ele possa contar sua própria vida, se à sua semelhança, e traze apenas
desde o início até a morte, e refletir ofertas perante a face do Senhor. O
sobre seu pecado e ver se sua obra Senhor detesta o que é injusto.
foi boa ou má; porque nenhuma obra 4 O Senhor vê todas as coisas;
ficará oculta diante do Senhor, e quando o homem toma o pensamento
todos os homens deverão conhecer em seu coração, então ele aconselha
suas obras e jamais transgredir seus os intelectos, e cada pensamento está
mandamentos, e manter meus ma- sempre diante do Senhor, que fez
nuscritos de geração para geração. firme a terra e colocou todas as cria-
6 Quando as criações visíveis e turas sobre ele.
invisíveis, tais como o Senhor as 5 Se você olhar para o céu, o Se-
criou, acabarem e cada homem for nhor está lá; se você tomar o pensa-
para o grande julgamento, e os tem- mento da-terra sob o mar e tudo, o
pos perecerem e os anos, por isso Senhor está lá.
2º ENOQUE, 65, 66 107
6 Para Deus que criou todas as 2 Mas o povo viu e não entendeu
coisas. Não se curva para coisas fei- como Enoque foi levado para glorifi-
tas por homem, enquanto deixando car a Deus, e eles encontraram um
Deus de toda a criação nenhum tra- pergaminho enrolado no qual estava
balho pode permanecer escondido escrito: O Deus invisível, e todos
diante da face do Senhor. foram para casa.
7 Andai, meus filhos, na longa-
nimidade, na humildade, honestida-
de, na provocação, no sofrimento, na
fé e na verdade, nas promessas, na
68 ENOQUE havia nascido no
sexto dia do mês Tsivan, e
viveu trezentos e sessenta e cinco
doença, no abuso, em feridas, em anos.
tentação, em nudez, na privação, 2 Ele foi levado ao Céu no pri-
amando um ao outro, até você sair a meiro dia do mês Tsivan e permane-
partir desta idade dos males, em que ceu ali sessenta dias.
vocês se tornarão herdeiros do tempo 3 Ele anotou todos esses sinais de
infinito (vida eterna). toda a criação, criada pelo Senhor, e
8 Bem-aventurados os justos que escreveu trezentos e sessenta e seis
escaparão do grande julgamento, livros, entregou-os a seus filhos e
porque eles brilharão mais do que o permaneceu na terra trinta dias, sen-
sétuplo sol, pois neste mundo a séti- do novamente levado para o Céu no
ma parte é retirada de todo, luz, escu- sexto dia do mês Tsivan, no dia e na
ridão, alimento, prazer, tristeza, para- hora exata em que nascera.
íso , tortura, fogo, gelo e outras coi- 4 Durante sua vida, o homem vê
sas; ele colocou tudo para baixo, por sua própria natureza como algo vela-
escrito, que você pode ler e compre- do, obscuro, e assim também o são
ender. sua concepção, nascimento e sua
despedida desta vida.
O Senhor enviou trevas a terra, que 5 Na mesma hora em que ele é
cobriram o povo e Enoque, e ele foi concebido, ele nasce, naquela mesma
levado às alturas, e a luz tornou ao hora também morre.
céu outra vez 6 Matusalém e seus irmãos, todos
TERCEIRO LIVRO DE
ENOQUE
A visão da Carruagem de Luz a 5 E ele me levou pela mão, e dis-
presença, veio e restaurou meu espíri- tribo de Levi, a quem ele estabeleceu
to e me colocou de pé. um laço como uma contribuição para
10 Depois disso, não havia força o seu nome e da semente de Arão, a
suficiente para dizer um louvor diante quem Deus escolheu o seu servo e
do Trono do Rei da Glória, o mais colocou sobre ele a coroa do sacerdó-
Poderoso de todos os reis, o mais cio no Sinai.
excelente de todos os príncipes, então 4 Por fim, eles falaram e disseram:
vi que uma hora já havia passado. Na verdade, este é digno de contem-
11 Depois de uma hora, Deus plar a Carruagem de Luz. E eles dis-
abriu-me os portões da Sua Presença, seram: Feliz é o povo que estão em
as portas da paz, as portas da sabedo- tal caso!
ria, as portas da força, as portas do Metatron tem setenta nomes, mas
poder, as portas da palavra, os por- Deus o chama de Juventude
tões dos louvores, os portões das
orações, os portões dos cânticos.
12 E iluminou meus olhos e meu
3 NAQUELA hora perguntei a
Metatron, o anjo, o príncipe da
presença: Qual é o teu nome?
coração com palavras de salmo, can- 2 Ele me respondeu: Tenho seten-
ção, louvor, exaltação, ação de graça, ta nomes, correspondendo às setenta
honra, glorificação, hino e elogio. línguas do mundo e todos eles são
13 E quando eu abri minha boca, baseados no nome de Metatron, anjo
proferindo um louvor diante de Deus, da Presença; mas meu Rei me chama
ao Santo Verdadeiro que está abaixo de Juventude.
e acima do Trono da Glória e respon-
deu e disse: SANTO, SANTO, SAN- Metatron é idêntico a Enoque, o que
TO e BENDITO SEJA A GLÓRIA foi trasladado para céu no momento
DE DEUS NESTE LUGAR! do dilúvio
As indagações dos anjos
4 PERGUNTEI a Metatron e dis-
se-lhe: Por que você é chamado
2 NAQUELA hora, as águias da
Carruagem de Luz, os chamados
ofanins e serafins que consomem o
pelo Criador, por setenta nomes? Tu
és maior do que todos os príncipes,
mais altos do que todos os anjos,
fogo perguntaram a Metatron, dizen-
amado mais do que todos os servos,
do-lhe:
honrado acima de todos os poderosos
2 Juventude! Por que um nascido
na realeza, grandeza e glória: por que
de mulher entrou e contemplou a
chamam de Juventude no alto céu?
Carruagem de Luz? Qual a sua nação,
2 Ele respondeu e disse-me: Por-
de qual tribo é esse? Qual é o caráter
que sou Enoque, filho de Jarede.
dele?
3 Porque quando a geração da
3 Metatron respondeu e disse-
inundação pecou e foi confundida em
lhes: Da nação de Israel a quem
seus feitos, dizendo a Deus: 1 “Afas-
Deus, escolheu para ser seu povo
ta-te de nós, porque não desejamos o
entre as setenta línguas (nações), da
4 1 Jó 11:14;
110 3º ENOQUE, 5
conhecimento dos teus caminhos”, príncipe e um governante sobre vós
então Deus me tirou do meio deles no alto céu.
para ser uma testemunha contra eles 11 Por fim, todos se levantaram e
no alto céu para todos os habitantes saíram ao encontro de mim, e honra-
do mundo, para que não digam: O ram-me e disseram: Tu és um bem-
Misericordioso é cruel. aventurado, pois o Criador te favore-
4 O que pecou todas aquelas mul- ceu.
tidões, suas esposas, seus filhos, suas 12 E por ser jovem e pequeno en-
filhas, seus cavalos, suas mulas, seus tre eles, em dias, meses e anos, então
gados, seus bens, e todos os pássaros eles chamam-me de Juventude.
do mundo, todos os quais Deus des-
A idolatria do povo nos dias de Enos
truiu do mundo junto com eles nas
inspirada em Samyaza, Azazel e
águas do dilúvio?
Azaziel
5 Daí Deus, me levantou na vida
deles antes de meus olhos fecharem
para ser uma testemunha contra eles
5 DESDE o dia em que Deus ex-
pulsou Adão do Jardim do Éden
(e em diante), Sua Presença estava
para o futuro mundo.
morando sobre um querubim sob a
6 E Deus, me designou para ser
Árvore da Vida.
um príncipe e um governante entre os
2 E os anjos ministradores esta-
anjos ministradores.
vam se reunindo e descendo do céu
7 Naquela hora, três dos anjos mi-
em festas, de Glória nas divisões dos
nistradores, Samyaza, Azazel e Aza-
céus em campos para fazer a vontade
ziel vieram e levou acusações contra
de Deus em todo o mundo.
mim nos altos céus, dizendo perante
3 E o primeiro homem e sua gera-
Deus: Não disse os antigos (primei-
ção estavam sentados fora do portão
ros anjos caídos) diretamente a Ti:
do Jardim para contemplar a aparên-
Não crie homem!
cia radiante da Presença de Deus.
8 Então Deus respondeu e disse-
4 O esplendor de sua Glória atra-
lhes: 2 “Eu fiz e irei, sim, Eu irei,
vessou o mundo de um lado para o
entregarei e guardarei”.
outro (com um esplendor) trezentos e
9 Assim que me viram, disseram
sessenta e cinco mil vezes ao do glo-
perante Ele: Senhor do Universo! Por
bo do sol.
que ele deve subir ao auge das altu-
5 E todo aquele que sentiu o es-
ras? Ele não é um dos filhos daqueles
plendor da Sua Presença, nele ne-
que pereceram nos dias do dilúvio? O
nhuma mosca e nenhum mosquito
que faz ele na extensão do Céu?
descansou, nem sofreu nenhuma dor.
10 Novamente Deus respondeu e
6 Nem os demônios conseguiram
disse-lhes: O que vós sois? E que
o poder sobre ele, nem podiam feri-
dizem na Minha presença? Eu me
los.
deleito nisso mais do que em todos
7 Quando Deus saiu e entrou: do
vós, e, portanto, ele deve ser um
Jardim do Éden para a Glória, então,
2
Is. 46:4.
3º ENOQUE, 6 111
todos que viram o esplendor de Sua é descrito aqui, mas Enos, pois ele é
Presença não foram feridos, o chefe dos adoradores dos ídolos.
8 Até o tempo da geração de 15 Por que deixaste o Altíssimo
Enos, que era o cabeça de todos os dos céus, a morada do teu glorioso
adoradores ídolos do mundo. Nome, e o Trono alto e exaltado na
9 E o que a geração de Enos fez? extensão do sétimo céu, o mais alto,
Eles passaram de um extremo do indo, pois habitar com os filhos de
mundo para o outro, e cada um trou- homens que adoram ídolos se tor-
xe prata, ouro, pedras preciosas e nando iguais aos ídolos.
pérolas em montes como montanhas 16 Agora Tu estás na terra e os
e colinas tirando para si ídolos em ídolos também. O que Tu tens a ver
todo o mundo. com os habitantes da Terra que adora
10 E ergueram os ídolos nas quar- ídolos?
to partes do mundo: o tamanho de 17 Por fim, Deus levantou Sua
cada ídolo era cem côvados. Glória da terra, e de seu meio.
11 E derrubaram o sol, a lua, os 18 Naquele momento vieram os
planetas e as constelações, e os colo- anjos ministradores, as tropas de
caram diante dos ídolos à sua direita exércitos e os exércitos do Trono de
e à sua esquerda, para atendê-los, Deus em mil campos e dez mil anfi-
mesmo estando diante de Deus, (eles triões: eles buscaram trombetas e
quiseram a comparar-se a Deus) tomaram os chifres em suas mãos e
como está escrito: 1 “E todo o exérci- cercou a Glória de Deus com todos os
to do céu estava de pé junto a Ele a tipos de canções.
mão direita e à esquerda”. 19 E ele ascendeu ao alto dos
12 Qual foi o poder neles que con- céus, como está escrito: 3 “Deus subiu
seguiram derrubá-los? com um júbilo, o Senhor subiu ao
13 Eles não teriam sido capaz de som de trombeta”.
derrubá-los, mas foi por causa de
Samyaza, Azazel e Azaziel, que lhes Os protestos dos anjos respondidos
ensinaram feitiçarias, os quais eles por Deus
derrubaram e fizeram uso deles.
14 Naquele tempo, os anjos minis-
tradores trouxeram acusações contra
6 QUANDO Deus desejou levan-
tar-me no alto, Ele primeiro en-
viou Anafiel a o príncipe, e ele me
eles a Deus, dizendo: Mestre do Uni- levou de seu meio à sua vista e me
verso! O que Tu tens a ver com os levou sobre uma carruagem ardente
filhos dos homens? Está escrito: 2 “O com cavalos ardentes, servos da gló-
que é o homem (Enos) mortal para ria.
que te lembres dele?” Mas Adão não 2 E ele me levantou no alto céu
a
Anafiel é o chefe dos oito juízes da carruagem de luz. Ele mantém as chaves dos portões
perolados e também é o príncipe da água.
5 1 1 Reis 22:19; 2
Salmo 8:4; 3
Salmo 47:5
112 3º ENOQUE, 7, 8
força, brilho até o brilho, beleza para servo, Eu fiz dele um príncipe e um
a beleza, o esplendor para o esplen- governante sobre todos os príncipes
dor, e fui honrado e encantado com dos meus reinos e sobre todos os
todas essas coisas boas e louváveis filhos do céu, exceto os oito grandes
mais do que todos os filhos do céu. príncipes, os honrados e reverencia-
dos que se chamam Jeová, igual ao
Enoque recebe bênçãos do alto e é nome do seu Rei.
adornado com atributos angélicos 5 E todo anjo e todo príncipe que
10
dos reinos céu
TUDO isso, Deus fez para
mim: Ele me fez um trono,
11 DORAVANTE, Deus reve-
lou-me todos os mistérios da
lei e todos os segredos de sabedoria e
semelhante ao Seu Trono de Glória. todas as profundezas da Lei Perfeita;
2 E espalhou sobre mim uma cor- e pensamentos de coração e de todos
tina de esplendor e aparência brilhan- os seres vivos.
te, de beleza, graça e misericórdia, 2 Todos os segredos do universo e
semelhante à cortina do Trono de todos os segredos da Criação foram
Glória; e foram firmados todos os revelados para mim.
tipos de luzes no universo. 3 E vi atentamente e contemplei
3 E Ele colocou-me na porta do os segredos da profundidade e do
Sétimo Salão e me assentou. maravilhoso mistério. Antes que o
4 E o mensageiro foi para todos os homem pensasse em segredo, vi, e
céus, dizendo: Este é Metatron, meu antes que um homem fizesse alguma
114 3º ENOQUE, 12, 13, 14
12 1 Ex. 23:21
3º ENOQUE, 15, 16 115
mundo sob as mãos, temeram e tre- chamas, a luz das minhas lâminas dos
miam e ficaram espantados diante de olhos em esplendor de relâmpagos,
mim, quando me viram. minhas pupilas dos olhos em marcas
4 Estes são os nomes dos gover- de fogo, o cabelo da minha cabeça
nantes do mundo: Gabriel, o anjo do em chamas pontiagudas, todos os
fogo, Baradiel, o anjo do granizo, meus membros em asas de fogo ar-
Ruhiel, que é nomeado sobre o vento, dente e todo o meu corpo em fogo
Baraquiel, que é nomeado sobre os incandescente.
relâmpagos, Zaamiel que é nomeado 2 E à minha direita estavam as di-
sobre a veemência, Ziquiel que é visões de chamas ardentes, e na mi-
nomeado sobre as faíscas, Ziiel que é nha esquerda as marcas de fogo que
nomeado sobre a agitação, Zafiel que estavam queimando em círculo.
é nomeado sobre o vento de tempes- 3 Sobre mim tempestade e mais
tade, Raamiel que é nomeado pelos tempestade estavam soprando e na
trovões, Rachiel, que é nomeado minha frente e atrás de mim estava
durante o terremoto, Salgiel que é rugindo o de trovão com terremoto.
nomeado sobre a neve, Matariel, que
é nomeado pela chuva, Sansiel, que é Metatron teve privilégio de presidir
nomeado sobre o dia, Leliel que é um trono próprio
nomeado sobre a noite, Galgaliel, que
é nomeado no globo da sol, Ofaniel,
que é nomeado no globo da lua,
16 NO INÍCIO eu estava senta-
do em um grande trono na
porta do Sétimo Salão; e eu estava
Kokabiel, que é nomeado sobre o julgando os filhos do céu, no lar ce-
planetas, Rahatiel, que é nomeado lestial pela autoridade de Deus.
sobre as constelações. 2 Então recebi de Deus a grande-
5 E todos ficaram prostrados, za Divina, Realeza, Dignidade, Go-
quando me viram. vernança, Honra, Louvor, Dádivas e
6 E eles não conseguiram me ver Coroa de Glória diante de todos os
por causa da glória majestosa e a príncipes dos reinos, enquanto eu
beleza da aparência da luz brilhante presidia sentado no Tribunal Celesti-
da coroa de glória sobre a minha al, os príncipes dos reinos estavam
cabeça. diante de mim, à minha direita e à
minha esquerda pela autoridade de
Metatron transforma-se em fogo Deus.
16 1 Jer. 3:22
3º ENOQUE, 18 117
céu o mais elevado, eles descem de vem as coroas da glória de sua cabeça
seus cavalos e removem a coroa real e caem sobre seus rostos.
de seus cabeça e caem sobre seus 17 E os quatro grandes príncipes,
rostos. quando veem Tagas a, o príncipe,
10 E os governantes da porta do excelente e honrado com música e
primeiro salão, quando veem os go- louvor, à frente de todos os filhos do
vernantes da porta do segundo salão, céu, eles removem a coroa de glória
eles removem a coroa de glória de da cabeça deles e caem sobre seus
sua cabeça e caem sobre seus rostos. rostos.
11 E os governantes da porta do 18 E Tagas como, o grande e hon-
segundo salão, quando veem os go- rado príncipe, quando vê Baratiel, o
vernantes da porta do terceiro salão, grande príncipe de três dedos no alto
eles removem a coroa de glória de céu, o céu mais elevado, ele remove a
sua cabeça e caem em seus rostos. coroa de glória de sua cabeça e cai
12 E os governantes da porta do sobre seu rosto.
terceiro salão, quando eles veem os 19 E Baratiel, o grande príncipe,
governantes da porta do quarto salão, quando vê Hamon, o grande príncipe,
eles removem a coroa de glória de o temível e honrado, agradável e
sua cabeça e caem sobre seus rostos. terrível que faz tremer todos os filhos
13 E os governantes da porta do do céu, quando o tempo se aproxima,
quarto salão, quando eles veem os como está escrito: 1 "No barulho do
governantes da porta do quinto salão, tumulto (Hamon) os povos fugiram; e
eles removem a coroa de glória de ao levantar-se, as nações serão espa-
sua cabeça e caem sobre seus rostos. lhadas." Ele (Baratiel) remove a co-
14 E os governantes da porta do roa de glória da cabeça e cai sobre
quinto salão, quando veem os gover- seu rosto.
nantes do sexto salão, eles removem 20 E Hamon, o grande príncipe,
a coroa de glória de sua cabeça e quando vê Tatrasiel, o grande prínci-
caem sobre seus rostos. pe, ele remove o coroa de glória de
15 E os governantes da porta do sua cabeça e cai sobre seu rosto.
sexto salão, quando veem os gover- 21 E Tatrasiel, o grande príncipe,
nantes de porta do sétimo salão, eles quando vê Atrugiel, o grande prínci-
removem a coroa da glória de sua pe, ele remove o coroa de glória de
cabeça e caem sobre seus rostos. sua cabeça e cai sobre seu rosto.
16 E os guardas da porta do séti- 22 E Atrugiel, o grande príncipe,
mo salão, quando veem os quatro quando vê Naaririel, o grande prínci-
grandes príncipes, os honrados, a pe, ele remove o coroa de glória de
quem foram nomeados para os quatro sua cabeça e cai sobre seu rosto.
cantos da Glória de Deus, eles remo- 23 E Naaririel, o grande príncipe,
a
Tagas: anjo maestro dos anjos nos coros
18 1 Isa. 33:3
3º ENOQUE, 18 119
19 1 Sal. 99:5
3º ENOQUE, 22 123
23 E HÁ um tribunal diante do
Trono da Glória,
2 Que nenhum serafim, nem anjo
6 Também há numerosos rios de
granizo, numerosos tesouros de neve
e inúmeras rodas de fogo.
podem entrar, e são trinta e seis mil 7 E quantos são os anjos ministra-
miríades de parasangs (2.160.000.000 dores? Doze mil miríades: seis mil
km), como está escrito: 1 Os serafins miríades acima e seis mil miríades
estavam acima dele; cada um tinha abaixo.
seis asas: com duas cobriam os seus 8 E doze mil são tesouros de neve,
rostos, e com duas cobriram os seus seis acima e seis abaixo.
pés e com duas voavam. 9 E vinte e quatro miríades de ro-
3 São trinta e seis o número de das de fogo, doze miríades acima e
pontes lá. doze miríades abaixo. E cercam as
4 E há vinte e quatro miríades de pontes e rios de fogo e rios de grani-
rodas de fogo. zo.
5 E os anjos ministradores são do- 10 E há vários anjos ministrado-
ze mil miríades. res, formando entradas, para todas as
6 E há doze mil rios de granizo e criaturas vivas que estão em pé no
doze mil tesouros de neve. meio dela, correspondendo os cami-
7 E nos sete Salões estão carros de nhos da extensão dos Céus.
23 1 Is.6:2
3º ENOQUE, 24 125
11 O que faz Deus, o Rei da Gló- ponte e outra? Doze miríades de pa-
ria? O Deus Vivo e Misericordioso, rasangs (720.000 km). A sua ascen-
poderoso em força, o qual cobre o são é doze miríades de parasangs
Seu rosto. (720.000 km), e sua descida doze
12 Na extensão dos Céus são seis- miríades de parasangs (720.000 km).
centos mil miríades de anjos de glória 17 A distância entre os rios da ve-
em pé diante o Trono da Glória e neração e os rios do temor são vinte e
suas divisões inflamam fogo. dois miríades de parasangs
13 E o Rei da Glória cobre seu (1.320.000 km); entre os rios de gra-
rosto; e a extensão do Céu foi dividi- nizo e os rios da escuridão trinta e
da ao meio por causa da majestade, seis miríades de parasangs (2.160.000
esplendor, beleza, radiação, beleza, km);
brilho, brilho e excelência da aparên- 18 Entre as câmaras dos relâmpa-
cia do Criador. gos e nuvens da compaixão quarenta
14 Há vários ministros ministra- e dois miríades de parasangs
dores que realizam sua vontade, nu- (2.520.000 km); entre as nuvens de
merosos reis, numerosos príncipes no compaixão e a Carruagem de Luz são
Céu, que em seu prazer, anjos que oitenta e quatro miríades de para-
são reverenciados entre os governan- sangs (5.040.000 km);
tes do céu, distinguidos, adornado 19 Entre a carruagem de luz e o
com canção e trazendo amor para a querubim cento e quarenta e oito
lembrança: a quem está assustado miríades de parasangs (8.880.000
com o esplendor da habitação Celes- km); entre o querubim e o ofanim são
te, e seus olhos são deslumbrados vinte e quatro miríades de parasangs
pela beleza brilhante de seu Rei. (1.440.000 km);
15 Saltam rios de prazer, rios de 20 Entre o ofanim e as câmaras
alegria, riachos de triunfo, rios de das câmaras são vinte e quatro miría-
amor, córregos de amizade e de co- des de parasangs (1.440.000 km);
moção, e eles fluem e saem diante do entre as câmaras das câmaras e as
Trono da Glória e aumenta claramen- criaturas vivas são quarenta mil mirí-
te e atravessa as portas dos caminhos ades de parasangs (2.400.000.000
do sétimo Céu na voz dos louvores km);
das Criaturas Vivas, à voz da alegria 21 Entre uma asa da criatura viva
dos tamborins dos ofanins e a melo- e a outra são doze miríades de para-
dia dos címbalos dos querubins. E sangs (720.000 km); e a largura de
eles engrandecem e vão adiante com cada uma asa é da mesma medida; e a
agitação com o som do hino: “SAN- distância entre a criatura viva e o
TO, SANTO, SANTO, É O SE- Trono da Glória é de trinta mil miría-
NHOR DOS EXÉRCITOS! TODA A des de parasangs (1.800.000.000 km).
TERRA ESTÁ CHEIA DE SUA 22 E do pé do trono para o assento
GLÓRIA”! há quarenta mil miríades de para-
16 Qual é a distância entre uma sangs (2.400.000.000 km). E o nome
126 3º ENOQUE, 25
como está escrito: 4 "Eis que eu ve- 16 Ele tem os "carros das criaturas
nho até ti numa nuvem". vivas", como está escrito: 15 "E as
6 Ele tem os "carros do altar", criaturas vivas correram e retorna-
como está escrito: 5 "Eu vi o Senhor ram". Elas correm com permissão e
de pé sobre Altar". retornam com permissão, pois a Gló-
7 Ele tem os "carros de milhares", ria de Deus está acima de suas cabe-
como está escrito: 6 "Os carros de ças.
Deus são milhares; milhares de an- 17 Ele tem os "carros das rodas
jos". (Galgallim)", como está escrito: 16 "E
8 Ele tem os "carros da tenda", ele disse: Vai por entre as rodas gira-
como está escrito: 7 "E o Senhor apa- tórias".
receu na tenda em um pilar na nu- 18 Ele tem os "carros dos queru-
vem". bins ligeiros", como está escrito: 17
9 Ele tem os "carros do tabernácu- "Eis que vem o Senhor cavalgando
lo", como está escrito: 8 "E o Senhor em um querubim ligeiro".
falou para ele (Moisés) fora do taber- 19 E no momento em que Ele
náculo". monta em um querubim ligeiro, e
10 Ele tem os "carros do propicia- quando Ele coloca um de seus pés
tório", como está escrito: 9 "Então ele sobre ele, antes que ele estabeleça o
ouviu a Voz falando com ele sobre o outro pé sobre as costas, Ele olha
propiciatório". através de dezoito mil mundos em
11 Ele tem os "carros de pedras de um só olhar.
safira", como está escrito: 10 "E havia 20 E Ele discerne e vê em todos
nos seus pés como um trabalho pa- eles e sabe o que está em todos eles e
vimentado de pedra de safira". então Ele coloca o outro pé sobre o
12 Ele tem os "carros de águia", querubim, de acordo com o que está
como está escrito: 11 "Eu te vejo nas escrito: 18 "Ronda cerca de dezoito
asas das águias", ou seja, "eles que mil".
voam rapidamente como águias". 21 Por onde sabemos que Ele olha
13 Ele tem os "carros de júbilo", cada um desses mundos todos os
como está escrito: 12 "Deus subiu com dias? Está escrito: 19 "Ele olhou para
júbilo". baixo do céu sobre os filhos dos ho-
14 Ele tem os "carros do céu", mens para ver se havia algum que
como está escrito: 13 "Exaltai aquele entendia, e que buscava Deus".
que corre sobre o céu. 22 Ele tem os "carros dos ofa-
15 Ele tem os "carros de densas nins", como está escrito: 20 "E os ofa-
nuvens", como está escrito: 14 "Ele nins estavam cheios de olhos ao re-
faz das densas nuvens sua carrua- dor".
gem". 23 Ele tem os "carros de seu trono
4
Ex. 19:9; 5 Am. 9:1; 6Sal. 68:17; 7 Deut. 31:15; 8 Lev. :11; 9 Num. 7:89; 10 Ex. 24:10; 11
Ex. 19:4; 12 Sal. 47:5; 13 Sal.68:5; 14 Sal. 104:3; 15 Ez. 1:14; 16 Ez. 10:2; 17 Is.18:1; 18 Ez.
48:35; 19 Sal. 14:2; 20 Ez. 10:12;
3º ENOQUE, 27 129
30 a Irin e Qaddis dois anjos gêmeos, que constituem o conselho de julgamento de Deus.
132 3º ENOQUE, 31
32 1 Dan. 7:10.
33 1 Is. 16:5
34 1 Is. 66:16; 2 Deut. 32:41.
134 3º ENOQUE, 36
Juízo, então os anjos da Misericórdia kim cai para Rakia (segundo céu), e
estão de pé à Sua direita, os anjos da de Rakia cai para Wilon (primeiro
Paz estão à sua esquerda e os anjos céu) e de Wilon cai nas cabeças dos
da Destruição estão de pé diante De- ímpios que estão na Geena a, como
le. está escrito: 1 "Eis que um turbilhão
2 E um escriba está de pé debaixo do Senhor, mesmo a sua fúria, se foi,
Dele, e outro escriba acima Dele. sim, uma tempestade giratória, que
3 E os gloriosos serafins rodeiam explodirá sobre a cabeça dos ímpios".
o Trono nos seus quatro lados com
paredes de relâmpagos, e os ofanins, Os diferentes círculos em volta das
rodeiam com marcas de fogo ao redor criaturas vivas
do Trono da Glória.
4 E nuvens de fogo e nuvens de
chamas circundam à direita e à es-
36 OS pés das criaturas vivas
estão rodeados por sete nu-
vens de brasas ardentes.
querda; e as santas criaturas vivas 2 As nuvens de brasas ardentes
carrega o Trono da Glória por baixo; são cercadas no exterior por sete pa-
cada um com três dedos. redes de fogo.
5 A medida de cada um dos dedos 3 As sete paredes de chamas são
é oitenta mil (480.000 km), setenta cercadas no exterior por sete paredes
mil (420.000 km) e sessenta e seis de pedras de granizo.
mil (396.000 km) parasangs. 4 As pedras de granizo são cerca-
6 E embaixo dos pés das criaturas das no exterior por pedras de gelo.
vivas, sete rios ardentes estão corren- 5 As pedras de gelo são cercadas
do e fluindo. no exterior por pedras das "asas da
7 E a largura de cada rio é trezen- tempestade".
tos e sessenta e cinco mil parasangs 6 As pedras das "asas da tempes-
(2.190.000 km) e sua profundidade é tade" são cercadas por chamas de
duzentos e quarenta e oito mil miría- fogo.
des de parasangs (14.880.000.000 7 As chamas de fogo estão cerca-
km). Seu comprimento é incompre- das pelas câmaras de redemoinho.
ensível e imensurável. 8 As câmaras de redemoinho são
8 E cada rio gira em um arco nas cercadas no exterior pelo fogo e pela
quatro direções da extensão do séti- água.
mo céu, e de lá cai para Makon (sexto 9 Ao redor do fogo e da água são
céu),e de Makon cai para Maon aqueles que proferem o "Santo".
(quinto céu) e de Maon cai para Ze- 10 À volta daqueles que proferem
bul (quarto céu), e de Zebul cai para o "Santo" são aqueles que proferem
Shehakim (terceiro céu), e de Sheha- "Abençoado".
35 a Geena também chamado de Vale de Hinom conhecido como lugar de tormento ardente. A
partir do oitavo século a.C, na época dos reis de Judá, esse local era usado para rituais pagãos,
incluindo o sacrifício de crianças no fogo. (2 Crônicas 28:1-3; 33:1-6)
35 1 Jer. 23:19;
3º ENOQUE, 37, 38 135
40 NO momento, quando os
anjos ministradores proferem:
nos quatro lados do lugar de Sua
Glória.
1
40 Sal. 77:18; 2 Jó 38:7;
3º ENOQUE, 42, 43 137
45 1 Is. 57:16;
140 3º ENOQUE, 47
46 1 Dan. 9:11;
3º ENOQUE, 47 141
muros de fogo que os rodeavam. orando diante dele três vezes todos os
7 Naquele momento, Metatron dias, dizendo: 1 "Acorde, acorde,
abriu-me as portas das paredes dentro coloque força, ó braço do Senhor",
das quais estavam de pé atrás da ha- conforme está escrito: 2 "Ele fez o seu
bitação de Deus, e levantei meus braço glorioso ir à direita de Moisés".
olhos e vi-os, e eis que a semelhança 4 Nesse momento, a Mão Direita
de cada um era como anjos e suas do Todo-Poderoso estava chorando.
asas como asas de pássaros, feitas de 5 E saíram de seus cinco dedos
chamas, suas obras queima como cinco rios de lágrimas e caíram no
fogo. grande mar e abalaram o mundo in-
8 Naquele momento, abri minha teiro, conforme está escrito: 3 "A Ter-
boca em elogio ao Todo-Poderoso e ra será completamente quebrada, a
disse: 1 "Quão ótimas são as tuas Terra de toda se romperá, a terra de
obras, ó Senhor". toda será movida, a terra vacilará
como um homem bêbado e deve ser
Metatron mostra a Mão Direita do movida de um lado para o outro co-
Altíssimo mo uma cabana ", cinco vezes cor-
49 1 Sal. 92:5.
50 1 Is.51:9; 2 Is. 63:12; 3 Is. 24:19,20; 4 Is. 59:16;
144 3º ENOQUE, 51
Tasasiel, Dudeviel, Uziel, Ebediel, quarenta dias, ele esqueceu todos eles
Radueriel, Atatiel, Safitiel, Palpetiel, em um momento.
Senegron, Metatron, Sitriel, Adri- 11 Então o Criador, chamou
gon,Adhar, Safitiel, Saquitiel; Jofiel, o Príncipe da Lei, e através
4 Margicon, Margasiel, Rasesiel, dele foram entregues a Moisés como
Cansiel, Casdiel, Dinamis, Persiel, um presente. Como está escrito: 2 “E
Bascabas, Alaliel, Batsran, Pihon, o Senhor me entregou”. E depois
Galdel, Evediel, Bizibuel, Geviriel; ficou com ele.
5 Malmeliel, Titmon, Piscon, Sas- 12 E isto permaneceu em sua
afiel, Zaquiel, Zerafiel, Bibiel, Tagri- memória? Sim porque está escrito: 3
el, Panaion, Galiel, Ladiel, Tafitetiel, “Lembra-te da lei de Moisés, meu
Tantemiel, Seasiel, Litiel, servo, que lhe ordenei em Horebe
6 Parsiel, Calquemiel, Hasmiel, para todo o Israel, saibam os meus
Tabquiel, Ozael, Jesael, Veruel, Te- estatutos e juízos”.
trasiel, Jeová menor, após o nome de 13 A Lei de Moisés: essa é o Pen-
seu Senhor 1 “pois meu nome está tateuco, os Profetas e os Escritos,
nele “, Sasniel, o Príncipe da Sabedo- “estatutos”: isto é, as Leis e Tradi-
ria. ções, juízos; são as festas tradicionais
e as ordens. E todos foram dados a
Os tesouros da sabedoria abertos a Moisés no alto do Sinai.
Moisés no monte Sinai 14 Estes setenta nomes são um re-
7 E por que ele é chamado pelo flexo dos nomes explícitos na Carru-
nome de Sasniel? Porque todos os agem de Luz que estão gravados no
tesouros da sabedoria foram confia- Trono da Glória.
dos em sua mão. 15 Para o Criador que tirou de Seu
8 Os quais todos foram abertos a Nome explícito e colocou o nome em
Moisés no Sinai, de modo que ele Metatron: Setenta Nomes de Si, pelos
aprendeu durante os quarenta dias, quais os anjos ministradores chamam
enquanto ele estava sobre o monte: as o Rei dos reis, o Criador, nos altos
Escrituras nos setenta aspectos das céus e vinte e duas cartas que estão
setenta línguas, os Profetas nos seten- no anel em seu dedo com as quais são
ta aspectos de as setenta línguas, selados os destinos dos príncipes dos
9 Os escritos nos setenta aspectos reinos em grandeza e poder e com os
das setenta línguas, as Leis nos seten- quais estão selados os lotes do Anjo
ta aspectos das setenta línguas, as da Morte e os destinos de cada nação
tradições nos setenta aspectos das e língua.
setenta línguas, as festas tradicionais 16 Disse Metatron o anjo, o prín-
nos setenta aspectos das setenta lín- cipe da presença; o príncipe da sabe-
guas e as ordens nos setenta aspectos doria; o príncipe do entendimento; o
das setenta línguas. príncipe dos reis; o príncipe dos go-
10 Mas assim que terminaram os vernantes; o príncipe da glória; o
53 1 Ex. 23:21; 2 Deut. 10:4; 3 Mal. 4:4;
148 3º ENOQUE, 54
a
Akatriel: Um dos grandes príncipes de juízo da coroa. Ele é equiparado ao "anjo do Senhor",
um termo usado com frequência no Antigo Testamento para o próprio Deus.
54 1 Deut. 4:4
Pular para conteúdo principalOlá
.com.br
Olá, Faça seu login Devoluções 0
Selecione o endereço Livros Contas e Listas e Pedidos Carrinho
Todos Venda na Amazon Mais Vendidos Prime Livros Lançamentos Atendimento ao Cliente
Livros Pesquisa avançada Mais Vendidos Pré-venda e Lançamentos Livros em Oferta Inglês e Outras Línguas Loja Geek Universitários e Acadêmicos Didáticos e Escolares Loja Infantil
Capa Comum
Compartilhar
—
Os escritos deste livro foram encontrados na primavera de 1947, quando um pastor árabe
deixou cair um objeto perto das ruínas de Qumrán. Ao tentar recuperar o artefato, o
religioso ficou surpreso por se deparar com vinte grandes vasos dentro de uma espécie
de câmara. Logo ele notou que seu objeto tinha quebrado um desses vasos, e acaba por
descobrir que dentro deles havia vários rolos de pergaminho que traziam o conteúdo
deste livro. Eles apresentavam escrituras muito bem conservadas que, além de registrar
todos os rituais e informações a respeito de um povo até então desconhecido, os
essênios, traziam também vários evangelhos escritos por apóstolos que não tinham sido
Ver esta imagem incluídos na Bíblia. Um desses pergaminhos guardava um texto incrivelmente
interessante e revelador: O Livro de Enoch, o Profeta. Esta obra é de grande importância
não somente em virtude da sua menção aos versículos 14 e 15 da epístola de São
Judas, mas também por ter sido citada por vários padres da Igreja Católica primitiva.
Sabe-se que mais de 70 textos do livro de Enoch influenciaram não somente os diversos
escritos do Novo Testamento como também as obras de Clemente de Alexandria,
Tertuliano e São Jerônimo.
Leia menos
O Livro de Enoque O Livro De Enoque O livro de Enoque: Os misterios do Livro de Livro de Enoch Rito escocês antigo e
Enoque John Carth Analisado e Comentado Enoque: Versão Tradução. Márcio Pugliesi aceito: 1° ao 33°
139 35 Biblioteca Do Mundo completa: 3 70 Rizzardo da Camino
Capa comum Capa flexível 21 Reginaldo Terron Capa comum 85
R$ 5395 R$ 4148 Capa comum 3 R$ 6640 Capa comum
R$ 7838 Capa comum R$ 3034
R$ 5744
Idioma : Português
Você ainda não tem um
Capa comum : 160 páginas Kindle? Compre seu Kindle
aqui, ou baixe um app de
ISBN-10 : 857374782X
leitura Kindle GRÁTIS.
ISBN-13 : 978-8573747829
Dimensões : 21 x 14 x 1 cm
Garantia de A a Z
Ranking dos mais vendidos: Nº 378,537 em Livros (Conheça o Top 100 na categoria Livros) Queremos que você tenha
Nº 9,606 em Filosofia Política e Ciências Sociais segurança sempre que fizer
Avaliações dos clientes: 1 classificação uma compra no site da
Amazon.com.br. Por isso, oferecemos
garantia para quando você compra de
outros vendedores em nosso site,
cobrindo a condição do item
comprado e sua entrega dentro do
prazo estimado. Saiba mais.
4 de 5
Principal avaliação do Brasil
1 classificação global
entraga
4 estrelas 100%
Avaliado no Brasil em 7 de agosto de 2018
3 estrelas 0% Compra verificada
Voltar ao início
Austrália Alemanha Canadá China Cingapura Espanha Estados Unidos França Holanda Índia Itália Japão México Emirados Árabes Unidos Reino
Unido Turquia
E não se esqueça: Amazon Web Services
Condições de Uso Notificação de Privacidade Cookies Anúncios Baseados em Interesses © 2012-2021, Amazon.com, Inc. ou suas afiliadas
Av. Juscelino Kubitschek, 2041, Torre E, 18° andar - São Paulo | Fale conosco
Formas de pagamento aceitas: cartões de crédito (Visa, MasterCard, Elo e American Express) e boleto.