Manual para uso do cabo-resetador ECO-Reseter V.7.

3 © EletroPIC 2010

Instruções de como recuperar o chip usado Se o chip da Samsung SCX-4200 estiver dentro do cartucho,
a conexão poderá ser feita sem a sua remoção, conforme
do cartucho de toner mostrado na foto a seguir:
Identificação da polaridade dos terminais tipo garra: VCC-
DATA-CLK-GND

A maioria dos chips tem em seus terminais de contato a

identificação de polaridade, com a legenda VCC-DATA-
CLK-GND.

Usamos o chip do cartucho da Samsung SCX-4200 como • Conecte o resetador de chip na porta serial do PC (COM1
referência para todos os outros chips, portanto, os passos ou COM2)
aqui servirão para as outras impressoras, sempre
observando a identificação dos terminais do chip.

Para facilitar, as figuras seguintes mostram a identificação

das polaridades dos chips da Xerox PE-220 e Samsung
CLP-300.

• Instale o programa PonyProg2000.exe, copiando todos

Conecte as garras do resetador, identificadas pelos anéis de os itens da pasta \PonyProg2000 que está no CD para
polaridade de cada uma, nos respectivos terminais do chip. uma pasta que deve agora ser criada no disco rígido (HD)
do seu computador, por exemplo, C:\PonyProg ou
C:\Reseter ou outro nome que desejar.

Se não tiver o conhecimento para executar este

procedimento, por favor, consulte no CD, as instruções
disponíveis na pasta Noções básicas do Windows
Explorer.

• Execute o programa dando dois cliques com o mouse em

PonyProg2000.exe.

• No menu, clique em Configuração e depois

Configuração de Interface....

ISOLE O LADO OPOSTO DO CHIP: evite que os conectores

tipo jacaré façam contato também com a face oposta aos
terminais do chip. Coloque fita isolante ou até mesmo um
pedaço de papel para isolar e, assim, evitar que as garras
entrem em contato com os componentes ou trilhas
existentes no lado oposto aos contatos do chip.

1
 Manual para uso do cabo-resetador ECO-Reseter V.7.3 © EletroPIC 2010
• Será aberta uma janela, onde deverão ser marcadas as
opções: Serial, JDM API e COM1 (ou COM2) e, clique em
OK.
• Retorne ao menu, clique em Configuração novamente, e
escolha a opção Calibração, em seguida aparecerá a
pergunta “Deseja efetuar a calibração agora?”. Antes de
clicar em YES feche todos os programas que estejam
abertos.
• Após obter a confirmação da
calibração, selecione
dispositivo, ou seja, o tipo de
memória que é comum a todos
os chips compatíveis
mostrados anteriormente.
Para isto, no menu, clique em Dispositivo e escolha a
primeira opção I2C bus 8bit eeprom e, em seguida,
24XX Auto.
Estas configurações são feitas apenas uma vez, não sendo
mais necessárias futuramente.
Vamos agora, efetivamente, resetar o chip.
PASSOS PARA RESETAR O CHIP
1. Clique em Arquivo e depois em Abrir arquivo de
dispositivo.
2. Procure no CD pela pasta Binários e localize o binário
referente à sua impressora. Veja que os arquivos binários
tem a terminação .bin ou .e2p. A forma mais usual é .e2p.
(Se o binário procurado não estiver disponível no CD, será
necessário obtê-lo de um chip novo. Veja como proceder
consultando o tópico PASSOS PARA COPIAR UM BINÁRIO
DE CHIP NOVO).
Uma vez encontrado o binário, selecione-o com um clique
do mouse e em seguida em Abrir. O arquivo binário será
mostrado no monitor do PC.
3. No menu, clique em
Comando e em seguida
na opção Gravar Tudo...
e aguarde a finalização
o da gravação do binário
no chip. Se tudo correr
bem, será mostrada a
e
informação Gravação
OK.
Obs.: Ao abrir o Programa PONY PROG2000 o LED do
aparelho gravador ficará apagado e ficará aceso somente
durante o processo de Gravação da memória.
Dificuldades na gravação
Se houver algum problema na gravação do chip, uma
mensagem de erro será apresentada pelo PonyProg2000.
Realize os seguintes procedimentos para conseguir resolver
o problema e finalizar a gravação com êxito.
- Verifique se você configurou o PonyProg2000 para a
mesma porta em que está conectado o aparelho (COM1 ou
COM2).
- Verifique a ligação no chip dos conectores tipo jacaré, às
vezes podem estar trocados ou não estão fazendo contato
elétrico adequado.
A seguir outras possíveis soluções para cada Mensagem de
Erro.
MENSAGENS DE ERRO do PonyProg2000 após o comando
Ler Tudo...
• Mensagem: “Erro de Hardware error, verifique as
conexões da interface (-14)”
2
 Manual para uso do cabo-resetador ECO-Reseter V.7.3 © EletroPIC 2010

1.- garras DATA-CLK conectados corretamente, VCC ou terminais do chip será facilitada .
GND com mau contato.
2.- garras VCC ou DATA conectadas fazendo contato com o PASSOS PARA COPIAR UM BINÁRIO DE CHIP NOVO
terminal vizinho.
• Mensagem: "Barramento ocupado ou erro de Para obter um novo binário, salvá-lo e usá-lo
Hardware (-11)" posteriormente quando for resetar chips esgotados, proceda
1.- garras DATA-CLK conectados corretamente, VCC ligada assim:
ao GND e garra GND conectada em VCC
2.- garra GND conectada em VCC, VCC em DATA, CLK em 1. No menu do PonyProg2000, clique em
CLK e DATA em GND. Dispositivo e escolha a primeira opção I2C bus
• Mensagem “O dispositivo não responde” 8bit eeprom e, em seguida, 24XX Auto.
1.- garra VCC ligada no GND, CLK no DATA, DATA ligada 2. Clique em Comando -> Ler Tudo. Aparecerá a
no CLK e VCC ligada em GND barra de progressão da leitura. Espere e, ao seu
2.- nenhuma garra conectada final o binário do chip novo aparecerá na tela.
3.- garras VCC e GND corretas – DATA e CLK invertidas
4.- garras DATA e CLK corretas – VCC e GND invertidas
5.- garras VCC e GND conectadas nas posições corretas,
porem DATA ou CLK fazendo contato com terminal vizinho
6.- garras VCC e DATA conectadas nas posições corretas,
porem CLK ou GND fazendo contato com terminal vizinho

MENSAGENS DE ERRO do PonyProg2000 após o comando

Gravar Tudo...
3. Caso obtenha êxito, o programa informará o
• Mensagem: “Dispositivo não encontrado (-13)” tamanho do binário, que dependerá do tipo de
1.- garras DATA e CLK corretas, porém as garras VCC e chip que está sendo lido. No caso da SCX-4200
GND estão invertidas aparecerá 512 Bytes, no caso da CLP-300
2.- garras VCC e GND corretas, porém as garras DATA e aparecerá 256 Bytes.
CLK estão invertidas Clique em OK.
3.- garra VCC com mau contato com o chip
4.- garra DATA com mau contato com o chip
5.- garra CLK com mau contato com o chip
6.- garra GND com mau contato com o chip

Alternância de binários:
Alguns modelos de impressoras não aceitam o mesmo
binário duas vezes seguidas e, para fazer a alternância,
existem no CD pelo menos dois binários para cada modelo.
Proceda assim: por exemplo, em uma recarga de toner 4. Grave o binário que acabou de ler, no HD (disco
grave o binário “A” e, na outra recarga grave o binário “B” rígido) do computador em um local de sua
e, na terceira recarga retorne ao “A” ou seja, faça preferência, para ser usado futuramente.
alternância entre os binários.

Observações para as impressoras coloridas:

• Algumas impressoras Samsung CLP-300, CLX-2160 - As informações contidas nesse manual são consideradas
podem vir com travas regionais. Se após resetar o chip e o corretas no momento de sua impressão, entretanto,
mesmo apresentar incompatibilidade com a impressora, reservamos o direito de alterar ou modificar quaisquer
apenas troque o binário para o Chinês (pasta especificações sem prévio aviso.
...\CLP300_CHN) ou Europeu (pasta ...\CLP300_EUR) e - Proibida a divulgação na web, mídia impressa ou a
refaça o teste. reprodução total ou parcial sem a expressa autorização.
• Sempre resete os chips das coloridas até o momento em - IMPORTANTE: Certifique-se de não estar infringindo a
que a impressora indicar nível baixo de toner. Não deixe a legislação de direitos autorais ou de propriedade industrial.
impressora indicar o final de toner, pois, senão o chip Não nos responsabilizamos pelo uso indevido deste cabo-
atingirá o limite de páginas impressas e ficará travado para resetador. Seu uso é de exclusiva e inteira responsabilidade
regravações, sendo necessário efetuar sua troca. do comprador.
• Quando o chip da CLP300 está dentro do cartucho, junte
as garras na ordem das
polaridades do chip e,
pressione-as contra o
chip durante os 3
segundos da gravação. REFERÊNCIAS:
Uma solução prática PonyProg2000 – Software Programador Serial de
para esta operação é Dispositivos - http://www.LancOS.com
envolve-las com uma
fita adesiva assim, a Atualização: 01062010
conexão com os