Manual de Instalação do Sistema ADC Fl 1

INTRODUÇÃO
A Indústria de Material Bélico do Brasil - IMBEL, Empresa Pública Federal vinculada ao Ministério
da Defesa - Comando do Exército Brasileiro, é tradicional fabricante e fornecedora de pistolas e fuzis às
Forças Armadas e Auxiliares nacionais.
Os Sistema ADCs (Armador e Desarmador do Cão) permitem atuar sobre o cão com total
segurança e pode ser considerada como a maior inovação nos últimos anos nas Pistolas IMBEL de ação
simples. Eles foram homologados pela Diretoria de Fiscalização de Produtos Controlados (DFPC) para
serem comercializados sob a forma de peça (kit), por essa razão também é conhecido como Kit ADC e Kit
ADC II. Eles possibilitam, entre outras vantagens, colocar e retirar munição da câmara, travar e destravar a
arma sem a necessidade de acionar o gatilho em momento algum.
Os Sistemas ADCs IMBEL é similar aos sistemas de segurança existentes no mercado
internacional, com algumas características que o individualizam: a menor quantidade de peças e a
necessidade de maior esforço para a colocação da arma na situação de pronta para o tiro real.
O presente Manual Operacional deve ser usado complementando os procedimentos previstos no
Manual Operacional da Pistola IMBEL que acompanhou a arma.

Edição de março de 2013

VISTA EXPLODIDA E RELAÇÃO DE PEÇAS

SISTEMA ADC SISTEMA ADC II

Ref Designação Ref Designação

81A 
16J Cão Registro de segurança direito
81C 
17A 
Eixo do cão 90 Desarmador do cão
17B 
18A Alavanca de armar 91 Mola de retorno do cão
22A 
Eixo da noz de armar 92 Placa de segurança
22B 
34E 
Registro de segurança esquerdo Std 10  Pino elástico
34F 
Legenda:
 Peças específicas para Sistema ADC
 Peças específicas para Sistema ADC II

Atenção: Todas as operações relativas à montagem e desmontagem do sistema ADC e

ao seu funcionamento (armar e desarmar o cão) devem ser feitas, obrigatoriamente,
com o dedo fora do gatilho de modo a evitar a liberação indesejada do cão.
 Manual de Instalação do Sistema ADC Fl 2
1. A PISTOLA QUE VAI RECEBER O SISTEMA ADC ou ADC II
Examinando a sua arma e com o Manual Operacional dela a mão, verificar em que situação ela pode ser
enquadrada. Dessa análise inicial vão depender as providências para a instalação do Sistema ADC.
1.1 Caso A: a sua arma é de modelo bem antigo, com o dispositivo de segurança da tecla igual ou similar
ao original Colt (Foto 01). Então é preciso a aquisição do novo dispositivo de segurança da tecla (Foto 02)
e necessita, em consequência, de uma operação prévia de usinagem na armação. Esta operação de
usinagem pode ser realizada por armeiro especializado ou Assistência Técnica IMBEL.

FOTO 01 FOTO 02

1.2 Caso B: a sua arma é de modelos mais recentes e já possui o novo dispositivo de segurança da tecla
(Foto 02). Todavia conta apenas com o registro de segurança esquerdo, ou seja, ele não é ambidestro.
Nesse caso a substituição pode ser feita pelo usuário, mas com o cuidado de colocar os eixos do cão (Foto
03) e da noz de armar (Foto 04) que acompanham o Kit ADC (Fotos 05 e 06).

FOTO 03 FOTO 04

Kit ADC

FOTO 05 FOTO 06

1.3 Caso C: a sua arma é de modelo bastante recente, tem o novo dispositivo de segurança da tecla e os
registros de segurança esquerdo e direito. Nesse caso a substituição pode ser feita pelo usuário. Os eixos
do cão (Foto 07) e da noz de armar (Foto 08) que acompanham o Kit ADC II (Fotos 09 e 10) podem ser
deixados em reserva para o caso de perda.

FOTO 07 FOTO 08
 Manual de Instalação do Sistema ADC Fl 3
Kit ADC II

FOTO 09 FOTO 10

2. PROCEDIMENTO SUGERIDO
2.1 Caso A:
Entregar a arma à Assistência Técnica IMBEL e solicitar o serviço completo de instalação do Kit ADC. A
usinagem da armação para a instalação do novo dispositivo de segurança da tecla necessita de um
acabamento posterior. Este acabamento depende da matéria-prima da armação.

2.2 Casos B e C:
a. Fazer a desmontagem completa de acordo com o Manual Operacional original da arma. Caso o Manual
Operacional de sua pistola contenha apenas a desmontagem de serviço (1 o escalão) ou de manutenção
preventiva, peça auxílio a um armeiro ou pessoa que conheça a desmontagem completa ou de
manutenção corretiva.
b. Substituir o cão, os registros de segurança e os eixos, conforme a necessidade. Na montagem da Pç 22
(eixo da noz de armar) nova, não esquecer de colocar o entalhe para trás, pois nele a Pç 81 (registro de
segurança direito) irá deslizar.
c. Fazer a montagem de acordo Manual Operacional original da arma, observando a alteração na
montagem dos registros de segurança direito e esquerdo (travas ambidestras) que acompanham o Kit
ADC, explicadas no item 5, logo a seguir.
d. Nas operações de desmontagem e montagem da pistola com o kit ADC, enquanto o ferrolho não estiver
instalado na armação, o gatilho só deve ser acionado se o movimento do cão para frente for administrado
manualmente e com muito cuidado. Se o gatilho for pressionado e o cão se deslocar livremente à frente,
causará quebra ou empenamento da placa de segurança do kit ADC.

3. MONTAGEM E DESMONTAGEM DOS REGISTROS DE SEGURANÇA

3.1 Montagem
Colocar o registro de segurança direito, com a tecla na vertical e girando-o para baixo no sentido horário
(Foto 11). Posicionar o registro de segurança esquerdo, encaixando-o no registro de segurança direito
(Foto 12). Pressionar a cabeça-apoio do dispositivo de segurança para dentro de seu alojamento. Com os
dois registros de segurança pressionados um contra o outro, levar o cão à frente (ver o item 2.2.d), os
registros de segurança automaticamente entram na posição de segurança.

FOTO 11 FOTO 12

3.2 Desmontagem
3.2.1 Sistema ADC
Empurrar o cão para frente até encostar-se à placa de segurança. Mantendo-o nessa posição, retirar o
registro de segurança esquerdo (Foto 13). Soltar o cão. Girar o registro de segurança direito, no sentido
anti-horário, até ficar na posição vertical. Retirá-lo pelo lado direito (Foto 14). Levar o cão à frente
pressionando o gatilho (ver o item 2.2.d).
 Manual de Instalação do Sistema ADC Fl 4

FOTO 13 FOTO 14

3.2.2 Sistema ADC II

Caso a arma não esteja com o cão retido completamente à retaguarda, colocá-lo nesta posição . Com um
toca pino, retirar o pino elástico do orifício existente no registro de segurança direito (Foto 15). Sem tocar
no gatilho, empurrar o cão para frente até encostá-lo na placa de segurança (Foto 16).
Mantendo o cão a frente, retirar o registro de segurança esquerdo (Foto 17). Soltar o cão, que retornará à
retaguarda por ação da mola.

FOTO 15 FOTO 16

Retirar o registro de segurança direito, de modo que a ranhura existente no mesmo passe por dentro do
sangrado existente no eixo do cão (Fotos 18, 19 e 20). Retirá-lo pelo lado direito. Com muito cuidado (ver a
Nota do item F.3), pressionar o gatilho e administrar manualmente a ida do cão à frente, até encostá-lo na
placa de segurança.

FOTO 17 FOTO 18

FOTO 19 FOTO 20

4. OPERAÇÕES ESSENCIAIS COM O SISTEMA ADC INSTALADO NA PISTOLA

Todas as operações essenciais devem ser realizadas de acordo com o Manual Operacional original da
pistola, exceto as alterações abaixo descritas.
 Manual de Instalação do Sistema ADC Fl 5
4.1 Armar ou engatilhar e destravar
São as operações para deixar a arma pronta para o disparo. Imediatamente após o carregamento a arma
já estará armada ou engatilhada e destravada.
Caso a pistola esteja travada conforme o item 4.2 basta baixar qualquer um dos registros de segurança
(trava) para o cão ser jogado para trás até ficar preso em sua posição mais recuada pela noz de armar
(Foto 21). Neste caso o Sistema ADC funciona como armador do cão. Facilidade na execução, rapidez e
segurança são as principais características.

FOTO 21

4.2 Desarmar ou desengatilhar e travar

Desarmar é a operação de desabilitar a pistola para o disparo. Travar é a operação para deixar a arma em
segurança. Com o Sistema ADC estas operações se confundem. Estando o cão engatilhado, empurrá-lo à
frente, sem tocar na tecla do gatilho, até encostá-lo na placa de segurança (Foto 22). O Sistema ADC
funciona como desarmador do cão.

FOTO 22

Esta é a razão de ser da incorporação do Sistema ADC, pois permite a colocação da arma em segurança
sem riscos ao usuário ou a quem estiver nas proximidades. Para o uso de defesa este processo é o mais
adequado por permitir a colocação da arma em segurança no mais curto tempo e apenas com o uso de
uma das mãos.

5. DESMONTAGEM E MONTAGEM DO SISTEMA ADC

5.1 Desmontagem
É sugerido fazer a desmontagem do Sistema ADC apenas em caso de absoluta necessidade. Segurando o
desarmador, retirar cautelosamente o cão de seu eixo. Tomar cuidado com a mola de retorno do gatilho.
Retirar o cão. Retirar a placa de segurança. Retirar a mola de retorno do cão. Retirar a alavanca de armar
o cão (Fotos 23 e 24).

FOTO 23 FOTO 24
 Manual de Instalação do Sistema ADC Fl 6
5.2 Montagem
Colocar a placa de segurança e a alavanca de armar em seus respectivos locais no desarmador, mantendo
a alavanca de armar na posição mais avançada possível (Desenho 01). Posicionar a mola de retorno do
cão no eixo do desarmador de modo que uma extremidade fique embaixo da placa de segurança e a outra,
sobre a alavanca de armar (Desenho 02). Montar parcialmente o cão em seu eixo no desarmador
observando que a extremidade da mola esteja antes de seu encosto existente no cão. Girar o cão
pressionado contra o desarmador no sentido anti-horário (Desenho 03), arrastando a extremidade da mola
de retorno até que colocá-la em sua posição de trabalho, indicada pelo estalido característico, ficando o
sistema conforme o Desenho 04.

DESENHO 01 DESENHO 02

DESENHO 03 DESENHO 04