Balança Semi - Analítica Tecnal

M A N U A L D O U S U Á R I O
LINHAS 6K / 16k
INÍCIO
INSTALAÇÂO
OPERAÇÃO
AVANÇADO
CARACTERÍSTICAS
Leia o manual antes de iniciar a instalação do equipamento e mantenha-o para

futuras referências.
INTRODUÇÃO
Obrigado por ter escolhido nossa balança para fazer parte da vossa empresa, ela é o resultado
de anos de dedicação e experiência em seu benefício, temos certeza de que ela ira superar
todas as suas expectativas. Na sua construção são utilizados componentes da mais alta
qualidade visando sempre durabilidade e praticidade. Sua tecnologia é fruto dos mais recentes
avanços na área de determinação da massa, a TECNAL esta constantemente pesquisando,
buscando sempre oferecer equipamentos melhores.
INÍCIO
PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO
As balanças TECNAL operam pelo princípio de compensação eletromagnética (sistema

utilizado pela maioria dos fabricantes de balanças de precisão), neste sistema, uma bobina
(através da indução eletromagnética), equilibra uma alavanca. Em uma das pontas da alavanca
está a bobina e na outra o prato de pesagem, sobre o qual é depositada a massa que se
pretende avaliar. A corrente necessária para reestabecer o equilíbrio do sistema é proporcional
ao peso da massa. O processador observa o valor desta corrente e exibe o valor da massa.
O processamento das informações na balança é realizado por um DSP (Digital Signal
Processor – Processador Digital de Sinais); este componente é até 100 vezes mais rápido que
um processador comum (que ainda é utilizado na maioria das balanças) e permite que a
balança possua uma grande estabilidade e respostas muito rápidas.
No processo de montagem de uma balança, uma série de ajustes se fazem necessários; nas
balanças TECNAL, todos estes ajustes são realizados de forma digital, isto é, não existe
nenhum controle analógico sobre o qual se possa atuar, e desta forma, também não existe
nenhuma regulagem que possa ser perdida por alteração deste controle.
O sistema de conversão de massa em sinal elétrico (sistema alavanca – bobina) é todo
metálico e, conseqüentemente sofre variações com a temperatura. Caso estas variações não
sejam tratadas da forma correta, podem ocorre alterações do peso exibido no display da
balança com a variação da temperatura (interna ou ambiente). Nas balanças TECNAL a
compensação de temperatura é “multi-point” e específica, ou seja, a compensação de
temperatura é realizada individualmente para cada uma das balanças em várias temperaturas
que cobrem toda a faixa de operação. Isto garante que as balanças TECNAL exibem sempre o
peso correto independente da temperatura.
Linha 6k / 16k Início 01

IMPORTANTE
As balanças de precisão, no que diz respeito ao principio de funcionamento, são diferentes das
balanças comerciais que se encontram em supermercados, açougues, padarias e farmácias
(balança pública), etc.
As balanças de precisão têm como elemento responsável pela conversão da massa em sinal
elétrico um dispositivo chamado monobloco (sistema alavanca – bobina). O monobloco por sua
vez é constituído de pequenas laminas de aço, muito sutis. Estas lâminas funcionam como
“dobradiças” e permitem a articulação do monobloco. Como em uma porta, caso estas
“dobradiças” estejam tortas, o funcionamento do sistema não será perfeito.
Os defeitos mais comuns como a não repetibilidade de valores ou a dificuldade da balança em
retornar ao zero, após a remoção de uma massa, são devidos a problemas nestas lâminas.
Para que não ocorram estes problemas existem alguns cuidados que devem ser tomados:
INSTALAÇÂO
- O transporte da balança deve ser feito sempre em embalagem apropriada e de forma

a minimizar impactos sobre o equipamento (guarde a embalagem original e observe
como o equipamento foi acondicionado para futuros transportes);
- A instalação também deve cercar-se dos mesmos cuidados, sempre que a balança
for colocada sobre uma superfície, isto devera ser feito da forma suave;
- Evite impacto lateral sobre a balança e o prato de pesagem;
- Evite impacto superior sobre o prato de pesagem;
Outros cuidados na instalação e utilização do equipamento:

- Instale a balança em uma superfície firme e isenta de vibrações;
- Evite instalar o equipamento sob a corrente de ar de equipamentos de ar
condicionado, exaustor, portas e janelas ou circulação de pessoas;
- Evite utilizar na mesma bancada outros equipamentos que produzam qualquer tipo
de vibração, ou que sejam constantemente manuseados;
- Evite apoiar-se sobre a bancada ou tocá-la com os pés durante a utilização da
balança;
- Não utilize ar comprimido ou assopre a balança na limpeza – isto pode provocar a
entrada de partículas estranhas no interior da balança;
- Sempre que a balança for relocada uma nova calibração devera ser realizada (Pag
9);
- Caso a função de manutenção do zero (Pag 17) esteja selecionada, ao iniciar uma
pesagem onde se deseje o máximo de precisão, tare um peso maior que 5 gramas
(normalmente o próprio recipiente onde será feita a pesagem) sobre o prato de
pesagem, a partir deste zero prossiga normalmente;
Linha 6k / 16k Instalação 02

INSTALAÇÃO
• Remova a balança e todos acessórios da caixa;
• Instale a balança no local escolhido (ler recomendações da página anterior);
• Conecte o cabo da fonte (conector trapezoidal com 9 pinos) atrás da balança (veja pág 5 –
fig 4).
• Monte o suporte do prato, prato de pesagem e o protetor contra vento1 (veja Pag 4).
• Nivele a balança usando como referência o nível bolha, fazendo uso dos pés reguláveis
frontais (veja Pag 5-6 Fig 4 e 6).
INSTALAÇÂO
• Verifique se a tensão da rede é compatível com a fonte de alimentação (caso não seja
entrar em contato com o revendedor).
• Insira o cabo de alimentação na tomada, que deve permitir fácil acesso.
• Aguarde 30 minutos (da ligação), calibre a balança usando o peso de calibração

recomendado neste manual (Pág 27), seguindo as instruções (Pág 9).
• Calibre a balança cada vez que ela for mudada de local.
• Cheque a calibração da balança periodicamente.
• Assistência Técnica deve ser efetuada por pessoas especializadas com peças originais.
Contacte seu revendedor para isto.
• Guarde a embalagem original da balança, para o caso da balança ter de ser enviada para
assistência. Somente ela oferece as condições adequadas para o transporte.
1
Existente somente nas balanças miligrama

VISTA GERAL DAS BALANÇAS (LINHA 6K) – Montagem dos pratos de pesagem
INSTALAÇÂO
Fig 1 - Centesimal
Fig 2 – Decimal
Fig 3 – Milesimal

VISTA GERAL DAS BALANÇAS (LINHA 6K) – Vista traseira e Inferior
nível Prato Pesagem

Interface
RS232
Saída para Conector Fonte
PC ou de Alimentação
Impressora
(opcional)
Pés niveladores
Fig 4 – Vista Traseira
INSTALAÇÂO
Gancho para
pesagem por baixo
(hidrostática)
Fig 5 – Vista Inferior

VISTA GERAL DAS BALANÇAS (LINHA 16K) – Vista traseira e Inferior Prato de pesagem
Interface RS232
Saída para PC
(opcional)
Interface RS232
Saída para
Impressora
(opcional)
Conector da
INSTALAÇÂO
fonte de nível
Alimentação
Pés ajustáveis
Fig 6 – Vista Traseira
nível
Gancho para
pesagem por
baixo
(hidrostática)
Pé Pé
ajustável ajustável
Fig 7 – Vista Inferior

VISTA GERAL DOS PAINÈIS – Função das teclas
ON/OFF
100.000 ▼ TARE
lb oz ct g
PRINT MENU CAL
Fig 8 - PAINÉL BALANÇA MOD 6K
TARE
10000.0 ENTER
MENU CAL ON/OFF
PRINT
OPERAÇÃO
ELECTRONIC BALANCE MOD. K
Fig 9 - PAINÉL BALANÇA MOD 16K
TECLA FUNÇÃO TECLA FUNÇÃO
ON/OFF
Coloca a balança em funcionamento Acessa as funções de configuração
MENU
ou em modo espera “stand by”. da balança.
Executa uma operação de tara, ENTER Confirma uma alteração no menu e

TARE
levando o display a zero. PRINT aciona a impressão.
Inicia o processo automático de cali-

CAL
bração (necessário massa padrão).
Linha 6k / 16k Operação 07

PESAGEM NORMAL
Coloque o objeto a ser pesado sobre o

ON/OFF
92.00 TARE
prato de pesagem e leia o valor do peso no
PRINT MENU CAL mostrador.
MODO ESPERA
OPERAÇÃO
A balança foi desligada através da tecla

ON/OFF
ON/OFF (pto no mostrador). Ela esta pronta
. TARE para funcionar sem necessidade de pré-
PRINT MENU CAL
aquecimento, simplesmente pressione a

tecla ON/OFF, para traze-la novamente à
atividade.

CALIBRAÇÃO*
As balanças eletrônicas fazem a determinação de massa através
da aceleração da gravidade (g). Diferenças na área geográfica e
altitude irão apresentar acelerações gravitacionais diferentes (g).
Então, para a precisão da indicação, a balança deve ser ajustada
ON/OFF para o ambiente local. Este ajuste é efetuado pela tecla CAL.
------- TARE Com o prato vazio, pressione a tecla CAL.

PRINT MENU CAL
Um traço horizontal será exibido.
Quando o valor do peso de calibração

começar a piscar, coloque o peso de
calibração sobre o prato.
ON/OFF
200 Gr TARE
PRINT MENU CAL
OPERAÇÃO
peso O mostrador ira parar de piscar, indicando o
calib.
valor do peso de calibração. Aguarde por
um beep.
ON/OFF
200.00 TARE
PRINT MENU CAL
Descarregue o peso de calibração do prato.

A balança esta pronta para operações de
pesagem.
NOTA : se ocorrerem perturbações à balança,

durante o processo de calibração, a mensagem
ON/OFF
“ERROR” ira ser exibida.
0.00 TARE * Esta função poderá estar inoperante para
PRINT MENU CAL
peso
modelos homologados.
calib.

FUNÇÃO TARA
Coloque um recipiente sobre o prato.
ON/OFF
80.16 TARE
PRINT MENU CAL
Pressione a tecla TARE.

Um traço horizontal será exibido.
ON/OFF
------- TARE
PRINT MENU CAL
OPERAÇÃO
O valor “0.00” ira então ser exibido.

No caso de instabilidade no valor do peso
do recipiente, por causa de corrente de ar,
ON/OFF vibrações ou outros problemas, um traço
0.00 TARE horizontal será exibido.
PRINT MENU CAL
Coloque os objetos a serem pesados dentro

do recipiente.
Leia o seu peso liquido no display.
ON/OFF NOTA : se ocorrerem perturbações à balança,
90.00 durante o processo de calibração, a mensagem
TARE
“ERROR” ira ser exibida.
PRINT MENU CAL

UNIDADES DE PESAGEM
ON/OFF
0.00 TARE
É possível selecionar a “unidade básica de
PRINT MENU CAL
pesagem” em que a balança ira trabalhar.
Pressione a tecla MENU até ver a
mensagem “GRAM”.
Pressione ENTER para confirmar.

ON/OFF
UNITS TARE
PRINT MENU CAL
A unidade “GRAM” ira ser exibida.
Pressionando a tecla MENU novamente, a

unidade de pesagem “CARAT” ira ser
OPERAÇÃO
ON/OFF
GRAM TARE exibida.

PRINT MENU CAL
Pressione ENTER para confirmar ou MENU

para passar para outra unidade.
FATOR DE
SIMBOLO Unidade de Medida
CONVERSÃO 1g =
GRAM GRAMS (g) 1.

CARAT CARATS (ct) 5.
ON/OFF
OUNCE OUNCES (oz) 0.03527396
CARAT TARE
POUND POUNDS (lb) 0.00220462
PRINT MENU CAL
PENN. PENNYWEIGHTS 0.64301493
ONCETR. TROY OUNCES 0.03215074
GRANO GRAINS 15.4323583
TAEL HON HONG KONG
TAEL 0.02671725
*TAEL SGP SINGAPURA
TAEL 0.02646063
*TAEL ROC R.O.C. TAEL 0.02666666
*MOMME MOMME 0.2667
* não disponível para alguns modelos

SELEÇÃO DA INTERFACE PC
ON/OFF
Conecte a balança ao PC com o cabo
0.00 TARE adequado (Pág 25).
PRINT MENU CAL
Com o mostrador em zero pressione a tecla

MENU até ver a mensagem “PC-PRTR”.
Pressione a tecla ENTER para confirmar.

Pressione a tecla MENU.
ON/OFF
PC-PRTR TARE
PRINT MENU CAL
OPERAÇÃO

A mensagem “PC” ira ser exibida.
ON/OFF
PC TARE
PRINT MENU CAL
A balança retornara a condição normal de

pesagem .
ON/OFF
0.00 TARE
PRINT MENU CAL NOTA : selecione o baud rate também.
(pag. 14).

SELEÇÃO DA INTERFACE
IMPRESSORA
ON/OFF
Conecte a balança a Impressora com o
0.00
PRINT MENU CAL
TARE
cabo adequado (Pág 25).
Com o mostrador em zero pressione a tecla
MENU até ver a mensagem “PC- PRTR”.

ON/OFF
PC-PRTR TARE
PRINT MENU CAL
OPERAÇÃO
A mensagem “PRINTER” ira ser exibida.
ON/OFF
PRINTER TARE
PRINT MENU CAL
A balança retornara a condição normal de
ON/OFF
pesagem cada vez que a tecla PRINT é
0.00 TARE
pressionada.
PRINT MENU CAL
NOTA : selecione o baud rate também.

(pag. 14).

SELEÇÃO DO BAUD RATE

ON/OFF
BAUD RT TARE
mensagem “BAUD RT”.
PRINT MENU CAL
Selecione a taxa de baud rate serial (1200-
ON/OFF
2400-4800-9600 baud) pressionando a tecla
br 1200 TARE
MENU seqüencialmente.
PRINT MENU CAL
OPERAÇÃO
ON/OFF
br 9600 TARE
PRINT MENU CAL
A balança retorna a condição normal de

pesagem.
ON/OFF
0.00 TARE
PRINT MENU CAL

AJUSTE DOS FILTROS *
ON/OFF
É possível adaptar a balança às condições
FILTER TARE
PRINT MENU CAL
ambientes.
Três níveis estão disponíveis :
FILTER 1 : condições muito estáveis
FILTER 2 : condições estáveis
FILTER 3 : condições instáveis
ON/OFF

FILT 1 TARE
PRINT MENU CAL mensagem “FILT X” (X = 1, 2 ou 3).
OPERAÇÃO
ON/OFF
FILT 3 TARE
Selecione com a tecla MENU, entre:
PRINT MENU CAL
FILTER 1- FILTER 2 - FILTER 3
Confirme sua seleção com a tecla ENTER.
ON/OFF
0.00 TARE
PRINT MENU CAL
pesagem.
* não disponível para alguns modelos.

MODO DO MOSTRADOR*
São possíveis três formas de exibição para
o mostrador :
ON/OFF
DISP PROPORTION : todos os dígitos são

PRINT MENU CAL
TARE
exibidos.
STD : o digito menos significativo é exibido
somente quando estável.
TEST : todos os dígitos são mostrados
somente quando estável.

ON/OFF
mensagem “DISP”.
PROPORT TARE
PRINT MENU CAL
Pressione a tecla ENTER.

OPERAÇÃO
ON/OFF
Selecione com a tecla MENU:
TEST TARE
PRINT MENU CAL
PROPORT – STD - TEST
Pressione a tecla “ENTER” para confirmar.
ON/OFF
0.00 TARE
PRINT MENU CAL A balança retorna a condição normal de
pesagem.
• não disponível para alguns modelos.

FUNÇÃO AUTOZERO*
Auto zero é uma correção automática de
ON/OFF
AUTO 0 TARE
desvio de zero.
PRINT MENU CAL Pressione a tecla MENU até ver a
mensagem “AUTO 0”.
Pressione a tecla ENTER.
Selecione com a tecla MENU :

ON/OFF
ON TARE “ON” = com auto zero

PRINT MENU CAL
ou
OPERAÇÃO
ON/OFF
OFF TARE “OFF” = sem auto zero

PRINT MENU CAL
ON/OFF
0.00
PRINT MENU CAL
TARE
pesagem.
* não disponível para alguns modelos.

CONTAGEM DE PEÇAS*
Apartir da indicação de zero no visor,
ON/OFF
0.00 TARE
pressione a tecla PRINT
PRINT MENU CAL
ON/OFF
LOAD 10 A mensagem “LOAD XX” (XX = numero de

TARE
PRINT MENU CAL
peças da amostra selecionada pela função
anterior) será indicada.
OPERAÇÃO
ON/OFF
ATTENDI TARE Coloque o numero de peças solicitadas e

PRINT MENU CAL
pressione PRINT para confirmar.
Após a balança fazer os cálculos do peso

médio, entrará automaticamente no modo
ON/OFF
contagem.
10
PRINT MENU CAL
TARE
Para visualizar o peso total das peças, a
qualquer momento pressione MENU,
pressionando-o novamente retorna-se ao
modo contagem.
* função disponível apenas para os
modelos Conta Peça.

SELEÇÃO DO NUMERO DE
0.00
ON/OFF
ITENS DA AMOSTRA*
TARE
PRINT MENU CAL Apartir da indicação de zero no visor,
mantenha pressionada a tecla PRINT.
ON/OFF
A sequencia...
nc 10 TARE
PRINT MENU CAL
NC10 - NC 25 - NC 50 - NC 100 - TAST
...será visualizada.
OPERAÇÃO
ON/OFF A opção “TAST” permite o valor da amostra
TAST TARE seja fornecido através de um teclado
PRINT MENU CAL
(opcional – vide pagina seguinte) conectado

à interface serial da balança.
ON/OFF
Coloque o numero de peças solicitado e

10 TARE
PRINT MENU CAL
pressione PRINT.
* função disponível apenas para os

modelos Conta Peça.

TECLADO
UP TARE TARE M. HELP ALFANUMÉRICO
SELECT DELETE ARCHIV. STAT.
OPCIONAL
DOWN
CLEAR ESCAPE INSER
FORMUL. Com o teclado alfanumérico opcional é
possível executar também uma operação de
A B C D E tara, pressionando a tecla “TARE /
DELETE”.
F G H I J
NOTA : para ligar o teclado alfanumérico à
saída serial da balança, é necessário
K L M N O selecionar a velocidade de transmissão
para 1200 BAUD (ver Pag 14).
P Q R S T
OPERAÇÃO
U V 7 8 9
W X 4 5 6
Y Z 1 2 3
/ - . 0 SP
TECLADO ALFANUMÉRICO OPCIONAL

SELEÇÃO DO MODO DE
CALIBRAÇÃO*
ON/OFF
Apartir da indicação de zero no visor.
CALIB TARE
PRINT MENU CAL
mensagem “CALIB”.
Pressione a tecla “ENTER”.
Seleção do modo de calibração:

AUT-CAL= autocalibração
ON/OFF I-CAL = calibração interna
AUT-CAL TARE
E-CAL = calibração externa (Pág 9)
PRINT MENU CAL
TEC-CAL = calibração técnica;
Pressionando-se a tecla MENU na
seqüência.
Pressione a tecla ENTER para confirmar
OPERAÇÃO
ON/OFF
AUT-CAL, I-CAL, E-CAL. Para confirmar
I-CAL
CAL
TARE
TEC-CAL pressione a tecla ENTER e,
PRINT MENU
enquanto a mensagem estiver piscando,

pressione a tecla TARE (Esta função não
devera ser executada pelo usuário).
Depois da seleção a balança retornara a

ON/OFF
E-CAL TARE
condição de pesagem.
PRINT MENU CAL
* Esta função esta disponível APENAS para

modelos com sistema servomotor e peso de
calibração interno e, poderá estar
inoperante para modelos homologados.

AUTOCALIBRAÇÃO *(AUT-
CAL) / CALIBRAÇÃO INTERNA
* (I-CAL)
ON/OFF
0.0000 TARE
Pressione CAL com o prato vazio.
PRINT MENU CAL
A palavra “CAL” ira ser exibida. O peso de

calibração interno é então carregado.
ON/OFF
- CAL - TARE
PRINT MENU CAL
Caso o prato não esteja vazio, a palavra

OPERAÇÃO
“UNLOAD” ira ser ezibida.

Descarregue o produto do prato e repita o
ON/OFF
procedimento. A mensagem “ERROR” ira
TEST
PRINT MENU CAL
TARE
ser exibida se a calibração não puder ser
efetuada, por causa de vibrações ou
corrente de ar.
Quando a mensagem “0.0000” for exibida, a

ON/OFF
UNLOAD TARE
balança ira retornar as condições normais
PRINT MENU CAL de pesagem.
calibração interno.

CALIBRAÇÃO TÉCNICA*
Pressione CAL com o prato vazio.
ON/OFF
------- TARE
Um traço horizontal ira ser exibido.
PRINT MENU CAL
Quando o valor do peso de calibração

ON/OFF começar a piscar, carregue o peso de
200 Gr TARE
calibração sobre o prato.
PRINT MENU CAL
peso
calib.
Aguarde a mensagem “- 0 -” ser exibida.
Descarregue o peso do prato.
OPERAÇÃO
ON/OFF
-0- TARE
PRINT MENU CAL
A mensagem “CAL” ira ser mostrada.

A balança retornara as condições normais
de pesagem.
ON/OFF
- CAL - TARE
CAL
PRINT MENU
calibração interno. Esta função não devera
ser executada pelo usuário.

INTERFACE SERIAL RS 232
1) Características
A balança possui uma Interface RS232C opcional para impressoras, (por exemplo, CITIZEN
IDP-560RS ou EPSON LX300 (serial) ou para PC. Caso seja utilizada a interface com o PC,
também é possível tarar e calibrar a balança a partir do computador.
Protocolo de comunicação :
Baud rate.................................1200/2400/4800/9600 (selecionável)

Data lenght...............................8 bits
Start bits...................................1
Stop bits...................................1
Parity........................................None
Tipo de interface (PC ou Impressora) e baud rate são selecionáveis através das teclas MENU e
ENTER (ver instruções da balança).
2) Interface PC
Quando a interface PC é selecionada, o peso é enviado continuamente com a mesma

velocidade em que é alterado no mostrador, e a tecla PRINT não tem função.
É possível tarar ou calibrar a balança com o envio dos seguintes códigos a partir do PC:
* H54 (T) para tarar ;
AVANÇADO
* H43 (C) para calibrar.

Veja no parágrafo 8 um exemplo em linguagem BASIC.
3) Interface Impressora Serial

Para imprimir o peso, observe o seguinte:
* Conecte o cabo de alimentação da impressora à rede;
* Ligue a impressora;
* Conecte a impressora à balança usando o cabo apropriado;
* Selecione a impressora pressionando a tecla SEL no painel da impressora.
* Pressione a tecla PRINT no painel da balança.
Linha 6k / 16k Avançado 24

4) Protocolo de comunicação
A palavra enviada é composta de 14 caracteres :
- primeiro caractere: sinal de pesagem (espaço ou -) ;
- segundo ao oitavo caractere: peso ou número de peças;
- nono caractere: espaço;
- décimo ao décimo segundo caractere: símbolo da unidade de medida;
- décimo terceiro caractere: retorno de carro (CR);
- décimo quarto caractere: fim de linha (LF);
ATENÇÃO
- Verifique a configuração da sua impressora: ela deve estar no parágrafo 1.

- Se a impressora entrar no estado de “alarme”, pressione a tecla DS (não selecionar) no
painel da balança, e então pressione a tecla SEL para seleciona-la novamente.
5) Conectando a balança ao PC
Para conectar a balança ao PC, use o conector 1, localizado na parte traseira da balança
(pág. 5) como mostra a figura a baixo
Lado da 2 3 Lado do
Balança 2 PC
3
Conector 5 7 25 Poles
AVANÇADO
n°1 6 6
4 20
6) Conectando a balança a impressora serial

Para conectar a balança a impressora, use o conector 2, localizado na parte traseira da
balança (pag. 5) como mostra a figura a baixo:
Entrada de Dados
2
4 Sinal de Ocupado Lado da
Impressora
5 GND
Linha 6k / 16k Avançado 25

7) Conectando a balança ao teclado opcional
Conector 1, usado para conexão do PC, também pode ser utilizado para conectar um
teclado alfanumérico.
8) Exemplo de um programa em BASIC para conexão balança - PC
10 REM Interface RS232 Bidirecional

20 CLS
30 OPEN “COM1 :1200,N,8,1,RS” AS #1
40 ON ERROR GOTO 170
50 IF LOC(1)>0 THEN PRINT INPUT$ (LOC(1),#1) ;
60 K$ = INKEY$
70 IF K$=”T” GOTO 120
80 IF K$=”t” GOTO 120
90 IF K$=”C” GOTO 150
100 IF K$=”c” GOTO 150
110 GOTO 50
120 PRINT #1, “T” ;
130 PRINT K$
140 GOTO 50
150 PRINT #1, “C” ;
160 GOTO 130
170 PRINT “ERROR NO” ; ERR:RESUME
AVANÇADO

DUVIDAS / PROBLEMAS COMUNS
FATO CAUSA SOLUÇÃO

Balança não liga Tomada sem energia Testar outra tomada
(display não acende) Conector fonte balança solto Apertar os parafusos travas
Balança liga porem display Seletor de tensão ajustado
Ajustar seletor de tensão
está fraco e não pesa para a tensão maior
Balança liga porem display Tensão da rede pode estar Providenciar um
está fraco e não pesa baixa estabilizador de tensão
Impressora em “off-line” Colocar impressora “on-line”
Impressora sem papel Colocar papel na impressora
Não imprime pela serial Impressora com erro Desligar e ligar impressora
Saída serial ausente Contatar revenda para
instalar saída serial
Numero de casas decimais da Selecionar a unidade de
Unidade de pesagem errada
balança esta maior ou menor pesagem correta
Balança apresenta erro em Desligar auto-zero ou tarar
Função “auto-zero” ativa
pesagens de baixos valores recipiente com peso > 5g
Pesos reprodutivos porem
Balança descalibrada Calibrar balança
errados
Balança em aquecimento Aguardar
Montagem do prato errada Corrigir montagem do prato
Corpo estranho tocando prato Remover corpo estranho
AVANÇADO
Pesos não reprodutivos
Corrente de ar Isolar área da balança
Base instável Mudar local de trabalho
Lâmina torta Enviar para manutenção
Auto zero desligado Ligar auto-zero
Montagem do prato errada Corrigir montagem do prato
Corpo estranho tocando prato Remover corpo estranho
Balança não volta ao zero
Corrente de ar Isolar área da balança
Base instável Mudar local de trabalho
Lâmina torta Enviar para manutenção
Teclas do painel não Painel de membrana Contactar revenda para
respondem danificado solicitar substituição do painel
Termo de Garantia
A Tecnal Equipamentos para Laboratório Ltda CNPJ: 47.010.566/0001-68, através do presente

termo, garante as perfeitas condições de funcionamento de todos os modelos de balanças
contra defeitos de fabricação pelo prazo de 12 meses, contados a partir da emissão da Nota
Fiscal.
Condições de Garantia:
Cabe ao comprador provar que o equipamento está dentro do prazo de garantia mediante
exibição da nota fiscal de compra. Na falta dessa comprovação, o prazo de validade desta
garantia será contado a partir da data de saída do equipamento da fábrica.
Para exercer a garantia o cliente deverá enviar, por seus próprios recursos, o aparelho para
sede da TECNALISE (Av. Pasteur, 515 - Vila Rezende - Piracicaba -
SP /Cep: 13414-906.)
O aparelho será substituído ou consertado a nosso critério, desde que por nós constatado o
defeito de fabricação.
Concessão:
A garantia abrange reparos ou serviços necessários em decorrência de falhas de material e ou
de fabricação.
As peças defeituosas serão substituídas totalmente grátis pela Tecnal, fica por conta do
comprador somente as despesas relativas a fretes e ou viagens dos técnicos.
Resistências de aquecimento não terão garantia da Tecnal por ser item de desgaste
natural, porém repassaremos ao nosso cliente a garantia do fornecedor da resistência.
Exceções:
Esta garantia não cobre defeitos ocasionados por:
• Uso impróprio ou não observância das instruções prescritas no Manual de Instruções;
• Lâmpadas, escovas de motores, motores, compressores, vidrarias e eletrodos;
• Quedas ou outras avarias não resultantes de defeito de Fabricação;
• Avarias ocorridas durante o transporte; (responsabilidade da transportadora);
• Ligação do aparelho à corrente inadequada;
• Defeitos provenientes de uso indevido do aparelho; acidente, negligências, falta de limpeza,
manutenção inadequada e exposições a vapores ácidos ou alcalinos;
• Lâmpadas e vidros quebrados por impacto.
Estes itens deverão ser checados no ato do recebimento, pois reclamações posteriores não
serão aceitas.

Balança Semi - Analítica Tecnal

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Balança Semi - Analítica Tecnal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

M A N U A L D O U S U Á R I O

Leia o manual antes de iniciar a instalação do equipamento e mantenha-o para

As balanças TECNAL operam pelo princípio de compensação eletromagnética (sistema

Linha 6k / 16k Início 01

- O transporte da balança deve ser feito sempre em embalagem apropriada e de forma

Outros cuidados na instalação e utilização do equipamento:

Linha 6k / 16k Instalação 02

• Remova a balança e todos acessórios da caixa;

• Instale a balança no local escolhido (ler recomendações da página anterior);

• Insira o cabo de alimentação na tomada, que deve permitir fácil acesso.

• Aguarde 30 minutos (da ligação), calibre a balança usando o peso de calibração

• Calibre a balança cada vez que ela for mudada de local.

• Cheque a calibração da balança periodicamente.

Linha 6k / 16k Instalação 03

Linha 6k / 16k Instalação 04

nível Prato Pesagem

Fig 4 – Vista Traseira

Fig 5 – Vista Inferior

Linha 6k / 16k Instalação 05

Fig 6 – Vista Traseira

Fig 7 – Vista Inferior

Linha 6k / 16k Instalação 06

PRINT MENU CAL

Fig 8 - PAINÉL BALANÇA MOD 6K

Fig 9 - PAINÉL BALANÇA MOD 16K

TECLA FUNÇÃO TECLA FUNÇÃO

Executa uma operação de tara, ENTER Confirma uma alteração no menu e

Inicia o processo automático de cali-

Linha 6k / 16k Operação 07

Coloque o objeto a ser pesado sobre o

A balança foi desligada através da tecla

aquecimento, simplesmente pressione a

Linha 6k / 16k Operação 08

------- TARE Com o prato vazio, pressione a tecla CAL.

Um traço horizontal será exibido.

Quando o valor do peso de calibração

Descarregue o peso de calibração do prato.

NOTA : se ocorrerem perturbações à balança,

Linha 6k / 16k Operação 09

Pressione a tecla TARE.

O valor “0.00” ira então ser exibido.

Coloque os objetos a serem pesados dentro

Linha 6k / 16k Operação 10

Pressione ENTER para confirmar.

Pressionando a tecla MENU novamente, a

GRAM TARE exibida.

Pressione ENTER para confirmar ou MENU

GRAM GRAMS (g) 1.

Linha 6k / 16k Operação 11

Com o mostrador em zero pressione a tecla

Pressione a tecla ENTER para confirmar.

Pressione a tecla MENU.

A balança retornara a condição normal de

Linha 6k / 16k Operação 12

Pressione a tecla ENTER para confirmar.

A balança retornara a condição normal de

NOTA : selecione o baud rate também.

Linha 6k / 16k Operação 13

Pressione a tecla MENU até ver a

Pressione a tecla ENTER para confirmar.

Selecione a taxa de baud rate serial (1200-

A balança retorna a condição normal de

Linha 6k / 16k Operação 14