Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Painel de Instrumentos
Apresentação Técnica Novos Veículos Axor 33 Global Training.
Painel de Instrumentos
Indicadores
Luzes piloto
1. Indica
Indicador
dor de est
estado
ado
2. Most
Mostrado
radorr digita
digitall do sist
sistema
ema de
diagnóstico do veículo (FDS)
• Temperatura externa e
temperatura do líquido de
arrefecimento
• Hodômetro total / parcial
•
Relógio digital
• Consumo de combustível
3. Tac
acôm
ômet
etrro
4. Indica
Ind icador
dor de pre
pressã
ssãoo dos
dos
reservatórios pneumáticos,
circuitos de freio 1 e 2
• Manutenção
• Falha
5. Luz ST
STOP
6. Indica
Ind icado
dorr de combus
combustítível
vel
7. Vel
eloc
ocím
ímet
etro
ro
8. Intensi
Intensidade
dade de ilum
iluminaç
inação
ão dos
instrumentos
+ mais forte
- mais fraca
9. BoBotã
tãoo Res
Reset
et
10.. Botão seletor
10 seletor para
para indicação
indicação de
temperatura externa/
temperatura do líquido de
arrefecimento
11. Botão TRIP para reiniciar
reiniciar dados
dados
de percurso e hodômetro parcial
Painel de Instrumentos
Luzes piloto
Função
Luzes indicadoras de direção
1
2 Luz STOP
3 Luzes piloto:
Freio motor
Retardar
Travamento da cabina
Freio de estacionamento
Luz alta
aproximadamente
• o segmento do 2indicador
segundos;
de estado
acende-se na cor amarela;
• todas as luzes piloto do painel de
instrumentos acendem-se por 1. Temperat
Temperatura
ura extern
externaa ou
ou temperat
temperatura
ura
aproximadamente 10 segundos; do líquido de arrefecimento
• a função do sistema ABS é verificada. 2. Hodô
Hodômetro
metro (regist
(registro
ro de distân
distância
cia total
total
percorrida)
3. Hodô
Hodômetro
metro parcia
parciall ou indic
indicação
ação de
!
consumo de combustível
Quando o sistema ABS é detectado, o 4. Relógio
equipamento ABS é exibido no mostrador por
cerca de 3 segundos após a verificação de Com o botão TRIP no painel de
controle. instrumentos, é possível alternar as
Quando a verificação de controle é indicações de hodômetro parcial e
completada, a indicação básica é exibida no consumo médio de combustível.
mostrador.
Indicador de estado
Indicações no mostrador
O segmento do indicador de estado
As indicações exibidas no mostrador acende-se na cor amarela ou vermelha,
dependem dos equipamentos instalados e dependendo do grau de importância da
das funções que estiverem em uso. mensagem de ocorrência exibida no
mostrador. Abreviaturas de sistemas
monitorados eletronicamente
Abreviatura Sistema
ABS Sistema antibloqueio de frenagem
FFB Controle remoto
FR Controle de condução
Abreviaturas de sistemas e símbolos de INS Painel de instrumentos
falhas de funcionamento MR Controle do motor
Se o sistema de diagnóstico do veículo TCO Tacógrafo
exibir uma mensagem de falha de WS Sistema de manutenção
ZV Travamento central
funcionamento,
sistema uma abreviatura
correspondente de
ou um símbolo de
falha de funcionamento, por exemplo:
temperatura do líquido de arrefecimento
Exemplo de indicações no mostrador muito alta, será exibido no mostrador.
1 Indicador de estado
2 Símbolos de falha de funcionamento
3 Indicador de bloqueio do diferencial
4 Indicador de marcha
5 Abreviatura de sistema
Irregularidades de funcionamento
A temperatura do líquido de arrefecimento subiu até cerca de 100ºC Reduza a solicitação do motor.
com o veículo em movimento. Certifique-se de que o fluxo de ar para o radiador não está
obstruído.
Irregularidades de funcionamento
O nível do líquido de arrefecimento está muito baixo. Adicione líquido no sistema de arrefecimento para restabelecer o nível
correto.
Se o nível do líquido de arrefecimento baixar novamente, providencie
para que o sistema de arrefecimento seja verificado quanto a
vazamentos em uma oficina qualificada e especializada.
O nível de óleo do motor está muito baixo. Adicione a quantidade de óleo faltante indicada no mostrador.
Se não for possível adicionar a quantidade de óleo exibida no
mostrador, o veículo pode ser conduzido por mais 2.000 a 6.000km,
dependendo das condições de operação, Contudo, você deverá parar
o veículo imediatamente se o indicador de estado acender na cor
vermelha.
O reservatório de líquido do lavador de pára-brisa está Abasteça o reservatório de líquido do lavador de pára-brisa.
cerca de 1 litro abaixo do abastecimento total.
Irregularidades de funcionamento
Falha de funcionamento do controle eletrônico de Pare o veículo, assim que possível, considerando as condições da
condução. estrada e do trânsito. Acione o freio de estacionamento e pare o
O pedal do acelerador fica inoperante; o motor opera no motor.
modo de funcionamento de emergência. Após cerca de 10 segundos, funcione o motor novamente.
A potência do motor fica reduzida. Se o motor ainda estiver funcionando no modo de emergência,
providencie para que a falha de funcionamento seja reparada em uma
oficina qualificada e especializada, por exemplo, em um
Concessionário ou Posto de Serviço Autorizado Mercedes-Benz.
Irregularidades de funcionamento
Você não pode acionar a partida do motor. Repita o procedimento de partida do motor após cerca de 10
segundos.
As baterias estão descarregadas. Observe se o acionamento prolongado da partida do motor
descarrega as baterias.
Proceda aoacionamento de emergência da partida do motor
efetuando uma ligação em ponte com outro veículo.
Uma data de serviço devido está sendo alcançada. Faça uma reserva para data do serviço devido em uma oficina.
Um serviço de manutenção é devido. Providencie para que o serviço de manutenção solicitado seja
executadoem uma oficina qualificada e especializada.
Uma data de serviço devido foi excedida por um Providencie para que o serviço de manutenção solicitado seja
período significante. Há risco de danos no veículo ou executado em uma oficina qualificada e especializada.
em seus agregados.
A temperatura do líquido de arrefecimento está muito Reduza a velocidade do veículo ou selecione uma marcha mais
elevada. A potência do motor é reduzida reduzida na caixa de mudanças.
automaticamente. Certifique-se de que o fluxo de ar para o radiador não está obstruído.
Irregularidades de funcionamento
Risco de acidentes Providencie para que a direção seja verificada em uma oficina
O
Ascircuito hidráulico
características da da direção
direção está com
podem vazamento.
ser modificadas. qualificada e especializa
especializada.
da.
O elemento do filtro de ar está saturado. Providencie para que o elemento do filtro de ar seja substituído tão
logo seja possível em uma oficina qualificada e especializada, por
A potência do motor pode ser reduzida. exemplo, em um Concessionário ou Posto de Serviço Autorizado
Mercedes-Benz.
Irregularidades de funcionamento
Possíveis causas da falha Providencie para que a quantidade de óleo em excesso seja drenada.
O nível de óleo do motor está muito alto. Isto pode
causar a queda do
funcionamento da motor
pressãoestá
de comprometida.
óleo. A segurança de
Risco de acidentes Providencie para que o serviço de manutenção devido seja executado
Veículos com freio a disco: imediatamente em uma oficina qualificada e especializada.
O serviço de manutenção devido não foi executado. O
limite de desgaste das pastilhas de freio foi excedido.
Irregularidades de funcionamento
O nível do líquido de arrefecimento está cerca de 2 Pare o veículo assim que possível, considerando as condições da
litros abaixo do nível normal. A segurança de estrada e do trânsito.
funcionamento do motor está comprometida. Pare o motor e acione o freio de estacionamento.
Adicione líquido ao sistema de arrefecimento até restabelecer o nível
correto.
Providencie para que o sistema de arrefecimento seja verificado
quanto a vazamentos em uma oficina qualificada e especializada.
Risco de acidentes Pare o veículo assim que possível, considerando as condições da
A pressão
•
pneumática
no circuito de freiode reserva:
1 ou 2 caiu abaixo de 6,8 bar. estrada e do trânsito.
• no circuito pneumático das molas acumuladoras Acione o freio de estacionamento.
ou no circuito de freio do reboque ou semi-
reboque está muito baixa. Funcione o motor para aumentar a pressão de ar comprimido.
ou,
o consumo de ar comprimido está excessivo ao Não ponha o veículo em marcha enquanto a luz STOP estiver acesa.
efetuar manobras com o veículo.
Verifique o sistema pneumático dos freios quanto a vazamentos.
A segurança de operação e condução do veículo está
comprometida. Providencie para que o pneumático dos freios seja verificado em uma
oficina qualificada e especiali
especializada.
zada.
Irregularidades de funcionamento
A pressão de óleo no motor está muito baixa. Pare o veículo assim que possível, considerando as condições da
A segurança de funcionamento do motor está estrada e do trânsito.
comprometida. Pare o motor e acione freio de estacionamento.
Verifique o nível de óleo do motor no sistema de diagnóstico do veículo
FDS (veja) e adicione óleo ao cárter se necessário.
Consulte uma oficina qualificada e especializada.
O nível de óleo do motor está excessivamente baixo. Pare o veículo assim que possível, considerando as condições da
A segurança de funcionamento do motor está estrada e do trânsito.
comprometida. Pare o motor e acione o freio de estacionamento.
Verifique o motor quanto a vazamentos.
Se você notar algum vazamento de óleo, encaminhe o veículo para
reparos em uma oficina qualificada e especializada.
Adicione imediatamente a quantidade de óleo exibida no mostrador
FDS.
Navegação
Navegação pelo Sistema
Navegação pelo Sistema Explanação
Indicação básica
Nível de óleo motor exemplo Horas de funcionamento do Verificar o nível de óleo com o motor na temperatura normal de
(nível correto): motor, exemplo: funcionamentoe aproximadamente 1 minuto após tê-lo desligado. Se
OE o.k. M T BS 192,3h necessário, adicionar a quantidade de óleo faltante no cárter.
Ou Exemplo (óleo faltante):
OEL 2,51
Pressione no botão de
controle.
FDS para acessar o menu de
informações.
Percurso de viagem tour
exemplo:196,5km Consumo no percurso Exemplo: Outras informações de As informações de percurso são reiniciadas quando você mantém o
percurso, exemplos:
botão TRIP pressionado por pelo menos 2 segundos.
Pressione no botão de 19,2 l/
l/10
100k
0km
m tou
tourr • Consumo total 83.0l t ou r
controle. • Velocidade média 2
27k7km/
m/hh to
tour
ur
FDS para acessar o menu de • Tempo de viagem 6
6..1h t ou r
informações.
Relógio Ajustar horas Ajustar minutos
ZE I T 10:06 ZE I T Adjust 10:06 ZEIT Adjust 10:06 Ajuste da indicação do relógio: os dígitos a serem ajustados ficam
Pressione no botão de piscando.
controle.
Navegação
Navegação pelo Sistema
Diagnóstico 1, número de Indicação de falha (exemplo) Outras informações: Se não houver falhas armazenadas para o
peça (exemplo) FRa 0 0416 E 01 •Outras falhas sistema, será exibida a indicação o.k.
FR 0014 461502 •Valores de mediação
Acionar o botão Reset •Valores binários
Diagnóstico
peça 2, número de
(exemplo) Indicação deo.k.
WS falha (exemplo) Outras falhas Pressione até
eletrônicos dosejam exibidos
veículo. Após otodos
últimoossistema
sistemas
WS 0004 460724 eletrônico, a seqüência de exibição é reiniciada.
Os valores de mediação e valores binários são
indicações de referência para oficina.
!
!
Recomendações importantes
Após efetuar a troca de óleo do motor, os Mistura de óleo de motor Consideração sobre a qualidade do óleo
seguintes dados do óleo utilizado devem de motor
ser ajustados no sistema de diagnóstico do Se eventualmente for necessário adicionar
veículo: óleo no motor e o produto de mesma
!
• Número de classe MB, referente à marca, mesma qualidade e mesma classe
qualidade
indicado nodoCaderno
óleo utilizado, conforme
de Lubrificantes de viscosidade
reponha o óleo não estiver
usando um disponível,
outro óleo Se vocêpara
inferior utilizar um óleoode
completar qualidade
nível de óleo do
• Classe de viscosidade SAE mineral ou sintético aprovado. motor,
moto r, deverá
deverá consi
considerar
derar que o intervalo
intervalo
de troca do óleo deverá ser reduzido para o
Adição de óleo no motor ! intervalo prescrito para o óleo de qualidade
inferior.Se você utilizar um óleo de
Quando for necessário adicionar óleo no A mistura de óleos de motor tem um efeito qualidade superior para completar o nível
motor para restabelecer o nível correto, negativo nos benefícios proporcionados por de óleo do motor, o intervalo de troca de
recomendamos que seja utilizado óleo de um produto de boa qualidade. óleoo per
óle perman
maneceece con
confo
forme
rme pre
prescr
scrito
ito par
paraa
mesma
classe demarca, mesmaSAE
viscosidade qualidade e mesma
do produto o óleo de qualidade inferior.
utilizado na última troca de óleo.
Recomendações importantes
O sistema de manutenção Telligent® O primeiro aviso indicando o vencimento Se você confirmar um serviço de
calcula a data devida dos serviços de: de um serviço pode
pode ser prog
programado
ramado para manutenção que, entretanto, não tenha
• troca de óleo dos agregados e ser exibido de 0 a 30 dias antes da data sido executado, poderão ocorrer desgastes
• serviços gerais de manutenção devi
devida
da do se
serv
rviç
iço.
o. Pr Proc
ocur
uree um excessivos ou danos no veículo ou em seus
se us
Concessionário ou Posto de Serviço agregados. Somente os serviços
O sistema de diagnóstico do veículo efetua Autorizado Mercedes-Benz para obter efetivamente executados devem ser
uma verificação constante das datas informações adicionais. confirmados no sistema de diagnóstico do
devidas de serviços do veículo e de seus veículo.
agregados. Após a execução dos serviços de
manute
man utençã
nção,
o, os serviços
serviços executa
executados
dos
O primeiro aviso indicando o vencimento devem ser confirmados no sistema de
de um serviço é exibido 14 dias antes da manutenção Telligent®. Se o serviço de manutenção foi executado
data devida. Avisos adicionais são exibidos em um Concessionário ou Posto de Serviço
se a data devida do serviço for alcançada Autorizado Mercedes-Benz, o responsáv
responsável
el
ou ultrapassada. pelo serviço deve confirmar sua execução,
respectivamente, no sistema de
diagnóstico doveículo e no manual de
manutenção.
Irregularidade de funcionamento
Irregularidade de funcionamento
Providencie
logo paraem
seja possível queuma
o sistema
oficinadefeituoso sejaeverificado
especializada e reparado
qualificada, que tenhatão
os
conhecimentos especializados necessários e as ferramentas para executar o
serviço requerido.