REVOLUCAD

RUSSA
ESTADO E DIREITO

ORGANIZAÇÃO
FLAVIO ROBERTO BATISTA
GUSTAVO SEFERIAN SCHEFFER MACHADO

ENSAT0 S
 PREFACIo

Márcio Bilharinho Naves'

Este livro vem
preencher uma lacuna n0 ano em
mora centenário da Revolução de Outubro.
o que se come-
Os livros e
publicados e os seminários, mesas-redondas e dossiês já
e queainda ocorrerão atéo final deste debates já ocorridos,
ano, para celebrar
essa data,
pouca ou nenhuma atenço deram ao
papel do
revolucionário aberto pelos eventos de 1917. Ao direito no período
contrário disso, os
textos aqui recolhidos, em sua diversidade de temas e
de orientação
teórica, abordam aspectos fundamentais
da questão do direito,
ainda hoje nos interpelam, que
que ainda hoje são as questões
de nós o esforço de reflexão e que exigem
crítica para que a massa
trabalhadora
espoliada possa escapar do domínio da ideologia
o leitor terá nestas burguesa. Assim,
páginas uma análise da concepção juridica dos
dois mais expressivos
juristas bolcheviques: Evgeni Pachukanis e Petr
Stutchka, e que é retomada no texto que examina as
contradições do
processo de transição socialista e a sua
interrupção pelo stalinismo.
Outros ensaios cuidam do direito do
trabalho, da reorganização do
aparato produtivo e do controle operário da
cia urbanistica e da
produção, da experiên-
questão da moradia, do direito penal, do direito
constitucional e dos direitos da mulher.
A
importância que o direito teve e o papel que ele jogou no periodo
da transição socialista soviética, assim como a
sua pertinència ainda
hoje,
poderão ser aferidos pela leitura desse conjunto de ensaios, mas creio
que não seria ocioso assinalar alguns pontos decisivos dessa
experiència.
O primeiro deles diz
respeitoà elaboração conceitual de Pachukanis?.

TOessor aposentado do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp e autor de:

A
questaO do direito Marx. São Paulo: Outras
em
Expressões/Dobra, 2014.
somos, agora, de uma edição rigorosa, traduzida diretamente do russo, de sua obra princi
,561 como de seis ensaios nunca traduzidos anteriormente: Evgeni Pachukanis. A teoria
B u l do direito e o marxismo e ensaios escolhidos (1921-1929). São Paulo: Sunderman, 2017.

REVOLUÇÃO RUSSA, ESTADO E DIREITO 11

 A crítica do direito por ele encetada distingue-se de todas aquelas

que Ihe foram contemporâneas e, em particular, da de Stutchka

justamente porque somente ela decorre inteiramente das indicacoe

metodológicas de Marx que se encontram na Introdução à crítica da
economia politica. Dai a perfeita identidade entre a concepção jurídica
marxiana que em grande medida está em estado prático, notada
mente em sua obra O capital-eade Pachukanis. E por isso que, para
o jurista russo, assim como para Marx na crítica da economia política.
a questão da forma é crucial para uma apreensão materialista do

direito. Stutchka, ao contrário, enredado em contradições insolúveis

não consegue se livrar do peso da ideologia juridica burguesa e não
vai muito além de um voluntarismo classista. Ao concentrar o foco
de sua análise na forma sujeito de direito, Pachukanis demonstrou
tanto o vinculo necessário do direito com o processo de valor de troca

o
capital), como também a inconsistencia lógica do
(e.portanto, com
conceito de direito socialista, de modo que a questão da extinção do
direito é um dos pontos essenciais de sua concepção jurídica". Daí que
Pachukanis remanesce como a referência obrigatória e insubstituível
em qualqueranálise que se pretendacientífica no terreno do direito.4
O segundo ponto diz respeito ao bloqueio da critica teórica do
direito e das experiências de eliminação do elemento jurídico nas

relaçoes sociais na União Soviética quando se consolida no poder

a tendéncia comandada por Stalin. O stalinismo significou o aban-
dono da luta por uma transformação socialista e a consolidação do
capitalismo de Estado, que, tanto quanto qualquer sociedade capi-
talista "privada", exige a presença do direito para que as relações de

C pafa u aprofundamento dessas questões a contribuição de Celso Naoto Kashiura

st olume

uai yue tudá abordagem do direito no campo marxista que se afaste de Pachukanis
uét aenat produz resultados muito inferiores ao que o próprio Pachukanis ja tinna
(sGd 4 s desiza inevitavelmente para algum tipo de socialismo juridico, portanto,
pata torä do marzisItio.

C visä ;itica natureza da sociedade soviética diversa

da
desta
y'ada no textu de Palle Bjondi, tamben neste volume. pode ser encon-

REVOLUÇÃO RUSSA, ESTADO E DIREITo

 nraducão capitalistas se reproduzam. Essa reconstituição do tecido
idico e a elaboraçao de uma feoria do direito0 normativista tiveram
em Andrei Vychinski o seu grande arquiteto, que não hesitou em
cIstentara esdrúxula "tese" (completamente estranha ao marxismo)
que "é no socialismo que o direito alcança o mais elevado grau de
seu desenvolvimento".
Ao abordar diversOs aspectos dessa notável experiência. este
livro é uma contribuiçao mportante para que possamos recuperar
e desenvolver os seus ensinamentoos.

AVyiinski. Osovnye zadatchi nauki sovestskogo sotsialistitcheskogo prava. In Sor

fbrcte skugo Zakonn0st, 38, 1938, p. 12

REVOLUçÅGRUSSA, ESTADOE DIRETTO 13