Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior

Habite, ricamente, em Porque estudar Panoramicamente a Bíblia

vós a palavra de Cristo;
instruí-vos e - Colossenses 3 - Habitar RICAMENTE a Palavra em nós
aconselhai-vos - Conhecer o todo
mutuamente em toda a - Instruir e encorajar a Leitura Individual
sabedoria, louvando a - Exemplo da Avenida
Deus, com salmos, e
hinos, e cânticos
espirituais, com
gratidão,
em vosso coração.
Colossenses 3:16

Algumas das Minhas Referências para as Aulas - Esmon Junior

- Bíblia de Estudo Genebra / SBB

- Rev. Hernandes Dias Lopes
- Rev. Augustus Nicodemus
- Dr. Rodrigo Silva
- Dr. Adauto Lourenço
- Pr. Luciano Subirá
- Harold e Christopher Walker
- Material Acadêmico - Faculdades Batista do Paraná/PR
- Panorama do Velho Testamento Sem Mistérios - Quelita R. Corrêa
- www.sbb.org.br
- bibleproject.com
- visualunit.me
- Com certeza outras referências poderão ser citadas durante o estudo

Conhecendo Alguns dos Modelos Existentes de Outras Bíblias

Bíblia Hebraica
- Tanak (Torá – Neviim – Ketuvim) - Igual ao AT
- Septuaginta tem 50 livros (mais antiga tradução em grego do texto
hebreu do Antigo Testamento, feita para uso da comunidade de judeus
do Egito no final do séc. 3a.C. e no 2a.C.; teria sido realizada por 72
tradutores)

Bíblia das Testemunhas de Jeová

- Contém alterações nos textos originais para favorecer a teologia deles.
- Exemplo do Evangelho João, Capítulo 1 - "o verbo era um deus." -
Fonte: www.jw.org

1
Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior

Bíblias Católicas (Contém 46 livros no Antigo Testamento)

- Vulgata 500d.C.
- Bíblia de Jerusalém
- Seus textos possuem os livros Apócrifos/Deuterocanônicos: Tobias,
Judite, I e II Macabeus, Sabedoria, Eclesiástico e Baruque;
- Contém acréscimos nos capítulos 2, 13 e 14 de Daniel; uma divisão
diferente em um dos Salmos; e uma tradução diferente de Filipenses
2.6-11.

Bíblia Ortodoxa
- Possui os 50 livros da Septuaginta no Antigo Testamento.

Ecumênica - TEB (Tradução Ecumênica da Bíblia)

- Projeto realizado em 1975, na França, e tem índole ecumênica;
- Reuniram-se para a tarefa Católicos, Protestantes e Ortodoxos;
- Na apresentação da obra se lê que não faltaram os conflitos entre os
tradutores, mas a novidade é que eles foram resolvidos em clima
fraterno.

Sobre a Bíblia Protestante/Evangélica

Algumas Bíblias de Estudo mais Conhecidas e/ou Utilizadas por nós

- Bíblia King James Atualizada - concluída em 1611; mais popular e
indicada por Rev Hernandes D Lopes e Pr David;
- Bíblia de Estudo Genebra - concluída em 1560; utiliza estudos de
Calvino e outros reformados; 2ª mais popular; utiliza a tradução ARA -
Almeida Revista e Atualizada;
- Bíblia de Estudo Thompson;
- Bíblia de Estudo Sheed;
- Bíblia de Estudo Andrews;
- Bíblia de Estudo Matthew Henry 1706;
- Bíblia Pentecostal e Dake - CPAD
- NVI / NVT
- NTLH - Nova Tradução Linguagem de Hoje (Jovem) - não tem o
versículo de João 7.53.

2
Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior

Outras Bíblias Protestantes

- VIVA - Versão bíblia viva
- Paráfrases (A Mensagem (Eugene H. Peterson) e Em Versos (Isnard
Rocha))

Alguns Apps Mais Conhecidos e Indicados

- Mysword (Android)
- Bíblia JFA Offline (Android / iPhone);
- Bíblia.is (Android / iPhone);
- Oliver Tree - A versão Almeida Revista e Atualizada com Strong
permite clicar nas palavras para ver a referência no original;
- YouVersion (Android / iPhone).

Sobre JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA - Autor da tradução Almeida

JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA, calvinista, ministro pregador da Igreja

Reformada nas Índias Orientais Holandesas, primeiro a traduzir a Bíblia
Sagrada para a língua portuguesa.

- Mais usada e apreciada pelos protestantes brasileiros, mas nunca veio

ao Brasil;
- Pouco se sabe da sua história;
- Traduziu dos textos originais em hebraico, aramaico e grego.

ARC - Almeida revista e corrigida - Europa 1898

ARA - Almeida revista e atualizada - Brasil - 1959 e 1993

Obs.:
A versão ARA foi feita para ser lida em voz alta, não aparecem trava-
línguas e os cacófatos (por exemplo: “avós” ou “a voz”; “homens de
pouca fé” para “homens de pequenina fé”).

3
 Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior

Ainda que eu fale as Pequeno Exercício Prático de Tradução

línguas dos homens e
dos anjos, se não tiver
amor, serei como o
bronze que soa ou como
o címbalo que retine.
Ainda que eu tenha o
dom de profetizar e
conheça todos os
mistérios e toda a
ciência; ainda que eu
tenha tamanha fé, a
ponto de transportar
montes, se não tiver
amor, nada serei. E
ainda que eu distribua
todos os meus bens
entre os pobres e ainda
que entregue o meu
próprio corpo para ser
queimado, se não tiver
amor, nada disso me
aproveitará.
1 Coríntios 13.1-3

4
 Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior

Por essa razão, pois, Qual escolher?

amados, esperando
estas coisas, empenhai- - Cada tradução é feita com um propósito;
vos por serdes achados - Nunca é original;
por Ele em paz, sem - Tem sempre o risco da decisão tomada pelo tradutor
mácula e
irrepreensíveis, e tende
por salvação a Tipos de Tradução
longanimidade de nosso
Senhor, como FORMAL - mecanicamente reproduzidos na linguagem do receptor
igualmente o nosso FUNCIONAL - tenta estimular no novo leitor na nova língua a mesma
amado irmão Paulo vos reação ao texto que o autor original desejou estimular nos seus
escreveu, segundo a primeiros e imediatos leitores.
sabedoria que lhe foi
dada, ao falar acerca Exemplo: Salmo 116.15
destes assuntos, como,
de fato, costuma fazer "Preciosa (yagar) é aos olhos do SENHOR a morte dos Seus santos.“
em todas as suas "O SENHOR Deus sente pesar quando vê morrerem os que são fiéis a
epístolas, nas quais há Ele."
certas coisas difíceis de
entender, que os
ignorantes e instáveis
deturpam, como
também deturpam as
demais Escrituras, para
a própria destruição
deles.
Vós, pois, amados,
prevenidos como estais
de antemão, acautelai-
vos; não suceda que,
arrastados pelo erro
desses insubordinados,
descaiais da vossa
própria firmeza; antes,
crescei na graça e no
conhecimento de nosso
Senhor e Salvador Jesus
Cristo. A Ele seja a
glória, tanto agora
como no dia eterno.
2 Pedro 3.14-18

Toda a Escritura é Como Estudar

inspirada por Deus e útil

5
 Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior

para o ensino, para a É muito perigoso só conhecer os textos preferidos ou só conhecer pelo
repreensão, para a que os outros disseram.
correção, para a  
educação na justiça, Ou este livro me afasta do pecado ou o pecado me afastará deste livro
a fim de que o homem Dwight L Moody
de Deus seja perfeito e  
perfeitamente Ênfases Erradas:
habilitado para toda Literalismo - aponta para a prática dos Fasiseus - (cada palavra ao pé da
boa obra. letra);
2 Timóteo 3:16,17 Liberalismo - aponta para a prática dos Saduceus - (fazendo concessões
para milagres e outras coisas de proporções grandes para fazer sentido)

Ênfases Certa:
Muito respeito / A própria Bíblia se interpreta.
Jesus aplicou a ênfase certa em João 10:31-34

Se a Bíblia fala, eu falo; se a Bíblia se cala, eu me calo; se a Bíblia não é

conclusiva, não devo ser conclusivo também.
Tradição Puritana
Bem-aventurado o
homem que não anda
no conselho dos ímpios,
não se detém no
caminho dos pecadores,
nem se assenta na roda
dos escarnecedores.
Antes, o seu prazer está
na Lei do Senhor, e na
Sua Lei medita de dia e
de noite.
Ele é como árvore
plantada junto a
corrente de águas, que,
no devido tempo, dá o
seu fruto, e cuja
folhagem não murcha;
e tudo quanto ele faz
será bem-sucedido.
Salmos 1:1-3

6
 Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior

Porei inimizade entre ti Gênesis - Bereishit (Princípio)

e a mulher, entre a tua
descendência e o seu - Escrito por Moisés para traçar a genealogia de Adão até Abraão e de
descendente. Este te Abraão até o povo de Israel
ferirá a cabeça, e tu lhe - Conta a história de, pelo menos, 2.000 anos da humanidade.
ferirás o calcanhar.
Gênesis 3.15

* visualunit.me

Gênesis 1-11
- Visão Global da História;
- Textos mais polêmicos;
(Dr. Adauto Lourenço, teólogo e mestrado em física, criacionista ajuda
com algumas teorias sobre dinossauros, comprovação da arca de Noé,
redução do tempo de vida máxima do ser humano na Terra, etc);
- Não são artigos científicos, e não tem a intenção de provar
cientificamente a criação do mundo;
- Escrito por Moisés para traçar a genealogia de Adão até Abraão e de
Abraão até o povo de Israel.

Gênesis 12 - em diante
- Visão Local da História.

7
 Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior

Disse mais: Eu sou o Abraão - Pai - Fé - Ouro

Deus de teu pai, o Deus Isaque - Filho - Obediência - Prata
de Abraão, o Deus de Jacó - ES - Luta - Pedra Preciosa
Isaque, e o Deus de * Transformados à sua imagem - Watchman Nee
Jacó. E Moisés encobriu
o seu rosto, porque
temeu olhar para Deus. Onde a Bíblia é genérica, não seja específico.
Êxodo 3:6 Onde a Bíblia é específica, gaste mais tempo.

Cristo em Gênesis

ESPERANÇA DE UM VENCEDOR FERIDO

DERROTAR O MAL NA SUA FONTE

BÊNÇÃO FINAL DE JACÓ

REI DA LINHAGEM DE JUDÁ...
QUE DEMANDARÁ OBEDIÊNCIA DAS NAÇÕES...
E RESTAURARÁ A BÊNÇÃO DE DEUS PARA O MUNDO.

* bibleproject.com

Mensagem do Livro para Nossa Aplicação

- Adoção
- Identidade

8
Vineyard Bauru

Visão Panorâmica da Bíblia

O Livro de Gênesis - Aula 01 - Esmon Junior