MADE IN ITALY

ÍNDICE
MAC C HINE

A EMPRESA > pág. 07

CILINDROS HIDRÁULICOS CS, CT, HC, C97 > pág. 08

UNIDADE DE BOMBA HM COM VÁLVULA MECÂNICA > pág. 10

UNIDADE DE BOMBA COM INVERSOR HI > pág. 12

UNIDADE DE BOMBA HEVOS COM SISTEMA DE CONTROLE E-DRIVE > pág. 14

UNIDADE DE BOMBA HOMELIFT HC ECO AR SECO REFRIGERADO > pág. 16

UNIDADE DE BOMBA COM MOTOR SUBMERSO HOMELIFT HC > pág. 18

UNIDADE DE BOMBA SOLUÇÃO DE DESIGN HOMELIFT TPU > pág. 20

DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA - EN 81.20 / 50 > pág. 21

SERVIÇOS E APLICAÇÕES > pág. 22

PRODUTOS OMARLIFT NO MUNDO > pág. 23

MADE IN ITALY 3
31-03-2020
OPEN DAY
ENDEREÇO:
Av. Dr. Chucri Zaidan 1550, Auditório;
Edifício Capital Corporate Office Chácara Santo Antônio
CEP. 04711-130 | São Paolo - SP.
Das 9.00 às 12.00 e das 14.00 às 17.00
 A EMPRESA
MAC C HINE

OMARLIFT SRL vem de um passado no qual foi possível construir, através de grandes e importantes mudanças,
sua imagem atual, sempre buscando manter a vista sua meta: obter produtos de qualidade e prestar serviços
eficientes.

Queremos olhar para o futuro, sem esquecer o passado (que orgulhosamente reivindicamos), mas concentrando-
nos no que faremos hoje para construir o nosso amanhã.

Juntamente com os atuais líderes, investimos em uma empresa disposta a encontrar em sua própria identidade o
principal motivo de orgulho e o impulso certo para seguir com paixão e progredir com seus clientes e parceiros.

Nossa história e raízes são um impulso para o nosso futuro, para encontrar sua satisfação no crescimento da
empresa, através da excelência do serviço oferecido, para que toda a paixão gasta na fabricação de produtos
muito bons possa combinar com a determinação de ser sempre uma referência para o nosso mercado.

OMARLIFT, elevar para paixão.

ALESSANDRO MORDINI
CEO

7
 CILINDROS
MAC C HINE HIDRÁLICOS
HC, CT, CS, C97

1 2 3 4

8 MADE IN ITALY
 FLEXIBILIDADE
Ampla gama de pistões para satisfazer diferentes tipos de instalação,
MD 2006/42/EC, LD 95/16/EC; EN81.2 / EN81.10-50, EN 81.41

1. HC - Homelift 2. CT - Telescópico
- Cilindro com dimensão geral para aplicação - Disponível a versão Homelift com tamanho
Homelift reduzido
- Disponíves diâmetros de 50, 60, 70 mm com - Telescópico sincronizado de vários estágios
espessura de até 12 mm - Adequado para instalações panorâmicas
- Extremidade almofadada superior - Placa padrão incluída
- Quantidade de óleo

3. CS - Slim 4. C97 - Padrão

- Cilindro com dimensão geral - Solução padrão OMARLIFT
- Diâmetros de 80, 90, 100, 110 mm disponíveis - Disponível diâmetros de 80 a 230 mm
- Menor quantidade de óleo de enchimento - Junta de flange quadrada para facilitar a
- Manuseio mais fácil devido ao menor peso montagem
- A válvula de ruptura pode ser facilmente
montada em posição não padrão

APLICAÇÃO DE CILINDROS
CAPACIDADE PERCURSO VELOCIDADE TIPO Ø MOTOR* VAZÃO*
[Kg] [mm] [m/s] CILINDRO DIÂMETRO [Kw] [l/min]

250 3500 0,15 HC 70 1,5 16

480 6500 0,52 CS 80 7,7 75

630 9500 0,63 C97 100 11 150

2000 11500 0,40 C97 (tandem) 2 x 130 22 250

800 6500 0.52 Telescópico 2 85/2 18,4 180

estágios
*Dados indicativos, para insights técnicos consultem o catálogo técnico

9
 UNIDADE
MAC C HINE DE BOMBA HM
UNIDADE DE BOMBA HIDRÁULICA COM VÁLVULA MECÂNICA

10
 COMPACTO
Unidade de bomba hidráulica para elevadores direcionados para o máximo silêncio e conforto durante
a viagem.

- Fácil de configurar e manter, o corpo do bloco é modular e acessível de maneira favorável

- Aplicação em poço, eixo e gabinete disponível com 4 lados de conexão
- Disponível com válvula NL-S com parada suave e UCM integrado (opcional)
- Até 600 l / min tambén disponível na versão dupla
- Compatível com EN 81.20/50

UNIDADE DE BOMBA HM
TIPO DE TIPO DE CAPACIDADE POTÊNCIA* VAZÃO* DIMENSÕES [mm]
VÁLVULA TANQUE [l] [kW] [l/min] PROFUNDIDADE ALTURA LARGURA

110/S 65 14,7 150 300 702 700

135/S 100 14,7 150 300 902 700

NL - 210 210/S 140 18,4 215 400 810 830

320/S 220 22 215 460 950 950

450 310 22 215 700 952 1000

320/S 220 29,4 300 460 950 950

NL - 380 450 310 36,8 380 700 952 1000

680 490 36,8 380 800 1002 1250

680 490 58,8 600 800 1002 1250

NL - 600 900 690 58,8 600 800 1202 1250

1000 790 58,8 600 800 1302 1250

*Dados indicativos, para insights técnicos consultem o catálogo técnico

11
 UNIDADE
MAC C HINE DE BOMBA HI
COM INVERSOR

12 MADE IN ITALY
Unidade de bomba hidráulica com inversor (VVVF), solução ideal para novas instalações e modernizações.

- Nivelamento de parada preciso no pavimento, independente da carga e temperatura.

- Velocidade de até 1 m/s
- A velocidade de inspeção e re-nivelamento ajustável
- Conectável com sistema de controle remoto
- Até 600 l/min disponível

Interface fácil para configuração e gerenciamento do inversor PM240-2:

Diagrama ascendente DI = ENTRADA /DO = SAÍDA
RENIVELAMENTO

PARA CIMA

ALTA VELOCIDADE OU
INSPEÇÃO
HABILITAR

CONTATORES DO MOTOR +
VELOCIDADE DA VÁLVULA
EMERGÊNCIA

Diagrama Descendente DI = ENTRADA / DO = SAÍDA

RENIVELAMENTO

PARA BAIXO

ALTA VELOCIDADE OU
INSPEÇÃO

HABILITAR

CONTRATANTES DO MOTOR
DE RELÉ

VÁLVULA PARA BAIXO

EMERGÊNCIA

*Dados indicativos, para insights técnicos consultem o catálogo técnico

13
 UNIDADE DE BOMBA HEVOS HE
COM SISTEMA DE CONTROLE E-DRIVE

14
 MODO AUTO APRENDIZADO
OMARLIFT - HEVOS HE: bomba hidráulica para elevadores de passageiros com válvula eletrônica.

- Placa de controle eletrônico com modo Auto-aprendizado e conexão Wi-Fi

- Interface do painel de controle com CANopen (1 placa-mãe + 7 escravos no máximo)
- Monitoramento integrado de dispositivos UCM/A3
- Não precisa de codificador no eixo
- Totalmente programável por smartphone com:
OMARLIFT HEVOS - HE App

Modo de auto-aprendizado: após a ativação, o painel de controle recalcula o tempo e a curva principal de
abertura da válvula, permitindo a otimização da distância e parada da desaceleração, independentemente das
condições de carga e temperatura.

Login

UNIDADE DE BOMBA HEVOS COM SISTEMA DE CONTROLE E-DRIVE

CAPACIDADE PRESSÃO
TIPO DE VÁLVULA
[l/min] [bar]
250 30 - 250 10 - 45

650 300 - 600 10 - 45

15
 UNIDADE
MAC C HINE DE BOMBA HOMELIFT HC
ECO AR SECO REFRIGERADO

- Versão Eco Dry

16 MADE IN ITALY
Baixo consumo de energia.

- Baixo consumo de energia e baixa quantidade de óleo

- Fácil acesso ao motor externo
- Disponível entre 1 (até 27 l/min) ou 2 velocidades, com motores elétricos secos monofásicos ou trifásicos
de 50/60 Hz
- Versão Eco dry com bomba Settima Continuum® para alta eficiência e baixo consumo
- Compatível com EN 81.41 (opcional)

UNIDADE DE BOMBA HOMELIFT COM MOTOR EXTERNO

OU VERSÃO ECO DRY
CAPACIDADE POTÊNCIA* VAZÃO*
MODELO PROFUNDIDADE ALTURA LARGURA
[l] [kW] [l/min]
C40 29 2,9 27 350 352 600

C50 41 2,9 27 350 405 600

C50
41 3,7 42 350 405 600
(ECODRY)
*Dados indicativos, para insights técnicos consultem o catálogo técnico

17
 UNIDADE
MAC C HINE DE BOMBA HOMELIFT HC
COM MOTOR SUBMERSO

18
 SILENCIOSO
A unidade de bomba Homelift HC com motor submerso garante conforto e silêncio.

- Viagem mais consecutiva que o motor refrigerado a ar

- Disponível entre 1 (até 27 l/min) ou 2 velocidades, com motores submersos monofásicos ou trifásicos
de 50/60 Hz
- Menor nível de ruído
- Dispositivo HDU disponível
- Compatível com EN 81.41 (opcional)

UNIDADE DE BOMBA COM MOTOR SUBMERSO HOMELIFT HC

CAPACIDADE POTÊNCIA* VAZÃO*
MODELO PROFUNDIDADE ALTURA LARGURA
[l] [kW] [l/min]
40 18 2,2 27 300 330 500

50/S 23 2,2 27 250 500 550

60/S 34 3,3 35 300 525 600

90/S 51 3,3 35 300 702 540

110/S 65 3,3 35 300 702 700

*Dados indicativos, para insights técnicos consultem o catálogo técnico

19
 UNIDADE
MAC C HINE DE BOMBA TPU HOMELIFT DESIGN
UNIDADE DE BOMBA HIDRÁULICA COM VÁLVULA HC

Design elegante, ideal para instalação panorâmica.

- Pendido especial para instalação sem espaço

- Motor de fácil acesso
- Fornecido com a bomba Settima continuum®
- Bomba manual remota para operação de emergência
- Dispositivo HDU disponível (opção de trava da porta)

20 MADE IN ITALY
 DISPOSITIVO DE SEGURANÇA

Válvula HDU contra movimento não intencional de carro (UCM)

- Disponível para vazão de até 600 l/min

- De acordo EN 81.2 / 81.20-50
- Também pode ser instalado em unidades de bomba não OMARLIFT
(versão independente)
- Certificado TÜV SÜD EN 81-2 81-20/50

Válvula de ruptura

- Disponível para vazão de até 600 l/min

- Disponível em diferentes versões (3/4”, 1” 1/4, 1” 1/2, 2”)
- Certificado pela TÜV SÜD

21
 SERVIÇOS
MAC C HINE e APLICAÇÕES

SERVIÇOS
Sempre Atualizado

- Portal do cliente com serviço de rastreamento automatizado e actualização do estado das mercadorias
- Software de cálculo e loja online de peças de reposição
- Sistema automatizado de ticket de assistência técnica de gerenciamento
- OMARLIFT Mobile App, com soluções de ajuda para os problemas mais frequentes:

FORMULÁRIOS
Pacotes mecânicos

Composta por carcaça, guias e acessórios para instalações hidráulicas.

- Aplicativos 1:1, 2:1, 4:1
- Hidráulico para pistão simples ou duplo
- Elevador doméstico com poço reduzido, elevador, elevador de mercadorias e instalação especial
- Soluções hidráulicas disponíveis para instalação sem casa de máquinas ou com poço / eixo

22 MADE IN ITALY
 INSTALAÇÃO PANORÂMICA GEARLESS GUIA DE INSTALAÇÃO HIDRÁULICA INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

INSTALAÇÃO PANORÂMICA GEARLESS CABINE DE VISTA DO EIXO INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

INSTALAÇÃO PANORÂMICA DE ENGRENAGEM

INSTALAÇÃO PANORÂMICA GEARLESS UNIDADE DE BOMBA HM INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

23
Omarlift está sempre atualizada sobre as novas certificações.

Diretiva de elevação 95/16/EC Diretiva de elevação 2014/33/EU

Norma EN 81-2 + A3 Norma EN 81-20
Norma EN 81 41 Norma EN 81-50
Diretiva de máquina 2006-42-CE

Com a instalação adequada realizada por pessoas qualificadas, os dispositivos elétricos

podem satisfazer: Requisitos EMC (EN 61800-3).

SERVIÇO AO CLIENTE
Digitalize e faça o download do
OMARLIFT Mobile App

OMARLIFT SRL
Via F.lli Kennedy 22/D - 24060 Bagnatica (BG) - Italy
Phone +39 035 68.96.11 - Fax +39 035 68.96.71
E-mail: info@omarlift.eu - www.omarlift.eu