Boletim Do Comando Da Aeronáutica #123

Fl.
nº 9210
COMANDO DA AERONÁUTICA
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DA AERONÁUTICA
Rio de Janeiro, 4 de julho de 2022.
BOLETIM DO COMANDO DA AERONÁUTICA Nº 123
Para conhecimento do Pessoal da Aeronáutica, publico o seguinte:
PRIMEIRA PARTE
ATOS DOS PODERES LEGISLATIVO, EXECUTIVO E JUDICIÁRIO
SEÇÃO I - PODER LEGISLATIVO

(Sem alteração)
SEÇÃO II - PODER EXECUTIVO

(Sem alteração)
SEÇÃO III - PODER JUDICIÁRIO

(Sem alteração)
SEGUNDA PARTE
MINISTÉRIO DA DEFESA
(Sem alteração)
TERCEIRA PARTE
ATOS DO COMANDANTE DA AERONÁUTICA, DOS CHEFES E DIRETORES DOS

ÓRGÃOS DE ASSISTÊNCIA DIRETA E IMEDIATA DO CMTAER
Fl. nº 9211
(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)
SEÇÃO I - GABINETE DO COMANDANTE DA AERONÁUTICA

(Sem alteração)
SEÇÃO II - COMISSÃO DE PROMOÇÕES DE OFICIAIS

(Sem alteração)
SEÇÃO III - CENTRO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL DA AERONÁUTICA

(Sem alteração)
SEÇÃO IV - CENTRO DE INTELIGÊNCIA DA AERONÁUTICA

(Sem alteração)
SEÇÃO V - INSTITUTO HISTÓRICO-CULTURAL DA AERONÁUTICA

(Sem alteração)
SEÇÃO VI – ASSESSORIA PARLAMENTAR DO COMANDANTE DA AERONÁUTICA

(Sem alteração)
SEÇÃO VII - CENTRO DE INVESTIGAÇÃO E PREVENÇÃO DE ACIDENTES

AERONÁUTICOS
1 – CLASSIFICAÇÃO – ANULA
PORTARIA CENIPA Nº 17/AINT, DE 22 DE JUNHO DE 2022.
Dispõe sobre a anulação da classificação de

informações classificadas no grau de sigilo
reservado.
O CHEFE DO CENTRO DE INVESTIGAÇÃO E PREVENÇÃO DE

ACIDENTES AERONÁUTICOS, no uso das atribuições que lhe confere o inciso III do art. 27 da
Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011, no Decreto nº 7.724, de 16 de maio de 2012, resolve:
Art. 1º ANULAR a classificação dos documentos de CIDIC, abaixo mencionados,

em razão de conterem informações cujo sigilo é garantido por legislação especial, qual seja, a
Lei nº 7.565/1986 – Código Brasileiro de Aeronáutica (CBA) e o Anexo 13 à Convenção de
Chicago, conforme arts. 22 e 36 ambos da Lei nº 12.527/2011:
Fl. nº 9212
67015.000203/2018-45.R.05.13/04/2018.13/04/2023.N
67015.000621/2018-45.R.05.28/08/2018.28/08/2023.N
67015.000827/2018-62.R.05.19/11/2018.19/11/2023.N
67015.000921/2018-11.R.05.02/01/2019.02/01/2024.N
67015.000011/2019-10.R.05.09/01/2019.09/01/2024.N
67015.000026/2019-88.R.05.17/01/2019.17/01/2024.N
67015.000191/2019-30.R.05.07/03/2019.07/03/2024.N
67015.000192/2019-84.R.05.03/04/2019.03/04/2024.N
67015.000256/2019-47.R.05.22/04/2019.22/04/2024.N
67015.000272/2019-30.R.05.22/04/2019.22/04/2024.N
67015.000307/2019-31.R.05.06/05/2019.06/05/2024.N
67015.000461/2019-11.R.05.29/05/2019.29/05/2024.N
67015.000556/2019-26.R.05.29/07/2019.29/07/2024.N
67018.000056/2018-83.R.05.06/03/2018.05/03/2023.N
67012.001270/2018-15.R.05.25/06/2018.25/06/2023.N
67012.005039/2019-73.R.05.07/11/2019.07/11/2024.N
67015.000333/2016-16.R.05.06/06/2016.06/06/2021.N
67015.000366/2016-66.R.05.13/06/2016.13/06/2021.N
67015.000383/2016-01.R.05.15/06/2016.15/06/2021.N
67015.000491/2016-76.R.05.09/08/2016.09/08/2021.N
67015.000498/2016-98.R.05.15/08/2016.15/08/2021.N
67015.000034/2017-62.R.05.23/01/2017.23/01/2022.N
67015.000035/2017-15.R.05.23/01/2017.23/01/2022.N
67015.000036/2017-51.R.05.23/01/2017.23/01/2022.N
67015.000053/2017-99.R.05.31/01/2017.31/01/2022.N
Fl. nº 9213
67015.000177/2017-74.R.05.03/04/2017.03/04/2022.N
67015.000252/2017-05.R.05.08/05/2017.08/05/2022.N
67015.000253/2017-41.R.05.08/05/2017.08/05/2022.N
67015.000254/2017-96.R.05.08/05/2017.08/05/2022.N
67012.002277/2016-84.R.05.25/07/2016.25/07/2021.N
67012.003013/2016-48.R.05.06/10/2016.06/10/2021.N
67016.000177/2017-64.R.05.27/03/2017.27/03/2022.N
67016.000178/2017-17.R.05.27/03/2017.27/03/2022.N
67017.000380/2016-40.R.05.15/06/2016.15/06/2021.N
67017.000377/2016-26.R.05.15/06/2016.15/06/2021.N
67017.000376/2016-81.R.05.15/06/2016.15/06/2021.N
67017.000374/2016-92.R.05.15/06/2016.15/06/2021.N
67017.000373/2016-48.R.05.15/06/2016.15/06/2021.N
67017.000372/2016-01.R.05.15/06/2016.15/06/2021.N
67017.000453/2016-01.R.05.09/08/2016.09/08/2021.N
67017.000457/2016-81.R.05.09/08/2016.09/08/2021.N
67017.000458/2016-26.R.05.09/08/2016.09/08/2021.N
67017.000470/2016-31.R.05.15/08/2016.15/08/2021.N
67017.000485/2016-07.R.05.22/08/2016.22/08/2021.N
67017.000486/2016-43.R.05.24/08/2016.24/08/2021.N
67017.000487/2016-98.R.05.25/08/2016.25/08/2021.N
67017.000598/2016-02.R.05.18/10/2016.18/10/2021.N
67017.000599/2016-49.R.05.18/10/2016.18/10/2021.N
67017.000600/2016-35.R.05.18/10/2016.18/10/2021.N
67017.000601/2016-80.R.05.18/10/2016.18/10/2021.N
Fl. nº 9214
67017.000607/2016-57.R.05.24/10/2016.24/10/2021.N
67017.000608/2016-00.R.05.24/10/2016.24/10/2021.N
67017.000618/2016-37.R.05.28/10/2016.28/10/2021.N
67017.000689/2016-30.R.05.08/12/2016.08.12.2021.N
67017.000690/2016-64.R.05.08/12/2016.08.12.2021.N
67017.000691/2016-17.R.05.08/12/2016.08.12.2021.N
67017.000005/2017-81.R.05.05/01/2017.05/01/2022.N
67017.000008/2017-14.R.05.05/01/2017.05/01/2022.N
67017.000031/2017-17.R.05.01/02/2017.01/02/2022.N
67017.000032/2017-53.R.05.01/02/2017.01/02/2022.N
67017.000100/2017-84.R.05.29/03/2017.29/03/2022.N
67017.000101/2017-29.R.05.29/03/2017.29/03/2022.N
67017.000143/2017-60.R.05.20/04/2017.20/04.2022.N
67017.000144/2017-12.R.05.20/04/2017.20/04.2022.N
Parágrafo único. Os documentos mencionados neste artigo terão suas informações
mantidas sob acesso restrito, independentemente de classificação, na forma estabelecida pelo
inciso II do art. 5º do anexo da Portaria Normativa nº 1.000/MD, de 30 de abril de 2015, e não
serão desclassificadas.
Art. 2º Em observância ao Parecer n. 00510/2021/COJAER/CGU/AGU, de 28 de

setembro de 2021, desnecessária a emissão de Termo de Classificação de Informação (TCI).
Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Brig Ar MARCELO MORENO

Chefe do CENIPA
2 - DESIGNAÇÃO
PORTARIA CENIPA Nº 217/DA-SGD, DE 13 DE JUNHO DE 2022.
O CHEFE DO CENTRO DE INVESTIGAÇÃO E PREVENÇÃO DE
ACIDENTES AERONÁUTICOS, no uso das atribuições que lhe confere o item 3.2 do Manual
Eletrônico de Cargos e Funções do RCA 12-1/2021 (e-RADA) e em conformidade com o
estabelecido no item 8.2.12, da DCA 16-1/2019 (Governança no Comando da Aeronáutica),
resolve:
Fl. nº 9215
Art. 1º - Designar os membros listados a seguir para compor o Comitê Setorial de

Governança do CENIPA para o biênio 2022 e 2023:
CENIPA
PT/GD NOME
CL R1 FRANZ LUIZ MATHEUS (Nr Ord 0699276)
CL R1 GERALDO DA COSTA LEITE FILHO (Nr Ord 1679473)
MJ AV TIAGO SOARES BENTO (Nr Ord 3489914)
MJ AV FELIPE CALDONCELLI BARRA MELO (Nr Ord 3821889)
1T AV DIEGO RIBEIRO MARQUES (Nr Ord 4493532)
1T INT RAPHAEL MAMEDE CORREA DE PAULA (Nr Ord 6104061)
1T SJU LARISSA DA COSTA CAVALCANTE (Nr Ord 7367228)
1T PSO DIEGO AGUIAR PACHECO (Nr Ord 6952682)
2T EST MARIANA FEHR NICACIO (Nr Ord 7273681)
2T ADM FELIPE DE PAIVA FREITAS (Nr Ord 7390319)
2T SJU CARLOS AUGUSTO VAZ SILVA (Nr Ord 7390629)
AP REP JAMILE BERTOTTI DAU (Nr Ord 7434782)
SO SAD ROGÉRIO CARDOSO COSTA (Nr Ord 2326116)
SO BMA EDUARDO REIS SAMPAIO (Nr Ord 3285197)
2S TAR AMILSON ALEXANDRE ALVES AMÉRICO DE ARAUJO (Nr Ord 3721396)
CV DAS JOÃO ANTONIO FÉLIX BARBOSA ((Nr Ord 4957180)
CV DAS RUBENS ALVES SOARES (Nr Ord 4959400)
SERIPA I
CP ESP ANV HELENO MOREIRA OLIVEIRA DA ENCARNAÇÃO (Nr Ord 2409275)
2S SAD MÁRCIA MARIA BARREIRA TRAVASSOS (Nr Ord 4424344)
SERIPA II
CP AV JANILSON CALUETÊ DE FARIAS (Nr Ord 0527483)
2S SAD RONALDO JOAQUIM DOS SANTOS (Nr Ord 6102360)
SERIPA III
2T ADM TATIANA ALVES DA COSTA (Nr Ord 7334524)
3S TAD PATRÍCIA PEQUENO DA SILVA (Nr Ord 7421680)
SERIPA IV
MJ AV BRUNO ARRUDA SOARES (Nr Ord 4110358)
MJ R1 JOSÉ CARLOS MESSIAS (Nr Ord 0633682)
SERIPA V
1T AV NÍCOLAS SANTOS TABARKIEWICZ DE OLIVEIRA (Nr Ord 6252672)
2S SAD WAGNER PEREIRA NEVES (Nr Ord 4031334)
SERIPA VI
AP PSO RAFAELA DAHER CARVALHO (Nr Ord 7435118)
SO BMA DEIVIS COSTA DA SILVA (Nr Ord 3035719)
SERIPA VII
Fl. nº 9216
AP ADM HELEN SILVA DO NASCIMENTO (Nr Ord 7436475)

SO R1 FÁBIO RANGEL NUNES (Nr Ord 2348489)
Art. 2º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Brig Ar MARCELO MORENO

Chefe do CENIPA
SEÇÃO VIII - ASSESSORIA DE SEGURANÇA OPERACIONAL DO CONTROLE DO

ESPAÇO AÉREO
(Sem alteração)
SEÇÃO IX - CENTRO DE CONTROLE INTERNO DA AERONÁUTICA

(Sem alteração)
QUARTA PARTE
ATOS DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR DA AERONÁUTICA, DOS COMANDANTES-

GERAIS, DOS DIRETORES DE DEPARTAMENTOS E DO SECRETÁRIO DE
ECONOMIA E FINANÇAS DA AERONÁUTICA
SEÇÃO I – ESTADO-MAIOR DA AERONÁUTICA

(Sem alteração)
SEÇÃO II - COMANDO-GERAL DE APOIO

(Sem alteração)
SECÃO III – COMANDO DE OPERAÇÕES AEROESPACIAIS

(Sem alteração)
Fl. nº 9217
SEÇÃO IV – COMANDO DE PREPARO
1 – GRATIFICAÇÃO – AUTORIZA O PAGAMENTO
PORTARIA COMPREP Nº 1.003/SPOG-23, DE 29 DE JUNHO DE 2022.
Autoriza o pagamento de Gratificação de

Representação.
O COMANDANTE DE PREPARO, de conformidade com o previsto no § 1º, do

Art.6º, da Portaria nº 1584/GC4, de 26 de outubro de 2017 e do Inciso II, do Art. 1º do Decreto nº
8.733, de 2 de maio de 2016 e o que consta do Processo nº 67240.002718/2022-01, resolve:
Art. 1º Autorizar o pagamento da Gratificação de Representação de 2% (dois

porcento) do soldo, pelo número de dias declarados ao lado de cada militar abaixo relacionado,
pertencente ao efetivo da BAAF, partícipe da Missão de Proteção Contraincêndio de Aeronave
Presidencial, realizada nas Cidade de Bandeirantes/PR, Londrina/PR e Ibiporã/PR.
§ 1° À 3S SBO ANA CAROLINA NOGUEIRA CONCEIÇÃO, SARAM 6627439,

um total de 3 dias, referente ao período:
I – Início (07/04/2022), término (09/04/2022).
§ 2° Ao S1 SGS GABRIEL CARVALHO DE OLIVEIRA, SARAM 6834230, um
total de 3 dias, referente ao período:
I – Início (07/04/2022), término (09/04/2022).
§ 3° Ao S1 SGS DANIEL DOS SANTOS DA SILVA, SARAM 6834892, um total
de 3 dias, referente ao período:
I – Início (07/04/2022), término (09/04/2022).
Art. 2º Determinar que esta Portaria entre em vigor na data de sua publicação.

Representação.
O COMANDANTE DE PREPARO, em conformidade com o previsto no § 1º do

Art. 6º da Portaria nº 1584/GC4, de 26 de outubro de 2017; o inciso II do Art. 1º do Decreto nº
8.733, de 02 de maio de 2016; e o que consta do Processo nº 67221.007655/2021-18 resolve:
Art. 1º Autorizar o pagamento da Gratificação de Representação de 2% (dois por

cento) do soldo, pelo número de dias declarados ao lado de cada militar abaixo relacionado,
pertencentes ao efetivo da BAFZ, partícipes da 1ª Fase do Estágio de Adaptação para Praças na
Graduação de Terceiro-Sargento (EAP-SGT 2021), realizado na cidade de Recife/PE.
§ 1º Ao 3S TEE FRANCISCO IVAN CHAVES JUNIOR, SARAM 741850-7, total de

21 dias, referente aos períodos:
I – Início (16/08/2021), término (20/08/2021);
Fl. nº 9218
II – Início (23/08/2021), término (27/08/2021);

III – Início (30/08/2021), término (03/09/2021);
IV – Início (06/09/2021), término (10/09/2021); e
V – Início (13/09/2021), término (13/09/2021).
§ 2º À 3S TEF JOANA DARK DE LIMA, SARAM 741848-5, total de 21 dias,
referente aos períodos:
I – Início (16/08/2021), término (20/08/2021);
V – Início (13/09/2021), término (13/09/2021).
§ 3º Ao 3S TAD FRANCISCO CLÁUDIO GOMES DA SILVA, SARAM 741847-
7, total de 21 dias, referente aos períodos:
I – Início (16/08/2021), término (20/08/2021);
V – Início (13/09/2021), término (13/09/2021).
§ 4º Ao 3S TAD FRANCISCO JEFFERSON DA SILVA SANTOS, SARAM
741849-3, total de 21 dias, referente aos períodos:
I – Início (16/08/2021), término (20/08/2021);
V – Início (13/09/2021), término (13/09/2021).
Art. 2° Determina que esta Portaria entre em vigor na data de sua publicação.

Representação.
O COMANDANTE DE PREPARO, de conformidade com o previsto no § 1º do

Art. 6º da Portaria nº 1584/GC4, de 26 de outubro de 2017, o inciso IX do Art. 2º do Decreto nº
11.002 de 17 de março de 2022, e o que consta do Processo nº 67222.004813/2022-59, resolve:

pertencente ao efetivo da BANT, partícipe do treinamento de Simulador de Voo da aeronave H-
50, realizado no CIAVEX (Centro de Instrução de Aviação do Exército), na cidade de Taubaté-
SP.
§ 1º Ao TEN CEL QOAV EVÉRSON LOUSANO GALVÃO, SARAM

315740-7, total de 10 dias, referente ao período:
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
Fl. nº 9219
§ 2º Ao MAJ QOAV CARLOS SIQUEIRA BESCH, SARAM 332333-1, total de 11

dias, referente ao período:
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 3º Ao MAJ QOAV RAFAEL PELIZZON FERREIRA, SARAM 349041-6, total de
11 dias, referente ao período:
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 4º Ao MAJ QOAV THIAGO DE BARROS FERRAZ, SARAM 398565-2, total de
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);;
§ 5º Ao CAP QOAV JOÃO PAULO RODRIGUES MEDEIROS SARAM 398615-2,
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 6º Ao CAP QOAV DIOGO SURIGUE UZEDA FERREIRA, SARAM 410917-1,
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 7º Ao CAP QOAV DANIEL CARLOS CAVALCANTI DE LIMA, SARAM
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 8º Ao CAP QOAV ALLAN KARDEC GARCIA BOZZ, SARAM 431187-6, total de
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 9º Ao CAP QOAV GIOVANI DEVITTE BASSANESI, SARAM 431177-9, total de
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 10 Ao CAP QOAV HENRIQUE MARTINS COELHO, SARAM 608506-7, total de
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 11 Ao CAP QOAV JOSÉ PEDRO GUIRAO, SARAM 619472-9, total de 11 dias,
referente ao período:
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 12 Ao CAP QOAV ARISTIDES DIAS DE OLIVEIRA NETO, SARAM 438165-3,
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 13 Ao CAP QOAV NATHAN DE SOUZA OLIVEIRA, SARAM 619444-3, total de
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 14 Ao CAP QOAV GUSTAVO DO CARMO AZEVEDO, SARAM 449334-6, total
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 15 Ao 1º TEN QOAV CHARLES DEIDSON DE MESQUITA ANGELO, SARAM
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 16 Ao 1º TEN QOAV ROGÉRIO YAN SARKIS HANADA, SARAM 610359-6,
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 17 Ao 1º TEN QOAV MARIA LUISA MICHELON SILVEIRA, SARAM 642291-
8, total de 10 dias, referente ao período:
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
Fl. nº 9220
§ 18 Ao 1º TEN QOAV PEDRO HENRIQUE SILVA DE ARAÚJO, SARAM

I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 19 Ao 1º TEN QOAV MATHEUS ALBUQUERQUE BRUM DE SOUZA, SARAM
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 20 Ao 1º TEN QOAV FELYPE HENRYQUE FERREIRA DE OLIVEIRA, SARAM
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 21 Ao ASP QOAV IANCA MARIA CAVALCANTE MENEZES, SARAM 666689-
2, total de 11 dias, referente ao período:
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 22 Ao ASP QOAV GABRIEL TEIXEIRA DA SILVA, SARAM 668621-4, total de
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 23 Ao ASP QOAV MARCOS DANIEL PADILHA SIMÕES BUSSINGER,
SARAM 665963-2, total de 11 dias, referente ao período:
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 24 Ao ASP QOAV SAMAYON ÉCTTORE BRANCALHÃO, SARAM 690287-1,
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 25 Ao ASP QOAV GABRIEL HENRIQUE DOMINGUES SUNEGA, SARAM
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 26 Ao ASP QOAV DANILO ATZ DE PAIVA, SARAM 665979-9, total de 10 dias,
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 27 Ao ASP QOAV ANTÔNIO VITOR SANTOS SILVA, SARAM 665994-2, total
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 28 Ao ASP QOAV ANDREI MACHADO DEMIN , SARAM 665983-7, total de 10
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 29 Ao ASP QOAV LUCAS BORGES FRANCO ROCHA, SARAM 666015-0, total
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);

§ 30 Ao ASP QOAV ENZO MORETTO DI PIETRO, SARAM 690458-0, total de 10
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
§ 31 Ao ASP QOAV EDUARDO MARCHIORI DOMARCO, SARAM 690297-9,
I - Início (10/07/2022), término (20/07/2022);
§ 32 Ao ASP QOAV IGOR CAIO VIEIRA SOUSA, SARAM 668605-2, total de 10
I - Início (21/07/2022), término (30/07/2022);
Fl. nº 9221
Autoriza o pagamento da Gratificação de

Representação.

Art. 6º da Portaria nº 1584/GC4, de 26 de outubro de 2017, o inciso II do Art. 1º do Decreto nº
8.733, de 02 de maio de 2016, e o que consta do Processo nº 67273.002868/2022-29, resolve:

pertencente ao efetivo da BASM, partícipe da Missão de Segurança da Aeronave Presidencial e
de Contraincêndio, realizada na cidade de Bagé-RS.
§ 1º Ao 3S SBO WILLIAM NUNES DIAZ COSTA WALTER, SARAM

644.036-3, total de 2 dias, referente ao período:
I - Início (07/04/2022), término (08/04/2022).
§ 2º Ao CB SGS LEANDRO COSTA REBELO, SARAM 671.686-5, total de 2 dias,
I - Início (07/04/2022), término (08/04/2022).
§ 3º Ao CB SGS VINÍCIUS GALL DA SILVA, SARAM 674.251-3, total de 2 dias,
I - Início (07/04/2022), término (08/04/2022).

Representação.

Art. 6º da Portaria nº 1584/GC4, de 26 de outubro de 2017, o inciso II do art. 1º do Decreto nº
8.733, de 2 de maio de 2016, e o que consta do Processo nº 67260.000575/2022-56, resolve:

pertencente ao efetivo do IV COMAR, partícipe da Operação COVID-19, realizada na cidade de
São Paulo/SP:
§ 1º Ao TEN CEL AV RODRIGO COLAÇO MOREIRA, SARAM 314703-7, total

de 17 dias, referente aos períodos:
I – Início (10/03/2022), término (11/03/2022);
IV – Início (23/03/2022), término (25/03/2022);
V – Início (28/03/2022), término (01/04/2022); e
Fl. nº 9222
VI – Início (04/04/2022), término (04/04/2022).

§ 2º Ao TEN CEL INF GIOVANNI DE OLIVEIRA CORRÊA, SARAM 341183-4,
total de 22 dias, referente aos períodos:
I – Início (10/03/2022), término (11/03/2022);
III – Início (28/03/2022), término (01/04/2022); e
III – Início (04/04/2022), término (06/04/2022).
§ 3º Ao 1º TEN SUP EUGÊNIO SARAIVA PINTO, SARAM 317847-1, total de 10
dias, referente aos períodos:
I – Início (10/03/2022), término (10/03/2022);
IV – Início (18/03/2022), término (20/03/2022);
V – Início (28/03/2022), término (28/03/2022);
VI – Início (30/03/2022), término (30/03/2022);
VII – Início (03/04/2022), término (03/04/2022);
e
VIII – Início (05/04/2022), término (05/04/2022).
§ 4º Ao 1º TEN ANS SUP ALISSON LEVI FREITAS DE MACÊDO, SARAM
I – Início (10/03/2022), término (11/03/2022); II
– Início (21/03/2022), término (25/03/2022);
III – Início (28/03/2022), término (01/04/2022); e IV
– Início (03/04/2022), término (04/04/2022).
§ 5º À 1º TEN ADM DANIELE CAMPOS PINTO, SARAM 689769-0, total de 26
I – Início (10/03/2022), término (18/04/2022); e
II – Início (21/03/2022), término (06/04/2022).
§ 6º Ao 2º TEN ANS MICHAEL CULAU KRAUSE, SARAM 726811-4, total de 06
§ 7º Ao 2º TEN ANS MATEUS VINICIUS ALVES GUIMARÃES, SARAM
I – Início (10/03/2022), término (11/04/2022);
III – Início (21/03/2022), término (01/04/2022); e
IV – Início (04/04/2022), término (04/04/2022).
§ 8º Ao 2º TEN ANS CARLOS EDUARDO DA COSTA VASCONCELLOS,
SARAM 726852-1, total de 03 dias, referente ao período:
I – Início (16/03/2022), término (18/03/2022).
§ 9º Ao 1S SAD LUCIANO GOMES DE MELLO, SARAM 289833-0, total de 03
I – Início (14/03/2022), término (16/03/2022).
§ 10º À 2S SAD MARIANA MARIA BARBOSA MARQUES RODRIGUES
MOURA, SARAM 615476-0, total de 28 dias, referente ao período: – Início (10/03/2022), término
(06/04/2022).
Fl. nº 9223
§ 11 À 2S BCT ANA CARLA DE CAMPOS SILVA, SARAM 644895-0, total de

I – Início (10/03/2022), término (11/03/2022);
II – Início (14/03/2022), término (01/04/2022); e
III – Início (04/04/2022), término (05/04/2022).
§ 12 Ao 3S SGS TIAGO DEMETRIO DE OLIVEIRA, SARAM 609521-6, total de
I – Início (10/03/2022), término (05/04/2022).
§ 13 Ao 3S SGS RUAN FERREIRA DAS CHAGAS, SARAM 741771-3, total de
§ 14 Ao 3S TAD MIGUEL OLIVEIRA DA SILVA, SARAM 688619-1, total de 01
dia, referente ao período:
I – Início (10/03/2022), término (10/03/2022).
Art. 2º Determina que esta Portaria entre em vigor na data de sua publicação.
PORTARIA COMPREP Nº 1.007/GABPREP, DE 29 DE JUNHO DE 2022.
Autoriza o pagamento da Gratificação de

Representação

Art. 6º da Portaria 1584/GC4, de 26 de outubro de 2017, o inciso II do art. 1º do Decreto nº 8.733,
de 2 de maio de 2016, e o que consta do Processo nº 67200.004415/2022-91, resolve:

pertencente ao efetivo do COMPREP, partícipe da Missão Operação COVID-19, realizada pelo
Comando Conjunto do Planalto, na cidade de Brasília/DF.
§ 1º Ao CAP QOEA ARM FABIO FERREIRA MOREIRA, SARAM 357023-1,

I - Início (08/03/2022), término (08/03/2022);

II - Início (14/03/2022), término (14/03/2022);
III - Início (16/03/2022), término (17/03/2022);
IV - Início (21/03/2022), término (22/03/2022); e
V - Início (28/03/2022), término (29/03/2022).
§ 2º Ao 1° TEN QOEA FOT CÉLIO JOSÉ DE MAGALHÃES, SARAM 312988-8,
I - Início (03/03/2022), término (03/03/2022);

II - Início (07/03/2022), término (07/03/2022);
III - Início (09/03/2022), término (10/03/2022);
IV - Início (15/03/2022), término (15/03/2022);
Fl. nº 9224
V - Início (23/03/2022), término (24/03/2022); e

VI - Início (30/03/2022), término (31/03/2022).
Ten Brig Ar SERGIO ROBERTO DE ALMEIDA

Cmt do COMPREP
SEÇÃO V – COMANDO-GERAL DO PESSOAL
1 – TAREFA POR TEMPO CERTO
PORTARIA COMGEP Nº 1.439/1SC2, DE 29 DE JUNHO DE 2022.
O COMANDANTE-GERAL DO PESSOAL, de acordo com o disposto na ICA

35-13, aprovada pela Portaria nº 727/GC3, de 2 de julho de 2020, e considerando o que consta no
Processo nº 67566.001168/2022-21, resolve:
Prorrogar a designação do 3S QESA SAD R/1 GILBERTO GOMES DA SILVA (Nr

Ord 1760068), para a PRESTAÇÃO DE TAREFA POR TEMPO CERTO, mediante aceitação
voluntária, no COLÉGIO TENENTE RÊGO BARROS, como Inspetor da Seção de Inspetoria
Educacional, no período de 3 de setembro de 2022 a 2 de setembro de 2024.
Ten Brig Ar RICARDO REIS TAVARES

Comandante-Geral do Pessoal
SEÇÃO VI – DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
1 – GRATIFICAÇÃO – AUTORIZA O PAGAMENTO
PORTARIA DECEA Nº 287/D-RHU_SECO, DE 10 DE JUNHO DE 2022.
Autoriza o Pagamento da Gratificação de

Representação para militar partícipe da
Operação Acolhida, realizada na cidade de
Manaus/AM.
O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO

AÉREO, conforme o previsto no § 1º do Art. 6º da Portaria nº 1.584/GC4, de 26 de outubro de
2017, o inciso II do art. 1º do Decreto nº 8.733, de 2 de maio de 2016, e o que consta no Processo nº
68000.001569/2022-40, resolve:

cento) do soldo, pelo número de dias declarados ao lado do militar abaixo relacionado, pertencente
ao efetivo do CINDACTA IV, partícipe da Operação Acolhida, realizada na cidade de Manaus/AM.
Fl. nº 9225
N° DE
GRAD/POSTO NOME PERÍODO OM SARAM
DIAS
01.09.2021 30.09.2021
ALISON MORAIS DA CINDACTA
1S BSP 01.10.2021 31.10.2021 91 4144279
SILVA IV
01.11.2021 30.11.2021
Ten Brig Ar JOÃO TADEU FIORENTINI

Diretor-Geral do DECEA
2 - MCA 101-1 - APROVAR A REEDIÇÃO
PORTARIA DECEA Nº 283/SNOT, DE 13 DE JUNHO DE 2022.
Aprova a reedição do Manual que disciplina

os procedimentos técnicos necessários para a
Instalação de Estações Meteorológicas de
Superfície e de Altitude.
O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO

ESPAÇO AÉREO, de conformidade com o previsto no art. 19, inciso I, Anexo I, da Estrutura
Regimental do Comando da Aeronáutica, aprovada pelo Decreto nº 6.834, de 30 de abril de
2009, de acordo com o art. 10, inciso IV, do Regulamento do DECEA, aprovado pela Portaria nº
2.030/GC3, de 22 de novembro de 2019, resolve:
Art. 1º Aprovar a reedição do MCA 101-1 “Instalação de Estações Meteorológicas

de Superfície e de Altitude”, que com esta baixa.
Art. 2º Revogar a Portaria DECEA nº 118/DGCEA, de 30 de julho de 2018,

publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica nº 141, de 15 de agosto de 2018.
Art. 3º Este Manual entra em vigor em 1º de julho de 2022.
Ten Brig Ar JOAO TADEU FIORENTINI

3 - MCA 800-10 - APROVA A EDIÇÃO
Aprova a edição do Manual que disciplina os

Procedimentos para Avaliação da
Conformidade do tipo Aceitação de PCEA.
Fl. nº 9226

Art.1º Aprovar a edição do MCA 800-10 “Procedimentos para Avaliação da

Conformidade do tipo Aceitação de PCEA”, que com esta baixa.


Conformidade do tipo Aprovação de Produto
do Controle do Espaço Aéreo.


Conformidade do tipo Aprovação de Produto do Controle do Espaço Aéreo”, que com esta
baixa.


Procedimentos para Credenciamento de
Laboratórios utilizados nos Processos de
Avaliação da Conformidade conduzidos no
âmbito do Departamento de Controle do
Espaço Aéreo (DECEA).
Fl. nº 9227

Art.1º Aprovar a edição do MCA 800-13 “Procedimentos para Credenciamento de

Laboratórios utilizados nos Processos de Avaliação da Conformidade”, que com esta baixa.

Obs.: Os Manuais de que tratam as Portarias acima encontram-se anexados a este Boletim e serão
disponibilizados no SISLAER.
SEÇÃO VII - DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA AEROESPACIAL

(Sem alteração)
SEÇÃO VIII - SECRETARIA DE ECONOMIA, FINANÇAS E ADMINISTRAÇÃO DA

AERONÁUTICA
(Sem alteração)
QUINTA PARTE
ATOS DOS TITULARES DE DIRETORIAS
SEÇÃO I - DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL
MILITAR
1 – AGREGAÇÃO
PORTARIA DIRAP Nº 3.526/2CM2, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
O CHEFE DA DIVISÃO DE CONTROLE DE EFETIVO E

MOVIMENTAÇÃO, no uso da subdelegação de competência estabelecida no art. 8°, inciso I, letra
"b", da Portaria DIRAP n° 136/SPOG, de 2 de maio de 2022, resolve:
Fl. nº 9228
Agregar ao seu quadro o Maj Inf LEONARDO RAMOS FAUSTINO (Nr Ord
4019865), de acordo com o art. 81, inciso II, da Lei n° 6.880, de 9 de dezembro de 1980, por ter
sido colocado, por necessidade do serviço, "ex officio", à disposição do Comando do Exército, a
fim de prestar serviço no Estado-Maior do Exército, na cidade de Brasília-DF, considerando a
Portaria GABAER nº 758/GC1, de 27 de junho de 2022.
LUIZ ROBERTO PARENTE DE MEDEIROS Cel Av R/1

Ch Int da DCM
2 – ADIÇÃO

MOVIMENTAÇÃO, no uso da subdelegação de competência estabelecida no art. 8º, inciso I,
alínea "a", da Portaria DIRAP nº 136/SPOG, de 02 MAIO 2022, resolve:
Adir à DIRAP, para fins administrativos, de controle, de justiça e de disciplina, e à

DIRAD (SDPP), somente para fins financeiros, de acordo com a Portaria GABAER nº 74/GC1, de
08 ABR 2021, o 1S SIN CLAUDIO GONÇALVES SOARES JUNIOR (Nr Ord 3418987), do
efetivo do GABAER, a contar da data de seu desligamento, por ter sido nomeado para exercer a
função de Auxiliar Técnico da Informação do Departamento de Operações do Colégio
Interamericano de Defesa (CID), na cidade de Washington – D.C., Estados Unidos da América,
conforme Portaria EMCFA-MD n° 3.391, de 20 JUN 2022.

MOVIMENTAÇÃO, no uso da subdelegação de competência estabelecida no art. 8º, inciso I,
alínea "a", da Portaria DIRAP nº 136/SPOG, de 02 MAIO 2022, resolve:
Adir à DIRAP, para fins administrativos, de controle, de justiça e de disciplina, e à

DIRAD (SDPP), somente para fins financeiros, de acordo com a Portaria GABAER nº 74/GC1, de
08 ABR 2021, o SO BEP TIAGO BORGES GOMES (Nr Ord 3235734), do efetivo do PAMA LS,
a contar da data de seu desligamento, por ter sido nomeado para exercer a função de Auxiliar da
Divisão de Avaliação Acadêmica do Departamento de Efetividade Institucional do Colégio
Interamericano de Defesa (CID), na cidade de Washington – D.C., Estados Unidos da América,
conforme Portaria EMCFA-MD n° 3.391, de 20 JUN 2022.

Ch Int da DCM
Fl. nº 9229
PORTARIA DIRAP Nº 3.510/2SM, DE 29 DE JUNHO DE 2022.
O SUBDIRETOR DO SERVIÇO MILITAR, no uso da delegação de competência

estabelecida no art. 5º, inciso I, alínea "b" da Portaria DIRAP nº 136/SPOG, de 02 MAIO 2022, em
conformidade com o art. 310, inciso I, do Regimento Interno da DIRAP, aprovado pela Portaria
COMGEP nº 11/DLE, de 22 AGO 2019, resolve:
Transferir a adição do SO BEI R/1 ULISSES LAMEIRA FERREIRA DA SILVA

(Nr Ord 2412985), com finalidade de mobilização, justiça e disciplina, do SEREP-SP para o
SEREP-RJ, de acordo com os itens 3.2.1 e 3.2.3 da ICA 33-19, aprovada pela Portaria DIRAP nº
6.187/2SM1, de 05 DEZ 2017.

Transferir a adição do SO BMT R/1 AUGUSTO CEZAR AMARO DOS SANTOS

(Nr Ord 2350211), com finalidade de mobilização, justiça e disciplina, do SEREP-RJ para o
SEREP-CO, de acordo com os itens 3.2.1 e 3.2.3 da ICA 33-19, aprovada pela Portaria DIRAP nº
6.187/2SM1, de 05 DEZ 2017.

Transferir a adição do Cel Int R/1 LAURO CARLOS KONRATH (Nr Ord
1382462), com finalidade de mobilização, justiça e disciplina, do SEREP-MN para o SEREP-CO,
de acordo com os itens 3.2.1 e 3.2.3 da ICA 33-19, aprovada pela Portaria DIRAP nº 6.187/2SM1,
de 05 DEZ 2017.

Fl. nº 9230
Transferir a adição do Cel Av R/1 CÉSAR COELHO (Nr Ord 0446530), com
finalidade de mobilização, justiça e disciplina, do SEREP-RJ para o SEREP-RF, de acordo com os
itens 3.2.1 e 3.2.3 da ICA 33-19, aprovada pela Portaria DIRAP nº 6.187/2SM1, de 05 DEZ 2017.

Transferir a adição do SO SEF R/1 JOÃO VASQUES DE SOUSA (Nr Ord

1824660), com finalidade de mobilização, justiça e disciplina, do SEREP-RF para o SEREP-CO, de
acordo com os itens 3.2.1 e 3.2.3 da ICA 33-19, aprovada pela Portaria DIRAP nº 6.187/2SM1, de
05 DEZ 2017.

Transferir a adição do SO SEF R/1 MONICA FERNANDES VASQUES DE

SOUSA (Nr Ord 2188457), com finalidade de mobilização, justiça e disciplina, do SEREP-RF para
o SEREP-CO, de acordo com os itens 3.2.1 e 3.2.3 da ICA 33-19, aprovada pela Portaria DIRAP nº
6.187/2SM1, de 05 DEZ 2017.
ALEXANDRE OKADA Cel Inf

Subdiretor Interino da SDSM
3 – CARTA PATENTE
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, de acordo com os arts. 11

e 12, da Portaria nº 696/GC3, de 17 de setembro de 2012, e considerando o Processo nº
67422.005485/2022-51, resolve:
Conceder 2ª via de Carta Patente ao 1º Ten Esp Aer SVA Refm JOSÉ CARDOSO
BASTOS (Nr Ord 0316920).
Fl. nº 9231
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, de acordo com os arts. 11

e 12, da Portaria nº 696/GC3, de 17 de setembro de 2012, e considerando o Processo nº
67617.011090/2022-19, resolve:
Conceder 2ª via de Carta Patente ao 1º Ten QOCon Tec (TEL) JOSÉ EDUARDO
LAGE DE LIMA FIGUEIREDO (Nr Ord 6936016).
Maj Brig Ar FERNANDO CÉSAR DA COSTA E SILVA BRAGA

Diretor de Administração do Pessoal
4 – DESPACHO DECISÓRIO
DESPACHO DECISÓRIO Nº 811/1HI3/19409, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
(Proc nº 67600.008691/2022-15 - Ref Req de Averbação de Tempo de Serviço

Privado do 2S BET ELTON CAVALCANTE ARCHANJO, Nr Ord 4410203, de 12 MAIO 2022,
do DECEA)
DEFERIDO, averbe-se para os fins previstos no art. 137, da Lei nº 6.880, de 19 de

dezembro de 1980 (Estatuto dos Militares), complementado pelo art. 93, § 1º, do Decreto nº 4.307,
de 18 de julho de 2002, observado o art. 1º, inciso II, letra "e", da Medida Provisória nº 2.215-10, de
31 de agosto de 2001, regulamentado pelo art. 10 do supramencionado Decreto, e o estabelecido no
art. 97, da Lei nº 6.880, de 19 de dezembro de 1980 (Estatuto dos Militares), com a redação dada
pelo art. 2º, da Lei nº 13.954, de 16 de dezembro de 2019, o tempo líquido de dois anos, cinco
meses e zero dia de serviço prestado em atividade privada no períodos de 01 SET 2004 a 31 JAN
2007, constantes da certidão do INSS apresentada.
JORGE MAURICIO MOTTA Cel Av

Subdiretor Interino de Pessoal Militar da DIRAP
5 – INCORPORAÇÃO
PORTARIA DIRAP Nº 3.544/3SM1, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, no uso das atribuições que

lhe confere o art. 10, inciso IV do Regulamento da Diretoria de Administração do Pessoal (ROCA
21-32/2021), aprovado pela Portaria nº 184/GC3, de 19 de novembro de 2021; e em cumprimento à
decisão proferida pela 1ª Turma do Tribunal Regional Federal da 5ª Região, nos autos do Processo
nº 0813366-12.2021.4.05.8100, resolve:
Fl. nº 9232
Tornar sem efeito a incorporação às fileiras da Força Aérea Brasileira da Asp

QOCon ADM DÉBORA CHAVES DE LIMA CARDOSO (Nr Ord 7477961), do efetivo do ES-
FZ, realizada por intermédio da Portaria DIRAP nº 1.258/3SM, de 4 de março de 2022, publicada
no Boletim do Comando da Aeronáutica nº 46, de 9 de março de 2022.

21-32/2021), aprovado pela Portaria nº 184/GC3, de 19 de novembro de 2021; no uso da delegação
de competência outorgada pelo art. 1º, inciso I e X, da Portaria nº 258/GC3, de 14 de março de
2022, e em cumprimento à Decisão Judicial proferida pela 6ª Turma do Tribunal Regional Federal
da 1ª Região, nos autos do Processo nº 1001733-26.2019.4.01.3815, resolve:
Tornar definitiva a incorporação publicada no BCA n° 153, de 29 de agosto de 2019,

por meio da Portaria DIRAP nº 267/3SM, de 27 de agosto de 2019, que incorporou às fileiras da
Força Aérea Brasileira, a contar de 26 de agosto de 2019, a atual 2º Ten QOCon ENF LILIAN
LETÍCIA DE MOURA MALTA (Nr Ord 7272677), do efetivo do ES-BQ.

de competência outorgada pelo art. 1º, incisos II e X, da Portaria nº 258/GC3, de 14 de março de
2022, e em cumprimento às decisões judiciais abaixo discriminadas, resolve:
Incorporar às fileiras da Força Aérea Brasileira, a contar de 13 de junho de 2022,

pelo prazo de doze meses, na graduação de Terceiro-Sargento, devendo ser incluídos no Quadro de
Sargentos da Reserva de 2ª Classe Convocados (QSCon) do Corpo de Graduados da Reserva da
Aeronáutica, para prestarem Serviço Militar Voluntário, em caráter temporário, os convocados
abaixo relacionados:
SEREP-BE
Localidade: Belém-PA
OM formadora: SEREP-BE
N° NOME ESP PROCESSO/VARA

1 MISAEL PEREIRA PIMENTEL TAD N° 1019883-50.2021.4.01.3900 da 5ª
Vara Federal Cível da SJPA
2 NATHANE HELEN SEABRA PARRA TAD N° 1015402-44.2021.4.01.3900 da 1ª
DAVID Vara Federal Cível da SJPA
Fl. nº 9233
3 CHARLES LIMA DE SOUZA TAD N° 1009752-16.2021.4.01.3900 da 1ª

4 THIAGO POMPEU DE BRITO TAD N° 1006676-81.2021.4.01.3900 da 2ª
5 LUCIA CAROLINE MOURA UCHÔA TAD N° 1025502-58.2021.4.01.3900 da 1ª
Em consequência, sejam matriculados para realização da 1ª fase do Estágio de

Adaptação para Praças (EAP) e incluídos no efetivo da OM formadora.

PORTARIA SEREP-RJ Nº 206/SERMOB, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
O CHEFE DO SERVIÇO DE RECRUTAMENTO E PREPARO DE PESSOAL

DA AERONÁUTICA DO RIO DE JANEIRO, no uso das atribuições que lhe conferem o art. 10º
do ROCA 21-103/2017 e os Incisos VI e VIII do art. 1º da Portaria DIRAP nº 138/SPOG4, de 18 de
maio de 2022, resolve:
Em cumprimento ao disposto no item 2.8.2 da ICA 39-26/2022, incorporar às fileiras

da Força Aérea Brasileira, a contar de 01 JUL 2022, pelo prazo de doze meses, na graduação de
Cabo e nas Especialidades respectivamente indicadas, outrossim incluídos no Quadro de Cabos da
Reserva de 2ª Classe Convocados (QCBCon) do Corpo de Graduados da Reserva da Aeronáutica,
para prestarem Serviço Militar Voluntário, em caráter temporário, os convocados abaixo
relacionados:
Localidade: Rio de Janeiro - RJ
OM Formadora: SEREP-RJ
Nº NOME ESPECIALIDADE
1 ISABELLA MACIEL BARBOSA TCP-03
2 ALEXANDRE COSTA DA SILVA TEE-07
3 ANDRÉ LUIZ CARVALHO DE SOUZA TEE-07
4 ARIANO DA SILVA DOS SANTOS KOHLMANN TEE-07
5 BRUNO DA SILVA COSTA TEE-07
6 DIEGO MOTHE DA SILVA TEE-07
7 FÁBIO MENEZES SERRA DA SILVA TEE-07
8 IAGO FERNANDES DOS SANTOS TEE-07
9 ITALO TAVARES MOURA DE BRITO TEE-07
10 LUCAS TAVARES TOBIAS TEE-07
11 MARIVALDO ROCHA SOUZA FILHO TEE-07
12 MATHEUS PEREIRA DE MORAES SILVA TEE-07
Fl. nº 9234
13 THALITA CAVALCANTE DE CARVALHO TEE-07

14 TIAGO SOUZA DE OLIVEIRA SOARES TEE-07
15 ABNER NASCIMENTO CRISTO MAIA TMT-05
16 ANTONIO ROQUE BERNARDO DAMASCENO TMT-05
17 CAIO CESAR MUNIZ DE OLIVEIRA TMT-05
18 DANILO SANTOS DE OLIVEIRA TMT-05
19 DIEGO DA SILVA MARTINS TMT-05
20 EDILSON DE SOUZA HENRIQUES TMT-05
21 EDSON BORGES DE SOUZA TMT-05
22 ERALDO DE SOUZA MONTEIRO TMT-05
23 EVANDRO LINHARES MORAES TMT-05
24 FABIANO NASCIMENTO PIMENTA TMT-05
25 FÁBIO BARBOZA DE LIRA TMT-05
26 FÁBIO LUIZ DE PAULA GOMES TMT-05
27 FELIPE FERREIRA SANTOS TMT-05
28 FLÁVIO BRAGA LINDOLFO TMT-05
29 GABRIEL GOMES FERREIRA TMT-05
30 GLEIDSON FLORES DE LIMA TMT-05
31 JACKSON MIRANDA DE SOUZA TMT-05
32 JERONIMO CESARIO DA SILVA TMT-05
33 JONY UBIRATÃ DE SOUZA VIANNA DUMAS TMT-05
34 JORGE EUGÊNIO FEITOSA LEMOS MALVEIRA TMT-05
35 JUAN FERNANDES DA SILVA TMT-05
36 LEONARDO MELO DE OLIVEIRA TMT-05
37 MARCELLO MOURA DE SOUZA TMT-05
38 MARCOS PAULO CUNHA DE OLIVEIRA TMT-05
39 MARCOS PAULA DA SILVA ROCHA TMT-05
40 MAXUEL DA SILVA ALVES TMT-05
41 PATRICK MELO VIEIRA TMT-05
42 PIERRE FILIPI DA SILVA TMT-05
43 RAFAEL BRITO DA SILVA TMT-05
44 ROBSON ABREU DE CARVALHO JÚNIOR TMT-05
45 SEBASTIÃO REINALDO DE CASTRO OLIVIERA TMT-05
46 SÔSTENES DA SILVA CABRAL DE ALMEIDA TMT-05
47 THIAGO ALVES CARDOSO TMT-05
48 THIAGO RIBEIRO DE AZEVEDO TMT-05
49 TIAGO MOREIRA COELHO TMT-05
50 VAGNER PEREIRA DE OLIVEIRA TMT-05
Fl. nº 9235
51 VITOR DE OLIVEIRA MACEDO TMT-05

52 WELLINGTON SANTOS DE ANDRADE TMT-05
53 WILKINSON ARAUJO DA SILVA TMT-05
54 RÔMULO GONÇALVES BEZERRA TMT-08
55 ANDERSON GOMES DOS SANTOS CERQUEIRA TPD-01
56 CLEBERSON ADENILSON BISPO DOS SANTOS TPD-01
57 DAVID JONATHA MENDES NUNES TPD-01
58 ANTONIO CARLOS GUARANI TPR
59 CRISLAINE REGINA DAVID PIRES TPR
60 DIEGO FERREIRA DOS SANTOS TPR
61 JUAN GONÇALVES CHAVES TPR
62 WALLIENE MAIA DE PAULA TPR
Em consequência, sejam incluídos no efetivo da OM Formadora, a qual deverá

providenciar, mediante publicação no Boletim do Comando da Aeronáutica, a efetivação da
matrícula dos militares na 1ª Fase do Estágio de Adaptação para Praças (EAP).
ROBERTO RODRIGUES GOMES JÚNIOR Cel Inf

Chefe do SEREP-RJ


SEREP-SP
Localidade: São Paulo - SP
OM formadora: SEREP-SP

1 PAULO JOSÉ ALMEIDA DOS TRD N° 5012226-91.2022.4.03.6100/9ª Vara
SANTOS Cível Federal de São Paulo
Fl. nº 9236
2 RODNEI PEREIRA DE LIMA TMT N° 5003108-79.2022.4.03.6104/2ª Vara

Federal de Santos – Tribunal Regional
Federal da 3ª Região
Localidade: São José dos Campos - SP
OM formadora: DCTA

1 TACIANY KARLA DO TRR N° 5002120-61.2022.4.03.6103/1ª Vara
NASCIMENTO PAIVA SILVA Federal de São José dos Campos - Tribunal
Regional Federal da 3ª Região
2 RAFAEL LUCAS DA ROSA TOB N° 5002964-11.2022.4.03.6103/3ª Vara
Federal de São José dos Campos - Tribunal
Regional Federal da 3ª Região
Localidade: Pirassununga - SP
OM formadora: AFA

1 THAYNÁH APARECIDA TAD N° 5000848-93.2022.4.03.6115/1ª Vara
FRANCO SENHORINE DE Federal de São Carlos - Tribunal Regional
PAULA Federal da 3ª Região
Localidade: Campo Grande - MS
OM formadora: BACG

1 ELIANDRO RUIZ DIAS DA TAD N° 5004789-08.2022.4.03.6000/1ª Vara
SILVA Federal de Campo Grande - MS

Adaptação para Praças (EAP) e incluídos no efetivo das respectivas OM formadoras.

2022, e em cumprimento à decisão judicial abaixo discriminada, resolve:
Fl. nº 9237

pelo prazo de até doze meses, na graduação de Terceiro-Sargento, devendo ser incluída no Quadro
de Sargentos da Reserva de 2ª Classe Convocados (QSCon) do Corpo de Graduados da Reserva da
Aeronáutica, para prestar Serviço Militar Voluntário, em caráter temporário, a convocada abaixo
relacionada:
SEREP-RJ
Localidade: Lagoa Santa - MG
OM formadora: CIAAR
GRAD NOME ESP PROCESSO/VARA
3º SGT ISABELA SILVA XAVIER TAD N° 1013068-12.2022.4.01.3800/ 21ª
SANTIAGO Vara Federal Cível da SJMG
Em consequência, seja matriculada no Estágio de Instrução para Praças (EIP) e

incluída no efetivo da OM formadora.

2022, e em cumprimento à decisão judicial abaixo discriminada, resolve:

pelo prazo de até doze meses, na graduação de Terceiro-Sargento, devendo ser incluída no Quadro
Aeronáutica, para prestar Serviço Militar Voluntário, em caráter temporário, a convocada abaixo
relacionada:
SEREP-RJ
OM formadora: CIAAR

1 PATRÍCIA SOARES MORAIS FELIX TAD N° 1024155-62.2022.4.01.3800/ 7ª
Vara Federal Cível da SJMG
Em consequência, seja matriculada para realização da 1ª fase do Estágio de

Adaptação para Praças (EAP) e incluída no efetivo da OM formadora.
Fl. nº 9238


SEREP-BR
Localidade: Brasília - DF
OM formadora: SEREP-BR

1 GABRIELA MONTEIRO AMADO TAD N° 1026711-25.2021.4.01.0100
/Tribunal Regional da 1ª Região
2 VÂNIA CARLA MACHADO GARCEZ TAD N° 1028243-34.2021.4.01.0000
/Tribunal Regional da 1ª Região
3 IGOR BOURRUS DE MAGALHÃES TAD N° 1032707-52.2022.4.01.3400 /2ª
Vara Federal Cível da SJDF
4 FLAVIA CALISTRO DE MAGALHÃES TEF N° 1088319-09.2021.4.01.3400 /4ª
5 LUCAS TEIXEIRA FELISOLA TMA N° 1053208-61.2021.4.01.3400 /14ª
6 DIOGO NERIS DA SILVA MELO TPA N° 1057403-89.2021.4.01.3400 /6ª
Vara Federal da SJDF
7 MARIA EDUARDA CARVALHO TIN N° 1036032-35.2022.4.01.3400 /9ª
GONÇALVES Vara Federal Cível da SJDF
Localidade: Anápolis - GO
OM formadora: BAAN

1 MURILO ALVES DA CUNHA TOB N° 1004948-35.2021.4.01.3502 /2ª
Vara Federal Cível e Criminal da SSJ
de Anápolis - GO
Fl. nº 9239

Adaptação para Praças (EAP) e incluídos no efetivo das respectivas OM formadoras.

2022, resolve:

SEREP-BE
Localidade: Belém-PA
OM formadora: SEREP-BE
N° NOME ESP
1 OSVALDO LIMA DE SOUZA FILHO TAD
2 KAREN CAROLINE TORRES FORTUNATO TAD
3 NAIANA RIBEIRO AZEVEDO TAD
4 HELEN CRISTINA RAIOL RAMOS LEAL TAD
5 SAMARA KAYARIM GELABERT RÊGO FÉ DA CRUZ TAD
6 KAMILIA SIVANNY SOUZA TAD
7 LARISSA NERY BARROS ANDRADE TAD
8 BRENA GONÇALVES DE SOBRAL FERREIRA TAD
9 JUCIARA DAVILA BENDELAQUE DA SILVA TAD
10 ADALBERTO LEANDRO DE OLIVEIRA PITA JUNIOR TAD
11 RENATA OLIVEIRA DA SILVA JAEGGER TAD
12 RAFAEL DE SOUZA AQUINO TCZ
13 EWERTON PATRICK REIS FIGUEIREDO TEE
14 CATARINNE DE NAZARÉ MONTEIRO COSTA TEF
15 OSANA DE SOUZA PORTAL DUARTE TEF
16 JEFFERSON RODRIGO BARBOSA DA COSTA TEF
17 SAMANTHA RAYANE SOUZA FURTADO TEF
18 PEDRO JUNIOR LOBATO DOS SANTOS TEF
19 ECILDA SUZANA MAMEDE BEZERRA MELO TEF
20 KALIANE CAROLINE RODRIGUES BRAGA TLB
21 MARGARETH DA COSTA FREITAS TLB
Fl. nº 9240
22 DEOCLÉCIO BORGES MULLER TMT

23 PAULO EDEN ROSA DA SILVA TMT
24 ANDRASON CORDEIRO SOARES TMT
25 MEZACK ANDRADE DA SILVA TMT
26 RICARDO LOBATO DE BRITO TMT
27 SAMARITANA BARROS BEZERRA TND
28 JESSICA DE QUADROS SILVA TOB
29 LEONAN MENDES PINHEIRO TOB
30 CEZAR AUGUSTO FARIAS CARNEIRO TOB
31 CLEVERTON MAIA LOBATO TPA
32 LEONARDO FERREIRA LISBOA TPA
33 GILVANDER REIS DA CONCEIÇÃO TPV
34 ABDALA AYAN TRD
35 GLEIDSON BRUNO PINHEIRO DA CONCEIÇÃO TRD
36 KELEY ESTER BRAGA RENTE TRR
37 FABIANA DA SILVA CARVALHO BALIEIRO TTP


2022, resolve:

pelo prazo de até doze meses, na graduação de Terceiro-Sargento, devendo ser incluídos no Quadro
Aeronáutica, para prestar Serviço Militar Voluntário, em caráter temporário, os convocados abaixo
relacionados:
SEREP-BR
Localidade: Brasília - DF
OM formadora: SEREP-BR
N° GRAD NOME ESP

1 3° Sgt LEANDRO PEREIRA DE SOUZA TET
2 3° Sgt JANINE BISPO LIMA TRD
Em consequência, sejam matriculadas no Estágio de Instrução para Praças (EIP) e

incluídos no efetivo da OM formadora.
Fl. nº 9241

2022, resolve:

SEREP-RJ
OM formadora: CIAAR
N° NOME ESPECIALIDADE
1 AMANDA PEREIRA DE OLIVEIRA TAD
2 ANA PAULA GUIMARÃES SILVA TAD
3 DANIELLE GOMES DE PAIVA SOARES TAD
4 DAYANA ESTHER RODRIGUES DANIEL TAD
5 ELOÁ DE LIMA SOUZA CASTILHO TAD
6 GABRIELA MARQUES DA SILVA TAD
7 MARIANA DE FARIA TAD
8 MARILENE SALESIANO ALMEIDA FONSECA TAD
9 MATEUS DOMINGOS DIAS TAD
10 PATRÍCIA TEIXEIRA GOMES DE MELLO TAD
11 TAÍS REGINA DOS SANTOS PORTO TAD
12 TATIANA PRISCILA XAVIER ALVES DE OLIVEIRA TAD
13 MARCOS SÉRGIO DE SOUSA JÚNIOR TCZ
14 IVSON GOMES TORRES DA SILVA TDE
15 VICTOR BOTELHO ARAUJO TDE
16 MARCOS PAULO DOS SANTOS TEE
17 FABIANO CARDOSO DA CRUZ JÚNIOR TET
18 ROBSON LUIZ BARBOSA MARTINS TET
19 ARTHUR CARBONARO DE OLIVEIRA TIN
20 HENRIQUE COSTA DO NASCIMENTO TIN
21 LUCAS FELIPE GOMES VIEIRA TIN
22 MARCELO MAZILÃO DOS SANTOS TMA
23 MATHEUS PINTO FERREIRA TMA
24 WILLY LIMA VARELLA TMA
25 JOÃO VITOR DE SOUZA MARIANO TMT
26 MARLON LUIZ DE ALMEIDA TMT
27 RAFAEL ALVES DA SILVA TMT
28 RENATO BISPO DA CRUZ TMT
Fl. nº 9242
29 SIDNEY DE OLIVEIRA TMT

30 LEVI TEODORO DA SILVA FURTADO TRR


6 - INCORPORAÇÃO - TORNA SEM EFEITO
PORTARIA DIRAP Nº 3.596/3SM1, DE 1º DE JULHO DE 2022.

lhe confere o art. 10, inciso IV, do Regulamento da Diretoria de Administração do Pessoal (ROCA
21-32/2021), aprovado pela Portaria nº 184/GC3, de 19 de novembro de 2021; e em cumprimento à
Decisão proferida pela 1ª Vara Federal de Santa Cruz do Sul nos autos do Processo nº 5016832-
43.2021.4.04.7112, resolve:
Tornar sem efeito a incorporação às fileiras da Força Aérea Brasileira da Asp

QOCon PED ELOISA LINHARES (Nr Ord 7434456), do efetivo do SEREP-CO, realizado por
intermédio da Portaria DIRAP nº 6.996/3SM, de 21 de dezembro de 2021, publicada no Boletim do
Comando da Aeronáutica nº 236, de 27 de dezembro de 2021.

7 - ICA 30-6 - APROVA A INSTRUÇÃO

PORTARIA DIRAP Nº 152/3HI1, DE 28 DE JUNHO DE 2022.
Aprova a Reedição da Instrução do
Comando da Aeronáutica (ICA 30-6)
“Emissão de Certidão de Tempo de Serviço
Militar, de Serviço de Guerra e de Inteiro
Teor”.
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, no uso das atribuições
que lhe confere o inciso III, do art. 10, do Regulamento da Diretoria de Administração do
Pessoal, aprovado pela Portaria n°1.327/GC3, de 11 de setembro de 2017, resolve:
Art. 1º Aprovar a reedição da Instrução do Comando da Aeronáutica (ICA 30-6)
“Emissão de Certidão de Tempo de Serviço Militar, de Serviço de Guerra e de Inteiro Teor”.
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação no Boletim do
Comando da Aeronáutica.
Fl. nº 9243
Art. 3º Revoga-se a Portaria DIRAP n° 73/3HI1, de 22 de julho de 2021,

publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica nº 146, de 9 de agosto de 2021.

Obs.: A Instrução de que trata a presente portaria encontra-se anexada a este Boletim e será
disponibilizada no SISLAER.
8 - INATIVIDADE – ALTERA
PORTARIA DIRAP Nº 3.549/3HI, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, no uso da subdelegação de

competência estabelecida no art. 4º, inciso VI, da Portaria COMGEP nº 1.395/DLE, de 8 de julho
de 2016, conforme julgamento exarado pela Junta Superior de Saúde do Comando da Aeronáutica
na Sessão nº 039, de 18 de outubro de 2005 (NUP 24-22/R-2806/2005) e considerando os processos
nº 67022.007847/2019-56 e nº 67022.001869/2021-27, resolve:
ALTERAR a situação de inatividade do 2S Refm JORGE DOS SANTOS (Nr Ord
0318299), a fim de considerá-lo reformado, a contar de 15 de agosto de 2005, de acordo com art.
106, inciso II, art. 108, inciso V, da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, alterada pelas Leis nº
12.670, de 19 de junho de 2012 e nº 13.954, de 16 de dezembro de 2019, por ter sido julgado
incapaz definitivamente para o serviço militar, impossibilitado total e permanentemente para
qualquer trabalho, necessitando de assistência e cuidados permanentes de enfermagem, observando
o disposto no art. 11, inciso II, da Medida Provisória nº 2.215-10, de 31 de agosto de 2001, na
forma e condições dispostas na Lei nº 11.421, de 21 de dezembro de 2006; e, o disposto no art. 6º,
inciso XIV, da Lei nº 7.713, de 22 de dezembro de 1988, alterada pela Lei nº 11.052, de 29 de
dezembro de 2004, regulamentado pelo art. 35, § 4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580, de 22
de novembro de 2018.
Tornar sem efeito a Portaria DIRAP nº 5.184/3RC, de 13 de dezembro de 2005,

publicada no BCA nº 236, de 16 de dezembro de 2005.

O SUBDIRETOR DE PESSOAL MILITAR, no uso da subdelegação de

competência estabelecida no art. 2º, incisos II e VI, da Portaria DIRAP nº 136/SPOG, de 2 de maio
na Sessão nº 0028, de 12 de maio de 2022 (NUP 67430.005059/2022-19) e considerando os
processos nº 67022.007847/2019-56 e nº 67022.001869/2021-27, resolve:
Fl. nº 9244
ALTERAR a situação de inatividade do SO Refm RAIMUNDO LUCIO SILVA

SOUSA (Nr Ord 0326046), a fim de considerá-lo reformado, a contar de 12 de maio de 2022, de
acordo com art. 106, inciso II, art. 108, inciso V, da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980,
alterada pelas Leis nº 12.670, de 19 de junho de 2012 e nº 13.954, de 16 de dezembro de 2019, por
ter sido julgado incapaz definitivamente para o serviço militar, impossibilitado total e
permanentemente para qualquer trabalho, necessitando de assistência e cuidados permanentes de
enfermagem, observando o disposto no art. 11, inciso II, da Medida Provisória nº 2.215-10, de 31
de agosto de 2001, na forma e condições dispostas na Lei nº 11.421, de 21 de dezembro de 2006; e,
a contar de 30 de março de 2021, o disposto no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de 22 de
dezembro de 1988, alterada pela Lei nº 11.052, de 29 de dezembro de 2004, regulamentado pelo art.
35, § 4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580, de 22 de novembro de 2018.

na Sessão nº 0028, de 12 de maio de 2022 (NUP 67430.005055/2022-31), considerando o processo
n° 67022.001869/2021-27, resolve:
ALTERAR a situação de inatividade do SO BCO Refm ADALBERTO JORGE

LOPES (Nr Ord 0035513), a fim de considerá-lo reformado, a contar de 12 de maio de 2022, de
acordo com art. 106, inciso II, art. 108, inciso V, da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980,
alterada pelas Leis nº 12.670, de 19 de junho de 2012 e nº 13.954, de 16 de dezembro de 2019, por
ter sido julgado incapaz definitivamente para o serviço militar, não impossibilitado total e
permanentemente para qualquer trabalho; observando, a contar de 20 de agosto de 2021, o disposto
no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de 22 de dezembro de 1988, alterada pela Lei nº 11.052, de
29 de dezembro de 2004, regulamentado pelo art. 35, § 4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580,
de 22 de novembro de 2018.

na Sessão nº 0028, de 12 de maio de 2022 (NUP 67430.005056/2022-85) e considerando o processo
n° 67022.001869/2021-27, resolve:
ALTERAR a situação de inatividade do SO SDE Refm ACÓLITO COSTA SILVA

(Nr Ord 0581224), a fim de considerá-lo reformado, a contar de 12 de maio de 2022, de acordo
com o art. 106, inciso II, e art. 108, inciso V, da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, alterada
pelas Leis nº 12.670, de 19 de junho de 2012 e nº 13.954, de 16 de dezembro de 2019, por ter sido
julgado incapaz definitivamente para o serviço militar, não estando impossibilitado total e
permanentemente para qualquer trabalho; observando, a contar de 10 de abril de 2019, o disposto
Fl. nº 9245
no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de 22 de dezembro de 1988, alterada pela Lei nº 11.052, de
29 de dezembro de 2004, regulamentado pelo art 35, §4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580,

9 - MOVIMENTAÇÃO
PORTARIA SEREP-SP Nº 133/SRH, DE 29 DE JUNHO DE 2022.

DA AERONÁUTICA DE SÃO PAULO, por delegação de competência estabelecida no inciso III
do Art. 2º da Portaria DIRAP nº 138/SPOG4, de 18 de maio de 2022, em conformidade com o Art.
222, inciso III do RISAER, e considerando o Processo nº 67263.004371/2022-64, resolve:
Transferir, ex officio, por necessidade do serviço, os militares a seguir relacionados,

para a OM listada com sua respectiva localidade:
GRUPAMENTO DE APOIO DE SÃO PAULO (São Paulo - SP):
S1 SAD KAIQUE KERUBIM FELIZ PAIXÃO (Nr Ord 6860435), da BASP;

S1 SAD GUILHERME SILVA REIS (Nr Ord 6860516), da BASP;
S1 SAD WESLEY BISPO DA SILVA (Nr Ord 6860621), da BASP;
S1 SAD EUGÊNIO LIMA FERREIRA (Nr Ord 6860974), da BASP;
S2 NE IGOR DA SILVA FERREIRA (Nr Ord 7231407), da BASP;
S2 NE JULIO CÉSAR FERREIRA DIAS (Nr Ord 6994385), da BASP;
S2 NE LUAN HENRIQUE SILVA BRITO (Nr Ord 7231679), da BASP; e
S2 NE HENRIQUE DE MORAIS ELIAS (Nr Ord 7231750), da BASP.
ANDRÉ JOSÉ FERNANDES MARTINS Cel Av

Chefe do SEREP-SP
10 - PORTARIA – ASSEGURA
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL , no uso das atribuições que

lhe são conferidas, pelo art. 1º, da Portaria GABAER nº 171/GC1, de 9 de novembro de 2021,
conforme julgamento exarado pela Junta Superior de Saúde do Comando da Aeronáutica na Sessão
nº 0028, de 12 de maio de 2022 (NUP 67430.005050/2022-16), resolve:
Fl. nº 9246
Assegurar ao SO BSP Refm ENIO MANOEL CORRÊA ELIAS (Nr Ord 0173452),
a contar de 1° de dezembro de 2020, o disposto no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de 22 de
35, § 4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580, de 22 de novembro de 2018.
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, no uso da atribuições que

nº 028, de 12 de maio de 2022 (67430.005045/2022-03), resolve:
Assegurar ao 3S QESA BMA R/1 JOSIAS PEREIRA DA SILVA (Nr Ord 1920820),
a contar de 26 de maio de 2021, o disposto no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de 22 de
35, § 4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580, de 22 de novembro de 2018, combinado com o
Ato Declaratório nº 01/2018, de 12 de março de 2018 e o Ato Declaratório nº 03/2016, de 30 de
março de 2016, da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional.

Assegurar ao 3S QESA BEI Refm MIRO LAÉRCIO DOS SANTOS (Nr Ord
1258028), a contar de 8 de março de 2021, o disposto no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de 22
de dezembro de 1988, alterada pela Lei nº 11.052, de 29 de dezembro de 2004, regulamentado pelo
art. 35, § 4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580, de 22 de novembro de 2018.

Assegurar ao SO SEM Refm JOSÉ HUMBERTO COSTA FAGUNDES (Nr Ord

0584320), a contar de 1° de outubro de 2019, o disposto no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de
22 de dezembro de 1988, alterada pela Lei nº 11.052, de 29 de dezembro de 2004, regulamentado
pelo art. 35, § 4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580, de 22 de novembro de 2018, combinado
com o Ato Declaratório nº 03/2016, de 30 de março de 2016, da Procuradoria-Geral da Fazenda
Nacional.
Fl. nº 9247
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL , no uso das atribuições que

nº 0050, de 22 de junho de 2022 (NUP 67430.005076/2022-56), resolve:
Assegurar ao Maj Brig Ar Refm PAULO HORTENSIO ALBUQUERQUE E SILVA

(Nr Ord 0507458), a contar de 24 de junho de 2013, o disposto no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº
7.713, de 22 de dezembro de 1988, alterada pela Lei nº 11.052, de 29 de dezembro de 2004,
regulamentado pelo art. 39, § 5º, inciso XXXIII, item III, do Decreto nº 3.000, de 26 de março de
1999, combinado com o Ato Declaratório nº 5/2016, de 3 de maio de 2016.

Assegurar ao SO SEL Refm ELSON DIAS DE MOURA (Nr Ord 1223240), a contar
de 31 de março de 2021, o disposto no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de 22 de dezembro de
1988, alterada pela Lei nº 11.052, de 29 de dezembro de 2004, regulamentado pelo art. 35, § 4º,
inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580, de 22 de novembro de 2018.

11 - PORTARIA – TORNA SEM EFEITO
PORTARIA DIRAP Nº 3.531/3HI1, DE 30 DE JUNHO DE 2022.

competência estabelecida no art. 4º, inciso XVII, da Portaria COMGEP nº 1.395/DLE, de 8 de julho
de 2016, em cumprimento à decisão judicial proferida pelo Superior Tribunal de Justiça, no
Mandado de Segurança nº 27.599 - DF, nos autos do Processo nº 0111298-08.2021.3.0000, até
ulterior decisão judicial, resolve:
Tornar sem efeito, a contar de 3 de junho de 2022, a Portaria DIRAP nº 337/3HI1, de

14 de janeiro de 2021, publicada no BCA nº 12, de 19 de janeiro de 2021, e Portaria DIRAP nº
3.298/3HI1, de 20 de junho de 2022, publicada no BCA nº 116, de 23 de junho de 2022 referente ao
anistiado político-militar NEY JOSÉ DA ROSA (Nr Ord 8032211).

Fl. nº 9248
12 - PROMOÇÃO

competência estabelecida no art. 4º, inciso XVII, da Portaria COMGEP n° 1.395/DLE, de 8 de julho
de 2016, em cumprimento ao Acórdão de apelação, proferido pelo Tribunal Regional Federal da 1ª
Região, nos autos do Processo nº 0032461-30.2009.4.01.3400, transitado em julgado, resolve:
Promover, na inatividade, o 2S Refm CLAUDOVINO ALENCAR (Nr Ord

8031193), anistiado político-militar, falecido, à graduação de Suboficial, com proventos de
Segundo-Tenente, a contar de 13 de janeiro de 2006, nos termos do art. 8º, do Ato das Disposições
Constitucionais Transitórias, da Constituição da República Federativa do Brasil, promulgada em 5
de outubro de 1988.

13 - PORTARIA – RESTABELECE EFEITOS

competência estabelecida no art. 4º, inciso XVII, da Portaria COMGEP nº 1.395/DLE, de 8 de julho
de 2016, e em cumprimento à decisão judicial proferida pela 21ª Vara Federal da Seção Judiciária
do Distrito Federal nos autos do Processo nº 1035533-03.2021.4.01.0000, até ulterior provimento
jurisdicional, resolve:
Restabelecer, a contar de 14 de junho de 2022, em relação ao anistiado político-

militar JOSÉ SALES DE OLIVEIRA (Nr Ord 8021287), os efeitos da Portaria DIRAP nº
3.486/3HI1, de 9 de julho de 2020, publicada no BCA nº 122, de 13 de julho de 2020.
Tornar sem efeito, em consequência, a Portaria DIRAP nº 5.983/3HI1, de 8 de

novembro de 2021, publicada no BCA nº 205, de 10 de novembro de 2021.

14 - PORTARIA – SUSPENDE EFEITOS

competência estabelecida no art. 4º, inciso V, da Portaria COMGEP nº 1.395 /DLE, de 8 de julho de
2016, em cumprimento à decisão judicial proferida pela 2ª Vara Federal de Florianópolis, que
antecipou os efeitos da tutela, nos autos do Processo nº 5005089-29.2022.4.04.7200, até ulterior
decisão judicial, resolve:
Fl. nº 9249
Suspender os efeitos, em relação ao SO BSP Refm JOSÉ SSLAM DOS SANTOS

(Nr Ord 0174513), a contar de 20 de maio de 2022, da Portaria DIRAP nº 4.936/3HI, de 14 de
setembro de 2021, publicada no BCA nº 171, de 16 de setembro de 2021.

15 - PENSÃO – APROVA RENÚNCIA
PORTARIA DIRAP Nº 3.506/PENSOES, DE 29 DE JUNHO DE 2022.
O SUBDIRETOR DE VETERANOS E PENSIONISTAS DA AERONÁUTICA,

em conformidade com o previsto no art. 8º do Regulamento da Diretoria de Administração do
Pessoal (ROCA 21-32/2021), aprovado pela Portaria 184/GC3, de 19 de novembro de 2021,
combinado com o que dispõe a Portaria GABAER nº 17/GC3, de 12 de janeiro de 2021, que
reformula o Sistema de Assistência aos Veteranos e Pensionistas da Aeronáutica (SAVPAR), e o
disposto na NSCA 47-1, aprovada pela Portaria COMGEP nº 104/ ALE, de 07 de dezembro de
2020, e tendo em vista os processos correspondentes, resolve:
Aprovar a renúncia à pensão militar da Sra. ANA DA SILVA CRUZ, na qualidade

de irmã de SEBASTIÃO DA SILVA CRUZ S2 Refm. (Nr. Ordem 0016632), conforme Declaração
Pública constante do processo nº 67298.002611/2022-99, datada de 17 de maio de 2022, por ter
amparo no inciso III, do Art. 23, da Lei nº 3.765, de 4 de maio de 1960, com a redação dada pela
Medida provisória nº 2.215-10, de 31 de agosto de 2001.
Em consequência:
1.A Divisão de pensões da SDVP altere a situação para a condição de ex-pensionista

no cadastro vinculado do SIGPES;
2.O GAP-MN exclua a ex-pensionista da folha de pagamento do pessoal vinculado;
3.Fica cancelado o TPM 1831/2003.

Fl. nº 9250
Aprovar a renúncia à pensão militar da Sra. SANDRA LUCIA DUTRA

CARVALHO (Nr. Ordem 5129826), na qualidade de filha de JOÃO HERCILIO DUTRA TM
Refm. (Nr. Ordem 0627100), conforme Declaração Pública constante do processo nº
67272.003188/2022-32, datada de 1° de junho de 2022, por ter amparo no inciso III, do Art. 23, da
Lei nº 3.765, de 4 de maio de 1960, com a redação dada pela Medida provisória nº 2.215-10, de 31
de agosto de 2001.
Em consequência:
1.Cancelar o Título de Pensão Militar n° 0824/2016 e a Apostila de Pensão Militar n°

1355/2021;
2.A Divisão de Pensões da SDVP altere a situação para a condição de ex-pensionista

3.A BAFL exclua a ex-pensionista da folha de pagamento do pessoal vinculado.

Aprovar a renúncia à pensão militar da Sra. LIDIA MARIA VIANNA POSSAS, na

qualidade de filha de JOSÉ LOURENÇO VIANA NETO 1T Refm. (Nr. Ordem 0237493),
conforme Declaração Pública constante do processo nº 67267.005762/2022-66, datada de 10 de
maio de 2022, por ter amparo no inciso III, do Art. 23, da Lei nº 3.765, de 4 de maio de 1960, com a
redação dada pela Medida provisória nº 2.215-10, de 31 de agosto de 2001.
Em consequência:
1.A Divisão de pensões da SDVP altere a situação para a condição de ex-pensionista

2.O GAP SP exclua a ex-pensionista da folha de pagamento do pessoal vinculado;
3.Fica cancelado o Título de Pensão Militar n° 0422/2010.
No Imp Brig Int MARCELO TENÓRIO DE CARVALHO

Subdiretor de Veteranos e Pensionistas
LINO BRAZ DA CRUZ Cel Int Refm

Fl. nº 9251
16 - PORTARIA – RETIFICA
PORTARIA DIRAP Nº 3.553/2VP-SDVP, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, considerando o contido no
Ofício nº 00179/2022/CORATNE/PRU3R/PGU/AGU, de 25 de junho de 2022, onde a
Procuradoria-Regional da União da 3ª Região manifesta o entendimento de que "sendo (...) o
trânsito em julgado do acórdão referido importa na revogação, com efeitos ex tunc, de tal liminar,
pelo que (a) Administração Militar encontra-se autorizada a dar seguimento às providências
relativas à implementação da revisão do benefício", e ainda, que "o período de eficácia da tutela
antecipada deferida nos autos do processo em epígrafe para seja retificada a Portaria DIRAP nº
5.306/2VP-SDVP e a vigência do Título de Proventos de Veteranos nº 3482/2021", resolve:
Art. 1º RETIFICAR a Portaria DIRAP nº 5.306/2VP-SDVP, de 4 de outubro de

2021, publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica nº 185, de 6 de outubro de 2021, e o
Título de Proventos de Veterano nº 3482/2021, que tratam da revisão de proventos do SO REFM
GASTON MORAIS DE AZEVEDO (Nr Ord 018135-8), da seguinte forma:
ONDE SE LÊ: ....a contar de 27 de setembro de 2021.
LEIA-SE: ...... a contar de 1ºde agosto de 2016.
Em consequência:
1 - A Seção de Proventos Militares da SDVP deverá providenciar a retificação do TPV

nº 3482/2021, alterando a data de vigência e início de efeitos financeiros para 1º de agosto de 2016;
2 - O GAP SP, Organização de vinculação do militar, tome conhecimento e proceda

ao registro na pasta de assentamentos do militar, devendo providenciar a elaboração de planilha de
cálculos com as diferenças de proventos pagas a maior, referente ao período que o militar recebeu
com base no soldo de Segundo-Tenente, amparado por ordem judicial revogada nos autos do
processo judicial, ou seja, agosto de 2016 até julho de 2021, conforme consta do Ofício
supracitado;
3 - A SDPP efetue o acerto financeiro, na folha de pagamentos do Comando da

Aeronáutica.

17 - PRORROGAÇÃO DE TEMPO DE SERVIÇO
PORTARIA SEREP-SP Nº 132/SRH, DE 29 DE JUNHO DE 2022.

DA AERONÁUTICA DE SÃO PAULO, por delegação de competência, estabelecida no inciso I
do Art. 2º da Portaria nº 138/SPOG4, de 18 de maio de 2022, e considerando o Processo nº
67510.009653/2022-99, resolve:
Fl. nº 9252
Conceder prorrogação de tempo de serviço aos militares a seguir, pertencentes ao

Quadro de Soldados pelo período especificado ao lado de seu nome, de acordo com os incisos I a V
do art. 25 e o art. 26 do Regulamento do Corpo do Pessoal Graduado da Aeronáutica, aprovado pelo
Decreto n° 3.690, de 19 de dezembro de 2000, considerando-se o parecer do comandante da
organização à qual os militares estão subordinados:
LOCALIDADE
DE
PIRASSUNUNGA
– SÃO PAULO
DATA DE DATA DE
Nr Ord GRAD ESP NOME OM
INÍCIO TÉRMINO
ADRYAN DE ALMEIDA
7266820 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
GONÇALVES
ÁLEX FELIPE
7266642 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
DAMACENO DE LIMA
ALISON RAFAEL
7266570 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
BIAZOTO RIBEIRO
ALISSON WEYK ALVES
7266197 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
REZENDE
BRUNO BARBOSA DE
7266499 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
CARVALHO
CAIO HENRIQUE
7266278 S2 SNE MANTOVANI 01/08/2022 31/07/2023 AFA
CONCEIÇÃO
CAIO HENRIQUE
7266014 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SEVERINO
CAIO OLIVEIRA DE
7266731 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
ARAUJO
DANIEL DA ROCHA DOS
7266715 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SANTOS
DEIVIDI DENIUS
7266740 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SANTOS
DENILSON APARECIDO
7266359 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
DA COSTA ISMAEL
EDUARDO FONSECA DA
7266669 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SILVA
FABIO FARIAS DE
7266561 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
MOURA
FÁBIO HENRIQUE DE
7266103 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
OLIVEIRA
FELIPE DA SILVA
7265883 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
CHAVES
GABRIEL DOS SANTOS
7266693 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
DA SILVA
GABRIEL FERNANDO
7265816 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
DOS REIS
7266588 S2 SNE GABRIEL SABAINE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
GEOVANI MALAFATTI
7266049 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
RODRIGUES
7265867 S2 SNE HIGOR ROGÉRIO 01/08/2022 31/07/2023 AFA
Fl. nº 9253
RODRIGUES
JEAN FERNANDO DOS
7265956 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
REIS JÚNIOR
JHIMY ALISSON DE
7266529 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
PAULA CIPRIANO
JHONNATAN TEIXEIRA
7266464 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
DOS SANTOS
JOÃO GABRIEL
7265875 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
RODRIGUES
JOÃO VICTOR SALLES
7266138 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
MENDES
JOÃO VITOR MONTEIRO
7266324 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
DE SOUZA
JONAS AUGUSTO DE
7266260 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
ALMEIDA
JÔNATAS GONÇALVES
7266111 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
DA MOTA SAMPAIO
JÚLIO CÉSAR DE
7266308 S2 SNE ALCANTARA 01/08/2022 31/07/2023 AFA
LOURENÇO
LEONARDO ROCHA DA
7266073 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SILVA DIAS
LORRAN DE MORAES
7266685 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
FONTANINI
LUAN BRYAN DE SOUZA
7266430 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
CRISPIM
7266596 S2 SNE LUÍS FELIPE BRASCA 01/08/2022 31/07/2023 AFA
MIQUÉIAS EUGENIO DE
7266782 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
OLIVIERA
NICOLAS MURILO
7266081 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
FERNANDES
PEDRO LUIS FERRAZ
7265964 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SILVA
RHUAN MUNIZ
7266413 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
FERREIRA
RICHARD JOSÉ DE
7266774 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SOUZA
TALES DIEGO DOS
7266502 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SANTOS JESUS
7266855 S2 SNE TIAGO DE SOUZA SILVA 01/08/2022 31/07/2023 AFA
VAGNER FERREIRA
7266863 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
SANTOS
VALDO DOS SANTOS
7266812 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
LEOPOLDINO
VINÍCIUS HENRIQUE
7266146 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
RICHEIK DE LIMA
WÉLLYNSON DONIZETI
7266375 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
BARBOSA ALVES
WILGNER AMARO DOS
7266537 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
REIS
YURI GABRIEL
7266383 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 AFA
PINHEIRO VILELA
Fl. nº 9254
MATHEUS FELIPE ES-

7266766 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023
CAPIZANI YS
ABNER MAGALHÃES DE ES-
7266626 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023
LIMA YS
DTC
7266553 S2 SNE JOÃO VITOR MENDES 01/08/2022 31/07/2023 EA-
YS
DTC
MARCELO GARCIA
7266006 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 EA-
ROSA
YS
DTC
ANDERSON DE MORAES
7266634 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 EA-
REZENDE
YS
DTC
JOSÉ DAVI DOS SANTOS
7266421 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023 EA-
COSTA
YS
GUSTAVO NUNES FAY
7266405 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023
CAMARGO S
FAY
7266545 S2 SNE MIGUEL ISAAC PELAIS 01/08/2022 31/07/2023
S
LUCAS FERNANDO DE FAY
7266510 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023
OLIVEIRA S
FELIPE HENRIQUE PAY
7266340 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023
FERNANDES MACHADO S
JÔNATAS HENRIQUE PAY
7266804 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023
CRISPIM LONIS S
JULIO CÉSAR TAVRES PAY
7266294 S2 SNE 01/08/2022 31/07/2023
DA SILVA S
Em consequência, a OM destes militares deverá cadastrar as informações pertinentes

aos Atos de Admissão e de Concessão no e-Pessoal no prazo de 90 (noventa) dias a contar da data
desta publicação, conforme legislação em vigor.
ANDRÉ JOSÉ FERNANDES MARTINS Cel Av

Chefe do SEREP-SP
18 - REFORMA

competência estabelecida no art. 2º, inciso II e VI, da Portaria DIRAP nº 136/SPOG, de 2 de maio
na Sessão nº 028, de 12 de maio de 2022 (NUP 67430.005036/2022-12) e considerando o processo
nº 67022.001869/2021-27, resolve:
Reformar a SO SEF R/1 MARIA LÚCIA D'ASSUNÇÃO BENEDITO (Nr Ord

1838610), a contar de 12 de maio de 2022, de acordo com o art. 104, art. 106, inciso II, art. 108,
inciso V, da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, alterada pelas Leis nº 12.670, de 19 de junho de
Fl. nº 9255
2012 e nº 13.954, de 16 de dezembro de 2019, por ter sido julgado incapaz definitivamente para o
serviço militar, não estando impossibilitado total e permanentemente para qualquer trabalho;
observando, a contar de 23 de março de 2020, o disposto no art. 6º, inciso XIV, da Lei nº 7.713, de
22 de dezembro de 1988, alterada pela Lei nº 11.052, de 29 de dezembro de 2004, regulamentado
pelo art. 35, § 4º, inciso I, alínea "c", do Decreto nº 9.580, de 22 de novembro de 2018.

19 - REVERSÃO

"c", da Portaria DIRAP n° 136/SPOG, de 2 de maio de 2022, resolve:
Reverter ao seu quadro o Cel Av LUCIANO FONTANA LIMA (Nr Ord 2489805), a
contar de 30 de junho de 2022, de acordo com o art. 86, da Lei n° 6.880, de 9 de dezembro de 1980,
por término da designação, por necessidade do serviço, para exercer a função de Estagiário, durante
o período do Mestrado em Defesa e Segurança Interamericana, no Colégio Interamericano de
Defesa (CID), na cidade de Washington - D.C., Estados Unidos da América, considerando a
Portaria GABAER nº 108/GC1, de 22 de janeiro de 2021.

MOVIMENTAÇÃO, no uso da subdelegação de competência estabelecida no art. 8º, inciso I, letra
"c", da Portaria DIRAP nº 136/SPOG, de 2 de maio de 2022, resolve:
Reverter ao seu quadro o 3S QESA BMA WEDEN CARDODO GOMES (Nr Ord
3371549), de acordo com o art. 86, da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, por ter sido
dispensado, por necessidade do serviço, ex offício, de ficar à disposição do Comando do Exército e
de prestar serviço no Colégio Militar de Manaus, considerando a Portaria COMGEP nº 1.396/1SC2,
de 23 de junho de 2022.

Fl. nº 9256
Reverter ao seu quadro o Ten Cel Av ARTHUR RIBAS TEIXEIRA (Nr Ord
3247643), a contar de 30 de junho de 2022, de acordo com o art. 86, da Lei n° 6.880, de 9 de
dezembro de 1980, por término da designação, por necessidade do serviço, para cumprir a missão nº
17/DIRENS/PARTE III/PLAMENS EXT 2020 - Curso de Comando e Estado-Maior, na
Universidade de Defesa Nacional, na cidade de Estocolmo, Suécia, considerando a Portaria nº
1.949/GC1, de 1º de novembro de 2019.

Reverter ao seu quadro a 1° Ten QOCon Cco CINTHIA NIKELLEN NUNES DA

SILVA (Nr Ord 6637302), de acordo com o art. 86, da Lei n° 6.880, de 9 de dezembro de 1980, por
ter sido dispensada, por necessidade do serviço, "ex officio", de ficar à disposição do Ministério da
Defesa e de prestar serviço na Secretaria-Executiva de Coordenação de Ações de Assistência
Emergencial da Operação Acolhida, na cidade de Manaus-AM, considerando a Portaria GABAER
nº 760/GC1, de 27 de junho de 2022.

Ch Int da DCM
20 - TÍTULO – CANCELA

em cumprimento à decisão judicial proferida nos termos do Parecer de Força Executória nº
00648/2021/COREMNG/PAU1R/PGU/AGU, da PROCURADORIA-REGIONAL DA UNIÃO DA
1ª REGIÃO. nos autos do Processo n° 67400.002598/2021-72, resolve:
Cancelar o Título de Transferência de Reparação Econômica (TTRE) Nº 0133/2021

referente a Sra. VERA LUCIA RIBEIRO MATTOS DE FREITAS (N.Ord: 8040648), em
cumprimento a decisão judicial.
Em consequência:
1. A Divisão de pensões da SDVP altere a situação para a condição de ex-pensionista

2. A BREVET exclua a ex-pensionista da folha de pagamento do pessoal vinculado.
No Imp Brig Int MARCELO TENÓRIO DE CARVALHO

Subdiretor de Veteranos e Pensionistas
LINO BRAZ DA CRUZ Cel Int Refm

Fl. nº 9257
21 - TRANSFERÊNCIA PARA A RESERVA REMUNERADA
PORTARIA DIRAP Nº 3.560/1HI2, DE 1º DE JULHO DE 2022.

competência estabelecida no art. 2º, inciso I, da Portaria DIRAP nº 136/SPOG, de 2 de maio de
2022, e considerando o Processo nº 67780.000456/2022-24, resolve:
Conceder transferência para a reserva remunerada, a contar de 04 JUL 2022, ao Cap

Esp Aer SVA CLEBER RICARDO NASCIMENTO BOMFIM (Nr Ord 1750461), do efetivo do
IEAV, de acordo com o art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980,
com a remuneração a que faz jus, observando o art. 50, inciso II, da mencionada Lei, alterado pelo art.
2º da Lei 13.954, de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso I, da mesma Lei.

Conceder transferência para a reserva remunerada, a contar de 05 JUL 2022, ao SO

BEI MARCELO SANTIAGO DE ARAÚJO (Nr Ord 1592769), do efetivo da BAMN, de acordo
com o art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, com a
remuneração a que faz jus, observando o art. 50, inciso II, da mencionada Lei, alterado pelo art. 2º
da Lei 13.954, de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso I, da mesma Lei.

Conceder transferência para a reserva remunerada a contar de 04 JUL 2022, ao SO

BCO GILVAN APARECIDO TEIXEIRA (Nr Ord 2599511), do efetivo do DTS, de acordo com o
art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, com a remuneração a
que faz jus, observando o art. 50, inciso II, da mencionada Lei, alterado pelo art. 2º da Lei 13.954,
de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso II, da mesma Lei.

Fl. nº 9258

SGS MARCIO LOPES DE ARAUJO (Nr Ord 2408678), do efetivo da CDA, de acordo com o art.
96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, com a remuneração a que
faz jus, observando o art. 50, inciso II, da mencionada Lei, alterado pelo art. 2º da Lei nº 13.954, de
16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso I, da mesma Lei.

BMA ERALDO XAVIER DE ARAUJO (Nr Ord 2410265), do efetivo da BANT, de acordo com o
art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, com a remuneração a
que faz jus, observando o art. 50, inciso II, da mencionada Lei, alterado pelo art. 2º da Lei 13.954,
de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso I, da mesma Lei.

Esp Aer SVM AMADEU MARCELO GONCALVES FERREIRA (Nr Ord 3570983), do efetivo da
AFA, de acordo com o art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980,
com a remuneração a que faz jus, observando o art. 50, inciso II, da mencionada Lei, alterado pelo art.
2º da Lei nº 13.954, de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso II, da mesma Lei.

BMT ALESSANDRO FRANK DE MIRANDA (Nr Ord 3571050), do efetivo do DTCEA-PS, de
acordo com o art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, com a
da Lei nº 13.954, de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso II, da mesma Lei.

Fl. nº 9259

Esp Aer SVA CARLOS JOSÉ DE SOUZA (Nr Ord 2415321), do efetivo da DIREF, de acordo
com o art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, com a
da Lei 13.954, de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso I, da mesma Lei.


SAD CLAUDIO MACHADO MARINS DE OLIVEIRA (Nr Ord 3040542), do efetivo do
BREVET, de acordo com o art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de
1980, com a remuneração a que faz jus, observando o art. 50, inciso II, da mencionada Lei, alterado
pelo art. 2º da Lei 13.954, de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso II, da
mesma Lei.


competência estabelecida no art. 4º, inciso II, da Portaria COMGEP nº 1.395/DLE, de 08 de julho
de 2016, e considerando o Processo nº 67050.008880/2022-61, resolve:
Conceder transferência para a reserva remunerada ao Cel Av JOSÉ RENATO DE

ARAUJO COSTA (Nr Ord 2215845), do efetivo do EMAER, de acordo com o art. 96, inciso I, e
art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, com a remuneração a que faz jus,
observando o art. 50, inciso II, da mencionada Lei, alterado pelo art. 2º da Lei 13.954, de 16 de
dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso I, da mesma Lei.

competência estabelecida no art. 4º, inciso II, da Portaria COMGEP nº 1.395/DLE, de 8 de julho de
Conceder transferência para a reserva remunerada, a contar de 04 JUL 2022, ao Ten

Cel Esp Arm JOSÉ LUIZ FERREIRA DA SILVA (Nr Ord 3571874), do efetivo da BANT, de
acordo com o art. 96, inciso I, e art. 97, ambos da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, com a
da Lei 13.954, de 16 de dezembro de 2019, combinado com o art. 22, inciso II, da mesma Lei.

Fl. nº 9260
CIVIL
1 – APOSTILA
APOSTILA DIRAP 4PC1, DE 30 DE JUNHO DE 2022
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, no uso da competência que

lhe foi subdelegada pela Portaria nº 377/GC3, de 7 de julho de 2011, Art. 1º, inciso VI, publicada
no DOU nº 130, Seção 1, de 8 de julho de 2011, e considerando o Processo nº 67565.000369/2022-
11, resolve:
Apostilar à Portaria DIRAP nº 2165/DPC, de 3 de setembro de 1998, publicada no

DOU nº 171, de 8 de setembro de 1998, a Retribuição por Titulação - RT, equivalente ao Nível de
Especialização, da inativa BERNARDETE MARIA BASTOS SETTA COELHO (Nr Ord
4720768), SIAPE nº 0193671, a contar de 29 de junho de 2016, conforme a Portaria DIRAP nº
3376/4PC1, de 24 de junho de 2022, publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica nº 120, de
29 de junho de 2022, permanecendo inalterados os demais termos daquela Portaria.

82, resolve:
Apostilar à Portaria DIRAP nº 3263/DPC, de 1º de agosto de 2005, publicada no

DOU nº 147, de 2 de agosto de 2005, a Retribuição por Titulação - RT, equivalente ao Nível de
Mestrado, da inativa NANCI GAMEIRO DE SOUZA GOMES (Nr Ord 4530209), SIAPE nº
0193730, a contar de 1° de março de 2013, conforme a Portaria DIRAP nº 3374/4PC1, de 24 de
junho de 2022, publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica nº 120, de 29 de junho de 2022,
permanecendo inalterados os demais termos daquela Portaria.

35, resolve:
Apostilar à Portaria DIRAP nº 3796/3PC1, de 22 de julho de 2009, publicada no

DOU nº 141, de 27 de julho de 2009, a Retribuição por Titulação - RT, equivalente ao Nível de
Doutorado, da inativa ROSÂNGELA RABELLO CARNEIRO (Nr Ord 4512375), SIAPE nº
0212713, a contar de 1° de março de 2013, conforme a Portaria DIRAP nº 3375/4PC1, de 24 de
junho de 2022, publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica nº 120, de 29 de junho de 2022,
permanecendo inalterados os demais termos daquela Portaria.

Fl. nº 9261
2 – DESPACHO DECISÓRIO
DESPACHO DECISÓRIO Nº 813/5PC3/19413, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
(Proc nº 67612.005792/2022-03 - Ref Req de Certidão de Tempo de Contribuição

(CTC) do Sr JEFFERSON RODRIGUES DE OLIVEIRA, do CINDACTA I)
DEFERIDO, certifique na forma da Lei, o que constar nesta Diretoria, referente à

expedição de Certidão de Tempo de Contribuição (CTC), do período de 05 JUN 2014 a 01 MAIO
2017, para fins de averbação junto ao Corpo de Bombeiros do Estado de Goiás (CBM-GO).
DESPACHO DECISÓRIO Nº 814/5PC/19481, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
(Proc nº 67700.007060/2022-51 - Ref Requerimento do servidor FLAVIO DE

AZEVEDO CORRÊA JUNIOR (Nr Ord 4620313), SIAPE 0209366, do DCTA)
INDEFERIDO, a conversão do tempo especial em tempo comum, em período

posterior ao Regime Jurídico Único, instituído pela Lei nº 8.112/90, tendo em vista que o processo
não foi devidamente instruído com todos os documentos previstos no Art. 7º, da Instrução
Normativa nº 1, de 22 de julho de 2010, do Ministério da Previdência Social e no Art. 12, inciso II,
da Orientação Normativa nº 16, de 23 de dezembro de 2013, do Ministério do Planejamento,
Orçamento e Gestão.
(Proc nº 67284.001917/2022-87 - Ref Req de Declaração de Tempo de Contribuição

da Sra. BARBARA CAMILA DE SANTANA CARVALHO LEAL, do GAP-GL)
DEFERIDO, declare na forma da Lei, o que constar nesta Diretoria, referente à

expedição de Declaração de Tempo de Contribuição (DTC), do período de 20 JUL 2018 a 31 MAR
2022, para fins de averbação junto ao Instituto Nacional do Seguro Social (INSS).
(Proc nº 67215.002042/2022-54 - Ref Req de Certidão de Tempo de Contribuição do

Sr VALDEMIR BRAGA DE BARROS, do GAP-BE)
DEFERIDO, certifique-se na forma da Lei, o que constar nesta Diretoria, referente à

expedição de Certidão de Tempo de Contribuição (CTC), do período de 01 SET 1973 a 07 JAN
1997, para fins de aposentadoria junto ao Instituto Nacional do Seguro Social (INSS).

Fl. nº 9262
3 – TERMO DE COMPROMISSO DE ESTÁGIO
NOTA DIRAP Nº 98/2PC, DE 29 DE JUNHO DE 2022.
Declaro que a Estagiária AMANDHA MELO DE OLIVEIRA, RG. 4111342 SSP-

DF, CPF nº 068.528.091-88, cursando a 2ª série do Curso de Ensino Médio, firmou Termo de
Compromisso de Estágio entre a Instituição de Ensino - SEEDF - CRE Núcleo Bandeirante e o
Comando da Aeronáutica - CINDACTA I, com início em 22/03/2021 e término previsto para
31/12/2022, podendo ser interrompido unilateralmente, a qualquer tempo, desde que precedida de
comunicação escrita, de acordo com a Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008.
Foi firmada, ainda, Declaração no sentido de acatar e cumprir as normas

disciplinares do estágio, com jornada de vinte horas semanais, a serem cumpridas no regime de
quatro horas diárias, bem como houve ciência, pela Estagiária, de que concluído o curso não poderá
subsistir o estágio.
Declaro que a Estagiária ALANNA GISELLY DA SILVA SOUZA, RG. 3161023

SSP-DF, CPF nº 050.289.361-37, cursando o 2º período do Curso de EAD - Tecnologia em Gestão
Pública, firmou Termo de Compromisso de Estágio entre a Instituição de Ensino - Centro
Universitário IESB e o Comando da Aeronáutica - CINDACTA I, com início em 07/07/2021 e
término previsto para 06/07/2022, podendo ser interrompido unilateralmente, a qualquer tempo, desde
que precedida de comunicação escrita, de acordo com a Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008.

disciplinares do estágio, com jornada de trinta horas semanais, a serem cumpridas no regime de seis
horas diárias, bem como houve ciência, pela Estagiária, de que concluído o curso não poderá
Declaro que a Estagiária BEATRIZ LOPES DA SILVA, RG. 3605597 SSP-DF, CPF
nº 068.306.131-32, cursando o 5º período do Curso de Arquitetura e Urbanismo, firmou Termo de
Compromisso de Estágio entre a Instituição de Ensino - UNICEPLAC - União Educacional do
Planalto Central S/A e o Comando da Aeronáutica - CINDACTA I, com início em 15/06/2021 e
término previsto para 14/06/2023, podendo ser interrompido unilateralmente, a qualquer tempo, desde
que precedida de comunicação escrita, de acordo com a Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008.

Fl. nº 9263
Declaro que o Estagiário DIOGO BITES FARIA DE PAULA, RG. 383997 SSP-DF,
CPF nº 066.901.331-50, cursando 3º semestre do Curso de Ciência da Computação, firmou Termo
de Compromisso de Estágio entre a Instituição de Ensino - UNICEUB - Centro Universitário de
Brasília e o Comando da Aeronáutica - CINDACTA I, com início em 10/06/2021 e término previsto
para 09/06/2023, podendo ser interrompido unilateralmente, a qualquer tempo, desde que precedida
de comunicação escrita, de acordo com a Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008.

horas diárias, bem como houve ciência, pelo Estagiário, de que concluído o curso não poderá
Declaro que a Estagiária GEISA MARTA SILVA OLIVEIRA, RG. 2635562 SSP-
DF, CPF nº 025.660.261-14, cursando o 9º período do Curso de Direito, firmou Termo de
Compromisso de Estágio entre a Instituição de Ensino - UNIEURO Asa Sul e o Comando da
Aeronáutica - CINDACTA I, com início em 10/06/2021 e término previsto para 31/12/2021,
podendo ser interrompido unilateralmente, a qualquer tempo, desde que precedida de comunicação
escrita, de acordo com a Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008.

Declaro que o Estagiário JAYDER SOARES ROSA BRAGA, RG. 3224174 SSP-
DF, CPF nº 073.089.661-78, cursando 4º período do Curso de Tecnologia em Gestão Pública,
firmou Termo de Compromisso de Estágio entre a Instituição de Ensino - IFB - Instituto Federal
Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília e o Comando da Aeronáutica - CINDACTA I, com
início em 10/06/2021 e término previsto para 30/06/2022, podendo ser interrompido
unilateralmente, a qualquer tempo, desde que precedida de comunicação escrita, de acordo com a
Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008.

Fl. nº 9264
Declaro que o Estagiário JOÃO VITOR FERREIRA LIMA SOUZA, RG. 3869938
SSP-DF, CPF nº 076.241.471-57, cursando o 3º período do Curso EAD de Licenciatura em História,
firmou Termo de Compromisso de Estágio entre a Instituição de Ensino - Universidade Estadual de
Goiás e o Comando da Aeronáutica - CINDACTA I, com início em 15/02/2021 e término previsto
para 14/02/2022, podendo ser interrompido unilateralmente, a qualquer tempo, desde que precedida
de comunicação escrita, de acordo com a Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008.

Declaro que o Estagiário EMERSON DIAS DA SILVA GRAMACHO, RG. 3398148

SSP-DF, CPF nº 059.437.511-81, cursando o 1º período do Curso EAD de Técnico em Informática
para Internet, firmou Termo de Compromisso de Estágio entre a Instituição de Ensino - SENAC
Plano Piloto e o Comando da Aeronáutica - CINDACTA I, com início em 19/07/2021 e término
previsto para 18/07/2022, podendo ser interrompido unilateralmente, a qualquer tempo, desde que
precedida de comunicação escrita, de acordo com a Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008.

JOSÉ ALBERTO DOS SANTOS BEZERRA Cel Av

Subdiretor Interino de Pessoal Civil da DIRAP
SEÇÃO II - DIRETORIA DE ENSINO
1 - CURSO DE COMANDO E ESTADO-MAIOR PARA OS QUADROS DE

ACADEMIA (CCEM-A) - TURMA 2023 - DESLIGAMENTO
Seja desligado do Curso de Comando e Estado-Maior para os Quadros de Academia

(CCEM-A), turma 2023, o militar Nr Ord 3323528, pertencente ao efetivo do GSIPR, conforme o
item 145/DCR/2022 da DIRENS, publicado no BCA nº 119, de 28 JUN 2022.
(Item 026/CACD/2022)
Fl. nº 9265
2 - CURSO DE PREPRARAÇÃO DE TUTORES – UNIFA – (CPT-UNIFA 3/2020) –

CONCLUSÃO
Concluíram com aproveitamento o Curso de Preparação de Tutores (CPT 3/2020),

ministrado pela Universidade da Força Aérea – UNIFA, em 06 de novembro de 2020, os militares e
servidora civil abaixo relacionados, em conformidade com o que dispõe o Item 5.1 das Normas
Reguladoras dos Cursos e Estágios de Ensino Especializado e de Idiomas da UNIFA – ICA 37-569,
aprovada pela Portaria DIRENS nº 408/DPL, de 11 de dezembro de 2018.
Nº POSTO/GRAD NOME OM
1 Cel Av LUCIANO FONTANA LIMA CPO
2 Cel Esp Arm ROBSON JOSÉ SILVA ALA 12
3 Cel Av R/1 ANTONIO SANTORO CPO
4 Ten Cel Av GABRIEL HENRIQUES DE OLIVEIRA FARIAS CPO
5 Ten Cel Med MARIA FERNANDES DA GRAÇA DIRSA
6 Ten Cel Med CARLA REGINA MARCHON HFAG
7 Ten Cel Farm ALEXANDRE MORAES FERREIRA HCA
8 Ten Cel Med EDUARDO WANDERLEY ESTANISLAU DA COSTA HCA
9 Ten Cel Esp Av ANDRE LUIS REGLY FERREIRA CISCEA
10 Ten Cel Esp Com GERSON MONTEIRO SIQUEIRA DECEA
11 Ten Cel Dent MARIA CLAUDAI BRANDÃO DE SOUZA HCA
12 Ten Cel Med EUCIR RABELLO HFAG
13 Ten Cel Med JÚNIA NAVARRO AMARAL COIMBRA DIRSA
14 Ten Cel Med TEREZA FERNANDA DE FARIA LOPES DIRSA
15 Ten Cel Farm LILIANE RIBEIRO HFAGA
16 Ten Cel Av BRUNO CESAR GUIMARÃES DE OLIVEIRA CPO
17 Maj Av GUILHERME DOS SANTOS ARAÚJO CPO
18 Maj Av MARCELO JOSÉ DA PAZ JUNIOR CPO
19 Cap Eng ALEXANDRA M. DO PORTO DE FREITAS RAMOS CIAAR
20 Cap Av KLLAUS FERNANDO GAIO GOMES SIQUEIRA 3 ETA
21 1º Ten QOEA SVA VALDIR CORDEIRO DE JESUS CPO
22 1º Tem QOCon PED MARCOS DA ROCHA OLIVEIRA SEREP-CO
23 1º Tem QOCon BIB ÉRICA LOPES MACÊDO DE ANDRADE PAMA LS
24 1º Ten QOEA SVA LEANDRO CAMPOS DA SILVA CPO
25 1º Ten QOCon PSC THAIZA MACHADO ANDRADE IPA
26 1º Ten QOCon PED SHIRLEY ARIADNE DOS SANTOS CPOR SJ
Fl. nº 9266
27 1º Ten QOEA SVA ANTONIO WAGNER ALVES CPO

28 1º Ten QOEA SVA VERONICA SANTIAGO VENTURA CPO
29 1º Ten QOCon ANS FERNANDO NARCISO BERTOLACCINI DE SOUZA CCA BR
30 1º Ten QOCon PSC TACIANY MARIA QUEIROZ SOARES SCHOLTZ CPO
31 1º Ten QOAP PSC ISABELA SILVA ROCHA CPO
32 2º Ten QOCon PSC EDIANI VILAS BOAS DE FREITAS GOUVEIA CPO
33 2º Ten QOCon PSO JULIANA FALCÃO SANTA RITTA JURY CPO
34 2º Ten QOCon PSO GRAZIELLI ALVES PINHEIRO CPO
35 2º Ten QOCon PSO RONYLENE MAGDA S. LACERDA PARTICHELI CPO
36 2º Ten QOCon ADM DANIELLA BRESSANIN COMGAP
37 2º Ten QOCon PED POLLYANA VIEIRA LEMOS MARQUES DCTA
38 2º Ten QOCon PSE GABRIELA CRISTINA DE SOUZA E SOUZA IPA
39 SO SAD OSMAR DOS SANTOS ARANTES CPO
40 2S SAD RAFAEL DE CASTRO MOREIRA CPO
41 2S SAD JORGE ALVES BEZERRA CPO
42 2S SAD PAULA PRIETSCH PACHECO ALA 3
43 2S SAD LUANA NASCIMENTO SILVA CPO
44 2S SAD RAUL IZIDORO DA SILVA CPO
45 2S SAD FERNANDO MENEZES NETTO CPO
46 2S SAD TAWANE CRISTINA DA SILVEIRA AMARAL CPO
47 3S SAD VANESSA MEDEIROS SARTI FERNANDES CPO
48 3S SAD GEORGE ALVES DE ALBUQUERQUE JUNIOR CPO
49 3S TAD ANA CARLA DE FREITAS DE SOUZA CPO
50 Servidora Civil BARBARA CAMILA DE S. CARVALHO LEAL CPO
(Item 008/CEAD/2020)
3 - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS AEROESPACIAIS (PPGCA),

NÍVEL MESTRADO, MODALIDADE PROFISSIONAL – CONCLUSÃO
Concluíram com aproveitamento o Curso de Mestrado Profissional do Programa de

Pós-Graduação em Ciências Aeroespaciais (PPGCA), da Universidade da Força Aérea (UNIFA),
reconhecido pela Portaria MEC nº 51, de 24 de janeiro de 2014 e, em conformidade com a letra “n” do
subitem 1.4.2 da ICA 37-856/2021 “Normas Reguladoras para os Cursos e Estágios da Universidade
da Força Aérea”, aprovada pela Portaria DIRENS nº80/SPF, de 7 maio 2021, a seguir:
Fl. nº 9267
POSTO/ NO N° REGISTRO/
NOME OM TURMA CONCLUSÃO
QUADRO ORDEM LIVRO/ FOLHA
MARCUS
Maj Int VINICIUS GOMES 013056524-5 EB 2020 07/04/2022 3161/22 L 2/ F 20
PEREIRA
THIAGO GEALH
Cap Av 552.923 AFA 2020 11/03/2022 3162/22 L 2/ F 20
DE CAMPOS
Maj Esp ALEXANDER DE
491.368 IFI 2020 05/04/2022 3163/22 L 2/ F 20
COM MELLO LIMA
(Item 019/SECAC/2022)
SEÇÃO III - DIRETORIA DE INFRAESTRUTURA DA AERONÁUTICA

(Sem alteração)
SEÇÃO IV - DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO DA AERONÁUTICA
1 - CREDENCIAMENTO - APROVAÇÃO
PORTARIA DIRAD Nº 125/CPC, DE 16 DE MAIO DE 2022.
Aprova o credenciamento da Administração de

Compossuidores da Associação de
Permissionários da Vila Militar de Urubici,
CNPJ: 34.750.957/0001-77, com sede na
Avenida Adolfo Konder, nº 954, Urubici, SC,
CEP: 88650-000.
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DA AERONÁUTICA, no uso das suas

atribuições, e de acordo como que prevê a Portaria nº 93/DIRINT, de 23 de agosto de 2007, e a ICA
177-2, de 25 de julho de 2007, resolve:
Art. 1º Aprovar o credenciamento da Administração de Compossuidores da

Associação de Permissionários da Vila Militar de Urubici, para a natureza de desconto de
mensalidade associativa, com prazo de vigência de 30 (trinta) meses.
Art. 2º Esta portaria entra em vigorar a partir da data de sua publicação no Boletim
do Comando da Aeronáutica (BCA).
PORTARIA DIRAD Nº 142/CPC, DE 20 DE JUNHO DE 2022.
Aprova o credenciamento da Administração

de Compossuidores do Bloco F da SQS 110,
CNPJ: 02.223.018/0001-88, com sede na
SQS, nº 110, BL F Térreo Asa Sul, Brasília -
DF, CEP: 70.373-060.
Fl. nº 9268
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇAO DA AERONAUTICA, no uso das

suas atribuições, e de acordo como que prevê a Portaria nº 93/DIRINT, de 23 de agosto de 2007,
e a ICA 177-2, de 25 de julho de 2007, resolve:
Art. 1º Aprovar o credenciamento da Administração de Compossuidores do Bloco

F da SQS 110, para a natureza de desconto de mensalidade associativa, com prazo de vigência
de 30 (trinta) meses.
Art. 2º Esta portaria entra em vigorar a partir da data de sua publicação no

Boletim do Comando da Aeronáutica (BCA).
Maj Brig Int MAURO FERNANDO COSTA MARRA

Diretor de Administração da Aeronáutica
SEÇÃO V - DIRETORIA DE MATERIAL AERONÁUTICO E BÉLICO

(Sem alteração)
SEÇÃO VI - DIRETORIA DE SAÚDE

(Sem alteração)
SEÇÃO VII – DIRETORIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO DA AERONÁUTICA
1 - DESIGNAÇÃO
PORTARIA DTI Nº 22/SPM, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
O DIRETOR DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO DA AERONÁUTICA,

no uso da atribuição que lhe confere o Inciso I do art. 10, do Regulamento da Diretoria de
Tecnologia da Informação (ROCA 21-83), aprovado pela Portaria nº 472/GC3, de 12 de abril de
2018r, em consonância com itens 1.83 e 1.112 do Manual Eletrônico de Conceituações do RADA-e,
RCA 12-1/2021, resolve:
Designar o Cap QOENG ANDRE LUIS CERQUEIRA DE SOUZA (Nº de Ordem

647817-4), do efetivo desta Diretoria, para o encargo de Gestor de Material Bélico, com efeitos
administrativos a contar do dia 29 de junho de 2022.
Ao Gestor de Material Bélico da DTI incumbe: receber, controlar, gerenciar e

escriturar o material bélico utilizado pelo efetivo da organização, de acordo com a legislação vigente.
Fl. nº 9269
PORTARIA DTI Nº 23/SPM, DE 30 DE JUNHO DE 2022.
O DIRETOR DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO DA AERONÁUTICA,

por delegação de competência do Sr. Comandante-Geral de Pessoal, estabelecido pela Portaria nº
5/5EM, de 20 de dezembro de 2010, resolve:
Art. 1º Designar, por necessidade do serviço, o Cel Av PAULO SERGIO PÔRTO

(Nr Ord 2265150), do efetivo desta Diretoria, para prestar serviço no Comando-Geral de Apoio
(COMGAP), pelo período de um ano, a contar de 29 de junho de 2022, de acordo com o item 2.7
da NSCA 30-4/2010.
Art. 2º Estabelecer que os setores responsáveis adotem as devidas providências

acerca da presente prestação de serviço e atualizem a tela 106 do SIGPES.
Brig Ar LUIZ GUILHERME DA SILVA MAGARÃO

Diretor de Tecnologia da Informação da Aeronáutica
SEXTA PARTE
ATOS DAS DEMAIS AUTORIDADES
SEÇÃO I - DEMAIS MINISTÉRIOS

(Sem alteração)
SEÇÃO II - SECRETARIAS DE ESTADO

(Sem alteração)
SEÇÃO III - CASA CIVIL DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

(Sem alteração)
SEÇÃO IV - SECRETARIA-GERAL DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

(Sem alteração)
Fl. nº 9270
SEÇÃO V - GABINETE DE SEGURANÇA INSTITUCIONAL DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

(Sem alteração)
SEÇÃO VI - COMANDOS DA MARINHA E DO EXÉRCITO

(Sem alteração)
SEÇÃO VII - TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIÃO

(Sem alteração)
FABIO AYRES CARDOSO Cel Int

Diretor do CENDOC
PROTEÇÃO AO VOO
MCA 800-13
PROCEDIMENTOS PARA AVALIAÇÃO E

CREDENCIAMENTO DE LABORATÓRIOS DE
ENSAIO E CALIBRAÇÃO EMPREGADOS EM
AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE
2022
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
PROTEÇÃO AO VOO
MCA 800-13
PROCEDIMENTOS PARA AVALIAÇÃO E

CREDENCIAMENTO DE LABORATÓRIOS DE
ENSAIO E CALIBRAÇÃO EMPREGADOS EM
AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE
2022
PORTARIA DECEA No 284/SNOT, DE 13 DE JUNHO DE 2022.

Protocolo COMAER nº 67600.012217/2022-98

Procedimentos para Credenciamento de
Laboratórios utilizados nos Processos de
Avaliação da Conformidade conduzidos no
âmbito do Departamento de Controle do
Espaço Aéreo (DECEA).

2009, de acordo com o art. 10, inciso IV, do Regulamento do DECEA, aprovado pela Portaria
no 2.030/GC3, de 22 de novembro de 2019, resolve:
Art.1º Aprovar a edição do MCA 800-13 “Procedimentos para Credenciamento

de Laboratórios utilizados nos Processos de Avaliação da Conformidade”, que com esta baixa.
(a)Ten Brig do Ar JOÃO TADEU FIORENTINI

SUMÁRIO
1 DISPOSIÇÕES PRELIMINARES ...................................................................................... 9

1.1 FINALIDADE ..................................................................................................................... 9
1.2 ÂMBITO .............................................................................................................................. 9
1.3 COMPETÊNCIAS ............................................................................................................... 9
1.4 CONCEITUAÇÃO .............................................................................................................. 9
1.5 ABREVIATURAS ............................................................................................................... 9
1.6 DEFINIÇÕES .................................................................................................................... 10
2 DISPOSIÇÕES GERAIS ................................................................................................... 11

2.1 GENERALIDADES .......................................................................................................... 11
3 AVALIAÇÃO DE LABORATÓRIO ................................................................................ 12

3.1 ASPECTOS GERAIS ........................................................................................................ 12
3.2 LABORATÓRIO ACREDITADOS PELA CGCRE ........................................................ 12
3.3 LABORATÓRIOS NÃO ACREDITADOS ...................................................................... 12
4 PROCESSO DE AUDITORIA EM LABORATÓRIOS NÃO ACREDITADOS......... 14

4.1 FUNÇÕES E RESPONSABILIDADES ........................................................................... 14
4.2 PLANEJAMENTO DAS AUDITORIAS .......................................................................... 14
4.3 PREPARAÇÃO DA AUDITORIA ................................................................................... 14
4.4 EXECUÇÃO DA AUDITORIA ........................................................................................ 15
4.5 TÉRMINO DA AUDITORIA ........................................................................................... 16
4.6 RESOLUÇÃO DE NÃO CONFORMIDADES ................................................................ 17
4.7 AVALIAÇÃO DO SISTEMA DE GESTÃO .................................................................... 17
4.8 TRATAMENTO DE RECLAMAÇÕES ........................................................................... 18
4.9 FLUXOGRAMA DO PROCESSO ................................................................................... 18
5 REQUISITOS PARA AVALIAÇÃO DE LABORATÓRIOS NÃO ACREDITADOS 19

5.1 CONFIDENCIALIDADE E INTEGRIDADE DE INFORMAÇÕES .............................. 19
5.2 ORGANIZAÇÃO .............................................................................................................. 19
5.3 SISTEMA DE GESTÃO ................................................................................................... 19
5.4 PESSOAL .......................................................................................................................... 20
5.5 ACOMODAÇÕES E CONDIÇÕES AMBIENTAIS ........................................................ 20
5.6 EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DE REFERÊNCIA .................................................. 21
5.7 RASTREABILIDADE DAS MEDIÇÕES E CALIBRAÇÕES ........................................ 21
5.8 CALIBRAÇÃO E MÉTODO DE ENSAIO ...................................................................... 22
5.9 MANUSEIO DE ITENS .................................................................................................... 22
5.10 REGISTROS .................................................................................................................... 22
5.11 RELATÓRIOS DE ENSAIO ........................................................................................... 23
5.12 SERVIÇOS DE APOIO E FORNECIMENTOS EXTERNOS ....................................... 23
6 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS .................................................................................... 24
7 DISPOSIÇÕES FINAIS ..................................................................................................... 25
8 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................. 26

PREFÁCIO
O Comando da Aeronáutica (COMAER), como representante do Estado brasileiro junto

à Organização Internacional de Aviação Civil (OACI), é signatário dos padrões e
recomendações exarados por aquela entidade. Em complemento, reconhece igualmente a
idoneidade de outras fontes regulatórias, tais como a Federal Aviation Administration (FAA)
ou a European Aviation Safety Agency (EASA), em critérios específicos.
Esse alinhamento tem por objetivo promover a garantia da segurança e a qualidade da

prestação dos serviços de suporte à navegação aérea no Sistema de Controle do Espaço Aéreo
Brasileiro (SISCEAB), sendo atribuída competência para essa ação ao Departamento de
Controle do Espaço Aéreo (DECEA).
Pelo que preconiza a DCA 800-2, o DECEA também foi designado como Organização
Certificadora de sistemas e produtos componentes da infraestrutura de auxílios à navegação
aérea do SISCEAB. Em decorrência dessa designação, o DECEA emitiu a ICA 800-9, com
parâmetros para o desenvolvimento das atividades de Avaliação da Conformidade (AC) no
SISCEAB. A norma investiu o Instituto de Controle do Espaço Aéreo (ICEA) como
Organização executora e coordenadora dos processos de AC.
Contudo, em face da necessidade de definição das regras e procedimentos que balizem

os processos de AC, torna-se imperiosa a publicação desta primeira edição do Manual de
Procedimentos para Avaliação e Credenciamento de Laboratórios de Ensaio e Calibração, que,
juntamente aos seus análogos voltados aos processos de Aceitação, de Aprovação e de
Certificação, permitirão a consistência das atividades que serão exercidas pelo ICEA, com a
participação de outros elos do SISCEAB e de entidades do mercado fornecedoras e fabricantes
de sistemas e produtos, bem como de laboratórios de ensaios e calibração, atuantes no Sistema.
MCA 800-13/2021 9/26
1 DISPOSIÇÕES PRELIMINARES
1.1 FINALIDADE
1.1.1 O presente Manual tem por finalidade estabelecer os requisitos de Avaliação de

Laboratórios de Ensaio e Calibração para fins de credenciamento aos Processos de Avaliação
da Conformidade (AC) conduzidos no âmbito do Sistema de Controle do Espaço Aéreo
Brasileiro (SISCEAB).
1.1.2 São elegíveis aos Processos de AC os Produtos de Controle do Espaço Aéreo (PCEA),
conforme definição da ICA 800-9 “Garantia da Qualidade e da Segurança de Sistemas e
Produtos no Âmbito do SISCEAB”.
1.2 ÂMBITO
1.2.1 O presente Manual se aplica ao DECEA e suas Organizações subordinadas, bem como a
todos os laboratórios de ensaio e calibração que pretendem prestar serviços no âmbito do
SISCEAB, nas atividades de Avaliação da Conformidade.
1.3 COMPETÊNCIAS
1.3.1 Compete ao Chefe do Subdepartamento Técnico (SDTE) do DECEA a definição dos

Requisitos Mínimos de Avaliação da Conformidade para cada Produto do Controle do Espaço
Aéreo (PCEA) e a supervisão dos Processos de Avaliação da Conformidade (AC), no âmbito
do Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB).
1.3.2 Compete ao Diretor do Instituto de Controle do Espaço Aéreo (ICEA) a coordenação e a

execução dos Processos de AC, segundo parâmetros definidos pelo DECEA.
1.3.3 Competem aos Comandantes, Chefes e Diretores das Organizações subordinadas ao

DECEA disponibilizar pessoal técnico para compor as Equipes de Avaliação da Conformidade,
quando solicitado.
1.4 CONCEITUAÇÃO
Para os propósitos deste Manual, os termos técnicos devem seguir as definições

previstas na DCA 800-2 e ICA 800-9, complementados pelos termos abaixo discriminados:
1.5 ABREVIATURAS
ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas

AC Processo de Avaliação da Conformidade
Cgcre Coordenação Geral de Acreditação do INMETRO
COMAER Comando da Aeronáutica
DECEA Departamento de Controle do Espaço Aéreo
ICEA Instituto de Controle do Espaço Aéreo
INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
ISO International Organization for Standardization
IEC International Electrotechnical Commission
MCR Matriz de Comprovação de Requisitos
PCEA Produto de Controle do Espaço Aéreo
10/26 MCA 800-13/2022
PLAC-A Plano de Avaliação de Conformidade Aprovado

RBC Rede Brasileira de Calibração
RBLE Rede Brasileira de Laboratórios de Ensaio
SDTE Subdepartamento Técnico do DECEA
SISCEAB Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro
1.6 DEFINIÇÕES
Para efeito deste Manual, além das definições constantes na DCA 800-2 e na
ICA 800-9, também serão consideradas as seguintes definições:
1.6.1 AUDITORIA DE ADEQUAÇÃO – tem como objetivo analisar a adequação da

documentação do Sistema de Gestão frente aos requisitos das normas pertinentes ao escopo da
auditoria;
1.6.2 AUDITORIA DE CONFORMIDADE – avaliação da implementação efetiva de um

Sistema de Gestão, baseada nas normas pertinentes ao escopo da auditoria;
1.6.3 AUDITORIA DE PROCESSO – acompanhamento das atividades de laboratório. Essa

auditoria procura verificar a conformidade do processo mediante a análise de parâmetros
operacionais e monitoramento técnico da execução dos procedimentos pertinentes às atividades
de laboratório;
1.6.4 AUDITORIA DE SISTEMA – análise geral do sistema de gestão, cobrindo os elementos

da ABNT NBR ISO/IEC 17025 e outros pertinentes, sem contemplar a auditoria de processo;
1.6.5 COORDENADOR DE AC – profissional habilitado para a instrução de PAC e PVPAC;
1.6.6 PROCESSO DE AC – forma de evidenciar o cumprimento de requisitos de um PCEA;
1.6.7 REQUERENTE – Pessoa Física ou Jurídica que requer o Processo de AC. É o fabricante
ou seu representante legalmente autorizado;
1.6.8 REQUISITO – necessidade ou expectativa que é declarada, geralmente implícita ou

obrigatória;
1.6.9 ENSAIO – método de comprovação de característica específica do PCEA ou de aspecto

componente;
MCA 800-13/2022 11/26
2 DISPOSIÇÕES GERAIS
2.1 GENERALIDADES
2.1.1 A Avaliação da Conformidade (AC) no DECEA deve ser entendida com um conjunto de
procedimentos coordenados, realizados por profissionais habilitados e em condições aceitáveis,
com vistas à comprovação evidente de que determinado sistema técnico cumpre a Base de
Requisitos reconhecidos para o seu efetivo emprego nas atividades do Controle do Espaço
Aéreo.
2.1.2 O resultado obtido em um Processo de AC engloba todos os equipamentos ou sistemas

produzidos pelo fabricante, desenvolvedor ou integrador que possuam a mesma configuração
base do PCEA avaliado.
2.1.3 O ICEA deverá dispor de sítio eletrônico em suas páginas intranet (intraer) e internet onde
poderão ser acessados os modelos de documentos aprovados pelo SDTE, as normas aplicáveis
aos Processos em curso e onde serão difundidas notícias a respeito dos Processos de AC.
Ressalva-se a importância do cuidado com o acesso restrito às informações, conforme
necessidade de cada Processo.
12/26 MCA 800-13/2022
3 AVALIAÇÃO DE LABORATÓRIO
3.1 ASPECTOS GERAIS
3.1.1 O Requerente deverá contratar laboratório de terceiros ou utilizar laboratório próprio para
a realização dos testes, calibração ou ensaios. Contudo, o emprego desses laboratórios deverá
ser prévia e formalmente avalizado pelo ICEA.
3.2 LABORATÓRIO ACREDITADOS PELA CGCRE
3.2.1 Os laboratórios de ensaio e/ou calibração acreditados pela Cgcre ou acreditados por
organismos de acreditação de laboratórios de outro país com o qual a Cgcre mantenha acordo
de reconhecimento mútuo não precisam ser auditados pelo ICEA, a menos que por força de
regulamentação isto seja imperioso.
3.2.2 O ICEA deverá avaliar a lista de serviços do laboratório acreditado antes de iniciar um
serviço. Os laboratórios são acreditados para a realização de determinados ensaios e
calibrações, portanto o fato de pertencer à RBC ou RBLE não determina a capacidade de
realizar qualquer ensaio como laboratório acreditado.
NOTA: Os laboratórios acreditados devem atender os critérios prescritos nos itens 5.10 e 5.11
deste Manual.
3.3 LABORATÓRIOS NÃO ACREDITADOS
3.3.1 Os laboratórios não acreditados devem ser credenciados previamente pelo ICEA, de
acordo com os requisitos da norma ABNT NBR ISO/IEC 17025, com efeito específico para o
Processo de AC do PCEA que provocou a auditoria e em conformidade com o descrito no
Capítulo 4, que trata da avaliação de laboratórios não acreditados.
3.3.2 Para a tarefa de credenciamento do laboratório não acreditado, o ICEA deverá utilizar, no
mínimo, dois integrantes na Equipe de Auditoria:
a) um auditor-líder, com competência na Norma ABNT NBR ISO/IEC 17025; e

b) um ou mais auditores com experiência em laboratórios de ensaios.
NOTA 1: Os integrantes da Equipe de Auditoria não poderão ser componentes da Equipe de

AC designada para um determinado Processo de AC que considere os laboratórios avaliados
em suas atividades.
NOTA 2: A Equipe de Auditoria ainda pode ser constituída por um especialista que possui
conhecimento e experiência em determinada área técnico-científica, mas não necessariamente
domina as técnicas de auditoria, requerendo uma maior atenção do auditor líder ou de um outro
auditor. Ele pode ser convidado a participar de auditorias nas quais não há auditores com
experiência requerida para execução de auditorias de processo.
3.3.3 O ICEA poderá sujeitar à aprovação do SDTE outra norma ou boa prática que defina
requisitos a serem considerados na avaliação dos laboratórios indicados pelo Requerente.
3.3.4 Após a realização da Auditoria de laboratório pelo ICEA, a configuração do ambiente de

ensaio (instalações e equipamentos de teste) deverá ser congelada até o término dos ensaios
MCA 800-13/2022 13/26
previstos para serem realizados com aquela configuração. Caberá ao Auditor-Líder registrar tal
conformação em um Relatório de Auditoria de Laboratório a ser oferecido ao ICEA.
3.3.5 O Coordenador de AC, ao receber o Relatório de Auditoria de Laboratório, deverá apensá-

lo ao PLAC-A, dando conhecimento à Equipe de AC e instruindo demais ações.
3.3.6 O início da Fase de Execução deverá ser condicionado à solução de todas as Não-
Conformidades identificadas pela Equipe de Auditoria de laboratório.
NOTA: Deverá ser observado os prazos estipulados no item 4.9 para que o laboratório avaliado
comunique formalmente a correção das eventuais Não-Conformidades observadas. Caso o
ICEA não esteja ciente dessas correções até a data limite, poderá, a seu critério, suspender ou
cancelar o Processo de AC, informando sua deliberação ao SDTE.
14/26 MCA 800-13/2022
4 PROCESSO DE AUDITORIA EM LABORATÓRIOS NÃO ACREDITADOS
4.1 FUNÇÕES E RESPONSABILIDADES
4.1.1 O Coordenador de AC é o responsável pelo planejamento da auditoria em acordo com os

representantes dos laboratórios.
4.1.2 O Coordenador de AC deve solicitar a participação dos integrantes da equipe de auditoria

via cadeia de comando.
4.1.3 O auditor-líder é o responsável pelo gerenciamento técnico do processo de auditoria.
4.2 PLANEJAMENTO DAS AUDITORIAS
4.2.1 O contato inicial com os laboratórios pode ser feito por telefone ou e-mail. Depois de
concluído o planejamento, o Coordenador de AC formaliza o contato com o laboratório
enviando, via cadeia de comando, documentos comunicando oficialmente o período da
auditoria.
4.2.2 As auditorias podem ser totalmente presenciais, parcialmente remotas (ou híbridas) ou
totalmente remotas, conforme necessidade detectada na fase de planejamento.
4.2.3 O Coordenador de AC e a equipe auditora estabelecem os requisitos e as atividades

relativas às auditorias.
4.3 PREPARAÇÃO DA AUDITORIA
4.3.1 A equipe auditora deve elaborar o Plano de Auditoria que contenha o(s) objetivo(s) da
auditoria, normas e documentos de referência, escopo da auditoria, política de
confidencialidade e imparcialidade, métodos, ferramentas utilizadas, cronograma detalhado,
orientações sobre tratamento de não conformidades e resultados esperado em consideração.
Deve-se observar os requisitos definidos no item 5.
NOTA: É fortemente recomendável que a equipe auditora negocie com o auditado as atividades
de laboratório a serem auditadas durante a elaboração do plano.
4.3.2 O auditor líder encaminha o Plano de Auditoria com antecedência mínima de 30 dias do
início da auditoria de conformidade para o laboratório com cópia para o Coordenador de AC.
Esse plano é o meio pelo qual ocorre a negociação entre a equipe auditora e o laboratório para
a execução da auditoria.
4.3.3 A auditoria é composta por duas etapas: auditoria de adequação e auditoria de

conformidade. Para a auditoria de adequação, a equipe auditora solicita ao laboratório o envio
de toda a documentação aplicável até 14 dias antes do início da auditoria de conformidade.
4.3.4 Os auditores analisam a adequação da documentação do sistema de gestão do laboratório

com base nos requisitos definidos no escopo. O auditor líder define a documentação aplicável,
ou seja, aquela que atende aos requisitos definidos no escopo da auditoria.
4.3.5 Caso a auditoria de adequação seja considerada insatisfatória, o auditor líder enviará ao
laboratório, por e-mail, um relatório descrevendo os documentos analisados e informando as
não conformidades ou observações a serem resolvidas, para que a auditoria de conformidade
MCA 800-13/2022 15/26
possa ser executada. Neste caso, a auditoria de conformidade pode ser reprogramada ou
cancelada, a depender da análise pela equipe auditora com base numa adequada abordagem de
risco.
4.3.6 Caso a auditoria de adequação seja considerada satisfatória, as providências

administrativas, tais como elaboração de ordens de serviço, pagamento de diárias, passagens
aéreas, dentre outros, deverão ser tomadas pelas Organizações dos profissionais envolvidos.
Contudo, caberá ao auditor líder ou outro membro da equipe auditora por ele designado,
contatar o auditado, a fim de coordenar eventuais questões de logísticas (estadia, alimentação,
dentre outros).
4.4 EXECUÇÃO DA AUDITORIA
4.4.1 A auditoria inicia-se com a reunião de abertura e é realizada de acordo com o Plano de
Auditoria. Essa reunião, sob coordenação do auditor líder, tem como propósitos:
a) Apresentar os membros da equipe auditora;
b) Ratificar o escopo e os objetivos da auditoria;
c) Explicar os métodos e procedimentos utilizados durante a auditoria;
d) Fazer referência ao “Código de Conduta”;
e) Estabelecer os canais formais de comunicação entre a equipe auditora e o
laboratório;
f) Confirmar a disponibilidade de recursos e meios necessários para a equipe auditora;
g) Confirmar a data prevista para a reunião de encerramento da auditoria, bem como
para quaisquer reuniões intermediárias que se façam necessárias entre a equipe
auditora e o auditado; e
h) Esclarecer detalhes não compreendidos do plano de auditoria.
4.4.2 Após a reunião inicial, conforme definido no plano de auditoria, as atividades são
distribuídas da seguinte forma:
a) Atividades presenciais: cada membro da equipe auditora, acompanhado do
respectivo guia, inicia a auditoria in loco, buscando, também, avaliar os diferentes
tipos de instalações, objeto do escopo da auditoria, incluindo as instalações
associadas (oficinas, seção de recebimento e expedição etc.); e
b) Atividades remotas: são realizadas de forma ON-LINE ou OFF-LINE, síncrona ou
assíncrona em relação ao tempo de execução das atividades.
4.4.3 A equipe auditora deve seguir as seguintes recomendações:

a) A análise de registros e as observações no local onde são realizadas as atividades de
laboratório, com o pessoal trabalhando normalmente, constituem uma parte bastante
importante de todo o processo de auditoria de um laboratório. É nesta fase que os
auditores e especialistas, baseados em evidências objetivas, podem verificar se o
laboratório está operando de acordo com os requisitos de auditoria.
b) Nos casos em que não é possível acompanhar atividades de laboratório
presencialmente, pode-se combinar com o auditado a gravação dessas atividades em
vídeo e sua disponibilização à equipe auditora.
c) A equipe de auditores deve ter em mente que o foco da auditoria é a verificação do
grau de adequação dos elementos das normas pertinentes. As unidades do
laboratório são auditadas com o objetivo de se buscarem fatos e evidências que
possam comprovar a conformidade desses elementos.
16/26 MCA 800-13/2022
d) Convém desencorajar os representantes do laboratório a implementarem correções

ou ações corretivas durante a auditoria. Em casos particulares que impeçam a
realização de um determinado serviço, por exemplo, em que seja observado um
equipamento com defeito, pode-se acordar que o equipamento seja consertado
durante a auditoria para permitir que o serviço seja realizado, permitindo assim a
continuação da auditoria.
e) Evidências que possam indicar uma falha sistêmica que se aplique a serviços
auditados por outros membros da equipe de auditoria devem ser informadas ao
auditor líder o mais breve possível.
f) Ao longo de cada dia de auditoria, o auditor líder mantém contato com a equipe
auditora para: avaliar o cumprimento do plano; avaliar o tempo e, se necessário,
promover alterações na programação; tirar dúvidas levantadas por algum
auditor/especialista e verificar a necessidade de contatar o Coordenador de AC; e
uniformizar a visão da equipe sobre o laboratório.
4.4.4 Após os auditores e especialistas terem concluído as atividades de auditoria previstas no

plano, o auditor líder se reúne com a equipe, com o objetivo de discutir as evidências e preparar-
se para a reunião de encerramento da auditoria. A equipe pode discutir, também, as correções e
ações corretivas esperadas para o devido tratamento das não conformidades relatadas.
NOTA: Quando a equipe de auditoria não puder chegar a uma conclusão a respeito de uma
constatação ou necessitar de alguma informação adicional, recorrerá ao Coordenador de AC
para esclarecimentos.
4.4.5 O auditor líder é o responsável por assegurar que os registros sejam preenchidos
corretamente pela equipe auditora. Entre outros detalhes, ele analisa:
a) se há informações para confirmar o atendimento ou não dos requisitos;
b) se o plano de auditoria foi cumprido ou, caso não tenha sido, se a amostra auditada
é suficiente para confirmar a conformidade e a competência do laboratório;
c) se foram abordadas as não conformidades oriundas de auditorias anteriores; e
d) se o escopo auditado está de acordo com o planejado, se as alterações propostas são
coerentes com o que foi auditado.
4.5 TÉRMINO DA AUDITORIA
4.5.1 Ao término da auditoria, conforme definido no Plano de Auditoria, a equipe auditora se

reúne com os integrantes do laboratório bem como a sua Alta Direção. O auditor líder conduz
a reunião final, com o objetivo de apresentar as constatações obtidas.
4.5.2 O auditor líder coordena a reunião e deve seguir o seguinte roteiro:

a) Apresenta algum membro da equipe que não tenha participado da reunião inicial;
b) Destaca o compromisso de confidencialidade da equipe;
c) Relembra os objetivos da auditoria, conforme já mencionados na reunião inicial;
d) Esclarece eventuais alterações necessárias na execução do Plano de Auditoria;
e) Caso tenham surgido não conformidades, dá a palavra a cada auditor e especialista
para que apresente as não conformidades identificadas e faça os comentários
pertinentes;
f) Enfatiza o caráter amostral da auditoria (podem existir não conformidades que não
tenham sido observadas no momento da auditoria);
g) Quando aplicável, apresenta um resumo sobre os aspectos positivos e de melhorias;
MCA 800-13/2022 17/26
h) Dá oportunidade para que se façam perguntas à equipe auditora ou que se solicite a

inclusão de informações no relatório de auditoria; e
i) Encerra a auditoria.
4.5.3 Caso não haja acordo entre a equipe auditora e o laboratório quanto à identificação de
alguma não conformidade, o auditor líder solicita que o laboratório encaminhe reclamação por
e-mail ao Coordenador de AC, informando os motivos da não aceitação.
4.5.4 O relatório de auditoria é enviado por e-mail pelo auditor líder aos representantes do
laboratório, com cópia para o Coordenador de AC num prazo máximo de 5 dias a contar da
reunião de encerramento.
4.6 RESOLUÇÃO DE NÃO CONFORMIDADES
4.6.1 A proposta de correções ou ações corretivas deve ser registrada em um Plano de

Resolução de Não Conformidades. Esse plano de ação, que inclui a investigação da causa das
não conformidades, é preenchido pelo laboratório e encaminhado à equipe auditora por e-mail,
com cópia para o Coordenador de AC, em até 7 dias a contar do envio do relatório de auditoria
pelo auditor líder.
4.6.2 O auditor líder, com apoio dos demais membros da equipe auditora, analisa a proposta e
emite seu parecer em até 7 dias a contar do envio do plano de ação pelo laboratório.
4.6.3 Caso a proposta de correções ou ações corretivas não seja aceita, o laboratório terá um
prazo de mais 7 dias, a partir do envio do parecer do auditor líder, para apresentar uma nova
proposta. Novamente, o auditor líder emite um novo parecer em até 7 dias do envio do plano
atualizado.
4.6.4 Se ainda assim não houver proposta de resolução adequada às não conformidades
detectadas pelos auditores, a avaliação do sistema de gestão do laboratório é considerada
insatisfatória.
4.6.5 A eficácia das ações efetivamente tomadas pode ser verificada em uma auditoria
subsequente caso haja a concordância do Coordenador de AC e o SDTE e caso haja não
conformidades específicas que possam comprometer a eficácia do sistema de gestão do
laboratório. Eventualmente, a depender de análise pela equipe auditora, com base numa
abordagem de risco adequada, pode ser verificada o tratamento de forma remota.
4.7 AVALIAÇÃO DO SISTEMA DE GESTÃO
4.7.1 Ao final do processo de auditoria, o Coordenador de AC e a equipe auditora fazem uma

avaliação do sistema de gestão do laboratório com base no tratamento das eventuais não
conformidades. A avaliação será concluída como satisfatória se:
a) a auditoria tiver sido executada completamente, ou seja, contemplando as etapas de
adequação e conformidade; e
b) todas as não conformidades forem resolvidas de forma satisfatória dentro do prazo
estipulado (ou se não forem constatadas não conformidades).
4.7.2 O auditor líder elabora e o Coordenador de AC revisa e envia ao laboratório, via cadeia
de comando, o Relatório de Conclusão de Auditoria apresentando um resumo sobre os
18/26 MCA 800-13/2022
resultados da auditoria e enfatizando aspectos que mereçam a devida atenção dos membros da
gerência do laboratório.
4.8 TRATAMENTO DE RECLAMAÇÕES
4.8.1 As reclamações referentes ao processo de auditoria devem ser enviadas e analisadas pelo
Coordenador de AC de modo a não dar prosseguimento ao tratamento de reclamações
improcedentes.
4.8.2 Uma vez recebida a reclamação, o Coordenador de AC ou designado inicia uma

investigação que inclui a averiguação dos fatos por meio, por exemplo, da análise de registros
de auditoria, comunicações por e-mail e depoimentos de pessoas envolvidas.
4.8.3 Após a etapa de diligência, o Coordenador de AC ou designado define uma resolução para
cada reclamação recebida, toma as medidas pertinentes e retorna uma resposta, via e-mail ou
documento formal, ao reclamante.
4.9 FLUXOGRAMA DO PROCESSO
Figura 1 – Fluxograma do Processo

MCA 800-13/2022 19/26
5 REQUISITOS PARA AVALIAÇÃO DE LABORATÓRIOS NÃO ACREDITADOS
5.1 CONFIDENCIALIDADE E INTEGRIDADE DE INFORMAÇÕES
5.1.1 O laboratório deve possuir procedimentos documentados e implementados para preservar

a proteção da confidencialidade e integridade das informações, considerando, pelo menos:
a) o acesso aos arquivos físicos ou digitais;

b) o acesso restrito ao laboratório; e
c) o conhecimento do pessoal do laboratório a respeito da confidencialidade das
informações.
5.2 ORGANIZAÇÃO
5.2.1 O laboratório deve designar os signatários para assinar os relatórios de ensaio ou

calibração e ter total responsabilidade técnica pelo seu conteúdo.
5.2.2 O laboratório deve possuir um gerente técnico e um substituto (qualquer que seja a
denominação) com responsabilidade global pelas suas operações técnicas.
5.2.3 Quando o laboratório for de primeira parte, as responsabilidades do pessoal-chave da

organização que tenha envolvimento ou influência nos ensaios do laboratório devem ser
definidas, de modo a identificar potenciais conflitos de interesse.
5.2.4 Convém, também, que os arranjos organizacionais sejam tais que os departamentos que
tenham potenciais conflitos de interesses, tais como produção, “marketing”, comercial ou
financeiro, não influenciem negativamente a conformidade do laboratório com os requisitos
elencados.
5.3 SISTEMA DE GESTÃO
5.3.1 Todos os documentos necessários para o correto desempenho das atividades do

laboratório devem ser identificados de forma unívoca e conter a data de sua emissão, o seu
número de revisão e a autorização para a sua emissão.
5.3.2 Todos os documentos necessários para o correto desempenho das atividades do

laboratório devem estar atualizados e acessíveis ao seu pessoal.
5.3.3 O laboratório deve documentar as atribuições e responsabilidades do gerente técnico e do

pessoal técnico envolvido nos ensaios, considerando, pelo menos, as responsabilidades quanto:
a) à execução dos ensaios;

b) ao planejamento dos ensaios, avaliação dos resultados e emissão de relatórios de
ensaio;
c) à modificação, desenvolvimento, caracterização e validação de novos métodos de
ensaio; e
d) às atividades gerenciais.
20/26 MCA 800-13/2022
5.3.4 O laboratório deve possuir a identificação dos signatários autorizados (onde esse conceito
for apropriado).
5.3.5 O laboratório deve ter procedimentos documentados e implementados para a obtenção da

rastreabilidade das medições.
5.3.6 O laboratório deve ter formalizado a abrangência dos seus serviços e disposições para
garantir que possui instalações e recursos apropriados.
5.3.7 O laboratório deve ter procedimentos documentados e implementados para manuseio dos
itens de ensaio.
5.3.8 O laboratório deve ter a listagem dos equipamentos e padrões de referência utilizados,
incluindo a respectiva identificação.
5.3.9 O laboratório deve ter procedimentos documentados e implementados, para

retroalimentação e ação corretiva, sempre que forem detectadas não conformidades nos ensaios.
5.4 PESSOAL
5.4.1 O laboratório deve ter pessoal suficiente, com a necessária escolaridade, treinamento,
conhecimento técnico e experiência para as funções designadas.
5.4.2 O laboratório deve ter procedimentos para a utilização de técnicos em processo de

treinamento estabelecendo, para isso, os registros de supervisão dos mesmos e criando
mecanismos para garantir que sua utilização não prejudique os resultados dos ensaios.
5.4.3 O laboratório deve ter e manter registros atualizados de todo o seu pessoal técnico
envolvido nos ensaios/calibrações. Estes registros devem possuir data da autorização, pelo
menos, para:
a) realizar os diferentes tipos de amostragem, quando aplicável;

b) realizar os diferentes tipos de ensaios ou calibração;
c) assinar os relatórios de ensaios ou certificados de calibração; e
d) operar os diferentes tipos de equipamentos.
5.5 ACOMODAÇÕES E CONDIÇÕES AMBIENTAIS
5.5.1 As acomodações do laboratório, áreas de ensaios ou calibração, fontes de energia,

iluminação e ventilação devem possibilitar o desempenho apropriado dos ensaios.
5.5.2 O laboratório deve ter instalações com a monitoração efetiva, o controle e o registro das
condições ambientais, sempre que necessário.
5.5.3 O laboratório deve manter uma separação efetiva entre áreas vizinhas, quando houver
atividades incompatíveis.
5.5.4 O laboratório deve oferecer garantias de que as condições ambientais favoráveis,

avalizadas pela Auditoria, estejam presentes em todo o período planejado para a Campanha de
Ensaios.
MCA 800-13/2022 21/26
5.6 EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DE REFERÊNCIA
5.6.1 O laboratório deve possuir todos os equipamentos, inclusive os materiais de referência

necessários, à correta realização dos ensaios ou calibrações.
5.6.2 Antes da execução do ensaio ou calibração, o laboratório deve verificar se algum item do
equipamento está apresentando resultados suspeitos. Caso isso ocorra, o equipamento deve ser
colocado fora de operação, identificado como fora de uso, reparado e demonstrado por
calibração, verificação ou ensaio, que voltou a operar satisfatoriamente, antes de ser colocado
novamente em uso.
5.6.3 Cada equipamento deve ser rotulado, marcado ou identificado, para indicar o estado de
calibração. Este estado de calibração deve estar válido e indicar a última e a próxima calibração,
de forma visível.
5.6.4 Cada equipamento deve ter um registro que indique, no mínimo:
a) nome do equipamento;
b) nome do fabricante, identificação de tipo, número de série ou outra identificação
específica;
c) condição de recebimento, quando apropriado;
d) cópia das instruções do fabricante, quando apropriado;
e) datas e resultados das calibrações e/ou verificações e data da próxima calibração e/ou
verificação;
f) detalhes das manutenções realizadas e das planejadas para o futuro; e
g) histórico de cada dano, modificação ou reparo.
5.6.5 Cada material de referência deve ser rotulado ou identificado, para indicar a certificação
ou a padronização.
5.7 RASTREABILIDADE DAS MEDIÇÕES E CALIBRAÇÕES
5.7.1 O laboratório deve ter um programa estabelecido para a calibração e a verificação dos
seus equipamentos, a fim de garantir o uso de equipamentos calibrados e/ou verificados, na data
da execução dos ensaios.
5.7.2 Os certificados de calibração dos padrões de referência devem ser emitidos por um dos
organismos listados abaixo:
a) laboratórios nacionais de metrologia (Organismos de certificação emissores);

b) laboratórios de calibração acreditados pela Cgcre; ou
c) laboratórios integrantes de Institutos Nacionais de Metrologia de outros países, nos
seguintes casos:
c.1) quando a rastreabilidade for obtida diretamente de uma instituição que
detenha o padrão primário de grandeza associada, ou;
c.2) quando a instituição participar de programas de comparação inter
laboratorial, juntamente com a Cgcre, obtendo resultados compatíveis;
c.3) laboratórios acreditados por Organismos de Acreditação de outros países,
quando houver acordo de reconhecimento mútuo ou de cooperação entre a Cgcre e esses
organismos.
22/26 MCA 800-13/2022
5.7.3 Os certificados dos equipamentos de medição e de ensaio de um laboratório de ensaio

devem atender aos requisitos do item anterior.
5.7.4 Os padrões de referência mantidos pelo laboratório devem ser usados apenas para
calibrações e ensaios, a menos que possa ser demonstrado que seu desempenho como padrão
de referência não seja invalidado.
5.8 CALIBRAÇÃO E MÉTODO DE ENSAIO
5.8.1 Todas as instruções, normas e dados de referência pertinentes ao trabalho do laboratório,

devem estar documentados, identificados, mantidos atualizados e prontamente disponíveis ao
pessoal do laboratório.
5.8.2 O laboratório deve utilizar procedimentos documentados e técnicas estatísticas

apropriadas de seleção de amostras, quando realizar a amostragem como parte do ensaio.
5.8.3 O laboratório deve submeter os cálculos e as transferências de dados a verificações

apropriadas.
5.8.4 O laboratório deve ter procedimentos para a prevenção de segurança dos dados dos
registros computacionais.
5.9 MANUSEIO DE ITENS
5.9.1 O laboratório deve identificar de forma unívoca os itens a serem ensaiados, de forma a
não haver equívoco, em qualquer tempo, quanto à sua identificação.
5.9.2 O laboratório deve ter procedimentos documentados e instalações adequadas para evitar
deterioração ou dano ao item do ensaio durante o armazenamento, manuseio e preparo do item
de ensaio.
5.10 REGISTROS
5.10.1 O laboratório deve manter um sistema de registro adequado às suas circunstâncias

particulares e deve atender aos regulamentos aplicáveis, bem como o registro de todas as
observações originais, cálculos e dados decorrentes, registros e cópia dos relatórios de ensaio,
durante um período, de pelo menos, cinco anos.
5.10.2 As alterações e/ou erros dos registros devem ser riscados, não removendo ou tornando
ilegível a escrita ou a anotação anterior, e a nova anotação deve ser registrada ao lado da anterior
riscada, de forma legível, que não permita dúbia interpretação e conter a assinatura ou a rubrica
do responsável.
5.10.3 Os registros dos dados de ensaio devem conter, no mínimo:
a) identificação do laboratório;
b) identificação da amostra;
c) identificação do equipamento utilizado;
d) condições ambientais relevantes;
e) resultado da medição e suas incertezas, quando apropriado; e
f) data e assinatura do pessoal que realizou o trabalho.
MCA 800-13/2022 23/26
5.10.4 Todos os registros impressos por computador ou calculadoras, gráficos e outros devem
ser datados, rubricados e anexados aos registros das medições.
5.10.5 Todos os registros (técnicos e da qualidade) devem ser mantidos pelo laboratório quanto
à segurança, à preservação e à confidencialidade.
5.11 RELATÓRIOS DE ENSAIO
5.11.1 Os registros dos resultados de cada ensaio ou série de ensaios realizados pelo laboratório
devem ser relatados em um relatório de ensaio de forma precisa, clara e objetiva, sem
ambiguidades e devem incluir todas as informações necessárias para a interpretação dos
resultados de ensaio, conforme exigido pelo método utilizado.
5.11.2 O laboratório deve registrar todas as informações necessárias para a repetição do ensaio
e estes registros devem estar disponíveis para o ICEA.
5.11.3 Todo relatório de ensaio deve incluir, pelo menos, as seguintes informações:
a) título;
b) nome e endereço do laboratório;
c) identificação única do relatório;
d) nome e endereço do cliente;
e) descrição e identificação, sem ambiguidades, do item ensaiado;
f) caracterização e condição do item ensaiado;
g) data do recebimento do item e data da realização do ensaio;
h) referência aos procedimentos de amostragem quando pertinente;
i) quaisquer desvios, adições ou exclusões do método de ensaio e qualquer outra
informação pertinente a um ensaio específico, tal como condições ambientais;
j) medições, verificações e resultados decorrentes, apoiados por tabelas, gráficos,
esquemas e fotografias;
k) declaração de incerteza estimada do resultado do ensaio (quando pertinente);
l) declaração de conformidade de cada requisito avaliado;
m) assinatura, título ou identificação equivalente de pessoal responsável pelo conteúdo
do relatório e data de emissão;
n) quando pertinente, declaração de que os resultados se referem somente aos itens
ensaiados;
o) declaração de que o relatório só deve ser reproduzido por inteiro e com a aprovação
do cliente;
p) identificação do item; e
q) referência à especificação da norma utilizada.
5.12 SERVIÇOS DE APOIO E FORNECIMENTOS EXTERNOS
5.12.1 O laboratório deve manter registros referentes à aquisição de equipamentos, materiais e

serviços, incluindo:
a) especificação da compra;
b) inspeção de recebimento; e
c) calibração, ensaio ou verificação.
24/26 MCA 800-13/2022
6 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
9.1 A contestação final do Requerente sobre deliberação ou procedimento adotado no

transcorrer da Auditoria para o Credenciamento do Laboratório deverá percorrer,
necessariamente, as instâncias recursais da seguinte forma:
a) primeira instância: Diretor do ICEA; e

b) segunda instância: Chefe do SDTE.
9.3 O SDTE deverá definir os procedimentos formalísticos para contestação do Requerente em

segunda instância.
9.4 O ICEA deverá oferecer à aprovação do SDTE os modelos dos documentos relacionados à
Auditoria.
9.6 O ICEA e o Requerente deverão manter arquivos físicos ou digitais, disponíveis à consulta
sob demanda, todos os documentos componentes dos Processos de AC nos quais estiveram
afetos.
MCA 800-13/2022 25/26
7 DISPOSIÇÕES FINAIS
10.1 Os casos não previstos neste Manual deverão ser encaminhados ao SDTE.
26/26 MCA 800-13/2022
8 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
a) BRASIL. Comando da Aeronáutica. Estado-Maior da Aeronáutica. Garantia da Qualidade

e da Segurança de sistemas e produtos no COMAER. DCA 800-2. [Brasília], 2019.
b) BRASIL. Comando da Aeronáutica. Departamento de Controle do Espaço Aéreo. Garantia

da Qualidade e da Segurança de Sistemas e Produtos no Âmbito do SISCEAB. ICA 800-9. [Rio
de Janeiro-RJ], 2019;
c) BRASIL. Comando da Aeronáutica. Departamento de Controle do Espaço Aéreo.

Procedimentos Administrativos para a Cobrança de Serviços Prestados pelo DECEA ou
Organizações Subordinadas. ICA 12-24. [Rio de Janeiro-RJ], 2015
d) BRASIL. Comando da Aeronáutica. Sistema de Metrologia Aeroespacial. Procedimento

para Auditoria de Laboratórios no âmbito do SISMETRA. NTS 9–G 025:2021. [São José dos
Campos-SP], 2021;
e) BRASIL. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia. Orientação para

Acreditação de Laboratórios Produtores de Materiais de Referência e Provedores de Ensaios
de Proficiência. DOQ-CGCRE-001. [Rio de Janeiro-RJ], 2020;
f) BRASIL. Associação Brasileira de Normas Técnicas. Avaliação da Conformidade. PG-

02.33. [Rio de Janeiro-RJ], 2019;
g) BRASIL. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia. Sistemas de Gestão da

Qualidade – Requisitos. ABNT/ISO 9001. [Rio de Janeiro-RJ], 2015;
h) BRASIL. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia. Diretrizes para

Auditoria de Sistemas de Gestão. ABNT/ISO 19011. [Rio de Janeiro-RJ], 2018; e
i) BRASIL. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia. Requisitos Gerais para

a Competência de Laboratório de Calibração e Ensaio. ABNT NBR ISO/IEC 17025. [Rio de
Janeiro-RJ], 2017.
0,1,67e5,2'$'()(6$
&20$1'2'$$(521È87,&$
48$/,'$'(

0&$

352&(',0(17263$5$$9$/,$d2'$
&21)250,'$'('27,32$3529$d2'(3&($

0,1,67e5,2'$'()(6$
&20$1'2'$$(521È87,&$
'(3$57$0(172'(&21752/('2(63$d2$e5(2
48$/,'$'(

0&$
352&(',0(17263$5$$9$/,$d2'$
&21)250,'$'('27,32$3529$d2'(3&($

0,1,67e5,2'$'()(6$
&20$1'2'$$(521È87,&$
'(3$57$0(172'(&21752/('2(63$d2$e5(2
3257$5,$'(&($1R6127'('(-81+2'(
3URWRFROR&20$(5Q

$SURYD D HGLomR GR 0DQXDO TXH GLVFLSOLQD

RV 3URFHGLPHQWRV SDUD $YDOLDomR GD
&RQIRUPLGDGH GR WLSR $SURYDomR GH
3URGXWRGR&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR
2 ',5(725*(5$/ '2 '(3$57$0(172 '( &21752/( '2

(63$d2 $e5(2 GH FRQIRUPLGDGH FRP R SUHYLVWR QR DUW LQFLVR , $QH[R , GD
(VWUXWXUD5HJLPHQWDOGR&RPDQGRGD$HURQiXWLFDDSURYDGDSHOR'HFUHWRQGHGH
DEULOGHGHDFRUGRFRPRDUWLQFLVR,9GR5HJXODPHQWRGR'(&($DSURYDGRSHOD
3RUWDULDQR*&GHGHQRYHPEURGHUHVROYH
$UW $SURYDU D HGLomR GR 0&$ ³3URFHGLPHQWRV SDUD $YDOLDomR GD
&RQIRUPLGDGH GR WLSR $SURYDomR GH 3URGXWR GR &RQWUROH GR (VSDoR $pUHR´ TXH FRP HVWD
EDL[D
$UW(VWH0DQXDOHQWUDHPYLJRUHPGHMXOKRGH
D7HQ%ULJGR$U-227$'(8),25(17,1,
'LUHWRU*HUDOGR'(&($

680È5,2
',6326,d®(635(/,0,1$5(6
),1$/,'$'(
Æ0%,72
&203(7Ç1&,$6
&21&(,78$d2
$%5(9,$785$6
'(),1,d®(6
',6326,d®(6*(5$,6
*(1(5$/,'$'(6
)$6(6'26352&(6626'($&'27,32$3529$d2
'2&80(1726'26352&(6626'($&
)$6('($1È/,6(35(/,0,1$5$3
)$6('(35e(;(&8d23(
)$6('((;(&8d2(;
)$6('(&21&/862&2
)$6('($1È/,6(35(/,0,1$5
$63(&726*(5$,6
5(81,®(6'(&225'(1$d2
3/$12'($&$3529$'2
)$6('(35e(;(&8d2
$63(&726*(5$,6
2&3(
$9$/,$d2'(/$%25$7Ï5,2
)$6('((;(&8d2
$63(&726*(5$,6
&$03$1+$'((16$,26
)$6('(&21&/862
$63(&726*(5$,6
(63(&,),&$d2'($&
',6326,d®(675$16,7Ï5,$6
',6326,d®(6),1$,6
5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

35()È&,2

2 &RPDQGR GD $HURQiXWLFD &20$(5 FRPR UHSUHVHQWDQWH GR (VWDGR EUDVLOHLUR
MXQWR j 2UJDQL]DomR ,QWHUQDFLRQDO GH $YLDomR &LYLO 2$&, p VLJQDWiULR GRV SDGU}HV H
UHFRPHQGDo}HV H[DUDGRV SRU DTXHOD HQWLGDGH (P FRPSOHPHQWR UHFRQKHFH LJXDOPHQWH D
LGRQHLGDGHGHRXWUDVIRQWHVUHJXODWyULDVWDLVFRPRD)HGHUDO$YLDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ)$$
RXD(XURSHDQ$YLDWLRQ6DIHW\$JHQF\($6$HPFULWpULRVHVSHFtILFRV

(VVHDOLQKDPHQWRWHPSRUREMHWLYRSURPRYHUD *DUDQWLDGD6HJXUDQoD HD4XDOLGDGH
GDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVGHVXSRUWHj1DYHJDomR$pUHDQR6LVWHPDGH &RQWUROHGR(VSDoR
$pUHR %UDVLOHLUR 6,6&($% VHQGR DWULEXtGD FRPSHWrQFLD SDUD HVVD DomR DR 'HSDUWDPHQWR
GH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR'(&($

3HORTXHSUHFRQL]DD'&$R'(&($WDPEpPIRLGHVLJQDGRFRPR2UJDQL]DomR
&HUWLILFDGRUD GHVLVWHPDV H SURGXWRV FRPSRQHQWHV GD LQIUDHVWUXWXUDGH DX[tOLRV jQDYHJDomR
DpUHD GR 6,6&($% (P GHFRUUrQFLD GHVVD GHVLJQDomR R '(&($ HPLWLX D ,&$ FRP
SDUkPHWURV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GDV DWLYLGDGHV GH $YDOLDomR GD &RQIRUPLGDGH $& QR
6,6&($% $ QRUPD LQYHVWLX R ,QVWLWXWR GH &RQWUROH GR (VSDoR $pUHR ,&($ FRPR
2UJDQL]DomRH[HFXWRUDGRV3URFHVVRVGH$&DSURYDGRV

&RQWXGRHPIDFHGDQHFHVVLGDGHGHGHILQLomRGDVUHJUDVHSURFHGLPHQWRVTXHEDOL]HP
RV SURFHVVRV GH $& WRUQDVH LPSHULRVD D SXEOLFDomR GHVWD SULPHLUD HGLomR GR 0DQXDO GH
$SURYDomR GH 3URGXWRV GH &RQWUROH GR (VSDoR $pUHR TXH MXQWDPHQWH DRV VHXV DQiORJRV
YROWDGRV DRV SURFHVVRV GH $FHLWDomR H GH &HUWLILFDomR SHUPLWLUmR D FRQVLVWrQFLD GDV
DWLYLGDGHVTXHVHUmRH[HUFLGDVSHOR,&($FRPDSDUWLFLSDomRGHRXWURVHORVGR6,6&($%H
GH HQWLGDGHV GR PHUFDGR IRUQHFHGRUDV H IDEULFDQWHV GH VLVWHPDV H SURGXWRV DSOLFiYHLV DR
6LVWHPD

0&$
',6326,d®(635(/,0,1$5(6
),1$/,'$'(
2 SUHVHQWH 0DQXDO WHP SRU ILQDOLGDGH HVWDEHOHFHU DV DWLYLGDGHV RV SURFHGLPHQWRV RV
DJHQWHV UHVSRQViYHLV H RV SURGXWRV HVSHUDGRV QR WUDQVFRUUHU GRV 3URFHVVRV GH $YDOLDomR GD
&RQIRUPLGDGH$&GRWLSR$SURYDomRFRQGX]LGRVQRkPELWRGR'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROH
GR(VSDoR$pUHR'(&($
6mR HOHJtYHLV DRV 3URFHVVRV GH $& GR WLSR $SURYDomR RV 3URGXWRV GH &RQWUROH GR
(VSDoR $pUHR 3&($ FRQIRUPH GHILQLomR GD ,&$ ³*DUDQWLD GD 4XDOLGDGH H GD
6HJXUDQoDGH6LVWHPDVH3URGXWRVQRÆPELWRGR6,6&($%´
Æ0%,72
2SUHVHQWH0DQXDOVHDSOLFDDR'(&($HVXDV2UJDQL]Do}HVVXERUGLQDGDV
&203(7Ç1&,$6
&RPSHWH DR 'LUHWRU*HUDO GR '(&($ D DSURYDomR GRV SURFHGLPHQWRV HVWDEHOHFLGRV

QHVWH0DQXDO
&RPSHWH DR &KHIH GR 6XEGHSDUWDPHQWR 7pFQLFR 6'7( GR '(&($ D GHILQLomR GRV
5HTXLVLWRV0tQLPRVGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGHSDUDFDGD3URGXWRGR&RQWUROHGR(VSDoR
$pUHR3&($HDVXSHUYLVmRGRV3URFHVVRVGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH$&QRkPELWR
GR6LVWHPDGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR%UDVLOHLUR6,6&($%
&RPSHWHDR'LUHWRUGR,QVWLWXWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR,&($DFRRUGHQDomRHD

H[HFXomRGRV3URFHVVRVGH$&VHJXQGRSDUkPHWURVGHILQLGRVSHOR'(&($
&RPSHWHP DRV &RPDQGDQWHV &KHIHV H 'LUHWRUHV GDV 2UJDQL]Do}HV VXERUGLQDGDV DR

'(&($ GLVSRQLELOL]DU SHVVRDO WpFQLFR SDUD FRPSRU DV (TXLSHV GH $YDOLDomR GD
&RQIRUPLGDGHTXDQGRVROLFLWDGR
&21&(,78$d2
3DUDRVSURSyVLWRVGHVWH0DQXDORVWHUPRVWpFQLFRVGHYHPVHJXLUDVGHILQLo}HV
SUHYLVWDV QD '&$ ³*DUDQWLDGD 4XDOLGDGH H GD6HJXUDQoD GH 6LVWHPDV H 3URGXWRV QR
&20$(5´H,&$FRPSOHPHQWDGRVSHORVWHUPRVDEDL[RGLVFULPLQDGRV
$%5(9,$785$6
$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV,QWHUQDWLRQDO
$%17,62
2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
$& $YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH
$1$& $JrQFLD1DFLRQDOGH$YLDomR&LYLO
$VVHVVRULDGH*HVWmRGH$WLYLGDGHVGH$YDOLDomRGD
$6*$$&
&RQIRUPLGDGH
%5$&$ %DVH$SURYDGDGH5HTXLVLWRVGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH
%5$&0 %DVH0tQLPDGH5HTXLVLWRVGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH
%5$&3 %DVH3URSRVWDGH5HTXLVLWRVGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH
&JFUH &RRUGHQDomR*HUDOGH$FUHGLWDomRGR,10(752

0&$
&20$(5 &RPDQGRGD$HURQiXWLFD
&3$ 'LYLVmRGH&HUWLILFDomRGH3URGXWR$HURHVSDFLDOGR,),
&3( &DGHUQRGH3URFHGLPHQWRVGH(QVDLRV
'&7$ 'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDH7HFQRORJLD$HURHVSDFLDO
'(&($ 'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR
'3 'LYLVmRGH3HVTXLVDGR,&($
)$$ )HGHUDO$YLDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ
,&$2 2UJDQL]DomR,QWHUQDFLRQDOGD$YLDomR&LYLO
,&($ ,QVWLWXWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR
,), ,QVWLWXWRGH)RPHQWRH&RRUGHQDomR,QGXVWULDO
,10(752 ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0HWURORJLD4XDOLGDGHH7HFQRORJLD
,169 ,QVSHomRHP9RR
0$1,19 0DQXDO%UDVLOHLURGH,QVSHomRHP9RR
0&5 0DWUL]GH&RPSURYDomRGH5HTXLVLWRV
3$& 3URFHVVRGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH
3&($ 3URGXWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR
3&2 6XEGLYLVmRGH&RQIRUPLGDGHGR,&($
3/$&$ 3ODQRGH$YDOLDomRGH&RQIRUPLGDGH$SURYDGR
3/$&3 3ODQRGH$YDOLDomRGH&RQIRUPLGDGH3URSRVWR
3'( 3DUHFHUGH'LPHQVLRQDPHQWRGH(VIRUoRV
33'( 3DUHFHU3UHOLPLQDUGH'LPHQVLRQDPHQWRGH(VIRUoRV
3URFHGLPHQWRGH9DOLGDomRGH3URFHVVRGH$YDOLDomRGD
393$&
&RQIRUPLGDGH
5%& 5HGH%UDVLOHLUDGH&DOLEUDomR
5%/( 5HGH%UDVLOHLUDGH/DERUDWyULRVGH(QVDLR
5,&$ 5HJLPHQWR,QWHUQRGR&20$(5
51& 5HODWyULRGH1mR&RQIRUPLGDGH
57 5HVSRQViYHO7pFQLFR
6'7( 6XEGHSDUWDPHQWR7pFQLFRGR'(&($
6LVWHPD,QIRUPDWL]DGRGH*HVWmR$UTXLYtVWLFDGH'RFXPHQWRVGD
6,*$'$(5$& $HURQiXWLFD$SOLFDGRjV$WLYLGDGHVGH$YDOLDomRGD
&RQIRUPLGDGH
6,6&($% 6LVWHPDGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR%UDVLOHLUR
61 6HULDO1XPEHU
'(),1,d®(6
3DUDHIHLWRGHVWH0DQXDOVHUmRFRQVLGHUDGDVDVVHJXLQWHVGHILQLo}HV

0&$
$1È/,6(&5Ë7,&$±GRFXPHQWRHPLWLGRSHOR&RRUGHQDGRUGH$&RQGHVmRLQVHULGDV
DVFRQVLGHUDo}HVFRQFHUQHQWHVDRSURFHVVRVXDVFRQFOXV}HVHRSLQLmRDWpRSRQWRRQGHVHGHX
DDYDOLDomR
$7$ '( &21&/862 '2 3$& ± GRFXPHQWR QR TXDO VmR UHJLVWUDGDV D GHFLVmR GR
'LUHWRU GR ,&($ D UHVSHLWR GR 3$& H DV FRQWULEXLo}HV GR FRUSR GH DVVHVVRUHV SRU HOH
GHVLJQDGR
$7(67$'2'($3529$d2GRFXPHQWRTXHLQIRUPDDFRQFOXVmRGR3$&GRWLSR
$SURYDomRSDUD XP GHWHUPLQDGR SURGXWR DSRQWDQGR SDUD D %DVHGH 5HTXLVLWRV $SURYDGDH
SDUDD0DWUL]GH&RPSURYDomRGH5HTXLVLWRVHPSUHJDGDVQRSURFHVVR
%$6( $3529$'$ '( 5(48,6,726 '( $9$/,$d2 '$ &21)250,'$'(

%5$&$±GRFXPHQWRTXHFRQWHQKDRFRQMXQWRGRVUHTXLVLWRVDFRUGDGRVHQWUHR,&($HR
5HTXHUHQWHVHPVHOLPLWDUQHFHVVDULDPHQWHDRVPtQLPRVDVHUHPDSOLFDGRVQRWUDQVFXUVRGR
SURFHVVR
%$6( 0Ë1,0$ '( 5(48,6,726 '( $9$/,$d2 '$ &21)250,'$'(

%5$&0±GRFXPHQWRDSURYDGRHHPLWLGRSHOR6'7(TXHFRQWpPRVUHTXLVLWRVPtQLPRV
FDEtYHLVGHILQLGRVSHOR'(&($
%$6( 3523267$ '( 5(48,6,726 '( $9$/,$d2 '$ &21)250,'$'(

%5$&3 ± GRFXPHQWR TXH FRQWHQKD RV UHTXLVLWRV HQWHQGLGRV FRPR DSOLFiYHLV SHOR
5HTXHUHQWH
&$'(512'(352&(',0(1726'((16$,26&3(±GRFXPHQWRFRPSRVWRSHOR

5HTXHUHQWH H DSURYDGR SHOR ,&($ RQGH VmR GHWDOKDGDV DV DWLYLGDGHV GH FRPSURYDomR GH
FXPSULPHQWRGHUHTXLVLWRVSHOR3URGXWRFRQIRUPHR3ODQRGH$&$SURYDGR
&$57$ '( &21&/862 '2 3$& ± GRFXPHQWR D VHU HQYLDGR DR 5HTXHUHQWH
LQIRUPDQGRDFRQFOXVmRGR3$&
&21),*85$d2%$6(eRFRQMXQWRGHPyGXORVVHQVRUHVHYHUV}HVGHVRIWZDUHV
TXH FRPS}HP R 31 /+$ TXH IRUDP GHILQLGRV SDUD XP GHWHUPLQDGR 3&($ j pSRFD GD
HPLVVmRGRUHVSHFWLYR'RFXPHQWRGH$&
&225'(1$'25'($&±SURILVVLRQDOKDELOLWDGRSDUDDLQVWUXomRGH3$&
&217(67$d2 ± XPD GDV IRUPDV TXH R 5HTXHUHQWH GLVS}H SDUD VH FRQWUDSRU jV
GHOLEHUDo}HV DGPLQLVWUDWLYDV GR 3$& GHFRUUHQWHV 1D FRQWHVWDomR FRQVWDUmR DV DOHJDo}HV GR
DXWRUUHEDWHQGRRVDUJXPHQWRVTXHVXVWHQWDPDVGHFLV}HVGR,&($QDLQWHQomRGHUHIXWDUDV
DILUPDo}HVHPOLWtJLR
'(69,2 ± FRQFHVVmR DR 5HTXHUHQWH SDUD R GHVFXPSULPHQWR GH DOJXP UHTXLVLWR RX
SUHYLVmRQRUPDWLYDFRQVLGHUDGDQRWUDQVFRUUHUGR3$&
'2&80(172'($&±5HIHUrQFLDJHQpULFDDRGLSORPDTXHH[SUHVVDVLQWHWLFDPHQWH
R SDUHFHU GR ,&($ FRP UHODomR D XP 3$& DSOLFDGR D XP GHWHUPLQDGR 3&($ 3RGH VHU
GHVLJQDGR FRPR &DUWD QRV 3URFHVVRV GH $FHLWDomR FRPR $WHVWDGR QRV 3URFHVVRV GH
$SURYDomRH&HUWLGmRQRV3URFHVVRVGH&HUWLILFDomR

0&$
(16$,2±IRUPDGHHYLGHQFLDUDFRQIRUPDomRGHXPDRXPDLVFDUDFWHUtVWLFDVGHXP
3&($GHDFRUGRFRPXPSURFHGLPHQWR
(48,3('($&±FRQMXQWRIRUPDGRSRUXP&RRUGHQDGRUGH$&XP 5HSUHVHQWDQWH
GH $& H SHOR PHQRV XP 3URILVVLRQDO 7pFQLFR FRP D DWULEXLomR GH FRRUGHQDU H UHDOL]DU DV
DWLYLGDGHVGR3$&2XWURVPHPEURVHYHQWXDLVFRPDWULEXLo}HVHVSHFtILFDVWDPEpPSRGHUmR
FRPSRUD(TXLSHGH$&$(TXLSHGH$&DWXDHPWRGDVDV)DVHVFRPRDJHQWHSUHSRVWRGR
,&($QR3$&
(9,'Ç1&,$ 2%-(7,9$ ± GDGRV TXH DSRLDP D H[LVWrQFLD RX YHUDFLGDGH GH DOJXPD
FRLVD
+$%,/,7$d2(0$& ±FRQGLomRFRQIHULGD DRVSURILVVLRQDLVTXHDSUHVHQWDUHPDV

TXDOLILFDo}HVHDVH[SHULrQFLDVUHTXHULGDVSDUDH[HUFHUHPIXQo}HVQRV3URFHVVRVGH$&
+202/2*$d2 ± $WR DGPLQLVWUDWLYR GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH TXH UHFRQKHFH

HVWDURHTXLSDPHQWRVLVWHPDRXDX[tOLRGR6,6&($%HPFRQGLo}HVGHVHUDWLYDGRVDWLVIHLWRV
RVUHTXLVLWRVWpFQLFRRSHUDFLRQDLVHVWDEHOHFLGRVHPVHXUHVSHFWLYRSURMHWRHHPFRQIRUPLGDGH
FRPDVQRUPDVHPYLJRU
,16758,5±DomRGHRULHQWDURDQGDPHQWRGRSURFHVVRQR6,*$'$(5$&
/2*2'2'(&($±UHSUHVHQWDomRJUiILFDGRHPEOHPDGR'(&($
0$75,= '( &203529$d2 '( 5(48,6,726 $3529$'$ 0&5$ ±

GRFXPHQWR TXH FRQWHQKD R PpWRGR R DPELHQWH H RV UHFXUVRV FRP RV TXDLV R 5HTXHUHQWH
SUHWHQGDFRPSURYDURFXPSULPHQWRGRVSDUkPHWURVGHILQLGRVQD%5$&$
0$75,= '( &203529$d2 '( 5(48,6,726 3523267$ 0&53 ±

GRFXPHQWR TXH FRQWHQKD R PpWRGR R DPELHQWH H RV UHFXUVRV FRP RV TXDLV R 5HTXHUHQWH
SUHWHQGDFRPSURYDURFXPSULPHQWRGRVSDUkPHWURVGHILQLGRVQD%5$&0HQD%5$&3
0(025,$/ '(6&5,7,92 '2 352'872 ± GRFXPHQWR TXH GHVFUHYH DVSHFWRV GD

FRQVWLWXLomRGR3&($DWUHODGRVDRVHXSURMHWR1R0HPRULDO'HVFULWLYRGR3URGXWRGHYHUmR
FRQVWDU LQIRUPDo}HV VREUH D FRQVWLWXLomR GR SURGXWR WDLV FRPR RV VXEVLVWHPDV RV LWHQV
FUtWLFRV GR SURMHWR FRP R GHWDOKDPHQWR GR 31 RX 61 GDV SDUWHV H D YHUVmR GR VRIWZDUH
LQVWDODGR
0(72'2/2*,$ '( ,17(5$d2 ± GRFXPHQWR RQGH VmR GHILQLGRV RV PHLRV

IRUPDLVGHFRPXQLFDomRHQWUHR5HTXHUHQWHHR,&($
25*$1,=$d2)251(&('25$±IDEULFDQWHGHVHQYROYHGRURXLQWHJUDGRU
&2167$7$d2 '( $& ± GRFXPHQWR HPLWLGR SHORV SURILVVLRQDLV WpFQLFRV

GHFRUUHQWHGHDQiOLVHGHGRFXPHQWRVRXGHUHVXOWDGRVGHWHVWHVHHQVDLRV
3$5(&(5 '( ',0(16,21$0(172 '( (6)25d26 3'( GRFXPHQWR

FRPSRVWRSHOR,&($FRQVROLGDQGRDQHFHVVLGDGHGHUHFXUVRVDVHUHPDSOLFDGRVQDH[HFXomR
GR3$&
3$5(&(5 35(/,0,1$5 '( ',0(16,21$0(172 '( (6)25d26 33'(

GRFXPHQWRFRPSRVWRSHOR,&($DSUHVHQWDQGRVXDSHUFHSomRLQLFLDODFHUFDGDQHFHVVLGDGHGH

0&$
HVIRUoRV UHFXUVRV KXPDQRV UHFXUVRV ILQDQFHLURV UHFXUVRV PDWHULDLV HWF D VHUHP DSOLFDGRV
QDH[HFXomRGR3$&
3/$12'($&$3529$'23/$&$GRFXPHQWRGHULYDGRGR3/$&3FRPDV

HWDSDVHDWLYLGDGHVDVHUHPUHDOL]DGDVGXUDQWHD)DVHGH([HFXomR
3/$12 '( $& 35232672 3/$&3 ± GRFXPHQWR D VHU DSUHVHQWDGR SHOR

5HTXHUHQWHTXHSURS}HDVHWDSDVHDWLYLGDGHVDVHUHPUHDOL]DGDVGXUDQWHDIDVHGHH[HFXomR
GRSURFHVVRGHDYDOLDomR
3$57 180%(5 /$67 +,*+ $66(0%/< 31 /+$ p R JUXSRVLJOD TXH

FRUUHVSRQGH DR ÒOWLPR &RQMXQWR 0DLRU DEDL[R GR TXDO HVWmR LQVWDODGRV RV GHPDLV
HTXLSDPHQWRVeR1~PHURGD3HoD31GRFRQMXQWRPDLRUSULQFLSDOGHQWURGHXPDHVWUXWXUD
GH LWHQV LQVWDODGRV 1mR HVWi H QHP SRGH VHU LQVWDODGR HP QHQKXP RXWUR FRQMXQWR PDLRU
6RPHQWHRXWURVPDWHULDLVSRGHPVHULQVWDODGRVQHOH
352&(662'($9$/,$d2'$&21)250,'$'(3$&±IRUPDGHHYLGHQFLDU

RFXPSULPHQWRGHUHTXLVLWRVGHXP3&($
0Ï'8/2 352&(662 '2 6,*$'$(5$& ± UHFXUVR GLVSRQtYHO QR 6,*$'$(5

RQGHVHSRGHPDMXQWDUGRFXPHQWRVDILQVFRPYLVWDVDIDFLOLWDURSRVWHULRUDFHVVR
352),66,21$/ 7e&1,&2 ± 3HVVRD )tVLFD KDELOLWDGD SHOR '(&($ FRP

FRQKHFLPHQWR WpFQLFR VXILFLHQWH SDUD HPLWLU &RQVWDWDo}HV GH $& DFHUFD GDV DWLYLGDGHV GH
WHVWHVHHQVDLRVHGHDQiOLVHGRFXPHQWDOHTXHFRPRV5HSUHVHQWDQWHVGH$&FRPS}HPDV
(TXLSHVGH$&
352-(72±SURFHVVR~QLFRTXHFRQVLVWHHPXPFRQMXQWRGHDWLYLGDGHVFRQWURODGDVH
FRRUGHQDGDV FRP GDWDV GH LQtFLR H FRQFOXVmR UHDOL]DGR SDUD DOFDQoDU XP REMHWLYR HP
FRQIRUPLGDGH FRP UHTXLVLWRV HVSHFLILFDGRV LQFOXLQGR DV OLPLWDo}HV GH SUD]R FXVWRV H
UHFXUVRV
5(/$7Ï5,2 '( $& ± GRFXPHQWR HPLWLGR SHOR 5HSUHVHQWDQWH GH $& RQGH VmR
GHVFULWDVDVDo}HVWRPDGDVSHOD(TXLSHGH$&HPXPGHWHUPLQDGRHYHQWRH[WUDRUGLQiULRRX
SUHYLVWRQRSODQHMDPHQWRGHWUDEDOKRGR3ODQRGH$&1D&DPSDQKDGH(QVDLRVR5HODWyULR
GH$&GHYHUiVHUDSHQVDGRSHOR&3(SUHHQFKLGRSHOR51&SHOR5HODWyULRGH3DUkPHWURVGH
0RQLWRUDPHQWRHSHODV&RQVWDWDo}HVGH$&SURGX]LGDV
5(/$7Ï5,2 '( (16$,2 ± UHJLVWUR GRV UHVXOWDGRV GH FDGD HQVDLR RX VpULH GH
HQVDLRV
5(/$7Ï5,2'(3$5Æ0(7526'(021,725$0(172±GRFXPHQWRTXHVXJHUH
RV DVSHFWRV WpFQLFRV FUtWLFRV GR 3&($ D VHUHP PRQLWRUDGRV FRP YLVWDV j HYLGHQFLDomR QR
WHPSRGHTXHRVUHTXLVLWRVYLVLWDGRVQR3$&RULJLQDOSHUPDQHFHPVHQGRFXPSULGRV
5(35(6(17$17( &5('(1&,$'2 '( $9$/,$d2 '$ &21)250,'$'( ±

3HVVRD)tVLFDFUHGHQFLDGDSHOR'(&($DFRQGX]LUDWLYLGDGHVQRV3$&
5(35(6(17$17( &5('(1&,$'2 '( &5('(1&,$0(172 '(

/$%25$7Ï5,26 3HVVRD )tVLFD FUHGHQFLDGD SHOR '(&($ SDUD FRQGX]LU DWLYLGDGHV GH
&UHGHQFLDPHQWRGH/DERUDWyULRV

0&$
5(35(6(17$17( '( $& ± 3HVVRD )tVLFD KDELOLWDGD SHOR '(&($ D DFRPSDQKDU

HQVDLRV MXQWR DRV 3URILVVLRQDLV 7pFQLFRV FRP HVWHV FRPSRQGR DV (TXLSHV GH $& e
UHVSRQViYHOSHODFRPSRVLomRGR5HODWyULRGH$&
5(48(5(17(±3HVVRD)tVLFDRX-XUtGLFDTXHUHTXHUR3$&eRIDEULFDQWHRXVHX
UHSUHVHQWDQWHOHJDOPHQWHDXWRUL]DGR
5(48(5,0(172 '( 6(59,d2 '( $& ± GRFXPHQWR SHOR TXDO R 5HTXHUHQWH

VROLFLWDDDEHUWXUDGR3$&
5(48,6,72 ± QHFHVVLGDGH RX H[SHFWDWLYD TXH p GHFODUDGD JHUDOPHQWH LPSOtFLWD RX

REULJDWyULD
5(63216È9(/ 7e&1,&2 ± HQJHQKHLUR FRP R GHYLGR UHJLVWUR DWLYR HP VHX

FRQVHOKR SURILVVLRQDO DFHUFD GR TXDO R 5HTXHUHQWH UHFRQKHFH IRUPDO UHVSRQVDELOLGDGH OHJDO
VREUHWRGDVDVDWLYLGDGHVGHPDQGDGDVQR3$&
6,*$'$(5$& ± UHFXUVR GLJLWDO TXH WHP SRU ILQDOLGDGH DSRLDU D HODERUDomR H D

WUDPLWDomRGRVGRFXPHQWRVH3URFHVVRVGH$&DOpPGRFRQWUROHGHSURWRFRORV
9$/,'$d2 ± SURFHVVR SHOR TXDO R '(&($ UHFRQKHFH D $YDOLDomR GH

&RQIRUPLGDGHFRQFHGLGDSRURXWUD2UJDQL]DomRGH&HUWLILFDomRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUD

0&$
',6326,d®(6*(5$,6
*(1(5$/,'$'(6
$$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH$&QR'(&($GHYHVHUHQWHQGLGDFRPXPFRQMXQWRGH

SURFHGLPHQWRV FRRUGHQDGRV UHDOL]DGRV SRU SURILVVLRQDLV KDELOLWDGRV H HP FRQGLo}HV
DFHLWiYHLVFRPYLVWDVjFRPSURYDomRHYLGHQWHGHTXHGHWHUPLQDGRVLVWHPDWpFQLFRFXPSUHD
%DVH GH 5HTXLVLWRV UHFRQKHFLGRV SDUD R VHX HIHWLYR HPSUHJR QDV DWLYLGDGHV GR &RQWUROH GR
(VSDoR$pUHR
2UHVXOWDGRREWLGRHPXP3$&HQJOREDWRGRVRVHTXLSDPHQWRVRXVLVWHPDVSURGX]LGRV
SHOR IDEULFDQWH GHVHQYROYHGRU RX LQWHJUDGRU TXH SRVVXDP D PHVPD FRQILJXUDomR EDVH GR
3&($DYDOLDGR
2HPSUHJRGRV$WHVWDGRVGH$&GRWLSR$SURYDomRHVWiUHVWULWRDR6LVWHPDGH&RQWUROH
GR (VSDoR $pUHR %UDVLOHLUR 6,6&($% SRGHQGR VHU HPLWLGRV FRP UHVVDOYDV RX UHVWULo}HV
SRUYHQWXUDREVHUYDGDVDRORQJRGDH[HFXomRGR3URFHVVR
2V3$&GRWLSR$SURYDomRGHYHUmRVHHQFHUUDUQXPSUD]RPi[LPRGHXPDQRDSyVR
HQFHUUDPHQWR GD )DVH GH $QiOLVH 3UHOLPLQDU $ PDMRUDomR GHVVH SUD]R GHYHUi VHU
GHYLGDPHQWH DYDOLDGD HQWUH R 5HTXHUHQWH H R ,&($ SDUD TXH DV MXVWLILFDWLYDV VHMDP
DSUHVHQWDGDVDR6'7(SDUDDQiOLVHHSRVVtYHODSURYDomR
1R FDVR GH VXSHUDomR GR SUD]R GH H[HFXomR SODQHMDGR H DSURYDGR SRU FDXVDV QmR
MXVWLILFDGDVSHOR5HTXHUHQWHR,&($GHYHUiVROLFLWDUDR6'7(DVXVSHQVmRRXFDQFHODPHQWR
GR3$&
2IOX[RHRDUTXLYDPHQWRGHGRFXPHQWRVGHYHUmRVHUSURYLGRVSHOR6,*$'$(5$&
2,&($GHYHUiFXLGDUSDUDTXHDVLQIRUPDo}HVWUDPLWDGDVSHOR6,*$'$(5$&VHMDP
GHDFHVVRUHVWULWRDRVSURILVVLRQDLVTXHUHDOPHQWHGHYDPDHODVWHUDFHVVR
7RGRVRVHQYROYLGRVQRV3$&GHYHUmRGLVSRUGHFRQWDQR6,*$'$(5$&FRPDFHVVR
jVLQIRUPDo}HVTXHOKHVIRUHPFDEtYHLV
'HYHUmR WHU DFHVVR LUUHVWULWR D WRGDV DV LQIRUPDo}HV GRV 3$& R &KHIH GR 6'7( R
'LUHWRUGR,&($D$6*$$&HRVUHVSHFWLYRV&RRUGHQDGRUHVGH$&DOpPGHRXWURVTXHVRE
MXOJDPHQWRGR,&($GHYDPWHUHVVDIDFLOLGDGH
2,&($GHYHUiDGRWDUDVSROtWLFDVGHDFHVVRjLQIRUPDomRGHDFRUGRFRPDOHJLVODomR
YLJHQWH
3DUDFDGD3$&R,&($GHYHUiGHILQLUD(TXLSHGH$&TXHVHUiFRPSRVWDSRU
DXP&RRUGHQDGRUGH$&TXHGHYHUiVHUGRHIHWLYRGR,&($
EXP5HSUHVHQWDQWHGH$&HSHORPHQRVXP3URILVVLRQDO7pFQLFR

0&$
2 ,&($GHYHUiGHVWLQDUDRV UHVSHFWLYRV&RRUGHQDGRUHVGH$&YLD6,*$'$(5$&

RVGRFXPHQWRVDIHWRVDRVUHVSHFWLYRV3$&VREUHRVTXDLVWLYHUHPFRUUHODomR
2&RRUGHQDGRUGH$&GHYHUiFULDUXPDUTXLYRGHSURFHVVRQR6,*$'$(5$&SDUDR
TXDO GHYHUi ID]HU MXQWDGD GH WRGRV RV GRFXPHQWRV FRQFHUQHQWHV DR 3$& TXH HVWLYHU
FRRUGHQDQGR
e GHVHMiYHO TXH DV LQVWUXo}HV GR &RRUGHQDGRU GH $& QR 6,*$'$(5$& VHMDP
SUHFHGLGDV GH $QiOLVH &UtWLFD GD FRQGLomR DWXDOL]DGD GR 3$& &RQWXGR TXDQGR GR
HQFHUUDPHQWRGR3URFHVVRR&RRUGHQDGRUGH$&QHFHVVDULDPHQWHGHYHUiFRPSRUHUHPHWHU
DR 'LUHWRU GR ,&($ XPD $QiOLVH &UtWLFD UHIHUHQWH DRV WUDEDOKRV UHDOL]DGRV H UHVXOWDGRV
REWLGRV2'LUHWRUGR,&($GHOLEHUDUiVREUHDFRQFOXVmRGR3$&RXLQVWUXLUiQRYDVDo}HV
2,&($GHYHUiGLVSRUGHVtWLRHOHWU{QLFRHPVXDVSiJLQDVLQWUDQHWLQWUDHUHLQWHUQHW

RQGH SRGHUmR VHU DFHVVDGRV RV PRGHORV GH GRFXPHQWRV DSURYDGRV SHOR 6'7( DV QRUPDV
DSOLFiYHLVDRV3URFHVVRVHPFXUVRHRQGHVHUmRGLIXQGLGDVQRWtFLDVDUHVSHLWRGRV3URFHVVRV
GH$&5HVVDOYDVHDLPSRUWkQFLDGRFXLGDGRFRPRDFHVVRUHVWULWRjVLQIRUPDo}HVFRQIRUPH
QHFHVVLGDGHGHFDGD3URFHVVR
2 SURQXQFLDPHQWR GRV 5HSUHVHQWDQWHV GH $& DFHUFD GDV DWLYLGDGHV UHDOL]DGDV QR
WUDQVFRUUHUGR3$&GHYHUiVHUIHLWRSRULQWHUPpGLRGH5HODWyULRVGH$&
2 SURQXQFLDPHQWR GRV 3URILVVLRQDLV 7pFQLFRV DFHUFD GRV UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV QR
WUDQVFRUUHUGR3$&GHYHUiVHUIHLWRSRULQWHUPpGLRGH&RQVWDWDo}HVGH$&
$V DWLYLGDGHV GH $& H[HFXWDGDV GHYHUmR VHU UHIHUHQFLDGDV SRU GRFXPHQWRV H QRUPDV
UHFRQKHFLGRVSHOR'(&($
2 ,&($ GHYHUi RIHUHFHU LQIRUPDo}HV SHULyGLFDV DR 6'7( VREUH R DQGDPHQWR GRV
3URFHVVRVGH$&SULQFLSDOPHQWHTXDQWRDyELFHVLQWHUIHUHQWHV26'7(SRUVXDYH]GHYHUi
PRQLWRUDU WRGRV RV 3URFHVVRV FRP DXWRQRPLD SDUD VXJHULU PHOKRUHV SUiWLFDV D TXDOTXHU
PRPHQWRTXHMXOJDUSHUWLQHQWH
$RFRQFOXLUR3$&VHMDTXDOUHVXOWDGRREWLGRR,&($GHYHUiLQIRUPDUDR6'7(TXH
PDQLIHVWDUVHiTXDQWRDRHQFHUUDPHQWR
25HTXHUHQWHGHYHUiVHRQHUDUSHORFXVWHLRGHWRGRVRVHQVDLRVGR3&($UHDOL]DGRVQR
3$&
2VVHUYLoRVDIHWRVDR3$&SUHVWDGRVH[FOXVLYDPHQWHSHODHVWUXWXUDGR'(&($VHUmR
SUHFLILFDGRV FRQIRUPH SUHFRQL]D D ,&$ 3URFHGLPHQWRV $GPLQLVWUDWLYRV SDUD D
&REUDQoDGH6HUYLoRV3UHVWDGRVSHOR'(&($RX2UJDQL]Do}HV6XERUGLQDGDV
2 5HTXHUHQWH GHYHUi GHILQLU R 5HVSRQViYHO 7pFQLFR 57 TXH R UHSUHVHQWDUi QR

WUDQVFRUUHU GR 3$& 2 57 GHYHUi VHU XP HQJHQKHLUR FRP R GHYLGR UHJLVWUR DWLYR HP VHX
FRQVHOKRSURILVVLRQDOHTXDOLILFDomRWpFQLFDFRPSDWtYHO
257GHYHUiDWHVWDUDYHUDFLGDGHGHWRGRVRVGRFXPHQWRVDSUHVHQWDGRVUHVSRQGHQGR
QRVWHUPRVGDOHLSRUTXDOTXHULQIRUPDomRLQYHUtGLFDVXEPHWLGD

0&$
25HTXHUHQWHGHYHUiVHURULHQWDGRDDWXDOL]DUR,&($VHPSUHTXHR57IRUVXEVWLWXtGR
HQFDPLQKDQGRWHUPRDVVLQDGRQRTXDORQRYRSURILVVLRQDODVVXPHWRGDVDVUHVSRQVDELOLGDGHV
FRQFHUQHQWHVDR3$&GR3&($DYDOLDGR
)$6(6'26352&(6626'($&'27,32$3529$d2
2V3URFHVVRVGH$&GRWLSR$SURYDomRVHUmRGLVWULEXtGRVSRUTXDWUR)DVHVDVDEHU
$QiOLVH3UHOLPLQDU$3QHVWD)DVHVHUmRUHDOL]DGDVDVWUDWDWLYDVLQLFLDLVHQWUHR,&($H
R5HTXHUHQWHSDUDRULHQWDo}HVSUHOLPLQDUHVDUHVSHLWRGR3$&SDUDDDSUHVHQWDomRIRUPDOGR
3&($ SHOR 5HTXHUHQWH SDUD D IRUPDOL]DomR GD VROLFLWDomR SDUD D DEHUWXUD GR 3$& H SDUD
GHVLJQDURSHVVRDOTXHRH[HFXWDUi
3Up([HFXomR 3( QHVWD )DVH VHUmR IRUPDOL]DGRV DVSHFWRV GD )DVH GH ([HFXomR
FRQVROLGDGRVQR&3(
([HFXomR (; WHP R REMHWLYR GH DYDOLDU R 3&($ QR VHQWLGR GH YHULILFDU VH GH IDWR
FXPSUHD%5$&$HHYLGHQFLDUTXHR3&($VHMDFDSD]GHRSHUDUFRPTXDOLGDGHHVHJXUDQoD
H
&RQFOXVmR &2 WHP R REMHWLYR GH FRQVROLGDU RV UHVXOWDGRV GD )DVH GH ([HFXomR GR
3$&HGHOLEHUDUFRQIRUPHRVUHVXOWDGRVREWLGRVTXDQWRjHPLVVmRGR$WHVWDGRGH$&GRWLSR
$SURYDomR

0&$
'2&80(1726'26352&(6626'($&
127$ 2V UHVSRQViYHLV SHOD FRPSRVLomR GH FDGD GRFXPHQWR HVWmR GHILQLGRV HQWUH
SDUrQWHVHV$DSURYDomRVHUiVHPSUHUHVSRQVDELOLGDGHGR,&($
)$6('($1È/,6(35(/,0,1$5$3
DR56$&5HTXHUHQWH
ER3/$&35HTXHUHQWH
FR33'(,&($
GR3/$&$5HTXHUHQWHH
HR3'(,&($
)$6('(35e(;(&8d23(
DR&3(5HTXHUHQWH
ER0HPRULDO'HVFULWLYRGR3URGXWR5HTXHUHQWHH
FRV FRPSURYDQWHV GH DFUHGLWDomR GRV ODERUDWyULRV SHOR ,10(752 5HTXHUHQWH RX
RV5HODWyULRVGH$YDOLDomRGHODERUDWyULRVQmRDFUHGLWDGRV,&($
)$6('((;(&8d2(;
DR&3(SUHHQFKLGR57ODERUDWyULRHTXDQGRDSOLFiYHO5HSUHVHQWDQWHGH$&H
3URILVVLRQDO7pFQLFR
ER5HODWyULRGH1mR&RQIRUPLGDGHV5HSUHVHQWDQWHGH$&H
FDV&RQVWDWDo}HVGH$&3URILVVLRQDO7pFQLFR
)$6('(&21&/862&2
D$WDGH&RQFOXVmRGR3$&,&($FRQWHQGRD$QiOLVH&UtWLFDGR&RRUGHQDGRUGH

$&HR3DUHFHUGR'LUHWRUGR,&($H
E$WHVWDGRGH$&GRWLSR$SURYDomRFRQWHQGRD(VSHFLILFDomRGH$&,&($

0&$
)$6('($1È/,6(35(/,0,1$5
$63(&726*(5$,6
$R WRPDU FRQKHFLPHQWR GD PDQLIHVWDomR GR 5HTXHUHQWH SUHWHQGHQGR XP 3URFHVVR GH
$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH$&DVHUDSOLFDGRD3&($R,&($GHYHUiSRULQWHUPpGLRGH
UHXQL}HV GH FRRUGHQDomR RULHQWiOR D FRPSRU H RIHUHFHU R 5HTXHULPHQWR GH 6HUYLoR GH
$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH56$&
256$&VHUiFRPSRVWRGRVVHJXLQWHVHOHPHQWRVQmRDHOHVVHOLPLWDQGR
DTXDOLILFDomR GR 5HTXHUHQWH ± GHYHUi LQFOXLU GHQWUH RXWUDV LQIRUPDo}HV VREUH R

QRPHIDQWDVLDGR5HTXHUHQWH&13-RHQGHUHoRSDUDFRUUHVSRQGrQFLDWHOHIRQHVHHQGHUHoRV
HOHWU{QLFRVSDUDFRQWDWR
EGHVFULomRVXFLQWDGR5HTXHUHQWH±GHYHUiLQFOXLUGHQWUHRXWUDVLQIRUPDo}HVVREUH
iUHDVGHDWXDomRWHPSRGHDWXDomRQHVVDViUHDVDEUDQJrQFLDJHRJUiILFDGHDWXDomRVHGHVH
ILOLDLVTXDQWLGDGHGHIXQFLRQiULRVUHVXPRGRSRUWIyOLRGHSURGXWRVHH[SHULrQFLDQDiUHDGR
3URMHWRGR3&($
FGHVFULomRVXFLQWDGR3&($±GHYHUiLQFOXLUGHQWUHRXWUDVLQIRUPDo}HVVREUHWLSR
GRHTXLSDPHQWRH['0(,/692567'95$'$5HWFPDUFDPRGHORHFDUDFWHUtVWLFDV
EiVLFDVH[DOFDQFHSRWrQFLDHWF
GHVSHFLILFDomRWpFQLFDGR3&($±GHYHUiVHUDSUHVHQWDGDFRPRGRFXPHQWRDQH[RDR
3ODQRGH$&HIDUiSDUWHGD%DVHGH5HTXLVLWRVGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH%5$&$
(VSHFLILFDomR 7pFQLFD GR 3&($ GHYHUi FRQWHU DV LQIRUPDo}HV WpFQLFDV GH DOWR QtYHO GR
3&($&DGDUHTXLVLWRGD(VSHFLILFDomR7pFQLFDGHYHUiVHUYHULILFiYHOHGHYHUiUHFHEHUtQGLFH
H[FOXVLYRGHDFRUGRFRPRSDGUmRDVHUXWLOL]DGRSHOR5HTXHUHQWHSDUDSRVVLELOLWDUUHIHUrQFLD
HUDVWUHDELOLGDGHQD0DWUL]GH&RPSURYDomRGH5HTXLVLWRV0&5HQRVGHPDLVGRFXPHQWRV
GR3URMHWRGR3&($
HTXDOLILFDomR GR 5HVSRQViYHO 7pFQLFR 57 ± R 57 GHVLJQDGR SHOR 5HTXHUHQWH
GHYHUi VHU XP (QJHQKHLUR UHJLVWUDGR HP GLD FRP R VHX &RQVHOKR 3URILVVLRQDO &5($ 2
5HVSRQViYHO7pFQLFRGHYHUiUHVSRQGHUDGPLQLVWUDWLYDFLYLOHFULPLQDOPHQWHSHODYHUDFLGDGHH
DFXUiFLDGDVLQIRUPDo}HVHGRFXPHQWRVIRUQHFLGRVSHOR5HTXHUHQWHQR3$&$4XDOLILFDomR
GR 5HVSRQViYHO 7pFQLFR GHYHUi LQFOXLU LQIRUPDo}HV QmR D HODV VH OLPLWDQGR GR QRPH
FRPSOHWR GR SURILVVLRQDO &3) H GR Q~PHUR GH LQVFULomR QR VHX &RQVHOKR 3URILVVLRQDO
&5($H
IHVFRSRGD$&SUHWHQGLGR±GHYHUiLQGLFDUTXDODDEUDQJrQFLDGRVLVWHPDGR3&($
TXHVHUiREMHWRGD$&H[VLVWHPD'0(HUHVSHFWLYDDQWHQDHTXDLVRVPRGRVGHRSHUDomR
GR3&($H[RSHUDomR'0('0(HRSHUDomR'0(925
$SyV D DSUHVHQWDomR GR 56$& R 5HTXHUHQWH GHYHUi VHU RULHQWDGR SHOR ,&($ D
IRUPDOL]DUR3ODQRGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH3URSRVWR3/$&3
23/$&3GHYHUiFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVQmRDHODVVHOLPLWDQGR
DD%DVHGH5HTXLVLWRVGH$&3URSRVWD%5$&3GHYHVHUFRPSRVWD SRUQRUPDV

SDGU}HV HRX GRFXPHQWRV VLPLODUHV DSOLFiYHLV DR SURMHWR GDTXHOH WLSR GH 3&($ RX WUHFKR
GHVVHV GRFXPHQWRV GH DFRUGR FRP R TXH IRU DSOLFiYHO DOpP GD (VSHFLILFDomR 7pFQLFD GR
3&($
ED0HWRGRORJLDGH,QWHUDomRFRPR,&($QDPHWRGRORJLDGHLQWHUDomRFRPR,&($
R5HTXHUHQWHGHYHUiSURSRUGHQWUHRXWURVRVPHLRVIRUPDLVGHFRPXQLFDomRFRPR,&($

0&$
FD 0DWUL] GH &RPSURYDomR GH 5HTXLVLWRV 3URSRVWD 0&53 D 0&53 GHYHUi
LQGLFDU DV IRUPDV GH FRPSURYDomR SDUD FDGD XP GRV UHTXLVLWRV GHILQLGRV QD %5$&0 H
SURSRVWRVSHOR5HTXHUHQWHHGHYHUiFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
FLGHQWLILFDomRGRUHTXLVLWRGRFXPHQWRGHRULJHPHQ~PHURGHLGHQWLILFDomR
QRGRFXPHQWR
FGHVFULomRVXFLQWDGRUHTXLVLWR
FPRGR GH FRPSURYDomR GHFODUDomR GH FXPSULPHQWR UHYLVmR GH SURMHWR
FiOFXORDQiOLVHHQVDLRHPODERUDWyULRHQVDLRHPVRORHQVDLRHPYRRLQVSHomRVLPXODomRRX
TXDOLILFDomRGHHTXLSDPHQWRH
FORFDOHGDWDHVWLPDGRVQRFDVRGHHQVDLRVHPODERUDWyULRHQVDLRVHPVROR
RXHQVDLRVHPYRRLQGLFDUORFDOHGDWDHVWLPDGRVSDUDDUHDOL]DomRGRVHQVDLRV
GRFURQRJUDPDSUHOLPLQDUSURSRVWR
HRVODERUDWyULRVRQGHSUHWHQGHUHDOL]DURVHQVDLRVGRSURGXWRH
IHYHQWXDLV QHFHVVLGDGHV GH DSRLR GR &20$(5 UHDOL]DomR GH HQVDLRV HP YRR
XWLOL]DomRGHODERUDWyULRVGR&20$(5XWLOL]DomRGHLQIUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGR&20$(5
HWF$VVROLFLWDo}HVGHDSRLRGR&20$(5IHLWDVSHOR5HTXHUHQWHQR3ODQRGH$&3URSRVWR
VHUmR DQDOLVDGDV SHOR '(&($ H DWHQGLGDV RX QmR GH DFRUGR FRP D OHJLVODomR H QRUPDV
YLJHQWHV D GLVSRQLELOLGDGH GRV PHLRV H D FRQYHQLrQFLD GR '(&($ H GRV ÏUJmRV GR
&20$(5HQYROYLGRV
$R UHFHEHU R 3/$&3 R ,&($ GHYHUi SURGX]LU XP 3DUHFHU 3UHOLPLQDU GH
'LPHQVLRQDPHQWR GH (VIRUoRV 33'( GHOLQHDQGR D TXDQWLGDGH GH SURILVVLRQDLV H VHXV
HQYROYLPHQWRVQR3$&FRQVLGHUDQGRRSODQHMDPHQWRSURSRVWRSHOR5HTXHUHQWH
233'(GHYHUiFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVQmRDHODVVHOLPLWDQGR
DHVWLPDWLYDGDTXDQWLGDGHHSHUILOGRVSURILVVLRQDLVDVHUHPGHVLJQDGRVSDUDFRQGX]LU
R3$&
EHVWLPDWLYDGHKRPHPKRUD++GHGHGLFDomRSDUDFDGDSHUILOSURILVVLRQDO
FHVWLPDWLYDGHHQYROYLPHQWRGHFDGDSHUILOSURILVVLRQDOGXUDQWHDVGLYHUVDVHWDSDVGR
3$&
GHVWLPDWLYDGHPLVV}HVSUHYLVWDVSDUDYLDELOL]DUDH[HFXomRGR3$&H
HHVWLPDWLYD GH QHFHVVLGDGH GH DSRLR GR &20$(5 UHDOL]DomR GH HQVDLRV HP YRR
XWLOL]DomRGHODERUDWyULRVGR&20$(5XWLOL]DomRGHLQIUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGR&20$(5
HWF
(VVH33'(GHYHUiVHUDSUHFLDGRHDSURYDGRSHOR6'7(VLQDOL]DQGRDDXWRUL]DomRSDUD
DFRQWLQXLGDGHGR3$&
&DVRR6'7(QmRDXWRUL]HDDEHUWXUDGR3$&R,&($GHYHUiQRWLILFDUR5HTXHUHQWHGD
GHFLVmR
&RP D DXWRUL]DomR GR 6'7( R ,&($ GHYHUi WDPEpP SURPRYHU D DEHUWXUD IRUPDO GR
3$&TXHFRQVLVWHHPFULDUXPDUTXLYRGHSURFHVVRQR6,*$'$(5$&HUHDOL]DUDDXWXDomR
GDVGRFXPHQWDo}HVMiGLVSRQtYHLV

0&$
2 ,&($ GHYHUi DQDOLVDU R 3/$&3 H RV GHPDLV GRFXPHQWRV GLVSRQtYHLV VXJHULU
FRUUHo}HV RX PHOKRULDV QD GRFXPHQWDomR GXUDQWH DV UHXQL}HV GH FRRUGHQDomR FRP R
5HTXHUHQWHGHILQLQGRR3ODQRGH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH$SURYDGR3/$&$
23/$&$GHYHUiFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVHDQH[RVQmRDHOHVVHOLPLWDQGR
DR56$&
ED%5$&$
FD0HWRGRORJLDGHLQWHUDomRFRPR,&($
GD0DWUL]GH&RPSURYDomRGH5HTXLVLWRV$SURYDGD0&5$TXHGHYHUiFRQWHUDV
VHJXLQWHVLQIRUPDo}HVQmRDHODVVHOLPLWDQGR
GLGHQWLILFDomRGRUHTXLVLWRGRFXPHQWRGHRULJHPHQ~PHURGHLGHQWLILFDomR
QRGRFXPHQWR
GGHVFULomRVXFLQWDGRUHTXLVLWR
GPRGR GH FRPSURYDomR GHFODUDomR GH FXPSULPHQWR UHYLVmR GH SURMHWR
FiOFXORDQiOLVHHQVDLRHPODERUDWyULRHQVDLRHPVRORHQVDLRHPYRRLQVSHomRVLPXODomRRX
TXDOLILFDomRGHHTXLSDPHQWRH
GORFDO H GDWD GRV HQVDLRV QR FDVR GH HQVDLRV HP ODERUDWyULR HQVDLRV HP
VRORRXHQVDLRVHPYRRLQGLFDUORFDOHGDWDSDUDDUHDOL]DomR
HRFURQRJUDPDDSURYDGR
IRVODERUDWyULRVDSURYDGRVSDUDUHDOL]DURVHQVDLRVGRSURGXWR
JD/LVWD0HVWUDGH'RFXPHQWRVH
KDVQHFHVVLGDGHVGHDSRLRGR&20$(5DSURYDGDV
$SyV GHILQLGR R 3/$&$ R ,&($ GHYHUi FRPSRU R 3ODQHMDPHQWR GH

'LPHQVLRQDPHQWRGH(VIRUoRV3'(HRIHUHFrORjDSURYDomRGR6'7(
23'(GHYHUiFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVQmRDHODVVHOLPLWDQGR
DDTXDQWLGDGHHSHUILOGRVSURILVVLRQDLVDVHUHPGHVLJQDGRVSDUDFRQGX]LUR3$&
ER++GHGHGLFDomRSDUDFDGDSHUILOSURILVVLRQDO
FRHQYROYLPHQWRGHFDGDSHUILOSURILVVLRQDOGXUDQWHDVGLYHUVDVHWDSDVGR3$&
GDVPLVV}HVSUHYLVWDVSDUDYLDELOL]DUDH[HFXomRGR3$&H
HDQHFHVVLGDGHGHDSRLRGR&20$(5UHDOL]DomRGH HQVDLRVHPYRR XWLOL]DomRGH
ODERUDWyULRVGR&20$(5XWLOL]DomRGHLQIUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGR&20$(5HWF

0&$
2,&($WDPEpPGHYHUiVXEPHWHUjDSURYDomRGR6'7(RVLQWHJUDQWHVGD(TXLSHGH
$& SHOR ,QVWLWXWR LQGLFDGRV TXH LUmR DVVLVWLU R 3$& 2 6'7( GHYHUi GHOLEHUDU DFHUFD GDV
LQGLFDo}HV GR ,&($ HP IDFH GRV SHUILV QHFHVViULRV SDUD RV WUDEDOKRV H GDV GHPDQGDV
FRQVWDQWHVQR3DUHFHUGH'LPHQVLRQDPHQWRGH(VIRUoRV3'(SURSRVWR
2V SURILVVLRQDLV DSURYDGRV SHOR 6'7( SDUD D FRPSRVLomR GD (TXLSHGH $& GHYHUmR
WHUVHXVQRPHVGLVSRVWRVHP3RUWDULDGR,&($DVHUSXEOLFDGDQR%ROHWLPGR*$36-
3XEOLFDGD D 3RUWDULD R ,&($ GHYHUi FRQYRFDU RV PHPEURV GD (TXLSH GH $& SDUD
UHXQLUHPVHSUHIHUHQFLDOPHQWHGHIRUPDYLUWXDOSDUDTXHVHMDPIDPLOLDUL]DGRVFRPR3$&H
FRPDGRFXPHQWDomRDSUHVHQWDGDSHOR5HTXHUHQWH
$SyVDHIHWLYDomRGR3/$&$R5HTXHUHQWHHR,&($GHYHUmRGHILQLUHGHVFUHYHURV
ULVFRVDVVRFLDGRVj$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGHGR3&($$GHFODUDomRGHDFHLWDomRGHVVHV
ULVFRVSHOR5HTXHUHQWHGHYHUiVHUIRUPDOHVHUiGHWHUPLQDQWHSDUDDFRQWLQXLGDGHGR3$&
0HVPR DSyV D ILQDOL]DomR GD )DVH GH $QiOLVH 3UHOLPLQDU R 5HTXHUHQWH SRGHUi VHU
LQVWDGRDIRUQHFHULQIRUPDo}HVFRPSOHPHQWDUHVSDUDTXHR,&($SRVVDGDUFRQWLQXLGDGHDR
3$&
5(81,®(6'(&225'(1$d2
$V 5HXQL}HV GH &RRUGHQDomR VmR HYHQWRV GDV )DVHV GH $QiOLVH 3UHOLPLQDU H GH 3Up
([HFXomR 1R WUDQVFRUUHU GHVVDV 5HXQL}HV GH &RRUGHQDomR R ,&($ GHYHUi DSUHVHQWDU DR
5HTXHUHQWHDVRULHQWDo}HVJHUDLVVREUHR3$&RSUHHQFKLPHQWRGR5HTXHULPHQWRGH6HUYLoR
GH$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGH56$&HDHODERUDomRGR3ODQRGH$&'HYHUmRVHUWUDWDGRV
GHQWUHRXWURVRVVHJXLQWHVDVSHFWRV
DDUHVWULomRGHXVRGDVLQIRUPDo}HVWUDPLWDGDVQRSURFHVVR
ERHVFRSRDEUDQJrQFLDRXOLPLWHVGD$&
FDVUHIHUrQFLDVQRUPDWLYDV
GRDFHVVRGDV(TXLSHVGH$&jVLQIRUPDo}HVGR3&($HjLQIUDHVWUXWXUDDSOLFDGDDR
VLVWHPDDYDOLDGR
HDGHILQLomRGDVEDVHVGHUHTXLVLWRV
IRSODQHMDPHQWRHDVH[SHFWDWLYDVGR,&($SDUDD)DVHGH([HFXomR
JDDFHLWDomRGRVULVFRVDVVRFLDGRVDR3$&
KRV SDSpLV H UHVSRQVDELOLGDGHV GH FDGD HQYROYLGR QR 3$& FRP rQIDVH QR
&RRUGHQDGRUGH$&QRV5HSUHVHQWDQWHVGH$&HQRV3URILVVLRQDLV7pFQLFRV
LDYDOLGDGHGR$WHVWDGRGH$&GRWLSR$SURYDomR
MRXVRGR$WHVWDGRGH$&SHOR5HTXHUHQWHDVVLPFRPRRVFULWpULRVGHVXDUHYRJDomR
RXGHVXDVXVSHQVmRH
NDUHVWULomRDRXVRGRVORJRWLSRVGR'(&($HGR,&($HPPHLRVGHSURSDJDQGDRX
GHDSUHVHQWDomRGR3URGXWRDYDOLDGRQR%UDVLORXH[WHULRU

0&$
3/$12'($&$3529$'2
25HTXHUHQWHGHYHUiVHULQVWDGRDFRPSOHPHQWDUDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQR3ODQRGH
$&3URSRVWR3/$&3DWpTXHHVWHVHMDDSURYDGRSHOR,&($UHFHEHQGRDGHQRPLQDomRGH
3/$&$
2 ,&($ HR 5HTXHUHQWH GHYHUmR UHDOL]DU DOLQKDPHQWR VREUHR FRQWH~GR GR 3ODQR GH
$&$SURYDGR2VDMXVWHVGHYHUmRVHUWUDEDOKDGRVDWpTXHKDMDDFRUGRVREUHWRGRVRVDVSHFWRV
GD&DPSDQKDGH(QVDLRV
$ )DVH GH ([HFXomR GHYHUi HYLGHQFLDU TXH RV UHTXLVLWRV H SUHPLVVDV FRQVWDQWHV QR
3/$&$ HVWmR VHQGR FXPSULGRV 3DUD WDQWR D %5$&$ H D 0&5$ GHYHUmR VHU YDOLGDGDV
SHOR,&($HPSURFHGLPHQWRRUJkQLFRDQWHVGHVHUHPGLVSRQLELOL]DGDVDR5HTXHUHQWHSDUDD
FRPSRVLomR GR &3( $ YDOLGDomR GD %5$&$ H GD 0&5$ GHYHUi LQFOXLU DV VHJXLQWHV
GHVFULo}HVQmRDHODVVHOLPLWDQGR
DRVPpWRGRVGHDYDOLDomRSRVVtYHLVGHVHUHPXWLOL]DGRV
ERVGDGRVDVHUHPOHYDQWDGRVRXJHUDGRV
FRTXHGHYHUiVHUUHJLVWUDGRWDOFRPRVXPiULRVUHYLV}HVRXLQYHVWLJDo}HV
GDVIRUPDVSDUDDFHVVDUGHIRUPDiJLODVLQIRUPDo}HVGHYDOLGDomRGRVUHTXLVLWRV
HFRPR R VWDWXV GD YDOLGDomR VHUi PDQWLGR RX JHUHQFLDGR TXDQGR IRUHP IHLWDV
PXGDQoDVQRVUHTXLVLWRV
ISDSpLVHUHVSRQVDELOLGDGHVDVVRFLDGRVjYDOLGDomR
JXPFURQRJUDPDGDVDWLYLGDGHVFKDYHGHYDOLGDomR
$ YDOLGDomR GD %5$&$ H GD 0&5$ SHUPLWLUi PHQVXUDU D DGHTXDomR GRV
SURFHGLPHQWRVGHHQVDLRVDVHUHPGHVFULWRVSHOR5HTXHUHQWHQR&3(
$VSHFWRVGDYDOLGDomRGD%5$&$HGD0&5$TXHSRVVDPVHUYLUFRPRLQVXPRVSDUD
D)DVHGH([HFXomRGHYHUmRHVWDUHQGHUHoDGRVQR&3(

0&$
)$6('(35e(;(&8d2
$63(&726*(5$,6
$SyV DGHILQLomR GR 3/$&$ R ,&($GHYHUiGHPDQGDU GR 5HTXHUHQWH DFRPSRVLomR

GR&DGHUQRGH3URFHGLPHQWRVGH(QVDLRV&3((VVHGRFXPHQWRDSyVDSURYDGRSHOR,&($
GHYHUiVHUHPSUHJDGRSHOD(TXLSHGH$&SDUDVHXVWUDEDOKRVQD)DVHGH([HFXomR
'HYHUi WDPEpP VHU R 5HTXHUHQWH GHPDQGDGR D RIHUHFHU DR ,&($ XP 0HPRULDO
'HVFULWLYRGR3URGXWRFXMRGHWDOKDPHQWRFRQVLJDDVVLVWLUDSUHSDUDomRGD)DVHGH([HFXomRH
DFDUDFWHUL]DomRFODUDGRPRGHORVXEPHWLGRDR3$&
1R0HPRULDO'HVFULWLYRGR3URGXWRGHYHUiFRQVWDUGHQWUHRXWUDVLQIRUPDo}HVDOLVWD
GHYHULILFDomRFKHFNOLVWILQDOGDFRQILJXUDomRGRHVSpFLPHDVHUVXEPHWLGRDR3$&DVVLP
FRPR YHULILFDomR GDV LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV D VHUHP XWLOL]DGRV SHOR ODERUDWyULR H
LQIRUPDo}HVVREUHVXDVGHYLGDVFDOLEUDo}HV
8PDYH]UHFHELGRVR0HPRULDO'HVFULWLYRGR3URGXWRHR&3(GHYHUmRVHUSURPRYLGDV
5HXQL}HVGH&RRUGHQDomRSDUDDIDPLOLDUL]DomRGD(TXLSHGH$&FRPR3&($DVHUDYDOLDGR
SHUPLWLQGR D GHILQLomR GH HVWUDWpJLDV SDUD SRWHQFLDOL]DomR GRV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV GD
&DPSDQKD GH (QVDLRV e QHVVD RFDVLmR TXH R ,&($ GHYHUi SURPRYHU D DYDOLDomR GRV
ODERUDWyULRVLQGLFDGRVSHOR5HTXHUHQWHHFRQVWDQWHVGR3/$&$
2 5HVSRQViYHO 7pFQLFR DSRQWDGR SHOR 5HTXHUHQWH GHYHUi VHU LQVWDGR D HPLWLU XPD
'HFODUDomR GH &XPSULPHQWR GRV 5HTXLVLWRV GH 6HJXUDQoD 2SHUDFLRQDO SHOR 3&($ D VHU
DYDOLDGRTXHVHUiDMXQWDGDDR3$&QRWUDQVFRUUHUGD)DVHGH3Up([HFXomR
2&3(
2&DGHUQRGHYHUiFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVQmRDHODVVHOLPLWDQGR
DDLGHQWLILFDomRGHFDGDDVSHFWRRXFRPSRQHQWHDVHUDYDOLDGR
ERUHTXLVLWRDVHUFRPSDUDGR
FRREMHWLYRGRHQVDLR
GDGHVFULomRGRSURFHGLPHQWRGHHQVDLR
HRVSRQWRVGHPRQLWRUDPHQWRGHFDGDUHTXLVLWR
HDFRQILJXUDomRGRDPELHQWHGHHQVDLR
IDVFRQILJXUDo}HVGR3&($VHXVFRPSRQHQWHVHVHXVDMXVWHV
JRVFULWpULRVGHDFHLWDomRRXUHMHLomRGRHQVDLR
KDLGHQWLILFDomRGRODERUDWyULRHGRVHTXLSDPHQWRVTXHVHUmRDSOLFDGRVQRVHQVDLRV
LRVFDPSRVSDUDLQVHUomRGHGDWDHKRUDGRVHQVDLRVH
MUHJLVWURV GRV HQVDLRV TXH UHDOL]DGRV FRP QRPH H UXEULFD GRV SDUWLFLSDQWHV H R
UHVXOWDGRREWLGR
2&3(GHYHUiSUHYHUFRPFRPSOHWXGHDDYDOLDomRGHWRGRVRVUHTXLVLWRVGLVSRVWRVQD
%5$&$ EHP FRPR DV DWLYLGDGHV GHVFULWDV QR 3/$&$ 3DUD VXD ILQDOL]DomR RXWURV
VXEVtGLRVSRGHUmRVHUUHTXLVLWDGRVDR5HTXHUHQWHSHOR,&($
&DVRRVHQVDLRVSUHYHMDP,QVSHomRHP9RR,169R5HTXHUHQWHGHYHUiVHULQVWDGRD

SODQHMDUD,169GR3&($HVXEPHWrORVjDSUHFLDomRGR,&($3RUVXDYH]R,&($GHYHUi

0&$
HQFDPLQKDU HVVH GRFXPHQWR DR 6'7( SDUD D DQiOLVH GR *(,9 H DSURYDomR GR 6'23 2V
SURFHGLPHQWRVSDUD,169GHYHUmRHVWDUGHDFRUGRFRPR0$1,19%5$6,/
25HTXHUHQWHGHYHUiSURYHUWRGDDLQIUDHVWUXWXUDQRDHUyGURPRRQGHRFRUUHUiD,169
FRPRLQVWDODomRGRVFRPSRQHQWHVHPVtWLRDQWHQDVGHWUDQVPLVVmRHUHFHSomRSRUH[HPSOR
HQHUJL]DomR GR VLVWHPD FDEHDPHQWRV LQVWDODomR GRV VLVWHPDV GH WHOHFRPXQLFDomR GRV
HTXLSDPHQWRV GH VROR GR VKHOWHU H GDV DQWHQDV 7RGDV DV REUDV QHFHVViULDV VmR GH
UHVSRQVDELOLGDGHGR5HTXHUHQWH
$9$/,$d2'(/$%25$7Ï5,2
2 5HTXHUHQWH GHYHUi FRQWUDWDU ODERUDWyULRV DFUHGLWDGRV RX XWLOL]DU ODERUDWyULR SUySULR
SDUD D UHDOL]DomR GRV HQVDLRV &RQWXGR R HPSUHJR GRV ODXGRV HPLWLGRV SHORV ODERUDWyULRV
GHYHUiVHUIRUPDOPHQWHDYDOL]DGRSHOR,&($
2V ODERUDWyULRV GH HQVDLR HRX FDOLEUDomR DFUHGLWDGRV SHOD &JFUH RX DFUHGLWDGRV SRU
RUJDQLVPRVGHDFUHGLWDomRGHODERUDWyULRVGHRXWURSDtVFRPRTXDOD&JFUHPDQWHQKDDFRUGR
GHUHFRQKHFLPHQWRP~WXRQmRSUHFLVDPVHUDXGLWDGRVSHOR,&($ DPHQRVTXHSRUIRUoDGH
UHJXODPHQWDomRLVWRVHMDLPSHULRVR
2,&($GHYHUiDYDOLDUDOLVWDGHVHUYLoRVGRODERUDWyULRDFUHGLWDGRDQWHVGHLQLFLDUXP
VHUYLoR 2V ODERUDWyULRV VmR DFUHGLWDGRV SDUD D UHDOL]DomR GH GHWHUPLQDGRV HQVDLRV H
FDOLEUDo}HV SRUWDQWR R IDWR GH SHUWHQFHU j 5%& RX 5%/( QmR GHWHUPLQD D FDSDFLGDGH GH
UHDOL]DUTXDOTXHUHQVDLRFRPRODERUDWyULRDFUHGLWDGR
2V ODERUDWyULRV QmR DFUHGLWDGRV GHYHP VHU FUHGHQFLDGRV SUHYLDPHQWH SHOR ,&($ GH
DFRUGRFRPRVUHTXLVLWRVGDQRUPD$%171%5,62,(&FRPHIHLWRHVSHFtILFRSDUDR
3$&GR3&($TXHSURYRFRXDDXGLWRULD
3DUDDWDUHIDGHFUHGHQFLDPHQWRGRODERUDWyULRQmRDFUHGLWDGRR,&($GHYHUiXWLOL]DU
QRPtQLPRGRLVLQWHJUDQWHVQD(TXLSHGH$XGLWRULD
DXPDXGLWRUOtGHUFRPFRPSHWrQFLDQD1RUPD$%171%5,62,(&H
EXPRXPDLVDXGLWRUHVFRPH[SHULrQFLDHPODERUDWyULRVGHHQVDLRV
2VLQWHJUDQWHVGD(TXLSHGH$XGLWRULDGHXPGHWHUPLQDGRODERUDWyULRQmRGHYHUmRVHU
FRPSRQHQWHV GD (TXLSH GH $& GHVLJQDGD SDUD R 3$& FXMR 3&($ XWLOL]DUi HVVH ODERUDWyULR
SDUDHQVDLRV
$SyVDUHDOL]DomR GD$XGLWRULD GH ODERUDWyULR SHOR ,&($ DFRQILJXUDomR GR DPELHQWH

GH HQVDLR LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV GH HQVDLR GHYHUi VHU GHILQLGD SDUD RV HQVDLRV
SUHYLVWRV&DEHUiDR$XGLWRU/tGHUUHJLVWUDUWDOFRQIRUPDomRHPXP5HODWyULRGH$XGLWRULDGH
/DERUDWyULRDVHURIHUHFLGRDR,&($
'HYHUi VHU REVHUYDGR XP SUD]R Pi[LPR GH WULQWD GLDV D SDUWLU GD GDWD GD $XGLWRULD
UHDOL]DGD SDUD TXH R ODERUDWyULR DYDOLDGR FRPXQLTXH IRUPDOPHQWH D FRUUHomR GDV HYHQWXDLV
1mR&RQIRUPLGDGHV REVHUYDGDV &DVR R ,&($ QmR HVWHMD FLHQWH GHVVDV FRUUHo}HV DWp D GDWD
OLPLWH SRGHUi D VHX FULWpULR VXVSHQGHU RX FDQFHODU R 3$& LQIRUPDQGR VXD GHOLEHUDomR DR
6'7(HDR5HTXHUHQWH

0&$
2 &RRUGHQDGRU GH $& DR UHFHEHU R 5HODWyULR GH $XGLWRULD GH /DERUDWyULR H DV
HYLGrQFLDVGDVFRUUHo}HVGDV1mR&RQIRUPLGDGHVREVHUYDGDVGHYHUiDSHQViORVDR3/$&$
HLQVWUXLUGHPDLVDo}HV

0&$
)$6('((;(&8d2
$63(&726*(5$,6
$ )DVH GH ([HFXomR EXVFDUi WRUQDU HYLGHQWH FRPR R HTXLSDPHQWR JDUDQWH R
FXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVFXPSULQGRSODQHMDPHQWRGR3/$&$
$ (TXLSH GH$& GHYHDVVHVVRUDUR ,&($QD DSURYDomR GD HVWUDWpJLD GD &DPSDQKD GH
(QVDLRVGHVFULWDQR&DGHUQRGH3URFHGLPHQWRVGH(QVDLR&3(FRPSRVWRHSURSRVWRSHOR
5HTXHUHQWH
2&RRUGHQDGRUGH$&GHYHUiVXSHUYLVLRQDUDVDWLYLGDGHVUHDOL]DGDV$IUDomRGD(TXLSH
GH $& GHVLJQDGD SDUD DFRPSDQKDU RV HQVDLRV GHYHUi VHU IRUPDGD SRU QR PtQLPR XP
5HSUHVHQWDQWHGH$&HXP3URILVVLRQDO7pFQLFRFRPFRQKHFLPHQWRGR3&($DYDOLDGR
&DVR R '(&($ QmR GLVSRQKD HP VHX HIHWLYR GH 3URILVVLRQDO 7pFQLFR FRP
FRQKHFLPHQWR GR 3&($ DYDOLDGR R 5HTXHUHQWH SRGHUi VHU LQVWDGR D FRQWUDWDU jV VXDV
H[SHQVDV SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD FRP FDSDFLGDGH SDUD VXSULU DV GHPDQGDV GR ,&($ GH
DQiOLVHHVSHFLDOL]DGDQRWUDQVFRUUHUGR3$&
&DEHUiDR,&($DSURYDUSUHOLPLQDUPHQWHDSDUWLFLSDomRQR3$&GDSHVVRDItVLFDRX
MXUtGLFDFRQWUDWDGDSHOR5HTXHUHQWH
&RQIRUPHHVWUDWpJLDHVWDEHOHFLGDRVODERUDWyULRVDSURYDGRVH[HFXWDUmRD&DPSDQKDGH
(QVDLRVDFRPSDQKDGRVRXQmRSHODIUDomRGD(TXLSHGH$&GHVLJQDGDHSHOR57
&DGD1mR&RQIRUPLGDGHYHULILFDGDQDH[HFXomRGRVHQVDLRVDLQGDTXHGHFRUUHQWHGRV
5HODWyULRV GH (QVDLRV HPLWLGRV SHORV ODERUDWyULRV DFUHGLWDGRV GHYHUi VHU UHJLVWUDGD SHOR
5HSUHVHQWDQWHGH$&HPXP5HODWyULRGH1mR&RQIRUPLGDGH51&
2 ,&($ GHYHUi RSRUWXQDPHQWH QRWLILFDU R 5HTXHUHQWH GDV 1mR&RQIRUPLGDGHV

HQFRQWUDGDVGXUDQWHD&DPSDQKDGH(QVDLRV
&DVR MXOJXH QmR VHU SRVVtYHO GDU FRQWLQXLGDGH j &DPSDQKD GH (QVDLRV IUHQWH j 1mR
&RQIRUPLGDGHHQFRQWUDGDR,&($SRGHUiGHWHUPLQDUDLQWHUUXSomRGD)DVHGH([HFXomR
2 5HTXHUHQWH SRGHUi SOHLWHDU MXQWR DR ,&($ SRVVLELOLGDGH GH FRQFHVVmR GH ³GHVYLRV´
HP UHODomR jTXLOR TXH IRL GHILQLGR QR 3/$&$ EHP FRPR jV 1mR&RQIRUPLGDGHV
HQFRQWUDGDVGXUDQWHD&DPSDQKDGH(QVDLRV
2 ,&($ GHYHUi DQDOLVDU D IXQGDPHQWDomR GR SOHLWR GR 5HTXHUHQWH H GHFLGLU SHOD
FRQFHVVmRRXQmRGRGHVYLRVROLFLWDGR
2,&($GHYHUiUHJLVWUDURV³GHVYLRV´FRQFHGLGRVQD(VSHFLILFDomRGH$&TXHVHJXLUi
MXQWRDR$WHVWDGRGH$&GRWLSR$SURYDomRDVHUHPLWLGRSHOR,&($TXDQGRGDFRQFOXVmRGR
3$&

0&$
$SyV D FRQFOXVmR GD &DPSDQKD GH (QVDLRV FDVR VHMDP QHFHVViULDV PRGLILFDo}HV QD
FRQILJXUDomR GR 3&($ FRP FRPSURPHWLPHQWR GRV UHVXOWDGRV Mi REWLGRV QRYD &DPSDQKD
GHYHUiVHUUHDOL]DGD
&DVRVHMDGHWHFWDGDIDOKDUHODFLRQDGDDR3&($TXHLPSHoDDFRQWLQXLGDGHGRVHQVDLRV
D&DPSDQKDGH(QVDLRVGHYHUiVHULPHGLDWDPHQWHILQDOL]DGD
&DVR D IDOKD QmR VHMD UHODFLRQDGD DR 3&($ QRYD &DPSDQKD SRGHUi VHU UHDOL]DGD D
FULWpULRGR,&($FRQWXGRRVUHVXOWDGRVDQWHULRUHVQmRGHYHUmRVHUFRQVLGHUDGRV
7RGDV DV SHUPLVV}HV QHFHVViULDV SDUD D HYHQWXDO UHDOL]DomR GH ,QVSHomR HP 9RR
,169 QD )DVH GH ([HFXomR GHYHUmR VHU VROLFLWDGDV SHOR 5HTXHUHQWH DR '(&($ SRU
LQWHUPpGLRGR,&($FRPDDQWHFHGrQFLDQHFHVViULD
&$03$1+$'((16$,26
2 5HTXHUHQWH GHYHUi UHDOL]DU RV HQVDLRV SUHYLVWRV QR 3/$&$ SDUD GHPRQVWUDomR GD
FRQIRUPLGDGH RV VHXV UHTXLVLWRV SUHYLVWRV QD %5$&$ FRQIRUPH R &DGHUQR GH
3URFHGLPHQWRVGH(QVDLRV&3(TXHVHUiDSURYDGRSHOR,&($
$ (TXLSH GH $& GHYHUi DFRPSDQKDU SUHVHQFLDOPHQWH D UHDOL]DomR GRV HQVDLRV FDVR
HVVHVVHMDPUHDOL]DGRVHPODERUDWyULRVQmRDFUHGLWDGRV
$ DYDOLDomR GRV HQVDLRV UHDOL]DGRV HP ODERUDWyULRV DFUHGLWDGRV SRGHUi VHU IHLWD SHOD
(TXLSH GH $& SRU LQWHUPpGLR GD DQiOLVH GRFXPHQWDO GRV 5HODWyULRV GH (QVDLRV HPLWLGRV
GHFRUUHQWHVGHVVHVHYHQWRV
&DGDUHTXLVLWRGD%5$&$SRGHUiVHUWHVWDGRSRUXPRXPDLVLWHQVGR&3(FRQIRUPH
DSOLFiYHO
&DGDLWHPGR&3(SRGHUiWHVWDUXPRXPDLVUHTXLVLWRVFRQIRUPHDSOLFiYHO
&DVR R UHTXLVLWR GD %5$&$ GHILQD XP LQWHUYDOR GH FRQGLo}HV GH RSHUDomR SRVVtYHLV
IDL[DVGHIUHTXrQFLDSRUH[HPSOR,&($HR5HTXHUHQWHGHYHUmRDFRUGDUDPHWRGRORJLDGH
FREHUWXUDTXHVHUiFRQVLGHUDGDVDWLVIDWyULDSDUDHQVDLRVGDVUHIHULGDVFRQGLo}HV
&DGD UHJLVWUR GR &3( GHYHUi FRQWHPSODU DV VHJXLQWHV LQIRUPDo}HV QmR D HODV VH
OLPLWDQGR
DLGHQWLILFDomRGR37(
ELGHQWLILFDomRHGHVFULomRGRUHTXLVLWRDVHUFRPSURYDGR
FGHVFULomRVXFLQWDGRHQVDLRHVHXREMHWLYR
GFULWpULRVGHDFHLWDomRHUHMHLomR
HFRQILJXUDo}HV GHWDOKDGDV GR DPELHQWH GR HQVDLR OLVWD GHWDOKDGD GRV GLVSRVLWLYRV
LQVWDODo}HV H FRQGLo}HV DPELHQWDLV QHFHVViULDV DR HQVDLR EHP FRPR GR PRGHOR GRV
HTXLSDPHQWRV LQFOXLQGR 31 Q~PHUR GH VpULH Q~PHUR GR FHUWLILFDGR GH FDOLEUDomR GDWD GD
FDOLEUDomR GHFODUDomR GDV LQFHUWH]DV GD PHGLomR H DV HYLGrQFLDV GD UDVWUHDELOLGDGH GH
PHGLomRDR6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH0HGLGDV
IUHODomRGHWDOKDGDGRVDMXVWHVLQLFLDLVVHWXSSDUDLQtFLRGRHQVDLR
JGHVFULomRGHWDOKDGDGRSURFHGLPHQWRGHHQVDLR
KUHJLVWURVGRVUHVXOWDGRVREWLGRV
LFULWpULRVGHDFHLWDomRHUHMHLomR

0&$
MGDWDHKRUDGRLQtFLRGDUHDOL]DomRGRWHVWHRXGRHQVDLR
NQRPHHDVVLQDWXUDGRVUHVSRQViYHLVSHODH[HFXomRGRHQVDLRH
OLQIRUPDomRVHRWHVWHRXRHQVDLRIRLVDWLVIDWyULRRXGHILFLHQWH
2UHVXOWDGRGHFDGDHQVDLRGHYHUiVHUUHJLVWUDGRQR&3(
2VUHJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGHFDGDHQVDLRRXVpULHGHHQVDLRVUHDOL]DGRVSHORODERUDWyULR
GHYHP VHU UHODWDGRV GH IRUPD SUHFLVD FODUD H REMHWLYD VHP DPELJXLGDGHV H GHYHP LQFOXLU
WRGDV DV LQIRUPDo}HV QHFHVViULDV SDUD D LQWHUSUHWDomR GRV UHVXOWDGRV GH HQVDLR FRQIRUPH
H[LJLGRSHORPpWRGRXWLOL]DGR
2ODERUDWyULRGHYHUHJLVWUDUWRGDVDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUDDUHSHWLomRGRHQVDLR
HHVVHVUHJLVWURVGHYHPHVWDUGLVSRQtYHLVSDUDR,&($
(P &DPSDQKDV GH (QVDLRV DFRPSDQKDGDV SHOD (TXLSH GH $& ODERUDWyULRV QmR
DFUHGLWDGRVR&3(GHYHUiVHUDVVLQDGRSHOR5HVSRQViYHO7pFQLFRSHORH[HFXWRUGRHQVDLR
SHOR5HSUHVHQWDQWHGH$&HSHOR3URILVVLRQDO7pFQLFR
1RV (QVDLRV QmR DFRPSDQKDGRV RV ODERUDWyULRV DFUHGLWDGRV GHYHUmR HPLWLU

GRFXPHQWRTXHDWHVWHRUHVXOWDGRVDWLVIDWyULRGRGHVHPSHQKRGRSURGXWRFRPRUHVXOWDGRGR
HQVDLR
7RGRV RV GRFXPHQWRV JHUDGRV QD &DPSDQKD GH (QVDLRV RX UHODFLRQDGRV FRP D
FRPSURYDomRGHFXPSULPHQWRGHUHTXLVLWRVGHYHUmRVHUDMXQWDGRVDR&3(
$R WpUPLQR GD &DPSDQKD GH (QVDLRV R 5HSUHVHQWDQWH GH $& GHYHUi FRPSRU R
5HODWyULR GH $& FRP RV VHJXLQWHV GRFXPHQWRV DQWHV GH HQFDPLQKiOR DR &RRUGHQDGRU GH
$&
DR&3(SUHHQFKLGR5HODWyULRVGH(QVDLRVFRQWHQGRUHVXOWDGRVGHHQVDLRVUHDOL]DGRV
HPODERUDWyULRVDFUHGLWDGRVGHYHUmRVHUDSHQVDGRVDR&3(
ER51&UHVSRQVDELOLGDGHGR5HSUHVHQWDQWHGH$&
FR 5HODWyULR GH 3DUkPHWURV GH 0RQLWRUDPHQWR UHVSRQVDELOLGDGH GR 3URILVVLRQDO
7pFQLFRH
GDV&RQVWDWDo}HVGH$&UHVSRQVDELOLGDGHGR3URILVVLRQDO7pFQLFR
$SyV UHFHEHU R 5HODWyULR GH $& R &RRUGHQDGRU GH $& GHYHUi FRPSRU XPD $QiOLVH
&UtWLFDHLQVWUXLURSURFHVVRQR6,*$'$(5$&

0&$
)$6('(&21&/862
$63(&726*(5$,6
$)DVHGH&RQFOXVmRWHPRREMHWLYRGHUHJLVWUDURVUHVXOWDGRVREWLGRVQRWUDQVFRUUHUGR
3$& H GHOLEHUDU VREUH D HPLVVmR GR $WHVWDGR GH $& GR WLSR $SURYDomR FRP RX VHP
UHVWULo}HVFRQIRUPHRVUHVXOWDGRVREWLGRV
$R LQLFLDU D )DVH GH &RQFOXVmR R &RRUGHQDGRU GH $& SDVVDUi D H[DPLQDU RV
GRFXPHQWRV SURGX]LGRV QDV )DVHV DQWHULRUHV $ HPLVVmR GR 3DUHFHU GH &RQFHVVmR VREUH
³GHVYLRV´FDVRDLQGDQmRWHQKDVLGRIHLWDGHYHUiSUHFHGHURVWUDEDOKRV
2&RRUGHQDGRUGH$&GHYHUiDSyVFRQFOXLUVHXVH[DPHVHPLWLUXPD$QiOLVH&UtWLFDGR
3$& RQGH SRQGHUDUi WRGRV RV UHVXOWDGRV H LQIRUPDo}HV REWLGDV RIHUHFHQGR DR 'LUHWRU GR
,&($VXDVFRQVLGHUDo}HV
&DVRRV³GHVYLRV´FRQFHGLGRVRXDV1mR&RQIRUPLGDGHVHQFRQWUDGDVQmRLPSDFWDUHPD
VHJXUDQoD RX R FXPSULPHQWR GD PLVVmR GR 3&($ R ,&($ SRGHUi HPLWLU XP $WHVWDGR GH
$YDOLDomRGD&RQIRUPLGDGHGRWLSR$SURYDomRFRP 5HVWULo}HVHOHQFDQGRQD(VSHFLILFDomR
GH$&DVUHVVDOYDVSHUWLQHQWHV
$RDSUHFLDUD$QiOLVH&UtWLFDGR&RRUGHQDGRUGH$&R'LUHWRUGR,&($GHYHUi
DFDVRGLVFRUGHGDFRQFOXVmRLQVWUXLUR&RRUGHQDGRUGH$&YLD6,*$'$(5$&D
SURPRYHUDo}HVDGLFLRQDLVTXHMXOJDUSHUWLQHQWHVSDUDDFRPSOHWXGHGDDYDOLDomRGR3&($
EFDVR HQWHQGD TXH WRGDV DV Do}HV IRUDP WRPDGDV QR VHQWLGR GH VH YHULILFDU RV
UHTXLVLWRVGR3URGXWRLQIRUPDUDR6'7(YLDR6,*$'$(5$&RUHVXOWDGRREWLGR
FDSyVPDQLIHVWDomRGR6'7(R,&($GHYHUiLQVWUXLURVSURFHGLPHQWRVFDEtYHLV
FHPLWLUDR5HTXHUHQWHD&DUWDGH&RQFOXVmRGR3$&HR$WHVWDGRGH$&GR
WLSR $SURYDomR FRP D FRUUHVSRQGHQWH (VSHFLILFDomR GH $& GR 3&($ QR FDVR GH SDUHFHU
IDYRUiYHORX
FHPLWLU D &DUWD GH &RQFOXVmR GR 3$& LQIRUPDQGR R UHVXOWDGR DR
5HTXHUHQWHQRFDVRGHSDUHFHUGHVIDYRUiYHO
2 $WHVWDGR TXDQGR HPLWLGR GHYHUi VHU H[SHGLGR HP GXDV YLDV XPD SDUD HQWUHJD DR
5HTXHUHQWHHRXWUDSDUDDUTXLYDPHQWRQRV$XWRVGR3$&QR,&($
(63(&,),&$d2'($&
$ (VSHFLILFDomR GH $& GHYHUi IRUQHFHU XP UHVXPR GRV UHVXOWDGRV GDV DWLYLGDGHV
HVWDEHOHFLGDVQR3ODQRGH$&HVHXVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRV
$OpP GH FLWDU R FRQWH~GR GR 3/$&$ D (VSHFLILFDomR GH $& GHYHUi FRQWHU RV
VHJXLQWHVHOHPHQWRVQmRDHOHVVHOLPLWDQGR
DD'HFODUDomRGH&XPSULPHQWRGRV5HTXLVLWRVGH6HJXUDQoD2SHUDFLRQDO
ER3DUHFHUGH&RQFHVVmRGH'HVYLRVH
FXPDYLVmRJHUDOGHFDGD1mR&RQIRUPLGDGHTXHLPSDFWDUVHPJUDYLGDGHDPLVVmR
GR3&($RXDVHJXUDQoDGDVRSHUDo}HVSRUHOHDSRLDGDV

0&$
',6326,d®(675$16,7Ï5,$6
$ FRQWHVWDomR GR 5HTXHUHQWH VREUH GHOLEHUDomR RX SURFHGLPHQWR DGRWDGR QR WUDQVFRUUHU
GR3$&GHYHUiSHUFRUUHUQHFHVVDULDPHQWHDVLQVWkQFLDVUHFXUVDLVGDVHJXLQWHIRUPD
DSULPHLUDLQVWkQFLD'LUHWRUGR,&($H
EVHJXQGDLQVWkQFLD&KHIHGR6'7(
2 6'7( GHYHUi GHILQLU RV SURFHGLPHQWRV IRUPDOtVWLFRV SDUD FRQWHVWDomR GR 5HTXHUHQWH
HPVHJXQGDLQVWkQFLD
2,&($GHYHUiRIHUHFHUjDSURYDomRGR6'7(RVPRGHORVGRVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRV
DRV3URFHVVRVGH$&GRWLSR$SURYDomR
e GHVHMiYHO TXH R ,&($ PDQWHQKD XP SURFHVVR GH *HVWmR GH 5HTXLVLWRV HVWDEHOHFHQGR
PHWRGRORJLD SDUD FRQWURODU D DWXDOL]DomR GDV YHUV}HV GRV UHTXLVLWRV JDUDQWLU D FRQVLVWrQFLD
HQWUHDVGLYHUVDV%5$&0HJDUDQWLUDGLIXVmRGHVVDVLQIRUPDo}HVDRVLQWHUHVVDGRV
2 ,&($ H R 5HTXHUHQWH GHYHUmR PDQWHU DUTXLYRV ItVLFRV RX GLJLWDLV GLVSRQtYHLV j
FRQVXOWD VRE GHPDQGD WRGRV RV GRFXPHQWRV FRPSRQHQWHV GRV 3URFHVVRV GH $& QRV TXDLV
HVWLYHUDPDIHWRV

0&$
',6326,d®(6),1$,6
2VFDVRVQmRSUHYLVWRVQHVWH0DQXDOGHYHUmRVHUHQFDPLQKDGRVDR6'7(

0&$
5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6
D%5$6,/ 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH &yGLJR
%UDVLOHLURGH$HURQiXWLFD>%UDVtOLD@
E%5$6,/ &RPDQGR GD $HURQiXWLFD (VWDGR0DLRU GD $HURQiXWLFD &LFOR GH 9LGD GH
6LVWHPDVH0DWHULDLVGD$HURQiXWLFD'&$>%UDVtOLD@
F%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD(VWDGR0DLRUGD$HURQiXWLFD*DUDQWLDGD4XDOLGDGH
HGD6HJXUDQoDGHVLVWHPDVHSURGXWRVQR&20$(5'&$>%UDVtOLD@
G%5$6,/ &RPDQGR GD $HURQiXWLFD 'HSDUWDPHQWR GH &RQWUROH GR (VSDoR $pUHR
*HUHQFLDPHQWRGR&LFORGH9LGDGH6LVWHPDVH0DWHULDLVGR6,6&($%,&$>5LRGH
-DQHLUR@
H%5$6,/ &RPDQGR GD $HURQiXWLFD 'HSDUWDPHQWR GH &RQWUROH GR (VSDoR $pUHR
*HUHQFLDPHQWRGR5LVFRj6HJXUDQoD2SHUDFLRQDO*562QR6,6&($%,&$>5LRGH
-DQHLUR@
I%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR*DUDQWLD
GD4XDOLGDGHHGD 6HJXUDQoD GH6LVWHPDV H 3URGXWRV QR ÆPELWR GR 6,6&($%,&$
>5LRGH-DQHLUR5-@
J%5$6,/,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0HWURORJLD4XDOLGDGHH7HFQRORJLD6LVWHPDVGH*HVWmRGD
4XDOLGDGH±)XQGDPHQWRVH9RFDEXOiULR$%17,62>5LRGH-DQHLUR5-@
K%5$6,/,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0HWURORJLD4XDOLGDGHH7HFQRORJLD6LVWHPDVGH*HVWmRGD
4XDOLGDGH±5HTXLVLWRV$%17,62>5LRGH-DQHLUR5-@
L%5$6,/ ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURORJLD 4XDOLGDGH H 7HFQRORJLD 'LUHWUL]HV SDUD
$XGLWRULDGH6LVWHPDVGH*HVWmR$%17,62>5LRGH-DQHLUR5-@H
M%5$6,/ ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURORJLD 4XDOLGDGH H 7HFQRORJLD 5HTXLVLWRV *HUDLV
SDUD D &RPSHWrQFLD GH /DERUDWyULR GH &DOLEUDomR H (QVDLR $%17,62 >5LR GH
-DQHLUR5-@
N%5$6,/ ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURORJLD 4XDOLGDGH H 7HFQRORJLD )XQGDPHQWRV SDUD
&HUWLILFDomR GH 3URGXWRV H 'LUHWUL]HV SDUD &HUWLILFDomR GH 3URGXWRV $%17,62
>5LRGH-DQHLUR5-@
O%5$6,/$JrQFLD1DFLRQDOGH$YLDomR&LYLO&DUWLOKDFRP2ULHQWDo}HVSDUD&HUWLILFDomR
GH3URMHWRGH7LSR>%UDVtOLD')@
P&$1$'È ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ 6DIHW\ 0DQDJHPHQW 0DQXDO 'RF
>0RQWUHDO@HG
Q&$1$'È ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ $LU 7UDIILF 0DQDJHPHQW
3URFHGXUHVIRU$LU1DYLJDWLRQ6HUYLFHV'RF>0RQWUHDO@HG$PGWV
R(67$'26 81,'26 '$ $0(5,&$ )HGHUDO $YLDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ 6\VWHP 'HVLJQ
DQG$QDO\VLV$GYLVRU\&LUFXODU$&$>'HV0RLQHV:$@
S(67$'26 81,'26 $0e5,&$ 6RFLHW\ RI $XWRPRWLYH (QJLQHHUV *XLGHOLQHV IRU
'HYHORSPHQWRI&LYLO$LUFUDIWDQG6\VWHPV$53$>1HZ<RUN&LW\1<@
T(67$'26 81,'26 $0e5,&$ 6RFLHW\ RI $XWRPRWLYH (QJLQHHUV *XLGHOLQHV DQG
0HWKRGV IRU FRQGXFWLQJ WKH 6DIHW\ $VVHVVPHQW 3URFHVV RQ &LYLO $LUERUQH 6\VWHPV DQG
(TXLSPHQW$53>1HZ<RUN&LW\1<@

0&$
U(67$'26 81,'26 $0e5,&$ 5DGLR 7HFKQLFDO &RPPLVVLRQ IRU $HURQDXWLFV 57&$

6RIWZDUH ,QWHJULW\ $VVXUDQFH &RQVLGHUDWLRQV IRU &RPPXQLFDWLRQ 1DYLJDWLRQ 6XUYHLOODQFH
DQG$LU7UDIILF0DQDJHPHQW&16$706\VWHPV'2$>:DVKLQJWRQ'&@
V(67$'26 81,'26 $0e5,&$ 5DGLR 7HFKQLFDO &RPPLVVLRQ IRU $HURQDXWLFV 57&$
6RIWZDUH &RQVLGHUDWLRQV LQ $LUERUQH 6\VWHPV DQG (TXLSPHQW &HUWLILFDWLRQ '2&
>:DVKLQJWRQ'&@
W(67$'26 81,'26 $0e5,&$ 5DGLR 7HFKQLFDO &RPPLVVLRQ IRU $HURQDXWLFV 57&$
'HVLJQ$VVXUDQFH*XLGDQFHIRU$LUERUQH(OHFWURQLF+DUGZDUH'2>:DVKLQJWRQ'&@

QUALIDADE
MCA 800-10
PROCEDIMENTO PARA AVALIAÇÃO DA

CONFORMIDADE DO TIPO ACEITAÇÃO DE PCEA
2022
QUALIDADE
MCA 800-10
PROCEDIMENTO PARA AVALIAÇÃO DA

CONFORMIDADE DO TIPO ACEITAÇÃO DE PCEA
2022
PORTARIA DECEA No 285/SNOT, DE 13 DE JUNHO DE 2022.

Protocolo COMAER nº 67600.012218/2022-32


2009, de acordo com o art. 10, inciso IV, do Regulamento do DECEA, aprovado pela Portaria
no 2.030/GC3, de 22 de novembro de 2019, resolve:

Conformidade do tipo Aceitação de PCEA”, que com esta baixa.
(a)Ten Brig do Ar JOÃO TADEU FIORENTINI

SUMÁRIO
1 DISPOSIÇÕES PRELIMINARES ...................................................................................... 9

1.1 FINALIDADE ..................................................................................................................... 9
1.2 ÂMBITO .............................................................................................................................. 9
1.3 ESCOPO .............................................................................................................................. 9
1.4 CONCEITUAÇÃO .............................................................................................................. 9
1.5 ABREVIATURAS ............................................................................................................... 9
1.6 DEFINIÇÕES ...................................................................................................................... 9
2 DISPOSIÇÕES GERAIS ................................................................................................... 13
3 ETAPAS ............................................................................................................................... 14
3.1 IMPLANTAÇÃO DE UM NOVO PCEA PELA CISCEA, PAME-RJ OU CRM ........... 14
3.2 EMISSÃO E PUBLICAÇÃO DAS CARTAS DE ACEITAÇÃO .................................... 14
3.3 VARIAÇÃO DE CONFIGURAÇÃO DE UM PCEA ACEITO ....................................... 14
3.4 VALIDADE DA CARTA DE ACEITAÇÃO ................................................................... 15
3.5 SUSPENSÃO OU CANCELAMENTO DE CARTAS DE ACEITAÇÃO ...................... 15
4 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS .................................................................................... 16

4.1 ASPECTOS GERAIS ........................................................................................................ 16
4.2 ACEITAÇÃO PARA PCEA LEGADOS IMPLANTADOS PELO DECEA ................... 16
4.3 ACEITAÇÃO PARA PCEA LEGADOS IMPLANTADOS NAS EPTA ........................ 16
5 DISPOSIÇÕES FINAIS ..................................................................................................... 17
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................. 18

PREFÁCIO
Por definição da ICA 800-9, a Avaliação da Conformidade (AC) do tipo

Aceitação é um procedimento em que a Organização Certificadora (OC) vale-se dos resultados
obtidos durante o recebimento e a homologação de um sistema ou produto implantado no
SISCEAB pelo DECEA.
Nesse tipo de processo, a OC tomará crédito exclusivamente dos resultados
decorrentes dos procedimentos preconizados pelo MCA 63-4, para a CISCEA, o PAME-RJ e
os Centros Regionais de Manutenção (CRM) e para o Subdepartamento de Operações do
DECEA (SDOP).
Esse tipo de AC prestigia os processos preconizados por essas Organizações para
recebimento de sistemas técnicos, como condição de qualificação mínima para operação dos
PCEA no Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB).
MCA 800-10/2022 9/18
1.1 FINALIDADE
1.1.1 Este Manual tem por finalidade disciplinar disposições da ICA 800-9/2019 referentes às
atividades de Avaliação da Conformidade do tipo Aceitação, para Produto de Emprego no
Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (PCEA).
1.1.2 O Instituto de Controle do Espaço Aéreo (ICEA) é a Organização investida pelo DECEA
para executar as atividades de Avaliação da Conformidade do tipo Aceitação de PCEA.
1.2 ÂMBITO
1.2.1 O contido no presente Manual deverá ser observado pelas Organizações do SISCEAB
envolvidas nos processos de Implantação, Operação, Manutenção e Avaliação da
1.3 ESCOPO
1.3.1 O escopo deste documento engloba a definição das atividades a serem realizadas no
Processo de Avaliação da Conformidade do tipo Aceitação de um PCEA, bem como as
responsabilidades atribuídas às partes envolvidas.
1.4 CONCEITUAÇÃO
Para os propósitos deste Manual, os termos técnicos devem seguir as definições

previstas na DCA 800-2 “Garantia da Qualidade e da Segurança de Sistemas e Produtos no
COMAER” e ICA 800-9 “Garantia da Qualidade e da Segurança de Sistemas e Produtos no
Âmbito do SISCEAB , complementados pelos termos abaixo discriminados:
1.5 ABREVIATURAS
AC Avaliação da Conformidade
Assessoria de Gestão de Atividades de Avaliação da
ASGAAC
Conformidade
CAC Coordenador de Avaliação da Conformidade
DECEA Departamento de Controle do Espaço Aéreo
ICEA Instituto de Controle do Espaço Aéreo
OC Organização Certificadora
OMIMP Organização Militar Implantadora
PCEA Produto de Controle do Espaço Aéreo
PN Part umber
PN LHA Part umber Last igh Assembly
SDTE Subdepartamento Técnico do DECEA
SDOP Subdepartamento de Operações do DECEA
SISCEAB Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro
1.6 DEFINIÇÕES
Para efeito deste Manual, serão consideradas as seguintes definições:

10/18 MCA 800-10/2022
1.6.1 CARTA DE ACEITAÇÃO – é o documento que informa aos elos do Sistema de Controle
do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB), via publicação no sítio eb do Instituto de Controle
do Espaço Aéreo (ICEA), que o PCEA em comento foi aceito tecnicamente para ser aplicado
no controle do espaço aéreo;
1.6.2 COMPONENTE, MÓDULO OU SENSOR – item de utilização em conjuntos ou

subconjuntos que afetem o funcionamento do sistema, podendo estar relacionado ou
especificado em desenho, ordem técnica ou publicação do PCEA que compõe;
1.6.3 CONFIGURAÇÃO BASE – é o conjunto de módulos, sensores, versões de soft ares que
compõem o PN LHA que foram definidos para um determinado PCEA à época da emissão da
respectiva Carta de Aceitação;
1.6.4 CONJUNTO MAIOR PRINCIPAL (CMP) – é o conjunto de informações que

caracterizam a configuração de um PCEA que será utilizado para a especificação e distinção
deste frente a qualquer outro PCEA, sendo a referência a ser utilizada nos documentos
tramitados e emitidos sob o processo de Avaliação de Conformidade afeto. O Conjunto Maior
Principal guarda correspondência única e inequívoca com o nome comercial, caracterização
e/ou part number utilizado pelo fornecedor do PCEA;
1.6.5 ESTAÇÃO PRESTADORA DE SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES E

TRÁFEGO AÉREO (EPTA) – é uma autorizada de serviço público pertencente a pessoa física
ou jurídica de direito público ou privado, dotada de pessoal, instalações, equipamentos, sistemas
e materiais suficientes para prestar, isolada ou cumulativamente, os seguintes serviços: Controle
de Tráfego Aéreo (Controle de Aproximação e/ou Controle de Aeródromo), Serviço de
Controle de Pátio (movimentação de aeronaves, veículos e equipamentos nos pátios),
Informação de Voo de Aeródromo (AFIS), Telecomunicações Aeronáuticas, Meteorologia
Aeronáutica, Informações Aeronáuticas e de Alerta; apoiar a navegação aérea por meio de
auxílios à navegação aérea; apoiar as operações de pouso e decolagem em plataformas
marítimas, ou ainda veicular mensagens de caráter geral entre as entidades autorizadas e suas
respectivas aeronaves, em complemento à infraestrutura de apoio à navegação aérea provida e
operada pela União COMAER-DECEA;
1.6.6 EVIDÊNCIA – Dados que apoiam a existência ou veracidade de algo. Prova verificável
de que um requisito e/ou etapa foi atendido;
1.6.7 GRANDE MODIFICAÇÃO – Toda modificação não classificada como pequena

modificação do PCEA;
1.6.8 HOMOLOGAÇÃO – ato administrativo da autoridade competente que: a) reconhece

estar o órgão, equipamento/sistema ou auxílio do SISCEAB em condições de ser ativado,
satisfeitos os requisitos técnico-operacionais estabelecidos em seu respectivo projeto e em
conformidade com as normas em vigor; ou b) declara estar um procedimento de navegação
aérea contido em uma carta aeronáutica apto a ser executado, satisfeitos os requisitos
operacionais;
1.6.9 IMPLANTAÇÃO – conjunto de atos e procedimentos necessários à existência e à

operação regulamentar de equipamentos, auxílios à navegação aérea, sistemas ou órgãos
MCA 800-10/2022 11/18
operacionais do SISCEAB, abrangendo as fases de planejamento, instalação, homologação e

ativação;
1.6.10 MELHORIA – modificação introduzida no PCEA, aperfeiçoando-o tecnologicamente,

com o objetivo de incrementar o seu desempenho;
1.6.11 MODERNIZAÇÃO – modificação introduzida no PCEA, para superar uma

obsolescência logística ou operacional e atualizá-lo tecnologicamente;
1.6.12 MODIFICAÇÃO – toda e qualquer alteração em equipamento ou em componente, quer

na forma ou no material, especificada em suas publicações técnicas originais, incluindo, ainda,
as modificações de soft are, ou qualquer alteração levada a efeito em produto já avaliado. As
modificações podem ser corretivas ou decorrentes de processos de modernização, revitalização
ou melhoria;
1.6.13 OPERACIONALIDADE CONTINUADA – é o conjunto de processos devidamente

estabelecidos e aprovados que visam manter a disponibilidade, o desempenho e a confiabilidade
de um PCEA durante a sua vida em serviço;
1.6.14 PCEA LEGADO – é o PCEA que se encontra implantado no SISCEAB e foi

homologado pelo SDOP até a data de início de vigência deste MCA, e cujo documento
comprobatório de Avaliação de Conformidade ainda não foi emitido pelo ICEA;
1.6.15 PART MBER LAST IG ASSEMBL (PN LHA) – é o grupo-sigla que corresponde
ao ltimo Conjunto Maior abaixo do qual estão instalados os demais equipamentos. É o
Número da Peça (PN) do Conjunto Maior Principal (CMP) dentro de uma estrutura de itens
instalados. Não está e nem pode ser instalado em nenhum outro conjunto maior. Somente outros
materiais podem ser instalados nele;
1.6.16 PEQUENA MODIFICAÇÃO – É qualquer modificação do PCEA sem impacto na

resistência estrutural, na confiabilidade, na intercambialidade, na manutenibilidade, na
disponibilidade e nas características técnicas, operacionais ou outras que afetem a segurança
e/ou o cumprimento da missão do produto;
1.6.17 RELATÓRIO FINAL DE ACEITAÇÃO (RFA) – é o relatório produzido pela

Organização Implantadora (OMIMP) do PCEA, após a etapa de recebimento em sítio (SAT).
O RFA será utilizado pelas autoridades para a tomada de decisão quanto à homologação do
PCEA e, dessa forma, deverá conter:
a) relatório ou parecer informando se o PCEA apresentou resultados satisfatórios nos

testes técnico-operacionais previstos no SAT e se atende aos requisitos técnico-operacionais
estabelecidos nas normas do DECEA pertinentes ao equipamento, auxílio à navegação ou
sistema implantado;
b) caderno apresentando os testes realizados durante o SAT e seus respectivos
resultados;
c) ficha informativa e croqui, quando houver;
d) parecer operacional do voo de aceitação, quando houver; e
e) relatório de pré-site e levantamentos topográficos, quando houver;
1.6.18 REVITALIZAÇÃO – é o trabalho executado em um sistema ou material com a

finalidade de restaurar sua capacidade operacional e/ou prolongar sua vida útil, mantendo-se o
desempenho, por intermédio da aplicação de boletins de serviços, substituição de partes
12/18 MCA 800-10/2022
estruturais, componentes ou equipamentos. Poderá haver, consequentemente, alteração do

Ciclo de Vida do Sistema ou do Material revitalizado.
MCA 800-10/2022 13/18
2.1 Este Manual aborda as atividades concernentes à AC do tipo Aceitação, em cumprimento

às instruções expressas na ICA 800-9.
2.2 A Aceitação é pertinente para os PCEA implantados pela CISCEA, pelo PAME-RJ e pelos
Centros Regionais de Manutenção (CRM) do DECEA e homologados pelo SDOP, sendo
formalizada através da emissão de uma Carta de Aceitação pelo ICEA.
2.3 A AC do tipo Aceitação objetiva a garantia da qualidade de produtos e sistemas nos termos
da ICA 800-9, de modo que outros agentes implantadores, no âmbito do SISCEAB, possam se
valer, caso desejarem, de produtos que já possuam Carta de Aceitação emitida pelo ICEA.
2.4 A CISCEA, o PAME-RJ ou os CRM deverão considerar, na composição das especificações

técnicas para contratação de sistemas técnicos, os requisitos constantes da Base de Requisitos
de Avaliação da Conformidade Mínima (BRAC-M), estabelecidos para cada tipo de PCEA e
publicados pelo SDTE.
2.5 O resultado do Processo de AC do tipo Aceitação refere-se sempre ao Conjunto Maior

Principal (CMP) do modelo inspecionado. Alterações de PN ou fabricante nos itens definidos
na configuração base de um PCEA poderão caracterizar uma modificação do produto, exigindo
um novo Processo de AC.
2.6 Nas Cartas de Aceitação emitidas pelo ICEA deverá constar indicação de que o seu emprego
é restrito ao Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB).
14/18 MCA 800-10/2022
3 ETAPAS
3.1 IMPLANTAÇÃO DE UM NOVO PCEA PELA CISCEA, PAME-RJ OU CRM
3.1.1 Os Processos de AC do tipo Aceitação guardam correspondência com as fases de

recebimento contratual do PCEA nos processos de implantação ou de modificação coordenados
pela CISCEA, pelo PAME-RJ ou pelos CRM.
3.1.2 O fluxo de atividades e documentação é aderente ao previsto no MCA 63-4

( omologação Ativação e Desativação no âmbito do Sistema de Controle do Espaço A reo
Brasileiro).
3.1.3 Conforme Atividades previstas no MCA 63-4, o ICEA deverá receber da CISCEA, do
PAME-RJ ou dos CRM:
a) o Relatório Final de Aceitação (RFA) do PCEA; e

b) o Sumário de Composição do PCEA, que deve informar seu respectivo PN (part
number), marca e modelo (descritivo), bem como sua arquitetura, os principais PN e versões
de soft are (quando aplicável) que o compõem, a finalidade do produto e o tipo do serviço a
que se dispõe realizar.
3.1.4 Após receber do SDOP a informação da homologação do PCEA, o SDTE deverá

formalizar tal condição ao ICEA.
3.1.5 O ato de homologação do PCEA, implantado pela CISCEA, pelo PAME-RJ ou pelos
CRM, será considerado evidência suficiente de que o produto atende aos requisitos mínimos
estabelecidos pelo DECEA.
3.2 EMISSÃO E PUBLICAÇÃO DAS CARTAS DE ACEITAÇÃO
3.2.1 A Carta de Aceitação deverá informar a marca, o modelo e o PN do PCEA, os descritivos

de marca e modelo, bem como apresentar a configuração base (principais PN e versões de
soft are que o compõem), identificando inequivocamente a composição do PCEA.
3.2.2 A Carta de Aceitação deverá, preferencialmente, ser assinada digitalmente e

disponibilizada no sítio eletrônico eb do ICEA, de acesso ostensivo. Os documentos
concernentes (físicos ou digitais) deverão ser arquivados em espaço diferente, a ser definido
pelo ICEA.
3.3 VARIAÇÃO DE CONFIGURAÇÃO DE UM PCEA ACEITO
3.3.1 A Carta de Aceitação emitida para um PCEA poderá contemplar variações deste, caso ele
possua em sua composição PN alternativos (equivalentes ou superadores) em relação à
configuração base que recebeu a referida Carta.
3.3.1.1 A listagem dos PN alternativos (equivalentes ou superadores) será elaborada de forma

incremental pelo SDTE, à medida que casos concretos forem avaliados. Apenas os PN contidos
nessa lista serão considerados para fins de abrangência da Carta de Aceitação.
3.3.1.2 O ICEA deverá manter em seu sítio eletrônico a relação dos PN alternativos para os
PCEA que receberam Carta de Aceitação.
MCA 800-10/2022 15/18
3.3.2 Caso deseje, o fabricante de algum PCEA aceito, ou seu representante legal, poderá
formalizar ao ICEA qualquer evolução ou substituição da fabricação de algum componente,
módulo, sensor ou função (por exemplo, versão de soft are embarcado) que seja considerado
uma pequena modificação do produto, informando os Part umber alternativos produzidos
para equivaler ou superar o funcionamento técnico-operacional dos Part umbers
originalmente contidos na configuração base.
3.3.2.1 A documentação formal encaminhada pelo fabricante ou seu representante legal, será
analisada por especialistas na manutenção e/ou operação do PCEA, para emissão de um parecer
técnico que tenha por objetivo definir se houve uma pequena ou uma grande modificação no
produto em questão.
3.3.2.2 Caso a referida solicitação seja considerada uma pequena modificação do PCEA, o
ICEA deverá atualizar em seu sítio eletrônico a relação dos PN alternativos para o produto que
recebeu a Carta de Aceitação.
3.3.2.3 Quando a solicitação for considerada uma grande modificação, o fabricante ou seu
representante legal deverá ser informado sobre a necessidade de emissão de um Requerimento
de Serviço de Avaliação de Conformidade (RSAC). Desse processo de AC poderá decorrer a
criação de um novo PCEA, abrangendo as novas evoluções, modificações e/ou substituições
fabris.
3.4 VALIDADE DA CARTA DE ACEITAÇÃO
3.4.1 A Carta de Aceitação será válida até o término do tempo de vida útil do PCEA.
3.4.2 O ICEA publicará ostensivamente e manterá atualizada uma relação com o último ano da
vida útil de cada PCEA do SISCEAB que receba a Carta de Aceitação.
3.5 SUSPENSÃO OU CANCELAMENTO DE CARTAS DE ACEITAÇÃO
3.5.1 Uma Carta de Aceitação poderá ser suspensa ou cancelada nos seguintes casos:
a) ao final de sua validade; ou

b) a Operacionalidade Continuada aponte para tal necessidade.
16/18 MCA 800-10/2022
4 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
4.1 ASPECTOS GERAIS
4.1.1 Serão considerados legados os PCEA implantados no SISCEAB e homologados pelo

SDOP até a data da publicação deste Manual.
4.1.2 Aos PCEA legados considerados aceitos não caberá a emissão de Carta de Aceitação. Tais
produtos apenas constarão de listagem específica gerenciada pelo ICEA.
4.2 ACEITAÇÃO PARA PCEA LEGADOS IMPLANTADOS PELO DECEA
4.2.1 O SDTE coordenará o envio ao ICEA da listagem dos PCEA legados implantados pela
CISCEA, pelo PAME-RJ e pelos CRM e homologados pelo DECEA, até a data de publicação
deste Manual.
4.3 ACEITAÇÃO PARA PCEA LEGADOS IMPLANTADOS NAS EPTA
4.3.1 Somente serão aceitos aqueles PCEA que se encontrarem de acordo com a documentação
emitida no processo de implantação aprovado pelo CRM, em especial a Ficha de Informação
Específica e o Projeto Executivo, e confirmada no transcurso de sua vistoria de homologação.
4.3.2 Os PCEA já implantados, mas ainda não homologados ou que estão em implantação, em
processo já iniciado junto ao CRM ou a ser iniciado em um prazo de até 180 (cento e oitenta)
dias a contar da publicação deste Manual, ainda poderão vir a ser considerados como legados.
MCA 800-10/2022 17/18
5.1 Os casos não previstos neste Manual deverão ser encaminhados ao ICEA. Este, após
consideração, poderá oferecê-los à apreciação do Chefe do Subdepartamento Técnico do
DECEA.
18/18 MCA 800-10/2022
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
a) BRASIL. Comando da Aeronáutica. Estado-Maior da Aeronáutica. Garantia da Qualidade

e da Segurança de sistemas e produtos no COMAER. DCA 800-2. [Brasília], 2019.
b) BRASIL. Comando da Aeronáutica. Departamento de Controle do Espaço Aéreo.

omologação Ativação e Desativação no âmbito do Sistema de Controle do Espaço A reo
Brasileiro, MCA 63-4. [Rio de Janeiro], 2017.
c) BRASIL. Comando da Aeronáutica. Departamento de Controle do Espaço Aéreo. Garantia

da Qualidade e da Segurança de Sistemas e Produtos no Âmbito do SISCEAB. ICA 800-9. [Rio
de Janeiro-RJ], 2019;
d) BRASIL. Comando da Aeronáutica. Departamento de Controle do Espaço Aéreo. Estações

Prestadoras de Serviços de Telecomunicações e de Tr fego A reo EPTA. ICA 63-10. [Rio de
Janeiro], 2020.

0,1,67e5,2'$'()(6$
&20$1'2'$$(521È87,&$

(/(75Ð1,&$

0&$

,167$/$d2'((67$d®(60(7(252/Ï*,&$6
'(683(5)Ë&,(('($/7,78'(

0,1,67e5,2'$'()(6$
&20$1'2'$$(521È87,&$
'(3$57$0(172'(&21752/('2(63$d2$e5(2

(/(75Ð1,&$

0&$

,167$/$d2'((67$d®(60(7(252/Ï*,&$6
'(683(5)Ë&,(('($/7,78'(

0,1,67e5,2'$'()(6$
&20$1'2'$$(521È87,&$
'(3$57$0(172'(&21752/('2(63$d2$e5(2
3257$5,$'(&($16127'('(-81+2'(
3URWRFROR&20$(5Q
$SURYD D UHHGLomR GR 0DQXDO TXH

GLVFLSOLQD RV SURFHGLPHQWRV WpFQLFRV
QHFHVViULRVSDUDD,QVWDODomRGH(VWDo}HV
0HWHRUROyJLFDV GH 6XSHUItFLH H GH
$OWLWXGH
2 ',5(725*(5$/ '2 '(3$57$0(172 '( &21752/( '2

(63$d2 $e5(2 GH FRQIRUPLGDGH FRP R SUHYLVWR QR DUW LQFLVR , $QH[R , GD
(VWUXWXUD5HJLPHQWDOGR&RPDQGRGD$HURQiXWLFDDSURYDGDSHOR'HFUHWRQGHGH
DEULOGHGHDFRUGRFRPRDUWLQFLVR,9GR5HJXODPHQWRGR'(&($DSURYDGRSHOD
3RUWDULDQ*&GHGHQRYHPEURGHUHVROYH
$UW$SURYDUDUHHGLomRGR0&$³,QVWDODomRGH(VWDo}HV0HWHRUROyJLFDV
GH6XSHUItFLHHGH$OWLWXGH´TXHFRPHVWDEDL[D
$UW 5HYRJDU D 3RUWDULD '(&($ Q '*&($ GH GH MXOKR GH
SXEOLFDGDQR%ROHWLPGR&RPDQGRGD$HURQiXWLFDQGHGHDJRVWRGH
$UW(VWH0DQXDOHQWUDHPYLJRUHPGHMXOKRGH
D7HQ%ULJ$U-227$'(8),25(17,1,
'LUHWRU*HUDOGR'(&($

0&$
680È5,2
',6326,d®(635(/,0,1$5(6
),1$/,'$'(
Æ0%,72
5(63216$%,/,'$'(
6,*/$6($%5(9,$785$6
&21&(,78$d®(6
&/$66,),&$d2
(67$d®(60(7(252/Ï*,&$6'(683(5)Ë&,((06
7255($1(020e75,&$'(&217,1*Ç1&,$7$&
(67$d®(60(7(252/Ï*,&$6'($/7,78'((0$
,167$/$d2'((06
352&(',0(1726*(5$,6
&5,7e5,2648$172¬&/$66,),&$d2'(23(5$d2'26$(5Ï'52026

6,67(0$(/(75Ð1,&2'(2%6(59$d20(7(252/Ï*,&$
&$5$&7(5Ë67,&$6(/2&$/,=$d2'266(1625(6(68%6,67(0$6
$7(55$0(172 (/e75,&2 6,67(0$ '( 3527(d2 &2175$

'(6&$5*$6 $7026)e5,&$6 ( 6,67(0$ '( $/,0(17$d2 '(
(1(5*,$
$7(55$0(172(/e75,&2
3$5$5$,26
6,67(0$'($/,0(17$d2'((1(5*,$
,167$/$d2 '( 68%6,67(0$6 ( 6(1625(6 '$ (06 (0

$(5Ï'52026
,167$/$d2'($1(0Ð0(752
,167$/$d2'(%$5Ð0(752
,167$/$d2'(6(1625(6'(7(03(5$785$'2$5('(80,'$'(
5(/$7,9$
$/7,78'(5(/$7,9$¬'(16,'$'('2$5
,167$/$d2'(7(7Ð0(752
,167$/$d2'(75$160,66Ð0(7526
,167$/$d2'(3/89,Ð0(752
',6326,d2'266(1625(61266Ë7,260(7(252/Ï*,&26
326,&,21$0(172'266(1625(6
,167$/$d2 '( 6(1625(6 ( 68%6,67(0$6 (0 +(/,321726 (

+(/,325726
,167$/$d2'((0$
'(),1,d2
,167$/$d®(6
0Ï'8/2'(021,725$0(172(6835,0(172
(',),&$d®(6
0Ï'8/2'2*(5$'25'(*È6
0&$
0Ï'8/2'($50$=(1$0(172'(*È6((1&+,0(172'26%$/®(6
352'8d2($50$=(1$0(172'(*È6
&(175$/'(*È6(1*$55$)$'2
7$%(/$'($)$67$0(1726'(6(*85$1d$
',6326,d2'26&,/,1'52612,17(5,25'2$%5,*2
',$*5$0$(648(0È7,&2'$,/+$'(&,/,1'526
5(48,6,726'(6(*85$1d$3$5$352-(726
$7(55$0(172(/e75,&2'26&,/,1'526
',6326,7,926'(6(*85$1d$5(/$7,926¬35(3$5$d2($2
/$1d$0(172'2%$/20(7(252/Ï*,&2
È5($'(/$1d$0(172(=21$'(3527(d2'$(0$
,1)5$(6758785$1(&(66È5,$3$5$,167$/$d2'((0$$
',6326,d®(6),1$,6
5()(5Ç1&,$6

0&$
35()È&,2
(VWH 0DQXDO WHP SRU ILQDOLGDGH HVWDEHOHFHU RV SURFHGLPHQWRV WpFQLFRV

QHFHVViULRVSDUDDLQVWDODomRHUHYLWDOL]DomRGDV(VWDo}HV0HWHRUROyJLFDVGH6XSHUItFLHHGDV
(VWDo}HV 0HWHRUROyJLFDV GH $OWLWXGH QR 6,6&($% FRQVRDQWH jV QRUPDV RSHUDFLRQDLV
YLJHQWHVGR&RPDQGRGD$HURQiXWLFD
$V GLUHWUL]HV WpFQLFDV PDWHULDOL]DGDV QHVWD SXEOLFDomR VmR RULXQGDV GH

H[LJrQFLDV RSHUDFLRQDLV GD :02 ± 2UJDQL]DomR 0HWHRUROyJLFD 0XQGLDO ± GD 2$&, ±
2UJDQL]DomR GH $YLDomR &LYLO ,QWHUQDFLRQDO ± H GDV UHFRPHQGDo}HV WpFQLFDV GD $%17 ±
$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV

0&$
',6326,d®(635(/,0,1$5(6
),1$/,'$'(
$ SUHVHQWH SXEOLFDomR WHP SRU ILQDOLGDGH HVWDEHOHFHU RV UHTXLVLWRV WpFQLFRV

PtQLPRVSDUDLQVWDODomRHUHYLWDOL]DomRGH(VWDo}HV0HWHRUROyJLFDVGH6XSHUItFLH(06HGH
(VWDo}HV0HWHRUROyJLFDVGH$OWLWXGH(0$HPSUHJDGDVQR6,6&($%
Æ0%,72
(VWH0DQXDODSOLFDVHQRkPELWRGR6,6&($%
5(63216$%,/,'$'(
2 '(&($ VXDV 2UJDQL]Do}HV VXERUGLQDGDV H RV 3URYHGRUHV GH 6HUYLoRV GH

1DYHJDomR $pUHD 361$ VmR UHVSRQViYHLV SHOR FXPSULPHQWR GR HVWDEHOHFLGR QHVWD
SXEOLFDomR
6,*/$6($%5(9,$785$6
$%17 $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV
$,6 6HUYLoRGH,QIRUPDomR$HURQiXWLFD
$1$& $JrQFLD1DFLRQDOGH$YLDomR&LYLO
$1$7(/ $JrQFLD1DFLRQDOGH7HOHFRPXQLFDo}HV
$33 &HQWURGH&RQWUROHGH$SUR[LPDomR
$7& &RQWURODGRUGH7UiIHJR$pUHR$LU7UDIILF&RQWUROOHU
$76 6HUYLoRGH7UiIHJR$pUHR
%7 %ROHWLP7pFQLFR
&*7(& &HQWURGH*HUHQFLDPHQWR7pFQLFRGR6,6&($%
&+7 &HUWLILFDGRGH+DELOLWDomR7pFQLFD
&,1'$&7$ &HQWUR,QWHJUDGRGH'HIHVD$pUHDH&RQWUROHGH7UiIHJR$pUHR
&0$ &HQWUR0HWHRUROyJLFRGH$HUyGURPR
&00 &HQWUR0HWHRUROyJLFR0LOLWDU
&20$(5 &RPDQGRGD$HURQiXWLFD
&5&($6( &HQWUR5HJLRQDOGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR6XGHVWH
'(&($ 'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR

0&$
'7&($ 'HVWDFDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR
'9 'LUHomRGR9HQWR
(0$ (VWDomR0HWHRUROyJLFDGH$OWLWXGH
(06 (VWDomR0HWHRUROyJLFDGH6XSHUItFLH
(3, (TXLSDPHQWRVGH3URWHomR,QGLYLGXDO
(37$ (VWDomR3UHVWDGRUDGH6HUYLoRVGH7HOHFRPXQLFDo}HVHGH7UiIHJR$pUHR
(5$$ (VWDomRGH5DGLRGLIXVmR$XWRPiWLFDGH$HUyGURPR
)& )RUoD&LVDOKDQWH
)' )RUoDGH'HIRUPDomR
*&& *UXSRGH&RPXQLFDo}HVH&RQWUROH
,&$ ,QVWUXomRGR&RPDQGRGD$HURQiXWLFD
,)5 5HJUDVGH9RRSRU,QVWUXPHQWR,QVWUXPHQW)OLJKW5XOHV
,/6 6LVWHPDGH$SUR[LPDomRGH3UHFLVmR,QVWUXPHQW/DQGLQJ6\VWHP
,2 (QWUDGD6DtGD,QSXW2XWSXW
,3 3URWRFRORGH,QWHUQHW,QWHUQHW3URWRFRO
0,% %DVHGH,QIRUPDo}HV*HUHQFLDLV0DQDJHPHQW,QIRUPDWLRQ%DVH
1%5 1RUPDEUDVLOHLUD
1'% 5DGLRIDUROQmRGLUHFLRQDO1RQ'LUHFWLRQDO%HDFRQ
10 1RUWHPDJQpWLFR
19 1RUWHYHUGDGHLUR
2$&, 2UJDQL]DomRGD$YLDomR&LYLO,QWHUQDFLRQDO
3$0(5- 3DUTXHGH0DWHULDOGH(OHWU{QLFDGD$HURQiXWLFDGR5LRGH-DQHLUR
3&' 3ODWDIRUPD&ROHWRUDGH'DGRV
316 3UHVVmRGH1tYHOGH6HQVRU
36, /LEUDSRUSROHJDGDTXDGUDGD3RXQG6TXDUH,QFK
361$ 3URYHGRUGH6HUYLoRVGH1DYHJDomR$pUHD
0&$
37 3RQWRGHWRTXH
39 3OXYL{PHWUR
39& 3ROLFORUHWRGH9LQLOD
4)( 5HGXomRGD3UHVVmRDR1tYHOGD(VWDomR
4)) 5HGXomRGD3UHVVmRDR1tYHO0pGLRGR0DU
41( 3UHVVmR3DGUmR5HODWLYDDR1tYHO0pGLRGR0DUK3D
41+ 5HGXomRGDSUHVVmRGD(VWDomRDRDMXVWHGRDOWtPHWUR
5%$& 5HJXODPHQWR%UDVLOHLURGD$YLDomR&LYLO
595 $OFDQFH9LVXDOQD3LVWD5XQZD\9LVXDO5DQJH
6'7( 6XEGHSDUWDPHQWR7pFQLFRGR'(&($
6,6&($% 6LVWHPDGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR%UDVLOHLUR
3URWRFROR6LPSOHVGH*HUrQFLDGH5HGH6LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW
6103
3URWRFRO
7$ 7HPSHUDWXUDGR$U
7$& 7RUUH$QHPRPpWULFDGH&RQWLQJrQFLD
736 7HUPLQDOGH3DVVDJHLURV
77 7HW{PHWUR
7:5 7RUUHGH&RQWUROHGH$HUyGURPR
8+) )UHTXrQFLD8OWUD$OWD8OWUD+LJK)UHTXHQF\
83 8QLGDGHVGH3URFHVVDPHQWR
836 )RQWH,QLQWHUUXSWDGH(QHUJLD8QLQWHUUXSWLEOH3RZHU6XSSO\
85 8PLGDGH5HODWLYD
9D 9HORFLGDGHGH$VFHQVmR
99 9HORFLGDGHGR9HQWR
2UJDQL]DomR0HWHRUROyJLFD0XQGLDO:RUOG0HWHRURORJLFDO
:02
2UJDQL]DWLRQ

0&$
&21&(,78$d®(6
(67$d2 35(67$'25$ '( 6(59,d26 '( 7(/(&2081,&$d®(6 ( '(

75È)(*2$e5(2(37$
(VWDomR3UHVWDGRUDGH6HUYLoRGH7HOHFRPXQLFDo}HVHGH7UiIHJR$pUHRpXPD
DXWRUL]DGD GH VHUYLoR S~EOLFR SHUWHQFHQWH D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR RX
SULYDGR GRWDGD GH SHVVRDO LQVWDODo}HV HTXLSDPHQWRV VLVWHPDV H PDWHULDLV VXILFLHQWHV SDUD
SUHVWDU LVRODGD RX FXPXODWLYDPHQWH RV VHJXLQWHV VHUYLoRV &RQWUROH GH 7UiIHJR $pUHR
&RQWUROH GH $SUR[LPDomR HRX &RQWUROH GH $HUyGURPR 6HUYLoR GH &RQWUROH GH 3iWLR
PRYLPHQWDomR GH DHURQDYHV YHtFXORV H HTXLSDPHQWRV QRV SiWLRV ,QIRUPDomR GH 9RR GH
$HUyGURPR$),67HOHFRPXQLFDo}HV$HURQiXWLFDV0HWHRURORJLD$HURQiXWLFD,QIRUPDo}HV
$HURQiXWLFDVHGH$OHUWDDSRLDUDQDYHJDomRDpUHDSRUPHLRGHDX[tOLRVjQDYHJDomRDpUHD
DSRLDU DV RSHUDo}HV GH SRXVR H GHFRODJHP HP SODWDIRUPDV PDUtWLPDV RX DLQGD YHLFXODU
PHQVDJHQV GH FDUiWHU JHUDO HQWUH DV HQWLGDGHV DXWRUL]DGDV H VXDV UHVSHFWLYDV DHURQDYHV HP
FRPSOHPHQWR j LQIUDHVWUXWXUD GH DSRLR j QDYHJDomR DpUHD SURYLGD H RSHUDGD SHOD 8QLmR
&20$(5'(&($
(67$d2'(5$',2',)862$8720È7,&$'($(5Ï'5202
(TXLSDPHQWRTXHSRVVLELOLWDDWUDQVPLVVmRDRVDHURQDYHJDQWHVHPIUHTXrQFLD
DHURQiXWLFD HVSHFtILFD GH LQIRUPDomR GR DHUyGURPR WDLV FRPR LQIRUPHV PHWHRUROyJLFRV GH
URWLQD FRQGLo}HV GH RSHUDomR GDSLVWD GHSRXVR H GHFRODJHP HVWDGR GH IXQFLRQDPHQWR GRV
DX[tOLRVjDSUR[LPDomRGHFRODJHPHWF
Ï5*25(*,21$/
6mR2UJDQL]Do}HVGD8QLmRLQWHJUDQWHVGDHVWUXWXUDUHJLPHQWDOGR&20$(5
TXHGHVHQYROYHP DWLYLGDGHVQD&LUFXODomR $pUHD*HUDO &$*HQD&LUFXODomR2SHUDFLRQDO
0LOLWDU &20 FRRUGHQDQGR Do}HV GH JHUHQFLDPHQWR H FRQWUROH GR HVSDoR DpUHR H GH
QDYHJDomR DpUHD QDV VXDV iUHDV GH MXULVGLomR 2V ÏUJmRV 5HJLRQDLV SHUWHQFHP j HVWUXWXUD
UHJLPHQWDOGR'(&($HVmRFRQVWLWXtGRVSRUTXDWUR&,1'$&7$R&5&($6(HR*&&
3529('25'(6(59,d26'(1$9(*$d2$e5($
ÏUJmR RSHUDFLRQDO SURYHGRU GH XP RX PDLV GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV SHOR
6,6&($% 3RU FRQYHQomR QR %UDVLO WDO VHUYLoR p FRQKHFLGR FRPR ³&RQWUROH GR (VSDoR
$pUHR´DEUDQJHQGRDViUHDVGH7UiIHJR$pUHRGH,QIRUPDo}HV$HURQiXWLFDVGH&RPXQLFDo}HV
1DYHJDomRH9LJLOkQFLDGH0HWHRURORJLD$HURQiXWLFDHGH%XVFDH6DOYDPHQWR
6$/$&20
6HWRU GH XP yUJmR $76 RQGH VmR SUHVWDGRV R 6HUYLoR 0yYHO $HURQiXWLFR
$06HRXR6HUYLoR)L[R$HURQiXWLFR$)6
6(59,d2'(1$9(*$d2$e5($
&RQMXQWR GH VHUYLoRV SUHVWDGRV SHOR 6,6&($% REVHUYDQGR DV GLVSRVLo}HV

QRUPDWLYDV GR '(&($ yUJmR FHQWUDO H UHJXODGRU GR VLVWHPD 3RU FRQYHQomR QR %UDVLO WDO
FRQMXQWR GH VHUYLoRV p GHQRPLQDGR ³&RQWUROH GR (VSDoR $pUHR´ HPERUD HQJOREH RXWURV
VHUYLoRV FRPR R GH 7UiIHJR $pUHR GH ,QIRUPDomR $HURQiXWLFD GH &RPXQLFDo}HV
1DYHJDomRH9LJLOkQFLDGH0HWHRURORJLD$HURQiXWLFDHGH%XVFDH6DOYDPHQWR
0&$
&/$66,),&$d2
(67$d®(60(7(252/Ï*,&$6'(683(5)Ë&,((06
$V(06VmRFODVVLILFDGDVFRQIRUPHD,&$³&ODVVLILFDomRGRVÏUJmRV2SHUDFLRQDLV
GH0HWHRURORJLD$HURQiXWLFD´HWrPDVHJXLQWHFRPSRVLomR
D(VWDomR 0HWHRUROyJLFD GH 6XSHUItFLH &ODVVH , (06±FRPSRVWD GH
VLVWHPDHOHWU{QLFRGHGHWHFomRSURFHVVDPHQWRHYLVXDOL]DomRGHYDORUHVGH
YDULiYHLVPHWHRUROyJLFDVSURYLGDGRVLVWHPDGHFiOFXORGRYDORUGR595
E(VWDomR0HWHRUROyJLFDGH6XSHUItFLH&ODVVH,,(06±FRPSRVWDGHVLVWHPD
HOHWU{QLFRGHGHWHFomRSURFHVVDPHQWRHYLVXDOL]DomRGHYDORUHVGHYDULiYHLV
PHWHRUROyJLFDVGHVSURYLGDGRVLVWHPDGHFiOFXORGRYDORUGR595
F(VWDomR 0HWHRUROyJLFD GH 6XSHUItFLH &ODVVH ,,, (06±FRPSRVWD GH
VLVWHPDGHGHWHFomRHYLVXDOL]DomRGHYDORUHVGHYDULiYHLVPHWHRUROyJLFDVRX
GH VLVWHPDV FRQYHQFLRQDLV GHVSURYLGD GR VLVWHPD GH FiOFXOR GR YDORU GR
595GHWHW{PHWURHGHSOXYL{PHWUR
G(VWDomR 0HWHRUROyJLFD GH 6XSHUItFLH $XWRPiWLFD (06$±FRPSRVWD GH
VLVWHPDHOHWU{QLFRGHGHWHFomRSURFHVVDPHQWRHGLVSRQLELOL]DomRGHYDORUHV
GHYDULiYHLVPHWHRUROyJLFDVWRWDOPHQWHDXWRPDWL]DGDFRPDFDSDFLGDGHGH
FRQIHFFLRQDUHGLYXOJDULQIRUPHVPHWHRUROyJLFRV 0(7$5 $872H63(&,
$872VHPLQWHUYHQomRKXPDQDH
H(VWDomR 0HWHRUROyJLFD GH 6XSHUItFLH 7iWLFD (067 GH XVR HVSHFtILFR
FRPSRVWD GH HTXLSDPHQWRV EiVLFRV SDUD RSHUDo}HV HVSHFLDLV WDLV FRPR
PLVV}HV SUHVLGHQFLDLV RSHUDo}HV PLOLWDUHV HP FDPSR H VXEVWLWXLomR GH
HVWDo}HVHPPDQXWHQomRHWF
$ LPSODQWDomR GH (06 HP (37$ &DWHJRULD (VSHFLDO GHYH VHJXLU RV PHVPRV
SURFHGLPHQWRV SUHYLVWRV SDUD (06 H (06 (P (37$ &DWHJRULD $ RX 0 GHYHP VHU
DGRWDGRVRVPHVPRVSURFHGLPHQWRVSUHYLVWRVSDUD(06
7255($1(020e75,&$'(&217,1*Ç1&,$7$&
$7$&pFRPSRVWDGHVLVWHPDHOHWU{QLFRGHGHWHFomRSURFHVVDPHQWRHYLVXDOL]DomRGH
YDORUHV GH YHQWR GHWHPSHUDWXUDGR DU H GH XPLGDGHUHODWLYD VHQGR SURYLGD GHVLVWHPDV GH
FRPXQLFDomRHGHHQHUJLDHOpWULFDLQGHSHQGHQWHVGRVVLVWHPDVXWLOL]DGRVSHOD(06LQVWDODGD
QRDHUyGURPR
(67$d®(60(7(252/Ï*,&$6'($/7,78'((0$
$ (0$ pFRPSRVWD GH VLVWHPD HOHWU{QLFR GHUHFHELPHQWR H SURFHVVDPHQWR GH YDORUHV
GH YDULiYHLV PHWHRUROyJLFDV GD DWPRVIHUD FRP D ILQDOLGDGH GH FRQIHFomR H GLYXOJDomR GH
LQIRUPHVPHWHRUROyJLFRVFRPGDGRVHPDOWLWXGHHGHDUTXLYDPHQWRGRVGDGRVGHREVHUYDomR
PHWHRUROyJLFDGRDUVXSHULRU
$ (VWDomR 0HWHRUROyJLFD GH $OWLWXGH 7iWLFD (0$7 H D (VWDomR 0HWHRUROyJLFD GH
$OWLWXGH$XWRPiWLFD(0$$VmRFRPSRVWDVGRPHVPRVLVWHPDHOHWU{QLFRGHVFULWRQRLWHP
DQWHULRU(QTXDQWRD(0$7pXWLOL]DGDHPRSHUDo}HVPLOLWDUHVODQoDPHQWRGHSDUDTXHGLVWDV
EDOtVWLFDHWFD(0$$pSURMHWDGDSDUDRSHUDUGHIRUPDDXWRPDWL]DGDVHPLQWHUYHQomRKXPDQD

0&$
,167$/$d2'((06
352&(',0(1726*(5$,6
3DUD D LQVWDODomR GH XPD (06 GHYHVH DWHQGHU DRV FULWpULRV HVWDEHOHFLGRV TXDQWR j
TXDQWLGDGHQHFHVViULD HjORFDOL]DomRGRVVHQVRUHVEHPFRPRUHDOL]DUXPOHYDQWDPHQWRHP
FDPSRQDiUHDGRDHUyGURPRSDUDGHILQLomRGDSRVLomRFRUUHWDGDLQVWDODomRGHVVHVVHQVRUHV
HGRVORFDLVQR361$HQRVyUJmRVRSHUDFLRQDLVRQGHVHUmRLQVWDODGRVRVSURFHVVDGRUHVGH
GDGRVHRVPRQLWRUHVSDUDYLVXDOL]DomRGRVGDGRV
3DUDLPSODQWDomRHDOWHUDomRGHSURMHWRVGH(06HP(37$DWHQWDUSDUDDVRULHQWDo}HV
HSDUDRVSURFHGLPHQWRVHVWDEHOHFLGRVQD,&$
127$ 2 5HVSRQViYHO 7pFQLFR SHOR SURMHWR GH LPSODQWDomR RX DOWHUDomR GH (06 HP
(37$ GHYHUi QHFHVVDULDPHQWH DSRQWDU H[FHSFLRQDOLGDGHV RX SDUWLFXODULGDGHV
FDVRH[LVWDPHPYLUWXGHGHFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDLVGRVtWLR
127$ $ 1$9 %UDVLO GHYHUi DWHQGHU DRV SURFHGLPHQWRV HVWDEHOHFLGRV QR 0&$
FRQIRUPHRULHQWDo}HVGD,&$
&5,7e5,2648$172¬&/$66,),&$d2'(23(5$d2'26$(5Ï'52026
&/$66,),&$d2'(23(5$d2'26$(5Ï'52026
3DUDLQVWDODomRGH(06GHSHQGHQGRGRVHTXLSDPHQWRVLQVWDODGRVFRPRDX[tOLRSDUD
SRXVRVHGHFRODJHQVGDVDHURQDYHVRVDHUyGURPRVVmRFODVVLILFDGRVHP
DDHUyGURPRVGHRSHUDomRGHDSUR[LPDomRGHSUHFLVmRH
EDHUyGURPRVGHRSHUDomRGHDSUR[LPDomRGHQmRSUHFLVmR
&5,7e5,263$5$,03/$17$d2'$6(06126$(5Ï'52026
2VFULWpULRVHSULRULGDGHVSDUDLPSODQWDomRGDV(06QRVDHUyGURPRVHQFRQWUDPVHQD
,&$
2VFULWpULRVSDUDLPSODQWDomRGDV(06$HQFRQWUDPVHQD,&$
$(067SRGHVHULQVWDODGDQRVVHUYLoRVGHDSRLRGHRSHUDo}HVHPFDPSRUHDOL]DGDV
SHODV2UJDQL]Do}HV5HJLRQDLVGR'(&($HPiUHDGHSRXVRHGHFRODJHPGHDHURQDYHVTXH
QmRSRVVXDPHTXLSDPHQWRVPHWHRUROyJLFRVHPIXQFLRQDPHQWR
127$3DUDD LQVWDODomR RV VHQVRUHV GHYHP VHU FDOLEUDGRV HRULHQWDGRV QRUWH PDJQpWLFR
RX QRUWH YHUGDGHLUR SDUD DV FRQGLo}HV ORFDLV 3DUD WDQWR D (067 GHYH VHU
FRQVWLWXtGD GH PDWHULDO OHYH VHU SRUWiYHO DMXVWiYHO H GH XWLOL]DomR UiSLGD HP
WHUUHQRVGLItFHLV
127$'HYH IRUQHFHU DR PHQRV DV LQIRUPDo}HV GH GLUHomR H YHORFLGDGH GR YHQWR
WHPSHUDWXUDGRDUXPLGDGHUHODWLYDSUHVVmRDWPRVIpULFDHSUHFLSLWDomR
127$ 'HYH HIHWXDU PHGLo}HV FiOFXORV HVWDWtVWLFRV UHJLVWURV H UHODWRV GH GDGRV
FRQILJXUiYHLV$WUDQVPLVVmRGHGDGRVSRGHVHUUHDOL]DGDSRUPHLRGHUDGLRHQODFH
FRPDOFDQFHGHQRPtQLPRPHWURV
0&$
$ 7$& SRGH VHU LQVWDODGD HP DHUyGURPR RX KHOLSRQWR VHUYLQGR FRPR FRQWLQJrQFLD
GRVHTXLSDPHQWRVGD(06LQVWDODGDQRDHUyGURPR
127$6XDLPSODQWDomRQmRGLVSHQVDDLQVWDODomRGHXPD(06FRPSRVWDGHWRGRVRVVHXV
HTXLSDPHQWRVSUHYLVWRVQHVWD1RUPD
6,67(0$(/(75Ð1,&2'(2%6(59$d20(7(252/Ï*,&$
$V (06 SRVVXHP XP VLVWHPD HOHWU{QLFR GH REVHUYDomR PHWHRUROyJLFD FRPSRVWR
EDVLFDPHQWHGHWUrVVXEVLVWHPDV
DVHQVRULDPHQWRPHWHRUROyJLFR
ESURFHVVDPHQWRGHGDGRVVHQVRULDGRVH
FYLVXDOL]DomRGHGDGRV
68%6,67(0$'(6(1625,$0(1720(7(252/Ï*,&2
$YDOLDomRSDUDLQVWDODomR
3DUDDLQVWDODomRGHXPD(06GHYHPVHUUHDOL]DGRVDDYDOLDomRFULWHULRVDGD
ORFDOL]DomR GRV VtWLRV GH VHQVRUHV PHWHRUROyJLFRV R OHYDQWDPHQWR GRV PHLRV WpFQLFRV
QHFHVViULRVSDUDDVXDLQIUDHVWUXWXUDHDYHULILFDomRGRVDIDVWDPHQWRVHPUHODomRjVSLVWDV
GHPRGRTXHDVLQIRUPDo}HVGRVVHQVRUHVVHMDPUHSUHVHQWDWLYDVGDVSLVWDVHGRDHUyGURPR
GHDFRUGRFRPDV)LJXUDVHGRLWHP
4XDQWLGDGHHWLSRVGHVHQVRUHV
$V GLVSRVLo}HV DV TXDQWLGDGHV H RV WLSRV GH VHQVRUHV D VHUHP LQVWDODGRV HP
XPD (06 GHYHP HVWDU HP FRQIRUPLGDGH FRP RV SDUkPHWURV RSHUDFLRQDLV GHILQLGRV SHOR
'(&($HSHUWLQHQWHVjFDWHJRULDGRVDHUyGURPRV
(TXLSDPHQWRVGHLPSODQWDomRREULJDWyULD
2VHTXLSDPHQWRVTXHFRPS}HPDV(06HVWmRGHILQLGRVQD,&$
$7$&GHYHVHUFRQVWLWXtGDQHFHVVDULDPHQWHGRVVHJXLQWHVHTXLSDPHQWRV
DDQHP{PHWUR'9H99H
EVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUDGRDUHGHXPLGDGHUHODWLYD7$H85
127$ $7$&GHYHVHULQVWDODGDSUHIHUHQFLDOPHQWHQDVSUR[LPLGDGHVGRVtWLRPHWHRUROyJLFR
SULQFLSDOGD(06
(VSHFLILFDo}HVREULJDWyULDVFRPXQV
$ WUDQVPLVVmR GRV GDGRV GHYH VHU HIHWXDGD SRU GLVSRVLWLYRV TXH JDUDQWDP D
GLVSRQLELOLGDGH FRQWLQXLGDGH H LQWHJULGDGH GR VHUYLoR H TXH RV UHVJXDUGHP GH SRVVtYHLV
LQWHUIHUrQFLDV
127$$OpPGDILEUDyWLFDSRGHUmRVHUXWLOL]DGRVRXWURVPHLRVGHWUDQVPLVVmRGHGDGRV
SRU H[HPSOR FDEHDPHQWR FRD[LDO RX UiGLR IUHTXrQFLD 5) 1HVVH FDVR R
HTXLSDPHQWR XWLOL]DGR GHYHUi VHU KRPRORJDGR SHOD $1$7(/ H QmR SRGHUi

0&$
LQWHUIHULUHPRXWURVVLVWHPDVLQVWDODGRVQRDHUyGURPR
127$&DVRVHRSWHSRUXWLOL]DUWUDQVPLVVmRSRU5)RVLVWHPDQmRSRGHUiVHUGRWLSRZLIL
HGHYHUiXVDUDQWHQDVGLUHWLYDVHPYLVDGDGLUHWDDILPGHHYLWDULQWHUIHUrQFLDVHP
RXWURVVLVWHPDV
127$7DPEpPSRGHUmRVHUXWLOL]DGRVVLVWHPDVRSHUDQGRQRVHUYLoRPyYHODHURQiXWLFRH
GH DFRUGR FRP RV SDGU}HV DHURQiXWLFRV LQWHUQDFLRQDLV OLPLWDGR D DSOLFDo}HV GH
VXSHUItFLHHPDHURSRUWRV
&RP YLVWDV DR IRUQHFLPHQWR LQLQWHUUXSWR GDV LQIRUPDo}HV SDUD D RSHUDomR GR
DHUyGURPR SRGHP VHU LQVWDODGRV HTXLSDPHQWRV H VHQVRUHV DGLFLRQDLV GHVGH TXH DWHQGDP j
UHSUHVHQWDWLYLGDGHGRVGDGRV&DVRVHMDPLQVWDODGRVRVPHVPRVGHYHPVHULQWHJUDGRVj(06
HWHUVHXVGDGRVGLVSRQLELOL]DGRVFRQIRUPHRLWHP
1RV DHUyGURPRV FXMD WRSRJUDILD RX FRQGLo}HV PHWHRUROyJLFDV SUHYDOHFHQWHV VHMDP

WDLV TXH HP GLIHUHQWHV SRQWRV GD SLVWD VH SURGX]DP GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV GH YHQWR j
VXSHUItFLHGHYHPVHULQVWDODGRVHTXLSDPHQWRVHVHQVRUHVDGLFLRQDLV
eUHFRPHQGiYHODLQVWDODomRGHEDU{PHWURUHVHUYDHPWRGDVDV(06
2V HTXLSDPHQWRV H VHQVRUHV SHUWHQFHQWHV jV (06 GHYHUmR HP VXDV PHGLo}HV
DWHQGHUDRVQtYHLVGHSUHFLVmRGHILQLGRVQR$QH[R,GD,&$³(VWDo}HV0HWHRUROyJLFDV
GH6XSHUItFLH´
2V VHQVRUHV PHWHRUROyJLFRV LQVWDODGRV QDV (06 GHYHUmR HVWDU GHYLGDPHQWH

FDOLEUDGRV FRQIRUPH UHTXLVLWRV WpFQLFRV GD ,&$ ³0DQXWHQomR H &DOLEUDomR GH
,QVWUXPHQWRVH(TXLSDPHQWRV0HWHRUROyJLFRVGR6,6&($%´
$V (06 PDQWLGDV SHOR '(&($ GHYHP SRVVLELOLWDU D WUDQVPLVVmR GDV LQIRUPDo}HV
DUPD]HQDGDVQD%DVHGH,QIRUPDo}HV*HUHQFLDLV0,%±0DQDJHPHQW,QIRUPDWLRQ%DVHSRU
PHLR GR SURWRFROR 6103 QD YHUVmR RX VXSHULRU SDUD PRQLWRUDomR GRV HTXLSDPHQWRV
FRPSRQHQWHVGDHVWDomR$0,%GHYHIRUQHFHUGDGRVVREUHRHVWDGRGHRSHUDomRGDHVWDomRH
GH VHXV FRPSRQHQWHV HP WHPSR UHDO SHUPLWLQGR D OHLWXUD GDV YDULiYHLV GH FDGD GLVSRVLWLYR
TXHFRPS}HD(06
68%6,67(0$'(352&(66$0(172'('$'266(1625,$'26
(VWHVXEVLVWHPDSURFHVVDHHQYLDRVGDGRVFROHWDGRVSHOR6XEVLVWHPDGH6HQVRULDPHQWR
0HWHRUROyJLFR DR 6XEVLVWHPD GH 9LVXDOL]DomR GH 'DGRV e FRPSRVWR GH SURFHVVDGRUHV
LQGHSHQGHQWHVSDUDFDGDFRQMXQWRGHHTXLSDPHQWRV
2VFRPSXWDGRUHVVHUYLGRUHVGRVVXEVLVWHPDVGHYHPVHULQVWDODGRVQD6DOD7pFQLFDGR
361$
$V(06GHYHPSRVVXLUDOJXPDIRUPDGHUHJLVWURGRVGDGRVRULXQGRVGRVHTXLSDPHQWRV
HVHQVRUHVLQVWDODGRV
68%6,67(0$'(9,68$/,=$d2'('$'26
(VWHVXEVLVWHPDUHFHEHRVGDGRVGR6XEVLVWHPDGH3URFHVVDPHQWRGH'DGRV6HQVRULDGRV
HRVGLVSRQLELOL]DHPPRQLWRUHVGHYLVXDOL]DomRLQVWDODGRVQD6HomR2SHUDFLRQDOGRVVHJXLQWHV
0&$
yUJmRVRSHUDFLRQDLVFDVRH[LVWDP
D(06
E&0$
F&00
G7:5H
H$33
3RGHPVHULQVWDODGRVPRQLWRUHVQD6DOD$,6HHPRXWUDVGHSHQGrQFLDVSDUDDWHQGHUD
UHTXLVLWRVORFDLV
$DGRomRGHVHUYLoRGHDXWRDWHQGLPHQWRHPyUJmRVRSHUDFLRQDLVDFLPDQmRGLVSHQVDD
LQVWDODomRGRVUHIHULGRVPRQLWRUHV
2V GDGRV GH GLUHomR GR YHQWR YLVXDOL]DGRV QD 6DOD GR 2EVHUYDGRU 0HWHRURORJLVWD H
QRVÏUJmRVORFDLVGH0HWHRURORJLD$HURQiXWLFDGHYHPVHUUHIHUHQFLDGRVDRQRUWHYHUGDGHLUR
RVYLVXDOL]DGRVQRVÏUJmRV$76ORFDLVDRQRUWHPDJQpWLFR
$VLQIRUPDo}HVPHWHRUROyJLFDVIRUQHFLGDVGHYHPVHJXLUDVRULHQWDo}HVGD,&$
H GHYHP SRVVXLU IRUPDWDomR FRQWLGD QD ,&$ H QD ,&$ FRQIRUPH R WLSR GH
LQIRUPDomR
1DV (06 QmR GRWDGDV GH 6LVWHPD (OHWU{QLFR GH 2EVHUYDomR 0HWHRUROyJLFD RV
GDGRV GH YHQWR H GH SUHVVmR GHYHP VHU GLVSRQLELOL]DGRV QD (VWDomR SDUD YLVXDOL]DomR SHOR
2SHUDGRU
eQHFHVViULRTXHVHMDPLQVWDODGRVSRQWRVGHUHGHQD6HomR2SHUDFLRQDOGD(06SDUD
TXH VHMD XWLOL]DGR WHUPLQDO FRP DFHVVR j LQWUDHULQWHUQHW RX HQODFH GH FRPXQLFDo}HV TXH
SHUPLWDDGLYXOJDomRGRVGDGRVHLQIRUPHVPHWHRUROyJLFRVGDVREVHUYDo}HVPHWHRUROyJLFDVj
VXSHUItFLH
$(06GHYHSRVVXLU HQODFHWHOHI{QLFRTXHSHUPLWDVXDFRPXQLFDomRFRPRVÏUJmRV
2SHUDFLRQDLVGR6,6&($%
127$$(06SRGHXWLOL]DURVUHFXUVRVGHWHOHIRQLDGD6DOD&20
&$5$&7(5Ë67,&$6(/2&$/,=$d2'266(1625(6(68%6,67(0$6
$)$67$0(172'2(,;2'$63,67$6
$V WRUUHV GRV VHQVRUHV PHWHRUROyJLFRV H RV WUDQVPLVV{PHWURV LPSODQWDGRV GHQWUR GD
IDL[D GH SLVWD GHYHUmR VHUIUDQJtYHLV H QmR SRGHUmR VHUSRVLFLRQDGRV DXPD GLVWkQFLD PHQRU
TXHDGLVWkQFLDPtQLPDGPLQFRQIRUPHLOXVWUDGRQD)LJXUD
2VYDORUHVGDGLVWkQFLDPtQLPDGPLQHGDGLVWkQFLDODWHUDOGDIDL[DGHSLVWDG)3GH

DFRUGRFRPFDGDFyGLJRGDSLVWDVmRGHILQLGRVSHOD$1$&2VFyGLJRVGHSLVWDEHPFRPR
RVYDORUHVGDGPLQ7DEHODHGDG)3HQFRQWUDPVHGHVFULWRVQR5%$&Q³3URMHWRVGH
$HUyGURPRV´
$V WRUUHV GRV VHQVRUHV PHWHRUROyJLFRV H RV WUDQVPLVV{PHWURV GHYHUmR REVHUYDU DV

0&$
VXSHUItFLHV OLPLWDGRUDV GH REVWiFXORV HVWDEHOHFLGDV SDUD FDGD FyGLJR GH UHIHUrQFLD GH
DHUyGURPR H SDUD R WLSR GH RSHUDomR GDV FDEHFHLUDV FXMDV GLPHQV}HV HVWmR GHVFULWDV QD
7DEHODGD,&$RXQRUPDTXHYHQKDDVXEVWLWXLURXFRPSOHPHQWDUGHPRGRTXHD
DOWLWXGHGHWRSRGHVVDVWRUUHVQmRXOWUDSDVVHWDLVVXSHUItFLHVFRQIRUPHLOXVWUDGRQD)LJXUD
127$ &RQIRUPH R ,WHP GD ,&$ DV WRUUHV SRGHUmR VHU LPSODQWDGDV QD
³6XSHUItFLHGH7UDQVLomR´RXVHMDIRUDGDIDL[DGHSLVWDDLQGDTXHXOWUDSDVVHPRV
VHXVOLPLWHVYHUWLFDLV&RQIRUPH7DEHODGD,&$FDVRLPSODQWDGDVGHQWUR
GDIDL[DGHSLVWDDVWRUUHVGHYHUmRREVHUYDUD³6XSHUItFLHGH7UDQVLomR,QWHUQD´QRV
DHUyGURPRVTXHRSHUHP,)5GHSUHFLVmR

)LJXUD±3RVLFLRQDPHQWRGDV7RUUHV$QHPRPpWULFDVHPUHODomRDRHL[RGDSLVWD

)LJXUD±&RWDGHDIDVWDPHQWRGRVVHQVRUHVPHWHRUROyJLFRV
0&$
7DEHOD±'LVWkQFLDPtQLPDSDUDLPSODQWDo}HVQD)DL[DGH3LVWD5%$&Q
&DUDFWHUtVWLFDGD3LVWD5%$&Q GPLQPHWURV

&yGLJRGHSLVWDSDUDRSHUDomRYLVXDO
&yGLJRGHSLVWDSDUDRSHUDomRYLVXDO
&yGLJRGHSLVWDRXSDUDRSHUDomRSRULQVWUXPHQWR
&yGLJRGHSLVWDRXFRPH[FHomRGRFyGLJR)
&yGLJRGHSLVWDGHDSUR[LPDomRGHSUHFLVmRSDUDOHWUDGHFyGLJR)

4XDQGR VH WUDWDU GH DHUyGURPR FRP 2SHUDomR 9LVXDO RX ,)5 QmR SUHFLVmR DV WRUUHV
SRGHUmRVHULQVWDODGDVGHQWURGDIDL[DGHSLVWDDSDUWLUGDGLVWkQFLDODWHUDO³GPLQ´1HVVHFDVR
QmRKi³6XSHUItFLHGH7UDQVLomR,QWHUQD´DVHUFRQVLGHUDGDFRQIRUPHLQIRUPDGRQD7DEHOD
7DEHOD±*UDGLHQWHGD³6XSHUItFLHGH7UDQVLomR,QWHUQD´,&$
&DUDFWHUtVWLFDGD3LVWD,&$ *UDGLHQWH$

2SHUDomRYLVXDO ±
,)5QmRSUHFLVmR ±
,)53UHFLVmR&$7,&yGLJRGH5HIHUrQFLDGH$HUyGURPRRX
,)53UHFLVmR&$7,&yGLJRGH5HIHUrQFLDGH$HUyGURPRRX
,)53UHFLVmR&$7,,H,,,&yGLJRGH5HIHUrQFLDGH$HUyGURPRRX

1RFDVRGHDHUyGURPRGRWDGRGH,)5SUHFLVmRDVWRUUHVTXDQGRLQVWDODGDVGHQWURGD
³)DL[DGH3LVWD´GHYHUmRREVHUYDUDOpPGD³GPLQ´
D³6XSHUItFLH GH 7UDQVLomR ,QWHUQD´ GH *UDGLHQWH TXDQGR VH WUDWDU GH
DHUyGURPR FRP ,)5 3UHFLVmR &$7 , &yGLJR RX FRQIRUPH 7DEHOD H
)LJXUDH
E³6XSHUItFLHGH7UDQVLomR,QWHUQD´GH*UDGLHQWHTXDQGRVHWUDWDUGH
DHUyGURPRFRP,)53UHFLVmR&$7,&yGLJRRXRX,)53UHFLVmR&$7
,,H,,,&yGLJRRXFRQIRUPH7DEHODH)LJXUD

0&$
$7(55$0(172 (/e75,&2 6,67(0$ '( 3527(d2 &2175$

'(6&$5*$6$7026)e5,&$6(6,67(0$'($/,0(17$d2'((1(5*,$
$7(55$0(172(/e75,&2
2 DWHUUDPHQWR HOpWULFR H R VLVWHPD GH SURWHomR FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVIpULFDV SDUD
UDLRVVmRSDUWHVLQWHJUDQWHVGRVXEVLVWHPDGHVHQVRULDPHQWRPHWHRUROyJLFR
'HIRUPDJHUDOGHYHPVHUFRQVWUXtGDVPDOKDVGHDWHUUDPHQWRHOpWULFRGHIRUPDXQLWiULD
WRGRVRVVHQVRUHVLQWHUOLJDGRVFRQIRUPHD,&$³5HTXLVLWRV%iVLFRVSDUDRV6LVWHPDV
GH$WHUUDPHQWRVH3URWHomRFRQWUD6XUWRVHP,QVWDODo}HVGR6,6&($%´
3DUDFDGDVtWLRGHVHQVRUHVGHYHVHUIHLWDXPD~QLFDPDOKDGHDWHUUDPHQWRLQGHSHQGHQWH
GRVGHPDLVVtWLRV
2 DWHUUDPHQWR GHYH SRVVLELOLWDU D LQVSHomR YLD FDL[DV GH YLVLWD SULQFLSDOPHQWH QDV
FRQH[}HVHQWUHVHXVHOHPHQWRV
3$5$5$,26
2SDUDUDLRVGHYHVHUFRQVWLWXtGRFRQIRUPHD,&$
2FDSWRUGRSDUDUDLRVGHYHVHUSRVLFLRQDGRDXPDDOWXUDPtQLPDGHFPDFLPDGRV
VHQVRUHVDQHPRPpWULFRV
2FDERGRSDUDUDLRVQmRHVWDQGRVROLGiULRjHVWUXWXUDGDWRUUHDQHPRPpWULFDGHYHVHU
SRVLFLRQDGRDXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHFPGHVWDHLVRODGRQDVXDSDUWHLQIHULRUDWpDDOWXUD
GHP
6,67(0$'($/,0(17$d2'((1(5*,$
2VLVWHPDGHDOLPHQWDomRHOpWULFDGHYHVHUFRQVWLWXtGRFRQIRUPHD,&$
$ HQHUJLD IRUQHFLGD LQGHSHQGHQWHPHQWH GD IRQWH GHYH VHU HVWiYHO FRQWtQXD H
LQLQWHUUXSWD3DUDLVVRDDOLPHQWDomRGHYHGLVSRUGHXPVLVWHPDUHGXQGDQWHFDSD]GHPDQWHU
WHPSRUDULDPHQWHRIXQFLRQDPHQWRGDHVWDomRHPFDVRGHIDOKDGDIRQWHSULQFLSDOGHHQHUJLD
3DUD DV (06 TXH XWLOL]HP DSHQDV IRQWH GH HQHUJLD IRWRYROWDLFD D FRQILJXUDomR GR
VLVWHPDIRWRYROWDLFRTXHDWHQGHjHVWDomRGHYHVHUQRPtQLPRGXDOL]DGDLQFOXLQGRSDLQpLV
VRODUHVLQYHUVRUHVFRQWURODGRUHVGHFDUJDFRPXWDGRUHVEDQFRVGHEDWHULDVHWFSDUDHYLWDU
DLQGLVSRQLELOLGDGHGRVHUYLoRHPFDVRGHIDOKDGHDOJXPFRPSRQHQWHGRVLVWHPD
127$ 2V VLVWHPDV IRWRYROWDLFRV LQVWDODGRV DQWHULRUPHQWH GHYHUmR VHU DGHTXDGRV j
FRQILJXUDomRVXSUDFLWDGDQRSUD]RGHFLQFRDQRVDFRQWDUGDSXEOLFDomRGHVWD
QRUPD
127$1mRVHDSOLFDDRVDHUyGURPRVTXHRSHUHPDSUR[LPDomRGHSUHFLVmR
127$ $ UHVSRQVDELOLGDGH SHOD LQGLVSRQLELOLGDGH GD SUHVWDomR GH VHUYLoR GD (06 HP
GHFRUUrQFLD GH IDOKDV GD DOLPHQWDomR GH HQHUJLD GRV VLVWHPDV IRWRYROWDLFRV QmR
GXDOL]DGRVFRQIRUPHGHVFULWRQRLWHPpGRyUJmRUHVSRQViYHOSHODHVWDomR
0&$
127$3DUDDV7$&QmRKiQHFHVVLGDGHGHUHGXQGkQFLDSRUVHWUDWDUGHXPHTXLSDPHQWR
GHFRQWLQJrQFLD
2 SURMHWR GH LQVWDODomR GR VLVWHPD IRWRYROWDLFR SDUD DOLPHQWDU D (06 GHYH VHU
SUHFHGLGRGHXPHVWXGRVREUHDLQFLGrQFLDGHOX]VRODUQDUHJLmRGRDHUyGURPRFRQVLGHUDQGR
R SLRU FDVR GH FDSWDomR GH OXPLQRVLGDGH HP GHFRUUrQFLD GDV HVWDo}HV GR DQR YDULiYHLV
PHWHRUROyJLFDVHWF
127$ 3DUD JDUDQWLD GR IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD D FDSDFLGDGH GH FDUJD GR VLVWHPD
IRWRYROWDLFR GHYH VHU FDSD] GH IRUQHFHU DOLPHQWDomR SRU XP SHUtRGR VXSHULRU
DRGHWHUPLQDGRSHORHVWXGRVXSUDFLWDGR

0&$
,167$/$d2'(68%6,67(0$6(6(1625(6'$(06(0$(5Ï'52026
,167$/$d2'($1(0Ð0(752
2DQHP{PHWURpXPGLVSRVLWLYRHOHWU{QLFRGHVWLQDGRDPHGLUFRQWLQXDPHQWHDGLUHomR
DYHORFLGDGHHRSLFRGHYHQWRQDVSUR[LPLGDGHVGRVSRQWRVGHWRTXHGDVSLVWDV
$TXDQWLGDGHQHFHVViULDGHDQHP{PHWURVHPDHUyGURPRpRULHQWDGDSHOD,&$
&RQIRUPHLWHPGD,&$RVHQVRUDQHPRPpWULFRGHYHUiVHULQVWDODGRDXPD
DOWXUDGHPHWURVPHPUHODomRDRVROR
127$'HYHVHDWHQWDUDRVLWHQVHGHVWH0DQXDOHDRLWHPGD,&$
TXH RIHUHFHP RULHQWDo}HV TXDQWR j GHILQLomR GR ORFDO H j TXDQWLGDGH GH
VHQVRUHVDQHPRPpWULFRV
$ WRUUH GR DQHP{PHWUR GHYHUi VHU IUDQJtYHO DWHVWDGR SHOR IRUQHFHGRUIDEULFDQWH H
UHVLVWLUDXPDLQWHQVLGDGHGRYHQWRGHNPKNWRXPVTXHpDYHORFLGDGHPpGLD
GHILQLGDSDUD D FRQGLomR GH ³WHPSHVWDGHYLROHQWD´QR :02 Q ³*XLGH WR PHWHRURORJLFDO
LQVWUXPHQWVDQGPHWKRGVRIREVHUYDWLRQ´
&RPYLVWDVjUHGXomRGDLQWHUIHUrQFLDQDVPHGLo}HVDVWRUUHVGRVDQHP{PHWURVGHYHUmR
JXDUGDU D GLVWkQFLD PtQLPD KRUL]RQWDO GH GH] YH]HV D DOWXUD GRV REVWiFXORV H[LVWHQWHV HP
WRUQR GD WRUUH ([FHWXDPVH GHVVHV REVWiFXORV DV WRUUHV PHWiOLFDV YD]DGDV FRPXPHQWH
XWLOL]DGDVQRVVLVWHPDV,/6H1'%
$VWRUUHVDQHPRPpWULFDVGHYHPSRVVXLUSUHIHUHQFLDOPHQWHEDVHVWULDQJXODUHVHWHUXP
GHVHXVYpUWLFHVRULHQWDGRSDUDR1RUWHYHUGDGHLURFRQIRUPHDV)LJXUDVH
)' IRUoDGHGHIRUPDomR )'

FRUSRLPSDFWDQWH
)& IRUoDFLVDOKDQWH
6HQGR)'!)&
)&
FRPSRQHQWHGH
$SUR[ P
VDFULItFLR

)LJXUD±%DVHGDWRUUHDQHPRPpWULFD

0&$
19
10
19 'HFOLQDomR
PDJQpWLFD
RULHQWDomRGDEDVH RULHQWDomRJHRJUiILFD
)LJXUD±2ULHQWDomRYHUGDGHLUDGDWRUUHDQHPRPpWULFD

2 SRVLFLRQDPHQWR ORQJLWXGLQDO GRV VtWLRV DQHPRPpWULFRV )LJXUD HP UHODomR jV
FDEHFHLUDVGDVSLVWDVGHYHUiREHGHFHUDRVVHJXLQWHVFULWpULRV
DHVWDUORFDOL]DGRSHUSHQGLFXODUPHQWHDRHL[RGDSLVWDRQGHHVWiORFDOL]DGRR
SRQWRGHWRTXHSWRX
EHVWDU GHVORFDGR QR Pi[LPR HP GD GLVWkQFLD H[LVWHQWH HQWUH D
FDEHFHLUDGDSLVWDHRSRQWRGHWRTXHSW
127$TXDQGRVHWUDWDUGH(06DWHQWDUSDUDRLWHPGD,&$

SW
0

)LJXUD±/RFDOL]DomRGRVtWLRPHWHRUROyJLFR

1D WRUUH DQHPRPpWULFD GHYH VHU LQVWDODGD XPD OX] LQGLFDWLYD GH REVWiFXOR QD FRU
YHUPHOKD
$V WRUUHV GHYHP VHU SLQWDGDV QDV FRUHV EUDQFD H ODUDQMD FRQIRUPH D ,&$ RX
QRUPDTXHDYHQKDVXEVWLWXLU
1DV WRUUHV DQHPRPpWULFDV VRPHQWH SRGHUmR VHU LQVWDODGRV HTXLSDPHQWRV RX VHQVRUHV
FRPSRQHQWHVGD(06
,167$/$d2'(%$5Ð0(752
2 EDU{PHWUR p XP GLVSRVLWLYR GRWDGR GH VHQVRUHV GH SUHVVmR GH DOWD SHUIRUPDQFH
DQHURLGH RX VLOtFLR LQVWDODGR QDV XQLGDGHV GH SURFHVVDPHQWR 83 GRV VtWLRV
PHWHRUROyJLFRV'HYHSRVVXLUWRPDGDGHDUHVWiWLFRH[WHUQRHSHUPLWLUYLVXDOL]DomRGRVGDGRV
GLUHWDPHQWH QD 83 SRU YLVRU SUySULR RX SRU GLVSRVLWLYR H[WHUQR GH FDOLEUDomR SRUWDV GH
FRPXQLFDomR,2

0&$
2EDU{PHWURGHYHVHUDEULJDGRGDVLQWHPSpULHVHPFRPSDUWLPHQWRUHVLVWHQWHjFKXYDRX
DR VRO H TXH WHQKD SRUWD GH DFHVVR SDUD PDQXWHQomR YROWDGD SDUD R 1RUWH VH LQVWDODGR QR
KHPLVIpULR1RUWHRXSDUDR6XOVHLQVWDODGRQRKHPLVIpULR6XO
2 EDU{PHWUR SULQFLSDO GD (06 GHYH VHU LQVWDODGR QR VtWLR PHWHRUROyJLFR SULQFLSDO
VHQGR SHUPLWLGD D LQVWDODomR HP RXWUR ORFDO DGHTXDGR (P DPERV RV FDVRV GHYH VHU
DGLFLRQDGDUHGXomRGHSUHVVmRDRHTXLSDPHQWRRXDOJRULWPRDRVRIWZDUHSDUDTXHVHREWHQKD
R4)(GRDHUyGURPR
1R FDVR GH DHUyGURPRV FRP PDLV GH XPD SLVWD H FRP GHVQtYHO HQWUH HODV PDLRU TXH
P QRV SRQWRV GH PDLRU HOHYDomR GHYHP VHU LQVWDODGRV EDU{PHWURV SDUD FDGD SLVWD GR
DHUyGURPR
,167$/$d2 '( 6(1625(6 '( 7(03(5$785$ '2 $5 ( '( 80,'$'(
5(/$7,9$
2V VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD GR DU 7$ H GH XPLGDGH UHODWLYD 85 FRQVLVWHP HP
GLVSRVLWLYRVFDSD]HVGHPHQVXUDUGLUHWDPHQWHHVVDVYDULiYHLVPHWHRUROyJLFDV
$DOWXUDGRVVHQVRUHVGH7$85GHYHHVWDUFRPSUHHQGLGDHQWUHHPFRQIRUPHD
)LJXUD
VHQVRUHVGH'9H99OX]GH
REVWiFXORHFDSWRUGRSDUDUDLRV

DOWXUDGRVVHQVRUHVHQWUHHP

)LJXUD±3RVLFLRQDPHQWRGRVVHQVRUHVGH7$85

2VVHQVRUHVGH7$85GHYHPVHULQVWDODGRVSURWHJLGRVFRQWUDDVLQWHPSpULHVHUDGLDomR
VRODUGLUHWDHLQGLUHWDHPDEULJRGHSOiVWLFRRXILEUDFRPYHQH]LDQDVQDFRUEUDQFDRXFRP
VLVWHPD FRP DEULJR YHQWLODGR GH PDQHLUD TXH D YHORFLGDGH GR YHQWR HP VHX LQWHULRU QmR
H[FHGDDPV
2VVHQVRUHVGH7$85WDPEpPSRGHPVHUGRWLSRGHYHQWLODomRIRUoDGD TXHFRQVLVWH
HP XPD SUREH VHQVRUD LQVWDODGD QR LQWHULRU GH XP WXER UHFXUYDGR WHQGR HP XPD GH VXDV
H[WUHPLGDGHVXPDYHQWRLQKDFRQVWDQWHPHQWHOLJDGDHSURSRUFLRQDQGRXPIOX[RGHDUFRQWtQXR
HPVHXLQWHULRUGHYHORFLGDGHPi[LPDGHPV
3DUD D LQVWDODomR GRV VHQVRUHV GH 7$85 GHYH VHU UHVJXDUGDGD GLVWkQFLD PtQLPD
KRUL]RQWDO GH WUrV YH]HV D DOWXUD GRV REVWiFXORV H[LVWHQWHV GHQWUR GH XP UDLR GH P HP
WRUQRGRVVHQVRUHVHDIDVWDPHQWRPi[LPRGHPGD3&'
0&$
$/7,78'(5(/$7,9$¬'(16,'$'('2$5
$ILPGHFRPSOHPHQWDUDVLQIRUPDo}HVGHVHJXUDQoDGDVRSHUDo}HVGHGHFRODJHPGDV
DHURQDYHVHHPVXEVWLWXLomRDRVDQWLJRVWHUP{PHWURVDV(06GHYHUmRSRVVXLUXPDYDULiYHO
PHWHRUROyJLFD D VHU IRUQHFLGD DRV DHURQDYHJDQWHV GHQRPLQDGD ³$OWLWXGH 'HQVLGDGH´ TXH
UHSUHVHQWD D DOWLWXGH UHODWLYD j SLVWD OHYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR D WHPSHUDWXUD GR DU H D
SUHVVmRDWPRVIpULFDTXHGHWHUPLQDPPDLRURXPHQRUGHQVLGDGHGRDUSURSRUFLRQDQGRPDLRU
RXPHQRUVXVWHQWDomRGDVDHURQDYHVGXUDQWHDGHFRODJHP
127$ 1DV (06 QmR GRWDGDV GH 6LVWHPD (OHWU{QLFR GH 2EVHUYDomR 0HWHRUROyJLFD D
$OWLWXGH'HQVLGDGHQmRVHUiIRUQHFLGDFRQIRUPHD,&$
$ $OWLWXGH 'HQVLGDGH GHYH VHU FDOFXODGD YLD VRIWZDUH FRP GDGRV REWLGRV
DXWRPDWLFDPHQWH GR EDU{PHWUR H GRV VHQVRUHV GH 7$85 HP SpV RX PHWURV H
GLVSRQLELOL]DGRVFRQIRUPHRLWHP
,167$/$d2'(7(7Ð0(752
2WHW{PHWURpXPHTXLSDPHQWRGHVWLQDGRDPHQVXUDUDDOWXUDGDEDVHGDVQXYHQV
2V WHW{PHWURV TXH XWLOL]DP D WHFQRORJLD ODVHU GHYHP VHU FODVVH , LQRIHQVLYRV j YLVmR
KXPDQD
3RGH VHU LQVWDODGR FRP SURMHomR YHUWLFDO GR IHL[H ODVHU RX FRP SURMHomR DQJXODU
PRGHORVFRPQHFHVVLGDGHGHSUHVHUYDURVLVWHPDySWLFRGRLQVWUXPHQWRDRVUDLRVVRODUHV
4XDQGR LQVWDODGR GH IRUPD LQFOLQDGD H HP VXD ORFDOL]DomR LGHDO GH IXQFLRQDPHQWR R
WHW{PHWURGHYHVRIUHURPtQLPRGHLQFOLQDomRVRPHQWHSDUDQmRSHUPLWLUDLQFLGrQFLDGLUHWD
GRVROVREUHVXDOHQWHGHYHQGRVHULQFOLQDGRSDUDR6XOQRKHPLVIpULR6XOHSDUDR1RUWHQR
KHPLVIpULR1RUWH(VVHLQVWUXPHQWRGHYHVHUFDSD]GHGHWHFWDUDXWRPDWLFDPHQWHRkQJXORGH
RSHUDomRSRUXPVHQVRULQWHUQRHFRUULJLUDGLVWkQFLDPHGLGDSHODKLSRWHQXVD)LJXUD

)LJXUD±7HW{PHWUR

2VGDGRVIRUQHFLGRVSHORWHW{PHWURGHYHPVHUGLVSRQLELOL]DGRVFRQIRUPHRLWHP
$VXQLGDGHVGHPHGLGDXWLOL]DGDVSDUDYLVXDOL]DomRGRVGDGRVGRWHW{PHWURVHUmRRSp
IWHRPHWURP
1RV DHUyGURPRV TXH RSHUHP FRP DSUR[LPDomR GHSUHFLVmR ,/6 &DW , ,, RX ,,, RV
WHW{PHWURV GHYHP VHU SUHIHUHQFLDOPHQWH LQVWDODGRV QD ]RQD GH DSUR[LPDomR D XPD
GLVWkQFLDHQWUHHPGDVFDEHFHLUDV RQGHRFRUUHPDDSUR[LPDomRGHSUHFLVmR

0&$
FRQIRUPHD)LJXUD1DSUiWLFDRVtWLRGRPDUFDGRUPpGLRpRPHOKRUORFDOSDUDDLQVWDODomR
GR WHW{PHWUR SRU SRVVXLU WRGD D LQIUDHVWUXWXUD QHFHVViULD SRQWR GH HQHUJLD PHLRV SDUD
FRPXQLFDomRGHGDGRVHVLVWHPDGHDWHUUDPHQWR

DP
3LVWD

)LJXUD±6tWLRGRWHW{PHWURHPDHUyGURPRFRP,/6

1R FDVR GH VLVWHPDV ,/6 TXH QmR SRVVXHP PDUFDGRU PpGLR VH QmR IRU SRVVtYHO D
LQVWDODomRFRQIRUPHD)LJXUDRWHW{PHWURSRGHUiVHULQVWDODGRMXQWRDRVtWLRPHWHRUROyJLFR
GDFDEHFHLUDSULQFLSDORXSUy[LPRDRVtWLRGRPDUFDGRULQWHUQRRXHPRXWUDSDUWHGHQWURGR
DHUyGURPR1HVVHFDVRRWHW{PHWURIRUQHFHDDOWXUDGDEDVHGDVQXYHQVUHSUHVHQWDWLYDGDiUHD
GRDHUyGURPR
1RVDHUyGURPRVTXHQmRRSHUHPFRPDSUR[LPDomRGHSUHFLVmRRWHW{PHWURIRUQHFHD
DOWXUD GD EDVH GDV QXYHQV UHSUHVHQWDWLYD GDV FRQGLo}HV GR DHUyGURPR H SRUWDQWR SRGH VHU
LQVWDODGRMXQWRDRVtWLRPHWHRUROyJLFRSULQFLSDOFRQIRUPHD)LJXUD

WHW{PHWURMXQWRDR
VtWLR

)LJXUD±6tWLRGRWHW{PHWURHPDHUyGURPRGHQmRSUHFLVmR

,167$/$d2'(75$160,66Ð0(7526
2 REMHWLYR SULQFLSDO GRV WUDQVPLVV{PHWURV p IRUQHFHU R YDORU GD WUDQVPLVVLYLGDGH GD
DWPRVIHUDVREUHDSLVWDRXFRQMXQWRGHSLVWDVR$OFDQFH9LVXDOQD3LVWD5952YDORUGR
595REWLGRSRUPHLRGHFiOFXORUHIHUHVHjVFRQGLo}HVGHYLVLELOLGDGHKRUL]RQWDOQDVSLVWDV
SDUDRVSLORWRVHpGLVSRQLELOL]DGRGXUDQWHRVSHUtRGRVGHYLVLELOLGDGHUHGX]LGD
2 WUDQVPLVV{PHWUR p FRQVWLWXtGR GH GRLV PyGXORV VHQGR XP WUDQVPLVVRU GH OX] H XP
UHFHSWRUGHOX]
2WUDQVPLVVRUGHOX]GHYHVHULQVWDODGRGLUHFLRQDGRjFDEHFHLUDRSRVWDjTXDOSHUWHQFH
GH PDQHLUD TXH R IHL[H OXPLQRVR QmR LQFLGD VREUH R DOFDQFH YLVXDO GR SLORWR GXUDQWH RV
SURFHGLPHQWRVGHSRXVRVHGHFRODJHQV
2VGDGRVGH595GHYHPVHUGLVSRQLELOL]DGRVFRQIRUPHRLWHP
3DUD RV DHUyGURPRV HTXLSDGRV FRP ,/6 RV WUDQVPLVV{PHWURV GHYHP VHU LQVWDODGRV
FRQIRUPHRLWHPGHYHQGRDWHQGHUjVQHFHVVLGDGHVRSHUDFLRQDLVSUHYLVWDVQD,&$
HQD,&$
0&$
3DUDDLQVWDODomRGRVWUDQVPLVV{PHWURVGHYHPVHUREHGHFLGRVRVVHJXLQWHVFULWpULRVHP
UHODomRjFDWHJRULDDTXHVHGHVWLQDDSLVWD
2SHUDomR 4XDQWLGDGHPtQLPDGHVHQVRUHV /RFDOL]DomR

&DW, XPFRQMXQWR 3RQWRGHWRTXHGDFDEHFHLUDSULQFLSDO
3RQWRGHWRTXHGDFDEHFHLUDSULQFLSDOHSRQWR
&DW,, GRLVFRQMXQWRV
PpGLRGDSLVWD
3RQWRGHWRTXHGDVFDEHFHLUDVHSRQWRPpGLR
&DW,,, WUrVFRQMXQWRV
GDSLVWD

$ DOWXUD GRV VHQVRUHV HP UHODomR j SLVWD GH URODJHP GHYH VHU GH DSUR[LPDGDPHQWH
PVHQGROLPLWDGRDPDLVRXPHQRVPHWURV
YROXPHGDPHGLomR DOWXUDGHLQVWDODomR
HQWUHHP
SLVWD
)LJXUD±$OWXUDGRVVHQVRUHVHPUHODomRjSLVWD

2V WUDQVPLVV{PHWURV GHYHP VHU LQVWDODGRV GH PDQHLUD TXH SHUPLWDP D SUHFLVmR
RSHUDFLRQDOHRUDLRGHDEUDQJrQFLDQHFHVViULRVSDUDREWHQomRGRYDORUGH595VREUHDSLVWD
FRPRUHSUHVHQWDGRQDV)LJXUDVH

WRGRVRVWDPDQKRV

3RXVR,/6
595

)LJXUD±2SHUDomR&DW,±&RQILJXUDomRPtQLPD

0&$
7RGRVRVWDPDQKRV
3RXVR,/6
595 595

)LJXUD±2SHUDomR&DW,,±&RQILJXUDomRPtQLPD
WRGRVRVWDPDQKRV

3RXVR,/6

595 595 595

)LJXUD±2SHUDomR&DW,,,±&RQILJXUDomRPtQLPD
,167$/$d2'(3/89,Ð0(752
2 SOXYL{PHWUR p XP LQVWUXPHQWR RX VHQVRU GHVWLQDGR D PHGLU D TXDQWLGDGH GH
SUHFLSLWDomRSOXYLRPpWULFD
1RUPDOPHQWH p FRQVWLWXtGR GH XPD RX GXDV EiVFXODV EDODQoDV TXH DFLRQDP
GLVSRVLWLYRV HOHWU{QLFRV RX VLVWHPDV PDLV PRGHUQRV TXH FRPSURYDGDPHQWH IRUQHoDP D
UHIHULGDLQIRUPDomRGHPDQHLUDTXHDFDGDYROXPHGHiJXDDPRVWUDGRpFRPSXWDGRXPYDORU
HTXLYDOHQWHQRYROXPHWRWDOPHGLGR
6XD LQVWDODomR GHYH VHU IHLWD QR VtWLR PHWHRUROyJLFR SULQFLSDO H VXDV LQIRUPDo}HV
GLVSRQLELOL]DGDVFRQIRUPHRLWHP
$DOWXUDGDEDVHGRSOXYL{PHWURGHYHHVWDUFRPSUHHQGLGDHQWUHHPHPUHODomR
DRVRORGHPDQHLUDDIDFLOLWDUDLQVSHomRYLVXDOGXUDQWHDVPDQXWHQo}HV
1RVVHQVRUHVWLSREiVFXODGHYHH[LVWLUXPDWHODHPVHXFROHWRUSDUDHYLWDUHQWXSLPHQWRV
SRUDF~PXORGHGHWULWRV
0&$
VHOHWRU
EiVFXODV
DP
P

)LJXUD±3OXYL{PHWUR

0&$
',6326,d2'266(1625(61266Ë7,260(7(252/Ï*,&26
326,&,21$0(172'266(1625(6
2 SRVLFLRQDPHQWR GRV VHQVRUHV QRV VtWLRV PHWHRUROyJLFRV GHYH REHGHFHU j GLVSRVLomR
FRQVWDQWHQD )LJXUD R WHW{PHWUR 77 HR SOXYL{PHWUR 39 QR HQWRUQR GR DQHP{PHWUR
$GRVtWLRSULQFLSDODXPDGLVWkQFLDPi[LPDGHPGHVWH
6tWLRSULQFLSDO
6tWLRVHFXQGiULR

PGHDOWXUD
EDVHVGRVVHQVRUHV
19

77 39

$
P P
)LJXUD±3RVLFLRQDPHQWRGRVVHQVRUHVQRVVtWLRVPHWHRUROyJLFRV

2 FRQMXQWR GH VHQVRUHV GR VtWLR PHWHRUROyJLFR SULQFLSDO GHYH VHU LPSODQWDGR SUy[LPR
DRFRQMXQWRGHWUDQVPLVV{PHWURV
$ iUHD FLUFXQVFULWD GR VtWLR PHWHRUROyJLFR GD WRUUH DQHPRPpWULFD RQGH HVWHMDP
LQVWDODGRVVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUDGR DUHGHXPLGDGHUHODWLYDGHYHVHU FREHUWDSRUJUDPD
FRPDILQDOLGDGHGHHYLWDUSRVVtYHLVLQWHUIHUrQFLDVUDGLDo}HVQDVPHGLo}HV

0&$
,167$/$d2 '( 6(1625(6 ( 68%6,67(0$6 (0 +(/,321726 (

+(/,325726
$LPSODQWDomRGHVHQVRUHVPHWHRUROyJLFRVHPKHOLSRQWRVHKHOLSRUWRVHVSHFLDOPHQWHRV
LPSODQWDGRV HP SODWDIRUPDV PDUtWLPDV GHYH VHU GH IRUPD PDLV DSUR[LPDGD SRVVtYHO GDV
LPSODQWDo}HV IHLWDV HP DHURSRUWRV SRUpP UHVJXDUGDQGRVH RV REVWiFXORV H[LVWHQWHV H iUHDV
FUtWLFDVGHDSUR[LPDomRPXLWRFRPXQVQHVVDVPRGDOLGDGHVGHDHUyGURPRVEHPFRPRiUHDV
TXH SRVVDP VHU DIHWDGDV SHOR IOX[R GH DU JHUDGR SHODV SiV H H[DXVWmR GR PRWRU GRV
KHOLFySWHURVGDQGRIDOVDVLQGLFDo}HVGHUDMDGDV
2SULQFLSDOLWHPFUtWLFRGHVVDVLPSODQWDo}HVpDORFDOL]DomRGDWRUUHDQHPRPpWULFDTXH
GHYH VHU LQVWDODGD GH PRGR TXH DV OHLWXUDV GRV VHQVRUHV VHMDP DV PDLV UHSUHVHQWDWLYDV
SRVVtYHLVGDiUHDGHRSHUDomRSRUpPVHPSUHMXGLFDUDVDSUR[LPDo}HVGLUHWDVGDV DHURQDYHV
QHPVHUFRQVLGHUDGDXPREVWiFXOR
23ODQR%iVLFRGD=RQDGH3URWHomRGR+HOLSRQWRpWUDWDGRQD,&$RXQRUPD
TXHDYHQKDVXEVWLWXLURXFRPSOHPHQWDU
$VLPSODQWDo}HVGHYHPVHUDQDOLVDGDVHPFRQMXQWRFRPDiUHDRSHUDFLRQDOSULPDQGR
VH SHOD VHJXUDQoD GDV DHURQDYHV QDV RSHUDo}HV GH SRXVRV H GHFRODJHQV EHP FRPR SHOD
UHSUHVHQWDWLYLGDGHGDVPHGLo}HV
6mRHVWDEHOHFLGDVEDVLFDPHQWHGXDViUHDVTXHGHYHPVHUUHVSHLWDGDVDiUHDGHRSHUDomR
GHDSUR[LPDomRHGHFRODJHQVHDiUHDUHVHUYDGDDRVVLVWHPDVGHVHQVRULDPHQWRHFRQWUROHGRV
DHUyGURPRV
(P SODWDIRUPDV PDUtWLPDV H HPEDUFDo}HV D SRVLomR GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR DU
GHYHHVWDUDFLPDGRQtYHOGRKHOLGHFNSUHIHUHQFLDOPHQWHQDiUHDGHVHJXUDQoDGHVWLQDGDDRV
DX[tOLRV
1DV HPEDUFDo}HV PyYHLV DV LQIRUPDo}HV GH GLUHomR GR YHQWR GHYHP VHU FRUULJLGDV
DXWRPiWLFDHLQVWDQWDQHDPHQWHHPIXQomRGDPXGDQoDGHDSURDPHQWRPDJQpWLFR
iUHDGHVHJXUDQoD

iUHDGHSRXVRVHGHFRODJHQV

+ iUHDGHWRTXH

)LJXUD±+HOLSRQWR

0&$
iUHDGHRSHUDomRGHDSUR[LPDo}HV
+

iUHDGHVHJXUDQoDGHVWLQDGD
DRVDX[tOLRV

736H23(5$d®(6

)LJXUD±+HOLSRUWR
iUHDGH
DSUR[LPDomR iUHDGH
+ VHJXUDQoD

)LJXUD±6XJHVWmRGHSRVLFLRQDPHQWRGDWRUUHDQHPRPpWULFD

127$ $ LQVWDODomR GRV VHQVRUHV HP KHOLSRQWR GHYH VHJXLU QR TXH FRXEHU DV PHVPDV
GLUHWUL]HVSUHFRQL]DGDVSDUDDV(06

0&$
,167$/$d2'((0$
'(),1,d2
$(0$pRDPELHQWHRQGHHVWmRLQVWDODGRVWRGRVRVPHLRVQHFHVViULRVjUHDOL]DomRGH
REVHUYDomRPHWHRUROyJLFDGRDUVXSHULRUSRUPHLRGHUDGLRVVRQGDJHP
$(0$7pXPHTXLSDPHQWRGHFRQVWUXomRUREXVWDSUySULDSDUDDSRLDURSHUDo}HVHP
FDPSRRQGHVHMDLPSRUWDQWHPRQLWRUDUDVFRQGLo}HVFOLPiWLFDVVREUHWXGRRFRPSRUWDPHQWR
GDVYDULDo}HVGHYHQWR
$(0$$pSURMHWDGDSDUDRSHUDUGHIRUPDDXWRPDWL]DGDVHPLQWHUYHQomRKXPDQD
,167$/$d®(6
$V LQVWDODo}HV RSHUDFLRQDLV GD (0$ GHYHP VH ORFDOL]DU HP LQVWDODo}HV H[FOXVLYDV
LGHQWLILFDGDV SDGURQL]DGDV H TXH FRQWHPSOHP DV SDUWLFXODULGDGHV GRV VHUYLoRV LQHUHQWHV jV
DWLYLGDGHVGHUDGLRVVRQGDJHPGRDUVXSHULRU
$VLQVWDODo}HVRSHUDFLRQDLVGD(0$GHYHUmRVHUFRPSRVWDVGRVVHJXLQWHVPyGXORV
DPyGXORGHPRQLWRUDPHQWRHVXSULPHQWR
EPyGXORGRJHUDGRUGHJiVRXFHQWUDOGHJiVHQJDUUDIDGR
FPyGXORGHDUPD]HQDPHQWRGHJiVHHQFKLPHQWRGRVEDO}HVH
GiUHDGHODQoDPHQWR
$V LQVWDODo}HV GD (0$ GHYHP WHU D FDSDFLGDGH GH DFRPRGDU WRGRV RV HTXLSDPHQWRV
QHFHVViULRV DR VHUYLoR EHP FRPR SURSRUFLRQDU R PtQLPR GH FRQIRUWR H D VHJXUDQoD
QHFHVViULDDRVRSHUDGRUHV
$V (0$7 H (0$$ GHYHUmR VHU LQVWDODGDV REHGHFHQGR DRV PHVPRV FULWpULRV JHUDLV
GDV(0$IL[DVSULQFLSDOPHQWHHPUHODomRDREVWiFXORVTXHLPSHoDPDUHFHSomRGRVLQDOGD
UDGLRVVRQGDSHODVDQWHQDV
0Ï'8/2'(021,725$0(172(6835,0(172
2FRPSDUWLPHQWRSULQFLSDOpGHQRPLQDGR0yGXORGH0RQLWRUDPHQWRH6XSULPHQWRQR
TXDO RFRUUH D UHFHSomR GR VLQDO GDV UDGLRVVRQGDV GHVGH R VHX SUHSDUR DWp R ILP GD
UDGLRVVRQGDJHP
1HVVHDPELHQWHGHYHPVHULQVWDODGRV
DRHTXLSDPHQWRGHYHULILFDomRGDUDGLRVVRQGDHPVROR*URXQG&KHFNSDUD
DMXVWHGDOHLWXUDGRVVHQVRUHVDQWHVGRODQoDPHQWR
EREDVWLGRUGHUHFHSomRHSURFHVVDPHQWRGRVLQDO
FR PLFURFRPSXWDGRU FRP R VRIWZDUH HVSHFtILFR SDUD D UHDOL]DomR GD
UDGLRVVRQGDJHPHVHXVSHULIpULFRVGHXVRH[FOXVLYRH
GR PRQLWRU GH YLVXDOL]DomR GRV GDGRV IRUQHFLGRV SHORV HTXLSDPHQWRV
PHWHRUROyJLFRVGD(0$

0&$
3DUDTXHVHMDPIRUQHFLGRVRVYDORUHVGHYDULiYHLVPHWHRUROyJLFDVjVXSHUItFLHUHODWLYDVj
iUHDGHODQoDPHQWRRVVHJXLQWHVHTXLSDPHQWRVVHQVRUHVGHYHPVHULQVWDODGRV
DDQHP{PHWUR'9H99
EEDU{PHWUR3$316H
FVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUDGRDUHGHXPLGDGHUHODWLYD7$H85
127$2VGDGRVGRDQHP{PHWURHGRVVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUDGRDUHGH
XPLGDGH UHODWLYD GHYHP VHU GLVSRQLELOL]DGRV HP PRQLWRU SUHYLVWR
QRLWHP
2DQHP{PHWURGHYHVHULQVWDODGRQDWRUUHDQHPRPpWULFDTXHGHYHWHUGHDPGH
DOWXUDHHVWDUGHVORFDGDHPGLUHomRDRYHQWRSUHGRPLQDQWHDXPDGLVWkQFLDHQWUHHP
GRPyGXORGHDUPD]HQDPHQWRGHJiVHHQFKLPHQWRGRVEDO}HVFRQIRUPHD)LJXUD
127$ &RQIRUPH R 0&$ D (0$(0$$ ORFDOL]DGD SUy[LPD D XP DHUyGURPR

GHQWURGHXPUDLRTXHQmRH[FHGDNPGD(06SRGHUiXWLOL]DURVGDGRVGHYHQWRj
VXSHUItFLH WHPSHUDWXUD GR DU H XPLGDGH UHODWLYD GD UHIHULGD HVWDomR SDUD RV
SURFHGLPHQWRVGDIDVHGHSUpODQoDPHQWR
2 EDU{PHWUR GHYH VHU LQVWDODGR QR LQWHULRU GR 0yGXOR GH 0RQLWRUDPHQWR H
6XSULPHQWR HP SDUHGH OLYUH GD LQFLGrQFLD VRODU H GD YLEUDomR SURYRFDGD SRU DSDUHOKRV GH
FOLPDWL]DomRHDMXVWDGRSDUD3$316QRPHVPRQtYHOGR*URXQG&KHFN3DUDFDOLEUDomRGR
VHQVRU GH SUHVVmR GD UDGLRVVRQGD GHYHVH GLVSRQLELOL]DU XPD FRUUHomR GH 4)( QR PHVPR
QtYHOGRORFDOGHODQoDPHQWRGREDOmRPHWHRUROyJLFRSDUDLQVHUomRGRVGDGRVPHWHRUROyJLFRV
GHVXSHUItFLH
2VVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUDGRDUHGHXPLGDGHUHODWLYDGHYHPVHULQVWDODGRVQDWRUUH
DQHPRPpWULFDDXPDDOWXUDGHDPFRQIRUPH)LJXUD
0yGXORGHDUPD]HQDPHQWRGHJiV
HGHHQFKLPHQWRGRVEDO}HV
$QHP{PHWUR

6HQVRUGHWHPSHUDWXUDGRDUH
GHXPLGDGHUHODWLYD DP
DP

DP

'LUHomRGRYHQWR
SUHGRPLQDQWH

)LJXUD±3RVLFLRQDPHQWRGRDQHP{PHWURSDUDD(0$
$V LQVWDODo}HV HOpWULFDV GHYHP VHU SURMHWDGDV FRQIRUPH RV SUHFHLWRV GD $%17 1%5
FRPRTXDGURGHGLVMXQWRUHVPRQWDGRQRLQWHULRUGHVVHDPELHQWHGLVSRQLELOL]DQGRSHOR
0&$
PHQRV WUrV WRPDGDV GH HQHUJLD QDV SDUHGHV LQWHUQDV SDUD DOLPHQWDomR GRV HTXLSDPHQWRV GD
(0$ 2 DWHUUDPHQWR HOpWULFR GHYH VHU IHLWR FRP FLUFXLWR SUySULR FRQIRUPH D ,&$
DEUDQJHQGRHSURWHJHQGRWRGRRSUpGLRFRPXPDUHVLVWLYLGDGHPi[LPDGH:GH]RKPV
eQHFHVViULRTXHVHMDPLQVWDODGRVSRQWRVGHUHGHSDUDTXHD(0$XWLOL]HWHUPLQDOFRP
DFHVVR j LQWUDHULQWHUQHW RX HQODFH GH FRPXQLFDo}HV TXH SHUPLWD D GLYXOJDomR GRV GDGRV H
LQIRUPHVPHWHRUROyJLFRVJHUDGRVSHODUDGLRVVRQGDJHP
$ (0$ GHYH SRVVXLU HQODFH WHOHI{QLFR TXH SHUPLWD VXD FRPXQLFDomR FRP RV ÏUJmRV
2SHUDFLRQDLV GR 6,6&($% FRPSRVWR GD UHGH RSHUDFLRQDO GH WHOHIRQLD GR 6,6&($% H GH
OLQKDWHOHI{QLFDORFDO
'HYHVHUGLVSRQLELOL]DGRXPGXWRGH39&RXGHPHWDOFRPDSUR[LPDGDPHQWHPP
GH GLkPHWUR OLJDQGR R LQWHULRU GR 0yGXOR GH 0RQLWRUDPHQWR H 6XSULPHQWR DR FDPSR GH
DQWHQDVSDUDTXHVHMDPSDVVDGRVRVFDERVFRD[LDLVGHVLQDO
20yGXORGH0RQLWRUDPHQWRH6XSULPHQWRGHYHVHUGHYLGDPHQWHLOXPLQDGRSURYLGRGH
PRELOLiULR DSURSULDGR jV DWLYLGDGHV QHOH GHVHQYROYLGDV H DR HVWRTXH GRV VXSULPHQWRV
HVVHQFLDLV j UHDOL]DomR GDV UDGLRVVRQGDJHQV EDO}HV PHWHRUROyJLFRV UDGLRVVRQGDV H
DFHVVyULRV FRPSRUWDQGR QR PtQLPR D VXD XWLOL]DomR VLPXOWkQHD SHORV RSHUDGRUHV TXH
IRUPDP D HTXLSH RSHUDFLRQDO GD (0$ HVWLSXODGD QR 0&$ ³0DQXDO GH (VWDo}HV
0HWHRUROyJLFDVGH$OWLWXGH´
(VWHPyGXORGHYHVHUFOLPDWL]DGRHSRVVXLUGLPHQV}HVPtQLPDVGHP
$ VDOD GH PRQLWRUDPHQWR GHVVH PyGXOR GHYHUi WHU SHOR PHQRV XPD MDQHOD YROWDGD
SDUDDiUHDGHODQoDPHQWRUHODWLYDDRYHQWRSUHGRPLQDQWH
127$ (VVH UHTXLVLWR GHYHUi VHU DSOLFDGR jV (0$ FRQVWUXtGDV DSyV D HQWUDGD HP YLJRU
GHVWDSXEOLFDomR
127$ (VVH PyGXOR GHYH VHU LVRODGR GD VDOD GH SURGXomR HRX DUPD]HQDPHQWR GH
KLGURJrQLR VHP FRPXQLFDomR HQWUH HOHV TXH SRVVLELOLWH YD]DPHQWR GH KLGURJrQLR
SDUDVHXLQWHULRUDILPGHHYLWDUHYHQWXDLVULVFRVGHH[SORVmR

P EDQKHLUR
P
VDODGHPRQLWRUDPHQWR

P

VXSULPHQWR
P
P
P

)LJXUD±6XJHVWmRGHSODQWDSDUDR0yGXORGH0RQLWRUDPHQWRH6XSULPHQWR

0&$
(',),&$d®(6
$VHGLILFDo}HVGD(0$GHYHPVHUXPDPELHQWHSDGURQL]DGRIDFLOPHQWHDFHVVtYHOSRU
YLD WUDQVLWiYHO HP TXDOTXHU pSRFD GR DQR H VRE WRGDV DV FRQGLo}HV FOLPiWLFDV H TXH
FRQWHPSOHDVSDUWLFXODULGDGHVGRVVHUYLoRVLQHUHQWHVjVDWLYLGDGHVGHUDGLRVVRQGDJHP'HYHP
VHUFRPSRVWDVGDVLQVWDODo}HVSUHYLVWDVQRLWHP
20yGXORGH0RQLWRUDPHQWRH6XSULPHQWRGHYHSRVVXLUFREHUWXUDGHODMH
127$(VWHPyGXORSRGHVHUORFDOL]DGRHPHGLILFDomRGLIHUHQWHGHRQGHHVWmRORFDOL]DGRVRV
RXWURV PyGXORV GD (0$ H D iUHD GH ODQoDPHQWR GHVGH TXH VHMDP FXPSULGRV RV
RXWURVUHTXLVLWRV
20yGXORGR*HUDGRUGH*iVHR0yGXORGH$UPD]HQDPHQWRGH*iVH(QFKLPHQWRGH
%DO}HV GHYHP VHU JHPLQDGRV H SRVVXLU UHYHVWLPHQWR GHWHOKDV GH FHUkPLFD ILEURFLPHQWR RX
VLPLODUSRVVXLQGRXPDSDUHGHGHFRQFUHWRDUPDGRHQWUHHOHV
1D )LJXUD HQFRQWUDVH XPD VXJHVWmR GH GLVSRVLomR EiVLFD GDV LQVWDODo}HV GDV
HGLILFDo}HVGD(0$
PyGXORGHDUPD]HQDPHQWRGHJiVH
HQFKLPHQWRGRVEDO}HV

VHQVRUGHWHPSHUDWXUD
GRDUHGHXPLGDGH
UHODWLYD
PyGXORGHPRQLWRUDPHQWRH
PyGXORGRJHUDGRUGHJiV VXSULPHQWR
)LJXUD±'LVSRVLomREiVLFDGDVLQVWDODo}HVGDVHGLILFDo}HVGD(0$
)LJXUD±6XJHVWmRGHGLVSRVLomREiVLFDGDVLQVWDODo}HVGDVHGLILFDo}HVGD(0$
$ WRUUH DQHPRPpWULFD H D WRUUH GH FRQFUHWR SDUD DV DQWHQDV SRGHP VHU LQVWDODGDV HP
TXDOTXHU SRVLomR DR UHGRU GR SUpGLR GD (0$ GHVGH TXH VHMDP REHGHFLGRV RV DVSHFWRV GH
IXQFLRQDOLGDGHHUHVSHLWDGDVDVGLVWkQFLDVPi[LPDHPtQLPDHQWUHHODVHRSUpGLR
3DUD HYLWDU SHUGD H[FHVVLYD GH VLQDO QRV FDERV FRD[LDLV TXH FRQHFWDP R EDVWLGRU GH
VRQGDJHPjVDQWHQDVGH8+)H*36RDIDVWDPHQWRHQWUHDWRUUHGHFRQFUHWRTXHVXVWHQWDDV
UHIHULGDV DQWHQDV H R PyGXOR GH PRQLWRUDPHQWR H VXSULPHQWR TXH DEULJD R EDVWLGRU GH
VRQGDJHPIRLOLPLWDGRHPP
2SRVLFLRQDPHQWRGDWRUUHGDVDQWHQDVGHYHVHUFXLGDGRVDPHQWHGHWHUPLQDGRGHPRGR
D SUHYHQLUVH D LQWHUSRVLomR GH REVWiFXORV TXH EORTXHLHP D OLQKD GH YLVDGD GLUHWD HQWUH D
VRQGD HP YRR H D DQWHQD GH 8+) 'D PHVPD IRUPD D DQWHQD *36 GHYH WHU D YLVDGD PDLV
DPSODSRVVtYHOGDDEyEDGDFHOHVWH

0&$
0Ï'8/2'2*(5$'25'(*È6
(VWHPyGXORpXPDPELHQWHGHVWLQDGRjLQVWDODomRGREDVWLGRUHOpWULFRHOHWU{QLFRHGR
VLVWHPDGHSURGXomRGHJiVKLGURJrQLRSHUWHQFHQWHVDXPJHUDGRUHOHWUROtWLFRFXMDIXQomRp
SURGX]LUJiVSDUDHQFKLPHQWRGREDOmRPHWHRUROyJLFR
'HYHSRVVXLUDVGLPHQV}HVPtQLPDVVXILFLHQWHVSDUDSHUPLWLUDLQVWDODomRGDVSDUWHVGR
JHUDGRU DFLPD GHVFULWDV EHP FRPR XPD iUHD GH FLUFXODomR DR UHGRU GR JHUDGRU GH SHOR
PHQRV P GH ODUJXUD SDUD DEHUWXUD GDV SRUWDV GR EDVWLGRUH SDUD R OLYUH DFHVVR D WRGRV RV
VHXVODGRVGXUDQWHRVSURFHGLPHQWRVGHPDQXWHQomRSRUWpFQLFRTXDOLILFDGR
(VVH DPELHQWH GHYH FRQWHU XP FKXYHLUR XPD SLD ³ODYDROKRV´ LQR[ RX GH FHUkPLFD
)LJXUDHXPWDQTXHHVWLORGRPpVWLFRSDUDDODYDJHPGHFRPSRQHQWHVFRQWHQGRSURGXWRV
FRUURVLYRVHODYDJHPGRVROKRVHPFDVRGHDFLGHQWHSRURFDVLmRGDVPDQXWHQo}HV

)LJXUD±3LDODYDROKRVRX6LVWHPDDFRSODGR&KXYHLUR3LDODYDROKRV

1mR GHYH SRVVXLU FREHUWXUD GH ODMH 'HYH SRVVXLU VRPHQWH WHOKDGR FRP FREHUWXUD GH
WHOKDVFHUkPLFDVILEURFLPHQWRRXVLPLODU
(VVH PyGXOR GHYH SRVVXLU iUHD GH QR PtQLPR Pð H QmR QHFHVVLWD SRVVXLU MDQHODV
SRUpP GHYH SRVVXLU SHOR PHQRV FP GH HOHPHQWRV YD]DGRV QDV SDUWHV LQIHULRUHV H
VXSHULRUHV SURWHJLGRV SRU WHOD FRQWUD LQVHWRV SDUD IDFLOLWDU D YHQWLODomR QHVVH DPELHQWH GH
SURGXomRGHJiV
$ SRUWD GH DFHVVR DR 0yGXOR GR *HUDGRU GH *iV GHYH SRVVXLU ODUJXUD GH P QR
PtQLPR
127$(VVHUHTXLVLWRGHYHUiVHUDSOLFDGRjV(0$FRQVWUXtGDVDSyVDHQWUDGDHPYLJRUGHVWD
SXEOLFDomR
2VLVWHPDGHLOXPLQDomRGHYHVHUDSURSULDGRDRWUDWRFRPVLVWHPDVGHIiFLOFRPEXVWmR
GHYHQGRSRVVXLUOkPSDGDVLQVWDODGDVGHQWURGHLQYyOXFURVGHYLGURLQWHUUXSWRUHVjSURYDGH
H[SORVmR H FDEODJHQV HPEXWLGDV HP UHGH GH HOHWURGXWRV DSDUHQWHV H YHGDGRV FRQIRUPH D
$%171%5,(&HD$%171%5,(&
20yGXORGR*HUDGRUGH*iVGHYHSRVVXLUH[WLQWRUGHLQFrQGLRGHSyTXtPLFRGHNJ
PtQLPR

0&$

P

*(5$'25'(*È6

)LJXUD±6XJHVWmRGHSODQWDSDUDR0yGXORGR*HUDGRUGH*iV

0Ï'8/2'($50$=(1$0(172'(*È6((1&+,0(172'26%$/®(6
1DV (0$ GRWDGDV GH JHUDGRU GH JiV HVVH PyGXOR p GHVWLQDGR D DEULJDU R WDQTXH GH
DUPD]HQDPHQWRGRJiVKLGURJrQLRSURGX]LGRHSHUPLWLUDLQVSHomRHRHQFKLPHQWRGREDOmR
PHWHRUROyJLFR
&RP YLVWDV j VHJXUDQoD GR HTXLSDPHQWR H GDV HTXLSHV GH RSHUDomR D SDUHGH TXH
FRQWpP D SRUWD GH DFHVVR DR PyGXOR GHYHUi VHU GH EDL[D UHVLVWrQFLD PHFkQLFD H VHU
GHYLGDPHQWH VLQDOL]DGD FRP D ILQDOLGDGH GH SHUPLWLU VXD UXSWXUD HP FDVR GH H[SDQVmR GRV
JDVHVGXUDQWHXPDHYHQWXDOH[SORVmR$VGHPDLVSDUHGHVGRPyGXORGHYHUmRVHUGHFRQFUHWR
DUPDGR
1mRGHYHSRVVXLUFREHUWXUDGHODMHVRPHQWHWHOKDGRFRPFREHUWXUDGHWHOKDVFHUkPLFDV
ILEURFLPHQWRRXVLPLODU
$ RSHUDomR GH LQVSHomR H GH HQFKLPHQWR GH EDOmR PHWHRUROyJLFR GHYHUi VHU UHDOL]DGD
VREUHXPDPHVDFXMDVSDUWHVQmRVHMDPFRQGXWRUDVHOpWULFDVFRQVWLWXtGDGHWDPSROLVRHVHP
SRQWDVSHUIXUDQWHV
1HVVHPyGXORGHYHH[LVWLUERFDOGHLQIODJHPFRPDWHUUDPHQWRVROLGiULRDRWDQTXHGH
DUPD]HQDPHQWR GH JiV RX j FHQWUDO GH JiV HQJDUUDIDGR H FRQWUDSHVRV LGHQWLILFDGRV H
GHVWLQDGRVDRFRUUHWRHQFKLPHQWRGREDOmRPHWHRUROyJLFR
(PWRGRVRVVLVWHPDVGHJiVpREULJDWyULDDLQVWDODomRGHUHJXODGRUGHSUHVVmRSDUDR
HQFKLPHQWRGHEDO}HV
'XUDQWHRSURFHGLPHQWRGHHQFKLPHQWRGREDOmRPHWHRUROyJLFRRYDORUGDSUHVVmRGH
JiV GHYHUi HVWDU OLPLWDGR HP QR Pi[LPR XP EDU DSUR[LPDGDPHQWH TXLQ]H 36,
LQGLFDGRQRUHJXODGRUGHSUHVVmR
(VVHPyGXORGHYHSRVVXLUH[WLQWRUHVGHSyTXtPLFRMDQHODVHEiVFXODVFRQVWLWXtGDV

GHPDWHULDOQmRIHUURVRSRUWDVGHVWLQDGDVjSDVVDJHPGREDOmRPHWHRUROyJLFRLQIODGRSDUD
R VHX ODQoDPHQWR QD SDUWH GLDQWHLUD RX WUDVHLUD GR SUpGLR GH DFRUGR FRP D GLUHomR
SUHGRPLQDQWHGRYHQWRjVXSHUItFLH
$ DOWXUD GDV SRUWDV GHYH VHU D Pi[LPD SRVVtYHO VDEHQGRVH TXH D DOWXUD LGHDO GD
FRQVWUXomRSpGLUHLWRGDREUDpGHTXDWURPHWURV
0&$
(VVHPyGXORGHYHSRVVXLUiUHDGHQRPtQLPRPðFRQIRUPHD)LJXUD

WDQTXHGH
DUPD]HQDPHQWRGHJiV
UDPSDGHDFHVVRjiUHDGH
ODQoDPHQWR
iUHDGHLQVSHomRH
HQFKLPHQWRGRV P
EDO}HV EDOmRLQIODGRHSURQWR
SDUDRODQoDPHQWR

P
PHVDSDUDLQVSHomRH SRUWDGHDFHVVRELSDUWLGD
HQFKLPHQWRGRVEDO}HV

)LJXUD±6XJHVWmRSDUDR0yGXORGH$UPD]HQDPHQWRGH*iVH(QFKLPHQWRGH%DO}HV

$)LJXUDH[LEHXPDVXJHVWmRGHSODQWDEDL[DSDUDRFDVRGHRVPyGXORVGD(0$
VHUHPFRPSDUWLPHQWRVGHXP~QLFRSUpGLR
0yGXORGHPRQLWRUDPHQWRHVXSULPHQWR

6DODGH
0RQLWRUDPHQWR
0yGXORGR
*HUDGRUGH 0yGXORGH
DUPD]HQDPHQWR
*iV
GHJiVH
HQFKLPHQWRGRV
EDO}HV

)LJXUD±6XJHVWmRSDUDRVPyGXORVGD(0$HPXP~QLFRSUpGLR

0&$
352'8d2($50$=(1$0(172'(*È6
1R kPELWR GR 6,6&($% VmR XWLOL]DGRV R JiV KLGURJrQLR RX R JiV KpOLR SDUD R
HQFKLPHQWRGREDOmRPHWHRUROyJLFR
([LVWHPEDVLFDPHQWHGRLVPpWRGRVSDUDREWHQomRGRJiVKLGURJrQLR
DSURGXomRSUySULDPHGLDQWHDXWLOL]DomRGHJHUDGRUHVHOHWUROtWLFRVH
EDTXLVLomRGHJiVHQJDUUDIDGRLQGXVWULDO
1RUPDOPHQWH R XVR GH JHUDGRUHV HOHWUROtWLFRV GHKLGURJrQLR p LQGLFDGR SDUD (0$ GH
ORFDOLGDGHV RQGH QmR H[LVWD D SURGXomR LQGXVWULDO GH JiV HQJDUUDIDGR RX TXDQGR D VXD
DTXLVLomRVHWRUQHLQYLiYHOHFRQRPLFDPHQWH
2JiVKpOLRpDGTXLULGRSRUPHLRGHJiVHQJDUUDIDGRLQGXVWULDO
&(175$/'(*È6(1*$55$)$'2
1HVVD PRGDOLGDGH GH DEDVWHFLPHQWR GH JiV GHYH VHU XWLOL]DGR SUHIHUHQFLDOPHQWH XP
VLVWHPD GHQRPLQDGR ³LOKD GH FLOLQGURV´ PRQWDGR D GLVWkQFLD GDV LQVWDODo}HV SUHGLDLV
FRQIRUPHGLDJUDPDFRQVWDQWHGD)LJXUD
SUpGLRGD(0$
LOKD

!P

WXEXODomRHQYHORSDGDFRPFRQFUHWRPDJUR
DWHUUDPHQWR
)LJXUD±3RVLFLRQDPHQWRGDLOKDGHFLOLQGURV
2DIDVWDPHQWRGDLOKDGHFLOLQGURVUHODWLYDDRSUpGLRGHYHUiVHUGHQRPtQLPRP
$WXEXODomRGHYHVHUGHDoRFREUHRXODWmRREULJDWRULDPHQWHVXEWHUUkQHDHWUDEDOKDU
FRPEDL[DSUHVVmRPi[LPRGHEDU
4XDQWR DR Q~PHUR GH FLOLQGURV GH FDGD LOKD GHYH VHU HIHWXDGD DYDOLDomR TXDQWR DR
YROXPH QHFHVViULR GH JiV XWLOL]DGR QDV UDGLRVVRQGDJHQV OHYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR RV
LQWHUYDORVHQWUHRVDEDVWHFLPHQWRVUHDOL]DGRVSHODHPSUHVDFRQWUDWDGD
$V LOKDV GH FLOLQGURV GHYHP SRVVXLU FREHUWXUD PHWiOLFD RX GH ILEURFLPHQWR SURWHomR
ODWHUDO SRU GLVSRVLWLYRV FRP WHOD YiOYXODV UHGXWRUDV GH SUHVVmR H DWHUUDPHQWR HOpWULFR SDUD
WRGRVRVFLOLQGURV
7$%(/$'($)$67$0(1726'(6(*85$1d$
2V DIDVWDPHQWRV GH VHJXUDQoD SDUD VLVWHPDV GH DOWD SUHVVmR SDUD JDVHV LQIODPiYHLV
LQFOXVLYH QR DPELHQWH SDUD HQFKLPHQWR GRV EDO}HV RQGH VH ORFDOL]DP RV WDQTXHV GRV
JHUDGRUHVGHKLGURJrQLRGHYHPVHUQRPtQLPRRVFRQVWDQWHVGD)LJXUDDVHJXLU
0&$

(VWRFDJHPGHRXWURVJDVHV
/RFDOGHUHXQLmRS~EOLFD &HUFDGHSURWHomR
LQIODPiYHLV
0DWHULDOVyOLGRGHTXHLPD
5HGHHOpWULFD $PEXODWyULRPpGLFR
OHQWDPDGHLUDFDUYmRHWF
(VWRFDJHPGHOtTXLGRV (VWUXWXUDGHPDGHLUD
(VWDFLRQDPHQWRGHYHtFXORV
LQIODPiYHLVDFLPDGRVROR LQIODPiYHO
(VWRFDJHPGHOtTXLGRV 0DWHULDOVyOLGRGHTXHLPD
$FHVVRS~EOLFR
LQIODPiYHLVDEDL[RGRVROR UiSLGDSDSHOSOiVWLFRHWF
)LJXUD±$IDVWDPHQWRPtQLPRGRVLVWHPDGHDOWDSUHVVmR

',6326,d2'26&,/,1'52612,17(5,25'2$%5,*2
2VFLOLQGURVGHYHPVHUIL[DGRVFRPFLQWDGHERUUDFKDRXVLPLODUGHDOWDUHVLVWrQFLDH
FRQHFWDGRVQRLQWHULRUGRDEULJRjOLQKDDSURSULDGDGHDOWDSUHVVmRHjYiOYXODUHJXODGRUDH
UHGXWRUDGHSUHVVmRFRQIRUPHD)LJXUDDVHJXLU

0&$
PP

)LJXUD±'LVSRVLomRGRVFLOLQGURV
([FHSFLRQDOPHQWHTXDQGRQmRSXGHUVHULPSOHPHQWDGDDLOKDGHFLOLQGURVLWHP
SRGHUiVHUFRQVWUXtGRDEULJRSDUDFLOLQGURVMXQWRjSDUHGHH[WHUQDGRDPELHQWHGHHQFKLPHQWR
GRV EDO}HV GHVGH TXH HVWD VHMD GH FRQFUHWR RX HVWUXWXUDGD FRP UHVLVWrQFLD FRUUHVSRQGHQWH
FRQIRUPHD)LJXUD

)LJXUD±$EULJRSDUDFLOLQGURV

0&$
',$*5$0$(648(0È7,&2'$,/+$'(&,/,1'526
2VFLOLQGURVGDFHQWUDOGHJiVHQJDUUDIDGRGHYHPVHUFRQHFWDGRVFRQIRUPHGLVSRVWRQD
)LJXUD
/(*(1'$
9$3 9iOYXODDQJXODUGHSXUJD
9$ 9iOYXODDQJXODUGHEORTXHLR
953 9iOYXODUHGXWRUDGHSUHVVmR
9( 9iOYXODHVIHUDGHSXUJD
9( 9iOYXODHVIHUDGHEORTXHLR
6 6HUSHQWLQD
&2 &ROHWRU
)LJXUD±&HQWUDOGHFLOLQGURV
5(48,6,726'(6(*85$1d$3$5$352-(726
2V SURMHWRV SDUD LQVWDODo}HV TXH XWLOL]DP R JiV KLGURJrQLR GHYHP DWHQGHU DOpP GR
SUHYLVWRQRVPDQXDLVHVSHFtILFRVDRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRVGHVHJXUDQoD
DRV PDWHULDLV XWLOL]DGRV QDV LQVWDODo}HV GHYHP VHU UHVLVWHQWHV DR IRJR
UHVLVWrQFLDGHXPDKRUD
ERDEULJRGHYHWHUFREHUWXUDGHWHOKDVGHILEURFLPHQWRSDUDHYLWDUDLQVRODomR
QRVTXDGURVGHYiOYXODV
FRDEULJRGHYHVHUYHQWLODGR

0&$
GDDEHUWXUDGDSRUWDGHDFHVVRGHYHVHUSDUDIRUD
HRSRUWmRGHYHSHUPDQHFHUIHFKDGRjFKDYH
IRDFHVVRDRDEULJRVyGHYHVHUSHUPLWLGRDSHVVRDVDXWRUL]DGDV
JQD QHFHVVLGDGH GH LOXPLQDomR WDQWR D OXPLQiULD FRPR D LQVWDODomR HOpWULFD
GHYHPVHUjSURYDGHH[SORVmRGHDFRUGRFRPD$%171%5,(&HD
$%171%5,(&
KD GLVWkQFLD PtQLPD GH VHJXUDQoD p GH PHWURV QRV FDVRV GH SDVVDJHP
DFHVVtYHO D WHUFHLURV RX YLD S~EOLFD LPyYHO KDELWDGR RX RFXSDGR SRU
WHUFHLURV GHSyVLWR GH PDWHULDLV FRPEXVWtYHLV RX FRPEXUHQWHV H WRGD
DWLYLGDGHFODVVLILFDGDFRPRULVFRGHLQFrQGLRRXH[SORVmR
LLQVWDODomRGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLRH[WLQWRUHVGHSyTXtPLFRVHFRGHD
NJPtQLPRGHGRLV
MLQVWDODomR GH SODFDV GH DGYHUWrQFLD WDLV FRPR ³352,%,'2 )80$5´
³*È6 ,1)/$0È9(/´ H ³3(5,*2 '( (;3/262´ MXQWR D WRGRV RV
DFHVVRVDRSUpGLRHDRVDEULJRVGHFLOLQGURV
NLQVWDODomRGHVLQDOL]DomRGHVHJXUDQoDFRQWUDLQFrQGLRHSkQLFRQRLQWHULRUH
QR DFHVVR GR SUpGLR VHJXLQGR DV UHFRPHQGDo}HV GD QRUPD $%17 1%5

OSDUHGH GH FRQFUHWR FRP DOWXUD PtQLPD GHP FRPSULPHQWR LGrQWLFR DR
GDSDUHGHRSRVWDHHVSHVVXUDPDLRURXLJXDODFPFRPUHVLVWrQFLDDGXDV
KRUDV GH FKDPD HQWUH RV FLOLQGURV H D SDUHGH GR SUpGLR QR FDVR GR DEULJR
LQVWDODGRH[FHSFLRQDOPHQWHMXQWRDRSUpGLRGD(0$H
PGXUDQWH D LQVWDODomR GHYHP VHU UHDOL]DGRV WHVWHV GH HVWDQTXHLGDGH H GRV
FRPSRQHQWHVGHDOWDSUHVVmR
$7(55$0(172(/e75,&2'26&,/,1'526
2V FLOLQGURV GH JiV GHYHP VHU DWHUUDGRV HOHWULFDPHQWH FRP FLUFXLWR SUySULR H
UHVLVWLYLGDGH Pi[LPD GH : GH] RKPV (VVH DWHUUDPHQWR GHYH VHU LQWHUOLJDGR DR FLUFXLWR
HOpWULFR GR SUpGLR GD (0$ SRU FDER GH FREUH QX XWLOL]DQGRVH SURFHVVR GH VROGDJHP
H[RWpUPLFD
',6326,7,926 '( 6(*85$1d$ 5(/$7,926 ¬ 35(3$5$d2 ( $2

/$1d$0(172'2%$/20(7(252/Ï*,&2
2 PDQXVHLR GR KLGURJrQLR WUD] ULVFRV j VHJXUDQoD GR SHVVRDO GLUHWDPHQWH HQYROYLGR
QHVVD RSHUDomR FRQIRUPH LQIRUPDGR QD $%17 ,6275 'HYLGR DR VHX EDL[R
QtYHOGHHQHUJLDGHLJQLomRPLFURGHVFDUJDVHOHWURVWiWLFDVVHPSHUFHSomRYLVXDORKLGURJrQLR
UHTXHUGLVSRVLWLYRVGHVHJXUDQoDQHFHVViULRVDRHQFKLPHQWRGRVEDO}HVPHWHRUROyJLFRV
3DUD D PDQXWHQomR SUHYHQWLYD GRV HTXLSDPHQWRV TXH HQYROYDP SURGXomR H

DUPD]HQDPHQWRGHJiVQDSUHSDUDomRHQRODQoDPHQWRGREDOmRPHWHRUROyJLFRID]VHQHFHVViULD
D XWLOL]DomR GH (3, yFXORV GH VHJXUDQoD DYHQWDO H OXYD EHP FRPR R HVWDEHOHFLPHQWR GH
SURFHGLPHQWRV GH VHJXUDQoD VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GD &,3$ GD UHVSHFWLYD 2UJDQL]DomR
5HJLRQDOGR'(&($RXHTXLYDOHQWHSDUDRV361$H[WHUQRVDR&20$(5

0&$
'H PRGR D UHGX]LU D SRVVLELOLGDGH GH RFRUUrQFLD GH HOHWULFLGDGH HVWiWLFD GXUDQWH R
HQFKLPHQWRGREDOmRPHWHRUROyJLFRRERFDOGHHQFKLPHQWRHRWDQTXHGHDUPD]HQDPHQWRRX
FHQWUDOGHJiVHQJDUUDIDGRGHYHPVHUDWHUUDGRVHOHWULFDPHQWHSDUDXPYDORUGHUHVLVWrQFLDQmR
VXSHULRU D : GH] RKPV 2 RSHUDGRU GHYHUi XWLOL]DU SXOVHLUD DQWLHVWiWLFD FRQHFWDGD DR
DWHUUDPHQWRGRERFDOGHHQFKLPHQWR
'XUDQWH D SUHSDUDomR H R HQFKLPHQWR GR EDOmR PHWHRUROyJLFR p SURLELGR R XVR GH

UDGLRWUDQVPLVVRUHVGHWHOHIRQHVFHOXODUHV HGLVSRVLWLYRVHOpWULFRVRXHOHWU{QLFRVSRLVSRGHP
RFDVLRQDUDLJQLomRGRKLGURJrQLR
3DUD R HQFKLPHQWR GR EDOmR PHWHRUROyJLFR SULQFLSDOPHQWH QDV FRQGLo}HV GH EDL[D
XPLGDGH UHODWLYD DEDL[R GH RV RSHUDGRUHV GHYHP WHU VXDV PmRV XPHGHFLGDV 2
DPELHQWHSRGHUiVHUSXOYHUL]DGRFRPiJXDDVSHUJLGDFRPDILQDOLGDGHGHUHGX]LURSRWHQFLDO
HOHWURVWiWLFRGRDPELHQWH2VDVSHUVRUHVGHiJXDTXDQGRLQVWDODGRVGHYHPVHUSRVLFLRQDGRV
VREUHRWDQTXHGHDUPD]HQDPHQWRGHJiVHVREUHRORFDORQGHVHUiLQIODGRREDOmRGHPDQHLUD
TXHQHPRWDQTXHQHPREDOmRUHWHQKDPSRWHQFLDOGHHOHWULFLGDGHHVWiWLFDFRQIRUPHGLVSRVWR
QD)LJXUD

)LJXUD±6LVWHPDGHVHJXUDQoDSDUDHQFKLPHQWRGRVEDO}HV
È5($'(/$1d$0(172(=21$'(3527(d2'$(0$
$ iUHD GH ODQoDPHQWR GHYH VHU XP ORFDO DSURSULDGR SDUD R ODQoDPHQWR GR EDOmR
PHWHRUROyJLFRFRPSUHHQGHQGRXPDiUHDDRUHGRUGRSUpGLRGD(0$OLYUHGHREVWiFXORVWDLV
FRPRSRVWHVFRQVWUXo}HVHDUYRUHGRV
$(0$GHYHVHUORFDOL]DGDGHPDQHLUDTXHFRQFLOLHDOJXQVIDWRUHV
DDVSRUWDVGHYHPHVWDUGLUHFLRQDGDVQRVHQWLGRGR³YHQWRSUHGRPLQDQWH´VH
SRVVtYHO GH PDQHLUD TXH IDFLOLWH R SURFHGLPHQWR GH ODQoDPHQWR GR EDOmR
PHWHRUROyJLFR
EGHYH SRVVXLU iUHDV GH ODQoDPHQWR GLDQWHLUD H WUDVHLUD FRP UHVSHFWLYRV
VXSRUWHVSDUDSUpVLQWRQLDGRVUHFHSWRUHVGHUDGLRVVRQGDJHPSURFHGLPHQWR
GHORFNXSH

0&$
FGHYHVHUGLVWDQWHGHREVWiFXORVFRQIRUPHGLDJUDPDGD)LJXUD

)LJXUD±=RQDGHSURWHomRGD(0$
2 FiOFXOR SDUD RXWUDV DOWXUDV H VXDV UHVSHFWLYDV GLVWkQFLDV PtQLPDV GHYH REHGHFHU j
VHJXLQWHUHODomR
D9D YHORFLGDGHGHDVFHQVmRGREDOmRHPPVPV
E9Y YHORFLGDGHPi[LPDGRYHQWRMiUHJLVWUDGDGH]DQRV
FK DOWXUDGRREVWiFXORDVHUWUDQVSRVWRH
GG GLVWkQFLDHPUHODomRDRSRQWRGHODQoDPHQWR
9D 9Y
K G
([HPSOR 2 SUpVLWH GH XPD (0$ HVWi VHQGR UHDOL]DGR SUy[LPR D XPD UHGH
HOpWULFDTXHSRVVXLSRVWHVGHPGHDOWXUD6HXDIDVWDPHQWRHPUHODomRDHVVHVSRVWHVGHYHUi
VHUQRPtQLPRGH
PV PV

G G G P
P G

$ =RQD GH 3URWHomR GD (0$ FRPSUHHQGH XPD iUHD PtQLPD DR UHGRU GR SUpGLR GD
(0$OLYUHGHREVWiFXORV3RVWHVFRQVWUXo}HVHDUYRUHGRVGHYHPJXDUGDUDUHODomRFRQVWDQWH
QD)LJXUDGHYHQGRVHUDSOLFDGDSDUDDPERVRVODGRVGDVLQVWDODo}HVGD(0$

6HQWLGRGRYHQWRSUHGRPLQDQWH
=RQDGHSURWHomR
G

(0$

)LJXUD±9LVWDVXSHULRUGD]RQDGHSURWHomRGD(0$

0&$
,1)5$(6758785$1(&(66È5,$3$5$,167$/$d2'((0$$
$V(0$$GHYHUmRVHU LQVWDODGDVREHGHFHQGRDRVPHVPRVFULWpULRVJHUDLVGDV(0$
FRQYHQFLRQDLV
$ LQIUDHVWUXWXUD FLYLO HOpWULFD H GH UHGH GH GDGRV SDUD LQVWDODomR GH (0$$ GHYH
DWHQGHUjVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D2V VXEVLVWHPDV QHFHVViULRV DR IXQFLRQDPHQWR GD (0$$ GHYHP VHU
DEULJDGRVQXPVKHOWHUGHYLGDPHQWHGLPHQVLRQDGR
Ee UHFRPHQGDGD EDVH GH FRQFUHWR VREUH R VROR SDUD D GHYLGD IL[DomR GR
VKHOWHUGD(0$$
FeUHFRPHQGDGRTXHRVKHOWHUVHMDLQVWDODGRDFPVREUHRQtYHOGRVROR
SDUDHYLWDURDF~PXORGHiJXDGHFKXYDVRERDEULJR
G7RGRV RV GLVSRVLWLYRV HOHWU{QLFRV H HOHWURPHFkQLFRV GD (0$$ GHYHP
HVWDUSURWHJLGRVFRQWUDLQWHPSpULHV
H'HYHUmR VHU SUHYLVWDV YLDV GH DFHVVR H LOXPLQDomR H[WHUQD H LQWHUQD DR
VKHOWHUGDV(0$$GHPRGRTXHVHJDUDQWDRDFHVVRDRORFDOGDHVWDomR
I$V LQVWDODo}HV HOpWULFDV GHYHP VHU SURMHWDGDV FRQIRUPH RV SUHFHLWRV GD
$%17 1%5 2 DWHUUDPHQWR HOpWULFR GHYH VHU IHLWR FRP FLUFXLWR
SUySULRFRQIRUPHD,&$DEUDQJHQGRHSURWHJHQGRWRGRRVKHOWHUFRP
XPDUHVLVWLYLGDGHPi[LPDGHGH]RKPV
J$(0$$GHYHVHUSURYLGDSRUXPDIRQWHGHIRUoDVXSOHPHQWDULQLQWHUUXSWD
836 TXDQGR LQVWDODGDV GH IRUPD LVRODGD GH HTXLSDPHQWRV H VLVWHPDV
VHFXQGiULRVGHHQHUJLDGRVVtWLRVH[LVWHQWHVGR'(&($
K$iUHDGHLQVWDODomRGD(0$$GHYHUiVHUSURYLGDGHXP6LVWHPDGH3URWHomR
FRQWUD'HVFDUJDV$WPRVIpULFDV63'$UHJXODPHQWDGDSHOD$%17VHJXQGR
D 1RUPD 1%5 FRP R REMHWLYR GH HYLWDU HRX PLQLPL]DU R
LPSDFWRGRVHIHLWRVGDVGHVFDUJDVDWPRVIpULFDVQD(VWDomR0HWHRUROyJLFDGH
$OWLWXGH$XWRPiWLFDHDQWHQD
LeQHFHVViULRTXHVHMDPLQVWDODGRVSRQWRVGHUHGHSDUDTXHD(0$$XWLOL]H
WHUPLQDO FRP DFHVVR j LQWUDHULQWHUQHW RX HQODFH GH FRPXQLFDo}HV TXH
SHUPLWD D GLYXOJDomR GRV GDGRV H LQIRUPHV PHWHRUROyJLFRV GH DOWLWXGH
JHUDGRVSHOD(VWDomR0HWHRUROyJLFDGXUDQWHRSURFHVVRGHUDGLRVVRQGDJHP
M2DQHP{PHWURGHYHVHULQVWDODGRQDWRUUHDQHPRPpWULFDTXHGHYHWHUGHD
P GH DOWXUD H HVWDU GHVORFDGDHP GLUHomR DR YHQWR SUHGRPLQDQWH DXPD
GLVWkQFLDHQWUHHPGRVKHOWHU
N$V DQWHQDV GH 8+) H GH *36 GHYHUmR VHU LQVWDODGDV GH SUHIHUrQFLD
VROLGiULDVDRVKHOWHUH
O1RV FDVRV HP TXH VmR XWLOL]DGRV JiV KLGURJrQLR D GLVWkQFLD PtQLPD GR
VXSULPHQWRGHJiVHPUHODomRDRVKHOWHUpGHPHWURV

0&$
',6326,d®(6),1$,6
$ DTXLVLomR GHVWD SXEOLFDomR H R HQYLR GH VXJHVW}HV SDUD R VHX FRQWtQXR
DSHUIHLoRDPHQWR SRGHP VHU UHDOL]DGRV SRU PHLR GRV HQGHUHoRV HOHWU{QLFRV
KWWSSXEOLFDFRHVGHFHDLQWUDHU RX KWWSSXEOLFDFRHVGHFHDJRYEU DFHVVDQGR R OLQN
HVSHFtILFRGDSXEOLFDomR
$V IRWRV RV GHVHQKRV H DV JUDYXUDV XWLOL]DGRV QHVWD SXEOLFDomR VmR GH FDUiWHU
LOXVWUDWLYR QmR WHQGR SRUWDQWR QHQKXP FRPSURPLVVR FRP TXDLVTXHU PRGHORV GH
HTXLSDPHQWRVRXFRPVHXVUHVSHFWLYRVIDEULFDQWHV
2VFDVRVQmRSUHYLVWRV QHVWH0DQXDOVHUmRVXEPHWLGRVDR&KHIHGR6XEGHSDUWDPHQWR

7pFQLFRGR'(&($

0&$
5()(5Ç1&,$6
$662&,$d2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&1,&$6 $%17 1%5 ,QVWDODo}HV

(OpWULFDVGH%DL[D7HQVmR5LRGH-DQHLUR$%17
$662&,$d2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&1,&$6 $%17 ,6275

&RQVLGHUDo}HV %iVLFDV SDUD 6HJXUDQoDGRV 6LVWHPDV GH +LGURJrQLR 5LRGH -DQHLUR $%17

$662&,$d2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&1,&$6 $%17 1%5 ,(&

3URMHWR 6HOHomR H 0RQWDJHP GH ,QVWDODo}HV (OpWULFDV HP $WPRVIHUDV ([SORVLYDV 5LR GH
-DQHLUR$%17
$662&,$d2%5$6,/(,5$'(1250$67e&1,&$6$%171%5,(&*UDXV
GH3URWHomRSDUD,QYyOXFURGH(TXLSDPHQWRV(OpWULFRV5LRGH-DQHLUR$%17
$662&,$d2%5$6,/(,5$'(1250$67e&1,&$6$%171%56LQDOL]DomR
GH6HJXUDQoDFRQWUD,QFrQGLRH3kQLFR5LRGH-DQHLUR$%17
%5$6,/$JrQFLD1DFLRQDOGH$YLDomR&LYLO3URMHWRGH$HUyGURPRV5%$&(0'
%UDVtOLD
%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR6LVWHPDVGH
3RXVRSRU,QVWUXPHQWRV,/6,&$5LRGH-DQHLUR
%5$6,/ &RPDQGR GD $HURQiXWLFD 'HSDUWDPHQWR GH &RQWUROH GR (VSDoR $pUHR (VWDo}HV
0HWHRUROyJLFDVGH6XSHUItFLH,&$5LRGH-DQHLUR
%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR0DQXDOGH
(VWDo}HV0HWHRUROyJLFDVGH$OWLWXGH0&$5LRGH-DQHLUR
%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR&ULWpULRVGH
,PSODQWDomRGHÏUJmRV2SHUDFLRQDLV$X[tOLRVj1DYHJDomR$pUHDH6LVWHPDVGH$SRLRDRV
ÏUJmRV$76,&$5LRGH-DQHLUR
%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHRÏUJmRV
3URYHGRUHVGH6HUYLoRGH1DYHJDomR$pUHD361$,&$5LRGH-DQHLUR

%5$6,/ &RPDQGR GD $HURQiXWLFD 'HSDUWDPHQWR GH &RQWUROH GR (VSDoR $pUHR
0DQXWHQomR H &DOLEUDomR GH ,QVWUXPHQWRV H (TXLSDPHQWRV 0HWHRUROyJLFRV GR 6,6&($%
,&$5LRGH-DQHLUR
&ODVVLILFDomR GRV ÏUJmRV 2SHUDFLRQDLV GH 0HWHRURORJLD $HURQiXWLFD ,&$ 5LR GH
-DQHLUR
%5$6,/ &RPDQGR GD $HURQiXWLFD 'HSDUWDPHQWR GH &RQWUROH GR (VSDoR $pUHR (VWDo}HV
3UHVWDGRUDVGH6HUYLoRV GH7HOHFRPXQLFDo}HVH GH7UiIHJR $pUHR(37$,&$5LR
GH-DQHLUR

0&$
%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR5HTXLVLWRV
%iVLFRV SDUD RV 6LVWHPDV GH $WHUUDPHQWRV H 3URWHomR FRQWUD 6XUWRV HP ,QVWDODo}HV GR
6,6&($%,&$5LRGH-DQHLUR
,PSODQWDomR6XEVWLWXLomRGH6LVWHPDVGH(QHUJLDGR6,6&($%,&$5LRGH-DQHLUR

%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR5HVWULo}HV
DRV 2EMHWRV 3URMHWDGRV QR (VSDoR $pUHR TXH SRVVDP DIHWDU DGYHUVDPHQWH D 6HJXUDQoD RX D
5HJXODULGDGHGDV2SHUDo}HV$pUHDV,&$5LRGH-DQHLUR
%5$6,/&RPDQGRGD$HURQiXWLFD'HSDUWDPHQWRGH&RQWUROHGR(VSDoR$pUHR&ULWpULRVGH
$QiOLVH7pFQLFDGH$HUyGURPRV,&$5LRGH-DQHLUR

&$1$'$ ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ $QQH[ WR WKH &RQYHQWLRQ RQ
,QWHUQDWLRQDO&LYLO$YLDWLRQ0HWHRURORJLFDO6HUYLFHIRU,QWHUQDWLRQDO$LU1DYLJDWLRQWK
HGLWLRQ0RQWUHDO
&$1$'$È ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ $QQH[ WR WKH &RQYHQWLRQ RQ
,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ $HURGURPHV Y ± $HURGURPH 'HVLJQ DQG 2SHUDWLRQV WK
HGLWLRQ0RQWUHDO
&$1$'$ ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ 0DQXDO RI 595 REVHUYLQJ DQG
UHSRUWLQJSUDFWLFHV'RF$1UGHGLWLRQ0RQWUHDO
&$1$'$ ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ 0DQXDO RI $OO:HDWKHU 2SHUDWLRQV

'RFWKHGLWLRQ0RQWUHDO
&$1$'$ ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ 0DQXDO RQ $XWRPDWLF 0HWHRURORJLFDO

2EVHUYLQJ6\VWHPVDW$HURGURPHV'RF$1QGHGLWLRQ0RQWUHDO
6:,7=(5/$1' :25/' 0(7(252/2*,&$/ 25*$1,=$7,21 *XLGH WR

0HWHRURORJLFDO,QVWUXPHQWVDQG0HWKRGVRI2EVHUYDWLRQ:02Q*HQHYD
6:,7=(5/$1' :25/' 0(7(252/2*,&$/ 25*$1,=$7,21 *XLGH RQ

0HWHRURORJLFDO 2EVHUYLQJ DQG ,QIRUPDWLRQ 'LVWULEXWLRQ 6\VWHPV IRU $YLDWLRQ :HDWKHU
6HUYLFHV:02Q*HQHYD

PESSOAL
ICA 30-6
EMISSÃO DE CERTIDÃO DE TEMPO

DE SERVIÇO MILITAR, DE SERVIÇO
DE GUERRA E INTEIRO TEOR
2022
DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL
PESSOAL
ICA 30-6
EMISSÃO DE CERTIDÃO DE TEMPO

DE SERVIÇO MILITAR, DE SERVIÇO
DE GUERRA E INTEIRO TEOR
2022
ICA 30-6/2022
PORTARIA Nº 152/3HI1, DE 28 DE JUNHO DE 2022.
Aprova a instrução para “Emissão de Certidão

de Tempo de Serviço Militar, de Serviço de
Guerra e de Inteiro Teor”.
O DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO DO PESSOAL, no uso das

atribuições que lhe confere o Art. 10º, do Regulamento da Diretoria de Administração do
Pessoal, aprovado pela Portaria nº 1.327/GC3, de 11 de setembro de 2017, resolve:
Art. 1º Aprovar a reedição da ICA 30-6, "Emissão de Certidão de Tempo de

Serviço Militar, de Serviço de Guerra e de Inteiro Teor".
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação no Boletim do

Comando da Aeronáutica.
Art. 3º Revoga-se a Portaria DIRAP nº 73/3HI1, de 22 de julho de 2021,

publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica n°146, de 9 de agosto de 2021.

(Publicada no BCA no 123 de 4 de julho de 2022).

ICA 30-6/2022
SUMÁRIO
1 DISPOSIÇÕES PRELIMINARES .............................................................................. 5

1.1 FINALIDADE ........................................................................................................... 5
1.2 CONCEITUAÇÕES ................................................................................................... 5
1.3 CONSIDERAÇÕES GERAIS .................................................................................... 8
1.4 ÂMBITO.................................................................................................................... 8
2 CERTIDÃO .................................................................................................................. 9
2.1 TIPOS ........................................................................................................................ 9
2.2 COMPETÊNCIA PARA EMISSÃO ......................................................................... 13
2.3 PROCEDIMENTOS PARA REQUERER ................................................................ 13
2.4 ELABORAÇÃO ...................................................................................................... 15
2.5 EXPEDIÇÃO ........................................................................................................... 17
3 DISPOSIÇÕES GERAIS ........................................................................................... 18
4 DISPOSIÇÕES FINAIS ............................................................................................. 19
5 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...................................................................... 20
ANEXO 1 - MODELO DE CERTIDÃO DE TEMPO DE SERVIÇO MILITAR (AVERBAÇÃO) ..........................................23
ANEXO 2 - MODELO DE CERTIDÃO DE TEMPO DE SERVIÇO MILITAR (COMPROVAÇÃO)......................................24
ANEXO 3 -REQUERIMENTO DE CERTIDÃO DE TEMPO DE SERVIÇO MILITAR PARA AVERBAÇÃO EM 2 (DOIS) ÓRGÃOS DISTINTOS.25
ANEXO 4 - MODELO DE CERTIDÃO DE INTEIRO TEOR ............................................................................26
ANEXO 5 - MODELO DE CERTIDÃO DE SERVIÇO DE GUERRA PARA MILITAR CONSIDERADO EX-COMBATENTE ..........27
ANEXO 6 - ATIVIDADES RECONHECIDAS COMO PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE GUERRA POR MILITAR CONSIDERADO EX-
..................................................................................................................................28
COMBATENTE
ANEXO 7 - MODELO E CERTIDÃO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE GUERRA PARA MILITAR QUE PERMANECEU NO SERVIÇO
...................................................................................................................29
ATIVO ATÉ A INATIVIDADE
ANEXO 8 - MODELO DE CERTIDÃO DE SERVIÇO DE GUERRA PARA PILOTO CIVIL ............................................30

ANEXO 9 - MODELO BÁSICO DE CERTIDÃO ASSINADA DIGITALMENTE ........................................................31
ANEXO 10 - MODELO DE REQUERIMENTO PARA SOLICITAÇÃO DE CERTIDÃO................................................32
ANEXO 11 - MODELO DE REQUERIMENTO PARA SOLICITAÇÃO DE CERTIDÃO POR PROCURAÇÃO/REPRESENTANTE LEGAL ....33
ANEXO 12 - MODELO DE REQUERIMENTO PARA SOLICITAÇÃO DE CERTIDÃO POR PENSIONISTA/BENEFICIÁRIO........34
ANEXO 13 - MODELO DE REQUERIMENTO PARA SOLICITAÇÃO DE CERTIDÃO POR PROCURAÇÃO DA PENSIONISTA/
BENEFICIÁRIO...............................................................................................................................35
ICA 30-6/2022 5/35
1.1 FINALIDADE
A presente instrução tem por finalidade estabelecer as normas reguladoras para emissão
de Certidão de Tempo de Serviço Militar, de Serviço de Guerra e de Inteiro Teor no âmbito
do Comando da Aeronáutica, com vista à padronização dos procedimentos a serem
executados pelas Organizações Militares.
1.2 CONCEITUAÇÕES
1.2.1 ALTERAÇÕES
Alteração é todo assunto publicado em boletim, inerente ao militar do Comando da
Aeronáutica.
1.2.2 BENEFICIÁRIO DA PENSÃO MILITAR
Todo beneficiário da pensão é, em princípio, um dependente econômico do declarante,
podendo esta dependência ser “presumida”: quando é intrínseca e não depende da
comprovação; e “comprovada”: quando o beneficiário deve comprovar a total dependência
econômica, não podendo prover qualquer meio de subsistência ou não dispondo de renda, de
qualquer fonte, em valor igual ou superior a um salário mínimo, devendo, caso a caso, serem
apresentados os documentos pertinentes.
1.2.3 CERTIFICADO DE RESERVISTA
Documento comprovante de inclusão do brasileiro na Reserva do Exército, Marinha ou
da Aeronáutica (Art. 164, do Decreto nº 57.654, de 20 de janeiro de 1966 – RLSM).
1.2.4 CONSELHO DE DISCIPLINA
1.2.4.1 É o procedimento administrativo que tem por finalidade a apuração de
irregularidades atribuídas a Aspirante a Oficial e a Praça com estabilidade assegurada, que,
por suas condutas, tornem-se presumivelmente incapazes de permanecerem na ativa, criando-
lhes, ao mesmo tempo, condições para se defenderem.
1.2.4.2 O Conselho de disciplina pode, também, ser aplicado ao Aspirante a Oficial e às
demais praças, reformadas ou na reserva remunerada, presumivelmente, incapazes de
permanecerem na situação de inatividade em que se encontrem.
1.2.5 CONSELHO DE JUSTIFICAÇÃO
1.2.5.1 É o instrumento de que dispõem as Forças Armadas para julgar o comportamento de
seus Oficiais, com vista à preservação das qualidades morais e profissionais que devem
permear a vida castrense.
1.2.5.2 É um processo administrativo-militar, de natureza disciplinar e moral. Constitui-se
em um instrumento hábil para apurar fatos que possam caracterizar a conduta do Oficial como
incompatível para sua permanência na ativa ou mesmo na inatividade, criando, ao mesmo
tempo, condições para que aquele se justifique.
1.2.5.3 Trata-se de um processo especial, regulamentado por lei especial. Pode começar e
terminar na esfera administrativa; mas pode exigir que a sua decisão seja proferida em
instância judicial, quando comprovado que as ações do Oficial se configuram em crime e/ou
justificam a perda do posto e da patente ou sua reforma.
6/35 ICA 30-6/2022
1.2.6 DESLIGAMENTO
Ato pelo qual o militar é desvinculado completamente de uma Organização Militar
(OM), passando da situação de “na ativa” para a de “inativo” na forma e condições previstas
no Estatuto dos Militares.
1.2.7 DESPACHO DECISÓRIO
Expedido pelos Comandantes, Secretários, Chefes e Diretores de Organização Militar,
em virtude de competência regimental ou delegada com a finalidade de proferir decisão sobre
requerimentos submetido à sua apreciação ou ordenar a execução de serviços. Os despachos
decisórios serão devidamente fundamentados.
1.2.8 DEPENDENTE DE MILITAR
São considerados dependentes de militar todos aqueles que se enquadrem nas situações
previstas no Estatuto dos Militares e nas legislações correlatas.
1.2.9 “ EX OFFICIO”
Termo usado para atos administrativos que independem de provocação de interessados,
devendo ser providenciados por Órgão Público competente na forma disposta na Lei.
1.2.10 HISTÓRICO MILITAR
Registro, em ordem cronológica de publicação em boletim interno da Organização
Militar, das principais alterações ocorridas ao longo da carreira do militar.
1.2.11 INCORPORAÇÃO
Uma das formas de ingresso equivalente à nomeação ou matrícula mediante ato de
inclusão do convocado ou voluntário em Organização Militar.
1.2.12 LICENÇA ESPECIAL
Afastamento total do serviço, relativo a cada decênio de tempo de efetivo serviço
prestado até 29 de dezembro de 2000.
1.2.13 LICENÇA PARA ACOMPANHAR CÔNJUGE, OU COMPANHEIRO
Licença para acompanhar cônjuge ou companheiro(a) é a autorização para o
afastamento total do serviço, concedida a militar com mais de 10 (dez) anos de efetivo serviço
que a requeira para acompanhar cônjuge ou companheiro(a) que, sendo servidor público da
União ou militar das Forças Armadas, for, de ofício, exercer atividade em órgão público
federal situado em outro ponto do território nacional ou no exterior, diverso da localização da
Organização Militar do requerente.
1.2.14 LICENÇA PARA TRATAR DE INTERESSE PARTICULAR
1.2.14.1 Licença para tratar de interesse particular é a autorização para o afastamento total do
serviço, concedida ao militar, com mais de 10 (dez) anos de efetivo serviço, que a requeira
com aquela finalidade.
1.2.14.2 A licença de que trata este subitem será sempre concedida com prejuízo da
remuneração e da contagem de tempo de efetivo serviço, exceto, quanto a este último, para
fins de indicação para a quota compulsória.
1.2.15 LICENCIAMENTO
Um dos motivos de exclusão do serviço ativo das Forças Armadas disciplinado na
forma e condições dispostas no Estatuto dos Militares.
ICA 30-6/2022 7/35
1.2.16 MATRÍCULA
Uma das formas de ingresso equivalente à incorporação ou nomeação mediante ato de
inclusão do convocado ou voluntário em Organização Militar.
1.2.17 NÚMERO DE ORDEM
É um número gerado, automaticamente, pelo banco de dados do Sistema de
Informações Gerenciais de Pessoal (SIGPES), atribuído à pessoa cadastrada, por ocasião de
seu ingresso no Comando da Aeronáutica.
1.2.18 PERÍODO
Termo correspondente ao lapso temporal decorrido, necessariamente, a partir da data
de ingresso em qualquer Organização Militar da Marinha, do Exército ou da Aeronáutica e o
consequente desligamento, computado para contar tempo de serviço nas Forças Armadas.
1.2.19 PROCURADOR
Pessoa que recebe de outrem poderes para, em seu nome, praticar atos ou administrar
interesses.
1.2.20 REQUERENTE
Pessoa que tenha prestado serviço no Comando da Aeronáutica, beneficiário do militar
falecido, pensionistas, procurador ou representante legal.
1.2.21 REPRESENTANTE LEGAL
O representante legal é aquele a quem a norma jurídica confere poderes para administrar
bens alheios, como o pai, ou mãe, em relação a filho menor, quanto o tutor ao pupilo e
curador, no que concerne ao curatelado. A representação legal presta-se para servir aos
interesses do incapaz. Nesses casos, o poder de representação decorre diretamente da lei, que
estabelece a extensão do âmbito da representação, os casos em que é necessária, o poder de
administrar e quais as situações em que se permite dispor dos direitos do representado.
1.2.22 SERVIÇO ATIVO
São equivalentes as expressões "na ativa", "da ativa", "em serviço ativo", "em serviço
na ativa", "em serviço", "em atividade" ou "em atividade militar", conferidas aos militares no
desempenho de cargo, comissão, encargo, incumbência ou missão, serviço ou atividade
militar ou considerada de natureza militar nas Organizações Militares das Forças Armadas,
bem como na Presidência da República, na Vice-Presidência da República, no Ministério da
Defesa e nos demais órgãos quando previsto em lei, ou quando incorporados às Forças
Armadas.
1.2.23 SIGADAER
Sistema Informatizado de Gestão Arquivística de Documentos da Aeronáutica
destinado à redação, trâmite, expedição, recebimento, e arquivamento de documentos no
âmbito do Comando da Aeronáutica.
1.2.24 SIGPES
Sistema de Informações Gerenciais de Pessoal destinado a produzir informações, a
partir de um único banco de dados de pessoal, relativas ao efetivo militar e civil, ativos,
veteranos, ou pensionistas do Comando da Aeronáutica.
1.2.25 TEMPO DE EFETIVO SERVIÇO
Tempo de efetivo serviço é o espaço de tempo computado dia a dia entre a data de
ingresso e a data-limite estabelecida para a contagem ou a data do desligamento em
8/35 ICA 30-6/2022
consequência da exclusão do serviço ativo, mesmo que tal espaço de tempo seja parcelado, na
forma e condições previstas no Estatuto dos Militares.
1.2.26 ASSINATURA DIGITAL
É um método de autenticação de informação digital tipicamente tratada como substituta
à assinatura física, já que elimina a necessidade de ter uma versão em papel do documento
que necessita ser assinado.
1.3 CONSIDERAÇÕES GERAIS

1.3.1 As informações prestadas à Diretoria de Administração do Pessoal (DIRAP) não
deverão tratar de assuntos distintos no mesmo documento, ou seja, um requerimento deverá
ser confeccionado para cada tipo de Certidão e/ou para cada finalidade, ainda que o processo
trate do mesmo tipo de Certidão.
1.3.2 Todos os processos administrativos serão disciplinados e padronizados pela ICA 35-1
– Padronização de Processos Administrativos.
1.3.3 Todos os requerimentos deverão ser conferidos, obrigatoriamente, antes de serem
protocolados. No caso de estarem com preenchimento incorreto e/ou incompleto, serão
restituídos aos requerentes no ato ou à Organização Militar de origem dos mesmos mediante
despacho de encaminhamento
1.3.4 Todos os processos remetidos à DIRAP deverão estar rigorosamente de acordo com o
previsto na NSCA 10-2, Correspondências e Atos Oficiais do Comando da Aeronáutica
(ICAER).
1.3.5 À Secretaria Geral da DIRAP (SECG) compete receber, conferir e protocolar todos os
requerimentos relativos às certidões de tempo de serviço militar direcionados à DIRAP.
1.4 ÂMBITO
Esta Instrução, de observância obrigatória, aplica-se a todas as Organizações Militares
do COMAER.
ICA 30-6/2022 9/35
2 CERTIDÃO
2.1 TIPOS
Mediante requerimento, poderão ser emitidas as seguintes Certidões para a defesa de
direitos e esclarecimentos de situações:
a) Certidão de Tempo de Serviço Militar;
b) Certidão de Inteiro Teor;
c) Certidão de Serviço de Guerra para Militar;
d) Certidão de Prestação de Serviço de Guerra; e
e) Certidão de Serviço de Guerra para Piloto Civil.
2.1.1 CERTIDÃO DE TEMPO DE SERVIÇO MILITAR
É o documento que expressa o tempo de efetivo serviço prestado como militar para a
defesa de direitos e esclarecimentos de situações.
2.1.1.1 A certidão será confeccionada conforme, modelo constante no Anexo 1 (averbação)
e/ou Anexo 2 (comprovação), constando, obrigatoriamente, no corpo do documento as
informações previstas no item 2.4.6 desta ICA, obedecendo as formas descritas nos subitens
abaixo:
2.1.1.2 A legislação que o militar esteve regido, à época, em que se encontrava em serviço
ativo:
“No período supracitado, esteve regido pela Lei nº 2.370, de 9 de dezembro de 1954
(Lei de Inatividade dos Militares), Lei nº 4.902, de 16 de dezembro de 1965 (Lei de
Inatividade dos Militares), Lei nº 5.774, de 23 de dezembro de 1971 (Estatuto dos Militares) e
Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980 (Estatuto dos Militares)”.
2.1.1.3 O tempo de serviço público ou privado averbado no COMAER:
2.1.1.3.1 Público:
“Consta ter averbado, no Comando da Aeronáutica, (anos/meses/dias) de tempo de
serviço público (federal/estadual/municipal/distrital), prestado no (nome Órgão), no período
de ...a...” sendo observado o §1º, inciso I do art. 137 da Lei nº 6.880 de 9 de dezembro de
1980.
2.1.1.3.2 Prestado em atividades privadas:
“Consta ter averbado, no COMAER, (anos/meses/dias) de tempo de serviço, prestado
em atividades privadas, no período de... a...” sendo observado o §1º do art. 93 do Decreto nº
4.307 de 18 de julho de 2002.
2.1.1.4 O modelo da certidão:
“Esta Certidão está de acordo com o modelo previsto na Instrução para Emissão de
Certidão de Tempo de Serviço Militar, de Serviço de Guerra e de Inteiro Teor no âmbito do
Comando da Aeronáutica, aprovada pela Portaria n.º XXX/3HI1, de XX de XXX de XXXX,
publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica n.º XXX, de XX de XXX de XXXX.”
2.1.1.5 Nos casos em que o requerente possua mais de 10 (dez) anos de tempo de serviço,
deverá ser observado, no SIGPES, se o mesmo gozou a Licença para Tratar de Interesse
Particular. Caso conste publicado, em suas alterações, incluir a informação a seguir, após o
tempo de efetivo serviço:
10/35 ICA 30-6/2022
“Consta haver gozado XX (XXXX) meses de Licença para Tratar de Interesse

Particular, a que fez jus, nos termos do Art. 69, parágrafo único, da Lei nº 6.880, de 9 de
dezembro de 1980 – Estatuto dos Militares.”
2.1.1.6 Nos casos em que o requerente seja da Inatividade Remunerada, incluir a
informação a seguir, após o tempo de efetivo serviço:
“O(s) referido(s) tempo(s) já foi(ram) computado(s) para fins de inatividade
remunerada no Comando da Aeronáutica e não poderá(ão) ser objeto(s) de averbação
em qualquer outro órgão público ou instituição previdenciária, nos termos do Art. 3º, do
Decreto-Lei nº 1.041, de 21 de outubro de 1969.”
2.1.1.7 Quando solicitado no requerimento, poderão ser concedidas, no texto da certidão,
outras informações relativas ao tempo de serviço militar prestado, obedecendo à forma abaixo
descrita:
2.1.1.7.1 Licença Especial (LESP) gozada/não gozada:
“Consta haver gozado/não gozado (nº) meses da Licença Especial, referente ao
decênio de (ano/ano), a que fez jus, nos termos do Art. (...) da Lei (n.º/data) – Estatuto
dos Militares, combinado com o Art. 1º, da Lei nº 283, de 24 de maio 1948.”
2.1.1.7.2 Deverão ser observados, neste caso, os artigos dos Estatutos vigentes à data da
aquisição do benefício à LESP, infra-relacionados:
- Art. 64 do Decreto-Lei nº 1.029, de 21 de outubro de 1969;
- Art. 73 da Lei nº 5.774, de 23 de dezembro de 1971; e
- Art. 68 da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980.
2.1.1.7.3 Deverão ser observados os requerimentos os quais a data de desligamento informada
for anterior a 13 de novembro de 2019, a fim de que conste o seguinte texto, após a
informação da publicação do Boletim do Comando da Aeronáutica:
“O tempo de serviço militar, exercido até 13 de novembro de 2019, salvo se já
computado para a inatividade remunerada nas Forças Armadas, será computado como
tempo de contribuição, conforme previsto no art. 32, parágrafo único, da Portaria INSS
nº 450/2020, de 3 de abril de 2020, ressaltando o que prevê o art. 188-G, inciso I, do
Decreto nº 10.410, de 30 de junho de 2020. Certifico ainda que a Instrução Normativa nº
128, de 28 de março de 2022, do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), reconhece,
em seu art. 213, que a Certidão de Tempo de Contribuição (CTC) relativa ao militar
integrante das Forças Armadas, não se submete às normas definidas pela Portaria MPS
n° 154, de 15 de maio de 2008.”
2.1.1.7.4 Os requerentes que tiverem sua inclusão no serviço ativo, ou seu desligamento, após
13 de novembro de 2019, deverão solicitar junto a qualquer UPAG a sua certidão de tempo de
contribuição (CTC), conforme informação contida no Ofício n° 235/PP3/11067, de 12 de
julho de 2021, da Diretoria de Administração.
2.1.1.8 Atividades desempenhadas como aeronavegante.
2.1.1.8.1 Quando piloto:
“Consta haver exercido atividade aérea como piloto militar da Força Aérea Brasileira
no período de (dia/mês/ano), data de seu primeiro voo solo em aeronave militar, a
(dia/mês/ano), data de seu desligamento, fazendo jus à compensação orgânica, destinada a
compensar os desgastes orgânicos consequentes das radiações e ruídos, das acelerações, das
ICA 30-6/2022 11/35
variações barométricas e dos danos psicossomáticos, resultantes do desempenho das

atividades de voo”.
2.1.1.8.2 Quando militar aeronavegante:
“Consta haver exercido atividade aérea como militar aeronavegante da Força Aérea
Brasileira no período de (dia/mês/ano) a (dia/mês/ano), data de seu desligamento, fazendo jus
à compensação orgânica, destinada a compensar os desgastes orgânicos consequentes das
radiações e ruídos, das acelerações, das variações barométricas e dos danos psicossomáticos,
resultantes do desempenho das atividades de voo”.
2.1.1.8.3 Atividades desempenhadas em raios-x:
“Consta haver exercido, no COMAER, atividades em raios-x, de que trata a Lei nº
1.234, de 14 de novembro de 1950, no período de (dia/mês/ano) a (dia/mês/ano)”.
2.1.1.8.4 Não averbação, no COMAER, de tempo de serviço prestado em atividades públicas
ou privadas:
“Não consta ter averbado, no COMAER, qualquer tempo de serviço prestado em
atividades públicas ou privadas”.
2.1.1.8.5 Tempo de serviço prestado em localidade especial:
“Consta haver servido, na localidade de (cidade), no período de (dia/mês/ano) a
(dia/mês/ano), considerada localidade especial categoria (“A”/“B”), conforme
(Lei/Decreto/Portaria - nº/data), para fins de contagem, na passagem para a inatividade
remunerada, nesta Força”
2.1.1.9 Cálculo do tempo a ser colocado na certidão.
2.1.1.9.1 Tempo de efetivo serviço em dias (exigido para os órgãos previdenciários).
O tempo de efetivo serviço contado dia a dia entre a data do ingresso e a data do
desligamento, realizando na calculadora do Windows (opção cálculo de datas), a subtração
entre a data do desligamento acrescida de 01 (um) dia, haja vista ser computado o dia do
desligamento como dia trabalhado, e a data de ingresso no serviço ativo (incorporação,
matrícula ou nomeação). Ambas publicadas nas alterações do militar (histórico militar). O
resultado dar-se-á, no campo “Diferença (dias)”, da calculadora.
2.1.1.9.2 Tempo de efetivo serviço em anos, meses e dias, utilizado nas Forças Armadas,
conforme Estatuto dos Militares, conforme previsto §4º, art. 140, da Lei nº 5.774, de 23 de
dezembro de 1971 e/ou §4º, art. 136, da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980).
Na calculadora do Windows (opção cálculo de datas), realizar a subtração entre o dia
posterior ao desligamento (inclusive) e a data de ingresso (incorporação, matrícula ou
nomeação) no serviço ativo. Ambas publicadas nas alterações do militar (histórico militar).
Adicionar mais 01 (um) dia para cada dia 29 do mês de fevereiro compreendido no período,
por ocasião do ano bissexto, desde que o requerente tenha completado totalmente o referido
ano. O resultado dar-se-á, no campo “Diferença (anos, meses, semanas e dias)”, da
calculadora. O cálculo acima também poderá ser realizado por meio da ferramenta
disponibilizada na página do Grupamento de Apoio do Distrito Federal (GAP-DF), na página
da INTRAER daquele Grupamento (http://www.gapdf.intraer/index.php/2015-11-09-14-07-
30/2016-05-17-12-16-29).
2.1.1.9.3 Quando o requerente houver ingressado e tiver sido desligado, anteriormente, de
outra Força Singular (Marinha ou Exército), com interrupção, na contagem do tempo de
serviço, na certidão emitida, constará o cômputo do tempo de efetivo serviço contado dia a dia
entre a data do ingresso e a data do desligamento, cujo resultado será adicionado ao cômputo
12/35 ICA 30-6/2022
do tempo de efetivo serviço no COMAER.

2.1.1.9.4 Segundo o art. 134, § 2º, da Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980, o tempo de
serviço militar dos alunos, em curso de formação de reserva, para fins de inatividade, é
computado na base de um dia para cada período de 8 (oito) horas de instrução, desde que
concluído com aproveitamento a formação militar. Da mesma forma, a Lei do Serviço Militar
(Lei nº 4.375, de 14 de agosto de 1964), em seu art. 63, parágrafo único, assegura a contagem,
para efeito de aposentadoria, do tempo de serviço do convocado matriculado, em curso de
formação de reserva, também na base de um dia para cada 8 horas de instrução, desde que
concluído com aproveitamento. Cabe lembrar que este cálculo é feito pelo órgão de formação
da reserva (CPOR, NPOR, etc).
2.1.2 CERTIDÃO DE INTEIRO TEOR
É o documento que expressa o conteúdo de um ato ou fato, acerca do militar,
publicado no âmbito do COMAER ou constante de seu histórico militar, para a finalidade
indicada pelo requerente.
A certidão será confeccionada conforme modelo constante no Anexo 4.
2.1.3 CERTIDÃO DE SERVIÇO DE GUERRA PARA MILITAR
2.1.3.1 A Certidão deverá conter o período de prestação de serviço militar e a participação
efetiva em operações bélicas, nos termos da Lei nº 5.315, de 12 de setembro de 1967.
2.1.3.2 A Certidão de Serviço de Guerra alcança somente os ex-combatentes, ou seja, aqueles
militares que serviram no Teatro de Operações da Itália, que cumpriram missões de
patrulhamento aéreo, no litoral brasileiro, ou integraram tropa transportadas, em navios
escoltados por navios de guerra, nos termos da Lei nº 5.315, de 12 de setembro de 1967, e,
após isso, retornaram definitivamente à vida civil.
2.1.3.3 A certidão será confeccionada conforme modelo constante no Anexo 5.
2.1.4 CERTIDÃO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE GUERRA
2.1.4.1 É o documento que expressa a participação efetiva, em operações bélicas, durante a
Segunda Guerra Mundial de militares que permaneceram no serviço ativo até a inatividade,
ou seja, os “veteranos de guerra”.
2.1.4.2 A Certidão de Prestação de Serviço de Guerra deverá conter, em seu texto, a
expressão "NÃO É EX-COMBATENTE, por contrariar a condição prevista no Art. 1º, da
Lei nº 5.315, de 12 de setembro de 1967, uma vez que não foi licenciado do serviço ativo, e,
com isso, não retornou à vida civil definitivamente após a Segunda Guerra Mundial”.
2.1.5 CERTIDÃO DE SERVIÇO DE GUERRA PARA PILOTO CIVIL
2.1.5.1 É o documento que expressa a participação do piloto civil, em missões de
patrulhamento, busca, vigilância, localização de navios torpedeados e assistência aos
náufragos, por solicitação de autoridade militar, entre o período de 22 de março de 1941 a 8
de maio de 1945, sendo, por isso, considerado Ex-combatente, nos termos da Lei nº 5.698, de
31 de agosto de 1971.
2.1.5.2 A Certidão de Serviço de Guerra para Piloto Civil tem a finalidade de garantir ao
piloto e aos seus dependentes, os benefícios concedidos aos ex-combatentes, previstos no Art.
53, do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias da Constituição Federal de 1988.
ICA 30-6/2022 13/35
2.2 COMPETÊNCIA PARA EMISSÃO

2.2.1 A DIRAP é a Organização responsável pela emissão das Certidões de Tempo de
Serviço Militar e Certidão de Inteiro Teor para Oficiais, Aspirantes a oficial, Suboficiais e
Sargentos.
2.2.2 A última OM ou o Grupamento de Apoio que absorveu as atividades administrativas
daquela em que os Cadetes, Alunos, Cabos, Taifeiros e Soldados houverem prestado serviço
será a responsável pela emissão de suas Certidões de Tempo de Serviço Militar e Inteiro Teor.
2.2.3 O disposto no subitem anterior aplicar-se-á aos Grupamentos de Apoio e às OM que
detêm os arquivos de Unidades desativadas.
2.2.4 A DIRAP é, exclusivamente, a Organização responsável pela emissão das Certidões
de Serviço de Guerra.
2.2.5 A Organização responsável pela emissão da Certidão de Inteiro Teor é a DIRAP,
quando o pedido se referir a Oficiais, Aspirantes a oficial, Suboficiais e Sargentos, e a última
Organização Militar em que prestou serviço, quando se tratar dos demais militares.
2.2.6 O disposto no subitem anterior aplicar-se-á aos Grupamentos de Apoio e às
Organizações Militares que detêm os arquivos de Unidades desativadas.
2.3 PROCEDIMENTOS PARA REQUERER

2.3.1 ORIENTAÇÕES GERAIS
2.3.1.1 As Certidões deverão ser solicitadas por meio de requerimento específico,
confeccionado conforme modelo constante nos Anexos 10 ou 11 e disponibilizados, na aba
download/ICA30-6, da página da DIRAP, na internet (http://www2.fab.mil.br/dirap/) ou na
página da DIRAP, na INTRAER (http://www.dirap.intraer), na aba legislações/ SISPAER/
ICA 30-6.
Nos requerimentos para concessão das Certidões, o requerente informará,
obrigatoriamente, o órgão e a finalidade a que se destina o documento pleiteado, conforme
prevê o Art. 2º, da Lei nº 9.051, de 18 de maio de 1995, a quantidade de vezes que requereu a
Certidão (1ª, 2ª,... vez que requer), o endereço residencial completo, a fim de possibilitar o
encaminhamento, por carta registrada, da Certidão, caso seja necessário e o email para envio
da Certidão assinada digitalmente. Nos casos de substituição de Certidão, o requerente deverá
informar, no campo observação do requerimento, o motivo da emissão da 2ª via e anexar ao
requerimento a Certidão original emitida, anteriormente, caso tenha sido emitida sem a
assinatura digital, para fins de arquivo na OM expedidora. Para a emissão de 2ª via, da qual a
1ª tenha sido assinada digitalmente, em se tratando de órgãos distintos, deverá ser enviado um
Ofício destinado, ao órgão anterior, informando que aquela Certidão já emitida está sendo
invalidada e substituída por outra, com a finalidade de averbação junto a outro órgão.
2.3.1.2 A Certidão requerida para compor arquivo pessoal, não poderá ser utilizada para
quaisquer outros fins.
2.3.2 CERTIDÃO DE TEMPO DE SERVIÇO
Ao requerimento de Certidão de Tempo de Serviço deverão ser anexadas cópias dos
seguintes documentos:
a) Identidade militar ou civil;
b) Procuração, pública ou particular, nos casos de representação;
c) Certidão de Óbito e documento que comprove seu vínculo familiar, no caso do
requerente ser dependente de falecido, que tenha prestado serviço no (ao) COMAER;
14/35 ICA 30-6/2022
d) Folhas de alterações onde constem as datas de inclusão e de desligamento do

serviço ativo (exceto os militares da ativa); ou
e) Certificado de Reservista.
2.3.3 CERTIDÃO DE INTEIRO TEOR
Ao requerimento de Certidão de Inteiro Teor, deverão ser anexados os seguintes
documentos:
a) Diário Oficial ou Boletim ou Cópia da Folha de Alteração onde conste a
publicação do ato objeto da solicitação;
b) Identidade do requerente;
c) Procuração, pública ou particular, nos casos de representação; e
d) Cópia da Certidão de Óbito e documento que comprove seu vínculo familiar,
no caso do requerente ser beneficiário de falecido, que tenha prestado serviço no COMAER.
2.3.4 CERTIDÃO DE SERVIÇO DE GUERRA
2.3.4.1 Ao requerimento de Certidão de Serviço de Guerra, deverão ser anexados, os
seguintes documentos:
a) Certificado de Reservista;
b) Identidade militar ou civil;
c) Diploma da Medalha de Campanha na Itália, ou Diploma da Medalha Cruz
Aviação, fita “A ou B”, para os tripulantes engajados em missões de patrulha;
d) Comprovante do número de horas de voo realizadas no Golfo do México e no
Mar do Caribe, no período da Segunda Guerra Mundial, acompanhado do original da
Declaração do Consulado Geral dos Estados Unidos da América sobre a missão executada,
com a respectiva tradução feita por tradutor público juramentado, a fim de ser homologado
pelo Comandante da Aeronáutica;
e) Declaração da empresa aérea e homologação pela ANAC das horas de voo, na
forma do parágrafo único do Art. 2º, da Lei nº 5.698, de 31 de agosto de 1971, para piloto
civil;
f) Procuração, pública ou particular, nos casos de representação; e
g) Cópia da Certidão de Óbito e documento que comprove seu vínculo familiar, no
caso do requerente ser dependente de falecido, que tenha prestado serviço no COMAER.
2.3.4.2 Para a homologação de voos realizados na região do Golfo do México e no Mar do
Caribe, durante a Segunda Guerra Mundial, o requerimento de Certidão de Serviço de Guerra
deverá ser dirigido ao Sr. Comandante da Aeronáutica.
2.3.5 REQUERENTES
2.3.5.1 Militares da Reserva Remunerada (R/1), Militares Reformados (Refm), Militares da
Reserva não-Remunerada que tenham prestado serviço, no COMAER, e dependentes de
falecidos, que tenham prestado serviço, neste Comando, representantes ou procuradores
legais.
2.3.5.2 Não será confeccionada a Certidão de Tempo de Serviço, quando solicitadas por
militares da ativa. Nestes casos, a OM do militar deverá emitir uma Declaração com as
informações necessárias, visando atendimento do pleito, observando o modelo previsto no
ICA 30-6/2022 15/35
ICAER/SIGADAER.
2.3.5.3 O requerente, Oficial, Aspirante a Oficial, Suboficial, Sargento, os respectivos
pensionistas, procurador ou representante legal, deverá protocolar requerimento em qualquer
OM do COMAER, acompanhado da documentação comprobatória. Caso prefira, poderá
enviar à DIRAP, cujo endereço encontra-se, na página da DIRAP, no site:
http://www2.fab.mil.br/dirap/
2.3.5.4 A OM recebedora do requerimento providenciará a remessa do mesmo à DIRAP, por
meio de Despacho.
2.3.5.5 O requerente, Cadete, Aluno, Cabo, Taifeiro, Soldado, seus respectivos pensionistas,
ou seus representantes legais, deverá protocolar seu requerimento em qualquer OM do
COMAER, acompanhado da documentação comprobatória.
2.3.5.6 Nos casos previstos no item 2.2.2, a OM recebedora do requerimento providenciará,
quando cabível, a remessa do mesmo à última OM que o militar serviu, por meio de
Despacho.
Caso a última OM em que o ex-militar tenha prestado serviço esteja extinta, a
remessa do requerimento deverá ser feita aos Grupamentos de Apoio e às OM que detêm os
arquivos de Unidades desativadas.
2.3.5.7 Oficiais, Aspirantes a Oficial, Suboficiais e Sargentos:
O requerente poderá dar entrada no protocolo geral da OM mais próxima de sua
residência, na última OM em que prestou serviço militar, nos Grupamentos de Apoio, na OM
que detêm os arquivos das OM desativadas, no protocolo geral da DIRAP, remessa, por meio
de postagem registrada, ou ainda, nos casos de requerimentos, cuja assinatura do requerente
for digital, poderão ser encaminhados para o email do protocolo, cujo endereço se encontra,
na página da DIRAP mencionada, anexando os documentos pertinentes ao tipo de certidão
requerida.
2.3.5.8 Cadetes, Alunos, Cabos, Taifeiros e Soldados licenciados:
O requerimento deverá dar entrada no protocolo geral da OM mais próxima da
residência do requerente, da última OM em que prestou serviço militar, no Grupamento de
Apoio, na OM que detêm os arquivos de OM desativadas, ser encaminhado, mediante
remessa, por meio de postagem registrada, ou ainda, nos casos de requerimentos, cuja
assinatura do requerente for digital, poderão ser encaminhados para o email do protocolo da
respectiva OM responsável, anexando os documentos pertinentes ao tipo de certidão
requerida.
2.3.5.8.1 A OM recebedora do requerimento providenciará a remessa do mesmo à OM a qual
o militar foi desligado, através de Despacho; e
2.3.5.8.2 Caso esteja desativada a última OM em que o ex-militar tenha prestado serviço, a
remessa do requerimento deverá ser feita à OM detentora de seus arquivos.
2.3.5.9 Dependentes de falecidos que tenham prestado serviço no COMAER:
2.3.5.9.1 Os dependentes de falecidos, previstos no Estatuto dos Militares, ou em legislações
correlatas, que tenham prestado serviço no COMAER, poderão requerer Certidão, junto ao
protocolo geral da OM mais próxima de sua residência; e
2.3.5.9.2 A OM recebedora do requerimento providenciará a remessa do mesmo à OM a qual
o militar foi desligado ou a DIRAP através de Despacho.
2.4 ELABORAÇÃO
16/35 ICA 30-6/2022
2.4.1 As certidões obedecerão à padronização determinada pela NSCA 10-2

Correspondência e Atos Oficiais do COMAER.
2.4.2 A DIRAP e as demais OM providenciarão a elaboração das Certidões, mediante
requerimento dos interessados, numerados em seu protocolo geral.
2.4.3 No caso de indeferimento, a OM que, efetivamente, analisou o requerimento deve
emitir parecer acerca do mesmo, confeccionando e publicando o respectivo Despacho
Decisório, informando o motivo do indeferimento, preferencialmente por email ao
interessado. Na impossibilidade do uso digital, a comunicação deverá ser feita por meio de
Carta ao requerente.
2.4.4 Constarão do texto da Certidão a finalidade e o Órgão a que se destina o documento
solicitado.
2.4.5 Deverá ser observado o tratamento abaixo indicado para os requerentes nos textos dos
itens e das certidões:
a) Posto e Quadro, acompanhado da expressão “da reserva não remunerada” - para o
Oficial licenciado ou demitido;
b) Reservista - para o graduado até o ano em que completar 45 (quarenta e cinco)
anos de idade, por subsistir sua obrigação para com o Serviço Militar, conforme dispõe o Art.
5º da Lei nº 4.375, de 17 de agosto de 1964 - Lei do Serviço Militar;
c) Senhor – para o ex-graduado e ex-praças, em dia com suas obrigações militares
após o ano em que completar 45 (quarenta e cinco) anos de idade;
d) Posto ou graduação e especialidade, acompanhado da expressão “da reserva
remunerada” ou “reformado” – para os veteranos;
e) Posto e Quadro ou Graduação e especialidade – para os militares em atividade; e
f) A expressão “ex”, acompanhada da graduação que possuía para as praças especiais
e demais praças.
2.4.6 A Certidão de Tempo de Serviço deverá conter, em seu texto, além do tempo de
efetivo serviço militar, o tempo de serviço público ou privado averbado no COMAER, o
tempo total de serviço, o regime jurídico ao qual o militar esteve regido e assinalar que seu
modelo está de acordo com a NSCA 10-2 "Correspondência e Atos Oficiais do COMAER".
2.4.6.1 Nos casos onde constarem acréscimos e/ou decréscimos, previstos no Estatuto dos
Militares, deverão ser especificados, o tempo de efetivo serviço, os acréscimos e/ou
decréscimos e o tempo computável para averbação/comprovação, nesta ordem, conforme
a seguir. “...INCLUÍDO na Aeronáutica em 13 de julho de 1977 e DESLIGADO em 6 de
agosto de 2005. Conta, dia a dia, como TEMPO DE EFETIVO SERVIÇO: 10.252 dias,
convertidos em 28 ANOS, UM MÊS e UM DIA. Consta haver não gozado 12 meses da
Licença Especial, referente ao decênio de 1977/1987/1997, a que fez jus, nos termos do
art. 68 da Lei n.º 6.880, de 9 de dezembro de 1980 – Estatuto dos Militares, combinado
com o art. 1º, da Lei nº 283, de 24 de maio 1948 e o art. 33 da Medida Provisória nº
2.215-10, de 31 de agosto de 2001. Consta ter averbado, no COMAER, UM ANO e
QUATRO MESES de tempo de serviço, prestado em atividades privadas, no período de
7 de janeiro de 1976 a 6 de maio de 1977. TEMPO COMPUTÁVEL PARA
AVERBAÇÃO/COMPROVAÇÃO: 29 ANOS, CINCO MESES e UM DIA...”.
ICA 30-6/2022 17/35
2.4.6.2 Na Certidão que for especificado o tempo de LESP não gozada, este não deverá ser
acrescido ao tempo computável para averbação/comprovação, pois serve apenas para a
passagem do militar para a inatividade, conforme previsto no art. 33 da Medida Provisória nº
2.215-10, de 31 de agosto de 2001.
2.4.7 Na Certidão de Tempo de Serviço, poderão constar, caso solicitado, informações
acerca de licenças, férias, localidade especial e outros assuntos correlatos ao tempo de
serviço.
2.4.8 Nos casos de substituição de Certidão, deverá constar, em negrito, o seguinte texto:
“Esta Certidão substitui a de nº XXX/SIGLA/XXX, de (dia), (mês) de (ano) e está de
acordo com o modelo previsto ...”.
2.4.8.1 A Certidão que não tiver sido utilizada para fins de averbação ou, uma vez averbada,
será revista, a qualquer tempo, a pedido do interessado, inclusive para incluir fracionamento
do tempo de serviço, mediante a apresentação da Certidão original, além dos documentos
previstos no item 2.3.2, preenchendo o campo observação do requerimento, explicando o
motivo da solicitação da revisão ou emissão da 2ª via.
2.4.8.2 Em caso de impossibilidade de devolução da Certidão pelo órgão ou extravio da

mesma, caberá à OM encaminhar um ofício àquele órgão informando o cancelamento dos
efeitos da Certidão emitida anteriormente. Neste caso, deverá constar na nova Certidão o texto
descrito no item 2.4.8.
2.4.8.3 Nos casos em que a emissão da 2ª via da Certidão for para o mesmo órgão da 1ª via,
não se aplica o disposto no item anterior, apenas o citado no item 2.4.8.
2.5 EXPEDIÇÃO
2.5.1 Após a emissão da Certidão solicitada, esta será encaminhada, preferenciamente, ao
email informado no requerimento, desde que tenha sido emitida e assinada digitalmente; Ou
por meio de Carta Registrada, ao endereço informado pelo requerente, constante
obrigatoriamente no requerimento.
2.5.2 Após o envio da Certidão, a DIRAP/OM arquivará o respectivo processo, anexando
uma cópia da impressão (em pdf) do email enviado, na aba “ anexos e agregados” do referido
processo, no SIGADAER.
18/35 ICA 30-6/2022
3.1 É permitida a emissão de 01 (uma) Certidão para fins comprovação e 01 (uma) Certidão
para fins de averbação, para o mesmo requerente, seja para o mesmo órgão ou órgãos
distintos, haja vista que a Certidão de comprovação não poderá ser objeto de averbação de
tempo de serviço junto aos Órgãos Públicos e Previdenciários.
3.2 Nos casos do requerente que exerce cargos, constitucionalmente, acumuláveis é permitida
a emissão da Certidão de Tempo de Serviço Militar única (expedida em duas vias) com a
destinação de, no máximo, 2 (dois) órgãos distintos, e com a indicação do tempo destinado a
cada órgão solicitado. Nesta hipótese, as duas primeiras vias serão entregues ao requerente
para que se proceda a averbação junto aos órgãos indicados no requerimento.
3.3 As Certidões de Tempo de Serviço não poderão ter emendas nem rasuras.
3.4 Não serão aceitos requerimentos encaminhados via e-mail.
3.5 Os requerimentos que versem sobre pedidos de Certidões referentes a assuntos constantes
nos arquivos do COMAER serão atendidos pelas OM da Aeronáutica, quando dispuserem da
informação solicitada, ressalvada a competência estabelecida nesta ICA.
3.6 Serão concedidas Certidões de Inteiro Teor sobre matérias e assuntos em atendimento ao
estabelecido na Lei de Acesso à Informação.
3.7 Somente será fornecida certidão acerca de informações de caráter pessoal, não
alcançando as relativas a terceiros.
3.8 Quando se tratar de pedido de Certidão de Tempo de Serviço prestado por militar
aeronavegante, poderá ser informado, quando solicitado, também, o período em que
desempenhou atividades aéreas no COMAER.
ICA 30-6/2022 19/35
4.1 A presente Instrução entra em vigor na data da publicação da Portaria de aprovação.
4.2 Os casos não previstos serão submetidos ao Sr. Diretor de Administração do Pessoal.
4.3 Distribiução: G.
20/35 ICA 30-6/2022
5 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 5 de outubro de 1988;
BRASIL. Decreto 10.490-A, de 25 de setembro de 1942. Define e delimita a Zona de Guerra.

Diário Oficial da União, Brasília;
BRASIL. Lei nº 5.315, de 12 de setembro de 1967. Dispõe sobre os ex-combatentes da

Segunda Guerra Mundial. Diário Oficial da União, Brasília, 15 de setembro 1967;
BRASIL. Lei nº 5.698, de 31 de agosto de 1971. Dispõe sobre as prestações devidas a Ex-
Combatentes segurados da Previdência Social e dá outras providências. Diário Oficial da
União, Brasília, 1º de setembro de 1971;
BRASIL. Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980. Dispõe sobre o Estatuto dos Militares.
Diário Oficial da União;
BRASIL. Lei nº 9.051, de 18 de maio de 1995. Dispõe sobre a expedição de certidões para a
defesa de direitos e esclarecimentos de situações. Diário Oficial da União;
BRASIL. Lei nº 9.507, de 12 de novembro de 1997. Regula o direito de acesso a

informações. Diário Oficial da União;
BRASIL. Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011. Regula o acesso a informações previsto

no inciso XXXIII do art. 5º, no inciso II do § 3º do art. 37 e no § 2º do art. 216 da
Constituição Federal; altera a Lei no 8.112, de 11 de dezembro de 1990; revoga a Lei nº
11.111, de 5 de maio de 2005, e dispositivos da Lei no 8.159, de 8 de janeiro de 1991; e dá
outras providências;
BRASIL. COMAER. Centro de Documentação e Histórico da Aeronáutica. Confecção,

controle e numeração de publicações. ICA 5-1. Brasília, 2000;
BRASIL. Lei n° 9.784, de 29 de janeiro de 1999. Regula o processo administrativo no âmbito

da Administração Pública Federal;
BRASIL. Decreto n° 7.724, de 16 de maio de 2012. Regulamenta a Lei no 12.527, de 18 de

novembro de 2011, que dispõe sobre o acesso a informações previsto no inciso XXXIII do
caput do art. 5º, no inciso II do § 3º do art. 37 e no § 2º do art. 216 da Constituição;
BRASIL. Decreto nº 57.654, de 20 de janeiro de 1966. Regulamenta a lei do Serviço Militar

(Lei nº 4.375, de 17 de agosto de 1964), retificada pela Lei nº 4.754, de 18 de agosto de 1965;
ICA 30-6/2022 21/35
BRASIL. Decreto n° 71.500, de 5 de dezembro de 1972. Dispõe sobre o Conselho de

Disciplina e dá outras providências;
BRASIL. ICA 111-4. Conselho de Disciplina no âmbito do Comando da Aeronáutica;
BRASIL. Lei nº 5.836, de 5 de dezembro de 1972. Dispõe sobre o Conselho de Justificação e

dá outras providências;
BRASIL. ICA 111-5. Conselho de Justificação no âmbito do Comando da Aeronáutica;
BRASIL. Lei n° 3.765, de 4 de maio de 1960. Dispõe sobre as Pensões Militares;
BRASIL. Decreto n° 49.096, de 10 de outubro de 1960. Aprova o Regulamento da Lei de

Pensões Militares;
BRASIL. ICA 47-4. Aprova a reedição da Instrução que disciplina os procedimentos e rotinas
para a elaboração, atualização e validação anual da Declaração de Beneficiários dos militares
do Comando da Aeronáutica;
BRASIL. Código de Processo Civil de 2015;
BRASIL. Código Civil de 2002;
BRASIL. Decreto n° 7.724, de 16 de maio de 2012. Regulamenta a Lei no 12.527, de 18 de

novembro de 2011, que dispõe sobre o acesso a informações previsto no inciso XXXIII do
caput do art. 5º, no inciso II do § 3º do art. 37 e no § 2º do art. 216 da Constituição.
BRASIL. NSCA 10-2 Correspondência e Atos Oficiais do Comando da Aeronáutica, de 2019;
BRASIL. Decreto-Lei n° 1.041, de 21 de outubro de 1969. Permite ao segurado da

Previdência Social o cômputo do tempo de serviço militar voluntário, para efeito de
aposentadoria;
BRASIL. Decreto nº 3.048, de 6 de maio de 1999. Aprova o Regulamento da Previdência

Social, e dá outras providências;
BRASIL. Decreto n° 10.410 de 30 de junho de 2020. Altera o Regulamento da Previdência

Social;
BRASIL. Lei nº 4.375 de 17 de agosto de 1964. Lei do Serviço Militar;

22/35 ICA 30-6/2022
BRASIL. Decreto n° 9.094, de 17 de julho de 2017. Dispõe sobre a simplificação do

atendimento prestado aos usuários dos serviços públicos, ratifica a dispensa do
reconhecimento de firma e da autenticação em documentos produzidos no País e institui a
Carta de Serviços ao Usuário; e
BRASIL. Decreto nº 83.936, de 6 de setembro de 1979. Simplifica exigências de documentos

e dá outras providências.
BRASIL, Portaria n° 154, de 15 de maio de 2008. Disciplina procedimentos sobre a emissão

de certidão de tempo de contribuição pelos regimes próprios de previdência social. Diário
Oficial da União.
BRASIL, Portaria nº 450, de 3 de abril de 2020. Dispõe sobre as alterações constantes na

Emenda Constitucional nº 103, de 12 de novembro de 2019, e na Medida Provisória nº 905,
BRASIL, Lei nº 283, de 24 de maio de 1948. Assegura licença especial aos funcionários
públicos, civis e militares. Diário Oficial da União.
BRASIL, Instrução Normativa nº 128/PRES/INSS, de 28 de março de 2022. Disciplina as

regras, procedimentos e rotinas necessárias à efetiva aplicação das normas de direito
previdenciário.
BRASIL, Medida Provisória nº 2.200-2, de 24 de agosto de 2001. Institui a Infra-Estrutura de

Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil, transforma o Instituto Nacional de Tecnologia da
Informação em autarquia, e dá outras providências.
BRASIL, Ofício n° 235/PP3/11067, de 12 de julho de 2021. Orienta quanto à emissão de

declaração de valores contribuídos.
ICA 30-6/2022 23/35
ANEXO 1
MODELO DE CERTIDÃO DE TEMPO DE SERVIÇO MILITAR PARA AVERBAÇÃO
(NOME DA ORGANIZAÇÃO MILITAR)
CERTIDÃO N.º 000/SIGLA/000
Atendendo ao requerimento em que o(a) ...(Posto/Graduação/Reservista/Senhor(a) –

Reserva Remunerada/Reformado(a)/Reserva não Remunerada) .......(Nome) .........., processo nº
XXXXX.XXXXXX/XXXX-XX, solicita Certidão de Tempo de Serviço para fins de averbação junto
ao ......(Nome da Instituição)........., CERTIFICO, à vista dos documentos arquivados neste (a) (OM),
que ...........(Nome)..........., filho(a) de ....................... e de ........................., nascido(a) em .................,
natural de ...(Cidade).....-..(Estado).., foi INCLUÍDO(A) na Aeronáutica em ...................... e
DESLIGADO(A) em ........................ Conta, dia a dia, como TEMPO DE EFETIVO SERVIÇO
MILITAR: X.XXX dias, convertidos em XXXXXX ANOS, XXXXXX MESES e XXXXXX DIAS.
No período supracitado, esteve regido(a) pela Lei ...(.nº/data.).... Esta Certidão está de acordo com o
modelo previsto na Instrução para Emissão de Certidão de Tempo de Serviço Militar, de Serviço de
Guerra e de Inteiro Teor no âmbito do Comando da Aeronáutica, aprovada pela Portaria n.º
XXX/3HI1, de XX de XXX de XXXX, publicada no Boletim do Comando da Aeronáutica n.º XXX,
de XX de XXX de XXXX. E, como nada mais consta sobre o que foi requerido, a presente Certidão
foi verificada e assinada por ...(Nome do Chefe),....(Posto)....,.....(Cargo)...., vai autenticada com o
Selo desta Organização Militar.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
( Cidade ), .....de ..............de XXXX.
( Nome do Chefe / Posto )

24/35 ICA 30-6/2022
ANEXO 2
MODELO DE CERTIDÃO DE TEMPO DE SERVIÇO MILITAR PARA COMPROVAÇÃO

XXXXX.XXXXXX/XXXX-XX, solicita Certidão de Tempo de Serviço para fins de comprovação
junto ao ......(Nome da Instituição)........., CERTIFICO, à vista dos documentos arquivados neste (a)
(OM), que ...........(Nome)..........., filho(a) de ....................... e de ........................., nascido(a) em
................., natural de ...(Cidade).....-..(Estado).., foi INCLUÍDO(A) na Aeronáutica em ......................
e DESLIGADO(A) em ........................ Conta, dia a dia, como TEMPO DE EFETIVO SERVIÇO
Selo desta Organização
Militar.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
( Cidade ), .....de ..............de XXXX.

ICA 30-6/2022 25/35
ANEXO 3
MODELO DE CERTIDÃO DE TEMPO DE SERVIÇO MILITAR PARA AVERBAÇÃO EM 2

(DOIS) ÓRGÃOS DISTINTOS
Atendendo ao requerimento em que o(a) ...(Posto/Graduação/Reservista/Senhor –

Reserva Remunerada/Reformado/Reserva não Remunerada) .......(Nome).........., processo nº
XXXXX.XXXXXX/XXXX-XX, solicita Certidão de Tempo de Serviço para fins de
(comprovação/averbação) junto ao ......(Nome da Instituição)......... e (comprovação/averbação) junto
ao.....(Nome da Instituição)...., CERTIFICO, à vista dos documentos arquivados neste (a) (OM), que
...........(Nome)..........., filho(a) de ....................... e de ........................., nascido(a) em .................,
MILITAR: X.XXX dias, convertidos em XXXXXX ANOS, XXXXXX MESES e XXXXXX DIAS,
dos quais serão aproveitados XXXXXX ANOS, XXXXXX MESES e XXXXXX DIAS, para
(comprovação/averbação) junto ao ......(Nome da Instituição)......... e XXXXXX ANOS, XXXXXX
MESES e XXXXXX DIAS, para (comprovação/averbação) junto ao ......(Nome da Instituição)..........
No período supracitado, esteve regido(a) pela Lei ...(.nº/data.)..... Esta Certidão está de acordo com o
Selo desta Organização Militar.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
( Cidade ), .....de ..............de XXXX.

26/35 ICA 30-6/2022
ANEXO 4
MODELO DE CERTIDÃO DE INTEIRO TEOR
Atendendo ao requerimento em que o(a) .....(Posto/Graduação/Reservista/Sr).....

...(Reserva Remunerada/Reformado(a)/Reserva não Remunerada)... ...(nome)....., processo nº
XXXXX.XXXXXX/XXXX-XX, solicita Certidão de Inteiro Teor da publicação do ..............
.................. para fins de comprovação junto ......(órgão)......, CERTIFICO, à vista dos documentos
arquivados nesta Diretoria, que ......(nome)........, filho(a) de .................. e de .................., nascido(a)
em ....................., natural de ....(Cidade-Estado)......., ........(ato que deseja transcrever)......, conforme
Boletim ...................... nº ...., de ......................, transcrito a seguir:
“..........................................................................................................................” ////////////////////////////////
Esta Certidão está de acordo com o modelo previsto na Instrução para Emissão de
Certidão de Tempo de Serviço Militar, de Serviço de Guerra e de Inteiro Teor no âmbito do Comando
da Aeronáutica, aprovada pela Portaria n.º XXX/3HI1, de XX de XXX de XXXX, publicada no
Boletim do Comando da Aeronáutica n.º XXX, de XX de XXX de XXXX. E, como nada mais consta
sobre o que foi requerido, a presente Certidão foi verificada e assinada por ......(nome, posto do
chefe)...,......(cargo do chefe), vai autenticada com o Selo desta Organização
Militar.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
( Cidade ),....de............ de XXXX.

ICA 30-6/2022 27/35
ANEXO 5
MODELO DE CERTIDÃO DE SERVIÇO DE GUERRA

PARA MILITAR CONSIDERADO EX-COMBATENTE
Atendendo ao requerimento em que o Senhor/Posto da Reserva não Remunerada

.........(Nome)..........., processo nº XXXXX.XXXXXX/XXXX-XX, solicita Certidão de Serviço de
Guerra, para fins de habilitação à pensão especial de ex-combatente de que trata o inciso II do Art.
53 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias da Constituição Federal de 1988,
CERTIFICO, à vista dos documentos arquivados nesta Diretoria, que .......(Nome)........, filho de
................. e de ................, natural de ..(cidade)..-..(Estado).., nascido em ..(data)............., foi
INCLUÍDO na Aeronáutica em .......... e LICENCIADO em ........ Conta, dia a dia, como TEMPO
DE EFETIVO SERVIÇO: X.XXX dias, convertidos em XXX ANOS, XXX MESES e XXX
DIAS. PRESTOU SERVIÇO DE GUERRA durante o último conflito mundial, nos termos da Lei
nº 5.315, de 12 de setembro de 1967, ....(atividade desempenhada – anexo 6). E, como nada mais
consta sobre o que foi requerido, a presente Certidão foi verificada e assinada por .......(Nome do
Chefe).........., ..........(Posto) ......., ......(Cargo)........, vai autenticada com o Selo desta Organização
Militar///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
( Cidade ),....de...........de XXXX.

28/35 ICA 30-6/2022
ANEXO 6
ATIVIDADES RECONHECIDAS COMO PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE GUERRA

POR MILITAR CONSIDERADO EX-COMBATENTE
São reconhecidas como participação efetiva em operações bélicas, as seguintes atividades

desempenhadas pelos militares à época da Segunda Guerra Mundial, as quais constarão, no texto da
Certidão, com a redação abaixo descrita:
a) No teatro de operações da Itália:
“... participando efetivamente de operações bélicas no teatro de operações da Itália, como

..(posto/graduação).., integrante do 1º Grupo de Aviação de Caça/ELO, sendo, por isso, condecorado
com a Medalha de Campanha na Itália/Cruz de Aviação - Fita “A”, por Decreto de ..(dia/mês/ano)..,
publicado no Diário Oficial da União de (dia/mês/ano)”.
b) No Brasil
b.1) Missões de Patrulhamento Aéreo
“...participando efetivamente de operações bélicas, cumprindo missões de patrulhamento aéreo no

litoral brasileiro, como ..(posto/graduação).., sendo, por isso, condecorado com a Medalha Cruz de
Aviação – Fita “B”, por Decreto de ..(dia/mês/ano).., publicado no Diário Oficial da União de
(dia/mês/ano)”.
b.2) Deslocamento à bordo de navio
“... nos termos da alínea “d” do § 2º do Art. 1º da Lei nº 5.315, de 12 de setembro de 1967, por haver
se deslocado do ..(Estado).. para . (Estado).., a serviço da Aeronáutica, à bordo do Vapor “Afonso
Pena”, o qual participou do “Comboio CTR-2”, como ..(posto/graduação), no período de
..(dia/mês/ano).. a ..(dia/mês/ano)..
c) No Golfo do México e Mar do Caribe
“CERTIFICO, à vista dos documentos arquivados nesta Diretoria, e em conseqüência do despacho

exarado pelo Exmo. Sr. Comandante da Aeronáutica, publicado no Diário Oficial da União nº ..., de
..(dia/mês/ano).., homologando os respectivos registros de vôo a que se refere e nos termos da Lei nº
5.315, de 12 de setembro de 1967, que ..(nome do requerente)... PRESTOU SERVIÇO DE GUERRA
durante o último conflito mundial, participando efetivamente de operações bélicas, cumprindo
missões de patrulhamento e combate na região do Golfo do México e Mar do Caribe,
como...(posto/graduação)... (transcrever a participação do requerente constante na declaração
fornecida pelo Consulado Geral dos Estados Unidos da América e o nº de horas voadas naquele
período, homologadas pelo Comandante da Aeronáutica)”.
ICA 30-6/2022 29/35
ANEXO 7
MODELO DE CERTIDÃO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE GUERRA PARA MILITAR

QUE PERMANECEU NO SERVIÇO ATIVO ATÉ A INATIVIDADE

Atendendo ao requerimento em que o Posto/Graduação Reformado........(Nome)..........,
processo nº XXXXX.XXXXXX/XXXX-XX solicita Certidão de Serviço de Guerra para fins de
...................., CERTIFICO, à vista dos documentos arquivados nesta Diretoria, que
.........(Nome)........., filho de ......... e de .........., natural de ..(cidade).. - ..(Estado).., nascido em
..(dia/mês/ano).., PRESTOU SERVIÇO DE GUERRA durante o último conflito mundial, nos termos
da Lei nº 5.315, de 12 de setembro de 1967, ...(atividade desempenhada – anexo 6)....NÃO É EX-
COMBATENTE, por contrariar a condição prevista no Art. 1º da Lei nº 5.315, de 12 de setembro de
1967, uma vez que não foi licenciado do serviço ativo e, com isso, não retornou à vida civil
definitivamente após a Segunda Guerra Mundial. E, como nada mais consta sobre o que foi requerido,
a presente Certidão foi verificada e assinada por .....(Nome do Chefe)..........,
.......(Posto),......(Cargo)........, vai autenticada com o Selo desta Organização Militar.///////////////////////////
( Cidade ), de de XXXX.
30/35 ICA 30-6/2022
ANEXO 8
MODELO DE CERTIDÃO DE SERVIÇO DE GUERRA PARA PILOTO CIVIL

Atendendo ao requerimento em que o requerimento em que o Senhor ........(Nome)..........,
processo n.º ..-../...../.., solicita Certidão de Serviço de Guerra, para fins de habilitação à pensão
especial de ex-combatente de que trata o inciso II do Art. 53 do Ato das Disposições Constitucionais
Transitórias da Constituição Federal de 1988, CERTIFICO, à vista dos documentos arquivados nesta
Diretoria, no Departamento de Aviação Civil e nos termos do § 1º do Art. 1º da Lei nº 5.315, de 12
de setembro de 1967, que .....(Nome)....., filho de ........... e de .........., natural de ...(cidade)... -
..(Estado).., nascido em ...(dia/mês/ano)..., PRESTOU SERVIÇO DE GUERRA durante o último
conflito mundial, participando efetivamente de operações bélicas COMO PILOTO CIVIL, por
solicitação de autoridade militar, nos termos do parágrafo único do Art. 2º da Lei nº 5.698, de 31 de
agosto de 1971, realizando vôos de patrulhamento, busca, vigilância, localização de navios
torpedeados e assistência aos náufragos, no período de ..(dia/mês/ano).. a ..(dia/mês/ano).., em
cumprimento à determinação do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica, constante no Ofício A/G-3
(Pessoal Secreto), de 8 de setembro de 1942. E, como nada mais consta sobre o que foi requerido, a
presente Certidão foi verificada e assinada por ..(Nome do Chefe Posto) / (Cargo), vai autenticada
com o Selo desta Organização Militar /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
( Cidade ), de............de XXXX.

ICA 30-6/2022 31/35
ANEXO 9
MODELO BÁSICO DE CERTIDÃO ASSINADA DIGITALMENTE
ESTE DOCUMENTO DEVE SER AUTENTICADO NO PORTAL https://adoc.aer.mil.br/adoc,informando o código:


XXXXX.XXXXXX/XXXX-XX, solicita Certidão de Tempo de Serviço para fins de XXXXX junto
XXXXXXHK.4A4BMEH7.ZAA2N7LE.EBTA7MM
ao ......(Nome da Instituição)........., CERTIFICO, à vista dos documentos arquivados neste (a) (OM),
Assinado digitalmente por (Nome do Chefe)

que ...........(Nome)..........., filho(a) de ....................... e de ........................., nascido(a) em .................,
foi verificada e assinada digitalmente por ...(Nome do Chefe),....(Posto)....,.....(Cargo)....., conforme
Medida Provisória nº 2.200-2, de 24 de agosto de 2001.////////////////////////////////////////////////////////////////////
( Cidade ), .....de ..............de XXXX.

32/35 ICA 30-6/2022
ANEXO 10
MODELO DE REQUERIMENTO PARA SOLICITAÇÃO DE CERTIDÃO
MINISTÉRIO DA DEFESA – COMANDO DA AERONÁUTICA
REQUERIMENTO
(Preenchido em letra de imprensa)
Protocolo COMAER nº (Localidade), _____de ___________ de XXXX
Do(a):______________________________________________________________________
Ao Sr. Diretor/Comandante/Chefe do(a) (OM)
Assunto: Solicitação de Certidão (de Tempo de Serviço Militar ou Inteiro teor ou Serviço de Guerra)
Anexos: ______________________________________________________________
(vide itens 2.3.2. a 2.3.4.1 desta ICA)
Email: ______________________________________________________________
(endereço eletrônico para envio da Certidão após a emissão )
1. ________________________________________________________________,
(nome completo em letra de forma sem abreviatura)
filho(a) de _____________________________________ e de _________________________

___________________________________________________________________________,
nascido (a) em ____/____/______, natural de _________________________-__________,
(Cidade) (UF)
residente à ___________________________________________________________-_____,
(Rua /Av nome, nº, bairro e cidade) (UF)
Cep: ___________-______, telefone nº (___) ________________, tendo sido INCLUÍDO(A)

no Comando da Aeronáutica no (a) ____________________________ , em ____/___/_____,
(Organização Militar)
e EXCLUÍDO(A) no (a) ______________________________________ , em ___/____/____,

no(a)_____________ de ______________________,requer ao Sr. CERTIDÃO DE________

(Posto ou Graduação) (Incluir o Posto ou a Graduação)
________________________ para fins de________________, junto ao ________________

(Tempo de Serviço Militar ou Serviço de Guerra ou Inteiro Teor) averbação ( aposentadoria) OU comprovação (Órgão de Destino)
__________________________________________________________________________.
2. Autorizo a tramitação eletrônica dos meus dados pessoais, pelos meios de

gerenciamento de documentos utilizados no COMAER.
3. É a __________ vez que requer.

(1ª, 2ª, 3ª, ...)
______________________________________
Assinatura
OBSERVAÇÃO:_____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ICA 30-6/2022 33/35
ANEXO 11
MODELO DE REQUERIMENTO PARA SOLICITAÇÃO DE CERTIDÃO POR
PROCURAÇÃO / REPRESENTANTE LEGAL
REQUERIMENTO
Do(a):______________________________________________________________________
Anexos: ______________________________________________________________
Email: ______________________________________________________________
1. ______________________________________, ________________ legal do(a)

(nome completo em letra de forma sem abreviatura do(a) requerente) (procurador/representante)
___________________________________________________________________________,
(nome completo em letra de forma sem abreviatura do(a) militar)
filho(a) de _____________________________________ e de _________________________

___________________________________________________________________________,
(Cidade) (UF)
residente à ___________________________________________________________-_____,


no(a)________ de _______________,requer ao Sr. CERTIDÃO DE____________________,

(Posto ou Graduação) (Incluir o Posto ou a Graduação) (Tempo de Serviço Militar ou Serviço de Guerra ou Inteiro Teor)
para fins de______________________, junto ao ____________________________________

averbação (aposentadoria) OU comprovação (Órgão de Destino)


(1ª, 2ª, 3ª, ...)
______________________________________
Assinatura
OBSERVAÇÃO:_____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
34/35 ICA 30-6/2022
ANEXO 12
PENSIONISTA/BENEFICIÁRIO
REQUERIMENTO
Do(a):______________________________________________________________________
Anexos: ______________________________________________________________
Email: ______________________________________________________________
1. ________________________________________, ___________________do(a)
(nome completo em letra de forma sem abreviatura do(a) requerente) (pensionista/beneficiário)
_____________________________, falecido em ___/___/____, na situação de ___________

(nome completo em letra de forma sem abreviatura do(a) militar) (Ativa/R1/R2/Refm)
filho(a) de _____________________________________ e de _________________________

___________________________________________________________________________,
(Cidade) (UF)
residente à ___________________________________________________________-_____,


no(a)_________ de ______________,requer ao Sr. CERTIDÃO DE____________________,


averbação (aposentadoria) OU comprovação (Órgão de Destino)


(1ª, 2ª, 3ª, ...)
______________________________________
Assinatura
OBSERVAÇÃO:_____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ICA 30-6/2022 35/35
ANEXO 13
PROCURAÇÃO DA PENSIONISTA/BENEFICIÁRIO
REQUERIMENTO
Do(a):______________________________________________________________________
Anexos: ______________________________________________________________
Email: ______________________________________________________________
1. ________________________________________, ___________________do(a)
(nome completo em letra de forma sem abreviatura do(a) requerente) (procurador/representante legal)
_________________________________, _____________, do(a) ______________________

(nome completo em letra de forma sem abreviatura do(a) representado(a)) (pensionista/beneficiário)
______________________________, falecido(a) em ___/__/___, na situação de __________,

(nome completo em letra de forma sem abreviatura - militar) (Ativa/R1/R2/Refm)
filho(a) de _____________________________________ e de _________________________

___________________________________________________________________________,
(Cidade) (UF)
residente à ___________________________________________________________-_____,
(Rua /Av nome , nº, bairro e cidade) (UF)


no(a)________de________________,requer ao Sr. CERTIDÃO DE___________________,


averbação ( aposentadoria) OU comprovação (Órgão de Destino)


(1ª, 2ª, 3ª, ...)
______________________________________
Assinatura
OBSERVAÇÃO:_____________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Boletim Do Comando Da Aeronáutica #123

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Boletim Do Comando Da Aeronáutica #123

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fl.

Rio de Janeiro, 4 de julho de 2022.

BOLETIM DO COMANDO DA AERONÁUTICA Nº 123

Para conhecimento do Pessoal da Aeronáutica, publico o seguinte:

ATOS DOS PODERES LEGISLATIVO, EXECUTIVO E JUDICIÁRIO

SEÇÃO I - PODER LEGISLATIVO

SEÇÃO II - PODER EXECUTIVO

SEÇÃO III - PODER JUDICIÁRIO

ATOS DO COMANDANTE DA AERONÁUTICA, DOS CHEFES E DIRETORES DOS

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

SEÇÃO I - GABINETE DO COMANDANTE DA AERONÁUTICA

SEÇÃO II - COMISSÃO DE PROMOÇÕES DE OFICIAIS

SEÇÃO III - CENTRO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL DA AERONÁUTICA

SEÇÃO IV - CENTRO DE INTELIGÊNCIA DA AERONÁUTICA

SEÇÃO V - INSTITUTO HISTÓRICO-CULTURAL DA AERONÁUTICA

SEÇÃO VI – ASSESSORIA PARLAMENTAR DO COMANDANTE DA AERONÁUTICA

SEÇÃO VII - CENTRO DE INVESTIGAÇÃO E PREVENÇÃO DE ACIDENTES

PORTARIA CENIPA Nº 17/AINT, DE 22 DE JUNHO DE 2022.

Dispõe sobre a anulação da classificação de

O CHEFE DO CENTRO DE INVESTIGAÇÃO E PREVENÇÃO DE

Art. 1º ANULAR a classificação dos documentos de CIDIC, abaixo mencionados,

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

Art. 2º Em observância ao Parecer n. 00510/2021/COJAER/CGU/AGU, de 28 de

Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

Brig Ar MARCELO MORENO

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

Art. 1º - Designar os membros listados a seguir para compor o Comitê Setorial de

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

AP ADM HELEN SILVA DO NASCIMENTO (Nr Ord 7436475)

Art. 2º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

Brig Ar MARCELO MORENO

SEÇÃO VIII - ASSESSORIA DE SEGURANÇA OPERACIONAL DO CONTROLE DO

SEÇÃO IX - CENTRO DE CONTROLE INTERNO DA AERONÁUTICA

ATOS DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR DA AERONÁUTICA, DOS COMANDANTES-

SEÇÃO I – ESTADO-MAIOR DA AERONÁUTICA

SEÇÃO II - COMANDO-GERAL DE APOIO

SECÃO III – COMANDO DE OPERAÇÕES AEROESPACIAIS

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

SEÇÃO IV – COMANDO DE PREPARO

1 – GRATIFICAÇÃO – AUTORIZA O PAGAMENTO

PORTARIA COMPREP Nº 1.003/SPOG-23, DE 29 DE JUNHO DE 2022.

Autoriza o pagamento de Gratificação de

O COMANDANTE DE PREPARO, de conformidade com o previsto no § 1º, do

Art. 1º Autorizar o pagamento da Gratificação de Representação de 2% (dois

§ 1° À 3S SBO ANA CAROLINA NOGUEIRA CONCEIÇÃO, SARAM 6627439,

PORTARIA COMPREP Nº 1.004/SPOG-23, DE 29 DE JUNHO DE 2022.

Autoriza o pagamento de Gratificação de

O COMANDANTE DE PREPARO, em conformidade com o previsto no § 1º do

Art. 1º Autorizar o pagamento da Gratificação de Representação de 2% (dois por

§ 1º Ao 3S TEE FRANCISCO IVAN CHAVES JUNIOR, SARAM 741850-7, total de

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

II – Início (23/08/2021), término (27/08/2021);

PORTARIA COMPREP Nº 1.001/SPOG-23, DE 29 DE JUNHO DE 2022.

Autoriza o pagamento de Gratificação de

O COMANDANTE DE PREPARO, de conformidade com o previsto no § 1º do

Art. 1º Autorizar o pagamento da Gratificação de Representação de 2% (dois por

§ 1º Ao TEN CEL QOAV EVÉRSON LOUSANO GALVÃO, SARAM

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

§ 2º Ao MAJ QOAV CARLOS SIQUEIRA BESCH, SARAM 332333-1, total de 11

(Continuação do Boletim do Comando da Aeronáutica nº 123, de 04 JUL 2022)

§ 18 Ao 1º TEN QOAV PEDRO HENRIQUE SILVA DE ARAÚJO, SARAM