Manual de instruções Enertronica

• •
• O presente manual constitui parte integrante e essencial do produto. Leia atentamente as

instruções aqui contidas as quais fornecem importantes indicações de segurança de uso e
de manutenção.
• Este dispositivo deverá ser utilizado apenas para os propósitos para os quais foi projetado.
Cada outro uso deve ser considerado impróprio e perigoso. O fabricante não é responsável
pelos eventuais danos causados por usos impróprios, errôneos e irracionais.
• A Enertronica Santerno é responsável pelo produto em sua configuração original.
• Qualquer mudança na estrutura ou no ciclo operacional do produto deverá ser realizada ou
autorizada pela Enertronica Santerno.
• A Enertronica Santerno não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências
resultantes do uso de peças de reposição não originais.
• A Enertronica Santerno reserva-se o direito de fazer quaisquer mudanças técnicas neste
manual e no produto sem notificação prévia. Se erros tipográficos ou similares forem
detectados, as correções serão incluídas nos novos lançamentos do manual.
• A informação aqui contida é de propriedade da Enertronica Santerno e não pode ser
reproduzida. A Enertronica Santerno protege seus direitos sobre os desenhos e catálogos
nos termos da lei.
Indica uma situação de perigo em potencial que, se não evitada, poderá resultar em pequenas
lesões ou dano à propriedade.
ii
•
•
•
•
•
•
iii
iv
v
...............................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..........................................................................................................................
........................................................................
................................................................................................................................................
....................................................................................................................
......................................................................................................................................
...................................................................................................................................
....................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.................................................................................
......................................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..........................................................................................................................
.............................................................................................................................
..................................................................................................................
..............................................................................................................................
............................................................................................................................
.................................................
.....................................................................................
...............................................................................................
...........................................................................................................................
...............................................................................
.................................................................................
.................................................................................................................
..........................................................................................
........
................................................................................................................................................
...
.................................................................................................................................
vi
...........................................................................................
.........................................................................................................................
..................................................................................................
...........................................................................................................................
...................................................................................................................
.........................................................................................................
.....................................................................................
...........................................................................................
.......................................................
.......................................................
– ..............................................
.............................................................................................................
.............................................................
.................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................
....................................................................................................................................................................
..............................................................................
.................................................................................................
........................................................................................................
.......................................
.....................................................................................................................................
........................................................................................................
..............
....................................................................
......................................................................................
.....................................................................................................................................................
vii
...................................................................
.................................................
......................................
.................................................................
..............................................................................................................
......................................................................................................................
.............................................................................................................
...............................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
..........................................................................................
...........................................................................................................................................
.....................................................................................................
...........................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
....
..................................................................................................................................................................
........................................................................................................................
...........................................................................................
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................
.......................................................................................................
..............................................................................................
.........................................................................................................................................................
..................................
..............................
..................................................................................................................................................................
.........................................................................................................
.............................................................................................................................................
viii
..........................................................................................................
...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................
......................................................................................................
.........................................................................................................
................................................................................................................................................
......................................
˚ ..........................................................................................................................
º Método de controle .................................................................
....................................................................................................................
.........................................................................................................................
.............................................................................................................................
.......................................................
.................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
..............................................................................................................
.........................................................................................
...........................................................................................................................
...............................................................................
..............................................................................................................................................
.......................
...................................................................
................................................................................................................................
...........................................................................................................................
.........................................................................................
....................................................................................................
................................................................................................................
........................................................................................
............................................
ix
....................................................
.................................................................................
...............................................................................................................................
.........................................................................................
.....................................................................................
...........................................................
.............................................
...............................................................
........................................................
...........................................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................................................
.......................................................................................................................
.............................................................................................................................................
→ .....................................................................................................................................
→ .........................................................................................................
→ .................................................................................................
→ ....................................................................................................
→ ..................................................................
→ ........................................................................
→ .......................................................................................
→ .................................................................................................
→ .....................................................................................................
→ .....................................................................................
→ ...................................................................................................
............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................
........................................................................................
.........................................................................................................................
..................................................................................................................................
......................................................................................................................
.............................................................................................................................
x
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..............................................................................................................................
................................................................................................................................................
..................................................................................................................
...............................................................................................................
....................................................................................................
................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.............................................................................................................
...................................................................................................
.................................................................................................
........................................................................................
.............................................................................................................................
...................................................................................................................................................
xi
1
1.1
12
설치 준비 기본조작법 기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.2
14
15
16
17


°
°
1.3
1.4
•
•
18
19
•
•
20
21
•
1.5
• °
• °
22
23
2
•
24
25
2.1
2
3
26
27
•
•
•
2.2
•
•
• °
• °
•
28
29
1
2
3
30
31
°
°
•
•
•
•
•
32
33
Ω
√
•
•
•
•
•
•
•
As ilustrações abaixo mostram o layout detalhado dos terminais de Ligação de controle e os

interruptores da placa de controle. Consulte a informação detalhada fornecida abaixo e na 1.5
Seleção dos Cabo na página antes da instalação da fiação do terminal de controle e certifique
que os cabos utilizados atendam as especificações necessárias.
34
35
Interruptores da Placa de Controle
다기능 입력
P1 AO 아날로그 출력
SW1
P2 NPN PNP
P3 P24 24V전원
CM
Q1
오픈 콜렉터 출력
아날로그 입력 EG
VR
V1
CM C1
릴레이 출력
A1
B1
RJ45
Remote
다기능 입력
P1 AO 아날로그 출력
P2
SW1
P3 P24 24V전원
NPN PNP
P4
P5 C2 릴레이 출력
CM A2
아날로그 입력
VR
C1
V1 SW2 릴레이 출력
A1
CM V I
아날로그입력
B1
I2
SW3
RJ45
ON OFF Remote/
종단저항 485Com
36
Descrições e Etiquetas do Terminal de Entrada
설치 준비
Configurável para terminais de entrada multifunção.
Os terminais padrão de fábrica e as configurações são
as seguintes:
•
Configuração •
–
de terminal •
기본조작법 기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능

multifunção •
•
–
•
•
•
• Unipolar: 0 10V (12V Max.)
37
•
•
•
38
39
•
•
•
40
41
PNP
PNP
NPN
NPN
•
42
43
2.3
44
45
2.4
2
3
•
5
•
•
46
47
•
•
•
1
2
3
4
48
설치 준비 제품 설치 기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능
49
3.1
3
❶
❷
❸
❹
❺
0 a k u
1 b l v
2 c m w
3 d n x
4 e o y
5 f p z
6 g q
7 h r
8 i s
9 j t
50
51
▼
▲
dr
ba
ad
cn
in
ou
cm
※
ap
pr
˚ ˚
※
m2
˚
Cf
52
설치 준비 제품 설치
3.2
기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능

•
0,00
•
•
dr 0
•
•
ba 0
•
•
ad 0
•
•
cn 0
•
•
in 0
•
•
ou 0
•
•
• cm 0
※
53
•
ap 0
•
•
pr 0
•
• ˚
•
※ ˚
m2 0
※ ˚
•
cf 0
•
•
0.00
54
55
0.00
0.00
dec
ogr
acc


•
•
•
•
•
•
•
•
•
ad 0
•
24
•

•
22
• 
•
12
•
ad12
56
57
ad 1
ad12



•
•
•
5.0
•
6.0
 
5.0
4.0
•
4.0
•
4.0
58
59
acc
06.0
16.0
acc
5.0
5.0
6.0
0.00


•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3.3
•
00.0
•
•
•  0.00
0.05
•
0.05
•
0.05
 00.05
•
30.05
•
•
• 30.05
60
61
ad 0
ad27
ad27
24
27
0
1


•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cf 0
•
•
1
• 
•
3
•
•
03
• 
•
93
•
•
cf93
•
•
0
• 
1
cf93
62
•
0.00
•
•
0.00
•
•
00.00
• 

•
10.00
•
•
• 10.00
• 10.00
•
• 10.00
R U 10 Hz
V M
T
W
주파수
P1(FX)-CM ON OFF
P1(FX)
G CM
63
•
0.00
• 
•
frq
•
•
0
• 
•
3
•
•
•
•  frq
64
•
• 10.00
•
• 10.00

R U
V M
T 10 Hz
W
주파수
P1(FX)
G CM
VR P1(FX)-CM ON OFF
V1
CM
65
•
0.00
• 
•
dr v
•
•
1
• 
•
0
•
•
drv
• 
•
frq
•
•
0
• 
•
2
•
•
• 
frq
•
•
•
10.00
•
66
67
10.00
10 Hz
STOP/RST 키
RUN 키
주파수
키패드
M
W
V
U
CM
VR
V1
G
R
T
•
•
3.4
•
30.00
•  
•
cur
68
69
oct
cur
5.0


•
•
•
•
•
•
•
30.00
• 
•
5.0
• 
•
acc
•
70
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능
71
설정
운전 지령
전압 제어
전동기 PWM 가속 및 감속
V/F
설정
주파수
4
72
73
4.1
74
4.2
P1 다기능 단자의 키패드지령

정, 역방향 운전 지령
디지털 입력 필터 3-Wire 운전
선택 운전 지령 방법 정, 역방향 회전 금지
입력 단자대 입력 단자대 입력 단자대
기능그룹 기능그룹 기능그룹 운전 그룹 확장 기능 그룹
P2
In85 In65~69 In65~69 drv Ad9
0 0 0 정,역 회전
1,2 1
P3 1 정회전금지 운전지령
3 2
3 2 역회전금지
0,1 17
P4
※ P4,P5 및 In68,In69,
RS-485통신은 Advanced
통신지령 I/O 탑재 모델만 사용
P5 가능합니다.
75
응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능 설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표
76
4.3
드웰 주파수, 시간
직류제동 주파수 상하한 선택
제동량, 시간 확장기능그룹
Ad20 확장기능그룹
확장기능그룹
Ad21 Ad25
Ad14~17
시동시 직류 드웰운전 Ad26
최대주파수 제동
운전그룹
가감속 시간 FrM 운전지령
운전 그룹
ACC 가감속 기준 주파수
dEC 기본기능그룹
bA9 가감속 패턴 운전
P1~P5
확장기능그룹
0
0 Ad1,Ad2
다기능 단자의 정지
디지털 입력 필터 다단 가감속 선택 0 리니어 정지 방법 선택
P1
1 1 S자 확장기능그룹
입력단자대 입력단자대
다단 가감속 시간 Ad8
기능 그룹 기능 그룹
P2 In85 In65~69 기본기능그룹 직류제동
주파수, 제동량, 시간 0
bA70~83 1~7 확장기능그룹
P3 설정주파수 직류 제동 1
Ad14~17
5,6,7 프리런 정지 2
P4
P5
기저, 시작 주파수
V/F 패턴
출력전압 조정 운전 그룹
기본기능그룹 MbF
운전 그룹
bA7 드라이브그룹
IOv
dr19
리니어 0
2승저감 1 + PWM
사용자 V/F 2
사용자 V/F 주파수, 전압
기본기능그룹
bA41~48
※ P4,P5 및 In68,In69는
Advanced I/O 탑재 모델만
토크 부스트 선택
사용 가능합니다.
토크부스트량 드라이브그룹
운전 그룹 dr15
Ftb 수동
0
rtb
자동
1
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표
5
5.1
O inversor SINUS B disponibiliza diversos métodos para configurar e modificar uma referência de
frequência para uma operação. O teclado, as entradas analógicas [p.ex., tensão (V1) e sinais
corrente/tensão (I2)1)], ou
RS-4851) e a comunicação podem ser utilizadas.
응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능
77
Você pode modificar a referência de frequência usando o teclado e aplicar as alterações
pressionando a tecla [ENT] duas vezes. Para utilizar o teclado como uma fonte de entrada de
referência de frequência, vá para o código Frq (fonte de referência de frequência) no grupo
Operacional e altere o valor de parâmetro para 0. Insira a referência de frequência para uma
operação no código 0.00 (frequência de comando) no grupo Operacional, e depois pressione a
tecla [ENT] duas vezes.
▲ ▼
▲ ▼
78
79
–
–
–
–
80
81
–
–
82
83
–
–
84
85
–
86
87
–
※
88
89
※
5.2
–
–
90
91
5.3
–
–
92
93
✓
✓
✓
✓
✓
✓
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
–
–
5.4
94
95
–
– –
96
97
–
–
–
※
98
99
5.5
5.6
5.7
100
101
5.8
102
103
–
–
–
104
105
––
–
✓
✓
✓ ✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
106
107
5.9
108
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표
(Ad 3 /100 %) (Ad 4 /100 %)
= ACC + ACC  + ACC 
2 2
(Ad 3 /100 %) (Ad 4 /100 %)

= dEC + dEC  + dEC 
2 2
109
5.10
– –
110
111
5.11
112
113
Linear
V/F
•
•
5.12
114
115
116
117
–
5.13
118
119
–
5.14
0
120
121
0
122
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표 제어블록도 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능
123
6.1
6
124
125
126
–
127
–
6.2
–
– –
128
129
6.3
– –
130
131
–
–
–
–
）
132
133
）
6.4
– –
134
135
–
6.5
•
136
137
–
6.6
 rpm  P 
fs = fr −  
 120 
fs
fr
rpm
P
 1740  4 
fs = 60 −   = 2Hz
 120 
138
139
6.7
–
140
141
–
–
142
143
144
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표 제어블록도
Sleep Freq Wake up level
PID Reference
PID Feedback
Output
frequency
RUN command
PID Active
Sleep Delay
6.8
145
6.9
146
147
6.10
148
149
6.11
6.12 ˚
˚
˚
˚ ˚
˚
˚
˚
˚ ˚
˚ ˚
150
º Método de controle
151
˚
˚
6.13
–
–
– ª
ª ª
152
153
①
154
155
③
6.14
6.15
156
157
--cf94_
0000
0123
0123
cf94
–
cf94
0000
0122
0000
0123
0123
0456
0456
cf94
6.16
cf95
ul
ul
158
159
0000
0123
0000
0123
cf95
cf95
cf95
ul
ul
l
l
l
l
–
6.17
6.18
160
161
162
163
6.19
6.20
164
165
35Hz
40Hz
40Hz
20Hz
–
–
20Hz
15Hz
운전지령
주파수
주파수
설정
MO
≤
50Hz
설정 30Hz
주파수
25Hz
주파수
MO
운전 지령
35Hz
30Hz
25Hz
주파수
MO
운전 지령
166
167
25Hz
–
≧
30Hz
운전 지령
주파수
MO
•
•
• ≥
•
30Hz
25Hz
주파수
MO
운전 지령
168
169
운전 지령
운전 지령
주파수
주파수
MO
MO
6.21
–
–
170
171
•
6.22
172
173
FAN
•
•
•
6.23
 120  f  Ad 63
rPM =   
 bA 11  100 %
174
175

6.24
176
177
※
178
179
30.00
5.0
acc
dec
stf
6.25
–
180
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표 제어블록도 기본 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능
181
7.1
7
182
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표 제어블록도 기본 기능
Corrente [%]
Pr42
모니터기능 보호 기능 통신 기능
Pr43
60 ETH tempo de desarme [segundos]
183
184
185
7.2
186
187
188
189
190
191
T _ dec
Pr 66 =  100 [%]
T _ acc + T _ steady + T _ dec + T _ stop
192
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표 제어블록도 기본 기능
주파수
T_acc T_steady T_dec T_stop
T _ dec
Pr 66 =  100 [%]
T _ dec +T _ steady 1 +T _ acc +T _ steady 2
주파수
T_dec T_acc
T_steady1 T_steady2
모니터기능 보호 기능 통신 기능
193
194
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 전체기능표 통신 기능
195
8.1
8
•
8.2
196
197
198
199
8.3
200
201
202
203
8.4
204
205
–
–
–
–
–
–
–
1
•
206
설치 준비 제품 설치 기본조작법 기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 통신 기능 통신 기능
9.1
9
208
→
9.2

210
→
9.3
212
214
216
→
e
e
9.4
초
218
220
→
9.5
222
→
9.6
224
˚
˚
226
9.7 →
228
230
→
9.8
232
→
9.9
234
→9.10
236
238
240
→
9.11
9.12 →
242
10
10.1
244
문제 해결 유지 보수 기술 사양
olt
oct
ovt
lvt
gft
eth
opo
iol
rot
oht
ntc
vent
ilad
or
•
eta
etb
•
com
nbr
246
10.2
248
10.3
250
252
254
유지 보수 기술 사양
11.1
11
•
•
256
258
11.2
•
•
•
260
문제 해결
12
12.1
기술 사용

•
•
•
•
12.2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
262
문제 해결
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
기술 사용
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
264
문제 해결
– ° 
기술 사용
 –  
° °
12.3
266
문제 해결 기술 사용
12.4
12.5
4.2 3,5
1.2 10
268
문제 해결
0.88 14
0.56 20
기술 사용
12.6
°
°
12.7
12.8
270
문제 해결
120%
100%
80%
60%
기술 사용
40%
20%
0%
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
° °
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
272
문제 해결
100,0%
기술 사용
80,0%
60,0%
200V 210V 220V 230V 240V 250V 260V
IP20 / UL Open Drive

100%
85%
Side-by-side
Mounting
70%
Drive Rating
50%
0 30℃ 40℃ 50℃

Ambient Temperature
274
12.9
276
278
２ .............
.......................................................................... ...............................................................
.....................................................
................................................
３ ..................................................
..................................................................................... ........................................
........
４ ............................................................
....................................................................
.............................................
.....................................................................
............................................................
７ ......
...........................................
Ａ ...................................
................. ...........................................................................
..................................................................................
..........................................................
............................................................
............................................................. .........
........................ ..........................................
............................... .....................................................................
.......................................................................
..........................................................
ＢＤ
............................................................................ ............................................................
..................................................................
...................................
Ｃ .......................................
.....................................................
........................................................................................ ...........................
............................................................................
.....................................................
279
............................................................... Ｇ
Ｈ
Ｅ
................................................................................ Ｉ
...........................................................
............
........................................................................................
.........................................................
....
...................................... ...................................................
....................... .....................................................
...........................................................
..................................... ...........................................................................
......................................................................................
................................................
............................................
Ｆ
.................................................. Ｊ
...................................................................................... .......................................................................
................................................................................ Ｋ
...................................................................... ..................................................................................
...............................................................................
............................................................................
......
Ｌ
.......................................................................
............................... .........................
........................................ .......................................................................................
.................................. ..................................................................................
................................................. ..............................................................................
........................................ ...................................................
............................................................
............................................... ......................................................................................
.................................................................................
................................................ Ｍ
.............................
....................................................................
..................................................................................
..........................................................
...........................
280
........................................................ ............................................
.......................................................
......................................................
... .............................................................
............... .....................................................................................
.................................
........................................
Ｎ ..........
........................................................... ...........................................................................................
............................................................................... .....
ＯＱ
..............................................................
................................................... Ｒ
............................................................
.....................................
....................................................................
...........................................
.......................................................
.................
........................................................
..................
.................................................................
......
...............................................................
Ｓ
...................
...............
Ｐ
... ....................
..............................................................................
............................................................... ................................................................
........................................
................................................................
......................................................................... ...............................................
........................................................................................ ....................................
........................................................................... ......................................................
..................................... ...............
...................................................................
............................................................ ..............................................................
......................... ....................................................
281
.................................................. ...................................................
.................................................................
..................................................................
.......................................................................................
.......................................................................
........................................................................
Ｔ ................................................
..........................................................................
........................................................
..................
...............................................................................
.......................................................................................
.........
...........................................................
................ ........
........................ ........................................................................
.......................................................................
...
.................................................................
...................................................
......................................................................... .....
..........................................................
......................................................
.................................................................
..................................................................... .....................................................................
........................................................... ...................................................................
................................................................... .................................................
................................................................... ..............................................
..................................................................................
.................................................... .....................................
...............................................
.................................................. ...............................................
...................................................
...........................................................
........................................................
Ｕ
...............................................................
....................................................... ...........................................
............................. ........................................................................................
............................................................ ......................................................
...................................................
................................................................... Ｖ
...................................................................
..................................................... .................................
282
Ｗ
283
284

Manual de instruções Enertronica

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de instruções Enertronica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

• •

• O presente manual constitui parte integrante e essencial do produto. Leia atentamente as

As ilustrações abaixo mostram o layout detalhado dos terminais de Ligação de controle e os

기본조작법 기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능

• Unipolar: 0 10V (12V Max.)

기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능

기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능

기능알람표 제어블록도 기본 기능 응용 기능 모니터기능 보호 기능 통신 기능

P1 다기능 단자의 키패드지령

(Ad 3 /100 %) (Ad 4 /100 %)

60 ETH tempo de desarme [segundos]

T_acc T_steady T_dec T_stop

IP20 / UL Open Drive

0 30℃ 40℃ 50℃

Você também pode gostar