3/$7$)250$(/e75,&$




0$18$/
0217$*(0 23(5$d­2 0$187(1d­2


Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 1

3/$7$)250$(/e75,&$


Ë1',&( 

Introdução........................................................................................................................ 03
Informações técnicas....................................................................................................... 04
Apresentação................................................................................................................... 05
Aplicação.......................................................................................................................... 06
Instalação......................................................................................................................... 06
Montagem da estrutura.................................................................................................... 11
Painel de Comando........................................................................................................... 12
Botoeira de Operação........................................................................................................ 12
Maquina de tração............................................................................................................ 13
Cabos de aço ................................................................................................................... 14
Instalação elétrica............................................................................................................. 17
Diagrama elétrico.............................................................................................................. 18
Instruções de uso ............................................................................................................. 19
Normas de segurança....................................................................................................... 19
Anexos ............................................................................................................................. 20

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 2

3/$7$)250$(/e75,&$


,1752'8d­2

Sejam bem-vindos!

Agradecemos a escolha pelo nosso equipamento, e podemos assegurar-lhes que

temos o máximo interesse em mantê-los satisfeitos.

Ao adquirir a Plataforma Elétrica Metax, V. Sas tem a segurança de um equipamento

com total qualidade e a integridade física do trabalhador assegurada. Além disso, V. Sas
contam com uma equipe bem treinada para atender-lhes.

Leiam atentamente este Manual, pois as informações contidas, têm por objetivo
eliminar qualquer dúvida que possa existir referente à montagem, operação, funcionamento,
manutenção e com pequenos cuidados para que sua Plataforma Elétrica mantenha suas
características originais.

Tão importante como aprender a cuidar é operá-la corretamente, conhecer alguns

aspectos que podem comprometer a sua segurança, em virtude de má utilização,
adaptações não autorizadas, utilização com qualquer outro objetivo, e outros que tendem a
afetá-la de algum modo.

1RWDVLPSRUWDQWHV
1. Devido ao contínuo processo de aperfeiçoamento de nossos produtos, reservamo-
nos o direito de modificar as especificações técnicas, aqui contidas, que se fizerem
necessárias sem notificação prévia.
2. Caso o equipamento apresente alguma anomalia, ligue e peça pelo Departamento
de Assistência Técnica:
• &DPSLQDV
• 6mR3DXOR
• 5LEHLUmR3UHWR

Visite nosso site: www.metaxbr.com

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 3

3/$7$)250$(/e75,&$


3ODWDIRUPD(OpWULFD0HWD[&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDV

'HVFULomR 3ODWDIRUPD(OpWULFD0HWD[
Comprimento da Peso do Capacidade de
Plataforma Conjunto carga útil
2,00 m 225 Kg 575 Kg
3,00 m 260 Kg 540 Kg
Montagens com Módulos de 2,0 e 3,0 M
Peso e Capacidade de Carga Útil do 4,00 m 295 Kg 505 Kg
Conjunto 5,00 m 325 Kg 475 Kg
6,00 m 360 Kg 440 Kg
7,00 m 400 Kg 400 Kg
8,00 m 435 Kg 365 Kg
Velocidade Média de Trabalho 9 m/min
Tração 02 Conjuntos de Máquinas de Tração
Potências dos Motores 02 Motofreios de 1,5 CV
Tensão de Alimentação 220/380 V Trifásico ; 60 Hz
Largura útil de Trabalho 0,70 m
Cabo de Aço de Tração Cabo de Aço Galvanizado 5/16" AF Formação 6x19
Cabo de Aço de Segurança Cabo de Aço Galvanizado 5/16" AF Formação 6x19
Dispositivo Anti-Queda Automático(Block Stop)
Dispositivos de Segurança
Botão de Emergência para parada imediata
Viga Regulável na Platibanda de Concreto
Tipos de Fixação Viga "I" na Laje com Arranques de Espera
Viga "I" com Suporte Metálico e Contra-Peso
Operação Normal com atuação simultânea
Painel de Comando
Operação Individual possibilitando o nivelamento
Botoeira de Operação Atuação por Pressão Contínua
Viga " I " de 6" x 4,00 m, sendo composto de 02
Vigas de Sustentação módulos de 2,00 m unidas por elemento parafusado.
Viga Regulável de 1,50 x 0,60 m com Perfil “I” de 4”
Módulos de Montagens 2,0 e 3,0 m de comprimento
Contra peso 30 Kg por peça

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 4

3/$7$)250$(/e75,&$



0Ï'8/2'(0

0Ï'8/2'(0

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 5

3/$7$)250$(/e75,&$


$3/,&$d­2

• Limpeza de fachadas • Trabalhos de rebocos

• Pintura de painéis • Pintura de fachadas
• Manutenção industrial • Colocação e troca de vidro
• Serviços de manutenção

,167$/$d­2
Ao se determinar à local de instalação da plataforma, devem-se tomar as seguintes precauções:

• Mantenha o local de montagem isolado e sinalizado.

• Verificar qual o tipo de fixação que mais adequado ao local de trabalho da plataforma.
• A instalação e a manutenção dos andaimes suspensos devem ser feitas por trabalhador qualificado,
sob supervisão e responsabilidade técnica de profissional legalmente habilitado.
• Devem ser tomadas precauções especiais, quando da montagem e desmontagem próximos a redes
elétricas.
• Afastar o mínimo possível da fachada, de acordo com as necessidades das edificações.

A seguir, as ILJXUDV mostram as montagens ideais de trabalho em relação à fachada do edifício.


9,*$683(5,25$32,$'$',5(7$0(17(1$/$-(

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 6

3/$7$)250$(/e75,&$


9,*$5(*8/$9(/3$5$3/$7,%$1'$'(&21&5(72

Este tipo de fixação somente será usado nos casos em que a platibanda seja de FRQFUHWR
com altura mínima de 60 cm.
Em caso de sustentação de andaimes suspensos em platibanda ou beiral da edificação, essa
deverá ser precedida de estudos de verificação estrutural sob responsabilidade de
profissional legalmente habilitado.
A verificação estrutural e as especificações técnicas para a sustentação dos andaimes
suspensos em platibanda ou beiral de edificação deverão permanecer no local de realização
dos serviços.










Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 7

3/$7$)250$(/e75,&$


9,*$³,´'(´&20&2175$3(62(683257(0(7È/,&2



Quando da utilização do sistema de contrapeso, como forma de fixação da estrutura de
sustentação dos andaimes suspensos, este deverá atender as seguintes especificações
mínimas:
a) ser invariável (forma e peso especificados no projeto);
b) ser fixado à estrutura de sustentação dos andaimes;
c) ser de concreto, aço ou outro sólido não granulado, com seu peso conhecido e
marcado de forma indelével em cada peça;
d) Ter contraventamentos que impeça seu deslocamento horizontal.

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 8

3/$7$)250$(/e75,&$


Deve-se adotar o critério de cálculo a seguir, para obter a segurança necessária na
montagem.

&20326,d­2'()25d$612&21-8172

4,00 m
L1 L2

FC

CONTRA-PESO
FP

'$'261(&(66È5,263$5$2&$/&8/2

)25d$65(/$&,21$'$6
)3 – peso da plataforma + capacidade de carga útil (ver tabela).
)& – carga de contra-peso ideal para que o sistema mantenha-se em equilíbrio estático.

',67Æ1&,$65(/$&,21$'$6

/ – distância necessária para o deslocamento da plataforma, de acordo com as necessidades na obra.
/ – distância restante da diferença entre L1 e o comprimento total da viga.

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 9

3/$7$)250$(/e75,&$


)Ï508/$

De acordo com a NR-18 item 18.15.32 – “A sustentação dos andaimes suspensos deve ser
feita por meio de vigas, afastadores ou outras estruturas metálicas de resistência equivalente
a, no mínimo, três vezes o maior esforço solicitante”, portanto o momento relacionado no
sistema de apoio, devera seguir a relação abaixo.

3xL1xFP = FCxL2

3RUWDQWRGDUHODomRDFLPDVHFRQFOXLTXH

A quantidade de &2175$3(62727$/ e igual à fórmula abaixo.

FC= 3xL1xFP = (KG)

L2

$FDSDFLGDGHGHFDUJD~WLOFRPS}HVHGDVRPDGRVSHVRVGRVRSHUDGRUHVPDWHULDLV
IHUUDPHQWDLVHTXLSDPHQWRV

$ WDEHOD DEDL[R PRVWUD DV SRVVtYHLV PRQWDJHQV H FDUJDV UHIHUHQWHV j SODWDIRUPD
HOpWULFDFRP(QHUJLDHVWiYHOGH9

PESO DA CAPACIDADE
PLATAFORMA COMPOSIÇÃO DE MONTAGEM DE
PLATAFORMA CARGA UTIL

2M 225 KG 575 KG

2M

3M 260 KG 540 KG

3M

4M 295 KG 505 KG
2M 2M

5M 325 KG 475 KG
3M 2M

6M 360 KG 440 KG
3M 3M

7M 400 KG 400 KG
2M 3M 2M

8M 435 KG 365 KG
3M 2M 3M

9M 470 KG 330 KG
3M 3M 3M

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 10

3/$7$)250$(/e75,&$


0217$*(0'$(6758785$

A montagem da estrutura é toda feita por meio de parafusos de fixação, sendo os

componentes, todos simétricos em relação às posições de montagem.

*8$5'$&2532
0

*8$5'$&2532
0

/$7(5$/

3,62


Os andaimes devem dispor de guarda-corpo com altura de 1,20 m acima do piso de

trabalho e ter rodapés com altura mínima de 20 cm, podendo não ter do lado da face de
trabalho.

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 11

3/$7$)250$(/e75,&$


3$,1(/'(&20$1'2

2SHUDomR1RUPDO Posicionar o Seletor de Comando na posição “Sobe Desce-Comando pela Botoeira”

2SHUDomRGH1LYHODPHQWR Posicionar o Seletor de Comando na posição “Nivela maquina individuais” e
pressionar o Botão desejado.
2EV Sempre que a Plataforma Elétrica não estiver sendo utilizada, desligar a Chave Geral e retirar a Chave
de Acionamento.

%272(,5$'(23(5$d­2

Botão de Parada de Emergência

Pressionar para travar
Botão de Subida Girar para a direita para destravar

Botão de Descida

Para operação de subida ou descida, manter o Botão desejado pressionado.

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 12

3/$7$)250$(/e75,&$


0È48,1$'(75$d­2

O cabo de aço da maquina de tração é passado conforme desenho abaixo, com as seguintes
precauções:

1. Conectar somente uma das Máquinas de Tração, abrir a Tampa e com leves
toques no Botão de Operação, conduzir o Cabo de Aço através das Polias,
observando o seu percurso e o perfeito acoplamento nos canais,

2. Ao se passar o cabo de aço na máquina, deve-se observar atentamente se o cabo

de aço está corretamente passado pelos sulcos da polia inferior e superior.

2%6pSURLELGRDPRQWDJHPPDQXWHQomRHUHJXODJHPGDSODWDIRUPDSRUSHVVRDOQmR
DXWRUL]DGR.

&$%2'($d2'(
75$d­2´;$)


Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 13

 3/$7$)250$(/e75,&$


,1)250$d®(6,03257$17(662%5(&$%26'($d2

Na plataforma elétrica os cabos utilizados deverão ser de aço, com alma de fibra. Os cabos devem ser
flexíveis.
É proibido o uso de cabos de fibras naturais ou artificiais para sustentação dos andaimes suspensos.
Quando utilizado DSHQDVXPJXLQFKRGHVXVWHQWDomRSRUDUPDomR é obrigatório o uso de um cabo
de segurança adicional de aço, ligado a dispositivo de bloqueio mecânico automático, observando-se a
sobrecarga indicada pelo fabricante do equipamento.

&$%2'($d2'(
75$d­2´;$)


&$%2'($d2'2
%/2&.6723´
;$)


Contrapesos do
Cabo de Aço

1. &DER GH WUDomR GD SODWDIRUPD ¶ [$) deverá ter o comprimento igual à
altura do local de trabalho na obra, mais 2 metros.

2. &DERGR%ORFN6WRS¶[$) o comprimento é igual ao cabo de tração.

 %ORFN 6WRS regular através do parafuso de regulagem para atuar na inclinação
desejada.

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 14

3/$7$)250$(/e75,&$


$7(1d­2

• A fixação dos cabos deve ser executada
utilizando-se sistemas que não deformem
ou prejudiquem e que trabalhem segundo
a segurança indicada pelos fabricantes;
• 1DIL[DomRGRFDERGHDoRGHYHUmRVHU
XWLOL]DGRVQRPtQLPRJUDPSRV
• Não é permitido o uso de cabos com
emenda.

• Os cabos que tiverem mais de 10% de suas pernas rompidas dentro de um trecho
de 0,5 metros deverão ser substituídos;
• Os cabos de aços que tiverem 6 fios partidos em um passo ou 3 fios partidos em
uma perna deverão ser substituídos;

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 15

3/$7$)250$(/e75,&$


• Os cabos de reserva devem ser bem conservados, lubrificados de maneira que se
mantenham conservados. Os cabos reservas devem ser mantidos em carretéis,
evitando-se rolos soltos;

• A inspeção do cabo de tração deve ser feita diariamente. Sua segurança depende de
fatores como:
A inspeção do cabo de tração deve ser feita diariamente.Sua segurança depende de
fatores como:

• Não solicitá-lo a trações bruscas;

• Manutenção dos limites de carga da plataforma
• Lubrificação adequada da superfície com graxa adesiva.
• Enrolamento adequado na máquina.
• Carga útil máximo a ser transportado;

&DVRV7tSLFRVGH0DXV7UDWRV5HVSHFWLYDPHQWH

7UDEDOKR6RE&RQGLo}HV3UHFiULDV

1. Cabo de aço que sofreu 2. Esse amassamento do cabo

quebras por fadiga prematura, foi provocado por
trabalhando com excesso de enrolamento incorreto do
carga em polias de diâmetro tambor
menor que o necessário.

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 16

3/$7$)250$(/e75,&$



3. Cabo de aço que sofreu 4. A ilustração acima mostra

ruptura, por ficar preso e uma “Gaiola de Passarinho”
dobrado no eixo da polia após Causada pelo alivio repentino
soltar-se da mesma. do cabo apos a tensão
provocada por uma sobre-
carga

 2EV 5HFRPHQGDomRGRIDEULFDQWHGRFDER



,167$/$d­2(/e75,&$


• ,1752'8d­2

O texto a seguir, fala sobre a instalação elétrica da plataforma equipada com quadro de
comando.

ƒ 3DVVR Antes de iniciar a instalação e até mesmo a montagem estrutural deve ser
verificados os itens indicados no desenho da página 18.

ž 3DVVR Após a estrutura, as vigas superiores de amarração estiverem posicionadas,

instaladas e montadas, inicia-se a instalação elétrica do equipamento.
 
ƒ3DVVRPosicionar o quadro de comando na plataforma elétrica;

ƒ3DVVR Fazer a ligação da caixa de forca 220V(trifásico) ao painel de comando da
plataforma elétrica;



Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 17

 3/$7$)250$(/e75,&$


,03257$17(
$ LQVWDODomR HOpWULFD GHYHUi VHU HIHWXDGD SRU SHVVRDV OHJDOPHQWH
KDELOLWDGDV


',$*5$0$(/e75,&2±3/$7$)250$(/e75,&$







7UDQVIRUPDGRUGDUXD

9HULILFDUFRPD 3DLQHOGHFRPDQGRGD

FRQFHVVLRQiULDORFDOD SODWDIRUPDHOpWULFD

3RWrQFLDGR

7UDQVIRUPDGRUHTXDOD

 SRWrQFLDFHGLGDDREUD 





 4XDGURGH
 GLVWULEXLomRGH
 HQHUJLDGD2%5$
 YWULIiVLFR







(VWHFDERGHDOLPHQWDomR

GHYHUDVHUGHYLGDPHQWH

GLPHQVLRQDGRGHDFRUGR

FRPDGLVWDQFLDHD
SRWHQFLDFRQVXPLGDSHOR
HTXLSDPHQWR

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 18

3/$7$)250$(/e75,&$


,16758d®(6'(862

O acesso aos andaimes deve ser feito de maneira segura e interditado a todos, com exceção
da equipe responsável pelo serviço.
Os dispositivos de suspensão devem ser diariamente verificados pelos usuários e pelo
responsável pela obra, antes de iniciar os trabalhos.
Nomear um responsável pela utilização do equipamento que deverá, antes de cada jornada,
certificar-se de que todas as partes da plataforma estejam em boas condições de
funcionamento.
É proibida, sobre o piso de trabalho de andaimes, a utilização de escadas e outros meios
para se atingirem lugares mais altos.
É proibido retirar qualquer dispositivo de segurança dos andaimes ou anular sua ação.
É proibida a utilização de andaimes suspensos para transporte de pessoas ou materiais que
não estejam vinculados aos serviços em execução.
É proibida a interligação de andaimes suspensos para a circulação de pessoas ou execução
de tarefas.
Sobre os andaimes suspensos somente é permitido depositar material para uso imediato.
Nunca exceda o número de passageiros e a capacidade permitida pelo fabricante.
Ao arrumar a carga na plataforma observar para que não fiquem partes ou pontas de
materiais alem das bordas da plataforma.
Nunca sair ou entrar, tirar ou carregar carga com a plataforma em movimento.
Quando da instalação da plataforma na obra divulgar estas Normas e Fiscalizar o seu
cumprimento, com o objetivo de evitar qualquer tipo de acidentes.

1250$6'(6(*85$1d$

eREULJDWyULRRXVRGH(3,¶VLQGLYLGXDOSDUDFDGDXVXiULRGDSODWDIRUPD

• &RUGDLQGHSHQGHQWHSDUDFDGDSDVVDJHLUR
• &LQWRGHVHJXUDQoDWLSRSiUDTXHGLVWD
• 7UDYDTXHGD

O sistema de proteção individual tem que estar fixado em pontos independentes da estrutura
de fixação e sustentação da plataforma.
Os equipamentos de proteção individual, como capacetes, cintos de segurança e outros
exigidos por lei, devem ser utilizados e estar em perfeito estado de funcionamento e
conservação e sempre a disposição dos trabalhadores.
Mantenha os andaimes, o piso e o local de trabalho, sempre limpo e em ordem, pois são
fatores importantes para sua segurança.
Faça inspeção diária nas amarrações e no estado de conservação do equipamento e
havendo suspeita de anomalias, corrosões ou desgaste, evacue e isole o local e comunique
a locadora imediatamente do ocorrido por escrito.

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 19

3/$7$)250$(/e75,&$



ANEXOS

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 20

3/$7$)250$(/e75,&$



BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCliente

35272&2/2'((175(*$

REF: Entrega do Manual de Montagem e Manutenção.

&OLHQWH
(QGHUHoR
&LGDGH (VWDGR
&(3
)RQH )D[ &RQWDWR
&*& ,QVFU(VW
1RWDILVFDOQƒ 1ƒ&RQWUDWR




(48,3$0(172
&DUDFWHUtVWLFD
0RGHOR
&DSDFLGDGH

1RPH 5*

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OLHQWH

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 21

3/$7$)250$(/e75,&$


BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9LD(PSUHVD

35272&2/2'((175(*$

REF: Entrega do Manual de Montagem e Manutenção.

&OLHQWH
(QGHUHoR
&LGDGH (VWDGR
&(3
)RQH )D[ &RQWDWR
&*& ,QVFU(VW
1RWDILVFDOQƒ 1ƒ&RQWUDWR



(48,3$0(172
&DUDFWHUtVWLFD
0RGHOR
&DSDFLGDGH

1RPH 5*

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OLHQWH

Andaimes Metax Equipamentos Ltda. 22