Cisternas e

Espalhadores de Estrume

CONSIGO NO
2019 TERRENO.
Cisternas e Espalhadores de Estrume

Na Herculano possuímos uma vasta gama de produtos para distribuição e aplicação homogénea
dos efluentes sólidos e líquidos das explorações de gado, bem como para transporte e distribuição
de líquidos não ácidos e água para utilização agrícola.

CONSIGO NO
TERRENO.
ÍNDICE

CISTERNAS 5
CH 1 EIXO 6
CH - 2 EIXOS 12
CH - 3 EIXOS 18
CH - RG 22
LOCALIZADORES 26
HERCULANO 26
VOGELSANG 27
ESPALHADORES 29
H4R 30
H2RS 34
H2RSP 38
GREENPRECISION 40
TANQUES RT 43

As fotografias apresentadas podem não corresponder à versão standard do equipamento.

Os catálogos impressos podem não corresponder à versão mais atualizada do produto.
A Herculano reserva-se ao direito de alterar os produtos sem prévio aviso.
Valores apresentados em euros.
A tara dos reboques poderá variar em função dos acessórios e componentes incorporados.
O peso bruto mencionado poderá variar consoante o mercado de destino.

CONSIGO NO
TERRENO.
CISTERNAS CH

Cisternas CH.
De 3000 a 24000 litros, galvanizadas equipadas com
diferentes modelos de compressores de palhetas ou lóbulos.
Nos modelos com maior capacidade podem equipar com
braço lateral de enchimento, com ou sem acelerador de
carga e no esvaziamento diferentes equipamentos de
distribuição do líquido desde o simples leque, canhão
dispersor às rampas de localização Vogelsang e localizadores
Herculano podendo em alguns modelos equipar com
enterrador/localizador de chorume com âncoras ou discos.

FICHA TÉCNICA
5
FICHA
TÉCNICA

CH
1 Eixo
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Depósito galvanizado

Anteparas interiores anti balanço (≥ CH 5000)

Porta traseira autoclave para limpeza

Dois tubos flexíveis com engates rápidos

Válvulas de segurança

Descanso hidráulico (CH 8000)

Um dispersor fixo em leque

Indicador de nível tubular

6
 CH 1 EIXO
Modelo CH3000 CH4000 CH5000 CH5000
Roda Dupla
Tara (kg) 1200 1370 1720 1720
Capacidade (L) 3100 3900 5100 5100
Tanque galvanizado Série Série Série Série
Comprimento tanque (mm) 2700 3300 3300 3300
Diâmetro tanque (mm) 1260 1260 1437 1437
Diâmetro da porta de homem (autoclave) (mm) 1260 1260 1437 1437
Indicador de nível Tubular Ø50 Tubular Ø50 Tubular Ø50 Tubular Ø50
2 mecânicas 2 mecânicas 2 mecânicas 2 mecânicas
Adufas traseiras traseiras traseiras traseiras
Diâmetro Adufa Ø mm / " 127/ 5" 127/ 5" 150 / 6" 150 / 6"
Suporte de mangueiras Série Série Série Série
Válvulas de segurança (Pressão/Depressão) Série Série Série Série
Anteparas interiores anti balanço não não 2 2
Pré-instalação para braço de carga não não não não
Misturador/agitador interno hidráulico não não Opção Opção
Bomba - Compressor modelo / litros por minuto MEC 3000 MEC 5000 MEC 5000 MEC 5000
RPM 540 540 540 540
Cardan Fusível Fusível Fusível Fusível
Dimensões
Comprimento total (mm) 4520 5350 5330 5330
Largura total (mm) 2040 1820 2015 2015
Altura total com rodas standard (mm) 1950 2050 2200 2200
Guarda-lamas Série Série Série Série
Tipo de Eixo Eixo Simples Eixo Simples Eixo Simples Eixo Simples
Chassi Sobre chassi Autoportante Autoportante Autoportante
Eixo Quadrado (mm) - (Nº pernos) 60 - (6) 70 - (6) 70 - (6) 70 - (6)
Travões 300x60 300x60 300x60 300x60
Via (mm) 1500 1500 1600 1700
Descanso Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico
Rodas standard 11.5/80-15.3 14PR 12.5/80-15.3 14PR 400/60-15.5 14PR RD 7.50-16 12PR
Sistema de travagem Mecânico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Tubos de sucção / Comprimento (m) 2 x 3,0 2 x 3,3 2 x 3,3 2 x 3,3
Diâmetro dos tubos Ø (mm) / " 127/ 5" 127/ 5" 150 / 6" 150 / 6"
Dispersor em leque Série Série Série Série
Lança com mola Não Não Não Não
Iluminação standard Série Série Série Série

FICHA TÉCNICA
7
FICHA TÉCNICA CH6000
Modelo CH6000 Roda Dupla CH7000 CH8000 ES
Tara (kg) 1850 1850 1950 3020
Capacidade (L) 6100 6100 7000 8700
Tanque galvanizado Série Série Série Série
Comprimento tanque (mm) 3920 3920 3800 4700
Diâmetro tanque (mm) 1437 1437 1600 1600
Diâmetro da porta de homem (autoclave) (mm) 1437 1437 950 950
Indicador de nível Tubular Ø50 Tubular Ø50 Tubular Ø50 Tubular Ø50
1 hid. traseira 1 hid. traseira 1 hid. traseira 1 hid. traseira
Adufas + 1 mec. traseira + 1 mec. traseira + 1 mec. traseira + 1 mec. traseira
Diâmetro Adufa Ø mm / " 150 / 6" 150 / 6" 150 / 6" 150 / 6" (opção 200/8")
Suporte de mangueiras Série Série Série Série
Válvulas de segurança (Pressão/Depressão) Série Série Série Série
Anteparas interiores anti balanço 2 2 2 2
Pré-instalação para braço de carga não não não Sim
Preparação para Injetor de Chorumes não não não Opção
Rampa de espalhamento Vogelsang não não não Opção
Elevador hidráulico não não não Opção
Misturador/agitador interno hidráulico Opção Opção Opção Opção
Bomba - Compressor modelo / litros por minuto MEC 6500/6500 MEC 6500/6500 MEC 8000/8000 MEC 8000/8000
RPM 540 540 540 540
Cardan Fusível Fusível Fusível Fusível
Dimensões
Comprimento total (mm) 6015 6015 6150 7150
Largura total (mm) 2200 2175 2310 2500
Altura total com rodas standard (mm) 2230 2200 2555 3100
Guarda-lamas Série Série Série Série
Tipo de Eixo Eixo Simples Eixo Simples Eixo Simples Eixo Simples
Chassi Autoportante Autoportante Autoportante Autoportante
Eixo Quadrado (mm) - (Nº pernos) 80 - (6) 80 - (6) 90 - (8) 100 - (8)
Travões 300x60 300x60 350x60 400x80
Via (mm) 1750 1750 1900 1950
Descanso Mecânico Mecânico Mecânico Hidráulico
Rodas standard 435/50 R19,5 RD 8.25-16 14PR 385/65 R22,5 550/60 - 22,5 16PR
Travão Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Tubos de sucção / Comprimento (m) 2 x 3,3 2 x 3,3 2 x 3,3 2 x 3,3
Diâmetro dos tubos Ø (mm) /" 150 / 6" 150 / 6" 150 / 6" 150 / 6"(opção 200/8")
Dispersor em leque Série Série Série Série
Lança com mola Não Não Não Série
Iluminação standard Série Série Série Série

8
 CH 1 EIXO
Opções
Troca de bombas Braço
MEC 5000 STAR 60 Braço hidráulico 8" /200mm (1 articulação) CH 8000 ES
MEC 8000 STAR 72 Braço hidráulico 8" /200mm (2 articulações) CH 8000 ES
Acelerador de carga 8” /200mm
MEC 6500 na curva ou na ponta do braço CH 8000 ES
Lanças e engates Kit de Purga para o braço CH 8000 ES
Lança galvanizada Comando / distribuidor
Lança com suspensão hidropneumática CH 8000 ES Kit comando 3 funcionalidades
Argolão fixo de bola flangeado CH 8000 ES Kit comando 4 funcionalidades
Argolão fixo flangeado CH 8000 ES Kit comando 5 funcionalidades
Argolão giratório flangeado CH 8000 ES Kit comando 6 funcionalidades
Acessórios Kit comando 7 funcionalidades
Caixa para ferramentas Kit comando 8 funcionalidades
Reservatório de água Kit comando 9 funcionalidades
Câmara + monitor 7" Kit comando 10 funcionalidades
Funil 6"/150mm CH 8000 ES Kit comando 11 funcionalidades
Funil 8"/200mm CH 8000 ES Kits comando com “load sensing” (por função)
Sistema de esvaziamento completo (vazio total) Adufas
Sistema de esvaziamento completo para localizadores (vazio total) Adufa mecânica 4” /100mm
Agitador interno hidráulico (CH 5000 à 8000 ES) Adufa hidráulica simples efeito 4" /100mm
Engate rápido de mangueiras Adufa hidráulica duplo efeito 4" /100mm
Inversor Hidráulico (pressão / depressão) Adufa mecânica 5” /127mm
Kit incêndios c/ manga, bomba garda com canhão Adufa hidráulica simples efeito 5" /127mm
Kit incêndios c/ manga, grupo moto bomba Adufa hidráulica duplo efeito 5" /127mm
Conjunto de mangueiras para Kit incêndios Adufa mecânica 6" /150mm
Bebedouros Adufa hidráulica simples efeito 6" /150mm
Iluminação Adufa hidráulica duplo efeito 6" /150mm
Iluminação LED Adufa mecânica 8" /200mm
Pirilampo LED Adufa hidráulica simples efeito 8" /200mm
Pirilampo standard Adufa hidráulica duplo efeito 8" /200mm
Cardans Troca de adufa mecânica para hidráulica
Cardan semi-homocinético Pré-instalações
Cardan duplo homocinético Pré-instalação cisterna para Vogelsang CH8000 ES

Sistema GARDA Pré-instalação cisterna para localizadores

Sistema de jato dispersor GARDA com canhão hidráulico vertical Pré-instalação para agitador interno
e horizontal

FICHA TÉCNICA
9
 CH 1 EIXO

Roda Standard Opções CH 3000

10,0/75-15,3
12,5/80-15,3
235/75 R17,5
Opções CH 4000
12,5/80-15 (14) 10,0/75-15,3
11.5/80-15.3 14PR
235/75 R17,5
Opções CH 5000
400/60-15.5 14PR 12,5/80-15,3
13,0/55-16
340/55-16
Opções CH 5000 Roda dupla
RD 7.50-16 12PR 7.00-16 12PR
8.25-16 12PR
Opções CH 6000
435/50 R19,5 385/55 R19,5
400/60-15,5
445/45 R19,5
Opções CH 6000 Roda dupla
RD 8.25-16 14PR 7.50-16 12PR
9.00-16 12PR
Opções CH 7000
385/65 R22,5 435/50 R19,5
500/50-17
560/45 R22,5
Opções CH 8000
550/60 R22,5 385/65 R22,5
435/50 R19,5
560/45 R22,5

FICHA TÉCNICA
11
FICHA
TÉCNICA

CH
2 Eixos
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Depósito galvanizado

Anteparas interiores anti balanço

Porta traseira autoclave para limpeza

Uma adufa lateral mecânica e uma adufa traseira hidráulica

Dois tubos flexíveis com engates rápidos

Válvulas de segurança

Adufa traseira Hidráulica 8’’ (≥ CH 14000)

Suspensão boggie

Travão hidráulico

Descanso hidráulico

Um dispersor fixo em leque

Cardan Semi-Homocinético (≥ CH 18000)

Inversor Hidráulico (≥ CH 18000)

Indicador de nível tubular

12
 CH 2 EIXOS
Modelo CH 8000 CH 10000 CH 12000 CH 14000
Tara (kg) 3600 4000 3080 3990
Capacidade (L) 8700 9950 12065 13900
Tanque galvanizado Série Série Série Série
Comprimento tanque (mm) 4700 4635 5320 5415
Diâmetro tanque (mm) 1600 1750 1750 1900
Diâmetro da porta de homem (autoclave) (mm) 950 950 950 950
Indicador de nível Tubular Ø50 Tubular Ø150 Tubular Ø150 Tubular Ø150
1 hid. traseira 1 hid. traseira 1 hid. traseira 1 hid. traseira
Adufas + 1 mec. lateral + 1 mec. lateral + 1 mec. lateral + 1 mec. lateral
Saída com tampa 1 à Esq. e 1 frente baixo 1 à Esq. e 1 frente baixo 1 à Esq. e 1 frente baixo 1 à Esq. e 1 frente baixo

Diâmetro Adufa Ø mm / " 150 / 6" (opção 200/8") 150 / 6" (opção 200/8") 150 / 6" (opção 200/8") 200/8" (opção150 / 6" )

Suporte de mangueiras Série Série Série Série

Válvulas de segurança (Pressão/Depressão) Série Série Série Série
Anteparas interiores anti balanço 2 3 4 4
Pré-instalação para braço de carga Série Série Série Série
Bomba - Compressor
Marca / litros por minuto MEC 8000 / 8000 STAR 60 /10000 STAR 72/12000 STAR 72 /12000
RPM 540 540 540 540
Cardan Fusível Fusível Fusível Fusível
Dimensões
Comprimento total (mm) 7150 6525 7440 7280
Largura total (mm) 2400 2395 2400 2495
Altura total com rodas standard (mm) 2700 2910 2950 3100
Guarda-lamas Série Série Série Série
Tipo de Eixo Boggie Boggie Boggie Boggie
Chassi Autoportante Autoportante Autoportante Autoportante
Eixo Quadrado (mm) - (Nº pernos) 90 - (8) 90 - (8) 90 - (8) 100 - (8)
Travões 400x80 400x80 400x80 400x80
Via (mm) 2000 2000 2000 2000
Descanso Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Rodas standard 385/65 R22,5 385/65 R22,5 385/65 R22,5 385/65 R22,5
Sistema de travagem Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Tubos de sucção / Comprimento (m) 2 x 3,3 2 x 3,3 2 x 3,3 2 x 3,3
Diâmetro dos tubos Ø (mm / ") 150 / 6" (opção 200/8") 150 / 6" (opção 200/8") 150 / 6" (opção 200/8") 200/8" (opção150 / 6" )

Dispersor em leque Série Série Série Série

Iluminação standard Série Série Série Série

13
FICHA TÉCNICA
 CH 2 EIXOS
Modelo CH 16000 CH 18000
Tara (kg) 5500 6940
Capacidade (L) 16100 18100
Tanque galvanizado Série Série
Comprimento tanque (mm) 6140 6110
Diâmetro tanque (mm) 1900 2000
Diâmetro da porta de homem (autoclave) (mm) 950 950
Indicador de nível Tubular Ø150 Tubular Ø150
1 hid. traseira 1 hid. traseira
Adufas + 1 mec. lateral + 1 mec. lateral
Saída com tampa 1 à Esq. e 1 frente baixo 1 à Esq. e 1 frente baixo
Diâmetro Adufa Ø (mm / ") 200/8" (opção150 / 6" ) 200/8" (opção 150 / 6")
Suporte de mangueiras Série Série
Válvulas de segurança (Pressão/Depressão) Série Série
Anteparas interiores anti balanço 4 4
Pré-instalação para braço de carga Série Série
Bomba - Compressor
Modelo / litros por minuto STAR 72/12000 DL 180/18000
RPM 540 540
Cardans standard Fusível Semi-Homocinético
Dimensões
Comprimento total (mm) 8135 8160
Largura total (mm) 2495 2660
Altura total com rodas standard (mm) 3250 3300
Guarda-lamas Série Série
Tipo de Eixo Boggie Boggie direccional
Chassi Autoportante Autoportante
Eixo Quadrado (mm) - (Nº pernos) 100 - (10) 100 - (10)
Travões 400x80 406x120
Via (mm) 2000 2100
Descanso Hidráulico Hidráulico
Rodas standard 425/65 R22,5 560/60 R22,5
Travão Hidráulico Hidráulico
Tubos de sucção / Comprimento (m) 2 x 3,3 2 x 3,3
Diâmetro dos tubos Ø (mm / ") 200/8" (opção150 / 6" ) 200/8" (opção150 / 6" )
Dispersor em leque Série Série
Lança com mola Opção Série
Iluminação standard Série Série

15 FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA
Opções
Troca de bombas Eixos
MEC 8000 STAR 60 Eixo direcional (CH 10000 a 16000)
MEC 8000 STAR 72 Eixo direcional forçado (CH 10000 a 16000)
Lanças e engates Eixo direcional forçado (CH 18000)
Lança com mola (CH 8000 a 16000) Braços
Lança galvanizada Braço hidráulico 8" /200mm (1 articulações) (CH 8000 a 18000)
Lança com suspensão hidropneumática Braço hidráulico 8" /200mm (2 articulações) (CH 8000 a 18000)
Argolão fixo de bola flangeado Acelerador de carga 8” /200mm na curva ou na ponta do braço (CH 8000)
Argolão fixo flangeado Kit de Purga para o braço
Argolão giratório flangeado Comandos /distribuidor
Acessórios Kit comando 3 funcionalidades
Caixa para ferramentas Kit comando 4 funcionalidades
Reservatório de água Kit comando 5 funcionalidades
Câmara + monitor 7" Kit comando 6 funcionalidades
Funil 6”/150mm Kit comando 7 funcionalidades
Funil 8"/200mm Kit comando 8 funcionalidades
Sistema de esvaziamento completo (vazio total) Kit comando 9 funcionalidades
Sistema de esvaziamento completo para localizadores (vazio total) Kit comando 10 funcionalidades
Agitador interno hidráulico (até CH10000) Kit comando 11 funcionalidades
Agitador interno hidráulico (CH 10000 a 18000) Kits comando com “load sensing” (por função)
Engate rápido de mangueiras Adufas
Kit incêndios c/ manga, bomba garda com canhão Adufa mecânica 4” /100mm
Kit incêndios c/ manga, grupo moto bomba Adufa hidráulica simples efeito 4" /100mm
Conjunto de mangueiras para Kit incêndios Adufa hidráulica duplo efeito 4" /100mm
Inversor hidráulico (pressão e depressão) Adufa mecânica 5” /127mm
Iluminação Adufa hidráulica simples efeito 5" /127mm
Iluminação LED Adufa hidráulica duplo efeito 5" /127mm
Pirilampo LED Adufa mecânica 6" /150mm
Pirilampo standard Adufa hidráulica simples efeito 6" /150mm
Cardans Adufa hidráulica duplo efeito 6" /150mm
Cardan semi-homocinético Adufa mecânica 8" /200mm
Cardan duplo homocinético Adufa hidráulica simples efeito 8" /200mm
Sistema GARDA Adufa hidráulica duplo efeito 8" /200mm
Sistema de jato dispersor GARDA com canhão Troca de adufa mecânica para hidráulica
hidráulico horizontal Pré-instalações
Sistema de jato dispersor GARDA com canhão hidráulico Pré-instalação cisterna para Vogelsang
vertical e Horizontal Pré-instalação cisterna para localizadores
Pré-instalação para agitador interno

16
 CH 2 EIXOS

Roda Standard Opções CH 8000

385/65 R22,5 425/65 R22,5
435/50 R19,5
Opções CH 10000
385/65 R22,5 425/65 R22,5
435/50 R19,5
Opções CH 12000
385/65 R22,5 425/65 R22,5
435/50 R19,5

Opções CH 14000
385/65 R22,5 425/65 R22,5
435/50 R19,5
Opções CH 16000
425/65 R22,5 500/60 22,5
550/60 22,5
560/60 R22,5
Opções CH 18000
560/60 R22,5 550/60 22,5

17 FICHA TÉCNICA
FICHA
TÉCNICA

CH
3 Eixos
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:

Depósito galvanizado

Anteparas interiores anti balanço

Porta traseira autoclave para limpeza

Uma adufa mecânica lateral e uma adufa traseira hidráulica

Dois tubos flexíveis com engates rápidos

Válvulas de segurança

Travão hidráulico

Lança com mola

Descanso hidráulico

Um dispersor fixo em leque

Cardan Semi-Homocinético

Inversor Hidráulico

Indicador de nível

18
 CH 3 EIXOS
Modelo CH 18000 CH 20000
Tara (kg) 6550 6950
Capacidade (L) 18100 20100
Tanque galvanizado Série Série
Comprimento tanque (mm) 6130 6730
Diâmetro tanque (mm) 2000 2000
Diâmetro da porta de homem (mm) 950 950
Indicador de nível Tubular Ø150 Tubular Ø150
Adufas 1 Mec. Lateral + 1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira + 1 mec. Lateral
Diâmetro Adufa Ø (mm / ") 200/8" (opção150 / 6") 200/8" (opção150 / 6")
Suporte de mangueiras Série Série
Válvulas de segurança (Pressão/Depressão) Série Série
Anteparas interiores anti balanço 4 4
Preparada para braço de carga Série Série
Preparada para Injetor de Chorumes Série Série
Bomba - Compressor
Marca / litros por minuto DL 180/18000 DL 180/18000
RPM 540 540
Cardan Semi-homocinético Semi-homocinético
Dimensões
Comprimento total (mm) 8205 8850
Largura total (mm) 2550 2525
Altura total com rodas standard (mm) 3180 3200
Guarda-lamas Série Série
Tipo de Eixo Tridem; 2 direcionais Tridem; 2 direcionais
Chassi Autoportante Autoportante
Eixo Quadrado (mm) - (Nº pernos) 120 - (8) 130 - (10)
Travões 400x80 400x120
Via (mm) 2000 2100
Descanso Hidráulico Hidráulico
Rodas standard 385/65 R22,5 425/65 R22,5
Travão Hidráulico Hidráulico
Tubos de sucção / Comprimento (m) 2 X 3,3 2 X 3,3
Diâmetro dos tubos Ø (mm / ") 200/8" (opção150 / 6") 200/8" (opção150 / 6")
Dispersor em leque Série Série
Lança com mola Série Série
Iluminação standard Série Série

19 FICHA TÉCNICA
FICHA
TÉCNICA
Opções
Troca de bombas Braços
DL 180 Sob consulta STAR 84 Braço hidráulico 8" /200mm (1 articulação) (CH 18000 a 20000)
DL 180 Sob consulta JUROP 155 Braço hidráulico 8" /200mm (2 articulações) (CH 18000 a 20000)
DL 180 Sob consulta JUROP 155 (ar) Acelerador de carga 8” /200mm na curva ou na ponta do braço

Lança e engates Kit de Purga para o braço

Lança galvanizada Comandos
Lança com suspensão hidropneumática Kit comando 3 funcionalidades
Argolão fixo de bola flangeado Kit comando 4 funcionalidades
Argolão fixo flangeado Kit comando 5 funcionalidades
Argolão giratório flangeado Kit comando 6 funcionalidades
Acessórios Kit comando 7 funcionalidades
Caixa para ferramentas Kit comando 8 funcionalidades
Reservatório de água Kit comando 9 funcionalidades
Câmara + monitor 7" Kit comando 10 funcionalidades
Funil 6"/150mm Kit comando 11 funcionalidades
Funil 8"/200mm Kits comando com “load sensing”
Sistema de esvaziamento completo (vazio total) Adufas
Sistema de esvaziamento completo Adufa mecânica 4”/100mm
para localizadores (vazio total) Adufa hidráulica simples efeito 4"/100mm
Agitador interno hidráulico Adufa hidráulica duplo efeito 4"/100mm
Engate rápido de mangueiras Adufa mecânica 5”/127mm
Inversor hidráulico (pressão e depressão) Adufa hidráulica simples efeito 5"/127mm
Iluminação Adufa hidráulica duplo efeito 5"/127mm
Iluminação LED Adufa mecânica 6"/150mm
Pirilampo LED Adufa hidráulica simples efeito 6"/150mm
Pirilampo standard Adufa hidráulica duplo efeito 6"/150mm
Cardans Adufa mecânica 8"/200mm
Cardan duplo-homocinético Adufa hidráulica simples efeito 8"/200mm
Sistema GARDA Adufa hidráulica duplo efeito 8"/200mm
Sistema de jato dispersor GARDA Troca de adufa mecânica para hidráulica
com canhão hidráulico horizontal Pré-instalações
Sistema de jato dispersor GARDA Pré-instalação para Agitador Interno
com canhão hidráulico vertical e Horizontal Pré-instalação cisterna para Vogelsang
Pré-instalação cisterna para localizadores

20
 CH 3 EIXOS

Roda Standard Opções CH 18000

385/65 R22,5 425/65 R22,5
Opções CH 20000
425/65 R22,5 435/50 R19,5

FICHA TÉCNICA
21
FICHA
TÉCNICA

CH RG
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Depósito galvanizado

Anteparas interiores anti balanço

Porta traseira autoclave para limpeza

Uma adufa mecânica lateral e uma adufa traseira hidráulica

Dois tubos flexíveis com engates rápidos

Válvulas de segurança

Suspensão Boggie Direcional

Travão hidráulico

Lança com mola

Descanso hidráulico

Um dispersor fixo em leque

Cardan Semi-Homocinético (≥ CH 18000)

Inversor Hidráulico (≥ CH 18000)

Indicador de nível

22
 CH RG
CH10000 CH12000 CH12000 CH14000 CH16000
Modelo ES RG R32 ES RG R32 RG R26,5 RG R26,5 RG R26,5
Tara (kg) 5000 5300 - 5940 5940
Capacidade (L) 9700 11700 11750 13450 15800
Tanque galvanizado Série Série Série Série Série
Comprimento tanque (mm) 4635 5320 5320 5415 6140
Diâmetro tanque (mm) 1750 1750 1750 1900 1900
Diâmetro da porta de homem (autoclave) (mm) 950 950 950 950 950
Indicador de nível Tubular Ø150 Tubular Ø150 Tubular Ø150 Tubular Ø150 Tubular Ø150
1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira
Adufas c/tampa + 1 mec. Lateral + 1 mec. Lateral + 1 mec. Lateral + 1 mec. Lateral + 1 mec. Lateral
200/8" 200/8" 200/8" 200/8" 200/8"
Diâmetro Adufa Ø (mm / ") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6")
Suporte de mangueiras Série Série Série Série Série
Válvulas de segurança (Pressão/Depressão) Série Série Série Série Série
Anteparas interiores anti balanço 3 4 4 4 4
Preparada para braço de carga Série Série Série Série Série
Bomba - Compressor
Marca / litros por minuto Star 60/ 10000 Star 72/ 12000 Star 72/ 12000 Star72/ 12000 Star 72/ 12000
RPM 540 540 540 540 540
Cardan Fusível Fusível Fusível Fusível Fusível
Dimensões
Comprimento total (mm) 6780 7550 7440 7295 8160
Largura total (mm) 2500 2500 2500 2550 2550
Altura total com rodas standard (mm) 3100 3100 2950 3190 3245
Guarda-lamas Série Série Série Série Série
Tipo de Eixo Eixo Simples Eixo Simples Boggie direccional Boggie direccional Boggie direccional
Chassi Autoportante Autoportante Autoportante Autoportante Autoportante
Eixo Quadrado (mm) - (pernos) 150 - (10) 150 - (10) 110 - (10) 110 - (10) 110 - (10)
Travões 406x140 406x140 406x120 406x120 406x120
Via (mm) 1700 1700 1850 1850 1850
Descanso Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Rodas standard 600/55R26,5 600/55 R26,5 600/55 R26,5 600/55 R26,5 600/55 R26,5
Travão Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Tubos de sucção / Comprimento m 2 X 3,3 2 X 3,3 2 X 3,3 2 X 3,3 2 X 3,3
200/8" 200/8" 200/8" 200/8" 200/8"
Diâmetro dos tubos Ø (mm / ") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6")
Dispersor em leque Série Série Série Série Série
Lança com mola Série Série Série Série Série
Iluminação standard Série Série Série Série Série

FICHA TÉCNICA
23
FICHA
TÉCNICA
CH16000 CH 18000 CH 22000 CH 22000 CH 24000
Modelo RG R32 RG R26,5 RG R26,5 RG R26,5 RG R30,5
Tara (kg) 6140 6340 - - 9000
Capacidade (L) 16000 17800 22000 22000 24100
Tanque galvanizado Série Série Série Série Série
Comprimento tanque (mm) 6730 6110 7600 7600 8600
Diâmetro tanque (mm) 1900 2000 2000 2000 2000
Diâmetro da porta de homem (autoclave) (mm) 950 950 950 950 950
Indicador de nível Tubular Ø150 Tubular Ø150 Tubular Ø150 Tubular Ø150 Tubular Ø150
1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira 1 Hid. Traseira
Adufas c/tampa + 1 mec. Lateral + 1 mec. Lateral + 1 mec. Lateral + 1 mec. Lateral + 1 mec. Lateral
200/8" 200/8" 200/8" 200/8" 200/8"
Diâmetro Adufa Ø (mm / ") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6")
Suporte de mangueiras Série Série Série Série Série
Válvulas de segurança (Pressão/Depressão) Série Série Série Série Série
Anteparas interiores anti balanço 4 4 4 4 5
Preparada para braço de carga Série Série Série Série Série
Bomba - Compressor
Modelo / litros por minuto Star 72/ 12000 DL 180/18000 DL 180/18000 DL 180/18000 DL 180/ 18000
RPM 540 540 540 540 540
Semi- Semi- Semi- Semi-
Cardan Fusível -homocinético -homocinético -homocinético -homocinético
Dimensões
Comprimento total (mm) 8780 8160 9740 9740 10720
Largura total (mm) 2550 2550 2550 2550 2550
Altura total com rodas standard (mm) 3430 3245 3385 3390 3450
Guarda-lamas Série Série Série Série Série
Boggie Boggie Tandem Tridem Tridem
Tipo de Eixo direccional direccional direccional direccional direccional
Chassi Autoportante Autoportante Autoportante Autoportante Autoportante
Eixo Quadrado (mm) - (Nº pernos) 130 – (10) 110 - (10) 150/10 130 - (10) 150 - (10)
Travões 406x120 406x120 406x120 400x120 406x120
Via (mm) 1900 1850 1950 1950 1900
Descanso Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Rodas standard 650/65 R30,5 600/55 R26,5 600/55 R26,5 600/55 R26,5 600/55 R26,5
Travão Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Tubos de sucção / Comprimento (m) 2 X 3,3 2 X 3,3 2x3,3 2 X 3,3 2 X 3,3
200/8" 200/8" 200/8" 200/8" 200/8"
Diâmetro dos tubos Ø (mm / ") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6") (opção150 / 6")
Dispersor em leque Série Série Série Série Série
Lança com mola Série Série Série Série Série
Iluminação standard Série Série Série Série Série

24
 CH RG

Opções gerais
Ver página 77

Roda Standard Opções CH 10000 ES RG

/ CH 12000 ES RG
600/55 R26,5 650/55 R26,5
650/65 R30,5
Roda Standard Opções CH 12000 RG R26,5 / CH 14000 RG R26,5

/ CH 16000 RG R26,5 / CH 18000 RG R26,5

600/55 R26,5 650/55 R26,5
Opções CH 22000 RG R26,5 TANDEM
600/55 R26,5 560/60 R22,5
650/55 R26,5
Opções CH 22000 RG R26,5 TRIDEM
600/55 R26,5 560/60 R22,5
650/55 R26,5
Opções CH 24000 RG R30,5
600/55 R26,5 650/55 R26,5

FICHA TÉCNICA
25
LOCALIZADORES

LOCALIZADORES.
Conjunto de mangueiras em barras fixas ou hidráulicas
que localizam o chorume distribuído na cisterna
Herculano, minimizando as perdas de azoto
e reduzindo odores. Protegendo o meio ambiente
e as normativas europeias.

LOCALIZADORES
RODA MODELOS CH
MODELOS CH LOCALIZADORES DE MANGUEIRAS RODA MODELOS CH DE MANGUEIRAS
R22,5 3000 EIXO SIMPLES R 26,5 12000 BOGGIE
4000 EIXO SIMPLES 14000 BOGGIE
5000 EIXO SIMPLES 16000 BOGGIE
2,5m
6000 EIXO SIMPLES FIXO 18000 BOGGIE
4m e 6m
7000 EIXO SIMPLES FIXO (Hid.) 22000 TANDEM
9m e 12m HID.
8000 EIXO SIMPLES 22000 TRIDEM
8000 BOGGIE R30,5 / R32 10000 EIXO SIMPLES
10000 BOGGIE 12000 EIXO SIMPLES
12000 BOGGIE 16000 BOGGIE
14000 BOGGIE 24000 TRIDEM
16000 BOGGIE Localizadores
18000 TANDEM 9m e 12m HID. Localizador de mangueiras 2,5m sem destroçador
18000 TRIDEM Localizador de mangueiras 4m sem destroçador
20000 TANDEM Localizador de mangueiras 6m c/destroçador
20000 TRIDEM Localizador de mangueiras 6m s/destroçador
24000 TRIDEM Localizador de mangueiras 9m c/destroçador
Localizador de mangueiras 9m s/destroçador
Localizador de mangueiras 12m c/destroçador
Pré-instalações
Pré-instalação de estrutura, braços e amarração
Pré-instalação de estrutura (com montagem)

26
 VOGELSANG

VOGELSANG.
Precisão. Economia. Flexibilidade. Os distribuidores de precisão da Vogelsang
são simplesmente uma boa escolha. Sempre adaptados aos desafios e exigências
do setor agrícola, os distribuidores de precisão da Vogelsang fazem exatamente
o que é necessário: espalhar estrume líquido com precisão e economia.

VOGELSANG
Modelo Largura(m) Nº mangueiras Trituradores
SwingUP 2 7,5 24 1
CH 1 EIXO
SwingUP 2 7,5 30 1
SwingUP 2 9 30 1
SwingUP 2 9 40 1
SwingUP 2 9 24/24 2
SwingUP 2 12 40 1
CH 2 EIXOS CH 3 EIXOS
SwingUP 2 12 48 1
SwingUP 3 12 24/24 2
SwingUP 3 12 30/30 2
SwingUP 3 14/15 24/24 2
SwingUP 3 14/15 30/30 2
SwingUP 3 18 30/30 2

Opções
Pré-instalação cisterna para Vogelsang (peças soldadas e furos)
Pré-instalação cisterna para Vogelsang (peças soldadas, furos, braço hidráulico e amarração)
Pré-instalação cisterna para Vogelsang + montagem
Luzes e sinalização
Desbloqueio hidráulico de segurança
Retrátil manual frontal ou traseiro
Retrátil automático frontal ou traseiro

FICHA TÉCNICA
27
ESPALHADORES

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Grupo espalhador desmontável sem-fim
Esteira movível e regulável acionada por motor hidráulico

Porta hidráulica

Indicador abertura porta

ESPALHADORES.
O espalhador de estrume Herculano possui um
alto desempenho com a sua excelente capacidade
de distribuição dos diversos materiais mesmo
a grandes distâncias. Experiência Herculano aliada
ao know-how, apresenta resultados de engenharia
mecânica com espalhadores universais com
a mais alta eficiência nas mais variadas condições.
Com taipais amovíveis e 4 rolos distribuidores
nos modelos de 4,5 e 6 ton e com caixa monocoque,
rolos sem-fim nos modelos de 9,12,14 e 18 ton.

FICHA TÉCNICA
29
FICHA
TÉCNICA

H4R
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Totalmente metálicos

Eixo simples

Esteira com velocidade regulável

(regulação mecânica / hidráulica)

Sistema imobilizador de rolos (mecânico)

Velocidade da T.D.F. - 540 r.p.m.

Travão hidráulico

Descanso da lança mecânico

Lança regulável em altura

2 rolos verticais sem fim (H2RS6)

Porta hidráulica (H2RS6)

30
 H4R
Modelo H4R4 H4R5 H4R6 H2RS6
Peso Bruto (Kg) 6000 6890 8800 7500
Tara (Kg) 1600 1890 2440 2820
Caixa
Volume (m3) 4,2 5,2 6 5,2
Comprimento / Largura / Altura exterior (mm) 3640x1600x700 3800x1870x700 4000x2070x700 3700x2000x700
Comprimento / Largura / Altura interior (mm) 3180x1500x700 3420x1700x700 3680x1900x700 3650x1930x700
Dimensões
Comprimento Total (mm) 5240 5495 5765 6130
Largura Total (mm) 1850 2050 2300 2300
Altura Total com rodas Standard (mm) 2370 2370 2370 2380
Altura da plataforma com rodas standard (mm) 1100 1100 1100 1180
Rodas - Diâmetro Máximo (mm) 940 940 970 1000
Rodas - Largura Máxima (mm) 550 550 560 560
Rodas standard 11,5/80-15,3 14PR 400/60-15,5 14PR 400/60-15,5 14PR 400/60-15,5 14PR
Chassis
Lança regulável em altura Série
Descanso mecânico da lança Mecânico
Porta Hidráulica Opção Série
Tipo de eixo Simples Simples
Eixo Quadrado (mm) - (nº pernos) 70 - (6) 80 - (6) 80 - (6) 80 - (6)
Travões 300x60 300x60 300x60 300x60
Via (mm) 1400 1500 1600 1600
Tomada de força (RPM) 540 540 540 540
Tapete hidráulico (número de correntes) 3 3 3 3
Número de rolos 4 4 4 2 (sem-fim)
Diâmetro dos rolos sem-fim (mm) 390 390 390 990

FICHA TÉCNICA
31
 H4R

Roda Standard Opções H4R4

11,5/80-15,3 14PR 400/60-15,5 14PR
435/50 R19.5
445/45 R19.5
Opções H4R5
400/60-15,5 14PR 435/50 R19.5
445/45 R19.5
Opções H4R6
400/60-15,5 14PR 435/50 R19.5
445/45 R19.5
Opções H2RS6
400/60-15,5 14PR 435/50 R19.5
445/45 R19.5

Opções
Lança orientável Hidráulica para H4R4
Lança orientável Hidráilica para H4R5 e H4R6
Localizador metálico de estrume na linha H4R4, H4R5 e H4R6
Malhal 0,80m H4R4
Malhal 0,80m H4R5
Malhal 0,80m H4R6/H2RS6
Porta traseira com acionamento hidráulico

FICHA TÉCNICA
33
FICHA
TÉCNICA

H2RS
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Caixa monocoque

2 rolos verticais sem fim

Esteira movida hidraulicamente

Porta hidráulica

Boggie 130/ 406x120 (H2RS18 RG)

Lança com mola

Descanso hidráulico

Grupo espalhador desmontável

Velocidade T.D.F – 540 r.p.m. (H2RS9 a 14)

Velocidade T.D.F. – 1000 r.p.m.(H2RS18)

Cardan homocinetico

Travão hidráulico

34
 H2RS
Modelo H2RS9 H2RS11 RG
Tara (Kg) 3770 4390
Caixa
Volume (m3) 8,7 10,4
Comprimento / Largura / Altura exterior (mm) 4720x2170x1000 5980x1790x1320
Comprimento / Largura / Altura interior (mm) 4650x2150/1800x100 5550x1440x1320
Espessura Taipal (mm) 4 4
Dimensões
Comprimento Total (mm) 7220 8200
Largura Total (mm) 2420 3000
Altura Total com rodas Standard (mm) 2890 2920
Altura da plataforma com rodas standard (mm) 1290 1380
Rodas - Diâmetro Máximo (mm) 1260 1850
Rodas - Largura Máxima (mm) 600 650
Rodas standard 385/65 R22,5 18,4 R30
Chassis
Lança regulável em altura Sem mola
Descanso mecânico da lança Hidráulico
Tipo de eixo Simples
Eixo Quadrado (mm) - (nº pernos) 100 - (8) 110 - (10)
Travões 400x80 406x140
Via (mm) 1750 2150
Tomada de força (RPM) 540 540
Cardan Homocinético
Tapete hidráulico (número de correntes) 4 2
Número de rolos 2 2
Diâmetro dos rolos sem-fim (mm) 800 755

FICHA TÉCNICA
35
FICHA
TÉCNICA
Modelo H2RS12 H2RS14 H2RS18 H2RS18 RG
Tara (Kg) 4770 5270 6610 8160
Caixa
Volume (m3) 11,5 13,1 17,8 17,8
Comprimento / Largura / Altura exterior (mm) 4720x2200x1220 4720x2200x1420 5720x2400x1420 5720x2400x1420
4650x2150 4650x2150 5660x2360 5660x2360
Comprimento / Largura / Altura interior (mm) /1800x1220 /1800x1420 /2000x1420 /2000x1420
Espessura Taipal (mm) 4 4 4 4
Dimensões
Comprimento Total (mm) 7150 7190 8285 8285
Largura Total (mm) 2500 2500 2540 2500
Altura Total com rodas Standard (mm) 2975 3330 3360 3500
Altura da plataforma com rodas standard (mm) 1380 1530 1580 1700
Rodas - Diâmetro Máximo (mm) 1200 1300 1500 1650
Rodas - Largura Máxima (mm) 550 550 750 650
Rodas standard 385/65 R22,5 550/60-22,5 16PR 550/60-22,5 16PR 600/55 R26,5
Chassis
Lança regulável em altura Com mola
Descanso da lança Hidráulico
Porta traseira Hidráulica
Tipo de eixo Boggie
Eixo Quadrado (mm) - (nº pernos) 90 - (8) 90 - (8) 100 - (10) 130 - (10)
Travões 350x60 350x60 400x80 406x120
Via (mm) 1750 1750 2000 1900
Tomada de força (RPM) 540 540 1000 1000
Cardan Homocinético
Tapete hidráulico (número de correntes) 4 4 4 4
Número de rolos 2 2 2 2
Diâmetro dos rolos sem-fim (mm) 800 800 905 905

36
 H2RS

Opções
Indicadores abertura de porta
Kit silagem (H2SR18)
Kit taipais silagem 0,35m (H2RS18)
Regulador de caudal eléctrico

Roda Standard Opções H2RS11 RG

18,4 R30 650/75 R32
Opções H2RS9
385/65 R22,5 500/60 R22.5
Opções H2RS12
385/65 R22,5 500/60 R22.5
560/45 R22.5
Opções H2RS14
550/60-22.5 16PR 500/60 R22.5
Opções H2RS18
550/60-22.5 16PR 560/60 R22.5
600/50 R22.5
Opções H2RS18RG
600/55 R26,5 560/60 R22.5
650/55 R26.5

FICHA TÉCNICA
37
FICHA
TÉCNICA

H2RSP
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Caixa Monocoque

Esteira hidráulica com corrente de alta resistência

“corrente marítima)

Porta frontal hidráulica

Lança orientável hidraulicamente

Lança rebatível

Via do eixo regulável

Protecçao em madeira de 85mm para caixa ou taipal

Espalhamento para os dois lados e possibilidade

de espalhamento para um só lado

Regulação da orientação de espalhamento

Possibilidade de espalhamento pela traseira

( mediante remoção de porta e inversão do tapete)

Acesso traseiro para limpeza

Regulação hidraulica de velocidade de tapete

38
 H2RSP

Modelo H2RSP
Tara (Kg) 1650
Caixa
Volume (m3) 3,3
Comprimento / Largura / Altura exterior (mm) 3200x1465x1200
Comprimento / Largura / Altura interior (mm) 2890x870/1445x900
Dimensões
Comprimento Total (mm) 4730
Largura Total (mm) 1780
Altura Total com rodas Standard (mm) 1750
Altura da plataforma com rodas standard (mm) 850
Rodas - Diâmetro Máximo (mm) 890
Rodas - Largura Máxima (mm) 415
Rodas standard 400/60-15,5 14PR
Chassis
Lança regulável em altura Série
Descanso da lança Mecânico
Tipo de eixo Simples
Eixo Quadrado (mm) - (nº pernos) 70 - (6)
Travões 300x60
Via (mm) 1300/1500
Circuito hidráulico independente Opção
Diâmetro dos rolos sem-fim (mm) 490/690

Roda Standard Opções H2RSP

400/60-15,5 14PR 340/55 - 16

FICHA TÉCNICA
39
LINHA GREENPRECISION
AGRICULTURA DE PRECISÃO INTELIGENTE

Agricultura de
precisão inteligente
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Distribuição proporcional ao avanço (DPA) – Controlo Precisão de espalhamento
do espalhamento em função da velocidade do trator.
Tecnologia de taxa variável (VRT) - tecnologia que Cumprimento das normas europeias
permite a aplicação de taxa variável consoante
as necessidades de fertilização do terreno. Proteção do meio ambiente
Leitura do NPK – analise da quantidade
Consola de monitorização
de nitrogênio, fósforo e potássio
Melhoramento e aumento da produção

Momento certo, quantidade certa, local certo

40
 LINHA GREENPRECISION
AGRICULTURA DE PRECISÃO INTELIGENTE

DPA para cisternas (a partir de CH12000)

Trator com ISOBUS
Trator sem ISOBUS
DPA e leitura de NPK para cisternas
Trator com ISOBUS
Trator sem ISOBUS
DPA e VRT para cisternas
Trator com ISOBUS
Trator sem ISOBUS
DPA para reboque espalhador de estrume
Espalhador H2RS18

FICHA TÉCNICA
41
 TANQUES RT

Tanques RT
.
Tanques Herculano com depósito galvanizado.
Capacidades de 3000 a 6000 litros, com válvula traseira
e anteparas interiores anti balanço nas maiores capacidades.
Concebidos e fabricados para o transporte e distribuição
de líquidos não ácidos e água para utilização agrícola.

FICHA TÉCNICA
43
FICHA
TÉCNICA

Tanques RT
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Depósito galvanizado

Válvula traseira

Travão hidráulico

Rodado simples

Descanso mecânico

Saída carga superior

Anteparas interiores anti balanço (RT 5000 e 6000)

44
 RT

Modelo RT 3000 RT 5000 RTS 6000

Tara (kg) 930 1120 1350
Capacidade (L) 3070 5180 6050
Tanque galvanizado Série Série Série
Comprimento tanque (mm) 2820 3445 4005
Diâmetro tanque (mm) 1260 1437 1437
Diâmetro da porta de homem (mm) 448 448 448
Indicador de nível tubular Ø Série Série Série
Válvula exterior 2" 1 1 1
Anteparas interiores anti balanço Não 2 2
Dimensões
Comprimento total (mm) 3963 4840 5443
Largura total (mm) 1796 1919 2125
Altura total com rodas standard (mm) 2030 2305 2305
Rodas standard 10.0/75-15.3 14PR 400/60 - 15,5 14PR 400/60 - 15,5 14PR
Guarda-lamas Série Série Série
Tipo de Eixo Eixo Simples Eixo Simples Eixo Simples
Chassi em tubo (mm) 100x6 120x8 120x8
Eixo Quadrado (mm) - (Nº pernos) 60 - (6) 70 - (6) 70 / 80 - (6)
Travões 250x60 300x60 300x60
Via (mm) 1500 1600 1600 / 1750
Descanso Mecânico Mecânico Mecânico
Travão Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Iluminação standard Série Série Série

Opções
Bebedouro 1.25x0,46x0,46m
Sistema bebedouro duplo com suporte metálico (5000 e 6000)

FICHA TÉCNICA
45
CONSIGO NO O SEU PARCEIRO DE VENDAS DA HERCULANO:

TERRENO.

Geral
SIGA-NOS EM: Herculano, S.A. E: herculano@ferpinta.pt
Comercial
HERCULANO.PT E: dep.comercialherculano@ferpinta.pt
Rua da Indústria, 3720-051 Loureiro T: +351 256 661 900
T: +351 256 661 913
Oliveira de Azeméis, PORTUGAL M: +351 965 964 470
F: +351 256 692 497
F: +351 256 692 497