O documento lista os torques de aperto para as porcas e peças do mecanismo de válvulas do motor D13, incluindo porcas de travamento das válvulas de admissão, injetor de unidade, ponte da válvula flutuante de escape e balancim do freio/IEGR. Ele fornece os valores nominais de torque para cada item e notas sobre quais aplicam-se apenas ao motor D13E e caminhões articulados.
O documento lista os torques de aperto para as porcas e peças do mecanismo de válvulas do motor D13, incluindo porcas de travamento das válvulas de admissão, injetor de unidade, ponte da válvula flutuante de escape e balancim do freio/IEGR. Ele fornece os valores nominais de torque para cada item e notas sobre quais aplicam-se apenas ao motor D13E e caminhões articulados.
O documento lista os torques de aperto para as porcas e peças do mecanismo de válvulas do motor D13, incluindo porcas de travamento das válvulas de admissão, injetor de unidade, ponte da válvula flutuante de escape e balancim do freio/IEGR. Ele fornece os valores nominais de torque para cada item e notas sobre quais aplicam-se apenas ao motor D13E e caminhões articulados.
Model Option no. Option Configuration EC380D L Volvo 17438456 Engine, D13H, High Sulphur Fuel Conversion kit Installed EC380D L Volvo 8289023 Engine D13H EU Stage IIIB EC380D L Volvo 8289891 Engine D13H US Tier 4 interim EC380D L Volvo 8290568 Engine D13F Stage IIIA EC380D L Volvo 8290569 Engine D13F Stage II
Torques de aperto conforme Torque de aperto padrão Volvo, se não for especificado ao contrário. Mecanismo de válvula
Figura 1
1. Porca de travamento, válvulas de admissão 38 ±4 Nm (28 ±3 lbf ft)
2. Porca de travamento, injetor de unidade 52 ±4 Nm (38 ±3 lbf ft) 3. Porca de travamento, ponte da válvula flutuante (escape) 38 ±4 Nm (28 ±3 lbf ft) 4. Porca de travamento, balancim do freio/IEGR 52 ±4 Nm (38 ±3 lbf ft) NOTA: Aplica-se apenas ao D13E e aos Caminhões Articulados. Figura 2
Placa da mola, IEGR/balancim do freio 25 ±3 Nm (18 ±2 lbf ft)
NOTA: Aplica-se apenas ao D13E e aos Caminhões Articulados.