O PORQUÊ VOCÊ

NÃO DEVE
FALAR
"SAPATÃO" SEM
SER LÉSBICA
SAPATÃO É “DYKE”
EM INGLÊS, E
ACREDITA-SE QUE
ESSA PALAVRA É UM
DIMINUTIVO DE
“BULLDYKE”, QUE
TEM UM
SIGNIFICADO
SIMILAR.
 NO BRASIL, NÃO SE SABE AO CERTO
QUAL A ORIGEM DO TERMO, MAS QUEM
O POPULARIZOU FOI O APRESENTADOR
E MÚSICO CHACRINHA COM A
MARCHINHA DE CARNAVAL “MARIA
SAPATÃO” EM MEADOS DOS ANOS 80.

“SAPATÃO” É UMA PALAVRA

PEJORATIVA PARA SE REFERIR A
PESSOAS LÉSBICAS.
DURANTE OS ANOS 90,
O MOVIMENTO DE
RESSIGNIFICAÇÃO DA
PALAVRA “DYKE”
SURGIU NOS ESTADOS
UNIDOS, E ALCANÇOU
O BRASIL E A
PALAVRA “SAPATÃO”
ALGUNS ANOS DEPOIS.
MAS COM ESSE
MOVIMENTO DE
RESSIGNIFICAÇÃO,
MUITAS PESSOAS NÃO-
LÉSBICAS TAMBÉM
COMEÇARAM A USAR A
PALAVRA COMO UM
SINÔNIMO PARA
“LÉSBICA”.
POSSO FALAR
SAPATÃO?
você é UM HOMEM ou
ALINHADO A
MASCULINIDADE?

✔️ se a resposta for SIM:

então NÃO, você não pode

usar a palavra sapatão.
ela é uma palavra
exclusivamente lésbica e
carrega décadas de luta e
importância. para se
referir a alguém que for
lésbica, só use “lésbica” :)
— você é APENAS ATRAÍDE
POR HOMENS?

✔️ se a resposta for SIM:

NÃO USE SAPATÃO. mesmo

que você seja mulher/alinhade
a feminilidade, usar uma
palavra pejorativa para se
referir a lésbicas só torna
você lesbofóbique e sem noção.
— você é PARCIALMENTE ATRAÍDE POR
HOMENS e PESSOAS ALINHADAS A
MASCULINIDADE?

✔️ se a resposta for SIM:

NÃO! não use a palavra “sapatão”.

mesmo que você seja uma mulher/pessoa
alinhada a feminilidade e multissexual
(bi/pan/etc), essa palavra continua sendo
apenas um xingamento na sua boca. na
maioria das vezes sapatão é dito por
vocês na intenção de machucar ou
diminuir uma pessoa lésbica, e isso é
terrível. NÃO USE “sapatão” em nenhum
momento, essa palavra não é sua para
proclamar.
 — você É LÉSBICA?

✔️ se a resposta for SIM:

use a vontade! tanto dyke

quanto sapatão. essa palavra
um dia foi pejorativa, mas o
movimento de ressignificação
trabalha para de fato torná-la
um símbolo de amor, respeito
e acolhimento da nossa
comunidade.
Dúvidas?