UNIDADE: E aí, beleza?

/ Brasil

SITUAÇÃO DE USO
Comparação entre diferentes formas de saudações.

MARCADORES
Cultura; Comportamento; Relações sociais.

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM
- Reconhecer formas de saudações.
- Compreender textos orais e escritos.
- Produzir, oralmente e por escrito, texto que retrate diferentes formas de
cumprimentos.
- Comparar as formas de cumprimentar em diferentes países.

ATIVIDADE DE PREPARAÇÃO

Observe o texto abaixo e discuta as questões.

O beijo nosso de cada dia

No Brasil, o costume de dar um beijo ou mais de um para cumprimentar
uma pessoa varia por região
Manaus, 28 de Janeiro de 2013
FELIPE DE PAULA

Se você já ficou no impasse entre dar um, dois ou três beijinhos na hora
de cumprimentar alguém, saiba que você não está sozinho nessa. A
dúvida é mais comum do que se pensa, já que o costume, muito
difundido no Brasil, varia em número de beijos de acordo com cada
região do País. O amazonense Caio Rodrigo Oliveira que mora há três
anos no Paraná, conta ter tido que interromper o segundo beijo – típico
no Amazonas – por várias vezes: é que naquele estado o costume é de
dar apenas um beijo na face.

[...]
Curiosidades

- Na maior parte do Brasil, o costume é dar apenas dois beijos, um de

cada lado. Porém, no Rio Grande do Sul, Goiás e Minas, pode-se dar até
três. Em São Paulo e no Paraná, o comum é dar apenas um.

[...].

Disponível em: <http://acritica.uol.com.br/vida/beijo_0_855514466.html>. Acesso em: mai.

2014.

a) Comente o título matéria “O beijo nosso de cada dia”.

b) No seu país, é comum cumprimentar as pessoas dessa forma? Quais

outras formas vocês utilizam para saudar alguém? Comente.

BLOCO DE ATIVIDADES

Atividade 1: Ouça a música “E Aí Beleza” da banda brasileira

“Caboclada” e, em seguida, responda às perguntas.
http://www.youtube.com/watch?v=IiwqEiHfKfs

E Aí Beleza?
Caboclada

E aí beleza?

O cumprimento é uma questão de nobreza

E o que é nobre, não é somente riqueza
Riqueza não é só ter o dinheiro pra comprar
Você daqui e eu de lá

E aí beleza?

Minha avó dizia gosto não se põe na mesa

Também dizia dois bicudos não se beijam
Ditado popular que você tende à acreditar
Você daqui e eu de lá

E aí beleza?

Praticamente te tirei como princesa

Eu não sou príncipe, mas tenho a realeza
E a real eu vou falar já paguei todos
Os sapos só pra você me beijar
Você daqui e eu de lá
 E aí beleza?

O ser humano gosta de sentir firmeza

Sujeito homem que não da moleza
Fala que faz, não da pra trás, não se compraz
Em desrespeitar

Com certeza você sabe o que é ser

Discriminado da cabeça aos pés
Com certeza você não quer ser
Com certeza não ser um qualquer

Disponível em: <http://letras.mus.br/caboclada/68640/>. Acesso em: mai. 2014.

a) Qual o significado de “E aí?” Você poderia citar outras expressões em

Português que possuem o mesmo sentido? Quais?

b) O que você entende por “O cumprimento é uma questão de nobreza”?

Explique.

c) O que significa “gosto não se põe na mesa” e “dois bicudos não se

beijam”? Comente. Quais expressões seriam equivalentes a essas em
sua língua?

d) A expressão “E aí, beleza?” permanece a mesma durante toda a

música? Por quê?

Atividade 2: Leia os textos e responda.

Texto 1

E aí, Tudo Bem?

22sábadoOUT 2011
PUBLICADO POR PERSONALOGIA EM ANTROPO, BOBAGENS, DEBATE,FILOSOFIA

O título do post já é um desafio ao intelecto humano. Pergunta clássica, quase ao

nível da indagação à cerca do ovo e da galinha. “E aí, tudo bem?” ataca a
necessidade humana da mentira. Trata-se de uma pergunta clichê, normalmente
acompanhada do “Novidades?”. A resposta sempre é uma mentira. Ninguém nunca
está bem, assim como sempre há alguma novidade.

[...]

Disponível em: <http://personalogia.wordpress.com/2011/10/22/e-ai-tudo-bem/>. Acesso em:

mai. 2014.

Texto 2J U L
Tudo bem por aí?

A primeira pergunta que a gente faz quando encontra um amigo ou conhecido

é e-aí-tudo-bem? Na verdade, o questionamento é feito só pra constar, só pra
ser educado, só pra ser delicado. A gente espera que a resposta seja tudo-
bem-e-você? É comum, é o normal, é o que acontece sempre.

Me pergunto se realmente paramos para prestar atenção no outro. Será que

não estamos ocupados demais no nosso próprio mundinho? Será que nosso
ouvido quer escutar o não-nada-bem do outro? Não sei.

[...]
Disponível em: <http://www.clarissacorrea.com/2011/07/tudo-bem-por-ai.html>. Acesso em:
mai. 2014

a) Qual a principal crítica feita pelos textos? Comente.

b) Existe alguma expressão em sua língua que se equivale a “E aí, tudo

bem?” Se sim, as pessoas fazem essa pergunta da mesma forma que
os autores do texto criticam? Comente.

c) Agora que você já conhece algumas formas de cumprimento, realize a

atividade abaixo:

Você encontrou um amigo que há muito tempo não via. Produza e

encene um diálogo que represente a forma como vocês se
cumprimentaram. Mas antes, peça ajuda ao seu professor e pense nas
seguintes perguntas: Quais perguntas você faria ao seu amigo? O que
é importante saber? Capriche.

EXTENSÃO DA UNIDADE

Será que podemos usar “E aí?” para todas as situações? Formule

sentenças de saudação que melhor se adequariam às formas de
cumprimentos em cada situação retratada a seguir.

Consultar-se, pela primeira vez, com um

médico.

Disponível em: <https://encrypted-

tbn0.gstatic.com/images?

q=tbn:ANd9GcQfRy8xGa2W9P_CU8BAXTQyZl1Lco4m4AbK6NXlXcJv0LmVDffT>. Acesso
em: mai. 2014.
Atendendo seu primeiro cliente como vendedora em uma loja.

Disponível em:
<http://cdn.mundodastribos.com/462764-Curso-
gratuito-para-Vendedor-Senac-Lins-SP-2.jpg>.
Acesso em: mai. 2014.

ATIVIDADE DE AVALIAÇÃO

Você é recém-chegado ao Brasil e possui um blog no qual escreve suas

impressões sobre o país. Escreva um post comentando sobre a formas
que os brasileiros se cumprimentam, e ressalte as principais diferenças
entre as saudações brasileiras e as existentes em seu país, por exemplo.