Português Jurídico

Profº João Bolognesi

 O QUE SEMPRE SE AVALIA

. Pertinência do conteúdo

. Eficácia da construção

. Atendimento às convenções textuais

=> Menos esforços, mais recompensas!

 “Como o crime é uma ameaça a disfunção

das relações sociais deve ser combatido e expurgado...”

 “Como o crime é uma ameaça a disfunção
das relações sociais deve ser combatido e expurgado...”

“Como o crime é uma ameaça à disfunção das relações sociais,

ele deve ser combatido e expurgado...”
Texto: um projeto para a memória do leitor

. de longo prazo
Memória . de médio prazo
. de curto prazo
 Memória de Longo Prazo

Forma durante a leitura os sentidos mais amplos e a coerência

global. Organiza-se essencialmente com a articulação do nosso
conhecimento sobre:

. elementos linguísticos

. saber enciclopédico

. situação de comunicação
 Memória de Médio Prazo

Durante a leitura, seleciona e preserva as informações relevantes

para a compreensão do texto. Ao mesmo tempo que acumula
seletivamente a informação já lida, vai processando a informação
nova, com o intuito de resumir o conjunto
 Memória de Curto Prazo

Limitada, cria unidades de sentido, correlações, inferências, a coerência local.

Devido ao conhecimento prévio do assunto, pode-se antecipar certa quantidade
de ideias relacionadas ao tema e inferir de maneira produtiva. Por isso, muitas
vezes compensamos uma palavra desconhecida graças ao domínio do tema.
Quanto mais intimidade com o tema, mais rápido se dará o fluxo de leitura.
 O nosso cérebro é doido!!!

De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em

qaul odrem as Lteras de uma plravaa etãso, a úncia csioa iprotmatne é
que a piremria e útmlia Lteras etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma
bçguana ttaol, que vcoê anida pdoe ler sem pobrlmea. Itso é poqrue nós não
lmeos cdaa Ltera isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo. Sohw de bloa.
 Matéria-prima

O texto, antes de informar, precisa formar-se.

Apesar do mundo tecnológico em que vivemos, as provas dissertativas
ainda são feitas à base de mão, papel e caneta. Ficam sobre o albino
papel marcas ímpares de cada um dos candidatos, nas letras de cada
texto já existe uma digital a distingui-los e a personalizá-los.
 Os olhos são muito velozes, mas buscam adequar-se à velocidade do
cérebro, pois o processamento depende de inúmeros fatores, sendo um
dos mais importantes a intimidade com o tema.

Apesar de muitos problemas textuais serem compensados e superados

durante a leitura, há estranhamente uma linha frágil que se rompe quando
alguns requisitos estão ausentes. Isso pode ser potencializado em
situação de prova, já que a própria produção textual é objeto de avaliação.
 “As espécies de liberdade provisória sem fiança, divide-se em
obrigatória e permitida.
Nas obrigatórias é direito incondicional do acusado e dá-se nos casos
em que se livra solto.
Já a permitida verifica-se nos casos em que não caber prisão
preventiva.
Somente o juiz de direito pode conceder liberdade sem fiança.”
 “As espécies de liberdade provisória sem fiança dividem-se em

obrigatória e permitida. A obrigatória é direito incondicional do acusado e

dá-se nos casos em que se livra solto; já a permitida verifica-se nos casos

em que não couber prisão preventiva. A liberdade sem fiança pode ser

concedida somente pelo juiz de direito.”

. letra e legibilidade . erro

. marcação de parágrafo . margem

. abreviação . limite de linhas

. enxerto de trechos . rascunho

. inicial maiúscula . uniformidade

Faça com que o leitor sinta prazer de ler seu texto!

 Informatividade

Informatividade = grau de previsibilidade da informação do texto

Como cooperar com o avaliador?

 Estratégias Redacionais

. ritmo adequado à leitura

=> paragrafação

=> tamanho dos períodos

=> uso eficiente dos sinais de pontuação

 “Quanto ao seu objeto divide-se em próprio: é o que tem por objeto

coisas inconsumíveis e infungíveis, cujas substâncias são conservadas e

restituídas ao nu-proprietário. Impróprio: é que incide sobre bens

consumíveis ou fungíveis, sendo denominado quase usufruto.”

 “Quanto ao seu objeto divide-se: em próprio, que tem por objeto

coisas inconsumíveis e infungíveis, cujas substâncias são conservadas e

restituídas ao nu-proprietário; e em impróprio, que incide sobre bens

consumíveis ou fungíveis, sendo denominado quase-usufruto”

 Estratégias Redacionais

. conexão + retomada + progressão + ritmo

=> relação de sentido entre as orações

=> em busca de equilíbrio para o fluxo da leitura

=> um bom autor de texto é antes um ótimo leitor

 “O controle preventivo, como o próprio nome diz, é aquele que ocorre
antes da criação da lei ou do ato normativo, pode ser feito pelo Poder
Legislativo, por meio das Comissões de Constituição e Justiça, no momento em
que essas analisam os projetos de lei que são submetidos ao seu crivo, pelo
Poder Executivo, por intermédio do chamado “veto jurídico” e pelo Poder
Judiciário, no caso de ocorrer violação das normas constitucionais do processo
legislativo, desde que seja provocado tal controle por quem tenha direito
subjetivo ao devido processo legislativo, em regra é o parlamentar que participa
do processo legislativo.”
 O controle preventivo, como o próprio nome diz, é aquele que ocorre
antes da criação da lei ou do ato normativo e ele pode ser feito pelos três
poderes: pelo poder legislativo, por meio das Comissões de Constituição e
Justiça, no momento em que essas analisam os projetos de lei que são
submetidos ao seu crivo; pelo poder executivo, por intermédio do chamado
“veto jurídico”; e pelo poder judiciário, no caso de ocorrer violação das normas
constitucionais do processo legislativo. Nesse último caso, ocorre desde que
seja provocado por quem tenha direito subjetivo ao devido processo legislativo,
que, em regra, é o parlamentar que de tal processo participa.
 “O controle preventivo, como o próprio nome diz, é aquele que ocorre
antes da criação da lei ou do ato normativo, pode ser feito pelo Poder Legislativo,
por meio das Comissões de Constituição e Justiça, no momento em que essas

analisam os projetos de lei que são submetidos ao seu crivo, pelo Poder
Executivo, por intermédio do chamado “veto jurídico” e pelo Poder Judiciário, no

caso de ocorrer violação das normas constitucionais do processo legislativo,

desde que seja provocado tal controle por quem tenha direito subjetivo ao devido
processo legislativo, em regra é o parlamentar que participa do processo
legislativo.”
Trecho original
“República e democracia não são termos que expressam o mesmo
significado. Enquanto que o primeiro, como o próprio nome diz: coisa do povo,
indica o interesse do povo o outro: democracia, trata do poder do povo.”
Trecho reconstruído
“República e democracia não são termos que expressam o mesmo
significado. Enquanto o primeiro indica o interesse do povo (em latim res
publica significa “coisa do povo”), o outro, democracia, trata do poder do
povo.”
 Correção Gramatical

. Fluidez para a MCP

. Valor social e cultural

. Qualidade global em provas

 Os erros gramaticais, principalmente em uma prova, projetam
desprestígio e criam uma representação em que não há conformidade entre
o candidato e o cargo. A busca pela correção gramatical possui dois
argumentos inquestionáveis. O primeiro é o valor social, que exige tal
padrão e o espera na formalidade da escrita. O segundo argumento é o
mais utilitário possível, pois envolve a fluência da leitura, visto que a falha
gramatical pode acarretar incompreensão ao trecho.
 Como examinador de um dos concursos de ingresso ao Ministério

Público em São Paulo, Hugo N. Mazzilli também traz uma visão de como a

linguagem influi na avaliação ao afirmar que “com mais de um milhar de

inscritos, foi um custo separar uma centena de candidatos com condições

mínimas de continuar a disputa. Pululam erros primários –extraídos de caso

real– como ...

...como altoridade, certão nordestino, hajiam, ouver, déve, anôma-la, para

que a lei perda a eficácia, poderia-se, negariasse, intrincicamente, progeto,

tri-pé, ambos três, poderão serem, situações individuais de cada um, que

cuja a instauração, o mérito se consiste, hora (em vez de ora), nada haver

(em vez de nada a ver), se tratar-mos, autorizão, natureza humana do

homem, princípios sensives, propciar, alicerceis, encejadora, estege...afora

incontáveis erros de concordância verbal e nominal”.

 “Em relação as normas penais em branco a alteração do
complemento quando este for lei leva a retroatividade...”

“Em relação às normas penais em branco, a alteração do

complemento, quando este for lei, leva à retroatividade...”