Apostila - NR12 Segurança Na Operação de Roçadeira

1 NR-12 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE ROÇADEIRA
Autores:
Carlos Alberto Marques
Vitor Hugo Rivera Frederico
Aprovada por:
Eng. Carlos Alberto Marques
Revisão Ortográfica:
Capa:
Zoom Foccus Comunicação
Revisão de Capa:
Fábio Ramos
Diagramação:
Apoio Gráfico:
GO! Gráfica Expressa
Supervisão Editorial:
Ricardo Rodrigues da Silva
2ª Edição – 11/2019 – Sorocaba/SP
etreinare.com.br
NR-12 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE ROÇADEIRA 2
PREFÁCIO
Anualmente temos no Brasil milhares de certificações e auditoras de órgãos que determinam a
legalidade ou não de um determinado requisito.
Em detrimento a determinações do Ministério do Trabalho e Emprego, o curso de NR 12 Segurança
na Operação de Roçadeira é baseado na NR-12 Segurança em Máquinas e Equipamentos e visa à
qualificação, aperfeiçoamento e segurança. Bons estudos!
“Preparando profissionais para a era do conhecimento”.
etreinare.com.br
SUMÁRIO
MÓDULO 01 - NORMAS ................................................................................................................ 5
NORMAS DO MTE ......................................................................................................................... 5
Normas Regulamentadoras .................................................................................................................5
Normas relacionadas a NR-12..............................................................................................................5
Normas Brasileiras – ABNT NBR...........................................................................................................5
NR-12 SEGURANÇA EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS .................................................................. 5
ESTUDO DE CASO........................................................................................................................ 22
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO ............................................................................................................. 23
NOTAS................. ....................................................................................................................... 23
MÓDULO 02 - EQUIPAMENTOS ................................................................................................... 24

A ROÇADEIRA. ............................................................................................................................ 24
ACESSÓRIOS UTILIZADOS NA ROÇADEIRA .................................................................................... 25
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL OBRIGATÓRIOS ....................................................... 28
ESTUDO DE CASO........................................................................................................................ 31
NOTAS…………… .......................................................................................................................... 32
MÓDULO 03 - PROCEDIMENTOS ................................................................................................. 33

ABASTECIMENTO DA ROÇADEIRA ............................................................................................... 33
CUIDADOS AO LIGAR A ROÇADEIRA ............................................................................................ 36
ESTUDO DE CASO........................................................................................................................ 49
NOTAS................ ........................................................................................................................ 50
MÓDULO 04 SEGURANÇA ........................................................................................................... 51

RISCOS EXISTENTES E MEDIDAS DE PREVENÇÃO .......................................................................... 51
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CONSERTOS ................................................................................. 54
ESTUDO DE CASO........................................................................................................................ 58
NOTAS.................. ...................................................................................................................... 59
etreinare.com.br
etreinare.com.br
MÓDULO 01 – NORMAS
MÓDULO 01 - NORMAS ▪ Portaria GM N.2048 – Política Nacional de

NORMAS DO MTE Atenção as Urgências.
Normas Regulamentadoras
As Normas Regulamentadoras - NR, relativas à
segurança e medicina do trabalho, são de NR-12 SEGURANÇA EM MÁQUINAS E
observância obrigatória pelas empresas EQUIPAMENTOS
privadas e públicas e pelos órgãos públicos da
administração direta e indireta, bem como 12.1 Princípios Gerais.
pelos órgãos dos Poderes Legislativo e 12.1.1 Esta Norma Regulamentadora - NR e
Judiciário, que possuam empregados regidos seus anexos definem referências técnicas,
pela Consolidação das Leis do Trabalho - CLT. princípios fundamentais e medidas de
proteção para resguardar a saúde e a
integridade física dos trabalhadores e
estabelece requisitos mínimos para a
prevenção de acidentes e doenças do trabalho
nas fases de projeto e de utilização de
máquinas e equipamentos, e ainda à sua
fabricação, importação, comercialização,
exposição e cessão a qualquer título, em todas
as atividades econômicas, sem prejuízo da
Normas relacionadas a NR-12 observância do disposto nas demais NRs
▪ NR-01 Disposições Gerais aprovadas pela Portaria MTb n.º 3.214, de 8 de
▪ NR-06 Equipamentos de Proteção junho de 1978, nas normas técnicas oficiais ou
Individual – EPI nas normas internacionais aplicáveis e, na
▪ NR-07 Programas de Controle Médico ausência ou omissão destas, opcionalmente,
de Saúde Ocupacional nas normas Europeias tipo “C” harmonizadas.
▪ NR-09 Programa de Prevenção de 12.1.1.1 Entende-se como fase de utilização o
Riscos Ambientais transporte, montagem, instalação, ajuste,
▪ NR-10 Segurança em Instalações e operação, limpeza, manutenção, inspeção,
Serviços em Eletricidade desativação e desmonte da máquina ou
▪ NR-17 Ergonomia equipamento.
▪ NR-18 Condições e Meio Ambiente de 12.1.2 As disposições desta NR referem-se a
Trabalho na Indústria da Construção máquinas e equipamentos novos e usados,
▪ NR-21 Trabalho à céu aberto exceto nos itens em que houver menção
▪ NR-31 Segurança e Saúde no Trabalho específica quanto à sua aplicabilidade.
na Agricultura, Pecuária Silvicultura, 12.1.3 As máquinas e equipamentos
Exploração Florestal e Aquicultura comprovadamente destinados à exportação
estão isentos do atendimento dos requisitos
Normas Brasileiras – ABNT NBR técnicos de segurança previstos nesta NR.
Existem também as NBR’s (Normas Brasileiras 12.1.4 Esta NR não se aplica:
da Associação Brasileira de Normas técnicas a) às máquinas e equipamentos movidos ou
ABNT) que também estão relacionadas a NR- impulsionados por força humana ou animal;
12.
▪ ABNT NBR ISO 22867 Máquinas florestais
e de jardinagem – Código de ensaio de
vibração para máquinas; manuais
portáteis com motor de combustão
interna – Vibração nas empunhaduras;
etreinare.com.br
b) às máquinas e equipamentos expostos em 12.1.9 Na aplicação desta NR e de seus anexos,

museus, feiras e eventos, para fins históricos devem-se considerar as características das
ou que sejam considerados como antiguidades máquinas e equipamentos, do processo, a
e não sejam mais empregados com fins apreciação de riscos e o estado da técnica.
produtivos, desde que sejam adotadas 12.1.9.1 A adoção de sistemas de segurança
medidas que garantam a preservação da nas zonas de perigo deve considerar as
integridade física dos visitantes e expositores; características técnicas da máquina e do
c) às máquinas e equipamentos classificados processo de trabalho e as medidas e
como eletrodomésticos; alternativas técnicas existentes, de modo a
d) aos equipamentos estáticos; atingir o nível necessário de segurança previsto
e) às ferramentas portáteis e ferramentas nesta NR.
transportáveis (semiestacionárias), operadas 12.1.9.1.1 Entende-se por alternativas técnicas
eletricamente, que atendam aos princípios existentes as previstas nesta NR e em seus
construtivos estabelecidos em norma técnica Anexos, bem como nas normas técnicas oficiais
tipo “C” (parte geral e específica) nacional ou, ou nas normas internacionais aplicáveis e, na
na ausência desta, em norma técnica ausência ou omissão destas, nas normas
internacional aplicável; Europeias tipo “C” harmonizadas.
f) às máquinas certificadas pelo INMETRO, 12.1.9.2 Não é obrigatória a observação de
desde que atendidos todos os requisitos novas exigências advindas de normas técnicas
técnicos de construção relacionados à publicadas posteriormente à data de
segurança da máquina. fabricação, importação ou adequação das
máquinas e equipamentos, desde que atendam
12.1.4.1. Aplicam-se as disposições da NR-12 às a Norma Regulamentadora n.º 12, publicada
máquinas existentes nos equipamentos pela Portaria SIT n.º 197, de 17 de dezembro
estáticos. de 2010, D.O.U. de 24/12/2010, seus anexos e
12.1.5 É permitida a movimentação segura de suas alterações posteriores, bem como às
máquinas e equipamentos fora das instalações normas técnicas vigentes à época de sua
físicas da empresa para reparos, adequações, fabricação, importação ou adequação.
modernização tecnológica, desativação,
desmonte e descarte. 12.1.10 Cabe aos trabalhadores:
12.1.6 É permitida a segregação, o bloqueio e a a) cumprir todas as orientações relativas aos
sinalização que impeçam a utilização de procedimentos seguros de operação,
máquinas e equipamentos, enquanto alimentação, abastecimento, limpeza,
estiverem aguardando reparos, adequações de manutenção, inspeção, transporte,
segurança, atualização tecnológica, desativação, desmonte e descarte das
desativação, desmonte e descarte. máquinas e equipamentos;
12.1.7 O empregador deve adotar medidas de b) não realizar qualquer tipo de alteração nas
proteção para o trabalho em máquinas e proteções mecânicas ou dispositivos de
equipamentos, capazes de resguardar a saúde segurança de máquinas e equipamentos, de
e a integridade física dos trabalhadores. maneira que possa colocar em risco a sua
saúde e integridade física ou de terceiros;
12.1.8 São consideradas medidas de proteção, c) comunicar seu superior imediato se uma
a ser adotadas nessa ordem de prioridade: proteção ou dispositivo de segurança foi
a) medidas de proteção coletiva; removido, danificado ou se perdeu sua função;
b) medidas administrativas ou de organização d) participar dos treinamentos fornecidos pelo
do trabalho; e empregador para atender às
c) medidas de proteção individual. exigências/requisitos descritos nesta NR;
etreinare.com.br
e) colaborar com o empregador na que estão sujeitos e não devem oferecer riscos
implementação das disposições contidas nesta de acidentes
NR. 12.2.5 As ferramentas utilizadas no processo
produtivo devem ser organizadas e
12.1.11 As máquinas nacionais ou importadas armazenadas ou dispostas em locais
fabricadas de acordo com a NBR ISO 13849, específicos para essa finalidade.
Partes 1 e 2, são consideradas em 12.2.6 As máquinas estacionárias devem
conformidade com os requisitos de segurança possuir medidas preventivas quanto à sua
previstos nesta NR, com relação às partes de estabilidade, de modo que não basculem e não
sistemas de comando relacionadas à se desloquem intempestivamente por
segurança. vibrações, choques, forças externas previsíveis,
12.1.12 Os sistemas robóticos que obedeçam forças dinâmicas internas ou qualquer outro
às prescrições das normas ABNT ISO 10218-1, motivo acidental.
ABNT ISO 10218-2, da ISO/TS 15066 e demais 12.2.6.1 As máquinas estacionárias instaladas a
normas técnicas oficiais ou, na ausência ou partir da Portaria SIT n.º 197, de 17 de
omissão destas, nas normas internacionais dezembro de 2010, D.O.U. de 24/12/2010,
aplicáveis, estão em conformidade com os devem respeitar os requisitos necessários
requisitos de segurança previstos nessa NR. fornecidos pelos fabricantes ou, na falta
desses, o projeto elaborado por profissional
12.2 Arranjo físico e instalações. legalmente habilitado quanto à fundação,
12.2.1 Nos locais de instalação de máquinas e fixação, amortecimento, nivelamento.
equipamentos, as áreas de circulação devem 12.2.7 Nas máquinas móveis que possuem
ser devidamente demarcadas em rodízios, pelo menos dois deles devem possuir
conformidade com as normas técnicas oficiais. travas.
12.2.1.1 É permitida a demarcação das áreas 12.2.8 As máquinas, as áreas de circulação, os
de circulação utilizando-se marcos, balizas ou postos de trabalho e quaisquer outros locais
outros meios físicos. em que possa haver trabalhadores devem ficar
12.2.1.2 As áreas de circulação devem ser posicionados de modo que não ocorra
mantidas desobstruídas. transporte e movimentação aérea de materiais
12.2.2 A distância mínima entre máquinas, em sobre os trabalhadores.
conformidade com suas características e 12.2.8.1 É permitido o transporte de cargas em
aplicações, deve resguardar a segurança dos teleférico nas áreas internas e externas à
trabalhadores durante sua operação, edificação fabril, desde que não haja postos de
manutenção, ajuste, limpeza e inspeção, e trabalho sob o seu percurso, exceto os
permitir a movimentação dos segmentos indispensáveis para sua inspeção e
corporais, em face da natureza da tarefa. manutenção, que devem ser programadas e
12.2.3 As áreas de circulação e realizadas de acordo com esta NR e a Norma
armazenamento de materiais e os espaços em Regulamentadora n.º 35 - Trabalho em Altura.
torno de máquinas devem ser projetados, 12.2.9 Nos casos em que houver
dimensionados e mantidos de forma que os regulamentação específica ou NR setorial
trabalhadores e os transportadores de estabelecendo requisitos para sinalização,
materiais, mecanizados e manuais, arranjos físicos, circulação, armazenamento
movimentem-se com segurança. prevalecerá a regulamentação específica ou a
12.2.4 O piso do local de trabalho onde se NR setorial.
instalam máquinas e equipamentos e das áreas
de circulação devem ser resistentes às cargas a
etreinare.com.br
12.3 Instalações e dispositivos elétricos. situações de manutenção, pesquisa de defeitos

12.3.1 Os circuitos elétricos de comando e e outras intervenções, devendo ser observadas
potência das máquinas e equipamentos devem as condições previstas nas normas técnicas
ser projetados e mantidos de modo a prevenir, oficiais ou nas normas internacionais
por meios seguros, os perigos de choque aplicáveis;
elétrico, incêndio, explosão e outros tipos de b) possuir sinalização quanto ao perigo de
acidentes, conforme previsto nas normas choque elétrico e restrição de acesso por
técnicas oficiais e, na falta dessas, nas normas pessoas não autorizadas;
internacionais aplicáveis. c) ser mantidos em bom estado de
12.3.2 Devem ser aterradas, conforme as conservação, limpos e livres de objetos e
normas técnicas oficiais vigentes, as carcaças, ferramentas;
invólucros, blindagens ou partes condutoras d) possuir proteção e identificação dos
das máquinas e equipamentos que não façam circuitos; e
parte dos circuitos elétricos, mas que possam e) observar ao grau de proteção adequado em
ficar sob tensão. função do ambiente de uso.
12.3.3 Os circuitos elétricos de comando e
potência das máquinas e equipamentos que 12.3.6 As ligações e derivações dos condutores
estejam ou possam estar em contato direto ou elétricos das máquinas e equipamentos devem
indireto com água ou agentes corrosivos ser feitas mediante dispositivos apropriados e
devem ser projetadas com meios e dispositivos conforme as normas técnicas oficiais vigentes,
que garantam sua blindagem, estanqueidade, de modo a assegurar resistência mecânica e
isolamento e aterramento, de modo a prevenir contato elétrico adequado, com características
a ocorrência de acidentes. equivalentes aos condutores elétricos
12.3.4 Os condutores de alimentação elétrica utilizados e proteção contra riscos.
das máquinas e equipamentos devem atender 12.3.7 As instalações elétricas das máquinas e
aos seguintes requisitos mínimos de segurança: equipamentos que utilizem energia elétrica
a) oferecer resistência mecânica compatível fornecida por fonte externa devem possuir
com a sua utilização; dispositivo protetor contra sobrecorrente,
b) possuir proteção contra a possibilidade de dimensionado conforme a demanda de
rompimento mecânico, de contatos abrasivos e consumo do circuito.
de contato com lubrificantes, combustíveis e 12.3.7.1 As máquinas e equipamentos devem
calor; possuir dispositivo protetor contra
c) localização de forma que nenhum segmento sobretensão quando a elevação da tensão
fique em contato com as partes móveis ou puder ocasionar risco de acidentes.
cantos vivos; 12.3.7.2 Nas máquinas e equipamentos em que
d) não dificultar o trânsito de pessoas e a falta ou a inversão de fases da alimentação
materiais ou a operação das máquinas; elétrica puder ocasionar riscos, deve haver
e) não oferecer quaisquer outros tipos de dispositivo que impeça a ocorrência de
riscos na sua localização; e acidentes.
f) ser constituídos de materiais que não 12.3.8 São proibidas nas máquinas e
propaguem o fogo. equipamentos:
a) a utilização de chave geral como dispositivo
12.3.5 Os quadros ou painéis de comando e de partida e parada;
potência das máquinas e equipamentos devem b) a utilização de chaves tipo faca nos circuitos
atender aos seguintes requisitos mínimos de elétricos; e
segurança: c) a existência de partes energizadas expostas
a) possuir porta de acesso mantida de circuitos que utilizam energia elétrica.
permanentemente fechada, exceto nas
etreinare.com.br
12.3.9 As baterias devem atender aos aplicados a cada um dos dois dispositivos de
seguintes requisitos mínimos de segurança: atuação devem juntos se iniciar e manter o
a) localização de modo que sua manutenção e sinal de saída somente durante a aplicação dos
troca possam ser realizadas facilmente a partir dois sinais;
do solo ou de uma plataforma de apoio; d) o sinal de saída deve terminar quando
b) constituição e fixação de forma a não haver houver desacionamento de qualquer dos
deslocamento acidental; e dispositivos de atuação;
c) proteção do terminal positivo, a fim de e) possuir dispositivos de atuação que exijam
prevenir contato acidental e curto-circuito. intenção do operador em acioná-los a fim de
minimizar a probabilidade de acionamento
12.3.10 Os serviços e substituições de baterias acidental;
devem ser realizados conforme indicação f) possuir distanciamento, barreiras ou outra
constante do manual de operação. solução prevista nas normas técnicas oficiais
ou nas normas internacionais aplicáveis entre
12.4 Dispositivos de partida, acionamento e os dispositivos de atuação para dificultar a
parada. burla do efeito de proteção; e
12.4.1 Os dispositivos de partida, acionamento g) tornar possível o reinício do sinal de saída
e parada das máquinas devem ser projetados, somente após a desativação dos dois
selecionados e instalados de modo que: dispositivos de atuação.
a) não se localizem em suas zonas perigosas;
b) possam ser acionados ou desligados em caso 12.4.4 Nas máquinas e equipamentos operados
de emergência por outra pessoa que não seja o por dois ou mais dispositivos de acionamento
operador; bimanual, a atuação síncrona é requerida
c) impeçam acionamento ou desligamento somente para cada um dos dispositivos de
involuntário pelo operador ou por qualquer acionamento bimanual e não entre dispositivos
outra forma acidental; diferentes, que devem manter simultaneidade
d) não acarretem riscos adicionais; e entre si.
e) dificulte-se a burla. 12.4.5 Os dispositivos de acionamento
bimanual devem ser posicionados a uma
12.4.2 Os comandos de partida ou distância segura da zona de perigo, levando em
acionamento das máquinas devem possuir consideração:
dispositivos que impeçam seu funcionamento a) a forma, a disposição e o tempo de resposta
automático ao serem energizadas. do dispositivo de acionamento bimanual;
12.4.3 Quando forem utilizados dispositivos de b) o tempo máximo necessário para a
acionamento bimanual, visando a manter as paralisação da máquina ou para a remoção do
mãos do operador fora da zona de perigo, perigo, após o término do sinal de saída do
esses devem atender aos seguintes requisitos dispositivo de acionamento bimanual; e
mínimos do comando: c) a utilização projetada para a máquina.
a) possuir atuação síncrona, ou seja, um sinal
de saída deve ser gerado somente quando os 12.4.6 Os dispositivos de acionamento
dois dispositivos de atuação do comando - bimanual móveis instalados em pedestais
botões - forem atuados com um retardo de devem:
tempo menor ou igual a 0,5 s (meio segundo); a) manter-se estáveis em sua posição de
b) estar sob monitoramento automático por trabalho; e
interface de segurança, se indicado pela b) possuir altura compatível com o alcance do
apreciação de risco; operador em sua posição de trabalho.
c) ter relação entre os sinais de entrada e
saída, de modo que os sinais de entrada
etreinare.com.br
12.4.7 Nas máquinas e equipamentos cuja conjunto de máquinas e equipamentos ou de

operação requeira a participação de mais de máquinas e equipamentos de grande dimensão
uma pessoa, o número de dispositivos de devem ser precedidos da emissão de sinal
acionamento bimanual simultâneos deve sonoro ou visual.
corresponder ao número de operadores 12.4.11 Devem ser adotadas, quando
expostos aos perigos decorrentes de seu necessárias, medidas adicionais de alerta,
acionamento, de modo que o nível de proteção como sinal visual e dispositivos de
seja o mesmo para cada trabalhador. telecomunicação, considerando as
12.4.7.1 Deve haver seletor do número de características do processo produtivo e dos
dispositivos de acionamento em utilização, trabalhadores.
com bloqueio que impeça a sua seleção por 12.4.12 As máquinas e equipamentos
pessoas não autorizadas. comandados por radiofrequência devem
12.4.7.2 O circuito de acionamento deve ser possuir proteção contra interferências
projetado de modo a impedir o funcionamento eletromagnéticas acidentais.
dos dispositivos de acionamento bimanual 12.4.13 Os componentes de partida, parada,
habilitados pelo seletor enquanto os demais acionamento e controles que compõem a
dispositivos de acionamento bimanuais não interface de operação das máquinas e
habilitados não forem desconectados. equipamentos fabricados a partir de 24 de
12.4.7.3 Quando utilizados dois ou mais março de 2012 devem:
dispositivos de acionamento bimanual a) possibilitar a instalação e funcionamento do
simultâneos, devem possuir sinal luminoso que sistema de parada de emergência, quando
indique seu funcionamento. aplicável, conforme itens e subitens do capítulo
12.4.8 As máquinas ou equipamentos sobre dispositivos de parada de emergência,
concebidos e fabricados para permitir a desta NR; e
utilização de vários modos de comando ou de b) operar em extrabaixa tensão de até 25VCA
funcionamento que apresentem níveis de (vinte e cinco volts em corrente alternada) ou
segurança diferentes devem possuir um seletor de até 60VCC (sessenta volts em corrente
que atenda aos seguintes requisitos: contínua).
a) possibilidade de bloqueio em cada posição,
impedindo a sua mudança por pessoas não 12.4.13.1 Os componentes de partida, parada,
autorizadas; acionamento e controles que compõem a
b) correspondência de cada posição a um único interface de operação das máquinas e
modo de comando ou de funcionamento; equipamentos fabricados até 24 de março de
c) modo de comando selecionado com 2012 devem:
prioridade sobre todos os outros sistemas de a) possibilitar a instalação e funcionamento do
comando, com exceção da parada de sistema de parada de emergência, quando
emergência; e aplicável, conforme itens e subitens do capítulo
d) a seleção deve ser visível, clara e facilmente dispositivos de parada de emergência, desta
identificável. NR; e
b) quando a apreciação de risco indicar a
12.4.9 As máquinas e equipamentos, cujo necessidade de proteções contra choques
acionamento por pessoas não autorizadas elétricos, operar em extrabaixa tensão de até
possam oferecer risco à saúde ou integridade 25VCA (vinte e cinco volts em corrente
física de qualquer pessoa, devem possuir alternada) ou de até 60VCC (sessenta volts em
sistema que possibilite o bloqueio de seus corrente contínua).
dispositivos de acionamento.
12.4.10 O acionamento e o desligamento
simultâneo por um único comando de um
etreinare.com.br
12.4.13.1.1 Poderá ser adotada outra medida d) instalação de modo que dificulte a sua burla;
de proteção contra choques elétricos, e) manterem-se sob vigilância automática, ou
conforme normas técnicas oficiais vigentes em seja, monitoramento, se indicado pela
alternativa as alíneas "b" dos respectivos apreciação de risco, de acordo com a categoria
subitens 12.4.13 e 12.4.13.1 desta NR. de segurança requerida, exceto para
12.4.14 Se indicada pela apreciação de riscos a dispositivos de segurança exclusivamente
necessidade de redundância dos dispositivos mecânicos; e
responsáveis pela prevenção de partida f) paralisação dos movimentos perigosos e
inesperada ou pela função de parada demais riscos quando ocorrerem falhas ou
relacionada à segurança, conforme a categoria situações anormais de trabalho.
de segurança requerida, o circuito elétrico da
chave de partida de motores de máquinas e 12.5.2.1 A instalação de sistemas de segurança
equipamentos deve: deve ser realizada por profissional legalmente
a) possuir estrutura redundante; habilitado ou profissional qualificado ou
b) permitir que as falhas que comprometem a capacitado, quando autorizados pela empresa.
função de segurança sejam monitoradas; e 12.5.3 Os sistemas de segurança, se indicado
c) ser adequadamente dimensionado de pela apreciação de riscos, devem exigir rearme
acordo com o estabelecido pelas normas (“reset”) manual.
técnicas oficiais ou pelas normas internacionais 12.5.3.1 Depois que um comando de parada
aplicáveis. tiver sido iniciado pelo sistema de segurança, a
condição de parada deve ser mantida até que
12.4.14.1 É permitida a parada controlada do existam condições seguras para o rearme.
motor, desde que não haja riscos decorrentes 12.5.4 Para fins de aplicação desta NR,
de sua parada não instantânea. considera-se proteção o elemento
especificamente utilizado para prover
12.5 Sistemas de segurança. segurança por meio de barreira física, podendo
12.5.1 As zonas de perigo das máquinas e ser:
equipamentos devem possuir sistemas de a) proteção fixa, que deve ser mantida em sua
segurança, caracterizados por proteções fixas, posição de maneira permanente ou por meio
proteções móveis e dispositivos de segurança de elementos de fixação que só permitam sua
interligados, que resguardem proteção à saúde remoção ou abertura com o uso de
e à integridade física dos trabalhadores. ferramentas;
12.5.1.1 Quando utilizadas proteções que b) proteção móvel, que pode ser aberta sem o
restringem o acesso do corpo ou parte dele, uso de ferramentas, geralmente ligada por
devem ser observadas as distâncias mínimas elementos mecânicos à estrutura da máquina
conforme normas técnicas oficiais ou normas ou a um elemento fixo próximo, e deve se
internacionais aplicáveis. associar a dispositivos de intertravamento.
12.5.2 Os sistemas de segurança devem ser
selecionados e instalados de modo a atender 12.5.5 Os componentes relacionados aos
aos seguintes requisitos: sistemas de segurança e comandos de
a) ter categoria de segurança conforme acionamento e parada das máquinas, inclusive
apreciação de riscos prevista nas normas de emergência, devem garantir a manutenção
técnicas oficiais; do estado seguro da máquina ou equipamento
b) estar sob a responsabilidade técnica de quando ocorrerem flutuações no nível de
profissional legalmente habilitado; energia além dos limites considerados no
c) possuir conformidade técnica com o sistema projeto, incluindo o corte e restabelecimento
de comando a que são integrados; do fornecimento de energia.
etreinare.com.br
12.5.6 A proteção deve ser móvel quando o

acesso a uma zona de perigo for requerido 12.5.8.1 A utilização de proteções
mais de uma vez por turno de trabalho, intertravadas com comando de partida, como
observando-se que: exceção ao previsto na alínea “c” do subitem
a) a proteção deve ser associada a um 12.5.8, deve ser limitada e aplicada conforme
dispositivo de intertravamento quando sua as exigências específicas previstas em normas
abertura não possibilitar o acesso à zona de técnicas oficiais.
perigo antes da eliminação do risco; e 12.5.9 As transmissões de força e os
b) a proteção deve ser associada a um componentes móveis a elas interligados,
dispositivo de intertravamento com bloqueio acessíveis ou expostos, desde que ofereçam
quando sua abertura possibilitar o acesso à risco, devem possuir proteções fixas, ou
zona de perigo antes da eliminação do risco. móveis com dispositivos de intertravamento,
que impeçam o acesso por todos os lados.
12.5.6.1 É permitida a ligação em série, na 12.5.9.1 Quando utilizadas proteções móveis
mesma interface de segurança, de dispositivos para o enclausuramento de transmissões de
de intertravamento de diferentes proteções força que possuam inércia, devem ser
móveis, desde que observado o disposto na utilizados dispositivos de intertravamento com
ISO/TR 24.119. bloqueio.
12.5.7 As máquinas e equipamentos dotados 12.5.9.2 O eixo cardã deve possuir proteção
de proteções móveis associadas a dispositivos adequada, em toda a sua extensão, fixada na
de intertravamento devem: tomada de força da máquina, desde a cruzeta
a) operar somente quando as proteções até o acoplamento do implemento ou
estiverem fechadas; equipamento.
b) paralisar suas funções perigosas quando as 12.5.10 As máquinas e equipamentos que
proteções forem abertas durante a operação; e ofereçam risco de ruptura de suas partes,
c) garantir que o fechamento das proteções projeção de materiais, partículas ou
por si só não possa dar início às funções substâncias, devem possuir proteções que
perigosas. garantam a segurança e a saúde dos
trabalhadores.
12.5.7.1 A utilização de proteções 12.5.11 As proteções devem ser projetadas e
intertravadas com comando de partida, como construídas de modo a atender aos seguintes
exceção ao previsto na alínea “c” do subitem requisitos de segurança:
12.5.7, deve ser limitada e aplicada conforme a) cumprir suas funções apropriadamente
as exigências específicas previstas em normas durante a vida útil da máquina ou possibilitar a
técnicas oficiais. reposição de partes deterioradas ou
12.5.8 Os dispositivos de intertravamento com danificadas;
bloqueio associados às proteções móveis das b) ser constituídas de materiais resistentes e
máquinas e equipamentos devem: adequados à contenção de projeção de peças,
a) permitir a operação somente enquanto a materiais e partículas;
proteção estiver fechada e bloqueada; c) fixação firme e garantia de estabilidade e
b) manter a proteção fechada e bloqueada até resistência mecânica compatíveis com os
que tenha sido eliminado o risco de lesão esforços requeridos;
devido às funções perigosas da máquina ou do d) não criar pontos de esmagamento ou
equipamento; e agarramento com partes da máquina ou com
c) garantir que o fechamento e bloqueio da outras proteções;
proteção por si só não possa dar início às e) não possuir extremidades e arestas
funções perigosas da máquina ou do cortantes ou outras saliências perigosas;
equipamento.
etreinare.com.br
f) resistir às condições ambientais do local características da máquina ou do equipamento

onde estão instaladas; devem atender aos requisitos de resistência e
g) dificulte-se a burla; segurança adequados a ambas as finalidades.
h) proporcionar condições de higiene e 12.5.15 Deve haver proteção no fundo dos
limpeza; degraus da escada, ou seja, nos espelhos,
i) impedir o acesso à zona de perigo; sempre que uma parte saliente do pé ou da
j) ter seus dispositivos de intertravamento mão possa contatar uma zona perigosa.
protegidos adequadamente contra sujidade, 12.5.16 As proteções, dispositivos e sistemas
poeiras e corrosão, se necessário; de segurança são partes integrantes das
k) ter ação positiva, ou seja, atuação de modo máquinas e equipamentos e não podem ser
positivo; e considerados itens opcionais para qualquer
l) não acarretar riscos adicionais. fim.
12.5.17 Em função do risco, poderá ser exigido
12.5.12 Quando a proteção for confeccionada projeto, diagrama ou representação
com material descontínuo, devem ser esquemática dos sistemas de segurança de
observadas as distâncias de segurança para máquinas, com respectivas especificações
impedir o acesso às zonas de perigo, conforme técnicas em língua portuguesa, elaborado por
previsto nas normas técnicas oficiais ou nas profissional legalmente habilitado.
normas internacionais aplicáveis.
12.5.13 Sempre que forem utilizados sistemas 12.6 Dispositivos de parada de emergência.
de segurança, inclusive proteções distantes, 12.6.1 As máquinas devem ser equipadas com
com possibilidade de alguma pessoa ficar na um ou mais dispositivos de parada de
zona de perigo, deve ser adotada uma das emergência, por meio dos quais possam ser
seguintes medidas adicionais de proteção evitadas situações de perigo latentes e
coletiva para impedir a partida da máquina existentes.
enquanto houver pessoas nessa zona: 12.6.1.1 Os dispositivos de parada de
a) sensoriamento da presença de pessoas; emergência não devem ser utilizados como
b) proteções móveis ou sensores de segurança dispositivos de partida ou de acionamento.
na entrada ou acesso à zona de perigo, 12.6.1.2 Excetuam-se da obrigação do subitem
associadas a rearme (“reset”) manual. 12.6.1:
a) as máquinas autopropelidas; e
12.5.13.1 A localização dos atuadores de b) as máquinas e equipamentos nas quais o
rearme (“reset”) manual deve permitir uma dispositivo de parada de emergência não
visão completa da zona protegida pelo sistema. possibilita a redução do risco.
12.5.13.2 Quando não for possível o
cumprimento da exigência do subitem 12.6.2 Os dispositivos de parada de
12.5.13.1, deve ser adotado o sensoriamento emergência devem ser posicionados em locais
da presença de pessoas nas zonas de perigo de fácil acesso e visualização pelos operadores
com a visualização obstruída, ou a adoção de em seus postos de trabalho e por outras
sistema que exija a ida à zona de perigo não pessoas, e mantidos permanentemente
visualizada, como, por exemplo, duplo rearme desobstruídos.
(“reset”). 12.6.3 Os dispositivos de parada de
12.5.13.3 Deve haver dispositivos de parada de emergência devem:
emergência localizados no interior da zona a) ser selecionados, montados e
protegida pelo sistema, bem como meios de interconectados de forma a suportar as
liberar pessoas presas dentro dela. condições de operação previstas, bem como as
12.5.14 As proteções também utilizadas como influências do meio;
meio de acesso por exigência das
etreinare.com.br
b) ser usados como medida auxiliar, não c) obedecer à distância máxima entre as chaves
podendo ser alternativa a medidas adequadas de parada de emergência recomendada pelo
de proteção ou a sistemas automáticos de fabricante.
segurança;
c) possuir acionadores projetados para fácil 12.6.7 As chaves de parada de emergência
atuação do operador ou outros que possam devem ser localizadas de tal forma que todo o
necessitar da sua utilização; cabo de acionamento seja visível a partir da
d) prevalecer sobre todos os outros comandos; posição de desacionamento da parada de
e) provocar a parada da operação ou processo emergência.
perigoso em período de tempo tão reduzido 12.6.7.1 Se não for possível o cumprimento da
quanto tecnicamente possível, sem provocar exigência do subitem 12.6.7, deve-se garantir
riscos suplementares; e que, após a atuação e antes do
f) ter sua função disponível e operacional a desacionamento, a máquina ou equipamento
qualquer tempo, independentemente do modo seja inspecionado em toda a extensão do cabo.
de operação; 12.6.8 A parada de emergência deve exigir
rearme ou reset manual a ser realizado
12.6.4 A função parada de emergência não somente após a correção do evento que
deve: motivou o acionamento da parada de
a) prejudicar a eficiência de sistemas de emergência.
segurança ou dispositivos com funções 12.6.8.1 A localização dos acionadores de
relacionadas com a segurança; rearme deve permitir uma visualização
b) prejudicar qualquer meio projetado para completa da área protegida pelo cabo.
resgatar pessoas acidentadas; e
c) gerar risco adicional. 12.7 Componentes pressurizados.
12.7.1 Devem ser adotadas medidas adicionais
12.6.5 O acionamento do dispositivo de parada de proteção das mangueiras, tubulações e
de emergência deve também resultar na demais componentes pressurizados sujeitos a
retenção do acionador, de tal forma que, eventuais impactos mecânicos e outros
quando a ação no acionador for agentes agressivos, quando houver risco.
descontinuada, este se mantenha retido até 12.7.2 As mangueiras, tubulações e demais
que seja desacionado. componentes pressurizados devem ser
12.6.5.1 O desacionamento deve ser possível localizados ou protegidos de tal forma que
apenas como resultado de uma ação manual uma situação de ruptura destes componentes
intencionada sobre o acionador, por meio de e vazamentos de fluidos não possa ocasionar
manobra apropriada. acidentes de trabalho.
12.7.3 As mangueiras utilizadas nos sistemas
12.6.6 Quando usados acionadores do tipo pressurizados devem possuir indicação da
cabo, deve-se: pressão máxima de trabalho admissível
a) utilizar chaves de parada de emergência que especificada pelo fabricante.
trabalhem tracionadas, de modo a cessarem 12.7.4 Os sistemas pressurizados das máquinas
automaticamente as funções perigosas da devem possuir meios ou dispositivos
máquina em caso de ruptura ou afrouxamento destinados a garantir que:
dos cabos; a) a pressão máxima de trabalho admissível
b) considerar o deslocamento e a força nos circuitos não possa ser excedida; e
aplicada nos acionadores, necessários para a b) quedas de pressão progressivas ou bruscas e
atuação das chaves de parada de emergência; perdas de vácuo não possam gerar perigo.
e
etreinare.com.br
12.7.5 Quando as fontes de energia da de outros valores em normas técnicas oficiais

máquina forem isoladas, a pressão residual dos específicas.
reservatórios e de depósitos similares, como os
acumuladores hidropneumáticos, não pode 12.9 Aspectos ergonômicos.
gerar risco de acidentes. 12.9.1 Para o trabalho em máquinas e
12.7.6 Os recipientes contendo gases equipamentos devem ser respeitadas as
comprimidos utilizados em máquinas e disposições contidas na Norma
equipamentos devem permanecer em perfeito Regulamentadora n.º 17 - Ergonomia.
estado de conservação e funcionamento e ser 12.9.2 Com relação aos aspectos ergonômicos,
armazenados em depósitos bem ventilados, as máquinas e equipamentos nacionais ou
protegidos contra quedas, calor e impactos importadas fabricadas a partir da vigência
acidentais. deste item devem ser projetadas e construídas
12.7.7 Nas atividades de montagem e de modo a atender às disposições das normas
desmontagem de pneumáticos das rodas das técnicas oficiais ou normas técnicas
máquinas e equipamentos não estacionários, internacionais aplicáveis.
que ofereçam riscos de acidentes, devem ser
observadas as seguintes condições: 12.10 Riscos adicionais
a) os pneumáticos devem ser completamente 12.10.1 Para fins de aplicação desta NR, devem
despressurizados, removendo o núcleo da ser considerados os seguintes riscos adicionais:
válvula de calibragem antes da desmontagem e a) substâncias perigosas quaisquer, sejam
de qualquer intervenção que possa acarretar agentes biológicos ou agentes químicos em
acidentes; e estado sólido, líquido ou gasoso, que
b) o enchimento de pneumáticos só poderá ser apresentem riscos à saúde ou integridade física
executado dentro de dispositivo de clausura ou dos trabalhadores por meio de inalação,
gaiola adequadamente dimensionada, até que ingestão ou contato com a pele, olhos ou
seja alcançada uma pressão suficiente para mucosas;
forçar o talão sobre o aro e criar uma vedação b) radiações ionizantes geradas pelas máquinas
pneumática. e equipamentos ou provenientes de
substâncias radiativas por eles utilizadas,
12.7.8 Para fins de aplicação desta NR, processadas ou produzidas;
consideram-se seguras, não suficientes para c) radiações não ionizantes com potencial de
provocar danos à integridade física dos causar danos à saúde ou integridade física dos
trabalhadores, a limitação da força das partes trabalhadores;
móveis até 150 N (cento e cinquenta Newtons), d) vibrações;
da pressão de contato até 50 N/cm2 e) ruído;
(cinquenta Newtons por centímetro quadrado) f) calor;
e da energia até 10 J (dez Joules), exceto nos g) combustíveis, inflamáveis, explosivos e
casos em que haja previsão de outros valores substâncias que reagem perigosamente; e
em normas técnicas oficiais específicas. h) superfícies aquecidas acessíveis que
12.7.8.1 Em sistemas pneumáticos e apresentem risco de queimaduras causadas
hidráulicos que utilizam dois ou mais estágios pelo contato com a pele.
com diferentes pressões como medida de
proteção, a força exercida no percurso inicial
ou circuito de segurança - aproximação -, a
pressão de contato e a energia devem
respeitar os limites estabelecidos no subitem
12.7.8, exceto nos casos em que haja previsão
etreinare.com.br
12.10.2 Devem ser adotadas medidas de f) indicação conclusiva quanto às condições de

controle dos riscos adicionais provenientes da segurança da máquina; e
emissão ou liberação de agentes químicos, g) nome do responsável pela execução das
físicos e biológicos pelas máquinas e intervenções.
equipamentos, com prioridade à sua
eliminação, redução de sua emissão ou 12.11.2.1 O registro das manutenções deve
liberação e redução da exposição dos ficar disponível aos trabalhadores envolvidos
trabalhadores, conforme Norma na operação, manutenção e reparos, bem
Regulamentadora n.º 9 - Programa de como à Comissão Interna de Prevenção de
Prevenção de Riscos Ambientais - PPRA. Acidentes - CIPA, ao Serviço de Segurança e
12.10.3 As máquinas e equipamentos que Medicina do Trabalho - SESMT e à Auditoria
utilizem, processem ou produzam Fiscal do Trabalho.
combustíveis, inflamáveis, explosivos ou
substâncias que reagem perigosamente devem 12.11.2.2 As manutenções de itens que
oferecer medidas de proteção contra sua influenciem na segurança devem:
emissão, liberação, combustão, explosão e a) no caso de preventivas, possuir cronograma
reação acidentais, bem como a ocorrência de de execução;
incêndio. b) no caso de preditivas, possuir descrição das
12.10.4 Devem ser adotadas medidas de técnicas de análise e meios de supervisão
proteção contra queimaduras causadas pelo centralizados ou de amostragem.
contato da pele com superfícies aquecidas de
máquinas e equipamentos, tais como a 12.11.3 A manutenção, inspeção, reparos,
redução da temperatura superficial, isolação limpeza, ajuste e outras intervenções que se
com materiais apropriados e barreiras, sempre fizerem necessárias devem ser executadas por
que a temperatura da superfície for maior do profissionais capacitados, qualificados ou
que o limiar de queimaduras do material do legalmente habilitados, formalmente
qual é constituída, para um determinado autorizados pelo empregador, com as
período de contato. máquinas e equipamentos parados e adoção
dos seguintes procedimentos:
12.11 Manutenção, inspeção, preparação, a) isolamento e descarga de todas as fontes de
ajuste, reparo e limpeza. energia das máquinas e equipamentos, de
12.11.1 As máquinas e equipamentos devem modo visível ou facilmente identificável por
ser submetidos a manutenções na forma e meio dos dispositivos de comando;
periodicidade determinada pelo fabricante, por b) bloqueio mecânico e elétrico na posição
profissional legalmente habilitado ou por “desligado” ou “fechado” de todos os
profissional qualificado, conforme as normas dispositivos de corte de fontes de energia, a
técnicas oficiais ou normas técnicas fim de impedir a reenergização, e sinalização
internacionais aplicáveis. com cartão ou etiqueta de bloqueio contendo
12.11.2 As manutenções devem ser registradas o horário e a data do bloqueio, o motivo da
em livro próprio, ficha ou sistema manutenção e o nome do responsável;
informatizado interno da empresa, com os c) medidas que garantam que à jusante dos
seguintes dados: pontos de corte de energia não exista
a) intervenções realizadas; possibilidade de gerar risco de acidentes;
b) data da realização de cada intervenção; d) medidas adicionais de segurança, quando
c) serviço realizado; for realizada manutenção, inspeção e reparos
d) peças reparadas ou substituídas; de máquinas ou equipamentos sustentadas
e) condições de segurança do equipamento; somente por sistemas hidráulicos e
pneumáticos; e
etreinare.com.br
e) sistemas de retenção com trava mecânica, habilitado e resguardem a segurança e a saúde

para evitar o movimento de retorno acidental dos trabalhadores.
de partes basculadas ou articuladas abertas 12.11.4 A manutenção de máquinas e
das máquinas e equipamentos. equipamentos contemplará, quando indicado
pelo fabricante, dentre outros itens, a
12.11.3.1 Para situações especiais de realização de Ensaios Não Destrutivos - ENDs,
manutenção, regulagem, ajuste, limpeza, nas estruturas e componentes submetidos a
pesquisa de defeitos e inconformidades, em solicitações de força e cuja ruptura ou desgaste
que não seja possível o cumprimento das possa ocasionar acidentes.
condições estabelecidas no subitem 12.11.3, e 12.11.4.1 Os ENDs, quando realizados, devem
em outras situações que impliquem a redução atender às normas técnicas oficiais ou normas
do nível de segurança das máquinas e técnicas internacionais aplicáveis.
equipamentos e houver necessidade de acesso 12.11.5 Nas manutenções das máquinas e
às zonas de perigo, deve ser possível selecionar equipamentos, sempre que detectado
um modo de operação que: qualquer defeito em peça ou componente que
a) torne inoperante o modo de comando comprometa a segurança, deve ser
automático; providenciada sua reparação ou substituição
b) permita a realização dos serviços com o uso imediata por outra peça ou componente
de dispositivo de acionamento de ação original ou equivalente, de modo a garantir as
continuada associado à redução da velocidade, mesmas características e condições seguras de
ou dispositivos de comando por movimento uso.
limitado;
c) impeça a mudança por trabalhadores não 12.12 Sinalização.
autorizados; 12.12.1 As máquinas e equipamentos, bem
d) a seleção corresponda a um único modo de como as instalações em que se encontram,
comando ou de funcionamento; devem possuir sinalização de segurança para
e) quando selecionado, tenha prioridade sobre advertir os trabalhadores e terceiros sobre os
todos os outros sistemas de comando, com riscos a que estão expostos, as instruções de
exceção da parada de emergência; e operação e manutenção e outras informações
f) torne a seleção visível, clara e facilmente necessárias para garantir a integridade física e
identificável. a saúde dos trabalhadores.
12.12.1.1 A sinalização de segurança
12.11.3.2 Ficam dispensadas do atendimento compreende a utilização de cores, símbolos,
dos subitens 12.11.3 e 12.11.3.1, as situações inscrições, sinais luminosos ou sonoros, entre
especiais de manutenção, regulagem, ajuste, outras formas de comunicação de mesma
pesquisa de defeitos e inconformidades que eficácia.
não ofereçam riscos às pessoas envolvidas na 12.12.1.2 A sinalização, inclusive cores, das
realização destas atividades, que não máquinas e equipamentos utilizados nos
impliquem na redução do nível de segurança e setores alimentícios, médico e farmacêutico
que não necessitem de acesso às zonas de deve respeitar a legislação sanitária vigente,
perigo, desde que executadas sob supervisão sem prejuízo da segurança e saúde dos
do empregador ou pessoa por ele designada. trabalhadores ou terceiros.
12.11.3.3 Na impossibilidade técnica da 12.12.1.3 A sinalização de segurança deve ser
aplicação das medidas dos subitens 12.11.3 e adotada em todas as fases de utilização e vida
12.11.3.1, em função de inércia térmica do útil das máquinas e equipamentos.
processo, podem ser adotadas outras medidas
de segurança, desde que sejam planejadas e
gerenciadas por profissional legalmente
etreinare.com.br
12.12.2 A sinalização de segurança deve: legalmente habilitado no Conselho Regional de

a) ficar destacada na máquina ou Engenharia e Agronomia - CREA; e
equipamento; e) peso da máquina ou equipamento.
b) ficar em localização claramente visível; e
c) ser de fácil compreensão 12.12.7.1 As máquinas e equipamentos
fabricados antes de 24 de dezembro de 2011
12.12.3 Os símbolos, inscrições e sinais devem possuir em local visível as seguintes
luminosos e sonoros devem seguir os padrões informações:
estabelecidos pelas normas técnicas oficiais ou a) informação sobre tipo, modelo e
pelas normas técnicas internacionais aplicáveis. capacidade;
b) número de série ou, quando inexistente,
12.12.4 As inscrições das máquinas e identificação atribuída pela empresa.
equipamentos devem:
a) ser escritas na língua portuguesa (Brasil); e 12.12.8 Para advertir os trabalhadores sobre os
b) ser legíveis. possíveis perigos, devem ser instalados
dispositivos indicadores, se necessária a leitura
12.12.4.1 As inscrições devem indicar qualitativa ou quantitativa para o controle de
claramente o risco e a parte da máquina ou segurança.
equipamento a que se referem, e não deve ser 12.12.8.1 Os indicadores devem ser de fácil
utilizada somente a inscrição de “perigo”. leitura e distinguíveis uns dos outros.
12.12.5 As inscrições e símbolos devem ser
utilizados nas máquinas e equipamentos para 12.13 Manuais.
indicar as suas especificações e limitações 12.13.1 As máquinas e equipamentos devem
técnicas fundamentais à segurança. possuir manual de instruções fornecido pelo
12.12.6 Devem ser adotados, sempre que fabricante ou importador, com informações
necessário, sinais ativos de aviso ou de alerta, relativas à segurança em todas as fases de
tais como sinais luminosos e sonoros utilização.
intermitentes, que indiquem a iminência ou a 12.13.2 Os manuais devem:
ocorrência de um evento perigoso, como a a) ser escritos na língua portuguesa (Brasil),
partida, a parada ou a velocidade excessiva de com caracteres de tipo e tamanho que
uma máquina ou equipamento, de modo que: possibilitem a melhor legibilidade possível,
a) não sejam ambíguos; e acompanhado das ilustrações explicativas;
b) possam ser inequivocamente reconhecidos b) ser objetivos, claros, sem ambiguidades e
pelos trabalhadores. em linguagem de fácil compreensão;
c) ter sinais ou avisos referentes à segurança
12.12.7 As máquinas e equipamentos realçados; e
fabricados a partir de 24 de dezembro de 2011 d) permanecer disponíveis a todos os usuários
devem possuir em local visível as seguintes nos locais de trabalho.
informações indeléveis:
a) razão social, CNPJ e endereço do fabricante
ou importador; 12.13.3 Os manuais de máquinas e
b) informação sobre tipo, modelo e equipamentos, nacionais ou importados,
capacidade; fabricadas a partir da vigência deste item,
c) número de série ou identificação, e ano de devem seguir as normas técnicas oficiais ou
fabricação; internacionais aplicáveis.
d) número de registro do
fabricante/importador ou do profissional
etreinare.com.br
12.13.4 Os manuais das máquinas e empregador ou pessoa por ele designada, sob
equipamentos fabricados ou importados entre a responsabilidade de profissional qualificado
24 de junho de 2012 e a data de entrada em ou legalmente habilitado.
vigor deste item devem conter, no mínimo, as 12.13.5.1 Em caso de manuais reconstituídos,
seguintes informações: estes devem conter as informações previstas
a) razão social, CNPJ e endereço do fabricante nas alíneas “b”, “e”, “g”, “i”, “j”, “k”, “m”, “n” e
ou importador; “o” do subitem 12.13.4, bem como diagramas
b) tipo, modelo e capacidade; de sistemas de segurança e diagrama unifilar
c) número de série ou número de identificação ou trifilar do sistema elétrico, conforme o caso.
e ano de fabricação; 12.13.5.2 No caso de máquinas e
d) normas observadas para o projeto e equipamentos cujos fabricantes não estão mais
construção da máquina ou equipamento; em atividade, a alínea “j” do subitem 12.13.4
e) descrição detalhada da máquina ou poderá ser substituída pelo procedimento
equipamento e seus acessórios; previsto no subitem 12.14.1, contemplados os
f) diagramas, inclusive circuitos elétricos, em limites da máquina.
especial a representação esquemática das 12.13.5.3 As microempresas e empresas de
funções de segurança; pequeno porte que não disponham de manual
g) definição da utilização prevista para a de instruções de máquinas e equipamentos
máquina ou equipamento; fabricados antes de 24 de junho de 2012
h) riscos a que estão expostos os usuários, com devem elaborar ficha de informação contendo
as respectivas avaliações quantitativas de os seguintes itens:
emissões geradas pela máquina ou a) tipo, modelo e capacidade;
equipamento em sua capacidade máxima de b) descrição da utilização prevista para a
utilização; máquina ou equipamento;
i) definição das medidas de segurança c) indicação das medidas de segurança
existentes e daquelas a serem adotadas pelos existentes;
usuários; d) instruções para utilização segura da
j) especificações e limitações técnicas para a máquina ou equipamento;
sua utilização com segurança; e) periodicidade e instruções quanto às
k) riscos que podem resultar de adulteração ou inspeções e manutenção;
supressão de proteções e dispositivos de f) procedimentos a serem adotados em
segurança; l) riscos que podem resultar de situações de emergência, quando aplicável.
utilizações diferentes daquelas previstas no
projeto; 12.13.5.3.1 A ficha de informação indicada no
m)informações técnicas para subsidiar a subitem 12.13.5.3 pode ser elaborada pelo
elaboração dos procedimentos de trabalho e empregador ou pessoa designada por este.
segurança durante todas as fases de utilização;
n) procedimentos e periodicidade para 12.14 Procedimentos de trabalho e segurança.
inspeções e manutenção; 12.14.1 Devem ser elaborados procedimentos
o) procedimentos a serem adotados em de trabalho e segurança para máquinas e
situações de emergência; e equipamentos, específicos e padronizados, a
p) indicação da vida útil da máquina ou partir da apreciação de riscos.
equipamento e/ou dos componentes
relacionados com a segurança.
12.13.5 Quando inexistente ou extraviado, o

manual de máquinas ou equipamentos que
apresentem riscos deve ser reconstituído pelo
etreinare.com.br
12.14.1.1 Os procedimentos de trabalho e resguardar a saúde e a integridade física dos

segurança não podem ser as únicas medidas de trabalhadores.
proteção adotadas para se prevenir acidentes, 12.15.1.1 O projeto da máquina ou
sendo considerados complementos e não equipamento não deve permitir erros na
substitutos das medidas de proteção coletivas montagem ou remontagem de determinadas
necessárias para a garantia da segurança e peças ou elementos que possam gerar riscos
saúde dos trabalhadores. durante seu funcionamento, especialmente
12.14.2 Ao início de cada turno de trabalho ou quanto ao sentido de rotação ou
após nova preparação da máquina ou deslocamento.
equipamento, o operador deve efetuar 12.15.1.2 O projeto das máquinas ou
inspeção rotineira das condições de equipamentos fabricados ou importados após
operacionalidade e segurança e, se a vigência desta NR deve prever meios
constatadas anormalidades que afetem a adequados para o seu levantamento,
segurança, as atividades devem ser carregamento, instalação, remoção e
interrompidas, com a comunicação ao superior transporte.
hierárquico. 12.15.1.3 Devem ser previstos meios seguros
12.14.2.1 Não é obrigatório o registro em livro para as atividades de instalação, remoção,
próprio, ficha ou sistema informatizado da desmonte ou transporte, mesmo que em
inspeção rotineira realizada pelo operador partes, de máquinas e equipamentos
prevista no subitem 12.14.2. fabricados ou importados antes da vigência
12.14.3 Os serviços que envolvam risco de desta NR.
acidentes de trabalho em máquinas e 12.15.2 É proibida a fabricação, importação,
equipamentos, exceto operação, devem ser comercialização, leilão, locação, cessão a
planejados e realizados em conformidade com qualquer título e exposição de máquinas e
os procedimentos de trabalho e segurança, sob equipamentos que não atendam ao disposto
supervisão e anuência expressa de profissional nesta NR.
habilitado ou qualificado, desde que
autorizados. 12.17 Outros requisitos específicos de
12.14.3.1 As empresas que não possuem segurança.
serviço próprio de manutenção de suas 12.17.1 As ferramentas e materiais utilizados
máquinas ficam desobrigadas de elaborar nas intervenções em máquinas e
procedimentos de trabalho e segurança para equipamentos devem ser adequados às
essa finalidade. operações realizadas.
12.15 Projeto, fabricação, importação, venda, 12.17.2 Os acessórios e ferramental utilizados
locação, leilão, cessão a qualquer título e pelas máquinas e equipamentos devem ser
exposição. adequados às operações realizadas.
12.15.1 O projeto das máquinas e 12.17.3 É proibido o porte de ferramentas
equipamentos fabricados a partir da manuais em bolsos ou locais não apropriados a
publicação da Portaria SIT n.º 197, de 17 de essa finalidade.
dezembro de 2010, D.O.U. de 24 de dezembro 12.17.4 As máquinas e equipamentos
de 2010, deve levar em conta a segurança tracionados devem possuir sistemas de engate
intrínseca da máquina ou equipamento padronizado para reboque pelo sistema de
durante as fases de construção, transporte, tração, de modo a assegurar o acoplamento e
montagem, instalação, ajuste, operação, desacoplamento fácil e seguro, bem como a
limpeza, manutenção, inspeção, desativação, impedir o desacoplamento acidental durante a
desmonte e sucateamento por meio das utilização.
referências técnicas, a serem observadas para
etreinare.com.br
12.17.4.1 A indicação de uso dos sistemas de

engate padronizado mencionados no subitem
12.17.4 deve ficar em local de fácil visualização
e afixada em local próximo da conexão.
12.17.4.2 Os equipamentos tracionados, caso o
peso da barra do reboque assim o exija, devem
possuir dispositivo de apoio que possibilite a
redução do esforço e a conexão segura ao
sistema de tração.
12.17.4.3 A operação de engate deve ser feita
em local apropriado e com o equipamento
tracionado imobilizado de forma segura com
calço ou similar.
12.17.5 Para fins de aplicação desta NR, os
Anexos contemplam obrigações, disposições
especiais ou exceções que se aplicam a um
determinado tipo de máquina ou
equipamento, em caráter prioritário aos
demais requisitos desta NR, sem prejuízo ao
disposto em NR especifica.
12.17.5.1 Nas situações onde os itens dos
Anexos conflitarem com os itens da parte geral
da NR, prevalecem os requisitos do anexo.
12.17.5.2 As obrigações dos anexos desta NR
se aplicam exclusivamente às máquinas e
equipamentos neles contidas.
etreinare.com.br
ESTUDO DE CASO
Um operador de roçadeira vítima de acidente de trabalho teve sequelas. Na ação trabalhista, o

empregado prestador de serviços salientou a culpa do empregador e do tomador do serviço, por
evidente descuido com a segurança com o trabalhador e com o ambiente de trabalho.
1) De acordo com a norma, quais itens poderiam ter sido verificados para o cumprimento das
regras e o trabalhador não se acidentar?
( ) Promover treinamento para a utilização da roçadeira, referenciado ao Anexo I da NR 12,
oferecendo capacitação compatível com a função.
( ) Promover treinamento para a utilização da roçadeira, referenciado ao Anexo II da NR 12,
oferecendo capacitação compatível com a função.
( ) Promover treinamento para a utilização da roçadeira, referenciado ao Anexo III, oferecendo
capacitação compatível com a função.
( ) Nenhuma das Alternativas
2) Quais das afirmações abaixo tem sua descrição INCORRETA?

( ) O empregador deve disponibilizar, gratuitamente, ferramentas adequadas ao trabalho e às
características físicas do trabalhador, substituindo-as sempre que necessário.
( ) Todas as máquinas, equipamentos, implementos, mobiliários e ferramentas devem proporcionar
ao trabalhador condições de boa postura, visualização, movimentação e operação.
( ) Para as atividades que forem realizadas necessariamente em pé, não necessitam ter garantidas
pausas para descanso.
( ) Nenhuma das alternativas
etreinare.com.br
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO ( ) Ser escritos em qualquer língua, com

caracteres de tipo e tamanho que possibilitem
1) A operação e manutenção de máquinas e a melhor legibilidade possível, acompanhado
equipamentos deve ser sempre realizada por das ilustrações explicativas.
trabalhadores devidamente habilitados,
qualificados e capacitados. Com relação ao
tópico Capacitação, leia atentamente e NOTAS
assinale a alternativa correta: ______________________________
( ) A capacitação do empregado deve ser
providenciada por iniciativa própria e fora do
______________________________
horário de trabalho. ______________________________
( ) A capacitação deve ocorrer logo que o ______________________________
trabalhador assuma a respectiva função, para ______________________________
que aprenda a operar a máquina de forma
gradativa.
______________________________
( ) A capacitação deve ser realizada sem ônus ______________________________
para o trabalhador. ______________________________
______________________________
2) Relacionado ao item ERGONOMIA, qual das ______________________________
alternativas abaixo está INCORRETA: ______________________________
( ) É vedada o levantamento e o transporte ______________________________
manual de carga com peso suscetível de
comprometer a saúde do trabalhador.
______________________________
( ) Todas as máquinas, equipamentos, ______________________________
implementos, mobiliários e ferramentas devem ______________________________
proporcionar ao trabalhador condições de boa ______________________________
postura, visualização, movimentação e
operação.
______________________________
( ) Para as atividades que forem realizadas ______________________________
necessariamente em pé, não são necessárias ______________________________
pausas para descanso. ______________________________
( ) Nas atividades que exijam sobrecarga
muscular estática ou dinâmica devem ser ______________________________
incluídas pausas para descanso e outras ______________________________
medidas que preservem a saúde do ______________________________
trabalhador.
______________________________
______________________________
3) Com relação aos manuais das máquinas, os ______________________________
mesmo devem cumprir determinadas regras. ______________________________
Qual dos itens NÃO contempla essa regra:
( ) Ser objetivos, claros, sem confusão de
______________________________
entendimento e em linguagem de fácil ______________________________
compreensão.
( ) Ter sinais ou avisos referentes à segurança
realçados.
etreinare.com.br
MÓDULO 02 – EQUIPAMENTOS
MÓDULO 02 - EQUIPAMENTOS
Roçadeiras Elétricas:
A ROÇADEIRA Este é um tipo de roçadeira que é considerada
É um equipamento utilizado para facilitar o um pouco mais simples do que as outras para
trabalho de jardinagem, no campo, construção ser manuseada. No entanto, por ser um
civil e outras atividades. No mercado estão modelo mais compacto, acaba tendo um
disponíveis modelos pensados para dar mais rendimento menor de trabalho.
agilidade e redução de custos a essas tarefas, a Possuem uma potência inferior às roçadeiras à
roçadeira é um equipamento que tem se gasolina, mas às vezes são consideradas mais
aproveitado bastantes na preparação de seguras. Outro ponto negativo é que para o
terrenos para plantio, ou manutenção predial. seu funcionamento, é imprescindível que haja
uma tomada no local e uma longa extensão, o
O que é uma roçadeira? que é sinônimo de risco de acidente.
É um equipamento dotado de um motor que
pode ser movido por eletricidade ou
combustível, utilizado para limpar áreas que
tenham capim, ervas daninhas, talos,
gramíneas, etc.
Seu formato é baseado na estrovenga, mas ao
contrário desta ferramenta, a roçadeira realiza
o serviço com mais rapidez, precisão e
segurança. Sua estrutura é formada de:
▪ Um braço assimétrico de diferentes
formas e ajustes;
▪ Um motor (nos modelos que funcionam
com combustível terá também um
pequeno tanque);
▪ Um carretel;
▪ Lâmina ou fio.
Muitas roçadeiras fazem o corte usando um

simples fio de nylon, que é facilmente trocado;
isso facilita a utilização em diferentes áreas,
sem risco caso colida em pedras e áreas
úmidas, por exemplo.
A roçadeira tem a vantagem de cortar gramas,

capins, etc., em partes onde o cortador de
grama ou outros equipamentos não consigam
chegar.
Tipos de Roçadeiras
Existem 2 tipos de roçadeiras mais comuns que
são: as roçadeiras elétricas e as que funcionam
à base de gasolina. Ainda existem as roçadeiras
que são acopladas em tratores.
etreinare.com.br
Roçadeira à gasolina: Principais Fabricantes

Este é o tipo de roçadeira mais comum. As principais fabricantes de roçadeira do
Quando você vê nas ruas aquele monte de mercado desenvolvem distintos modelos deste
operador de roçadeira da prefeitura podando equipamento, para atender as muitas
canteiros, certamente é esta a máquina que demandas dos profissionais e de pessoas
estão utilizando. comuns.
Além de serem equipamentos ideais para o
corte de grama e arbustos, também funcionam Assim listamos os seguintes tipos de
perfeitamente para o controle de pragas em roçadeiras:
grandes lavouras e agriculturas familiares. Roçadeira lateral profissional – são
Mais resistentes que as roçadeiras elétricas, equipamentos com motores de cilindradas
um outro ponto positivo desta máquina é o acima dos 50; bastante resistente; contam com
fato de não precisar recorrer a uma fonte de cintas para o operador mantê-las firme ao
energia próxima, como uma tomada. Isso traz corpo; utiliza lâminas ou fios de nylon para
muito mais agilidade para um trabalho de realizar o corte.
grande escala.
Roçadeira lateral semiprofissional – máquina
com motor de boa potência, normalmente
composta por motores de 2 tempos; pode ser
elétrica e a gasolina.
Aparador/roçadeira elétrica – para uso

doméstico, esse tipo de equipamento tem
chassi plástico, excelente custo, e ajuda em
tarefas simples. Tem cabeamento que pode ser
ligado a rede de energia elétrica da residência.
Esses modelos se desdobram em muitas

potências, pesos e dimensões. Em relação as
roçadeiras, as movidas a eletricidade têm sido
a escolha mais procurada, visto que não há a
queima de combustíveis fósseis durante seu
funcionamento.
ACESSÓRIOS UTILIZADOS NA ROÇADEIRA

Equipamentos de Corte:
Cabeça de Corte:
É uma ferramenta multi-propósito de corte
com três lâminas termoplásticas. Alguns
modelos também podem ser equipados com
até 0,130 "de diâmetro linha de nylon flexível.
É ideal para aparar grama ou cortar perto de
muros e cercas, em torno das árvores ou entre
arbustos.
etreinare.com.br
A linha de nylon é particularmente adequado

para a grama baixa. As lâminas termoplásticas
podem ser usadas para cortar grama alta
crescente.
Existem vários tipos de cabeça de corte, cada

Lâminas de Corte
uma de acordo com um propósito de uso. O
Fabricada em aço, foi projetada para realizar
Manual de instruções do equipamento deve
maior esforço mecânico no corte de vegetação
ser sempre consultado para saber qual a
mais resistente podendo cortar pequenas
cabeça de corte mais adequada que deve ser
árvores. Existem diversos tipos de discos de
utilizada no equipamento. Cada roçadeira tem
lâmina de corte disponíveis no mercado, cada
o tipo certo de equipamento a ser utilizado,
um deles é para um tipo de aplicação. Deve se
não podendo ser utilizado acessórios que não
consultar o manual do fabricante da roçadeira
sejam compatíveis com a marca e modelo de
utilizada para identificar o tipo de disco de
fábrica do produto, uma vez que os acessórios
corte mais ideal para o tipo de atividade que se
são projetados de acordo com o tipo de
deseja executar, levando em consideração o
roçadeira.
tipo de vegetação e o esforço mecânico no
corte.
Seguem alguns exemplos de disco de corte e

tipo de aplicação:
Fio de Nylon
O fio de nylon é um acessório da roçadeira
acoplado diretamente na cabeça de corte,
utilizado principalmente para cortar grama
baixa e mato que não exija maior esforço
mecânico no corte. Vem junto a um carretel
Lâmina de aço de 10 polegadas (7,6 cm), 3
para substituição dos fios desgastados. Utiliza
dentes.
uma mistura de polímeros personalizados para
Abertura para mandril de lâmina de 20 mm ou
produzir uma linha com as melhores
1 polegada.
características de resistência à abrasão, a
flexibilidade ao longo do tempo, temperatura e
a resistência de soldadura.
Existem vários espessuras de fio de nylon, cada

uma com um nível de resistência diferenciado
e com aplicação diferente. Cada roçadeira de
acordo com a marca e modelo vem com uma
Lâmina de aço de 9 polegadas (22,8 cm), 4
tabela de espessuras a ser consultado para
dentes
identificar o melhor tipo de fio para o tipo de
Abertura para mandril de lâmina de 20 mm ou
aplicação que se busca obter.
1 polegada. Para todas as unidades Shindaiwa
de eixo reto que usam lâminas.
Consulte sempre o manual da roçadeira para
Melhor para grama, mato ralo e arbustos.
saber qual o fio de nylon ideal para a aplicação
Reversível para maior vida útil.
que se busca ou a página na Internet do
fabricante.
etreinare.com.br
Aço Faca escova

Este acessório é usado para limpeza de áreas
densamente capinadas ou escova pesado.
Pode ser afiada com uma lima chata.
Lâmina de 9 polegadas (22,8 cm) para

trabalhos pesados.
Para corte de vegetação rasteira e desbaste de
brotos. Dente Scratcher *
Lâmina de aço para cortar e limpar pincel,
cipós e árvores jovens. Deve ser afiada por um
profissional.
Lâmina para trabalho pesado

Lâmina de aço resistente projetada para uso Cinzel - Dente
em podadoras de altura de maior tamanho. Lâmina de aço de alto desempenho para uso
profissional. Pode ser afiado em campo com
uma lima redonda e guia.
Protetor de Detrito
Protetor de detrito é um acessório
indispensável e essencial para utilização da
roçadeira. A roçadeira somente deve ser usada
Dente de aço lâmina de corte da grama se estiver com o protetor de detrito porque
Esta lâmina é projetada especificamente para durante a atividade de poda muitos detritos
corte de grama, dura emaranhada. em contato com a lâmina ou nylon podem ser
impulsionados na direção do operador
podendo provocar acidentes envolvendo
cortes e lesões no operador.
Grama Aço dente de corte da lâmina

Esta lâmina oferece uma capacidade de corte
elevada em condições difíceis, como a grama
em emaranhada e seco, samambaias e juncos.
etreinare.com.br
Lubrificante para caixa de engrenagens

Na manutenção preventiva da caixa de Em ambientes onde o operador estiver exposto
engrenagem deve ser utilizado lubrificante a animais peçonhentos, deve ser utilizado
recomendado pelo fabricante de acordo com o calçado resistente o suficiente a picadas de
manual de instruções. A melhor solução para animais peçonhentos para proteção dos pés do
fácil manutenção da caixa de engrenagens de operador.
todas as podadoras e podadoras de altura de Cada caso é um caso e deve ser avaliado qual é
eixo reto. Excelente para lubrificação de cabo a necessidade do calçado a ser utilizado pelo
flexível. Este óleo lubrificante é da marca operador dependendo dos riscos a que ele
Ishindaiwa. estará exposto.
Bomba dispensadora de óleo Perneira

Bomba manual para baldes de cinco galões e É recomendado o uso de perneiras pelo
20 litros, que fornece medidas da quantidade operador de roçadeira porque protegem a área
do óleo misturado com cada bombada. 3,38 oz. do tornozelo até a altura do joelho dos
(100 ml) por bombada. operadores contra picadas de animais
peçonhentos como cobras, de pedras, cacos e
Óleo de Motor Premium outros tipos de materiais arremessados pelo
Indispensável na manutenção preventiva do disco de corte e de pequenos cortes. Existem
motor da roçadeira. Sempre utilize óleo de perneiras disponíveis no mercado feitas de
motor recomendado pelo fabricante. Lembre- material resistente.
se que equipamento bem cuidado terá tempo
de vida útil maior e menos chance de quebrar.
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO
INDIVIDUAL OBRIGATÓRIOS
Na operação da roçadeira é imprescindível e
obrigatória a utilização de EPIs (Equipamento Vestimenta
de Proteção Individual) pelos operadores, sem É vital importância à utilização de vestimenta
os quais fica proibida a operação desta adequada pelo operador de roçadeira, pois se
máquina. for inadequada pode provocar acidentes.
As roupas devem ser práticas e não incomodas.
Calçado de Segurança Usar roupas justas, por exemplo, como
Deve ser utilizado um calçado adequado e macacão.
resistente ao tipo de trabalho que será Não usar roupas que possam enroscar em
executado, de acordo com o ambiente onde madeiras, arbustos ou peças da máquina em
será executado o trabalho. movimento. Não usar xale, gravata ou
acessórios. É importante manter os cabelos
Em ambientes onde houver risco do operador compridos presos e protege-los com uso de
de roçadeira furar o pé com prego ou objetos boné, lenço, capacete, etc.
pontudos e pontiagudos de qualquer natureza,
deverá ser adotado bota com sola de aço para
proteção.
Em ambiente onde houver risco de queda de
qualquer que seja a natureza do objeto,
material, etc., deverá ser utilizado calçado com
biqueira de aço.
etreinare.com.br
Capacetes / Protetor Facial / Óculos de Tem de plug, de concha e espuma, não sendo
proteção recomendado à adoção do protetor de espuma
Usar capacetes em mata fechada e em locais por propiciar contato com o material que ficará
onde há perigo de queda de objetos. De dentro do ouvido do trabalhador, o que pode
preferência que este capacete tenha uma alça favorecer uma infecção no ouvido. Este tipo é
interna de proteção do nariz, caso o capacete recomendável adotar para visitantes.
tombe para frente do rosto do operador, pode
causar ferimento no nariz sem essa proteção. Recomenda-se o uso do plug ou concha,
O operador deve usar também proteção facial dependendo do nível de conforto do operador,
e óculos de proteção, pois há perigo de objetos adaptabilidade e necessidade. Em alguns casos,
que podem atingir o rosto durante o trabalho. se faz necessário a combinação de dois tipos
Deve ser levado em consideração a radiação de protetor auricular em função do nível de
não ionizante do Sol como um risco a que o pressão sonora ser muito alto, não sendo
operador de roçadeira está exposto. suficiente o uso de um único tipo.
Portanto, recomenda-se a utilização de óculos

de proteção com filtro solar nas lentes para
proteção contra o Sol que pode provocar
acidentes em momento de distração
provocado pelo incomodo dos raios
ultravioleta na retina humana, além do risco de
Luvas de Segurança
enfraquecimento da retina ou Globo Ocular
Deve ser adotado como medida de proteção
com os anos de exposição. Este óculo deve
luvas de segurança que propiciam boa pega
possui proteção lateral também. Recomenda-
para o operador manejar a roçadeira. De
se o uso combinado da máscara facial com o
preferência que seja luva de couro, mas de
óculo de proteção, lembrando que o protetor
material maleável, que não restrinja o
facial pode não ser proteção suficiente para os
movimento do operador.
olhos.
No caso do tempo de exposição do operador a
vibração provocada pela roçadeira ser um
longo período de tempo, recomenda-se a
adoção de uma luva de proteção antivibração
(Vibraflex entre outras disponíveis no
mercado) para reduzir os efeitos provocados
pela vibração na articulação das mãos e em
outras partes do corpo.
Protetor Auricular Para aumentar o tempo de trabalho com a

Caso o nível de ruído gerado pela operação da roçadeira e reduzir os danos à saúde do
roçadeira ultrapasse o limite de tolerância operador de roçadeira.
determinado na NR 15, deve ser adotado
protetor auricular para evitar perda auditiva do
operador.
Existem três principais tipos de protetor

auricular, cada um com um nível de Luva de couro para ajudar na pega da
abafamento do ruído: roçadeira e evitar calos nas mãos.
etreinare.com.br
Respirador / Máscara de Segurança está exposto (de acordo com análise

Respirador conhecido também como máscara qualitativa).
de segurança deve ser utilizado em situações
que gerem quantidades de poeiras acima do Respirador Descatável – PFF2 valvulado
nível de tolerância estabelecido nas Normas
Regulamentadoras, nas Normas Técnicas
Brasileiras e no caso de não haver legislação
compatível no Brasil pode-se usar como
referência normas internacionais reconhecidas
pela ONU ou outros órgãos internacionais de
padrão a nível mundial.
Características: Respirador descartável, tipo
Dependendo do caso, a operação da roçadeira semifacial filtrante, modelo dobrável, com
pode gerar altas concentrações de poeira no solda eletrônica em todo perímetro,
local de trabalho que podem provocar alergias confeccionada com manta sintética com
crônicas como rinite alérgica, sinusite, tratamento eletrostático, para partículas P2,
problemas pulmonares, dificuldade de respirar, dotada de válvula de exalação para maior
entre outros problemas. A adoção ou não do conforto e com elásticos para fixação e ajuste à
respirador semifacial deve ser adotado de cabeça do usuário.
acordo com as condições do ambiente de Aplicações: Proteção das vias respiratórias do
trabalho e recomendações do PPRA (Programa usuário contra poeiras, névoas e fumos
de Prevenção de Riscos Ambientais). metálicos, classe PFF2.
Se o ambiente apresentar aparentemente

grande concentração de poeira no ar, mesmo
sem ter um parecer técnico pronto no LTCAT
(Laudo Técnico Ambiental), deve ser adotado o
respirador por medidas de precaução. O
SEESMT (Serviço Especializado em Engenharia
de Segurança e Saúde do Trabalho) deve
solicitar a uma empresa especializada análises
quantitativas (quantidade de concentração de
poeira no ar versus limites de tolerância
estabelecidos) para confirmar se há
obrigatoriedade no uso do respirador pelo
operador e análises qualitativas (para saber o
tipo de poeira a que o trabalhador está
exposto) sabendo assim quais problemas de
saúde específicos a exposição à poeira pode
provocar e quais cuidados adicionais devem ser
tomados.
Abaixo segue um modelo de respirador.

Existem três níveis de respirador definidos por
tabela: PFF1, PFF2 e PFF3. O que vai
determinar o tipo de respirador a ser adotado
será o tipo de risco químico ao qual o operador
etreinare.com.br
ESTUDO DE CASO
Um trabalhador estava operando uma roçadeira quando uma pedra foi arremessada contra o
seu rosto provocando um corte profundo. Essa perfuração era de aproximadamente 1 cm.
Quando da chegada do socorro, ficou constatado que já não sangrava mais. Mesmo assim foi
encaminhado para o hospital. Perícia posterior revelou que o mesmo não usava equipamento
de proteção individual e o equipamento operava sem proteção de lâmina.
do indivíduo.
1) Baseado nos estudos deste tópico que acabou de ser ministrado, qual técnica poderia ter
sido utilizada para evitar esse ocorrido?
( ) Treinamento em situações de emergência.
( ) Utilização de proteção luvas de segurança que propiciam boa pega para o operador
manejar a roçadeira.
( ) Utilização de protetor facial e óculos de proteção.
2) Além do item acima, quais equipamentos são necessários para que o trabalhador possa
utilizar esse tipo de equipamento?
( ) Protetor solar e óculos escuros.
( ) Perneira, vestimenta, calçado de segurança e luvas.
( ) Somente perneira.
etreinare.com.br
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO operador. Quais os tipos de protetor

auricular que existem:
1) Com relação ao item VESTIMENTA, qual ( ) Borracha e pano
alternativa não está em acordo com o ( ) Plug e tomada
estudo que você acabou de efetuar: ( ) Espuma, concha e plug
( ) É vital importância à utilização de ( ) Espuma, borracha dura e silicone
vestimenta adequada pelo operador de
roçadeira, pois se for inadequada pode
provocar acidentes. 4) Leia o item a seguir: as luvas de
( ) As roupas devem ser práticas e não Segurança devem ser adotadas como
incomodas. Usar roupas justas, por medida de proteção luvas de segurança
exemplo, como macacão. que propiciam boa pega para o operador
( ) Usar roupas que possam enroscar em manejar a roçadeira. De preferência que
madeiras, arbustos ou peças da máquina seja luva de pano, mas de material
em movimento. maleável, que não restrinja o movimento
( ) Não usar xale, gravata ou acessórios. É do operador. Esta afirmação está
importante manter os cabelos compridos CORRETA.
presos e protegê-los com uso de boné, ( ) Verdadeiro ( ) Falso
lenço, capacete
2) Analise as definições abaixo: NOTAS

I – Perneira: É recomendado o uso de ____________________________
perneiras pelo operador de roçadeira ____________________________
porque protegem a área do tornozelo até a
altura do joelho dos operadores contra ____________________________
picadas de animais peçonhentos ____________________________
II – Capacetes / Protetor Facial / Óculos de ____________________________
proteção: Usar capacetes em mata fechada
e em locais onde há perigo de queda de
____________________________
objetos. ____________________________
III – Calçado de Segurança: Deve ser ____________________________
utilizado um calçado adequado e resistente ____________________________
ao tipo de trabalho que será executado, de
acordo com o ambiente onde será
____________________________
executado o trabalho ____________________________
____________________________
Assinale a alternativa correta: ____________________________
( ) Somente a I está correta
( ) Somente a II está correta ____________________________
( ) Somente a III está correta ____________________________
( ) Todas estão corretas ____________________________
____________________________
3) Quando o nível de ruído gerado pela ____________________________
operação da roçadeira ultrapassar o limite ____________________________
de tolerância, deve ser adotado protetor
auricular para evitar perda auditiva do
etreinare.com.br
MÓDULO 03 –PROCEDIMENTOS
MÓDULO 03 - PROCEDIMENTOS Misturar Combustível

ABASTECIMENTO DA ROÇADEIRA O motor de dois tempos da roçadeira deve ser
▪ Não se esqueça de desligar o motor da operado com uma mistura de combustível e
roçadeira antes de abastecer com óleo de motor 2 tempos.
gasolina. A qualidade do óleo é de fundamental
▪ Durante abastecimento mantenha importância para o desempenho e
distância de fogo aberto, tome cuidado durabilidade do motor.
para não derramar combustível fora do Misturar a gasolina e o óleo para motores dois
tanque e não fume. Gasolina é um tempos, ou na falta deste, óleo para motores
combustível altamente inflamável. refrigerados a ar num recipiente próprio para
combustível. Em decorrência das variações
que podem existir na composição da gasolina
recomenda-se:
Gasolina:
▪ Abra a tampa do tanque ▪ Lembre-se que a gasolina brasileira é uma
cuidadosamente, para que a pressão mistura de hidrocarbonetos e de álcool
existente diminua lentamente e não (etanol anidro);
jogue combustível fora. ▪ Mantenha a gasolina estocada em local
▪ Abasteça de gasolina o tanque fresco, arejado, ao abrigo da luz e do Sol,
somente em ambientes bem e em recipientes fechados. Nunca
ventilados. Se derramar combustível estoque a gasolina por período de tempo
na máquina, limpe-a imediatamente. maior que dois meses. A gasolina tem
Se cair gasolina na roupa ou uniforme, componentes que se deterioram
troque de roupa imediatamente. facilmente pela ação da luz e calor do Sol.
▪ Após abastecer com combustível o ▪ É recomendável utilizar gasolina aditiva
tanque, coloque corretamente a na operação da roçadeira por possuir
tampa no tanque com aba de aditivos que tem a função de limpar o
fechamento, girar até o encosto e só motor e melhorar a combustão.
então baixar a aba. Garanta que a ▪ Evite usar gasolina comum que não seja
tampa esteja bem fechada antes de aditivada porque pode prejudicar o
ligar a roçadeira para evitar desempenho e conservação do motor.
vazamento de combustível em função Caso já a tenha utilizado, se for passar a
da vibração. adotar gasolina aditivada, antes de fazê-
lo, efetuar descarbonização do motor
para evitar entupimento dos condutores,
carburador e engripamento do motor
pelo desprendimento do carvão.
▪ Antes de ligar a roçadeira após abastecer,

verifique se não há vazamentos para
evitar risco de queimaduras.
etreinare.com.br
▪ Procure a assistência técnica do Proporção de Óleo a ser Misturado com a

fabricante para efetuar este tipo de Gasolina Aditivada
serviço.
▪ Nunca intercale o uso de gasolina
comum com gasolina aditiva. Sempre
utilize apenas um tipo de gasolina
para evitar os problemas
mencionados acima.
Óleo Lubrificante:
▪ A função do óleo lubrificante é lubrificar,
limpar e conservar o motor No caso da roçadeira Stihl FS 290:
proporcionando tempo de vida útil maior. 1:50 = 1 parte de óleo (1) + 50 partes de
O óleo lubrificante é classificado dentro combustível (2). A descarbonização do motor
da norma internacional API. Cada tipo de se faz necessária após 600 horas de uso.
motor tem um tipo de óleo lubrificante
adequado ao tipo de motor a ser Com Outras Marcas:
utilizado. Siga sempre o manual do Óleo dois tempos classificação API para
fabricante para consultar o tipo de óleo a motores refrigerados a ar 1:25 = 1 parte de
ser utilizado. óleo (1) + 25 partes de combustível (2). A
▪ É recomendável toda vez que o óleo do descarbonização do motor se faz necessária
motor for trocado efetuar a após 300 horas de uso.
descarbonização do motor.
▪ Eventualmente se na mistura da gasolina
aditiva ao óleo lubrificante ocorrer à
formação de um gel na superfície do
combustível, esta mistura não deve ser
usada em função da incompatibilidade
dos componentes da gasolina aditiva com
o óleo lubrificante. Nesse caso, uma nova
mistura deve ser feita utilizando outro
tipo de óleo ou gasolina aditiva de outro
fabricante.
▪ Utilizar somente óleo lubrificante
recomendado pelo fabricante no manual
técnico do equipamento. Se o motor é
dois tempo, nunca utilizar óleo para
motor quatro tempos ou motores
Atenção: Agite bem a mistura o recipiente
refrigerados a água. Deve-se ficar bem
com a mistura de combustível antes de
atento ao tipo de óleo a ser usado.
abastecer a máquina.
etreinare.com.br
A mistura de combustível envelhece:

▪ Misturar somente a quantidade
necessária para uso.
▪ Armazenar em recipiente próprio para
combustível.
▪ Agitar bem o recipiente antes com a
mistura de combustível antes de
abastecer o tanque.
Atenção: Formação de Pressão – abrir

cuidadosamente o galão.
▪ Limpar cuidadosamente de tempos em
tempos o tanque de combustível e o
galão.
▪ Ao trabalhar com gasolina, evitar contato
direto com a pele e a inalação de vapores
de gasolina. Trocar periodicamente o cabeçote de
aspiração
▪ Trocar o cabeçote de aspiração
periodicamente- para tanto: esvaziar o
tanque de combustível
▪ Retirar o cabeçote de aspiração do
tanque com um gancho e desprender da
mangueira
▪ Prender um novo cabeçote novamente
na mangueira
▪ Colocar o cabeçote novamente no
tanque.
Atenção!
Em função dos fatores armazenagem,
transporte e qualidade do combustível
brasileiro, verificar periodicamente o estado
de limpeza do cabeçote e trocá-lo sempre que
▪ Limpar a tampa do tanque e a sua volta necessário.
antes de abastecer, para que não caia
sujeira no tanque!
▪ Posicionar a máquina de tal forma, que a Cuidados Essenciais antes de Ligar a
tampa do tanque indique para cima. Roçadeira
▪ Ao abastecer não derramar combustível e ▪ Utilizar somente as combinações de
não enchê-lo até a borda. ferramenta de corte, proteção, cabo da
mão e cinto permitidas. Todas as partes
Atenção! devem estar em bom estado e sem
Após abastecer, fechar o tanque danos.
cuidadosamente e apertar a tampa ▪ Verificar se o interruptor stop e o
manualamente o máximo possível. combinado são facilmente colocados na
posição stop ou zero.
etreinare.com.br
▪ A trava do acelerador e o acelerador

devem ser facilmente manuseados e o
acelerador deve ir automaticamente para
a posição de marcha lenta.
▪ Verificar se o terminal da vela está
corretamente assentado. Com o terminal
da vela solto as faíscas podem entrar em
contato com o combustível. Perigo de
incêndio.
▪ Verificar se a ferramenta de corte ou o
implemento acoplado está corretamente
montada e sem danos.
▪ Verificar se os dispositivos de proteção
(ex.: proteção da ferramenta de corte)
estão sem danos e gasto excessivo. ▪ Verifique a marcha lenta do motor a
Nunca operar a máquina se estiver com a ferramenta de corte deve ficar parada na
proteção danificada. marcha lenta (ao soltar o acelerador).
▪ Não efetuar alterações nos dispositivos ▪ Mantenha afastado materiais facilmente
de manuseio e segurança da máquina. inflamáveis (gravetos, cascas de árvores,
▪ Deixar os cabos da mão limpos e secos, ervas secas, combustível) dos gases do
livres de óleo e sujeira para proporcionar silenciador. Perigo de incêndio!
um manuseio seguro.
▪ Regular o cinto e os cabos de acordo com
a altura do operador. CUIDADOS NA OPERAÇÃO DA ROÇADEIRA
▪ A máquina só deve ser manuseada se Prendendo o Cinto:
estiver em estado seguro.
CUIDADOS AO LIGAR A ROÇADEIRA

▪ Ligue a roçadeira em local no mínimo 3
metros de distância do local do
abastecimento que tenha boa ventilação.
▪ Ligue a roçadeira em chão plano,
mantendo uma posição firme e segura,
segurando bem a roçadeira, tomando
cuidado para que a ferramenta de corte
não toque em objetos, nem no chão, pois
ela pode movimentar-se ao ligar a
máquina.
▪ A roçadeira deve ser operada por um
único operador e este deve estar a uma
distância de 15 metros de outras pessoas,
para garantir a segurança das pessoas
próximas evitando que objetos sejam
lançados nelas ou se machuquem através Colocar o cinto de ombro duplo (2).
do contato com a ferramenta de corte. Regular o comprimento do cinto ao prender a
roçadeira no gancho (3), este deve ficar na
altura do quadril direito.
etreinare.com.br
Ajustar a posição da roçadeira no cinto: Cabo de manejo no cabo do punho

1= Trava do acelerador
2= Acelerador
3= Interrutor combinado
Prender a roçadeira ao cinto e deixa-la

suspensa- modificar o ponto de engate de
acordo com a necessidade:
Laminas de corte ( lâminas para cortar relva,
lâminas 3 pontas) devem tocar levemente no
chão (sem que a roçadeira seja segurada com
as mãos).
Serra circular deve estar suspensa
aproximadamente 20 cm do chão (figura
inferior (A)).
Importante: o ajuste correto da roçadeira no

cinto proporciona uma melhor ergonomia.
Ligar / Desligar a Máquina
etreinare.com.br
▪ Posicionar a máquina de maneira segura

no solo. O apoio do motor e a proteção
para a ferramenta de corte devem estar
tocando o solo – já a ferramenta de corte
não deve tocar no chão, nem em outro
objeto qualquer.
▪ Procurar uma posição firme.
▪ Pressionar a máquina firmemente com a
mão esquerda contra o solo – Dedo
polegar embaixo da carcaça do
ventilador.
Não colocar o pé sobre o tubo de proteção ou

ajoelhar-se sobre o mesmo!
Com a mão direita:

▪ Puxar o manípulo até o encosto e
depois puxar ráida e fortemente.
Não puxar até o final do cordão –
Perigo de ruptura!
▪ Soltar o manípulo de arranque
levemente na posição vertical, para
que o cordão de arranque se enrole
corretamente.
etreinare.com.br
▪ Acelerar um pouco.
▪ Deixar o motor esquentar.
Assim que o motor ligar

Dar um breve toque no acelerador, o
interruptor combinado passa para a posição
de funcionamento I – Motor funciona na
marcha lenta.
A roçadeira está pronta para o uso!
Desligar a máquina:
Em temperaturas baixas:
Depois que o motor deu a partida:
▪ Tocar levemente no acelerador, o
interruptor combinado passa para a
posição em funcionamento I – motor
trabalha na marcha lenta.
etreinare.com.br
Regular o cabo do acelerador Nas versões com cabo duplo

Verificar a regulagem do cabo do acelerador
(Veja regular cabo do acelerador)
O combustível foi todo consumido

▪ Após reabastecer, puxar o manípulo de
arranque para o transporte de
combustível até o carburador.
▪ Regular o botão do carburador conforme
temperatura do motor. Mão direita no cabo de manejo e mão
▪ Dar novamente a partida. esquerda no cabo do punho
Durante o primeiro período de serviço Nas versões com cabo circular

A máquina nova não deve funcionar sem
carga, em alta rotação, até consumir o
terceiro tanque de combustível, para que esta
não seja submetida a sobrecarga durante a
fase de amaciamento. Durante a fase de
amaciamento peças móveis devem adaptar-se
uma às outras, no motor existe uma maior
resistência a fricção. O motor atinge sua
potência máxima depois de um período de Nas versões com cabo circular e circular com
funcionamento de 5 a 15 enchimentos do limitador do passo: mão esquerda no cabo
tanque. circular e mão direita no cabo do punho.
Durante o trabalho Durante o Trabalho:

Depois de um serviço prolongado de plena Ao perceber perigo ou em caso de
carga, deixar funcionar o motor por um necessidade, desligar imediatamente o motor,
período curto em marcha lenta até que o colocando o interruptor combinado/stop na
maior calor seja transportado pela corrente de posição 0 ou stop.
ar refrigerado, para que as peças no
mecanismo propulsor (sistema de ignição,
carburador) não sejam sobrecarregadas por
um acúmulo de calor.
Depois do trabalho
Quando parada por um período curto:
Deixar esfriar o motor. Guardar a máquina A máquina é operada apenas por uma pessoa.
com o tanque de combustível cheio, em local Não permitir que outras pessoas permaneçam
seco, longe de fontes inflamáveis, até ser ao seu redor em um raio de 15m, nem mesmo
usada novamente. ao ligar a máquina, pois há perigo de
Quando parada por um longo período, veja no ferimentos!
item desta apostila que fala sobre guardar a Também manter está distância para objetos
máquina. (carros, janelas). Perigo de danificar os
objetos!
Segurar e Conduzir a Máquina:
Sempre segurar a máquina com as duas mãos
nos cabos. Procurar sempre uma posição
firme e segura.
etreinare.com.br
1- Ao ligar a roçadeira observar se a marcha 10- Se durante o trabalho for gerado fumaça,
lenta está funcionando corretamente: a vapor ou poeira tóxica utilize mascará
ferramenta de corte não deve se com filtro químico para poeiras tóxicas.
movimentar após soltar o acelerador. 11- Se a máquina apresentar mau
2- Controlar em intervalos frequentes a funcionamento após algum incidente
regulagem da marcha lenta e corrigi-la se como choque da roçadeira, interrompa o
necessário. Se, mesmo assim, a ferramenta funcionamento e encaminhe a máquina
de corte se movimentar na marcha lenta, é para assistência técnica.
necessário levar a máquina para uma 12- Se mantenha atento sobre a vedação do
assistência técnica autorizada pelo tanque de combustível, caso apresente
fabricante. vazamento, interrompa o trabalho.
3- Preste atenção no local onde for trabalhar. Jamais trabalhe com a roçadeira sem o
Tome cuidado em locais com limo, dispositivo de segurança ou com ele com
molhados, com neve, gelo, em encostas, defeito.
terrenos irregulares e escorregadios, pois 13- Não opere a máquina com a regulagem
há perigo de escorregar. de acionamento, pois não é possível
4- Tome cuidado com obstáculos como tocos regular a rotação do motor.
de árvores, valas e raízes, pois há perigo de 14- Tenha cuidado trabalhar em locais sem
escorregar. visibilidade e com vegetação espessa.
5- Procure uma posição firme de trabalho e 15- Mantenha a altura de trabalho com
tome cuidado ao trabalhar com protetor ferramenta de corte a 15 cm para evitar
auricular, pois ele diminui o colocar em risco a vida de pequenos
reconhecimento de sinais de alerta (gritos, animais.
ruídos) é menor. 16- Sempre desligue a máquina antes de
6- Faça pausas regulares durante o trabalho retirá-la do cinto.
para evitar o desgaste excessivo para evitar 17- Se perceber alguma irregularidade na
acidentes. máquina suspenda o uso:
▪ Desligue o motor, segure a máquina
com firmeza, pressione a ferramenta
de corte levemente contra o chão
até que pare de girar.
▪ Verifique se há trincas na ferramenta
de corte ou algum dano.
▪ Cheque se a ferramenta de corte de
metal está afiada.
▪ Substitua imediatamente as
ferramentas de corte danificadas ou
sem fio, mesmo se as trincas forem
7- Se for trabalhar em locais fechados como
pequenas e efetue teste de emissão
valas, minas ou semelhantes, antes de
acústica na ferramenta de corte de
iniciar o trabalho assegure que o ambiente
metal.
tenha ventilação suficiente.
8- Caso se sinta mal durante o trabalho
(tontura, enjoo, visão turva, etc.)
interrompa o trabalho imediatamente,
esses sintomas podem ser causados, entre
outros, devido à concentração de gases
tóxicos.
9- Não fume durante o trabalho em função de
risco de explosão.
etreinare.com.br
Vibrações
O uso prolongado da máquina pode acarretar
distúrbios de circulação sanguínea nas mãos
(doença dos dedos brancos) provocados pela
vibração.
Um período absoluto de uso não pode ser
definido, pois este depende de vários fatores.
A duração de uso é prolongada através de:

▪ Proteção das mãos (luvas quentes)
▪ Intervalos.
A duração de uso é encurtada através de

▪ Uma disposição pessoal à má circulação
sanguínea (característica:
frequentemente com dedos frios,
formigamento).
▪ Baixa temperatura externa.
▪ Tamanho da força de segurar (segurar
Ao Utilizar Cabeçotes de Corte
com muita força impede a circulação
1- Complete a máquina com a proteção
sanguínea).
adequada, seguindo a tabela de combinações
contidas no manual do fabricante.
Observação: Ao utilizar a máquina com longa
2- Utilizar somente a proteção montada com
duração e com o aparecimento repetitivo dos
a faca correta, para que o fio de corte seja
respectivos sintomas (por exemplo:
adequado ao comprimento ideal.
formigamento dos dedos) recomenda-se uma
3- Ao ajustar o fio de nylon com a mão
consulta médica.
sempre desligar a máquina. Cuidado: risco de
acidente!
SÍMBOLOS NOS DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO
Observação: A utilização de fios de nylon com
o comprimento acima do permitido reduz a
rotação do motor. Isso conduz a um
superaquecimento da máquina e danos em
peças funcionais importantes (como
embreagem, carcaça, peças plásticas) gerado
por um deslizamento constante da
embreagem o que também pode fazer com
que a ferramenta de corte se movimente com
a rotação na marcha lenta. Perigo de acidente!
Ao Utilizar Ferramenta de Corte de Metal

Afiar regularmente as ferramentas de corte de
metal, conforme o especificado. Lâminas sem
fio ou mal afiadas exigem maior esforço da
máquina gerando perigo de trincas, quebras e
por consequência gerando desgaste
prematuro de equipamento. Perigo de
ferimentos!
etreinare.com.br
Cinto de Suporte Lâmina para cortar relva
▪ Utilizar o cinto de suporte

▪ Pendurar a roçadeira no cinto com o
motor em funcionamento
As lâminas de corte para relva e a lâmina 3

pontas devem ser utilizadas junto com um
cinto (cinto de ombro simples)! Para todos os tipos de grama e capim,
Lâminas circulares devem ser utilizadas com conduzir a máquina como uma foice.
um cinto de ombro duplo com dispositivo de Atenção!
desengate rápido. O uso inadequado pode danificar a lâmina
para cortar relva e colocar em risco o
Cabeçote de corte com faca plástica STIHL operador, por causa de peças que podem se
PolyCut. desprender. Perigo de Ferimento!
Para cortes em beiras de gramados Afiar a lâmina para cortar reiva, ao perceber a
desobstruídos (sem postes, estacas, árvores e falta de fio, de acordo com a instrução.
obstáculos semelhantes).
Cabeçotes de corte com fio de nylon
Observar as marcações de desgate!

Se uma das marcações do cabeçote de corte
PolyCut romper para baixo (flecha), não
utilizar mais o cabeçote de corte e substituí-lo
por um novo! Perigo de ferimento pelas peças
lançadas da ferramenta!
Observar necessariamente as indicações de Indicado para corte “macio” e para cortes em
manutenção para o cabeçote de corte volta de árvores e moerões de cerca com
PolyCut! capim alto. Menos perigo de ferir a casca da
árvore.
Não substituir os fios de nylon por um fio de

metal. Perigo de Ferimentos!
etreinare.com.br
Perigo de rebote com ferramentas metálicas Cuidados com a Lâmina 3 Pontas

Ao empregar ferramentas de corte metálicas Descuido pode danificar a lâmina 3 pontas.
(lâmina para cortar relva, lâmina 3 pontas, Perigo de ferimento devido a peças
lâmina trituradora, lâmina circular) existe o arremessadas.
perigo de um rebote quando a ferramenta Para diminuir o perigo de acidentes tomar os
encontra um obstáculo sólido (tronco da seguintes cuidados:
árvore, ramo, cepi, pedra ou semelhantes). A ▪ Evitar o contato da lâmina com pedras,
máquina é lançada para trás – no sentido corpos metálicos ou semelhantes.
contrário à direção giratória da ferramenta. ▪ Não cortar madeira ou arbustos com
diâmetro do tronco maior que 2 cm
(espessura de um dedo). Neste caso
utilizar a lâmina circular.
▪ Controlar regularmente se a lâmina 3
pontas não está danificada. Não
continuar usando uma lâmina três pontas
danificadas.
▪ Afiar sempre a lâmina 3 pontas (ao
perceber que está sem fio), conforme
Existe um maior perigo de rebote quando a especificações e, se necessário, levar a
ferramenta encontra um obstáculo na faixa máquina para uma assistência técnica.
escura.
Lâmina Circular
Lâmina 3 pontas Para cortar arbustos e árvores utilizar a lâmina
Para grama tapete, matagal e brenha; para circular. Algumas dicas na utilização da lâmina
podar em reflorestamento brotos novos com circular:
no máximo 2 cm de diâmetro. Não cortar ▪ Com diâmetro do tronco até quatro
madeira mais grossa, pois há perigo de centímetros quadro acoplado a
acidente! roçadeiras de baixa potência.
▪ Com diâmetro do tronco até sete
centímetros quando acoplado a
roçadeiras de baixa potência.
▪ A melhor potência de corte é obtida com
uma aceleração alta durante o corte e ao
mesmo tempo passos de avanço
uniformes.
▪ Utilizar a lâmina circular somente com a
proteção adequada ao modelo de
“Mergulhar” a lâmina 3 pontas no matagael e roçadeira e com o mesmo diâmetro.
brenha, que será tritura (cortado em partes).
Não erguer a máquina acima da cintura. Evitar necessariamente o contato da lâmina
Nesta técnica de trabalho é solicitado extremo circular com pedras e terra, pois há perigo de
cuidado. Quanto maior a distância da formação de trincas.
ferramenta de corte do solo, tanto maior é o Afiar em tempo hábil e conforme
risco de que partículas sejam jogadas para o especificado, pois os dentes sem fio podem
lado. Risco de ferimentos! levar à formação de trincas e quebra da
Ao cortar a grama ao podar brotos novos lâmina. Perigo de acidente!
conduzir a roçadeira como uma foice próxima
do solo.
etreinare.com.br
Nota: Ao realizar a derrubada de pequenas 3 STIHL “AutoCut 40-4” ¹)

árvores ou arbustos em grupo, manter uma 4 STIHL “TrimeCUT 40-2”
distância equivalente ao comprimento de 5 STIHL “PolyCut 40-3”
duas árvores do próximo operador.
Ferramentas de Corte
Perigo de rebote!
O perigo de rebote na faixa escura é bem

maior: nesta faixa jamais introduzir no corte e
Lâminas de Metal
não cortar nada!
6 Lâmina para cortar relva 230-4
Na parte acinzentada também existe perigo de
7 Lâmina para cortar relva 255-8 ¹)
rebote: esta área somente deve ser utilizada
8 Lâmina 3 facas 300mm
por pessoas experientes e especializadas para
técnicas de trabalho especiais.
Na parte branca é possível trabalho fácil com
pouco rebote. Sempre introduzir a lâmina
para o corte nesta área.
COMBINAÇÕES PERMITIDAS DE
FERRAMENTAS DE CORTE, PROTEÇÃO,
ENCOSTO E CINTURÃO
É de extrema importância para garantir a
segurança do operador de roçadeira, que seja
identificado o acessório de corte mais Lâminas circulares:
adequado ao tipo de vegetação que irá cortar. 9 Lâmina circular 200 (dente de cinzel)
Algumas vegetações são mais densas e 10 Lâmina circular 200 (dente pontiagudo)
resistentes, portanto exigem esforço 11 Lâmina circular 225 (dente de cinzel)1)
mecânico de corte maior do que outras. A 12 Lâmina circular 225 (dente pontiaguado) 1)
escolha incorreta do acessório de corte pode 13 Lâmina circular (metal duro) 2251)
ocasionar acidentes, como a quebra da lâmina
de corte por esforço incompatível com a sua
finalidade e projeto, podendo resultar em
amputamentos e até mesmo morte.
Abaixo temos um modelo de tabela da
roçadeira Stihl FS 290 informando o
ferramental adequado para cada tipo de
corte:
Ferramentas de Corte
Cabeçotes de Corte:
1 STIHL “SuperCut 40-2”¹)
2 STIHL “AutoCut 40-2¹)
etreinare.com.br
Proteções
14 Proteção para as ferramentas de corte 1
até 5.
15 Proteção com bainha e faca para as
ferramentas de corte 1 até 5.
16 Proteção sem bainha e faca para as
ferramentas de corte 6 até 8.
Proteção, Encostos
Combinações permitidas
Escolher a combinação correta na tabela da
página seguinte de acordo com a ferramenta
de corte e proteção ou encosto disponíveis em
cada linha da tabela. Outras combinações não
são permitidas – Perigo de acidente!
Evitar, de todas as maneiras, o contato com a

ferramenta de corte enquanto a mesma
estiver em rotação – Perigo de acidente!
Montagem da Roçadeira (Modelo STIHL FS

290)
Encostos
17 Encosto para lâminas circulares 200
18 Encosto para lâminas circulares 225
Retirar a capa de transporte que está sobre o

eixo (1)
Após empurrar o primeiro suporte do cabo do
acelerador (2), a braçadeira para o cinto (3) e
o segundo suporte do cabo do acelerador (2)
sobre o eixo.
Cintas
19 Cinta dupla para ombro
20 Cinta dupla para ombro “Conforto”1)
etreinare.com.br
Montagem do Cabo (Modelo STIHL FS 290)
Caso o suporte do motor não esteja montado:

▪ Fixar o suporte (4), que acompanha o Montar o cabo de manejo
jogo de ferramentas, com os dois ▪ Desatarraxar o parafuso (9)
parafusos M5x16, no lado inferior do ▪ A porca (10 permanece no cabo de
motor. manejo (11).
▪ Soltar o parafuso médio (5) da luva (6) da ▪ Empurrar o cabo de manejo sobre o
carcaça da embreagem (7) para soltar a tubo do punho (7) com a alavanca do
capa (8) e introduzi-lá no tubo de acelerador (12) apontando na direção
proteção. da transmissão (ferramenta de corte)
até que os furos (13) fiquem
alinhados.
▪ Introduzir o parafuso no cabo de
manejo e apertá-lo
Empurrar o tubo de proteção através da luva

para dentro da carcaça da embreagem (8) até
que e furo roscado (9) na luva esteja
sobreposto ao furo (10) do tubo de proteção. Fixar o cabo do acelerador
▪ Não dobrar o cabo do acelerador – o
cabo do acelerador deve mover-se
facilmente!
etreinare.com.br
▪ Fixar o cabo do acelerador (15) nos

suportes (16) sobre o tubo de
proteção
Regular cabo do acelerador

Nos cabos de manejo com engate:
▪ Regular cabo do acelerador
Montagem do tubo do punho

Nota: O tubo do punho está montado de
forma adequada para a embalagem.
▪ Soltar o parafuso sextavado (1)
▪ Girar o tubo do punho em sentido anti-
horário até que ele fique numa posição
perpendicular em relação ao suporte de
apoio (3)
▪ Posicionar os punhos para cima
▪ Apertar o parafuso sextavado (1)
▪ Deslocar o tubo do punho para a
esquerda de modo que a distância A seja
de aprox.. 15 cm
▪ Apertar os parafusos (2)
etreinare.com.br
ESTUDO DE CASO
Num acidente de trabalho, conforme apurado, um trabalhador efetuava o corte do mato próximo a
sua residência com a roçadeira equipada com uma lâmina de três pontas. Este mesmo trabalhador
perdeu o controle do equipamento quando atingiu um pontalete de ferro escondido no meio da
vegetação. O tranco surgido resultou no choque de uma parte da lâmina arremessada contra a perna
de um outro amigo próximo. O atendimento de socorro foi acionado e a pessoa foi socorrida e
encaminhada ao hospital.
1) De acordo com o estudado, qual item poderia ter sido verificado para a pessoa não se acidentar?
( ) Ter cuidado ao trabalhar em locais sem visibilidade e com vegetação espessa.
( ) Tomar cuidado com obstáculos como tocos de árvores, valas e raízes, pois há perigo de
escorregar.
( ) Não fumar durante o trabalho em função de risco de explosão.
2) Qual regra importante não foi observada para a execução do serviço?

( ) Não cortar madeira ou arbustos com diâmetro do tronco maior que 2 cm. Neste caso utilizar a
lâmina circular.
( ) Afiar sempre a lâmina 3 pontas (ao perceber que está sem fio), conforme especificações e, se
necessário, levar a máquina para uma assistência técnica.
( ) Evitar o contato da lâmina com pedras, corpos metálicos ou semelhantes.
etreinare.com.br
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO ( ) Verifique se há trincas na ferramenta de

corte ou algum dano.
1) Durante a execução do trabalho e ao ( ) Se a lâmina ou fio de corte estiver com
perceber perigo ou em caso de necessidade, defeito, volte a trabalhar até que chegue o
desligar imediatamente o motor, colocando o pessoal de manutenção para resolver o
interruptor combinado/stop na posição 0 ou problema.
stop. Sabendo disso qual destas atitudes ( ) Cheque se a ferramenta de corte de metal
NÃO deve ser tomada com seu equipamento: está afiada.
( ) Ao ligar a roçadeira observar se a marcha
lenta está funcionando corretamente.
( ) Controlar em intervalos frequentes a 4) Qual das operações abaixo NÃO deve ser
regulagem da marcha lenta e corrigi-la se utilizada quando se utiliza uma roçadeira:
necessário. ( ) Abastecer de gasolina o tanque somente
( ) Não prestar atenção no local onde for em ambientes bem ventilados.
trabalhar. ( ) Antes de ligar a roçadeira após abastecer,
( ) Tomar cuidado com obstáculos como verifique se não há vazamentos para evitar
tocos de árvores, valas e raízes. risco de queimaduras.
( ) Fumar ao abastecer.
2) Descuido pode danificar a lâmina 3 pontas.

Perigo de ferimento devido a peças
arremessadas. NOTAS
Para diminuir o perigo de acidentes ao _____________________________
utilizar uma roçadeira com uma lâmina de
três pontas, devem ser tomados os seguintes
_____________________________
cuidados: _____________________________
I – Evitar o contato da lâmina com pedras, _____________________________
corpos metálicos ou semelhantes. _____________________________
II – Não cortar madeira ou arbustos com
diâmetro do tronco maior que 2 cm
_____________________________
(espessura de um dedo). Neste caso utilizar a _____________________________
lâmina circular. _____________________________
III – Controlar regularmente se a lâmina 3 _____________________________
pontas não está danificada. Não continuar
usando uma lâmina três pontas danificadas _____________________________
Estão corretas as afirmativas: _____________________________
( ) I, III e IV; _____________________________
( ) I, II;
( ) I, III e IV;
_____________________________
( ) Todas as alternativas _____________________________
_____________________________
_____________________________
3) Durante a utilização de seu equipamento e
se você perceber alguma irregularidade na
_____________________________
máquina, qual das alternativas NÃO deve ser _____________________________
feita, desligando primeiramente a roçadeira: _____________________________
( ) Segure a máquina com firmeza, pressione _____________________________
a ferramenta de corte levemente contra o
chão até que pare de girar.
etreinare.com.br
CAPÍTULO 04 –SEGURANÇA
MÓDULO 04 SEGURANÇA ▪ Biológico: Exposição a vírus, bactérias,

RISCOS EXISTENTES E MEDIDAS DE protozoários, microorganismos
PREVENÇÃO patológicos, isto é, ínfimos organismos
que provocam doenças que só podem ser
Tipos de Risco Existentes: vistos por lente com grande amplitude de
▪ Físico: Ruído, radiação não ionizante visão.
(calor do forno, caldeira, radiação solar, ▪ Acidente: Ferimentos provocados pelo
calor da soldagem, outros), vibração, disco de corte da roçadeira, quedas
radiação ionizante (Radiação provocada durante a operação da roçadeira, objetos
por elementos radioativos (Césio, arremessados no operador pelo disco de
plutônio, urânio, outros), condições corte provocando lesões (cortes na pele e
hiperbáricas (exposição a altas pressões), ossos fraturados), outros.
frio, umidade, outros. ▪ Ergonômico: Postura incorreta na
▪ Químico: Elementos dispersos no ar operação da roçadeira que pode provocar
através de atividades de lixamento, danos a coluna do operador, DORT
jateamento, de britagem, outros (poeiras (Doença Ocupacional Relacionada ao
minerais, fumaça, outros tipos de poeira, Trabalho) como lesões no ombro
fumos metálicos, outros), exposição à (Bursite), nas articulações das mãos ou
manipulação de produtos químicos de punho provocadas por esforço repetitivo,
forma direta (no processo de produção) exigência de postura de trabalho
ou indireta (abastecimento de inadequada para realização de uma
combustível em máquinas, outros). atividade, outros.
Tabela Contendo Resumo dos Riscos Existentes
Na tabela abaixo foram listados os principais riscos aos quais os operadores de roçadeira estão
expostos, medidas de prevenção e danos à saúde relacionados aos riscos.
etreinare.com.br
Riscos que o operador de roçadeira pode estar exposto e medidas de prevenção:

DANOS A SAÚDE QUE PODE
RISCOS TIPO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROVOCAR
Redução da capacidade auditiva,
dor de cabeça, irritabilidade,
Físico Ruído Utilização de protetor auricular
surdez, impotência sexual, entre
outros.
Utilização de luva antivibração, Lesões em articulações como
descansos programados durante o mãos, punho, braços, ombro,
Físico Vibração trabalhom atividades pode prejudicar a circulação
compensatórias (alongamentos sanguínea das mãos, entre
antes, durante e após o trabalho). outros.
Utilização de protetor solar, óculos
de proteção com lente contendo Câncer de pele, envelhecimento
filtro solar, hidratação constante precoce, danos a retina ou globo
Físico Radiação Solar ingerindo 3 litros de água ocular, desidratação, outros
diariamente, manter o corpo coberto danos provocados por exposição
usando roupas de tecido claro que solar intensa.
não retenham calor.
Provocado por Alérgias crônicas como rinite
Caso seja constatado nível nocivo de
excesso de poeira alérgica (inflamação da mucosa
poeira no ar gerada pela operação da
Químico gerada nas nasal), sinusite, dificuldade na
roçadeira, adotar máscara com filtro
atividades de respiração, danos ao pulmão,
químico nível 1.
roçar entre outros.
Manipulação de
Gasolina no Manipular estes produtos químicos
abastecimento do sempre utilizando respirador com Produto tóxico podendo provocar
tanque de filtro químico, luva de Neoprene ou danos cerebrais, dermatites na
Químico
combustível da outro tipo adequada para proteger pele (inflamação e alergia na
roçadeira e de as mãos do contato com o produto pele), entre outros.
óleo lubrificante químico.
para o motor.
Manter programa de vacinação para Febre moderadamente elevada,
Mosquito da manter os funcionários vacinados náuseas, queda no ritmo
Biológico
febre amarela que trabalham próximo a mata cardíaco, prostração e vômito
atlântica. com sangue. Pode levar a morte.
Manter distância padrão durante uso
da roçadeira, estar em boas
condições físicas e mentais para
operação da roçadeira, exames
Lesão provocada
periódicos, utilizar proteção do Pequenas lacerações na pele,
pelo disco de
Acidente equipamento, somente acessórios de hemorragias, amputação de
corte da
corte compatíveis com o membros do corpo até o óbito.
roçadeira
equipamento e recomendados pelo
fabricante, inspeção do disco antes
de iniciar a atividade e manutenção
preventiva e corretiva
etreinare.com.br

PROVOCAR
Utilizar calçado adequado, perneira,
máscara facial e ou óculos de
proteção combinados, capacete se
requerido. Treinamento periódico
sobre segurança na operação.
Lesões ósteas como fraturas,
Cuidados básicos antes de iniciar a
luxações, pequenas lacerações na
Materiais operação como remoção de todo o
Acidente pele, hemorragia, entre outros,
arremessados material do terreno que possa ser
depedendo do caso até mesmo
arremessado pelo disco da roçadeira.
óbito.
Em áreas onde é inevitável a
circulação de pessoas, manter
distância de 15 metros ou adotar
EPC’s como rede de proteção ou
tapumes.
Utilização de capacete de segurança
Queda de
e bota com biqueira de aço ou bico
materiais na Fratura, amputação do dedo,
Acidente com outro tipo de material
cabeça e ou nos óbito.
resistente a queda de objetos nos
pés
pés
Utilizar calçado adequado, perneira,
máscara facial, e ou óculos de
proteção combinados, capacete se
requerido. Treinamento periódico
sobre segurança na operação.
Lesões ósteas como fraturas,
Cuidados básicos antes de iniciar a
luxações, pequenas lacerações na
Materiais operação como remoção de todo
Acidente pele, hemorragia, entre outros,
arremessados material do terreno que possa ser
dependendo do caso até mesmo
arremessado pelo disco da roçadeira.
óbito.
Em áreas onde é inevitável a
circulação de pessoas, manter
distância de 15 metros ou adotar
EPC’s como rede de proteção ou
tapumes.
Utilização de capacete de segurança
Queda de
e bota com biqueira de aço ou bico
materiais na Fratura, amputação do dedo,
Acidente com outro tipo de material
cabeça e ou nos óbito
resistente a queda de objetos nos
pés
pés
Ter extremo cuidado na operação da
roçadeira em terrenos muito
irregulares. Treinamento de Fratura, luxação, pequenas
Acidente Quedas Segurança, DDS (Diálogo Diário de lacerações na pele, hemorragia,
Segurança), calçado adequado ao entre outros.
tipo de terrenos, estar em boas
condições de saúde.
Acidente Furar o pé com Limpeza prévia do terreno antes de Pequenos cortes no pé,
pregos ou outros iniciar a operação da roçadeira e hemorragia, inflamações
materiais utilização de calçado com biqueira posteriores provocadas pelo
pontiagudos de aço corte, grangrena, amputamento
do pé, tétano, entre outros.
etreinare.com.br

PROVOCAR
Utilização de calçado adequado e
perneira. Estar atento ao terreno
Picada de onde se trabalha. Tomar extremo Efeitos provocados pelo veneno
Acidente animais cuidado na limpeza de terreno, da picada de cobras, escorpiões,
peçonhentos quando for remover troncos, folhas e aranhas. Pode levar ao óbito.
galhos, pois pode haver algum
animal peçonhento escondido.
DORT (Doenças Ocupacional
relacionada ao Trabalho), Bursite
Adotar pausas programasdas,
(Inflamação no Ombro),
Esforço atividades compensatórias
Ergonômico inflamação em articulações como
repetitivo (alongamento antes, durante o
punho, mãos, cotovelos,
trabalho e pós trabalho).
problemas na circulação
sanguínea, entre outros.
Treinamento de Segurança na
Operação da Roçadeira, atividades
Postura
compensatórias (alongamento antes, DORT (Doenças Ocupacional
Ergonômico incorreta no
durante o trabalho e pós trabalho), relacionada ao Trabalho)
Trabalho
estar adequadamente descansado,
boas condições de saúde
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E executado, este deve se feito com a

CONSERTOS roçadeira desligada. Para isso, o motor
1. Efetuar periodicamente manutenção deve estar desligado e o terminal de velas
preventiva na roçadeira dentro do escopo removido. Existe o risco de acionamento
possível pelo operador baseado no involuntário da máquina se este
conhecimento sobre a máquina. Somente procedimento não for seguido.
deve ser feitas as manutenções e 5. Não efetue modificações na roçadeira,
limpezas recomendadas descritas no pois isto pode ocasionar acidentes.
manual técnico do fabricante. Outros 6. Não deixar a máquina e nem realizar
tipos de manutenção e serviços de reparo serviços de manutenção próximos a locais
devem ser feitas na assistência técnica do com fonte de ignição, pois existe o perigo
fabricante. de incêndio.
2. Recomenda-se sempre que a roçadeira 7. Realize periodicamente testes de vedação
for enviada para manutenção preventiva na tampa do tanque de combustível.
ou corretiva, estes serviços sejam feitos 8. Utilize sempre velas de ignição
pela assistência técnica do fabricante que recomendadas pelo fabricante.
possui treinamento e conhecimento 9. Efetue testes periódicos nos cabos de
técnico da máquina. ignição (isolamento impecável, conexão
3. Recomenda-se sempre que uma peça da fixa).
roçadeira for ser substituída, que seja por
uma peça original do fabricante. Peças
similares que não sejam as originais do
fabricante pode causar acidentes na
operação da roçadeira.
4. Sempre que um serviço de manutenção
preventiva ou corretiva for ser
etreinare.com.br
10. Verificar se o silenciador está em equipamento, portanto, estes devem ser

perfeitas condições de uso. Nunca opere controlados frequentemente.
máquina sem o silenciador ou com o
mesmo danificado. Isto pode provocar Símbolos nos dispositivos de proteção
incêndios e danos no aparelho auditivo. E Uma seta indica sentido de rotação da
não encoste no silenciador se este estiver ferramenta de corte.
quente por causa do risco de
queimaduras. Utilizar esta proteção somente com cabeçotes
11. É importante controlar a conservação dos de corte. Não é permitido usar esta proteção
elementos antivibratórios porque ao trabalhar com ferramentas de corte de
impactam diretamente na vibração do metal.
Exemplo de Diagrama para Programação de Manutenção Preventiva da Roçadeira:

A cada 3
Diariamente Mensalmente Anualmente
Local Manutenção 15 hs meses ou
ou 04 hs ou 50 hs ou 300 hs
100 hs
Parafusos e Inspeção/ Aperto/
Porcas Troca
*
Mangueiras Inspeção
de
*
Combustível
Filtro de Ar Limpeza / Troca
*
Filtro de Inspeção/ Troca
Combustível
*
Vela de Inspeção/ Limpeza
Ignição / Ajuste/ Troca
*
Carburador* Regulagem
*
Sistema de Inspeção/ Limpeza
Refrigeração
*
Silencioso Inspeção /
(Tela Anti- Limpeza
*
Fagulhas)
Cordão de Inspeção / Troca
Partida
*
Lâminas de Inspeção /
Corte Limpeza /
*
Lubrificação
Caixa de Lubrificação
Engrenagens
*
Alhetas de Inspeção /
refrigeração Limpeza
*
do cilindro
do motor
etreinare.com.br
Nota: O projeto de cada roçadeira é diferente fabricante e até a assistência técnica. Com
uma da outra, existem diversos tipos de isso, pode-se montar um esquema parecido
fabricantes e modelos disponíveis no com o sugerido nesta apostila dentro das
mercado. Para definir a periodicidade de cada necessidades da roçadeira operada.
tipo de manutenção preventiva em cada parte
da roçadeira deve ser consultado o manual do
Solução de Problemas Envolvendo a Roçadeira:
etreinare.com.br
SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA
Um sistema de sinalização de segurança
pretende, de forma tão rápida e direta quanto
possível, através de uma linguagem universal
(a simbologia), alertar para os perigos
existentes ou prováveis, identificar a
localização dos meios, equipamentos de
alarme e luta contra incêndio, proibir
comportamentos perigosos e obrigar o uso de
equipamentos ou procedimentos que
contribuam para a segurança em geral.
Mas, muito importante é a sinalização de

segurança que irá garantir a salvaguarda da
vida humana, na correta identificação dos
caminhos de evacuação, saídas e saídas de Em áreas onde houver circulação de pessoas
emergência. Para que tal aconteça em todas próximas a operação de roçadeira, esta é uma
as situações, mesmo quando não existe luz, o sinalização adequada para ser usada. Área de
sistema de sinalização de segurança tem circulação de visitantes, circulação de
obrigatoriamente de ser executado com sinais transeuntes, área para ida ao refeitório, entre
fotoluminescentes. outros.
O sistema de sinalização deverá ser
constituído por vários tipos de sinais, variando
estes na forma, na cor, na composição e nas
dimensões em função das noções a exprimir,
dos acontecimentos ou riscos que pretendam
assinalar, bem como dos locais de fixação e
distâncias de observação a que serão
visualizados.
É necessário garantir um bom estado de

conservação da sinalização.
A falta ou erro de sinalização pode conduzir a
acidentes, de maior ou menor gravidade, para
pessoas e bens.
etreinare.com.br
ESTUDO DE CASO
É notório que o serviço de roçagem é uma atividade de alto risco, exigindo dos trabalhadores o
conhecimento das técnicas de trabalho e a adoção de normas básicas de segurança, visando a
prevenção ou minimização dos acidentes de trabalho. Um acidente aconteceu num condomínio onde
uma pessoa que não participava do serviço se feriu gravemente quando, ao se aproximar da zona de
trabalho, o disco de corte se desprendeu da máquina e veio a atingi-la. Segundo informações não havia
sinalização no local.
1) De acordo com o mencionado e levando em consideração ao que foi estudado neste capítulo, qual dos
fatos abaixo pode ser apontado como causa do ocorrido:
( ) Falta de dispositivo de iluminação no local.
( ) Falta de consciência da pessoa que chegou próximo à área de trabalho.
( ) Falta de advertência indicando que o equipamento pode causar acidentes graves.
2) Relacionado à sinalização, é CORRETO afirmar que “um sistema de sinalização de segurança

pretende, de forma tão rápida e direta quanto possível, através de uma linguagem universal
alertar para os perigos existentes ou prováveis”.
( ) Verdadeiro ( ) Falso
etreinare.com.br
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO 4) Quando o assunto se relaciona à

MANUTNEÇÃO E REPAROS, leia os itens
1) Existem vários tipos de risco na execução abaixo e assinale qual não esta em acordo
de uma tarefa. Referente aos RISCOS, qual com o tópico que você acabou de aprender:
dos itens abaixo tem sua definição correta: ( ) Efetuar periodicamente manutenção
I – Físico: Ruído, calor (forno, caldeira, preventiva na roçadeira dentro do escopo
radiação solar, calor da soldagem, outros), possível pelo operador baseado no
vibração, frio, umidade, outros. conhecimento sobre a máquina.
II – Químico: Elementos dispersos no ar ( ) Outros tipos de manutenção e serviços de
através reparo devem ser feitas por em qualquer lugar
III – Biológico: Exposição a vírus, bactérias e por qualquer pessoa desde que seja
IV – Ergonômico: Postura incorreta na apresentada nota fiscal.
operação da roçadeira ( ) Somente deve ser feitas as manutenções
e limpezas recomendadas descritas no manual
Qual alternativa está correta: técnico do fabricante.
( ) Somente I e IV
( ) Somente II e III
( ) Todas estão corretas
( ) Nenhuma das alternativas NOTAS
_____________________________
2) Um sistema de sinalização de segurança
_____________________________
pretende, de forma tão rápida e direta _____________________________
quanto possível, através de uma linguagem _____________________________
universal (a simbologia), alertar para os _____________________________
perigos existentes ou prováveis, identificar a
localização dos meios, equipamentos de
_____________________________
alarme e luta contra incêndio, proibir _____________________________
comportamentos perigosos e obrigar o uso _____________________________
de equipamentos ou procedimentos que _____________________________
contribuam para a segurança em geral. Esta
afirmação está correta. _____________________________
( ) Certo ( ) Errado _____________________________
_____________________________
3) Julgue o item referente a SITUAÇÕES DE
_____________________________
EMEGÊNCIA e assinale o item INCORRETO: _____________________________
( ) Alerte as autoridades pelo socorro de _____________________________
emergência (brigada de emergência, corpo de _____________________________
bombeiros, etc.).
( ) Em caso de acidente, não mantenha a
_____________________________
calma e entre em pânico, pois com pressa se _____________________________
resolve a ocorreência mais rápido. _____________________________
( ) utilize o número de ramal de emergência _____________________________
da empresa para informar a ocorrência da
situação anormal _____________________________
_____________________________
_____________________________
etreinare.com.br

Apostila - NR12 Segurança Na Operação de Roçadeira

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila - NR12 Segurança Na Operação de Roçadeira

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 NR-12 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE ROÇADEIRA

2ª Edição – 11/2019 – Sorocaba/SP

“Preparando profissionais para a era do conhecimento”.

MÓDULO 02 - EQUIPAMENTOS ................................................................................................... 24

MÓDULO 03 - PROCEDIMENTOS ................................................................................................. 33

MÓDULO 04 SEGURANÇA ........................................................................................................... 51

MÓDULO 01 - NORMAS ▪ Portaria GM N.2048 – Política Nacional de

b) às máquinas e equipamentos expostos em 12.1.9 Na aplicação desta NR e de seus anexos,

12.3 Instalações e dispositivos elétricos. situações de manutenção, pesquisa de defeitos

12.4.7 Nas máquinas e equipamentos cuja conjunto de máquinas e equipamentos ou de

12.5.6 A proteção deve ser móvel quando o

f) resistir às condições ambientais do local características da máquina ou do equipamento

12.7.5 Quando as fontes de energia da de outros valores em normas técnicas oficiais

12.10.2 Devem ser adotadas medidas de f) indicação conclusiva quanto às condições de

e) sistemas de retenção com trava mecânica, habilitado e resguardem a segurança e a saúde

12.12.2 A sinalização de segurança deve: legalmente habilitado no Conselho Regional de

12.13.5 Quando inexistente ou extraviado, o

12.14.1.1 Os procedimentos de trabalho e resguardar a saúde e a integridade física dos

12.17.4.1 A indicação de uso dos sistemas de

Um operador de roçadeira vítima de acidente de trabalho teve sequelas. Na ação trabalhista, o

2) Quais das afirmações abaixo tem sua descrição INCORRETA?

EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO ( ) Ser escritos em qualquer língua, com

Muitas roçadeiras fazem o corte usando um

A roçadeira tem a vantagem de cortar gramas,

Roçadeira à gasolina: Principais Fabricantes

Aparador/roçadeira elétrica – para uso

Esses modelos se desdobram em muitas

ACESSÓRIOS UTILIZADOS NA ROÇADEIRA

A linha de nylon é particularmente adequado

Existem vários tipos de cabeça de corte, cada

Seguem alguns exemplos de disco de corte e

Existem vários espessuras de fio de nylon, cada

Aço Faca escova

Lâmina de 9 polegadas (22,8 cm) para

Lâmina para trabalho pesado

Grama Aço dente de corte da lâmina

Lubrificante para caixa de engrenagens

Bomba dispensadora de óleo Perneira

Portanto, recomenda-se a utilização de óculos

Protetor Auricular Para aumentar o tempo de trabalho com a

Existem três principais tipos de protetor

Respirador / Máscara de Segurança está exposto (de acordo com análise

Se o ambiente apresentar aparentemente

Abaixo segue um modelo de respirador.

EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO operador. Quais os tipos de protetor

2) Analise as definições abaixo: NOTAS

MÓDULO 03 - PROCEDIMENTOS Misturar Combustível

▪ Antes de ligar a roçadeira após abastecer,

▪ Procure a assistência técnica do Proporção de Óleo a ser Misturado com a

A mistura de combustível envelhece:

Atenção: Formação de Pressão – abrir

▪ A trava do acelerador e o acelerador

CUIDADOS AO LIGAR A ROÇADEIRA

Ajustar a posição da roçadeira no cinto: Cabo de manejo no cabo do punho

Prender a roçadeira ao cinto e deixa-la

Importante: o ajuste correto da roçadeira no

Ligar / Desligar a Máquina

▪ Posicionar a máquina de maneira segura

Não colocar o pé sobre o tubo de proteção ou

Com a mão direita:

Assim que o motor ligar

A roçadeira está pronta para o uso!

Regular o cabo do acelerador Nas versões com cabo duplo

O combustível foi todo consumido