Boletim Técnico BT SET 128 T

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Outubro / 2014 Página 01/08

TÍTULO: FUNÇÕES OPCIONAIS

SUMÁRIO
Informar as Funções Opcionais para as Unidade Evaporadoras da Família Set Free e Trocador de Calor modelo KPI.
Este Boletim Técnico cancela e substitui o ‘’BT SET 107 T’’ (Março/2014).

1. DESCRIÇÃO
Estas configurações se aplicam as novas placas PCB que possuem o protocolo de comunicação H-Link II. Para que
seja possível utilizar as Funções Opcionais é obrigatório a utilização do controle remoto com fio ou o receptor de sinais
de controle remoto sem fio. ( Para configurar, somente através do controle remoto com fio ).

1.1. Unidades Internas (Evaporadoras) RCI-FSNB2, RPC-FSNB3, RPI-FSNB1/2, RPK-FSNSM2/3 e KPI.

Na placa de circuito interno da unidade interna (PCB1), há 3 conectores:

CN3 (1-2-3), CN7 (1-2-3) e CN8 (1-2-3). Estes podem ser combinados da seguinte forma:

Indicação Porta Cód. Entrada /

Esquema Nota Saída
da Porta Selecionada
Conf. de Fábrica
Pino 1 e 2 do Contato 03
Conector CN3 Seco
Pino 2 e 3 do Contato 06
Conector CN3 Seco
Pino 1 e 2 do Micro 01
Conector CN7 Rele
Pino 1 e 3 do Micro 02
Conector CN7 Rele
(*) Pino 1 e 2 do Micro 06
Conector CN8 Rele
(*) Não Aplicável para o modelo "RPK"
Tabela 1 – Configurações Opcionais da Placa PCB1

Os ajustes de Entrada ou Saída são efetuados através do controle remoto com fio e devem ser configurados conforme
desejado. ATabela 2 nos mostra qual a função que cada entrada/saída pode exercer:

Codigo Codigo
Descrição do Código Descrição do Código
Entrada / Saida Entrada / Saida
Sem Função Sem Função
ENTRADA Controle pelo Termostato Remoto
SAÍDA
(INPUT) (OUTPUT) Sinal de Operação
(Modo Resfria)
Controle pelo Termostato Remoto Sinal de Alarme
(Modo Aquece)
Comando Liga/Desliga Remoto - Função 1 Sinal de Operação Modo Resfria
Comando Liga/Desliga Remoto - Função 2
(Operação) Sinal Termostato Ligado, durante Resfriamento
Comando Liga/Desliga Remoto - Função 2
(Desliga) Sinal de Operação Modo Aquece
Cancela Comando do Controle Remoto depois
da parada forçada Sinal Termostato Ligado, durante Aquecimento

Define Modo de Operação Resfria ou Aquece Sinal de Operação do Intercambiador de Calor

Não se Aplica Não se Aplica

Tabela 2 – Configurações Opcionais de Entrada e Saída.

 Boletim Técnico BT SET 128 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Outubro / 2014 Página 02/08

1.1.1 Código de Entrada 01 1.1.3 Código de Entrada 03

Controle pelo Termostato Remoto (Modo Resfria) Comando Liga/Desliga Remoto – Função 1.

Deve-se efetuar as ligações conforme Figura 1 abaixo, Efetuando o fechamento entre os pinos 1 e 2 do conector
utilizando-se um termostato ajustado para a temperatura CN3 a Unidade Interna é ligada conforme último ajuste
de resfriamento desejada. executado através do controle remoto.

Efetuando a abertura entre os pinos 1 e 2 do conector

CN3 a Unidade Interna é desligada. A ligação deverá ser
executada conforme Figura 3 abaixo:

Figura 1 – Esquema de Ligação para Opcional

Termostato de Resfriamento.
Figura 3 – Esquema de Ligação para Opcional
Obs: Não disponível para o KPI. Liga / Desliga Remoto.

1.1.2 Código de Entrada 02 1.1.4 Código de Entrada 04 - Comando Liga/Desliga

Controle pelo Termostato Remoto (Modo Aquece). Remoto – Função 2 (Operação).

Deve-se efetuar as ligações conforme Figura 2 abaixo, Efetuando o fechamento instantâneo (pulso) entre os
utilizando-se um termostato ajustado para a temperatura pinos 2 e 3 do conector CN3 a Unidade Interna é ligada
de aquecimento desejada. conforme último ajuste executado através do controle
remoto.

Efetuando o fechamento instantâneo (pulso) entre os

pinos 1 e 2 do conector CN3 a Unidade Interna é
desligada. A ligação deverá ser executada conforme
Figura 4 abaixo:

Figura 2 – Esquema de Ligação para Opcional

Termostato de Aquecimento.

Obs: Não disponível para o KPI. Figura 4 – Esquema de Ligação para Opcional
Liga / Desliga Remoto
 Boletim Técnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
1.1.5 Código de Entrada 05 – Comando Liga/Desliga
Remoto – Função 2 (Desliga).
Efetuando o fechamento instantâneo (pulso) entre os
pinos 1 e 2 do conector CN3 a Unidade Interna é
desligada. A ligação deverá ser executada conforme
Figura 5 abaixo:
Figura 5 – Esquema de Ligação para Opcional
Liga / Desliga Remoto.
1.1.6 Código de Entrada 06 – Cancela Comando do
Controle Remoto Depois de Parada Forçada.
Efetuando o fechamento entre os pinos 2 e 3 do conector
CN3 a Unidade Interna é desligada, cancelando inclusive
os comandos através do controle remoto. A unidade só
retorna ao funcionamento quando a ligação entre os
pinos 2 e 3 estiver aberta. A ligação deverá ser executada
conforme Figura 6 abaixo:
Figura 6 – Esquema de Ligação para Opcional
Liga / Desliga Remoto.
BT SET 128 T
Outubro / 2014 Página 03/08
1.1.7 Código de Entrada 07
Define Modo de Operação Resfria ou Aquece.
Efetuando o fechamento entre os pinos 1 e 2 do conector
CN3 a Unidade Interna entra em Modo Aquece.
Efetuando a abertura entre os pinos 1 e 2 do conector
CN3 a Unidade Interna entra em Modo Resfria. A ligação
deverá ser executada conforme Figura 7 abaixo:
Figura 7 – Esquema de Ligação para Opcional
Aquece / Resfria Remoto.
Obs: Não disponível para o KPI.
1.1.8 Código de Saída 01
Sinal de Operação.
Quando a Unidade Interna está ligada, pode-se verificar
uma tensão de 12 VDC entre os pinos 1 e 2 do conector
CN7, sendo que no pino 1 está o sinal positivo e no pino 2
está o sinal negativo. Ao desligar a Unidade Interna este
sinal deixa de estar disponível.
Abaixo a Figura 8 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 12 Vdc
10 mA (máx)
Figura 8 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Operação.
 Boletim Técnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
1.1.9 Código de Saída 02
Sinal de Alarme.
Quando a Unidade Interna apresenta um alarme, pode-se
verificar uma tensão de 12 VDC entre os pinos 1 e 3 do
conector CN7, sendo que no pino 1 está o sinal positivo e
no pino 3 está o sinal negativo. Quando a falha é corrigida
este sinal deixa de estar disponível.
Abaixo a Figura 9 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 12 Vdc
10 mA (máx)
Figura 9 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Alarme.
1.1.10 Código de Saída 03
Sinal de Operação Modo Resfria.
Quando a Unidade Interna está ajustada ligada em Modo
Resfria, pode-se verificar uma tensão de 12 VDC entre os
pinos 1 e 3 do Conector CN7, sendo que no pino 1 está o
sinal positivo e no pino 3 está o sinal negativo.
Abaixo a Figura 10 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 12 Vdc
10 mA (máx)
Figura 10 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Modo Resfria.
Obs: Não disponível para o KPI.
BT SET 128 T
Outubro / 2014 Página 04/08
1.1.11 Código de Saída 04
Sinal de Termostato Ligado durante Resfriamento.
Quando a Unidade Interna está ajustada em Modo
Resfria e o compressor está ligado, pode-se verificar uma
tensão de 12 VDC entre os pinos 1 e 3 do Conector CN7,
sendo que no pino 1 está o sinal positivo e no pino 3 está o
sinal negativo. Quando o compressor está desligado este
sinal deixa de estar disponível.
Abaixo a Figura 11 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 12 Vdc
10 mA (máx)
Figura 11 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Thermo-On em Resfria.
Obs: Não disponível para o KPI.
1.1.12 Código de Saída 05
Sinal de Operação Modo Aquece.
Quando a Unidade Interna está ajustada ligada em Modo
Aquece, pode-se verificar uma tensão de 12 VDC entre os
pinos 1 e 3 do Conector CN7, sendo que no pino 1 está o
sinal positivo e no pino 3 está o sinal negativo.
Abaixo a Figura 12 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 12 Vdc
10 mA (máx)
Figura 12 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Modo Aquece.
Obs: Não disponível para o KPI.
 Boletim Técnico BT SET 128 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Outubro / 2014 Página 05/08

1.1.13 Código de Saída 06 1.1.14 Código de Saída 07

Sinal de Termostato Ligado durante Aquecimento. Sinal de Operação do Intercambiador de Calor.

Quando a Unidade Interna está ajustada em Modo
Aquece e o compressor está ligado, pode-se verificar
uma tensão de 12 VDC entre os pinos 1 e 2 do Conector
CN8, sendo que no pino 1 está o sinal positivo e no pino 2
está o sinal negativo. Quando o compressor está
desligado este sinal deixa de estar disponível.
Esta função é utilizada para captar o sinal trocador de
calor total, quando a ventilação é operado por PC-AR.
Abaixo a Figura 14 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.

Abaixo a Figura 13 ilustra o esquema de ligação para esta

configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.

Rele 12 Vdc Rele 12 Vdc

10 mA (máx) 10 mA (máx)

Figura 13 – Esquema de Ligação para Opcional Figura 14 – Esquema de Ligação para

Sinalização de Thermo-On em Aquece Sinalização do Intercambiador de Calor

Obs: Não disponível para o KPI.

1.2 Unidade Interna (Evaporadora) RPI 08-10, RPDT 08-10-16.

Na placa de circuito interno da unidade interna (PCB1), há 11 conectores:

CN1 (1-2-3), CN3 (1-2-3), CN4 (1-2-3), CN5 (1-2-3), CN6 (1-2-3), CN7 (1-2-3), CN8 (1-2-3), CN15 (1-2-3), CN16 (1-2-
3), CN17 (1-2-3) e CN26 (1-2-3).

Nota: (1-2-3) indica número do pino do conector.

Segue configuração de fábrica para Terminais de Entrada e Saída conforme Tabela 3 abaixo:

Entrada / Saída Conector (Pinos) Configuração

Entrada CN1 ( 1 - 2 ) Termostato de Aquecimento
Entrada CN3 ( 2 - 3 ) Termostato de Resfriamento
Entrada CN4 ( 2 - 3 ) Liga / Desliga Remoto
Saída CN5 ( 1 - 3 ) Sinalização de Modo Resfriamento em Thermo ON
Saída CN6 ( 1 - 3 ) Sinalização de Operação
Saída CN7 ( 1 - 3 ) Sinalização de Alarme
Saída CN8 ( 1 - 3 ) Sinalização de Modo Aquecimento em Thermo ON
Saída CN15 ( 1 - 3 ) Sinalização de Descongelamento
Saída CN16 ( 1 - 3 ) Sinalização do Filtro
Entrada CN17 ( 1 - 2 - 3 ) Troca de Modo de Operação
Entrada CN26 Sem Função

Tabela 3 – Configurações Opcionais da Placa PCB1

 Boletim Técnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
1.2.1 Configuração
Termostato de Aquecimento – CN1
Deve-se efetuar as ligações conforme Figura 15 abaixo,
utilizando-se um termostato ajustado para a temperatura
de aquecimento desejada.
Figura 15 – Esquema de Ligação para Opcional
Termostato de Aquecimento
1.2.2 Configuração:
Termostato de Resfriamento – CN3
Deve-se efetuar as ligações conforme Figura 16 abaixo,
utilizando-se um termostato ajustado para a temperatura
de resfriamento desejada.
Figura 16 – Esquema de Ligação para Opcional
Termostato de Resfriamento.
BT SET 128 T
Outubro / 2014 Página 06/08
1.2.3 Configuração:
Liga / Desliga Remoto – CN4
Efetuando o fechamento entre os pinos 2 e 3 do conector
CN4 a Unidade Interna é ligada conforme último ajuste
executado através do controle remoto.
Efetuando a abertura entre os pinos 2 e 3 do conector
CN4 a Unidade Interna é desligada. A ligação deverá ser
executada conforme Figura 17 abaixo:
Figura 17 – Esquema de Ligação para Opcional
Liga / Desliga Remoto.
Obs:Não é necessário efetuar ajuste de Modo Opcional
no Controle Remoto para esta função.
1.2.4 Configuração: Sinalização de Modo
Resfriamento em Termo ON – CN5
Quando a Unidade Interna está ajustada em Modo
Resfria e o compressor está ligado, pode-se verificar uma
tensão de 24 VDC entre os pinos 1 e 3 do Conector CN5,
sendo que no pino 1 está o sinal positivo e no pino 3 está o
sinal negativo. Quando o compressor está desligado este
sinal deixa de estar disponível.
Abaixo a Figura 18 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 24 Vdc
10 mA (máx)
Figura 18 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Modo Resfriamento em Thermo On
Obs:Não é necessário efetuar ajuste de Modo Opcional
no Controle Remoto para esta função.
 Boletim Técnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
1.2.5 Configuração:
Sinalização de Operação – CN6
Quando a Unidade Interna está ligada, pode-se verificar
uma tensão de 24 VDC entre os pinos 1 e 3 do conector
CN6, sendo que no pino 1 está o sinal positivo e no pino 3
está o sinal negativo. Ao desligar a Unidade Interna este
sinal deixa de estar disponível.
Abaixo a Figura 19 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 24 Vdc
10 mA (máx)
Figura 19 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Operação
Obs:Não é necessário efetuar ajuste de Modo Opcional
no Controle Remoto para esta função.
1.2.6 Configuração:
Sinalização de Alarme – CN7
Quando a Unidade Interna apresenta um alarme, pode-se
verificar uma tensão de 24 VDC entre os pinos 1 e 3 do
conector CN7, sendo que no pino 1 está o sinal positivo e
no pino 3 está o sinal negativo. Quando a falha é corrigida
este sinal deixa de estar disponível.
Abaixo a Figura 20 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 24 Vdc
10 mA (máx)
Figura 20 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Alarme
Obs:Não é necessário efetuar ajuste de Modo Opcional
no Controle Remoto para esta função.
BT SET 128 T
Outubro / 2014 Página 07/08
1.2.7 Configuração:
Modo Aquecimento em Termo ON – CN8
Quando a Unidade Interna está ajustada em Modo
Aquece e o compressor está ligado, pode-se verificar
uma tensão de 24 VDC entre os pinos 1 e 3 do Conector
CN8, sendo que no pino 1 está o sinal positivo e no pino 3
está o sinal negativo. Quando o compressor está
desligado este sinal deixa de estar disponível.
Abaixo a Figura 21 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 24 Vdc
10 mA (máx)
Figura 21 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Modo Aquecimento em Thermo On
Obs:Não é necessário efetuar ajuste de Modo Opcional
no Controle Remoto para esta função.
1.2.8 Configuração:
Sinalização de Descongelamento – CN15
Quando a Unidade Interna entra em modo
Descongelamento, pode-se verificar uma tensão de 24 VDC
entre os pinos 1 e 3 do Conector CN15, sendo que no pino 1
está o sinal positivo e no pino 3 está o sinal negativo. Quando
o descongelamento é finalizado este sinal deixa de estar
disponível.
Abaixo a Figura 22 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.
Rele 24 Vdc
10 mA (máx)
Figura 22 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Descongelamento.
Obs:Não é necessário efetuar ajuste de Modo Opcional
no Controle Remoto para esta função.
 Boletim Técnico BT SET 128 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Outubro / 2014 Página 08/08

1.2.9 Configuração: 1.2.10 Configuração:

Sinalização do Filtro – CN16 Alteração de Modo de Operação – CN17

A Sinalização de Filtro ocorre quando o filtro de ar atinge o Utilizando-se o conector CN17, é possível efetuar a
período de funcionamento estipulado através da alteração de modo de operação efetuando as seguintes
configuração efetuada no controle remoto (Service 01 >> ligações com contato seco, conforme Figura 24:
Opção b4). Atingindo o tempo, percebe-se uma tensão de
24 VDC entre os pinos 1 e 3 do Conector CN16, sendo – Fechando Contato entre os pinos 1 e 2 – Modo Aquece;
que no pino 1 está o sinal positivo e no pino 3 está o sinal – Fechando Contato entre os pinos 1 e 3 – Modo Fan;
negativo. Após efetuada a limpeza e pressionado o botão – Mantendo todos os Contatos em Aberto – Modo Resfria.
RESET do controle remoto a sinalização deixa de existir.
Abaixo a Figura 23 ilustra o esquema de ligação para esta
configuração, lembrando que este sinal deve ser utilizado
para alimentar um micro-relé.

Rele 24 Vdc
10 mA (máx)

Figura 23 – Esquema de Ligação para Opcional Figura 24 – Esquema de Ligação para Opcional
Sinalização de Filtro Alteração de Modo de Operação.

Obs:Não é necessário efetuar ajuste de Modo Opcional

no Controle Remoto para esta função.