Machine Translated by Google

NOTAS DE LANÇAMENTO

Série GPS Pathfinder Pro

ÿ Introdução

ÿ Versão do firmware do GPS 2.04

ÿ Problemas conhecidos

ÿ Informação da
documentação

Versão 2.04
Revisão A

Janeiro de 2012 F
Machine Translated by Google

Trimble Navigation Limited

10355 Westmoor Drive
Suíte nº 100
Westminster, CO 80021
cervo

www.trimble.com

Direitos autorais e marcas registradas © 2012,

Trimble Navigation Limited. Todos os direitos reservados.

Trimble, o logotipo Globe & Triangle e GPS Pathfinder são marcas comerciais
da Trimble Navigation Limited, registradas nos Estados Unidos e em outros
países. ProXH e ProXT são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited.

A marca da palavra Bluetooth e os logotipos são de propriedade da

Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Trimble Navigation
Limited está sob licença.

Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos

os Proprietários.

Aviso de lançamento

Esta é a versão de janeiro de 2012 (Revisão A) das Notas de versão dos

receptores da série GPS Pathfinder Pro. Aplica-se à versão 2.04 do firmware
do GPS.
Machine Translated by Google

Introdução
Estas notas de versão fornecem informações sobre a versão de firmware GPS
2.04 para os receptores da série Trimble® GPS Pathfinder® Pro.

Por favor, leia estas notas de versão com atenção.

A série GPS Pathfinder Pro inclui os receptores ProXH™ e ProXT™ . Os

receptores da série GPS Pathfinder Pro são receptores GPS de alto desempenho. Eles
têm antena e receptor integrados, bateria removível pelo usuário e tecnologia sem
fio Bluetooth® para conectividade com computadores de campo.

A Trimble recomenda que você atualize todos os receptores da série GPS Pathfinder
Pro que atualmente possuem o firmware GPS versão 2.03 para o firmware
versão 2.04.

Não há nenhuma exigência para usuários com receptores GPS Pathfinder Pro com
versão de firmware 1.82 para atualizar para 2.04.

Se você não tiver certeza de qual versão do firmware está instalada atualmente,
atualizar para a versão 2.04 não danificará seu receptor.

Versão do firmware do GPS 2.04

Esta seção descreve a versão 2.04 do firmware GPS e como atualizar seu
receptor GPS Pathfinder ProXH ou ProXT.

A versão 2.04 do firmware do GPS resolve um problema que afeta o

Função de tecnologia sem fio Bluetooth® em alguns receptores ProXT e ProXH
enviados desde novembro de 2011. Esse problema é específico para unidades com
versão de firmware 2.03; se você desligar o rádio Bluetooth, talvez não consiga ligá-lo
novamente.

Atualizando para a versão de firmware do GPS 2.04

Esta seção descreve como atualizar para a versão 2.04 do firmware em seu receptor
GPS Pathfinder Pro Series.

Receptores da série GPS Pathfinder Pro Release Notes 3

Machine Translated by Google

1. Baixe os arquivos de atualização do firmware para um computador de escritório.

2. Conecte o receptor a um computador de escritório.

3. Atualize o firmware do receptor a partir do computador, usando os arquivos de

atualização.

Etapa 1: Baixar os arquivos de atualização do firmware

1. Acesse o site da Trimble (www.trimble.com/support.shtml).

2. Clique no link do produto (Receptor GPS Pathfinder ProXT ou Receptor GPS

Pathfinder ProXH) e clique em Downloads.

3. Clique no link v2.04 - GPS Pathfinder Pro Series, GPS Firmware para
baixe o arquivo de firmware.

4. A caixa de diálogo Download de arquivo é exibida. Clique em Salvar para salvar o arquivo

de firmware em sua área de trabalho para executar mais tarde.

Passo 2: Conectando o receptor a um computador de escritório

1. Conecte o receptor ProXH ou ProXT à fonte de alimentação fornecida com o

receptor.

2. Conecte a fonte de alimentação a uma tomada CA adequada.

3. Usando o cabo de modem nulo fornecido com o receptor, conecte o conector DE-9
do receptor GPS à porta COM do computador de escritório.

4 Receptores da série GPS Pathfinder Pro Notas de lançamento

Machine Translated by Google

Etapa 3: Atualizar o firmware do computador

1. No computador, navegue até o local onde você salvou o arquivo de atualização do

firmware e clique duas vezes em GPS Pathfinder Pro Series v2.04 GPS
Firmware.exe para executar o arquivo.

A seguinte caixa de diálogo é exibida:

2. Certifique-se de que o receptor esteja conectado à alimentação externa, desligue

o receptor e selecione a porta COM no computador do escritório à qual o
receptor GPS está conectado.

Receptores da série GPS Pathfinder Pro Release Notes 5

Machine Translated by Google

3. Clique em Conectar para continuar. A seguinte caixa de diálogo é exibida:

Quando as duas barras de progresso estiverem em 100%, a atualização do firmware

estará concluída.

4. Clique em Concluir para fechar o arquivo de atualização do firmware.

Problemas conhecidos

Esta seção fornece informações sobre problemas conhecidos com a versão de firmware
2.04 para o GPS Pathfinder ProXH e ProXT
receptores.

Bateria
• É possível danificar os conectores da bateria do receptor ProXH ou ProXT removendo
a bateria enquanto um cabo estiver conectado ao conector da porta serial.

A Trimble recomenda que você desconecte o cabo antes de remover a bateria do receptor.

6 Receptores da série GPS Pathfinder Pro Notas de versão

Machine Translated by Google

Fontes em tempo real

• SBAS integrado selecionado como segunda opção em tempo real.

Se você tiver o SBAS integrado configurado como a segunda opção no

formulário Configurações em tempo real do software de campo Trimble GPS
e o status do SBAS for Aguardando, o receptor GPS pode alterar incorretamente
o status da fonte de correção em tempo real preferida para Aguardando também .
Para evitar esse problema, selecione Aguardar tempo real ou Usar GPS não
corrigido como sua segunda opção.

Se você usar um receptor ProXH ou ProXT para enviar dados NMEA e tiver
selecionado Usar GPS não corrigido no formulário Configurações em tempo real,
a saída NMEA ficará corrompida se você conectar uma fonte de correção em
tempo real. Para evitar dados NMEA corrompidos, altere suas configurações de
tempo real para usar posições de GPS corrigidas antes de conectar a fonte
de correção em tempo real.

Se você usar um receptor ProXH ou ProXT para enviar dados NMEA e tiver
definido a opção de tempo real menos preferida para a opção Aguardar tempo
real, o receptor ProXH ou ProXT emitirá posições NMEA autônomas
quando não houver correções em tempo real disponíveis. Você pode configurar
seu aplicativo de registro de dados para filtrar essas posições não DGPS.

Informações da documentação
Para obter informações sobre como usar os receptores da série GPS Pathfinder Pro,
consulte o Guia do Usuário do GPS Pathfinder Pro Series, fornecido no CD do
GPS Pathfinder Pro Series. Para visualizar o guia do usuário, selecione o link apropriado
no menu principal do CD do GPS Pathfinder Pro Series.

O site da Trimble tem perguntas frequentes e notas de suporte que cobrem questões
técnicas. Para visualizar ou baixar esses documentos, acesse o site da Trimble em
www.trimble.com/pathfinderproxh.shtml ou
www.trimble.com/pathfinderproxt.shtml e clique no link Suporte.

Receptores da série GPS Pathfinder Pro Release Notes 7

Machine Translated by Google

8 Receptores da série GPS Pathfinder Pro Notas de versão