Page 1

SERVIÇO
INFORMAÇÕES
Produto:
Guindaste
C 06/2008
lado
: 04.01
Para os parceiros de serviços
MELHORIA DA Scanreco P2
Criado em: 24,09. 2008
Verificado por: 24.09.2008
Lançamentos: 24/09/2008
Nos últimos meses, Palfinger reuniu-se com um número invulgarmente elevado de
problemas de interferência de rádio em guindastes, em combinação com o sistema de
Scanreco P2 RRC.
Causa:
Foram detectados problemas no hardware (cristal de quartzo electrónico), bem como
em
software (sistemas de perder o número de série).
Melhorias feitas por Scanreco:
1) Para ser capaz de reagir rapidamente, já Scanreco resolveu o problema com o
hardware em duas etapas.
2) Uma nova actualização do software ter sido desenvolvido para resolver o problema
de software
(Versão 3.8 para a Danfoss PVG e versão 3.7 para o receptor Nordhydraulic RSQ).
1) Resolução de problemas com o hardware
A solução de problemas com o equipamento já é feita a partir de Scanreco:
• Primeiro passo:
Verificando que o cristal de quartzo funcionando corretamente você já verificou duas
vezes em tudo
unidades entregues (Figura 1 com cristais de quartzo).
Todos os sistemas fabricados após a semana 46/2007 foi testado.
• Segundo passo:
A placa principal tem sido modificada, o cristal de quartzo é removido.
(Figura 2: A nova placa de circuito, sem cristais de quartzo).
O novo cartão é na produção em série desde 134000 SN eletrônica
Figura 2
Figura 1
Nome: Max Weber
Nome: Simon Altmann
Nome: Balthasar Gwechenberger

Page 2
SERVIÇO
INFORMAÇÕES
Produto:
Guindaste
C 06/2008
Página: 2/4
 Para os parceiros de serviços
MELHORIA DA Scanreco P2
Se ocorrer um problema de hardware, o Código Paltronic 70,30, enquanto o P2
receptor de rádio 30.01. Se esses códigos são apresentados, muitas vezes por um curto
período (por exemplo, 10
vezes em 2 meses), a seguinte análise pode ser realizada:
Análise de erro:
• Exibição em 50 shows Paltronic: 70,30
(Falha RRC).
• Mostrar a caixa de rádio RRC mostra 30.01 (erro interno).
• Ambos os códigos são escritos na memória falha duas entidades.
• Salve o arquivo arquivo RRC e P50 e olhar para os códigos (frequência / período).
• Verifique o número de série no receptor de rádio.
• Se a data de produção é antes de 0746 (ano / ano 2007 / semana / vecka46), então
caixa de rádio substituído.
• arquivo Paltronic e arquivo RRC deverá ser apresentado com
Aplicação reclamações. Reclamações mas esses arquivos não podem ser
processados.

Error Analysis:
• Display on Paltronic 50 shows : 70.30 (Failed RRC).
• Display on RRC Receiver shows 30.01 (internal error).
• Both codes are written in memory failure two entities.
• Save the file RRC and P50 file and look at the codes (frequency / period).
• Check the serial number on the radio receiver.
• If the production date is before 0746 (year / year 2007 / week / vecka46),
then
substituted radio box.
• RRC Paltronic file and file must be submitted with
Application complaints. Complaints but these files can not be processed.

Peça No. caixas de rádio:

EEA4570 PVG - freqüência Europa
EEA4571 RSQ - freqüência Europa
EEA4610 PVG - EUA freqüência
EEA4611 RSQ - EUA freqüência
Gestão de garantia, se ocorrer a condição:
Se o código durante a garantia (24 meses após o parto) pode ser a alteração do
radiobox
ser configurado em um aplicativo de queixa:
Garantia Gestão de Custos:
1,0h trabalho + artigo defeituoso
Reklamations codificação
EFU 1020 / KON 0010
Parte Felorsakande:
EEA4570
(Freqüência PVG-europeu)
EEA4571
(Freqüência RSQ-europeu)
EEA4610
(Freqüência PVG-US)
EEA4611
(Freqüência RSQ-US)

Página 3
SERVIÇO
INFORMAÇÕES
Produto:
Guindaste
C 06/2008
Página: 3,4
Para os parceiros de serviços
MELHORIA DA Scanreco P2
2) Atualizar o software
O problema no software pode ser identificado pelo sistema não pode inicializar mais e
que
caixa de rádio mostra 11:01 em todos os momentos.
Isso acontece porque o sistema perde o seu número de série interno por engano.
Solução de Scanreco (já em produção em série):
Em paralelo com a modificação do hardware, eles desenvolveram uma nova versão do
software. Versão 3.7 das caixas de rádio RSQ e V 3.8 para caixas de rádio PVG.
Desde 2008-07-01, essas versões da série.
Análise:
O sistema não está funcionando, o display mostra 11,01 (sem conexão RRC).
Campo de medição:
• Se o sistema não pode ser programado em conjunto por lärläget mais tempo e
localização de cabos não
ou de trabalho, número de série verificado utilizando o programa Paldiag.

Page 4
SERVIÇO
INFORMAÇÕES
Produto:
Guindaste
C 06/2008
Página: 4,4
Para os parceiros de serviços
MELHORIA DA Scanreco P2
• Se o número de série estiver em branco, as configurações de fábrica são carregados no
PALDIAG
Versão 3.3 ou mais elevada. Use o "Factory Reset" "Advanced" e
• Em seguida, o novo software atualizado é carregado (v3.8 para Danfoss PVG ou
V3.7 para caixas de rádio Nordhydraulic-RSQ).
• Estes arquivos de atualização estão disponíveis para download a partir de Patis-line
durante
Software / Updates / Paldiag sob os nomes:
o Scanreco_PVG32_V38.upd
o Scanreco_RSQ_V37.upd
 A atualização pode ser realizada durante o nível "3" de acordo com a informação
técnica 1.0 / GWB / 07-
(Atualizações de software em receptores RRC) de 2008.
• Se o upload de software não é possível, por qualquer motivo, você tem a caixa de
rádio
substituídos.
Gestão de Garantia:
Se os códigos decorrentes da garantia (24 meses após o parto) pode
atualizar o software configurado em uma queixa:
Gestão de custos de garantia: 0,5 horas de trabalho tempo + parte felorsakande
Reivindicações de codificação:
EFU 1020/1000 SOF
Parte Felorsakande:
EEA4570
(Freqüência PVG-europeu)
EEA4571
(Freqüência RSQ-europeu)
EEA4610
(Freqüência PVG-US)
EEA4611
(Freqüência RSQ-US)