Você está na página 1de 18

MSDS

XE-2100 Manual de Treinamento

Sysmex Sysmex Reagents America, Inc.


10716 Reagan St., Los Alamitos, CA 90720
Telefone: (562) 799-4001 Fax: (562) 799-9702
CHEMTREC Emergência (atendimento 24 horas) (800) 424 9300

Produtos que não implicam em riscos


Os produtos abaixo da Sysmex são soluções aquosas ou suspensões que não exigem
Folhas de Dados de Segurança de Materiais (MSDS). O Hazard Communication Standard of
29CFR parte 1910.1200 da OSHA exigem documentação MSDS para ingredientes que
implicam em riscos à saúde, constituindo 1% ou mais da composição, apresentam riscos
físicos, podem ser liberados em quantidades que excedam o limite de exposição permitido /
nível máximo permitido ou foram identificados como carcinogênicos. Os produtos da
Sysmex listados abaixo não possuem ingredientes com essas características.

CELLCHECK-400 (CC-12)
CELLENT (CE-310L)
CELLKIT-CD (CK-35)
CELLPACK (PK-30L, CPK-310A)
CELLPACK-3D II (PKD-920A)
CELLSHEATH (SE-90L)
MANORESH (MR-50)
PLACHECK-100 (PC-11)
DILUENTE RET-SEARCH (REC-300)
DILUENTE RET SEARCH II (RED-300)
RET-SHEATH (RS E-900A)
Solução-tampão SAS-100 (161-6003-0,161-6004-0)
ESTERILIZADOR SYSMEX (SSL-500A)
STROMATOLYSER-4DL (FFD-200A)
STROMATOLYSER-FB (FBA-200A)
STROMATOLYSER-FD (I) (FDO-200A)
STROMATOLYSER-NR (SNR-200)
STROMATOLYSER-WH (SWH-200A)
SULFOLYSER (SLS-200A, SLS-210A)
U F-CAL (UFA-1 OOA)
UF-CHECK (UFC-100A)
URINOPACK (UPK-300A)
URINOSHEATH (USE-900A)

MSDS 13-2
XE-2100 Manual de Treinamento

Sysmex TOA Medical Electronics (USA), Inc.


Subsidiária da Sysmex Corporation of America
10716 Reagan Street
Los Alamitos, CA 90720
Telefone: (562) 799-4001 Fax: (562) 799-9702
CHEMTREC Emergência (atendimento 24 horas) (800) 424 9300

Folhas de Dados de Segurança de Materiais


STROMATOLYSER-IM (SIM-220A)
Saúde Inflamabilidade Reatividade Contato
1 0 0 0

1 = Leve, 2 = Moderado, 3 = Grave, 4 =Extremo

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
O STROMATOLYSER-IM da Sysmex é um reagente lítico para o analisador
hematológico automatizado SE-9000 da Sysmex. É fornecido em um cubo de cartão de
com revestimento plástico, com capacidade para 10 litros

2. INGREDIENTES PERIGOSOS (Em concentração superior a 1%)


Porcentagem Número CAS Classificação segundo Depto
de Transportes dos EUA (DOT)
Aminoácido* 2,0 % * Não apresenta risco
Buffer orgânico* 1,1 % * Não apresenta risco
Surfactante não-iônico* 2,4% * Não apresenta risco
* Os nomes químicos exatos são considerados informações confidenciais.

 Dados sobre toxicidade referentes aos compostos puros. Não existem dados sobre
toxicidade disponíveis para esta solução diluída
Aminoácido: Oral, camundongo, Dose letal mínima: 4 g/Kg
Oral, rato, Dose tóxica mínima, 40 g/Kg - efeito sobre o feto

Buffer orgânico: Oral, codorna, LD50 >316 mg/Kg

Surfactante não-iônico: Oral, Rato, LD50 70 g/Kg

 Limite de exposição permitido pela OSHA (PEL): Não determinado para esses produtos.

 Dados referentes à carcinogenicidade: dados não listados

3. DADOS FÍSICOS
Líquido transparente, sem odor, que forma espuma com facilidade. Densidade relativa =
1,014. As propriedades físicas exatas desta solução não foram determinadas. Contudo,
espera-se que sejam similares às da água, que é seu principal componente.

4. DADOS REFERENTES A RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO


Não combustível. Sob chama, pode emitir monóxido de carbono.

5. DADOS REFERENTES À REATIVIDADE


Solução estável, não reativa.

MSDS 13-3
XE-2100 Manual de Treinamento

6. DADOS REFERENTES A RISCOS PARA A SAÚDE


Dados toxicológicos limitados disponíveis. Levemente irritante para a pele, olhos e, se
houver nebulização, por inalação. A ingestão pode causar náusea, vômito e diarréia.

Procedimentos de primeiros socorros sugeridos


 Ingestão: Procure atendimento médico. Dilua bebendo de 100 a 200 mL de água ou
leite. Se ocorrer vômito, manter a cabeça mais elevada que os quadris.

 Inalação: Coloque o paciente em ambiente ventilado. Procure atendimento médico,


se necessário.

 Contato com a pele: Retire a roupa contaminada. Lave a área afetada com água.

 Contato com os olhos: lave imediatamente os olhos com água, levantando as


pálpebras inferior e superior até que qualquer vestígio de irritação seja afastado.
Procure atendimento médico se a irritação persistir.

7. PROCEDIMENTOS PARA DESCARTE E DIANTE DE DERRAMAMENTO


Use luvas, óculos de segurança e aventais de laboratório. Represe, contenha e absorva
o líquido derramado com material absorvente neutro e coloque em um recipiente para
descarte. Descarte os resíduos de acordo com as normas ambientais locais, estaduais e
federais aplicáveis.

8. INFORMAÇÕES ESPECIAIS E REFERENTES À ARMAZENAGEM


Armazene sob temperatura ambiente controlada não superior a 30oC, para garantir o
desempenho do reagente.

A TOA Medical Electronics (USA), Inc. fornece estes dados de boa fé, mas não oferece
qualquer garantia quanto à acurácia, abrangência ou adequação destas recomendações,
das informações aqui contidas ou do produto ao qual ela se refere e, assim, exime-se de
qualquer responsabilidade. As pessoas que receberem estas informações devem exercer
seu julgamento independente para determinar a adequação destas informações para sua
situação específica.

STROMATOLYSER-IM (SIM-220A)
REVISADO EM 04-NOV-98
SIM.DOC

MSDS 13-4
XE-2100 Manual de Treinamento

Sysmex Sysmex Reagents America, Inc.


(anteriormente, TOA Medical Electronics (USA), Inc.
10716 Reagan Street
Los Alamitos, CA 90720
Telefone: (562) 799-4001 Fax: (562) 799-9702
CHEMTREC Emergência (atendimento 24 horas) (800) 424 9300

Folhas de Dados de Segurança de Materiais


STROMATOLYSER-4DS (FFS-800)
Saúde Inflamabilidade Reatividade Contato
1 1 0 1

1 = Leve, 2 = Moderado, 3 = Grave, 4 =Extremo

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
O reagente STROMATOLYSER-4DS é embalado em envelopes de 7,5 x 10 cm, feitos
com uma película flexível/plástico contendo 42 mL. Três desses envelopes são
colocados em cada caixa, resultando em um total de 126 mL, sendo que essa
configuração é rotulada como STROMATOLYSER-4DS (FFS-800A).

Esse reagente serve para coloração de células nucleadas no analisador para diagnóstico
in vitro XE-2100 da Sysmex. Esse reagente deve ser manuseado por profissionais do
laboratório ou por pessoal adequadamente treinado.

2. INGREDIENTES PERIGOSOS
Porcentagem Número C.A.S
Etileno glicol 96,9 107-21-1
Metanol 3,0 67-56-1

O componente corante, que é o ingrediente ativo, não consta da lista de ingredientes


perigosos, pois não constitui 1% da mistura, não apresenta risco físico, não é liberado em
quantidades que excedam o limite de exposição permitido / nível máximo permitido nem foi
considerado como carcinogênico.

 Classificação segundo o Depto de Transportes dos EUA (DOT)


Líquido combustível, n.o.s.(NA1993). Isento de rotulagem, exceto para transporte aéreo,
49CFR parte 173.150 (a).

 Resumo da base de dados referente a toxicidade:


Esses dados foram obtidos na literatura para compostos puros ou concentrados. Este
produto não foi testado em animais.

Etilenoglicol Oral humano: Dose letal mínima, varia de 400 mg/kg a 1600 mg/Kg,
Oral, humano: Dose tóxica mínima, 1,2 a 16 g/Kg
Oral, rato: LD50, 4700 mg/Kg

Metanol Oral, rato: LD50, 5628 mg/Kg

 Limite de exposição permitido (OSHA) e/ou Nível máximo permitido (ACGIH)


Nível máximo permitido (“ceiling” ou teto) (CL) para o Etilenoglicol: vapor/nebulização 50
ppm, 127 mg/m3
Metanol PEL 200 ppm, (Pele) TWA 200 ppm, 262 mg/m3, (Pele) STEL 250 ppm 328 mg/m3

 Resumo da base de dados referentes à carcinogenicidade


Etilenoglicol OSHA: Nenhum NTP: Nenhum IARC: Nenhum

MSDS 13-5
XE-2100 Manual de Treinamento

Metanol OSHA: Nenhum NTP: Nenhum IARC: Nenhum

3. DADOS FÍSICOS (Com base no principal componente, Etilenoglicol).


Cor azul, líquido viscoso, leve odor.
Ponto de ebulição 197° C, Pressão de vapor 0,06 (20° C), Densidade de vapor 2,1 (Ar =
1)
Índice de evaporação 0,01,(Acetato de butil = 1), 100% solúvel em água.
Densidade relativa 1,10 a 20-24°C

4. DADOS REFERENTES A RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO


Mistura não testada, considerar como líquido combustível. O ponto de fulgor do
etilenoglicol é 112o C (recipiente fechado), o do metanol é 11oC. Não expor a chama
aberta. Os gases de combustão produzidos são dióxido e monóxido de carbono.

5. DADOS REFERENTES À REATIVIDADE


Solução estável; contudo, o etilenoglicol é incompatível com agentes oxidantes fortes,
ácidos fortes e catalizantes de polimerização.

6. RESUMO DOS DADOS REFERENTES A RISCOS À SAÚDE


A classificação de risco à saúde reflete exposição pouco comum, por ingestão. Este
reagente é relativamente seguro quando manuseado por profissionais de laboratório,
com observância de boas práticas de higiene química e contido dentro do sistema
hidráulico do analisador.

Os efeitos da ingestão podem ocorrer minutos ou horas após a ingestão e incluem


depressão do SNC e anormalidades metabólicas resultando em estado semelhante à
embriaguez por etanol, ataxia, fala pastosa, episódios passageiros de cegueira, coma,
edema cerebral, acidose com taquipenia. Em grandes doses, 12 a 36 horas após a
ingestão, pode haver taquipenia progressiva, cianose e edema pulmonar. Dois ou três
dias após a ingestão: insuficiência renal, anuria, uremia e óbito. Proteinuria e uremia são
efeitos comuns da toxicidade para o fígado e rins. Pode haver inalação de vapor se a
solução for aquecida. Seus sintomas incluem irritação da garganta, cefaléia, lombalgia,
náusea, vômito, tontura, falta de ar e perda da consciência.

A absorção pela pele pode ocorrer paralelamente à ingestão. O contato com a pele pode
provocar descoloração pois o metanol é um agente desengordurante que pode ressecar
e provocar rachaduras na pele. O contato prolongado e repetido com a pele pode causar
irritação.

Use luvas e avental de laboratório ao trocar o reagente. Use proteção para os


olhos se houver probabilidade de respingos. Não são necessárias medidas
especiais de ventilação se usado conforme o indicado. Mantenha os recipientes
fechados antes e após o uso no analisador.

Procedimentos de primeiros socorros sugeridos


 Ingestão: não provoque vômitos e procure imediatamente atendimento médico - o
médico determinará o tratamento apropriado. Quando indicado por este, pode ser
diluído com 100 a 200 mL de água ou leite.
 Inalação: Leve o paciente para um ambiente aberto. Procure atendimento médico
conforme necessário.
 Contato com a pele: lave a área afetada com bastante água e sabão.
 Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com bastante água morna,
levantando as pálpebras inferior e superior até que qualquer vestígio de irritação seja
afastado. Passe por uma avaliação médica.

7. PROCEDIMENTOS PARA DESCARTE E DIANTE DE DERRAMAMENTO

MSDS 13-6
XE-2100 Manual de Treinamento

Use luvas, óculos de segurança e aventais de laboratório. Pequenos derramamentos


(normais) podem ser limpos com papel-toalha umedecido com água sanitária doméstica
para decompor o corante. Contenha e absorva grandes derramamentos com absorvente
mineral neutro (vermiculita). Coloque o material absorvido em um recipiente fechado
para descarte. Descarte os resíduos de acordo com as normas ambientais locais,
estaduais e federais aplicáveis.

8. INFORMAÇÕES ESPECIAIS E REFERENTES À ARMAZENAGEM


Armazene em temperatura ambiente controlada (max. 2-35 °C) para garantir o
desempenho do reagente.

Sysmex Reagentes America, Inc. fornece estes dados de boa fé, mas não oferece qualquer
garantia quanto à acurácia, abrangência ou adequação destas recomendações, das
informações aqui contidas ou do produto ao qual ela se refere e, assim, exime-se de
qualquer responsabilidade. As pessoas que receberem estas informações devem
exercer seu julgamento independente para determinar a aplicabilidade destas
informações para sua situação específica.

STROMATOLYSER-4DS (FFS-800A)
Criado em 25-OCT-99
Revisado
STROMATOLYSER-4DS.doc

MSDS 13-7
XE-2100 Manual de Treinamento

Sysmex Sysmex Reagents America, Inc.


(anteriormente, TOA Medical Electronics (USA), Inc.
10716 Reagan Street, Los Alamitos, CA 90720
Telefone: (562) 799-4001 Fax: (562) 799-9702
CHEMTREC Emergência (atendimento 24 horas) (800) 424 9300

Folhas de Dados de Segurança de Materiais


STROMATOLYSER-NR SNR-800
Saúde Inflamabilidade Reatividade Contato
1 1 0 1

1 = Leve, 2 = Moderado, 3 = Grave, 4 =Extremo

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
O STROMATOLYSER-NR (SNR-800) é embalado em envelopes de alumínio de 7,5 x 10
cm, feitos com uma película flexível/plástico, contendo 12 mL. Esse reagente é
embalado em conjunto com um frasco plástico de 1 litro de STROMATOLYSER-NR
LYSING REAG.(SNR-200) que não apresenta risco. Os dois produtos são embalados
em uma caixa de papelão rotulada como STROMATOLYSER-NR (SNR-700A).

Esse reagente serve para coloração de eritrócitos nucleados no analisador para


diagnóstico in vitro XE-2100 da Sysmex. Esse reagente deve ser manuseado por
profissionais do laboratório ou por pessoal adequadamente treinado.

2. INGREDIENTES PERIGOSOS
Porcentagem Número C.A.S
Etilenoglicol 99,9 107-21-1

O componente corante, que é o ingrediente ativo, não consta da lista de ingredientes


perigosos pois não constitui 1% da mistura, não apresenta risco físico, não é liberado em
quantidades que excedam o limite de exposição permitido / nível máximo permitido nem foi
considerado como carcinogênico.

 Classificação segundo o Depto de Transportes dos EUA (DOT)


Líquido combustível, n.o.s.(NA1993). Isento de rotulagem, exceto para transporte aéreo,
49CFR parte 173.150 (a)

 Resumo da base de dados referente a toxicidade:


Esses dados foram obtidos na literatura para compostos puros ou concentrados. Este
produto não foi testado em animais.

Etilenoglicol Oral humano: Dose letal mínima, varia de 400 mg/kg a 1600 mg/Kg,
Oral, humano: Dose tóxica mínima, 1,2 a 16 g/Kg
Oral, rato: LD50, 4700 mg/Kg

 Limite de exposição permitido (OSHA) e/ou Nível máximo permitido (ACGIH)

Etilenoglicol: Nível máximo permitido (“ceiling” ou teto) (CL) vapor/ nebulização 50 ppm, 127
mg/m3

 Resumo da base de dados referentes à carcinogenicidade


Etilenoglicol OSHA: Nenhum NTP: Nenhum IARC: Nenhum

3. DADOS FÍSICOS (Com base no principal componente, Etilenoglicol).


Cor azul, líquido viscoso, leve odor.

MSDS 13-8
XE-2100 Manual de Treinamento

Ponto de ebulição 197° C, Pressão de vapor 0,06 (20° C), Densidade de vapor 2,1 (Ar =
1)
Índice de evaporação 0,01,(Acetato de butil = 1), 100% solúvel em água.
Densidade relativa 1,10 a 20-24°C

4. DADOS REFERENTES A RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO


O ponto de fulgor do etilenoglicol é 112oC (recipiente fechado), o do metanol é 11oC.
Não expor a chama aberta. Os gases de combustão produzidos são dióxido e monóxido
de carbono.

5. DADOS REFERENTES À REATIVIDADE


Solução estável; contudo, o etilenoglicol é incompatível com agentes oxidantes fortes,
ácidos fortes e catalizantes de polimerização.

6. RESUMO DOS DADOS REFERENTES A RISCOS À SAÚDE


A classificação de risco moderado à saúde reflete exposição pouco comum, por
ingestão. Este reagente é relativamente seguro quando manuseado por profissionais de
laboratório, com observância de boas práticas de higiene química e estando contido
dentro do sistema hidráulico do analisador.

Os efeitos da ingestão podem ocorrer minutos ou horas após a ingestão e incluem


depressão do SNC e anormalidades metabólicas resultando em estado semelhante à
embriagues por etanol, ataxia, fala pastosa, episódios passageiros de cegueira, coma,
edema cerebral, acidose com taquipenia. Em grandes doses, 12 a 36 horas após a
ingestão, pode haver taquipenia progressiva, cianose e edema pulmonar. Dois ou três
dias após a ingestão: insuficiência renal, anuria, uremia e óbito. Proteinuria e uremia são
efeitos comuns da toxicidade para o fígado e rins. Pode haver inalação de vapor se a
solução for aquecida. Seus sintomas incluem irritação da garganta, cefaléia, lombalgia,
náusea, vômito, tontura, falta de ar e perda da consciência.

O contato causa descoloração da pele e, possivelmente, irritação. Pode haver absorção


em contato prolongado com a pele e o contato repetido com a pele pode ser nocivo.

Use luvas e avental de laboratório ao trocar o reagente. Use proteção para os


olhos se houver probabilidade de respingos. Não são necessárias medidas
especiais de ventilação se usado conforme o indicado. Mantenha os recipientes
fechados antes e após o uso no analisador.

Procedimentos de primeiros socorros sugeridos


 Ingestão: não provoque vômitos e procure imediatamente atendimento médico - o
médico determinará o tratamento apropriado. Quando indicado por este, pode ser diluído
com 100 a 200 mL de água ou leite.
 Inalação: Leve o paciente para um ambiente aberto. Procure atendimento médico
conforme necessário.
 Contato com a pele: lave a área afetada com bastante água e sabão.
 Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com bastante água morna,
levantando as pálpebras inferior e superior até que qualquer vestígio de irritação seja
afastado. Passe por uma avaliação médica.

7. PROCEDIMENTOS PARA DESCARTE E DIANTE DE DERRAMAMENTO


Use luvas, óculos de segurança e aventais de laboratório. Pequenos derramamentos
(normais) podem ser limpos com papel-toalha umedecido com água sanitária doméstica
para decompor o corante. Contenha e absorva grandes derramamentos com absorvente
mineral neutro (vermiculita). Coloque o material absorvido em um recipiente fechado
para descarte. Descarte os resíduos de acordo com as normas ambientais locais,
estaduais e federais aplicáveis.

MSDS 13-9
XE-2100 Manual de Treinamento

8. INFORMAÇÕES ESPECIAIS E REFERENTES À ARMAZENAGEM


Armazene em temperatura ambiente controlada (max. 2-35 °C) para garantir o
desempenho do reagente.

Sysmex Reagentes America, Inc. fornece estes dados de boa fé, mas não oferece qualquer
garantia quanto à acurácia, abrangência ou adequação destas recomendações, das
informações aqui contidas ou do produto ao qual ela se refere e, assim, exime-se de
qualquer responsabilidade. As pessoas que receberem estas informações devem
exercer seu julgamento independente para determinar a aplicabilidade destas
informações para sua situação específica.

STROMATOLYSER-NR (SNR-800)
Criado em 25-OCT-99
Revisado
STROMATOLYSER-NR.doc

MSDS 13-10
XE-2100 Manual de Treinamento

Sysmex Sysmex Reagents America, Inc.


(anteriormente, TOA Medical Electronics (USA), Inc.
10716 Reagan Street, Los Alamitos, CA 90720
Telefone: (562) 799-4001 Fax: (562) 799-9702
CHEMTREC Emergência (atendimento 24 horas) (800) 424 9300

Folhas de Dados de Segurança de Materiais


RET-SEARCH DYE REC-800
Saúde Inflamabilidade Reatividade Contato
2 1 0 1

1 = Leve, 2 = Moderado, 3 = Grave, 4 =Extremo

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
O reagente RET-SEARCH DYE é embalado em envelopes de 7,5 x 10 cm, feitos com
uma película flexível/plástico contendo 22 mL. Esse reagente é embalado em conjunto
com um frasco plástico de 1 litro de DILUENTE RET-SEARCH que não apresenta risco.
Os dois produtos são embalados em uma caixa de papelão rotulada como RET-
SEARCH REC-700A.

O RET-SEARCH é um corante para reticulócitos para uso nos analisadores


automatizados de reticulócitos para diagnóstico in vitro R-1000, R-2000, R-3000, R-3500
e RAM-1 da Sysmex. Esse reagente deve ser manuseado por profissionais do
laboratório ou por pessoal adequadamente treinado.

2. INGREDIENTES PERIGOSOS
Porcentagem Número C.A.S
Cloridrato de Auramina 2,95 g/dl (%) 2465-27-2
Etilenoglicol 99,9 107-21-1

 Classificação segundo Depto de Transportes dos EUA (DOT)


Líquido combustível, n.o.s.(NA1993). Isento de rotulagem, exceto para transporte aéreo,
49CFR parte 173.150 (a)

 Resumo da base de dados referente a toxicidade:


Esses dados foram obtidos na literatura para compostos puros ou concentrados. Este
produto não foi testado em animais.

Auramina-O Oral, rato: Dose letal mínima, 1500 mg/Kg


Oral, camundongo: LD50, 480 mg/Kg
Oral, gato: LD50, 150 mg/kg
Pele, camundongo: LD50, 300mg/kg
Etilenoglicol Oral humano: Dose letal mínima, varia de 400 mg/kg a 1600 mg/Kg,
Oral, humano: Dose tóxica mínima, 1,2 a 16 g/Kg
Oral, rato: LD50, 4700 mg/Kg

 Limite de exposição permitido (OSHA) e/ou Nível máximo permitido (ACGIH)


Homólogos da anilina: (Pele) TWA 2 ppm
Etilenoglicol: Nível máximo permitido (“ceiling” ou teto) (CL) vapor/nebulização 50 ppm,
127 mg/m3

 Resumo da base de dados referentes à carcinogenicidade


Auramina-O OSHA: Nenhum NTP: Nenhum IARC: Nenhum

MSDS 13-11
XE-2100 Manual de Treinamento

EPA: Evidências inadequadas em seres humanos, evidências suficientes em animais.


Como produto químico do grupo B2, é considerado como provavelmente
carcinogênico para os seres humanos.
- Múltiplas referências a aspectos tumorigênicos e mutagênicos. Dano a DNA de
linhagens celulares humanas in vitro com uso de Auramina-O comercial, na qual a
cetona de Michlar foi o principal contaminante. Efeitos não observados com uso de
Auramina-O purificada. Dano ao DNA induzido pela Auramina-O em alguns estudos com
animais e microrganismos. Estudos sobre carcinogenicidade no rato usando grandes
doses orais de Auramina comercial (33 a 70 g/kg / 39-87 semanas) produziram efeitos
tumorigênicos / neoplásicos no fígado e bexiga.
- Existem evidências suficientes de carcinogenicidade em seres humanos na fabricação
de Auramina (que envolve exposição a outros produtos químicos, entre os quais a beta-
naptilamina) em estudos nos quais houve causalidade associada ao aumento de câncer
da bexiga. Os dados referentes à exposição unicamente à Auramina foram considerados
inadequados para avaliação.
Etilenoglicol: OSHA: Nenhum NTP: Nenhum IARC: Nenhum

3. DADOS FÍSICOS (Com base no principal componente, Etilenoglicol).


Líquido amarelo brilhante, viscoso, leve odor.
Ponto de ebulição 197° C, Pressão de vapor 0,06 (20° C), Densidade de vapor 2,1 (Ar =
1)
Índice de evaporação 0,01,(Acetato de butil = 1), 100% solúvel em água.

4. DADOS REFERENTES A RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO


Líquido combustível. O ponto de fulgor é 112o C (recipiente fechado), o do metanol é
11oC. Não expor a chama aberta. Os gases de combustão produzidos são dióxido e
monóxido de carbono.

5. DADOS REFERENTES À REATIVIDADE


Solução estável; contudo, o etilenoglicol é incompatível com agentes oxidantes fortes,
ácidos fortes e catalizantes de polimerização.

6. RESUMO DOS DADOS REFERENTES A RISCOS À SAÚDE


A classificação de risco moderado à saúde reflete exposição pouco comum, por
ingestão. Este reagente é relativamente seguro quando manuseado por profissionais de
laboratório, com observância de boas práticas de higiene química e contido dentro do
sistema hidráulico do analisador.
Os efeitos da ingestão podem ocorrer minutos ou horas após a ingestão e incluem
depressão do SNC e anormalidades metabólicas resultando em estado semelhante à
embriagues por etanol, ataxia, fala pastosa, episódios passageiros de cegueira, coma,
edema cerebral, acidose com taquipenia. Em grandes doses, 12 a 36 horas após a
ingestão, pode haver taquipenia progressiva, cianose e edema pulmonar. Dois ou três
dias após a ingestão: insuficiência renal, anuria, uremia e óbito. Proteinuria e uremia são
efeitos comuns da toxicidade para o fígado e rins. Pode haver inalação de vapor se a
solução for aquecida. Seus sintomas incluem irritação da garganta, cefaléia, lombalgia,
náusea, vômito, tontura, falta de ar e perda da consciência.
O contato pode causar descoloração e, possivelmente, irritação. Pode haver absorção
em contato prolongado com a pele e o contato repetido com a pele pode ser nocivo. Use
luvas e avental de laboratório ao trocar o reagente. Use proteção para os olhos se
houver probabilidade de respingos. Não são necessárias medidas especiais de
ventilação se usado conforme o indicado.

MSDS 13-12
XE-2100 Manual de Treinamento

Procedimentos de primeiros socorros sugeridos


 Ingestão: não provoque vômitos e procure imediatamente atendimento médico - o
médico determinará o tratamento apropriado. Quando indicado por este, pode ser diluído
com 100 a 200 mL de água ou leite.
 Inalação: Leve o paciente para um ambiente aberto. Procure atendimento médico
conforme necessário.
 Contato com a pele: lave a área afetada com bastante água e sabão.
 Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com bastante água morna,
levantando as pálpebras inferior e superior até que qualquer vestígio de irritação seja
afastado. Passe por uma avaliação médica.

7. PROCEDIMENTOS PARA DESCARTE E DIANTE DE DERRAMAMENTO


Use luvas, óculos de segurança e aventais de laboratório. Pequenos derramamentos
(normais) podem ser limpos com papel-toalha umedecido com água sanitária doméstica
para decompor o corante. Contenha e absorva grandes derramamentos com absorvente
mineral neutro (vermiculita). Coloque o material absorvido em um recipiente fechado
para descarte. Descarte os resíduos de acordo com as normas ambientais locais,
estaduais e federais aplicáveis.

8. INFORMAÇÕES ESPECIAIS E REFERENTES À ARMAZENAGEM


Armazene em temperatura ambiente controlada para garantir o desempenho do
reagente.

Sysmex Reagentes America, Inc. fornece estes dados de boa fé, mas não oferece qualquer
garantia quanto à acurácia, abrangência ou adequação destas recomendações, das
informações aqui contidas ou do produto ao qual ela se refere e, assim, exime-se de
qualquer responsabilidade. As pessoas que receberem estas informações devem
exercer seu julgamento independente para determinar a aplicabilidade destas
informações para sua situação específica.

RETSEARCH DYE (REC-800)


REVISADO EM 25-OCT-99
REC-DYE (2).doc

MSDS 13-13
XE-2100 Manual de Treinamento

Sysmex Sysmex Reagents America, Inc.


(anteriormente, TOA Medical Electronics (USA), Inc.
10716 Reagan Street, Los Alamitos, CA 90720
Telefone: (562) 799-4001 Fax: (562) 799-9702
CHEMTREC Emergência (atendimento 24 horas) (800) 424 9300

Folhas de Dados de Segurança de Materiais


RET-SEARCH II DYE RED-800
Saúde Inflamabilidade Reatividade Contato
1 2 0 1

1 = Leve, 2 = Moderado, 3 = Grave, 4 =Extremo

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
O corante RET-SEARCH (II) DYE é embalado em envelopes de 7,5 x 10 cm, feitos com
uma película flexível/plástico contendo 12 mL. Esse reagente é embalado em conjunto
com um frasco plástico de 1 litro de DILUENTE RET-SEARCH (II) que não apresenta
risco. Os dois produtos são embalados em uma caixa de papelão rotulada como RET-
SEARCH (II) RED-700A.

O sistema reagente RET-SEARCH (II) é um corante para reticulócitos para uso nos
analisadores XE-2100 da Sysmex. in vitro. Esse reagente deve ser manuseado por
profissionais do laboratório ou por pessoal adequadamente treinado.

2. INGREDIENTES PERIGOSOS

Porcentagem Número C.A.S


Etilenoglicol 92,8 107-21-1
Metanol 7,1 67-56-1

O componente corante, que é o ingrediente ativo, não consta da lista de ingredientes


perigosos pois não constitui 1% da mistura, não apresenta risco físico, não é liberado em
quantidades que excedam o limite de exposição permitido / nível máximo permitido nem
foi considerado como carcinogênico.

 Classificação segundo Depto de Transportes dos EUA (DOT)


Líquido combustível, n.o.s.(NA1993). Isento de rotulagem, exceto para transporte aéreo,
49CFR parte 173.150 (a).

 Resumo da base de dados referente a toxicidade:


Esses dados foram obtidos na literatura para compostos puros ou concentrados. Este
produto não foi testado em animais.

Etilenoglicol Oral humano: Dose letal mínima, varia de 400 mg/kg a 1600 mg/Kg,
Oral, humano: Dose tóxica mínima, 1,2 a 16 g/Kg
Oral, rato: LD50, 4700 mg/Kg

Metanol Oral, rato: LD50, 5628 mg/Kg

 Limite de exposição permitido (OSHA) e/ou Nível máximo permitido (ACGIH)


Etilenoglicol Nível máximo permitido (“ceiling” ou teto) (CL) vapor/nebulização 50 ppm ,
127 mg/m3
Metanol PEL 200 ppm, (Pele) TWA 200 ppm, 262 mg/m3, (Pele) STEL 250 ppm 328
mg/m3

MSDS 13-14
XE-2100 Manual de Treinamento

 Resumo da base de dados referentes à carcinogenicidade


Etilenoglicol OSHA: Nenhum NTP: Nenhum IARC: Nenhum
Metanol OSHA: Nenhum NTP: Nenhum IARC: Nenhum

3. DADOS FÍSICOS (Com base no principal componente, Etilenoglicol).


Cor azul, líquido viscoso, leve odor.
Ponto de ebulição 197° C, Pressão de vapor 0,06 (20° C), Densidade de vapor 2,1 (Ar =
1)
Índice de evaporação 0,01,(Acetato de butil = 1), 100% solúvel em água.
Densidade relativa 1,10 a 20-24°C

MSDS 13-15
XE-2100 Manual de Treinamento

4. DADOS REFERENTES A RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO


Mistura não testada, considerar como líquido combustível. O ponto de fulgor do
etilenoglicol é 112o C (recipiente fechado), o do metanol é 11oC. Não expor a chama
aberta. Os gases de combustão produzidos são dióxido e monóxido de carbono.

5. DADOS REFERENTES À REATIVIDADE


Solução estável; contudo, o etilenoglicol é incompatível com agentes oxidantes fortes,
ácidos fortes e catalizantes de polimerização.

6. RESUMO DOS DADOS REFERENTES A RISCOS À SAÚDE


A classificação de risco à saúde reflete exposição pouco comum, por ingestão. Este
reagente é relativamente seguro quando manuseado por profissionais de laboratório,
com observância de boas práticas de higiene química e contido dentro do sistema
hidráulico do analisador.

Os efeitos da ingestão podem ocorrer minutos ou horas após a ingestão e incluem


depressão do SNC e anormalidades metabólicas resultando em estado semelhante à
embriagues por etanol, ataxia, fala pastosa, episódios passageiros de cegueira, coma,
edema cerebral, acidose com taquipenia. Em grandes doses, 12 a 36 horas após a
ingestão, pode haver taquipenia progressiva, cianose e edema pulmonar. Dois ou três
dias após a ingestão: insuficiência renal, anuria, uremia e óbito. Proteinuria e uremia são
efeitos comuns da toxicidade para o fígado e rins. Pode haver inalação de vapor se a
solução for aquecida. Seus sintomas incluem irritação da garganta, cefaléia, lombalgia,
náusea, vômito, tontura, falta de ar e perda da consciência.

A absorção pela pele pode ocorrer paralelamente à ingestão. O contato com a pele pode
provocar descoloração pois o metanol é um agente desengordurante que pode ressecar
e provocar rachaduras na pele. O contato prolongado e repetido com a pele pode causar
irritação.

Use luvas e avental de laboratório ao trocar o reagente. Use proteção para os


olhos se houver probabilidade de respingos. Não são necessárias medidas
especiais de ventilação se usado conforme o indicado. Mantenha os recipientes
fechados antes e após o uso no analisador.

Procedimentos de primeiros socorros sugeridos


 Ingestão: não provoque vômitos e procure imediatamente atendimento médico - o
médico determinará o tratamento apropriado. Quando indicado por este, pode ser diluído
com 100 a 200 mL de água ou leite.
 Inalação: Leve o paciente para um ambiente aberto. Procure atendimento médico
conforme necessário.
 Contato com a pele: lave a área afetada com bastante água e sabão.
 Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com bastante água morna,
levantando as pálpebras inferior e superior até que qualquer vestígio de irritação seja
afastado. Passe por uma avaliação médica.

7. PROCEDIMENTOS PARA DESCARTE E DIANTE DE DERRAMAMENTO


Use luvas, óculos de segurança e aventais de laboratório. Pequenos derramamentos
(normais) podem ser limpos com papel-toalha umedecido com água sanitária doméstica
para decompor o corante. Contenha e absorva grandes derramamentos com absorvente
mineral neutro (vermiculita). Coloque o material absorvido em um recipiente fechado
para descarte. Descarte os resíduos de acordo com as normas ambientais locais,
estaduais e federais aplicáveis.

8. INFORMAÇÕES ESPECIAIS E REFERENTES À ARMAZENAGEM

MSDS 13-16
XE-2100 Manual de Treinamento

Armazene em temperatura ambiente controlada (max. 2-35 °C) para garantir o


desempenho do reagente.

Sysmex Reagentes America, Inc. fornece estes dados de boa fé, mas não oferece qualquer
garantia quanto à acurácia, abrangência ou adequação destas recomendações, das
informações aqui contidas ou do produto ao qual ela se refere e, assim, exime-se de
qualquer responsabilidade. As pessoas que receberem estas informações devem
exercer seu julgamento independente para determinar a aplicabilidade destas
informações para sua situação específica.

CORANTE RETSEARCH (II) (RED-800)


Criado em 25-OCT-99
Revisado
RET-SEARCH (II) DYE.doc

MSDS 13-17
XE-2100 Manual de Treinamento

INFORMAÇÕES RELEVANTES PARA CÁLCULO DE DESCARTE DOS RESÍDUOS

MODELO: XE-2100
Contador celular DIFF em 5 partes, com NRBC e RETICS
Baseado em CBC+DIFF + NRBC + RETIC em todos
INDEPENDENTE OU LIGADO AO SISTEMA : XE-Alpha ou XE-HST

Descrição Nº da nº no catálogo Tamanho Média de Volume de # Ciclos Volume de Categoria do reagente


embalagem da Sysmex ciclos / reagente/ciclo por hora reagente Saúde Infl. Reação Contato
cubo (mL) por hora
CellPack PK-30L PK-30L 20 l 667 30 113 3390 0 0 0 0
Cellsheath SE-90L SE-90L 20 l 9000 2,1 113 237 0 0 0 0
Stromatolyser-IM SIM-220A SIM-220A 5,7 l 1839 3,1 113 350 1 0 0 0
Stromatolyser - FB FBA-200A 944-0461-3 5l 2777 1,8 113 203 0 0 0 0
Stromatolyser-4DL FFD-200A 984-1771-2 5l 2777 1,8 113 203 0 0 0 0
Stromatolyser-4DS FFS-800 984-1721-6 126 mL # 6000 0,018 113 2 1 1 0 1
Stromatolyser-NRBC Iise SNR-200 984-1671-7 * 1l 555 1,8 113 203 0 0 0 0
Stromatolyser-NRBC corante SNR-800 984-1671-7 * 12 mL 555 0,018 113 2 1 1 1 1
Sulfolyser SLS-200A 904-1151-1 5l 10000 0,5 113 57 0 0 0 0
Sangue aspirado /ciclo nenhum 0,200 113 23 Biorrisco
Reagentes para Retic Saúde Infl. Reação Contato
Diluente RetSearch (II) RED-300 984-1621-1 * 1l 555 1,8 113 203 0 0 0 0
Corante RetSearch (II) RED-800 984-1621-1 * 12 mL 555 0,018 113 2 1 2 0 1

* vendidos como um conjunto de reagentes

** Volume por hora: 113 CBC+DIFF+NRBC+RETIC = considera o número máximo para Retics como pior caso em uma hora
150 CBC+DIFF+NRBC

# 126 mL = 42 mL x 3 embalagens a 2000 ciclos por embalagem = 6000 ciclos por caixa

MSDS 13-18

Você também pode gostar