Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FORK
A1 GARFO Fig.1 43
HORQUILLA
LIFT BRACKET
SOPORTE DE ELEVACIÓN
MAST
A3 MASTRO Fig.3 47
MÁSTIL
PIPELINE SYSTEM
Catálogo Geral 1
LIFT CYLINDER
CILINDRO DE ELEVACIÓN
TILT CYLINDER
CILINDRO DE INCLINACIÓN
CHARGING PUMP
B4 BOMBA Fig.12 76
BOMBA DE CARGA
Catálogo Geral 2
HYDRAULIC CLUTCH
EMBRAGUE HIDRÁULICO
CONTROL VALVE
VÁLVULA REGULADORA
INCHING VALVE
VÁLVULA MODULADORA
DIFFERENTIAL ASSY
DRIVE AXLE
EJE MOTRIZ
Catálogo Geral 3
WHEEL BRAKE(2,2.5T)
ENGINE(GASOLINE)
MOTOR (GASOLINA)
ELECTROVALVE (GLP)
ELECTROVÁLVULA (GLP)
ELECTROVALVE (GASOLINA)
ELECTROVÁLVULA (GASOLINA)
FILTER DECANTATION
FILTRO DE DECANTACIÓN
Catálogo Geral 4
ENGINE(DIESEL)
MOTOR(DIESEL)
COOLING SYSTEM
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
FUEL SYSTEM
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
CONJ. SILENCIADOR
Catálogo Geral 5
TOR-CON OIL COOLING SYSTEM
STEERING OPERATION
OPERACIÓN DE DIRECCIÓN
STEERING UNIT
UNIDAD DE DIRECCIÓN
STEERING AXLE
EJE DE DIRECCIÓN
WHEEL
RUEDA
Catálogo Geral 6
STEERING CYLINDER
CILINDRO DE LA DIRECCIÓN
PEDALS
PEDALES
Catálogo Geral 7
OVERHEAD GUARD
CAPOTA DE PROTECCIÓN
MASTER CYLINDER
CILINDRO MAESTRO
PARKING BRAKE
FRENO DE APARCAMIENTO
ACCELERATOR
ACELERADOR
Catálogo Geral 8
BRAKE PIPE
HYDRAULIC SYSTEM
SISTEMA HIDRÁULICO
OIL TANK
TANQUE DE ACEITE
HYDRAULICS
HIDRÁULICA
Catálogo Geral 9
HYDRAULICS
HIDRÁULICA
HYDRAULICS
HIDRÁULICA
ELECTRIC SYSTEM
SISTEMA ELÉCTRICO
COMBINATION METER
Catálogo Geral 10
BATTERY MOUNTING ASSY (MITSUBISHI)
FARO TRASERO
HEAD LAMP
FARO DELANTERO
WIRING DIAGRAM
Catálogo Geral 11
DECAL
CALCOS Y PEGATINAS
Catálogo Geral 12
A1
Catálogo Geral 13
A1 A1
Catálogo Geral 14
11 30CX110002 Adjust washer Arruela de ajuste Arandela de ajuste 12
12 30CX110007 Washer,side roller Arruela do rolete lateral Arandela del rodillo lateral 8
Catálogo Geral 15
B1
Fig.2 MAST
MASTRO
MÁSTIL
Catálogo Geral 16
B1 B1
MAST
Fig.2 MASTRO
MÁSTIL
Part No. Remark
Q’ty
No. Peça No. Description Descrição Descripción Observação
Qtde
Pieza No. Observación
See Table 1
1 4.5-A30CX140000 Inner mast Mastro interno Mástil interior 1
Ver Tabela 1 Ver Cuadro 1
Before 2007
2 980811J-00 Main roller Rolete principal Rodillo principal 4
Antes de 2007
After 2007
— 980811N-00 Main roller Rolete principal Rodillo principal 4
Desde 2007
3 GB/T894.1 Snap ring Anel de pressão Aro de retención 55 4
See Table 1
12 4.5-A30CX130000 Middle mast Mastro intermediário Mástil intermedio 1
Ver Tabela 1 Ver Cuadro 1
Catálogo Geral 17
17 GB/T894.1 Snap ring Anel de pressão Aro de retención 40 4
See Table 1
18 4.5-A30CX120000 Outer mast Mastro externo Mástil exterior 1
Ver Tabela 1 Ver Cuadro 1
F-series forklift
— F30CD120000 Outer mast Mastro externo Mástil exterior 1 Empilhadeira Série F
Carretilla Serie F
19 2318735 Pin, tilt cylinder Pino do cilindro de inclinação Clavija del cilindro de inclinación 2
See Table 1
23 30CX100011 Bushing,mast Bucha do mastro Buje del mástil 2
Ver Tabela 1 Ver Cuadro 1
Catálogo Geral 18
B2 B2
(mm)
Inner mast (part 1) Middle mast (part 12) Outer mast (part 18) Remark Remark
Lifting height
Mastro interno (peça 1) Mastro intermediário (peça 12) Mastro externo (peça 18) Observação
Altura de elevação
Mástil interior (pieza 1) Mástil intermedio (pieza 12)l Mástil exterior (pieza 18) Observación
Altura de elevación
Catálogo Geral 19
C1
Catálogo Geral 20
C1 C1
OIL CYLINDER & CHAIN WHEEL ASSY
Fig.3 CONJUNTO DO CILINDRO DE ÓLEO E RODA DE CORRENTE
CONJUNTO DEL CILINDRO DE ACEITE Y RUEDA DE CADENA
Part No. Remark
Q’ty
No. Peça No. Description Descrição Descripción Observação
Qtde
Pieza No. Observación
1 A30N450-160000L Rear lift cylinder,L.H. Cilindro de elevação traseiro esquedo Cilindro de elevación trasero izquierdo 1 See Fig.4 Ver Fig 4
10 A30N450-160000R Rear lift cylinder,R.H. Cilindro de elevação traseiro direito Cilindro de elevación trasero derecho. 1 See Fig.4 Ver Fig 4
Catálogo Geral 21
19 4.5-A30CX100007 Support plate Chapa de sustentação Placa de apoyo 1
38 A30N450-170000 Lift cylinder,front Cilindro de elevação dianteiro Cilindro de elevación delantero 1 See Fig.5 Ver Fig 5
Catálogo Geral 22
C2 C2
Table 2 OPTIONAL PARTS FOR CHAIN
Tabela 2 PEÇAS OPCIONAIS PARA A CORRENTE
Cuadro 2 PIEZAS OPCIONALES PARA LA CADENA
(mm) 23 ZLH1623 26 ZLH1623
Lifting height Cylinder chain (part 23) Cylinder chain (part 26)
Altura de elevação Correia do cilindro (peça 23) Correia do cilindro (peça 26)
Altura de elevación Cadena del cilindro (pieza 23) Cadena del cilindro (pieza 26)
Catálogo Geral 23
D1
Catálogo Geral 24
D1 D1
REAR LIFT CYLINDER
Fig.4 CILINDRO DE ELEVAÇÃO TRASEIRO
CILINDRO DE ELEVACIÓN TRASERO
A A30N450-160000 Rear lift cylinder assy Conj. cilindro de elevação traseiro Conj. cilindro de elevación trasero 1
See Table 3
1 GCQ056BL-005L Cylinder body, L.H. Corpo do cilindro esquerdo Cuerpo del cilindro izquierdo 1
Ver Tabela 3 Ver Cuadro 3
2 B3130-10026 Column pin Pino de coluna Pasador de columna D10×26 2
6 2318730 Dust ring Anel vedante contra poeira Anillo de protección contra polvo 45×57×7/10 2
Catálogo Geral 25
D2 D2
1 8 9 18
(mm)
L.H.Cylinder body Piston rod Spacer R.H.Cylinder body
Lifting height
Corpo do cilindro esquerdo Haste do pistão Espaçador Corpo do cilindro direito
Altura de elevação
Cuerpo del cilindro izquierdo Vástago del pistón Espaciador Cuerpo del cilindro derecho
Altura de elevación
(part / peça / pieza 1) (part / peça / pieza 8) (part / peça / pieza 9) (part / peça / pieza 18)
Catálogo Geral 26
E1
Catálogo Geral 27
E1 E1
FRONT LIFT CYLINDER
Fig.5 CILINDRO DE ELEVAÇÃO DIANTEIRO
CILINDRO DE ELEVACIÓN DELANTERO
Part No. Remark
Q’ty
No. Peça No. Description Descrição Descripción Observação
Qtde
Pieza No. Observación
A A30N450-170000 Front lift cylinder assy Conj. cilindro de elevação dianteiro Conj. cilindro de elevación delantero 1
06 2318786 Dust ring Anel vedante contra poeira Anillo de protección contra polvo 60×74×8/11 1
Catálogo Geral 29
E2 E2
(mm) 23 8
Lifting height Cylinder body (part 23) Piston rod (part 8)
Altura de elevação Corpo do cilindro (peça 23) Haste do pistão (peça 8)
Altura de elevación Cuerpo del cilindro (pieza 23) Vástago del pistón (pieza 8)
Catálogo Geral 30
F1
Catálogo Geral 31
F1 F1
MAST PIPE-LINE SYSTEM ( NORMAL)
Fig.6 SISTEMA DE TUBULAÇÃO DO MASTRO (NORMAL)
SISTEMA DE TUBERÍA DEL MÁSTIL (NORMAL)
Part No. Remark
Q’ty
No. Peça No. Description Descrição Descripción Observação
Qtde
Pieza No. Observación
A 4.5-A30CX111000 Mast pipe-line assy Conj. de tubulação do mastro Conj. de tubería del mástil 1
14 B30CX111100 Flow regulator valve Válvula reguladora de fluxo Válvula del regulador de flujo 1
Catálogo Geral 32
19 GB/T5783 Bolt Parafuso Perno M8×20 2
Catálogo Geral 33
F2 F2
Table 5 OPTIONAL PARTS FOR MAST PIPE-LINE SYSTEM (NORMAL)
Tabela 5 PEÇAS OPCIONAIS PARA O SISTEMA DE TUBULAÇÃO DO MASTRO (NORMAL)
Cuadro 5 PIEZAS OPCIONALES PARA EL SISTEMA DE TUBERÍA DEL MÁSTIL (NORMAL)
(mm) 22 32 13
Lifting height Tube(part 22) H.P.Hose(part 32)
Altura de elevação Tubo (peça 22) Mangueira de alta pressão (peça 32)
Altura de elevación Tubo (pieza 22) Manguera de alta presión (pieza 32)
Catálogo Geral 34
G1
Catálogo Geral 35
G1 G1
01 30CX700008 Fixed block, tube Bloco fixo do tubo Bloque fijo del tubo 2
See Table 6
02 4.5-A30CX112400 Hose,H.P. Mangueira de alta pressão Manguera de alta presión (8-4100) 2
Ver Tabela 6 Ver Cuadro 6
03 4.5-A30CX112300 Joint Junta Junta 1
Catálogo Geral 36
19 4.5-20CX110800 Backrest Encosto Respaldo 1
Catálogo Geral 37
G2 G2
Fig.7
(mm) 28 11 8
Lifting height H.P.Hose(part 2) H.P.Hose(part 11)
Altura de elevação Mangueira de alta pressão (peça 2) Mangueira de alta pressão (peça 11)
Altura de elevación Manguera de alta presión (pieza 2) Manguera de alta presión (pieza 11)
Catálogo Geral 38
H1
Catálogo Geral 39
H1 H1
MAST DOUBLE PIPE-LINE SYSTEM(ATTACHMENT)
Fig.8 SISTEMA DE TUBULAÇÃO DUPLA DO MASTRO (ACESSÓRIO)
SISTEMA DE TUBERÍA DOBLE DEL MÁSTIL (ACCESORIO)
Part No. Remark
Q’ty
No. Peça No. Description Descrição Descripción Observação
Qtde
Pieza No. Observación
A 4.5-A30CX113000 Mast double pipe-line Tubulação dupla do mastro Tubería doble del mástil 1
Catálogo Geral 40
See Table 7
19 4.5-A30CX113500 Hose,H.P. Mangueira de alta pressão Manguera de alta presión 8 2
Ver Tabela 7 Ver Cuadro 7
20 4.5-A30CX113200 Steel pipe Tubo de aço Tubo de acero 1
Catálogo Geral 41
H2 H2
Fig.8
(mm) 78 19 8
Lifting height H.P.Hose(part 7) H.P.Hose(part 19)
Altura de elevação Mangueira de alta pressão (peça 7) Mangueira de alta pressão (peça 19)
Altura de elevación Manguera de alta presión (pieza 7) Manguera de alta presión (pieza 19)
Catálogo Geral 42
FIG 1 FORK(NORMAL) GARFO HORQUILLA A1
4
5
3
1