3TON MITSUBISHI 4G64 PARTS MANUAL - PT - Cópia

MANUAL DE PEÇAS
EMPILHADEIRAS CONTRABALANCEADAS
DE COMBUSTÃO INTERNA
MODEL CPQYD30-SA-M1
M1: MITSUBISHI 4G64
SHANGHAI SHANGLI FORKLIFT CO., LTD.

Catálogo
FIG. N º DESCRIÇÃO FIG. N º DESCRIÇÃO

Fig. 1 Sistema do motor Fig. 2-7 Válvula de controle
Fig. 1-1 Instalação do motor Fig. 2-8 Válvula de avanço
Fig. 1-2 Sistema de entrada de ar Fig. 2-9 Sistema de resfriamento de óleo do conversor de
torque
Fig. 1-3 Sistema de arrefecimento Fig. 2-10 Eixo de acionamento
Fig. 1-4 Sistema de combustível Fig. 2-11 Conjunto do eixo de acionamento
Fig. 1-5 Sistema de escape Fig. 2-12 Freio de roda
Fig. 2 Sistema de acionamento Fig. 3 Sistema de direção
Fig. 2-1 Conjunto diferencial Fig. 3-1 Sistema do controle de direção
Fig. 2-2 Instalação do dispositivo de acionamento Fig. 3-2 Eixo de direção
Fig. 2-3 Dispositivo de acionamento Fig. 3-3 Volante de direção
Fig. 2-4 Tampa e válvula de avanço Fig. 3-4 Cilindro de direção
Fig. 2-5 Bomba de abastecimento Fig. 4 Sistema do controle de aceleração
Fig. 2-6 Embreagem hidráulica Fig. 5 Freio de serviço e sistema de controle de avanço
CPQYD-SA-M1 Página 1
Catálogo

Fig. 6 Sistema da carroceria Fig. 8-1 Mastro padrão de dois estágios (3 m)
Fig. 6-1 Armação e contrapeso Fig. 8-2 Cilindro de elevação
Fig. 6-2 Corpo Fig. 8-3 Cilindro de inclinação
Fig. 6-3 Assento Fig. 8-4 Mastro livre completo de dois estágios
Fig. 6-4 Protetor do operador Fig. 8-5 Desenho da instalação do rolete de contato
Fig. 7 Sistema hidráulico Fig. 8-6 Sistema de tubulação do mastro
Fig. 7-1 Tanque de óleo hidráulico Fig. 8-7 Instalação do cilindro de elevação
Fig. 7-2 Conjunto de controle da válvula (duas posições) Fig. 8-8 Cilindro de elevação
Fig. 7-3 Conjunto de controle da válvula (três posições) Fig. 8-9 Mastro livre completo de três estágios
Fig. 7-4 Conjunto de controle da válvula (quatro posições) Fig. 8-10 Desenho da instalação do rolete de contato
Fig. 7-5 Tubulação hidráulica Fig. 8-11 Sistema de tubulação do mastro
Fig. 7-6 Instalação da bomba de engrenagem Fig. 8-12 Instalação do cilindro de elevação
Fig. 8 Sistema de elevação Fig. 8-13 Cilindro de elevação
Catálogo

Fig. 8-14 Forquilha
Fig. 9 Sistema elétrico
Fig. 9-1 Sistema elétrico
Fig. 9-2 Bateria
Fig. 10 Dispositivo de comutação LPG
Fig. 11 Placas de identificação
Instalação do motor
Observação Número. Nº do desenho Descrição Qtd.
Fig. 1-1 Parafuso
1 GB/T 5785-2000 2
M10×1,25×110
2 C0C30-10001 Junta de vedação 2
3 C0C30-10002 Luva 2
Amortecedor de
4 C0C30-10003 2
borracha
Amortecedor de
5 C0C30-10004 2
borracha
7 GB/T889.2-2000 Porca M10×1,25 2
Bloco amortecedor
8 Q0C30-40005 1
do ventilador
Lâmina do ventila
9 C240PKJ 1
dor 380-32-55
Sistema de entrada de ar
Mangueira de
Fig. 1-2 1 Q0C30-20001 1
entrada de ar
2 52~76 Garra 4
3 Q0C30-20100 Filtro de ar 1
Mangueira de
4 Q0C30-20102 1
entrada de ar
5 Q0C30-20101 Tampa traseira 1
Núcleo do filtro de
6 C0C30-20102 1
ar
Compartimento do
7 Q0C30-20103 1
filtro de ar
Suporte do filtro de
8 C0C20J-20200 1
combustível
9 GB/T97.1-85 Arruela 8 2
10 GB/T93-87 Arruela 8 2
11 GB/T6171-2000 Porca M8 2
12 GB/T5783-2000 Parafuso M10×20 2
Mangueira de
14 Q0C30-20003 1
entrada de ar
15 Q0C30-20300 Tubo de transição 1
Sistema de arrefecimento
Mangueira do
1 Q0C30-40002 1
Fig. 1-3 radiador
2 27~51 Garra 4
Mangueira do
3 C0C30J-40002 1
radiador
Conjunto do
4 CYC30-40100 1
radiador
5 C0C30-40004 Junta de borracha 6
6 C0C30-40005 Junta de borracha 2
7 GB/T5783-2000 Parafuso M8×25 4
10 GB/T5783-2000 Parafuso M8×16 4
Tampa protetora
11 Q0C30-40003A 1
do ventilador
Sistema de combustível
Fig. 1-4 Tampa do bocal de
1 C0C30-50100 enchimento de 1
combustível
Bujão de drenagem de
2 C0C30-50400 1
combustível
3 JB982-77 Arruela combinada 33 1
4 GB/T5783-2000 Parafuso M5×12 5
Tampa do tanque de
7 Q0C30-50200 1
combustível
8 C0C30-50001 Arruela da gaxeta 1
9 Q0C30-50206 Filtro de combustível 1
10 GB/T5783-2000 Parafuso M6×16 6
Sistema de escape
1 Q0C30-30100 Cano de escapamento 1
Fig. 1-5 2 C0C30-30202 Medidor de retenção 2
Amortecedor de
3 C0C30-30002 4
borracha
4 GB/T5785-2000 Parafuso M10×1,25×80 2
5 GB/T889.2-2000 Porca M10×1,25 2
7 C0C30-30300 Abafador 1
8 GB6170-1986 Porca M8 2
9 GB93-87 Arruela 8 4
10 C0C30-30201 Grampo em U 4
Cano de escapamento
11 C0C30-30001 1
traseiro
Conjunto diferencial
Fig. 2-1
Alojamento diferencial
1 YQXD30B-2102 1
esquerdo
2 GB5783-86 Parafuso M10×25 8
3 GB93-87-10 Arruela 8
4 YQX30-0021 Tampa, rolamento 2
Engrenagem do
5 YQX30-2009 2
semi-eixo
6 YQX30-0019 Bucha 1
7 YQX30-2007 Arruela (δ=2.2/2.4/2.5) 2
Eixo de roda da
8 YQX30-2008 1
engrenagem (Ⅰ)
Eixo de roda da
YQX30-2005 1
engrenagem (Ⅱ)
9 YQX30-2006 Engrenagem planetária 4
Alojamento diferencial
10 YQXD30B-2101 1
direito
11 YQX30-2003 Anel de engrenagem 1
12 YQX30-2104 Parafuso 12
13 YQX30-2103 Placa de bloqueio 6
16 GB119-86 Pino cilíndrico B6×30 1
Conjunto diferencial
Fig. 2-1 Observação Número. Nº do desenho Descrição Qtd.
17 GB6176-86 Porca M10×1,25-12 12
18 GB1235-76 Anel O-ring 75×3,1 2
19 YQX30-0017 Junta de vedação δ=0,1
Esfera de aço com
22 GB/T276-94 2
ranhura profunda 6213
23 YQX30-0018 Semi-eixo serrilhado 1
Engrenagem espiralada
24 YQX30-0020 1
de bisel
Rolamento de rolete
25 GB/T297-94 2
cônico 32207
26 YQX30-2004 Arruela do encosto 4
Instalação do dispositivo de acionamento
Fig. 2-2 Conjunto da caixa
1 YQXD30B de câmbio 1
hidráulico
Parafuso
3 GB/T5785-2000 12
M12×1,25×40
5 GB/T5782-2000 Parafuso M10×35 9
Dispositivo de acionamento

Alojamento da caixa
1 YQXD30B-0201 1
de câmbio
Tampa de enchimento
2 YQX30-0400 1
de óleo
3 JB/ZQ4446-86 Bujão R1/4 3
Conjunto do
4 YJH265 1
conversor de torque
Montagem da bomba
5 YQX30-3000 de abastecimento de 1
combustível
6 YQX30-0010 Camisa 1
Anel retentor elástico
7 GB894.1-86-35 1
para o eixo
8 YQX30-0500 Filtro de óleo (I) 1
9 GB1235-76 Anel O-ring 35×3,1 1
Bujão da tampa da
10 JB/ZQ4446-86 cabeça do soquete 4
hexagonal R1/2
11 GB1235-76 Anel O-ring 28×3,5 1
12 YQX30-0009 Junta de vedação 1
13 GB5783-86 Parafuso M10×30 4
14 GB5783-86 Parafuso M10×50 1
15 GB5783-86 Parafuso M10×55 3
16 GB5783-86 Parafuso M10×75 1
17 GB93-87 Arruela 10 9
18 GB119-86 Pino B12×20 2
19 GB1235-76 Anel O-ring 15×2.4 2
20 YQX30-0103 Compartimento 1
21 YQX30-0102 Sede do rolamento 2
Conjunto da
24 YQX30-1000 1
embreagem
25 YQX30-0015 Eixo do ponto morto 1
Esfera de aço com
26 GB/T276-94 ranhura profunda 1
6206
27 YQX30-0013 Ponto morto 1
Anel retentor
28 GB893.1-86-24 1
elástico para o furo
29 GB/T276-94 Rolamento 6207 1
Engrenagem de
30 YQX30-0012 4
saída
31 YQX30-0004 Disco de rolamento 1
32 YQX30-0002 Junta de vedação
33 YQX25-0011 Eixo de saída 1
34 GB/T297-94 Rolamento 32208 1
35 GB/T297-94 Rolamento 32208 1
Retentor de
36 YQX30-0001 vedação de óleo 1
10
Anel O-ring
37 GB1235-76 1
80×3,1
38 YQX30-0005 Vedação de óleo 1
39 YQX30-0014 Porca 1
40 YQX30-0016 Arruela δ=0,1 1
41 GB5783-86 Parafuso M8×20 1
42 GB93-87-8 Arruela 1
43 YQX30-0003 Colar 1
Tubo de
44 YQX30-0007 enchimento de 1
óleo
45 CYF30-10029 Camisa 1
Tampa e válvula de avanço
Fig. 2-4 Tampa do
1 YQX30-4010 1
compartimento
2 YQX30-4008 Braço de transmissão 1
3 GB879-86 Pino 6×32 1
Eixo do braço de
4 YQX30-4006 1
transmissão
5 GB1235-76 Anel O-ring 20×2,4 1
Chaveta Woodruff
6 GB1099-79 1
5×19
8 Q/301B202-86 Camisa 8×14×1.5 7
9 YQX30-4009 Bujão 1
10 Jk208 Interruptor da luz de ré 2
11 14×24×2 Junta de vedação 2
12 YQX30-4005 Conector 1
13 YQX30-0300 Filtro de óleo (II) 1
Pino cilíndrico elástico
14 GB879-86 1
4×25
15 YQX30-4004 Pistão 1
16 YQX30-4003 Mola 1
Tampa da válvula de
17 YQX30-4002 1
segurança

Arruela da gaxeta
18 Q/301B 202-86 1
20×18×1,5
19 YQX30-3002 Bujão 6
20 JB/ZQ4446-86 Bujão R1/4 4
Conjunto da
21 YQX30-4100 1
válvula de controle
23 GB5783-86 Parafuso M18×35 2
24 GB5783-86 Parafuso M6×50 2
25 GB5783-86 Parafuso M8×55 2
26 GB93-87 Arruela 6
Anel O-ring
28 GB1235-76 2
11×1,9
29 GB5783-86 Arruela 10 8
30 GB5783-86 Parafuso M10×55 1
31 GB/T97.1-85 Arruela 8 5
Conjunto da
32 YQX30-5000 1
válvula de avanço
33 YQX30-0022 Camisa 1
34 GB5783-86 Parafuso M8×25 3
35 GB5783-86 Parafuso M8×50 2
37 GB818-85 Parafuso M8×10 2
Tampa furo de
38 YQX30-0202 1
acesso
Parafuso de
39 JB/ZQ4446-86 1
conexão R1/4
Parafuso
40 GB/T5785-2000 6
M10×1,25×40
Bomba de abastecimento
1 YQX30-3007 Corpo da bomba 1
Fig. 2-5
3 YQX30-3002 Bujão ZG1/8” 1
Vedação de óleo (F)
4 GB9877.1-88 1
B50×68×8
Anel O-ring
5 GB3452.1-92 1
145×3,55G
6 YQX30-3006 Sede do estator 1
Pino cilíndrico
7 GB119-86 2
B8×16
Engrenagem de
8 YQX30-3003 1
condução
10 YQX30-3005 Engrenagem acionada 1
11 GB5783-86 Parafuso M8×25 4
12 GB5783-86 Parafuso M8×35 1
13 8JB982-77 Camisa 2
Embreagem hidráulica
Conjunto do eixo
1 YQX30-1100 1
de entrada
2 YQX30-1003 Marcha, ré 1
3 YQX30-1005 Marcha, avante 1
4 YQX30-1001 Placa lateral 2
5 YQX30-1004 Mola de retração 2
6 YQX30-1009 Sede da mola 2
7 YQX30-1008 Anel de encosto 2
8 YQX30-1007 Anel de encosto 2
10 YQX30-1010 Bujão 1
11 GB308-89 Esfera de aço 1/8" 1
12 YQX30-1013 Disco de atrito 8
13 YQX30-1012 Separador 8
14 YQX30-1006 Anel de vedação 4
15 YQX30-1011 Anel de vedação B 2
Anel O-ring
16 GB1235-76 2
33,7×3,5
17 YQX30-1014 Anel instantâneo 2
Embreagem hidráulica
18 GB/T276-94 Rolamento 6206 2
Rolamento de
19 K35×42×20 2
esferas
20 GB894.1-86 Anel retentor 40 2
21 GB78-85 Parafuso M8×8 2
Válvula de controle
1 YQX30-4102 Corpo da válvula 1
Fig. 2-7 2 YQX30-4101 Válvula deslizante 1
3 YQX30-4109 Bujão do óleo 1
4 YQX30-4110 Mola 1
Esfera de aço
5 GB308-89 1
13/32"
7 YQX30-4107 Mola 1
8 YQX30-4106 Mola 1
Pino cilíndrico
10 GB879-86 1
elástico 4×35
11 YQX30-4112 Carretel 1
12 YQX30-4111 Mola 1
13 YQX30-4104 Mola 1
14 YQX30-4103 Bujão 1
Pino cilíndrico
15 GB879-86 1
elástico 4×40
Válvula de avanço
1 GB893.1-86-30 1
para o furo
Fig. 2-8 Corpo da válvula de
2 YQX30-5007 1
avanço
Haste da válvula de
3 YQX30-5004 1
avanço
Válvula deslizante de
4 YQX30-5008 1
avanço
6 GB3452.1-92 Bujão do óleo 1
7 GB893.1-86 1
para o furo
8 YQX30-5002 Mola de avanço 1
9 YQX30-5006 Mola de avanço 1
10 YQX30-5005 Bloco amortecedor 1
11 GB9877.2-88 Vedação de óleo 1
12 YQX30-5100 Bujão do parafuso 1
Bujão do parafuso
13 YQX30-3002 1
Z1/8”
Sistema de resfriamento de óleo do conversor de torque
1 16~25 Garra 4
Fig. 2-9
Mangueira de
2 CYF30-00001 1
resfriamento de óleo
Mangueira de
3 CYF30-00002 1
resfriamento de óleo
4 ZD20×8 Cinta 2
5 C0M30-30200 Grampo 2
6 CYF30-00003 Conexão 2
Arruela combinada da
7 GB982-77 2
gaxeta 14
Eixo de acionamento
1 A22J3-02021 Alojamento do eixo 1
Fig. 2-10 Anel retentor de
2 24453-02121G 2
vedação de óleo
Vedação de óleo
3 Z6351-01004 2
Sd100×125×12
Arruela do retentor de
4 22493-00030G 2
óleo 111×72.5×1
Arruela sobressalente
5 22493-00020G 2
125×119×7,5
6 GB/T307 Rolamento 7214E 2
7 GB119-86 Pino D10×30 1
8 24453-02133 Cubo de freio 2
9 24453-02031 Cubo 2
GB/T307.1-200 Conjunto da vedação
10 2
5 de óleo do rolamento
11 23453-02091 Arruela 73×60,5×4,5 2
12 GB/T810-88 Porca M60×2 4
Arruela de encosto
13 GB/T858-88 2
d=60
14 A22J3-02011 Semi-eixo 2
15 A22A3-02031 Arruela do semi-eixo 2
16 A20A3-02061 Parafuso do semi-eixo 2
Conjunto do bujão do
17 90106-65690 1
respiro
Eixo de acionamento
Fig. 2-10
18 22193-030011 Bujão 1
19 A22A3-02051 Parafuso de freio 2
20 25953-72001 Parafuso de freio 2
21 GB/T6171-2000 Porca M20×1,5 2
Parafuso do
22 25303-02102 2
cubo
23 23913-02041 Porca do cubo 2
Conjunto do
24 HRA22-J3701-HST 1
freio
Conjunto da roda de acionamento
Fig. 2-11
1 7.00T-15 Conjunto do aro 2
Pneu
2 GB2982-91 2
28×9-15-12PR
4 GB/T6171-2000 Porca M16×1,5 12
Freio de roda
Cilindro da roda do
1 24433-76010G 1
freio
Fig. 2-12 2 24433-76020G Pistão 1
3 24433-76030G Copo do pistão 2
4 24433-76040G Mola 2
5 22673-72101*1 Tampa protetora 1
6 24433-76060G Haste do pistão 2
Parafuso de sangria de
7 24433-76090G 1
ar
Tampa do parafuso de
8 24433-76100G 1
sangria de ar
9 24433-76070G Bujão do óleo 1
Tampa do parafuso de
10 24433-76100G 1
sangria de ar
Sapata do freio com
11 24433-71000G disco de atrito 1
(dianteiro)
Sapata do freio com
12 24433-75000G 1
disco de atrito (traseiro)
Conjunto da placa
13 24433-72000G 1
traseira
Conjunto do ajustador
14 24433-74000G 1
de folga
15 24433-73000G Cabo da mola 1
Haste de tração para a
16 24433-70010G 2
mola de pressão
Tampa da mola de
17 24433-70020G 4
pressão
Freio de roda
Fig. 2-12 18 24433-70030G Mola de pressão 2
19 24433-70040G Bujão de borracha 1
20 24433-70050G Mola de retração 1
21 24433-70060G Bloco guia 1
22 24433-70070G Mola 2
23 24433-70060G Bloco guia 1
24 24433-70090G Mola 1
25 24433-70100G Garra 1
26 Pino 1
Haste de empuxo
27 24433-70120G 1
do freio de mão
28 24433-70130G Mola 1
Haste de tração
29 24433-70140G 1
do freio de mão
30 Pino de suporte 1
31 24433-70160G Junta elástica 1
Anel retentor do
32 24433-70170G pino da haste de 1
tração
Conjunto do cabo
33 2
de freio
Freio de roda
35 GB5783-86 Parafuso 2
Sistema do controle de direção
Conjunto da coluna de
1 C0H30-00100 1
direção
2 GB5782-86 Parafuso M6×35 4
3 GB5287-85 Arruela 6 4
4 C0H30-00004 Luva 4
Amortecedor de
5 C0H30-00005 4
borracha
6 C0H30-00001 Porca de trava 1
Amortecedor de
7 C0H30-00002 1
borracha
8 C0H30-00200 Alavanca de trava 1
9 GB/T70.1-2000 Parafuso M10×12 4
10 GB93-86 Arruela 10 4
11 GB/T6172.1 Porca M16 2
12 C0H30-00006 Parafuso de fixação 2
Conjunto do
13 C0H30-10000 1
mecanismo de direção
14 GB6173-86 Porca M16×1,5 1
15 C0H30-20000 Conjunto do volante 1
16 C0H30-00300 Suporte 1
17 C0H30-00003 Medidor de retenção 1
Eixo de direção
Fig. 3-2 Corpo do eixo de
1 30CJA31-20000A 1
direção
2 30CJA31-10000A Cilindro de direção 1
4 GB5783-86 Parafuso M16×35 6
Manga do eixo de
5 30CJA31-00011 1
direção direito
Rolamento de
6 198906 2
encosto
Rolamento de
7 GB290-82 4
agulhas 943/32
Pino mestre da
8 30CJA31-00014A manga do eixo de 2
direção
Tampa da ponta do
9 30CJA31-00018A 4
pino mestre
10 GB5783-86 Parafuso M6×12 12
11 GB93-87 Arruela 6 12
12 30CJA31 -00004 Parafuso do cubo 12
13 30CJA31-00003 Porca do cubo 12
14 GB297-84 Rolamento 7511E 2
15 30CJA31-00005 Cubo 2
16 GB297-84 Rolamento 7507E 2
17 30CJA31-00006 Cobertura do cubo 2
Eixo de direção
Fig. 3-2 Vedação de óleo
18 HG-692-67 2
P090×115×12
19 30CJA31-00008 Porca redonda 4
20 30CJA31-00007 Arruela do trava 2
Arruela ajustável
21 30CJA31-00016 para junta 2
articulada δ1.2
Arruela ajustável
articulada δ0.4
Arruela ajustável
articulada δ0.2
24 30CJA31-00019A Arruela 4
Bico de
25 Q701B90 lubrificação do 4
cotovelo
Parafuso de
26 30CJA31-00009 2
fixação
27 GB6171-86 Porca M10×1,25 2
Montagem da
28 30CJA31-00015 manga do eixo de 1
direção esquerdo
29 30CJA31 -00010 Articulação 2
30 30CJA31-z00012B Pino do eixo 4
31 A21B4-32300 Defletor 2
32 GB3045-81 Rolamento da junta 4
33 30CJA31-00020 Camisa 6
34 GB5781-86 Parafuso M8×16 4
Eixo de direção
Fig. 3-2 35 GB93-87 Arruela 8 4
36 30CJA31-00013 Calço 8
Parafuso de
fixação da tampa
37 GB79-85 da cabeça do 2
soquete
hexagonal
Porca fina
38 GB6172-86 2
hexagonal
Bico de
39 Q700B06 4
lubrificação reto
40 C0X30-00006 Estai 2
41 C0X30-00007 Bucha 2
Parafuso
43 GB/T5782-2000 2
M16×100
Volante da direção
1 5.00F-10 Aro interno 2
Pneu
2 GB2982-91 2
6.50-10-10PR
3 5.00F-10 Aro externo 2
4 C0H30-40003 Parafuso do cubo 12
5 C0H30-40004 Porca do cubo 12
6 C0F30-00001 Parafuso 12
7 GB/T6170-86 Porca M12×1,25 12
Cilindro de direção
Anel O-ring
1 GB3452.1-82 3
35505000-J1
2 30CJA31-10004 Bucha guia 2
Fig. 3-4 3 30CJA31-10100A Corpo do cilindro 1
Anel de vedação
4 FU0619KO 2
no formato ISI
Anel O-ring
5 GB3452.1-82 2
35507300-J1
Placa de
6 1
identificação
Montagem da haste
7 30CJA31-10005 1
do pistão
Anel de suporte
8 CZG80/50 1
100×2-02
Esfera de aço
9 GB308-84 18
60000G100B
10 30CJA31-10006 Anel Glyd Ring 1
11 30CJA31-10003 Luva limitadora 2
13 Q/11AJ03039-92 Anel retentor 80 2
Anel retentor
14 GB894.1-86 2
elástico 75
Anel de impurezas
15 CL0087C3 2
tipo LBH
16 30CJA31-10001 Haste do pistão 1
Anel O-ring
17 16A4-175 1
20×2,5
Cilindro de direção
Fig. 3-4 Bujão do
18 30CJA31-10002 1
parafuso
19 Q/11AJ03066-19 Pistão M20×1,5 2
Rebite para a
20 GB827-86 placa de 2
identificação 2×3
21 30CJA31-10007 Anel protetor 2
Sistema do controle de aceleração
Conjunto do pedal
Fig. 4-1 1 C0S30-00100 1
do acelerador
2 C0S30-00001 Rolete 1
Grampo de trava
4 GB91-86 3
2×20
5 C0S30-00002 Parafuso 1
6 GB/T6171-2000 Porca M12×1,25 1
7 GB/T5783-2000 Parafuso M6×20 2
8 GB91 Pino 4
Conjunto do eixo
10 C0S30-10000 1
de conexão
11 C0S30-00003 Mola 1
12 GB/T97.1-85 Arruela 10 1
Grampo de trava
13 GB91-86 1
3×20
14 CYS30-00200 Suporte 1
15 Q0S30-00004 Eixo flexível 1
16 GB/T5783-2000 Parafuso M10×20 2
17 C0S30J-00100 Suporte 1
Sistema do controle de aceleração
19 C0S30J-00005 Garfo 1
Freio de serviço e sistema de controle de avanço
Fig. 5-1 1 C0T30-00100 Reservatório de óleo 1
Mangueira Φ
2 1
9.5L=1500
Carra dupla de cabo Φ
3 2
16
Mangueira do fluido
4 CYT30-00300 1
de freio (direita)
5 C0T30-00400 Grampo 1
Mangueira do fluido
6 CYT30-00200 1
de freio (esquerda)
7 C0M30-30200 Grampo 1
8 C0M30-30300 Grampo 1
9 C0M30-30400 Grampo 1
Pedal de velocidade
10 CYT30-20100 1
baixa
11 CYT30-20200 Pedal da embreagem 1
12 GB/T5783-2000 Parafuso M10×25 2
14 GB882-86 Pino de eixo 3×30 3
15 GB91-86 Grampo de trava 3×15 5
Eixo de elevação
16 CYT30-20001 1
emborrachado
17 CYT30-20300 Articulação 1
Fig. 5-1 18 GB/T97.1-2000 Arruela 16 1
Grampo de trava
19 GB91-86 1
4×25
20 GB882-86 Pino do eixo 8×30 1
21 GB/T5783-2000 Parafuso M10×20 2
22 CYT30-20400 Suporte 1
23 GB/T5782-2000 Parafuso M10×35 2
24 GB/T6170-2000 Porca M10 4
Cilindro mestre
25 C0T30-21000 1
do freio
26 CYT30-20500 Balancim 1
Orelha M10 (para
27 CYT30-20002 1
esquerda)
Orelha M10 (para
CYT30-20002-1 1
direita)
Porca M10
28 GB/T6170-2000 1
(esquerda)
29 CYT30-20003 Haste rosqueada 1
30 GB/T5783-2000 Parafuso M10×30 1
31 CYT30-20004 Mola de extensão 2
Copo de óleo
32 GB1153-74 1
90M10×1
33 CYT30-20005 Eixo de óleo 1
34 GB/T5783-2000 Parafuso M10×40 1
Cobertura do
35 CYT30-20006 2
pedal
Rolamento de aço
36 GB297-84 6
reforçado 2525
Rolamento de aço
37 GB297-84 1
reforçado 1625
Armação e contrapeso
1 Q0B30-00000 Armação 1
2 GB/T5783-2000 Parafuso M12×40 6
Parafuso
4 GB/T5785-2000 4
M16×1,5×75
6 C0B30-10103 Tampa 2
7 C0X30-00003 Arruela 1
Parafuso
9 GB/T5782-2000 1
M30×200
10 C0X30-00015 Tampa decorativa 1
11 C0X30A-00002 Contrapeso 1
12 C0X30-00100 Pino de tração 1
Corpo
Tampa protetora
1 C0X30-00008 1
do tanque de água
2 C0X30-00300 Cabo de fixação 2
3 GB/T5783-2000 Parafuso M8×20 2
6 GB/T5783-2000 Parafuso M10×20 2
8 GB/T97.1-85 Arruela 10 2
9 CYX30-00200 Pedal 1
CYX30-00010 Pedal 1
10 CYX30-00001 Cobertura do pedal 1
11 Q0Z30-00000 Painel dianteiro 1
12 C0X30-00014 Bujão 1
Pedal da
13 C0X30-00009 superestrutura 1
(R.H.)
Pedal da
14 C0X30-00013 superestrutura 1
(R.H.)
Assento
1 C0X30-20000 Assento 1
4 GB/T6170-2000 Porca M8 4
Conjunto da
5 C0X30-10000 tampa protetora 1
do motor
6 C0X30-01001 Dobradiça 2
7 GB/T819.1-2000 Parafuso M8×20 4
8 C0X30-30000 Mola de gás 1
9 GB/T6170-2000 Porca M8 2
Protetor do operador
1 GB/T818-2000 Parafuso M6×18 2
2 C0W30-00100 Alavanca 1
3 C0W30-00007 Bujão 4
4 GB/T5783-2000 Parafuso M6×16 2
7 GB/T802 Porca M6 2
8 GB/T5783-2000 Parafuso M12×25 12
10 GB/T97.1-85 Arruela 12 12
11 C0W30-00002 Tampa de entrada 1
12 GB/T818-2000 Parafuso M5×12 2
14 GB/T97.1-85 Arruela 5 2
15 GB/T5783-86 Parafuso M8×20 4
16 C0W30-00005 Bujão 2
Amortecedor de
17 C0W30-00600 4
choque
Protetor do operador
18 GB/T97.1-85 Arruela 8 4
19 C0W30-00008 Calço 2
20 C0W30-00006 Tira de vedação 2
Protetor do
21 C0W30-20000 1
operador
22 Q0W30-30000 Apoio direito 1
23 Q0W30-10000 Apoio esquerdo 1
24 GB/T5783-2000 Parafuso M10×25 8
Tanque de óleo hidráulico
1 C0M30-10100 Vareta de nível 1
2 Q0M30-10001 Tampa do tanque 1
4 GB/T5783-2000 Parafuso M6×16 8
6 C0M30-10001 Filtro de retorno 1
7 C0M30-10002 Filtro de sucção 1
8 JB982-77 Arruela 33 1
Bujão de
9 C0C30-50400 1
drenagem
10 C0M30-10003 Respiro 1
Mangueira de
11 C0M30-00010 1
borracha
Garras duplas do
12 2
cabo de aço
Mangueira de
13 Q0M30-10100 1
óleo
14 C0M50-00800 mangueira 1
Conjunto de controle da válvula (duas posições)

1 C0M30-20700 Alavanca de elevação 1
Alavanca de controle
2 C0M30-20300 1
de elevação
3 C0M30-20003 Luva de regulagem 1
4 C0M30-20004 Bucha 2
5 C0M30-20002 Junta 2
6 C0M30-20001 Pino 2
Válvula
7 CBD-F15-02 1
multidirecional
Amortecedor de
8 C0M30-20005 3
choque
Parafuso
9 GB/T5786-2000 3
M10×1,25×30
10 GB/T882-86 Pino 8×26 2
11 GB/T97.1-85 Arruela 8 4
Grampo de trava Φ
12 GB/T91-2000 4
3×20
14 C0M30-20100 Pino do eixo 1
15 GB/T5783-2000 Parafuso M6×12 1
16 GB/T96-2000 Arruela 16 2
17 C0M30-20400 1
de inclinação:
Conjunto de controle da válvula (duas posições)
Manípulo da
alavanca de
18 C0M30-20800 1
controle de
inclinação
19 CYF30-20001 Grampo em U 2
Conjunto de controle da válvula (três posições)
Fig. 7-3 1 C0M30-20700 Alavanca de elevação 1
2 C0M30-20300 1
de elevação
3 C0M30-20500 1
do acessório
4 C0M30-20004 Bucha 3
5 C0M30-20002 Biela 3
6 C0M30-20001 Pino 3
Válvula
7 CBD-F15-03 1
multidirecional
Amortecedor de
8 C0M30-20005 3
choque
Parafuso
9 GB/T5786-2000 3
M10×1,25×30
10 GB/T882-86 Pino de eixo 8×26 3
11 GB/T97.1-85 Arruela 8 6
Grampo de trava
12 GB/T91-2000 6
Φ3×20
15 GB/T5783-2000 Parafuso M6×12 1
16 GB/T96-2000 Arruela 16 2
17 C0M30-20400 1
de inclinação:
Conjunto de controle da válvula (três posições)
Fig. 7-3 Manípulo da
alavanca de
18 C0M30-20800 1
controle de
inclinação
Manípulo da
alavanca de
20 C0M30-20900 1
controle do
acessório
Conjunto de controle da válvula (quatro posições)
1 C0M30-20700 Alavanca de elevação 1
Fig. 7-4 Alavanca de controle
2 C0M30-20300 1
de elevação
3 C0M30-20500 1
do acessório
4 C0M30-20004 Bucha 4
5 C0M30-20002 Biela 4
6 C0M30-20001 Pino 4
Válvula
7 CBD-F15-04 1
multidirecional
Amortecedor de
8 C0M30-20005 3
choque
Parafuso
9 GB/T5786-2000 3
M10×1,25×30
10 GB/T882-86 Pino de eixo 8×26 4
11 GB/T97.1-85 Arruela 8 8
Grampo de trava Φ
12 GB/T91-2000 8
3×20
15 GB/T5783-2000 Parafuso M6×12 1
16 GB/T96-2000 Arruela 16 2
17 C0M30-20400 1
de inclinação:
Conjunto de controle da válvula (quatro posições)
Manípulo da alavanca
Fig. 7-4 18 C0M30-20800 de controle de 1
inclinação
Manípulo I da
20 C0M30-20900 alavanca de controle 1
do acessório
21 C0M30-20600 1
do acessório II
Manípulo II da
22 C0M30-21000 alavanca de controle 1
do acessório
Tubulação hidráulica
1 Mangueira de borracha
GM14×1.5 2
de alta pressão 6Ⅰ-280J
Bomba 2 GBfT5783-2000 Parafuso M10×30 2
3 GBfT93-87 Arruela 6 9
Tanque
4 GBfT5783-2000 Parafuso M6×25 2
de óleo
5 Conjunto do cano de aço
C0M30-30100 1
do cilindro de inclinação
GM14×1.5 2
de alta pressão-6Ⅰ-300J
7 GBfT5786-2000 Parafuso M12×1,25×25 1
8 GBfT97.1 Arruela 10 3
9 GBfT5786-2000 Parafuso M12×1,25×30 2
Válvula Cilindro de
multidirecional direção 10 GBfT93-87 Arruela 10 3
11 Conector virado para a
Marcha de
direção C0M30-30005 direita (entre a válvula e 1
a bomba da engrenagem)
12 Conector virado para a
C0M30-30006 direita (entre a válvula e 1
o cilindro de elevação)
Conector virado para a
C0M30-30007 direita (entre a válvula e 3
13 o cilindro de inclinação)
Cilindro de
14 Garras duplas do cabo de
inclinação Φ45 6
aço
(direito)
15 Tubo de retorno de óleo
Cilindro de inclinação Q0M30-30001 da válvula 1
multidirecional
(esquerdo)
16 27-51 Garra 2
C0M30-30008 de baixa 1
pressãoΦ13×1500
Tubo de sucção do
18 Q0M30-30002 2
óleo
19 Q0M30-40400 Bico 2
Bomba Mangueira de
20 GM22×1.5 borracha de alta 9
Tanque de pressão 13Ⅱ-1750
óleo 21 CBD-F32F1H6L-CC Bomba de óleo 2
Conector da bomba
22 Q0M30-40300 1
de óleo
Mangueira de
23 GM16×1.5;G90° borracha de alta 2
pressão 8Ⅰ-1900
Mangueira de
24 GM16×1.5 borracha de alta 1
Válvula Cilindro de pressão 8Ⅰ-1800
multidirecional direção Anel O-ring de
25 GB1235-76 3
vedação 16×2,4
Marcha de Mangueira de
direção
26 GM16*1.5;G90° borracha de alta 2
pressão 8Ⅰ-360
Conector (para o
retorno do óleo do
27 C0M30-30014 3
mecanismo de
direção)
Conector do cilindro
28 C0M30-30015 1
de inclinação
Conector virado para
Cilindro de I 29 COM30-30016 1
a direita
inclinação Conector virado para
(direito) I 30 COM30-30017 3
a direita
31 C0M30-30018 Bujão 6
Cilindro de inclinação 32 GB/T93-87 Arruela 10 1
Anel O-ring de
(esquerdo) I 33 GB1235-76 2
vedação 15×2,4
Anel O-ring de
34 GB1235-76 1
vedação 22×2,4
I: Usado para acessórios (de conjuntos de controle de válvula de três e quatro
posições)
Anel O-ring de
35 GB3452.1-92 1
vedação 28×3,55
Bomba Anel O-ring de
36 GB1235-76 1
vedação 24×2,4
Tanque de Conector (entre o
óleo
mecanismo de
37 C0M30-30019 1
direção e o cilindro
de direção)
Conector (entre o
mecanismo de
38 C0M30-30020 2
direção e o cilindro
Cilindro de de direção)
Válvula
multidirecional direção
39 GB/T93-87 Coxim da mola 10 1
Marcha de Conector do
direção
40 C0M30-30025 cilindro de 1
inclinação
Cilindro de
inclinação
(direito)
Cilindro de inclinação
(esquerdo)
Instalação da bomba de engrenagem
Sede do
1 Q0M30-40001 1
rolamento
Alojamento de
2 Q0M30-40002 1
spline
Colar de
3 Q0M30-40003 1
Fig.7-6 separação
4 Q0M30-40004 Flange do anel 1
5 Q0M30-40200 Conexão do eixo 1
Rolamento
6 GB12/T276-94 2
6008/2Z
9 GB/T5283-2000 Parafuso M8*25 8
10 GB93-87 Arruela 8 12
Parafuso
11 GB/T5783-2000 8
M10*25
Parafuso
12 GB/T5783-2000 4
M8*1,25*25
Placa de
13 Q0M30-40100 conexão da 1
spline
Mastro padrão de dois estágios (3 m)
Fig. 8-1 Conjunto da
1 30K75-90000 2
forquilha
Defletor de
2 30K75-50000 1
mercadorias
3 10811M Rolete de contato 10
4 30K75-40000 Cremalheira retrátil 1
Mangueira de
5 GM22×1. 5 borracha de alta 1
pressão 13Ⅱ-550GS
6 780308K5 Roda dentada 2
7 30K75-30000 Mastro interno 1
Conjunto do cilindro
8 GCX065S-00 2
de elevação
9 30K75-20000 Mastro externo 1
Válvula de limite de
10 30K75-70200 velocidade para 1
redução
11 GB5783-86 Parafuso M14×35 8
12 GB93-87 Arruela 14 8
13 GB894.1-86 Arruela 45 4
14 GB5783-86 Parafuso M8×20 8
16 30K75-60003 Anel retentor 10
17 30K75-60002 Junta de vedação 5
Fig. 8-1 18 30K75-60006 Junta de vedação 16
Parafuso
19 GB5782-86 4
M10×60
20 GB93-87 Arruela 10 15
Conjunto da
21 SLH1623-75 2
corrente
22 20K75-00016 Porca da âncora 2
23 GB6171-86 Porca M6×1,5 4
24 GB91-86 Pino 4×40 2
25 GB9457-88 Porca M6×1,5 2
26 GB862.1-87 Arruela 18 2
27 GB6170-86 Porca M10 4
Bico de
lubrificação do
28 Q70145 2
pescoço dobrado
Z1/8”
29 30K75-60004 Placa deslizante 2
Mangueira de
31 GM22×1. 5 borracha de alta 1
pressão 13Ⅱ-270
32 30K75-70400 Válvula de corte 1
34 30K75-80001 Parafuso 2
35 GB93-87 Arruela 12 8
36 GB5783-86 Parafuso M12×40 6
Fig. 8-1
Suporte da roda dentada
37 30K75-30101 1
(L.H.)
Suporte da roda dentada
30K75-30104 1
(R.H.)
38 Q66018 Colar de pescoço 4
Mangueira de borracha
39 HG4-405-75 entrelaçada com fios de 2
algodão d12×L
40 GB5783-86 Parafuso M10×20 5
41 30K75-70001 Grampo 4
42 30K75-70100 Conector 1
43 L=300 Fivela de náilon 4/8
44 Q66024 Colar de pescoço 2
Tubo de óleo com
45 HG4-701-74 malha laminada para a 1
roda d16×1000
46 30K75-00002 Bucha 2
47 GB5783-86 Parafuso M10×16 2
48 30K75-80200 Placa de fixação 2
49 30K75-80100 Suporte 2
50 GB5782-1986 Parafuso M10*30 2
51 GB97.1-85 Arruela 10 4
52 30K75-00300 Defletor 1
Cilindro de elevação padrão (3 m)
1 CKM03-SH010-1 Luva-guia 1
2 CKM03-SH010-2 Bucha 1
3 SL-3TS-3 Corpo do cilindro 1
4 SL-3TS-4 Haste do pistão 1
5 CKM03-SH010-5 Pistão 1
6 SL-3TS-4-6 Luva 1
7 DKB45×57×7/10 Anel de impurezas 1
8 ISI 45×55×6 Vedação do eixo 1
Rolamento de aço
9 SF-1 / 4530 1
reforçado
Anel O-ring de
10 GB1235-76 1
vedação 68×3,1
Parafuso de aperto
11 GB73-85 1
M8×10
12 Φ6×3 Coxim de náilon 1
Vista parcial
13 D 56×20×2,5 Anel de suporte 1
14 Φ45×Φ56×3 Anel retentor 1
15 OSI 56×45×7 Vedação do furo 1
Pino cilíndrico
16 GB119 1
A10×20
Anel retentor do cabo
17 BZ-01 1
de aço Φ 24×Φ 2
Fig. 8-3 1 35K75-10000-1 Coroa 1
2 30K75-00003 Luva limitadora 1
3 35K75-10000-3 Haste do pistão 1
4 35K75-10000^ Corpo do cilindro 1
Luva limitadora
I 5 30S73-00004 1
para orifício interno
Parafuso
6 GB5785-86 1
M14×1.5×55
7 GB6171-86 Porca M14×1.5 1
8 GB93-76 Coxim da mola 14 1
Bocal virado para a
9 GB1152-79 2
direita M10×1
10 35K75-10000-2 Tampa do cilindro 1
Anel de impurezas
11 DKB 35×47×7/10 para o furo a 1
estrutura
13 ISI 35×45×6 Vedação do eixo 1
Rolamento de aço
14 SF-1/Φ39× Φ35×30 1
reforçado
15 Φ75.2× Φ80×1,5 Anel retentor 1
16 GB1235-76 Anel O-ring 80×3,1 1
17 OSI 80×70x6 Vedação do furo 1
I: Usado no caso do tamanho ser maior que (ou igual a) 5,5 m
Anel de fixação
19 D 80×14,7×2,5 1
para o furo
Rolamento de aço
20 SF-1/Φ44×Φ40×40 1
reforçado
Anel O-ring
21 GB3452.1-82 1
35×3,55
Mastro de inclinação completo de dois estágios
Cilindro de
1 30CY77A-30000
elevação
Tubulação do
2 30Z77-70000
mastro
Desenho da instalação do rolete de contato
Fig. 8-5
2 30K75-60001 Arruela 10
3 30K75-60002 Arruela 5
5 GB5783-1986 Parafuso M8×20 10
Bloco limitador
7 30K75-60004 2
deslizante
8 30K75-60005 Ajuste da gaxeta 20
Sistema de tubulação do mastro
Fig. 8-6 1 GM22*1,5 de alta pressão 1
13Ⅱ×620GS
2 30K75-70200 1
velocidade
Montagem do conector
3 30K75-70300 1
de três passagens
4 GM22*1,5 de alta pressão 1
13Ⅱ×270
5 30K75-70400 Válvula de corte 1
6 20Z77-70200 1
direita
7 GM22*1,5 de alta pressão 1
13Ⅱ×600GS
8 20Z77-70001 Garra 2
9 GB5780-86 Parafuso M10×20 2
10 GB93-87 Arruela 10 2
11 20Z77-70300 Conjunto do tubo de aço 1
12 20Z77-70400 1
direita
Instalação do cilindro de elevação dianteiro
Fig. 8-7 1 20Z77-50001 Placa dobrada 1
2 GB5782-1986 Parafuso M12×20 2
3 GB93-1987 Arruela 12 5
Pivô da roda
4 20Z77-50100 1
dentada
Anel retentor
6 GB894.1-1986 2
elástico 40
7 30K75-80001 Parafuso 1
Conjunto da
8 SLH1623-53 2
corrente
Conjunto do
9 30Z77-51000 cilindro de 1
elevação direito
10 20Z77-50002 Grampo em U 1
11 GB6170-1986 Porca 12 2
Junta de vedação
12 GB97.1-1985 5
12
Instalação do cilindro de elevação traseiro
1 30K75-80001 Parafuso 2
Conjunto do
4 30Z77-61000 cilindro de 2
elevação traseiro
Bloco de fixação
5 20Z77-60001 2
do cilindro
6 GB5782-1986 Parafuso M10×25 4
8 GB6173-1986 Porca M10 4
9 GB97.1-1985 Arruela 10 8
10 GB93-1987 Arruela de mola 10 8
Cilindro de elevação dianteiro
Tampa dianteira do
1 GCQ100SL.0 1
cilindro
2 GCQ100SL. 1 Corpo do cilindro 1
Montagem da haste do
3 GCQ100SL.2 1
pistão
4 GCQ100SL.3 Sede da mola 1
5 GCQ100SL.4 Mola 1
6 GCQ100SL.5 Núcleo da válvula 1
① DKB85×99×8×10 Anel de impurezas 1
② Φ 85×100×3 Anel retentor 1
③ D 2 85×100×3 Vedação do eixo 1
SF-1/O Rolamento de aço
④ 1
85×090×35 reforçado
⑤ GB3452.1-82 Anel O-ring 106×3,55 1
⑥ 0106×112×1,5 Anel retentor 1
Na traseira;
Bujão do parafuso
⑦ Q/ZB285-77 1
ZG1/4”
Parafuso de aperto
⑧ GB73-85 1
M8×10
⑨ Φ 6×3 Coxim de náilon 1
Anel de fixação para o
⑩ D 100×25×2.5 1
furo
(11) CKW-100 Anel Glyd Ring 1
Cilindro de elevação traseiro
Conector do
1 CZM03-SH022-1 1
cilindro esquerdo
2 CZM03-SH022-2 Tampa do cilindro 2
Corpo do cilindro
3 CZM03-SH022-3 1
esquerdo
Conjunto do cilindro de elevação Corpo do cilindro
4 CZM03-SH022-4 1
esquerdo direito
Haste do pistão
5 CZM03-SH022-5 1
esquerdo
Haste do pistão
6 CZM03-SH022-6 1
direito
Centro da válvula
7 CZM03-SH022-7 1
Conjunto do cilindro do cilindro traseiro
de elevação direito Mola da válvula
8 CZM03-SH022-8 1
traseira
① GB1235-76 Anel O-ring 26×2,4 1
② DKB40×52×7/10 Anel de impurezas 2
③ Φ40× Φ50×1.5 Anel retentor 2
④ D 2 40×50×6 Vedação do eixo 2
Rolamento de aço
⑤ SF-1/Φ40×Φ44×3C 2
reforçado
Bujão do parafuso
⑥ Q/ZB285-77 2
ZG1/4”
⑦ GB1235-76 Anel O-ring 60×3,1 2
⑧ Φ55×59. 8×1,5 Anel retentor 2
Parafuso de fixação
⑨ GB73-86 2
M8×10
⑩ Φ6×3 Coxim de náilon 2
Anel de fixação
(11) D 50×20×2. 5 2
para o furo
Conjunto do cilindro de elevação (12) GB119-86 Pino B10×25 2
esquerdo
Conjunto do cilindro
de elevação direito
Mastro de três estágios (4,5 m)
Cilindro de
1 30S73-61000
elevação
Tubulação do
2 30S73-40000
mastro
Desenho da instalação do rolete de contato
2 30K75-60001 Arruela 10
3 30K75-60002 Arruela 5
4 GB5783-1986 Parafuso M10×45 10
5 GB5783-1986 Parafuso M8×20 14
Bloco limitador
7 30K75-60004 4
deslizante
1 GB5783-1986 Parafuso M16×1,5×75 1
3 20K71-30003 Polia 2
4 20K71-30004 Luva do eixo 2
5 20K71-30005 Anel 3
6 AM16*1. 5 2
de alta pressãoⅠ×2750
7 20S73-60100 Corpo do conector 1
8 GB1235-76 Anel O-ring 11×1,9 4
9 20Z71-30002 Conector do tubo reto 4
10 GB1235-76 Coxim combinado 16 4
11 30S73-40100 1
velocidade
12 30S73-40200 1
velocidade
14 20S73-60002 Conector 2
15 GB1235-76 Anel O-ring 31×3,1 2
16 20S73-60003 Conector 2
Fig. 8-11
Mangueira de
18 GM22*1. 5; 90° borracha de alta 1
pressão 13Ⅱ×708GS
19 20S73-60004 Conector 1
20 20S73-60500 Conector do cano 1
Mangueira plástica
21 HG4-404-82 1
d15×800
Mangueira plástica
22 HG4-404-82 1
d10×L
23 Q66016 Grampo 10-16 3
24 30K75-70001 Grampo do cano 2
25 Garra 4
Instalação do cilindro de elevação traseiro
Anel retentor
2 GB894.1-1986 2
elástico 40
3 30K75-80001 Parafuso 2
4 GB93-1987 Arruela 12 2
Conjunto da
7 SLH1623-69 2
corrente
Cilindro de
8 30S73-51000 2
elevação traseiro
9 20S73-80001 Parafuso 2
10 30K75-80100 Suporte 2
12 GB5782-1986 Parafuso M10×30 2
13 GB6170-1986 Porca M10 6
14 GB97.1-1985 Arruela 10 4
15 GB93-1987 Arruela de mola 10 4
Instalação do cilindro de elevação dianteiro
Fig.8-12 Observação Número. Nº do desenho Descrição Qtd.
2 GB894.1-1986 2
40
Suporte da roda
3 20S73-80001 1
dentada
4 20S73-80001 Parafuso 1
5 GB93-1987 Arruela 12 1
6 SLH1623-53 Conjunto da corrente 2
Cilindro de elevação
7 30S73-61000 1
dianteiro
8 GB5782-1986 Parafuso M14×35 2
9 GB97.1-1985 Junta de vedação 14 2
10 GB93-1987 Junta de vedação 14 2
1 30CY73A-20000-S-01 Haste do pistão 1
Fig. 8-13
Anel de impurezas
2 LBI (FQ0039C1) 1
45×53×5/6,5
Anel Y-ring para o eixo
3 IXI (FU0567K0) 1
45×55×6
Rolamento de aço
4 SF-1 1
reforçado 45×50×25
5 30CY73A-20000-S-02 Bujão 1
6 30CY73A-20000-S-03 Tampa do cilindro 1
7 GB1235-76 Anel O-ring 68×3,1 1
9 Coxim 1
10 Placa de identificação 1
11 30CY73A-20000-S-04 Bocal do cano R1/4” 1
12 30CY73A-20000-S-05 Corpo do cilindro 1
13 30CY73A-20000-S-06 Luva limitadora 1
Anel de suporte
14 30CY73A-20000-S-07 1
55×51/47×26/16
16 Esfera de aço φ3 1
Anel Y-ring para o
17 OSI (FU0692L0) 1
orifício 55×45×6
Anel retentor
18 30CY73A-20000-S-08 1
55×45×2
19 30CY73A-20000-S-09 Pistão 1
Cilindro de elevação dianteiro
1 30CY73A-30000A-S-01 Haste do pistão 1
Fig. 8-13
Anel de impurezas
2 LBH(CL0138C1) 1
80×90×6/8
Anel Y-ring para o
3 ISI(FU093 9K0) 2
eixo 80×90×6
4 GB1235-76 Anel O-ring 110×5.7 1
Rolamento de aço
5 SF-1 1
reforçado 80×85×25
6 30CY73A-30000A-S-02 Luva-guia 1
8 GB308-89 Esfera de aço Φ 7 1
9 30CY73A-30000A-S-03 Corpo do cilindro 1
Anel de suporte
10 CY166-94 1
90×84×30
Válvula contra
11 1
explosão
12 30CY73A-30000A-S-04 Bujão do parafuso 1
13 GB1235-76 Anel O-ring 32×3.5 1
Forquilha
1 Conjunto da 2
30K75-90000
forquilha
2 30K75-90003 Mola 2
3 GB879-86 Pino 6×70 2
4 30K75-90002 Pino de trava 2
Sistema elétrico
Fig. 9-1
1 C0Q30Q-01000 Chicote do motor 1
Interruptor de
2 C1Q01-02201 1
direção
3 JQ1030/04 Relê de arranque 2
4 B×2081X Caixa de fusíveis 1
Correia
5 agrupamento 12
4×100
Correia
6 agrupamento 8
4×200
Correia
7 agrupamento 2
4,8×350
Cinto de ligamento
8 fixo que pode ser 14
aberto
Sensor de
M16*1.
9 temperatura da 1
5WG430
água
10 DJB12B-12V Alarme de ré 1
13 Fusível 1
Sensor de nível de
14 TBRG457A 1
combustível
15 REC LD-12F Relé 1
16 DL124ED Buzina 1
17 GB5780-86 Parafuso M18×16
图中文字：
Medidor liga-desliga para a chave de partida

启动开关通断表
Terminal
端子
Engrenagens
档位
Medidor liga-desliga para a chave de farol

灯光开关通断表
terminal
端子
Engrenagens
档位
Interruptor da luz sinalizadora de conversão

转向灯开关
Item do painel
仪表组合
Luz sinalizadora de conversão à esquerda

左转向指示灯
Luz sinalizadora de conversão à direita

右转向指示灯
Luz indicadora de pré-aquecimento

预热指示灯
Luz indicadora de pressão do óleo

油压指示灯
Luz indicadora de carga

充电指示灯
Separador de água do óleo

油水分离器
Medidor de tempo
时间表
Medidor do combustível
油量表
Medidor de temperatura da água

水温表
Medidor de temperatura do óleo

油温表
Farol dianteiro
前大灯
Lâmpada de largura
示宽
Luz sinalizadora de conversão

转向

转向
Luz lateral
示宽
Farol dianteiro
前大灯
Chave de buzina
喇叭开关
Pisca-pisca
闪光器
Chave de pressão do óleo

油压开关
Chave do separador de água do óleo

油水分离器开关
Medidor do sensor do óleo

油量传感表
Medidor do sensor de temperatura da água
水温传感表
Medidor do sensor de temperatura do óleo

油温传感表
Caixa de fusíveis
保险盒
Fusível
易熔丝
Bateria
蓄电池
Interruptor eletrônico da bomba de gasolina

电子油泵开关
Interruptor de posição de ponto-morto

空挡开关
Relê de arranque
启动继电器
Interruptor da luz de ré
倒车灯开关
Interruptor da luz de freio

刹车灯开关
Motor de arranque
启动机
Relê térmico
热继电器

转向
Luz lateral
示宽
Luz de freio
刹车
Luz de ré
倒车
Relê de tempo
时间继电器
Pré-aquecedor
预热器
Alarme
蜂鸣器
Gerador
发电机

转向
Luz lateral
示宽
Luz de freio
刹车
Luz de ré
倒车
Sistema elétrico
Observação Número. Nº do desenho Descrição Qtd
Fig. 9-1
Interruptor para a luz de
19 Jk801 1
conversão
20 DW120*120-1 Farol dianteiro 2
21 Z-QX85*85 Farol dianteira combinado 2
I 22 XH8-1 Farol traseiro combinado 2
Coxim do farol traseiro
23 C0Q01-03501 2
combinado
Interruptor para o freio de
24 Jk205 1
pé
25 D07S152 Pisca-pisca 1
27 Jk411 Chave de partida 1
28 Jk107 Interruptor de farol/luz: 1
Farol combinado
I 29 XH8-8 2
diamandóide
Interruptor para o freio de
30 C1Q01-02001 1
mão
I: Opcional
图中文字：
Medidor liga-desliga para a chave de partida

启动开关通断表
Terminal
端子
Engrenagem
档位
Medidor liga-desliga para a chave de farol

灯光开关通断表
terminal
端子
Engrenagens
档位
Interruptor da luz sinalizadora de conversão

转向灯开关
Item do painel
仪表组合
Luz sinalizadora de conversão à esquerda

左转向指示灯
Luz sinalizadora de conversão à direita

右转向指示灯
Luz indicadora de pré-aquecimento

预热指示灯
Luz indicadora de pressão do óleo

油压指示灯
Luz indicadora de carga

充电指示灯
Separador de água do óleo

油水分离器
Medidor de tempo
时间表
Medidor do combustível
油量表
Medidor de temperatura da água

水温表
Medidor de temperatura do óleo

油温表
Farol dianteiro
前大灯
Luz lateral
示宽

转向

转向
Lâmpada de largura
示宽
Farol dianteiro
前大灯
Chave de buzina
喇叭开关
Pisca-pisca
闪光器
Chave de pressão do óleo

油压开关
Chave do separador de água do óleo

油水分离器开关
Medidor do sensor do óleo

油量传感表
Medidor do sensor de temperatura da água
水温传感表
Medidor do sensor de temperatura do óleo

油温传感表
Caixa de fusíveis
保险盒
Fusível
易熔丝
Bateria
蓄电池
Interruptor eletrônico da bomba de gasolina

电子油泵开关
Interruptor de posição de ponto-morto

空挡开关
Relê de arranque
启动继电器
Interruptor da luz de ré
倒车灯开关
Interruptor da luz de freio

刹车灯开关
Motor de arranque
启动机
Relê térmico
热继电器

转向
Luz lateral
示宽
Luz de freio
刹车
Luz de ré
倒车
Relê de tempo
时间继电器
Pré-aquecedor
预热器
Alarme
蜂鸣器
Gerador
发电机

转向
Luz lateral
示宽
Luz de freio
刹车
Luz de ré
倒车
Bateria
Fig. 9-2
1 65D26L Bateria 1
2 Q0Q30-00100 Caixa da bateria 1
3 GB/T5783-2000 Parafuso M10×25 4
GB/T93-87 Arruela 10 4
GB/T97.1-87 Arruela 10 4
4 C0Q30-00003 Base da bateria 1
Placa de fixação da
5 C0Q30-00001 1
bateria
Barra de fixação da
6 C0Q30-00002 2
bateria
7 GB/T6170-2000 Porca M8 2
Fio condutor
9 C0Q30-04000 1
catódico da bateria:
Fio condutor
10 C0Q30-03000 1
anódico da bateria:
Dispositivo de comutação de GPL
Fig. 10-1
1 Q0Y30-00001 Painel de transição 2
Suporte do
2 Q0Y30-20000 1
reservatório de aço
3 Q0Y30-00002 Coxim de nylon 1
4 Q0Y30-00003 Suporte 1
Dispositivo de
5 CT60M-3(SP4-32) 1
mistura
6 CB-025 Evaporador 1
Válvula de corte de
7 FL-219 2
transição de GPL
Válvula de corte de
8 SB10-119 1
combustível
9 Q0Y30-10000 Reservatório de aço 1
Mangueira de
borracha para entrada
10 SS6UL-2000 1
de GPL em alta
pressão
11 VH58-1000 Mangueira de GPL 2
Interruptor de
12 E-TEN1322 modificação (3 1
marchas)
Placas de identificação
Fig. 11-1 Placa de identificação para marcas de
1 SCI-001 2
segurança
Placa de identificação para
2 SCI-002 1
empilhadeira
Placa de identificação para o sistema
3 SCI-003 1
de lubrificação
Placa de identificação para curvas de
4 SCI-004 1
carga
5 SCI-005 Placa de identificação para instruções 1
6 SCI-006 1
verificação dos itens antes da partida
Placa de identificação para o modelo
7 SCI-007 2
da empilhadeira
Placa de identificação para o controle
8 SCI-008 1
do freio de mão
Placa de identificação para o
9 SCI-009 1
abastecimento de combustível
10 SCI-010 1
abastecimento de anticongelante
11 GB27-76 Rebite 3×6 4
Placa de identificação para o logotipo
12 SCI-011 2
da SHANGLI
13 SCI-012 1
abastecimento de óleo hidráulico
Placa de identificação para a
14 SCI-013 1
capacidade
15 SCI-014 1
ventilador de segurança
Placa de identificação para a
16 SCI-015 1
segurança do pneu
17 SCI-016 Placa de identificação para a elevação 2
Placas de identificação
Nº do
Observação Número. Descrição Qtd
Fig. 11-1 desenho
18 SCI-017 1
a pressão do pneu
19 SCI-018 a proibição de entrada do 1
mastro
20 SCI-019 1
evitar acidentes nas mãos
21 SCI-120 Marca (GPL) 1
SHANGHAI SHANGLI FORKLIFT CO., LTD.
Endereço: 2611 Bao’an Highway, Shanghai, China
(Tel): 86-21-69156666
(Fax): 86-21-69156000
(P.C): 201801
(Site): http://www.salcn.com
E-mail: shangli@salcn.com

3TON MITSUBISHI 4G64 PARTS MANUAL - PT - Cópia

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3TON MITSUBISHI 4G64 PARTS MANUAL - PT - Cópia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE PEÇAS

SHANGHAI SHANGLI FORKLIFT CO., LTD.

FIG. N º DESCRIÇÃO FIG. N º DESCRIÇÃO

Fig. 1-1 Instalação do motor Fig. 2-8 Válvula de avanço

Fig. 1-3 Sistema de arrefecimento Fig. 2-10 Eixo de acionamento

Fig. 1-4 Sistema de combustível Fig. 2-11 Conjunto do eixo de acionamento

Fig. 1-5 Sistema de escape Fig. 2-12 Freio de roda

Fig. 2 Sistema de acionamento Fig. 3 Sistema de direção

Fig. 2-1 Conjunto diferencial Fig. 3-1 Sistema do controle de direção

Fig. 2-2 Instalação do dispositivo de acionamento Fig. 3-2 Eixo de direção

Fig. 2-3 Dispositivo de acionamento Fig. 3-3 Volante de direção

Fig. 2-4 Tampa e válvula de avanço Fig. 3-4 Cilindro de direção

Fig. 2-5 Bomba de abastecimento Fig. 4 Sistema do controle de aceleração

FIG. N º DESCRIÇÃO FIG. N º DESCRIÇÃO

Fig. 6-1 Armação e contrapeso Fig. 8-2 Cilindro de elevação

Fig. 6-2 Corpo Fig. 8-3 Cilindro de inclinação

Fig. 7 Sistema hidráulico Fig. 8-6 Sistema de tubulação do mastro

Fig. 7-5 Tubulação hidráulica Fig. 8-11 Sistema de tubulação do mastro

Fig. 8 Sistema de elevação Fig. 8-13 Cilindro de elevação

FIG. N º DESCRIÇÃO FIG. N º DESCRIÇÃO

Fig. 2-3 Observação Número. Nº do desenho Descrição Qtd.

Fig. 2-4 Observação Número. Nº do desenho Descrição Qtd.

Fig. 7-2 Observação Número. Nº do desenho Descrição Qtd.

Medidor liga-desliga para a chave de partida

Medidor liga-desliga para a chave de farol

Interruptor da luz sinalizadora de conversão

Luz sinalizadora de conversão à esquerda

Luz sinalizadora de conversão à direita

Luz indicadora de pré-aquecimento

Luz indicadora de pressão do óleo

Luz indicadora de carga

Separador de água do óleo

Medidor de temperatura da água

Medidor de temperatura do óleo

Luz sinalizadora de conversão

Luz sinalizadora de conversão

Chave de pressão do óleo

Chave do separador de água do óleo

Medidor do sensor do óleo

Medidor do sensor de temperatura do óleo

Interruptor eletrônico da bomba de gasolina

Interruptor de posição de ponto-morto

Interruptor da luz de freio

Luz sinalizadora de conversão

Luz sinalizadora de conversão

Medidor liga-desliga para a chave de partida

Medidor liga-desliga para a chave de farol

Interruptor da luz sinalizadora de conversão

Luz sinalizadora de conversão à esquerda

Luz sinalizadora de conversão à direita

Luz indicadora de pré-aquecimento

Luz indicadora de pressão do óleo

Luz indicadora de carga

Separador de água do óleo

Medidor de temperatura da água

Medidor de temperatura do óleo

Luz sinalizadora de conversão

Luz sinalizadora de conversão

Chave de pressão do óleo

Chave do separador de água do óleo

Medidor do sensor do óleo

Medidor do sensor de temperatura do óleo

Interruptor eletrônico da bomba de gasolina