05/10/2022 14:10 SIS 2.

04/03/2022 Conversor de Torque - Remova e Instale (UENR1065-05)

SMCS - 3101 i08768003

Procedimento de remoção
Ferramentas necessárias 

Ferramenta  Número da peça  Descrição parcial  Quantidade 

439-3939  Suporte de link  2 
UMA  7X-0343 Parafuso (5/8-11 x 1,25 polegada)  2 
8T-4122 Arruela dura  2 
B  386-6033  Gp da talha do extrator de alavanca  1 
C  OS-1573  Parafuso de Força  2 
Opcional  598-3103 (1)  Placa de elevação como  1 

tabela 1
(1)
Consulte M0123649 Manual de operação da ferramenta, o conjunto de elevação do conversor de torque 598-3103.

O espaço entre a carroceria e a estrutura torna-se uma área de

folga zero quando a carroceria é abaixada. A não instalação do
cabo de retenção pode resultar em ferimentos ou morte do
pessoal que trabalha nesta área.

Na temperatura de operação, o tanque hidráulico está quente e

sob pressão.

O óleo e os componentes quentes podem causar ferimentos.

Não permita que óleo ou componentes quentes entrem em
contato com a pele.

Remova a tampa de enchimento somente quando o motor

estiver desligado e a tampa de enchimento estiver fria o
suficiente para ser tocada com a mão nua. Remova a tampa de
enchimento lentamente para aliviar a pressão.

1. Consulte o Manual de Operação e Manutenção, "Liberação de Pressão do Sistema".

2. Consulte o Manual de Operação e Manutenção, "Uso de Calços de Roda".

3. Consulte o Manual de Operação e Manutenção, "Cabo (retenção da carroceria do caminhão)".

4. Consulte o Manual de Operação e Manutenção, "Talha, Conversor de Torque e Óleo do Tanque de Freio - Troca" para o procedimento
correto de drenagem e enchimento.

5. Consulte o Manual de Operação e Manutenção, "Tela de Sucção (Conversor de Torque) - Limpar".

Ilustração 1 g03054839

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(UENR1065-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 1/6
05/10/2022 14:10 SIS 2.0

6. Desconecte o conjunto da mangueira (1). Remova o conjunto da proteção (2).

Ilustração 2 g03054856

7. Desconecte o conjunto da mangueira (3).

Ilustração 3 g03054876

8. Desconecte o conjunto da mangueira (4).

Ilustração 4 g03054917

9. Desconecte o conjunto do chicote (5). Remova as tiras do cabo (6). Desconecte o grampo (7).

Ilustração 5 g03054938

10. Desconecte o conjunto da mangueira (8) e o conjunto da mangueira (9).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(UENR1065-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 2/6
05/10/2022 14:10 SIS 2.0

Ilustração 6 g03055316

11. Remova os conjuntos de tubos (10). Desconecte o conjunto da mangueira (11) e o suporte (12).

Ilustração 7 g03055376

12. Desconecte os conjuntos de mangueiras (13).

Ilustração 8 g03054957

13. Desconecte os conjuntos de mangueiras (14).

Ilustração 9 g03055296

14. Desconecte os conjuntos de mangueiras (15).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(UENR1065-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 3/6
05/10/2022 14:10 SIS 2.0

Ilustração 10 g03055378

15. Remova a braçadeira (16). Remova a proteção do eixo de acionamento (17).

Ilustração 11 g03054657

16. Use um dispositivo de elevação adequado para apoiar a forquilha do eixo de acionamento (18). Remova os parafusos (19) e retraia o garfo
do eixo de acionamento (18).
Observação: Certifique-se de que o garfo esteja preso na posição retraída.

Ilustração 12 g03056077

17. Prenda um dispositivo de elevação adequado no conjunto da escada (20). O peso do conjunto da escada (20) é de aproximadamente 25 kg
(55 lb) .

Ilustração 13 g03056079

18. Remova os parafusos (21). Remova o conjunto da escada (20).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(UENR1065-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 4/6
05/10/2022 14:10 SIS 2.0

Ilustração 14 g03056317

Ilustração 15 g03056336

Ilustração 16 g06764326
Exemplo típico de ferramental opcional.
Nota: Um dispositivo de elevação do conversor de torque opcional está disponível e pode ser encontrado nas ferramentas necessárias

19. Prenda o Ferramental (A), o Ferramental (B) e um dispositivo de elevação adequado no conversor de torque (22). O peso do conversor de
torque (22) é de aproximadamente 900 kg (1985 lb) . Remova os parafusos (23). Use o Ferramental (C) para separar o conversor de torque
(22) do motor.

20. Use o Ferramental (A), Ferramental (B) e o dispositivo de elevação adequado para remover o conversor de torque (22).

Ilustração 17 g03056397

21. Remova a vedação O-ring (24) e o anel (25).

Procedimento de instalação
1. Instale o conversor de torque (22) na ordem inversa da remoção.

PPI-0007F727

2022/10/05
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(UENR1065-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 5/6
05/10/2022 14:10 SIS 2.0

17:09:24-03:00
i04901506
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(UENR1065-05)%2522%252C%2522formattedPublica… 6/6