Is it correct to say "me and my family"
or "my family and I"? ou "minha família e eu"?
It depends on whether the phrase is the
subject or predicate noun in a sentence,
or an object.
Explanation:
As the Subject:
My family and I appreciate your
kindness.
As a Predicate Noun / Nominative:
It was my family and I who arrived on
time.
As a Direct Object:
They named my family and me
as the winners.
As an Indirect Object:
Please give my family and me the
opportunity.
As the Object of a Preposition:
The party was for my family and me.
N.B: The verb "to be" should take a
predicate noun or adjective, not an
object, but that's not the current
colloquial usage.
Most people say, "It's me" or "It's us /
them", instead of the grammatically
correct way: "It is I / he / she / we /
they."
É correto dizer "eu e minha família"
Depende se a frase é o sujeito ou
predicado substantivo em uma frase, ou
um objeto.
Explicação:
Como sujeito:
Eu e minha família agradecemos sua
gentileza.
Como Predicado Substantivo /
Nominativo:
Fui eu e minha família que chegamos
a tempo.
Como Objeto Direto:
Eles nomearam minha família e eu
como os vencedores.
Como um objeto indireto:
Por favor, dê a minha família e a mim
a oportunidade.
Como objeto de uma preposição:
A festa foi para mim e minha família.
N.B: O verbo "ser" deve ter um
predicado substantivo ou adjetivo, não
um objeto, mas esse não é o uso
coloquial atual.
A maioria das pessoas diz: "Sou eu" ou
"Somos nós / eles", em vez da maneira
gramaticalmente correta: "Sou eu / ele /
ela / nós / eles".