1

DE ARTISTA E LOUCO TODO MUNDO TEM

UM POUCO
DE RONALDO CIAMBRONI

Ação: Abre a cortina,música alegre o telefone toca sem parar.

Beto:(entrando em casa ) O mãe,atende o telefone.O mãe, você

não está ouvindo o telefone tocar?

Beto( entra e vai em direção ao telefone)

Berilda (entra sem que Beto perceba e se esconde debaixo da

mesa)

Beto:Alô... é o Beto sim... quem? Talita???. Talita, mas

como,você já chegou??? Onde você está .No aeroporto? Mas...você
não ia chegar mais tarde?... Eu vou te buscar...como não! Um
amigo? Mas que amigo é esse que vai te trazer? Amigo do Rio?
Sei...Ta ...Será que você acerta?

Olha, mamãe está muito ansiosa para te conhecer. Ta um

beijo...até já
.
(DESLIGA O TELEFONE) Talita...você é a maior mulher do
mundo! (SAI)

Berida:(saindo de baixo da mesa) Desgraçado! Você vai ver

quem é a maior mulher do mundo...(COMEÇA A ATIRAR AS x
ALMOFADAS ESPALHANDO-AS PELA SALA) Você pensa que
vai escapar de mim assim é? (VIRA AS CADEIRAS) Agora que
eu estava me recuperando daquele golpe fatal,você me dá essa
punhalada pelas costa... Miserável, Miserável.
 2

Beto: (ENTRANDO) O que é isso mamãe?

Berilda: Isso o que?

Beto: O que aconteceu com a sala?

Berilda:Um avião da TAM entrou pela janela e saiu pela outra.

Foi o vento!... seu imbecil. Uma ventania sem igual! Eu falei para
você não deixar a janela da sala aberta. Essa casa tem uma
correnteza, olha só que estrago, o vento quase entortou o garfo e a
faca do faqueiro que é de lembrança de Onório Albuquerque
O Onório trabalhou muito pra comprar esse faqueiro , porque
nós não ganhamos faqueiro de presente de casamento. Só
porcelanas! É o Onório era muito nervoso e quebrou toda a
porcelana . Pra aturar um homem como o Onório era preciso ter um
saco de zinco e pentelho de arame farpado
.
Beto: Mãe
...
Berilda: Seu pai não só quebrou travessa de peixe...Você se
lembra que quando você era pequeno, tinha medo daquela travessa?
Você pensava que era um tubarão branco do tipo assassino. E você
fazia beicinho
.
Beto :Mãe a senhora já tomou o comprimido?

Berilda: Já, já tomei sim!

Beto É só eu sair um pouco que essa casa vira uma loucura.(vai

até a estante pegar os comprimidos )

EFEITO DE SOM , ATAQUE DE BERILDA

Berilda: Annnnnhnnnnnn (para um ataque de ausência,antes

fica meio desprogramada)
 3

Beto:percebe a mãe no estado que está e se preocupa) Mãe,

mãezinha
.
.Berilda: Eu paguei todas as contas sim! Só não paguei a conta
de luz porque eu acho desaforo ter que pagar pra não ficar no
escuro!

Beto: Mãe. A senhora não tomou o comprimido! (mostrando o

vidro do comprimido para a mãe)

Berilda: Mas que comprimido meu filho?

Beto: É o Gardenal!Vamos tomar agora!

Berilda: Mas pra que ??

Beto: Por causa do seu esquecimento, e a senhora sempre

esquece de tomar
.
Berilda: Depois que eu tomo eu sempre me lembro! Mas quem
é que vai lembrar de tomar? Você vive me deixando só aqui em
casa! Até parece seu pai! Ele vivia me deixando só dentro de casa...
bem...está certo que era só na hora de ir trabalhar...
Beto: Mas eu preciso falar com a senhora !!!

Berilda: Mas a verdade é que seu pai morreu exigindo a minha

presença. Ele estava paralítico, totalmente paralisado, mas,...o olho!
O olho ficava de um lado para o outro... onde eu ia aquele maldito
olho me acompanhava!

Beto: (grita) Mãe, eu preciso falar com a senhora!!!

 4

Berilda: (fica muda, depois de dois segundos desata a correr

em torno da mesa)Não, não eu não vou, não quero voltar pra lá. EU
NÃO VOU VOLTAR PRA LÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ !!!

Beto: (segurando-a) Para com isso ! A senhora não vai voltar

para lá! A senhora não vai sair daqui nunca mais!

Berilda: Pressa??? Eu vou ficar aqui presa,você vai me

prender? Então é isso ? Você pensa que vai me acorrentar, vai me
amordaçar? Eu vou ficar enclausurada como as madres do convento
das irmãs que tiveram que dizer adeus ao sol? Nunca, nunquinha
! Você por acaso sabe o que aconteceu com elas ?

Beto: O quê?

Berilda Perderam a pigmentação. Albino perto delas é o Pelé

no escuro!

Beto: Para com essa lamúria mamãe, não complica?

Berilda: Quem gosta de gaiola é passarinho, eu nasci livre!

Pois fique sabendo, que quando eu nasci eu caí no colo da
enfermeira, fui engatinhando rapidinho pelo corredor, peguei carona
com uma maca e me mandei do hospital. Agora...Eu!!! Berilda
Albuquerque, presa ??? Nunca!!!

Beto: Eu não disse que a senhora ia ficar presa mamãe... a

senhora pode sair na janela... ir até a porta do elevador acompanhar
as visitas...

Berilda: (FELIZ) Verdade filho! Você jura que eu posso fazer

tudo isso?

Beto: Se a senhora se comportar direitinho.

 5

Berilda:E eu sou muito comportada O Onório Albuquerque

nunca teve queixa minha. Mas ...e as minhas amigas? Eu vou sentir
falta delas...eu vou sentir falta de lá...das minhas coisas dos meus
móveis.

Beto: A senhora não tem mais nada lá!

Berilda: Fui assaltada!!! Socorro, policia!!! Tuma,Tuma!!!

Beto: não está tudo aqui em casa.

Berilda:Ah... é verdade... olha o sofá aí! ( DERREPENTE SE

REVOLTA) E quem mandou trazer tido ingrato! Eu gastei uma
fortuna na decoração... a aposentadoria do seu pai era uma merda,
foi inteirinho só em fronhas e lençóis... tudo combinando com o
pinico.Ingrato! Os filhos são todos ingratos. Quando você nasceu eu
quase morri...

Beto ( Interrompendo a mãe ) Pelo o amor de Deus mamãe, a

senhora não vai contar aquela estória outra vez!

Berilda: ( Contando a estória )Você estava desenganado, eu

estava desenganada,o médico era uma besta se enganou e
sobrevivemos. Eu me lembro como se fosse ontem, eu comecei a
passar mal, uma angústia, um mal estar. Quando eu percebi eu
estava com aquele. puta cabeção no meio das minhas pernas .Pois eu
não sei se você se lembra , mas o seu apelido quando criança era
cabeção...

Beto: Bem, agora para com essa conversa que eu preciso falar
com a senhora.

Berilda: Até hoje eu estou assim desbeiçada.

 6

Beto: (de supetão ) Mamãe , eu vou me casar!

Berilda: (Tem um ataque de ausência causado pelo choque da

notícia) Ahansnrrrrr....

Beto: ( vai até a prateleira para pegar os comprimidos )

Berilda: (Voltando a si , muda de assunto) E você vai mandar

fazer brigadeiros para a festa?

Beto: (Feliz ) É claro, mamãe! Isso não pode faltar!

Berilda:Toda festa de aniversário tem brigadeiros. Eu acho um

horror! Uma cafonice!

Beto: Mas a festa de casamento não pode faltar brigadeiros!

Berilda: Nem Almirantes, nem Generais!Mas que

casamento???

Beto: O meu casamento com a Talita.

Berilda: Que Talita? Que casamento???

Beto: Mãe! Eu vou me casar, com uma mulher...

Berilda: Claro que só pode ser uma mulher,se fosse com um

homem iam te chamar de viado.E que estória é essa?? É assim que
se dá notícia para uma mãe. Pára de falar besteira, menino! Não vai
ter casamento nenhum! Ah! É por isso que você queria que eu
voltasse pra lá , não é??Agora eu entendi tudo! Você está
escondendo meus comprimidos para eu esquecer tudo e atingir o
máximo do meu nervosismo, e perder a razão e me estatelar pelos
cantos da casa sem saber quem eu sou... perambular como uma
indigente ! Sem rumo! Sem eira nem beira! Abandonadafeito um
 7

cachorrinho que caiu do caminhão de mudanças! Esquartejada com

um punhal de dor materna, iludida pelo o amor do filho que julgou
ser seu paradeiro eterno...

Beto:(Que ouvia de saco cheio) Chega ! Para com essa

tragédia,com essa novela mexicana!. A senhora não está no palco! A
senhora não é atriz

Berilda: Mas fui. Eu fui uma grande atriz.

EFEITO DE SOM- TEMA 20TH CENTURY FOX

Berilda: É muito boa! Quando eu pisava no palco acediam-se

as luzes... o meu corpo se iluminava com o fervor dos
aplausos...Bravo!..bravo! (para a platéia )Ô gente, dá uma
forcinha,ai ( resposta do publico) E Onório Albuquerque sentia
orgulho na pele e o prazer no coração... prazer de ser meu... e eu ser
dele!

Beto: ( pega o vidro de comprimidos e apanha um) Mãe...toma

mas esse comprimido...vai fazer bem (dá pra ela tomar na marra). A
senhora está muito confusa hoje e a Talita vem para o jantar.

Berilda: Se a sirigaita entrar aqui eu não me chamo Berilda

Albuquerque!

Beto: Ela vem para conhecer a senhora!

Berilda: Não terá o prazer! Aqui essa mundana não entra. Isso
aqui é uma casa de respeito porra .

Beto; E desde de quando é desrespeito a minha noiva entrar na

minha casa?

Berilda: Desde quando eu achar! E essa casa é minha!

 8

Beto: Deixa eu cuidar da minha vida,eu já não sou mas criança.

Berilda: Ela por um acaso sabe que você só deixou de urinar na

cama no ano passado e graças as orações Edir Macedo?

Beto: Eu só estava com um pequeno desiquilibrio. Já passou.

Berilda: Na certas ela nunca soube que a noite você vem

dormir na minha cama porque fica com medo do filme que assistiu
na televisão .

Beto: Eu sou impressionável, mesmo!!

Berilda: E a fimose???

Beto: Chega! Chega! A senhora não vai estragar o meu

casamento.

Berilda: Não vai ter casamento.

Beto: Não vou passar a minha vida sozinho!

Berilda: Eu não tenho culpa que você não sabe fazer amizades!
Teu pai sabia fazer amizades e conservá-las que era o mais difícil.

Beto: Pois é, ele tinha muito amizade com as vizinhas da

senhora!!!

Berilda: Não insulte a memória do seu pai! Apesar dele morrer

sem memória, nós não podemos esquecer que um dia ele à teve.

Beto: (definitivo) Papai morreu de câncer.

 9

Berilda: (como se discutisse esse assunto todos os dias)Foi

estilhaço!!

Beto:Cân-cer!

Berilda: ES-TI-LHA-ÇO

Beto:Mamãe!!

Berilda: Parece que foi ontem...Mussoliune estava pronto para

atacar os soldados brasileiros!

EFEITO DE SOM- GERRAS, BOMBAS,AVIÕES, ETC.

Beto: O mãe, a senhora não disse que ele foi enterrado com a
cabeça no corpo???

Berilda: Costurada filho! Estava costurada.

Beto: Ta bom, ta bom, aí a cabeça rolou e acabou a estória!

Berilda: Rolou, depois se a cabeça rolasse antes como é que o

seu pai ia subir no morro? Ia ser mula sem cabeça Parece que foi
ontem...Mussoliune estava pronto para atacar os soldados
brasileiros!

( Se atira no chão e começa a agonizar ).

Beto: Tudo bem, tudo bem, o importante é que ele foi com
honras e tudo! Agora a minha noiva já chegou do Rio está vindo pra
cá!

Berilda: (Se levantando do chão) Que Rio???

Beto: Do Rio de Janeiro!

 10

Berilda: Carioca!!!???!?!?

Beto: É mamãe.

Berilda: Olha os meus pelos! Levantaram todos! Ela não entra

aqui! Carioca não por essa porta nem morta!”

Beto: Mas qual é o problema, mamãe ?

Berilda: Carioca odeia paulista, meu filho! Ainda mais que eu

sou de Palmital. Ela vai dizer que eu falo “porta”e eu meto a mão na
cara dela porque eu tenho certeza que ela fala “porrrta” com erre de
raspar a panela ou de quem está fazendo gargarejo de Malvona para
espantar mau hálito!

Beto:Mamãe,me dá um tempo e me ouve, por favor!

Berilda: Antes você me ouvisse,meu filho! Esta mulher é uma

armadilha! Uma rua sem saída!Uma cilada! É uma arapuca!

Beto: Eu vou me casar com ela .

Berilda: Em compensação eu viu arrastá-la pra comer pizza,

tomar café no aeroporto e depois vamos passear no Ibirapuera e
ficar olhando o obelisco.

Berilda:Se ela ficar só olhando não vai ter problema nenhum.

O problema é se ela quiser sentar em cima da quilo tudo.

Beto: Eu vou me casar com a Talita e pronto!!

Berilda: Talita,Talita,Talita!!! Meu Deus do Céu!!! Isso quer

dizer que quando eu tiver uma neta, ela vai me chamar de Melita???
 11

Beto: Mãe, a senhora vai tomar mais um comprimido!

Berilda: Eu não vou tomar coisa nenhuma ( assustada começa

a correr em volta da mesa)

Beto: Toma, esse é o último desse vidro , cadê o vidro cheio??

Berilda: Ta ali.

Beto: Ali, aonde???

Berilda: Esta...está embaixo do quepe militar do seu pai herói!

O de farda de gala...Que ele jamais usará outra vez.

Beto: Vai tomar mais dois...só falta querer cantar o Hino.

Berilda: Beto vamos o Hino Nacional em homenagem ao seu

pai???

Beto: A senhora não vai cantar , coisa nenhuma.

Berilda: Só aquela parte que ele tanto gostava; DEITADO

ETERNAMENTE EM BERÇO EXPLENDIDO,e a cabeça rolou...

Beto: Maldito estilhaço.

Berilda: Ele parecia uma boneca...

Beto: Como assim(espantado).

Berilda: De tão lindo que estava no caixão.

Beto: A minha noiva vai chegar!

Berilda: Beto vamos recitar “Os Luziadas” de Camões...

 12

Beto: Não vai recitar nada.!?!

Berilda: Só a primeira parte ?

Beto: Não, mamáe, (sem paciência) Vai tomar mais um

comprimido.

Berilda; (Já corre para dar voltas na mesa) As armas e os

barões assinalados.

Beto: (Agarra a mãe) A senhora vai tratar a Talita muito bem

ouviu?

Berilda: Aqui essa piranha não entra, porque eu vou esconder

esta chave na xoxota, e que ro ver é quem vai se atrever a pegar .!

Beto: Ela já tem uma chave!

Berilda: Em tão eu vou tirar da xoxota? Trobadinha! Filho-da-

puta!

Beto: Eu vou me casar e nada vai mudar a minha decisão!

CAMPAINHA

Beto: É ela!!!

Berilda: ( apanha uma cadeira e corre atáz da

porta).Foraaaa...foraaa destruidora de lares... Fora.

Beto: por favor mamãe!!!

CAMPAINHA
 13

Berilda: Ou ela ,ou eu??

Beto: A vida inteira eu cuidei da senhora!

Berilda: Mulher vulgar (atrás da porta) Vai roubar o filho da

Margareth Tatcher pra ver o que te acontece...

Beto: Ela não roubou ninguém !

CAMPAINHA

Berilda: O juiz vai anular o casamento esse casamento porque

eu não estava sabendo!

Beto: Porque a senhora não vai assistir casamento nenhum.

Porque a senhora não vai estar aqui

Berilda: E onde eu vou estar?

Beto: No hospício!

CAMPAINHA. EFEITO DE SOM .

Berilda: (leva um choque e tem ataque de ausência)

Beto: Mamãe... mamãe...eu não queria falar a senhora me

obrigou... eu ...eu juro que não falo outra vez!!!

CAMPAINHA

Beto: ( Pega o vidro de comprimidos) Toma.. tomauns

comprimidos toma...

Berilda: (toma o comprimido dem desarmar a cara de choque)

 14

Beto: ( vai atender a porta, entrada de Talita)

Talita: (entrando) Beto Toquei tanto a campainha...pensei que

não tinha ninguém em casa (entra com ar tímido, de óculos, cabelos
presos fazendo gênero secretária bem comportada)

Beto: Talita querida, entra ..(preocupado e meio embaraçado

pela situa~ção, pega as malas de Talita e coloca-as num canto) Fez
boa viagem?

Talita: ( fica espantada com Berilda parada petrificada na sala)

Beto: Talita...(vê Talita espantada com Berilda) Ah, perdão...

essa é mamãe

Berilda: (nem pisca).

Beto: Mamãe, (sacode Berilda) Mãe essa é Talita.

Berilda: desmontando a cara) Talita? (surpresa e feliz ) Talita

Perez??? Como você está jovem!!!

Talita: (continua não entendendo nada)

Berilda: Como vai Dom Hernandes?

Talita: Quem , Beto ???!!!???(assustada)

Beto: ( sem graça tenta remediar) Ah,ah,ah, mamãe é

divertida ...Ela brinca com todo mundo! (nervoso) mamãe... essa é
minha noiva!!!

Berilda: Noiva o caralho! Ela é Talita Perez, uma corista. La

Grande senhorita de dom Hernandes! Benevita, la casa suja! Viva la
 15

muchacha mas linda Del Corisco. La preferidade los hombres mui

clientes!!! Talita, você ainda desfila pelos motéis da paulicéia
cantando assim: Te chamo Hernandes por parte de madre. Te chamo
Rodrigues por parte de padre... Olé.

Beto: Mamãe!!! (arrasado)

Talita: (fica petrificada, de boca aberta assustada com o que

está vendo)

Berilda: (pára numa pose apoteótica e grita ) Olé !

BLACK OUT -FIM DA PRIMEIRA CENA

NO DIA SEGUINTE
EFEITO DE SOM- AMANHECER COM PÁSSAROS
CANTANDO.
CAMPAINHA

Carteiro: (do lado de fora) Ô de casa, Ô de casa. É o carteiro...

O carteiro chegou! Tem contas de luz, água, gás telefone, de
cobrança judicial e ta tudo atrasado! Ô bando de caloteiro, vão abrir
essa porta, ou não vão??

Beto: (entrando nervoso de robe) Já vai, ô tagarela. Ô carteiro

filha-da-puta... (abrindo)

Carteiro: Bom dia, amigo. O sorriso matutino é a fotografia da

alma feliz! Contas de água, luz, telefone, cobrança judicial e tem
também um telegrama. Tem um telegrama que o senhor precisa
assinar.

Beto: (faz menção de pedir uma caneta)

Carteiro: Caneta?? Caneta, eu não tenho.

Beto: (vai procurar uma)

 16

Carteiro: (sem ser convidado vai entrando) Eu não me arrisco

mais andar com canetas... Já tive 2555 canetas. Também, cada
telegrama que eu entregava era uma caneta que se ia. Primeiro o
sujeito atende a porta, depois diz que não tem caneta, daí, eu
empresto e depois o filho-da-puta não me devolve. Por isso eu não
compro mais canetas, senão, hoje ia mais uma.

Beto: (acha uma e começa a escrever) Achei uma.

Carteiro: Chiiii! É dessas esfereográficas, é? Geralmente elas

funcionam. Daí o sujeito arruma uma caixa de fósforos, esquenta a
bundinha dela, a caneta estoura, suja a mão do sujeito, a camisa do
sujeito, a calça do sujeito, o sofá do sujeito, o tapete do sujeito e não
adianta lavar que não sai.

Beto: (entrega assinado o recibo) Essa funcionou.

Carteiro: É, funcionou. Às vezes a exceção surpreende a

evidência!!

Beto: O senhor tem certeza que é carteiro?

Carteiro: Absoluta! é hereditário. Embora eu tenha me formado

na Escola Superior de Arte Dramática, eu não pude sair da linha.
Meu avô era carteiro invejável, entregou cartas até para o Getúlio
Vargas. Meu pai, o meu pai... Senta, senta. (o carteiro manda o Beto
sentar e ele senta indignado) foi carteiro mais ágil do bairro de
Sapobemba. E eu não poderia jamais desonrar a minha família e
segui a profissão. Hoje eu sou o único carteiro que entrega cartas
pelo sistema audio-visual.

Beto: Como assim??

Carteiro: O senhor não conhece o meu método? É simples.

Antes de eu entregar as cartas, eu abro, leio, decoro palavra por
palavra, programo as cartas de ida, faço a produção visual e realizo o
 17

serviço. Por exemplo o seu telegrama... (tira um lenço de cabeça e

coloca-o) "querido Beto... (interpretando)... nosso filho já está
completando um ano, está lindo e é a cara do pai... saudades (enxuga
as lágrimas) da sua... sempre sua... Clarice."

Beto: (apavorado) Clarice???!!??

Carteiro: É Clarice. Eu só não faço carta de sexo explícito,

senão eu ia ter que fazer uma só por dia.

Beto: Clarice?? (ainda em estado de choque) Filho??

Carteiro: é. Filho, Clarice. Tá tudo no telegrama.

Talita: (entrando) Bom dia meu amor...

Talita: O senhor também é repentista?

Carteiro: Não, não, não. Só um pouco artista. Eu sou o único

carteiro que entrega cartas pelo método audio-visual. Eu abro as...

Beto: (apavorado) Obrigado pelas cartas... e adeus!!

Carteiro: Adeus, adeus. Adeus princesa. O adeus será sempre o

adeus que termina com um prolongado... Tchau!!! Nossa!!! Que
lindo quepe de general... O Senhor é militar?

Beto: Meu pai foi...

Carteiro: (colocando o quepe na cabeça) Eu sempre quis

representar um General francês. (interpretando) Agorra je sui a
General France. Viva la France.

Berilda: (entrando com um penhoir super-estravagante com

todas as flores do mundo, bobes na cabeça e um lenço enorme na
cabeça, vem cantando) Acorda Patativa e vem... ONÓRIO!!! Onório
Albuquerque?? (desmaia) (ou música...Quando o carteiro chegou...)
 18

EFEITO DE SOM - ATAQUE DE AUSÊNCIA DE

BERILDA

Beto: Mãe... Mamãe...

Talita: Dona Berilda... dona Berilda (tenta acudí-la)

Carteiro: O que aconteceu??

Beto: Seu filho-da-puta! Some da minha frente. e tira esse

quepe da cabeça!

Talita: chama um médico, Beto.

Beto: Os comprimido. (tenta achá-los)

Carteiro: Ela é epilética??

Beto: Epilética é tua avó!!

Carteiro: É!! Minha avó é epilética, alisas, toda a minha

famílai é, por isso eu sei cuidar disso.

Beto: A minha mãe não pode ter choques. Ela pensou que você
fosse meu pai!

Carteiro: Mas ela nunca foi apresentada pra ele?

Beto:Ele morreu!

Carteiro: Meus sentimentos!

Talita: Olha os comprimidos... Ela pensou que fosse uma

visão, não é benzinho?

Beto: Visão, para ela isso foi um filme colorizado e com efeito
especial quase que real! Esse idiota tinha que colocar o quepe do
meu pai?
 19

Berilda: (voltando) Onório... Onório.

Beto: Ele já morreu, mamãe...

Berilda: (desmaia novamente)

Talita: Não fala assim com ela.

Beto: Ele já morreu faz tanto tempo que eu nem lembro da cara
dele. Acho que nunca o conheci pra dizer a verdade.

Carteiro: Como é duro um filho não conhecer o pai!

Berilda: Onório... Onório... Onório.

Carteiro: Dá uns tapas na cara dela!!

Beto: Eu vou dar umas boas borduadas na sua cara, isso sim!

Berilda: (levantando) Onório, meu soldadinho de chumbo...

(feliz e romântica)

SOM

Carteiro: Ta melhorzinha?

Berilda: Muito bem, meu amor! Eu sempre achei que aquele

corpo não era o teu, Onório. Tinha um negocinho assim...

Carteiro:Ela ainda está confusa, né?

Berilda: Sempre te esperei meu amor.

Carteiro: Epa...

Berilda: Parece que foi ontem. A patativa ainda dormia. Você

usava esta mesma farda... olhou profundamente em meus olhos,
jurou amor eterno e prometeu casamento na igreja do Rosário, lá na
Penha... Eu estou tão feliz Onório... Como a morte te rejuvenesceu!
 20

Carteiro: A morte é o segredo da juventude eterna, quando se

morre jovem, é claro. É minha, é minha,é minha.

Berilda: Você sempre um poeta! Onório, você se lembra de

Talita Perez, a preferida de Dom Hernandez???

Carteiro: Não!!

Berilda: É essa aí. Onório... me diga uma coisa. O que você fez
com o estilhaço?

Carteiro: Eu enfiei no...

Beto: Olha o respeito!!!

Carteiro: Eu não fiz nada, só coloquei o quepe do seu pai!

Beto: E já foi muito.

Berilda: Talita...Você ainda enfia o dedo no nariz quando os

outros estão almoçando?

Beto: Mãe!! Essa não é a Talita de Dom Hernandez!!!

Berilda: Mas eu nunca disse que ela era só de Dom Hernandez,

pois Talita Perez, sempre foi uma boa biscate.

Talita: (para Beto) A sua mãe está confusa demais, querido! Eu

prefiro ir agora.

Berilda: Quando Berilda dá uma ordem, tem que ser atendida.

Eu não falo duas vezes. Senta aí o perua!! (empurra no sofá)

Talita: Beto... (levanta)

Beto: É melhor você sentar (empurra no sofá)

Berilda: Quantos anos sem café Onório. Quer dizer, quanto

anos sem você no café Onório! Por onde você andava, homem?
 21

Carteiro: Eu andava pelas ruas...

Berilda: Sem rumo!

Beto: (a parte) Não alimenta mais a loucura dela.

Carteiro: Entregava cartas...

Berilda: De amor pra mim??? Que romântico Onório.

Talita: Eu estou com medo, Beto (apavorada)

Beto: Calma, calma Talita, pelo amor de Deus!

Talita: Eu larguei tudo no Rio de Janeiro. (baixinho no ouvido

do Beto) A sua mãe é toalmente maluca!

Beto: (para Talita) Ela tem um pequeno grau de esquizofrenia,

só isso!

Berilda: Acrescentado de uma puta depressão.

Talita: Ela está ouvindo.

Beto: Mas nunca entende.

Berilda: Bem que eu dizia. Onório. Abre esse caixão que ele
está vivo. Eu até tirei o algodão do sen nariz, te encomodava, né??

Carteiro: Muito, muito

Berilda: Meu gatinho angorá!

Carteiro: Miaauuuuu!!!

Berilda: Miaaauuuuuu!!!!

Talita: Beto, eu vou embora.

 22

Beto: Quem sabe ela recebendo um choque ela recupera a

memória??

Talita: E se de repente ela piorar? Eu prefiro ir embora,

Betinho!

Beto: (gritando) Espera, aí. Mãe... eu vou me casar!!

Berilda: Casa, casa meu filho. Aproveitaremos a presença do

seu pai.

Beto: O senhor quer fazer o favor de tentar alguma coisa!!!

Carteiro: O quê?

Beto: Um choque!!!

Carteiro: Choque? Choque é comigo, eu vou dar um 220

Berilda: Onório! Que bunda mais excitante!! Que

sensualidade. Onório me chama de duplicata vencida e me atira no
pau...

Talita: Mas o que é isso? Que promiscuidade. Beto, se eu

soubesse, jamais teria saído do Rio de Janeiro, eu sou uma moça de
família e respeitável.

Berilda: Toda dente rica respeitável é contrabandista ou deu

golpe em algum órgão público.

Carteiro: Eu só só vim entregar umas cartinhas...

Beto: Seria muito bom se você nunca tivesse aparecido!

Talita: Basta de loucuras! Eu vou embora agora! (levanta)

Berilda: (dá uma bandejada na cabeça dela) Senta aí perua!

Talita (desmai no sofá)

 23

Berilda: Cabecinha dura, hein!!

Talita: (levanta - totalmente outra) Qual é a dessa mulher?

Beto: Eu tentei esconder, mas é impossível, mas minha mãe é

doente.

Talita: Eu quero que sua mãe se foda.

Berilda: Eu também quero gente. Eu também quero.

Beto: O que é isso Talita?

Talita: Eu quero que ela vá caçar macacos no Pico do Jaraguá.

(bem escrachada)

Beilda: No pico não, perua. No pico, não.

Carteiro: Meu Deus!!! A melhorzinha aqui matou a mãe!!!!

Berilda: Quem me matou ?? Quem me matou??

Talita: Quem te matou o quê, coroa? Quem te matou o quê? Eu

vou é me arrancar daqui (tira os óculos e solta os cabelos) isso aqui é
caretice da grossa e eu não entro nessa mesmo! (Arranca o vestido e
fica de biquíni) Paulista não está com nada.

TODOS ENTRAM EM RITMO DE SAMBA

Berilda: Olha a bunda dela, eu não falei?? Eu não disse?? Eu

não disse?? Olha o fio dental!!! Daqui a pouco ela vai dizer que foi
garota de Ipanema e depois vem o chifre!!

Talita: Casamento, meu chapa, nunca mais, desista.

Beto: Olha aí o que a senhora fez!

 24

Carteiro: (indo em direção do Beto) Como é boa a tua noiva,

hein Beto??

Beto: Vai te catar, o cara!! (empurra o carteiro na poltrona que

vira)

TIRAR O SOM

Talita: Quer pegar as minhas malas, Beto, eu quero é ficar bem

longe dessa coroa...

Beto: Calma, Talita, você vai ver como minha mãe já está boa.
Ela não vai mais achar que esse idiota é meu pai!!

Carteiro: O que acontece? Conta pra mim!!

Beto: Aconteceu??
Carteiro: O quê? O quê? (põe o quepe, Beto tira)

Beto: Mamãe... olha bem para esse homem e diga: ele é o

papai?

Berilda: (para a platéia) Eu acho que esse menino anda

bebendo ou então cheirando! (para o Beto) O teu pai era alto, forte,
loiro, olhos azuis. Agora você vem me perguntar se essa merda é teu
pai? Isso é uma mistura de Mazarropi com Procópio Ferreira.

Beto: (agradacendo aos céus) Graças a Deus. Então a senhora

sabe quem ele é?

TODOS ESPERAM RESPOSTA COM RECEIO

Berilda: Claro que eu sei! Todo mundo sabe (para a platéia)

Beto: Quem é mamãe??

Berilda: Ele é o Carvalhares, meu empresário. (corre e agarra o

carteiro)
 25

FIM DO PRIMEIRO ATO, SOM, FECHA AS CORTINAS

SEGUNDO ATO
ABRE O PANO COM UMA MÚSICA BEM
MOVIMENTADA - BETO CORRENDO ATRÁS DO CARTEIRO
QUE ESTÁ FANTASIADO DE LUIZ XVI

Beto: Vem aqui seu desgraçado, a hora que eu botar as mãos

em cima de você eu te mato.

Carteiro: Eu sou o carteiro exemplo de 1997!O Correio não vai

ouvir uma palavra sua.

Beto: E que roupa é essa? Que palhaçada é essa agora?

Carteiro: Pierre, o mordomo de madame.

Beto: (pondo a mão na cabeça) Ai!...

Carteiro: O senhor está sentindo mal?

Beto: Não, eu... vocês me deixam louco! Vai tirar essa roupa.

Carteiro: Não. Nunca. Nem no teatro de repertório eu teria

tantas oportunidade! Aqui, num pequeno espaço de tempo eu já
pude viver inúmeras personagens... Onório, seu pai... Carvalhares, o
empresário sovina. Manoel Chiquito, o jardineiro suspeito... aquele
que sua mãe acha que matou se pai.

Beto: Meu pai morreu de câncer!!

Carteiro: Estilhaço!

Beto: Meu pai morreu de câncer!

Carteiro: Estilhaço!

Beto: Você ta louco, meu pai morreu de câncer

 26

Carteiro: Estilhaço. Um estilhaço certeiro acertou a sua

dentadura e plac.

Beto: Câncer.

Carteiro: Estilhaço, sua mãe me contou. Parece que foi ontem.

Mussoline tentava atacar os soldados brasileiros. Brasileiros e
brasileiras. (Subindo na mesa) E os soldados brasileiros,
heroicamente defendiam o monte castelo... (Beto puxa o carteiro
pelas pernas)

Beto: Cheda... Pára! Pára! Denovo, não! Cadê a Talita?

Carteiro: Ta louca... totalmente louca. Neste exato momento

ela estava na cozinha, de carioca, fazendo uma feijoada e dizendo...
sou ratazana de praia, porque cresci na praia...

Beto: Escuta aqui, fica na sua, viu... não te dei confianças pra
falar assim da minha noiva.

Carteiro: Aqui, ninguém da nada, só recebe. Nem em centro

de macumba se recebe tanto.

EFEITO DE SOM - LAMBADA (ESTÁ ALTA)

Talita: (entra vestida de homem, com bigode e tudo, atira o

paletó no chão) Eu resolvi ficar Beto!

Beto: Talita? (espantado)

Talita: Ricardo

Beto: Ricardo?!?!?!?!?!?!?!

Carteiro: Pois é
 27

Talita: Pode deixar aquela velha doida comigo, eu dou um jeito

nela.

Beto: E essa fantasia?

Talita: Ricardo é muito real! Está distante do mágico, é

objetivo e sabe o que quer... eu quero você meu amor!!
Beto: Olha o Kid...quer dizer, Talita...eu...que roupa é essa?

Talita: Você nunca viu um bigode? Eu aparo eles todos os

dias!!

Carteiro: Você vai me dizer que está com medo do bigode do

Ricardo, Beto?

Talita: Cala essa boca!!!

Beto: A mamãe está demorando, não?

Talita : Beto, o que você precisa é de um homem do seu lado!!!

Alguém que seja mais forte do que a sua mãe! Este alguém sou eu!
Eu vou te fazer feliz. (agarrando Beto por trás) Porque, Ricardo
Bandeleon, não falha.

Beto: Olha aqui Ricardo...quer dizer Talita...Você está

estranha, bem . Você está ficando cada vez mais parecida com a
minha mãe.

Talita: É a proteção Beto!!! É a proteção. Você precisa de

muita proteção. Dê a sua mão.

Beto: (receoso) Precisa mesmo?

Talita: Dá a mão aqui. (severa)

Beto: (dá a mão)

Talita: Nossa, Beto que mão macia... parece mão de mulher?

 28

Carteiro: Hummm.Usou toalha bittner e leite de aveia davene.

Isso é uma mistura de ... com Xuxa.

Berilda: (de dentro) Pieeeeeeeeere!

Carteiro: Ela já está pronta...preciso anunciar...senhoras e

senhores. Madame Berilda Albuquerque! (bate o bastão)

EFEITO DE SOM- TROMPAS MEDIEVAIS

Berilda: (entra vestida de Maria Antonieta, o vestido é tão

grande que mal cabe na sala) Boa noite, meus queridos, onde está a
guilhotina?

Beto: Mamãe!!!

Berilda: Nossas cabeças rolarão... como rolou a do

Onório...Onório...cadê o Onório??

Carteiro: (tira a peruca e coloca o quepe) Estou aqui minha

amada.

Berilda: Onório, a guilhotina me espera! Vagarei feito mula

sem cabeça e...(dá de encontro com Talita)Clark Gable?? Onório, eu
não estou de Maria Antonieta?

Carteiro: Ta...ta...

Berilda: E o que é que Clark Gable está fazendo aqui? Então

eu errei o filme, era para eu vir de Scarlet Ohara! Eu vou trocar de
roupa...vamos , vamos o...(olha pra Pierre) você vai fazer a pretona,
a pagem!(ameaça sair). O que é que esse sapatão está fazendo aqui?

Beto: Mamãe é a Talita!

Berilda: Escuta aqui o Beto,essa menina está com desiquilibrio

hormonal, meu filho. Só faltava o bigode! Logo hoje que eu estou no
 29

máximo da minha finesse, olha só o meu vestido...eu não sou

obrigada a aturar esse chofer de caminhão que você arrumou na
estrada!

Beto: Olha como a senhora fala, mamãe!

Berilda: Depois vão te chamar de viado, heim! Não funcionou

de mulher agora ela atacou de bigode! Que negócio é esse?

Talita: Seu filho vai se casar comigo?

Berilda: Olha aqui, o menina! Eu tenho um bigode bem maior

do que seu lá na minha gaveta, foi quando eu fiz o Zorro,Você sabe
que o meu bigode era tão grande, que dele mesmo já fazia a capa!

Talita: Ninguém fala mais grosso do que Ricardo Bandelon, el

Rabelero!

Berilda: (pega uma bandeja e mete na cabeça de Talita) Pronto.

Ricardo se fudeu! Pierre... recolhe o corpo. Pierre que merda é essa?

Carteiro: (começa a andar como corcunda para não pegar o

corpo) É o corcunda de notre dame.

BerildaMas figurante é uma merda mesmo. A gente dá uma

falinha e já quer o papel inteiro. Calma... deste jeito você vai morrer
de anciedade meu filho? Não mistura as estações...esse corpo faz
parte da Queda Bastilha.

Carteiro: E a Scarlet? E a preta velha?

Berilda: Se você me aparece de mamãe Dolores, vão pensar

que isso é o O Direito de Nascer... faz o que eu mando e nuncao que
eu faço...(sorri) Oi filhão!! (para o Beto)

Beto:(faz a mãe tomar coamprimidos) A senhora vai tomar

mais comprimido.
 30

Talita: (voltando bem calminha e serena) Oi dona Berilda,

como a senhora está linda! Eu vou sentar do seu lado na mesa.

Berilda: Beto, fala pra ela dar uma voltinha no...

Beto: Mamãe, pó favor.

Berilda: Então eu vou contar do xixi na cama, do meso do

escuro e da fimose...

Beto: Pára mamãe, pára ai! ai (põe a mão na cabeça)

Carteiro: (apanha um comprimido e dá para o Beto)

Talita: Dona Berilda, eu adoro tanto a senhora que se eu

pudesse realizaria todos os seus sonhos só para ve-lá feliz.

Berilda: Que gracinha, mas ela é uma gracinha! Quer me ver

feliz? Quer? Então pega aquela bandejinha pra mim.

Talita: (dá a bandeja para Berilda)

Berilda:( dá a bandeja em Talita) Pronto. Já estou feliz.

Talita: ai!

Beto: a senhora vai acabar marando ela!

Talita: Que dor de cabeça! (arranca os óculos e solta os

cabelos) Como é que é coroa ? Esse almoço sai ou não sai?

Berilda: Que almoço? Era jantar! Eu já suspendi tudo. Isso

aqui não é pensão, não.

Talita: Beto, tira essa roupa e me leva pra jantar, eu não

agüento mais essa mulher!
 31

Beto: (alterado)Escuta aqui, uma hora você quer jantar, outra

hora você não quer...me aparece de bigode dizendo que é o Ricardo,
qual é ?? Você é louca?

Talita: Louca é a tua mãe, que saiu do hospício.

Berilda: (tem ataque de ausência)

Beto: Pierre, corre,...pegue os comprimidos...

Carteiro: Eu vou trocar de roupa e colocar a de enfermeiro,

volto já, já.

Beto: Deixa pra lá idiota.

Talita: Isso é fricote, o que ela quer é a sua atenção.

berilda: (sacaneando, está prestando atenção em tudo, fingindo

do ataque)

Talita: Agora fique sabendo que mulher bonita como eu você

não vai arranjar outra. Eu já fui até Mulher Tuti-fruti todas as frutas
misturadas juntas...

Berilda: (voltando)Olha a Miss salada de fruta aí gente.

Talita: Salada de fruta é o caralho, meu nome é tutti-fruti porra

Berilda: aí gente, eu não falei. Depois vem o chifre .(volta a

ausência)

Talita: Lá no Rio eu sou mais eu. Não preciso agüentar essa

caretice aguda, essa cizentice penetrante. Lá eu refresco a minha
cuca no mar, lá tem praias, baias, montanhas. O Rio é uma região
privilegiada!
Berilda: Olha a bala perdida aí gente...

Talita: Volta pra tua ausência e não enche o saco.

 32

Berilda: (obedece, ataque) Olha que eu vou morder a sua

orelha.

Talita: Pensei que você fosse um gatinho chocante, mas você é

um paulista careta, mesmo. Caretão!

Beto: (pega a bandeja e dá na cabeça da Talita)

Talita: Ai...

Carteiro: (dá comprimidos pra ela)

Talita: Meus óculos? (doce)

Beto: Toma, e some pro teu Rio de Janeiro.

Talita: Querido?

Beto: Ah, não... você estava brigando comigo?

Carteiro: Pra agüentar esses dois só mesmo morrendo de

desastre no trem central...

Talita: Eu perdi meus pais num desastre...

Berilda: Coitadinha... (presta atenção em Talita)

Talita: Por isso eu acho melhor ter uma mãe assim, Beto, do
que não ter nenhuma.

Berilda: Pêra aí, mãe assim como? Por um acaso eu to cagada?

Talita: Eu escapei por pouco, porque bati a cabeça na sarjeta
(comovida)

Beto: (Penalizado) Não continue, deve ser difícil pra você.

 33

Talita: Não Beto, eu preciso continuar. Quando eu bati a

cabeça na sarjeta eu quase morri, fiquei andando de um lado pro
outro sem saber quem eu era...

Berilda: E nunca mais se achou...

Beto: Deixa ela se desabafar mamãe!!

Talita: Quando eu recuperei os sentidos, comecei a andar no

meio dos estilhaços.

Berilda: O estilhaço!! (para o carteiro) Beto o estilhaço do seu

pai.

Beto:Mamãe, esse é outro estilhaço...

Carteiro: Então deixa pra lá.

Talita: Eu não enxergava nada... a luz era difusa (cai a luz ) Eu

ouvia sirenes e mais sirenes...

EFEITO DE SOM - SIRENES E MAIS SIRENES

BERILDA E CARTEIRO - IMITANDO SIRENE

Talita: Eu estava tonta, cai no chão. (cai)

Berilda: (Para o carteiro) Ajuda a menina aí.

Talita: Meu pai agonizava entre os destroços...

Carteiro: (aproveitando) Deixa eu fazer o pai, deixa?

Talita: Deixo! Meu pai agonizava.

Carteiro: Ansnmmmmsnsnsn.

Talita: (se arrasta perto do pai) papai...papai...

 34

Carteiro: Sim minha filha, o que é que você quer, que acidente
horrível foi esse, foram os faróis, os amortecedores vencidos...

Talita: (quebra o clima) Não, não... papai não era carioca, ele
era nortista.

Carteiro: o minha filha, que acidente horrível...tô vendo até

vatapá girando

.Beto: Você sabe agonizar, não, idiota ? Agonizar é assim.

1.ananan, 2ananan, 3ananan. Só filha da puta, agoniza aí .

Carteiro: ( imitando o Beto) Um ananananan, Dois

ananananan, três anananan. Só filha da puta, . agoniza aí .

Talita: (voltando o clima) A minha mãe já tinha morrido, mas

eu só soube um mês depois.

Berilda: Como? Você não foi no enterro? Nada? Que filha

degenerada.

Talita: É que depois do acidente eu desmaiei e fiquei em estado

de coma um mês. Fiquei entre a terra e o céu...

Berilda: Podia ter ficado no Purgatório, assim não vinha roubar

meu filho...

Talita: O pior D. Berilda, que não saiu uma gota de sangue

sequer.

Berilda: Coisa ruim não sangra, vacê já viu cobra menstruar?

Talita: O sangue batido virou um coágulo na minha cabeça.

Berilda: Pior se virasse um cogumelo

Beto; E daí??
 35

Talita: Daí...é a grande revelação que eu tenho a fazer agora...

EFEITO DE SOM - SUSPENSE

TODOS CONGELADOS OLHANDO PARA TALITA

Talita: Eu tenho dupla personalidade, as vezes tripla...

Berilda: Nossa! Sabe que se você não falasse ninguém

perceberia...

Beto: ( ainda surpreso ) Agora eu entendo o porque das suas

mudanças...

Talita: Por isso Beto. Vem cá, vem cá. Ela já sabe que tem
outra.

Berilda: Que outra?

Carteiro: A Clarice???

Talita: Clarice???

Beto: Cala a boca , idiota?? (apavorado)

Berilda: Eu vou tirar o meu da reta. Eu disse a outra

personalidade.Essa Clarice daquele telegrama, eu não sei de nada.

Beto: (percebe que a mãe está sabendo). Mamãe , a senhora leu

o telegrama? Mexeu nas minhas coisas???

Berilda: Eu li mas não prestei atenção... só fiquei emocionada

em saber que já sou avó.

Talita: O que? Avó ? Avó de quem? mas você não é filho

único.Beto?? (pensando) Olha eu exijo uma explicação.

Berilda; Deixa que eu explico. Ele teve um filho com outra! e

daí?
 36

Talita: Vou arrumar as minhas malas e vou embora agora

mesmo (sai correndo chorando).

Berilda: (imitando a Talita) eu também vou arrumar as minhas

malas e vou...

Beto: Vem aqui!!! Viu só o que a senhora fez? A senhora vai

voltar pro hospício agora mesmo!!!

Berilda: ( ataque de ausência) EFEITO DE SOM - ATAQUE

DE AUSÊNCIA

Beto: (abraçando a mãe ) E pode voltar já, já da sua ausência

Berilda: Eu nem tinha entrado, saco e você já cortou o meu

barato.

Beto: ( sai nervoso ).

Berilda: O´norio, eu não quero voltar pra lá, eu não quero...

Onório me ajuda.

Carteiro: (nervoso ) Chega, chega, chega. Olha aqui, eu não

sou o Onório coisa nenhuma! Só simplesmente um carteiro que
entrou por essa maldita porta pra entregar um telegrama e sem
querer eu entrei num manicômio! Eu não sou o Pierre, eu não sou
Carvalhares, eu não sou porra nenhuma ( chorando )... Eu sou
apenas um artista, meu Deus... Dez anos na porta da Globo. E vim
parar em ... Foram anos e anos de estudo (relembra ). Passei fome,
passei frio...

EFEITO DE SOM - MÚSICA DRAMÁTICA

Carteiro: Eu era apenas um garoto comum, nascido num lugar

comum, de uma família comum de uma mãe comum...

Berilda: O parto também foi comum??

 37

Carteiro: Eu não lembro da minha mãe! meu pai virou um

mendingo, um descamisado, caído pelas ruas como um saco de
lixo... Eu era pequeno, pequeno, pequenino. Lavava carros, vendia
jornais velhos e garrafas velhas. Com o mísero dinheiro que eu
conseguia juntar... pagava o estudos ... fiz o pré, o primário, o
colegial, finalmente eu prestei exame para a escola de arte dramática
e fui ... fui reprovado.

Berilda: Tudo isso pra nada, mas que merda.

Carteiro: Só porque no exame de interpretação eu escolhi uma

personagem que era cega, muda e paralítica.

Berilda: A peça no mínimo deveria se chamar " A PORTA DO

INAMPS"

Carteiro: Não, não... Eles não entenderam a força da minha

interpretação. Eu pedi um banquinho, fiquei sentado sem se mexer...
e eles me acharam fraco e me reprovaram.

Berilda : Oh, não fica triste . É que você escolheu uma peça
muito difícil. Porque que você não escolheu uma coisa mais leve? O
Gato de Botas, Olobo mau e os três porquinhos! Não fica triste. Vem
cá que eu tenho uma coisa pra lhe contar.(carteiro reluta) Vem cá.

Carteiro: Que foi???

Berilda : (intimando) Vem cá!!!

Carteiro: Pronto, já cheguei.

Berilda: Eu também já fui artista.

Carteiro: Ah, é ?

Berilda: É . Eu tinha um número de rumbeira estilizada que eu

arrazava. Eu descia na platéia e nunca mais conseguia subir.
 38

Cateiro: Reumatismo, é ?

Berilda: Que reumatismo??!?! Era o sucesso!!! Sabe que eu

tinha um partner que se chamava Robert Rony Von... Sabe que você
parece com o Robert Rony Von!!! Se parece não!!! Você é o Robert
Rony Von .

Carteiro: (atrapalhado) É , e como é esse negócio de Ron

Ron...?

Berilda: Vamos até a garagem que eu te ensino , tem muitos

números de improvisações.

Carteiro: Eu gosto de improvisação.

Berilda: O número é o seguinte: você vai ficar parado sem se

mexer...

VÃO FALANDO ATRAVÉS DE MÍMICA, A LUZ VAI

MORRENDO E A MÚSICA CRESCENDO.
BLACK OUT
MAIS TARDE

Talita: (entra com malas na mão, nervosa) E não adianta

insistir...

Beto: (entrando atrás dela) Eu gosto de você.

Talita: Eu não tenho saco para agüentar a loucura da sua mãe.

Você me jurou qur era rico e tinha uma mãe maravilhosa. A grana
não existe e a mãe é péssima. Uma louca sem cura.

Beto: Mas eu vou interná-la. acontece que nenhuma casa quer

aceitá-la. Ela deixa os loucos mais loucos do que eles já são. Eu
tenho que agüentar o que é que eu posso fazer, é a minha mãe?

Talita: (sedutora) A gente podia ser feliz, juntos, sem ela, mas
nem eu consigo tirar você dessa mulher.
 39

Beto: É uma questão de tempo, só isso.

Talita: (maliciosa) . Quanto tempo?

Beto: bem, eu não sei...

Talita: (chantageando). Se demorar muito eu vou arrumar outro

e esquecer você, não é verdade?

Beto: (atrapalhado) É, é sim.

Talita: (se exibindo) Você acha que não é fácil eu arrumar

alguém?

Beto:(nervoso) Muito,quer dizer,eu não gostaria...

Talita: você já pensou a vida que nós levaríamos sozinhos sem

a sua mãe . O dia inteiro eu poderia ficar mais a vontade...

Beto: Eu disse que è por pouco tempo...

Talita: Já é muito tempo...

Beto: Talvez um mês , dois...

Tallita: Seria uma eternidade...

Beto: Quinze dias , só por favor...

Tallita: (deita no tapete, no centro da sala ). você é que sabe...

mas seria uma pena... já pensou você voltando do trabalho e eu te
esperando em casa bem a vontade... Você abriria a porta, me daria
um beijo, um abraço forte e nós nos amaríamos, sem a megera da
sua mãe...

Beto: É hoje mesmo que ela vai pro hospício...

BLACK - OUT
 40

EFEITO DE SOM - ABERTURA DO SHOW

Carteito: Boa noite, senhoras e senhores. Eu tenho o prazer de

apresentar para vocês. A maior vedete do Brasil , Ninon, la
Pantenera.

Berilda: (entrando) . Para,para, para. Que negócio é esse de

maior vedete do Brasil. Tem Nélia Paula, Virgínia Lane, Dercy
Gonsalves... Existe hierarquia no teatro , você sabia? Começa outra
vez, sim!

Carteiro: Ela que emocionou as décadas anteriores, quer

emocionar esta década, que emocionará as décadas que virá...
Ninon, La Pantenera...

Berilda: (indignada) Que negócio é esse de décadas, década

décadas???? Eles vão pensar que eu sou avó da Dercy Gonçalves.
Ah, gente... nós ensaiamos tão direitinho. Não sei porque que ele tá
fazendo assim. Desculpe. Começa outra vez, tá!!!

Carteiro: Ela é eu... Robert.... Como é mesmo nome , heim?

Berilda: Ele, Robert Rony Roon e eu como ele mesmo disse, a

maior vedete do Brasil. Ninon La Pantenera.

SOM

Berilda: Respeitável público, estamos aqui para apresentar aqui

um número de difícil concentração. Pensar professor, pensar.
Estamos num, teatro de 500 lugares, metade do teatro está ocupado.
Quantos pessoas nós temos no teatro?

Carteiro : 250 lugares.

Berilda: Palmas para ele. Muito bem... demonstrou que além

de ser um sensitivo é também um grande matemático. Agora
passaremos para uma pergunta mais difícil.
 41

Robert, aquela platéia da qual falávamos é mista. Eu disse

mista. De que sexo consiste essa platéia?

Carteiro:Masculino,feminino,gays,lésbicas...transexuais...
trangênicos e genéricos.

Berilda: Palmas para ele. Grande Robert, sabe das coisas.

Agora nós vamos descer um pouquinho e conversar com esse
público maravilhoso. Boa Noite. Robert concentre-se (aproximando-
se de um casal) Boa noite cavalheiro, é a sua namorada? ( para a
namorada) Posso pegar um pouquinho no membro do deu
namorado? Posso? Robert eu estou segurando em minha mão, um
membro

Carteiro: (reação) ...Você tem o quê?

Berilda; Eu disse um membro .

Carteiro: Mas que negócio mais esquisito!!

Berilda: Eu não acho.

Carteiro: Isso não estava no texto.

Berilda: Eu disse improvisação.

(ficar à vontade para improvisação com a platéia)

Carteiro: Mas não desse jeito. Você ta querendo me

derrubar .Isso aqui é um teatro sério, viu? Tarada. Deixa eu ver. É
homem?

Berilda: Ah!! Essa é a pergunta mais difícil do show. A gente

nunca sabe. (para a pessoa). É homem? (para o carteiro) É homem
grande Robert?

Carteiro: É membro superior ou membro inferior?

 42

Berilda: Calma Robert... calma ... concentre-se um pouco mais

para cima do que você está pensando.

Carteiro: Você está segurando num braço!!!

Berilda: Palmas para ele. Robert, o que você ta fazendo de

costa pra a platéia? Não repara, viu gente!! Depois que ele fez um
show numa boate gay, fica assim, só dá a bunda para a platéia.
Robert concentre-se.
a
Carteiro: Estou pior que extrato de tomate.
v no seu colo? Posso ? Então abre as pernas porque senão, não
entra né ? Grande Robert, eu estou sentada no colo de um
cavalheiro... Robert, vai chover hoje?

Carteiro: Hoje não!!!

Berilda: Então cavalheiro, não adianta armar o guarda chuva.

Deixa eu escolher um outro cavalheiro. Boa noite, cavalheiro posso
sentar no seu colo? Esse aqui já ta com as perninhas abertas. Que
maravilha. Grande Robert, estou sentada num colo de um cavalheiro
que tem...

Carteiro: Uma maria-mole no bolso!!!

Berilda: Por isso que ele já estava com as perninha aberta.

Berilda: Agora eu vou apanhar um relógio... o cavalheiro quer

fazer o favor... me empresta o seu relógio...é de ouro? não ? é
automático? Ta pago? Muito bonito cavalheiro... ela é sua esposa? E
funiona, ou é daquele que tem de dar uma batidinha de manhã, bate
de tarde, bate de noite, heim? Eu estou falando do relógio!!! (essas
improvisações ficam livres) Grande Robert...

Carteiro: Sim ! Eu estou concentrado.

 43

berilda: Robert... eu tenho em minhas mãos um relógio, ele é

de mesa ou parede?

Carteiro: É de pulso!

Berilda: Palmas para ele! Agora responda...se eu der uma

porrada nele, quantas peças eu terei?

Carteiro: 5385 peças...

Berilda: O cavalheiro quer que dê a porrada? Não precisa? o

cavalheiro disse que acredita na força do seu pensamento (devolva o
relógio).

Berilda: Deixa eu escolher um outro cavalheiro (encontra)

Posso sentar no seu colo? Robert, eu estou sentado no colo de
cavalheiro, que veio sozinho ao teatro, sem uma amiga, sem um
amigo, sem uma namorada, sem um namorado, sem sequer um saco
de pipoca...ele é um??

Carteiro: Um fudido.

Berilda: (sai correndo para o palco)Que é isso grande Robert.

Voccê tem que dizer... um solitário. se na hora do show você falar
uma coisa dessa, o homem vai se ofender, você tem que dizer...
solitário! certo! agora eu me dispeço da platéia (improvisa uma
despedida).

Carteiro: Solitário...

Berilda: Peça desculpa ao moço.

Carteiro: Desculpa, saiu sem querer!!!

Berilda: Vamos embora antes que eles no põem para fora.

Respeitável público, Boa noite!!!

BERILDA E CARTEIRO SE DESPEDEM

 44

Carteiro: Berilda você estava ótima!!!

Berilda: Eu sempre fui... o que falta é a pratica né ?

Carteiro: E onde é que nós vamos apresentar o show?

Berilda: Em qualquer buraco... Já sei, nas casas dos loucos.

Carteiro: E quem é que vai ser o nosso contato? O nosso

empresário?

Berilda: O Beto, meu filho!Ele já tem todos os contatos . O

senhor vai junto e a gente se apresenta.

Carteiro: E se não deixarem a gente sair??

Berilda: Eu nunca consegui ficar mais do que dois dias em

cada casa.

Carteiro: Então eu topo!

ENTRAM BETO E TALITA DISCUTINDO, BETO TRÁS

AS MALAS NA MÃO

Talita: Se você internar a sua mãe eu me retiro desta casa.

Beto: Agora mesmo você fez a maior cena pedindo para eu

internar, senão ia embora.

Talita: Eu nunca pensei que você fosse tão desumano!

Beto: Ter caso com dupla personalidade, é pior que ter esposa
e amante...

Berilda: Que rebuceteio é esse aí ?

 45

Beto: Rebuceteio que nada, uma hora ela quer interná-la e na

outra não quer?

Berilda: Internar ? Internar, quem??

Beto: (sem jeito) Bem, mamãe... eu preciso explicar pra

senhora, eu ...Não vá ficar chocada, por favor,...é que a senhora não
pode ficar aqui tomando tantos comprimidos... eu achei melhor ... A
senhora vai ser internada.

Berilda: Obaaaaaaaa!!! (alegre e saltitante, para o carteiro) Eu

vou ser internada.

Beto: Bem vamos tentar... vamos tentar a Santa Genoveva

Berilkda: Não, nem pensar... tem pouco público! Eu quero

começar com a Santa Isabel...

Beto: Asenhora está queimada lá!

Berilda: Eu quero começar esta tournée pela casa dos

desesperados São Gericasso de Muleta...

Beto:Talvez seja uma boa!

Berilda: Que tal Robert?

Carteiro: Eu não conheço a praça, mas vamos lá!

Berilda: Tudo bem. Robert, arruma as nossas coisas.

Beto: Mamãe... mas... a senhora não pode estar contente

porque vai pralá...(assustado)

Berilda: É o sucesso, Beto! É o sucesso .

Beto: Talvez seja melhor a senhora esperar mais um pouco,

amanhã talvez seja melhor para a senhora ir...
 46

Talita: Dona Berilda enquanto eu estiver nesta casa por essa

porta a senhora não passa.

Berilda; O que??(com a mão na cintura) Suma daqui sua

perua!!! Vai você e a sua outra e quantas tiverem... essa mulher
parece um dragão de sete cabeças... corta uma aparece a
outra ...rua!... (pegando uma espada) Pelos os poderes de grescos.
Gato Gerreiro!!!

Carteiro: (fica posicionado na porta impedindo a entrada de

Talita)

Talita: (assustada sai fora)

Beto; A senhora expulsou a minha noiva!

Talita: ( voltando com outra personalidade) Beto? Qualé?

Ainda esta agarrado na saia desta valha, é ?

Berilda: O que foi dragão? Bateu com a cabeça e voltou com

outra personalidade? Vai procurar seu São Jorge.

Beto: (abraça Talita) Se ela for eu vou também!!

Berilda: ( puxando Beto ) Esse só não come buraco de

fechadura porque esfola o pau!!!

Beto: Mamãe, eu quero ter uma conversa com a senhora (com

ar sério, agarra a Berilda e começa a dar comprimidos pra ela) Toma
esses comprimidos.

Berilda: Pra que , isso não faz efeito meu filho.

Beto: Claro que faz, mamãe. A senhora se acalma...

Berilda: Isso aí sou eu que faço , é fubá.

CARTEIRO E BETO : FUBÁ???

 47

Berilda: Eu mesmo que faço esses comprimidos. Eu abro todas

as cápsulas, eu enchotudo de fubá e fecho direitnho...

Beto: Mas... os comprimidos aliviam seus ataques.

Berilda: Eu é que me alivio dos ataques. Também, toda vez

que eu volto da Clínica você esta prestes a casar!!! Só tenho ataque

Carteiro: Sabe o que eu acho? berilda, por que você não

colocafarinha de mandioca?

Berilda: Você não acha nada , e não se mete em assunto de

família.

Talita: Qualé, o cara só ia dar um toque...

Beto: Você não ouviu o que a minha mãe disse? Não se mete
em assunto de família.

Carteiro: Eu só ia dizer ...

Berilda: Não desobedeça meu filho, saia já dessa casa.

Talita: Isso não é legal.

Beto: Você não sabe o que é legal, nem o que deixa de ser
legal!!

Berilda: Por que lá no Rio é tudo legal...

Talita: Paulistana, carcamana...

Beto: Olha como você fala com a minha mãe!

Carteiro: É que a loucura da Berilda...

Berilda: Quem é louca aqui? Quem é louca aqui? Ra, ra, ra,ra...
 48

Beto: Ponha-se fora daqui...

Talita: Você é unha e carne dessa coroa aí, pra mim vocês dois
precisam de um tratamento psico intensivo.

Berilda: (empurra Talita, para a platéia) ela é que esta

precisandode um pisirico intensivo. Um pisiricão!!!

Talita: A minha turma é de outra praia, sacou?

Berilda: E a minha é a da Praia Grande mesmo, sacou!! E saia

logo antes que eu encha o teu cu de farofa, você vai ficar bem
recheada.

Talita: Chantagista...

Beto: Não ofende a minha mãe...

Carteiro: Calma, calma. eu tenho a solução. Eu tenho a

solução...

Berilda: Cala a boca que isso aqui não é laboratório. Se arranca

carrapato de cabrito. Vai grudar na sua mãe...

Carteiro: Mas Berilda... eu sou o Onório!!

Berilda: Que Onório??? O show já terminuo , vamos tirar a

maquiagem;

Talita: Eu vou botar a boca no trombone.

Berilda: No trambone do meu filho, não

Beto: E o senhor vai sair já, já daqui.

Carteiro: Mas assim a seco? Sem nada? Sem salário, sem

décimo terceiro?? Eu vou no sindicato, eu vou no sindicato.
 49

Berilda: Vai cobrar a mãe... serviço mal feito, péssimo ator... o

Onório me chamava de princesa.

Talita: Princesa??? Você está mais pra bruxa do que pra

princesa...

Berilda: Beto, ela me chamou de bruxa.

Beto: (apanha as malas de Talita) Sai daqui, sai daqui,sua

louca

Talita: Eu volto,... eu ainda volto e multiplico mais ainda!

Berilda: (jogando Talita e o carteiro fora da porta) Vai se

multiplicar no Arpoador, no Leme, em Copacabana. Na puta que te
paril!!

Carteiro: É, é.Vai, vai sua pistoleira. Vai se jogar de asa delta

do edifío Itália, pra ver o que é bom pra tosse. Eu fudi com ela. Eu
so foda.

BETO E BERILDA AGARRAM O CARTEIRO COLOCAM

PARA FORA.
BETO E BERILDA ENTRAM MORRENDO DE RIR

Berilda: ah ah ah que perua boba...

Beto: Imagina se eu casasse com ela?

Berilda: Ah, ah, ah, bem que eu disse que ela era uma
armadilha.

Beto: E aquele carteiro imbecil! Ah, ah, ah se o meu pai fosse

daquele jeito, eu me matava...

Berilda: Até que o carteiro era bonitinho ... seu pai era pior ,
nunca saia nas sexta-feira 13, por que o povo pensava que ele era
assombração, ah, ah, ah.
 50

Beto: (abraça Berilda) Mamãe , a senhora acha que eu ia

abandoná-la por causa daquela mulher?

Berilda: (fazendo biquinho de choro) Ia sim... você amava ela?

Beto: Não.

Berilda: Graças a Deus!

Beto: Meu coração pertence a outra mulher...

Berilda: (sorridente se insinua) Quem é?

Beto: Marlene uma gaúcha. Ela vem semana que vem pra cá,
conhecer a senhora...

Berilda: Gaúcha??

Beto: É mamãe...

Berilda: Olha os meus pelos, levantaram todos. Fiquei pior que

gato angorá quando vê bacia d" água. Aqui ela não entra. Gaúcha
não passa por essa porta nem morta.

Beto: Mas qual é o problema??

Berilda: Gaúcho odeia paulista meu filho. Ainda mais eu que

sou de Palmital, ela vai dizer que eu falo"porta" (com sotaque
caipira) e eu meto a mão na cara dela porque eu tenho certeza que
ela fala "porta tche", com aquela cara de tchca, tchca, na mutchca e
quem esta enfiando a vaca no curral.

Beto: mamãe vê se dá um tempo! A senhora nem conhece a

moça, como é que pode falar assim dela.

Berilda: Essa mulher é uma armadilha! Ela é uma rua sem

saída, uma cilada, é uma arapuca!
 51

Beto: A senhora quer queira ou não, eu vou me casar com ela e

pronto!

Berilda: Casa, casa... No primeiro mês ela vai sair em plena

Avenida Paulista vestida de bombacha e salto alto, no segundo mês
ela vai fazer você dançar chula, porque nunca vi um povo mais
regionalista do que aquele e no terceiro mês você vai levar chifrada
de boi e passar oresto da vida tomando chimarrão. Porque aquele
povo só toma chimarrão .

Beto: tudo outra vez não, mamãe!!!

Berilda: Parece que foi ontem...Mussoliune estava pronto para

atacar os soldados brasileiros! Parece que foi ontem...Mussoliune
estava pronto para atacar os soldados brasileiros!

TALITA ENTRA VESTIDA DE GAÚCHA

Talita: Báaaa guri, me multipliquei.

A LUZ VAI MORRENDO

LENTAMENTE

FIM.