Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dokumen - Tips - Manual de Instrucoes pst3 Tatu
Dokumen - Tips - Manual de Instrucoes pst3 Tatu
Revenda:
Proprietário:
Empresa / Fazenda:
Cidade: UF:
Nº do Certificado de Garantia:
Série / Nº:
Data: Nota Fiscal Nº:
Produto:
Anotações:
Introdução
As Plantadeiras PST³ e PST³ Suprema são especialmente projetadas
para efetuar o plantio direto ou convencional de milho, soja, feijão, arroz,
amendoim, algodão com linter e deslintado, sorgo, etc...
Versatilidade e rapidez nas regulagens e operações, bem como aspectos
de segurança, são fatores que levam ao produtor a certeza da sua utilização
com maior eficiência e vida útil prolongada.
A PST³ efetua o plantio de precisão com discos horizontais perfurados
ou rasgados para diversas culturas.
A PST³ Suprema efetua a distribuição de sementes através do distribuidor
pneumático à VÁCUO, com exclusivo sistema de vedação, que assegura
maior vida útil e um trabalho contínuo e uniforme.
A distribuição do adubo é feita por roscas sem-fim, garantindo uma
distribuição individual e contínua em todas as linhas de plantio.
A regulagem das diferentes quantidades de adubo e sementes é
facilmente obtida pelo recâmbio de engrenagens com troca rápida - TRA.
O controle de profundidade das sementes é feito através das rodas de
borracha oscilantes, que acompanham o terreno e favorece a emergência
das plantas por igual.
Este Manual de Instruções, contém as informações necessárias para
o melhor desempenho da plantadeira. O Operador deve ler com atenção
o conteúdo total deste Manual antes de colocar o equipamento em
funcionamento e certificar-se das recomendações de segurança.
Para obter qualquer outro esclarecimento, ou na eventualidade de
problemas técnicos que poderão surgir durante o serviço, consulte seu
Revendedor, que aliado ao Departamento de Assistência Técnica da própria
fábrica, garantem o pleno funcionamento das suas Plantadeiras TATU.
1. Ao Proprietário 4
2. Ao Operador 5 a 10
3. Especificações técnicas 11 e 12
4. Linha completa 13
5. Montagem 14 a 16
Montagem das mangueiras e Montagem do cabeçalho 14
Montagem dos marcadores de linhas 15
Montagem das rodas de profundidade e compactadores 16
6. Preparação para o trabalho 17 a 30
Preparo / Engate ao trator / Nivelamento da plantadeira 17
Ajuste do cabo-de-aço e correntes dos marcadores de linhas 18
Espaçamento entre linhas / Posição das linhas no chassi 19
Tabelas de espaçamentos 20 a 21
Procedimentos para troca de espaçamentos 22 a 25
Colocação da plantadeira em transporte / Procedimentos de plantio 26
Planejamento do plantio - stand correto 27 e 28
Velocidade ideal de operação 28
Uso de grafite / Relação de discos que seguem na plantadeira 29 e 30
7. Regulagens e operações 31 a 47
Distribuição de ementes / Procedimento para troca engrenagens 31
Tabela de distribuição de sementes 32
Cálculo de sementes por metro para números de furos dos discos 33
Distribuição de adubo / Procedimento para troca das engrenagens 34 e 35
Tabela de distribuição de adubo 36
Teste prático de distribuição de sementes e adubo 37
Cálculo auxiliar para a distribuição de adubo 38
Discos de corte oscilante (plantio direto) 39
Abertura dos sulcos e posição adubo / Discos duplos desencontrados 39
Hastes escarificadoras / Profundidade do adubo 40
Abertura dos sulcos / Profundidade das sementes e curso das linhas 41 e 42
Controle auxiliar de profundidade / Instruções para arremates 43
Regulagem das molas dos rodeiros 44
Marcadores de linha 45 e 46
Ângulo de trabalho 46
Operações - Pontos importantes 47
8. Opcionais 48 a 54
Discos distribuidores de sementes 48
Cabeçalho duplo 49
Roda cobridora de adubo 50
Montagem dos marcadores de linha com cilindros hidráulicos 51
Acionamento hidráulico e Operação da válvula sequencial 52
Hectarímetro eletrônico Tatu 53 e 54
9. Manutenção 55 a 61
Lubrificação / Lubrificar a cada 10 horas de serviço 55 e 56
Lubrificar a cada 50 horas de serviço 57
Manutenção do distribuidor de adubo 58
Limpeza distribuidores de sementes / Manutenção cubos das linhas 59
Como efetuar a troca dos pneus 60
Manutenção da plantadeira 61
PST³ Suprema
1. Especificações técnicas 63
2. Linha pneumática 64
3. Montagem 65 a 67
Montagem do condutor da saída de ar 65
Turbina com motor hidráulico / Acionamento hidráulico 66
Montagem da traseira das linhas 67
4. Preparação para o trabalho 68 a 70
Acionamento da turbina 68 e 69
Discos de sementes que seguem standard na PST³ Suprema 70
Discos de sementes opcionais 70
5. Regulagens e operações 71 a 78
Distribuição de sementes / Procedimentos para a troca engrenagens 71
Tabela de distribuição de sementes 72
Cálculo de sementes por metro para números de furos dos discos 73
Troca dos discos de sementes 74
Regulagem da aleta defletora / Interrupção do fluxo de sementes 75
Sucção adequada 76
Ajustes dos seletores 77
Ajustes e inspeções rápidas 78
6. Adesivos de segurança 79
7. Manutenção 80 e 81
Manutenção do distribuidor de sementes 80
Manutenção da turbina 81
8. Importante 82
Informações gerais
As indicações de lado direito e lado esquerdo são feitas observando a plantadeira
por trás.
Para solicitar peças ou os serviços de assistência técnica é necessário fornecer
os dados constantes da plaqueta de identificação, a qual se localiza no chassi do
equipamento.
Sr. Usuário!
Respeitemos a ecologia. O despejo incontrolado de resíduos
prejudica nosso meio ambiente.
Adesivos de segurança
Os adesivos de segurança alertam
sobre os pontos do equipamento que
exigem maior atenção. Os adesivos
devem ser mantidos em bom estado de
conservação. Se os adesivos de segurança
forem danificados, ou ficarem ilegíveis,
devem ser substituídos. A Marchesan
fornece os adesivos, mediante solicitação
e indicação dos respectivos códigos.
EVITE ACIDENTES
AVOID ACCIDENTS
EVITE ACCIDENTES
• Utilize as escoras e os descansos antes de efetuar
ajustes ou manutenção embaixo da plantadeira.
• Use parking stands when before adjusting or
servicing under the planter.
• Utilice los apoyos y los descansos antes de efectuar
ajustes o mantenimiento debajo de la sembradora.
0503031566
• Encaixe as travas
dos marcadores
antes de transportar,
armazenar ou
efetuar serviços de
manutenção.
• Antes de acionar a plantadeira observe se não • Apply the row
há pessoas ou animais na área de ação dos markers lock
marcadores de linha ou embaixo da plantadeira. before transporting,
servicing or storing
• Before starting to raise or move the planter the planter .
check for people or animals near or under the
planter, especially in the row markers action area. • Encajar las trabas
de los marcadores
• Antes de accionar la sembradora observe si antes de transportar,
no hay personas o animales en el área de acción almacenar o efectuar
de los marcadores de línea o debajo de la servicios de
sembradora. mantenimiento.
0503031567
Dois adesivos
cada por jogo
Dois adesivos
cada por jogo
PST³
Dois adesivos
cada por jogo
na lateral
PST³
Dois adesivos
cada por jogo
na lateral
Dois adesivos
cada por jogo
PST³
Dois adesivos
cada por jogo
na lateral
PST³
Dois adesivos
cada por jogo
na lateral
* Pesos da PST³/PST³ Suprema 10 linhas com rodeiro duplo - Pneus: Militares 6.50 x 16 - 10L (60 lbs/pol²).
* Espaçamento mínimo nos rodeiros: 450 mm - Distribuição de adubo - Espaçamento de 400 mm: 154 a 1131 kg/ha,
condutoras passo de 2" (standard) - 75 a 549 kh/ha, condutoras passo 1" (opcional).
11
Especificações técnicas
A
B
C
E
D F
L
J
K
I
H
G
A B C D E F G H I J K L
8/8 5160 3500 3200 2900 X XX 4600 2660 2230 2000 1100 2700
PST³
9/9 5500 4040 3730 3400 X XX 4600 2660 2230 2000 1100 2700
10/10 5900 4300 4000 3700 X XX 4600 2660 2230 2000 1100 2700
12/12 6900 5300 5000 4700 X XX 4600 2660 2230 2000 1100 2700
X - A distância {E} foi citado na página anterior.
XX - A distância {F} é calculada em função da bitola do trator e do número de linhas
utilizadas. (Instruções nas páginas 45 e 46).
Dimensões em milímetros.
Montagem do cabeçalho
Acoplar o cabeçalho (A) na plantadeira, através do suporte (B) do cabeçalho fixando
com parafuso (C), arruela lisa, arruela de pressão e porca.
Na sequência, fixar o braço extensor (D) no cabeçalho e no chassi, através dos pinos
(E) e pinos de trava.
D
O fixador da mangueira
(F) encontra-se na caixa de
componentes e deve ser fixado
no cabeçalho com parafuso
arruela de pressão e porca.
B
A G
C
F
A
B
Preparo do trator
Se necessário, utilize contrapesos na dianteira e nas rodas traseiras do trator.
Engate ao trator
Nivelamento da plantadeira
Detalhe
OBS. Tanto para o número de linhas par ou ímpar a 1º linha do lado esquerdo
sempre será curta.
Veja nas páginas seguintes todos possíveis espaçamentos, seguindo como
exemplo de instruções de montagem os desenhos acima.
Tabelas de espaçamentos
8 6 500 ou 550
7 450
8 400*
4 900 ou 950
6 600 ou 650
9
7 500 ou 550
8 450
9 400*
Tabelas de espaçamentos
4 950
6 650 ou 700
10 7 550 ou 600
8 500
9 450
10 400*
5 950
7 700 ou 750
8 600 ou 650
12
9 550
10 500
11 450
12 400*
C
C
I
H
D G
E
K
J
9) Para fechar a saída de adubo coloque as calhas (L), sobre as roscas sem-fim que
não serão utilizadas.
Cálculo:
50.000
= 58.479,53 x 1,03 = 60.233,91
0,855
Para saber em sementes por metro, por 10 metros, etc., definir quantos metros lineares
de cultura existe em um hectare, no espaçamento utilizado.
10.000 60.233,91
Exemplo: = 11.764,70 metros lineares, assim = 5.1198
0,85 m 11.764,70
Uso de grafite
O grafite em pó deve ser misturado às sementes para a PST³ e também PST³ Suprema,
para facilitar a distribuição e aumentar a vida útil do mecanismo distribuidor.
Quantidade de grafite por kg de semente
Sementes tratadas com inseticida
Plantadeiras com sistema
de distribuição tipo: Redondas Redondas Chatas
pequenas grandes
Discos horizontais 04 gramas 02 gramas 04 gramas
• O grafite não deve ser misturado antes do tratamento das sementes.
• O grafite não deve ser misturado ao inseticida para aplicação nas sementes.
• Para sementes não tratadas, use apenas a metade do grafite citada na tabela
anterior.
As caixas distribuidoras de sementes possuem teclas, balancim e roldanas
OBS. que devem ser limpos internamente pelo menos uma vez ao dia, para
sementes não tratadas; e duas vezes ao dia para o plantio com sementes
tratadas.
• Para o plantio de sorgo, é necessário que as roldanas sejam especiais para que entrem
nos furos e executem sua função.
• Para os discos de soja de fileira dupla de furos, é necessário utilizar o balancim duplo
(com duas roldanas).
Distribuição de sementes
O número e o tamanho dos furos e rasgos dos discos, bem como a espessura, variam
conforme o tamanho do grão e a quantidade desejada.
Altera-se a quantidade de sementes por metro linear através da troca de engrenagens
do Eixo Motor {A} (17, 21, 25, 34 e 38 dentes) e Eixo Movido {B} (14,17, 22, 28 e 30
dentes).
Procedimento para a troca das engrenagens
• Movimente a alavanca para aliviar o esticador B
de corrente e trave com o pino no furo.
• Desloque manualmente o cone de engrenagens
no eixo, alinhando a engrenagem escolhida
e a corrente.
• Solte a alavanca liberando o pino
trava.
RECÂMBIO DE ENGRENAGENS
SPROCKET COMBINAT I O N S
CAMBIO DE ENGRANAJES
SEMENTES SEEDS SEMILLAS
EIXO MOVIDO
DRIVEN SHAFT
EJE MOVIDO
"B" A
14
2217
30 28
25 30 28,6 33,3 4,0 8,1 20,2 9,1 13,6 4,8 9,5 14,3 7,6 10,7 11,9
25 28 30,6 35,7 4,3 8,7 21,7 9,7 14,5 5,1 10,2 15,3 8,2 11,5 12,8
Tabela de distribuição de sementes
21 22 32,7 38,2 4,6 9,3 23,2 10,4 15,5 5,5 10,9 16,4 8,7 12,3 13,6
17 17 34,3 40,0 4,9 9,7 24,3 10,9 16,3 5,7 11,4 17,1 9,1 12,9 14,3
34 30 38,9 45,3 5,5 11,0 27,5 12,3 18,5 6,5 13,0 19,4 10,4 14,6 16,2
25 22 39,0 45,5 5,5 11,0 27,6 12,3 18,5 6,5 13,0 19,5 10,4 14,6 16,2
34 28 41,6 48,6 5,9 11,8 29,5 13,2 19,8 6,9 13,9 20,8 11,1 15,6 17,4
21 17 42,4 49,4 6,0 12,0 30,0 13,4 20,1 7,1 14,1 21,2 11,3 15,9 17,7
38 30 43,4 50,7 6,2 12,3 30,8 13,8 20,6 7,2 14,5 21,7 11,6 16,3 18,1
38 28 46,5 54,3 6,6 13,2 33,0 14,7 22,1 7,8 15,5 23,3 12,4 17,5 19,4
25 17 50,4 58,8 7,1 14,3 35,7 16,0 24,0 8,4 16,8 25,2 13,4 18,9 21,0
21 14 51,4 60,0 7,3 14,6 36,4 16,3 24,4 8,6 17,1 25,7 13,7 19,3 21,4
34 22 53,0 61,8 7,5 15,0 37,5 16,8 25,2 8,8 17,7 26,5 14,1 19,9 22,1
38 22 59,2 69,1 8,4 16,8 42,0 18,8 28,1 9,9 19,7 29,6 15,8 22,2 24,7
25 14 61,2 71,4 8,7 17,4 43,4 19,4 29,1 10,2 20,4 30,6 16,3 23,0 25,5
34 17 68,6 80,0 9,7 19,4 48,6 21,7 32,6 11,4 22,9 34,3 18,3 25,7 28,6
38 17 76,7 89,4 10,9 21,7 54,3 24,3 36,4 12,8 25,6 38,3 20,4 28,7 31,9
34 14 83,3 97,2 11,8 23,6 59,0 26,4 39,6 13,9 27,8 41,6 22,2 31,2 34,7
38 14 93,1 108,6 13,2 26,4 65,9 29,5 44,2 15,5 31,0 46,5 24,8 34,9 38,8
* Metro Linear / Linear Meter / Metro Lineal 0503031993
Para utilizar um disco com número de furos diferente das tabelas, pode-se encontrar
a quantidade de sementes em 10 metros lineares efetuando o cálculo abaixo:
Exemplo:
Fórmula:
Cálculo:
686,0
34,3 x 20 = = 28,58 sementes em 10 metros lineares.
24
Resposta:
Distribuição de adubo
RÊC A M B I O D E E N G R A N A GENS C
SPROCKET COMBINAT I O N S
CAMBIO DE ENGRANAJES
ADUBO FERTILIZER ABONO
EIXO MOVIDO
DRIVEN SHAFT
EJE MOVIDO
• Utilize sempre que possível o mesmo trator e operador que efetuarão o plantio.
• Velocidades recomendadas:
• Agora basta pesar o adubo contido nos recipientes e comparar com a 2ª linha das
tabelas da página anterior (gramas em 50 metros por linha).
Fórmula:
BxCxD
X=
A
Exemplo:
A = 10.000 m 2
B = 0,90 m
C = 250 kg
D = 50 m
X=?
0,90 x 250 x 50
X=
10.000
X = 1.125 kg ou
Hastes escarificadoras
As hastes escarificadoras
possuem condutores de adubo com
regulagem de altura (A) independente
das hastes, permitindo a colocação do
produto em diferentes profundidades,
independente da profundidade de
trabalho das hastes.
O ângulo (B) de trabalho das hastes
também pode ser alterado conforme a
resistência do solo. Para solos mais duros
utilize a haste mais em pé.
Durante o trabalho não efetue
curvas fechadas. Pode ocorrer danos
aos componentes das linhas. A B
Profundidade do adubo
0,5 cm
1,0 cm
D
Ajuste o curso de articulação das linhas de sementes através
das buchas (C) dos varões.
A pressão de trabalho sobre o solo é ajustada pelas buchas
(D) da parte inferior dos varões.
B
C
Marcadores de linha
A utilização dos marcadores de linha é muito importante, pois através deles é que se
conseguirá um plantio com espaçamento uniforme, o que mais tarde facilitará os tratos
culturais e a colheita.
OBS. Para esta regulagem prática é necessário manter as bitolas (C) dianteira e
traseira iguais; ou seja, centro a centro dos pneus dianteiros com a mesma
medida dos pneus traseiros.
Acompanhe as instruções que seguem com o desenho da próxima
página.
Para regulagem dos discos marcadores basta afrouxar as porcas (A), e deslocar
o extensor (B) até a posição desejada. Esta distância deve ser obtida da seguinte
maneira:
• Caminhe alguns metros com a plantadeira em solo preparado.
• Meça a distância (D) entre o centro do rastro do trator e o centro da primeira linha
de semente (linha da extremidade da plantadeira).
• Soma-se a medida encontrada com a medida do espaçamento entre linhas (E) que
esteja utilizando na plantadeira.
• O resultado é a distância (F) que deverá ficar entre o disco do marcador de linha e
o centro da primeira linha de semente (linha da extremidade da plantadeira).
Exemplo:
D - Centro do rastro do trator até ao centro da primeira linha de semente = 800
mm.
E - Espaçamento entre linha da cultura = 450 mm.
F - Distância a ser encontrada (?).
Então D + E = F
800 + 450 = 1.250 mm
F = 1.250 mm
ATENÇÃO
D Ângulo de trabalho
Os discos marcadores
(G) possuem regulagem de
ângulo, para facilitar seu
trabalho de abertura do
solo (demarcação), para
isto basta afrouxar a porca
(H) e ajustá-lo conforme
F
A necessário.
B
E
Qtde. de Dimensão
Discos furos ou do furo ou Espessura Código
rasgos rasgo
Para milho 24 Furos Ø 11 mm 4,5 mm 05.02.02.0351
Para milho 24 Furos Ø 9,5 mm 4,5 mm 05.02.02.0366
Para soja/feijão 40 Rasgos 9 x 14 mm 5,5 mm 05.02.02.0407
Para soja 94 Furos Ø 8,0 mm 5,5 mm 05.03.03.1933
Para soja 40 Rasgos 9 x 14 mm 8,5 mm 05.02.02.0329
Para soja 34 Rasgos 10 x 16 mm 8,5 mm 05.02.02.0328
Para feijão 34 Rasgos 10 x 16,5 mm 5,5 mm 05.02.02.0333
Para feijão 38 Rasgos 9 x 19,5 mm 5,5 mm 05.02.02.0408
Feijão/algodão deslintado 40 Rasgos 7 x 12 mm 4,5 mm 05.02.02.0419
Feijão/algodão deslintado 64 Rasgos 6 x 11 mm 4,5 mm 05.02.02.0585
Para sorgo 40 Furos Ø 6 mm 5,5 mm 05.03.03.2007
Para arroz 40 Rasgos 7 x 17 mm 5,5 mm 05.02.02.0346
Para girassol 28 Rasgos 4,5 x 12 mm 3,0 mm 05.03.03.2008
Para girassol 28 Rasgos 6 x 13 mm 4,5 mm 05.02.02.0554
* Cego — — 8,5 mm 05.02.02.0340
* Cego — — 5,5 mm 05.03.03.1678
* Cego — — 4,5 mm 05.03.03.1677
Cabeçalho duplo
Para plantio em áreas extensas e topografia plana (chapadas), faz-se uso do cabeçalho
duplo, para unir duas plantadeiras que são acopladas em apenas um trator.
Salientamos que para isto, as duas plantadeiras devem ser do mesmo modelo; ou
seja, duas PST³ 8, duas PST³ 9, duas PST³ 10 ou duas PST³ 12.
• Monte o braço (A) da roda cobridora do adubo no suporte (B), utilizando a luva
(C), parafuso (D) arruela de pressão e porca. Monte também a roda
cobridora de ferro (E) no braço (A) através dos parafusos (F),
arruelas lisa e arruelas de pressão.
• Em seguida monte todo o conjunto no braço da linha de
adubo (G), utilizando os mesmos parafusos que fixam o disco
duplo desencontrado do adubo, com as placas espaçadoras
(H) que se fizer necessário.
B G
C
H
A
Nota Quando a linha do adubo for montada com o bocal de adubo curvo direito,
o conjunto da roda cobridora deve ser direito, e quando a linha de adubo
for montada com o bocal de adubo curvo esquerdo, o conjunto da roda
cobridora deve ser esquerdo.
• Acople o suporte maior (A) no tubo frontal da plantadeira, através do prendedor (B),
com arruelas e porcas. Acople o suporte menor (C) utilizando o fixador do engate guia (D)
com parafusos (E) arruelas de pressão e porcas.
• Acople os braços do marcador (F) no suporte maior (A), através das luvas de
articulação, luvas espaçadoras, dos prisioneiros, arruelas lisa, arruelas de pressão e
porcas.
• Monte o cilindro hidráulico (G) no suporte maior (A) e o eixo (H) no braço marcador
(F) através dos pinos e contrapinos.
• Monte o extensor (I) no braço do marcador (F), utilizando os parafusos (J), juntamente
com o disco marcador (K) que são montados através das porcas (L).
• Ajuste o comprimento do marcador através do extensor (I), para dentro ou para fora
do braço (F), travando com os parafusos (J).
• Utilize as travas para transporte (M) sempre que deslocar a plantadeira.
E
D
I C
L
B
J
D
E
F
M
H
K
C
D
D
B
A
F
B
Lubrificação
Para reduzir o desgaste provocado pelo atrito entre as partes móveis da plantadeira,
é necessário executar uma correta lubrificação, conforme indicamos a seguir.
• Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua eficiência e pureza, evitando
o uso de produtos contaminados por água, terra, etc...
• Utilize graxa de média consistência.
• Retire a coroa de graxa antiga em torno das articulações.
• Limpe a graxeira com um pano antes de introduzir o lubrificante e substitua as
defeituosas.
• Introduza uma quantidade suficiente de graxa nova.
A
C
Manutenção da plantadeira
• Lavar com atenção as roscas de adubo, para remover aderências das mesmas.
• Pulverizar as partes metálicas com óleo de mamona, nunca usar óleo queimado.
Distribuidor de Sementes
Pneumático a Vácuo
E
D F
J
K
I
H
A B C D E F G H I J K
S U P R EM A
8/8 5160 3500 3200 2900 X XX 4600 2660 2230 2000 1335
PST³
9/9 5500 4040 3730 3400 X XX 4600 2660 2230 2000 1335
10/10 5900 4300 4000 3700 X XX 4600 2660 2230 2000 1335
12/12 6900 5300 5000 4700 X XX 4600 2660 2230 2000 1335
X - A distância {E} foi citada na página 11.
XX - A distância {F} é calculada em função da bitola do trator e do número de linhas
utilizadas. (Instruções nas páginas 45 e 46).
Dimensões em milímetros.
• Retirar o parafuso (A), soltando a porca borboleta com arruela de pressão, do bocal
da saída de ar com válvula reguladora de vazão da turbina (B).
• Em seguida, montar o bocal (C) usando o parafuso (A).
• Acoplar o mangote condutor (D) através da abraçadeira, passando-o por cima do
eixo do rodeiro seguindo para a traseira da plantadeira.
Acionamento hidráulico
Tratores com sistema hidráulico de centro
fechado. Válvula prioritária de controle com vazão
variável.
C Esta válvula tem a prioridade do sistema
hidráulico do trator e funciona quando se ergue a
plantadeira ou aciona o volante do trator, evitando
queda na rotação da turbina.
A
A - Válvula Prioritária com vazão variável
B - Turbina com motor hidráulico
C - Retorno livre direto para o tanque, a pressão
não pode ser superior a 3 bar.
C A
Acionamento da turbina
4c
m
4c
m
NOTA É importante dar acabamento nas partes cortadas. Para isto use uma
lima. Em seguida, retire as limalhas e lubrifique o macho com uma fina
camada de graxa.
• Toda vez que trocar de trator, verifique novamente o comprimento do eixo cardan.
• Ângulo máximo das juntas até 70 graus (estacionária ou em manobras rápidas), até
25 graus em trabalho constante.
• As correntes das capas de proteção devem ser fixadas na plantadeira e no trator,
de modo que não se soltem durante as manobras.
Retorno livre
para o tanque
Distribuição de sementes
Altera-se a quantidade de sementes por metro linear através da troca de engrenagens
do Eixo Motor {A} (17, 21, 25, 34 e 38 dentes) e Eixo Movido {B} (14,17, 22, 28 e 30
dentes).
Procedimento para a troca das engrenagens
• Movimente a alavanca para aliviar o esticador
de corrente e trave com o pino no furo. B
• Desloque manualmente o cone de
engrenagens no eixo, alinhando a
engrenagem escolhida e a corrente.
• Solte a alavanca liberando o
pino trava.
RECÂMBIO DE ENGRENAGENS
SPROCKET COMBINAT I O N S
CAMBIO DE ENGRANAJES
SEMENTES SEEDS SEMILLAS
EIXO MOVIDO
DRIVEN SHAFT
EJE MOVIDO
A
"B"
14
2217
30 28
EIXO MOTOR
DRIVE SHAFT OBS. • Os parafusos dos cones de engrenagens
EJE MOTOR do "TRA" saem calibrados de fábrica o que
permite a troca de engrenagens sem o uso de
"A"
chaves.
2117
34
25
• Caso ocorra deslizamento espontâneo do cone
38
no eixo, basta afrouxar a contra porca, dar uma
volta no parafuso e travar novamente.
• Para evitar danos na mola e no eixo nunca
aperte o parafuso totalmente.
17 30 1,4 1,8 2,3 2,7 3,6 5,4 6,6 7,2 8,5 9,5
17 28 1,5 1,9 2,4 2,9 3,9 5,8 7,0 7,8 9,1 10,2
21 30 1,7 2,2 2,8 3,4 4,5 6,7 8,1 9,0 10,5 11,8
21 28 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8 7,2 8,7 9,6 11,2 12,6
17 22 1,9 2,5 3,1 3,7 4,9 7,4 9,0 9,9 11,6 13,0
25 30 2,0 2,7 3,3 4,0 5,3 8,0 9,7 10,7 12,5 14,0
Regulagens e operações
25 28 2,1 2,9 3,6 4,3 5,7 8,6 10,3 11,4 13,4 15,0
Tabela de distribuição de sementes
21 22 2,3 3,1 3,8 4,6 6,1 9,2 11,1 12,2 14,3 16,0
17 17 2,4 3,2 4,0 4,8 6,4 9,6 11,6 12,8 15,0 16,8
34 30 2,7 3,6 4,5 5,4 7,2 10,9 13,1 14,5 17,0 19,0
25 22 2,7 3,6 4,5 5,5 7,3 10,9 13,2 14,5 17,0 19,1
34 28 2,9 3,9 4,9 5,8 7,8 11,6 14,1 15,5 18,2 20,4
21 17 3,0 4,0 4,9 5,9 7,9 11,9 14,3 15,8 18,5 20,7
38 30 3,0 4,1 5,1 6,1 8,1 12,2 14,7 16,2 19,0 21,3
38 28 3,3 4,3 5,4 6,5 8,7 13,0 15,7 17,4 20,3 22,8
25 17 3,5 4,7 5,9 7,1 9,4 14,1 17,0 18,8 22,0 24,7
21 14 3,6 4,8 6,0 7,2 9,6 14,4 17,4 19,2 22,5 25,2
34 22 3,7 4,9 6,2 7,4 9,9 14,8 17,9 19,8 23,2 25,9
38 22 4,1 5,5 6,9 8,3 11,0 16,6 20,0 22,1 25,9 29,0
25 14 4,3 5,7 7,1 8,6 11,4 17,1 20,7 22,8 26,8 30,0
34 17 4,8 6,4 8,0 9,6 12,8 19,2 23,2 25,6 30,0 33,6
38 17 5,4 7,1 8,9 10,7 14,3 21,4 25,9 28,6 33,5 37,5
34 14 5,8 7,8 9,7 11,6 15,5 23,3 28,2 31,1 36,4 40,8
38 14 6,5 8,7 10,8 13,0 17,4 26,0 31,5 34,7 40,7 45,6
Cálculo de sementes por metro para diferentes números de furos dos discos
Para utilizar um disco com número de furos diferente das tabelas, pode-se encontrar
a quantidade de sementes por metro efetuando o cálculo abaixo:
Exemplo:
Fórmula:
Cálculo:
192,0
2,4 x 80 = = 16,0 sementes por metro linear.
12
Resposta:
Com um disco de 80 furos vai distribuir 16,0 sementes por metro linear na relação
17 x 17.
IMPORTANTE • Discos com furos de diâmetro maior devem ser utilizados para
sementes de grãos maiores.
• Utilize somente sementes secas.
• Velocidade de deslocamento constante da plantadeira:
Milho / girassol = 5 a 6 km/h;
Feijão / sorgo / algodão deslintado = 6 km/h;
Soja = 7 km/h.
Retirar
B
Fixar
B
Detalhe
B
Sucção adequada
A sucção adequada é obtida após caminhar alguns metros com a plantadeira, quando
as sementes já estão alojadas em todos os furos dos discos.
O acionamento através de cardan na TDP deve operar em 540 rpm constante.
No acionamento através de motor hidráulico deve-se manter a alavanca de comando
em acionamento constante, de maneira que envie o óleo sem interrupções durante todo
o plantio.
O ajuste adequado da válvula reguladora de vazão depende da quantidade de linhas
da plantadeira e o tipo de sementes.
Os valores entre 40 e 90 milibares de vácuo são adequados para maioria das
sementes leves, médias e pesadas.
Detalhe da válvula
reguladora de vazão
Duplas - Diâmetro dos furos muito - Utilizar disco com furo adequado a
grande. semente.
- Nível de semente elevado. - Ajustar aleta defletora.
Sementes
sobre - Excesso de semente no - Verificar abertura da aleta defletora /
distribuidor / nível muito alto. adequar ao tamanho da semente.
o solo
- Disco de semente totalmente - Ajustar o diâmetro do furo conforme a
desajustado. semente.
- Seletores desajustados. - Ajustar seletores.
- Verificar rotação da TDP;
- Baixa sucção. - Verificar vazão de óleo;
- Verificar mangueiras.
- Pneus gastos. - Substituir por originais.
Plantio
Irregular - Pneus com calibragem
diferente. - Calibrar corretamente (60 lbs/pol²).
Adesivos de segurança
Os adesivos de segurança
alertam sobre os pontos do
AT E N Ç Ã O
equipamento que exigem maior A TURBINA EXPELE RESÍDUOS OU GASES DE PRODUTOS
atenção. Os adesivos devem TÓXICOS UTILIZADOS NO TRATAMENTO DAS SEMENTES.
l Não fique exposto aos gases que saem da turbina
ser mantidos em bom estado de durante o funcionamento.
conservação. Se os adesivos de L E I A AT E N TA M E N T E O R Ó T U L O D O P R O D U T O
segurança forem danificados, Q U Í M I C O PA R A O T R ATA M E N T O D E S E M E N T E S .
ou ficarem ilegíveis, devem ser l Durante a manipulação, aplicação e plantio utilize os
equipamentos de proteção individual.
substituídos. A Marchesan fornece l Lave bem as mãos antes de comer, beber ou fumar.
os adesivos, mediante solicitação e l Faça a regulagem da plantadeira após o tratamento das
sementes, tomando todos os cuidados citados.
indicação dos respectivos códigos. l As sementes tratadas não devem ficar expostas às crianças,
pessoas alheias ao serviço, animais domésticos, aves ou
em contato com produtos de consumo humano ou animal.
l Destrua ou dê o destino adequado para as embalagens
utilizadas no armazenamento e transporte das sementes
tratadas, evitando contaminar o meio ambiente.
l Em caso de intoxicação por inalação ou aspiração mantenha
a pessoa em local arejado. Procure um médico
imediatamente, levando o rótulo ou a embalagem do produto
químico.
l Não dê nada por via oral à uma pessoa inconsciente.
l Sintomas de Intoxicação: Fraqueza, dor de cabeça, opressão
no peito, visão turva, pupilas não reagem, salivação
abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdominais.
0503031426
MAIORES INFORMAÇÕES: CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAÇÕES
http://www.anvisa.gov.br/toxicologia/centros.htm
FONE (011) 5012-5311
B
C
Manutenção da turbina
Periodicamente verifique a tensão da correia através dos rasgos de ventilação,
conforme o detalhe (A).
Se necessário, utilize o esticador, soltando os parafusos (B) e ajustando-o através
do parafuso (C) arruela lisa e contraporca.
Para substituir a correia, faça da seguinte forma:
• Afrouxar o esticador soltando os parafusos (B).
• Retirar os parafusos (D), e a tampa (E).
• Retirar o cardan.
• Substituir a correia apenas por original.
B
A
1 cm