Você está na página 1de 62

Volume 24 - Conclusão

Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-

( 無 職 転 生 ~ 異 世界 行 っ た ら 本 本 気 だ す ~)

é um romance leve escrito por Rifujin na Magonote e ilustrado por Shirotaka.

Esta tradução foi feita a partir da versão em inglês encontrada em Baka-Tsuki.

Traduzido por Luis Rey Nambo, Alia e MaxCraft.


Arquivo elaborado por Sergio Campos Jurado, administrador das páginas:

Site Oficial da Roxysmo


Onde você pode encontrar todo tipo de informação sobre atualizações, links e fanart desta
fantástica série.

Você também pode acompanhar nosso progresso no Twitter ou Facebook:

@MushokuTenseiES

https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanish

Este arquivo está licenciado sob Creative Commons Attribution-ShareAlike


4.0 Licença não adaptada.Translated by

MT-ESP 1
Resumo
Volume 24 - Conclusão .............................................. ..............................dois

O Último Sonho ............................................... ............................................ 4

Aos 34 anos ............................................... ..............................................vinte e um

Um prólogo para o prólogo ............................................. ........................... 30

Último Capítulo de Mushoku Tensei Fim do Caminho ............................. 40

Epílogo - Biografia de Rudeus Greyrat ............................................ .......... 49

Palavras finais do autor ............................................. . ............................ 68

MT-ESP dois
O ultimo sonho
Quando recuperei a consciência, me encontrei na dimensão branca. A dimensão

branca usual.

Posso contar quantas vezes estive neste lugar com os dedos de ambas as mãos e ainda
assim este lugar ainda está branco e vazio.

E toda vez que venho, minha aparência muda para o meu antigo eu. Uma barriga

protuberante e dedos macios e flácidos.

Meu corpo está desesperadamente acima do peso.

Mas, curiosamente, não tenho mais aquela sensação desagradável.

Aquela sensação irritante que vinha do meu coração toda vez que vim aqui não existe mais.

E então eu pensei que isso era uma coisa boa.

Eu me pergunto se é porque já se passou muito tempo desde que vim para este lugar.

Ou talvez....

"...... Huh?"

Isso é estranho.

Não me lembro de ter tirado minha pulseira. Não

precisei tirá-lo.

Apesar disso, por que estou neste lugar? Huh.

Talvez eu tenha feito algo que me trouxe aqui.

Não consigo me lembrar do que fiz antes de dormir. Talvez fosse

uma das crianças ...

Tenho a sensação de estar testemunhando algo que não acontecia há muito tempo.

Dez anos parece um longo silêncio.

Por algum motivo, minha memória está embaçada.

MT-ESP 3
"Eu."

Minha memória está embaçada, mas minha visão está clara.

Dentro desta dimensão branca, aquele cara está aqui como sempre. Um corpo feito de

mosaicos.

É Hitogami.

Mas eu me pergunto o que acontece com ele.

Hitogami parece um pouco estranho. Seu

corpo parece ferido.

Além disso, cada um de seus membros tem algo semelhante a formações mágicas e
parece estar preso a correntes translúcidas.

Como o último chefe de um RPG.

É como se ele tivesse que derrubar a perna direita para que sua mágica de ressurreição não se
tornasse um problema.

"........."

O que aconteceu?

Você está fingindo que é um jogo de fantasia e você é um anjo acorrentado?

"Tudo acabou".

Por quem?

"Você realmente quer ouvir isso?"

Quem mais poderia ouvir, exceto eu? Existe mais

alguém além de mim?

"...... Tente olhar para trás." Quando ele me

disse, eu me virei. Eu vejo muitas pessoas

paradas lá. Eles estavam de costas para mim.

Eles eram pessoas desconhecidas.

Um homem desconhecido e uma mulher desconhecida.

MT-ESP 4
Um estranho da raça demoníaca e um estranho da raça humana. Existem provavelmente

cerca de 8 pessoas.

Há alguém que reconheço dentro desse grupo. É Orsted.

Ele nunca muda.

Mas tem algumas marcas. Ele não tem

um capacete preto.

Ele também tem uma grande cicatriz no rosto.

Por causa dessa cicatriz, seu rosto parece ainda mais feroz do que o normal.

No entanto, ao contrário dele, as pessoas ao seu redor estão sorrindo.

Orsted tem o mesmo rosto mal-humorado de sempre, mas posso ver uma expressão
levemente feliz em seu rosto.

Não consigo ouvir o conteúdo da conversa, mas posso dizer que todos confiam uns nos
outros.

Quem falava era ... um menino. Provavelmente de 17 a

18 anos.

Ele é um belo rapaz de cabelo curto e cara de desportista. Esse é

definitivamente o rosto de um Riajuu.

Ele parece oriental.

Ele ainda tem um lindo rosto sorridente. Eu me pergunto se a maldição de Orsted é ineficaz
para ele.

Quando olhei para ele, uma mulher se levantou.

Aquela garota, que estava sentada entre eles como se estivesse se escondendo, deveria ser chamada de garota
em vez de mulher.

Ela é uma garota de cabelo azul.

Perto dela estava um lobo branco gigante. Ah, sinto que

já vi em algum lugar. Ela se parece com Roxy.

Mas não é Roxy.

MT-ESP 5
Tenho certeza de que ela é da raça Migurd, mas nunca poderia confundir alguém com
Roxy.

Então quem é ela? É ... Lara?

Enquanto eu estava meditando, ela se virou para mim e acenou com a mão. Não, não

poderia ser eu.

Ele provavelmente está acenando com a mão em direção a Hitogami, que estava atrás de mim.

Quando ela o fez, o homem ao lado dela começou a falar com ela. Talvez ele

estivesse perguntando o que estava fazendo.

Ela respondeu algo e então aquele homem se virou para mim com uma cara surpresa.

Ele também tinha um rosto oriental.

Nesse mundo existem poucas pessoas com esse tipo de rosto. Talvez seja

japonês?

Ele parece estar na casa dos 20 ... ele não parece ter mais do que 30 anos Ele olhou para

mim e se curvou rapidamente.

Suas ações parecem japonesas, então parece que ele é japonês afinal.

Possivelmente.

Ao fazer isso, todos olharam para mim.

Existem jovens e velhos.

No início pensei que eram apenas 8 pessoas, mas parece que há uma multidão enorme.
Na névoa, é difícil ter certeza.

O único rosto familiar é Orsted, mas ... Ah, me

pergunto se essa pessoa é Eris.

Um guerreiro com cabelo ruivo trançado estava olhando para mim com os mesmos olhos. Mas ela é um

pouco diferente de Eris ...

Cada um deles olhou para mim e se curvou em agradecimento. Eu me pergunto se é para

Hitogami.
MT-ESP 6
Não, considerando seus modos, parece que não é isso. Eu me pergunto o

que será.

Enquanto ele estava meditando, eles pisaram na formação mágica feita por Lara e desapareceram.

Todos eles desapareceram repentinamente.

A formação mágica permaneceu e brilhou com uma cor azul clara.

E então, depois de um tempo, a formação mágica perdeu sua luz e também desapareceu.

Tudo desapareceu

"Eles todos se juntaram para me perseguir. Eles fizeram isso, eles me machucaram e depois me
selaram.

Porque se eu morrer, o último Mundo Humano também pode ser destruído, ou é o que
dizem. "

Será destruído?

"Eu não sei. Porque eu não sei nada sobre destruição." Já vejo.

Isso é óbvio.

Já que ninguém sabe o que vai acontecer depois que morrerem.

"Você está satisfeito agora?"

Sobre?

"Isso. Você conseguiu o que queria.

Vou continuar a viver aqui sozinho com todos os meus poderes selados. Vou

continuar a viver aqui para que o mundo continue.

Não consigo mais ver o mundo. Não consigo nem falar com ninguém.

Depois disso, continuarei olhando para esse mundo branco e vazio, um cenário sem
fronteiras. ”

Me pergunto...

Não posso dizer se estou satisfeito.

MT-ESP 7
Meu objetivo não era trazê-lo a este estado.

Eu só queria viver minha vida com Sylphy, Roxy e Eris.

Trabalhando e ganhando dinheiro, voltando para casa para jantar com minha família e quando a
noite chegasse eu suaria fazendo filhos.

Um estilo de vida comum ... sim, um estilo de vida comum.

Quanto a mim, teria ficado feliz em levar uma vida normal.

"Porém, sua felicidade é minha infelicidade." Já vejo.

Então estou satisfeito.

Porque você parece muito infeliz agora.

Se é isso que está acontecendo, então definitivamente ficarei feliz.

"Entendo ... então é assim ... isso é bastante odioso." Não consigo

entender a expressão de Hitogami. Mas sua voz não estava cheia

de ódio.

Parecia que ele estava cheio de tristeza.

E então Hitogami falou como se fosse chorar.

"Eu realmente te odeio."

Entendo, mas sabe de uma coisa? Eu ... Minha

consciência parou.

2ª parte

Quando acordei, estava deitado em uma cama. Uma cama

muito grande.

Uma cama muito macia e tão grande que até três pessoas poderiam se deitar
confortavelmente.

Não havia ninguém dormindo ao meu lado.

Eu podia mover meu pescoço e olhos, mas mal conseguia mover meu corpo. O cobertor

parecia muito pesado.

Enquanto movia meus olhos, olhei ao meu redor.

MT-ESP 8
Quando o fiz, vi uma garota ruiva sentada perto de mim. Olhos sérios e

oblíquos e queixo firme.

Parecia exatamente com Eris.

Mas ela tinha o cabelo em uma trança domesticada e era muito menor do que Eris. Assim como
sua altura e seu peito.

Ela provavelmente tinha 5 anos.

Quando seus olhos encontraram os meus, ela largou o que estava segurando e deu um
pulo de surpresa.

A cadeira caiu e quando a garota estava prestes a cair eu rapidamente a agarrei.

Eu me pergunto como eu a segurei apesar de não ser capaz de mover meu corpo. Eu nem mesmo

entendi isso.

Mas a garota colocou as duas mãos no chão enquanto estava no ar, reafirmou sua
postura e, após colocar os pés no chão, saiu correndo da sala.

"Mãe! Mãe! Bisavô acordou!

Enquanto ela corria ruidosamente, vi o que ela segurava na mão. Era a pulseira

entalhada com a insígnia do Deus Dragão.

Não me lembrava de tirá-lo, mas agora está claro. Ela tirou de mim enquanto eu dormia.

Eu movi minhas mãos instavelmente e peguei a pulseira. Era

terrivelmente pesado.

Não, não era pesado, apenas não tinha força.

Minha mão ficou tão fina que eu não conseguia nem levantar uma pulseira.

E então eu vi meu reflexo no espelho.

Eu podia ver a figura de um velho cujo corpo estava afundado na cama e parecia prestes a
morrer a qualquer momento.

Barba branca e cabelos brancos.

Rugas profundas

MT-ESP 9
A sombra da morte flutuou em seu rosto. Ah, eu me

lembro.

Tenho 74 anos no momento. Mas, uh ...

Não consigo me lembrar de nada mais do que isso.

Parece que minhas memórias também cobraram seu preço. Havia um

quarto como este na minha casa?

"Ludy!?"

Quem entrou na sala foi uma mulher de cabelos brancos.

Provavelmente na casa dos 40 anos.

Ela se tornou uma bela mulher.

Quando seus olhos encontraram os meus, ele rapidamente correu para mim e pegou minha
mão sob o cobertor.

"Você é ... Sylphy?"

"Sim. Isso mesmo, Ludy. Eu sou Sylphiette." Sylphy

disse suavemente.

"Sabe quem eu sou?"

"Sim ... sim, eu sei. O que aconteceu comigo?" "Nada.

Você dormiu muito tempo." Eu apenas dormi.

Já vejo.

Certamente estou com um pouco de sono.

"Mas eu não consigo mover meu corpo." "Sim,

parece que ... sim ......"

Sylphy não respondeu à minha pergunta.

Ela continuou a escovar minha mão com simpatia. Como se

estivesse acompanhando um velho senil ...

MT-ESP 10
Huh, talvez eu esteja ... Eu

fiquei senil?

Essa é a razão pela qual eu não tenho nenhuma memória? Huh?

Embora 74 anos não seja tanto tempo ... Mas eu

tenho realmente 74 anos?

Eu não fiquei um pouco velho ou algo assim, fiquei? Fiquei senil

porque dormi tanto ...? Há quanto tempo estou acamado?

"Estou assustado....."

"Está tudo bem. Estou com você."

Sylphy, que estava escovando suavemente minha mão, agora a segurava com força.

Só com isso, meu medo diminuiu um pouco. Mas ele estava

com medo novamente.

Enquanto eu pensava nisso, vi várias pessoas entrarem na sala.

Um menino de cabelos vermelhos, outro menino de cabelos azuis, um menino de cabelos loiros.

Jovens, pessoas de meia-idade e idosos.

Eles ficaram ao redor da cama em que eu estava dormindo. Ele tinha visto cada

um daqueles rostos em algum lugar.

"Olha Ludy. Eles estão todos aqui."

"Sim......."

Mas me pergunto por que não me lembro do nome de ninguém. Ah, há alguém

que eu reconheço.

A pessoa nas costas. Ela fechou a porta atrás dela e caminhou lentamente em minha
direção.

Uma garota com pouco peito e cabelo azul.

MT-ESP onze
Seu cabelo estava preso em uma trança. Ela

não mudou em nada.

"Roxy".

"......... Ludy".

No momento em que me viu, ele fez uma cara de choro por um momento. Mas ele rapidamente

foi para o lado oposto de Sylphy.

E então ele lenta e suavemente acariciou minha cabeça.

"Ludy, muito obrigado por seus esforços."

"Obrigado, Roxy─ ..... professor."

De repente, a palavra mestre saiu da minha mente.

As lágrimas começaram a escorrer dos olhos de Roxy.

Mesmo que ele os enxugasse apressadamente e sorrisse, seus lábios foram incapazes de sorrir,
causando um rosto distorcido.

Ah, eu tenho uma pergunta.

"Onde está Eris? Ela não está aqui?"

Não vejo a forma feminina familiar correndo em minha direção.

"Ludy. Eris já saiu, lembra?" "Para onde?"

"Ela está esperando por você, Ludy." Oh, eu

vejo.

Assim são as coisas.

"Eu poderia cuidar dela em seus momentos finais?"

"Sim. Você se saiu bem. Você chorou por 3 dias seguidos, mas conseguiu se recuperar, Rudi."

Ah, enquanto eu lutava, a memória veio até mim.

Eris ainda treinou com muita energia, mesmo depois de cruzar 70.

MT-ESP 12
Então, um dia, depois de sua corrida matinal habitual e prática de espada, ela voltou para casa
cansada e desabou na cama. Depois disso, ele não acordou novamente.

Quando descobri, ela já havia falecido.

Se eu tivesse percebido antes, poderia tê-la salvado usando magia de cura. Eu chorei muito
naquele dia ...

Mas eu entendo isso

Eu nem me lembro de algo assim.

Isso significa que nem eu tenho muito tempo ...

"Desculpe. Embora todos estejam aqui, eu não posso dizer quem é quem."

"Sim. Tudo bem. Vamos ver ... aqueles ali são nossos netos. Esse é o filho de Lucy, Roland. O
que está ao lado dele é ..."

Sylphy começou a nomear cada um, apontando para eles com os dedos. Parece que a

maioria das pessoas aqui são meus netos ou bisnetos. Então, para onde foram todos os

nossos filhos?

Ah, todos eles se tornaram independentes, eu vejo isso. Agora

todos moram longe de nós.

"E aquela garota ruiva que se parece exatamente com Eris, é a neta de Ars e bisneta de
Ludy, Ferris."

"Ah, aquele que me acordou, certo?"

A garota ruiva parecia um tanto desconfortável.

Ela provavelmente está com medo de que eu fique com raiva dela por ter tirado a pulseira.

Mas eu senti como se já a tivesse visto em algum lugar. Ah ...

Isso mesmo, foi durante o sonho de Hitogami. Ela

estava lá na multidão.

Se for verdade.

MT-ESP 13
Na verdade, ela estava lá. Ela havia crescido muito, mas definitivamente estava lá.

"Aproxima-te."

Quando falei, ela saiu do esconderijo e parecia prestes a chorar. "Foi você quem tirou

isso?"

Quando apontei meu dedo para a pulseira, grandes lágrimas caíram de seus olhos.

Talvez ele pensasse que, como a bronca era inevitável, ele poderia escapar do choro. "Sinto muito.

Mas é muito fofo."

"Entendo. Então você pode ficar com ele."

Quando eu disse isso, ela olhou para mim com uma cara confusa.

"Está bem?"

"Em troca, você deve prometer que nunca mais pegará os pertences de outras pessoas, certo?"

".......OK eu prometo."

"Bom. Boa menina."

Eu lentamente estendi minha mão e acariciei seus cabelos.

Talvez ela receba uma reprimenda depois disso, mas ei, acho que está tudo bem.

Não é minha responsabilidade se ela acabar sendo mimada. "Todo mundo parece

otimista."

"Sim. Estamos todos animados."

Fiquei aliviado depois de ouvir isso.

Se tenho tantos netos e bisnetos, todos deveriam ser incentivados.

"Fico feliz. Todo mundo deve ter trabalhado muito ..."

Quando perdi minha força, minha mão caiu da cabeça de Ferris. O ambiente

tornou-se barulhento.

MT-ESP 14
Está bem.

Mesmo eu não morrerei tão de repente.

Posso continuar vivendo como um velho na cama por mais um tempo. Enquanto eu

pensava nisso, alguém entrou na sala.

Uma pessoa alta.

Com cabelos prateados e um olhar zangado.

"Rudeus".

"...... Orsted-sama."

Quando ele entrou na sala, a atmosfera mudou. Tensão?

Vigilância?

Não, foi um pouco mais relaxado. Foi

alívio e confiança.

"Você está bem sem o capacete?"

"Sim. Se eu estiver usando, um de seus netos vai começar a chorar." Quando Orsted

disse isso, o lugar se encheu de risadas.

Várias vozes disseram algo como 'Céus, não vou chorar de novo' ou 'Mas antes você era um grande bebê
chorão'.

"Então seu rosto normal não é mais temido, hein?"

"Não, a maldição não mudou. Só que não tem efeito sobre seus filhos e netos."

O rosto de Orsted parece muito mais calmo do que da primeira vez.

Seu rosto ainda é assustador, mas você poderia dizer que ela está mais relaxada agora.

"Ah, certo, Orsted-sama."

"O que é?"

"Agora mesmo, quando tirei a pulseira, vi Hitogami em meu sonho."

MT-ESP quinze
"...... Você se tornou um apóstolo?"

"Bem, pode ser. Talvez tenha sido apenas um sonho normal ... se eu me tornar um apóstolo, o que você vai
fazer? Você vai me matar como sempre?"

"Sim, claro. Eu sou implacável contra aqueles que me traem." Orsted disse isso com uma cara

séria, mas eu rapidamente entendi que era uma piada.

Porque todos começaram a rir e Orsted não tinha intenção de matar.

Embora dizer algo assim na frente de um velho acamado à beira da morte não seja
adequado, mas ... foi passado como uma piada.

"No sonho, Orsted-sama derrota Hitogami e Hitogami é selado." "É um bom sonho."

"Sim, definitivamente é."

Eu me pergunto se o que vi foi o futuro.

Parecia real o suficiente, mas, novamente, os sonhos sempre parecem reais.

"Por favor, trabalhe duro para tornar meu sonho realidade." Orsted

assentiu sério.

Como era de se esperar, depois de ver seu rosto todos os dias por 50 anos, ele agora conseguia
entender até mesmo aquele rosto.

"Você fez muito até agora. Você pode dormir tranquilo." "Haha ... ainda é

muito cedo para eu dormir, sabe?"

Eu quero ficar acordado um pouco mais. Me sinto

muito bem.

Não consigo me mover muito, mas a luz do sol é quente e agradável.

"Vou ficar acordado mais um pouco. Só mais um pouco ... ok?"

Mesmo se eu ficar acordado, não há nada em particular que eu precise fazer.

MT-ESP 16
Só um pouco mais, um pouco mais. Quero ver um pouco mais os rostos de todas as
pessoas que estão aqui.

Isso é tudo.

Por assim dizer, fiquei um pouco relutante em dizer adeus.

Só quero vê-los por mais uma ou duas horas. Estaria tudo bem mesmo que fosse apenas mais 10 minutos.

Não é como se eu tivesse algo a dizer a você. Eu

não tenho sentimentos persistentes. Nenhum

remorso.

Ficaria satisfeito em ficar aqui mais um pouco. Isso é tudo.

"Só um pouco mais....."

Enquanto pensava nisso, minhas pálpebras começaram a cair. Eles caíram

muito gradualmente.

No final, eu vi o rosto da garota que parecia Eris. Então eu vi os

rostos de Sylphy e Roxy.

Finalmente, minhas pálpebras se fecharam.

Sem qualquer mudança, minha consciência desapareceu.

MT-ESP 17
Aos 34 anos
1ª parte

Acorde. Ele se sentiu como se tivesse acabado de ver um sonho estranho, realmente pacífico.
Sylphy e Roxy estavam lá. Eris não estava lá, mas havia uma garota que se parecia com ela. Foi um
sonho confortável. Ele se lembrava claramente. O sonho da minha morte. De alguma forma, entendi
que depois de fechar os olhos, nunca mais acordaria. Mas não me senti mal.

"Hmm?"

Quando olhei em volta, vi uma garota com uma expressão chocada segurando minha
mão. Uma garota de cabelo azul. Um par de tranças caiu por suas costas recolhendo todo
o seu cabelo. Sua mão direita segurou a minha e a esquerda, a pulseira. Sua expressão
parecia a de um sapo que foi encontrado por uma cobra.

"....Desculpe."

Ele imediatamente se desculpou. Se você fizer algo errado, você deve se desculpar. Eu me pergunto se
isso foi resultado de sua educação.

"Queres?"

"... Não. Eu disse a Onee-chan que um brasão realmente incrível estava escondido pela
pulseira do meu pai."

"Oh."

Claro, não existe uma crista oculta, porque eu não sou um escolhido. Mas, olhando mais
de perto, pude ver algo ao lado da garota segurando a pulseira. Na mesa ao lado, ele
pode ver uma pena. Algo assim não estava aqui antes de eu dormir.

"Você estava tentando desenhar?" "...

Desculpe."

É preciso ter uma grande convicção para tentar transformar uma mentira em verdade. Devo
aplaudir ou repreendê-la? Não, eu deveria repreendê-la. Sim. Como pai, meu dever é educar
minha filha. Sim.

"Lara, mentir é errado. Vá e peça desculpas à sua Onee-chan."

MT-ESP 18
"OK...."

Depois que ele bateu levemente na cabeça dela, Lara saiu da sala com o rosto derrotado.
Depois de sair da sala, pude ver uma enorme bola de cabelo. Parece que Leo estava
montando guarda na entrada da sala.

Quando eu estava prestes a colocar a pulseira, meus olhos de repente olharam para a caneta.
Desenhei sozinho o brasão da corrida de Migurd no braço e saí da cama.

"Ughh ... minha cabeça dói ... eu bebi demais."

Tive uma dor de cabeça horrível da festa de ontem.

2ª parte

Já se passaram aproximadamente dez anos desde a batalha no Reino de Beheiril. Eu vou fazer
34 este ano. Esses dez anos foram realmente pacíficos, em todo esse tempo não houve
interferência de Hitogami, realmente parou completamente. O tempo simplesmente passa sem
nem mesmo ouvir o Hi do seu nome.

Claro, não relaxei minha vigilância. Embora desconfiado de qualquer ataque vindo de
qualquer direção, continuei a me preparar para o retorno de Laplace. Ainda assim, como
Hitogami não estava mediando desta vez, as coisas progrediram muito bem.

Conseguimos alertar todos os países cinco anos após a batalha. Em alguns lugares não
tivemos sorte, mas a maioria dos países aceitou nosso pedido. Daí meus esforços para
pesquisar e treinar magia sem encantamento no Reino Asura e na Universidade de Magia.
Além disso, treinamos as autoridades militares de vários países quanto às contra-medidas
que deveriam tomar para as táticas que os Laplaces poderiam tomar.

E estávamos escondendo o nome 'Rudeus' enquanto tornávamos 'Silent Seven Star' famoso.
Não estava claro se a hipótese de Nanahoshi estava correta ou não. No entanto, 'se um amigo
do nosso mundo anterior acabar aqui, então eu gostaria que algo fosse feito para que ele
pudesse me encontrar'. Depois de aceitar seus desejos, começamos a espalhar seu nome
pelo mundo. Havia rumores ruins circulando por lá também, mas acho que não havia como
evitar. A primeira prioridade era aumentar sua popularidade, e se

MT-ESP 19
alguém de outro mundo estava lá fora, então o significado ou a conveniência de eu usar
seu nome certamente seriam compreendidos.

Atualmente, estamos pesquisando um medicamento de recuperação de mana na esperança de


aumentar a velocidade de recuperação de mana de Orsted. Fomos capazes de criar a poção,
mas por algum motivo, o mana de Orsted não se recupera. Eu me pergunto se é por causa da
diferença entre a qualidade do mana humano e a da raça draconiana. Ou foi algum outro
motivo? Continuaremos investigando esse assunto um pouco mais, mas não posso deixar de
sentir que isso não leva a lugar nenhum. Bem, a poção em si foi um grande sucesso entre os
aventureiros, então não foi completamente desperdiçada.

Ainda havia muitas coisas que precisavam ser feitas. Ainda tenho um longo caminho a
percorrer até que possa finalmente descansar.

Nossos filhos cresceram bem. Lucy tem 17 anos, Lara 14 e Ars 13. E Sieg fez ... onze este ano?
Todos eles crescem tão rápido. Depois deles, a família cresceu com mais dois filhos. O bebê de
Roxy, Lily Greyrat, e o bebê de Eris, Christina Greyrat. Ambas as meninas. Seis irmãos mais
novos, é uma ótima família. Mas o relacionamento entre mulheres e homens está em primeiro
lugar na minha família. Talvez os Gryrat sejam uma linhagem matrilinear.

Quando Lucy completou 7 anos, ela começou a frequentar reuniões de família e decidiu seu
próprio plano educacional. Isso significa que ela se matriculou na Magic University e após a
formatura e a celebração de sua maioridade, ela frequentou a Asura Kingdom National
University por 3 anos. Minha ideologia não é forçar meus filhos a fazerem qualquer coisa que
eles não queiram, mas acho que tive que orientá-los para se educarem.

Foi um pedido honesto de Ariel para permitir que meus filhos ingressassem na Universidade
Nacional Asura Kingdom. Tenho uma dívida enorme com Ariel e, embora, é claro, recusasse se ele
me dissesse "Quero estabelecer laços de sangue com sua família e fazer de um dos meus filhos
seu genro", não posso recusar quando ele só quer eu para matricular meus filhos em sua escola.

Quero pagar minhas dívidas aos poucos.

A propósito, Ariel deu à luz após a Batalha do Reino de Beheiril. Seu parceiro pode ganhar
muito poder, então ele decidiu não se casar, no entanto, ele parece ter muitos amantes.
Ariel atualmente tem cinco filhos, quatro dos quais são de pais desconhecidos, Luke disse
com uma grande cara azul de perplexidade. Eu queria saber como você sabia o que

MT-ESP vinte
pai do quinto ... mas depois de pensar nisso, talvez seja o próprio Luke. Parece que parte do
próximo plano deles era que meus filhos se casassem com alguns desses quatro. Não
gostaria que o fizessem por motivos políticos, mas permitirei que os próprios filhos aceitem
ser o companheiro do outro. Ou então eu acho. As crianças ainda eram pequenas, mas
amadureciam a cada ano que passava. Em particular, Lucy já se tornou uma adulta capaz
de julgar por si mesma.

Apesar disso, não é como se envelhecer fosse o suficiente para amadurecer e se tornar um
adulto. Honestamente, nem eu entendo a mudança. No momento em que você pensa que
consertou algo, algo diferente se desfaz. E aquele que foi consertado começa a falhar
novamente. É como se você envelhecesse ao pensar na mesma coisa indefinidamente.
Apenas meu rosto parece realmente envelhecer com o passar dos anos. Hoje em dia, meu
rosto começou a ter as marcas do sorriso. Sylphy diz que 'essa parte de você também é boa',
mas ela parece incrivelmente jovem para sua idade e isso me faz sentir culpado.

Sylphy envelhece muito bem. Mas ela tem a mesma idade que eu, então sua mudança de
aparência é mais lenta que a minha. Como ela tem a mesma idade, ela deve ter 34 este
ano também, mas seu corpo mal parece 20. Sua pele ainda está fresca e mesmo depois
de ter dois filhos, seu traseiro é tão pequeno quanto. Dormir com ela é tão bom como
sempre. É que sua personalidade acabou se tornando completamente a de uma mulher
má ... uma mãe, e sua repreensão aumentou enormemente.

Roxy não mudou sua aparência ou personalidade, mas quando eu disse a ela, ela me repreendeu,
embora eu só dissesse palavras de elogio. Como sempre, ela continua sendo uma professora que me
orienta sempre que faço algo errado. Ainda é um pouco desajeitado, como sempre, mas são os altos e
baixos da vida. As pessoas cometem erros o tempo todo.

Talvez a pessoa que mais mudou em relação à sua aparência seja Eris. Ela envelhece
como eu, mas por não faltar ao treino diário, parece muito mais jovem. Seu corpo pode
estar em algum lugar em seus vinte anos. Sua libido parece ter diminuído um pouco
depois de dar à luz dois filhos, mas ainda me ataca às vezes. Ao contrário de Sylphy, sua
personalidade não mudou muito, no entanto, ela começou a ensinar esgrima para
crianças, então parece que sua ferocidade acabou.

MT-ESP vinte e um
apaziguado um pouco. Ele se tornou paciente. Embora ela ainda me bata toda vez que toco
sua bunda ou seios sem permissão, isso era de se esperar.

Lilia e Zenith obviamente envelheceram. Ambas ainda estão cheias de vida, mas o estado
de Lilia na perna, que era desde o início, começou a causar dores na parte inferior das
costas e ombros tensos. Embora ele tenha sido curado com magia de cura, eles voltaram
depois de um ano. Sua recuperação total parece difícil.

Os meninos envelheceram bem. Zanoba e Cliff já são grandes homens, cada um com sua
própria família e trabalho, e parecem muito ocupados. E eles se ajudam sempre que há
problemas.

Quanto a Aisha e Norn, ambas são casadas. Seus companheiros são ... um pouco
complicados. Bem, eles explicaram corretamente e me alertaram de que não há
necessidade de eu dizer nada neste momento de suas vidas.

"..."

Ainda assim, 34 anos ... huh.

Tenho sentimentos especiais por essa idade.

3ª parte

Nesse mesmo dia, pela manhã, fiz uma visita àquele local. Na periferia da cidade, no topo
de uma pequena colina, um local onde as rochas circulares se alinhavam. Um cemitério.

"Saudações, muito obrigado pelo seu trabalho sempre árduo."

Agradeci com algumas palavras ao coveiro que ficou de guarda na entrada e entrei. Este
cemitério também viu muitos novos túmulos nestes dez anos. Pessoas nascem e morrem,
mas os túmulos não diminuem muito. Em outros cemitérios, quando uma família inteira se
vai, seus túmulos são demolidos, mas este lugar era reservado para os nobres, então
mesmo que uma família inteira morra, seus túmulos permanecem. E agora, o Ranoa
Kingdom e a Sharia Magic City lentamente uniram forças, então há mais nobres também,
então os túmulos aumentaram na mesma proporção.

Parei em frente ao túmulo com o nome Paul Greyrat escrito na pedra circular. A pedra
também envelheceu desde que a levantamos.

MT-ESP 22
Com o kit de limpeza que trouxe comigo, limpo os arredores e polido a lápide. Depois disso,
ofereço álcool na frente da lápide e coloco minhas mãos juntas para orar.

Já faz muito tempo que vim aqui. Continuei a visitá-la em todas as oportunidades que tinha
para fazer meus relatórios habituais, mas acabei vindo cada vez menos com o passar dos
anos. Mesmo assim, faço uma visita anual com a família ...

Eu me pergunto se isso era um problema com meus sentimentos. Em vez de fazer uma visita a Paul, achei
que era um evento que eu precisava comparecer. Com certeza parecia que ele estava sendo ingrato.

"Pai, todos estão vivos e seguros."

A primeira coisa que disse a ele foi sobre o estado atual das outras pessoas. Eu faço isso todos os anos
também, mas só para garantir.

"Estou fazendo 34 anos este ano."

34 anos. É a idade em que morri no meu mundo anterior. Nessa época em que isso e aquilo
aconteceram, acabei fazendo 34 anos. Mas me pergunto por quê. Eu sinto que teria
demorado mais do que na minha vida anterior. Eu me pergunto se era porque eu tinha muito
o que fazer, ou se era porque era tão diferente do meu mundo anterior.

"Mesmo tendo acabado de completar 34 anos, acabei tendo um sonho em que morri
74. "

Eu me pergunto o que foi esse sonho. Foi só isso? Ou um futuro mostrado por Hitogami?
Hitogami foi selado. E aceitei minha morte com resignação e satisfação. Certo, talvez no
momento em que Lara tirou a pulseira de mim, Hitogami pudesse intervir.

"Se fosse real então ..."

Se Hitogami me fez ver isso, então provavelmente é o resultado do meu trabalho árduo. Na
Batalha do Reino de Beheiril, fomos os vencedores. Talvez essa tenha sido de fato a batalha
final e Hitogami tenha perdido qualquer chance de vencer Orsted. Portanto, ele desistiu. Como
não houve interferência de Hitogami de forma alguma nesses dez anos, não parece haver mais
nada. Talvez ele se mova escondido nas sombras, no entanto, assim como Gisu e

MT-ESP 2,3
Badigadi disse que não havia notícias dele. A ponto de perder meu propósito de me mudar.

"Isso significa que não preciso mais trabalhar tanto?"

Se Hitogami realmente desistiu, isso significa que terminei meu trabalho. Estou no meio do meu
trabalho atual, deveria estar tudo bem viver um pouco mais relaxado. Eu poderia me esforçar
mais para fazer bebês um dia em cada três com minhas esposas. Eu poderia ensinar algumas
coisas para as crianças ... Eu sinto que poderia começar a viver na minha aposentadoria.

"Estou brincando."

Eu ri com nojo. Isso foi bobagem. E daí se Hitogami desistiu? Não é como se eu estivesse
fazendo meu trabalho contra minha vontade. Também não é tão difícil. Ele estava fazendo
isso para levar Orsted à vitória, para aquela verdadeira batalha final. Foi até divertido.
Claro, houve momentos em que foi doloroso e difícil, mas não é nada do que eu fugiria.
Ainda há coisas que tenho que fazer, também há coisas que quero e estou fazendo. O
plano de Hitogami pode ser me fazer pesar tanto ... relaxar.

"Pai, vou trabalhar ainda mais duro de agora em diante."

Vou continuar vivendo como antes. Foi um sonho. Um sonho conveniente nascido de
meus desejos.

"Por favor, cuide de todos nós."

Eu disse as coisas de sempre e juntei minhas mãos mais uma vez. "..."

Já que eu existo, aquele cara deve estar na vida após a morte. Ou então eu digo. Paul não
precisa estar neste túmulo, mas ele certamente está curtindo o show de outro lugar. É por
isso que vir aqui pode ser um ato sem muito significado. Mas está tudo bem assim, é uma
cerimônia. Vou continuar trabalhando duro de agora em diante. O importante era fazer esse
juramento diante do túmulo de Paulo.

"Aliás, você também Gisu ..."

MT-ESP 24
Coloquei as oferendas no túmulo de Gisu que também estava ao lado do de Paul e juntei
minhas mãos mais uma vez. Não sei o que Gisu pode estar pensando de tudo isso, mas ...
bem, não é como se ele realmente quisesse me arruinar.

"Vou ouvir seus ressentimentos em quarenta anos ... bem, pode demorar um pouco mais do que
isso ou eu poderia morrer antes disso."

Não tenho intenção de glorificar a morte de Gisu, mas se dez anos se passarem coisas assim
perdem importância e, por isso, o que lembro por último é seu rosto sorridente. Gisu estava
sempre se desgastando vertiginosamente ao falar sobre alguma superstição. Quando me lembro
daquele rosto sorridente, não posso deixar de pensar que é uma linda lembrança. Ninguém
próximo a mim morreu por causa dele e não tenho ressentimentos contra ele. Desde que ele
morreu, pude visitar seu túmulo como faço agora.

"Bem, então voltarei mais tarde. Da próxima vez, provavelmente com minha família."

Enquanto dizia isso, levantei-me. Nada em particular mudará só porque você teve um sonho
estranho. Contanto que eu faça o que puder, farei o que quiser fazer. Pensando nisso, voltei
para minha casa onde minha família estava esperando.

MT-ESP 25
Um prólogo para o prólogo
1ª parte

Calendário do Dragão Blindado, ano 500.

Era uma vez uma jovem chamada Miko do Retorno.

Os olhos daquela garota eram semelhantes aos de uma pessoa morta. Suas pupilas pareciam
vazias desde o momento de seu nascimento. Apenas o desespero se refletiu neles. Os adultos
ao redor dela a consideravam ameaçadora e mantiveram distância.

A garota estava ciente. Ela sabia que tipo de destino a esperava. Ele estava consciente mesmo
antes de seu nascimento.

Não, seria um erro concluir que a menina renasceu. Ela simplesmente repetia a mesma
vida indefinidamente. Não, também seria um erro dizer que a menina viveu a mesma vida.
Ele repetia, embora com ligeiras diferenças.

Uma vida com apenas alguns pequenos adiamentos. No entanto, a conclusão foi sempre a
mesma. Nunca houve muita mudança no que aconteceu, e sempre terminava na mesma
posição repetidamente.

A conclusão foi sua morte.

A garota morreu. A morte não é algo que ninguém possa evitar, mas a morte dessa garota
foi uma atrocidade. Depois que a garota foi manipulada em todo o país como uma
ferramenta, ela foi pega pelo inimigo e morreu. Como um brinquedo pelo qual as crianças
brigam. Às vezes ela era cruelmente estuprada. Outros, era comido vivo por feras. Ela já
havia se afogado. A menina morria todas as vezes, rodeada de desespero e dor.

A vida nada mais era do que um caminho que conduz ao desespero. Faltava apenas um passo para
ela chegar à forca, e ela dava esse passo todos os dias.

Eu não tinha esperança.

Essa garota tinha um poder. O poder de retroceder o tempo de um objeto até um máximo de 24
horas. O poder de restaurar algo que foi quebrado. O poder de ressuscitar os mortos.

24 horas. Apenas 24 horas. No entanto, o poder que poderia ressuscitar até os mortos foi
suficiente para ser requisitado pelo governo.

MT-ESP 26
O rei do país tomou em suas mãos, monopolizando-o. O poder que podia mudar as coisas
por 24 horas protegia o rei de todas as doenças ou enfermidades.

Ele não podia fazer milagres, como deter um resfriado de longa data, mas isso era
considerado trivial.

De acordo com o conhecimento da garota, havia três tipos de rei. Quando a garota morreu e
um novo pesadelo começou, houve uma ligeira mudança. No entanto, as ações tomadas por
qualquer rei nunca foram diferentes em seu respeito. Assim, para a menina, todos os reis eram
iguais.

O poder de uma Miko não lhe trouxe sorte. Ele não podia nem retroceder seu próprio
tempo, nem usar seu poder a seu favor. Ele não teve escolha senão aceitar a prisão do
palácio.

E então ele morreu.

Depois de ser mantida em um canto do palácio e conhecer pessoas diferentes, no final, ela
morreu. Às vezes por causa da raiva do rei quando seu poder não estava à altura da tarefa.
Às vezes, quando o país era invadido por outro país e ela era feita prisioneira.

Às vezes, quando o país era invadido pela raça demoníaca e massacrado com todos os
outros. A vida da garota sempre terminava em tragédia.

E então novamente desde o início. No canto do país, tudo de novo desde seu nascimento
em uma remota cidade do interior. A menina que era tida como uma raridade pelos
adultos, acabou nas mãos do Estado e depois morreu.

Claro, a garota tentou fugir de seu destino no início. Enquanto escondia seu poder, ele tentou
viver toda a sua vida ao lado de sua mãe e seu pai. No entanto, foi inútil. Por algum motivo,
quando ela tinha cinco anos, os soldados chegavam à cidade e a levavam embora.

Ele tentou fugir da aldeia antes que os soldados chegassem. Também era inútil. Ela foi
comida por roupas ou capturada por bandidos ou sequestradores. Depois de ser pega, ela
foi vendida para vários lugares até chegar ao tribunal.

O destino amarrou essa garota ao seu país como areia ao formigueiro, e ela sempre foi
morta em desespero.

Foi um inferno.

MT-ESP 27
Isso continuou para todo o sempre, um inferno sem fim. Este inferno havia destruído
totalmente a mente dessa garota. Chegou ao ponto em que sua expressão ficou vaga e ele
obedientemente seguiu as ordens do rei como uma máquina.

Por cem anos, duzentos anos. Ele não sabia mais quantas vezes havia morrido ou quantas vezes
havia vivido. No entanto, suas memórias de ser morta eram claras para ela como o dia.
Provavelmente era seu instinto. O instinto o fez não querer morrer. Para evitar esse evento, sua
mente poderia restaurar suas memórias de seu assassinato.

Como resultado, as memórias da menina foram pintadas com morte e dor. Ele não conseguia se
lembrar de mais nada. Apenas os momentos em que ela foi morta vieram à sua memória.

Com essas mortes incessantes, pensou a menina. Ele pensou muito e muito. (Não mais ...

alguém, me salve ...)

Naquela época, as leis do mundo mudaram.

2ª parte

Houve uma mudança em sua próxima vida. Como sempre, ela nasceu em uma vila provincial sem
nome e foi levada para o palácio após seu quinto aniversário. Como sempre, ele usava seus
poderes exatamente como o rei comandava todos os dias.Essas coisas não mudaram.

No entanto, quando ele fez dez anos, algo diferente aconteceu. Um evento que nunca ocorreu
em todas as suas vidas e mortes. No dia em que fez dez anos, como se tivesse sido escolhida
em algum momento para comemorar seu aniversário, foi levada para aquele lugar. O porão do
palácio. Ela foi levada para um compartimento onde uma enorme formação mágica foi
desenhada.

A menina não sabia que tal coisa existia dentro do palácio. Era porque ela nunca tinha permissão para se
mover livremente nele.

Havia várias dezenas de humanos adultos cercando a formação mágica. Os adultos


seguravam varas, vestiam túnicas pretas e escondiam o rosto com capuzes. Ela sabia que
esses adultos eram chamados de bruxos por todos os seus anos de prisão no inferno, mas
ela não sabia o que estava fazendo agora. Era porque ela não estava bem informada em
questões de magia. Durante seus infernos, ele nunca teve a chance de estudar nada sobre o
assunto.

MT-ESP 28
A garota estava amarrada ao círculo mágico, mas seus olhos permaneceram os mesmos
de sempre, vazios. Uma coisa nova aconteceu e ainda não fez seu coração bater mais
forte.

Ela morreria no final de qualquer maneira. Mesmo que algo mudasse no meio do caminho, tudo
permaneceria igual no final. Essa resignação encheu o coração da garota.

A cerimônia começou. A formação mágica sugou o mana da garota sem piedade. Havia
uma enorme quantidade de mana contida no corpo da garota chamada Miko. Esse mana
era de um tipo diferente daquele usado por mágicos ou espadachins normalmente. Não
era de forma alguma adequado para uso em magia ou formações mágicas. Então, foi uma
coincidência que a formação mágica sugou seu mana? Não. Fora construído para um
único propósito. Era uma formação mágica feita para operar com o mana da "Miko do
Retorno".

Quem o fez? A menina não podia vê-la, mas o criador estava parado no canto da sala.
Conhecida como o maior prodígio de todos os tempos no reino, ela era uma cavaleira
mágica. Ela também assistiu à cerimônia com uma expressão entediada no rosto, embora
seu rosto não fosse muito semelhante ao da garota.

E assim a cerimônia foi um sucesso. A formação mágica começou a liberar um brilho


deslumbrante. Luz do arco-íris. Era a cor da invocação.

E quando a intensidade da luz diminuiu, um menino pôde ser visto no centro da formação.

"É um sucesso."

"É um sucesso!"

"O país foi salvo com isso!"

Enquanto os bruxos se divertiam alegremente, o menino olhou ao seu redor com uma
expressão intrigada. E então, ele lentamente se sentou de frente para a garota com uma
expressão vazia.

"Desculpe ... que lugar é esse? Eu estava com Nana e Kuro, mas ... hein?"

Era uma língua estranha que ninguém naquele lugar conhecia, mas por algum motivo, a garota
podia entender. Talvez porque sua própria magia foi usada

MT-ESP 29
para chamá-lo, ou talvez ela estivesse envolvida no motivo pelo qual ele foi trazido em primeiro lugar.

"A, meu nome é Shinohara Akito ... quem é você?" "Eu sou 'A

Miko do Retorno'."

"... Meu ...? ... Ummm, estou perguntando o seu nome."

Agora que ele se lembrava, neste inferno, a garota nunca foi chamada pelo nome verdadeiro,
principalmente depois de chegar ao palácio. Mikos não tem nome. Pode haver uma exceção se
fosse de origem real, mas o Mikos basicamente se reduziu a um nome. A partir de então, eles
foram chamados de Miko e não houve necessidade de serem chamados por seus nomes
verdadeiros. A garota não foi exceção. Mas a garota se lembrou de seu nome verdadeiro antes
de ser apenas uma Miko, antes de despi-lo. Só porque ele havia morrido tantas vezes é que
conseguia se lembrar.

O nome que seu pai e sua mãe lhe deram.

"... Riria."

"Entendo, é um nome bonito."

O menino sorriu. Vendo aquele sorriso, seu coração acelerou.

3ª parte

A garota podia sentir a mudança. Ela foi dispensada de seu dever como Miko pelo rei e recebeu
a posição de intérprete do menino. Com o cavaleiro mágico como guarda, os três caminharam
pelo palácio.

"Riria, o que é isso?"

O menino que veio de outro mundo perguntou várias coisas à menina. Sobre o mundo, o estilo
de vida, as pessoas. A menina tinha morrido tantas vezes e ainda não sabia de nada.

"Ele pergunta ... o que é isso."

"Isso? É uma ferramenta mágica. Aquele cospe fogo do bocal se carregado com mana.
Provavelmente é usado para exterminar monstros entre aqui e a floresta."

MT-ESP 30
A menina não sabia de nada, então perguntou ao cavaleiro, que respondeu. O prodígio
conhecido como Cavaleiro Mágico respondeu com um tom seco. Ao contrário da garota, ela
sabia de tudo.

"Hmm, é como um lança-chamas ... se não me engano, você disse que havia muitos
monstros neste mundo, certo? Você já viu um?"

"... Várias vezes. Ele se moveu implacavelmente ao meu redor."

"Sem descanso hun ... Haha! Eu nem consigo imaginar. Ah, mas eu vi algo parecido em um
filme."

"'Filme...?"

"Um filme é ..."

O dia a dia como intérprete era completamente diferente de todos os anteriores. Isso foi legal.
O menino ria descuidadamente toda vez que algo sobre o mundo era relatado a ele, e todas
as vezes, o coração da menina batia forte.

Ela pensou que nada iria mudar no início, ela pensou que tudo estava acabado para ela. Mas
ouvindo as histórias extraordinárias do menino e seu mundo, seus sonhos estavam livres para
correr soltos. Ao ouvir as palavras do Cavaleiro que respondeu às perguntas do menino, ele pôde
sentir o mundo ao seu redor se expandir. Ele percebeu o quão vasto era o mundo e as várias
pessoas e coisas que ele não conhecia.

Logo após a chegada do menino, ele percebeu que a comida tinha sabores. Ele podia ouvir o
canto tranquilo dos pássaros ao amanhecer. Ele podia sentir a sensação do nascer do sol
quente.

Ela começou a se sentir viva.

Ele pensou que o inverno havia acabado. O menino tinha vindo para resgatá-la. Ele tinha
vindo para resgatá-la do inferno em que ela viveu por tanto tempo. E que ele nasceu para
conhecer esse menino. Sua vida real estava finalmente começando agora.

Este foi o destino.

Ao pensar nisso, o menino se tornou mais forte, mais gentil e se tornou o apoio moral da
menina. No entanto, esse mesmo destino a traiu.

MT-ESP 31
4ª parte

O país estava envolvido em uma guerra. A menina estava ciente ... Cada vez que a guerra a
alcançava, ela morria. Ele sabia disso melhor do que ninguém.

Mas a menina não sabia ... que o menino havia sido convocado para vencer a guerra. Que
o profeta empregado pelo país, sugeriu invocar um herói de outro mundo para vencer a
guerra, senão eles perderiam definitivamente. E, como disse o profeta, o país passou dez
anos tentando invocar o menino e não puderam fazer mais nada.

Ela não sabia disso. E então o

menino lutou.

Mas o menino não sabia nada de guerra. O povo do país sabia que o menino não era
adequado para a batalha, mas mesmo assim o enviaram para lutar, colocaram uma armadura
em seus ombros, deram-lhe uma espada e o colocaram na linha de frente da batalha.

E então o menino morreu. Ele foi cruelmente morto em batalha, ele estava morto. Sua
cabeça voou após um único golpe do general inimigo e ele morreu.

Sua cabeça foi tomada pelo general inimigo e apenas seu corpo a alcançou.

O povo do país nada pôde fazer, exceto suspirar ao ver o menino morto. O herói do outro
mundo tinha sido inútil, afinal. Acreditar no absurdo de um profeta tinha sido estúpido. Eles
só podiam cuspir nele.

A garota abraçou o cadáver do menino e tentou reanimá-lo com todas as suas forças. Foi
inútil. 24 horas já haviam se passado depois que o corpo sem vida chegou e começou a
se decompor.

A garota não podia fazer nada com seu poder.

A garota chorou. Ele gritou, 'por quê?', Ele gritou se perguntando por que ele teve que sofrer assim.

Eu choro.

Não foi um sentimento de tristeza que a oprimiu. Era o desespero de ser um brinquedo do
destino. O coração da menina foi dominado por

MT-ESP 32
sentindo-se impotente, como se alguém estivesse zombando dele, dizendo que nada do que ele
fazia importava, que era fútil.

E então, bem antes dela, o país morreu. A menina foi capturada e, em desespero, sua
vida foi tirada.

Mas a garota pensou ... Pela primeira vez em sua vida, ela pensou muito, com mais e mais força.

(QUERO VIVER....!)

Ela não queria morrer nem ser salva. (QUERO

MORAR COM ELE ...!)

O tempo que ela viveu com o menino não foi longo. Mas aquele curto período de tempo
certamente dominou seu coração. O coração da garota que foi pintado com as memórias
de sua morte foi facilmente repintado. O menino era sua esperança. Foi o primeiro raio de
esperança para a garota. Essa esperança o fez levantar o rosto e seguir em frente. Pela
primeira vez em suas vidas, a garota havia estabelecido seu curso em seu poder.

À beira da morte, a garota mordeu os próprios lábios até começar a sangrar e então usou seu poder.
Eu voltaria no tempo para um dia. Ele usou seu poder pensando nisso. Ele tensionou seu poder como
se estivesse queimando seu cérebro.

A garota usou o poder para mudar o passado. O mundo

mudou com a menina como núcleo.

5ª parte

O poder da garota chegou ao passado. Calendário do dragão blindado, ano 400, Região
de Fedoa, aldeia Ranoa. O lugar onde o menino perdeu a vida. Uma fenda no
espaço-tempo apareceu acima dos céus. Dentro da fenda estava um ser com uma forte
relação com o menino. Aquele ser tinha o mesmo desejo da menina que queria morar
junto com o menino. Portanto, para fazer um futuro onde o menino seria salvo, o ser
mudaria o mundo de acordo com um caminho onde haveria vida para ele. Como resultado,
no quinhentésimo ano do calendário do Dragão Blindado, o menino seria salvo.

. . . Ou então deveria ser.

MT-ESP 33
Mas não importa o quão poderosa fosse sua habilidade, o dever de criar um ser no passado
que normalmente não deveria existir era impossível até mesmo para a garota. Mesmo se a
fenda do espaço-tempo existisse, ela nunca se materializaria no mundo. O poder da garota e
o poder do mundo colidiram um com o outro.

Anos 400, 401, 403.

O mundo continuou inalterado. Mas durante aquele momento ... Uma alma solitária foi
perdida e passou pela fenda do espaço-tempo. Essa alma não tinha nenhuma conexão
com o menino de forma alguma. No momento do teletransporte do menino, no momento
em que o poder da menina o invocava, a alma daquela pessoa havia simplesmente
perecido próximo a esses fenômenos. No entanto, como ele estava simplesmente no
estado de alma, ele encontrou a abertura e passou por ela apesar da oposição do mundo,
e assim a alma foi capaz de entrar naquele mundo.

E depois de esvoaçar instável, quando estava prestes a perder o espírito, ele entrou em
um bebê.

O portador dessa alma foi nomeado Rudeus Greyrat.

A existência de Rudeus Greyrat era leve, mas o mundo definitivamente mudara. A


ideologia de Roxy Migurdia mudou, a história de Sylphiette foi reorganizada e Eris Boreas
Gryrat recebeu sabedoria. Essas ações enfraqueceram a resistência do mundo.

E assim a abertura do espaço-tempo se expandiu.

Então, no ano 417 do calendário do Dragão Blindado, Nanahoshi Shizuka foi convocado
para este mundo. No entanto, a existência de Rudeus Greyrat mudou a ordem do mundo
mais do que a garota desejava. Originalmente, a mudança era apenas para tentar salvar a
vida do menino. No entanto, só isso era imperdoável. A história mudou drasticamente e
começou a caminhar em direção a um futuro desconhecido por todos.

O mundo mudou. Não se sabia se a mudança era o que a garota queria. Mas alguns anos
após a morte de Rudeus ... A menina renasceu. Como pagamento por seu salto, quase todo
o seu poder foi drenado dela e apenas uma concha da Miko que nasceu.

Para realizar seu desejo ... Ele nasceu no último mundo. Ninguém sabia se a garota
sobreviveria ou não até o fim.

MT-ESP 3. 4
Último Capítulo de Mushoku Tensei Fim da
Estrada
"Eu!"

"Ei."

O homem mosaico que morava aqui parecia tão saudável como sempre. Claro, não foi
selado ou olhou para baixo. É o mesmo mosaico de sempre.

"Isso significa que o que vi há 40 anos foi graças ao poder da premonição?"

"Sim."

Hitgami era o mesmo de sempre. Mesmo assim, haviam se passado cerca de quarenta ou
cinquenta anos desde a última vez que o vi, então minhas memórias de seu eu "normal" já estavam
bem distantes. A única coisa que me lembrei foi de sua atitude atrevida na primeira vez que o vi.

"Eu pensei que se eu mostrasse a você, você baixaria a guarda." "Bem, você

errou o alvo por um bom trecho." "Na verdade não, eu só estava tentando

algo."

Um sonho como aquele não me impediria de continuar o que estava fazendo então. Ele
não era tão obstinado. Bem, se não fosse por aquele sonho, a possibilidade de eu parar
não seria inexistente.

"De qualquer forma, você realmente era assim."

Quando ele disse isso, olhei para minha própria figura. Antes que eu percebesse, minha figura
mudou. O corpo com uma massa borbulhante ... não estava mais lá. Meu corpo mudou para
aquele com o qual me tornei tão familiarizado neste mundo. Era o corpo de Rudeus Grayrat. Eu
não conseguia ver meu próprio rosto, então não podia dizer com certeza, mas acho que não
estava tão velha agora.

"Não sabia?"

MT-ESP 35
"Não, porque meus olhos só podem ver diretamente a alma. Eu sabia que sua alma e seu corpo
eram diferentes, mas esta é a primeira vez que vejo sua verdadeira forma."

Bem, sempre há uma primeira vez. Mas, agora que penso nisso, também não sei como
Hitogami se parece. Nós estamos no mesmo barco.

Mas porque? Por que meu corpo decidiu assumir essa forma agora de todos os tempos ...?
Presumo que não haja explicação para isso.

"Em qualquer caso, este é o seu fim." "...Sim."

Eu morri.

Aos 74 anos. Lembro-me de que meus momentos finais foram confortáveis. Acho que foi um
final feliz para mim, cercada por meus filhos e netos em meu momento final. No último, houve
um mundo de diferença em relação aos meus momentos finais anteriores. Comparado com
aquele eu solitário, indefeso e miserável, que faria você querer chorar ...

"Agora que você se foi, posso me mover livremente." "Já vejo."

"Enquanto você vivesse, tudo o que eu fizesse acabaria em fracasso. Por isso pensei em algo.
Assim como você, venho aumentando meus aliados aos poucos."

"Então você também não desistiu, hein."

Quando eu disse isso, a atitude de Hitogami mudou. Ele parecia zangado.

"Não é óbvio? Você teria desistido de saber que seu futuro é assim? Para sempre, incapaz
de fazer nada, incapaz de ver nada? E acima de tudo, ter que viver assim por dez mil, ou
cem mil anos ou até mais? Mesmo que eu saiba que é inevitável, por que eu desistiria? "

Bom, eu acho. Se for tão grande, então eu não poderia imaginar ... Mas eu poderia
entender um pouco. E se ele não fez nada? Que tipo de futuro espera por você? Se você
soubesse que iria se arrepender, poderia simplesmente gastar seu tempo sem fazer nada?

"Bem, eu provavelmente não desistiria ..."

MT-ESP 36
"... Que cara de despreocupada é essa? Você acha que ganhou?"

"Você tem um plano?"

"Sim, agora eu sei sobre o ciclo de duzentos anos de Orsted. Você terminou de produzir
seus descendentes também, então pensei em uma maneira de manipulá-los. Tenho
preparado as coisas nos últimos cinquenta anos. . "

"Já vejo."

"Você consegue entender o que estou tentando dizer? Tudo o que você fundou até agora,
vou derrubá-lo. Em um mundo sem você, se eu usar o que você deixou, eu vencerei . Você
não pode fazer nada agora. Morto! Você não pode impedir seus descendentes de lutarem
entre si. Você não pode impedi-los de se matarem. Você não pode nem mesmo chorar e
me implorar para parar. Em vez disso, todos vocês pode fazer é assistir! "

Comparado com Hitogami, que se deleitava em seus pensamentos, eu estava apenas


coçando minhas bochechas. Aliás, também cocei a nuca. Não que coça, eu acho. Só
estou perplexo com o tipo de resposta que vou lhe dar. "

"É assim então ..."

Após minha resposta, Hitogami bateu com os pés no chão com força. "Que significa

isso...?!"

Ao atingir o chão implacavelmente, ele ergueu a voz em irritação.

"Como você pode estar TÃO RELAXADO?!" "Isso é

porque ... eu já estou morto."

Após minha resposta, Hitogami ficou sem palavras.

Eu fechei meus olhos. Comecei a pensar em todas as coisas até agora. Fi capaz de fazer
tudo que eu queria neste mundo. Eu me casei e tive muitos amigos. Eu também tive muitos
filhos e netos. Eu tentei o meu melhor. Na verdade, eu estava preocupado com as coisas
que Hitogami vinha fazendo até agora e também pensei que ele poderia ter feito outra
coisa.

Mas por alguma razão ... Não tenho mais remorso ou curiosidade. Não, seria melhor dizer
que não há mais nada do que lamentar. Claro que estou
MT-ESP 37
preocupado e ansioso, mas o pensamento "o que fazer" não passa pela minha cabeça.
Depois de ouvir Hitogami, não senti que deveria de alguma forma reviver e proteger meus
filhos. Os filhos ou netos provavelmente serão capazes de fazer algo a respeito.

Eu lentamente sigo em direção a Hitogami. Hitogami é surpreendentemente pequeno em


estatura. Como nunca me aproximei dele do que o necessário, nunca fui capaz de estimar
suas medidas.

"Já estou satisfeito."

Eu vivi minha vida ao máximo. Não acho que tudo foi perfeito, talvez ainda houvesse algo
que precisava ser feito. Não é como se fechar os olhos só visse boas lembranças. Memórias
de fracasso, memórias de sucesso, existem ambos. No entanto, acho que não preciso
refazer nada.

Eu morri.

Meu trabalho agora está feito. Você deve simplesmente confiar nas pessoas que ainda estão
vivas. Mesmo que a pessoa na minha frente dissesse que isso iria machucá-los, era um
pouco estranho. Mas não pode ser evitado. Estranhamente, minha mente estava calma.

"Ouça, Hitogami."

"..."

"Eu queria te contar uma coisa antes." "... O

que?"

"Eu acho que eu realmente não te odeio tanto."

Eu sinto que Hitogami tem uma cara de nojo. Claro, ele pode pensar que ela estava
dizendo isso porque ela estava um passo à frente dele agora. Sylphy e Roxy estão vivas e
as crianças também gozavam de boa saúde. Eris morreu primeiro, mas foi uma questão
natural. Não foi culpa de Hitogami.

Claro, se apenas uma coisa tivesse mudado, acho que teria odiado Hitogami a ponto de
matá-lo. Assim como meu futuro eu. Assim como ele, é possível que eu tenha me
transformado em uma máquina só para matar Hitogami. Ele não teria sido capaz de manter
uma expressão tão calma.

O que estou tentando dizer é que não me tornei isso, mas quem eu sou.

MT-ESP 38
"O que você está tentando dizer...?"

"Eu nem entendo. Eu acho, do jeito que estou tão calmo agora por sua causa. Eu acho
que se você, um inimigo tão claro, não estivesse aqui, então eu não estaria tão satisfeito
quanto estou agora."

Sim. Só isso. Se não fosse por Hitogami, eu teria começado a estagnar nos meus 20. Eu
teria me casado com Sylphy, então consegui um emprego e trabalhei duro nele. Eu teria
vivido minha vida assim, satisfeito e depois morto.

Tenho certeza que sim.

Teria sido bom se as coisas terminassem assim, mas não tenho dúvidas de que nunca
teria sido capaz de obter o mesmo nível de satisfação que tenho agora. Não a ponto de
me arrepender, mas provavelmente teria pensado: "Gostaria de fazer de novo" ou "Preciso
voltar".

Foi apenas por esse inimigo claro, um alvo distinto, que pude dar o meu melhor até a
morte. Como resultado, sou como sou agora.

"Mesmo se você disser isso, eu não baixarei minha guarda."

"Ah ... não, bem ... eu não quis dizer isso com essa intenção ..."

Me perguntou por quê. Não é como se Hitogami tivesse um lado bom. Mesmo que eu tenha
dito que não o odeio, não significa que gosto dele também. Claro, não quero te agradecer.

"..."

"..."

É por isso que, nessa nota, a conversa parou. Uma atmosfera desconfortável cresceu entre
nós. Naquele momento, minha mente foi repentinamente atingida por um pensamento.

"... Eu me pergunto por que vim a este mundo." Tentei

murmurar essas palavras.

"Não sei."

Hitogami respondeu enquanto murmurava também.

MT-ESP 39
"Você realmente não sabe de nada?"

"Se eu soubesse, teria interferido antes. Você realmente apareceu do nada. Eu não
percebi até que o incidente de teletransporte aconteceu. De repente."

"Hmmmmm ..."

No final, durante toda a minha vida, nunca fui capaz de descobrir a verdade por trás do incidente.
Havia as raras hipóteses de Nanahoshi e algo pode acontecer de agora em diante, mas ...

"Se um reencarnado semelhante a mim aparecer, por favor, dê-lhe meus cumprimentos."

"... e foda-se eu vou fazer isso." "Eu

pensei assim."

Fui rudemente rejeitado. Bem, não seria estranho se Hitogami guardasse seu rancor
contra mim.

"De qualquer forma, o que vai acontecer comigo agora? Acho que estou morto." "Bem, parece que

sim."

Enquanto isso, um Hitogami irritado olhou para mim.

"Normalmente, a alma é reduzida a mana, então ela se mistura com o mana de outra pessoa ou
se recompõe em outra coisa. No entanto, você é uma pessoa de outro mundo, então não posso
dizer o que vai acontecer com você."

"Já vejo."

Pensei que depois da morte pudesse ver Paul ou Gisu, mas parece que não será. Mesmo
sendo óbvio, ainda é uma pena ... Mas hey, meu corpo foi enterrado no mesmo lugar que
eles, talvez eu deva estar satisfeito com isso.

"..."

Quando percebi isso, meu corpo estava desbotando gradualmente. Eu me pergunto se essa
é a redução de mana de que Hitogami estava falando. Portanto, esta é a definição de morte
neste mundo. Talvez até para outros habitantes deste mundo, eles vêm para esta sala
branca após sua morte.

MT-ESP 40
Provavelmente sem conhecer Hitogami, eles apenas esperam até que desapareçam na
sala branca. Se você pensar dessa forma, Hitogami pode ser semelhante a um Yuma, um
juiz do outro mundo. Tirando sarro de toda a vida de outra pessoa, rindo na frente dela no
portão da morte ...

Essa é uma Yuma detestável. "Tch

..."

No entanto, Hitogami não estava rindo como costuma fazer. Em vez disso, ele estava
inconscientemente sacudindo os pés, incapaz de esconder sua irritação. Ele queria se sentir
triunfante na minha frente de quem estava saindo e desaparecendo ... mas acabou em
fracasso agora ele se sentia irritado.

Ele realmente é detestável. "..."

Eu estava na frente de Hitogami.

"Bem, talvez esteja fora de questão dizer isso, mas ..." De uma forma ou de

outra, coloquei minha mão em seu ombro. "Faça o seu melhor a partir de

agora."

Eu me pergunto se ele está com raiva ... Ou foi o que pensei, mas Hitogami respirou,
suspirou, relaxou os ombros e caiu como se tivesse caído de joelhos.

"..."

Depois disso, ele ficou completamente em silêncio. Enquanto eu olhava para Hitogami,
verifiquei meus arredores. É o mesmo de sempre, branco puro.

Vazio.

E então meu corpo estava prestes a desaparecer também. Minha consciência também
estava morrendo aos poucos.

Vou voltar ao meu mundo anterior? Ou vou me tornar outra coisa neste mundo? Minhas memórias
permanecerão intactas? Ou não vão?

MT-ESP 41
Não sei, mas não importa a forma que assuma, não me importo. Mesmo que minha consciência ou memórias
permaneçam, mesmo que eu tenha nascido em um lugar muito mais cruel do que este, ou em meu mundo
anterior, eu seria capaz de lidar com isso de alguma forma.

"Nos vemos."

Minhas últimas palavras.

Conforme minha consciência gradualmente desapareceu, passei pelo lado de Hitogami e


comecei a andar para frente.

Sem me virar, eu apenas continuei ...

MT-ESP 42
Epílogo - Biografia de Rudeus Greyrat
Notas: Para simplificar, o formato será usado para se referir ao Calendário do Rei Dragão
Blindado como K (ano)

Por exemplo: Ano 400 do calendário Armored Dragon → K400.

- - - - - - - - ----- - - - - - - -

Rudeus Greyrat

Esse nome é extremamente famoso.


É um nome que foi gravado em todo o mundo. Você pode ver o
nome dele aqui, ali e em muitos lugares.
Você pode ver isso no equipamento de teletransporte ou nas notas de produção do novo
livro mágico que é vendido mundialmente ou abaixo
das pontes que foram construídas.
Esse nome está completamente espalhado em muitos lugares. Mesmo agora, haveria
poucos que não viram esse nome. No entanto, se você perguntasse que tipo de
pessoa ele era, as pessoas apenas
ele baixaria a cabeça em confusão.

Essa pessoa foi reconhecida em vários aspectos, como:

"O mago mais forte dos 400 anos do Calendário do Dragão


Blindado."

"O Deus da Educação que revolucionou o sistema educacional e escolar."

“O Intelectual que inovou símbolos culturais como pinturas, bonecos,


brinquedos, etc. "

Embora não haja muitos registros que mostrem que ele começou
essas coisas.
No caso de magia, Silent SevenStar. No caso da
educação, Roxy M. Greyrat.
No caso das artes, Zanoba Shirone.

MT-ESP 43
Cada um desses nomes surgiu antes de Rudeus Greyrat.

Portanto, surgiram várias vozes discordantes que assumiram aspectos como "Um
adulador, bom em favorecer pessoas fortes" ou "Um impostor que roubou crédito de
pessoas que realmente tinham talento".

Muitos também fizeram afirmações como "A pessoa chamada Rudeus não existia, era um
título dado àqueles que realizaram muitos feitos no Grupo Rude Mercenário. Por isso, as
conquistas de várias pessoas foram unidas em um único nome."

Rudeus Greyrat.

Havia muitas teorias sobre ele, mas era sem dúvida verdade que ele realizou grandes coisas
e teve um grande impacto no mundo.

Mas desse ponto em diante, não seria estranho para ele deslizar para a escuridão da mente da
sociedade em vez de se tornar famoso.

Isso seria uma grande perda histórica.

Portanto, decidi adicionar algumas informações privadas sobre Rudeus Greyrat na sala de
referência do Reino Asura.

『 Ano 485 do calendário do dragão blindado


Sala de Referência do Reino Asura - Líder do Escritório, Jed Bluewolf 』

Rudeus Greyrat
"Resumo"

Rudeus Greyrat (K407 - K481) era um mago do Reino de Ranoa. Em K430, tornou-se uma
das Sete Grandes Potências Mundiais colocando-se em
「 A sétima classificação 」.

Trabalhando ao lado de Roxy M. Greyrat e Silent Seven Star, ele se tornou um mágico
representante do Calendário do Dragão Blindado de 400 anos.

Seus muitos apelidos incluem 「 Atoleiro 」,「 Mão direita do deus dragão 」,「 Rei mágico 」,
「 O grande mago 」,「 Sem musica 」.

MT-ESP 44
Além de 「 Deus da educação 」, que aumentou dramaticamente a taxa de alfabetização
de todo o continente central.

Em contraste, devido à sua covardia em relação à batalha, ele também foi chamado 「 Frágil
」,「 Lebre assustada 」,「 Cabeça de arco 」,「 Mestre da Fuga 」.

Ele passou a ser conhecido por muitos nomes em seus últimos anos e, como tal, também foi
chamado 「 Rudeus das sete assinaturas 」.

"Trajetória de sua vida"


Infância

Em K407, em Villa Buena, cidade de Fittoa do Reino Asura, ele nasceu como o filho mais
velho de seu pai, o Cavaleiro de classe baixa do Reino Asura, Paul (K388 - K423), e sua mãe,
ex-aventureira e curandeira, Zenith. (K390
- K459).

Desde a infância, aos 3 anos, ele era capaz de usar magia de nível intermediário. Paul,
antecipando seu talento, chamou Roxy Migurdia (K373 -) como tutor particular para educá-lo.

Como resultado de seu treinamento árduo, ele foi capaz de usar a Magia Aquática de nível Saint
quando atingiu 5.

Mesmo exibindo um talento capaz de superar seu próprio mentor, ele ainda a honrou até sua morte.

Aos 7 anos, após descobrir seu talento, foi convidado para ser tutor particular pelo senhor
feudal de Fittoa, da Casa Boreas Greyrat.

Enquanto ensinava magia a Eris Boreas Greyrat (posteriormente Rabid Sword King Eris),
ela também começou seu trabalho na criação de bonecos usando Earth Magic.

Embora tivesse um talento que não correspondia ao de uma criança, quando seus pais não
apareceram em seu aniversário de 10 anos, ele ainda chorou, agindo mais apropriadamente em sua
idade.

Em K417, o Incidente de Transporte aconteceu, e junto com Eris, ele foi enviado para a
Região Bingoya do Continente Demônio.

Lá, ele fez de Ruijerd Supardia seu aliado. Ruijerd era temido como 「 Fim da linha 」 naquela
época e depois de se tornar um aventureiro, ele começou

MT-ESP Quatro cinco


sua jornada do Continente Demônio ao Continente Central para chegar ao País de Fittoa.

Durante esse tempo, ele conheceu Zanoba Shirone e Cliff Grimoire, que mais tarde se
tornariam seus aliados.

Quando ele completou 13 anos, após escoltar Eris para o país de Fittoa, ele viajou para a
parte norte do continente central para encontrar sua família desaparecida. A partir daí, ele
ficou conhecido pelo nome 「 Rudeus do
Atoleiro 」.

Dias de aprendizagem

Em K422, ele migrou para a Sharia Magic City no Reino de Ranoa e matriculou-se na
Magic University por recomendação de Jinas Halfas.

Depois de derrotar Rinia Dedorudia, Pursena Adorudia, Silent Seven Star e Immortal
Demon Lord Badigadi, ele foi reconhecido como o mago mais forte da Magic University.

No ano seguinte, aos 16 anos, ele se tornou o guardião de Ariel Anemoi Asura e se casou
com a feiticeira Sylphiette, também guardiã de Ariel.

Naquela época, ele se estabeleceu na Sharia Magic City e decidiu ficar lá pelo resto de
sua vida.

No mesmo ano, ele recebeu informações de seu pai, Paul, de que sua mãe, Zenith, havia
sido encontrada e partiu.

Com a cooperação de Silent Seven Star, ele usou a Magic Teleportation Formation para
viajar para o continente Begarito.

Junto com Paul, Elinalize Dragonroad, Talhand, Gisu e Roxy Migurdia, eles foram
capaz de conquistar com sucesso a Labirinto de
Teleporta.

No entanto, durante a luta com o Manatee Hydra que residia no centro do Labirinto, seu
pai Paul faleceu. Apesar de resgatar sua mãe Zenith, devido aos efeitos do transporte e do
labirinto, ele foi deixado em estado vegetativo, deixando Rudeus desesperado.

Quem o tirou das profundezas do desespero foi sua mentora Roxy Migurdia. Por causa
disso, ele a recebeu como sua segunda esposa.

MT-ESP 46
Em K425, ele lutou ao lado de Eris Boreas Greyrat contra o Deus Dragão Orsted em uma floresta
nos arredores da Sharia.

No final de uma batalha tão feroz que uma parte da floresta desapareceu, Rudeus foi
derrotado. Depois disso, ele se tornou subordinado de Orsted.

O motivo da batalha era desconhecido, embora se especulasse que o Deus Dragão Orsted
faria mal a Ariel Anemoi Asura, resultando na intervenção de Rudeus, que tentou protegê-la.

Após esta batalha, Eris Boreas Greyrat se tornou sua terceira esposa.

No mesmo ano, depois de fazer uma aliança com Ariel Anemoi Asura, ele participou da
Guerra Civil do Reino Asura.

Ele lutou contra o Imperador do Norte Auber Corvette, o Rei do Norte Wii Taa e o Deus da
Causa Reida e triunfou. Ele era conhecido como o ator principal que ajudou Ariel Anemoi
Asura a se tornar rainha.

Em K427, ele definiu o 「 Grupo Rude Mercenary 」 em Magic City Sharia.

Embora ele tenha sido empossado como presidente, ele confiou toda a administração a
sua irmã Aisha.

Nesse mesmo ano, quando completou 20 anos, junto com Zanoba Shirone, participou da Batalha
Defensiva do Reino de Shirone após sua aliança com Pax Shirone.

Ele lutou contra o exército que vinha do norte em Fort Karon. O número de pessoas
mortas por Rudeus apenas durante aquela luta foi estimado em facilmente superior a
10.000.

Em K429, após se formar na Universidade Bruxa, ele se dirigiu ao Reino Sagrado de Milis
junto com Cliff Grimoire.

Embora não haja registros detalhados sobre o evento, considerou-se que ele aprofundou seu
relacionamento com os Miko e fez de Cliff Grimoire um oficial da Organização Religiosa Milis.

Em K430, ele participou da Batalha do Reino de Biheiril junto com o deus Dragão Orsted.

MT-ESP 47
Durante a batalha, ele derrotou o Deus de Kalman III do Norte e se tornou o Sétimo Grau
das Sete Grandes Potências do Mundo.

A vida como uma das sete grandes potências mundiais

Depois de se tornar um dos Sete Grandes Potências do Mundo, Rudeus parou de fazer
aparições públicas.

A razão pela qual sua popularidade foi menor do que a dos grandes nomes de sua mesma
geração foi por causa disso.

(As pessoas que vieram e basicamente substituíram Rudeus de sua posição foram 「 A bruxa
das sete estrelas 」 Silent SevenStar e Roxy M. Greyrat, que
agora isso foi a diretor de a Universidade Mágico.)
Assim, muitos não sabiam que ele era o Sétimo Grau das Sete Grandes Potências
Mundiais.

Foi teorizado que talvez o próprio Rudeus tenha morrido após a Batalha do Reino de
Biheiril e quem voltou era um corpo duplo ou que apenas seu nome permaneceu. No
entanto, devido aos registros deixados indicando que o estabelecimento da Universidade
Nacional de Ariel foi diretamente afetado por ele, ele rapidamente se dissipou.

Não se sabia por que Rudeus tentou tanto se esconder do palco público.

Registros indicam que ele se tornou o subordinado do Deus Dragão Orsted, ele fez
amizade com Zanoba Shirone - Presidente da Companhia de Bonecas, Cliff Grimoire -
Papa da Organização Religiosa Milis, Miko de Milis, Ariel Anemoi Asura - Rainha do Reino
Asura, Deus da Morte Randolf do Reino do Rei Dragão e o Senhor Demônio Imortal Atofe
do Continente Demônio. Para preparar o mundo para a ressurreição de Laplace 80 anos
depois, ele estava tentando unir o mundo como um só.

Enquanto isso, ele quebrou o tabu e trouxe o uso das Formações de Transporte de volta ao
mundo. Muitos livros foram escritos que o chamavam de grande criminoso por usar as
capacidades convenientes das formações para traçar a dominação do mundo.

Morte

Em K481, sua primeira esposa Sylphiette Greyrat anunciou sua morte para o mundo.

MT-ESP 48
A causa da morte foi a velhice. Enquanto dormia em sua própria cama, ele faleceu aos 74
anos.

Ele era uma pessoa tão excepcional que mais de 5.000 pessoas compareceram ao seu funeral.

Em seu funeral, até mesmo o Deus Dragão Orsted, que era ainda mais discreto do que Rudeus,
apareceu.

"Equipamento usado"

Ele se equipou com uma equipe normal de mago e se especializou em ataques supressivos de
longo alcance, embora também fosse considerado proficiente em combate de curto alcance.

「 Arrogância do Rei Dragão da Água 」 Aqua Heartia

Este cajado foi um presente da Casa Boreas em seu décimo aniversário, construído com a
matéria-prima de um Ancião Treant que habitava a parte oriental da Grande Floresta no
Continente Milis.

A Pedra Mágica colocada no bastão era uma Pedra Mágica da Água, que emitia uma cor
ultramarina. Um item de classificação A obtido de uma espécie agora perdida de dragões
de água da parte norte do continente Begarito.

Foi fabricado por um dos Principados Funcionários do Reino Asura, chamado: Corrente
Procyon.

Era uma equipa extremamente forte, mas diz-se que após a criação do 「 Armadura
mágica 」, não usado muito.

Armadura mágica 「 MK. eu 」

O protótipo criado sob a cooperação conjunta de Zanoba Shirone e Cliff Grimoire.

Dele altura é de pouco menos de 3 metros.


A mão direita segurava um Canhão Gatling de Pedra e a esquerda um escudo e uma
Pedra de Absorção Mágica.

MT-ESP 49
Embora seu consumo de mana fosse bastante alto, era considerado por manter um poder
ofensivo e defensivo semelhante ao das Sete Grandes Potências Mundiais.

Ele foi criado especificamente para lutar contra o Dragon God Orsted, embora ainda tenha sido
usado depois disso.

Foi destruído pelo Deus da Luta durante a batalha do Reino de Biheiril.

Armadura mágica 「 MK. II 」

Era um conjunto completo que podia ser separado em partes de braços, pernas e torso.
Era uma armadura preta e um capacete. Uma versão leve do 「 MK. eu 」.

Se usado, pode fornecer uma habilidade física semelhante à de um espadachim Santo.

Armadura mágica 「 MK. Zero 」

A arma de batalha decisiva de Rudeus criada para a batalha do Reino Biheiril.

Seus detalhes são desconhecidos.

Armadura mágica 「 MK. III 」

A armadura mágica usada por Rudeus durante seus últimos anos. Sua altura era de pouco
mais de 2 metros e sua capacidade era a mesma do
「 MK. eu 」.

Esta Armadura Mágica se tornou a base para a produção em massa da Série de


Armaduras Mágicas Multifuncionais mais tarde.

Gatling Stone Cannon

Um item mágico na forma de um cajado que foi criado para disparar canhões de pedra
sem levar em conta o consumo de mana.

Durante o uso, canhões de pedra disparados sucessivamente em uma velocidade incrível


esgotariam instantaneamente o mana de uma pessoa comum.

Foi criado por uma especialista em itens mágicos, chamada Jacqueline. Stone Barrel

Shotgun

MT-ESP cinquenta
Um item mágico semelhante ao gatling mencionado acima que pode disparar 12 rodadas de
cada vez.

Foi criado por uma especialista em itens mágicos, chamada Jacqueline.

Espada de paul

Quanto mais duro o objeto era, mais facilmente cortava. Essa habilidade conveniente foi
possuída pela Espada de Paulo.

A espada de Paulo era bastante famosa no reino. No entanto, considerou-se que ele usou
uma espada diferente durante seu tempo como aventureiro.

"Magia usada"

Rudeus era bem versado no uso de todas as propriedades da magia, mas como seu
apelido indica 「 Atoleiro 」, sua especialidade era Terra e Água.

Foi dito que ele usou várias magias dependendo da situação da batalha, mas considera-se
que a maioria das magias que ele usou foi a seguinte.

Canhão de pedra

Geralmente conhecido como Magia da Terra de Nível Intermediário. Uma magia capaz de
atingir o inimigo com um pedaço de pedra em alta velocidade. Pode ser criado para ser tão
grande quanto um punho.

No entanto, a mesma magia disparada por Songless Magic de Rudeus tinha o poder de
estourar e espalhar um Lorde Demônio Imortal. Houve variações, como a explosão de
canhões de pedra e pelotas de pedra.

Atoleiro

Dizia-se que era o movimento característico de Rudeus, um tipo de magia fundida.

Foi dito que ele poderia engolir uma cidade inteira.

Névoa

MT-ESP 51
Semelhante ao anterior, sendo também um dos movimentos característicos de Rudeus,
uma espécie de magia fundida. Foi dito que uma vez ele cobriu uma floresta inteira com
essa névoa.

Elétrico

Uma variação da magia da água de classe rei 「 Relâmpago 」, uma das mágicas originais
de Rudeus.

Rudeus poderia usar esta magia livremente em combate corpo a corpo, e poderia ser usada
contra o Clã Demoníaco Imortal para paralisá-los.

onda de choque

Capaz de expulsar um oponente fazendo vibrações no espaço aéreo, uma espécie de magia
do vento.

Diz-se que Rudeus usava isso em combate corpo a corpo e lutava como se estivesse
voando no ar.

"Pesquisa"

Durante sua vida, Rudeus pesquisou e desenvolveu vários tipos de ferramentas mágicas e
mágicas.

E foi considerado que patrocinou e financiou várias investigações também. Domínio da magia

sem música

Rudeus Greyrat foi dito ser capaz de usar magia sem música desde sua infância. Seu mentor
Roxy M. Greyrat aprimorou a tese sobre seu método e estabeleceu uma maneira adequada de
dominá-lo. O Triunvirato Mágico e o Reino Asura incorporaram firmemente esse método,
resultando no nascimento de um grande número de magos excelentes.

「 Poção mágica 」 Medicina de recuperação de mana

Silent Seven Star aceitou os fundos que Rudeus ofereceu e desenvolveu uma bebida de
restauração de mana.

Esta poção mágica foi desenvolvida para quebrar a lei que prendia os mágicos desde tempos
imemoriais, ou seja, o esgotamento de mana.

MT-ESP 52
Com a combinação do método mencionado acima, a era dos espadachins mais fortes
terminou. Não só isso, mas também ajudou a melhorar o status social dos bruxos.

Artificial Magic Arm

O braço mágico ajudou muitas pessoas pobres ou aventureiros que não podiam pagar pela
Magia de Cura da Classe Santo ou Rei.

A pesquisa teria sido financiada pela Rudeus e criada com a cooperação de Zanoba
Shirone e Cliff Grimoire. Quem o popularizou como um dispositivo de tratamento médico
em vez de uma ferramenta mágica foi Silent Seven Star.

Armadura mágica

Diz-se que ninguém além de Rudeus usou a Armadura Mágica. No entanto, a terceira filha
da Casa Greyrat, Lily Greyrat, herdou sua pesquisa, e a produção de uma armadura
mágica multiuso foi concluída em K483. Foi útil para reduzir a quantidade de baixas
durante a subjugação de grandes monstros.

Boneca mágica

Zanoba Shirone, recebendo fundos da Rudeus, desenvolveu com sucesso as Magic Dolls.

Bonecas que se pareciam exatamente com humanos eram capazes de realizar tarefas
domésticas, sentir o gosto de venenos, fazer reconhecimento, cuidar de você e muitas outras
tarefas.

Devido ao seu preço extremamente alto e baixa disponibilidade, os únicos lugares onde
eram usados eram no Palácio Real do país onde Rudeus e seus amigos viviam.

Círculo mágico de teletransporte

Silent Seven Star investigou formações de teletransporte, graças aos fundos de Rudeus,
para ressuscitar seu uso, o que era tabu na época.

Por ter formações em todos os países, a necessidade de viagens longas e perigosas


desapareceu, tornando as viagens distantes fáceis e rápidas.

Pensa-se que o motivo pelo qual ela tocou em um assunto tabu foi devido à morte de seu
pai, Paul, no labirinto de teletransporte.

MT-ESP 53
Quem realmente fez todas as pesquisas foi Silent Seven Star, e dizem que Rudeus
simplesmente se tornou um patrocinador dela. Por alguma razão, os nobres, mercadores e
funcionários da Igreja Milis culparam apenas ele como 「 A pessoa que quebrou o tabu 」.

Memórias criptografadas

Os autos das referidas investigações foram considerados redigidos em livro de 52 volumes


em 「 Escrita de Rudeus 」, mas foi feito apenas por ele e Silent Seven Star, e também foi
criptografado. Como ainda não foi descriptografado, sua credibilidade é baixa.

"Personalidade"

Tinha cerca de 175cm de altura e apesar de ser mágico, mantinha um físico forte e
musculoso. A cor da pele era branca, o olho esquerdo tinha o olho da previsão e o direito
o olho clarividente, o que os tornava heterocromáticos. Não há descrição se ele era um
homem bonito, mas sua esposa Sylphiette, durante o tempo em que se conheceram na
Universidade de Magia, teve a impressão de que "meus joelhos cederam só de olhar para
seu rosto por vários segundos".

Suas outras esposas, Eris Greyrat e Roxy M. Greyrat, não comentaram o assunto, mas
sua aparência não foi considerada pobre.

Suas preferências de vestido se destacaram em usar túnicas cinza. Ele foi muito
descuidado ao escolher suas roupas desde muito jovem. Na Magic University, ele usava
um manto que tinha muitos cortes na bainha que o faziam parecer um criminoso; de volta
ao Reino Asura, ele usou uma espécie de roupa estranha durante uma audiência que fez
muitos nobres franzirem a testa, ou assim está escrito nos registros.

Por volta dos 20 anos de idade, ele começou a prestar mais atenção à sua roupa. O próprio
Rei Dragão Blindado Pelagius comentou sobre o K430: "Ele começou a usar roupas
decentes atualmente."

Além do descuido com as roupas, gostava de limpeza, a ponto de reformar um dos


cômodos de sua casa em um enorme banheiro e tomar banho quase todos os dias, ou
assim se diz.

Durante seu tempo na Sharia, Rudeus era muito temido, mas ainda era respeitado e amado mais
do que qualquer outro mago. Essa suposição pode ser inferida a partir do grande número de
participantes que participaram de sua grande

MT-ESP 54
funeral, e as palavras de Rudeus que foram esculpidas no monumento de pedra que foi
erguido em um canto da Universidade da Magia para respeitá-lo.

Dizia-se que ele tinha uma personalidade gentil e era bastante sociável, mas extremamente
lascivo. Registros disseram que ele acariciava o corpo de suas esposas de uma forma
presunçosa, sem prestar atenção aos olhares públicos, mas na verdade ele era um marido
bastante dedicado.

Ele nunca fez qualquer movimento com ninguém além de suas três esposas e, como tal, havia opiniões
de que sua extrema luxúria era simplesmente boato. Mais uma vez, sua personalidade estava tão calma
que ele nunca largou o sorriso, não importa o quanto tenha sofrido abuso ou violência, mas se sua família
ou amigos fossem prejudicados, ele ficaria com raiva como um incêndio violento e ele também seria
capaz para tomar ações violentas.

Existem muitas anedotas mencionadas abaixo sobre a personalidade de Rudeus.

Em uma das festas do Reino Asura, quando um nobre zombou de uma de suas esposas, agarrou-o pelo
pescoço, arrastou-o para fora e bem na frente daquele nobre, queimou uma floresta inteira para exigir um
pedido de desculpas.

Quando os amigos jurados de Rudeus, especificamente Pursena e Rinia, destruíram uma


das bonecas que lembrava sua esposa, ele os puniu usando um método que a Raça Fera
considerou o mais humilhante.

Pelágio convidou Rudeus à Fortaleza do Céu para nomear um de seus filhos, o que
Rudeus interpretou mal, acreditando que seu filho seria ferido e acabou aparecendo
armado até os dentes no palácio.

Dizem que Rudeus ameaçou que estaria preparado para lutar contra Pelágio se seus
filhos fossem feridos.

No entanto, a maioria dessas anedotas não foi considerada autêntica.

MT-ESP 55
Ele não é realmente uma pessoa conhecida típica, mas a maioria das pessoas
mundialmente famosas sabia sobre Rudeus e o respeitava ou temia.

Após sua morte, um pano branco foi descoberto em seu bolso, que sua esposa Roxy
escondeu às pressas. Correram rumores de que algo muito confidencial estava sendo
escondido dos olhos do público, mas a verdade permanece desconhecida.

Uma lei de fortalecimento da quantidade total de mana desde a infância foi descoberta pela
primeira vez neste mundo. Era sabido que ele havia incorporado aquela lei ao sistema
educacional atual.

Seus alimentos favoritos eram arroz, ovos e a bebida Ogre do reino Biheiril. Além disso,
sabe-se que ele disse que comer ovos crus era um mau hábito.

Sua religião não foi identificada, embora se considerasse que ele acreditava em um deus mau. No
entanto, não existia nenhum tipo de brasão que estivesse em conformidade com o seu Deus, e por
isso se considerava que ele acreditava num Deus extinto dos tempos antigos ou que ele mesmo o
inventou. Também foi dito que ele era ateu ou que apenas acreditava no Deus Dragão.

"Família"

Greyrat House

Uma das linhagens familiares mais altas do Reino Asura.

Existem 4 casas principais; Notus, Boreas, Zephyrus e Euros. Cada um deles governou um
grande território e, como tal, eram conhecidos como as Quatro Grandes Aristocracias.

Rudeus era um descendente direto da linha Notus Greyrat. No entanto, devido ao fato de seu
pai Paul fugir de casa, ele e sua família foram excluídos da árvore genealógica Notus.

Paul Greyrat: Padre

O filho mais velho de uma das maiores aristocracias do Reino Asura, a Casa Notus Greyrat.

Ele fugiu de casa e se tornou um aventureiro ainda jovem. Mais tarde, ele conheceu Zenith,
pediu um favor a seu velho amigo Philip Boreas Greyrat e se tornou um dos cavaleiros de
classe baixa da província de Fedora.

MT-ESP 56
Zenith Greyrat: Mãe

A segunda filha da casa Latreia do Santo Reino de Milis.

Lilia Greyrat: Empregada doméstica. Amante de Paul.

Norn Greyrat: irmã mais nova. Romancista.

Aisha Greyrat: meia-irmã mais nova, conselheira do Rude Mercenary Group.

Sylphiette Greyrat: esposa. Possui 1/4 da raça élfica.

Roxy M. Greyrat: Esposa. Demon Race (Migurd). Diretor da Universidade da Magia.

Eris Greyrat: Esposa. Raça humana. Ela detém o título de Queen of the Edge.

Lucy Greyrat: filha mais velha Lara

Greyrat: segunda filha Ars Greyrat:

filho mais velho

Sieghart Saladin Greyrat: Segundo filho Lily

Greyrat: Terceira filha

Christina Greyrat: Quarta filha

"Amizades"

Zanoba Shirone

Um aluno do último ano da Universidade da Magia. Ex-príncipe do Reino de Shirone. O


presidente da Companhia de Bonecos.

UMA Miko de força sobre-humano.


No momento da publicação do 「 Livro Ilustrado da Raça Supard 」,
Os esforços de Zanoba e Norn desempenharam um papel crucial.

Zanoba respeitava Rudeus como seu professor e Rudeus comentou: "Ninguém pode igualar sua
habilidade no que diz respeito ao conhecimento dos bonecos", a respeito de Zanoba.

Cliff Grimoire

Um aluno do último ano da Universidade da Magia. Ele então se tornou o Papa da Igreja
Milis. Diz-se que ele protegeu Rudeus
MT-ESP 57
muitas vezes quando ele facilmente teve problemas com a Igreja Milis. Mais uma vez,
Rudeus deixou claro o quanto confiava nele ao comentar seriamente: "Se Cliff-Senpai não
estivesse aqui, eu não estaria aqui."

Silent Seven Star

Um aluno do último ano da Universidade da Magia. 「 A bruxa das sete estrelas 」.

Ela é mundialmente conhecida por estabelecer as formações mágicas de teletransporte. Além


disso, ele fez inúmeras invenções inovadoras e fez desenvolvimentos em cooperação com a
Rudeus.

Ariel Anemoi Asura

Rainha do Reino Asura.

De acordo com os registros do Reino Asura, pouco antes de sua morte, ele deixou suas últimas
palavras para seu confidente Luke, "É devido aos grandes esforços de Rudeus que o Reino
Asura agora está pacífico, então certifique-se de não ser hostil a ele mesmo depois da minha
morte. "

Aleksander C. Ryback

Deus do Norte Kalman, o terceiro. Ex-sétimo grau das sete grandes potências mundiais. 「 Mão
Esquerda do Deus Dragão 」.

Foi considerado que, como um substituto de Rudeus, que queria ser discreto, ele viajou por
várias nações como representante do Deus Dragão.

Rinia De Dordia

Capitão da Rudo Mercenary Company.

Como um dos Líderes da Corrida Animal, ela atuou como mediadora entre Rudeus e sua raça.

Pursena A'Dordia

Vice-capitão da Rudo Mercenary Company.

Como Rinia, como uma das principais líderes da Raça Besta, ela agia como mediadora
entre Rudeus e sua raça.

Pelagius dola

MT-ESP 58
Um dos 「 Três heróis que mataram Laplace 」, a 「 Rei Dragão Blindado 」.

A principal autoridade do Reino Asura. Mestre

do Silent Seven Star.

De acordo com os registros do Reino Asura, está escrito que Rudeus foi mencionado repetidamente
por ele, mas seu relacionamento com Rudeus permanece desconhecido.

"Referências"
Sala de historiografia do reino Asura 「 Registros Antigos do Reino Asura 」, Reino Asura -
K480.

Livro de Norn Greyrat 「 As Aventuras da Corrida Supard 」, Empresa de bonecas de Zanoba - K427.

Livro de Norn Greyrat 「 A angústia de um gênio - Aisha Greyrat 」, Grupo de mercenários


Rudo - K455.

Livro de Norn Greyrat 「 As Aventuras do Grande Mago - Rudeus 」,


Empresa de bonecas de Zanoba - K470.

Livro de Norn Greyrat 「 Autobiografia: uma pessoa média cercada por gênios 」, Zanoba
Doll Company - K482.

Divisão de Gestão de Arquivos da Igreja Milis 「 Minutos da Igreja Millis 」, Igreja Milis -
K460.

Compilação da história do Reino de Biheiril 「 História do Reino de Biheiril K420 - K430 」, Reino
do Biheiril - K432.

Rinia Dedorudia 「 Grupo Rudo Mercenary - Registro de Atividades 」,


Grupo Rudo Mercenary - K456.

Livro de Juliette 「 Procedimentos de reuniões de gerenciamento de negócios de bonecas da Zanoba 」, K477.

Livro Silent Seven Star 「 Novo livro de Magic 」, K442. Livro de Contagem Sangrenta 「 Grandes

Homens do Mundo - Heróis 」, K480.

MT-ESP 59
Registro: Sala de Referência do Reino Asura, Líder Assistente do Escritório -
Couleur Elrond.

MT-ESP 60
Palavras finais do autor
E com isso termina a história de Rudeus Greyrat, um ex-NiNi desempregado. Embora
tenhamos nos mostrado o futuro da derrota de Hitogami, o futuro pode mudar, então a luta
entre Hitogami e várias outras pessoas ainda continuará. No entanto, a própria história de
Mushoku Tensei conta apenas a história de Rudeus Greyrat, então, por favor, deixe-me ter
o privilégio de encerrar a história agora.

O tempo de escrita foi de dois anos. E o número de caracteres deve ser cerca de
2.830.000. Eu nunca escrevi uma história tão longa em minha vida. Apesar de entrar em
um território desconhecido, continuei escrevendo sem parar e consegui chegar a uma
conclusão, acho que é tudo graças aos leitores que me apoiaram até o fim. Graças à sua
enorme quantidade de pensamentos e avaliações, fomos capazes de alcançar o primeiro
lugar como um total.

"Não se deixe enganar pelos números, nem pense que sua habilidade aumenta
rapidamente com o aumento dos números, isso não significa que a história que você está
escrevendo de repente se torna interessante, não fique tentado a pensar apenas em você
mesmo como autor. . "ou é o que ele ficava me dizendo, mas não sei quantas vezes fiquei
emocionado com o primeiro lugar exibido de maneira brilhante. Claro, além dos números,
há muitos aspectos sobre os quais devo refletir ... Eu acho que o fato de minha história ter
conquistado o primeiro lugar no 'Shousetsuka ni narou', onde tantos autores diferentes se
reúnem, vai torna-se a minha confiança no futuro, tornando-me capaz de avançar com
este poder.

Muito obrigado.

Enquanto me esforço para a versão publicada, estou pensando em escrever volumes


redundantes que incluirão dez anos na história de Rudeus, dos 24 aos 34 anos de idade,
histórias depois que ele passou 34, histórias focadas em crianças, histórias focado em
personagens que não cobri muito, em um ritmo lento de um ou dois capítulos por mês.
Estou ansioso para trabalhar na versão publicada e nos capítulos redundantes.

Pois bem, mais uma vez, obrigado por todas as leituras.

MT-ESP 61
Fim do Mushoku Tensei

MT-ESP 62

Você também pode gostar