1.

Estágio Profissional

O estágio visa a mobilização do saber, o saber ser, saber fazer, num contexto profissional.
Saber transferir os conhecimentos adquiridos ao longo do curso para um contexto real de
trabalho.
O estágio deve ser realizado nas instituições ou empresas relacionadas com a área de
formação do estudante, podendo estas serem identificadas pelo estudante ou pela EPF. O
estágio não é remunerado, salvo vontade da unidade acolhedora se manifestar nesse sentido.

1.1 Objectivos
 Desenvolver no estudante competências relativas ao curso.
 Assegurar a possibilidade de aplicação de conhecimentos adquiridos ao longo de
curso.
 Desenvolver o interesse do estudante pela profissão e a sua capacidade para a
execução de tarefas diferentes na sua área de formação.
 Estabelecer uma relação directa entre o ensino e o sector produtivo.
1.2 Estrutura do relatório de estágio

1. Capa
2. Contra Capa
3. Declaração de honra
4. Dedicatória
5. Agradecimentos
6. Lista de abreviaturas e símbolos
7. Lista de figuras, lista de tabelas, lista de apêndices e lista de Anexos
8. Glossário
9. Resumo
10. Índice
11. Introdução
- Problema do estudo
- Justificação do problema
- Objectivos
12. Revisão bibliográfica
 13. Actividades desenvolvidas no estágio
14. Metodologia
- Materiais
- Área de estudo
- Métodos (se houver)
15. Resultados e Discussão
16. Conclusões
17. Recomendações
18. Referências bibliográficas
19. Apêndices
20. Anexos

Anexo II

ELEMENTOS QUE COMPÕEM OS TRABALHOS CIENTÍFICOS

1. Capa
É a parte externa do trabalho usada como protecção física. Deve conter informações
indispensáveis à sua identificação, na seguinte ordem:
 Nome da instituição ( Universidade, faculdade, departamento): centralizado, letras
maiúsculas (tamanho 14, Times New Roman) e situado na margem superior da página

 Nome do Departamento

 Título e subtítulo (se houver) do trabalho: centralizado (tamanho16, a negrito e Times

New Roman), se houver subtítulo, este deve ser precedido de dois pontos;

 Nome do curso, tamanho 14, Times New Roman;

 Nome completo do autor: letras iniciais maiúsculas, alinhado a esquerda;

 Local (cidade) da instituição onde deve ser apresentado o trabalho e ano da entrega:
alinhado ao centro e na margem inferior da página.

NB: ver apêndice 1

 2. Contra Capa
Deverá reproduzir todas as informações essenciais que identificam o trabalho na seguinte
ordem:
 Nome completo do autor (estudante): letras iniciais maiúsculas, centralizado e situado
na margem superior da folha;

 Título e subtítulo do trabalho: centralizado e se houver subtítulo, este deve ser

precedido de dois pontos, a negrito;

 Nota explicativa indicando a natureza académica do trabalho, a instituição em que

é/sera apresentado o grau pretendido e a disciplina ou área de formação: alinhado a
direita da página;

 Nome do Supervisor e Co – Supervisor (se houver): alinhado a direita da página;

 Sigla da instituição a qual o trabalho subordina-se;

 Local (cidade) da instituição onde deve ser apresentado o trabalho e ano da entrega:
alinhado ao centro e na margem inferior da página.

*Tamanho e tipo de letra igual ao da capa.

NB: ver apêndice

 ESCOLA PROVÍNCIAL DA FRELIMO – SOFALA
Curso de Agropecuária

Tema:
Avaliação do índice de ataque de pragas e doenças nos dois sistemas de
cultivo de feijão Nhemba (Vigna unguiculata) nas condições agro-
ecológocas do distrito de moeda

Autora
Anita Gabriel Tome

EPF

Beira, Abril de 2016

 Anita Gabriel Tome

Curso: Agropecuária

Tema:

Avaliação do índice de ataque de pragas e doenças nos dois sistemas de

cultivo de feijão Nhemba (Vigna unguiculata) nas condições agro-
ecologicas do distrito de moeda

Relatório do Estagio apresentado na EPF

Para obtenção do grau de técnico médio
Em agro-pecuária.

Supervisor
Eng. Venâncio Xavier Amido

EPF
Beira, Abril de 2015
 3. Declaração de honra
Documento onde o estudante declara por sua honra a verdade sobre a originalidade do
trabalho.
4. Dedicatória
Texto, geralmente curto, no qual o autor presta uma homenagem ou dedica seu trabalho a
alguém especial.

5. Agradecimentos
Reconhecimento de apoios concedidos ao estudante por parte de família, amigos, colegas,
instituições, etc.

6. Lista de abreviaturas, siglas e símbolos

Relação alfabética das abreviaturas e siglas usadas no texto, acompanhadas do seu
significado. No interior do texto, quando aparecem pela primeira vez, deve-se colocar seu
nome por extenso, acrescentando a mesma entre parênteses.

7. Lista de tabelas e figuras

São as relações das tabelas e figuras na ordem que aparecem no texto, esta tem apresentação
similar a do índice.

8. Lista de apêndices e anexos

Indicam o conteúdo (títulos) de cada apêndice ou anexo por ordem:
Apêndice I, Apêndice II; Apêndica III, …
AnexoI, AnexoII, AnexoIII...
Estes elementos tem apresentação idêntica a do índice.
Exemplo: AnexoI. Distribuições geográficas da espécie vegetal (Adansonia digitata) no
distrito da Beira…………………………………………………………………………….2

9. Glossário (Dicionário)
Esclarecimento de palavras complexas citadas ao longo do texto.
 10. Resumo
Elemento obrigatório, devendo este, sintetizar a ideia geral do trabalho. O resumo deve ser
conciso, rigoroso e sintético, dando uma breve descrição dos objectivos, da metodologia e
dos principais resultados e conclusões. Deve ser redigido em um único parágrafo, em página
distinta e ter no mínimo 250 e no máximo 500 palavras. Este, deve permitir ao leitor
compreender do que se trata sem ter que ler o trabalho no seu todo.
Deve ser auto-explicativo utilizando a terceira pessoa do singular e dando preferência ao
verbo na voz activa. A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal da
pesquisa.
Deve-se evitar o uso de frases negativas, símbolos, fórmulas, bem como comentários, críticas
e julgamento pessoal do autor.

11. Índice
É a relação dos capítulos e subcapítulos na ordem que aparecem no texto. É de salientar que o
índice contém a enumeração a partir da página de introdução até a página de referências
bibliográficas e a enumeração deve ser feita usando os números naturais (1,2,3...). Na
enumeração da página de agradecimentos até o resumo, adopta-se o sistema romano em letras
minúsculas (i, ii, iii...), a enumeração dos anexos deve diferir da enumeração dos
agradecimentos bem como do texto (pode-se usar a enumeração romana em letras
maiúsculas). Estas não constam do índice geral.

12. Introdução
Parte inicial do texto, inclui o tema, a definição do problema e a justificação do mesmo, os
objectivos em geral de uma forma sintética.
A introdução de um trabalho abre-se com uma declaração inicial que expressa, com concisão,
a ideia a partir da qual a abordagem irá se debruçar. Deve ser clara, interessante e em
linguagem directa. Destaca-se por conter verbos no pretérito perfeito, atentando-se para a
coerência nos tempos em que foram realizadas as acções.
13. Problema de estudo
O estudante deverá Reflectir sobre o problema que pretende solucionar com a realização da
pesquisa, se é realmente um problema e se vale apena tentar solucioná-lo.
Problema de estudo é a diferença entre o conhecimento existente e os conhecimentos
requeridos. Que conhecimentos faltam?
Ao descrever o problema de estudo deverá:
 - Descrever as implicações socioeconómicas do problema
- Apresentar evidências das implicações do problema ou da sua severidade; pode fazer
citação à estudos recentes;
- Indicar a área afectada pelo problema e a urgência (se possível) de resolver o mesmo.

14. Justificação
Reflecte-se o porque da realizaçao da pesquisa, procurando identificar as razões da
preferência pelo tema escolhido e sua importância em relação a outros temas. os pontos
positivos da pesquisa , que vantagens e benefícios você pressupõe que sua pesquisa irá
proporcionar à comunidade.

15. Objectivos
Indicam o que se pretende com o tema. É importante definir objectivos de estudo porque:
- Delimita o tema;
- Facilita a procura/recolha de dados;
- Permite fazer comparações com outros estudos;
- Permite definir de forma adequada os métodos.

Os objectivos são definidos com base no problema de estudo e devem ser:

- Simples e fácil de perceber;
- Claros e lógicos;
- Realístico/ possa ser alcançado com base nos recurso e o tempo disponíveis;
- Formulados usando verbos no infinitivo e que indicam acção.

Os objectivos dividem-se em geral e específicos.

Objectivo Geral: relaciona-se directamente com o tema. Este é redigido em uma só frase.
Objectivos específicos: definem os diferentes pontos a serem abordados na pesquisa, visando
confirmar as hipóteses e concretizar o objectivo geral. São os procedimentos a seguir para
alcançar o objectivo geral.
 16. Hipóteses
Nem sempre são utilizadas;

Hipóteses são suposições colocadas como respostas plausíveis e provissórias para o

problema de pesquisa;

As Hipóteses são provissórias porque poderão ser confirmadas ou refutadas com o

desenvolvimento da pesquisa.

As Hipóteses são apresentadas como H0 = Hipótese nula e H1 = Hipótese alternativa

e geralmente, uma é contrária a outra.

17. Revisão bibliográfica

É a produção de um texto, por meio de uma compilação crítica de várias obras literárias a
respeito do tema, que vai preparar o autor para a realização do trabalho e interpretação dos
resultados. Demonstra conhecimento sobre o assunto a ser tratado e apresenta resultados
literários de outros autores. É aqui onde são explicados os principais conceitos e termos
técnicos a serem usados no trabalho.

18. Metodologia
Neste capítulo, primeiro descreve-se a área de estudo.
Faz-se a descrição breve, completa e clara das técnicas e procedimentos utilizados na
pesquisa. Os métodos devem ser detalhados e explicativos, capazes de assegurar a repetição
da investigação por alguém com experiência na mesma área. Devem apresentar a
caracterização da população e os critérios utilizados para a definição da amostra, definição de
escalas de medida, detalhando os processos e instrumentos de colecta de dados, os
procedimentos para mensuração e a que tratamento estatístico os dados foram submetidos.
Este capítulo pode conter muitos subcapítulos (organizar os subcapítulos consoante os seus
objectivos).

19. Resultados e discussão

Proporcionam ao leitor o entendimento completo dos resultados obtidos incluindo tabelas,
gráficos, mapas e outros. A análise e interpretação dos dados possibilitam a comparação dos
mesmos com os obtidos em outras obras.
 20. Conclusão
Síntese final do trabalho. A conclusão constitui uma resposta aos objectivos e hipóteses
colocados no início da pesquisa. Esta deve ser breve e basear-se-á em dados obtidos sem a
necessidade de explicá-los.
21. Recomendações
Contém indicações para futuras pesquisas que visam examinar aspectos que não foram
aprofundados no trabalho, bem como corrigir alguns erros verificados ao longo da
experiência.

22. Referências bibliográficas

É a relação das fontes bibliográficas citadas pelo autor ao longo do texto.
Todas as obras, artigos, entrevistas, e outros documentos citados ao longo do texto deverão
obrigatoriamente figurar na lista de referências bibliográficas.
Na EPF, as referências bibliográficas serão feitas utilizando o modelo descrito neste
regulamento.
A lista de referências bibliográficas deve ser apresentada por ordem alfabética ou por
cronologia de citação ao longo do texto.

22.Apêndices
Nestes, consta o material elaborado pelo autor como tabelas, desenhos, mapas e outras figuras
ilustrativas, técnicas de pesquisa utilizadas (Inquérito, formulários, entrevistas e outros),
organogramas, fluxogramas, cronogramas, desde que tenha sido integrado no corpo do texto.

23. Anexos
Englobam todo o documento auxiliar não elaborado pelo autor do trabalho, como, quadros,
tabelas estatísticas, legislação, estatutos, regimento, ilustrações, etc.
Os apêndices e os anexos deverão estar localizados no final do relatório, depois da lista de
referências bibliográficas. Estas partes do relatório, só deverão ser integrados nele caso tenha
sido feita a sua referência ao longo do texto.

Ex.; Apêndice 1-Mapa de acesso ao distrito de Dondo

Apêndice2- Figura ilustrativa da fábrica de processamento de tomate