Catalogo de Pecas HYT135 - V7845513B-3

CATÁLOGO DE PEÇAS / SPARE PARTS CATALOGUE
Modelo
HYT135
V7845513B-3 - Edição 10/2020

©
Realizzato con CrEasy 2 2 Articulated Boom HB150
CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
Índice / Index V7845513B 1/2
Pág Código Descrição Versão Validade Pág Código Descrição Versão Validade
5 VB5421300 MONTAGEM DA BASE / BASE ASSEMBLY COMANDO LATERAL SELETORA / SIDE COMMAND WITH
33 VB5401307 SELECTOR
MONTAGEM DA BASE EXT MAN / BASE ASSEMBLY MANUAL MONT COMAND ESTAB SELETORA / SELECTOR STABILIZER
6 VB5421302 35 VB5401308
EXTENSION COMMAND
8 VB6241303 SISTEMA DE GIRO / TURNING SYSTEM MANGUEIRAS COMANDO SELETORA / HOSE ASSEMBLY
36 VB5401312 SELETOR
SISTEMA DE GIRO COM SELETORA / TURNING SYSTEM WITH

11 VB6241304 37 VB5401315 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY
SELECTOR
13 VB6241305 SISTEMA DE GIRO / TURNING SYSTEM 40 VB5401306 MONT. COMANDO PRINC CR / RC COMMAND ASSEMBLY
14 VB6241301 SISTEMA DE GIRO CR / RC TURNING SYSTEM 42 VB5401303 MONT. COMANDO ESTAB CR / RC STABILIZER COMMAND
15 VB5761300 MONTAGEM ESTABILIZADOR / STABILIZER ASSEMBLY MONT. MANG. COMANDO CR / RC COMMAND'S HOSE
44 VB5401306 ASSEMBLY
CIL. DE EXTENSÃO ESTABILIZADOR / STABILIZER'S MONT. FILTRO DE PRESSÃO / HIGH PRESSURE FILTER
16 VB6201300 45 VB5401305
EXTENSION CYLINDER ASSEMBLY
MONTAGEM CILINDRO ESTABILIZADOR / CYLINDER

17 VB6201301 47 VB5461300 MONTAGEM COLUNA / COLUMN ASSEMBLY
STABILIZER ASSEMBLY
MONT. HIDR. SAPATA CENTRAL / CENTRAL ADDITIONAL

18 VB5401310 48 VB6231301 MONT. CILINDRO DE ELEVAÇÃO / LIFT CYLINDER ASSEMBLY
CROSS BEAM
MONT. HIDR. SAPATA LATERAL / SIDE ADDITIONAL CROSS

19 VB5401301 49 VB6231301 MANG. CILINDRO DE ELEVAÇÃO / LIFT CYLINDER'S HOSE
BEAM ASSEMBLY
SAPATA HIDR. CENTRAL SELET / CENTRAL SELECTOR

20 VB5401311 52 VB5471310 MONTAGEM 1° BRAÇO / 1st BOOM ASSEMBLY
ADDITIONAL CROSS BEAM
MONT HIDR SAPATA CENTRAL / CENTRAL ADDITIONAL CROSS MONTAGEM CILINDRO DE ARTICULAÇÃO / ARTICULATION
21 VB5401314 53 VB6231300
BEAM CYLINDER ASSEMBLY
22 VB5401302 MONT. HIDR. SAPATA CR / RC ADDITIONAL CROSS BEAM MANG. CILINDRO DE ARTICULAÇÃO / ARTICULATION
54 VB6231300 CYLINDER'S HOSE
23 VB5401309 MONT. COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY 57 VB5481320 MONTAGEM 2° BRAÇO / 2nd BOOM ASSEMBLY
26 VB5401300 MONT. COMANDO LATERAL / SIDE COMMAND ASSEMBLY 58 VB5491300 MONTAGEM 1° LANÇA / 1st EXTENSION ASSEMBLY
29 VB5401309 MANG. COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND'S HOSE CILINDRO 1° LANÇA HIDR. / 1st HYDRAULIC EXTENSION
59 VB6211301 CYLINDER
COMANDO CENTRAL SELETORA / CENTER COMMAND WITH MANGUEIRAS 1° LANÇA HIDR. / 1st HYDRAULIC EXTENSION
30 VB5401312 60 VB6211301
SELECTOR CYLINDER'S HOSE
COMANDO SAPATA CENTRAL SELETORA / ADD BEAM

32 VB5401313 63 VB5531300 MONTAGEM 2° LANÇA / 2nd EXTENSION ASSEMBLY
COMMAND WITH SELECTOR
3 HYT135
Índice / Index V7845513B 2/2
Pág Código Descrição Versão Validade Pág Código Descrição Versão Validade
CILINDRO 2° LANÇA HIDRÁULICA / 2nd HYDRAULIC EXTENSION

CYLINDER
65 VB5541300 MONTAGEM 3° LANÇA / 3rd EXTENSION ASSEMBLY 85 VB5401320 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY
CILINDRO 3° LANÇA HIDRÁULICA / 3rd HYDRAULIC EXTENSION MONT HIDR SAPATA CENTRAL / CENTRAL ADDITIONAL CROSS
66 VB6211303 86 VB5401324
CYLINDER BEAM
67 VB7801306 MONT LANCA GANCHO / EXTENSION FOR HOOK ASSEMBLY 87 VB6241306 SISTEMA DE GIRO / TURNING SYSTEM
68 VB7801305 1° LANÇA MANUAL / 1st MANUAL EXTENSION 88 VB5401321 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY
69 VB7801301 1° LANÇA MANUAL / 1st MANUAL EXTENSION 89 VB5401321 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY
70 VB7801302 2 LANC MANUAL / 2 ND MANUAL EXTENSION MONT HIDR SAPATA CENTRAL / CENTRAL ADDITIONAL CROSS
90 VB5401323 BEAM
71 VB5751300 ITENS COMERCIAIS / COMMERCIAL ITEMS 91 VB6241308 SISTEMA DE GIRO / TURNING SYSTEM
73 VB5401306 MONT COMANDO PRINC CR / RC COMMAND ASSEMBLY 92 VB5401322 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY
MONT CONTROLE REMOTO NR12 / REMOTE CONTROL

ASSEMBLY NR12
75 VB7881302 KIT BOMBA MANUAL / MANUAL PUMP MONT HIDR SAPATA CENTRAL / CENTRAL ADDITIONAL CROSS
94 VB5401325 BEAM
76 VB7881300 KIT FIX PRISIONEIROS / CRANE'S ASSEMBLY KIT 95 BASE SEM TANQUE / BASE WITHOUT TANK
77 ACESSÓRIOS - ACCESSORIES MONTAGEM DA BASE EXT MAN / BASE ASSEMBLY MANUAL

96 VB5421303 EXTENSION
78 VB5091306 SUPORTE DAS MANGUEIRAS / HOSE SUPPORT 97 VB6241309 SISTEMA DE GIRO / TURNING SYSTEM
PROTEÇÃO DOS TUBOS HIDRÁULICOS / PROTECTION OF

79 VB5091304 98 V5401126B TANQUE DE ÓLEO / OIL TANK
HYDRAULIC TUBES
80 COMANDO CENTRAL / CENTRAL CONTROL VALVE
81 VB6241307 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY
4 HYT135
MONTAGEM DA BASE / BASE ASSEMBLY VB5421300 1/1
29 23 R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

13 22 Elemento filtrante: VB3181302 1 VB5061300 1 CONJUNTO BASE
RC 2 VB5141302 1 BUCHA INFERIOR
10 25 Filter element: VB3181302
RC 3 VB5141301 1 ANEL MANCAL
12 RC 4 VB5141303 1 BUCHA SUPERIOR

30 RC 5 VB5141304 2 CALCO LONGARINA
RC 6 V5000771B 4 PARAF REGULADOR M20X35 BRONZ
7 26 7 V3040089B 4 PORCA SEXT BAIXA M20 CL8 DIN 936
6 24 3
RC 8 VB02375 1 VISOR DE NIVEL
9 V3080501B 2 GRAXEIRA RETA M8X1,25
9 10 V3060055B 19 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127
4 11 V3010337B 12 PARAF CAB SEXT M8X16 CL8.8
15 14 RC 12 VB3181300 1 FILTRO DE RETORNO
13 V3010339B 4 PARAF CAB SEXT M8X25 CL8.8
8 14 VB00548 5 ABRACADEIRA DUPLA P/ TB12
15 V3010032B 5 PARAF CAB SEXT M8X45 8.8
RC 16 VB3181301 1 FILTRO DE SUCCAO
17 VB5091302 1 FLANGE FILTRO DE RETORNO
18 VB03373 1 VALVULA DE ESFERA 1.1/2 NPT
28 RC 19 VB03374 1 ANEL ORING 2-158
20 VB2211303 1 TAMPA
21 V3080012B 1 CONEXAO PNEUMATICA 90 TUBO 6X
1
22 V3130033B 1 CNX 90 24X1.5 MJLA 16-S
23 V3130035B 1 CNX REDUZ 24X1.5 MATA 16X12-S
5 24 VB5261300 1 MG R1AT 1.1/2 SEM CNX L100
2
25 VB03382 1 CNX RETA UMA 16X1.1/4 BSP-S
20 10 26 V3190030B 1 ABRACADEIRA ROSCA SEM FIM 38-50
10 27 V3080004B 1 CNX PNEUMATICA TUBO 6X M10 X 1
16 27 9 11 28 V3180116 2 NIVEL BOLHA
11 29 V3130034B 1 CONX ORIENTE T M24X1,5 16-16S
21 19
30 VB5091315 1 SUPORTE GUIA DAS MANGUEIRAS
10
17
11
18 5 HYT135
MONTAGEM DA BASE EXT MAN / BASE ASSEMBLY MANUAL EXTENSION VB5421302 1/2
28
9 1 VB5061300 1 CONJUNTO BASE

33 21 RC 2 VB5141302 1 BUCHA INFERIOR
Elemento filtrante: VB3181302
RC 3 VB5141301 1 ANEL MANCAL
10 24 Filter element: VB3181302 RC 4 VB5141303 1 BUCHA SUPERIOR
11 RC 5 V5000771B 4 PARAF REGULADOR M20X35 BRONZ
9 6 V3040089B 4 PORCA SEXT BAIXA M20 CL8 DIN 936
6 25 RC 7 VB02375 1 VISOR DE NIVEL
5 23 3 9 V3060055B 22 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127
RC 11 VB3181300 1 FILTRO DE RETORNO
4 8 12 V3010339B 4 PARAF CAB SEXT M8X25 CL8.8
14 13 VB00548 4 ABRACADEIRA DUPLA P/ TB12
7 9 14 V3010032B 4 PARAF CAB SEXT M8X45 8.8
RC 15 VB3181301 1 FILTRO DE SUCCAO
13 16 VB5091302 1 FLANGE FILTRO DE RETORNO
17 VB03373 1 VALVULA DE ESFERA 1.1/2 NPT
27 RC 18 VB03374 1 ANEL ORING 2-158
19 VB2211303 1 TAMPA
21 V3130033B 1 CNX 90 24X1.5 MJLA 16-S
1 23 VB5261300 1 MG R1AT 1.1/2 SEM CNX L100
24 VB03382 1 CNX RETA UMA 16X1.1/4 BSP-S
30 25 V3190030B 1 ABRACADEIRA ROSCA SEM FIM 38-50
2 29 26 V3080004B 1 CNX PNEUMATICA TUBO 6X M10 X 1

26
8
19 15 9
18 Versão para Estabilizador Manual
9 20 10
9
10 16 10 32 Manual Extension Version
17 31 6 HYT135
28
9 27 V3180116 2 NIVEL BOLHA

33 21 28 V3130034B 1 CONX ORIENTE T M24X1,5 16-16S
Elemento filtrante: VB3181302
29 V5001432B 2 SUPT ROLETE
10 24 Filter element: VB3181302 RC 30 V5140788B 2 ROLDANA ESTAB/LONG
11 31 V3070148B 4 ANEL ELAST P/EIXO D15
9 32 V5150760B 2 PINO TRAV ROLD D15 L46
6 25 33 VB3061301 2 PINO TRAVA ESTABILIZADOR
5 23 3
4 8
14
7 9
13
27
30
2 26 29
8
19 15 9
9 20 10
9
10 16 10 32 Manual Extension Version
17 31 7 HYT135
SISTEMA DE GIRO / TURNING SYSTEM VB6241303 1/2
R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

1 VB6441300 4 CILINDRO GIRO
2 VB5391310 1 TB HIDR D12X1,5D GIRO
6 V3130003B 2 CNX TEE LAT 20X1.5 MTVLA 12-S
1 7 VB5151311 4 PARAFUSO ENGRAXADEIRA
9 V3060050B 24 ARRUELA ELASTICA M14 DIN127
10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
9 10
11 VB5051301 2 CREMALHEIRA
RC 12 VB5141305 4 BUCHA CREMALHEIRA
8 12
7
11
Kit de reparos: VB5551302
8 HYT135

7 VB5151311 4 PARAFUSO ENGRAXADEIRA
6 9 V3060050B 24 ARRUELA ELASTICA M14 DIN127
10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
Versão Guindaste:
5
• Comando componível central.
4
3
Crane Version:
2
• Central element control valve.
9 HYT135

6 5 VB5391313 1 TB HIDR D12X1,5D GIRO
1 6 V3130003B 2 CNX TEE LAT 20X1.5 MTVLA 12-S
9 10 7 VB5151311 4 PARAFUSO ENGRAXADEIRA

7 10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
8 12 11 VB5051301 2 CREMALHEIRA
11 5
4
Versão Guindaste:
• Comando componível lateral.
Crane Version:
• Side element control valve.

3
2
10 HYT135
SISTEMA DE GIRO COM SELETORA / TURNING SYSTEM WITH SELECTOR VB6241304 1/1

6
10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
Versão Guindaste:
5
• Comando com seletora central.
4
Crane Version:
3
2
• Central selector element control valve.
11 HYT135
SISTEMA DE GIRO COM SELETORA / TURNING SYSTEM WITH SELECTOR VB6241302 1/1

4 VB5391333 1 TB HIDR D12X1,5D GIRO SL
5 4 5 VB5391334 1 TB HIDR D12X1,5D GIRO SL
6 10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
Versão Guindaste:
• Comando com seletora lateral.
Crane Version:
• Side selector element control valve.
12 HYT135
R POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 5 6 4 5 VB5391361 1 TB HIDR D12X1,5D GIRO
10 6 V3130003B 2 CNX TEE LAT 20X1.5 MTVLA 12-S
9 7 VB5151311 4 PARAFUSO ENGRAXADEIRA
8 10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
11
12
Versão Guindaste:
• Extensão Estabilizador Manual.
Crane Version:
2 • Manual Extension Stabilizer.
3
13 HYT135
SISTEMA DE GIRO CR / RC TURNING SYSTEM VB6241301 1/1

4
6 10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
5 Versão Guindaste:
• Controle Remoto.
• NR12
Crane Version:
3
• Remote Control.
2 • Man basket safety Brazil regulations.
14 HYT135
MONTAGEM ESTABILIZADOR / STABILIZER ASSEMBLY VB5761300 1/1

1 VB5071300 2 CONJUNTO ESTABILIZADOR
2
RC 2 VB5141304 2 CALCO LONGARINA
3 V3060055B 2 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127
3 1
4
15 HYT135
CIL DE EXTENSÃO ESTABILIZADOR / STABILIZER'S EXTENSION CYLINDER VB6201300 1/1

1 VB0640130 2 CILINDRO EXTEN ESTAB
2 VB5151303 2 PINO CIL EXTEN ESTAB
RC 3 V3040307B 2 PORCA SEXT AUTOFRENO M16 CL8
4 VB03375 4 ANEL ELASTICO E19 DIN 471
5 VB00562 4 CNX RETA UMA 12X3/8 BSP-S
5
1
2
4
16 HYT135
MONTAGEM CILINDRO ESTABILIZADOR / STABILIZER'S CYLINDER ASSEMBLY VB6201301 1/1

1 VB0640131 1 CONJ CIL ESTAB
2 VB01073 2 UMA 12 X 9/16POL UNF-S
3 VB2090025 1 SUPORTE MANGUEIRAS SAPATA
4 V3020040B 4 PF ALLEN CAB CIL M6X40 8.8 DIN912
5 VB5220500 1 VALV RETENCAO PILOTADA DUPLA
RC 6 V3040307B 6 PORCA SEXT AUTOFRENO M16 CL8
4 7 VB03370 6 PARAF CAB SEXT M16X40 8.8 DIN933
8 VB5261301 4 MG R2AT 1/4 FC12S M12S L2050
5 9 V3060010B 6 ARRUELA LISA M16 ZINC
7 8
3
9
17 HYT135
MONT HIDR SAPATA CENTRAL / CENTRAL ADDITIONAL CROSS BEAM VB5401310 1/1

1 VB5391344 1 TB HIDR D12X1,5D SAP
4 VB5391340 1 TB HIDR D12X1,5D EXTE SAP
5
6 3
1
2
Versão Guindaste:
Crane Version:
7 8
18 HYT135
MONT HIDR SAPATA LATERAL / SIDE ADDITIONAL CROSS BEAM ASSEMBLY VB5401301 1/1

2
3
1
4
8
Crane Version:
19 HYT135
SAPATA HIDR SELET / CENTRAL SELECTOR ADDITIONAL CROSS BEAM VB5401311 1/1

7 8
3
4
1
2
Versão Guindaste:
Crane Version:
6 5
20 HYT135

2 3
Versão Guindaste:
Crane Version:
• Manual Extension Version.
21 HYT135
MONT HIDR SAPATA CR / RC ADDITIONAL CROSS BEAM VB5401302 1/1

8
2 • Comando com seletora lateral.

• NR12.
6
Crane Version:
5
• Remoto Control.
• Man basket safety Brazil regulations.
4 3
22 HYT135
MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY VB5401309 1/2

1 VB5221306 1 COMANDO HIDR SD6/9 CENTRAL
18 20
RC 4 V3060006B 12 ARRUELA LISA M8 DIN125
7 V3040046B 4 PORCA SEXT M10 CL8 UNI5588
22 5 8 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
9 VB00617 10 CNX RETA 3/4 UNF TB12-S
6 10 VB00724 2 CNX RETA UMA 12X3/4 UNF-S
3 12 VB03675 2 CNX UMA 12X3/4 UNF-S C/FURO 1MM
4 2 13 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S
3 14 VB00576 1 CNX TEE CENTRAL 24X1.5 MTLA 16-S
4 15 V3130035B 1 CNX REDUZ 24X1.5 MATA 16X12-S
5 16 V3111587B 1 TOMADOR DE PRESSAO TUBO 12S
17 V3130034B 1 CONX ORIENTE T M24X1,5 16-16S
6 19
7 18 VB5090139 2 CONJ PROTECAO ALAVANCAS
19 VB5090137 1 SUPORTE LD COMANDO
20 VB5090138 1 SUPORTE LE COMANDO
21 VB5090140 1 SUPORTE COMANDO CENTRAL
22 VB5090141 1 KIT VARAO ACIONAMENTO
2 23 VB02423 2 TAMPAO OBA 12-S DKO
4
4 18 Crane Version:
3
2 • Central element control valve.
23 HYT135

Comando com Fatia extra.
Control valve with extra slice.
8 RC 4 V3060006B 12 ARRUELA LISA M8 DIN125

9 8 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
11 VB03676 2 CNX RETA UMA 16X3/4 UNF-S
12 VB03675 2 CNX UMA 12X3/4 UNF-S C/FURO 1MM
8
13 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S
11
14 VB00576 1 CNX TEE CENTRAL 24X1.5 MTLA 16-S
16 V3111587B 1 TOMADOR DE PRESSAO TUBO 12S
12
18 VB5090139 2 CONJ PROTECAO ALAVANCAS
9 9 22 VB5090141 1 KIT VARAO ACIONAMENTO
23 VB02423 2 TAMPAO OBA 12-S DKO
Versão Guindaste:

16
Crane Version:
15 8 13
14 • Central element control valve.
17
24 HYT135
1 R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

Comando sem fatia extra. 2
4 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
Control valve without extra slice. 5 VB00617 9 CNX RETA 3/4 UNF TB12-S
5 3 6 VB00724 1 CNX RETA UMA 12X3/4 UNF-S
6
4
5
5
Versão Guindaste:

12
4 9 Crane Version:
11
10
13 25 HYT135
MONT COMANDO LATERAL / SIDE COMMAND ASSEMBLY VB5401300 1/3
16 17 28
15 1 VB5221300 1 COMANDO HIDR SD6/9 LATERAL
30
3 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
29 4 VB00617 10 CNX RETA 3/4 UNF TB12-S
13 21 28 27 6 VB03675 2 CNX UMA 12X3/4 UNF-S C/FURO 1MM
22 26 8 V3111587B 1 TOMADOR DE PRESSAO TUBO 12S
12 23 10 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S
24 12 VB5090131 1 SUPORTE
33 13 VB5090133 1 CONJ PROTECAO DAS ALAVANCAS
15
16 18 VB5090134 1 CONJ PROTECAO ALAVANCAS LOC
19 VB5090132 1 SUPORTE ACIONADOR
17 20 VB5151312 1 PINO COMANDO D20 L572
21 V5000670B 3 ANEL DISTANCIADOR
22 V3060232B 3 PARAF SEXT INTERNO M6X6
19
Versão Guindaste:
18
Crane Version:
26 HYT135
16 17 28
15 23 V5090433B 9 CONJ ALAVANCA MAIOR
30
24 V3190197 8 POMO PRETO FURO D=8
25 V3190217 1 POMO VERMELHO FURO D=8
29 26 V3300431B 9 GARFO DIN 71752 -8X16 M8
27 V3300451 9 GRAMPO FIX HASTE M8X16
13 21 28 27 28 V3040045B 18 PORCA SEXT M8 CL5 DIN 934
29 VB5090130 9 VARAO LIGACAO COMANDOS
22 26 30 V3300433B 9 GARFO FEMEA M8 G8X32
12 23 32 V3060056B 4 ARRUELA DE PRESSAO M10 DIN127
20 33 V3040046B 4 PORCA SEXT M10 CL8 UNI5588
24 34 V3300453 9 GRAMPO FIX TB PM8X32
33
32 25
31 15
16
17
19
Versão Guindaste:
18
Crane Version:
27 HYT135

1
1 VB5221300 1 COMANDO HIDR SD6/9 LATERAL
Comando com Fatia extra. 3 3 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
Control valve with extra slice. 13 4 VB00617 10 CNX RETA 3/4 UNF TB12-S
2
4 10 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S

6 6
4
8 Crane Version:
7 • Side element control valve.
11 3 10
9
28 HYT135
MANG COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND'S HOSE VB5401309 1/1

1 VB5271312 1 MG R1AT 5/8 F16S F16S L700
1 2 VB5261302 1 MG R2AT 1/2 F16S F16S L2500
Versão Guindaste:
• Comando componível.
• Extensão estabilizador Manual
Crane Version:
• Element control valve.

29 HYT135
COMANDO CENTRAL SELETORA / CENTER COMMAND WITH SELECTOR VB5401312 1/2
2 3 4 R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

1 VB5221307 1 COMANDO HIDR SELET PRINCIPAL
21
5 10 VB5090138 1 SUPORTE LE COMANDO
8
12 VB01521 5 UMA 16X3/4 UNF-S
2 4 3 13 VB00617 2 CNX RETA 3/4 UNF TB12-S
4 3 2 17 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S
Versão Guindaste:
9 8 • Comando com seletora central.
Crane Version:
30 HYT135

1 VB5221307 1 COMANDO HIDR SELET PRINCIPAL
Comando com Fatia extra. 2 V3010337B 16 PARAF CAB SEXT M8X16 CL8.8
Control valve with extra slice. 3 V3060055B 12 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127
12 1 RC 4 V3060006B 12 ARRUELA LISA M8 DIN125
12 VB01521 5 UMA 16X3/4 UNF-S
14 2 CNX RETA UMA 16X3/4 UNF-S
15 VB03676
15
1
• Comando com seletora.

18 17 12 16
Crane Version:
20
• Selector element control valve.
23
31 HYT135
COMANDO SAPAT CENT SELET / ADD BEAM COMMAND W. SELECTOR VB5401313 1/1

1 VB5221308 1 COMANDO HIDR ESTAB CENTRAL
6 4 V3040045B 3 PORCA SEXT M8 CL5 DIN 934
6 VB5391336 1 TB HIDR D16X2,5D RET COMAND
7 VB01521 2 UMA 16X3/4 UNF-S
4 7
3
1
Versão Guindaste:
Crane Version:

5
2
7
32 HYT135
COMANDO LATERAL SELETORA / SIDE COMMAND WITH SELECTOR VB5401307 1/2
12 1 VB5221304 1 COMANDO COMP SELET SD6/6


19 4 VB01521 5 UMA 16X3/4 UNF-S
14 5 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S

11 24
14 25 23 9 V3111587B 1 TOMADOR DE PRESSAO TUBO 12S
13 26 10 V3130035B 1 CNX REDUZ 24X1.5 MATA 16X12-S
16 11 VB5090131 1 SUPORTE
12 VB5090133 1 CONJ PROTECAO DAS ALAVANCAS
17 RC 13 V3060006B 2 ARRUELA LISA M8 DIN125
19 V3010031B 4 PARAF. CAB SEXT M8X40 8.8 UNI 5737
20 V3300433B 5 GARFO FEMEA M8 G8X32
21 V3300453 5 GRAMPO FIX TB PM8X32
23 V3300431B 5 GARFO DIN 71752 -8X16 M8
25 V5090433B 5 CONJ ALAVANCA MAIOR
Versão Guindaste: 26 V3190197 4 POMO PRETO FURO D=8
• Comando com seletora lateral. 28 VB02423 2 TAMPAO OBA 12-S DKO
Crane Verion:

33 HYT135
COMANDO LATERAL SELETORA / SIDE COMMAND WITH SELECTOR VB5401307 2/2
1
1 VB5221304 1 COMANDO COMP SELET SD6/6
4 VB01521 5 UMA 16X3/4 UNF-S
11 VB5090131 1 SUPORTE
28 7 12 VB5090133 1 CONJ PROTECAO DAS ALAVANCAS
4
9 8 19 V3010031B 4 PARAF. CAB SEXT M8X40 8.8 UNI 5737
8 20 V3300433B 5 GARFO FEMEA M8 G8X32
10 21 V3300453 5 GRAMPO FIX TB PM8X32
5 4 23 V3300431B 5 GARFO DIN 71752 -8X16 M8
3
29
Versão Guindaste: 26 V3190197 4 POMO PRETO FURO D=8
• Comando com seletora lateral. 28 VB02423 2 TAMPAO OBA 12-S DKO
Crane Verion:

34 HYT135
MONT COMAND ESTAB SELETORA / SELECTOR STABILIZER COMMAND VB5401308 1/1

12 13 10 20 1 VB00617 8 CNX RETA 3/4 UNF TB12-S
2 VB01521 2 UMA 16X3/4 UNF-S
8 3 VB5221305 1 COMANDO MONOBLOCO SD5/4
9 17
7 V3300431B 4 GARFO DIN 71752 -8X16 M8
7
5 11 VB5151312 1 PINO COMANDO D20 L572
11 12 V5000670B 5 ANEL DISTANCIADOR
9 4
17 VB5090134 1 CONJ PROTECAO ALAVANCAS LOC
16 15 14
9 15 18 20 V3190197 4 POMO PRETO FURO D=8
21 VB5090132 1 SUPORTE ACIONADOR
21
3 2 19 Versão Guindaste:
• Comando com seletora lateral.
Crane Verion:
1 • Side selector element control valve.

2
35 HYT135

1 VB5271315 1 MG R1AT 5/8 FC16S F16S L800
2 VB5271314 1 MG R1AT 1/2 F16S F16S L800
3 VB5261302 1 MG R2AT 1/2 F16S F16S L2500
Versão Guindaste:
Crane Version:
36 HYT135
20 1 VB5221310 1 COMANDO HIDR SD6/6 CENTRAL

18
21
8 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
3 4 2 12 VB03675 2 CNX UMA 12X3/4 UNF-S C/FURO 1MM
3 13 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S
2
3

4 18 Crane Version:
3
2
• Manual Extension Stabilizer.
37 HYT135

Comando sem fatia extra. 1 2 V3010337B 12 PARAF CAB SEXT M8X16 CL8.8
Control valve without extra slice. 3 V3060055B 12 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127
8 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S

12
12 19 VB5091308 1 SUPORTE LD COMANDO
9 20 VB5091309 1 SUPORTE LE COMANDO
9 22 VB5091307 1 KIT VARAO ACIONAMENTO
16
Versão Guindaste:
15
8 • Extensão Estabilizador Manual.
14 Crane Version:
17 • Manual Extension Stabilizer.
13
38 HYT135

Comando com Fatia extra. 1 1 VB5221311 1 COMANDO HIDR SD6/6 CENTRAL
Control valve with extra slice. 2 V3010355B 4 PARAF CAB SEXT M10X25 CL8.8
4 4 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S

6
3
14 6 4
Versão Guindaste:
7
8 • Extensão Estabilizador Manual.
8
Crane Version:
5 5
12
11 4 9
10
13
39 HYT135
MONT COMANDO PRINC CR / RC COMMAND ASSEMBLY VB5401306 1/2

10 2 9 1 VB5090131 1 SUPORTE
7
RC 2 V3060055B 6 ARRUELA DE PRESSAO M8
4 V3040046B 4 PORCA SEXT M10 CL8
6 V3010031B 4 PARAF. CAB SEXT M8X40 8.8 UNI 5737
7 V3040045B 4 PORCA SEXT M8 CL5 DIN 934
8 VB5090133 1 CONJ PROTECAO DAS ALAVANCAS
RC 9 V3060006B 2 ARRUELA LISA M8
3
6 11 VB5811307 1 CARTELA ADESIVOS
12 VB02602 1 ADESIVO RECOMENDACAO (RC)
5 13 VB00832 2 ADESIVO
4
Versão Guindaste:
• NR12.
12
Crane Version:
• Remoto Control.
11 13
11
11
40 HYT135
MONT COMANDO PRINC CR / RC COMMAND ASSEMBLY VB5401306 2/2
Código para NR12 R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

Code for NR12
1 VB5221303 1 COMANDO SDS100/6 SEL.MAN 24V
Comando com Fatia extra.
VB5221302.
Control valve with extra function. 4 VB03676 2 CNX RETA UMA 16X3/4 UNF-S
6 VB00830 2 UMA 16 X 7/8POL UNF-S
7 VB01521 1 UMA 16X3/4 UNF-S
3 13 V5225875B 2 TAMPA VALV EM PLAST
3
4 12
Somente para Controle Remote

Only for Remote Control
7
5
Versão Guindaste:
6 • Controle Remoto.
11 1
• NR12.
9
10 Crane Version:
13
8 10 • Remoto Control.
41 HYT135
MONT COMANDO ESTAB CR / RC STABILIZER COMMAND VB5401303 1/2

10 11
6 4 VB5090130 4 VARAO LIGACAO COMANDOS
5 19 5 V3300431B 4 GARFO DIN 71752 -8X16 M8

2 7 V5090433B 4 CONJ ALAVANCA MAIOR
15 8 VB5090136 1 CONJ SUPORTE ACIONADORES
8 9 VB5151313 1 PINO COMANDO PRINC D20 L254
12 10 V5000670B 3 ANEL DISTANCIADOR
4 13 11 V3060232B 3 PARAF SEXT INTERNO M6X6

3 7
2 12 14 RC 14 V3060006B 6 ARRUELA LISA M8 DIN125
2 1 13 15 VB5090135 1 CONJ PROTEC ALAV ESTAB
13 18 VB01521 2 UMA 16X3/4 UNF-S
16
21 VB5221305 1 COMANDO MONOBLOCO SD5/4
Versão Guindaste:
• NR12.
Crane Version:
• Remoto Control.
42 HYT135
MONT COMANDO ESTAB CR / RC STABILIZER COMMAND VB5401303 2/2

20 5 V3300431B 4 GARFO DIN 71752 -8X16 M8
8 VB5090136 1 CONJ SUPORTE ACIONADORES
9 VB5151313 1 PINO COMANDO PRINC D20 L254
2 13 18 10 V5000670B 3 ANEL DISTANCIADOR
15 VB5090135 1 CONJ PROTEC ALAV ESTAB
18 VB01521 2 UMA 16X3/4 UNF-S
21 VB5221305 1 COMANDO MONOBLOCO SD5/4
Versão Guindaste:
17
• NR12.
Crane Version:
18
16 • Remoto Control.
43 HYT135
MONT MANG COMANDO CR / RC COMMAND'S HOSE ASSEMBLY VB5401306 1/1

1 VB5271304 1 MG R1AT 5/8 FC16S F16S L850
2 VB5271307 1 MG R1AT 1/2 F16S F16S L530
Versão Guindaste:
• NR12.
1 Crane Version:
• Remoto Control.
44 HYT135
MONT FILTRO DE PRESSÃO / HIGH PRESSURE FILTER ASSEMBLY VB5401305 1/1

1 VB2090027 1 BASE SUPORTE FILTRO PRESSÃO
5 VB01635 2 CNX MACHO DKO 16 X M3/4POL BSP
6 V3100033B 1 CNX RETA UMA 16X1/2 BSP-S
13 7 V3100344B 1 CNX MAMA 1/2POL BSPX16-S
8 V3130033B 1 CNX 90 24X1.5 MJLA 16-S
3
2 11 V5220635B 1 VALV RETENCAO UNIDIRECIONAL

9 12 V3180159 1 FILTRO P. EM LINHA 3/4 POL 90L/MIN
8 14 V3110050B 1 TAMPAO FEMEA JIC 7/8POL-14 TB16
11 • Controle Remoto.
• NR12.
6
5 10 Crane Version:
4
12 14 • Remoto Control.
5
Elemento filtrante: V3180160
Filter element: V3180160
45 HYT135
MONT FILTRO DE PRESSÃO / HIGH PRESSURE FILTER ASSEMBLY VB5401305 1/1

1 VB5291301 1 MG R2AT 1/2 FC16S F16S L1000
2 VB5261302 1 MG R2AT 1/2 F16S F16S L2500
Versão Guindaste:
• NR12.
Crane Version:
• Remoto Control.
1
46 HYT135
MONTAGEM COLUNA / COLUMN ASSEMBLY VB5461300 1/1

1 VB5041300 1 CONJ SOLDA COLUNA
RC 2 V5140679B 2 BUCHA AUTOLUB D=55 D=60 L=50
2
8
4 V5090911B 1 SUPORTE MANGUEIRAS
9 7 7 V3190222B 2 ABRACADEIRA PARA TB 20
13 8 V3010041B 1 PARAF. CAB SEXT M8X40 8.8 UNI 5737
1 RC 9 V3060055B 2 ARRUELA DE PRESSAO M8
10 V3061012B 1 PINO ELASTICO D=12 L=70
11 VB5151302 1 PINO ARTICULAÇÃO D=55 L=338
12 V3040507B 1 PORCA M50x1,5
6 13 VB00547 1 ABRACADEIRA STAUFF P/ TB18
5
12
4
10
11
47 HYT135
MONT CILINDRO DE ELEVAÇÃO / LIFT CYLINDER ASSEMBLY VB6231301 1/1

1 VB6431300 1 CILINDRO DE ELEVAÇÃO
2 V5220967 1 VALV CONTRABAL SIMPLES
3 V3111523B 1 TOMADOR DE PRESSAO
4 VB02172 4 CONEXAO 90 1/2 BSP TB16
5 VB5391306 1 TB HIDR D16X2,5D ELEV
6 VB5391307 1 TB HIDR D16X2,5D ELEV
7 V3110113B 1 CNX RETA LONGA M/F 1/2 BSP
1 8 V3060145B 1 ARRUELA DE COBRE BSP 1/2
6
4
7
8
4 3
2
4
5 4
48 HYT135
MANG CILINDRO DE ELEVAÇÃO / LIFT CYLINDER'S HOSE VB6231301 1/1
Versão Guindaste: R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

1 VB5291302 2 MG R2AT 1/2 F45 16S F16S L3900
• Extensão Estabilizador Manual
Crane Version:

• Manual Extension Version. 1
49 HYT135

Versão Guindaste:
1 VB5291302 2 MG R2AT 1/2 F45 16S F16S L3900
• Comando com seletora
Crane Version:

1
50 HYT135
Versão Guindaste: R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

1 VB5271301 1 MG R2AT 1/2 FC16S F16S L4500
• Controle Remoto. 2 VB5291300 1 MG R2AT 1/2 F45 16S FC16S L4500
• NR12.
Crane Version:
• Remoto Control.
51 HYT135
MONTAGEM 1° BRAÇO / 1st BOOM ASSEMBLY VB5471310 1/1

1 VB5031310 1 CONJUNTO PRIMEIRO BRAÇO
6 2 VB5151300 4 PINO ARTICULAÇÃO D=55 L=328
3 V3061012B 4 PINO ELASTICO D=12 L=70
5 4 V3040507B 4 PORCA M50x1,5
2 7 VB00547 3 ABRACADEIRA STAUFF P/ TB18
2
3
52 HYT135
MONT CILINDRO DE INCLINAÇÃO / ARTICULATION CYLINDER ASSEMBLY VB6231300 1/1

1 VB6431301 1 CILINDRO DE INCLINAÇÃO
2 V5220967 1 VALV CONTRABAL SIMPLES
3 V3111523B 1 TOMADOR DE PRESSAO
4 VB02172 4 CONEXAO 90 1/2 BSP TB16
5 VB5391308 1 TB HIDR D16X2,5D INCLI
6 VB5391309 1 TB HIDR D16X2,5D INCLI
8 V3060145B 1 ARRUELA DE COBRE BSP 1/2
1
4 5
4
2
3
7
8
6 4
53 HYT135
MANG CILINDRO DE ARTICULAÇÃO / ARTICULATION CYLINDER'S HOSE VB6231300 1/1

1 VB5271310 1 MG R2AT 1/2 FC16S FC16S L3900
2 VB5291302 1 MG R2AT 1/2 F45 16S F16S L3900
1
Versão Guindaste:
Crane Version:

54 HYT135
MANG CILINDRO DE ARTICULÇÃO / ARTICULATION CYLINDER'S HOSE VB6231300 1/1

1 VB5271310 1 MG R2AT 1/2 FC16S FC16S L3900
2 VB5291302 1 MG R2AT 1/2 F45 16S F16S L3900
2
Versão Guindaste:
Crane Version:
55 HYT135
MANG CILINDRO DE ARTICULAÇÃO / ARTICULATION CYLINDER'S HOSE VB6231300 1/1

1 VB5271301 1 MG R2AT 1/2 FC16S F16S L4500
2 VB5291300 1 MG R2AT 1/2 F45 16S FC16S L4500
Versão Guindaste:
• NR12.
Crane Version:
• Remoto Control.
56 HYT135
MONTAGEM 2° BRACO / 2nd BOOM ASSEMBLY VB5481320 1/1

1 VB5031320 1 CONJUNTO 2º BRACO
2 18 RC 2 V5140679B 2 BUCHA AUTOLUB D=55 D=60 L=50
3 VB5151301 1 PINO ARTICULAÇÃO D=55 L=237
4 4 V3061012B 1 PINO ELASTICO D=12 L=70
3 5 V3020131B 4 PARAF ALLEN M16X50 PASSO 2 12.9
6 V3040212B 4 PORCA SEXT M16 8.G UNI5587-65
7 V5000827B 2 CALCO QUADRADO ROSCADO
8 V3060914B 2 ARRUELA LISA DI10,5 DE20
5 13 V5000780BBN 6 REGULADOR FOLGA LANCAS
16
16 V3010027B 2 PARAF CAB SEXT M8X20 8.8 DIN933
14 17 V3040507B 1 PORCA M50x1,5
1
12 19 VB2211304 1 SUPORTE GANCHO
21 V3010062B 2 PARAF CAB SEXT M12X40 CL8 DIN931
20 RC 22 V5141409 2 CALCO LANCA 42X9X160
7
8
9
22
10
21
19
57 HYT135
MONTAGEM 1° LANÇA / 1st EXTENSION ASSEMBLY VB5491300 1/1

1 VB5021310 1 CONJ 1 LANC HIDR
2 VB5151304 1 PINO CILINDRO EXTENSÃO
4 V3040089B 2 PORCA SEXT BAIXA M20 CL8 DIN 936
9 8 5 V3060938B 2 ARRUELA LISA D25-39 H=4 UNI 1749
13
10 V3020131B 4 PARAF ALLEN M16X50 PASSO 2 12.9
12 VW559007B 2 CONTRAPINO O 4 X 2POL
5 12
2 11
10
1
12
5
4
3
58 HYT135
CILINDRO 1° LANÇA HIDRÁULICA / 1st HYDRAULIC EXTENSION CYLINDER VB6211301 1/1

1 VB6411310 1 CILINDRO 1 LANCA HIDRÁULICA
2 V5000694B 1 SUPORTE VÁLVULA
3 V5220112 1 VALV CONTRABAL DUPLA EM LINHA
4 VB01638 4 CNX 90 OR JOA 12X1/2 BSP-S
14 5 V3060145B 1 ARRUELA DE COBRE BSP 1/2
13 7 V3010032B 2 PARAF CAB SEXT M8X45 8.8
10 VB5391301 1 TB HIDR D12X1,5D 1 LANC
11 12 V3190022B 2 ABRACADEIRA ROSCA SEM FIM
12 13 V5140133B 2 SUPORTE NYLON TB 10MM
14 V3190024B 2 ABRAC ROSCA S/FIM MET
1
4
10
3 8
7
9
2
5
6
4
4
59 HYT135

1 VB5271309 2 MG R2AT 3/8 FC12S F12S L5400
Versão Guindaste:
1 • Comando componível.
Crane Version:

60 HYT135

1 1 VB5271309 2 MG R2AT 3/8 FC12S F12S L5400
Versão Guindaste:
Crane Version:
61 HYT135

1 VB5271300 2 MG R2AT 3/8 FC12S F12S L6000
Versão Guindaste:
• NR12.
Crane Version:
• Remoto Control.
62 HYT135
MONTAGEM 2° LANÇA / 2nd EXTENSION ASSEMBLY VB5531300 1/1

1 VB5022130 1 CONJUNTO 2° LANÇA HIDRÁULICA
15 5 4
3 2 9 V3060938B 2 ARRUELA LISA D25-39 H=4 UNI 1749
1 10 V5000780BBN 6 REGULADOR FOLGA LANCAS
9 8 RC 15 V5141409 4 CALCO LANCA 42X9X160
10
13
12
11
7
5 4
6
3
15
2
63 HYT135
CILINDRO 2° LANÇA HIDRÁULICA / 2nd HYDRAULIC EXTENSION CYLINDER VB6211302 1/1

1 VB6411320 1 CILINDRO 2° LANÇA HIDRÁULICA
4 5 V5140133B 2 SUPORTE NYLON TB 10MM
6 V3190024B 2 ABRAC ROSCA S/FIM MET
6 7 7 VB03372 1 CNX RETA UMA 12X1/2 BSP-S
8 VB5220503 1 VALVULA DE SEQUÊNCIA
9
5 8
9
64 HYT135
MONTAGEM 3° LANÇA / 3rd EXTENSION ASSEMBLY VB5541300 1/1

1 VB5023130 1 CONJUNTO 3° LANÇA HIDRÁULICA
6
3 V3060938B 2 ARRUELA LISA D25-39 H=4 UNI 1749
8
15
7 9 10 V5000780BBN 6 REGULADOR FOLGA LANCAS
RC 15 V5141409 4 CALCO LANCA 42X9X160
14
2
1
10
11
3 12
13
5 8
6 7
4 9
15
65 HYT135
CILINDRO 3° LANÇA HIDRÁULICA / 3rd HYDRAULIC EXTENSION CYLINDER VB6211303 1/1

1 VB6411330 1 CILINDRO 3 LANCA HIDRÁULICA
5 V5140133B 2 SUPORTE NYLON TB 10MM
7 4 6 V3190023B 2 ABRACADEIRA METALICA 77-95
8 VB5220503 1 VALVULA DE SEQUÊNCIA
10 V3020131B 4 PARAF ALLEN M16X50 PASSO 2 12.9
9
5 8
1 9
3
11
10
66 HYT135
MONT LANCA GANCHO / EXTENSION FOR HOOK ASSEMBLY VB7801306 1/1

1 VB5011312 1 CONJUNTO 1 LANÇA MANUAL
Versão E3+0 RC 3 V3060006B 2 ARRUELA LISA M8 DIN125
E3+0 Version 4 V3060055B 2 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127
5 VB5151305 1 PINO TRAVA LANCA MANUAL
3 12 6 V3190010 1 POMO PRETO FURO D=10
7 V3060753B 1 PINO QUEBRA DEDO D=4,5 L=40
5 7 1 11 11 V5000827B 2 CALCO QUADRADO ROSCADO
12 V5000753BBN 2 REGULADOR FOLGA
10
9
8
13
6
67 HYT135
1° LANC MANUAL / 1st MANUAL EXTENSION VB7801305 1/1

Versão E3+1 4 V3060055B 2 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127
E3+1 Version 5 VB5151305 1 PINO TRAVA LANCA MANUAL
1
12
3
5 7 4
2
11
10
13 9
6 8
68 HYT135
1° LANC MANUAL / 1st MANUAL EXTENSION VB7801301 1/1

Versão E3+2 RC 3 V3060006B 2 ARRUELA LISA M8
E3+2 Version RC 4 V3060055B 2 ARRUELA DE PRESSAO M8
1 RC 10 V3060914B 2 ARRUELA LISA DI10,5 DE20
14 14 V5000753BBN 2 REGULADOR FOLGA
4 16 V5810883B 1 PLACA PESO MAX LANCA MAN
2
7
5 11
15 10
9
12
6 8
13
16
69 HYT135
2 LANC MANUAL / 2 ND MANUAL EXTENSION VB7801302 1/1

1 VB5011321 1 CONJ SOLDA 2 LANCA MAN E3+2
Versão E3+2 3 V3060055B 2 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127
E3+2 Version RC 4 V3060006B 2 ARRUELA LISA M8 DIN125
5 VB5151307 1 PINO TRAVA LANCA MANUAL 2
4 8
2 3 7 V3060753B 1 PINO QUEBRA DEDO D=4,5 L=40
6 7
70 HYT135
ITENS COMERCIAIS / COMMERCIAL ITEMS VB5751300 1/2

1 V3200007B 1 GANCHO GIRATORIO KN 80 (T8)
2 V3200067B 1 MANILHA T 6,5 + COMPONEN W99651
71 HYT135
ITENS COMERCIAIS / COMMERCIAL ITEMS VB5751300 2/2

1 VB00124 1 HORIMETRO VDO ANALOGICO
2 V3180150B 1 MANÔMETRO
3 VB03674 1 CNX RETA UFA 12X1/4 NPT-S
4 VB5271308 1 MG R2AT 1/4 F12S FC12S L530
4
3
72 HYT135
KIT CONTROLE REMOTO / REMOTE CONTROL KIT VB7891301 1/1

1 VB01861 1 CONTROLE REMOTO P/ 6 FUNCOES
2 VB2211313 1 SUPORTE CAIXA EMERGÊNCIA
6 6 V3060030B 4 ARRUELA LISA M6
7 V3020034B 4 PARAF CAB CIL SEXT INT M6X16
7
3
4
2
Versão Guindaste:
5
Crane Version:
1 • Remoto Control.
73 HYT135
MONT CONTROLE REMOTO NR12 / REMOTE CONTROL ASSEMBLY NR12 VB5431300 1/1

1 VB2211312 2 SUPORTE INCLINOMETRO
6 V3040372B 8 PORCA SEXT AUTOFRENO M6
5 7
7 V3060030B 12 ARRUELA LISA M6
9 VB01879 1 CONTROLE REMOTO NR12
4
9
1 2
8 7
9 6 3
6
Versão Guindaste:
4 7 • NR12.
Crane Version:
9 5
74 HYT135
KIT BOMBA MANUAL / MANUAL PUMP VB7881302 1/1

1 VB01975 1 BOMBA HIDR MANUAL
2 VB01073 2 UMA 12 X 9/16POL UNF-S
6 VB5271305 1 MG R2AT 1/4 FC12S FC12S L1000
7 VB5271316 1 MG R2AT 1/4 FC12S FC12S L2100
2
• NR12.
Crane Version:
75 HYT135
KIT FIX PRISIONEIROS / CRANE'S ASSEMBLY KIT VB7881300 1/1

Quantidade descrita referente ao Kit 1 1 V3040188B 32 PORCA SEXT M24X2 8G UNI5588
completo.
2 V5000085BBN 8 REFORCO SUP FIX TIRANTE 60X55
3 V5000202B 4 REFORCO INF FIX TIRANTE 180X6
4 V5150660B 8 PRISIONEIRO M24X2 L=1100
2
1
76 HYT135
ACESSÓRIOS - ACCESSORIES
77 HYT135
SUPORTE DAS MANGUEIRAS / HOSE SUPPORT VB5091306 1/1

1 VB5091305 2 SUPORTE DAS MANGUEIRAS
78 HYT135
PROTEÇÃO DOS TUBOS HIDRÁULICOS / PROTECTION OF HYDRAULIC TUBES VB5091304 1/1

1 VB2211318 1 PROTEÇÃO CILINDRO EXTENSÃO L1
2 VB2211319 1 PROTEÇÃO CILINDRO EXTENSÃO L2
1
79 HYT135
COMANDO CENTRAL / CENTRAL CONTROL VALVE
80 HYT135

1
10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
6 RC 12 VB5141305 4 BUCHA CREMALHEIRA
11
8 7
12
9
10
Versão Guindaste:
5 • Comando alternativo 6 fatias

4
Crane Version:
• 6 elements alternative control valve
2
3
81 HYT135

2 3 PARAF CAB SEXT M8X60 8.8
4 24 1 V3010035B
22 5 V3040046B 4 PORCA SEXT M10 CL8
2 5 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S
8 4 9 VB00576 1 CNX TEE CENTRAL 24X1.5 MTLA 16-S
1 12 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
21 5 21 VB5091309 1 SUPORTE LE COMANDO

15 VB5221313 1 COMANDO DN45/6 CENTRAL
24 24 3 24 VB5091316 2 CONJ PROTECAO ALAVANCAS
Versão Guindaste:
• Comando alternativo 6 fatias
Crane Version:
82 HYT135

Comando com 6 fatias 1 V3010035B 3 PARAF CAB SEXT M8X60 8.8
Control valve with 6 elements. 2 V3040045B 3 PORCA SEXT M8 CL5 DIN 934
15 RC 3 V3060006B 3 ARRUELA LISA M8
2
4
10
12 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
14
13 13
10
Crane Version:
12 • 6 elements alternative control valve

6
8
9
7
5 83 HYT135

4 7 20 RC 6 V3060006B 15 ARRUELA LISA M8
6 22 7 V3060055B 15 ARRUELA DE PRESSAO M8
23
2 5 UMA 16X3/4 UNF-S
16 VB01521
7
22 276 25 VB5221314 1 COMANDO DN45/7 CENTRAL
Versão Guindaste:
Crane Version:
84 HYT135
Comando com 7 fatias. R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO
Control valve with 7 elements. 1 V3010035B 3 PARAF CAB SEXT M8X60 8.8
16 RC 3 V3060006B 3 ARRUELA LISA M8
4 V3060055B 3 ARRUELA DE PRESSAO M8
12 5 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S
1 1 CNX TEE CENTRAL 24X1.5 MTLA 16-S
9 VB00576
13 10 12 VB01521 5 UMA 16X3/4 UNF-S
14 14
Versão Guindaste:
10
10 • Comando alternativo 7 fatias
12
Crane Version:

6
8
5
9
7
85 HYT135

3 4
2
1
84 HYT135

4 7 20 RC 6 V3060006B 15 ARRUELA LISA M8
6 22 7 V3060055B 15 ARRUELA DE PRESSAO M8
23
2 5 UMA 16X3/4 UNF-S
16 VB01521
7
22 276 25 VB5221314 1 COMANDO DN45/7 CENTRAL
85 HYT135

25
16
15 7
6
1 7 V3060055B 15 ARRUELA DE PRESSAO M8
18 18 16 VB01521 5 UMA 16X3/4 UNF-S
16
10 25 VB5221314 1 COMANDO DN45/7 CENTRAL
12
9
13
11
86 HYT135

3 4
2
1
Versão Guindaste:
• Comando alternativo 6 ou 7 fatias
Crane Version:
• 6 or 7 elements alternative control valve
86 HYT135

6 10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
9
7
11 4
8
10 6
1 3
Versão Guindaste:

5
2 Crane Version:
12
87 HYT135

4
21
1 19
2
7
23 6 13 VB00576 1 CNX TEE CENTRAL 24X1.5 MTLA 16-S
3
6
21 7 16 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
20
6
2 7
Versão Guindaste:
Crane Version:

88 HYT135
Comando com 8 fatias R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO
Control valve with 8 elements. 1 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S

1 11 5 VB03675 2 CNX UMA 12X3/4 UNF-S C/FURO 1MM
12 6 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S
5 1 14 V3010035B 3 PARAF CAB SEXT M8X60 8.8
5
2
2
Versão Guindaste:
2
2
Crane Version:
9
8 6
7
10
89 HYT135

5 6 4 3 6 VB5391372 1 TB HIDR D12X1,5D EXTE SAP
Versão Guindaste:
Crane Version:
8
2
1
90 HYT135

Versão Guindaste: 2 VB5391310 1 TB HIDR D12X1,5D GIRO
• Comando alternativo 9 fatias 4 VB5391375 1 TB HIDR D12X1,5D GIRO
Crane Version: 6 V3130003B 2 CNX TEE LAT 20X1.5 MTVLA 12-S
• 9 elements alternative control valve 8 V3080501B 4 GRAXEIRA RETA M8X1,25
10 V3020109B 24 PARAF ALLEN M14X35 8.8
1
8
7
11
9
10 6
3
12
2
91 HYT135

24 13
15 8 ARRUELA DE PRESSAO M10 DIN127
5 V3060056B
3 12 VB5090139 2 CONJ PROTECAO ALAVANCAS
2
5 4 16 VB02423 2 TAMPAO OBA 12-S DKO
6
17 VB5221316 1 COMANDO DNC 65/9 CENTRAL
6 19 VB00830 4 UMA 16 X 7/8POL UNF-S
25
1 2 3 24 V3010339B 4 PARAF CAB SEXT M8X25 CL8.8
25 VB2091304 1 SUPORTE DO COMANDO
Versão Guindaste:
Crane Version:
92 HYT135

14 7
11
6 10 VB5221316 1 COMANDO DNC 65/9 CENTRAL
13 12 VB00830 4 UMA 16 X 7/8POL UNF-S
12
11
Versão Guindaste:
11
11
Crane Version:
12
4
3 1
Comando com 9 fatias
2
Control valve with 9 elements.
5 93 HYT135
MONT HIDR SAPATA C. MANUAL / MANUAL C. VALVE HYDR ASSEMBLY VB5401325 1/1

5 6
3
Versão Guindaste:
Crane Version:
7 8
1 2
94 HYT135
HYT135 - SEM TANQUE NA BASE
95 HYT135

18 1 VB5061301 1 CONJ SOLDA BASE S/ TANQUE HYT135
21 RC 2 VB5141302 1 BUCHA INFERIOR

9 RC 3 VB5141301 1 ANEL MANCAL
10
8 3 RC 4 VB5141303 1 BUCHA SUPERIOR
5
7
10 VB00548 4 ABRACADEIRA DUPLA P/ TB12
21 11 VB2211303 1 TAMPA
8 13 VB3189901 2 NIVEL BOLHA
10 14 V5001432B 2 SUPT ROLETE
RC 15 V5140788B 2 ROLDANA ESTAB/LONG
16 V3070148B 4 ANEL ELAST P/EIXO D15
13 17 V5150760B 2 PINO TRAV ROLD D15 L46
18 VB3061301 2 PINO TRAVA ESTABILIZADOR
1
19 V3080004B 1 CONEXAO PNEUMATICA 6X M10 X 1
20 V3080027B 1 MG PNEUMATICA D=6 PRETA
21 V3010032B 4 PF CAB SEXT M8X45 8.8 DIN931 GEO
14
2 19 15
8
11
20 9 Manual Extension Version
8
12 17
9 16
96 HYT135

7 V3020109B 20 PARAF ALLEN M14X35 8.8
10 VB2091323 2 TAMPA GIRO TORRETA HYT135
1
4
8
9
Crane Version:

3
2
11
7 6 10
97 HYT135
TANQUE DE ÓLEO / OIL TANK V5401126B 1/1

1 V5091288B 1 RESERVATORIO HIDR 100L
11 5 6 3 2 V3180102 1 FILTRO AR 1 POL BSP
RC 3 V3010029B 2 PARAF CAB SEXT M8X30 CL8.8
4 V3020881B 1 PARAF CAB ABAULADA M3X8 4.8
14
7 V3060150B 2 ANEL VEDANTE PARA TAMPAO
8 V3100033B 1 CNX RETA UMA 16X1/2 BSP-S
1 8 9 V3110064B 2 TAMPAO MACHO SEXT EXT 1" BSP
10 V3110070B 1 TAMPAO 3/8 MAGNETICO 3/8 GAS
15 11 V3180147 1 MANOMETRO INDICADOR 0-6 BAR
12 V3180221 1 TERMOMETRO BIMO-120
13 VW370005B 2 VISOR OLEO SEXT 3/8 BSP
14 V3100924B 1 TAMPAO SEXT FEMEA TB15-L
16
15 VB00990 1 ADAPT MACHO 1" BSP X FEMEA 1/2"
RC 16 V3180196 1 FILTRO RFA A220 RT 1 B B5 05 SOFIMA
13
12
9 7 10
98 HYT135
MSO - SAFETY STANDARD TO VALE
99 HYT135
KIT MSO HYT135 / KIT MSO HYT135 VB04154 1/1
3 R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 VB04140 2 Support (Stabilizer opening)
13 2 VB04143 1 MSO emergency box support
6 12 11 3 VB01399BN 1 MSO System
8 5 4 V3010339B 6 Hex screw [M8X25 8.8 UNI 5739]
3 3 RC 5 V3060055B 10 Split lock washer [D=8.4 C72 ZC]
14 6 V3040045B 6 Nut [M8 8G UNI 5588 ZC.]
7 VB04144 1 Emergency box support
8 VB04145 1 Inclinometer support
3 9 V3060065B 4 Pressure washer M4
4 9 5 2 10 V3040518B 4 Stopnut [M4 CL5 ZINC]
10 15 3
11 VB04146 1 MSO sensor support
1 19 12 V3060056B 2 Split lock washer [D=10 C72 ZC]
3 13 V3010353B 2 Hex screw [M10X16 8.8 ZC UNI 5739]
14 VB04153 2 Support (Stabilizer sensor)
7 6 15 V3010337B 4 Hex screw [M8X16 8.8 ZC UNI 5739]
17 4 5 16 V3101215B 2 Tee fitting
10 18 3 17 V3110270B 2 Straight pipe fitting
9 20 18 V3040392B 4 Stopnut [Dado Stop M5-70 norm.]
6
3 5 19 V3020030B 4 Socket head cap screw [M5X25]
5
15 20 V3060052B 4 Split lock washer [M5 C72 ZC]
16 14
3
3 3
16
17
100 HYT135
SAPATA AUXILIAR KIT MSO / AUXILIARY SHOE MSO KIT
101 HYT135
SAPATA TRASEIRA KIT MSO / CROSS BEAM KIT MSO VB04151 1/1

1 VB04152 2 CONJ ABRAC SUPORTE SENSOR
2 VB04153 2 ESPELHO SENSOR LANÇA
6 VB04147 1 MONT COMANDO SAPATA AUXILIAR
3 2 1
4
6
5
3
102 HYT135
MONT COMANDO SAPATA AUXILIAR / MONT CROSS BEAM VB04147 1/1
4 1 VB5221305 1 COMANDO MONOBLOCO SD5/4

2 VB01521 2 UMA 16X3/4 UNF-S
3
2 7 VB04148 1 SUPORTE COMANDO SAPATA TRAS
8 VB04149 1 CANT DIR COM SAP TRAS
1 10 VB04150 1 CANT ESQ COM SAP TRAS
7
14 16 VB5090135 1 CONJ PROTEC ALAV ESTAB
13
9 16 15
8
5
10 12
11
17
9
6
103 HYT135
CONTROLE REMOTO C/ LIMITADOR / LI REMOTE CONTROL
104 HYT135
CONTROLE REMOTO C/ LIMITADOR / LI REMOTE CONTROL VB5129903 1/1

1 VB5129903 1 CR ALFATRONIC P/6 INCL+LIMITADOR
1
105 HYT135
KIT LUZ DE TRABALHO / WORK LIGHT KIT
106 HYT135
KIT LUZ DE TRABALHO / WORK LIGHT KIT VB7889905 1/1

1 VB7889903 1 FAROL LED QUADRADO 10-30V
2 VB5099902 1 SUPORTE LUZ DE TRABALHO
4 V3010336B 2 PARAF CAB SEXT M8X12 8.8 ZB
5 VB02287 1 INTERRUPTOR ALAVANCA 24V
6 VB5099903 1 SUP INTERRUPTOR LUZ TRABALHO
7 V3020023B 2 PARAF ALLEN CAB CIL M5X16
8 V3040392B 2 PORCA SEXTAVADA SEG M5X0,8
8
3
4
1 5
6
7
DETALHE A DETALHE B
ESCALA 1 : 6
ESCALA 1 : 6
107 HYT135
MONTAGEM LANÇA GANCHO E2 / E2 HOOK BOOM ASSEMBLY
108 HYT135
MONT LANCA GANCHO / EXTENSION FOR HOOK ASSEMBLY VB7801304 1/1

Versão E2+0
E2+0 Version
8
3
4
2
5 7
109 HYT135

7
2
3
4
5
9 6
1
2
3
110 HYT135
Comando manual com duas fatias extras R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO
Manual control with two extra function elements 1 VB5221318 1 COMANDO HIDR SD6/9 CENTRAL
2 VB01521 4 UMA 16X3/4 UNF-S
10 2 CNX RETA UMA 12X3/4 UNF-S
4 VB00724
8
11
7 2 5 11 V3130034B 1 CONX ORIENTE T M24X1,5 16-16S
3 12
4
12
3
2 2
1
111 HYT135
KIT CR + SENSOR SONORO SAPATA / KIT RC + SOUND SENSOR SHOE
111 HYT135
KIT CR + SENSOR SONORO SAPATA / KIT RC + SOUND SENSOR SHOE VB7881306 1/2

9 VB2211312 1 SUPORTE INCLINÔMETRO
11
6 4 13 VB04153 2 ESPELHO SENSOR LANÇA
10
5 2
8
3
1
7
9 112 HYT135
3 12
KIT CR + SENSOR SONORO SAPATA / KIT RC + SOUND SENSOR SHOE VB7881306 2/2

9 VB2211312 1 SUPORTE INCLINÔMETRO
13 VB04153 2 ESPELHO SENSOR LANÇA
5 13
4 14
13
5
14
113
4
HYT135

Catalogo de Pecas HYT135 - V7845513B-3

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Pecas HYT135 - V7845513B-3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE PEÇAS / SPARE PARTS CATALOGUE

V7845513B-3 - Edição 10/2020

SISTEMA DE GIRO COM SELETORA / TURNING SYSTEM WITH

MONTAGEM CILINDRO ESTABILIZADOR / CYLINDER

MONT. HIDR. SAPATA CENTRAL / CENTRAL ADDITIONAL

MONT. HIDR. SAPATA LATERAL / SIDE ADDITIONAL CROSS

SAPATA HIDR. CENTRAL SELET / CENTRAL SELECTOR

COMANDO SAPATA CENTRAL SELETORA / ADD BEAM

CILINDRO 2° LANÇA HIDRÁULICA / 2nd HYDRAULIC EXTENSION

MONT CONTROLE REMOTO NR12 / REMOTE CONTROL

77 ACESSÓRIOS - ACCESSORIES MONTAGEM DA BASE EXT MAN / BASE ASSEMBLY MANUAL

PROTEÇÃO DOS TUBOS HIDRÁULICOS / PROTECTION OF

80 COMANDO CENTRAL / CENTRAL CONTROL VALVE

81 VB6241307 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY

82 VB5401319 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY

83 VB5401319 MONT COMANDO CENTRAL / CENTRAL COMMAND ASSEMBLY

29 23 R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

12 RC 4 VB5141303 1 BUCHA SUPERIOR

9 1 VB5061300 1 CONJUNTO BASE

2 29 26 V3080004B 1 CNX PNEUMATICA TUBO 6X M10 X 1

9 27 V3180116 2 NIVEL BOLHA

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

Kit de reparos: VB5551302

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

9 10 7 VB5151311 4 PARAFUSO ENGRAXADEIRA

• Comando componível lateral.

• Side element control valve.

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

• Comando com seletora lateral.

• Side selector element control valve.

R POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

• Extensão Estabilizador Manual.

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

Kit de reparos: VB5551300

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

Kit de reparos: VB5551301

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

• Comando componível central.

• Central element control valve.

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

• Comando componível lateral.

• Side element control valve.

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

• Comando com seletora central.

• Central selector element control valve.

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

• Extensão Estabilizador Manual.

• Manual Extension Version.

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

2 • Comando com seletora lateral.

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

8 RC 4 V3060006B 12 ARRUELA LISA M8 DIN125

• Comando componível central.

1 R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

• Comando componível central.

• Side element control valve.

• Side element control valve.

R POS. CÓDIGO QTD. DESCRIÇÃO

4 10 V3100925B 1 TAMPAO OBA 16-S